D. et J. SOURDEL ha CivilisatioH de l'Islam Classii"' B. Arthaud, Paris 196 Volu ul !

!a"e #arte di$ "ole"%ia &Les 'ra$des (i)ilisatio$s "o$dus* de Ra+ o$d Blo"h, Dire"tor de studii la ,"oala le #ra"ti"* de -$alte studii, di$ Par.s .oate dre#turile o$i/$a asu#ra #re0e$tei edi%ii i$ li 1a ro a$a s-$t re0er)ate Editurii 2eridia$e

Dominique Sourdel
Profesor la Facultatea de litere i tiine umane din Bordeaux i

Janine Sourdel-Thomine
Director de studii la coala practica de nalte studii din Paris

"i)ili0a%ia isla ului "lasi"

Volumul l
Traducere de !"#!$ F%&'TT% Prefa( de )"*!& D!+!,

!D%T"*) -!*%D%)$! B"+"*!T%. /012

2i$iatur*

Pe "o#ert*3 Cortegiu princiar 4!ra5 e$t6 eso#ota ia$* di$ se"olul al 789:9ea

P*!F)3)
la ediia rom4neasca 5

(o1or-$du:;i o"hii ;i s#iritul asu#ra 1o5atei "*r%i a so%ilor Do i$i<ue ;i Ja$i$e Sourdel, "u$os"u%i ;i disti$;i ara1i;ti ai 0ilelor $oastre, -$ tradu"erea ro /$eas"* "ores#u$0*toare a lui Eu5e$ =ilotti, "ititorul ro /$ se 5*se;te -$ !a%a u$ei str*lu"ite reali0*ri "ulturale, -$!*#tuit* asu#ra u$ui do e$iu ai #u%i$ !a iliar -$ literatura $oastr*. Des"hi: derea a #la "e se deli$ia0* -$ ulti a )re e -$ re#u1li"a literelor ;i a "i)ili0a%iei ro /$e;ti -$ toate dire"%iile u$de #ulsea0* )ia%* u a$*, dar ai "u sea * -$s#re lo"urile u$de oa e$ii au "reat, -$ ti #, !or e deose1ite de )ia%a aterial* ;i s#iritual*, "ristali0ate -$ tot at-tea "i)ili0a%ii, di$tre "are u$ele se i #u$ "a "i)ili0a%ii ori5i$ale, su#erioare ;i "o #eti%io$ale, -$ istoria o e$irii, a #rile>uit a#ari%ia a"estei "*r%i. (i)ili0a%ia isla i"* este u$a di$ a"este "i)ili0a%ii, "*reia -i re)i$e, "u dre#t "u)-$t, ;i atri1utul de mare. Autorii, ar o$i0-$du:;i ;tii$%a "u dori$%a editorului, s:au o#rit asu#ra se"olelor 97?7999, -$deose1i, !*"-$d "u)e$itul lo" ;i -$"e#uturilor 9sla ului, "are #or$e;te i #etuos -$ se"olul al V8:lea al erei $oastre. Se"olele 97?7999, -$s*, au )*0ut "o$stitui$du:se o $ou* "i)ili0a%ie o$dial* "e a"o#erea i e$sa 0o$* 5eo5ra!i"* e@ti$s* di$ hotarele 9$dului #-$* -$ )alurile Atla$ti"ului. Au se i)ise di$ se$i$, eteori", a;a "u era piatra $ea5r*, di$ S BaC1a de la Mecca, r* as* piatra unghiular a

rs'
'?'

'?
e << .' <

l$sa

a"estea

tru$"hiate sau eli#ti"e -$ ese$%a lor, s-$t 5re!ate, du#* "u re0ulta a1u$de$t di$ a"east* "arte si "o$"e#%ie a so%ilor Sourdel, #e aterialul u a$ ara1, at-t "el a!lat -$ stadiul so"ial al 1edui$ilor "res"u%i di$ solul arid ;i "ate5ori" al Ara1iei, "-t, ai ales, #e #erso$alitatea:"hi$tese$%* ara1* a lui 2uha ad. Do"tri$a 9sla ului s:a "o$stituit #e 1a0a (ora$ului, "o$siderat a !i "u)-$tul lui Allah, -$tr:u$ ti # s"urt, re"ord, "ur-$d du#* oartea Pro!etului. Se s#u$e3 (ora$ul "o$%i$e tot. lotu;i, o a #li!i"are ;i o e@#li"i tare a Dra#ortului di$tre do"tri$a isla i"* ;i a$sa 1lul rela%iilor orale ;i >uridi"e, -$ "are a#ar i$ter!ere$%e di$ lu ea di$ a!ara, editera$ea$*, adi"* 5re"o:ro a$*, se i: ti"* $e:ara1*, ;i ira$ia$*, ar !i !olosit "ititorului. Ae 5-$di la do e$iul >uridi"o.ad i$istrati) ;i la se"torul ilitar ;i al !orti!i"a%iilor, -$ "are at-t i$!lue$%ele, "-t ai ales 1a0ele e@iste$te -$ "li#ele "o$stituirii "redi$%ei, so"iet*%ii ;i a lu ii 9sla ului au !ost des"i!rate ;i studiate de s#e"iali;tii a"elor )re uri ;i "i)ili0a%ii. -$ !elul a"esta, &"lasi"is ulE isla i" se i$te5ra totodat* -$ "lasi"is ele 5e$erale, u$i)ersale ale o e$irii, "u toate #arti"ularit*%ile sale #ro#rii. (artea, a;a "u este s"ris*, "u#ri$de )-rsta a#o: 5eului ? du#* #*rerea tuturor isla i;tilor ? "i)i: li0a%iei "are ;i:a "-;ti5at titlul de a !i u$a di$ : tre "ele ai str*lu"itoare, da"* $u "ea ai str*: lu"it*, -$ se"olele a i$tite, -$ ra#ort "u DarF A5e:ul O""ide$tului, "ores#u$0-$d a"elora;i se"ole ale istoriei u$i)ersale. Autorii au relie!at "o$tras: tul di$tre #re:isla , )-rsta i$u ita de ara1i djhiltyya, a &i5$ora$%eiE, $u $u ai reli5ioase, ;i eu!oria str*lu"irii a@i e, "o$;tie$t* de "alitatea ei. .otu;i, $u se #oate a1soluti0a, -$ a"easta #ri: )i$%*, a;a "u se "o #la" u$ii e@e5e%i a o !a"e. 9sla ul, #rodu"*torul "i)ili0a%iei "e:i #oart* $u: ele, era o$oliti". A;a se a!ir * de o1i"ei. Se": tele usul a$e se ridi"au -$s* la "i!ra de GH, !*: "-$d a1stra"%ie Ide <uadri!ra$%ia &;"olilor teolo: 5i"eE ? "are:;i au a )oa$ele lor se#arate ridi"ate "hiar -$ "urtea i$terioar* a BaC1ei ? sau de a$: ti$o ia at-t de s-$5eroas* #e #ar"ursul istoriei3

sunna ;i fi'a 4&tradi%iaE, ortodo@iaJ ;i s"his a6. 9$ a"east* #ers#e"ti)*, a"u0a%ia "e:o adu" usul: a$ii "re;ti$ilor, "* s-$t musteirk, &aso"ia%io$i;ti, #olitei;tiE, $u este #er!e"t -$te eiat*. (redi$%a, da"* $uK #a$teo$ul, este s"i0io$at* -$ e5al* *sur* ;i la usul a$i, "hiar ;i atu$"i "-$d du"eau sau "-$d du" r*01oi - #otri)a do"tri$elor &$e"redi$: "ioaseE, kafara, adi"* &5hiaureE. (u toate a"estea #uterea de #*tru$dere ;i i$: !lue$%are a isla ului "o$ti$u* ;i ai t-r0iu, "hiar -$ 0ilele $oastre, ai ales la #o#oarele -$)e"i$ate "u re5iu$ile de>a isla i0ate, "a ;i -$ u$ele "a0uri i0olate di$ alte re5iu$i. Vitalitatea de "are a dat do)ad* isla ul -;i are r*d*"i$ile, !ire;te, -$ #ri ordii, dar ;i -$ "ara"terul s*u dire"t, !oarte a""esi1il o ului si #lu. A"easta a a)ut desi5ur o are i #orta$%*, ai ales -$ e#o"a "lasi"* a "i)ili0a%iei isla i"e, $ou* -$ ra: #ort "u altele, e#o"* -$ "are !or%a #oliti"* reali: 0ase, de ase e$ea, $u $u ai e@#a$siu$ea u$i)er: sal*, #e trei "o$ti$e$te, dar -$"he5ase ;i e@e #li: !i"ase etodele de #*tru$dere. Ai se i #u$e o "orela%ie, -$ a"est #u$"t, -$tre "i)ili0a%ia "lasi"* a 9sla ului, luat* -$ 1lo", ;i i"oa$a %i$uturilor Ara1iei #e$i$sulare, u$de a i0: 1u"$it 9sla ul ? "are s:a de0)oltat, -$s*, -$ "elelalte re5iu$i, de )e"he ;i or5a$i0at* !or * is: tori"* ur1a$*, !a#t asu#ra "*ruia st*ruie "u i$sis: te$%* ;i "u >uste%e autorii. 9$ a""e$tuarea rolului ora;ului, -$ -$!*#tuirea "i)ili0a%iei 9sla ului, a 1ii autori -$tre1ui$%ea0* e@#resii dure la adresa 1edui$ilor. Ei $u !a" alt: "e)a, -$s*, de"-t a des"i!ra #o0i%ia istori"* a 1e: dui$ilor, ? $u "ea !ol"lori"*, -$ "o$te@tul "i)ili: 0a%iei -$ 5e$ere, ;i a "elei isla i"e -$ s#e%* ? a;a "u o #re"o$i0a arele &so"iolo5E ;i 5-$ditor istori" al 9sla ului, 91$ (haldu$, di$ se"olul al 7lV:lea. Volu ul a"esta, at-t de hr*$it "u toate !ru"tele 0e$itului "i)ili0a%iei 9sla ului, de "*tre "o #ete$%ii autori ? "are ei -$;i;i au !*"ut a #le -*#*tu$ arheolo5i"e -$ "-te)a "e$tre ale a"estei "i)ili0a%ii ? ;i at-t de -$"-$t*tor ;i "o$)i$5*tor ilustrate "u

#ilde )ii di$ toate !a%etele "aleidos"o#ului a"estei "i)ili0a%ii, se -$"heie "u "u)i$tele 4#. !, 9963 & ... o "i)ili0a%ie "are se )oise de 1u$* sea a triu !*: toare, do"tri$ar* ;i u$i"*, "e:;i s"oate !*r* -$do: ial* di$ a"east* "o$;tii$%* ese$%ialul ori5i$alit*%ii saie, dar "are r* ase "u toate a"estea !ra5il* ;i #er!e"ti1il*, -$ le$ta "o$ti$uitate a e!orturilor ;i uta%iilor saleE. =or%ele $oi, i$!u0ate de "i)ili0a%ia, s*:i 0i"e u$i)ersal* de ast*0i, de #retuti$de$i, )or re)i)i: !i"a ;i lu ea isla i"*, oriu$de ar !i ea ;i ori"e "a: ra"ter teh$i" ar a)ea, i #u$i$du:i o $ou* "i)ili: 0a%ie. A"easta )a a)ea, !ire;te, alte "ara"tere, alte tr*s*turi, alt ha"itus, "hiar da"* ar !i o re$a;: tereJ o re$a;tere #e te eiurile &"i)ili0a%iei "lasi"e isla i"eE, #ar%ial sau total. Ori"u )a !i, "artea a"easta a so%ilor Sourdel este ;i )a r* -$e "a o lu"rare clasic# -$ a"est do e$iu.
AURE9. DE(E9

+"6i$T 7$)%$T! al ediiei france8e

$ucrarea de %a%# r#spunde unei noi cerin%e. &orin' %ei unei lecturi pl#cute, necesit#%ii de sinte(e i de ample vederi de ansam"lu, li se adaug# acum la to%i cititorii gustul preci(iei, e)igen%a unui contact direct cu documentele, precum i nevoia de o c#l#u(# care s# deprind# cu anali(a i s# *ndrume spre cercet#ri mai speciali(ate. +e'am str#duit de aceea s# re(olv#m aceast# pro"lem# adres*ndu'ne unor oameni de tiin%# pe care talentul de scriitori, vasta lor cultur#, *ndelungata practic# *n *nv#%#' m*nt *i desemnau pentru ducerea la "un s%*rit a unei sarcini at*t de comple)e. +e'am g*ndit s# reunim *ntr'o singur# lucrare ceea ce se g#sete *mpr#tiat de o"icei *n mai multe %eluri de lu' cr#ri, eseuri, "iografii, atlase istorice, al"ume de %otografii, repertoare i dic%ionare etc. +u putea fi vor"a, "ine*n%eles, de o sum#, de o simpl# adunare, ci de o selec%ie care s# permit# cititorului s# ia con' tact cu documentele de tot felul de la care autorii au pornit pentru a ela"ora sinte(a lor, adic# esen' %ialul, via%i i sufletul c#r%ii i ale civili(a%iei studiate. -aterialul ilustrativ, care cuprinde . de fotografii *n al"'negru, este grupat *n serii ce corespund temelor principale ale te)tului, fiecare serie /ca dealtfel fiecare hart#, plan sau desen0 fiind *nso%it# nemijlocit de legende care su"linia(# interesul lor documentar. Inserate *n te)t sau grupate 11 *n atlas, 1! de h#r%i, planuri i desene permit

situarea evenimentelor sau a locurilor *n conte)tul lor geografic i reconstituirea, cit mai fidel# cu putin%#0 a st#rii vechi a monumentelor evocate *n detaliile arhitecturii lor. 2e de alt# parte, ansam"lul te)tului este distri' "uit *n trei p#r%i, 30 primele trei capitole ale lucr#rii pre(int# evo lu%ia istoric# *n ansam"lul ei4 0 urmea(# ase capitole consacrate civili(a%iei, primele trei trat*nd despre via%a religioas#, iar celelalte trei despre economie i mediile sociale4 L6 un dic%ionar istoric i "iografic plasat la sf*r' itul lucr#rii permite raportarea la te)t asupra cut#rui sau cut#rui am#nunt i totodat# ? ino va%ie important# ? furni(ea(# preci(#ri i e)pli ca%ii complementare asupra unui num#r important de personaje, de no%iuni, de institu%ii, de monu mente evocate *n te)t i *n cronologie, sau figu' r*nd *n materialul ilustrativ 5trimiterea la ariico' lele'complement ale dic%ionarului este indicat# *n te)t printr'un asterisc0. 6l este completat prin ta"ele cronologice ale c#ror diferite coloane fac s# apar# concordan%ele dintre evenimentele militare i politice i faptele de civili(a%ie din %#rile islamice i din restul lumii. In sf*rit o "i"liografie de orientare permite citi' torilor ? studen%i printre al%ii ? s# ad*nceasc#, dac# o doresc, studiul unei anumite pro"leme.

P*!F)J)
C*nd 7anine i &omini8ue 9ourdel s'au hotr*t s# scrie o carie de ansam"lu asupra Islamului medie' val, am tiut *ndat# c# o lucrare nou# i greu de reali(at avea s# fie *ntocmit#, i "ine *ntocmit#, la natere ast#(i o carte destinat# s# devin# o lucrare clasic# a istoriei islamice, :ncerc cea mai vie pl#cere pre(ent*nd'o cititorului i regret numai c# modestia autorilor ei, modestie proprie adev#' ra%ilor savan%i, m# face s# ov#i *ntruc*tva a e)prima f#r# re%inere *ntreaga stim# pe care ea mi'o inspir#. +u e)ist# prea multe c#r%i care s# poat# oferi e)emplul unei metode istorice f#r# cusur i s# corespund# pe deplin atept#rii erudi%ilor ca i aceleia a unui pu"lic instruit sau mai larg. (i)ili0a%ia 9sla ului "lasi" este una dintre acestea. ;euita este cu at*t mai meritorie cu c*t "i"liografia islamic# a fost lipsit# p*n# acum de studii de aceast# anvergur#. $acuna se cerea umplut#. $ucrul a fost s#virit acum in chip str#lucit, i se cuvine s# fim recunosc#tori acelora care, prini mereu de cercet#rile lor, n'au ov#it totui s# scrie o lucrare de sinte(# de largi dimensiuni. <po(i%ia dintre anali(# i sinte(# este dealtfel ilu(orie4 eruditul este silit s# le a"orde(e r*nd pe r*nd at*t pe una cit i pe cealalt#, i tiin%a are o nevoie constant# de aceste dou# demersuri pentru a progresa. +i se 1L aduce ast#(i o nou# dovad# *n acest sens,

&e la *nceput, pro"lema =esen%ial# este pus# *ntr'o lumin# vie. Islamul, aceast# religie revelat# i monoteist#, care este *hso%it# de un cod simplu de o"liga%ii individuale i sociale i care s'a ras' p*ndit *n secolul al >H'lea *n "a(inul meditera' nean, *i mai p#strea(# i ast#(i vigoarea i for%a de afirmare i a modelat su" raport psihic i sociologic pe adep%ii lui. ?re"uie oare s# dedu' cem de aci c# civili(a%ia islamic# a tiut s# r#m*n# totdeauna perfect asem#n#toare siei, datorit# ar' m#turii sale doctrinale i condi%iilor de vja%# ine' rente (onei su"deertice *n care mai *nt*i s'a r#s' p*ndit i unde apoi s'a fi)at@ In pofida ponderii tradi%iei ei religioase i sociale, o atare concep%ie asupra unui Islam venic unitar i *ntru totul con' form primei imagini pe care oamenii i'au f#cut'o despre el datorit# propov#duirii lui -uhammad nu corespunde realit#%ii. $umea islamic# a grupat popoare de origini i de forma%ii foarte diverse, iar autoritatea care voia s# unifice oameni i %inuturi n'a *ncetat de a fi disputat# de dinastii rivale. -ai mult, infiltr#ri noi i muta%ii politice i sociale stau la originea unor culturi multiple i care i'au avut via%a lor proprie. 7udecata va fi deci nuan%at#, i nu tre"uie trecute cu vederea nici acea preocupare ne*ncetat# de a imita cu fidelitate trecutul, carac' teristic# pentru Islam, nici formele diferen%iate pe care istoria i le'a imprimat. ?ema, vast# i pasionant#, pe care Aanine i &o' mini8ue 9ourdel i'au propus s'o conture(e i s'o elucide(e este destinul 2rimei civili(a%ii imperiale a Islamului, marcat# prin domina%ia Bmayya(ilor, apoi a C""asi(ilor, si care a trecut dup# aceea drept modelul des#v*rit al unei societ#%i ara"o'musulmane. 9tr#lucirea ei timp de cinci secole a fost foarte mare, iar influen%ele ei, dura"ile i de vast# *ntindere. &esigur, datele economice si sociale ce o privesc i de care dispunem s*nt mult mai rare dec*t am dori. >estigiile arheologice r#mase de pe urma ei s*nt *nc# insuficient studiate i cunoscute. ?otui autorii, pe deplin la curent cu cercet#rile cele mai recente, la care ei *nii particip#, au tiut s# e)trag# din documenta%ia disponi' 1M

"il# tot con%inutul istoric ce putea s# fie desprins din ea. 2artea istoric# privind naterea i destr#marea imperiului cuprinde trei capitole admira"ile care ne conduc din secolul al >H'lea p*n# in cel de'al Dll'lea, de la vestirea noii religii de c#tre -uham' mad p*n# la retragerea civili(a%iei musulmane din <ccident i la fragmentarea celei din <rient *n fa%a inva(iilor turce i mongole. :ntr'o lume ara"# anarhic#, un "#r"at inspirat, -uhammad, anun%# o religie nou#, monoteist#, *ntemeiat# pe isla , supunerea fa%# de &umne(eu i ascultarea de ?rimisul s#u. Einuturile aproape deertice ale <rientului cunosc iar#i naterea unei religii destinat# unui mare viitor. 9ingur#t#%ile unui spa%iu pustiu apar astfel prin e)celen%# prielnice sentimentului unui contact direct cu &ivinitatea. ?a"loul vie%ii 2rofetului, al Hegirei, al organi(#rii primei comunit#%i musulmane, supus# unei $egi precise i i(vor*t# din te)tul ;evela%iei, apoi, F dup# moartea lui -uhammad, al primelor cuceriri N i al rivalit#%ilor dintre &iscipolii s#i *mi pare (u'F gr#vit cu o rar# luciditate i profun(ime. *nc# . de la naterea lumii islamice, germenii de sci(iune i de disiden%# s*nt numeroi i se de(v#luie *n cadrul imperiului cucerit *n cursul anilor de dup# moartea 2rofetului. Gi totui, nicic*nd un imperiu at*t de vast nu se n#scuse cu o iu%eal# at*t de incredi"il#. $umii umayyade eterogene, care cunoate moteniri i antagonisme multiple, *i va urma Imperiul a""asid al c#rui ef, califul, rud# apropiat# a 2rofetului, caut# s# consolide(e o autoritate "a(at# pe o des#v*rit# ortodo)ie. <po(i%iile tri"ale i religioase r#m*n *ns# aprinse, i oricum lumea islamic# nu putea face s# dispar# eterogenitatea ei funciar#, chiar dac# primul val de cuceriri reuise s# dea natere credin%ei *ntr'o unificare mai dura"il#. &up# stingerea str#lucirii a""aside, particula'rismele provinciale colorea(# *n tente diferite cultura ara"#, potrivit %#rilor *n care ea s'a r#s'1O p*ndit, originalit#%ii popoarelor cucerite i, *n

sf*rit, infiltr#rilor noi.Da cap#tul acestei perioade remarca"ile, de(mem"rarea imperiului, datorit# de("in#rilor interne i asalturilor din e)terior, atrage dup# sine o repliere intern# a civili(a%iei ara"e, cu o rigidi(are mai accentuat# *n <ccident i, *n pofida unei nostalgii adinei a trecutului, o mai mare suple%e de adaptare *n %#rile din <rient. Ccest studiu p#trun(#tor i e)trem de nuan%at al istoriei evului mediu islamic este urmat de ca ' pitole "ogate trat*nd despre religie i despre socie' tate i consacrate succesiv Hdatului revelat" i aprofund#rii lui /sec. >I ? >III0, ela"or#rii doctri' nale i mic#rilor religioase /sec. ID ? DII0, drep' tului i institu%iilor morale, %inuturilor i resurselor imperiului, palatelor i mediului lor, *n sf*rit ora' ului i mediilor ur"ane. ?oate realit#%ile sociale i spirituale s*nt astfel luate *n considera%ie, studiate pe r*nd, *n ciuda dificult#%ii i comple)it#%ii pro' "lemelor pe care le ridic#. Iaptele i curentele prin' cipale s*nt constant scoase *n eviden%#, f#r# ca elementele secundare ale unor situa%ii comple)e s# fie neglijate. 6 ca un ta"lou *n semitente care per ' mite totui s# se discearn# clar valorile i tr#s#turile esen%iale. >edem astfel Islamul comand*nd via%a spiri ' tual# i moral# a omului, activitatea lui sociala i politic# *n care ;evela%ia constituie leg#tura in' disolu"il# a comunit#%ii musulmane. Gi totui datul mi%ial, factor fundamental de unitate, a fost i f sursa unor interpret#ri diverse i a unor de("in#ri, datorit# *nsei condi%iilor *n care te)tul Coranului fusese cules i p#strat. *ntreaga munc# de apro' fundare a te)tului sacru este anali(at# cu claritate i rigoare, la fel cum se procedea(# apoi cu cerce' tarea unui drept ce se aplic# deopotriv# practi ' cilor cultului i rela%iilor dintre oameni. 2rintr'un efort repetat de reflec%ie juridic#, civili(a%ia isla' mic# modelea(# via%a religioas# i social#, f#r# ca prin aceasta s# scape de influen%ele lumii *n care se de(volt#. *ntinderi dearte i orae *n care miun# oameni determin# *n chip firesc moduri de via%# foarte diferite, o civili(a%ie a deertului i a

16

17

apei ce'l *nviorea(#, o civili(a%ie a oraului, cadru necesar al vie%ii cultului i al dreptului. ?ehnici ale agriculturii, forme de arti(anat, moduri de via%# *n cadrul ur"an, activitate literar# i artistic#, crea%ii arhitecturale str#lucite destinate adun#rilor i rug#ciunii, "ogate reedin%e princiare care n'an l#sat *n urma lor dec*t ruine r#(le%e alc#tuiesc temele unor e)puneri remarca"ile, pe care imaginea vine s# le ilustre(e i pe care le completea(# la sf*ritul lucr#rii un pre%ios dic%ionar, te(aur de informa%ii. Jrija Ki scrupulo(itatea cu care este redactat *nsui corpul lucr#rii se reg#sesc *n note, *n articolele concise dar l#muritoare care constituie un fel de scurt#, dar precis# enciclopedie a Islamului. Inchii*nd cartea, cititorul va *ncerca, s*nt sigur, aa cum am *ncercat eu *nsumi, un sentiment de pl#cere i de *m"og#%ire. 6l va sim%i amploarea unei informa%ii care, f#r# a iei prea "rutal *n eviden%# *n %es#tura unei e)puneri sintetice, se las# f#r# *ncetare ghicit# printre ochiurile ei i care constituie parc# arm#tura solid# pe care se ridic# armonios edificiul. 6l va p#stra *n memorie formul#rile ci(elate i p#trun(#toare care vin s# defineasc# o pro"lem# i o situa%ie, ca i descrierile care, *n pofida so"riet#%ii lor, fac s# r#sar# *n fa%a ochilor notri un *ntreg peisaj. ;e(ultat al unor lungi i r#"d#toare cercet#ri, (i)ili0a%ia 9sla ului "lasi" demonstrea(# c# o carte scris# de doi savan%i, uni%i, ce'i drept, prin cea mai str*ns# dintre leg#turi, poate s# *m"race un caracter de profund# unitate. &eparte de a fi o surs# de disparitate, aceast# munc# *n comun permite confruntarea constant# a punctelor de vedere i *m"og#%irea lor reciproc#. 2ersonal datore( 7aninei i lui &omini8ue 9ourdel o vie recunotin%# pentru faptul c# au tiut, in mod at*t de des#virit, s# ofere pu"licului o carte care va forma oarecum centrul i pivotul seriei *n care *i ocup# locul. Gi *ntr'adev#r serviciul ce l'au adus *mi pare a merge departe. In lumea de ignorante i de *nfrunt#ri *n care tr#im, operele care luminea(# o"iectiv tras#'

turile unei *ntregi civili(a%ii contri"uie la o mai "un# cunoatere pe care oamenii o au despre ei *nii i despre semenii lor, i este ne*ndoielnic ca *n ameliorarea acestei cunoateri reciproce re(id# adev#rata speran%# *ntr'un progres *n rela%iile din ' tre ei i *n destinul lor.
;CL-<+& M$<CH &irector de studii la Gcoala practic# de *nalte studii

%$T*'D"+!*! 5

Reli5ie 2o$oteist* -$"* )ie -$ 0ilele $oastre du#* "e s:a i #us, "u a>utorul ar elor, u$ui i e$s i : #eriu ;i a -$su!le%it a#oi !o"are lo"ale ai ult sau ai #u%i$ i$de#e$de$te, 9sla ul #*strea0* -$ #re0e$t o re ar"a1il* !or%* de i$!lue$%are, de;i de a"u -$ai$te #a;$i"*, ;i r* -$e, di$ A!ri"a $ea5r* #-$* -$ PaFista$ ;i "hiar -$ 2ala+sia, reli5ia do i$a$t* a u$ui are $u *r de state oder$e. .r*s*turile a"estei "redi$%e si #le, "are este -$so: %it* de -$datoriri so"iale ;i i$di)iduale de ult "odi!i"ate, s-$t su!i"ie$t de ar"ate #e$tru a !i odelat ;i a "o$ti$ua s* odele0e ;i -$ e#o"a a"tual* $u eroase as#e"te de ordi$ #sihi" ;i de: #ri$deri de ordi$ so"iolo5i" ale ade#%ilor ei. De a"i te$di$%a "o u$* de a )or1i des#re o "i)ili0a%ie isla i"* ori5i$al* ;i ereu ase *$*toare sie;i, "are s:ar re5*si -$ re5iu$i 5eo5ra!i"e !oarte di!erite ;i "are s:ar !i "o$stituit -$"* de la #ro"la area re)e: la%iei "ora$i"e #ri$ 5ura lui 2uha ad, #e$tru a se #er#etua a#oi, !*r* )reo odi!i"are -$se : $at*, du#* "e a "o$to#it -$tr:o si$5ur* &(o u: $itate a "redi$"io;ilorE #e to%i re#re0e$ta$%ii u$ei lu i isla i0ate. (o$sidera%iile "are ilitea0* -$ !a)oarea u$ei atare "o$"e#%ii s-$t e)ide$t #uter$i"e. (i)ili0a%ia isla i"* e@ist* #ri$ "o$trast "u !or ele de "i)ili0a%ie $eati$se de a"east* do"tri$*, ;i -$"* de ult* 19 )re e u$ orie$talist "a L. 2assi5$o$ a ;tiut s*

#u$/ -$ )aloare realitatea #er a$e$ta a "eea (e el $u ea &1la0oa$ele 9sla uluiE ;i a "*rei i$!lue$%* ei "o$ti$ua s:o dis"ear$a de:a lu$5ul )ea"urilor #i$* la )ia%a, totu;i ulti!or a, a a"estei lu i usul a$e oder$e "are sus"it* a0i at-ta "urio: 0itate. A;adar, lui i se datorea0* -$ #arte !a)oarea de "are s:a 1u"urat, i$ "ursul ulti ilor a$i, $o%iu: $ea de &"etate isla i"aE ate #oral*, de "are te #o%i ser)i "a de o "heie #e$tru a -$%ele5e ulte le$o e$e istori"e ra ase iar* a"easta o1s"ure, i$"e#-$d "u a"el !e$o e$ de -$tre#*tru$dere "are a "o$tri1uit ti # de se"ole la u$ "area e$tali: t*%ilor u$or 5ru#uri et$i"e sau #oliti"e i$i%ial !oarte diierite. De isla erit* -$tr:ade)*r sa !ie le5ata o !or * de "ultur* #e "are o disti$5e #ree i$e$%a i$ a"ti)itatea i$tele"tuala a a"elor ;tii$%e >uridi"e ;i "redi$%e reli5ioase -$te eiate #e res#e"tul .radi: %iei, ;tii$%e "are i:au !ur$i0at 1a0a ar *turii sale do"tri$ale. .ot de 9sla %i$e u$ ti# de so"ietate "e atri1uie #ri ul lo", al*turi de o autoritate te : #oral* su#ortat* ai de5ra1* de"-t >usti!i"at*, u$or -$)*%a%i, >uri;ti ;i >ude"*tori "are s-$t #ri$ de!i$i%ie i$)esti%i, #ri$tre "o$te #ora$ii lor, "u u$ #resti5iu oral i$dis"uta1il, da"* $u "u o #utere de "o$stri$: 5ere. De u$de a"ea 5ri>* #e$tru "o$!or is ul le5al ;i a"el res#e"t !a%a de i$ter#re%ii Le5ii "are dau "uloarea s#e"i!i"* u$ei orale #u1li"e ;i i$di)i: duale do i$at* de a#li"area "o$sta$t* a u$or #re: s"ri#%ii i$u%ioase. =e$o e$ul a !ost "hiar -$t*rit de a"%iu$ea altor !a"tori, "u s-$t "o$di%iile so"io:5eo5rati"e "o u$e 0o$ei su1de;erti"e, -$ "are 9sla ul s:a r*s#-$dit ai -$t-i, #re"u ;i $atura o;te$irii totodat* i$tele"tuale ;i teh$i"e #e "are di$ a$ti"hitatea t-r0ie Orie$tul o l*sase i$)adatorilor s*i. A"e;ti di$ ur * !a"tori, i$de#e$de$%i de !a#tul reli5ios #ro#riu:0is, dar at-t de str-$s le5a%i de a"esta, -$"-t este ade: A sea di!i"il de a:i deose1i de el, e@#li"* !*r* -$doial* #ere$itatea -$ teritoriul isla i" a a"elei !or e de re5i auto"rati" do i$at de #uterea ar1itrar* a su)era$ului ;i a a"elei e"o$o ii de ti# edie)al 1a0at* #e 1o5*%ia !u$"iar* ;i #e arele $e5o%, "are PH

au "o$stituit ult* )re e u$ele di$ as#e"tele sale "ele ai i01itoare. Ei au "o$tri1uit ast!el la -$t*: 1 rirea, -$ %*rile 9sla ului, a se$ti e$tului a"elei u$it*%i !u$da e$tale "are a)ea s* #re)ale0e ult* )re e !a%* de "o$;tii$%a o#o0i%iilor i$ter$e ;i s* #er it* a se disti$5e do e$iul usul a$ilor de a"ela al &$e"redi$"io;ilorE. De la toate a"este !a#te e)ide$te $u s:ar #utea -$s* a>u$5e la "o$"lu0ia u$i!or it*%ii -$ ti # ;i $i"i -$ s#a%iu a "i)ili0a%iei "e s:a $*s"ut ast!el di$ 9sla . Au $u ai "* di$astiile ri)ale au a#*rat !ie"are, -$ s-$ul a"estuia, #ro#riile lor a 1i%ii istori"e ;i au -$tru#at -$ state disti$"te e$tali: tatea se"tar* "e:i a$i a, dar lu ea isla i"* -$s*;i de>a $*s"ut* di$ reu$irea su1 o a"eea;i autoritate a u$or %*ri "u #o#ula%ii ;i tre"uturi e@tre de )ariate, $:a -$"etat de a su!eri e!e"tele te$di$%elor lor "o$sta$te de se"esiu$e. Ea a "u$os"ut -$ "ursul se"olelor $u eroase uta%ii de ordi$ #oliti" ;i so"ial, ati$5-$d at-t Orie$tul A#ro#iat ara1o: u: sul a$, "are a r* as totdeau$a ade)*rata ei i$i *, "-t ;i #ro)i$"iile e@"e$tri"e, u$de au #utut !i ela: 1orate, #ri$ "o$ta"tul "u o1i"eiuri str*i$e, si : 1io0e u$eori de#*rtate de reali0*rile a$terioare. Pri elor i #erii u$itare $*s"ute di$ "u"eririle ara1e le:au ur at ast!el re5ate de -$ti$dere ai i"*, #e "are >o"ul "au0elor e"o$o i"e ;i al #o!: telor di$asti"e le:a !*"ut s* e)olue0e la r-$dul lor -$ #ro#or%ii !oarte di)erse, de la i"ul #ri$"i#at i$de#e$de$t 5ru#at -$ >urul su)era$ului s*u lo"al #-$* la a5re5atul !ra5il de #ro)i$"ii adu$ate #ri$ !or%a u$ui "u"eritor $oro"os. -$ a"ela;i ti # i$ter)e$eau $e-$"etat $oi ele: e$te de di!ere$%iere datorite -$deose1i i$!iltr*: rilor #a"i!i"e sau i$)a0iilor 1rutale ale u$or #o#u: la%ii $eara1e )e$ite di$ ste#ele asiati"e sau di$ de: serturile a!ri"a$e ;i "are erau de "ele ai ulte ori 5ata s* se isla i0e0e ra#id, dar, odi!i"au totu;i, #ri$ a#ari%ia lor, "o$di%iile e"hili1rului a$terior. Se ;tie "-t de ult a tra$s!or at -$"eat* #*tru$dere a tur"ilor !i0io$o ia i #eriului a11asid -$ #ro: )i$"iile sale e@tre e "a ;i -$ "a#italele sale ira: P1 Fie$e. A>u$5erea la #utere a a"elora;i tur"i, )e$i%i

-$ $u *r are di$ Asia "e$tral* -$ 9ra$, a #rodus e!e"te ;i ai si %itoare #e *sur* "e $oi teritorii ? "a A$atolia -$ e#o"a sel5iu"id* ;i Euro#a 1al: "a$i"* -$ e#o"a oto a$* ? erau a$e@ate la 9sla ;i "u "-t sI a$i!esta -$deose1i o #ro!u$d* tra$s: !or are a so"iet*%ii isla i"e #ri$ "o$ta"tul "u $oi u0a$%e ;i "u $oi o1i"eiuri ale )ie%ii. Dar distru5e: rile su""esi)e a"u ulate #ri$ )alul "u"eritor al lui 'e$5hi0 8a$, ai -$t-i, ;i #ri$ s*l1ati"a a)e$tur* a lui .a erla$, du#* a"eea, $:au a)ut "o$se"i$%e ai #u%i$ i01itoare, -$ ti # "e 9ra$ul, lar5 des: "his de atu$"i -$ai$te i$!lue$%elor asiati"Q, re5*sea -$s#re a#us o 5ra$i%* su#ri at* de se"ole, iar de #e ur a de)ast*rilor s*)-r;it> de tur"o a$i re)e$eau la ste#* ulte teritorii "ulti)ate #e "are tr*iser* 5e$era%ii de sede$tari. Ar -$se $a s* re!u0* ori"e )aloare "o$ti$5e$%elor istori"e da"* a !a"e #ur ;i si #lu a1stra"%ie de "o$se"i$%ele dire"te ale u$or atare r*stur$*ri, "o$se"i$%e "e erau a""e$tuate ai ult -$"* de e!e"tele reale, de;i ai #u%i$ s#e"ta: "uloase, ale "o$!li"telor "e "o$ti$uau s* se iste 0il: $i" -$tre statele usul a$e. =*r* a uita te$siu$ea #er a$e$t* "are $:a -$"etat s* o#u$* lu ea isla: i"* -$tre#ri$derilor a 1i%ioase ai -$t-i ale O""i: de$tului "re;ti$, iar #u%i$ ai t-r0iu ale Euro#ei $e5ustore;ti i i$dustriale ? -$tre#ri$deri r*01oi: $i"e "u au !ost "ru"iadele -$ Orie$t sau re"u"e: rirea -$ Euro#a a S#a$iei i a 1a0i$ului Du$*rii, -$tre#ri$deri $e5ustore;ti, de ase e$ea, #e *sur* "e "o er%ul italia$ ;i "el !ra$"e0 "i;ti5au -$"etul "u -$"etul tere$ -$ e #oriile Le)a$tului. A"estor di)erse "o$>u$"turi, "are au #er is "-te u$ei !or e de so"ietate i #la$tate ai "u deose: 1ire -$ "utare sau "utare re5iu$e s* #ros#ere0e ;i s* se e@#ri e #ri$ o#ere ar"ate "u #e"etea ei, le:au "ores#u$s tot at-tea "ulturi lo"ale, #e "are "ara"terul lor isla i" $u le - #iedi"a de a !i ad-$" -$r*d*"i$ate -$ ti # ;i -$ s#a%iu. 9sla ul tur"es" di$ #erioada oto a$*, a"ela al 9ra$ului de su1 di$astia sa!a)id* sau a"ela al 9$diei di$ e#o"a arilor 2o5uli, #e$tru a "ita $u ai "-te)a e@e : #le "u$os"ute de to%i, a#ar ast!el "a $i;te "rea%ii ori5i$ale -$ "are lo"ul de #ri #la$ "u)e$it reli5iei

22

23

usul a$e $:a - #iedi"at a"%iu$ea altor "ure$te !oarte #arti"ulari0ate. 9ar ai a#roa#e de $oi, #ro1le ele statelor isla i"e oder$e au )e$it s* de o$stre0e ;i ele #osi1ilit*%ile de e)olu%ie ale u$or #ri$"i#ii sau oduri de e@iste$%* "are -$ od 5re;it ar !i #utut !i so"otite i$ta$5i1ile. Desi5ur, #ri$tre a"este "ulturi "ara"teri0ate, de "ele ai ulte ori, #ri$ !olosirea u$ei li 1i ori5i$ale, $u e@ist* $i"i u$a "are s* erite a !i "o$siderat* -$tr:o total* i0olare sau "are s* #oat* !i -$%eleas* !*r* re!erire la "ulturile a$terioare sau "o$te #ora$e 5re!ate #e a"eea;i tul#i$* isla i"*. Dar da"* a )oi s* ate$u* -$tr:o #ri)ire de a$sa 1lu s#e"i!i"itatea !ie"*reia di$tre ele, #e$tru a $e o#ri $u ai asu#ra tr*s*turilor #ere$e "are le s-$t "o u$e tuturor, $:a #utea s* o1%i$e de"-t o i a5i$e s*r*"it* ;i arti!i"ial* a "eea "e "o$stituie #oate ese$%a u$ei "i)ili0a%ii isla i"e .. ediiE, #ri)ite su" specie aeternitatis, dar "are -$ !aot $:a e@istat $i"iodat* su1 a"east* !or *. (o$stitui$du:se #e 1a0a u$or date iuridi"o: reli5ioase e@#li"itate #ro5resi) -$trIu$ "adru aterial s"hi 1*tor ? du#* "u au s"os at-t de !eri"it -$ e)ide$%* "er"et*rile lui 8. Laoust -$ do e$iul isla olo5iei ?, "i)ili0a%ia isla i"* a !ost, la !el "a ori"are alta, su#us* le5ilor u$ei "re;teri ;i u$ui de"li$ #e "are este ast*0i 1a$al a le asi ila "u eta#ele )ie%ii u a$e. S#re deose1ire de ulte altele -$s*, ea a !ost "o$sta$t ar"at* #ri$ #reo"u#area de a i ita tre"utul, #reo"u#are "e "o$!er* o i #orta$%* deose1it* a$i!est*rilor "i "elor ai )e"hi, a"elea -$ "are tre1uie "*utate, -$tr: o #ers#e"ti)* d J$a: i"*, #ri$"i#iile ;i e@#erie$%ele "e $u a)eau s* -$"ete0e de a i$s#ira !or ele ei #osterioare. 9$ a"est se$s, #ri a "i)ili0a%ie i #erial* a 9sla ului, a"ea "i)ili0a%ie ara1o: usul a$* "are a tr*it ai -$t-i su1 e5ida U a++a0ilor, a#oi a A11asi0ilor ;i "are a "res"ut odat* "u triu !ul #ro!a$ al u$ui 9sla -$"* !oarte a#ro#iat de ori5i$ile sale, este si$5ura "are erit* $u ele de &"lasi"*E -$ a""e#%ia "ea ai 5e$eral* a a"estui ter e$. De#arte de a !i >u"at rolul u$ei #erioade de tra$0i%ie ai ult sau ai #u%i$ dis#re%uit* de

e#o"ile ulterioare, "u / !ost la $oi e)ul ediu o""ide$tal, ea s:a ide$ti!i"at "u u$ odel ereu i itat ;i res#e"tat, #ri * ;i #er!e"t* reali0are a ti#ului de so"ietate $*s"ut di$ -$se;i #re"e#tele (o: ra$ului ;i "are - #*rt*;ea de"i #resti5iul a"estuia. 2asi)ele i$)a0ii asiati"e ale tur"ilor ;i o$5olilor, "are au "oi$"is "u tul1ur*rile datorate i$"ursiu$ilor !ra$"e sau "u #*tru$derile -$ O""ide$t ale $o a: 0ilor ;i u$te$ilor 1er1eri, au ar"at de"li$ul a"es: tei "i)ili0a%ii istori"e u;or de datat, "o$sa"r-$d totodat* destr* area teritorial* ;i li$5)isti"* a u$ui a$sa 1lu -$ "are )oi$%a de ara1i0are ser)ise #-$* atu$"i dre#t !er e$t de u$itate. Dar "i$"i se"ole de #ros#eritate aterial* ;i "ultural* se su""eda: ser* ai -$ai$te ;i ele !useser* su!i"ie$te #e$tru "o$stituirea u$ui #atri o$iu artisti" ;i i$tele"tual de o #rodi5ioas* 1o5*%ie. Di!i"ult*%ile "e se o#u$ ast*0i studierii ei e@haus: ti)e #e 1a0a u$ei do"u e$ta%ii i$e5ale s-$t desi5ur $u eroase. Di$ so"ietatea -$ "are a"ea "i)ili0a%ie a "res"ut ;i a -$!lorit $e a#ar doar "astele aristo"ra: ti"e, de o #arte, ;i "ele i$tele"tuale, de "ealalt*, #ri$ i$ter ediul surselor $arati)e sau do"u e$tare, de #ild*, "are las* -$ 5e$eral -$ u 1r* #o#ula%ia u$"itoare. Date de ordi$ e"o$o i" "u ult #rea rare ? asu#ra "*rora u$ istori" "a (. (ahe$ se str*duie;te totu;i de u$ $u *r de a$i s* atra5* "urio0itatea "er"et*torilor ? $e - #iedi"* -$"* s* a#re"ie "u e@a"titate "o$di%iile ateriale #e "are se -$te eia #ros#eritatea lu ii usul a$e di$ a"ea e#o"*. (o #ara%iile "u !a#tele oder$e, -$ #ri)i$%a "*rora s-$te ai 1i$e i$!or a%i, r* -$ -$ a$sa 1lul lor #rea !ra5ile #e$tru "a s* #ute "*uta -$ ele 1a0a u$or re"o$stituiri sau e)alu*ri. Vesti5iile arheolo5i"e -$se;i, "*rora J. Sau)a5et le:a redat lo"ul ade)*rat -$ #ers#e"ti)a u$ei &istorii "o #leteE, dar "are au -$"e#ut s* !ie #ros#e"tate de #rea #u%i$* )re e -$ re5iu$i 5reu a""esi1ile, $u lu i$ea0* de"-t i #er!e"t o1i"eiurile de )ia%* ur: ate la e#o"a de#*rtat* des#re "are le i$t"ro5* . 9$ 5e$eral, -$t-r0ierea studiilor "o$sa"rate a"estor di)erse "hestiu$i ai "o$stituie -$ #re0e$t o #iedi"* a>or*, ;i $u #ute de"-t s* $*d*>dui "* ea )a

s"*dea #e *sur* "e )or "re;te -$ $u *r ;i -$ ri5oare $oi i$)esti5a%ii ;tii$%i!i"e. Dar ta1loul i$"o #let #e "are, #-$* atu$"i, tre: 1uie s* $e de"ide ast*0i a:1 0u5r*)i r* -$e totu;i #ro!u$d re)elator, !ie ;i $u ai #ri$ li#surile lui, "u #ri)ire la "eea "e a tre1uit s* !ie alt*dat* "i)i: li0a%ia isla i"* &"lasi"*E. A"east* "i)ili0a%ie se des: "o#er* -$ el su1 dou* as#e"te "are "u 5reu #ot !i !*"ute s* "oi$"id* e@a"t3 de o #arte, str*lu"itele "i reu;ite teh$i"e ;i ateriale, -$ "are tre1uie "*u: tat* sursa lu@ului ;i a )ie%ii u;oare "u$os"ute #e atu$"i de e 1rii "laselor "o$du"*toareJ de alt* #arte, orie$tarea ei reli5ioas* ;i i$tele"tual*, dato: rit* "*reia #oate !i -$tre)*0ut odul de a 5-$di ;i de a >ude"a al u$ei -$tre5i so"iet*%i. De #ri ul as#e"t %i$e a#roa#e toat* ilustrarea "o$"ret* de "are dis#u$e #e$tru a $i:i re#re0e$ta #e oa e$ii a"estei #erioade #ri$ #ris a o#erelor lor, o#ere arhite"turale sau #roduse ale arti0a$atului, "*"i re#re0e$t*rile !i5urate de 5e$ul &#ortretE s-$t rare la a"ea e#o"*. Al doilea as#e"t se des"o#er*, -$ s"hi 1, "u a>utorul u$or o1ser)a%ii ai )ariate #ri: )i$d !a#tele #oliti"e ;i "ulturale #e "are le do i$au e@i5e$%ele )e"hii "o$di%ii a usul a$ului. (eea "e -$sea $* a situa "i)ili0a%ia isla i"* -$tr:o stare de te$siu$e di$tre doi #oli3 de o #arte, a"ela #e "are i:1 i #u$ea o do"tri$* "e re5le e$ta "ele ai i"i a"te ale )ie%ii u a$e -$ !u$"%ie de u$ a1solut, #re: su#us de o "redi$%*J de alt* #arte, a"ela s#re "are ti$deau )e"hile tradi%ii #ro!a$e a "*ror o;: te$itoare de)e$ise ea ;i #e "are $u le #utea res: #i$5e !*r* a re!u0a -$ a"ela;i ti # triu !ul lu es" "e "o$stituia -$su;i te eiul *re%iei esa>ului ei.

Partea nti

NATEREA l DEZMEMBRAREA N I IM!ERI

+apitolul % 7$+!P"T"*%&! +%6%&%9)3%!% )*)B'-%S&)-%+! :;<<-12=>

-$"* -$ #ri ii a$i ai se"olului al V8:lea s:a situat )estirea -$ Ara1ia, -$ s-$ul re5iu$ii de "h;ert a 8id>*0uluiK ;i #ri$ 5lasul u$ui o i$s#irat "are se $u ea 2uha ad ? $u e tra$s"ris adesea -$ !ra$"e0* su1 !or a 2aho et 4iar -$ ro /$* su1 a"eea de 2aho ed $. tr.6 ?, a u$ei reli5ii $oi 1a0ate #e &su#u$erea !a%* de Du $e0euE, sau isi#m, ;i #e as"ultarea de tri isul s*u. A"east* #ro#o)*duire $:a ati$s la -$"e#ut de"-t u$ i" $u *r de "o$te #ora$i di$ ora;ul "o er"ial 2e""aK ;i di$ oa0a u$toas* Rathri1, de)e$it* &ora;ulE Pro!etului sau 2edi$aK. La oartea lui 2uha ad, -$ 6LP, ea a1ia da"* ati$5ea tri1urileK ara1e "are du"eau o )ia%* $o ad* -$ i$teriorul %*rii ;i #ri$tre "are "-%i)a ;e!i "o$si %iser* s* re"u$oas"* autoritatea $oului stat, !*r* "a a"east* raliere #oli: ti"* sa #oat* !i "ali!i"at* -$s* dre#t ade)*rat* "o$: )ertire la 9sla . Atare e!e"te -$ a#are$%* i$ore, dar e@ti$se "ur-$d di$"olo de a"est "adru lo"al e@#li"* totu;i r*stur$area #oliti"* "e a)ea s* tra$s: !or e, "u ai #u%i$ de "i$"i0e"i de a$i du#* a"eea, !i0io$o ia Asiei de sud:)est ;i a 1a0i$ului edite: ra$ea$ a#roa#e -$ -$tre5i ea lui, atu$"i "-$d u$ $ou i #eriu a)ea s* se !i -$ti$s #-$* la 1ariera Piri$eilor, de o #arte, ;i #-$* la ;esurile 9$dusului ;i ale .ra$so@ia$eiK, de alt* #arte. (ara"terul 1rus" al a"estui !e$o e$ ;i "o$trastul di$tre -$"e#uturile u ile ale "o u$it*%ii usul: a$e ;i de0)oltarea u$ui i e$s stat "u"eritor $:au

2"

#utut sa $u sti eas"a ui irea istori"ilor. De a"t e@#li"a%iile di)erse "are au !ost #ro#use ;i "are, a#roa#e !*r* e@"e#%ie, ti$d s* )ad* -$ a"east* !ul: 5er*toare des!*;urare u$ "a0 #arti"ular al #r*: 1u;irii lu ii a$ti"e. R* -$e -$ ori"e "a0 e)ide$ta le5*tura di$tre odesta "rea%ie a lui 2uha ad ;i "o #le@a or5a$i0a%ie a lu ii isla i"e ulterioare, "are ;i:a "*utat #ri$"i#iile dire"toare -$ "ele ai i"i !a#te ;i 5esturi ale -$te eietorului ei ;i a #*strat -$ "u#ri$sul u$or re5iu$i 1o5ate ;i ur1a: $i0ate a i$tirea %*rii !oarte deose1ite u$de esa: >ul lui 2uha ad !usese e is ;i de u$de #ri ii s*i Dis"i#oliK #le"aser* s* "u"ereas"* re5iu$ile -$: "o$>ur*toare.

2#

"east* %ar*, Ara1ia, se disti$5ea #retuti$de$i, "u e@"e#%ia "ol%ului ei de sud:)est, #ri$ ariditatea "li ei ;i !irea as#r* a #o#ula%iei ei r*s!irate, de ori5i$e se iti"*, ai tr*ia -$ se"olul al Vll:lea -$tr:o stare de a$arhie ;i de de0ordi$e, asu#ra "*reia $e li#ses" -$"* i$!or a%ii #re"ise. -$;i;i lo"uitorii ei o $u eau D>a0irat al:CAra1, sau &9$sula ara1ilorE. Ea $u !usese totu;i $i"iodat* u$i!i"at* su1 o "o$du"ere "o u$*, $ea#*r-$d -$ )ia%a lu ii a$ti"e de"-t #ri$ a"ti)it*%ile ei "o er"iale ;i #ri$ i$!iltra%ia -$ s-$ul teritoriilor siro: eso#ota: ie$e, "u "are se -$)e"i$a la $ord, a u$or ele e$te tri1ale "e !u5eau de s*r*"ia #* /$tului lor de 1a;ti$* #e$tru a se asi ila tre#tat "u sede$tarii "e le -$"o$>urau. Di$"olo de ea #ros#eraser*, ti # de ulte se"ole, !o"arele #ri$"i#alelor "i)ili0a%ii "e se su""edaser* -$tre %*r urile 2editera$ei ;i #latourile u$toase ale 9ra$ului. -$ a!ara ei se desia;uraser* de ase e$ea #ri$"i#alele e)e$i e$te "are #-$* atu$"i ar"aser* istoria ;i "are $:o ati$seser* de"-t #ri$ re#er"usiu$e, !ie "* atr*seser* u$eori -$ "o$!li"te ai )aste a$u ite !ra"%iu$i ale a"estor #o#ula%ii r*01oi$i"e, !ie "hiar "* #ro)o"aser* u$ele

ar ate str*i$e s* -$tre#ri $d* i$"ursi u$i ai ult sau ai #u%i$ s"urte -$ i$i a teritori ului ei ostil. Le5e$: dara 1o5*%ie a e@tre i t*%ii ei eridio $ale, #rodu: "*toare de &#ar!u uri #e "are le - #r*;t ie "a #e o

G. C;CMI C >6CH6 :+ C7B+B$ H6JI;6I /dup# -. ;odinson, 2aho et.6 ?ri"uri nomade de origini diverse, dar tin(lnd aproape toate s# e)tind# spre nord (ona migra%iunilor lor, se *nvecinau cu rare nuclee de sedentari, care ocupau fie oa(a Hidj( *n lungul drumului caravanelor t#m*iei i mirodeniilor, fie vechea Cra"ie Iericit#, pe atunci *n plin# decaden%#.

ireas * di)i$*E, du#* "u)i$tele lui 8erodot, tre0ise -$tr:ade)*r -$ tre"ut u$ele #o!te, de la e@#edi%ia ris"a$t* a ro a$ului Aelius 'allus, su1 do $ia lui Au5ust, #-$* la te$tati)ele de "olo$i 0are !*"ute #e teritoriul ei, -$"e#-$d di$ se"olul al 9V:lea, de Persia ;i de Etio#ia. Dar a"estea $u !useser* de"-t e)e$i e$te "u ur *ri reduse, "o$tri 1ui$d !ire;te s* odi!i"e -$ #arte or5a$i0area i$te rioar* a #e$i$sulei, dar $e#re)esti$d -$"* #ri$ $i i" rolul de #ri #la$ #e "are lo"uitorii ei a)eau "ur-$d s*:1 ai1* de >u"at -$ e)olu%ia Orie$tului A#ro#iat edie)al. LH

-$ !a#t, 5radul de "i)ili0a%ie ati$s -$ Ara1ia #re: isla i"* r* *sese !oarte edio"ru, da"a !a"e a1stra"%ie de a"ea lu e ori5i$al* re#re0e$tat*, -$*u$trul li itelor ei 5eo5ra!i"e $aturale, de e@tre: itatea ei eridio$al* e$%io$ata -$ai$te, a"ea Ara1ie 0is* &=eri"it*E, "u la$%urile de u$%i -$al%i s"*ldate de 2area Ro;ie ;i de O"ea$ul 9$dia$, "are "u$o;tea totodat* 1i$e!a"erile altitudi$ii "a ;i #e a"elea ale u$ui "li at uso$i" su!i"ie$t de u ed. A"olo se de0)oltaser* alt*dat*, -$ )*ile -$alte ale Re e$uluiK ;i ale 8adra autului "u "ulturile lor i$ terase, 1o5ate re5ate sede$tare "are tr*iser* di$ e@#ortul re"oltelor ior de s ir$* sau de t* -ie #re"u ;i di$ "o er%ul "e:1 #ra"ti"au -$tre 9$dia ;i lu ea editera$ea$*. Dar a"este i"i re5ate, #ri$tre "are #ot !i "itate "ele de Sa1a, 2aCi$, Bata1a$ ;i ASsa$, $u e "e e)o"* "o$stru"%ii #res: ti5ioase "u s-$t 1ara>ul de la 2*ri1K sau #alatul de la 'u d*$, $u a)useser* de"-t o str*lu"ire )re: el$i"* ;i li itat*. (ro$olo5ia lor $:a !ost -$"* !i@ata -$ od #re"is de ;tii$%a oder$*, "are e0it* -$tre a situa #ri ele lor a$i!est*ri -$ se"olul al 789:lea, -$ "el de:al VU9:lea sau -$ "el de:al V:lea -$ai$tea erei $oastre. Se ;tie "el #u%i$ -$ od si5ur "* a)-$tul ;i !ai a de "are s:au 1u"urat -$ )re ea "-$d ali e$tau "u #ar!u uri ;i aro ate lu ea 5re"o:ro a$* !useser* ur ate de o #erioad* de de"li$, a""e$tuat* -$"* de di!i"ult*%ile e"o$o i"e ale Orie$tului A#ro#iat di$ e#o"a -$ "are 1-$tuia o a#ri5* lu#t* i$tre i #eriile ri)ale3 a"ela al 1i0a$ti$ilor ;i a"ela al sasa$i0ilor. 9$ se"olul al Vl:lea, $o a0ii "are le -$"o$>urau ;i "are -;i asi5uraser* de atu$"i #ree i$e$%a "u a>utorul ar elor, ie luaser* lo"ul -$ )e"hiul lor "o er%, -$ ti # "e rui$a "u#ri$sese i$stala%iile lor a5ri"ole "ele ai #er!e"%io$ate. 9ar o;te$irea, #e "are a)ea s:o tra$s it* 9sla ului $*s"-$d, s:ar situa ai de5ra1* #e #la$ul tradi%iilor literare orale, -$"* di$ai$te -$"or#orate #atri o$iului u$or ara1i "e se r*s#-$:diser* -$ "e$trul sau -$ $ordul #e$i$sulei, #*str-$d totu;i a i$tirea u$ei )e"hi !ilia%ii +e e$ite, de"-t i #e a"ela al u$or - #ru uturi di$tr:o "ultur*

aterial* dis#*ruta, "o$da $ata dealt!el de (ora!l "a u$a "e !usese e@#resia tru!iei u$ei lu i #*5-$e. (*"i so"ietatea "*reia -i a#ar%i$ea 2uha ad ;i -$ "are a)ea s* #ri$d* r*d*"i$i esa>ul s*u era !oarte di!erita de a"eea "e #ros#erase alt*dat* -$ Ara1ia =eri"it*. A"east* #erioad* a A$teisla: uluiK, $u it* ai t/r0iu &j#hiliya, adi"* a i5$o: ra$%ei ;i a 1ar1ariei, era -$ "hi# ese$%ial do i$at* de o1i"eiurile tri1ale ;i $o ade ale ara1ilor di$ $ord dis#ersa%i -$ i e$sele solitudi$i ale u$ui #la: tou u$de ;irurile de oa0e, "ores#u$0-$d u$eori al1iilor u$or )e"hi "ursuri de a#*, o!ertau $e5re;it #osi1ilitatea u$or i$stala%ii sta1ile, dar u$de sede$: tarii -$;i;i erau $e)oi%i s* tr*ias"* -$ si 1io0* "u 1edui$ii. A"e;tia di$ ur *, "are do i$au toat* -$ti$derea %*rii ;i al "*ror od de trai era ada#: tat sla1elor ei resurse, r*t*"eau -$ 5e$eral -$ ur a tur elor de "* ile "u a>utorul "*rora -;i asi5urau su10iste$%a, - 1u$*t*%i$d "u 5reu #ri$ i$"ursiu$i ;i 1*t*lii $e-$"etate s*r*"*"ioasa lor hra$* de #*s: tori ;i #urt-$d, #e$tru a su#ra)ie%ui, o lu#t* $e-$: dur*toare - #otri)a ele e$telor $aturii. Sili%i !oarte adesea s*:;i dis#ute #u$"tele "u a#* ;i lo"urile de #o#as !a)ora1ile, ei $utreau res#e"tul #e$tru le5*turile de !a ilie, "are -$tre%i$eau o $e-$treru#t* )r*> *;ie -$tre "la$uri, dar -l asi5u: rau *"ar #e i$di)id "* )a 5*si, -$ i>lo"ul rude: lor sale, u$ s#ri>i$ - #otri)a du; a$ilor. P-$*:$tr: at-t era de are i$!lue$%a a"estor "la$uri, di)i0ate ele -$sele -$ 5ru#uri ;i su15ru#uri, sau reu$ite, di #otri)*, -$ )aste "o$!edera%ii "o$side: rate "a re#re0e$t-$d des"e$de$%a u$uiaIsi a"eluia;i #erso$a>, -$"-t $u ele lor, !idel tra$s iseK de tradi: %ia isla i"*, $e s-$Tt "u$os"ute ;i a0i. A)eau !ie"are aria lor disti$"t* de lo"uit ;i de #ar"urs, dar "oe: 0iu$ea lor se datora ai ales re"u$oa;terii str*: o;ului "o u$, "are le ser)ea dre#t erou e#o$i ;i de la "are 5e$ealo5ii "o #li"ate le #er iteau s*:;i re)e$di"e !*r* e0itare ori5i$ea. Pri$tre a"este "la$uri, u$ele se di!ere$%iau #ri$ $i)elul lor de )ia%*, -$ *sura -$ "are !useser* -$ stare s* a$e@e0e 0o$ei o"u#ate de ei $u $u ai oa0e #rodu"*toare de "ur ale ;i a$e i"e re"olte de

"ereale, "i si #ie%e locale care "o$stituiau totodat* "e$tre de s"hi 1uri u$de #ros#era u$ arti0a$at rudi e$tar. A"este lo"uri de -$t-l$ire #a;$i"e, "are erau u$eori sediul u$or t-r5uri i #orta$te, "oi$"i: deau totodat* de "ele ai ulte ori "u a$tre#o: 0itele ;i eta#ele "o er"iale ale dru urilor de "ara: )a$e "e str*1*teau #e atu$"i #e$i$sula, ai ales -$ lu$5ul ar5i$ii ei a#use$e, al &1ariereiE 8id>*: 0ului, #e$tru a tra$s#orta irode$iile si t* -ia s#re arile etro#ole ale Aordului. .ra!i"ul lor asi5urase alt*dat* 1u$*starea "-tor)a $u"lee de #o#ula%ie sede$tar* -$ )e"hile %i$uturi i$ee$e, lihia$ite ;i ta udee$e di$ Aord ;i -$ a"el re5at $a1atea$K de la Petra ale "*rui ele e$te de ori: 5i$e ara1* se a este"aser* re#ede, -$ #rea> a erei "re;ti$e, "u #o#ula%iile sede$tare ara ei0ate "e le -$"o$>urau, #astr-$du:;i -$s* )o"a%ia de $e5ustori $o a0i. A"elea;i "au0e e"o$o i"e "o$tri1uiser* a#oi -$ #arte la a)-$tul statelor ara1e se#te$: trio$ale "are se de0)oltaser* -$ a!ara Pe$i$sulei ara1i"e #ro#riu:0ise, "a re5atul Lah i0ilorK de la 8lra, -$te eiat -$"* di$ se"olul al 9V:lea, sau "a a"ela de #ri$ se"olul al Vl:lea al 'asa"ti0ilorK, re5ate #e "are su)era$ii 1i0a$ti$i le -$rolaser* "a s* "o$trole0e de;ertul siro: eso#ota ia$ ;i s* asi: 5ure -$ a"east* re5iu$e #rote"%ia a)a$#osturilor )e"hiului limes. 2ai t-r0iu -$"*, e!e"tele a"estei #ros#erit*%i ati$seser* re5iu$ea i$os#italier* a 8i: d>*0ului #e "are u$ "o$"urs de "au0e istori"e !a)o: ra1ile ? de"li$ul Ara1iei de Sud ;i t*ierea "*ii "o er"iale de la Eu!rat la 'ol!ul Persi" -$ ur a lu#telor di$tre sasa$i0i ;i 1i0a$ti$i ? o !*"use, "u #u%i$ imfe -$ai$te de $a;terea lui 2uha ad, sa de)i$* "e$trul a"ti)it*%ilor de $e5o% "o$duse ai -$ai$te de )e"i$ii ei di$ $ord ;i di$ sud. Au $u ai "*, -$"e#-$d de atu$"i, se"uritatea &dru u: lui t* -iiE at-r$a e@"lusi) de lo"uitorii ei, dar tot a"e;tia luau asu#r:a lor "heltuielile u$ui "o er% -$ "are i$)esti%iile le adu"eau "-;ti5uri su1sta$%iale. Datorit* a"estuia ei do1-$dir* re#ede si %ul u$ei dis"i#li$e "ole"ti)e "o$trast-$d "u o1i;$uita a$arhie ara1* ;i, -$ a"ela;i ti #, o real* a#titudi$e #e$tru $e5o"ierile #oliti"e i #use de odalit*%ile u$ui

tra!i" )e;$i" a e$i$%at. De)e$iser* de ase e$ea 5ra%ie "o er%ului des"hi;i !a%* de a$u ite "o$ta"te "u lu ea e@terioar*, du"-$d !ie la #ro5rese teh$i"e K U "e se dis"er$ u$eori su1 !oarte )e"hi - #ru uturi de )o"a1ular, !ie, -$deose1i, la ado#tarea u$or "redi$%e str*i$e ai e)oluate ;i $ua$%ate de #reo"u#*ri orale, -$ ti # "e u$ii di$tre ei se "o$)ertiser* dire"t la iudais sau la "re;ti$is . Dar tri1urile di$ 8id>a0, #roas#*t - 1o5*%ite #ri$ $e5o%, r* *seser* totu;i -$ se"ohil al Vll:-ea #ro!u$d le5ate de 1edui$ii, ai D#u%i$ e)olua%i, "are - #*r%eau "u ele a"eea;i as"e$de$%* ;i de la "are ele #*strau ulte tr*s*turi #ri)i$d ora)u: rile ;i e$talitatea. A!ar* de o li 1* ara1*K de "are to%i erau -$dri ;i "are se deose1ea de>a de "elelalte li 1i se iti"e #ri$ "o #le@itatea or!o: lo5iei ei, ;i u$ii ;i al%ii a)eau -$ "o u$ or5a$i: 0area lor tri1al* tradi%io$al*, as#ri ea "ara"teru: lui, ar"at -$s* de 5ustul #e$tru #oe0ie ;i elo": )e$%*, i$di!ere$tis ul reli5ios !u$da e$tal, "are $u e@"ludea te eri )a5i ;i su#ersti%ioase, #re"u ;i "ultul u$or di)i$it*%i ulti#le, adesea astrale, -$tru#ate -$ "o#a"i sau #ietre ;i -$0estrate u$eori "u teritorii sa"re, u$de erau o a5iate. U$ si % deose1it al o$oarei ar"at de se$ti e$tul solida: rit*%ii !a iliale ;i de res#e"tul le5ilor sa"re ale os#italit*%ii era -$so%it la ei de 5lori!i"area -$su;i: rilor u a$e ? "ura>, st*#-$ire de si$e ;i "hiar o a$u it* !or * de ;irete$ie ? "erute -$ #ri ul r-$d de la ori"e "o$du"*tor re"u$os"ut "a atare. Ei r* -$eau -$s* st*#-$i%i ai "u sea * de u$ s*l1ati" ;i or5olios i$di)idualis , "are -$)e$i$a $e-$%ele5erile #erso$ale ;i isto)ea 5ru#urile -$ i : #la"a1ile lu#te de "la$uri. Ri)alit*%ile lor, #er#etuate #ri$ #ra"ti"area )e$detei, se datorau adesea u$or "au0e !utile. Ele -;i a)eau de ase e$ea ori5i$ea -$tr:u$ tre"ut de !r*: -$t*ri di)erse, 5reu de "o$turat -$ realitatea lor, "u toate "* a i$tirea lor "o$ti$ua s* ias* la su#ra!a%* -$ #o)e;tile, ai ult sau ai #u%i$ iti"e, "are "o$stituiau -udria !ie"*rui tri1. U$ e)e$i e$t ese$%ial ar !i !ost, #otri)it tradi%iilor, ru#erea di5ului de la 2*ri1 di$ Re e$, "are a)usese LMC

dre#t ur are i5ra%iu$ea s#re $ord a u$or 5ru: #uri de ara1i +e e$i%i #*tru$;i de "o$;tii$%a ori: 5i$ii lor ;i "are, "a ur a;i de#*rta%i ai lui Baht*$K, se o#u$eau "la$urilor a#ar%i$-$d des"e$de$%ei lui CAd$/i$K. O ase e$ea relatare a !a#telor este e)i: de$t si #li!i"at*. 9$ ori"e "a0, o#o0i%ia di$tre ara1ii de $ord ;i ara1ii de sud, -$)e"i$a%i -$ a"elea;i re5iu$i "a !ra%i i$a i"i, a e@istat -$ )re ea Pro: !etului ;i a !ost destul de ad-$"* #e$tru a se uta a#oi, - #reu$* "u tru#ele isla i"e, -$ toate %*rile ati$se de !ul5er*toarele lor "u"eriri. Ea ar !i o *rturie -$ !a)oarea "o #le@it*%ii a este"urilor et$i"e sur)e$ite -$ Ara1ia -$ "ursul a$ilor "e au #re"edat #ro"la area 9sla ului ;i "are au "u$os: "ut o "re;tere a #o#ula%iei %*rii -$ #ro#or%ii de $atur* s* e@#li"e e@#a$siu$ea ilitar* di$ #erioada ur *toare. 9$ a"east* lu e li#sit* de sta1ilitate, r* as* #rad* )e"hilor "o$!li"te -$ "iuda u$ei de0)olt*ri e"o$o i"e $oi, $u era, e)ide$t, )or1a de o su#re: a%ie #oliti"* #ro#riu:0is*. U$ rol e@"e#%io$al re: )e$ea totu;i -$ se"olul al Vll:lea ora;ului 2e""a, "el ai a"ti) ;i ai #o#ulat di$ #u$"tele de se i: sede$tari0are, u$de )ia%a era deia ai ra!i$at* de"-t -$ si$5ur*t*%ile -$)e"i$ate. Situat "a la iu: *tatea dista$%ei di$tre SiriaK ;i Re e$, $u de: #arte de are, -$tr:u$ lo" u$de 1ordura u$ : toas* a Ara1iei se "o1oar*, el era "e$trul a@ei "o: er"iale a 8id>*0ului, re"e$t reor5a$i0at. Desi5ur, $u ele de &ora;E "e i se a#li"* de o1i"ei $u tre: 1uie s* -$;ele asu#ra i #orta$%ei #e "are #utea s:o ai1* a"east* si #la adu$*tur* de "ase -$5he: suit* -$ "adrul a#are$t $e!a)ora1il al u$ei -$*1u: ;itoare de#resiu$i !*r* )erdea%*, do i$at* de "ul i -$alte ;i les$e $*#*dit*, -$ "a0 de !urtu$i, de )iituri de)astatoare. Lo"alitatea se ar*ta totu;i -$dr* de "o$stru"%iile ei, -$deose1i de te #lul re"o$struit "u ateriale i #ortate. =a iliile, "are lo"uiau a"olo ;i "are -$tre%i$eau le5*turi de a!a"eri "u %*rile de#*rtate "e !or au %i$ta "ara)a$elor lor, a#ar%i$eau toate, di$tr:o )re e i #re"is deter i$at*, tri1ului Bura+;K. Pu: terea se a!la -$ -i$ile u$ei oli5arhii $e5ustore;ti

"o #us* di$ $ota1ilii #ri$"i#alelor "la$uri, a "*ror autoritate se -$ti$dea asu#ra teritoriilor -$"o$>u: r*toare datorit* >o"ului alia$%elor "u tri1urile $o: ade ;i -$ 1a0a le5*turilor de "lie$tel*. Presti5iul lor asi5ura re$u ele sa$"tuarului, a "*rui #a0* era de%i$ut* de "i ;i "are se 1u"ura de u$ are res#e"t, !ii$d )i0itat de #o#ula%ia -$tre5ii re5iu$i. Su1 #atro$a>ul lor, te #lul "u1i" al BaC1eiK, statuile de idoli #e "are le "o$%i$ea ;i di)erse alte a #lasa e$te re ar"a1ile situata -$ )e"i$*tatea lui !or au o1ie"tul riturilor re)ere$%iale de sta: %iu$e ;i de "ir"u a 1ula%ie #re"u ;i al ti#urilor de >ert!eK o1i;$uite -$ "ulturile se iti"e. (ere o$ii i #orta$te se des!*;urau a$ual a"i -$ #erioada #eleri$a>ului, "are era si a"eea a u$ui are t-r5 u$de se - 1ul0eau str*i$ii, ;i a$sa 1lul a"estor lo"uri sa"re, 8ara ulK di$ 2e""a, se 1u"ura de re#uta%ia de a asi5ura #rote"%ia ;i se"uritatea ori"ui #o#osea -$ el. U$ii au "re0ut "hiar a des"o#eri, -$ a$i!est*rile "e:;i a)eau "e$trul a"i, e!e"tul u$ei te$di$%e u$i!i"atoare "are ar !i !*"ut )e"hiul #oliteis al Ara1iei s* e)olue0e -$"* di$ a"east* e#o"* s#re u$ "li at !a)ora1il he$oteis ului, da"* $u o$oteis ului )erita1il, "u toate "* $u se #oate a!ir a "* "ei "-%i)a i$di)i0i "ali!i"a%i de "ro$i"ari dre#t hariifN au e@istat ou ade)*rat. -$tr:u$ %i$ut i #ro#riu a5ri"ulturii, #o#ula%ia di$ 2e""a se o"u#a -$deose1i "u #re5*tirea "*l*: toriilor "ara)a$elor ei sau "u -$de#li$irea u$or ser)i"ii -$ slu>1a te #lului BaC1ei. Dar ea !usese de ase e$ea $e)oit* s*:;i asi5ure "u a>utorul ar elor a)-$tul "o er"ial $*s"-$d, ;i istoria ei !usese ar: "at* la s!-r;itul se"olului al Vl:l"a de u$ e#isod le5at de lu#ta etio#ie$ilor - #otri)a re5ilor Ara: 1iei de Sud, ai ult sau ai #u%i$ aso"ia%i "u Persia. U$ ;e! etio#ia$ "u $u ele de A1raha, "are -;i "-;ti5ase i$de#e$de$%a -$ re5iu$ile eridio$ale de)astate de e@#edi%iile )e$ite de la A@u , -$: "er"ase -$tr:ade)*r - #otri)a ora;ului o a"%iu$e i$!ru"tuoas* r* as* e ora1il* #ri$ #re0e$%a ele: !a$%ilor "e -$so%eau tru#ele sale. Su""esul "elor di$ 2e""a, "are s:ar !i datorat u$ei i$ter)e$%ii su#ra: $aturale, $:a !*"ut de"-t s* -$t*reas"* #rete$%iile

u$ei aristo"ra%ii "e "-;ti5a -$ o#ule$%* ;i autori: tate. 9ar #erioada "e a ur at a"estui a$ 0is &a$ul Ele!a$tuluiE, ide$ti!i"at de .radi%ie "u a"ela al $a;terii lui 2uha ad, OGH, a "u$os"ut #ro5re: sele "o$sta$te ale ele e$telor "elor ai a"ti)e ale ora;ului, adi"* -$deose1i ale #uter$i"ului "la$ al CA1d ,a silorK, "are ti$dea s* o$o#oli0e0e "o: er%ul -$ dau$a "la$urilor ai sla1e, "a a"ela al Ba$u 8a;i ilor sau 8a;i i0ilorK. Pros#eritatea "o er"ial* era -$so%it* ast!el de u$ de0e"hili1ru "res"-$d -$ s-$ul ora;ului 2e""a, u$de )e"hea or: 5a$i0are #*rea a $u ai o!eri 5ara$%ii - #otri)a "o$se"i$%elor e"o$o iei er"a$tile ;i $i"i - #otri)a i$e5alit*%ii "are $u -$"eta s* s#oreas"* -$tre a"e;ti 1o5a%i "u #rete$%ii "e "re;teau ;i "ei ai #u%i$ a)u%i, "o$da $a%i la o #au#eri0are ire edia1il*. A"east* situa%ie a !ost "el #u%i$ re"e$t #us* -$ lu i$* de u$ istori" 1rita$i", V. 2o$t5o er+ Vatt, "are a "*utat s* #re"i0e0e "o$te@tul so"io: lo5i" -$ "are a luat $a;tere a"%iu$ea lui 2uha : ad. (ri0a so"ial* ;i i$tele"tual* #ri$ "are ar !i tre"ut #e atu$"i 2e""a ;i "are a !ost "ali!i"at* de ase e$ea dre#t e;e" al u a$is ului tri1al ar !i des"his dire"t "alea #e$tru a#elul u$ui o #asio: $at, ati$s desi5ur de !ier1erea reli5ioas* "e se a: $i!esta -$ >urul lui ;i "are "ores#u$dea, !*r* -$: doial*, u$uia di$ as#e"tele !u$da e$tale ale Ara: 1iei la a"ea e#o"*, dar se$si1il ai ales la 5reu: t*%ile de ordi$ aterial ;i oral #e "are le -$: t- #i$au "o$te #ora$ii s*i -$tr:o so"ietate a!lat* -$ #li$* tra$s!or are. Pro#o)*duirea 9sla ului ar !i "o$stituit a;adar r*s#u$sul la u$ "li at de $eli$i;te, "are ar e@#li"a -$ #arte re ar"a1ilul ei su""es #e ter e$ lu$5. u #ri)ire la -$su;i a"est a#el ;i la di!i"ult*%ile #e ( "are le:a -$t- #i$at ai -$t-i -$ ediul lo"al di$ 2e""a, alu0iile #u%i$ #re"ise ale te@tului "ora$i" ;i *rturiile "ro$i"arilorK sau ale a#olo5e%ilor ara1i r* -$ deli"ate de -$uit. Desi5ur, $e 5*si -$ #arte #e u$ tere$ ai solid de"-t atu$"i LG "-$d era )or1a de a so$da tre"utul o1s"ur al Ara:

1iei3 #erso$alitatea lui 2uha ad $:a -$"etat -$ ade)*r $i"iodat* de a se a!la #e #ri ul #la$ al #reo"u#*rilor usul a$ilor ;i de a sus"ita to" ai #ri$ a"easta o 1o5at* literatur*. Dar sursele utili: 0a1ile au o ori5i$e u$i"* ;i $u !a" de"-t s* re!le"te tradi%iile, de "ele ai ulte ori $e)eri!i"a1ile, "e se tra$s iteau -$ s-$ul "o u$it*%ii isla i"e di$ #ri ele se"ole. A#re"ierea u$or ast!el de o#i$ii, #e "are $u )i$e sa le "o$!ir e sau s* le i$!ir e $i"i o *rturie str*i$* ? #-$* -$tr:at-t e de ade: )*rat "* e)e$i e$tul a tre"ut $eo1ser)at de lo"ui: torii i #eriilor )e"i$e ? a dat de"i lo" de ult* )re e la dis"u%ii -$ r-$durile "o e$tatorilor ara1i "a ;i -$ a"elea ale istori"ilor oder$i ai 9sla ului. (ei di$t-i au a)ut totdeau$a te$di$%a de a ale5e, -$ relat*rile #e "are le #re0e$tau, #e "ele "e "oi$: "ideau "u #ro#riile lor o#%iu$i #oliti"e ? -$de: ose1i -$ "eea "e #ri)e;te !a#tele sus"e#ti1ile de a s#ri>i$i lu*ri de #o0i%ie so"io:#oliti"e ulterioare3 se #oate, de e@e #lu, )or1i des#re o )ersiu$e ;iCit*K a )ie%ii Pro!etului, o#us* )ersiu$ii -$ 5e$eral ad: ise -$ lu ea su$$it*K. A"eia;i "o e$tatori au !*: "ut de ase e$ea a#el -$ "hi# ai ult sau ai #u%i$ lars la #o)estirile i$u$ate #ri)i$d -$de: ose1i "o#il*ria lui 2uha ad ;i au luat atitudi$i di!erite !a%* de & ira"oleleE #e "are u$ii i le atri: 1uiau #e l-$5* re)elarea i$i ita1ilului te@t di)i$. Pe de alt* #arte, istori"ii o""ide$tali s:au - : #*r%it -$ 5e$eral -$tre dou* "ure$te #ri$"i#ale. U$ii "o$test* ori"e )aloare u$or 1io5ra!ii, sau straieN, di$tre "are "ea ai )e"he datea0* -$"* de la >u *tatea se"olului al Vl99:lea ;i ale "*rei >i$e": dote #ar adesea sus#e"te. (eilal%i, di #otri)*, -$: "ear"* s* deose1eas"* aterialele de $e de -$"re: dere #e "are a"este "ule5eri le "o$%i$, al*turi de -$!ru use%*ri ulterioare sau de #o)estiri te$de$: %ioase. .o%i re"u$os" "* $u se $oate ;ti $i i" des#re )ia%a lui 2uha ad !*r* a lua "a 1a0* #o)estiri de $atur* di!erit* "e "oi$"id oare"u asu#ra u$ei serii de e#isoade, -$ #ri)i$%a "*rora doar a *$u$: tele ;i -$se $*tatea real* r* -$ 5reu de sta1ilit -$ "hi# si5ur. 9$ 5e$eral toat* lu ea ad ite ast*0i si$"eritatea u$ui #erso$a> #e "are studii ai )e"hi ;i "u

3#

"ara"ter adesea #ole i" ti$deau s*:1 #re0i$te -$ "$i# de$aturat. De;i ado#ta #o0i%ii di!erite "u #ri)ire ia )aloarea reli5ioas* a esa>ului s*u, a "*rui $atur* #roteti"* $u #oate ti resi %it* #e de#li$ de"it i$ s-$ul "o u$it*%ii usul a$e, autorii oder$i "are se i$teresea0* de ei i$sista de"i asu#ra "ara"terului e@"e#%io$al al e@#erie$%ei u a$e tr*ite de 2uha ad, ai i$tii "a a#*r*tor al u$ui ideal "e:1 de#*;ea, a#oi "a ;ei al u$ui stat #e "are se str*duia s*:1 -$tru#e0e. Orie$t*rile lor tilosoti"e, reli5ioase sau, s#re a !olosi u$ li 1a> ai a"tual, ideolo5i"e $u dis#ar -$s* #ri$ a"easta ;i se retle"t* -$ i$ter#retarea #e "are !ie"are o #ro#u$e "u #ri)ire ia o #erso$alitate "e r/ -$e di$ ulte #u$"te de )edere de"o$"erta$t*. De: si5ur, se )a ai dis"uta -$"* ult* )re e asu#ra u$or #u$"te "a, de #ild*, $atura !e$o e$elor e@tati"e "are -$so%eau, #are:se, re)ela%ia )ersetelor (ora$ului. De ase e$ea, )or "o$ti$ua $e5re;it a !i a#re"iate -$ oduri !oarte di!erite s"hi 1*rile 1ru;te "e se de0)*luie -$ atitudi$ea lui 2uha ad -$ "ursul )ie%ii sale ;i "are #ri)es" -$deose1i atitudi$ea sa !a%* de !e ei sau !a%* de i$a i"ii s*i. Dar dis"u%ii de a"est !el, de "are $u s-$t !eri%i de"-t !oarte #u%i$i oa e$i ari, $u $e - #iedi"* s* $e re#re0e$t* "u oare"are ;a$se de e@a"titate e)e$i e$tele !u$da e$tale ale u$ei e@iste$%e !r*: -$tate, dar -$ !o$d destul de s"urte. Pri$tre a"este e)e$i e$te, u$ul di$tre "ele ai i #orta$te a !ost, !*r* -$doial*, "otitura ar"at*, -$ )ia%a Pro!etului "a ;i -$ #ri ele a$i!est*ri ale reli5iei usul a$e, de 8e5iraK sau &e@#atriereaE lui 2uha ad ;i a "elor "-%i)a #arti0a$i ai s*i, "are au !ost $e)oi%i s* #*r*seas"* ora;ul lor $atal 2e""a #e$tru a 5*si u$ ad*#ost -$ oa0a de la Rathri1. -$ ade)*r, de la a"east* e@#atriere datea0*, odat* "u -$te eierea #ri ului stat usul a$, rolul #oliti" al $oului ;e! al a"estui statJ a"esta )a !i #u$"tul de #le"are al erei alese si 1oli" #e$tru a su1li$ia ru#erea "o u$it*%ii usul a$e de tre"utul ei di$ 2e""a, er* "are, du#* "e -$"e#utul ei a !ost tradi%io$al !i@at la 16 iulie 6PP, )a r* -$e di$ a"el o e$t -$ u0 -$ toate %*rile 9sla ului.

-$ai$te de a"easta, 2uha ad $u reu;ise s* 5ru#e0e -$ >urul s*u la 2e""a de"-t u$ $u *r toarte redus de ade#%- e@#u;i 1at>o"urii ;i )iole$: %elor u$ei #o#ula%ii ostile. El -$su;i $u a#ar%i$ea de"-t u$ui "la$ #u%i$ -$!loritor al a"estui ora;, a"ela al Ba$u R*;i ilorJ "u$os"use -$ ti$ere%ea lui s*r*"ia or!a$ului ;i !usese "res"ut de u$"hiul s*u A1u ./li1K "are:1 aso"iase la e@#edi%iile sale "ara)a$iereJ "hiar "*s*toria lui "u o )*du)* 1o: 5at* ;i )-rst$i"*, "u $u ele de 8ad-d>aK, de;i 1:a #us #ro1a1il la ad*#ost de li#suri, I$u:i asi: 5urase a"ea des"e$de$%* as"uli$* "are -$ o"hii ara1ilor era #e atu$"i ese$%ial*. S:a dedus de a"i "* el a tre1uit s* su!ere di$ "o#il*rie de se$ti: e$te de !rustrare "are ar e@#li"a a$u ite as#e"te ale "o #orta e$tului s*u ulteriorJ dar ulte alte o1ile au #utut !i deter i$a$te #e$tru -$"li$a%ia a$i!estat* de el -$ #rea> a aturit*%ii de a se retra5e si$5ur -$ u$%ii di$ - #re>uri ile ora;u: lui 2e""a. 9$ "ursul u$eia di$ a"este edita%ii, el ar !i #ri it #e$tru #ri a oar* di$ #artea u$ei )o"i isterioase #oru$"a de a:i r*s#-$di esa>ul ;i, du#* o #erioad* de -$doial*, ar !i a>u$s ai ult sau ai #u%i$ li #ede la "o$;tii$%a rolului de #ro!et "are a)ea s*:i re)i$*. (o$%i$utul a#e: lurilor #e "are le:a adresat atu$"i "elor a#ro#ia%i ;i "are $:au !ost ur ate de"-t de rare "o$)ertiri $e este "u$os"ut di$ u$ele )ersete ale (ora$ului ;i a$u e "ele ai s"urte, "u stilul sa"adat, ad i: rate #e$tru #uterea lor e@#resi)* ;i a)-$tul lor liri". A *$u$tele date de 1io5ra!ii ara1i asu#ra odului -$ "are 2uha ad ar !i #ri it #ri a Re)ela%ie i$sist* asu#ra "ara"terului )iole$t al e#isodului, -$ a"ela;i "li at dra ati", $oul #ro!et a "o$ti$uat s* #ri eas"* ;i s* !a"* "u$os"ute esa>ele #e "are u$ ordi$ i #erios -l -$s*r"i$ase s* le tra$s it* sau, ai #re"is, s* le &re"iteE3 de u$de $u ele de kur'n, &re"ita%ieE, "are a !ost dat ulterior a$sa 1lului a"estor te@te. A)ertis e$tele ;i a e$i$%*rile su""edau -$ ele e)o"*rilor *re%iei ;i -$dur*rii di)i$e. Dar .radi%iaK i$sist* asu#ra li#sei de -$%ele5ere o#use de Fura+;i%iK &)estitorului lui Du $e0euE, "are #ro#o)*duia o MH

rCe!or a reli5ioasa ;i oral*. -ritr:d a$e"dota re: )elatoare, da"* $u si )eridi"*, -l )ede #e Pro: !et ur"-$du:se #e "oli$a al:Sa!* si s"o%-$d stri5*: tul de a#el3 &O, dis"i#oliWE, -i )ede a#oi #e Bu: ra+;i adu$-$du:se -$ >urul lui ;i -$tre1-$d3 &(e:i "u ti$eQ ? (e:a%i 5i$di da"* ):a; da de )este "* du; a$ul sose;te a0i de di i$ea%* sau desear*Q 2:a%i "redeQ ? =ire;te. ? Ei 1i$eW V* #re)i$ "* )* 5*si%i -$ !a%a u$ei #ede#se 5roa0$i"eW ? Du:te la dra"uW e@"la * atu$"i u$"hiul s*u A1u Laha1. Pe$tru asta $e:ai "he atQE Au li#ses" desi5ur #re"i0*rile "u "ara"ter u$e: ori ha5io5ra!i" des#re di)ersele !or e luate de a"est re!u0, de la dis#re%ul di$ #ri ele )re uri, #-$* la ostilitatea $et* di$ ulti a #erioad*, tre: "-$d #ri$ "-te)a te$tati)e de "o #ro is sau, di : #otri)*, de i$ti idare. Pare si5ur -$ ori"e "a0 "* 2uha ad, $e-$%eles de "o #atrio%i ;i "hiar de u$ii e 1ri ai "la$ului "*ruia -i a#ar%i$ea, a a)ut "a si$5uri s#ri>i$itori serio;i #e "ei "e:1 -$"o$>urau $e i>lo"it. A !ost ast!el -$"ura>at de so%ia sa 8ad-d: >a iar a"%iu$ea lui A1u .*li1, si$5urul di$tre u$"hi "are a )oit s*:1 sus%i$*, a !*"ut s* >oa"e -$ !a: )oarea lui solidaritatea a di)er;i e 1ri ai !a: iliei, -$ >urul lui se adu$aser* de ase e$ea "-%i)a dis"i#oli di$ #ri a "li#*, #ri$tre "are )*rul s*u CAl.K, "are a)ea s*:i de)i$* 5i$ere, so% al !ii"ei sale =/ti aK, "redi$"iosul s*u #riete$ A1u BaFrK, u$ a$u it $u *r de "lie$%i ;i de s"la)i, #re"u ;i re#re0e$ta$%ii u$or 5ru#uri ai ult sau ai
% ?o@im A)Bd ol--ulaliB
'A$d M%&'(

%CCCCC D

'A$d )%*s *%++% (Fomilia umayyad)

I
'l,'A$$-s (familia abbasidd)

'A$d )lloh @ Mu.'**'d *. /32 1'ii *' . s'2ie

A$u T0li$

A)ir
*. 661

(Familia alidi)

2. HAS/MIZII $1 UMAYYAZ1I

#u%i$ i$!lue$te. -$ a"est "er" rest$$s, #resti5iul lui 2uha ad $:a -$"etat $i"iodat* de a !i re"u$os"ut ;i $i"iK $:au -$"etat de a !i #ri ite $oile re)ela%ii "are au )e$it s* ad-$"eas"* esa: >ul s*u, i$sist-$d -$deose1i asu#ra "ara"terului u$i" al Du $e0eului "e:1 alesese #e 2uha ad dre#t .ri is. 9$ a"eea;i )re e s'a situat, #ri$tre se $ele e$ite s*:1 - 1*r1*te0e, a"el e#isod "u: $os"ut su1 $u ele de (*l*toria $o"tur$*K, "are l:ar !i dus #e Pro!et ai -$t-i la 9erusali K, u$de s: ar !i -$"hi$at -$ "o #a$ia #ro!e%ilorK 1i1li"i, a#oi -$ "er, u$de ar !i a>u$s l-$5a Du $e0eu, e#isod #e "are u$ii "o e$tatori l:au i$ter#retat "a o )i0iu$e, dar "are )a !i -$ 5e$eral "o$side: rat "a o &"*l*torieE real* ;i )a "o$stitui du#* a"eea u$a di$ te ele !a)orite ale literaturii o: rali0atoare #o#ulare. La s!-r;itul a"estei #erioade de #redi"are la 2e""a, "are a durat )reo doi : s#re0e"e a$i, de la 61H #-$* la 6PP a#ro@i ati), ;i -$ ti #ul "*reia "-%i)a "redi$"io;i au "*utat s* se #u$* la ad*#ost #ri$tr:o e i5rare te #o: rar* -$ A1isi$ia, 1o5a%ii "ara)a$ieri Fura+;i%i de: )e$iser* -$ "ele di$ ur * "o$;tie$%i de #ri e>dia #e "are o "o$stituia #e$tru #ros#eritatea lor o do"tri$* "are a;e0a i #li"it #e to%i "redi$"io;ii #e #i"ior de e5alitate -$ !a%a u$ui Du $e0eu u$i" r*s#l*titor ;i "are ti$dea s* su1stituie autoritatea Pro!etului s*u a"eleia a #uterilor stator$i"ite. A"easta e@#li"* oti)ele &"ara$ti$eiE "*reia i:au "*0ut )i"ti e #ri ii ade#%i ai 9sla ului du#* oartea lui A1u .*li1 -$ a$ul 619, oarte "e !usese dealt!el #re"edat* "u #u%i$ ti # de "ea a 8ad-d>ei. Dar ai de5ra1* de"-t a:1 !a"e #e 2uha ad s* "ede0e, re0ultatul a"estei i$i%iati)e a "elor di$ 2e""a a !ost a"ela de a:1 - #i$5e s* "aute s#ri>i$ e@ter$ ;i s*:;i asi5ure !idelitatea u$ui $ou ediu, sus"e#ti1il de a:1 #ri i #e el ;i #e ai s*i.

tu$"i au !ost #urtate "u dele5a%ii u$ui tri1 "e lo"uia #e teritoriul Rathri1ulu-, "a la o sut* de Filo etri la $ord de 2e""a, $e5o"ierile "are a)eau s* du"* la #a"tul 0is &de la CAFa1aEK. A"ela "e se MJ

33

ide$ti!i"ase #-$* atu$"i, du#* "hi#ul atitor )e"hi #ro!e%i 1i1li"i, "u u$ &)estitor al lui Du $e0euE res#i$s de ai s*i, s:a hot*r-t de atu$"i s* #*r*seas"* #e "o #atrio%ii s*i i #la"a1ili ;i s* "aute, #ri$tr:o ale5ere "e #oate !i "ali!i"at* dre#t #oliti"*, u$ $ou "- # de a"%iu$e. El a #ro!itat #e$tru a"easta de du; *$ia e@iste$t* -$tre "o er"ia$%ii di$ 2e""a ;i al%i ara1i sede$tari0a%i, ai #u%i$ $oro"o;i sau ai #u%i$ a1ili, "are $u ;tiu: ser* s*:;i asi5ure #ro!itul u$ui tra!i" de "ara)a$e ;i erau $e)oi%i sa se ul%u eas"* a tr*i di$ "ulti)area #* -$tului. (*"i $:a #utea i$sista -$dea>u$s asu#ra deose1irilor "e o#u$eau -$ Ara1ia se"olului al Vll:lea #uter$i"ul tri1 al Furai;i%ilor a este"ului de "la$uri ara1e dis#arate, di$tre "are u$ele de reli5ie iudai"*, -$ i>lo"ul "*rora Pro!etul 9sla ului se de"isese s* "aute ad*#ost3 $i i" $u a i$tea )ia%a di$ 2e""a -$ u ilul ;ir de sate "are o"u#au de#resiu$ea "ulti)a1ila u$de a)ea s* se ridi"e ai t*t(iu )estita 2edi$a. De !a#t, hot*r-rea luat* de 2uha ad ;i "are era de $atur* s*:1 !a"* a su!eri ai "u sea * i$ or5oliul s*u de Fura+;it, a !ost -$so%it* de de"i0ia as"u$s*, dar #e "are e)e$i e$tele ulterioare a)eau s:o s"oat* "lar la lu i$*, de a re)e$i "a triu !*tor -$ %i$utul #e "are $u ai "eri$%ele u$ei lu#te de a"u -$ai$te $e-$durate -i i #useser* sa:1 #*r*seas"*. (ei 0e"e a$i #etre"u%i #e ur * de 2uha ad -$ &teritoriul E@#atrieriiE, "are de)e$ise &ora;ulE s*u, ori, ai e@a"t, lo"ui u$de el -;i e@er"ita #uterea #e$tru a du"e la 1u$ s!-r;it a 1i%ioasele sale %eluri, au #us de !a#t -$ )aloare u$ as#e"t "u totul di!erit al #erso$alit*%ii sale. S:a des"o#erit -$ el o ul de stat e$er5i" ;i autoritar, u$eori "hiar "rud -$ "o$da $*rile sale, "are a)ea s*:;i #u$* -$ 5-$d rui$area e 1rilor )e"hiului s*u tri1 #e$tru a:i !a"e s* se "*ias"*, -$t*ri$du:si totodat* autoritatea asu#ra a$sa 1lului oa0ei e:di$e0e, de u$de )a reu;i s* i05o$eas"*, da"* $u s* $i i"eas"*, "la$urile sau i$di)i0ii re1eli. -$ a"ela;i ti # s:a re)elat 5e$eralul a1il, "are a !ost

(a#a1il sa or5a$i0e0e, -$tr:u$ s#irit de &r*01oi s!i$"EK, i$"ursiu$i !ru"tuoase ur ate de o#era%ii de!e$si)e $e-$"etat "o$ti$uate, #-$* "e a)eau s* de#*;eas"* -$ a)-$tul lor 5ra$i%ele Ara1iei. .oto: dat*, a ie;it la i)eal* di#lo atul di1a"i -$ a $e : 5o"ia ;i a te #ori0a !*r* a:;i #ierde s-$5ele re"e, a"est lu"ru i se #*rea #re!era1il lu#tei ar ate, si "are a ;tiut s* #u$* "ele ai *ru$te e#isoade di$ )ia%a sa #arti"ular*, -$deose1i $u eroasele "*s*torii "o$tra"tate de el "u !etele sau, )*du)ele $u $u ai ale #arti0a$ilor, "i ;i ale du; a$ilor s*i, -$ slu>1a #ro#*;irii u$ei #oliti"i "e ur *rea $i"i ai ult $i"i ai #u%i$ de"-t s*:i asi5ure asu#ra tuturor oI su#re a%ie -$ "are )edea "he0*;ia "ea ai si5ur* a isiu$ii sale #ro!eti"e. Eta#ele a"estui ers -$ai$te s-$t -$dea>u$s de "u$os"ute #e$tru a !a"e de #risos s* ai a i$ti lo)iturile -$"u$u$ate de su""es ale lui 2uha ad ;i ale ade#%ilor s*i - #otri)a "ara)a$elor "elor di$ 2e""a, al "*ror tra!i" ei au reu;it s*:1 -$treru#*, 1*t*liile "e au ur at ;i di$ "are u$ele au #ri e>duit -$s*;i e@iste$%a t-$*rului stat, ata"urile 1ru;te ;i re"ur5erea la alia$%ele "u 1edui$ii #otri)it "elei ai 1u$e tradi%ii r*01oi$i"e a Ara1iei, -$ s!-r;it, $e5o"ierile di$ #rea> a "a#itul*rii !i$ale a ora;ului 2e""a, triu !ul lui 2uha ad asu#ra Fura+;i%ilor, "o$str-$;i s* adere la 9sla . 9$ a"este lu#te, "are #oart* !ai oasele $u e de BadrK, UhudK ;i Xiua ;a$%uluiK, s:au ilustrat Dis"i#olii Pro!etului, u$ii e i5ra%i "u el di$ 2e""a ;i $u i%i de a"eea E@#atria%ii, al%ii re"ruta%i la 2edi$a ;i $u i%i Au@iliarii #e$tru "*:1 #ri iser* -$ i>lo"ul lor, #e el ;i #e #ri ii "o$)erti%i di$ 2e""a, re"u$ose-$du:i u$ rol de ar1itru su)era$ -$ "erturile lor i$testi$e. Dar a"estei #oliti"i realiste i: au !ost >ert!i%i !*r* ila o#o0a$%ii ai ult sau ai #u%i$ a"ti)i, -$deose1i a"eia "are au !ost "ali!i"a%i dre#t 9#o"ri%iK, "o$da $a%i i$di)idual da"* se -$"u etau s* "o$tra"are0e )oi$%a lui 2uha ad, sau "hiar eli: i$a%i "ole"ti), ase e$ea "la$urilor e)reie;ti Ba$u Ba+$uFaC, Ba$u Aadh.r ;i Ba$u Bura+0a, di$ "are u$ele au !ost e@ilate ;i altele asa"rate, #e$: > tru "* -$"er"aser* s* #er#etue0e -$ )re ea Pro: ..'"

!etului i$tri5ile ;i de01i$*rile "are "ara"teri0aser* )ia%a )e"hiului Rathri1. Pri$"i#alul e!ort al lui 2uha ad, de -$dat* "e se i$stalase la 2edi$a, a)usese de !a#t "a o1ie"t or5a$i0area (o u$it*%iiK #e "are -$%ele5ea s:o "o$du"* ;i #e "are se 1i0uia de a"u -$ai$te #e$tru a asi5ura triu !ul idealului s*u. U$ #a"t, ale "*rui "lau0e $e:au !ost tra$s ise de .radi%ieE, i:a ser)it ai -$t-i #e$tru a sta1ili o stru"tura "o #o0it* -$ "are se 5*seau al*tura%i ;i alia%i, -$tr:o a"%iu$e "o u$* - #otri)a "elor di$ 2e""a, lo"uitorii - #r*;tia%i -$ "*tu$ele di$ oa0a #la$: tat* "u #al ieri de la 2edi$a, ori"are ar !i !ost a#arte$e$%a lor reli5ioasa 4$oi "o$)erti%i, e)rei sau #a5i$i6. A"estei te$tati)e -$"* $edes*)-r;ite i:a !ost su1stituit #e ur * ade)*ratul stat usul: a$, su#us u$ei Le5iK "o u$e "are s:a "ristali0at tre#tat di$ -$su;i te@tul Re)ela%iei. (au0ele de te$siu$e $:au li#sit -$ s-$ul a"estui stat, -$"e#-$d "u ri)alitatea laie$t* di$tre Au@iliari ;i E@#atria%i3 "ei di$t-i, "are #reti$deau #e deasu#ra a des"i$de di$ tri1uri +e e$ite e i5rate ? de"i tradi%io$al ostile Bura+;i%ilor ? $u se -$"redaau i$ str*i$ii "*rora le des"hiseser* "* i$ele lor, #e "-$d "ei: lal%i su!ereau, ai ales la -$"e#ut, di$ "au0a situa: %iei lor ateriale i$!erioare. Dar )i5ile$%a Pro!e: tului $:a -$"etat de a "*uta s* -$dre#te lu"rurile, resta1ili$d e"hili1rul, de -$dat* "e lu"rul a de)e: $it #osi1il, #ri$ - #*r%irea de #* -$turi ;i de #rad*K "elor e@ila%i di$ 2e""a ;i #ri$ i$teresarea tuturor la a"%iu$ile r*01oi$i"e, -$deo1;te re u$e: ratorii, "u totul a#te de a !*uri solidaritatea $e: "esar* -$tre a"este ele e$te dis#arate. 2ai "u sea *, $oile dis#o0i%ii ado#tate de 2u: ha ad "u #ri)ire la "ult ;i la )ia%a so"ial* $u #re5etau s* i$siste asu#ra e5alit*%ii !u$da e$tale a tuturor usul a$ilor -$ !a%a #oru$"ilor di)i$e, a "*ror -$de#li$ire se s#ri>i$ea de a"u -$ai$te #e autoritatea Pro!etului. -$ aterie #e$al*, de #ild*, )e"hile o1i"eiuri au !ost "ur-$d re5le e$: tate, su1stitui$du:se )e"hilor stru"turi tri1ale "o: u$itatea usul a$* "a 5ara$t* a 1u$urilor ;i a #ersoa$elor. Sa$"%iu$i #re"ise au !ost ast!el #re: )*0ute #e$tru re#ri area #ri$"i#alelor deli"te, !*r*

-$s* "a si se ;tie -$"* e@a"t "i$e era -$s*r"i$at s* le a#li"e. 9$stituirea u$ei #oli5a ii li itate la #atru so%ii, i$stituire al "*rei se$s a !ost deseori dis"utat, ur *rea, #are:se, s* asi5ure #rote"%ia !e eilor "e de)e$iser* )*du)e sau or!a$e de #e ur a lu#telor #urtate de #ri ii a#*r*tori ai 9sla ului. S#re a"e: la;i s"o# ti$deau !*r* -$doial* dis#o0i%iile su""eso: rale, "are #re)edeau #e )iitor - #*r%irea !ie"*rei o;te$iriK du#* re5uli totodat* "o #le@e ;i e"hita: 1ile. 9$ s!-r;it "o$stituirea u$ui .e0aurK "o u$ al tuturor usul a$ilor, ali e$tat #rit$r:o Ya$ie le: 5al*K #er"e#ut* asu#ra 1u$urilor !ie"*ruia di$tre ei, a)ea s* !ie ;i ai e!i"a"e -$ a"est se$s, -$tru"-t !ie"are e 1ru "o$tri1uia #otri)it "u i>loa"ele sale la sar"i$ile totodat* so"iale ;i ilitare ale $ou: lui stat. Al*turi de a"este *suri "u te$di$%* e5alitar*, alte as#e"te ale re5le e$t*rii edi$e0e #*reau s* ai1* ai ales dre#t s"o# s* di!ere$%ie0e so"ietatea usul a$* de a"elea "are o #re"edaser*. -$ a"est se$s o#erau i$terdi"%ii "a a"eea a - #ru utului "u do1-$d*, a >o"urilor de $oro", a "o$su ului de )i$K sau a "ale$daruluiK solar. Dar detaliile $oului "ult erau #oate ;i ai se $i!i"ati)e -$ a"east* #ri)i$%*. Ast!el, -$"e#-$d di$ a$ul P al 8e5irei, a !ost #*r*sit* "a o tr*s*tur* de ori5i$e iudai"* o1li5a%ia -$toar"erii "u !a%a s#re 9erusali #e$tru s*)-r;irea ritului, de)e$it de>a tradi%io$al, al Ru5*"iu$iiK, "are a !ost -$de#li$it de atu$"i "u !a%a -$dre#tat* s#re 2e""a. De ase e$ea, o1li: 5a%ia PostuluiK, li itat* i$i%ial la a 0e"ea 0i a lu$ii uharra K, a !ost "ur-$d tra$s!or at* ;i a#li"at* #e toat* durata lu$iiK ra ada$, #e$tru a $u a i$ti o1i"eiul iudai". -$ s!-r;it, Peleri$a>ulK la lo"urile s!i$te de la 2e""a, "are a)ea s* !ie re"u: $os"ut dre#t u$a di$ "eri$%ele !u$da e$tale ale isla is ului, s:a )*0ut totodat* de01r*"at de )e: "hea lui se $i!i"a%ie ;i le5at )oit de o tradi%ie a1raha i"* #er!e"t a#t* de a sta1ili, al*turi de #re: te$%iile e)reilorK ;i ale "re;ti$ilorK, or5i$alitatea #ro!u$d* ;i aute$ti"* a 9sla ului. -$ >urul a"estui rit al #eleri$a>ului, "are -i #er itea lui 2uha ad s* reia "o$ta"tul "u ori5i$ile M6

sale !a iliale, au !ost duse $e5o"ierile di$ ulti a #erioad*, "-$d 2uha ad a -$"er"at s* o1%i$* #e$tru el ;i "redi$"io;ii s*i de la ;e!ii ora;ului 2e""a autori0a%ia de a )e$i s* )e$ere0e BaC1a. 2usul a$ii au a)ut ast!el #uti$%a s* s*)-r;eas"* o dat*, !*r* a #urta ar e, o"olurile Peleri$aiului i$or, ;i a"east* re"u$oa;tere o!i"ial* a #uterii lui 2uha ad, "are a !ost -$s"ris* -$ "o$)e$%ia de ar isti%iu, dealt!el #u%i$ 5lorioas*, de la 8uda+: 1i+aK, a)ea s* #re"ead* "u #u%i$ asediul ;i "u"e: rirea ora;ului, ai "*rui ;e!i se de01i$aser* ;i se al*: turau su""esi) st*#-$ului de a"u -$ai$te $e"o$tes: tat al 2ed-$ei ;i al "elei ai ari #*r%i a 8id>*: 0ului. Ado#tarea de!i$iti)* a 9sla ului de "*tre totalitatea Fura+;i%ilor se situa la "a#*tul a"estei lu$5i a;te#t*ri. A1ilitatea lui 2uha ad ;i:a #ri it atu$"i r*s: #lata ;i a "o$ti$uat s* se a$i!este -$ ti #ul lu: $ilor ur *toare. -$ "ursul "*rora Pro!etul a des*: )-r;it u$itatea -$tre5ii #uteri usul a$e, s#orit* totu;i #ri$ ele e$te ai ult a 1i%ioase de"-t "o$)i$se, ;i a reu;it s* aru$"e de -$dat* #e lo"ui: torii ora;ului 2e""a -$tr:o e@#edi%ie 1o5at* -$ #rad*, "ea de la 8u$a+$K, "are i:a #er is s* e@: #eri e$te0e - #otri)a u$ei "oali%ii de $o a0i )a: loarea $oilor sale tru#e. 9 a5i$ea #e "are 1io: 5ra!ii $e:au #*strat:o des#re 2uha ad este a"u a"eea a 1iruitorului *ri$i os ;i si5ur de el, "are $u se 5-$de;te s* satis!a"* #ri$ r*01u$are )e: "hile sale rese$ti e$te, "i #ro!it* "al de ori"e i>lo" de a:;i e@ti$de ;i ai ult autoritatea, #ri: i$d dele5a%iile tri ise de tri1uri sau de #ri$"i#ate ara1e, u$eori de#*rtate, #e$tru a dis"uta "o$di: %iile su#u$erii lor si orie$t-$d de #e atu$"i ardoa: rea "o 1ati)* a Dis"i#olilor s*i sore li ita de $ord a Ara1iei, s#re .a1uFK ;i -$"* ai de#arte, u$de se #roduseser* #ri ele "io"$iri "u tru#ele 1i0a$ti$e. A"est triu ! #erso$al a)ea s* !ie -$s* de s"urt* durat*. 9$ a$ul 1H al 8e5irei, adi"* la Z iu$ie 6LP, 2uha ad urea la 2edi$a, u$de "o$ti$uase s*:;i ai1* re;edi$%aJ tre"user* doar "-te)a s*#%* -$i de "-$d "o$dusese el -$su;i "ere o$iile #ri ului

Peleri$a> la "are $u ai #arti"i#au #*I-$ii. El e)o"ase o ulti * dat*, )-$ "ursul u$ei "u)-$t*ri, a "*rei a i$tire, da"* $u ;i "o$%i$utul aute$ti", a !ost #*strat* de .radi%ie, #ri$"i#alele li$ii ale #ro: #o)*duirii sale, i$sist/$d ai "u sea * asu#ra du: 1lei -$datoriri "are $:a)ea s* -$"ete0e $i"iodat* de a !i i #us* usul a$ilor3 a"eea de a #ra"ti"a !r*%ia -$tre ei ;i de a ur a "u !idelitate #oru$"ile (*r%ii 9ui Du $e0eu. (u)i$tele -$se;i #e "are le:a rostit "u a"est #rile>, a"elea ai ales "are, ser)es" dre#t -$"heiere #redi"ii sale, "o$stituie !*r* -$: doial* "el ai )iu "o e$tariu al o#erei #e "are -$"er"ase s:o -$de#li$eas"* ;i "are a)ea de atu$"i -$ai$te s* se situe0e di$"olo de ara1is ul #ri iti) -$ s-$ul "*ruia tr*ise el -$su;i. &Oa e$i, as"ulta%i: i "u)i$tele ;i "-$t*ri%-:leJ "*"i i:a - #li$it )ia%aE, ar !i s#us el -$tr:ade)*r dre#t #erora%ie. &Las -$ )oi u$ lu"ru li #ede #ri$ "are, da"*:i s-$te%i "redi$"io;i, )e%i !i !eri%i #e )e"ie de r*t*: "ire3 (artea lui Du $e0eu ;i sunnaN Pro!etului s*u. As"ulta%i: i "u)i$tele ;i "-$t*ri%i:9e. S* ;ti%i "* ori"e usul a$ este u$ !rate #e$tru alt usul a$J "* usul a$ii s-$t !ra%iJ "* $u este le5iuit #e$tru u$ o di$ 1u$ul !ratelui s*u de"-t "eea "e a"esta -i d* de 1u$*)oie. ,i $u )* !a"e%i r*u )ou* -$;i)*. 2i:a -$de#li$it, oare, isiu$eaQ ? Pe Du $e: 0eu, da, r*s#u$se ul%i ea. ? Pe Du $e0eu, de: #u$ *rturie.E (u a"est esa> se -$"heia -$)*%*tura dire"t* a Pro!etului "are $:a)ea s* ai ai1* )re e, -$dat* du#* -$toar"erea sa la 2edi$a, de"-t s* hot*ras"* tri iterea s#re $ord a u$ei e@#edi%ii ar ate, desti: $ate, "a ;i "ea "are o #re"edase i ediat ;i "are se "io"$ise de o ri#ost* se)er* di$ #artea tru#elor 1i0a$ti$e 9-$5* 2uCtaK, s* #rade "-te)a lo"alit*%i de 5ra$i%* ale .ra$siorda$iei. Boala "are a)ea s*:1 r*#u$* $u:i ai -$5*duia s* ias* di$ "asa lui, u$de era -$"o$>urat ;i -$5riiit de so%iile sale, ai ales de #re!erata CACi;aK, !ii"a lui A1u BaFr, #e "are o luase -$ "*s*torie !oarte t-$*r*, du#* oar: tea #ri ei sale so%ii 8ad-d>a. -$ a"east* "as*, u$de $u ai era -$ stare $i"i s* "o$du"* Ru5* : "iu$ea sole $*, 2uha ad a sl*1it -$"etul "u

-$"etul, s#re area derut* a rudelor sale ;i a "elor ai "redi$"io;i #riete$i, ;i tot a"olo ;i:a dat ulti a su!lare li$5* CACi;a ;i a !ost "hiar -$5ro#at -$ $oa#tea "e a ur at or%ii, -$ ti # "e "o$!u0ia "ea ai de#li$* do $ea #ri$tre "ei "e se "o$side: rau o;te$itorii s*i ;i "are se ;i -$!ru$tau "u d-r: 0e$ie #e$tru a ;ti "i$e:i )a ur a -$ !ru$tea "o u: $it*%ii usul a$e ;i )a sal)a u$itatea a"esteia, asi5ur-$d totodat* e$%i$erea o#erei -$treru#te.

$ "ursul reu$iu$ii a5itate %i$ut* -$ seara de Z iu$ie 6LP -$ "asa u$uia di$tre #ri$"i#alele "la$uri di$ 2edi$a, 1*tr-$ul A1u BaFr, #arti"i#a$t la 8e5ira ;i tat* al u$eia di$tre so%iile Pro!etului, a ie;it -$)i$5*tor !a%* de ri)alii s*i du#* lu$5i dis"u%ii, dar ;i -$ ur a u$or a$e)re ;i i$tri5i "are )or !i u$eori "o$da $ate de tradi%ia ulterioar*. El a de)e$it di$ a"est o e$t &ur a: ;ul tri isului lui Du $e0euE /hat*fa ;asul Clt#h0 sau #ri ul di$tre a"ei "ali!iK "are s:au 5*sit "u: r-$d -$ "a#ul u$ui i e$s i #eriu, dar "are au tre1uit ai -$t-i s* !a"* !a%* #ro1le elor u$ei situa%ii "o #ro ise #ri$ oartea #re atur* a lui 2uha ad. S"urtul "ali!at al lui A1u BaFr 46LP?6LM6, ur at "ur-$d de a"ela al "elui ai 1u$ #riete$ al s*u, CU *rK 46LM?6MM6, a#oi de al lui CUth: *$K 46MM?6O66 ;i de al lui CAii 46O6?66H6, a des"his -$ ade)*r, #e$tru "o u$itatea isla i"* $*se-$d*, o ui itoare #erioad* de "re;tere ;i de #re!a"ere, "are a !ost totodat* ar"ata de su1ita e@ti$dere a u$or "u"eriri ilitare triu !*toare "a ;i de de0l*$%uirea u$or "ri0e i$terioare er5-$d de la #ri a i;"are de se"esiu$e a tri1urilor 1edui$e di$ Ara1ia, #-$* la lu#tele i$testi$e "are au -$s-$: 5erat "ali!atul lui CAl-, du#* "e duseser* la asasi: $area "elui de:al doilea ;i "elui de:al treilea "ali!, CU *r ;i CUth *$. (au0a #ro!u$d* a a"estor "ri0e re0ida -$ 5olul l*sat -$ ur a ei de #rea #uter$i"a #erso$alitate a u$ui ;e! #oliti" ;i reli5ios "are $u #re)*0use -$ ti #ul )ie%ii odalit*%ile su""esiu$ii sale. Ri)ali:

t*%ile ;i #o!tele di)erse $u #uteau de"-t s*:;i dea !r-u li1er #ri$tre !o;tii s*i dis"i#oli, a!la%i -$ !a%a 5reut*%ii de a se #u$e de a"ord asu#ra $u elui u$ui -$lo"uitor ales di$tre ei, ;i #ri ii #atru "ali!i, &"ei "e au ur at "alea drea#t*E /rafid*in0 ;i "are s:au 1u"urat -$ istoria 9sla ului de u$ #resti5iu deose1it, $u ;i:au datorat de !a#t a>u$5erea la #u: tere de"-t u$or ale5eri dis"utate, do i$ate de "ele ai ulte ori de >o"ul u$or #uter$i"e "oali%ii de i$terese. Do $ia Dis"i#olilor ? #e$tru "* -$ !o$d a"east* "alitate a lor a "o$stituit la I"ea e#o"* #ri$"i#alul lor titlu de 5lorie ;i a "o$ti$uat s* le asi5ure sla)a -$ )re urile "e au ur at ? $:a as"u$s de !a#t de"-t dis"ordii $e-$"etate, "are au de5e$erat u$eori -$ 1*t*lii, dar ai ales au "reat -$ s-$ul 9sla ului ru#turi, di$tre "are u$ele a)eau s* #ersiste #-$* -$ e#o"a a"tual*. A !ost, #e$tru )iitorul "o u$it*%ii usul a$e, o e#o"* de -$: se $*tate "a#ital*, di$ $e!eri"ire #rea des -$tu: $e"at*, -$ #*rerea "e $e:o #ute !or a ast*0i des#re ea, de )arietatea tradi%iilor ra#ortate de #ri ii istori"i ara1i -$ !u$"%ie de #ro#riile lor o#%iu$i reli5ioase ;i #oliti"e. (ea ai 5ra)* "au0* de dise$siu$i di$ e#o"* a #ro)e$it di$ -$l*turarea #ri$ !or%* a )*rului ;i 5i$erelui Pro!etului, CAl-, "are de%i$use #e l-$5* el, -$"* de la -$"e#utul 9sla ului, rolul u$ui s#ri>i$itor !idel. A"est #erso$a> ;ters, "ura>os du#* u$ele i0)oare, dar -$ ori"e "a0 #u%i$ a1il, ar !i !ost, #otri)it "elor sus%i$ute de #arti0a$ii s*i, )i"ti a u$eltirilor ur0ite la oartea lui 2uha ad de u$ 5ru# di$ 2e""a o#us #rete$%iilor le5iti iste ale Au@iliarilor edi$e0i ;i a#*r*tor al eritelor "elor doi )iitori #ri i "ali!i, A1u BaFr ;i CU *r. Dre#turile lui CAl-, #e "are el -$su;i $u se 5-$:dise s* le a#ere, au r* as la -$"e#ut i5$orate, la !el "u a"elea ale =*ti ei, !ii"a Pro!etului, "*reia A1u BaFr i:a "o$testat dre#tul de a:1 o;te$i #e tat*l ei. Dar rea"%ia a)ea s* ur e0e, #oate "u at-t ai )iole$t* "u "-t !usese a;te#tat* )re e ai -$delu$5at*, iar )ehe e$%a #*ti a;* "u "are CAl- a s*)-r;it #ri ele sale a"%iu$i #oliti"e, du#* u"iderea lui CU *r -$ a$ul 6MM, a)ea s* dea $a;tere OH

u$ui !a$atis "res"-$d la e 1rii &#artiduluiE s*u. Situa%ia lui $:a -$"etat -$s* de a !i deli"at*3 $u $u ai "* $:a reu;it atu$"i s* o1%i$* a !i ales "ali! de (o$siliul "elor ;ase, di$ "are !*"ea #arte el -$su;i ;i "are a)ea sar"i$a de a dese $a #e ur: a;ul lui CU *r, dar o#o0i%ia sa !a%* de ri)alul "e:i !usese #re!erat, CUth *$, "are era u$ Fura+;it di$ "la$ul u a++adK, a a)ut dre#t re0ultat i01u": $irea u$ui ade)*rat r*01oi "i)il. A"esta a -$"e#ut "u )reo 0e"e a$i ai t-r0iu #ri$tr:o r*s"oal* !* : %i;* - #otri)a "elui de:al treilea "ali!, u"is "u lo)i: turi de sa1ie -$ "asa lui di$ 2edi$a, ;i a)ea s* r* -$* "u$os"uta su1 $u ele de &2area de01i: $areE. Da"* CAii a 1e$e!i"iat dire"t de #e ur a ei, -$tru"-t a o1%i$ut #uterea "are #-$* atu$"i i se sustr*sese, el i:a datorat ;i !a#tul "* ;i:a )*0ut i ediat #us* -$ "au0* autoritatea de o rud* a "ali!ului asasi$at, 5u)er$atorul u a++ad al Siriei, 2uC*Si+aK, "are -$%ele5ea s* #ro!ite de )alul de $e ul%u ire st-r$it -$ #ro)i$"ii de u"iderea #ro: #riului s*u )*r ;i s* e@er"ite dre#tul s*u de r*0: 1u$are #reti$0-$u:i lui CAl- s*:i #redea #[e )i$o: )a%i. (earta, "are s:a des!*;urat -$tr:u$ "li at de e@tre a "o$!u0ie ? "*"i CAl- !usese #*r*sit -$ a"ela;i ti # de ulte ele e$te ale e!e erei #otri)iri de i$terese "e:1 s#ri>i$ise ai -$ai$te -$ o#o0i%ia lui !a%* de CUth *$ ?, a dus -$t-i la "io"$irea ar at* de la Si!!-$K, #e alurile Eu!ratului, -$ iu$ie?iulie 6OG. Ea a !ost "o$ti$uat* #ri$ re"ur5erea la o #ro"edur* de ar1itra>, ar1itra>ul de la AdhruhK, "are s:a des!*;urat, #otri)it u$ei "ro$olo5ii #u%i$ #re"ise, -$ u$a sau "hiar -$ doua oa0e ale ste#ei ara1o: tra$siorda$ie$e. Ea s:a ter i$at -$ ori"e "a0 -$ a)a$ta>ul lui 2uC*Si+a, "are a o1%i$ut s* !ie #ro"la at "ali! -$ iu$ie 66H, du#* "e u"iderea lui CUth *$ !usese "o$da $at* >uri:di"e;te. A ur at triu !ul de!i$iti) al #ri ului su)era$ u a++ad, r* as si$5urul st*#-$ al i #eriului, atu$"i "-$d CAl-, i0olat du#* ar1itra> #e teritoriul iraFia$, u$de a tre1uit s* !a"* !a%* u$or 1 $u eroase di!i"ult*%i, a "*0ut -$ 661, la r-$dul

s*u, )i"ti * u$ui ate$tat, -$ area os"hee di$ Bti!aK. A"este e)e$i e$te $:au dus totu;i la #a"i!i: "area s#iritelor, dat !ii$d "* CAii l*sa ur a;i, #ri$: tre "are "ei doi $e#o%i ai Pro!etului, al:8asa$K ;i al: 8usa+$K, ;i ai ales "* $e"li$ti%ii s*i #arti0a$i le5aser* a#*rarea lui de o "o$"e#%ie des#re #utere "are a)ea s* #ri eas"* tre#tat u$ "o$%i$ut do"tri$al at-t #oliti" "-t ;i reli5ios. Luase $a;tere ast!el ;iCis ul, al "*rui $u e re!le"ta la -$"e#ut ata;a e$tul !a%* de u$ #erso$a> ;i de !a ilia lui, ai e@a"t !a%* de u$ #artid /*'a0, dar a "*rui e)olu%ie ulterioar* a)ea s* !a"* a#el la u$ a$: sa 1lu de se$ti e$te .;i de do"tri$e di$ "e -$ "e ai "o #le@e. Alte "o$se"i$%e ideolo5i"e dura1ile a)eau dealt: i$teri s* ur e0e altor "io"$iri #oliti"e di$ a"ea e#o"*. Desi5ur, re1eliu$ea tri1urilor di$ Ara1ia, is"at* i ediat du#* oartea Pro!etului .? a"el re!u0 de a #l*ti Da$ia le5al*, "are !usese -$so%it de #roli!erarea u$or !al;i #ro!e%i lo"ali ;i $u #u: tuse sa fie -$!r-$t de"-t du#* lu#te )iole$te ? .i)ea s* !ie re#ede uitat*. Dar o ade)*rat* ru# : tura -$ "e #ri)e;te u$itatea (o u$it*%ii !usese "o$sa"rat* #ri$ 1*t*lia 0is* ,,a (* ileiEK, "are a)usese lo" -$ 6O6 "a ur are dire"t* a tul1ur*rilor #ro)o"ate #ri$ u"iderea lui CUth *$ ;i #ri$ triu : !ul "oali%iei "e:1 r*stur$ase. Dis"i#oli e i$e$%i, "a .alha ;i al:Xu1a+r, sus%i$u%i de )*du)a Pro!etu: lui, CACi;a, lu#taser* a"olo - #otri)a lui CAl-, #e "are:1 s#ri>i$iser* la -$"e#ut -$ re)e$di"*rile sale. A !ost u$ ade)*rat r*01oi !ratri"id -$ "are au #ierit $u ero;i usul a$i ;i "are a)ea s* r* -$* "ele: 1ru "a u$ul "e a #us #uter$i" -$ lu i$* di!i"ul: t*%ile -$t- #i$ate de !idelii de 1u$* "redi$%a, "o$str-$;i s* ia #artea u$uia sau altuia di$tre #er: so$a>e deo#otri)* de e i$e$te. .otu;i, da"* a"est r*01oi a !ost #u$"tul de #le"are al u$or re!le"%ii teolo5i"e "are au ar"at de atu$"i -$ai$te !i0io: $o ia 9sla ului, el $:a dat $a;tere u$ei i;"*ri se"tare #ro#riu:0ise, iar oartea "e ;i:au 5*sit:o -$ )iitoarea lui "*#ete$iile se"esiu$ii a st*)ilit de!i$iti) 0elul #arti0a$ilor a"estora. 52

2ai -$se $at* ;i al dura1il* #e$tru )iitor a !ost, di #otri)*, r*0)r*tirea harid>i%ilorK, "are s:a a$i!estat -$dat* du#* re0ultatul $e!eri"it al "io":9 $irii de la Si!!-$ ;i a !ost deter i$at* de o i$ter: i #retare deose1it de ri5orist* i de e5alitar* a do": tri$ei isla i"e. Au $u ai "* "ei #*rta;i la ea ,,au ie;itE ? de u$de ;i $u ele lor ? di$ r-$durile ar atei lui CAl- du#* "e a"esta a""e#tase u$ ar1itra> -$tre el -$su;i ;i 2uC*Si+a, dar au #*r*sit ora;ele 9raFuluiK i, re-$$oi$d 5estul Pro!etului, s:au retras "u !e ei i "o#ii -$ #ro#riul lor &teritoriu de e@#atriereE, u$de au or5a$i0at o "o u$itate "ores#u$0*toare ideilor lor. -$!r-$5erea su!erit* de ei di$ #artea lui CAii -$ 6OZ a #utut #u$e "a#*t i$sure"%iei lor ar ate. Ea $:a !r-$t -$s* )oi$%a de se"esiu$e a su#ra)ie%uitorilor, "are au ers s*:;i i #la$te0e -$ %i$uturi ai de#*rtate "o$)i$5erile, r* -$-$d hot*r-%i s* le a#ere !*r* $i"i u$ !el de "o$"esii. 'er e$ii de s"his * ;i de diside$%* #roli!erau ast!el -$tr:o so"ietate isla i"* -$ #li$* "ri0* de "re;tere. Ei ati$5eau ai ales )e"hiul ediu ara1, "are "o$stituise a$tura>ul Pro!etului ;i "are se "o$: sidera 5ara$tul esa>ului s*u. Au tre1uie -$s* #ier: dut di$ )edere "* "o$!li"tele ;i re1eliu$ile se si: tuau a"u -$tr:u$ "adru $ou, a"ela al i #eriu: lui #e "are ar atele usul a$e -l "u"eriser* -$ "ei "-!i)a a$i "are au ur at or%ii lui 2uha ad. E#o"a #ri ilor doi "ali!i ;i, ai #re"is, do $ia lui CU *r a !ost -$ ade)*r #e$tru 9sla o e$tul !ul5er*toarei e@#a$siu$i, "are $:a)ea s* -$"ete0e de a trai -$ e oria usul a$ilor ;i le:a #er is $u $u ai s* a$e@e0e Siria, 2eso#ota ia, Ar e: $iaK, 9ra$ulK, E5i#tulK ;i .ri#olita$ia, "i ;i s* se !i@e0e -$ A!ri"a de Aord sau -$ .ra$so@ia$a. .otul -$"e#use "u i$e)ita1ilele "io"$iri "e se #ro: duseser* alt*dat*, la li ita #* -$turilor "ulti)ate di$ Siria, -$tre tru#e usul a$e a)ide de #rad*:"iu$i ;i "o$ti$5e$tele 1i0a$ti$e -$s*r"i$ate "u su#ra)e5herea a"estor #ro)i$"ii #eri!eri"e ale i #eriului. Pri ele te$tati)e i$!ru"tuoase, "are a)useser* lo" OL -$ ti #ul )ie%ii ;i i ediat du#* oartea Pro!etului,

au !ost ur ate, de -$dat* "e -$trea5a Ara1ie re"u: $os"use autoritatea lui A1u BaFr, de $*)*lirea u$or )aluri su""esi)eK )e$ite di$ de;ert "are ata: "au satele !*r* a se -$"u eta totu;i s* ear5* #-$* la ata"area ora;elor "e dis#u$eau de 5ar$i: 0oa$e. Palesti$a ;i #a -$turile 8aura$ului au su!e: rit ai -$t-i lo)iturile lor, -$ )re e "e alte e@#e: di%ii erau -$dre#tate - #otri)a ;esurilor !ertile ale 9raFului de >os, u$de tri1uri 1edui$e se sta1ili: ser* -$"* -$ai$te de a#ari%ia 9sla ului ;i u$de "a#itala ara1* 8-raK se 1u"urase de u$ re$u e "-$tat de )e"hii #oe%i. De o #arte ;i deK alta, i$: "ursiu$ile erau -$so%ite de sta1ilirea u$or ta1ere de re5ru#are !olosite de "o 1ata$%i ;i de !a iliile lor, ta1ere "are ser)eau dre#t 1a0e de #le"are #e$: tru ata"urile ur *toare ;i "are au dat $a;tere -$ 9raF u$or ade)*rate ora;e, -$"e#-$d "u BasraK la 5ura .i5rului ;i a Eu!ratului, ur at* de Bu!a, situata ai la $ord. O eta#a i #orta$t* a !ost a#oi de#*;it* du#* "e usul a$ii reu;iser* s* -$)i$5*, -$ 1*t*lii or5a: $i0ate, ar atele "elor dou* state ri)ale ;i #uter$i"e al "*ror teritoriu -l "otro#iser*. Ri#osta $u !usese, la dre#t )or1i$d, at-t de )iole$t* "-t s:ar !i #utut "rede du#* di e$siu$ea "elor dou* i #erii #ro)o: "ate -$ a"est !el3 "el 1i0a$ti$ ;i "el sasa$id. A .-$:. dou* ie;eau di$tr:o #erioad* de lu#te -$d-r>ite ;i, s*r*"ite re"i#ro" #ri$ o!e$si)ele lor #re"ede$te ? di$ "are ulti a !usese "o$dus* -$ a$ul 6P9 de - : #*ratul 1i0a$ti$ 8era"lius #-$* la (tesi!o$K #e$tru a r*01u$a de)astarea Siriei ;i a E5i#tului di$ #artea Sasa$i0ilor, -$tre 611 ;i 61Z ?, $:au a"ordat la -$"e#ut de"-t #u%i$* ate$%ie #ri e>: diei, $ea;te#tate "e se i)ea #e$tru ei di$s#re Ara: 1ia ;i "are - 1r*"a !or a !a iliar* a u$ui asalt de >e!uitori. Po#ula%iile a "*ror soart* era -$ >o" -$ a"este lu#te #ar "hiar a $u !i luat #arte delo" la re0iste$%* i a !i #ri it, di #otri)*, !*r* $e: ul%u ire, -$ #ro)i$"iile 1i0a$ti$e, #e $*)*li: torii "are:i eli1erau de o o"u#a%ie a#*s*toare di$ #u$"t de )edere !is"al ;i adesea su#*r*toare #e #la$ reli5ios.

43

.9$ Siria, #ri$"i#alele:1a talii, -$t-i la Ad>$*da+$CC -$ 6LM, .a#oi li$5* Rar uFK -$ 6L6, s:au: soldat #ri$tr:o )i"torie total* a usul a$ilor. Ei au $i i"it .a#*rarea i #erial* i au #us st*#-$ire #e #ri$"i#alele ora;e, lerusalis ul -$ 6LZ ;i ai ales Da as"ulK "are@ du#* "e !usese i$)adat #ri a oar* -$ 6LO, a de)e$it "u trei a$i ai t-r0iu #i)otul de!i$iti) al $oii o"u#a%ii. Ata"urile !useser* "o$: duse "u o di1*"ie ta"ti"* "e se atri1uie -$. are #arte 5e$eralului 8*lid i1$ al:\ValEdK, &sa1ia lui Du $e0euE du#* su#ra$u ele o$ori!i" "are i:a !ost de"er$at, -$tors i$o#i$at di$ 9raF #e$tru a irit*ri e!e"ti)ele "e -$"e#user* s* "ede0e. Dar a"este ata"uri au !ost -$les$ite ;i #ri$ odera%ia trata: telor de "a#itula%ie #e "are $*)*litorii 9" #ro: #u$eau lo"uitorilor re5iu$ilor "u"erite, tratate "are le asi5urau de "ele ai ulte ori li1era dis#o0i%ie asu#ra 1u$urilor lor -$ s"hi 1ul a""e#t*rii. u$ui statut de tri1utari o"roti%i ;i al #l*%ii u$ei ta@e a$uale, )aria1ile du#* lo"uri, ta@* "are )a !i la ori5i$ea i #o0itelorK ulterioare 0ise i #o0it !u$: "iar i "a#ita%ie. -$ ade)*r, a>oritatea a"estor lo"uitori erau "re;ti$i, a "*ror e@iste$%a su1 $u ele de &de%i$*tori ai S"ri#turiiE (ora$ul o re"u$o;tea !*r* a #reti$de de la ei o "o$)ertire i ediat*, i ale "*ror #* -$turi au de)e$it #* -$turi &de tra: tatE, adi"* #* -$turi #e "are a"ti)itatea a5ri"ol* tradi%io$al* "o$ti$ua -$ 1e$e!i"iul -$)i$5*torilor, dar de "are )e"hii lor #ro#rietari $u au !ost s##: lia%i de"-t rareori. -$ 2eso#ota ia -$s* re5i ul i$stituit de "u"eritori #are a !i !ost ai 1rutal de"-t -$ alt* #arte. Du#* "e !usese.!or%at* -$ 6LO tre"erea Eu!ratului, )i"toria de la B*disi+aK di$ 6LG, "are a des"his %ara -$ od de!i$iti) "u"eritorilor, a !ost ur at* de. o"u#area ;i de #r*darea 1o5atei "a#itale sasa:$ide (tesi!o$. Ai"i o "o$)e$%ie #oliti"* $:a oderat a"olo )iole$%a -$)i$5*torilor, -$ ti # "e su)era$ul sasa$id !u5ea i$ 9ra$. =ertilul 1a0i$ al .ir 5rului ;i Eu!ratului, 1r*0dat de "a$aluri "are asi5urau at-t dre$area "-t ;i iri5area lui, a a)ut -$ -$tre5i e statutul u$ui teritoriu "u"erit &"u !or%aE, u$de O #arti"ularis ele lo"ale $:au !ost "ru%ate "a -$

Siria. Ae-$"rederea -$)i$5*torilor i:a - #iedi"at "hiar de a #ro!ita de )e"hile i$stala%ii ur1a$e, ast: !el "* o etro#ol* "a (tesi!o$ul a !ost sortit* de: "li$ului, -$ ti # "e ta1erele ilitare ara1e di$ 9raFul de >os se tra$s!or au -$"etul "u -$"etul -$ i e$se "e$tre de sede$tari0are, arhite"tural i$!or e, dar a1u$de$t #o#ulate si #*str-$d -$ or5a$i0area "artierelor lor a i$tirea )e"hilor 5ru#*ri de "orturi #e "la$uri si #e tri1uri. -$"ura>at* -$ ori"e "a0 #ri$ ra#ide si !ru"tuoase su""ese, i;"area de "u"erire $:a !*"ut -$ "ursul a$ilor de"-t s* se a #li!i"e. Ea a !ost "o$ti$uata la -$"e#ut -$ dire"%ia 2eso#ota iei su#erioareK 4"u: "erirea )iitorului ora; RaFFa -$ 6L9 ;i a Ai$i)ei -$ 6M16, a Ar e$iei, a#oi s#re #ro)i$"iile orie$: tale, u$de se e$%i$ea !i"%iu$ea $e#uti$"ioas* a 9 #eriului sasa$id. O i #orta$t* 1*t*lie a a)ut lo" -$ 6MP la Aih/Va$dK, la ie;irea di$ de!ileurile du: "-$d di$ 9raF s#re #latoul ira$ia$, ;i a"east* $ou* )i"torie isla i"*, ur at* de o"u#area A0er1aid>a$u: luiK -$ 6ML ;i -$ a$ul ur *tor de "ea a =arsului, a a)ut dre#t "o$se"i$%* e@ti$derea i$"ursiu$ilor #-$* -$ de#*rtatul 8or*s*$K ;i "hiar di$"olo de el. Au $u ai "* tru#ele "e au ur *rit #e su)era$ul sasa$id !u5ar au reu;it s*:1 #ri$d*, su#ri -$d ast: !el ori"e #rete@t #e$tru o re0iste$%a serioas*, dar e@#edi%iile di$ "e -$ "e ai -$dr*0$e%e, "are du: "eau tri1urile ara1e de#arte de #u$"tul lor de #le: "are, au !ost -$so%ite de o i;"are de relati)* se: de$tari0are, !i@-$d -$ a"este re5iu$i de#*rtate -$: tre5i !ra"%iu$i de "la$, "u o1i"eiurile lor tri1ale ;i #ro#riile lor ri)alit*%i. Au se a>u$sese -$"* la #a: "i!i"area "o #let* a %*rii, "are a)ea sa "u$oas"* ti # de "-te)a de"e$ii r*s"oale de o a #loare ai are sau ai i"*. Dar -$"* de atu$"i a -$"e#ut s* se de#ri$d* "u $oua st*#-$ire o "las* e)oluat* de ari #ro#rietari de #* -$t, di"kdnii, "are $:a: )eau s* -$t-r0ie sa >oa"e -$ ad i$istra%ia isla i"* a #ro)i$"iei u$ rol de o i #orta$%* "rese-$d*. Paralel era ur *rit* -$tr:o dire"%ie o#us*, -$ #o!ida re0er)elor #erso$ale ale "ali!ului CU *r, "u"erirea E5i#tului, "are a !ost o#era 5e$eralului CA r i1$ al:CAsK. (u a"est #rile>, o $ou* ta1*r*,

56

"ea de la =ust*tK a !ost -$te eiat* -$ )alea Ailu: lui, #u%i$ -$ a o$te de delta a"estuia. Po#ula%iile lo"ale #ri iser* la -$"e#ut #e $*)*litori !*r* )reo rea"%ie -$se $at*, iar ora;ele #ri$"i#ale "a#itula: ser* -$"* di$ a$ul 6MH. -$s* o -$toar"ere o!e$si)* a 1i0a$ti$ilor, $eli$i;ti%i de #ers#e"ti)a #ierderii #ro)i$"iei "e le ser)ise totdeau$a dre#t 5r-$ar, a Jost ur at* de $oi a"%iu$i ara1e, "are au -$t- : #i$at 5reut*%i ai ari ;i au "u$os"ut i$te$sitatea lor a>or* "u o"a0ia asediului ;i de)ast*rii #resti: 5iosului ora; 5re"es" Ale@a$driaK, -$ a$ul 6MP. -$trea5a %ar* a !ost "u"erit* ast!el #ri$ i>loa"e )iole$te, dar ad i$istra%iaK ara1* s:a *r5i$it de "ele ai ulte ori s* #reia o1i"eiurile !is"ale ale 1i0a$ti$ilor, #reti$0-$d de la #o#ula%ia "o#ta su: #us* i #o0ite a$aloa5e a"elora #e "are ea le #l*tea o"u#a$%ilor #re"ede$%i ;i se"atui$d o -$ a"ela;i "hi#. -$ s!-r;it, di$"olo de 5ra$i%ele E5i#tului, ai ulte raiduri de ari #ro#or%ii !useser* -$tre: #ri$se de:a "ur e0i;ul de;ertului (ire$ai"ei #-$a la 1o5ata #ro)i$"ie 1i0a$ti$* 9!r-Fi+aK, !*r* "a totu;i tru#ele usul a$e, "are au #us -$ 6MG #i: "iorul #e solul .u$isiei du#* 1*t*lia de la S1eitla, s* se sta1ileas"* -$"* de #e atu$"i -$ od dura1il a"olo. 9$"ursiu$i au !ost #e de alt* #arte -$dre#: tate s#re A$atoliaK, dar ele s:au lo)it "ur-$d de ri#oste 1i0a$ti$e e!i"ie$te, "are a)eau s* -$"eti: $eas"* #e$tru o )re e -$ai$tarea isla i"* -$ a: "east* re5iu$e. Re0ultate i #orta$te !useser* -$s* do1iudite ;i #ro#or%iile luate de u$ i #eriu "are se -$ti$dea di$ 9ra$ #-$* -$ Ber1eria ;i de la #or%ile (ili"iei la !ro$tiera Au1iei erau su!i"ie$te #e$tru a di!e: re$%ia #ro!u$d $oul stat usul a$ de a"ela "u: $os"ut la oartea lui 2uha ad. Au era )or1a -$"* de"-t de u$ a5re5at de #ro)i$"iiK ")asiauto: $o e, a5re5at $*s"ut di$ ha0ardurile R*01oiului s!-$t "e st*tuse la ori5i$ea u$or a$e@iu$i terito: riale su""esi)e, !*r* )reu$ #la$ de "a #a$ie a$ti: "i#at. Dar a"est a$sa 1lu re"u$o;tea totu;i -$ -$tre5i ea lui autoritatea a"eleia;i #uteri "ali!i: e$e. Ve"hiul ora; al Pro!etului, 2edi$/, "are era

de#arte de a o<u#a o #o0i%ie "e$tral*, fiicea. !i5ur* de "a#ital*. Prada "ur5ea s#re el ;i atr*sese #e$ tru lo"uitorii s*i u$ s#or su1it de lu@ ;i de #ros #eritate. (ei "e do $eau -$ el ;i "*rora ;e!ii de e@#edi%ii )i"torioase )e$eau -$ "ele di$ ur * s* We #re0i$te ra#oartele lor hot*rau -$ ulti * i$ sta$%* asu#ra u$or #ro1le e "are:i !*"user* s* -$tre)ad* o $ou* s"ar* de )alori, "hiar da"* $u #uteau s*:;i dea sea a de"-t "u 5reu de ur *rile -or de#*rtate. M Se "u)i$e desi5ur s* ad ir* su#le%ea "u "are a"e;ti #ri i "ali!i ai 9sla ului s:au str*duit s* se ada#te0e a"estei situa%ii. Dar tre1uie totu;i s* re"u$oa;te "* toat* #oliti"a lor se 1a0a #e i : #ro)i0a%ii ;i $u #utea s* o1%i$* o ade0iu$e u$a: $i * atu$"i "-$d ei a#li"au -$ !elul lor, -$ - #re: >ur*ri !oarte di!erite, e@e #lele o!erite de de"i0iile Pro!etului. ,i $u erau ai i"i #ro1le ele "e se #u$eau la $i)elul ara$>a e$telor lo"ale ;i "are a1ia -$"e#eau s* #ri eas"* -$ !ie"are "a0 solu%ii, #-$* -$tr:at-t se i5$orau -$"* -$tre ele, -$ al*tu: rarea lor !ortuit*, !rusta so"ietate a -$)i$5*torilor ;i ele e$tele -$ 5e$eral ai e)oluate "*rora !o;tii $o a0i ara1i le i #useser* do i$a%ia lor. S-$t e@#li"a1ile, -$ a"este "o$di%ii, ri)alit*%ile "are au de01i$at 5ru#ul !o;tilor i$ti i ai lui 2u:ha ad ;i ai des"e$de$%ilor s*i -$ "ursul "elor dou*0e"i ;i o#t de a$i "e au ur at dis#ari%iei Pro!etului. Dis"i#olii s*i au rea"%io$at -$ !u$"%ie de te #era e$tele lor #erso$ale ;i de o1i"eiurile lor tri1ale ;i !a iliale la r*s#u$derile $e#re)*0ute #e "are le:au a)ut de asu at -$ s-$ul u$ei "o u$it*%i usul a$e *rite. 9$ #lus, ei se 5*siser* de "ele ai ulte ori dis#ersa%i #otri)it "u ha0ardurile "u"eririlor, su!eri$d i$"o$;tie$t i$!lue$%a %*rilor di!erite -$ "are !useser* "he a%i. Aoii !a"tori de de01i$are #e "are -i "o$stituiau de atu$"i -$ai$te -$ s-$ul i #eriului #arti"ularis ele lo"ale $e:ara1e -;i >u"au ;i ei rolul -$ a 1i%iile "e a)eau tre#tat s*:i !a"* a se -$!ru$ta u$ii "u al%ii ;i a #ro#u$e i$ter#ret*ri deseori !oarte di!erite ale do"tri$ei isla i"e. -$ #o!ida i0ol*rii )oite a -$)i$5*torilor -$ i>lo"ul #o#ula%iilor "u"erite, "u OZ

"are re!u0au -$"* s* se a este"e, i$!lue$%ele str*i: $e au !ost a"elea "are au -$"e#ut de>a s* a5ite -$ "hi# as"u$s so"ietatea isla i"* ;i s* i$su!le "ertu: rilor di$ s-$ul "i )iole$%a ri)alit*%ilor et$i"e ;i $>%io$ale a$terioare. >u$5erea 9a "ali!at a lui 2uC*Si+a -$ a$ul 66H ar"a triu !ul u$ui "la$, a"ela al U a++a0i: lor, asu#ra #artidului ;iCit. Ea ar"a -$s* toto: dat* triu !ul u$ei #oliti"i, a"eea a a1ilului 5u)er: $ator al Siriei, "are ado#tase -$ a"east* %ar* o atitudi$e de -$%ele5ere !a%* de lo"uitorii ei ;i de a1ordare realist* a #ro1le elor ridi"ate de do: i$a%ia 9sla ului asu#ra u$or re5iu$i de )e"he "i)ili0a%ie. A"east* #oliti"* $ou*, e@ti$s* la di e$: siu$ile i #eriului #e "are su)era$ul u a++ad era de a"u -$ai$te "he at s*:1 "o$du"*, a)ea sa "o$!ere toat* ori5i$alitatea te$tati)ei -$tre#ri$se de el -$su;i ;i de ur a;ii 9ui. O#o0i%iile au !ost totu;i at-t de $u eroase, -$tr:o lu e at-t de #ro: !u$d di)ersi!i"at*, ;i di!i"ult*%ile au "res"ut at-t de re#ede odat* "u e)olu%ia $e-$"etat* a u$ei so: "iet*%i isla i"e -$"* $esta1ili0ate, -$e-t a"%iu$ea s:a soldat "u u$ e;e" !i$al ? r*stur$area di$as: tiei de "*tre di$astia a11asid*K -$ a$ul GOH. Ea a !ost "hiar de$aturat* -$ e oria e#o"ilor ur: *toare de a"u0a%iile -$dre#tate tradi%io$al - : #otri)a a"elora "e erau $u i%i a"u &re5iiE, iar $u "a ai -$ai$te &"ali!iiE u a++a0i, ;i "*rora li se i #uta -$deose1i li#sa !u$da e$tal* de "re: di$%* ;i )i$o)ata a)iditateJ #-$a -$tr:at-t e de 5reu #e$tru istori"ii ara1i, "u!u$da%i -$ lu#tele ;i dis"ordiile #ro#riei lor e#o"i, s* "o$sidere "u se: $i$*tate u$ tre"ut "u "o$se"i$%e ereu a"tuale #e #la$ do"tri$al, de;i #ro)o"ate adesea la ori5i$e de si #le "erturi -$tre #ersoa$e. Ae-$"rederea u$or a$u ite "er"uri ara1e -l -$so%ise -$ !a#t totdeau$a #e 2uC*Si+a ;i #e !ratele s*u, a -$doi aristo"ra%i Fura+;i%i de )i%* )e"he ;i !ii ai a1ilului ;e! de "la$ di$ 2e""a A1u Su!+/$K "are, de;i -$rudit "u Pro!etul, !usese O9 "el ai -$)er;u$at #otri)$i" al a"estuia -$ #e:

rioada de la 2e""a c*t i *n #erioada de la 2edi$a a )ie%ii sale. A"esta era dealt!el se$ti e$tul "are !usese $utrit de>a - #otri)a "elui de:al treilea "ali!, 'Bthm#n, ;i el des"e$de$t a- lui U a++a, a "*rui "alitate de 5i$ere ;i de !ost i$ti al Pro!etului $u !usese su!i"ie$t* #e$tru a de0ar a du; *$ia ele e$telor ;iCite. .i3 "iuda a"estei o#o: 0i%ii sau #oate di$ "au0a ei, CUth *$ $u -$"e: tase $i"iodat* de a !a"e "au0* "o u$* "u e$i: 1rii "la$ului "*ruia -i a#ar%i$ea, -$"redt$%-$du:le #osturi i #orta$te a$d a a>u$s 9aD#utere ;i atr*:. 5-$du:;i ast!el "riti"ile "e a)eau -$ #arte s* du"* la asasi$area lui. A"eea;i $e-$"redere i0)or-t* di$ :s#iritul de lu#t* a)ea s* 5*seas"* $oi >usti!i"*ri atu$"i "-$d e!orturile lui 2uC*Si+a au reu;it s* i$trodu"* -$ statul usul a$, #e "alea #ie0i;a a u$ei de#u$eri de >ur* -$t a$ti"i#ate !a%* de #ersoa$a !iului s*u, u$ #ri$"i#iu di$asti"K "are $u !usese re"u$os"ut $i"iodat* #-$* atu$"i. 9ar a"%iu$ea ulterioar* a U a++a0ilor la #utere, sili%i s* $u se -$"read* de"-t -$ e 1rii !a iliei lor i s* re"ur5* la re#resiu$i u$eori 1rutale - #o: tri)a i$a i"ilor lor, -$deose1i - #otri)a Ali0ilorK, $:a !*"ut de"-t s* *reas"* #r*#astia ast!el "re: at*. Dar dis"ordiile $:au li#sit $i"i -$ a$tura>ul $e: i>lo"it a- U a++a0ilor. O#era, dura1il* #e ter: e$ lu$5, -$!*#tuit* de 2uC*Si+a #e$tru a asi: 5ura -$ ur a lui st*#-$irea des"e$de$%ilor s*i dire"%i, ;i:a )*0ut s"o#ul 0*d*r$i"it #ri$ sti$5erea ra urii 0is* a Su!+a$i0ilor. Ra0-dK, !iul s*u, a do $it, -$ i>lo"ul u$or tul1ur*ri re$*s"ute, doar di$ 6ZH #-$* -$ 6ZL, iar !oarte t-$*rul 2uC*Si+a 99, "are -i ur ase, a urit -$ a"ela;i a$, a1ia de)e$it "ali! si -$ i>lo"ul u$ei ade)*rate a$ar: hii. Lu#tele di$tre ara1ii i$stala%i -$ Siria erau #e atu$"i at-t de )iole$te, -$e-t #ri$"i#alii ;e!i de "la$ -$tru$i%i -$ adu$are au a)ut $e)oie de !oarre ult* )re e "a s* se #u$* de a"ord asu#ra -$: "redi$%*rii #uterii u$ui )*r al lui 2uC*Si+a, 2ar: S*$K, "are a)ea sa dea $a;tere "elei de:a doua ra uri, ai i #orta$te, a di$astiei u a++ade, 5"eea a 2arSa$i0ilor. A"easta, a "*rei a#ari%ie

60

#erso$a>ele "are au a>u$s su""esi) la "*li!ar

7. IC-I$IC B-CLLC&C Au erele i$di"a

U "+

?4rB

A"thmcTn

)BtT SufE4n

(al treilea calif) -. 2uCaSi+o Hluhammad

1D SulaEman / 0D y oz T d .D

P. R a0 ."i 1 @D -uASGDEn %%
(Sufyonizi)

/FD -arGan lH

I)Bd al-*ahmSn % (Emiratul S aniei)

..........

N1 OO

( 5

'6789

i s!a

.. -C;I$6 CBC6;I;I &I+ 96C<$B$ C$ >ll'$6C /&up# 8istorFal adas o! the 2usli #eo#les.6 &up# pacificarea Cra"ici, care a fost opera, lui C"# Makr, trupele ara"o'musulmane au urmat c#ile naturale de pene' tra%ie, care le'au dus fie *n "ogatele provincii ale Impe ' riului "i(antin, spre Cntiohia fi Cle)andria %i pin# *n Cr' menia, fie spre -esopotamia sasanid9, de unde aveau, sa invade(e Iranul pe cele doua c#i, a 9usianei fi D -tdtti.

a !ost -$so%it* de o re"-;ti5are de autoritate #e$tru "ali!atul siria$ l ilustrat* la -$"e#ut de #erso$a>e de )aloare, a !ost a#oi "l*ti$at* de tul1ur*rile "e au -$so%it #rea $u eroasele s"hi 1*ri de do $ie. Desi5ur, CA1d al:2aliFK, e$er5i"ul !iu al lui 2arS*$, a)ea s* !ie di$ 6ZO #-$* -$ GHO, !*uritorul #uterii u a++ade, "a#a1il de a resta1ili u$itatea 5ra) "o #ro is* -$ a"ea )re e ;i de a a;e0a #e 1a0e $oi or5a$i0area aterial* a statului ;i a so"iet*%ii isla i"e. Dar du#* !astuosul "ali!at al lui al:ValldK 4GHO?G1O6, "are a !ost #ri ul di$tre !iii s*i "e i:a o;te$it titlul, ri)alit*%ile ;i dis"u%iile au re-$"e#ut "u ;i ai are )ehe e$%*, -$ ti # "e #uterea tre"ea, !*r* re5ul* sta1ilit*, la !iii, !ra%ii, $e#o%ii s*i, 1a "hiar la )eri de#*rta%i. Au ai u$ ar1ore 5e$ealo5i" #er ite "a s* $e d* sea a de de0ordi$ea -$ "are a"este #erso$a>e di)erse au !ost "he ate s* do $eas"*. .re1uie -$s* su1li$iat ai ales "* o dat* "u !ie"are di$tre a"este tra$s!eruri ale #uterii -$!loreau i$tri5ile ur ate de a#ri5e "o$testa%ii ;i "* a>oritatea do $iilor, "u e@"e#%ia a"eleia a lui 8i;*i K di$tre a$ii GPM ;i GML, au !ost de !oarte s"urt* durat*, $el*s-$d u$or #ri$%i, de "ele ai ulte ori edio"ri, $i"i *"ar ti #ul de a do i$a di)ersele !or%e "e se -$!ru$tau. De !a#t, de0ordi$ea $:a -$"etat de a "re;te #-$* la e!orturile de0$*d*>duite ale 9ui 2arS*$ 99K, ulti ul "ali! u a++ad "are, du#* "e a reu;it "u 5reu s*:;i -$)i$5* ri)alii, $:a !ost -$ stare s* re0iste, "u #rile>ul 1*t*liei de"isi)e de li$5* X*1ul 2areK 4GM96 asaltului tru#elor harasa$ie$e, "are lu#tau #e$tru "au0a a11asida. (o$!li"tele !a iliale "are au su1 i$at ast!el di$astia u a++ad* au !ost a #li!i"ate #ri$ at o: s!era de a5ita%ie -$ "are tr*iau #ri$"i#alele tri : 1uri ara1e "e se sta1iliser* -$ Siria. E!e"tele ei -$"e#user* s* se !a"* si %ite "u deose1it* a"uitate "u o"a0ia ;o)*ielilor "e au #re"edat a>u$5erea lui 2arS*$ 9 la "ali!a%. .e$siu$ea "e e@ista de ult* )re e -$tre tri1urile Bal1K ;i Ba+sK, a"este dou* !a"%iu$i o#use -$ )irtutea de#*rtatelor lor ori5i$i, a de5e$erat atu$"i -$tr:u$ ade)*rat r*0: 1oi "i)il, ale "*rui 1*t*lii, -$deose1i a"eea de

la 2ard> R/hitK au !ost date la li itele di$tre oa0a da as"e$*,;i desert. Re0ultatul a !ost 0dro1irea Fa+silor si, di$"olo de a"este lu#te s-ri5e: [, roase, o ire edia1il* s"i0iu$e i$tre tri1urile ad)erse. 9$ ia#t, #e solul siria$ 1-$tuiau o1i"eiurile 1edui$e de #ro)o"are re"i#ro"* ;i de r*!uial*, de "-$d "u"erirea usul a$* dusese la - #*r%irea lui -$tre di!eritele "la$uri "are se i #la$taser* a"olo si "are se di)i0au -$ &)e"hi ara1i sirie$iE, a"ei e 1ri ai tri1ului Bal1 #e "are se s#ri>i$ise 2uC*Si+a #ri$ i>lo"ireaK u$or alia$%e atri o$iale, ;i -$ ele e$te )e$ite dire"t di$ Ara1ia -$ o e$tul "u"eririi isla i"e, Fa+sii. De u$de )iole$%a "res"-$d* a u$or "o$!li"te de i$terese, "are au oti)at s"hi 1*rile de re;edi$%* si de#las*rile ta"ti"e ale u$or "ali!i, e)it-$d 0o$ele de i$!lue$%* ale i$a i"ilor lor ;i "*ut-$d s* se reu$eas"* "u #ro#riii lor #arti0a$i -$ se"toarele u$de a"e;tia se 5*seau 5ru#a%i. Dealt!el, #ro"esul de sede$tariPare "are dusese la i$stalarea -$ Siria a u$or e i$e$%i Dis"i#oli ai Pro!etului ;i a u$or $u ero;i re#re0e$ta$%i ai !a iliilor de sea * di$ 2e""a, )e$i%i s* se sta1ileas"* -$ a"east* #ro)i$"ie al*turi de )e"hii o"u#a$%i ara1i "re;ti$a%i, a)usese dre#t "orolar -$st*#-$irea a"estor #erso$a>e asu#ra u$or ari do e$ii !u$"iareK, o"u#ate de ei, "el ai adesea, du#* !u5a #osesorilor lor 1i0a$ti$i ;i de)e$ite "e$tre de !i@are ale $o a0ilor. Pe a"este do e$ii se 1a0a -$ are #arte 1o5*%ia "lasei "o$du"*toare u a++ade, ai "*rei e 1ri #re!erau C s*: ;i ai1* re;edi$%a -$ lo"uri -$0estrate "u i$stala%ii a5ri"ole ;i s* "o$struias"* a"olo a"ele &"asteleK u a+: J +adeE ale "*ror rui$e #resar* -$"* at-t ste#a siro: iorda$ia$* "-t ;i #odi;ul de la BiF*C ;i !ertila )ale a 9orda$ului. Desi5ur, a"este di)erse #u$"te de o"u#a%ie tri1al* !useser* alese de ase e$ea -$ !u$"%ie de "ir"u s"ri#%iile ilitare sirie$e, sau djundN, "are "ores#u$deau "o$"o ite$t u$or 0o$e teritoriale ;i u$or u$it*%i o1ili0a1ile "o$stituite di$: 1*r1a%ii u$ui 5ru# de "la$uri. Dar -$ >urul lor se des!*;urau ai ales hr*#*re%e "o #eti%ii de uit"r"s" "e se ad*u5au )e"hilor uri !a iliale. .oate N erau -$te%ite de a"%iu$ea "ali!ilor, "are sus%i$eau 6M

dud u$ "la$, "-$d altul ;i se str*duiau de ase : e$ea s*:;i *reas"* #ro#riile lor do e$ii, !ie u$eori "u a>utorul u$or s#olia%ii, !ie ai ales sili$du:se s* #u$* -$ )aloare, #ri$ i #orta$te lu"r*ri de iri5are, #* -$turi $e"ulti)ate #iC$* atu$"i. A"este a"ti)it*%i ;i a"este di!i"ult*%i s#e"i!i" sirie$e ale di$astiei u a++ade $:au re#re0e$tat -$s* de"-t u$ as#e"t al sar"i$ii "*reia su)era$ii ei i s:au "o$sa"rat -$ "ursul #erioadei de a#ro: @i ati) $ou*0e"i de a$i "e a "u$os"ut, da"a $u de0)oltarea "o$ti$u* a i #eriului, "el #u%i$ s#o: rirea -$ti$derii lui -$ u$ele re5iu$i ;i, #retuti$de$i, -$t*rirea #o0i%iilor "-;ti5ate #ri$ #ri ele i$"ursi: u$i ara1e. Pri$"i#alele su""ese de ordi$ teritorial au !ost re#urtate -$ o""ide$t, u$de e@#edi%ia lui CUF1aK, "el $u it Sidi OF1a de tradi%ia #o#u: lar*, a #er is, du#* -$te eierea &ta1ereiE de la Bairua$K -$ 9!r!Fi+a, "u"erirea -$tre5ului 2a5re1K -$tre a$ii 6GH ;i GHH, o"u#a%ie ur at* "ur-$d, -$tre G1H ;i G16, de "u"erirea S#a$iei, -$!*#tuit* de 2us* i1$ Ausa+rK ;i de )estitul .*riFK, "are a i$)adat re5atul )i0i5ot de la .oledoK. Dar ata: "urile #e "are "u"eritorii ara1i le:au la$sat -$dat* du#* a"eea -$ 'alia au !ost 0dro1ite -$"* -$ GLP -$ 1*t*lia de la PoitiersK, "are a ar"at -$ai$ : tarea a@i * a ar atelor usul a$e, -$ ti # "e $u -$"etau s* re$as"* -$ A!ri"a de $ord a$i: !est*rile u$ei te$a"e re0iste$%e 1er1ere. La "ealalt* e@tre itate a lu ii 9sla ului, -$a: i$tarea "u"eritorilor ara1i "o$ti$uase #aralel -$ a"ele #ro)i$"ii orie$tale, u$de a$e@area ora;e: lor 8er*tE si BalhK, la s!-r;itul "ali!atului lui CUt: h /$, !usese ur at* de tre"erea !lu)iului O@us sau A u Dar+* -$ 6G1, a#oi de a$e@area ora;e: lor Sa arFa$dK ;i Buh*r*K, de)e$ite di$ GHO #-$* -$ G1L sediile #uterii e$er5i"ului 5u)er$ator Buta: +1a. Ar atele usul a$e au de#*;it atu$"i -$ a"east* #arte 5ra$i%ele %i$utului =ar5*$aK #e$tru a #*tru$de #e #* -$t "hi$e0es", -$ ti # "e i$: )adau de ase e$ea delta 9$dusului, o"u#au ora: ;ul 2ult/$ ;i a$e@au la i #eriu re5iu$ea Si$dK, l*s-$d totu;i -$ ur a lor i"i i$sule de teritorii :::

#r*date #ri$ i$"ursiu$i, dar $e"u"erite, "are "u: $o;teau tul1ur*ri "o #ara1ile "u a5ita%ia %*rilor 1er1ereK ;i "o$stituiau de ase e$ea o 0o$* de re: lati)* i$se"uritate. Alte su""ese s#e"ta"ulare, de;i !*r* re0ultat du: ra1il, au !ost -$re5istrate ;i -$ lu#ta - #otri)a Bi0a$%uluiK, "are a !ost #urtat* a"ti) -$ ti #ul do $iilor -$t-i a lui 2uC*Si+a, a#oi a liii al: Val=d 9 ;i a lui Sula+ *$. E@#edi%ii i #orta$te, #e us"at de:a "ur e0i;ul #latoului a$atolia$, #e ar" -$ ur a "re*rii de "*tre C2uC*Si+a a u$ei ari$eK isla i"e, !useser* la$sate -$ re#etate r-$: duri, u$ele di$ ele du"-$d la ade)*rate asedii ale (o$sta$ti$o#oluluiK, -$t-i de la 6GL #-$* la 6GZ, a#oi -$tre G16 ;i G1G, du#* "e de)astarea i$sulei (i#ruK, -$"* -$ 6MZ, ar"ase -$"e#utul #rete$%iilor u a++ade la he5e o$ia ariti a asu#ra 2edite: ra$ei orie$tale. -$ai$t*rile "ele ai -$dr*0$e%e -$ dire"%ia Bos!orului !useser* ur ate de retra5eri. 9ile ser)iser* totu;i la "o$solidarea 5ra$i%elor ara:1o: 1i0a$ti$e di$ (ili"ia ;i di$ 2eso#ota ia su#erioar*, u$de tru#ele usul a$e au -$"e#ut s* ridi"e ai ulte !orturi i"i ;i s* sta1ileas"* ade)*rate 1a0e de #le"are #e$tru i$"ursiu$ile lor se0o$iere -$ teritoriul i$a i", a"ele ri"Bt'nrl ale R*01oiului s!-$t "are )or "o$ti$ua ti # de se"ole sa >alo$e0e hotarele 9 #eriului isla i". A"olo -$s*, "a ;i -$ alte re5iu$i, "o$ti$5e$tele sirie$e, de01i$ate #ri$ lu#tele di$tre Fa+si ;i Fal1i, -;i )edeau s"*0-$d ardoarea "o 1ati)* #e *sur* "e a$arhia i$terioar* "re;tea ;i ele erau $e)oite s* i$ter)i$* tot ai des - #otri)a u$or r*0)r*tiri di$ "e -$ "e ai #ri e>dioase. A"este re1eliu$i "ores#u$deau adesea, -$ 9ra$ "a ;i -$ 2a5re1, rea"%iilor a$ti: usul a$e "are a5itau re5iu$i i$su!i"ie$t #a"i!i"ate. 2ai erau -$s* ;i tul1ur*rile #ro)o"ate de se$ti e$tele a$ti:u: a++ade ale u$or a$u ite "er"uri ara1e, sus%i$ute ai ult sau ai #u%i$ !er de re#re0e$ta$%ii $eara1i ai u$or te$di$%e lo"ale. O#era%iile de #a: "i!i"are "*deau totdeau$a -$ sar"i$a u$or tru#e ese$%ial "o #use di$ sirie$i, "are se ide$ti!i"au, di$"olo de #ro#ria lor #ro)i$"ie, "u o "au0*

. . . . .

5 PQ QQ .R Q ,.Q Q '

S?

--.

I]OIC iV:IV U ?IiIC:VI

FsT N8orrS$^.:a!4ha!6A V)-V.1.d 48i: #olrs6 VE:I _ :AC

O. 5/iM B-CLLC&C $C :+C62B?B$ 96C<$B$BI C$ >3B'$6C 9iria umayyad#, care a fost o regiuni, de intensa coloni(are ara"#, s'a caracteri(at prin dezvoltarea unui anumit num#r de ae(#ri corespun(#toare *n acelai timp oraelor antice ale regimul i unor vechi domenii rurale repuse *n e)ploa ' tare. Cceste ae(#ri, cunoscute prin ruine descoperite recent, se *nirau *n lungul unor c#i de comunica%ie suprapuse unor vechi drumuri romane sau unor piste ale deertului, care aveau o importan%# totodat# strategic# i economic#. Cele mai multe dintre ele s*nt marcate prin. acele castele umay' yade, cunoscute alt#dat# su" numle impropriu de Hcastele, ale deertului", care erau locuite de mem"rii familiei caii fierte i ai aristocra%iei musulmane.

u a++ad* "o$tro)ersat*, dar t- #i$au -$ . od i$e)ita1il $u eroase 5reut*%i -$ e!ortul de a e$%i$e, -$ atare "o$di%ii, su#re a%ia lor ilitar*. U$a di$tre #ri ele re#resiu$i -$"redi$%ate ast!el ar atelor u a++ade a !ost, la s!-r;itul se"olului al ,V99:lea, a"eea a re)oltei lui 91$ al:Xu1a+rK V: "are:1 - #i$sese #e a"est &a$ti"ali!E -$t-i s* re!u0e

a se su#u$e lui Ra0-d 9, a#oi s*:;i -$t*reas"* au toritatea -$ Ara1ia, -$ )re e "e Siria era s!-;iat* de tul1ur*rile #re er5*toare )e$irii la #utere a CN ra urii arSa$ide. Du#* o "a #a$ie -$ 9raF, a !ost $e)oie $i"i ai ult $i"i ai #u%i$ de"-t de asediul ora;ului s!-$t al 9sla ului, u$de o #ri * -$"er"are i$!ru"tuoas* a tru#elor "ali!ului Ra0-d dusese -$"* "u 0e"e a$i -$ai$te la i$"e$diul BaC1ei, #e$tru a #er ite -$ a$ul 69L lui al:8ad>: d>/Ed>K, e$er5i"ul tri is al "ali!ului CA1d al:2aliF, s* resta1ileas"* ordi$ea si s*:1 e@e"ute #e 91$ al: Xu1a+r. ` .ot #e atu$"i, $u -$"etau s* rei01u"$eas"* -$ 9raF r*s"oale #ro)o"ate -$ a"ela;i ti # de a5ita%ia #oliti"o: reli5ioas* "e se #er#etua -$ arile ora;e ale a"estei re5iu$i ;i de a$i o0itatea iraFie$ilor - #otri)a #ro)i$"iei ri)ale, "*reia i se 5*seau su1ordo$a%i -$ "iuda 1o5*%iei $aturale ;i #osi1ilit*%ilor "o er"iale ale #ro#riului lor teritoriu. 8a:rid>i%ii ai -$t-i, "are !useser* )iole$t "o 1*tu%i de CAl- du#* #ri a lor se"esiu$e, dar $u re$u$%aser* totu;i la s#era$%a de a -$te eia u$ "ali!at s"his ati", s:au a$i!estat lu-$d "a 1a0* de #le"are teritoriile di$ re5iu$ea =*rsK sau di$ Ara1ia "are ser)iser* dre#t re!u5iu ele e$telor lor "ele ai !a$ati"eJ i$sure"%iile lor su""esi)e, "are "ores: #u$deau la a#ari%ia -$ ri$durile lor a u$or se" teK !oarte di)erse, au i #us -$ re#etate r-$duri re#resiu$i ilitare. 9$ "e:1 #ri)e;te, ora;ul B*-!a r* -$ea u$ !o"ar de i$tri5i ;i d*dea ad*#ost r*s"ula%ilor ;iCi%i "are, du#* "e se a1%i$user* de la ori"e a"%iu$e su1 "ali!atul lui 2uC*Si+a ? -$ ur a re"u$oa;terii autorit*%ii a"estuia de "*tre ai:8asa$, !iul ai are al lui CAii ? au a"%io$at "u ai #u%i$* #rude$%* su1 do $ia ur *toare. Al doilea !iu, al:8usa+$, "eda ast!el st*rui$%elor #arti0a$ilor "are -$"ura>au #rete$%iile sale, dar "are $u au -$t-r0iat s*:1 #*r*seas"* -$ !a%a rea"%iei 5u)er$atorului u a++ad. El -$su;i i i"ul 5ru# de ade#%i !ideli ? e 1ri ai "la$ului s*u ;i ai #ro#riei sale !a ilii ? "are:1 sus%i$eau ;i "are )e$iser* "u el de la 2edi$a au #ierit -$ "ursul u$ei s"urte "io"$iri "e a a)ut lo" -$ 6ZH, $u de#arte de 6Z

Eu!rat, la Bar1alaCK. A i$tirea "ali!ului Ra0-d, "o$siderat r*s#u$0*tor de a"est asa"ru, a)ea s* !ie de atu$"i detestat* de to%i ;iCi%ii, -$ ti # "e re: u;"*rile ultor iraFie$i, "e se si %eau )i$o)a%i de a $u:1 !i a#*rat #e $e#otul Pro!etului du#* "e -l asi5uraser* de s#ri>i$ul lor, i:au !*"ut s* -$!ru$te, la r-$dul lor, !or%ele o!i"iale -$ $oi ata: "uri ar ate ai i #orta$te. Du#* i$su""esul te$tati)ei $u it* ast!el &a #e: $ite$%ilorE, u$ al treilea !iu al lui CAl-, !iul u$ei alte so%ii de"-t =atl a ;i $u it de a"eea 2uha: ad i1$ al:8a$a!i+aK a !ost a"ela "are, #ri$ i$: ter ediul., a#elurilor u$ui a5itator "u $u ele de al: 2uht*rK, a "ristali0at s#era$%ele ;i re)e$di"*rile ;iEi%ilor di$ 9raFul de >os. R*s"oala lui al:2uht*r a !ost re#ri at* -$"* de la )e$irea la "ali!at a lui CA1d al:2aliF, "are:1 -$s*r"i$ase #e al:8ad>d>*d> s* #a"i!i"e a"east* re5iu$e -$ai$te de a #or$i - #otri)a re1eliu$ii di$ 2e""a. Dar s#iritele $:au !ost #otolite #ri$ a"easta ;i #arti0a$ii lui 2uha: ad i1$ al:8a$a!i+a, "are el -$su;i $u a)usese de su!erit di$ #artea autorit*%ilor sirie$e, au -$: "e#ut s* or5a$i0e0e -$ "la$desti$itate o i;"are re)olu%io$ar* "e a)ea s* !ie #ri a "are s* ado#te idei esia$i"e. Pe s"urt, li$i;tea 9raFului $u se s#ri>i$ea de"-t #e )i5ile$%a ;i di1*"ia 5u)er$ato: rului u a++ad al #ro)i$"iei, iar -$te eierea ora: ;ului Vas-tK, "reat a$u e #e$tru a ser)i a"estuia dre#t re;edi$%* sau ai de5ra1* dre#t ta1*r* -$: t*rit* -$tr:o #o0i%ie &"e$tral*E 4de u$de $u ele lui6, i$di"* 1i$e "o$di%iile -$ "are se e$%i$ea, -$ a"east* %ar* ostil*, ili%ia ara1ilor sirie$i. Per: so$alitatea )i"ere5elui a!lat la #utere era deter: i$a$t*, ;i situa%ia $:a -$"etat s* se de5rade0e -$"e#-$d di$ o e$tul "-$d "ali!ii $u s:au ai #utut 1i0ui #e oa e$i at-t de e!i"ie$%i "a Xi+iidK ;i "a !iul s*u CA1d All*h, #rote>a%i ai Su!+a$i: 0ilor, sau ai ales "a !ai osul al:8ad>d>*d>, s#ri: >i$ al "ali!ului CA1d al:2aliF, ale "*rui ra#ide ;i 1rutale i$ter)e$%ii )or r* -$e le5e$dare. S!-r;itul #erioadei u a++ade a )*0ut de"i su": "ed-$du:se ulti#le r*s"oale ;iCite ;i harid>ite, "are 9 $:au !ost re#ri ate de"-t "u 5reu ;i -$ ori"e "a0

doar -$ "hi# )re el$i". Du#* i #orta$tele e#i: soade se $alate ai sus, se #oate -$"* "ita, -$ GMH, i$sure"%ia u$ui $e#ot al lui al:8usa+$, Xa+dK, al "*rui tat* s"*#ase "a i" "o#il de asa"rul de la Bar1al*, ;i, -$ GMM, a"eea a )*rului s*u de#*rtat CA1d All*h i1$ 2u *Si+a. Dar tul1ur*rile "ele ai 5ra)e au !ost #ro)o"ate 0e"e a$i ai t-r0iu de re)olta harid>it* di$ 2eso#ota ia su#erioar*, re)olt* "are a sleit !or%ele ulti ului "ali! u a++ad 2arS*$ 99 to" ai -$ o e$tul "-$d a)ea s* ai1* de lu#tat - #otri)a tru#elor a11asi0ilor )e$i%i di$ 8oras/$. E!er)es"e$%a reli5ioas* "o$ti$u* a 9raFului 5*: sea dealt!el e"ouri -$ ulte alte re5iu$i. =*r* a )or1i de Ara1ia, "are era -$ rela%ii "u )alea i$!e: rioar* a .i5rului ;i a Eu!ratului ;i "are r* -$ea, du#* "u a )*0ut, lo"ul de re;edi$%* al u$or $u eroase ele e$te a$ti:u a++ade, e 1ri ai !a: iliei alide sau si #li des"e$de$%i ai u$or Dis: "i#oli re$u i%i #e$tru "alit*%ile lor de oa e$i de ;tii$%* ;i de reli5ie, tre1uie $otat "* 2a5re1ul #ri: ise de ult -$ s-$ul lui do"tri$ari harid>i%i, )e : $i%i di$ 2eso#ota ia, "are au 5*sit la autohto$i #*tru$;i de idei e5alitare u$ tere$ !a)ora1il #e$: tru #redi"a%ia lor. E!orturile $a%io$alis ului 1er: 1er "*#*taser* ast!el o $ua$%* reli5ioas*, "are a)ea s* se a!ir e ;i ai "lar -$ "ursul se"olelor ur *: toare. 9$ 9ra$, #e de alt* #arte, se #ro#a5au se$ti e$tele de #asio$at* !idelitate !a%a de des"e$de$%a Pro!etului "are st*teau la 1a0a ;iCis ului ;i #e "are le -$tre%i$eau e isari )e$i%i di$ !o"arul iraFia$. 2ai ulte re%ele de o1edie$%e di)erse erau a este"ate -$ a"east* a"%iu$e, "are era o#era u$ei i;"*ri re)olu%io$are ;i -$tre%i$ea s#era$%ele u$or #rete$de$%i "u titluri )ariate er5-$d de la des"e$de$%ii lui CAii #-$* la a"eia ai lui alCA11aR, u$"hi al Pro!etului ;i, -$ ti #ul )ie%ii a"estuia, e i$e$t re#re0e$ta$t al "la$ului 8a;i i0ilor. Au se ;tie, -$ ade)*r, -$ "e *sur* Ali0ii ? "u e@"e#%ia lui Rah+*, !iul lui Xa+d, "are s:a re)oltat el -$su;i #e$tru a r*01u$a #e tat*l s*u ;i a urit la !el "a a"esta ? au #arti"i#at e!e"ti) la a"east* or5a$i0a%ie "u "ara"ter "la$desti$. Este -$s* si5ur GH

<D al-?osanD

("a#a i$ii f%n labari&ob) A)Bd )ll4t.

-uhommod :mD 1;<> %BrShTm :mD.1;< ('tt'isizfi din (aroc)

9aEd

aA-?asan
/

,! al-?usaEfi :mD ;O=> En al-A)Bidin

-uharamJc %Bn al-?anafiEa )BuT ?Sim :mD 1%S> 9aEd :mD 1I=> LahES :mD 1FP>

%BiohTm %Br4hTm al-?ason al?usJErK :mD 1S;>

2D -uhommad al-B(6 ;D D@aAfar ol-SPdiQ %smSATl

-uhamfnadC iBn faB(taBa :m J/2>

al-?usaEn

LahM( ol-?Sdr
("aydi'ii )in *em+)

;
-uhammod Ietii mi (i

RD -us( al-S(8iro :mD 120> OD A)irolD*id( :mD S%S>

-. -uhammad ol-DiaGSd /=D A)ira$?4dT //D al-?asan al-A)sQarT

indic peNef

/<D -uhomnnad al--ahdU :m DocultalVT din O10V

/<uodtcimani0

"* A11asi0ii, as"u$;i -$t-i -$ .ra$siorda$ia, a#oi "hiar la )Biu!a, au ;tiut s:o a"a#are0e -$ #ro!itul lor. (el ai a"ti) di$tre tri i;ii lor, u$ #erso$a> e$i5 ati" "u $u ele de A1u 2usli K ;i :de ori: 5i$e ira$ia$*, a reu;it ast!el s* -$>5he1e0e -$ 8o: rasa$ o ade)*rat* ar at*, d-$du:i "a se $ de raliere sti$dardul $e5ru "e a)ea s* r* -$* si : 1olul $oii di$astii. ( u""esul #ro#a5a$dei sal, s#ri>i$it* #e !e$o: K:I e$ele tul1ur*rii reli5ioase "e se "u$o;teau #e atu$"i, se datora dealt!el $e ul%u irii "res"-$de "are "u#ri$sese so"ietatea u a++ad*, #e *sur* "e se tra$s!or a -$ "hi# st-$5a"i, su1 #resiu$ea - #re>ur*rilor, re5i ul sta1ilit -$ 9 #eriul isla i" i ediat du#* "u"eriri. -$ ade)*r, #e )re ea #ri ilor #atru "ali!i ;i -$"* -$ ti #ul )ie%ii lui 2uC*Si+a, te0aurul "ali!ia$ era ali e$tat de #rada e@#edi%iilor r*01oi$i"e, -$ ti # "e usul a$ii "o 1ata$%i erau si$5urii "are "*#*tau #e$sii sau "o$"esiu$i !u$"iareK -$ #ro)i$"iile u$de erau sta1ili%i. (u"eritorii ;i tri1utarii, trata%i du#* #ri$: "i#ii "u totul di!erite, se 5*seau al*tura%i -$ dou* "o u$it*%i total disti$"te, ale "*ror #ro1le e $u se -$"ru"i;au de"-t o"a0io$al ;i !*r* a #er ite #o#oarelor "u"erite s* de%i$* u$ lo" de #ri #la$. A"east* situa%ie a -$"e#ut s* se s"hi 1e atu$"i "-$d a !ost "reat* "u "o$"ursul autohto$ilor o ad i$istra%ie isla i"*, a "*rei sar"i$* #ri$"i#al* a)ea s* !ie a"eea de a #er"e#e 5relele i #o0ite #e "are le #l*teau tri1utarii r* a;i #e #* -$turile lor. Ve"hilor e"a$is e ale ser)i"iilor 1i0a$ti$e ;i sasa$ide ado#tate !*r* s"hi 1are -$ di!erite re5iu$i, "u utili0area li 1ilor lo"ale, -$deose1i 5rea"a ;i li 1a #ehle)i, le:a !ost su1stituit* "ur-$d o or5a$i0are $ou* "u re5istreK %i$ute -$ ara1*, de;i -$"redi$%ate tot se"retarilor ;i s"ri1ilor tradi%io$ali. A"east* s"hi 1are a !ost #rile>ul u$or "o$ta"te ulti#le, ai ales -$ Siria, u$de "ali!ul l*sa "u #l*"ere i$i%iati)a -$ a"east* aterie u$or ele e$te lo"ale. Ele au !ost ur ate de o i;"are de "o$)ertire a autohto$ilor, at-t ad i$istratori "-t ;i GP

ad i$istra%i, "are "*utau s* s"a#e de o1li5a%iile lor !is"ale ;i deseori "hiar s* se a!ilie0e u$or !a: ilii ;i tri1uri ara1e "are -i #ri eau -$ "alitate de "lie$%iK. Ba0ele #e "are !u$"%io$au ser)i"iile au !ost ast!el -$ s"urt ti # alterate #ri$tr:u$ du: 1lu "ure$t de isla i0ar" ;i de ara1i0are. =e$o e$ul a)ea s* ati$5* -$"* di$ e#o"a lui CA1d al:2aliF o i$te$sitate su!i"ie$t* #e$tru "a ara1a s* de)i$* li 1a o!i"ial* a statului, #re"u ;i a"eea !olosit* #e )iitor #e$tru le5e$dele o$e: 0ilorK ;i #e$tru i$s"ri#%iile o$u e$tala "e ri)ali: 0au -$ $o1le%e "u i$s"ri#%iile 5re"e;ti. Paralel se !*: "eau si %ite, -$ )ia%a #u1li"* ;i #ri)at*, e!e"tele u$ei su1ite -$tre#*tru$deri a ediilor -$)e"i$ate, oti)-$Cd, de #ild*, "o$struirea u$or os"heiK i e$se, ada#tate a!lu@ului de $oi "o$)erti%i. 9$ a"est !a#t -;i 5*sea de>a e@#resia o e$talitate $ou*, se$si1il* la atot#uter$i"a *re%ie a "i)ili: 0a%iei isla i"e "a ;i la )aloarea a$u itor reali_*ri $eara1e di$ se"olele tre"ute, "are era -$5*duit a"u s* !ie i itate #e$tru a !i ai 1i$e -$tre"ute. Dar a#are$tul su""es al si 1io0ei "are a dat do $iei lui CA1d al:2aliF ;i a"eleia a !iului s*u al: Val-d a)-$tul lor "u totul deose1it, a #ro)o"at -$ a"ela;i ti # "o #li"a%ii de ordi$ !is"al ;i e"o$o i", "a ;i de ordi$ so"ial. Pri$"i#ala ei "o$se"i$%*, a "*rei a #loare era 5reu de #re)*0ut, a !ost a"eea de a "o$tri1ui la sleirea )e$iturilor #e "are statul u a++ad "re0use "* #oate "o$ta, -$ *sura -$ "are el -$lo"uise, #e$tru te0aurul s*u, "-;ti5uril" $ere5ulate #ro)e$ite di$ #rada"iu$i #ri$ )e$itul "o$sta$t re0ultat di$ i #o0itele a#li"ate -$deose1i asu#ra #rodu"%iei a5ri"ole. A"este i #o0ite, "are )ariau dealt!el du#* re5iu$i ;i du#* odalit*%ile "u"eririi, a#*sau -$ ese$%* asu#ra #*: -$turilor a#ar%i$-$d $e usul a$ilor. - 1r*%i;area 9sla ului de "*tre !o;tii #ro#rietari $u #utea a;adar de"-t s* dea $a;tere u$or liti5ii ;i dere5l*ri -$l*u$trul siste ului. .e$tati)a u a++ad* de a le #u$e sta)il* #ri$ re!u0ul de a:i u;ura #e $oii "o$)erti%i de ta@ele "e le #l*teau ;i de a:i su#u$e doar la e"hi)ale$tul Da$iei le5ale re"la ate de la GL usul a$i, $:a a)ut e!e"tul s"o$tat. (-$d 5u)er:

$atorii u a++a0i au "o$ti$uat s* #reti$d* de la #ro#rietarii "o$)erti%i )e"hile "ote de i #o0ite a#li"ate asu#ra #* -$turilor lor, ul%i di$tre ei s:au h1t*r-t s*:;i a1a$do$e0J o;iile ;i s* se sta1i: leas"* -$ ora;e #e$tru a e@er"ita a"olo $oi eserii, sau ai de5ra1* s* -$5roa;e r-$durile u$ei #le1tr $edis"i#li$ate. De a"i $:a #utut re0ulta de"-t o #au#eri0are 5e$eral*3 i0erie "res"-$d* -$ arile oCra;e ;i s"*dere a )e$iturilor #ro)e$ite di$ i #o: 0itele e@i5i1ile asu#ra #* -$turilor, datorit* r*r : $erii lor -$ stare de #ara5i$*. Su)era$ii u a++a0i $: au a)ut de a"eea alt* "aleK de"-t a"eea de a re"ur5e la etodele autoritare, a#li"ate "u !or%a, -$ #o!ida )re el$i"ei rea"%ii a lui CU *r 99K la -$"e#utul se"olului al VU9:lea, ;i de $atur* s* #ro)oa"e $e ul%u iri "res"-$de. La a"est #ri ;i su#*r*tor re0ultat al "o$)er: tirilor #rea $u eroase s:a ad*u5at a#ari%ia u$ei $oi "lase so"iale, a"eea a usul a$ilor $eara1i, "are s:au asi ilat "adrelor e@iste$te, #*str-$d to: tu;i -$dria a#arte$e$%ei lor lo"ale, i "are s:au )*0ut #u;i -$ !u$"%ie de re5iu$i, -$ !a%a u$or #ro: 1le e ai ult sau ai #u%i$ a"ute le5ate de "oa: 1itarea "u )e"hii "u"eritori. Ele e$tele str*i$e de #!i a "o u$itate isla i"* au #*rut, -$ Siria, s* se i$te5re0e !*r* #rea ult* 5reutate "lie$telei tri: 1ale a aristo"ra%iei u a++ade. Ele au a)ut -$s* o #o0i%ie ult ai di!i"il* -$ 9raF ;i -$ 9ra$, dato: rit* !*r* -$doial* $eli$i;tii "u "are diri5uitorii ara1i #ri)eau $u *rul lor ;i tradi%io$ala su#erio: ritate "u "are se !*leau3 %i$u%i -$ a"este #ro)i$"ii de#arte de res#o$sa1ilit*%ile i #orta$te, u ili%i ;i #li$i de a 1i%ie, ei s:au ar*tat dis#u;i s* ur e0e #e to%i a5itatorii, ;i r-$durile lor au !ost a"elea di$ "are s:au re"rutat "ei ai "redi$"io;i se"ta$%i ai "au0ei alide sau ai "elei a11aside. . -$s*;i e@iste$%a lor $u #utea de"-t s* a""e$tue0e te$di$%ele "e$tri!u5e -$tr:u$ i #eriu a "*rui u$i!i"are $u !usese, la dre#t )or1i$d, -$"er"at* -$ od "oere$t. Lu ea u a++ad* a r* as, -$ #o!ida "o$du"erii ei u$i"e ;i a #ree i$e$%ei de "are se 1u"ura Siria, o lu e etero5e$* ale "*rei o;te$iri ulti#le -i deter i$au -$ti$derea, dar -$ "are U.

a$ta5o$is ele di$tre #ro)i$"ii, -$tru#ate !oarte des -$ i;"*ri reli5ioase e@tre de )ariate, - #ie: di"au "re;terea u$ei ideolo5ii isla i"e "o u$e ;i su!i"ie$t de solide #e$tru a asi5ura #resti5iul di: $astiei sirie$e. .o" ai a"east* situa%ie a)ea s* se s"hi 1e odat* "u triu !ul !oarte a#ro#iat al di: $astiei a11aside.

f 1 j ;:
' . ' . 1 < .

+apitolul %% 6%+%S%T"D%$%&! P"T!*%% T+!$T*)&! :12=-0P;>

Ur -$d du#* e!orturile e #iri"e si #erso$ale ale su)era$ilor u a++a0i, do i$a%ia A11asi0ilor a des"his #e$tru 9 #eriul isla i" o #erioad* di!erita, -$ "are #uterea statului se s#ri>i$ea -$ai$te de ori"e #e e i$e$ta de $itate a u$ui "ali! -$rudit "u Pro!etul si sus"e#ti1il, "u a"est titlu, s* se eri>e0e -$ re#re0e$ta$t si a#*r*tor al u$ei des*)/r;ite ortodo@ii. Di$astia &1i$e"u)-$tat*E, "u se "ali!i"a ea -$s*;i, a "*utat -$"* de la a#ari%ia ei s* ar"he0e ru#erea de )e"hii st*#-$itori ai Siriei si $:a $eso"otit $i"i u$ul di$tre se $ele e@terioare desti$ate s:o su1li$ie0e3 utarea "a#italei -$ 9raF, ai -$t-i la Bu!a, a#oi la Ba5dadK, ado#tarea u$or &$u e de do $ieE "e e)o"au !a)oarea di)i$* "u "are se #reti$deau -$)esti%i $oii "ali!i 4al: 2a$siir, &"el "e #ri e;te a>utorul lui Du $e0euEJ al: 2ahd-, &"el #e "are Du $e0eu -l "o$du"eEJ al:Ras9d, &"el 1i$e -$dru at de Du $e0euE6, - 1o5*%irea #ro5resi)* a titulaturii su)era$ului -$tre1ui$%ate -$ te@tele o!i"iale, -$ i$s"ri#%ii si -$ le5e$dele o$etare, s#orirea $e-$"etat* a #o #ei si a "ere o$ialului "e:1 i0ola #e "ali! de su#u;i, o"rotirea ;i "o$sultarea oa e$ilor de reli5ie, i$ter)e$%ia o!i"ial* a "ali!ului -$ de!i$irea do5 ei si -$ "o$da $area ere0iei, -$ #ri ul r-$d -$s*, di$astia a11asida se s#ri>i$ea de a"u -$ai$te #e o "lasa a #o#ula%iei #e "are U a++a0ii o e$%i$user* totdeau$a ia u$ ra$5 i$!erior, a"eea a "lie$%ilor, "are $u ai -$"e#-$d di$ a"east* e#o"* au !ost -$ *sur* de a !a"e G6

statul usul a$ s* #ro!ite de a#titudi$ile ;i de !or a%ia lor, i$su!>-$du:i totodat* u$ s#irit 1iro: "rati" $e"u$os"ut -$ #ri a #erioada. .otodat*, ea #*r*sise -$ !a#t )e"hiul siste al ar ateiK tri: 1ale, "are era #re"u #*$itor ara1*, #e$tru a !a"e a#el la tru#e "o #use di$ #arti0a$i ai ei, ara1i sau $eara1i, iar ai t-r0iu di$ er"e$ari. Pus* -$ !a%a #ro1le elor #ra"ti"e de 5u)er$are, o#era A11asi0ilor a)ea totu;i s* se situe0e #e li$ia "e !usese ur *rit* a$terior de U a++a0i ;i s* se ul%u eas"* a a""e$tua eta#ele u$ei e)olu%ii de>a -$"e#ute. Pe #la$ul "ere o$ialului, de #ild*, "a ;i #e a"ela al or5a$i0*rii ad i$istrati)e, .$oii st*: #-$itori ai i #eriului $:au !*"ut de"-t s* ur ele te$di$%e "e se a$i!estaser* -$"* -$ ti #ul r!$d "ali!ul i itase -$ "o #orta e$tul s*u #e a"ela al )e"hilor su)era$i ai Orie$tului, 1asileul 1i0a$ti$ sau "hosroes:ul sasa$id, ;i "-$d re"ursese la ser: )i"iile s"ri1ilor ;i "ole"torilor de i #o0ite3 2o;te: $it* de ase e$ea dire"t de #e ur a e#o"ii "u"e: ririlor, stru"tura i #eriului a #*strat, -$ "e 6 #ri)e;te, a"ea etero5e$itate !u$"iar* #e "are U a++a0ii $u reu;iser* s:o redu"* ;i "are a)ea sa re0iste -$"* te$tati)elor de u$i!i"are #or$ite di$ $oua "a#ital*, Ba5dad. (hiar ;i #ri$"i#iul di$asti" 1a0at #e etoda ale5erii a$ti"i#ate a !ost - #ru: utat de A11asi0i de la #rede"esorii lor, "are se str*duiser* s*:1 !a"* a !i ado#tat -$ ediul usul: a$, -$ #o!ida i$tri5ilor ;i lu#telor "are au "o$: ti$uat s* -$so%eas"* !ie"are s"hi 1are de do $ie. De a"u -$ai$te, "o$!li"tele $:a)eau s* seC ai e$%i$* #e #la$ tri1al. Ele $:a)eau s* "lati$e de"-t a$tura>ul "ali!ului, !*r* a ;tir1i #resti5iul !u$"%iei su)era$e. Dar li#sa u$ei re5uli #re"ise de su""esiu$e "are s* i #u$* di$ai$te ale5erea o;te$itorului a)ea s* r* -$* o "au0* de sl*1i: "iu$e #e$tru st*#-$ire. a6rete$%iile A11asi0ilor la le5iti itate, #rete$%ii :KN #ri$ "are )oiau s* se di!ere$%ie0e de U a++a0i, se lo)iser* dealt!el de o )i5uroas* re0iste$%* di$ #ar: tea u$or ri)ali "are #uteau s* se #re)ale0e de titluri a$aloa5e ou ale lor. Desi5ur, des"e$de$%iiC lui

al:CA11/s, u$"hiul lui 2uha ad, a)eau #r-$ a"est !a#t dre#turi e"hi)ale$te "u a"elea ale "elorlal%i 8a;i i0i, "are des"i$deau di$ A1u .*li1 #ri$ CAl? -$ #ri a #erioad*, -$tr:ade)*r, -$rudirea dire"t* #ri$ =*ti a, !ii"a Pro!etului ;i so%ie a lui CAii, $u #are a !i !ost i$)o"at* de des"e$de$%ii a"estuia. Dar a"e;ti ur a;i ai lui al:CA11*s $:au reu;it $i"i: odat* s* -$tru$eas"* toate su!ra5iile, $i"i s* de0ar: , e0e o#o0i%ia a"elora "are se lu#taser* alt*dat* #e$tru "au0a lor !*r* a o deose1i de a"ea a "elor: lal%i e 1ri ai &!a iliei Pro!etulu>EK. E"hi)o"ul e$%i$ut -$ >urul #ersoa$ei lor, 9ar* "a )reu$ lu"ru s* i$di"e orie$tarea real* a u$ei te$tati)e ale "*rei s"o#uri erau, di$ #rude$%*, as"u$se, a -$se $at $e5re;it o 5rea i#ote"* #e$tru )iitorul di$astiei. 9$ ade)*r, da"* A1u 2usli K, ;e!ul "el ai a"ti) al #ro#a5a$dei lor re)olu%io$are, ;tiuse s* e@#loate0e -$ !olosul lor, -$ 8or/s*$, $e ul%u: irea u$ei #o#ula%ii su#use de ult* )re e u$or u ili$%e di)erse, el $u se d*duse $i"iodat* dre#t a#*r*tor e@"lusi) al A11asi0ilor dese $a%i #e $u e, ul%u i$du:se s* !oloseas"* "u #ri)ire la ei ter e$ul )a5 de & e 1ri ai !a iliei lui 2u: ha adE. Ai"i triu !ul tru#elor sale asu#ra ar: $atelor u a++ade -$ )alea X*1ului 2areK, -$ GM9, ;i $i"i "u"erirea ora;ului Bu!a, "are a dus la eli1e: rarea #rete$de$tului a11asid a!lat as"u$s a"olo, $u !useser* ur ate i ediat de #ro"la area u$ui $ou "ali!, -$t-r0iere -$ "are u$ii autori au "re0ut a )edea o a$e)r* de ulti * or* -$ !a)oarea Ali0ilor. Dealt!el, do i$a%ia a11asid* odat* sta1ilit* $:a -$t-r0iat s* sus"ite rea"%ii )iole$te di$ #artea Ali0ilor, "are s:au de"larat !rustra%i. Pri ul "ali!at al di$astiei, alt i$teri destul de s"urt, a"ela al lui A1uCl:CA11*s, su#ra$u it -$ai$te al:Sa!!*hE, & *: ri$i osulE sau &s-$5erosulE, #otri)it i$ter#ret*ri: lor #ro#use, a !ost o do $ie relati) "al *. Dar $u la !el au ers lu"rurile "u "el ur *tor, a"ela al lui al:2a$surK3 des"e$de$%ii lui al:8asa$, "are $u -$"er"aser* $i"iodat* s* se a5ite su1 U a++a0i, s:au re)oltat atu$"i, ai -$t-i -$ Ara1ia, a#oi -$ 9raF, sili$du:1 #e su)era$ la o re#resiu$e "are 1:a situat de atu$"i -$ai$te #ri$tre du; a$ii ;iCis ului.

7"

A)BB4s iBn A)Btl %l,Mutt%li$ A)BdA)llSh -uhammad

%Br(hTm

A)Bd Wllah
/D al-Saff(h 12=M12F

ITsa <D al--ansur 12FM112

I
PD al--ahdT 112M1O2 al--ansur OD al--uAlasim OPPMOF< /=D al--utaGaQQil OF1MO2/ %BrahTm

FD al ?(dT 1O2M1O; ;D ol-)mn O=0MO/P

2D al-*aTd 1O;MO=0 D al-am O/PMOPP 0D al-X(thiQ OF<MOF1

I
-uDhammad

/<D al--ustaAm /FD al--uhtadT O;<MO;2 OF0MO1= //D al--untasir O;/MO;< /PD al--uAta8Y /2D al--uAtamld al--uGafaQ O;;MP;0 O1=MO0< % % /;D al--uAtadid %Bn al--uAtai8 O0<M0=< CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC% /OD al--uQtadir 0=OMPJ< /2D al-S(hir 0P<M0PF

/1D al--uQtafr 0=<M0=O <<D al--ustaQfr 0FFM0F; <=D ol-*(dU 0PFM0F=

<PD al--ut[A 0F;M01F <FD a l - T ( 6 01FM00/ </D al--utlaQT 0F=M0FF <2D ol-S(dir 00/M/=P/ <;D al-S@im /=P/M/=12 -uhammad DhahTrat al-DTr <1D al--uQtadT /=12M/=0F

I
<0D ol--ustarid ///OM//P2

<OD al--ustAa8hir /=0FM///O

I
P=D al-*aTd //P2M//P;

I
% P/D al--uQtafr //P;M//;= % P<D al--us,and@id //;=M//1= PPD ol--ustadr //1=M//O= % PFD al-$asir //O=M/<<2 % P2D al-9ahir /<<2M/<<;

P;D al--ustansir /<<;M/<F< P1D ol--ustaAsim /<F<M/<2O

al--ustansir calif in !Zipt

U. ?CM$<B J6+6C$<JIC C$ CC$III$<; CMMC9IVI

t ^

r i i

>

alta,

"a

b P E2C Q P a"ela

ale I1II _DID#alele

:itori *I5I

#re!eri$d s* se s#ri>i$e #e ei ai de5ra1* de"-t #e e 1rii !a iliei sale, "are -$"li$au s*:i i$)i: die0e #uterea sau "hiar s* i:o dis#ute. Autohto$i #roas#*t "o$)erti%i au o"u#at ast!el de la -$"e#ut de $it*%ile de ;a 1ela$ ;i de )i0ir, au !ost de ase e$ea "o$!ide$%ii "u "are "ali!ul st*tea de )or1a 0il$i", se 0i"e, des#re situa%ia i #eriului, -$ s!-r;it au #o#ulat ser)i"iile ad i$istra%iei "e$trale, "are s:au de0)oltat atu$"i -$ a;a !el -$e-t s* asi5ure u$ "o$trol ai e!i"ie$t asu#ra #ro)i$"iilor, -$ )ede: rea #er"e#erii i #o0itelor "-t ;i a re#arti0*rii )e$i: turilor. A"e;tia $u $u ai "* !*"eau statul isla i" s* #ro!ite, "a -$ e#o"a u a++a0ilor, de tale$tele lor de s"ri1i ;i de "o #ete$%a lor teh$i"*, ai ales -$ aterie !is"al*, dar a)eau a"u o"a0ia s* de%i$* ade)*rate r*s#u$deri 5u)er$a e$tale. Pri$ i$ter: ediul lor se !ir au tradi%iile #oliti"e ;i s#iritul )e"hii o$arhii sasa$ide, "are se re5*seau at-t -$ !astul "res"-$d al "ur%ii, "-t ;i -$ de#ri$derile auto: "rati"e le5ate di$ a"est o e$t de e@er"itarea #u: terii "ali!ie$e. A"east* i$!lue$%* a u$or oa e$i #ro)e$i%i ai "u sea * "li$ #ro)i$"iile orie$tale a ai !ost -$t*rit* #ri$ utarea "a#italei -$ a!ara teritoriului siria$ ;i #ri$ "rearea u$ei $oi re;edi$%e "ali!ie$e -$ "e$trul u$ei re5iu$i eso#ota ie$e 1o5ate ;i #o#ulate, #e "are a)-$tul e"o$o i" "res"-$d o "ali!i"a #e$tru #ri ul lo". 2utarea -$s*;i a re0ultat di$ - #re>ur*ri istori"e #re"ise. (u #rile>ul i;"*rii "la$desti$e, #ri$%ii a11asi0i se re!u5iaser* la Bu!a3 a"olo a !ost #ro"la at #ri ul "ali! ;i li$5* a"est ora; a "o$ti$uat el s*:;i ai1* re;edi$%a. -$te eierea u$ei "a#itale )estite, ide$ti!i"at* "ur-$d "u di$astia a11asid* "are o "rease #e de:a -$tre5ul, a !ost o#era "elui de:al doilea "ali!3 al:2a$sur. Ae-$"re0-$du:s> -$ )e"i$*tatea "u #o#ula%ia ora;ului Bu!a, les$e sedi%ioas* ;i ori"-$d 5ata de re)olt*, el a "*utat, du#* "e -$"er"ase di)erse re;edi$%e, s* -$te eie0e u$ ora; u$de s* se #oat* -$ a"ela;i ti # s* se si t* -$ si5ura$%* ;i s* i #la$te0e or5a$is ele "e$trale "e tre1uiau s*:i #er it* a "o$trola restul i #eriului. A ales ast!el a #lasa e$tul )iitorului 1 Ba5dad #e a@a "e u$ea 'ol!ul Persi" "u 2eso:

#ota ia su#erioar* ;i "u li itele de $ord ale Si: riei, la "a#*tul dru ului s#re 9ra$ ;i la lo"ul -$su;i u$de .i5rul ;i Eu!ratul, a#ro#ii$du:se, erau le5ate -$tre ele #ri$tr:u$ siste de "a$ale "are "o$: stituia o a#*rare $atural* ;i totodat* u$ re ar"a1il i>lo" de "o u$i"a%ii. A"olo a !ost sta1ilit &ora;ul -$tuiriiE, -ad*nat al'9ai#m, al "*rui $u e !usese ales #e$tru a ser)i dre#t si 1ol &erei de >usti%ieE "e -$"e#ea ;i a "*rui de0)oltare ulterioar*, ur at* de e$%i$erea lui #-$* -$ e%ro"a a"tuala "a ora; #ri$"i#al al 9raFului, a)ea sa de o$stre0e "-t de "lar)*0*tor !usese al:2a$sur hot*r-$du:se a se sta1ili -$ a"est lo". Pri a "etate a Ba5dadului, de$u it* -$ od "ure$t &Ora;ul rotu$dE #e$tru a o deose1i de "ele: lalte a5lo era%ii ur1a$e "e i:au ur at, a)ea s* !ie -$ 1u$* #arte rui$at* -$ "ursul r*01oiului "i)il "e a 1-$tuit -$ Z1L. Ea a)usese -$s* ti #ul de a !or a o1ie"tul ad ira%iei "o$te #ora$ilor, se$si1ili ai ales la 5ri>a "u "are #la$ul ei ;i "ele ai i"i detalii ale or5a$i0*rii i$terioare !useser* #re)*0ute de "el "e o -$te eiase. De;i $:a r* as $i"i u$ )es: ti5iu al ei, se ;tie "* a !ost -$"o$>urat* de o du1l* i$"i$t* "ir"ular*, "* #atru #or%i #uter$i" a#*rate "ores#u$deau la #atru a5istrale, "* -$ "e$trul ei se -$*l%au #alatul "ali!ia$ ;i os"heea, -$ >urul "*rora se -$ti$dea o )ast* es#la$ad*, ;i "* -$tre "ele doua i$"i$te erau a;e0ate lo"ui$%ele #a0: $i"ilor ;i ale slu>1a;ilor. A"ti)it*%ile #ro#riu:0is ur1a$e de $e5o% ;i de arti0a$atK !useser* -$t-i ad ise -$*u$trul #ri ei i$"i$te, dar au !ost a#oi res#i$se la e@terior di$ "o$sidera%ii de se"uritate. Aoi "artiere au luat ast!el !ii$%* !oarte re#ede -$ a!ara ora;ului "ali!ia$, u$ele re0er)ate suFK:urilor, "elelalte lo"ui$%elor #arti"ulare ai ult sau ai #u%i$ !astuoase. -$su;i !iul "ali!ului $:a -$t-r0iat s* -$te eie0e #e "el*lalt al al .i5rului o ta1*r* "e a)ea s* de)i$* u$ "artier auto$o ;i s* #ri: eas"* $u ele de Rus*!aK. -$"* de la s!-r;itul do $iei lui al:2a$sur, Ba5dadul a de#*;it ast!el "u ult li itele Ora;ului rotu$d #ri iti) ;i se 5*sea al"*tuit di$ ai ulte a$sa 1luri s#e"iali0ate ;i >u@ta#use, "are se "o #letau.

"2

Ora;ul, -$te eiat ai -$t-i "a o &"etate re5alaE, ;i "are #re0e$ta tr*s*turile "ara"teristi"e ale u$ei ast!el de a;e0*ri, )*0use $*)*li$d -$ s"urt ti # -$ el o #o#ula%ie di$ "e -$ "e ai $u eroas*, "are a)ea1 s*:1 tra$s!or e -$tr:u$ "e$tru e"o$o i" ;i i$tele"tual de #ri ordi$. (*tre el s:au -$dre#tat lo"uitori ai )e"hilor ora;e usul a$e Basra, ;i ai ales, Bu!a, -$ ti # "e #o0i%ia lui 5eo5ra!i"* -i asi5ura u$ rol "o #ara1il "u a"ela "are deter i$ase alt*dat* #ros#eritatea #resti5ioasei etro#ole sa: sa$ide (tesi!o$. (ara"terul "o #o0it al a5lo e: ra%iei se a""e$tua #e *sur* "e "re;teau $e)oile ei de -$* de lu"ru ;i "e se ad*u5a la str*lu"irea u$ei "ur%i "ali!ie$e e@tre de $u eroase ;i -$setate de lu@ a"eea a u$ei -$alte so"iet*%i de 1a$"heri ;i de ari "o er"ia$%i. A"east* situa%ie "o$tri1uia s* s#oreas"* -$dr*0$eala autohto$ilor !a%* de ele: e$tele ara1e "are $u $u ai "* se a!lau -$ i$ori: tate di$ #u$"t de )edere $u eri", dar dis#u$eau de "ele ai ulte ori de i>loa"e !i$a$"iare i$!e: rioare a"elora #e "are le #osedau "ei di$t-i. A 1i%io;ii "lie$%i, "are #o#ulau "a#itala i #eriului ;i se si %eau a"u i$dis#e$sa1ili #e$tru 1u$ul ers al tre1urilor statului, "o$stituiau u$ ediu "-t se #oate de !a)ora1il #ro#a5*rii u$or do"tri$e ai ult sau ai #u%i$ str*i$e de 9sla ul tradi%io$al. U$ii di$tre ei, "are se "o$)ertiser* ai ult di$ o#ortu$is de"-t di$ "o$)i$5ere #erso$al*, r* -$eau -$ ade)*r le5a%i de )e"hile lor "redi$%e, -$deose1i de a$iheis K, sau #*tru$;i de or5oliul rasei ;i "ulturii lor. Re!u0ul lor de a adera la eti"a 9sla ului ;i de a "ola1ora la edi!i"area u$ei "ulturi ara1o: usul a$e aute$ti"e a -$"e#ut s* $eli$i;teas"* #e "el d":al treilea "ali! al: 2ahdl, "are a #or$it - #otri)a "elor sus#e"%i, dese $a%i "u $u ele de ind*k, o e$er5i"* re#re: siu$e. A"easta a !ost u$a di$tre #ri ele a$i!est*ri ale e!ortului de#us de A11asi0i #e$tru a #*stra i$te5ritatea u$ui #atri o$iu reli5ios ai "*rui de#o0itari se "o$siderau ;i a a#*ra "oe0iu$ea u$ei so"iet*%i "e se - 1o5*%ea #ri$ a#orturi e@tre de di)erse, dar al "*rei ata;a e$t !a%* de 9sla )oiau L s*:1 -$t*reas"*.

9$ alt* dire"%ie, a"eia;i "ali!i au a)ut de lu#tat #e$tru a sal)a u$itatea i #eriului, "o$solid-$du:i -$ a"ela;i ti # 1a0a do"tri$al*. Sar"i$a lor a !ost "u at-t ai di!i"il*, "u "-t #arti"ularis el" lo"ale ;i te$di$%ele de se"esiu$e #ro!itaser* de rese$ti e$tul #ro)o"at -$ u$ele #ro)i$"ii de atitu: di$ea lor 1rutal* !a%* de !osta !a ilie do $itoare, "a ;i !a%* de i;"*rile ai ult sau ai #u%i$ eterodo@e de "are se ser)iser* ei -$;i;i #e$tru a:;i asi5ura #ro#riul triu !. La e@tre itatea o""ide$tal* a do e$iului lor, S#a$ia ser)ise ast!el drept re!u5iu u$ui su#ra)ie: %uitor al !a iliei u a++ade, s"*#at di$ asa"rul de la A1u =utrus -$ Palesti$a ;i di$ di!eritele "a#"a$e #e "are i le -$ti$sese du#* a"eea #oli%ia a11asid*. A"est $e#ot al "ali!ului 8i;/ , "u$os"ut ulterior su1 $u ele de CA1d al:Rah *$ &i i5ratulE, a 5*sit la ara1ii di$ a"east* re5iu$e "-%i)a s#ri>i$i: tori !ideli, "are l:au #ri it -$ a$ul GOO ;i i:au #er is s*:;i asi5ure "ur-$d #osesiu$ea (ordo1eiE, re;edi$%a 5u)er$atorilor usul a$i ai #ro)i$"iei. A#oi, "i a ;tiut, tre#tat, 5ra%ie a1ilei ;i e$er5i"ei sale #oliti"i #erso$ale, s* "o$solide0e i$de#e$de$%a e iratului u a++ad #e "are:1 -$te eiase. 9$ a"e: la;i ti #, el a or5a$i0at teritoriul isla i" al A$da: lusuluiK, de!i$iti) des#ri$s, la oartea sa -$ GZZ, de u$ stat a11asid i$"a#a1il de a:1 re"u"eri. -$ "hi# ase *$*tor A!ri"a de $ord, u$de i$di: )idualis ul 1er1er $u !usese $i"iodat* "o #let -$*1u;it de autoritatea "e$tral* ;i u$de i;"*rile harid>ite se de0)oltaser* -$ de#li$* li1ertate -$ "ursul #erioadei tul1uri a &re)olu%iei a11asideE, a)ea s* $u ai !a"* #arte i$te5ra$t* di$ i #eriu. Doar 9!r-Fi+a, "ores#u$0-$d .u$isiei ;i #*r%ii r*s*: rite$e a Al5eriei de a0i, a !ost deter i$at* s* re"u$oas"* di$ $ou autoritatea Ba5dadului. 2ai la )est, do $ea o se i:a$arhie, "are $:a !ost de"-t -$ trea"*t tra$s!or at* #ri$ "o$stituirea, #e alo"uri, a u$or i"i re5ate s#ri>i$ite #e a>utorul lo"al al tri1urilor ;i li1ere de ori"e su#u$ere !a%* de su)e: ra$ul a11asid. A e@istat ast!el statul Rusta i0ilorK, -$te eiat -$ G61 la .*hartK, la sud de a"tualul Al5erK, de "*tre 91$ Rusta , u$ !ost 5u)er$ator al

Bairua$ului, de ori5i$e #ersa$* ;i de "o$)i$5eri harid>i%e. Pu%i$ ai t-r0iu, -$ GZZ, re5iu$ea Volu: 1ilis di$ 2aro"K a !ost aleas* de u$ re1el alid, )e$it di$ Orie$t, dre#t sediu al as"e$siu$ii u$ei $oi di$astii, a"eea a 9drisi0ilorK, ;i a"olo a)ea s* !ie -$te eiat, su1 ur a;ul s*u 9drls al 99:lea, ora: ;ul =/sK. A"est !e$o e$ de se"esiu$e a re5iu$ilor *r5i: $a;e ale i #eriului, deose1it de se$si1il -$ o""ide$t, a !ost de ase e$ea #er"e#ti1il -$ orie$t, u$de oartea lui A1u 2usli !usese ur at* de a5ita%ii #relu$5ite. E@e"u%ia -$ GOM a a"estui !idel #arti: 0a$, "are !*"use s* triu !e -$t-i re)olu%ia a11asid*, iar a#oi -l a>utase #e "ali!ul al:2a$sur -$su;i s*:1 -$)i$5* #e u$"hiul s*u CA1d All*h, se e@#li"a #rea 1i$e #ri$ ra%iu$i de statJ ea $u #utea -$s* de"-t s* #ro)oa"e, -$ #ro)i$"iile #e "are el le ad i$istrase ult* )re e, o $e ul%u ire surd*. Dori$%a de a:1 r*01u$a #e A1u 2usli "u ;i $*de>dea, -$tre%i: $ut* de u$ii, de a:1 )edea re)e$i$d #e ;e!ul "are ;tiuse s*:;i "-;ti5e !a)orurile #ro#rietarilor 0oro: astrie$iK #roas#*t "o$)erti%i, au stat la ori5i$ea ai ultor i;"*ri de re)olt*, di$tre "are "ea ai 5ra)* a !ost a"eea a lui al:2uFa$$aC, &"el )oalatE. A"esta a #reti$s ti # de )reo 0e"e a$i a !i ulti a i$"ar$a%ie a ese$%ei di)i$e, "are se a$i!estase -$"* la #ro!e%i, sau la &"*l*u0eleE a$terioare, ;i a !*"ut s* do $eas"* -$ .ra$so@ia$a teroarea - #otri)a #ro#rietarilor usul a$i. A"%iu$ea lui a !ost 0dro: 1it* de e@#edi%iile "o$duse de "ali!ul al:2ahd-, dar -$delu$5ata re1eliu$e "e se a$i!estase -$ a"est "hi# -$ r*s*ritul ira$ia$, r*s"oalele ai #u%i$ -$se $ate "e se #roduseser* -$ %i$uturile -$"* sla1 isla i0ate de la sud de 2area (as#i"* de o$strau !ra5ilitatea st*#-$irii a11aside asu#ra a"estei re5iu$i. 9$ a"ela;i ti # se e$%i$ea )e"hea ri)alitate "e o#u$ea i #eriul "u"eritor al 9sla ului #uterii 1i: 0a$ti$e, resta1ilit* iar*;i du#* lo)iturile )iole$te #e "are i le d*duser* ata"urile u a++ade - #otri)a (o$sta$ti$o#olului. Pri ii "ali!i a11asi0i au "o$ti: $uat i$"ursiu$ile #eriodi"e -$ teritoriul 1i0a$ti$, dar -$ #o!ida "-tor)a su""ese s#e"ta"uloase, -$deo:

se1i su1 al:2a$sur, $:au o1%i$ut #ri$ a"easta a"%iu$e ilitar* $i"i u$ re0ultat de!i$iti). A"este 5reut*%i ar5i$ale $:au - #iedi"at -$s* #uterea a11asid*, la s!-r;itul do $iei lui al:8*dl, $e#otul de !iu al lui al:2a$sur, "are a urit -$ GZ6, de a se ai -$ti$de, -$ od e!e"ti), asu#ra u$ui )ast a$sa 1lu de teritorii. 2eritul a"estor "u"eriri re)e$ea !*r* $i"i o -$doial* la doi su)era$i ale "*ror #erso$alit*%i di!erite, a$i ate a -$dou* de 5ri>a de a !a"e !a%* #ro1le elor lidi"ate de or5a $i0area i #eriului, $u #ot !i tre"ute su1 t*"ere. (el di$t-i, al:2a$sor 4GOM?GGO6, !usese ade)*ra tul -$te eietor, #u%i$ s"ru#ulos dar e!i"ie$t, al di$astiei a "*rei e@iste$%* a a#*rat:o - #otri)a u$or #ri e>dii ulti#leJ )iole$t ;i #er!id la o"a0ie, el -;i e@er"itase eseria de su)era$ "u i$teli5e$%* ;i stator$i"ie. =iul s*u, al:2ahdl 4GGO?GZO6, ai atras de lu@, ai !ri)ol -$ a#are$%*, te$tat de ase e$ea sa !oloseas"* etode "o$"ilia$te, #e "are tat*l s*u le res#i$5ea, $:a $eso"otit totu;i -$dato ririle sale de do $itor ;i a "o$sa"rat toat* 5ri>a sa o#erei de #u$ere #e #i"ioare a ser)i"iilor "e$trale ;i totodat* "elei de #a"i!i"are a #ro)i$"iilor. Do : N $i$d a -$doi -$tr:o at os!er* de i$sta1ilitate,3,. !oarte a#ro#iat* -$"* de a"eea #e "are o "u$os"u: JU. ser* U a++a0ii, ei au #us ast!el >aloa$ele auto"ra: J tis ului atot#uter$i" "e a)ea s* "ara"teri0e0e -$ #erioada ur *toare #uterea a11asid*, ori"are au , UJ !ost atu$"i "erturile di$asti"e ;i reli5ioase, e@i5e$: . %ele ar atei ;i te$tati)ele se#aratiste. JJU

e$irea la #utere a lui 8*rii$ al:Ra;-dK, "ali!ul al "*rui $u e a str*1*tut se"olele datorit* #o: )estirilor di$ O mie i una de nop%i, #oate !i aleas* #e$tru a ar"a -$"e#utul #erioadei de str*lu"ire a "ali!atului a11asid, a"eea "are este ide$ti!i"at* adesea "u e#o"a de aur a "i)ili0a%iei isla i"e ;i ale "*rei e)e$i e$te e ora1ile se )or #er#etua -$ tradi%io$alele a #li!i"*ri ale #oe%ilor ;i litera%ilor. (urtea su)era$*, "are -;i a)ea re;edi$%a -$ 9raF, era #e atu$"i "e$trul u$ei )ie%i !astuoase ;i $si#iioare, u$de "heltuielile "u "ara"ter so #tuar Z6

erau #e *sura 1o5*%iilor i #eriului ;i u$de e@"esul de lu@ se $u *ra #ri$tre i>loa"ele desti$ate s* i01eas"* i a5i$a%ia su#u;ilor ;i s* le i$s#ire res: #e"t #e$tru #uterea "ali!ia$*. 2*rirea e@a5erata a a"estei "ur%i, datorit* -$ ul%irii ele e$telor ad: i$istra%iei "-t ;i $oii -$se $*t*%i a 5*r0ilor de er"e$ari, era -$so%it* de u$ e5al a!lu@ de #o#u: la%ii a"ti)e, "are u #leau -$ )e"i$*tatea re;edi$%ei re5ale, "artierele a5lo erate "e ad*#osteau atelie: rele eseria;ilor ;i tr*iau -$ a"ela;i ti # di$ i$te$: sul tra!i" "o er"ial i #us de $e)oile "a#italei. Dar #u$5ile de aur #e "are "ali!ul le - #*r%ea -$ >urul lui ;i "are alter$au "u i$ter)e$%iile 1rutale ale #uterii sale ar1itrare $u !*"eau de"-t s* as"u$d* realitatea #ro1le elor e@iste$te -$ s-$ul statului a11asid, #ro1le e di$asti"e ;i reli5ioase -$ #ri ul r-$d, dar ;i #ro1le e #oliti"e, so"iale ;i ai ales !i$a$"iare. 9$ ade)*r, o#ule$%a -$ "are tr*iau diri: 5uitorii %i "are "o$stituia tr*s*tura "ara"teristi"* a e#o"ii $:a !ost de"-t )re el$i" 1a0at* #e resurse reale. 2e$%i$ut* du#* a"eea "u a>utorul u$or e@: #edie$te di$ "e -$ "e ai "ostisitoare, -$ ti # "e se restr-$5ea do e$iul "o$trolat de #uterea "e$: tral* ;i "re;teau totodat* sar"i$ile ilitare i #use de e$%i$erea ordi$ii, ea $:a !ost -$ s"urt ti # de"-t o str*lu"itoare !a%ad*, a#t* desi5ur s* sti: ule0e a)-$tul "e$trelor #ro)i$"iale, u$de odele 1a5dadie$e a)eau s* se #er#etue0e, dar i$"a#a1il* de a i #u$e, -$ !a%a i;"*rilor de se"esiu$e di$ "e -$ "e ai -$dr*0$e%e, res#e"tarea u$or "ali!i li#si%i -$"etul "u -$"etul de atri1utele reale ale autorit*%ii lor. Era o e)olu%ie ")asi:ire)ersi1il* ;i #ro)o"at* de $atura -$s*;i a #uterii a11aside. Su1 i #ulsul "-tor)a su)era$i sau a "-tor)a #erso$alit*%i de sea * di$ a$tura>ul lor, a$u ite str*dui$%e au !ost totu;i de#use #e$tru a o st*)ili. Ele au dus $u ai la o e$te tre"*toare de a)-$t de#li$, "are "o$: trastau "u #erioade de tul1ur*ri di$ "e -$ "e ai 5ra)e. Dar do $iile totodat* 5ra$dioase ;i a5itate #e "are le #ute disti$5e ast!el au "o$tri1uit s* "o$!ere "uloarea ei u$ei e#o"i de )ia%* i$te$s*, -$ "are -$!ru$tarea u$or di!i"ult*%i a"ute ereu re:

-$$oite a r* as "a ai -$ai$te a#a$a>ul 5u)er$ului isla i" su#re , dar -$ "are, -$ a"ela;i ti #, str*lu: "irea !*r* sea *$ / u$ei !or e de so"ietate a>u$sa la a#o5eul ei reu;ea s*:i !a"* #e diri5uitorii -$;i;i s* uite de 5reut*%ile le5ate de sar"i$ile lor. Pri a di$ a"este do $ii, a"eea a lui 8*ru$ al: Ra;ld, se disti$5e -$ #ri ul r-$d #ri$ rolul "e l:au >u"at -$ ti #ul ei i$i;trii, !ai o;ii Bar aFi0iK "are su1stituiser*, #are:se, #uterea lor a"eleia a su)era$ului dar "are au !ost totu;i -$de#*rta%i, du#* ;a#tes#re0e"e a$i de do i$a%ie, M#ri$tr:o "o$: da $are 1rus"* ;i tra5i"a. 9 #orta$%a "-;ti5at* de a"e;ti ad i$istratori a1ili, ira$ie$i de ori5i$e ;i "o$)erti%i de data re"e$t*, a !ost o $outate3 #-$* atu$"i "ali!ii a11asi0i luaser*, "e:i dre#t, -$ ser: )i"iul lor, -$ "alitate de se"retari ;i de "o$silieri, "lie$%i, di$tre "are u$ii #ri iser*, "el #u%i$ su1 al: 2ahdl, titlul deosea1it de #resti5ios de )i0iriJ dar a"este #erso$a>e $u de%i$user* $i"iodat* rolul #ri$"i#al -$ "-r uirea statului. Au ai 8lru$ al: Ra;-d, #ro"la at "ali! la )-rsta de dou*0e"i ;i trei de a$i, a)ea s* se lase u$ ti #, #e$tru re0ol)area "hestiu$ilor deli"ate ;i #e$tru "o$trolul a$sa 1lului ser)i"iilor ad i$istrati)e ale "a#italei, -$ 5ri>a -$"er"atului Rah+* i1$ 8*lid, "are:1 a>utase at-t de e!i"ie$t s* se ur"e #e tro$. (ei doi !ii ai a"estuia di$ ur *, al:=adl ;i D>aC!ar, di$tre "are "el de:al doilea )a reu;i #e deasu#ra s* sta1ileas"* "u "ali!ul o le5*tur* de #riete$ie #asio$at* ;i le5e$dar*, a)eau s* 1e$e!i"ie0e -$ a"ela;i ti # de a"east* as"e$siu$e ;i s* - #*rt*;eas"* "eea "e u$ii istori"i au $u it &#uterea su)era$*E a u$ei -$tre5i !a ilii. A"east* #utere $:a !ost totu;i at-t de $eli itata "u au )oit u$ii s* s#u$*. 8*ru$, "are $:a -$t-r: 0iat s* ia -$ serios rolul s*u #erso$al, r* -$ea #*tru$s de #ree i$e$%a "ali!ului asu#ra slu>itorilor sai str*i$i ;i #*stra #ro#riile sale idei asu#ra #ro: 1le elor )itale #ri)i$d orie$tarea reli5ioas* ;i sal)5ardarea re5i ului. .e$di$%ei 1ar aFide, "are ar !i !ost de a !a)ori0a o - #*"are "u #rete$de$%ii ali0i, i s:a o#us ereu sus"e#ti1ilitatea sa 1*$ui: toare, #ro)o"-$d "io"$iri ai ult sau ai #u%i$
""

)iole$te -$tre )oi$%a sa ;i a"eea a i$i;trilor sili%i sa se su#u$* ordi$elor sale, du"-$d "hiar la de0a:i )uarea #u1li"* a atitudi$ii lui al:=adl, atu$"i "-$d a"esta 5*sise "u "ale s* 5ra%ie0e u$ #erso$a> #e "are st*#-$ul s*u -$%ele5ea s*:1 sa"ri!i"e. .ot ast!el 8*ru$ "o$da $a, -$ )irtutea "o$"e#%iilor sale !ideiste, atitudi$ea ;i ideile li1erale ale u$or oa e$i "ulti)a%i, #e "are u$ii -i )or ta@a de i #ietate, dar "are de !a#t se "o #l*"eau doar s* -$"ura>e0e dis"u%iile li1ere asu#ra u$or su1ie"te #oliti"e sau reli5ioase -$tre re#re0e$ta$%ii di)erselor te$di$%e do"tri$ale. Dealt!el, res#e"tul ri5orist al "ali!ului #e$tru -$datoririle sale de ;e! al (o u$it*%ii, res#e"t "e:1 !*"ea s* "o$du"* alter$ati) Peleri$a>ul la 2e""a ;i e@#edi%iile r*01oi$i"e -$tre#ri$se -$ teritoriul 1i0a$ti$, a !ost -$so%it la el de o $e-$"redere "res"-$d* !a%* de Bar aFi0i, "are -$ "ele di$ ur * au !ost di05ra%ia%i. A"est ulti e)e$i e$t, s#e"ta"ular ;i 1rutal, a i01it -$ a;a *sur* i a5i$a%iile, -$"-t a dat $a;tere -$ s"rierile "ro$i"arilor ultor #o)estiri ro a$e;ti li#site de te ei. Pre5*tit "u 5ri>* de "ali! ;i, !*r* -$doiala, de ult* )re e, el $:a !ost de !a#t de"-t re0ultatul u$or $e-$%ele5eri #reala1ile, a""e$tuate de 5ra)itatea #ro1le elor "e se ridi"au $e-$"etat -$ !a%a su)era$ului a11asid ;i "are a)eau s* su#ra: )ie%uias"* eli i$*rii Bar aFi0ilor, "a de #ild* #ro: 1le a e$%i$erii ordi$ii -$ #ro)i$"iile orie$tale "are erau a5itate de a#ri$se rese$ti e$te #ro)o"ate de a1u0urile 5u)er$atorilor. -$ a"east* #ri)i$%* dealt!el, situa%ia $u a)ea de"-t s* se -$r*ut*%eas"* du#* dis#ari%ia u$or i$i;tri ori5i$ari di$ Balh, "are se ar*tau #rote"tori hot*r-%i ai ira$ie$ilor, -$l*turarea a"estor i$i;tri a a5ra)at $e ul%u i: rea #o#ula%iilor a"estor re5iu$i ;i a a#*rut -$ a"ela;i ti # "a u$ a!ro$t adus tuturor a"elora "e se str*duiau s* -$ar e0e teolo5ia usul a$* - : #otri)a i$!iltra%iilor u$ui a$iheis -$"* )iu. O alt* hot*r-re a lui 8*ru$ al:Ra;-d, a"eea #e "are o luase -$ a>u$ul di05ra%ierii Bar aFi0ilor "u #ri)ire la su""esiu$ea sa, $u a)ea s* "o$tri1uie ai ult la re0ol)area #ro1le ei horasa$ie$e. -$ Z9 ade)*r, !usese )or1a #e$tru "ali! de a ale5e -$tre

"ei doi !ii ai ari ai s*i, di$ "are u$ul, !iu al u$ei so%ii ara1e de ori5i$e $o1il*, #*rea ai #u%i$ -$0estrat #e$tru a e@er"ita #uterea, dar era sus: %i$ut de u$ 5ru# -$se $at de $ota1ili, iar "el* : lalt, "are #*rea ai 1i$e #re5*tit #e$tru sar"i$ile "-r uirii, a)ea "usurul, 5ra) -$ o"hii u$ora, de a !i !iul u$ei "o$"u1i$e #ersa$e. Du#* "e ;o)*ise -$delu$5 -$ !a%a u$or dese $*ri "e ris"au sa du"* la o - #*r%ire a i #eriului, 8*ru$ s:a de"is s* !a"* di$ !iul s*u &ara1E, )iitorul al:A -$, #e #ri ul s*u o;te$itor, iar di$ "el*lalt !iu, )iitorul al:2aC u$K, #e "el de:al doilea o;te$itor, -$s*r: "i$at -$ a"ela;i ti # "u 5u)er$aea 8oras*$ului. El -$%ele5ea, !*r* -$doial*, s* #*stre0e #ri$ a"est ar1itra> dre#turile u$uia ;i ale "eluilalt, ;i a dis#us -$"* -$ ti #ul )ie%ii sale s* se -$to" eas"* a"te #ri$ "are "ei doi !ra%i se a$5a>au sole $ s* res: #e"te hot*r-rile tat*lui lor, a"te "e au !ost e@#use, -$ "ursul u$ui "ele1ru Peleri$a> la 2e""a, -$ i$te: riorul BaC1ei. A"este #re"au%ii a)eau s* r* -$* totu;i !*r* e!e"t - #otri)a e)e$i e$telor, ;i oar: tea lui 8*ru$, sur)e$it* la .-is -$ ZH9, -$ "ursul u$ei e@#edi%ii -$dre#tate - #otri)a u$ui re1el di$ .ra$so@ia$a, a !ost ur at* "ur-$d de u$ "o$!li"t -$tre al:A -$, re"u$os"ut "ali! al Ba5dadului, ;i al 2aC u$, i$stalat de atu$"i -$ai$te la 2arSK, "a#itala #ro)i$"iei sale. 9$tru"-t u$ ade)*rat r*01oi "i)il i01u"$ise atu$"i, i #eriul s:a )*0ut t*iat -$ dou* tro$soa$e, ;i da"a -$ le5*tur* "u a"easta s:a #utut )or1i de u$ "o$!li"t -$tre ara1i ;i ira$ie$i, e!e"tele lui #ar a !i !ost e@a5erate de u$ii istori"i oder$i. 9$ ade)*r, ara1ii $u li#seau -$ ri$durile ar atei lui al:2aC u$, iar al:A -$ $:a !*"ut de"-t -$ ulti * i$sta$%* a#el la se$ti e$tele &ara1eE ale u$or "*#ete$ii. Pare totu;i si5ur "* al 2aC u$, s!*tuit de u$ ira$ia$ #roas#*t "o$)ertit, "are e@er"ita asu#ra lui o autoritate a#roa#e di"tatorial*, $u s:a ul%u it s* !a)ori0e0e o ;"oal* #oliti"o:reli5ioas*, uCta0ilis: ulK, "are a)ea s* >oa"e -$ )iitor u$ rol de #ri #la$J el a 5*sit de ase e$ea s#ri>i$ul "el ai 1u$ la #o#ula%iile 8oras*$ului, "are re"u$o;teau -$ el u$ a#*r*tor e!i"ie$t. Di$ #ro)i$"iile orie$tale, u$de 9H

$u *ra ul%i #arti0a$i, au )e$it tru#ele "*lite "e a)eau sa du"* la )i"torie "au0a sa, i$)ad-$d 9raFul ;i "u"eri$d Ba5dadul -$ ur a u$ui lu$5 asediu 4S9P?S1LJ, "are a l*sat -$ a$ale a i$tirea u$or lu#te 5roa0$i"e. Al:A -$ ;i:a #ierdut )ia%a -$ ele du#* "e -$"er"ase toate i>loa"ele de a#*rare #osi1ile, ;i K -$tre5ul i #eriu a "*0ut -$ -i$ile $oului "ali! al:2aC u$, !*r* "a totu;i a"easta s* ;i -$se $e s!-r;itul tul1ur*rilor. Do $ia "e -$"e#ea -$ "o$di%ii at-t de dra ati"e a)ea s* !ie do i$at* de o te$tati)* ori5i$al* desti$at* s* re0ol)e #ro1le a ;iCit* ;i s* #u$* "a#*t r*01oiului de $eis#*;it #e "are:1 #urtau de ;a#te0e"i de a$i, u$ii - #otri)a altora, A11asi0ii ;i Ali:0ii. Al:2aC u$ s:a hot*r-t, -$ ade)*r, s* ia "a o;te$itor #e u$ des"e$de$t al lui al:8usa+$ -$ #ersoa$a lui CAii al: Rid*K, o #ios ;i ;ters "are tr*ia la 2"di$a ;i #e "are 1:a "he at a$u e la 2arS, de"lar-$d "* a"esta este di$tre to%i 8a;i: i0ii "el ai )red$i" de a a>u$5e la "ali!at. 9$ a"ela;i ti # era ado#tat* "a e 1le * a re5i ului "uloarea )erde, "are a !ost su1stituit* "ulorii $e5re a A11asi0ilor ;i "are ur a s* ser)eas"*, #are:se, "a si 1ol al re"o$"ilierii ;i al #*"ii re5*site. A"est #roie"t -$dr*0$e%, #e "are istori"ii oder$i -$"ear"* "u oare"are 5reutate s*:1 i$ter#rete0e "ore"t, i #li"a di$ #artea A11asi0ilor o sur#ri$0*toare re$u$%are la #utere, de !a#t, da"* $u de dre#t, -$:tru"-t odul de su""esiu$e $u era #re"i0at. Sau #oate "ores#u$de u$ui ;iretli", "eea "e ar #resu#u$e la "ali! o i#o"ri0ie #u%i$ "o$"orda$t* "u "eea "e ;ti alt i$teri des#re #erso$alitatea lui. Dar #ri ul re0ultat al #roie"tului a !ost de a #rodu"e "o$!u0ie #ri$tre #o#ula%iile iraFie$e ;i de a de"la$;a -$ r-$durile lor o o#o0i%ie "e a dus la #ro"la area u$ui alt #ri$% di$ !a ilia a11asida, 91r*:hi , !iul lui al: 2ahd-,: a"este e)e$i e$te au !ost ai -$t-i as"u$se lui al:2aC Y$ de a$tura>ul s*u, dar l:au de"is, -$dat* du#* di)ul5area lor, s* se -$a#oie0e "-t ai re#ede la Ba5dad. 9$ "ursul "*l*toriei, au urit la o e$tul hot*r-t, asasi$a%i sau 1 otr*)i%i "u sau !*r* "o$si %* -$tul "ali!ului, "ei

doi st-l#i ai #oliti"ii #re"ede$te, )i0irul al:=adl i1$ Sahl ;i $e!eri"itul CA1G al:Rid*. -$toar"erea "ur%iiK la Ba5dad a readus li$i;tea -$ 9raF, !*r* -$s* "a al:2aC u$ s* re$u$%e la ideea sa de a a>u$5e la o re"o$"iliere -$tre A11asi0i ;i Ali0i, #re"u ;i -$tre #arti0a$ii lor. A"esta a !ost o e$tul "-$d, de;i a luat di!erite *suri desti$ate s* ralie0e #e ;iCi%i la "au0a lui, el a "o$"e#ut #roie"tul de a a;e0a re5i ul #e o $ou* 1a0* do"tri$al* o!erit* de i;"area uCta0ilit*, 1a0* "are, du#* #*rerea lui, ar !i M tre1uit s* #oat* !i a""e#tat* de a 1ele #*r%i. -$ a"est s"o#, do"tri$a &(ora$ului "reatE a rost #ro"la at* o!i: "ial ;i, #e$tru a o !a"e s* !ie re"u$os"ut*, su)e: ra$ul a -$"er"at s* a!ir e autoritatea sa de irri#rriN asu#ra oa e$ilor de reli5ie, re!ra"tari la ori"e "o : #ro is "u ;iCis ul. Re#re0e$ta$%ii lui $:au reu;it totu;i s*:1 !a"* a "eda #e "el ai -$d*r*t$i" di$tre a"e;ti tradi%io$ali;tiK, "ele1rul 91$ 8a$1alK, iar &-$"er"areaE /mihnaN0 i #us* -$)*%a%ilor su$$i%i a "o$ti$uat -$ "ursul "elor dou* do $ii ur *toare, de;i -$ "hi# ai #u%i$ se)er, -$ ti # "e a$i!es: ta%ii ;i re)olte #o#ulare do)edeau -$d*r*t$i"ia ;i -$)er;u$area di!eri%ilor a#*r*tori ai 9sla ului tra: di%io$al. Dealt!el, u$ul di$tre ur a;ii lui al: 2aC u$, !astuosul al:2utaSaFFilK, s:a de"is -$ ZMZ s* "ede0e o#i$iei #u1li"e ;i s* a#u"e o $ou* "ale, "o$da $-$d uCta0ilis ul ;i ur *ri$du:i #arti0a$ii, "eea "e "o$s!i$%ea i$utilitatea e!orturilor de#use de al:2aC u$ #e$tru a re"o$"ilia "ele dou* ari 5ru#uri ostile ale "o u$it*%ii usul a$e. Pro1le a alid*, "are $u )a ai sus"ita #e )iitor te$tati)e de re0ol)are at-t de serioase sau de s#e": ta"ulare, a r* as du#* oartea lui tot at-t de ar: 0*toare "a ;i ai -$ai$te. a[ erioada "are "u$os"use, su1 i #ulsul lui :KU al:2aC u$ triu !ul te #orar al uCta0ilis: ului a !ost totodat* a"eea a sosirii -$ 9raF a er"e$arilor tur"iK, "are erau -$rola%i -$"e#-$d de atu$"i #e$tru a "o$stitui 5ardaK #erso$al* a su)e: ra$ilor ;i a)eau, #ri$ a"easta, s* >oa"e u$ rol eres:

"-$d -$ i$tri5ile de la "urte. Pri ul "ali! "are ;i:a "reat o 5arda de s"la)i "u #*ra%i #ri$ 5ri>a sa a !ost al:2uCtasi K, !ratele ;i ur a;ul dire"t al lui al:2aC - , "are, du#* tra5i"a e@#erie$%* a asedierii Ba5dadului, si %ise $e"esitatea "a su)e: ra$ul s* dis#u$* de o !or%* ar at* de)otat*, de ori5i$e str*i$* ;i 5e$eros retri1uit*, "are s* se #oat* ar*ta i$a""esi1il* #ro#a5a$dei !a"%iu$ilor. =*r* -$doial* "* $i"i "o$se"i$%ele $e#l*"ute ale #oliti"ii uCta0ilite, #e "are a ur *rit:o la !el "a .;i tratele s*u, $:au !ost str*i$e de hot*r-rea lui. A"easta a a)ut -$ "ele di$ ur * "a re0ultat utarea "a#italei "ali!ie$e de la Ba5dad la Sa: arraK, re;edi$%* -$te eiat* #e alurile .i5rului la #este o sut* de Filo etri -$ a o$te de area etro#ol* iraFia$*. -$ ade)*r, al:2uCtasi a !ost a"ela "are a luat hot*r-rea de a #*r*si ora;ul re1el ;i a5itat, -$ "are se #rodu"eau "io"$iri -$tre solda: %ii tur"i re"e$t i i5ra%i ;i e 1rii tradi%io$alelor 5*r0i a$terioare. .ot el a ales $oul lo", de !a#t a"ela al u$ei ade)*rate &ta1ereE, u$de au !ost atri: 1uite ilitarilor "artiere deter i$ate ;i u$de au r*: as, 5ru#a%i #e u$it*%i, !*r* a se #utea a este"a "u #o#ula%ia ara1* sau ara1i0at*, -$ ti # "e -$ )e"i$*tatea i ediat* a &"o$"esiu$ilorE lor se ridi"a #alatul "ali!ia$ al ora;ului #re"u ;i area os: "hee desti$at* s* ser)eas"* dre#t "adru des!*;ur*: rii "ere o$iilor o!i"iale. Lu"r*rile de #ar"elare ;i de "o$stru"%ie au !ost duse la 1u$ s!-r;it "u at-ta ra#iditate, -$"-t, -$"* -$ ZL6, al:2uCtasi ;i:a #utut i$stala !a ilia, "urtea, 5arda ;i 1irourile "e$trale ale ad i$istra%iei -$ $oua sa re;edi$%*, "are a)ea s* "reas"* #ri$ "o$stru"%iile "ali!ilor ur: *tori, -$deose1i ale lui al:2utaSaFFil, #-$* la a de)e$i "olosala 5ru#are de re;edi$%e #ri)ate ;i de o$u e$te o!i"iale des#re "are stau *rturie i$!or ele, dar $e$u *ratele )esti5ii ale "- #ului de rui$e a"tual. 9$s* $oile "o$ti$5e$te de er"e$ari:s"la)i, ale "*ror e!e"ti)e $u -$"etau s* "reas"* ;i ai "*ror ;e!i, re#ede eli1era%i, erau -$ *sur* s* se ridi"e #-$* la slu>1ele "ele ai i #orta$te, de)e$eau #e$tru L di$astia a11asid*, -$ lo" de a o -$t*ri, o "au0a

si5ur* de sl*1ire. -$ ade)*r, o!i%erii a"estei ar ate, de01i$a%i la r-$dul lor #ri$ >o"ul lu#telor #e$tru i$!lue$%* ;i al "erturilor #oliti"o:re-i5ioase, s:au a este"at "ur-$d -$ tre1urile "ur%ii "a ;i -$ a"elea ale "-r uirii, ;tii$d s* tra5* !oloase di$ toate "o$: !li"tele, ;i a>u$5-$d s* detro$e0e ;i s* #ro"la e #e "ali!i, "are, #e$tru o )re e, $:au ai !ost de"-t si #le >u"*rii -$ -i$ile lor. Da"* #ri$"i#ala "ri0*, des"ri-s* #ri$ asasi$area lui al:2utaSaFFil -$ Z61 ;i ar"at* #ri$tr:o #erioada de a$arhie J$ "ursul "*reia au #ierit de oarte )iole$ta trei di$ #atru di$tre #ri ii su""esori ai a"estuia, a s!-r;it #ri$ a !i de#*;it* du#* "-%i)a a$i, i$!lue$%a ;e!ilor ili: tari #ro)e$i%i di$ r-$durile s"la)ilor a "o$ti$uat totu;i s* se !a"* si %it* -$ a$tura>ul i ediat al su)era$ilor, "are $:au !ost $i"iodat* -$ stare sa se eli1ere0e "u totul de su1 tutela lor. Autoritatea "ali!ilor a !ost dealt!el #us* la 5rea -$"er"are -$ a"ea e#o"* de #e ur a a"%iu$ilor sedi%ioase "e s:au #rodus "*tre s!/r;itul se"olului al 97:lea -$ "hiar i$i a 9 #eriului a11asid ? re)olta VandjN' Hor, a#oi r*s"oalele 0ise &Far ateEK ? ;i "are au !*"ut $e"esar* i$ter)e$%ia u$or !or%e ar ate i #orta$te. Pri a re)olt* a !ost re0ultatul u$ei situa%ii so"iale, "ea di$ 9raFul de >os, de "are "ali!atul $u se #reo"u#ase #-$* atu$"i -$dea>u$s. -$ ade)*r, -$ a"east* re5iu$e #ri$%ii a11asi0i ;i di!eri%i de $itari dis#u$eau de do e$ii U ari, u$de se "ulti)a trestia de 0ah*r ;i se !oloseau $u ero;i s"la)i $e5ri ori5i$ari di$ A!ri"a r*s*ritea$*, a "*ror "o$di%ie $u era de i$)idiat. 9$ Z69, u$ 1*r1at "u $u ele de CA99 ;i "are #reti$dea a des"i$de di$ 5i$erele Pro!etului, a luat "o$du"erea re1eliu$ii, "are a !ost "u at-t ai 5reu de re#ri at "u "-t Xa$d>:ii erau i$stala%i -$tr:u$ %i$ut 1r*0dat de "a$ale, de $atur* s* sti$5hereas"* ori"e o#era%iu$e ilitar*. De a"olo, r*s"ula%ii au !*"ut i$"ursiu$i -$ 8u0ist*$K, asa"r- d ;i #ustii$d totul -$ tre"erea lor, i$ter"e#t/$d "o er%ul -$tre Ba5dad ;i Basra, "are $:a s"*#at >e!uirii, ;i a e$i$%-$d "hiar ora;ul V*sit. Au ai #u$erea -$ a"%iu$e a u$or i>loa"e e$or e a #er is "u #ais#re0e"e a$i ai t-r0iu, -$ ZZL, o"u#area ;i distru5erea &"a#ita: K9

leiE Xa$d>:ilor, !a#te "ele1rate "a u$ triu !, "are au adus autorilor lor, &re5e$tulE al:2uSa!!aFK ;i e$er5i"ul s*u se"retar, se $e de "i$stire e@"e#: %io$ale. ,i ai #ri e>dioase a)eau dealt!el s* se do)e: deas"*, -$ a"eea;i re5iu$e, e!e"tele a"elor i;"*ri re)olu%io$are destul de o1s"ure, dese $ate de o1i: "ei #ri$ ter e$ul de i;"*ri &Far ateE. De"la$: ;ate de u$ #erso$a> $u it 8a d*$ Bar at 4de u$de de$u irea #re"ede$t*6 ;i :a#are$t le5ate, -$ #o!ida -$doielilor e@#ri ate de a$u i%i sa)a$%i, de #ro#a5a$da a"elei ra uri a ;iCis ului #urt-$d $u: ele de is aCilis K ai "*rei "redi$"io;i a;te#tau -$toar"erea "elui de:al Vl99:Jea i a 9s *C.l sau a !iului s*u, a"este i;"*ri au a)ut de !a#t e@iste$%a lor #ro#rie at-t -$ 9raF ;i -$ Ara1ia "-t ;i -$ Siria, ;i s:au ar*tat totdeau$a !oarte i$de#e$de$te u$ele de altele. Pri a r*s"oal*, "are a 1e$e!i"iat de s#ri: >i$ul u$or !o;ti re1eli Xa$d>i, a -$"e#ut la s!-r: ;itul do $iei lui al:2uCtadidK ;i a a)ut dre#t teatru - #re>uri ile dru ului !olosit de Peleri$a> -$tre 9raF ;i Ara1iaJ ea s:a -$treru#t du#* oartea "ali!ului, -$ !W , ;i ;e!ul ei A1u SaC-d a !ost $e: )oit s* se i$stale0e -$ Bahrei$K, u$de a or5a : $i0at, -$"* de atu$"i, u$ ade)*rat i" stat #e 1a0* "o u$itar*, "are a)ea s* dure0e "-te)a 0e"i de a$W. Du#* a"eea, Siria a de)e$it %i$ta #ri$"i#alului e!ort al u$or 1a$de Far ate, N ale "*ror le5*turi "u re)olta%ii di$ 9raFul de >os $u se "u$os", dar des#re "are se ;tie "* au se *$at teroarea -$ %ar*. Ele au o"u#at "-te)a ora;e i #orta$te, ai ales Da as"ul, -$ai$te de a !i -$!r-$te de o ar at* "ali!ia$*, "are 1:a adus "a #ri0o$ier la Ba5dad #e ;e!ul lor S*hi1 al:8*l, sau &o ul "u alu$i%aE ? "ur-$d e@e"utat -$ "a#ital* su1 o"hii ul%i ii ?, ;i "are a reu;it a !a"e %i$uturile tul1urate de r*s: "oal* s* i$tre di$ $ou -$ or1ita #uterii a11aside. Dealt i$teri te$tati)ele de se"esiu$e #ro)i$"iale se -$ ul%iser* de la -$"e#utul se"olului al 97:lea, ai ales -$ teritoriile orie$tale ale i #eriului, iar 5ra)ele re)olte ale Xa$d>ilor ;i ale Far a%ilor $u )e$iser* de"-t sa se adau5e la a e$i$%*rile "e a#*: sau asu#ra "ali!atului -$ ur a u$or e)e$i e$te

ai )e"hi. (el ai 5ra) a !ost !*r* -$doial* a)e$: tura Sa!!ari0ilorK oare s:a des!*;urat di$ Z6G #-$* -$ 9HH ;i a dat de !ur"* st*#-$irii a11aside to" ai -$ o e$tul "-$d a"easta a)ea de "o 1*tut r*s: "oala s"la)ilor di$ 9raFul de >os. (o$dus* la -$: "e#ut de u$ !ost e;ter "*ld*rar "u $u ele de RaCFu1 al:Sa!!*r, a"east* i;"are de emancipare a - 1r*"at u$ "ara"ter #o#ular "are i:a #er is s* se -$ti$d* !oarte re#ede asu#ra -$tre5ului S-st*$K, re5iu$e "e !*"ea #arte atu$"i di$ do e$iul u$or 5u)er$atori se iauto$o i, .ahiri0iiK.K Ba$dele lui RaCFu1 al:Sa!!*r ;i ale su""esorilor s*i au reu;it a#oi s* #u$* st*#-$ire #e 8or/sa$ ;i au re#urtat "hiar u$ele su""ese - #otri)a tru#elor "ali!ie$e, #-$* -$ o e$tul "-$d au tre1uit s* se #le"e, la r-$dul lor, -$ !a%a !or%elor Sa a$i0ilorK. A"e;tia se i$stalaser* -$ .ra$so@ia$a ;i luaser* lo"ul .ahi: ri0ilor, "are do i$aser* istoria 9ra$ului e@tre di$ ZP1 #-$* -$ XUO, tr*i$d totu;i su1 a e$i$%area de a !i re)o"a%i de #uterea "e$tral*. =*"-$d u$ #as -$ai$te #e dru ul s#re i$de#e$de$%*, Sa a: $i0ii, -$)i$5*tori ai Sa!!ari0ilor -$ 9HH, au "o$: ti$uat s* re"u$oas"* autoritatea su#re * a "ali!u: lui, dar #ra"ti" $u:i ai d*deau so"oteal* ;i dis: #u$eau de #ro#ria lor ad i$istra%ie, de #ro#ria lor ar at* "-t ;i de auto$o ia lor !i$a$"iar*, "eea "e a redus si %itor -$se $*tatea do e$iului su#us "o$trolului re5i ului de la Ba5dad ;i sus"e#ti1il de a ali e$ta )istieria statului a11asid. La a"%iu$ea lor se ad*u5ase ;i te$tati)a de " a$:a "i#are a 5u)er$atorului #ro)i$"iei E5i#tului, o!i:%erul tur" 91$ .Ylu$, "are, !*r* a se de"lara i$: . de#e$de$t, reu;ise -$"e#-$d di$ ZG1 s* $u eas"* dire"tori de !i$a$%e "o$trola%i de el, s* !oloseas"* -$ 1e$e!i"iul s*u resursele u$ei %*ri e@#loatate #-$* atu$"i de 5u)er$ul "e$tral, s* #osede o ar ata #erso$al* ;i s* tra$s it* #ri$ o;te$ire #uterea "*tre #ro#riul s*u !iu. A !ost $e)oie $i"i ai ult $i"i ai #u%i$ de"-t de o e@#edi%ie ilitar* ordo: $at*, ult ai t-r0iu, de e$er5i"ul su)era$ al:2uF: ta!-K, #e$tru "a re#re0e$ta$%ii "ali!ului s* se i$sta: le0e -$ E5i#t ;i "a di$astia tulu$id*K s* se #r* : 96 1u;eas"* -$ 9HO,

97

S. I-26;IB$ CMMC93& GI 2;<>I+CII$6 9C$6 I+ 96C<$B$ C$ ID'$6C /&up# 8istori"al atlas o! the 2usli #eo#les.6 Imperiul a""asid a fost totdeauna constituit dintr'un agregat de provincii cu limite mai mult sau mai pu%in imprecise, modificate *n func%ie de revolte locale i de tentativele de secesiune. In adev#r, nu erau rare ca(urile *n care un guvernator *i e)tindea autoritatea asupra unor regiuni care oficial nu'i erau *ncredin%ate. &ar realit#%ile geografice i istorice permit s# se *ncerce o reconstituire schematic# a conturului principalelor circumscrip%ii.

$ a"est o e$t "ali!atul a11asid -;i re"-;ti5a c #resti5iul, ul%u it* e!orturilor lui al:2uFta!-, a "*rui s"urt* do $ie 49HP?9HZ6 a !ost totu;i

i #orta$t*. ,e!ii tur"i odat* do oli%i, .ulu$i0ii eli i$a%i, Bar a%ii o#ri%i -$ Ara1ia ;i #ro)i$"iile ira$ie$e "al ate #ri$ se iauto$o ia a"ordat* lor, "ri0a "ea ai 5ra)* se 5*sea -$l*turat*. -$ i$terior, #uterea "e$tral* ati$5ea "ul ea str*lu"irii. Vi0irul, au@iliar ;i "o$silier al "ali!ului, de%i$ea autoritatea ; asu#ra ad i$istra%iei ca. ;i asu#ra ar ateiJ siste e ,U "o #le@e de 1irouri, u$ #erso$al $u eros ;iKierar: J:UU& hi0at "o$trolau "u a@i * e!i"a"itate 5estiu$ea i !i$a$"iar* a #ro)i$"iilor3 te0aurul "ali!ia$, resta: J 1ilit de al:2uCtadid du#* "e situa%ia lui se resi :%ise -$ "hi# "u totul deose1it de $e ur a "ostisitoarelor e@#edi%ii - #otri)a Xa$d>:ilor, #*rea -$"* s* aiu$5* #e$tru a"o#erirea $e)oilor statului ;i ale "ur%ii, iar risi#a su)era$ului "o$ti$ua s* se a$i!este #ri$ "o$stru"%ii so #tuoase le5ate de a e$a:iarea $oilor #alate #e oare "ali!ul, rei$stalat 9a Ba5dad, se hot*r-se s* le lo"uias"* #e alul r*s*ritea$ al .i5rului, la sud de a5lo era%ie. Si$5ura #ri e>die -$5ri>or*toare #e$tru )iitor era le5at* de i$!lue$ta "rese-$d* #e "are o e@er"itau a"u -$ "adrul or5a$i0*rii sru)er$a e$tale se"retari siCi%-, i$tri5a$%i ;i li#si%i de s"u#ule, "are - 1i$au o e@tre * "o #ete$%* teh$i"* "u o total* li#s* de !idelitate !at* de st*$-$ii o e$tului. 9$ ade)*r, "u toate "* $u ai ilitau -$ "adrul u$or i;"*ri re)olu%io$are a"ti)e, de)e$ite -$ut-l! de "-$d -$ #ersoa$a "elui de:al 799:lea i *b al duode"i a$ilorK dis#*ruse si$5urul #rete$de$t la tro$ul A11asi0ilor a "*rui "au0* se"ta s:o !i #utut sus%i$e, ei $u e0itau s* #ra"ti"e -$ #ro!itul lor "a ;i -$ a"ela al #artidului lor, -$"* e@iste$t, detur$*ri de 1a$i u$eori "o$sidera1ile. Li$sa de loialitate !at* de re5i a u$ei 1u$e #*r%i di$ #erso$alul ad i$istrati) a "o$stituit ast!el, -$ #ra5ul se"olului al 7:lea, u$a di$ #ro1le ele "ele ai 5ra)e "*rora "-r uirea "e$tral* a a)ut s* le !a"* !a%*J "u at-t ai 5ra)*, "u "-t di!i"ult*%ile 1u5etare "ereau #eriodi" s* se re"ur5* la - #ru uturi #arti"ulare atu$"i "-$d )istieria era 5oal* ;i tre1uiau 9Z

##

a"o#erite "heltuieli ur5e$te, -$deose1i #e$tru #lata tru#elor. Se"retarii ;iCi%i, le5a%i #ri$ rela%ii #oliti"o:reli5ioase de $u ero;i $e5ustori: 1a$"heri, erau deose1it de 1i$e #lasa%i #e$tru o#era%ii de a"est 5e$, "o #e$sate, #e$tru "ei "e a)a$sau 1a$ii, #ri$ !*:5*duiala "* )or !i aso"ia%i la !ru"tuoase al)er:s*#u$i ulterioare. Ei -$;i;i do1-$deau #e a"east* "ale #osi1ilitatea de a e@er"ita asu#ra su)era$ului ade)*rate ;a$ta>eJ ast!el "ali!ul al:2uFta!-, "are !usese $e)oit s* a""e#te ase e$ea ser)i"ii di$ #artea u$ui a1il se"retar ;iCit, Ah ad i1$ al:=ur*t, a a)ut s* le si t* #o)ara ;i a -$"er"at 0adar$i" s* s"a#e de i$!lue$%a a"estui #erso$a>. Situa%ia $u s:a a eliorat "u $i i" "-$d al: 2uF:ta!l a -$"etat di$ )ia%* ;i i:a su""edat, su1 $u ele de al:2uFtadirK, u$ t-$*r #ri$% -$"* i #u1er. A"east* suire #e tro$ $u $u ai "* a !ost o#era )i0irului -$ !u$"%iu$e, dar !usese #ro)o"ata de s!aturile u$ui se"retar ;iCit, !ratele lui Ah ad i1$ al:=ur*t de"edat -$tre ti #, "are so"otea ast!el s*:;i asi5ure #e ter e$ ai s"urt sau ai lu$5 #rile>ul de a "o$trola -$dea#roa#e tre1urile statului. =ire;te, a"est lu"ru $:a #utut s* $u sus"ite rea"%ii )iole$te ;i, la "a#*tul "-tor)a lu$i, o "oali%ie o#us*, !or at* di$ se"retari ;i e iriK, hot*r-se s*:1 detro$e0e #e al:2uFtadir ;i s*:1 -$lo"uias"* #ri$ u$ul di$ )erii s*i, 91$ al: 2uCta00K, o )-rst$i" "u e@#erie$%* ;i totodat* $e#ot al lui al:2utaSaFFil. Dar re)olta $:a durat de"-t dou*0e"i ;i #atru de ore ;i 1:a "ostat )ia%a #e &"ali!ul de o 0iE, "are a !ost #ri$s ;i e@e"utat, #e "-$d t-$*rul s*u ri)al se 5*sea e$%i$ut -$ !u$"%iile sale "ali!ie$e3 1ari"adat -$ #alatul s*u, el re!u0ase s* re$u$%e la ele -$ ti #ul s"urtului triu ! al "o$>ura%iei. E#isodul s:a soldat #ri$ su""esul de!i$iti) al "la$ului ;iCit ;i al lui 91$ al:=ur*tK, "are, -$ai$tat la ra$5ul de )i0ir titular, a de)e$it #ra"ti" li1er, -$ #o!ida e@iste$%ei u$ui !el de "o$siliu de re5e$%*, s* 5u)er$e0e du#* 1u$ul s*u #la". Di"tatura i$staurat* ast!el $:a durat totu;i de"-t u$ i" $u *r de a$i ;i a s!-r;it #ri$ a !a"e di$ -$delu$5atul "ali!at al lui al: 2uFtadir 49HZ?9LP6 o #erioad* de sl*1i"iu$e a "-r uirii, -$ "are lu#:

tele reli5ioase, ri)alit*%ile -$tre se"retari ;i "ri0ele !i$a$"iare des"hideau dru ul #e$tru $oi i$5eri$%e ale ;e!ilor ilitari -$ #ro1le ele #oliti"e. (ali!ul, "are se ul%u ea a:1 l*sa s* a"%io$e0e #e i$is: trul s*u ;i a a#ro1a -$deo1;te di$ai$te #ro#u$erile a"estuia, a$i!esta autoritatea sa su)era$* doar #ri$ destituirea ;e!ului 5u)er$ului ;i u$eori #ri$ -$te $i%area sau #u$erea lui su1 a"u0are, atu$"i "-$d #oliti"a 5e$eral* lua o -$tors*tur* "are:i dis: #l*"ea. =u$"%ia de )i0ir era a;adar !oarte $esta1il* ;i, #ri$ >o"ul a 1i%iilor ;i ri)alit*%ilor, "are a""e$: tuau -$"* e!e"tele "ara"terului "a#ri"ios al lui al: 2uFtadir, s:au )*0ut su""ed-$du:se su1 do $ia lui #ais#re0e"e i$i;tri3 $i"i u$ul $:a r* as -$ #ost ai ult de "i$"i a$i. Di!i"ult*%ile -$t- #i$ate de a"e;ti )i0iri ;i de "are se #oti"$eau re5ulat, -$ "iuda orie$t*rii adesea "o$trare a solu%iilor #ro#use, erau -$ ese$%* !i$a$: "iare. (urtea ;i statul a)eau la a"ea e#o"* $e)oi dis#ro#or%io$ate !a%* de resursele reale ale statului, ;i $u se #utea de"-t os"ila -$tre dou* solu%ii3 !ie e$%i$erea u$ei )ie%i so #tuoase "u a>utorul u$or - #ru uturi sau u$or a)a$suri o1%i$ute #ri$ #ro: "edee di)erse, !ie a""e#tarea de 1u$*)oie a u$or e"o$o ii dra"o$i"e. Re#re0e$ta$%ii a"estor dou* te$di$%e, di$tre "are $i"i u$a $:a #utut )reodat* s* !ie ur at* -$ od dura1il, au !ost 91$ al:=ur*t ;i CAii i1$ C9s*K, #ri ul "u$os"ut de>a #ri$ 5ustul s*u #e$tru a$e)re a1ile, al doilea su#ra$u it &)i0irul "el 1u$E, di$ "au0a #reo"u#*rilor sale & oraleE ;i a austerit*%ii sale. S#e"iali;ti -$ !i$a$%e ;i u$ul ;i "el*lalt, ei a)eau #erso$alit*%i !oarte dis: ti$"te ;i o#%iu$i #oliti"e o#use, s#ri>i$ite la !ie"are #e o -$trea5* re%ea de rela%ii #erso$ale -$ lu ea 1a$"herilor. Ei au dat do)ad* totu;i de o #reo: "u#are "o u$*, a"eea de a se lu#ta totdeau$a #e$: tru #ree i$e$%a !u$"%iei lor - #otri)a u$or ;eii ilitari 5ata s:o "o$teste. A"e;tia di$ ur * se ar*tau -$ ade)*r tot ai $edis"i#li$a%i !a%* de o #utere "i)il* "*reia "*u: tau s*:i su1stituie #ro#ria lor autoritate. U$ $u e de e ir do i$* ast!el la a"ea e#o"* -$trea5a istorie a "ali!atului, a"ela al a 1i%iosului

/==

eu$u" 2uC$is, #re!e"t de #oli%ie ai Ba5dadului, "are a a>u$s s* >oa"e rolul de "o a$da$t al ar a: telor ;i a 5*sit #rile>ul u$or i01-$0i re#etate -$ e@: #edi%iile ilitare i #use de $e"esitatea e$%i$erii ordi$ii -$ i #eriu. La -$"e#utul do $iei a !ost )or1a ai -$di de re"u"erirea re5iu$ii =/rs, o"u: #ata sa a)ol$i" de u$ Sa!!arid. A !ost $e)oie a#oi de %i$erea i$ !riu a Bar a%ilor, "are a e$i$%au Basra, ;i de i$trarea -$ di!erite $e5o"ieri "u ei, #e ur * de a#*rarea E5i#tului - #otri)a o!e$si)ei rati$u0ilorK i$stala%i -$ 9!riFi+a ;i hotar-%i sa !a"* di$ a"east* #ro)i$"ie o 1a0a de #le"are #e$tru e@#edi%iile lor orie$tale, de ase e$ea de #u$erea la res#e"t a lui 91$ 8a d/$, 5u)er$atorul re1el al 2osululuiC toate a"este a"%iu$i su""ed-$du:se -$tr:u$ rit ra#id. A )e$it la r-$d 5u)er$atorul re5iu$ii A0er1ai5ia$, 91$ A1-Ci:S*d>, "are a -$: "er"at sa::;i de#*;eas"* dre#turile, -$"et-$d de a )*rsa tri1utul #e "are #ro)i$"ia era o1li5at* s*:1 #l*: teas"*. (ur-$"l du#* a"eea, Bar a%ii di$ Bahre , ru#i$d ar isti%iul "e era res#e"tat de "-%i)a a$i, au asediat iiasra, >e!ui$d totodat* i$ re#etate r-$: du$ "ara)a$ele Peleri$a>ului s#re 2e""a. Lui 2uC$is i:a re)e$it ;i sar"i$a de a !r-$5e ata"u: rile lor, ai ales du#* "e o te$tati)* a )i0irului, de a aru$"a - #otri)a lor tru#ele $edis"i#li$ate ale iui 91$ A1iC1:1*d>, se do)edise "o #let i$e!i"a"e. 9$ a"el o e$t, Bar a%ii au ers #-$* la a e$i$: %area Ba5dadului, u$de #a$i"a a "u#ri$s #o#ula%ia i$ 9PG, ;i su#re a%ia lui 2uC$is, -$ !a%a "*ruia 91$ al:=ur*t tre1uise de>a sa se -$"li$e -$ 9PM, $:a ai #utut li "o$testat*. De atu$"i, "o a$da$tul su#re a !ost a"ela "are -i $u ea ;i:i re)o"a #e )i0iri, tot el a #ro)o"at re)olu%ia di$ 9P9 ;i a deter i$at #e ur * e;e"ul a"estei i;"*ri, al "*rei s"o# era de a:1 -$lo"ui #e al:2uFtadir #ri$ !ratele s*u al:B*hir, -$ s!-r;it el a !ost "el "are a de"la$: ;at tul1ur*rile "are a)eau s* ai1* dre#t ur are oartea "ali!ului, -$ 9LP. Da"* du#* a"eea $oul su)era$ 1:a -$l*turat #e a"est #erso$a> #ri e>dios, el a !*"ut:o doar #e$tru a $u i -$ lo"ul lui u$ alt "o a$da$t su#re , a#oi 11 #e$tru a -$"redi$%a "o$trolul 5u)er$ului u$ui ;a :

1ela$, totodat* st*#-$ #este ar ate, -$ "ele d-ri ur * al:R*dl a #redat !u$"%iile hot*r-to/re u$ui e ir, "are ;i:a luat titlul de & are e irE. 9$tra: rea sole $* -$ Ba5dad, -$ 9L6, a a"estui 91$:R*CiF, "are a)ea s* e@er"ite e!e"ti) #uterea -$ $u ele U$ui "ali! li#sit de ori"e autoritate, a "o$sa"rat o i #orta$t* s"hi 1are -$ or5a$i0area #oliti"* a i #eriului. Dealt i$teri $esu#u$erea ultor 5u)er$atori, ad*u5at* la "o$se"i$%ele u$or re)olte at-t de s#e": ta"uloase "u au iost a"elea Tile Bar a%ilor, - : #i$sese statul a11asid, datorit* "ostisitoarelor e@#edi%ii ilitare de re#resiu$e, -$tr:o derut* !i$a$"iar* a5ra)at* de dela#id*rile se"retarilor ;i de o1i"eiurile de !ast ale "ur%ii. Alt*dat* !usese, desi5ur, res#e"tat #ri$"i#iul de a $u -$"redi$%a $i"iodat* 5u)er$area u$ei #ro)i$"ii ;i "o$du"erea !i$a$%elor ei u$uia ;i a"eluia;i #erso$a>, dar a"east* -$%elea#t* *sur* de #re"au%ie $u #utuse !i e$%i$ut* -$ re5iu$ile #eri!eri"e, u$de de0ordi$ea K er5ea "res"-$d ;i u$de !usese $e"esar s* se lase ! u$or 5u)er$atori 5ri>a de a #er"e#e ei -$;i;i d*rile, i 9$ a"este "a0uri, #artea re)e$i$d )istieriei "e$trale 3 !usese adesea redus*, u$eori "hiar re%i$ut* "u totul, !*r* "a su)era$ul s* #oat* o1%i$e "-;ti5 de "au0*. 'reut*%ile !i$a$"iare - #i$seser* atu$"i "ali!atul s*:;i #ro"ure a)a$suri $u $u ai #ri$ - #ru u turi, "i ;i datorit* o1i"eiului de a "o$"esio$a #er "e#erea di!eritelor i #o0ite u$or dire"tori !i$a$ "iari "a#a1ili de a le are$da -$ s"hi 1ul )*rs*rii #reala1ile a u$ei su e i #orta$te. A"e;ti dire"tori #ro!itau du#* a"eea de a"east* "o$"esio$are #e$tru a #ro)o"a tul1ur*ri "u a>utorul "*rora ei s#erau s* a>u$5* la #utere. A1u0urile au luat ase e$ea #ro #or%ii, -$e-t a !ost $e)oie, -$ 919, s* se i$ter0i"* ori"*rui de $itar de a a""e#ta o are$dare de i #o0ite. .otu;i "ali!ul, "are $u #utuse $i"iodat* s* se hot*ras"* a reali0a e"o$o iile su5erate de u$ i$istru "a CAU i1$C9s*, s:a re5*sit -$ s"urt ti # la dis"re%ia a"elora;i #erso$a>e, si$5urele "a #a1ile de a -$l*tura )e;$i"a #ri e>die a !ali e$ tului, to!

.oate a"este -$!ru$t*ri -$ !a%a u$or hot*r-ri di!i"ile se des!*;urau, #e deasu#ra, -$ i>lo"ul lu#: telor u$or !a"%iu$i reli5ioase "are $u de0ar au ;i !a%* de "are )i0irii ale;i de "ali! ado#tau de "ele ai ulte ori atitudi$i di!erite. A e@istat, de e@e #lu, #siho0a !ri"ii st-r$ite -$ "er"urile 1a5: dadie$e de !e$o e$ul Far at, #siho0* "are i:a - #i$s #e u$ii s* de$u$%e, -$ "a#itala -$s*;i, $ele: 5iuirile -s aCiiie$ilor, so"oti%i "o #li"i ai Bar a%i: ior, ;i s* se le5e su1 a"est #rete@t de oa e$i dealt: i$teri #uter$i"i. Desi5ur, $i"i u$ i$istru -$ !u$"%iu$e $u #are s* !i tr*dat -$ a"este - #re>ur*ri "ali!atul su$$-t, $i"i s* !i -$"er"at "u Bar a%-i alt"e)a de"-t $e5o"ieri, desti$ate s* -$l*ture #ri: e>dia #e "are o re#re0e$ta #re0e$%a a"estor re1eli la #or%ile 9raFului ;i -$ a#ro#ierea "*ii Peleri$a: >ului. Dar a"u0a%ia de #ro:Far atis a !ost totu;i la$sat*, ;i deseori "u su""es, - #otri)a ultor #erso$a>e #e "are i$a i"ii lor doreau s* le eli i$e. -$deose1i, a "o$ti$uat, -$tr:u$ "li at de ostili: tate "res"-$d*, ri)alitatea e@iste$t* -$"* de "-te)a de"e$ii -$tre se"retarii ;iCi%i ;i "ei su$$i%i. (ei di$t-i -l a)eau "a ;e! #e #ri e>diosul 91$ al:=ur*tJ CAii i1$Cls* -i re#re0e$ta #e "ei di$ ur *. .o%i ur *: reau %elul de a:1 de#re"ia #e ad)ersar, re"ur5-$d #e$tru a"easta la ori"e i$tri5*. Pot !i "itate "a e@e #lu i$ a"est se$s ata"urile -$dre#tate - #o: tri)a iui CAii i1$ Cls* atu$"i "i$d a"esta reu;ise sa trate0e "u Far a%ii ;i sa o1%i$* di$ #artea lor u$ ar isti%iu. Dar $i"i i$ $$du$le su$ %iior $u do $ea 1u$a -$%ele5ere3 ha$1ali%iiK $5ori;ti ;i )ehe e$t a$ti:;iCi%i erau $e)oi%i s* "aute la )i0irui al:8*F/$- s#ri>i$ul #e "are u$ CAii i1$C9sa $u era $i"ide"u dis#us s* ii?1 a"orde. A"este $e-$%ele5eri "are a5itau -$ "hi# 5ra) "er"urile "o$du"*toare se #relu$5eau dealt!el -$ "lasele #o#ulare, -$ s-$ul "*rora $u -$"etau s* se a$i!este se $ele u$ei #er a$e$te !r* -$t*ri, )*dite "u o"a0ia des!*;ur*rii u$ui #ro"es at-t de !ai os "a a"ela al isti"ului al:8all*d>K, a"el su!iK "u#ri$s de e@ta0, "are se a!ir ase ;i "a autor de #redi"i #o#ulare ;i, -$ a"east* "alitate, luase atitu: di$e -$ !a)oarea lui 91$ al 2uCta00 ;i #ro#o)*:

duise 6 re!or * a "ali!atu-ui. Ur *rit ele 91$ al: =ur*t, arestat "-%i)a a$i ai t-r0iu ;i dat -$ >ude "at* du#*1 ulte lu$i de dete$%ie, !ii$d a"u0at de "*tre u$ii de sus%i$erea u$or do"tri$e ;iCite etero: do@e, de "*tre "eilal%i de ;arlata$is , al:8all*d> a)ea #-$* la ur * s* !ie "o$da $at la oarte de u$ul di$ "adiii Ba5dadului ;i e@e"utat di$ ordi$ul "ali!ului, !*r* "a "i$e)a s* -$dr*0$eas"* a i$ter )e$i -$ !a)oarea luiJ -$ a;a *sur* #*ruse $e"esar s* se "al e0e #ri$tr:u$ e@e #lu -$!ri"o;*tor a5ita %ia "u5etelor. t Dar dise$siu$ile de ori5i$e reli5ioas*, "are 1-$: tuiau la toate $i)elurile so"iet*%ii ;i #e oare ulti ii "ali!i i$de#e$de$%i se str*duiser* -$ 0adar s* le #otoleas"*, a)eau s* ia #ro#or%ii ult ai 5ra)e du#* "e su)era$ii a11asi0i tre"user* -$ "ele di$ ur * su1sta$%a #uterilor lor asu#ra u$or e iri $utri$d de "ele ai ulte ori "o$)i$5eri ;iCite. =*r/ i%area teritorial* "are s!-r;ea la a"ea e#o"* s* se -$!*#tuias"*, a"eea a u$ui i #eriu #e "are ;e!ul tradi%io$al al "o u$it*%ii isla i"e de)e$ise i$"a#a1il s*:1 "o$du"*, a""e$tua te$di$%ele de di)i0iu$e reli5ioas* a"ti)e de ult* )re e, dar de)e$ite ai #resa$te #e *sur* "e !ie"are $ou* di$astie re5io$al* ado#ta #e teritoriul st*#-$it de ea #ro#riul ei siste do"tri$al. Su$$is ul ;i ;iCis ul au -$"e#ut ast!el s*:;i - #art* lu ea isla: K i"*, -$ ti # "e ele e$tele ira$ie$e ;i tur"e;ti -;iC a!ir au di$ "e -$ "e ai ult do i$a%ia asu#ra re5iu$ilor orie$tale, iar #ro)i$"iile o""ide$tale, re1ele #ri$ $atur* !a%* de autoritatea Ba5dadului ;i totodat* #ro!u$d !r* -$tate de i;"*rile se"tare, se #re5*teau s* >oa"e #e $ea;te#tate, odat* "u i)irea #uterii !ati ide, u$ rol de #ri #la$ -$ istoria ulterioar* a 9sla ului.

1?

+apitolul %%% +!$T*!&! P*'6%$+%)&! l D%S&'+)*!) %-P!*%"&"% :0==-/<;=>

Di$astia a11asid* se ide$ti!i"ase ti # de dou* se"ole "u 9 #eriul isla i", #este "are su)era$ii s*i do $eau -$ #ri$"i#iu -$ "hi# auto"rati". Su1 e5ida ei, #uterea "ali!ia$* ati$sese o str*lu"ire $ease: uit*, dar $u !*r* a "u$oa;te ha0ardurile u$ei istorii a5itate "are, )*0ut* di$ 9raF, s:a redus -$ ese$%* la -$"er"*ri ereu re-$$oite de or5a$i0are ai e!i"a"e a #uterii "e$trale. -$"etul "u -$"etul totu;i #ro)i$"iile -$"e#user* s* tr*ias"* #ro#ria lor )ia%*, "hiar da"* Ba5dadul "o$ti$ua sa !ie "a#itala $e"o$testat* a i #eriului ;i $u de)e$ise -$"* #e durat* de trei se"ole ad*#ostul u$ei !i"%iu$i "ali: !ie$e a e$i$%ate. Ele -;i )*0user* s#orit*, de la s!-r;itul se"olului al 97:lea, i #orta$%a e"o$o i"* ;i "ultural* -$ dau$a e"hili1rului i #erial, "eea "e a #er is "e$trelor lor ur1a$e ori5i$ale s* >oa"e, la r-$dul lor, u$ rol -$ e)olu%ia so"iet*%ii isla i"e. Re)oltele lo"ale "are distru5eau -$ "hi# i$elu"ta1il autoritatea a11asid* -$"etaser* -$ !a#t s* !ie oti: )ate doar de $e ul%u irile u$or #o#ula%ii e@#loa: tate ;i tul1urate. Ele de)e$iser* e@#resia u$or $oi realit*%i istori"e "are re!le"tau ori5i$alitatea %*rilor u$de se de0)oltaser*, -$ !u$"%ie de ra#orturile de !ie"are dat* di!erite di$tre usul a$ii autohto$i ;i "ei ara1i0a%i. -$ ade)*r, etero5e$itatea i$tri$se"* a lu ii isla i"e $u -$"etase de a se a""e$tua du#* u$i!i"area #ro)i0orie datorat* e!orturilor U a++a0ilor ;i #ri:[O ilor A11asi0i. 9$!iltra%ii de #o#ula%ii $oi "o #li:

cu "e
,!u#uri "e di)erse

#n"
ale

%iilor #erso$ale, "are e@#li"au -$ 5e$eral su""esul lor te #orar, e@istau ideolo5iile "e "o$stituiau !or%a lor real* ;i "o$!ereau !ie"*reia o #erso$ali: tate disti$"t*. (o$!ru$tat -$ Orie$t "u a)-$tul u$or di$astii se ii$de#e$de$te "are se -$ ul%eau, "ali!atuW a11a: sid a)ea s* se "io"$eas"* de ase e$ea de "ali!ate ri)ale "are #u$eau -$ dis"u%ie #ro#ria lui le5iti: itate, "a a"ela al U a++a0ilor di$ S#a$.Ca ;i ai ales a"ela al =ati i0ilor di$ E5i#t.

a S#a$ia, e iratul, ale "*rui -$"e#uturi odeste au !ost )*0ute ai sus, -;i dusese, ti # de u$ se"ol si >u *tate, o e@iste$%* #ro#rie, !*r* "a ;e!ul s*u s* !i si %it $e)oia de a se de"lara e5aliiW "ali!ului a11asid. U a++a0ii "are do $eau a"olo s#ri>i$i$:du:se #e "-te)a "la$uri ara1e i$stalate -$ re5iu$ile "ele ai 1o5ate ;i a#*r-$d "u a>utorul u$or tru#e 1er1ere 5ra$i%ele de $ord ereu !lu"tua$te, reu;iser* $u !*r* 5reutate s*:;i i #u$* autoritatea asu#ra #o#ula%iei autohto$e, di$ "are $u ai o #arte era "o$)ertit* la isla is . La s!-r;itul se"olului al 97:Cea si ai ales la -$"e#utul "elui de:aW 7:lea, o re)olt* "o$dus* de u$ ;e! lo"al di$ re5iu$ea 2ala5a a #us de ai ulte ori -$ #ri e>die autoritatea (ordo1ei, -$ tC # "e aristo"ra%ii ara1i d*deau do)ad* -$ di!erite re5iu$i de o -$5ri>or*toare i$su1ordo$are. .otul se s"hi 1ase -$s* #ri$ i)irea u$ui $ou e ir "u #erso$alitate #uter$i"*, CA1d al: Rah *$ 999K, "are a #*strat #uterea di$ 91P #-$* -$ 961 ;i a ;tiut s*:;i i #u$* st*#-$irea asu#ra -$tre5ului A$dalus. El a !ost a"ela "are -$ 9P9 a hot*r-t s* ia titlul de "ali!, eri:>-$du:se ast!el -$ a#*r*tor aW 9sla ului !a%* de "ali!ul di$ Ba5dad, redus la $e#uti$%*, ;i !a%* de "ali!ul !ati !d re"e$t a#*rut -$ 9!riFi+a. .ot el a !ost a"ela "are a asi5urat a)-$tul u$ei str*lu"ite "i)ili0a%ii #re0e$t-$d tr*s*turi su!i"ie$t de ori:5 aWe #e$tru a erita, -$ "iuda u$or $u eroase - #ru uturi di$ Orie$t 4;"oli de dre#t ;i de teolo5ie, i;"*ri literare, i$stitu%ii #oliti"e ;i u0a$%e

!. 92C+IC I+ 7B;B$ C+B$BI 3WWW GI CC-2C+II$6 $BI C$'-C+9<; /&up# 6. $evi'2rovencal, 8istoire de 9CBs#a5$e usul a$e.6 Intruc*t califatul Cordo"ei revenise t*n#rului prin% Hi#m II, incapa"il de a'i *ndeplini o"liga%iile, Hprimarul palatului", al' -ansur, a pus mina pe putere, la s%tritul secolului al D' lea, i a *ntreprins *ntre !X3 i 3 WW o serie de e)pedi%ii militare de h#r%uire ? *n num#r de cinci(eci, pe cit se spune ? destinate s# fr*ng# atacurile proiectate de regatele cretine *mpotriva 9paniei musulmane. Cele mai importante dintre aceste campanii ? care pot fi luate ca e)emplu al r#("oaielor purtate *mpotriva Hnecredincioilor" la grani%ele lumii musulmane ?N au avut ca o"iective oraele 9imancas, Marcelona, $eon, 9antiago de Compostela i Cervero

ale so"iet*%ii6, s* !ie "o$siderat* "a ti#i" &a$da: lus*E. I -$ ade)*r 9sla ul his#a$i" a !ost totdeau$a ai o$oliti" de"-t 9sla ul 1a5dadia$. Au $u ai "* e irii ;i "ali!ii tre1uiser*, #e$tru a reali0a u$itatea 1@"

re5atului lor ;i a sti ula ardoarea lu#t*torilor s*i, s* "aute s#ri>i$ul >uris"o$sul%ilor ;i s* sus%i$* u$ ri5oris reli5ios ;i oral "are se tradu"ea #ri$ !a)oarea e@"lusi)* a"ordat* aBFis uluiK, dar lu#ta lor - #otri)a i;"*rii !ati ide ;i #ri$ ur are - #otri)a ideolo5iei ;iCite atr*sese du#* si$e e@"lu: derea tuturor "ure$telor de 5-$dire "are #uteau !i 1*$uite de a !a)ori0a a"east* ere0ie. -$ a"ela;i ti #, #er a$e$%a tradi%iilor ro a$i"e se !*"ea si : %it* -$ a$u ite as#e"te ale artei ;i ale literaturii, -$ )re e "e a i$tirea statului u a++ad al Siriei se #*stra "u ai ult* !idelitate de"-t oriu$de altu$de)a -$ or5a$i0area ad i$istrati)* ;i ili: tar* a %*rii, #ut-$du:se re"u$oa;te "hiar -$ to#o: $i ia a"esteia $u ele u$or )estite lo"uri sirie$e, -$ar at - #otri)a su1)ersiu$ii i$terioare ;i e@terioare, "ali!atul (ordo1ei era totu;i !oarte )ul$era1il dC$ "au0a ri)alit*%ilor "e se a$i!estau -$ s-$ul lui, "a ;i -$ alte #*r%i, #e$tru "u"erirea u$ei #uteri -$te eiate #e ar e. De la s!-r;itul se"o: lului al 7:lea, u$ & a>ordo E de ori5i$e a$da: lus*, 91$ A1-CA irK, !ai osul Al a$0or al i0)oa: relor o""ide$tale, a a"a#arat #artea ese$%ial* a #u: terii "ali!ilor ;i a tra$s is:o !iului s*u, #ro)o"-$d o i;"are de re)olt* a ediilor ara1e. Era -$ !a#t -$"e#utul !*r- i%*rii S#a$iei usul a$e -$tr:o serie de #ri$"i#ate, ara1e, 1er1ere ;i a$daluse, "o$duse de a"ei reyes de ?aifas, "are, ele la Sara5osaK la (ordo1a ;i de la Vale$"ia la Se)illaK, $:au #utut s* re0iste $i"i "erturilor lor i$testi$e, $i"i #resiu: $ilor re5ilor "re;ti$i. a$ "e #ri)e;te di$astia !ati id*, a#*rut* -$ 9!r-::K: Fi+a di$ 9H9 ;i i$stalat* -$ E5i#t di$ 969, ea a)usese de la -$"e#ut i$te$%ia de a re-$$oi -$ !olosul #ro#riu &re)olu%iaE di$ GOH ;i de a 1a0a, la r-$dul ei, autoritatea e 1rilor s*i #e re0ultatele u$ei #ro#a5a$de su1)ersi)e. Era )or1a, -$ ade)*r, ai"i $u de o !a ilie de 5u)er$atori "are s* "aute a #ro!ita de o situa%ie tul1ure #e$tru a "u"eri i$de#e$de$%a lor ad i$istrati)* ;i !i$a$: 19 "iar*, "i de o di$astie "e re)e$di"a #uterea su:

#re * ;i se "o$sidera si$5ura de $* de a o de%i$e -$ -$su;i $u ele #ro#riei ei do"tri$e reli5ioase. La sta1ilirea #uterii ei te #orale lu"rase, la -$: "e#utul se"olului al 7:lea, u$ e isar al i;"*rii ;iCite is aCilie$e "u $u ele de A1uCA1d All*h, "are alesese 2a5re1ul dre#t re5iu$ea "ea ai #otri)it* #e$tru a 5*0dui, la ad*#ost de i$ter)e$%ia 5u)er: $ului "e$tral, o i;"are sedi%ioas* "are s* #ro!ite de $e ul%u irile lo"ale. Reu;i$d, "u s#ri>i$ul 1er: 1erilor a#ar%i$-$d 5ru#ului Bu!* a, s* -$!r-$5* autoritatea 5u)er$atorilor a5la1i0iK ai 9!r-Fi+"i, a#oi s* #u$* st*#-$ire #e "a#itala lor, RaFF*da, el !*"use s* !ie #ro"la at a"olo "ali!atul u$ui #er: so$a> )e$it di$ Siria, CU1a+d All*h, "are a luat $u ele al:2ahd-K, #re"u ;i titlul "ali!ia$ de &e ir al (redi$"io;ilorE. CU1a+d All*h se #reti$: dea des"e$de$t al lui 9s *I.l, el -$su;i des"e$de$t al lui al:8usa+$, !iu al lui CAii ;i al =*ti eiJ de u$de $u ele de =ati i0i #e "are ;i l:au dat e : 1rii di$astiei. De !a#t, aute$ti"itatea #rete$%iilor !ati ide a !ost totdeau$a dis"utat*, at-t de "o$te #ora$i, "-t ;i de "ro$i"arii #osteriori de orie$tare su$$it*J a !ost "o$testat* de ase e$ea, de sa)a$%ii oder$i. U$ii l:au a"u0at la o e#o"* !oarte ti #urie #e CU1a+d All*h de a $u a)ea $i"i o le5*tur* de ru : de$ie "u des"e$de$%ii =*ti ei. Se ad ite ast*0i -$deo1;te "* el era doar re#re0e$ta$tul )i0i1il al i a ului o"ult al is aCilie$ilor, re#re0e$ta$t le5at de i a ul s*u #ri$tr:o !ilia%ie s#iritual* si "are, -$ a"east* "alitate, #e "-t se "rede, a #utut -$ od 9";>iti s* se #re0i$te "a mahd*N'ul a;te#tat. Lui .J1a)d All*h i:a ur at u$ al doilea #erso$a>, A1!iCl:B*si al B*Ci , "u ori5i$i de ase e$ea e$i5 ati"e, de;i CU1a+d Al-*h -l "o$siderase tot: deau$a "a #e u$ !iu al s*u ;i:1 #re0e$tase "a #e u$ des"e$de$t al i a ului 9s *C.l3 el -i "o$!erise, -$ a"est s"o#, u$ ra$5 su#erior "elui "u "are era i$: )estit el -$su;i, ra$5 "o$"reti0at #ri$ su#ra$u ele al' k#'im /"i'arnr Clt#"0, &"el -$s*r"i$at "u tre1urile lui Du $e0euE. Dar o1s"uritatea "e do $e;te "u #ri)ire la o i;"are is aCilia$* e0oteri"*, ai "*rei ade#%i s:au !olosit totdeau$a -$ "hi# )oit de

u$ li 1a> !i5urat, - #iedi"* a>u$5erea la o "-t de i"* "ertitudi$e asu#ra a"estui #u$"t. Se ;tie $u ai "a $oua di$astie, de;i a 1i%iile ei $*0uiau 9a sediul "e$tral al "aii!atului, a -$"e#ut #ri$ a or5a$i0a teritoriul ei a5re1i$ -$ !u$"%ie de o ideolo5ie ori5i$al*, $et dilerit* de a"eea - #*rt*;it* -$ 9raF. S#era$%ele ei de a r*stur$a #uterea a11asid* au !ost 0*d*r$i"itJ ai -$t-i de !or%ele ar ate tri : ise de la Ba5dad sau #use -$ i;"are de 5u)er$a: torii E5i#tului, "are au -$!r-$t e@#edi%iile ilitare -$tre#ri$se de trei ori - #otri)a a"estei #ro)i$"ii. =ati i0ii s a u ul%u it a#oi "-t)a ti # s* do : $eas"* asu#ra 9!r.Fi+ei, u$de !usese -$te eiat* -$ 9PH re;edi$%a !orti!i"at* 2ahdi+aK, &ora;ul ah:d-: uluiE, dar u$de $u li#seau 5reut*%ile de $atur* s* -$t/r0ie i$i%iati)ele %i$ti$d s#re r*s*rit. Pe de o #arte, 1er1erii re5iu$ii erau - #*r%i%i -$ dou* 5ru: #uri ri)ale ;i ostile, ;i -$;i;i #arti0a$ii re5i ului !a: ti id, "are -l ado#taser* ai ales "a o rea"%ie - : #otri)a do i$a%iei ara1e a @\5la1i0ilor, $u erau totdeau$a de o do"ilitate des*)-r;it/. Pe de alt* #arte, s:a i*"ut si %it* re#ede $e"esitatea de a eli i$a re5atul harid>it de la .*hartK ;i de a:1 redu"e la starea de &)asalE #e #ri$%ul idrisid de la =*s. -$ si-r;it ;i ai ales, a i01u"$it -$tre 9ML ;i 9MG teri1ila re)olt* de i$s#ira%ie harid>it* 0is* &a o ului "u *5arulE, -$les$it* de a"%iu$ea su$: $i%ilor de ;"oala aliFit*, r* a;i i$!lue$%i la Bai: rua$, "a ;i de s#ri>i$ul su)era$ului u a++ad, "are )*0use "u o"hi r*i sta1ili$du:se -$ A!ri"a de $ord u$ stat "a#a1il de a ri)ali0a "u el. Doar al #atru: lea "ali! !ati id, al:2uCi00 49LO?9GO6, a reu;it de"i sa:;i e@ti$d* do i$a%ia #-$* la alurile Atla$ti"ului, o#ri$d -$ a"ela;i ti # o o!e$si)* a: riti * a st*#-$itorilor (ordo1ei. A"este tardi)e su""ese ilitare $:au - #iedi"at dealt!el "a $e ul%u irea s* do $eas"* #ri$tre 1er: 1eri, su#u;i a1u0urilor u$ei !is"alit*%i "e risi#ise !oarte re#ede e$tu0ias ul lor di$ #ri ele ti #uri. Reaua lor )oi$%* a 5r*1it #re5*tirile -$ )ederea u$ei -$toar"eri s#re r*s*rit, !*r* "a totu;i "o$>u$": tura #oliti"* s* !a)ori0e0e totdeau$a, "a la -$"e:

#utui se"olului, )isurile $utrite de $oua di$astie, -$ ade)*r, -$tre ti #, destr* area i$terioar* a i #eriului se a""e$tuase, du#* "u s:a )*0ut ai sus, iar "au0a !ati id* $u ai era si$5ura "are s* #ro!ite de #e ur a re)e$di"*rilor ;iCite ale #o#ula%iilor, "*"i i"i ;i "olo se i$stauraser* re5i uri "u a"eea;i orie$tare reli5ioas*. E!orturile u$ei #ro#a5a$de is aCilie$e a"ti)e au !ost $e)oite de atu$"i -$ai$te s* se li ite0e la E5i#t, -$ "adrul #ri$"i#atului 9h;idi0ilorK "are su""edase 5u)er$*: -$tului se ii$de#e$de$t al .ulurti0ilor, dar "*0use #rad* a$arhiei ;i di!i"ult*%ilor e"o$o i"e du#* oartea )estitului re5e$t $e5ru B*!urK. Pre5*tirea ideolo5i"* a !ost ur at* de "u"erirea %*rii #ri$ !or%a ar elor, "u"erire reali0at* -$ 969 de 5e$eralul !ati id D>aShar, ;i de "o$struirea u$ei $oi re;edi$%e, (airoK, desti$at* "a ;i "elelalte "a#itale isla i"e di$ a"ea e#o"* s*:1 ad*#osteas"* #e su)era$ ;i tru#ele sale. Pri ul a)-$t al ora;ului a !ost -$so%it de "rearea os"heii al: A0harK, "are a)ea s* !ie ti # de se"ole "e$trul #ro#a5a$dei !ati ide is aCilie$e ;i s* de)i$* du#* a"eea u$ul di$tre "ele ai -$se $ate "e$tre de -$)*%* -$t ale do"tri$ei su$$ite. Dar re0ultatul "el ai ta$5i1il al )i"toriei !ati ide asu#ra )e"hilor "-r ui:tori ai E5i#tului a !ost a"ela de a ridi"a dire"t "ali!atul ;iCit di$ (airo - #otri)a "ali!atului a11a:sid di$ Ba5dad, -$tr:o )re e "-$d teritoriile sirie$e "e se -$ti$deau -$tre 9raF ;i E5i#t $u ai ser)eau de"-t dre#t o1ie"te ale u$or $oi lu#te de i$!lue$%*. 9$ "ursul a"estor lu#te, =ati i0ii au reu;it ai -$t-i s* o"u#e -$ !UW Da as"ul. Ei $:au i01utit -$s* $i"iodat* s*:;i sta1ileas"* do i$a%ia asu#ra a$sa 1lului %*rii, u$de se "io"$eau de a$e)rele a11aside ;i de ostilit*%i di)erse. Au $u ai "* au tre1uit s* se a#ere - #otri)a Bar a%ilor di$ Bah:rei$, "are au a e$i$%at "hiar ora;ul (airo, dar s:au "io"$it ;i de Bi0a$ti$i, "are au -$ti$s u$eori u$ !el de #rote"torat asu#ra Siriei de $ord. Pe de alt* #arte, i$dis"i#li$a tri1urilor, "are ur *reau !ie"are #ro#riile sale a 1i%ii ;i s#ri>i$eau #ri$%i lo"ali "he a%i, "a 8a da$i0iiK ;i, ai t-r0iu, 2ir:dasi0iiK, s* >oa"e u$ rol istori" -$se $at, !*"ea si: 11P

tua%ia ;i a- "o$!u0a. Aie_#ulK $:a !ost de"-t rare: ori ;i atu$"i doar #e$tru #u%i$ ti # -$ -i$ile =ati i0ilorJ Da as"ul a "u$os"ut ulte r*stur: $*ri de #utere ;i ulte tul1ur*ri, di$tre "are u$ele datorate ri)alit*%ilor di$tre solda%ii a5re1i$i ;i "ei orie$tali, #-$* -$ o e$tul "-$d a !ost s uls de!i$iti) di$ or1ita E5i#tului ;i o"u#at, -$ 1HGi[, de u$ e ir sel5iu"idK. 9$ a"est ti #, "ali!ii !ati i0i l*saser* -$ 9!: riFi+a "a re#re0e$ta$t al lor #e u$ e ir 1er1er, "are a !ost -$te eietorul di$astiei Xiri0ilorK, ;i au su!erit "ur-$d ;i di$ a"ea #arte $u eroase e;e"uri. 9$ ade)*r, a"%iu$ea -$)*%a%ilorK aliFi%i i:a - : #i$s #e #ri$%ii 0iri0i s* ru#* ori"e rela%ii "u st*: #-$ii lor ;i s* resta1ileas"* re5i ul su$$it -$ #ro: )i$"ia lor, lu"ru "e s:a -$ti #lat i$ 1HM1, "-$d e irul al:2uCi00 i1$ B*dis a re"u$os"ut autori: tatea "ali!atului di$ Ba5dad. A"east* re1eliu$e a !ost ur at* de o rea"%ie 1rutal*, dat !ii$d "* )i0irul -$ !u$"%ie la (airo a la$sat - #otri)a 9!r-Fi+ei 1a$dele s*l1ati"e ale tri1ului Ba$u 8il*l "are au !*"ut a"olo ra)a5ii "orisidera1ile ;i l:au o1li5at #e su""esorul lui al:2uCi00 s* a""e#te di$ $ou, "e:i dre#t doar )re el$i", su0era$itatea !ati id*. Ru#tura era totu;i "o$sa"rat* -$tre E5i#tul is aCilia$ ;i 2a5re1ul su$$it, st*#-$irea !ati id* $e e$%i$-$du:se $i"i -$ a"ea 1o5at* i$: sul* a Si"ilieiK "u"erit* alt*dat* de A5la1i0i ;i de "are su)era$ii di$ (airo se de0i$teresau -$"etul "u -$"etul. -$ !a#t, a"e;tia di$ ur * se str*duiau s*:;i or5a$i0e0e re5i ul ai ales -$ Orie$t, i #u$-$d o ideolo5ie a "*rei e@tre * ori5i$alitate !iloso!i"* ;i reli5ioas* se )a )edea ai de#arte. Pe$tru a "o 1ate su$$is ul, "are #ersista -$ E5i#t, "a ai -$ai$te -$ 9!rlFi+a, su1 !or a aliFit*, ;i #e$tru a #ro#a5a &-$)*%*tura "ea drea#t*E, ei au "o$tat ai -$t-i #e o #ro#a5a$d* isio$ar* #e "are o eri>aser* -$ siste , -$0estr-$d:o "u o ierarhie "o #le@* de i$i%ia%i ;i de e@e"uta$%i s#ri>i$it* #e e@iste$%a la (airo, -$"e#-$d di$ 1HHO, a u$ui "e$tru de -$)*%* -$t de$u it &"asa -$%ele#"iu$iiE 1L /dar al'Hikma0. Ei se hot*r-ser* "hiar, de la

-$"e#ut, sa !oloseas"* )iole$%a - #otri)a a"elora "are re!u0au s* res#e"te #ra"ti"ile ;iCite ;i, -$"* la -$"e#utul se"olului al 7l:lea, au ers #-$* la luarea de"i0iei de a:i e@#ul0a di$ E5i#t #e >uri;tii aliFi%i. A tre1uit a;te#tat se"olul al 78:lea #e$tru "a s* se a$i!este o #erioad* de relati)* tolera$%*, -$ ti #ul "*reia doi "*dii su$$i%i au !ost autori0a%i s* >ude"e la (airo al*turi de u$ "adiu is aCilia$ ;i de u$ "adiu i a it. -$ "e #ri)e;te or5a$i0area -$s* i a "-r uirii, ideolo5ia is aCilia$a atri1uia "ali!ului:i * "alit*%i e@"e#%io$ale "e:1 situau deasu#ra uritorilor de r-$d ;i, -$ "o$se"i$%*, -i d*deau o autoritate de "are $u dis#usese -$"* $i"i u$ su)era$ usul a$. O#i$ia #u1li"* a;te#tase ai -$t-i de la ea i$au5urarea u$ei ere de #a"e ;i de >usti%ie, -$ "are Le5ea a$terioar* s* !ie a1olit* ;i -$lo"uit* . #ri$tr:o Le5e ai #er!e"t*, ;i se #utea "rede "* $oul re5i )a !i ast!el la ad*#ost de tul1ur*ri ;i de di!i"ult*%i, "are !or au soarta "o u$* a diri5uitorilor isla i"i. -$ !a#t, siste ul is aCilia$ $u s:a 1u"urat de"-t de u$ odest -$"e#ut de a#li"are. Desi5ur, "ali!ul !ati id -$ lo" de a:;i de%i$e #uterile -$ 1a0a u$ui si ula"ru de ale5ere, le datora dese $*rii se"rete di$ #artea #rede"esorului s*u, dese $are "e a)ea lo" -$"* de la -$s"*u$area a"estuia ;i $u era "u$os"ut* -$ 5e$eral de"-t de u$ul di$tre !idelii s*i ales "a de#o0itar al a"estei hot*r-ri. -$ a"est od "erturile #ri)i$d su""esiu$ea $u erau -$s* eli i$ate. U$a, deose1it de 5ra)*, s:a is"at la ur"area #e tro$ a lui al:2ustaCl-, -$ 1H9M, ;i a stat la ori5i$ea i;"*rii se#aratiste a $i0ari0i: lor, #arti0a$ii lui Ai0*r, !ratele ai are al $ou: lui "ali!, -$l*turat in e)tremis de "*tre )i0ir. (-t des#re do"tri$a is aCilia$a, ea a r* as -$ "ele di$ ur * re0er)at* i$i%ia%ilor, -$ ti # "e )ia%a reli5ioasa ;i so"ial* "o$ti$ua s* !ie re5le: e$tat* de #res"ri#%iile "ure$te, #rea #u%i$ odi: !i"ate, "are se 5*ses" de!i$ite, de #ild*, -$ lu"ra: rea 9t*lpii Islamului a "adiului al:AuC *$K. A;adar, "ali!ii !ati i0i s:au "o #ortat #ra"ti" la !el "a ;i "eilal%i di$a;ti di$ a"eea;i e#o"*, e@: 11M

(e#t-$du:1 "el #u%i$ #e "ali!ul al:8aFi K, "are L do $it di$ !S" #-$a -$ 1HP1 ;i "are, la si-r;i: 9U9 )ie%ii sale, a dorit s* !ie re"u$os"ut dre#i Du $e0eu. (a ;i "eilal%i su)era$i, ei ;i:au #ierdut tre#tat autoritatea. De u$de -$ #ri ele ti #uri ei au 5u)er$at "u a>utorul u$ui )i0ir sau al u$ui au@iliar "are se ul%u ea sa:i asiste, ei au a>u$s la s!-r;itul se"olului al 7l:lea s* utili0e0e &)i0iri de dele5a%ieE, "are erau de !a#t ;e!i ili: tari i$)esti%i "u #uteri lar5iJ "el ai "ele1ru di$tre a"e;tia a !ost s"la)ul ar ea$ de0ro1it Badr al: D>a *l-K. A"e;ti )i0iri "o$du"eau, "a ;i -$ alte lo"uri, o ad i$istra%ie !oarte "e$trali0at* ;i se a!lau -$ !ru$tea u$ui "or# de !u$"%io$ari "u atri: 1u%ii #re"ise ;i e@a"t re#arti0ate. =ie"*rei !u$"%ii -i "ores#u$dea u$ -$se $, o sold*, u$ lo" la au: die$%ele sole $e. Se deose1eau !u$"%io$ari de sa: 1ie ;i !u$"%io$ari de #a$*, #otri)it u$ui o1i"ei "are se )a #er#etua ulterior -$ E5i#t ;i "are "lasa -$ a"eea;i "ate5orie so"iala #e ad i$istratori, #e "*dii, #e arele & isio$arE, #e re"itatorii (ora: $ului ;i #e di)er;i de $itari ai "ur%ii. -$ #o!ida !re")e$telor s"hi 1*ri de titluri ;i de$u iri, di: !eritele ser)i"ii !u$"%io$au "u re5ularitate ;i asi: 5urau -$"asarea i #o0itelor, "eea "e a "o$tri1uit sa e$%i$* -$tr:o stare de are #ros#eritate E5i#: tul !ati id, "are 1e$e!i"ia #e de alt* #arte de resursele !ur$i0ate -$ a"ela;i ti # de aurul di$ Au1ia, de #rodu"%ii a5ri"ole deose1it de )ariate, de u$ arti0a$at a"ti) ;i de tra!i"ul "u %*rile e: ditera$ee$e "a ;i "u 9$diaK ai de#*$at*. A"east* #ros#eritate $u #utea de"-t s* asi5ure -$!lorirea u$ei )ie%i "ulturale -$tre%i$ut* ;i #ro o)at*, #e de alt* #arte, de "urtea di$ (airo, u$de se d*deau re"e#%ii "are $u erau "u $i i" ai #re>os, -$ "e #ri)e;te !astul, de a"elea ale "ali!ilor a11asi0i sau ale - #*ra%ilor 1i0a$ti$i. Su)era$ii !ati i0i a)eau !ire;te #oe%ii lor adulatori, di$ "are "el ai "ele1ru a !ost 91$ 8*$lC, ori5i$ar di$ A$dalus. Dar "ea ai are ori5i$alitate a lor a "o$sistat -$ !a#tul "* au !a)ori0at de0)oltarea a"elor ;tii$%e 0ise str*i$e "are, -$ ediu su$$it, 1O #ro)o"au totdeau$a #u%i$* $e-$"redere. Su1 ira:

\Tfff@

#ulsul lor, s:au de#us e!orturi #e$t!u a #u$e -$ )aloare ;i a e@#loata -$trea5a &-$%ele#"iu$eC )e"he, -$%eleas* -$ se$s lar5. Astro$o iaK a !ost la lo" de "i$ste, "a #e )re ea A11asidului ai: 2aC ii$, tot ast!el edi"i$aK sau ate ati"aC, dar ;i !iloso!ia le5at* ai ult sau ai #u%i$ str-$s de e@#u$erile 5-$dirii is aCilie$e, "are lua !oarte des u$ as#e"t teoso!i". -$ art*, u0i"a #are a !i !ost !a)ori0at*, iar or$a e$ti"a a re"urs ai ult de"-t -$ alte #*r%i la re#re0e$t*ri !i5urateK, "o$statare "are ar ti$de s* !a"* do)ada "* -$ a"est ediu oa e$ii erau se$si1ili la o a$u it* "o$"e#: %ie des#re !ru os ;i des#re ar o$ie, o;te$it* di$ a$ti"hitate. De ase e$ea, orie$tarea ideolo5i"* a "ali!atului !ati id 1:a !*"ut, -$ 5e$eral, tolera$t !a%* de $e: usul a$i, "are #uteau a>u$5e ia !u$"%ii i #or: ta$te 4 ul%i "re;ti$i au !ost )i0iri, #urt-$d sau $u a"est titlu6 ;i se dedau !*r* #iedi"i u$or !ru"tuoase a"ti)it*%i "o er"iale. A:a e@istat de"-t o )re el: $i"* ;i 1rutal* #ri5o$ire a "re;ti$ilor, datorit* "ali: !ului al:8*Fi -$tre 1HHG ;i 1H1M. (ea ai s#e": ta"ular* di$tre *surile a"estuia a !ost distru5ereaC 1iseri"ii S!-$tului 2or -$t di$ 9erusali , "are a ' a)ut u$ are r*su$et -$ lu ea o""ide$tal* ;i s:a a!lat -$tr:o a$u it* *sur* la ori5i$ea ideii de "ru"iad*. Dar oti)ele "are deter i$aser* atitudi: $ea a"estui su)era$, dealt i$teri "a de0e"hili1rat, $u s-$t !oarte "lareJ se #oate s#u$e "el ult "* a"%iu$ea lui i:a atras u$ re$u e deose1it -$ e"lu 0a
IC?I-IVI Gl MB>IVI $C 9II;GirB$ 96C<$B$BI C$ D' $6C /&up# 8istori"al atlas o! the 2usli #eo#les.6 In vremea aceea califii fatimi(i i'i%i, care *i sta"iliser# temporar domina%ia asupra *ntregului -agre", au e)tins'o asupra 6giptului i a celei mai mari p#r%i a 9iriei. Iranul occidental i Irakul depindeau de emirii "uyi(i, recunoscu%i de califul a""asid din Magdad *n pofida vederilor lor ete' rodo)e, iar -esopotamia superioar# /&ja(ha0 se afla *n miinile emirilor hamdani(i, *n timp ce Hor#s#n se men %ineau emirii samani(i sunni%i, c#rora avea s# le succead# puterea *n ascensiune a Ja(navi(ilor. 116

rile su$$ite, -$deose1i -$tr:o %ar* "a Siria, "are su!erise -$ di!erite r-$duri ata"urile Bi0a$ti$ilor. Dealt!el E5i#tul !ati id $u r* *sese $i"i el -$ od #er a$e$t #a;$i" ;i #ros#er. E"o$o ia lui -$!loritoare la a"ea e#o"a $u 1:a - #iedi"at s* !ie -$"er"at de ai ulte ori de li#suri ;i de !oa ete, "are d*deau $a;tere la !urturi, "ri e, oli i, orori de tot soiul ;i au durat u$eori ai ul%i a$i -$ ;ir. Sedi%iu$i ilitare au i01u"$it de ase e$ea -$ a$tura>ul "ali!ilor "are, la !el "a ri)alii lor di$ J Ba5dad, -$"redi$%au #ro#ria lor a#*rare u$or er:K "e$ari de $a%io$alit*%i di)erse. .rei C"or#uri deD tru#* #ri$"i#ale, al 1er1erilor, al tur"ilor ;i da+: Y la$urilorE, -$ s!-r;it al $e5rilor suda$e0i i$trau deseori -$ "o$!li"t, tur"ii lu-$d atitudi$e "-$d - : #otri)a $e5rilor, "-$d -$ !a)oarea lor. -$ !i$e,, i$ter#retarea do"tri$ei !ati ide -$s*;i d*dea $a;: tere u$eori ;i ea la a$i!esta%ii )iole$te, "a a"eea "are a sur)e$it -$ 1HPH, "-$d al:8*Fi a )oit s* , !ie #ro"la at Du $e0eu de "*tre & isio$ariE "are au !ost s!-;ia%i de ul%i e. -$tru"-t "au0ele de sl*1i"iu$e ;i de de"adK %* s: au a""e$tuat -$"e#-$d di$ se"olul al 7l:lea -$ i$teriorul %*rii, st*#-$itorii E5i#tului au -$t- #i$at -$ Orie$t $oi di!i"ult*%i -$ "alea u$or i$i%iati)e #oliti"e -$ "are #resti5iul lor s"*dea. -$ ade)*r, de;i rela%iile lor "u Bi0a$%ul se - 1u$*t*%iser* odat* "u tratatul -$"heiat -$ 1HLZ, ;i a"easta -$ #o!ida distru5erii S!-$tului 2or -$t -$tre ti # re!*"ut, ei au tre1uit "ur-$d s* re$u$%e la #rete$%iile lor e@#a$sio$iste #ri iti)e -$ a"east* dire"%ie. De ase e$ea, ei $u #utuser* s*:;i i #u$* autoritatea la Ba5dad ;i au su!erit, di #otri)*, -$ se"olul al 7l:lea di$ #artea Sel5iu"i0ilor, $oii #rote"tori ai "ali!atului a11asid, ata"uri re#etate ti$0-$d s* readu"* Siria la o1edie$%a su$$it*. -$ s!-r;it, "ru"ia%ii le:au s uls, du#* luarea 9erusali ului -$ 1H99, #ri$"i#alele >>osesiu$i #alesti$ie$e, !*r* a #ro)o"a di$ #artea lor rea"%ii -$se $ate. (ur-$d du#* a"eea, i$tri5ile ur0ite -$ a"ela;i ti # de re5ele 9erusali ului A aur+ ;i de su)era$ul Da as"ului Aur al:Dl$K a)eau s* s!-r;eas"* #ri$ a du"e, du#* di!erite #eri#e%ii, la -$st*#-$irea lui Sal*h al:D-$, 1

sau Saladi$K, $e#otul u$ui o!i%er al lui Aur al:D-$, asu#ra E5i#tului, u$de a"est 1*r1at e$er5i" ;i a1il -$ #oliti"* a #us "a#*t -$ 11G1 statului !ati id. A !ost -$te eiat* atu$"i o $ou* di$astie, a"eea a A++u1i0ilorK, "are a)ea s* ar"he0e re)e$irea de!i: $iti)* a %*rii la ortodo@ia su$$it*. u #ri)ire la a"east* #utere a++u1id*, $u tre: ( 1uie s* uit* -$s* "* ea a)ea s* a#ar%i$* "ur-$d at-t Siriei "-t ;i E5i#tului ;i s*:;i !or e0e

tr*s*turile "ele ai "ara"teristi"e -$ "ursul lu#telor "e le:a #urtat -$ ulti a di$ a"este #ro)i$"ii, "are era de01i$at*, du#* "u s:a )*0ut ai sus, de ri)alit*%i reli5ioase ;i tri1ale deo#otri)* de )iru: le$te. A"east* situa%ie !a)ori0ase ai -$ai$te $a;: terea u$or i"i di$astii, di$tre "are a"eea a 8a : da$i0i-or erit* o e$%iu$e s#e"ial*, "a u$a "e ;i:a "-;ti5at u$ re$u e "o$trast-$d "u di e$siu$ile reale ale teritoriilor #este "are a a)ut )reodat* de do $it -$ "adrul a5itat al Siriei de $ord. 9storia ei, "are -$"e#e de la u$ oare"are 8a : d*$, di$ tri1ul .a5li1, ;i de la !iul s*u, "are s:au !*"ut "u$os"u%i ai -$t-i sus%i$-$d o re1eliu$e harid>it* -$ re5iu$ea 2o;ul, la s!-r;itul se"olului al 97:lea, a !ost -$ ade)*r ar"at* de do $ia lui Sa+! al:DaSlaK, "are a reu;it -$ 9MM s* do: i$e -$ Siria de $ord ;i s* o1%i$* re"u$oa;terea i$de#e$de$%ei ei di$ #artea 9h;idi0ilor di$ E5i#t. A"est su)era$ $u $u ai "* s:a disti$s #ri$ r*0: 1oaiele #urtate - #otri)a 1i0a$ti$ilor, ata"a%i "u )i5oare la 5ra$i%ele A$atoliei #-$* -$ o e$tul "-$d au i01utit s* ia la r-$dul lor o!e$si)a ;i s* o"u#e -$ 96P Ale#ul, "u e@"e#%ia "itadelei sale, "i a de)e$it de ase e$ea "ele1ru #ri$ "urtea #e "are a -$tre%i$ut:o -$ "a#itala sa Ale# ;i u$de au tr*it ari #oe%i, "a $ro#riul s*u )*r A1u =ir*V ;W ai ales )estitul al:2uta$a11.K. Pres:tC: 5iul #e "are ;i 1:a "-;ti5at #ri$ r*01oaiele sale "o$tra &$e"redi$"io;ilorE ;i #ri$ "li atul "urat &ara1E -$ "are oa e$ii de litere di$ )re ea lui au resta1ilit le5*tura "u tradi%ia de tru!ie o;te: $it* de la era #reisla i"* $u #oate totu;i s* as:

"u$d* trista stare de a$arhie ;i de sta5$are e"o: $o i"* "e do $ea -$ &re5atulE s*u, "a si -$ -$ : trea5a Sirie, ;i "are era -$"* s#orit* #ri$ dise$: siu$ile do"tri$ale. Pro5resele ;iCis ului i a Cit -$: deose1i, "are au ur at e!orturilor do"tri$arilor is aCilie$i ;i re)oltelor Bar a%ilor, #ro)o"au i$"i: de$te a#roa#e tot at-t de )iole$te "a a"elea "are -$s-$5erau Ba5dadul la a"eea;i e#o"* ;i de "are )a !i )or1a #u%i$ ai de#arte. A5ita%ia s#iritelor era #er a$e$t* ;i si$5ura -$ stare, s* e@#li"e su1: stratul de i$tri5i ;i de ri)alit*%i #e "are se 5re: !aser* de0ordi$ile #ro)o"ate -$ %ar* de #o!tele e@terioare ;i de #*tru$derea u$or #uteri str*i$e, "a statul sel5iu"id sau di!eritele di$astii $*s"ute "ur-$d di$ de0a5re5area lui. -$tre ti #, -$ ade)*r, "ali!ul a11asid se )*0use "o$str-$s s* re it* tre#tat "ea ai are #arte a 1 #uterilor sale, -$t-i Bu+i0ilorK, "are a)eau s* e@er: "ite asu#ra lui o tutel* dire"t*, -$ ti # "e Sa a: $i0ii do $eau -$ 8or*s*$ ;i -$ .ra$so@ia$a, a#oi tur"ilor sel5iu"i0i, "are se su1stituiser*, -$ a#*rarea su$$is ului, #rede"esorilor lor 5a0$a)i0iK -$ 9ra$. 9$"e#-$d di$ 9L6, se )*0user* su""ed-$du:se -$ !ostul ora; i #erial Ba5dad, redus de a"u -$ai$te 9a rolul de si #l* "a#ital* a 9raFului, ai ul%i e iri, #-$* la sosirea lui Ah ad i1$ BuSa)h, u$ul di$ "ei trei !ra%i di$ !a ilia ira$ia$* a Bu: Sa+hi0ilor sau Bu+i0ilor, "are, de ai ul%i a$i, "o 1*t-$du:i #e lo"%iitorii Sa a$i0ilor, reu;iser* s* #u$* -$a #e #ro)i$"iile orie$tale3 a =*rsului, a D>i1*luluiK, a Bir l$ului ;i a 8u0ist*$ulu-. Puterea "-;ti5at* de Bu+i0i i:a #er is lui Ah ad s* i #u$* -$ 9MO re"u$oa;terea sa "a are e ir "u su#ra$u ele o$ori!i" de 2uCi00 aW:DaSlaK, &"el "e -$t*re;te statulE, ;i s* i$au5ure0e u$ $ou re5i , "are a)ea s* dure0e #-$* -$ 1HOO. Ori5i$alitatea a"estui re5i %i$use la "e#ut de "ara"terul s*u !a ilial. Pri$"i#alii e 1ri ai "la: $ului 1u+id, "o#le;i%i -$ e5al* *sur* de o$oruri de "*tre "ali!, au lu"rat ti # de "el #u%i$ dou* 5e$era%ii "u u$ ui itor s#irit de 1u$* -$%ele5ere, "are le:a #er is totodat* s* "o$trole0e tre1urile "ali!ie$e, adi"* de !a#t "-r uirea 9raFului, ;i s*

e$%i$* do i$a%ia lor asu#ra #ro)i$"iilor -$ "are reu;iser* s*:;i i #la$te0e #uterea. A"este di)erse re5iu$i au !ost, du#* e#o"i, des#*r%ite ;i su#use u$or #ri$%i di!eri%i sau, di #otri)*, u$ite su1 "o$du"erea u$ui si$5ur st*#-$, "u a !ost "a0ul su1 CAdud al:DaSlaK, !iul u$uia di$tre "ei trei !ra%i, "are, di$ !UU #-$* -$ 9ZL, a !ost ;e!ul $e: "o$testat al !a iliei ;i a #ri it di$ #artea "ali: !ului, -$ se $ su#li e$tar de sti *, su#ra$u ele de &"u$u$* a (o u$it*%iiE, ??idj al -illa, "are i:a !ost de"er$at o!i"ial. .o%i a"e;ti #ri$%i ? ;i a"easta )a !i a doua tr*: s*tur* "ara"teristi"* a $oului re5i sta1ilit ? $u: treau "o$)i$5eri ;iCite "are "o$trastau "u a"elea ale su)era$ului su$$it -$ $u ele "*ruia -;i e@er"itau o #arte di$ #utere. -$ ade)*r, "u $u -$"er"aser* -$ od serios s*:1 -$lo"uias"* #e "ali!ul a11asid #ri$tr:u$ #rete$de$t alid, "eea "e ar !i sus"itat $e5re;it tul1ur*ri 5ra)e, ei #re!eraser* s*:1 re"u: $oas"* #e )e"hiul st*#-$ al i #eriului, -$l*tur-$d -$ s"hi 1 di$ a$tura>ul lui #erso$alit*%ile "e $u li se #*reau su!i"ie$t de do"ile. Ei !a)ori0au -$s* -$ a"ela;i ti # a)-$tul ;iCis ului i a it, #u$eau s* se "ele1re0e o!i"ial $oi s*r1*toriK, -$!ru use%au ausoleeleK -$*l%ate #e or i$tele Ali0ilor ar: tiri ;i -$"ura>au str*dui$%ele tuturor a"elora "are "reau "ole5ii desti$ate s* r*s#-$deas"* do"tri$a i a it* #e atu$"i -$ "urs de ela1orare. -$ a"ela;i ti #, se de0)olta 5ra%ie lor, ;i #aralel "u a"ti)i: tatea ;iCi%ilor, a"eea a uCta0ili%ilor, li1eri a"u de a:;i e@#u$e o#i$iile. Dar a"east* situa%ie $:a #utut s* $u st-r$eas"* rea"%ii )iole$te di$ #artea su$$i%-lor, "are au r*s#u$s u$eori ori$ r*s"oale a$i!est*rilor ;iCite. Perioad* de e!er)es"e$%* si de relati)* tolera$%* i$tele"tual*, #erioada 1u+id* a !ost totodat* o )re e de tul1ur*ri #o#ulare -$: deose1i la Ba5dad. 9$ al treilea r-$d, re5i ul "*utase s*:;i -$te eie0e "-r uirea #e o 1a0* oare"u $ou*. Da"* i$stitu%iile $:au !ost odi!i"ate ;i da"* -$deose1i )i0iratul a !ost e$%i$ut, !ii$d -$s* le5at de arele e ir ;i $u, "a #-$* atu$"i, de "ali!, or5a$i0a: J1 rea ar atei, sau ai de5ra1* siste ul de re u:

$erare a ilitarilor.a su!erit atu$"i u$ele s"hir$:, 1*ri $u li#site de -$se $*tate. 2a>orit*%ii o!i%eri:, lor li s:au a"ordat ast!el, -$ od re5ulat &"o$: "esiu$i !u$"iareE, -$ "are li se l*sa li1ertatea de a #er"e#e i #o0itele "a$o$i"e, !*r* "a s* !ie #ra"ti" o1li5a%i de a )*rsa te0aurului o rede)e$%a oare"are. A"est #ro"edeu a)ea a)a$ta>ul de a le asi5ura o re u$era%ie !i@* "e $u de#i$dea de !lu"tua%iile !i$a$"iare ;i, -$ "o$se"i$%*, s* -$t*reas"* loialis ul lor, at-t de $esi5ur -$ "ursul #erioadei #re"ede$te. El a)ea -$ s"hi 1 i$"o$)e$ie$tul de a li#si #uterea "e$tral* de ori"e "o$trol asu#ra #er"e#erii ;i "hiar a a;e0*rii i #o0itelor -$ teritoriile "o$"esio$ate ;i de a:i -$"ura>a #e de%i$*torii u$or atare !ie!uri la o i$de#e$de$%* "rese-$d*. (lasa ilitar*, "o$stituit* a"u $u $u ai di$ tur"i, "i ;i di$ da+la i%i #ersa$i $oi )e$i%i, a !ost ast!el -$ *sur* s* >oa"e u$ rol de o e!i"a"itate s#orit* ;i s* trea"* -$ai$tea $e5ustorilor:1a$"heri, #re"u ;i a s"ri1ilor ;i a altor ad i$istratori, ale "*ror s!aturi r* -$eau totu;i !oarte utile e irilor 1u+i0i, ei -$;i;i destul de #u%i$ "ulti)a%i. Au ai #e se"retari i:a tras i$i a s* de%i$* u$ lo" a"ti) de e"e$a%iJ ei au !ost u$eori litera%i )aloro;i, #ri$tre "are au !i5urat #erso$a>e "a 91$ al:A -d ;i 91$ CA11*dK. La a"este tra$s!or *ri di)erse ale siste ului 5u: )er$a e$tal s:a ad*u5at $oul i #uls dat de0)ol: t*rii re5iu$ii =*rsului, u$de e irii ;i:au a)ut ade: sea re;edi$%a. U$ ora; "a ,lr*0ulK a )*0ut ridi: "-$du:se "l*diri tot at-t de i #orta$te ;i de lu: @oase "a #alatele di$ Ba5dad, u$de se disti$5ea a"u , al*turi de a$sa 1lul lo"ui$%elor "ali!ie$e, #alatul e iral sau &re5alE. A"est !e$o e$ a !ost -$so%it de re-$)ierea u$or tradi%ii artisti"e lo"ale ;i ?U "u s:a #utut s#u$e ? s#e"i!i" ira$ie$e, "are au "o$tri1uit -$ 1u$* #arte la str*lu"irea #erioadei ar"ate de do i$a%ia Bu+i0ilor. Dealt: !el, di!i"ult*%ile i$ter$e "e s:au i)it -$tr:u$ ora; de$s #o#ulat ;i i$tele"tual "a Ba5dadul $:au - : #iedi"at )ia%a e"o$o i"* de a !i #e atu$"i -$!lo: ritoare3 "a$alurile au !ost readuse -$ stare 1u$* -$ 9raF, iar dru urile utile "o er%ului du !ost

restaurate, a"olo u$de !useser* deteriorate -$ ti #ul a$arhiei "are a do $it la s!-r;itul st*#-: $irii a11aside #ro#riu:0ise. (o$"e#ut ;i or5a$i0at -$ "hi# ori5i$al, re5i ul 1u+id $:a reu;it totu;i s* se e$%i$* ai ult de u$ se"ol. Au $u ai #ri e>diosul siste al &"o$"esiu$iiE, "i ;i situa%ia reli5ioas* i$sta1il* ;i ri)alit*%ile de a 1i%ii, "are i:au o#us totdeau$a #e e iri ati$5-$du:i #-$* la s!-r;it "hiar #e e : 1rii !a iliei, au !ost r*s#u$0*toare de "*derea lui. (ali!ul su$$it, redus -$ "ursul #ri ei #erioade la o #o0i%ie de!e$si)*, a #ri$s de la -$"e#utul se: "olului al 7l:lea "ura>ul de a:;i a$i!esta -$ ai are *sur* autoritatea3 a"esta a !ost o e$tul "E$d, sus%i$ut de >uri;tii "e se 1u"urau de u$ are #resti5iu ;i dis#u$-$d de s#ri>i$ul u$ui $ou alia", tur"ul 2ah )ldK di$ 'a0$a, "are se i$stalase -$ 9ra$ul orie$tal, a -$dr*0$it s* "o$da $e o!i"ial ;iCis ul ;i uCta0ilis ul. Re0ultatul te$tati)ei sale a !ost ai -$t-i i$staurarea la Ba5dad, -$ #*tra: rul al doilea al se"olului al 7l:lea, a u$ei $oi st*ri de de0ordi$e ar"at* de autoritatea u$or ili%ii #o#ulare ur1a$e. Dar de #e atu$"i -$ai$ : tau di$s#re 9ra$ul e@tre ar atele "e a)eau s* #ro o)e0e -$ 9raF resta1ilirea su$$ls ului, a>u: t-$du:1 -$ a"ela;i ti # #e "ali!ul a11asid sa:;i reia lo"ul de a#*r*tor al u$ei ortodo@ii #-$* atu$"i -$!r-$te. A"easta era rea"%ia i$e)ita1il* !a%* de e@"esele "*rora le d*duse $a;tere, #e alo"uri, de0: )oltarea u$or #ro#a5a$de is aCilie$e sau ai 5e: $eral ;iCite, s#ri>i$i$d #rete$%iile u$or #erso$a>e a1ile ;i a 1i%ioase. Dar era de ase e$ea "o$se: "i$%a e)olu%iei istori"e #e "are o "u$os"user* -$ tot "ursul se"olului al 7:lea #ro)i$"iile di$ e@: tre itatea r*s*ritea$* a 9ra$ului, u$de $u -$"etase d' a do $i u$ "li at !oarte di!erit de a"ela "e se "u$o;tea ai la )est. _I ro$i"arii ara1i s-$t "u to%ii de a"ord -$ a l*uda I:I 5u)er$area di$astiei sa a$ide. S:a )*0ut ai , sus "u te$tati)ele ei de a do i$a .ra$so@ia$a ;i 1PL 8or*Es*$ul s:au "io"$it de re0iste$%a 5u)er$* -$:

tului se ii$de#e$de$t al .ahiri0ilor "-t ;i de a 1i%iile re)olu%io$arei #uteri sa!aride, #e atu$"i -$ #li$* e@#a$siu$e. EVi"toria re#urtat* la Balh, -$ VHH, de is *C-l i1$ Ah ad asu#ra Sa!aridului CA r i1$ La+th $:a !ost $u ai ulti a eta#* a u$ei r*1d*toare -$ai$t*ri -$"e#ute #e la ZPH, "-$d #atru !ra%i, des"e$de$%i ai u$ui #ro#rietar !u$: "iar "u $u ele de Sa *$:8ud*t, o1%i$user* #ri$ !a)oarea "ali!ului ai:2aC u$ i #orta$te #osturi de 5u)er$atori 9#"ali. Ea a ar"at ai ales tri: u !ul u$ei #oliti"i Htradi%io$alisteEK, o#use atitu: di$ii o1i;$uite a i"ilor su)era$i usul a$i adu;i la #utere de $oro"ul ar elor lor. 9sr$/C!l ;i su":, "esorii s*i au a)ut ti # de #este u$ se"ol dre#t erit #ri$"i#al, du#* s#usele "o$te #ora$ilor "are au )i0itat re5atul lor, #e a"ela de a:;i #*stra autoritatea e$%i$-$d, #e de o #arte, )e"hile #rero5ati)e ale "laselor aristo"rati"e, di$ r-$durile "*rora #ro)e$iser*, si asi5ur-$d, #e de alt* #arte, u$ lo" de #ri #la$ >uri;tilor si teolo5ilor, de "are le #l*"ea s* se -$"o$>oare. Au i$du:1, de #ild*, )i0ir #e u$ -$)*%at ha$a!itK "a A1uC1:=adl al:Su: la i, a$i!est-$d stator$i"ul lor ata;a e$t #e$tru su$$is si "o#lesi$du:1 "u do)e0i de res#e"t #e "ali!ul 1a5dadia$, "*ruia -i soli"itau o!i"ial -$: )estitura, ei -;i or5a$i0aser* statul du#* u$ siste "o #le@, totodat* ierarhi0at si 1iro"rati", a "*rui utilitate e!i"a"e a !ost adesea l*udat*, !*r* "a s* se #oat* ;ti e@a"t -$ "e *sur* #ro#rietarii lo"ali erau aso"ia%i la el. A"est siste se i$s#ira di$ a"ela al A11asi0ilor, "*"i e irul, "are #urta titlul de &"lie$t al #ri$%ului "redi$"io;ilorE, a)ea el -$su;i u$ )i0ir, asistat de di!eri%i ;e!i de ser)i"iu, u$ )istier$i" -$s*r"i$at "u str-$5erea i #o0itelor, u$ se"retar al do e$iilor #ri)ate, u$ ;e! al "a$"elariei de: J $u it &st-l#ul re5atuluiE ;i u$ ;e! al #o;tei sau al ser)i"iilor se"rete. Se disti$5ea de ase e$ea, #ri$tre arii slu>itori ai statului, "adiul, ad i$istratorul 1u$urilor de -$* oart*, muhtasi"N'F)F ;i ;e!ul 5*r0ii. (asa e irului, "are de%i$ea u$ lo" -$se $at, era -$ ese$%* "o #us* di$ s"la)i de ori5i$e tur"*J ei ser)eau ai -$t-i la "urte -$ 3 N PS

(alitate de )ale%i ;i #uteau a#oi, da"* se ar*tau a#%i #e$tru a"easta, s* de)i$* solda%i ;i sa ur"e tre#tele ierarhiei ilitare. 'arda su)era$ului, ese$%ial !or at* di$ s"la)i, era ast!el le5at* !oarte stri$s de #ersoa$a lui. Pros#eritatea re5atului se datora -$s* ;i 1o5*%iei $aturale a .ra$so@ia$ei. A5ri"ultura, arti0a$atul ;i "o er%ul erau deo#otri)* de de0)oltate. Ora;ele a)eau rela%ii !oarte i$te$se "u .urFes:ta$ul "hi$e0es" sau "u %i$uturile Vol5*i, #e de o #arte, ;i "u restul lu ii usul a$e, #e de altaJ ele e@#ortau u$ele di$ #rodusele #e "are le !a:%1ri"au u$eori du#* etode "hi$e0e;ti ? h-rtiaK ^ -$deose1i ?, ;i !*"eau de ase e$ea "o er% de C *r!uri i #ortate, -$ !ru$tea "*rora se a!lau 1l*: $urile, ;i la "are se ad*u5au s"la)ii de ras* tur"a sau sla)*. Este de -$%eles -$ a"este "o$di%ii ad: ira%ia a$i!estat* de a>oritatea )e"hilor 5eo: 5ra!iK #e$tru a"east* %ar* de "i)ili0a%ie -$!lori: toare ;i #e$tru de0)oltarea, at-t reli5ioas* "-t ;i i$tele"tual*, #e "are o "u$o;tea #e atu$"i -$ "u: #ri$sul ei 5-$direa isla i"*. 'arda tur"* a Sa a$i0ilor, "are "o$tri1uia, #e "-t se #oate a#re"ia, -$ od e!i"a"e la e"hili1rul i$ter$ al re5atului ;i $u #are a !i !ost sl*1it* de "io"$irile u$or !a"%iu$i ri)ale, ase *$*toare a"elora "e de01i$au tru#ele er"e$are ale statului a11asid, a)ea totu;i s* $u !ie str*i$* de de"li$ul !i$al al #uterii lor. O!i%eri ai a"estei 5*r0i au !ost a"eia "*rora le:a re)e$it, la s!-r;itul se"olului al 7: lea, rolul s*:i r*stoar$e #e !o;tii lor st*: #-$i ;i s* -$lo"uias"* di$astia .ra$so@ia$ei #ri$:tr:o #utere $ou*, de ori5i$e tur"* de ast* dat*, "are a)ea s* ia dre#t 1a0* a st*#-$irii sale #ro)i$"iile ira$ie$e e@tre e !*"-$d #arte ast*0i di$ A!5a$ista$ulK oder$. Pri ul di$tre a"e;ti o!i%eri, du#* "e -$"er"ase la -$"e#ut !*r* su""es, i$ !13, o a 1i%ioas* a$e)r*, !usese silit s* se retra5*, - #reu$* "u "or#ul de er"e$ari #e "are: 1 "o a$da, la 'a0$a, u$de e@er"ita !u$"%ia de 5u)er$ator3 a"olo el ;!:a asi5urat tre#tat se ii$de#e$de$%a. Su""esorul s*u, u$ alt !ost o!i%er, a or5a$i0at u$ stat auto$o -$ !a#t ;i a

-$"e#ut sa la$se0e -$ teritoriul i$dia$ e@#edi%ii !ru"tuoase, "are au !ost reluate de #ri ul su: )era$ i$de#e$de$t al di$astiei, "ele1rul 2ah ud, "are a do $it di$ !!X #-$* -$ 1HLH ;i de $u ele "*ruia se al*tur* de o1i"ei a"ela al "a#italei i re;edi$%ei sale #re!erate, (a0$aK. 2ah ud di$ 'a0$a a #*tru$s ad-$" -$ 9$dia de $ord, i$te5r-$d ast!el 9 #eriului isla i" o )ast* #ro)i$"ie o"u: #at* #-$* atu$"i de &$e"redi$"io;iE, dar ;i:a -$ti$s de ase e$ea do e$iul s#re )est, asu#ra 9ra$ului o""ide$tal, u$de a r*#it Bu+i0ilor ora;ele Ra++K i 8a ad/$K. Su""esorii s*i, de;i au "o$ti$uat a"eea;i #oli: ti"* "u su""ese )ariate ;i au su!erit ata"urile u$or "o #etitori -$d-r>i%i at-t tur"i "-t ;i ira$ie$i, a)eau s* 5*seas"* a#oi -$ #osesiu$ile i$die$e 1a0a "ea ai si5ur* a #uterii lor. Au $u ai "*, -$"e#-$d di$ 1HOH, ei s:au s#ri>i$it #e resursele a"estor #osesiu$i, du#* "e !useser* #ra"ti" sili%i s* re: "u$oas"* #rote"toratul sel5iu"i0ilor, dar au ai 5*sit a"olo u$ r*5a0 de trei0e"i de a$i du#* "e "a#itala lor !usese de!i$iti) de)astat*, -$ 11O1, de u$ul di$tre -$te eietorii #ri$"i#atului $*s"-$d al 'uri0ilorK. -$se $atelor 1o5*%ii #e "are le:au "ules de totdeau$a di$ 9$dia li se atri1uie dealt: !el "ea ai are str*lu"ire a do $iilor lor, ar: "ate -$ se"olul al 7l:Jea ;i -$ "el de:al 7ll:iea #ri$ "o$struirea u$or #alate !astuoase ;i #ri$tr:u$ a)-$t al artelor i$ore a)-$d dre#t #aralel* -$: !lorirea "o$te #ora$* a u$ei $oi literaturi #oe: ti"e ;i e#i"e -$ li 1a #ersa$*K, re#re0e$tat* #ri$tr: u$ #erso$a> "a =erdous9K.

otu;i 'a0$a)i0ii, de;i ai du"eau o )ia%* de e"e$a%i ra!i$a%i, !useser* sili%i s* re$u$%e la #rete$%iile lor do i$atoare asu#ra #ro)i$"iilor ira: $ie$e ;i asu#ra -$su;i "ali!atului a11asid. O !a: "user* -$ !olosul u$ei $oi #uteri #oliti"e -$ #li$* as"e$siu$e, a"eea a sel5iu"i0ilor, a "*rei "re;tere o !a)ori0aser* "hiar ei, oer i%-$d i$stalarea #e ;esurile !ertile ale 8oras*$ului a u$or 5ru#uri de reo a$iK di$ tri1ul O5u0, #e "are Sa a$i0ii

!i ri)alii lor tur"i ii utili0aser* ai -$ai$te "a er"e$ari -$ .ra$so@ia$a. A"este ele e$te, $o: ade la ori5i$e, dar !a iliari0ate de>a "u i$tri : 5ile lu ii isla i"e si #roas#*t "o$)ertite la reli: 5ia ei, au !ost a"elea "are a)eau s* se re)erse #e ur * asu#ra re5iu$ilor ira$ie$e ;i siro: eso#ota: r$ie$e su1 de$u irea de sel5iu"i0i, "are e)o"a $u ele eroului lor e#o$i , %elgiuc& (etele lor a)eau ai ul%i ;e!i. Dar #ri$"i#alii di$tre ei au !ost doi !ra%i "are au reu;it s*:;i i #u$* autoritatea "o u$* iar* a !i des#*r%i%i #ri$ #rea ulte $e-$%ele5i3 (ea5r-1e5 ;i .u5r-l1e5. .u: 5r-l1e5K, "are a >u"at rolul "el ai i #orta$t ;i a eritat s* !ie "o$siderat #ri ul di$tre "ei trei su)era$i "are #oart* -$ istorie $u ele de 2arii Sel5iu"i0i, a o"u#at di$ 1HLZ ora;ul A9;*#urK. -$ 1HMH, el i:a !*"ut #e 'a0$a)i0i s* su!ere -$: !r-$5erea "are i:a asi5urat st*#-$irea $e"o$testata asu#ra 8or/s*$ului. Su$$it "o$)i$s, el aderase -$dat* la #ro5ra ul #oliti"o:reli5ios al "ali!ului di$ Ba5dad, "are $:a -$t-r0iat de"i s*:i re"u$oas"* autoritatea. .u5r-l1e5 a #or$it atu$"i $u $u ai sa "o$ti$ue -$ 9ra$ lu#ta - #otri)a is aCilie$ilor -$: "e#ut* de 'a0$a)i0i, "i ;i s*:i eli i$e #e ere : ti"ii 1u+i0i, "are "o$ti$uau s* do i$e -$ #artea a#usea$* a a"estei #ro)i$"ii "-t ;i -$ 9raF ;i de a "*ror tutel* "ali!ul "*uta s* se s"uture. =ie "* ;e!ul sel5iu"id !usese i$)itat sau $u de "*tre "ali!, #ri$ esa5eri, s* )i$* -$ 5rao* s#re a:1 eli1era, "ert este "* .u5r-l1e5 s:a #re0e$tat -$ 1HOO la Ba5dad, u$de a i$trat !*r* a re"ur5e la )iole$%*. (-t)a ti # du#* a"eea, "ali!ul a)ea s*:i "o$!ere titlul de sulta$K, #e "are a !ost #ri: ul a:1 #urta o!i"ial ;i "are a)ea s* !ie de"er$at ;i 'a0$a)i0ilor, -$ai$te de a de)e$i a#a$a>ul "elor ai ul%i di$tre i"ii su)era$i ulteriori. De$u irea o!i"ial* de &re5e al R*s*ritului si al A#usuluiE i:a !ost de ase e$ea a"ordat*, "eea "e:i d*dea #utere asu#ra teritoriilor -$"* o"u#ate de u0ur#atorii =ati i0i. Eli1erator ;i #rote"tor al "a: li!ilor a11asi0i, $oul #ri$"i#e sel5iu"id lua lo"ul e irilor 1u+i0i, "u deose1irea "* adera #e de:

33. I-26;IB$ 96$JIBCIVI$<; $C 9II;GI?B$ 96C<$B$BI C$ Dl'$6C /&up# 8istori"al atlas o! the 2usli #eo#le9.6 In ajunul primei cruciade, dinastia selgiucid# *fi *ntinde domina%ia de la 9*r &ary p*n# la Zonya i la -ecca. -ulte dintre teritoriile acestui vast imperiu se afla ins# *n miinile unor ramuri colaterale sau, al unor vasali tenta%i de independen%#, iar descenden%ii direc%i ai lui -alikfh nu mai st#p*nesc dec*t regiunile centrale ale Iranului,

#li$ la #oliti"a de redresare su$$it*, )oit* de sta#-$ul di$ Ba5dad al i'periului& Da"* .u5r-l1e5 a tre1uit s* !a"* !a%* -$ 9raF u$ei a5ita%ii "u "ara"ter o!e$si) a ele e$telor ;iCite, a"%io$-$d de ast* dat* #e$tru "ali!ul !ati: id, a"este tul1ur*ri au !ost totu;i de s"urt* du: rata, -$ a"est ti #, ar ate de tur"o a$i a)ide de #rad* o"u#au Ar e$ia ;i #*tru$deau "hiar -$ teritoriul 1i0a$ti$, #e "-$d (e5r-1e5 e$%i : $ea o ordi$e relati)* -$ 8or*s*$. .oate a"estea erau e!e"tele u$ei -$ai$t*ri !ul5er*toare, "are i:a #us #e istori"i -$ !a%a u$or -$tre1*ri di$ "are u$ele $:au #ri it -$"* u$ r*s#u$s "lar. Pare totu;i )erosi il ast*0i "* a"este su""ese ilitare ale tur"ilor, "are triu !au asu#ra u$or #ri$"i#ate -$te eiate de ult, s:au datorat o1i: lit*%ii lor. Era o "alitate #e "are o #ierduser* ad: )ersarii lor, state or5a$i0ate "e de#i$deau #e$tru a#*rarea lor de #u$"tele de s#ri>i$ u$de ie 5* : seau "o$"e$trate a#ro)i0io$area ;i aterialul tru: #elor lor. Ast!el, ar atele #uter$i"e ;i 1i$e e"hi: #ate ale 'a0$a)i0ilor au !ost de ulte ori #ara: li0ate de si #li "*l*re%i, "u $e#uti$%a de #ri$s -$ raidurile lor, "are >e!uiau !*r* ;o)*ial* "e-e ai 1u$e teritorii, sili$diu:i #e du; a$ii lor s* o#ere0e #e -$ti$deri de)astate. (-t des#re atitudi$ea $ota: 1ililor arilor ora;e, "are, -$ 5e$eral, s:au su#us Sel5iu"i0ilor, !*r* a s"hi%a "ea ai i"* re0iste$: %*, ea se #oate e@#li"a #ri$ !a#tul "* ei #ierdu : ser* -$"rederea -$ #uterea de o"rotire a st*$ i: lor lor a$teriori, al "*ror re5i !is"al era dealt: !el 5reu de su#ortat. A5ri"ultorii ;i $e5ustorii "hiar rui$a%i #ri$ $oua i$)a0ie tur"eas"*, $:a)eau -$ !a#t alt* ale5ere de"-t o raliere, !ie ea ;i silit*, la "u"eritori, -$ s#era$%a de a sal)a #ri$ a"east* atitudi$e #osi1ilitatea a"elor rela%ii "o er"iale "u Asia "e$tral* "are erau de se"ole sursa #ros: #erit*%ii lor. Ati$5-$d ast!el di e$siu$i res#e"ta1ile, 9 #eriul sel5iu"id a)ea s* "o$ti$ue s* se e@ti$d* su1 "ei doi su)era$i ur *tori3 Al# Arsla$K, !iul lui (ea5r-1e5, ;i 2aiiF;*hK, !iul lui Al# Arsla$. 12( O#era lui Al# Arsla$ a "o$stat ai ales -$ distru:

5erea !orti!i"a%iilor 1i0a$ti$e, -$ ur a u$or asalturi re#etate date -$ !ie"are a$ de "ete de tur"o: a$i - #otri)a ar atelor Bi0a$%ului. -$ 1HG1, du#* 1*t*lia de la 2a$t0iFert 4sau 2ala05irtK6, "are a o#rit "o$trao!e$si)a 1asileului, -$)i$s si luat #ri0o$ier, A$atolia era des"his* a"estor $o a0i #r*dal$i"i, "are s:au i$stalat tre#tat -$tr:o %ar* de0or5a$i0at*, l*sat* !*r* ad i$istra%ie ;i #*r*sit* -$ #arte de #o#ula%ia autohto$*. A"esta a !ost #u$"tul de #le"are al #o#ularii .ur"iei a"tuale. E irate s:au "o$stituit -$ di!erite #u$"te su1 "o$du"erea, !ie a u$or rude ale 2arilor Sel5iu"i0i, "u a !ost Sula+ *$ i1$ Butul u;, !ie a u$or o!i%eri ai ar atelor lor, "a 2aliF Da$i; e$d. A$arhia do $ea #este tot, si a tre1uit s* se a;te#te #-$* la >u *tatea se"olului al N 799:lea, #e$tru "a !iul lui Sula+ *$, B-l-d> Ar: C sla$, s* reu;eas"* a u$i!i"a %ara, -$te ei$d di$astia 0is* a &Sel5iu"i0ilor di$ Ru KE, "u)-$tul Ru dese $-$d teritoriul o"u#at ai -$ai$te de 1i0a$ti$i, a"e;ti o;te$itori tradi%io$ali ai Ro ei. -$tre ti # dealt!el, re5iu$ea s!-r;ise #ri$ a de)e$i tur"* su1 a!lu@ul tur"o a$ilor $o a0i, 1at*io;i ;i #u%i$ dis"i#li$a%i, #e "are -i ai res#i$5eau s#re a#us ;i -$"e#uturile i$)a0iei o$5oleK ;i #e "are su)era$ii ira$ie$i #re!erau s*:i "a$ali0e0e "*tre o re5iu$e de 5ra$i%*, u$de #uteau s* >oa"e u$ rol util, res#i$5-$d !ie ata"urile 1i0a$ti$ilor, !ie #e a"elea ale "ru"ia%ilor. .ot -$ a"est i$ter)al, do $ia lui 2aliF;*h, "are s:a ul%u it s* sus%i$* "-te)a e@#edi%ii - #otri)a u$or rude re1ele di$ .ra$so@ia$a ;i s*:;i -$t*reas"* autoritatea -$ Siria, o"u#at* di$ )re ea lui Al# Arsla$, ar"ase a#o5eul ;i "ea ai are e@ti$dere a 9 #eriului sel:5iu"id, du#* "e -$su;i Re e$ul !usese su#us. A"est i #eriu re0ultat di$tr:o i$)a0ie de $o a0i, a;a "u Orie$tul $u ai "u$os"use de la "u"erirea ara1*, se or5a$i0ase "u o ra#iditate sur#ri$0*toare, -$ #o!ida u$or sl*1i"iu$i "are au !ost "au0a de0 e 1r*rii lui. .re1uie re"u$os"ut* a"i o#era ad i$istratorilor ira$ie$i la "are su)era$ii sal5iuoi0i !*"user* a#el, #er i%-$d ast!el u$ei aristo"ra%ii "ulti)ate ;i de ult isla i0ate s*:;i des: 1LH

!*>oare "alit*%ile, "a u$a "e era -$)estit* "u o #utere $i"ide"u $e5li>a1il*. Du#* al:Bu$duri, i$istru al lui .u5r-l1e5, re$u itul Ai0* al: 2ulFK o1%i$use )i0iratul ;i a !ost, ai ales su1 do $ia lui 2aliF;*h, ade)*ratul ;e! al 5u)er$ului, -$ ti # "e su)era$ii sel5iu"i0i $u se o"u#au de"-t $u ai Tde o#era%iu$i ilitare. Pri$tre #ro1le ele #e "are a tre1uit s* le re0ol)e s:a #us -$ #ri ul r-$d a"eea a ar atei ;i a ra#orturilor ei "u )e"hile tri1uri $o ade "e se a!laser* la ori5i$ea i #eriului. Solu%iile ado#tate au !ost e!i"a"e. 9$ ti # "e tur"o a$ii erau !i@a%i -$deose1i, du#* "u s:a )*0ut, -$ re5iu$i de 5ra$i%a, "a A$atolia ;i A0er1ai5ia$ul, ar ata de er"e$ari, tur"i ;i ei de "ele ai ulte ori, #e "are Sel5iu"i0ii )oiau s:o e$%i$* la dis#o0i%ia lor, a !ost su#us* u$ei ierarhii #re"ise. O!i%erii ei, -$s*r: "i$a%i s* asi5ure ei -$;i;i -$tre%i$erea tru#elor lor, au #ri it su1 !or * de "o$"esiu$e te #orar* do: e$ii asu#ra "*rora a)eau dre#tul s* #er"ea#* i : #o0itul !u$"iar "a$o$i". Ast!el se 5*sea re0ol)at*, "u a>utorul u$ui #ro"edeu "are !usese de>a !olosit de Bu+i0i, #ro1le a re u$er*rii a"estei ar ate $u eroase, "are a !ost e)aluat* u$eori la ;a#te0e"i de ii de oa e$i. A"est siste !eudal de u$ ti# deose1it, "are se i$te5ra -$ o;te$irea tradi%iilor ad i$istrati)e a$terioare, ai ales ira$ie$e, al "*ror e"ou se !*"use !ai osul ?ratat de guvernare l*sat de Ai0* al:2ulF, a #er is -$ a"ela;i ti # s* se satis!a"* e@i5e$%ele $or ale ale tru#elor, s* se e$%i$* -$"adrarea lor ;i s* se !a)ori0e0e re: $a;terea "ulturii #* -$tului. Ad i$istra%ia "e$tral*, "are $u *ra, su1 $u e #u%i$ di!erite, a"elea;i ser)i"ii #ri$"i#ale "a ad i: $istra%iile a$terioare, a11asid* sau sa a$id*, era du1lat* de o ad i$istra%ie #ro)i$"ial* ;i ai solid*, "u #uteri "i)ile ;i ilitare se#arate "u 5ri>*. Do i$a #reo"u#area de a $u da $i"iodat* autoritate ;e!ilor de 5ar$i0oa$e di$ ora;e asu#ra #re!e"%ilor -$s*r"i$a%i "u #er"e#erea i #o0itelor. -$ s!-r;it, a5istra%i se o"u#au -$ od s#e"ial "u - #*r%irea a"elei >usti%ii e@traordi$are "are, #otri)it ^1 Le5ii isla i"e, era #ri)ile5iul su)era$uluiQ dar "are

"ores#u$dea ;i u$ui o1i"ei #re%uit de tri1urile tur: "e;ti. (eea "e a #er is sulta$ului sel5iu"id "a, #ro!it-$d de e!orturile ad i$istratorilor s*i, s*:;i "ree0e o re#uta%ie de su)era$ odel, do $i$d #este u$ stat 1a0at #e o dis"i#li$* !er *. A"est stat "u o #uter$i"* stru"tur* ilitar* si ad i$istrati)* era -$ #lus u$ stat su$$it, ai "*rui ;e!i #or$iser* s* lu#te - #otri)a ere0iei ;iCite. 9$ ti # "e Siria eridio$al* era re"u"erit* de la =ati i0i #ri$tr:o o#era%ie ilitar* -$"u$u$at* de su""es, Ai0* al:2u9F a or5a$i0at !or area sa: )a$%ilor ;i ad i$istratorilor #ri$ !a)ori0area de0: )olt*rii u$ui $ou siste de -$)*%* i$t. ,tii$%ele reli5ioase, #redate #-$* atu$"i de #ro!esori #arti: "ulari, -$ arile os"hei sau -$ oratoriiK, u$or stude$%i "are $u 1e$e!i"iau de $i"i o alo"a%ie, au !ost -$)*%ate de atu$"i -$ai$te -$ i$stitu%ii re0er: )ate a"estui s"o# ;i $u ite madrasaleN', di$tre "are #ri ele !useser* -$!ii$%ate la A-;*#ur su1 'a0$a: )i0i. Ai0* al:2ulF a "reat el -$su;i -$ 9ra$, "a ;i la Ba5dad ;i -$ 2eso#ota ia su#erioar*, o serie de adrasale, 0ise &Ai0* a+aE, du#* $u ele s*u. -$ "ole5iile de a"est ti#, #ro!esorul titular era $u it ;i re u$erat de 5u)er$ "are, #e de alt* #arte, asi5ura -$tre%i$erea stude$%ilor. U$ "o$trol stri"t al -$)*%* -$tului era ast!el e@er"itat de re5i , ;i s:a su5erat "* "rearea u$or $oi adrasale "ores#u$dea #rete$%iei )i0irului de a:si arosra #re: ro5ati)e sulta$ie$e, da"* $u "hCar "ali!ie$e. -$ !aot, , Sel5iu"i0ii ;i i$i;trii lor au i$ter)e$it -$ "erturile do"tri$ale, ;i a#*rarea su$$is ului #e "are o or5a: $i0aser* $:a !ost !erit* de - #otri)iri. .u5r-l1e5, "are adera #ri$ a"easta la #ro5ra ul "ali! ia$, ado#: tase -$t-i ha$1alis u=. Ulterior a;Caris ur a)ea s* ai1* "-;ti5 de "au0* la diri5u rtori, ;i Ai0* al:2ulF a sus%i$ut el -$su;i a"east* i;"are, !*r* a reu;i dealt!el s* i #u$* la Ba5dad do"tri$a "ores: #u$0*toare. Dar -$ ti # "e re5i ul -i -$"ura>a #e >uri;ti ;i teolo5i, "are de%i$eau -$ "o$du"erea %*rii u$ lo" di$ "e -$ "e ai i #orta$t, "lasele #o#ulare se l*sau ai de5ra1* seduse de "o$!ireiiK isti"e. 1LP

-$ "are se -$"adrau ai 1i$e de"-t ar !i #utut s:o !a"* -$ i$stitu%ii ur1a$e adesea de0or5a$i0ate ;i "are le #re0e$tau o reli5ie ai )ie. La a"easta e#o"* su!is ulK se )ul5ari0a ;i 5*sea u$ a#*r*tor tale$tat -$ #ersoa$a "ele1rului al:'a0/l-K "are, "o 1*t-$d "u -$d-r>ire #e !iloso!i ;i #e is aCilie$i, s:a str*duit, #e de alt* #arte, s* sti ule0e atitu: di$ea reli5ioas*, i$teriori0-$d:o du#* etodele sale. Era )or1a totdeau$a, at-t -$ "a0ul -$)*%* -$: tului do"tri$al "-t ;i -$ a"ela al re-$su!le%ir* isti"e, de o lu#t* - #otri)a se"telor eterodo@e "are "o$ti: $uau totu;i s* e@iste. -$ ade)*r, da"* ;iCis ul !ati: id era -$ de"li$, is aCilis ul, ale "*rui e!orturi le )o )edea ai de#arte, se a$i!esta "u )i5oare -$ "u#ri$sul teritoriului do i$at de Sel5iu"i0i. Su1 lo)iturile u$ui &teroristE di$ r-$dul ade#%ilor s*i, )i0irul Ai0* al:2ulF a #ierit -$ 1H9P, s"urt ti # -$ai$te de oartea st*#-$ului s*u 2aliF;*h, dis#ari%ie "are a !ost o #ierdere "o$sidera1ila #e$: tru su)era$ ;i 1:a - #iedi"at de a sta1ili su""esiu$ea sa -$ a;a !el -$"-t sa sal)e0e u$itatea i #eriului. 9$ #o!ida or5a$i0*rii se)ere a statului sel5iu"id, su10istau -$ ade)*r -$ s-$ul 9ui a$u ite tr*s*: turi #ro#rii "ara"terului tur", #ri$tre "are o "o$: "e#%ie !a ilial* des#re #utere, "e a#are deseori la #o#oarele $o ade sau de ori5i$e $o ad* ;i #otri)it "*reia "o$du"erea 5ru#ului #oate s* re)i$* ai ultor !ra%i, sau s* !ie asi5urat* de u$ 1*tr-$, ai de5ra1* de"-t de t-$*rul !iu al ;e!ului dis#*rut. De ai"i, "o$testa%iile $es!-r;ite ;i lu#tele #e$tru #utere #e "are au !ost $e)oi%i s* le sus%i$* ? at-t .u5r-l1e5, #e "are -l a e$i$%a u$ !rate )itre5, "-t ;i Al# Arsla$, e@#us la ri)alitatea u$ui !rate )itre5, a u$ui !rate ai are ;i a u$ui )*r al tat*: lui s*u, #re"u ;i 2aliF;*h -$su;i, h*r%uit de u$"hiul s*u BaSurd. Ai0* al:2ulF se #ri"e#use s* a#ere -$ od e!i"a"e dre#turile lui Al# Arsla$, a#oi #e a"elea ale !iului a"estuia. Du#* oartea lui, dis#ari%ia "elui de:al treilea 2are sel5iu"id a des"his o "ri0* "are a)ea s* du"* la de0 e 1ra: rea !i$al* a i #eriului. Di$ "ei trei !ii "are ;i:au dis#utat #uterea ti # de "-%i)a a$i, a"ela "are a reu;it s* o1%i$* a !i re"u$os"ut -$ 111Z "a ;e! al

!a iliei, ;i "are se $u ea Sa$d>ar, a tre1uit s* "e: de0e "-r uirea u$or re5iu$i o""ide$tale ale i #e: riului re#re0e$ta$%ilor u$or ra uri "olaterale.
SelZiuc

I
TuZrilBeZ

-iQoAil

)rslan (Stl0iucizii din kum)

+eaZrBeZ )lp )rslan S4Gart (Sel0iucitii din KirmS") TutuY (Sel0iucizii din Sirio)

-aliQ(h

BorQEorulc

I I
Sand@ar ((orii Sel0iucizi1 -ahmua/ -uhommod

3 . &I+C9?IC 96$J3BC3&C

st!el au a#*rut Sel5iu"i0ii di$ 9raF, "are au do $it #-$* -$ 119M, Sel5iu"i0ii di$ Bir *$, "are au st*#-$it a"east* re5iu$e a 9ra$ului #-$a -$ 11Z6, ;i Sel5iu"i0ii di$ Ru , #o e$i%i ai -$ai$te ;i "are du#* "e a""e#taser* #rote"toratulI o$5ol, a)eau s* do $eas"* #-$* -$ 1LHG. -$ Siria se sta: 1ilise de ase e$ea o ra ur* sel5iu"id* di!erit*, i$au5urat* de .utu;, !ratele lui 2aliFs*hJ lui .utu; a)eau s*:i su""ead* "ei doi !ii ai s*i, u$ul la Ale#, "el*lalt la Da as". -$ a"east* re5iu$e -$s*, di$astii sel5iu"i0i a)eau s* !ie re#ede -$lo: "ui%i de o!i%erii "are le ser)eau dre#t &"o$silieriE su1 $u ele de ata"egiN ;i "are au "o$stituit la r-$dul lor $oi ;i e!e ere d 3$astii i$de#e$de$te, Buri0iiK la Da as" ;i Xa$Fi0iiK la Ale# ;i la 2o;ul. A"e;ti e#i5o$i sel5iu"i0i au #*strat -$ are #arte etodele de 5u)er$are de!i$ite de #ri ii re#re0e$ta$%i ai di$astiei, e$%i$-$d -$ a"ela;i ti # "u !idelitate orie$tarea lor #olitFo:reli5ioas*. a*rile ara1e ;i "ele ira$ie$e au e)oluat totu;i, -$"e: 1)* 1L

#-$d di$ a"east* e#o"*, -$ oduri si %itor di!e: rite. 9ra$i0area, "are -$"e#use su1 Sa a$i0i #e$tru a "o$ti$ua su1 'a0$a)i0i, ;i:a #us #e"etea #e a$u: ite #ro)i$"ii ale i #eriului, u$de li 1a ara1a "eda tre#tat lo"ul, #e$tru a se )edea "ur-$d re0er: )at* $u ai lu"r*rilor "u "ara"ter erudit, !ie ele reli5ioase, !iloso!i"e sau ;tii$%i!i"e. -$ ade)*r, $u $u ai "a tradi%iile ira$ie$e -$tru#ate -$ )estita e#o#ee S*h$* e /Cartea regilor0 a lui =erdous- au !ost "ulti)ate di$ $ou, #e$tru a e@alta u$ ideal oare"u str*i$ de idealul #ur isla i", "i s:a re"urs, -$ a"elea;i re5iu$i, la li 1a #ersa$* ;i #e$tru "o : #u$erea de o#ere literare altele de"-t "ele #oeti"e, "u era tratatul lui Ai0* al:2ulF "itat ai sus. O a!lare e)olu%ie a !ost si %itoare -$ 9ra$. Ea s:a -$ti$s la A$atolia, u$de o literatur* tur"* a)ea de ase e$ea s* se $as"* -$ s"urt ti #, dar u$de i$s"ri#%iile o$u e$telor au r* as, "a -$ toate "elelalte lo"uri la a"ea e#o"*, reda"tate -$ ara1*. Ea di!ere$%ia ast!el a"este re5iu$i de #ro)i$"iile "o #let ara1o!o$e di$ Orie$tul A#ro#iat, a "*ror i$te5rare -$ 9 #eriul sel5iu"id $u !usese ar"at* $i"iodat* de"-t #e #la$ #oliti", reli5ios sau artisti". Dar Sel5iu"i0ii se "io"$iser*, du#* "u a )*0ut, de a"%iu$ea re)olu%io$ar* a is aCilie$ilor. A"s;tia erau re#re0e$ta%i #e teritoriile lor de u$ 5ru# de ;iCi%i e@tre i;ti, le5a%i la ori5i$e de i;"area !ati: id*, de;i !oarte our-$d des#*r%i%i de ea, "are se i$stalaser* de la 1H9H -$ !ort*rea%a ira$ia$* Ala: ut, la sud de 2area (as#i"*. A"e;ti $i0arisi s-$t a"eia "are au !ost $u i%i -$ O""ide$t &Asasi$iiiEK. Ei au la$sat u$ a#el la r*s"oal* - #otri)a Sel5iu: "i0ilor. Di$ re5iu$ea Ala ut, u$de ei !or aser* u$ stat i$de#e$de$t ;i u$de s:au su""edat #-$* -$ 116P o#t &st*#-$iE, ei s:au str*duit s* h*r%uias"* re5i ul sel5iu"id, #u$-$d -$a #e "-te)a #u$"te de s#ri>i$ ;i #ra"ti"-$d asasi$atul #oliti". Dar de la s!-r;itul se"olului al 7ll:lea, a"ti)itatea a"estor se"tari, ai "*ror re#re0e$ta$%i erau dealt!el u"i;i !*r* il* -$ ora;ele -$ "are -$"er"au s* se i$!il: tre0e, $:a !*"ut de"-t s* s"ad* -$ 9ra$. Ai0ari0ii se i #la$taser* de ase e$ea, "u "o : #li"itatea ;e!ilor lo"ali, -$ Siria, u$de reu;iser*,

#ro!it-$d de lu#tele - #otri)a "ru"ia%ilor, s* #u$* st*#-$ire #e "-te)aK "et*%i. Ei au a)ut a"olo "a &st*: #-$E -$ se"olul al 7ll:lea #e !ai osul Si$*$ 411MH?33! 0, "are ;i el, la lei "a ;e!ii i;"*rii ira$ie$e, se #reti$dea a$i at de o i$s#ira%ie di)i$*, dar "are $:a reu;it $i"iodat*, -$ #o!ida ate$tatelor i$di)iduale #e "are le or5a$i0a, sa:;i i #u$* auto: ritatea di$"olo de $u"leul s*u de !ort*re%e. -$ ora;e, #arti0a$ii s*i au !ost, la -$"e#utul se"olului al 7ll:lea, siste ati" asa"ra%i -$ Siria, la !el "a -$ 9ra$, iar -$ "ursul se"olului al 7il9:lea, is a:Cilie$ii di$ a"east* %ar* au #*r*sit do"tri$a lor ilu: i$ati)a, l*s-$d a#oi s* li se ia !ort*re%ele, dar "o$ti$u/$d totu;i s* !or e0e o "o u$itate i0olat*. A"ti)itatea is aCilie$ilor -$ Siria se e@#li"a -$ #arte #ri$ tul1ur*rile al "*ror teatru a !ost %ara a"easta -$ ti #ul "ru"iadelor. Se "u$os" eta#ele ;i e#isoadele di)erselor e@#edi%ii !ra$"e "are s:au su""edat de la luarea 9erusali ului -$ 1H99 #-$* 9a #ierderea A"rei -$ 1P91. .i # de dou* se"ole, re5ate lati$e ai ult sau ai #u%i$ -$se $ate, or5a$i0ate de o1i"ei -$ >urul ora;elor de #e litoral, s:au e$%i$ut -$ !a%a re5atelor usul a$e $*s: "ute di$ 9 #eriul sel5iu"id. O stare de r*01oi a#roa#e #er a$e$t* s:a i$staurat -$ a"east* #arte a lu ii isla i"e -$ tot "ursul a"estei #erioade, situa%ie "are a a)ut dre#t "o$se"i$%* a"olo o -$d-r: >ire a 9sla ului ;i o -$t*rire aterial* ;i oral* a i"ilor di$astii lo"ale. .otu;i $u s:ar #utea a!ir a "* de la -$"e#ut su)era$ii di$ Siria ar !i !ost a$i a%i de u$ s#irit de R*01oi s!-$t -$)er;u$at. La -$"e#utul se"olu: lui al 7ll:lea, Buri0ii di$ Da as" erau ai o"u: #a%i "u "erturile lor #erso$ale "u ri)alii lor di$ Siria de $ord de"-t "u lu#ta - #otri)a !ra$"ilor, a "*ror )e"i$*tate o a""e#tau, "aut-$d "hiar u$eori alia$%a "u ei. Doar ata1e5ul di$ 2o;ul, Xa$F-K, a !ost a"ela "are a -$tre#ri$s "o$tra:"ru"iada, ata: "-$d re5atul Edessei, a "*rui "*dere a atras du#* si$e a 9i:a (ru"iad*. El -$su;i ;i !iul s*u Aur al:D.$ $:au ai a)u" alt 5-$d de"-t de a lu#ta "o$tra !ra$"ilor. -$"etul ou -$"etul, -$ "ursul a"estor do $ii, u$ a$u it $u *r de #o0i%ii ;i de teritorii

/P;

A.
SE2)3453"33 637 84(
m Bo$+a

: +,-./01 -%!*"S)&%-"&"%
]::::::::::::11H996

6JI2?

Re5at itul lui Sal!ih Yl:D-$ i!.le 9uK Salih al:D-$ tiK -$ $SS ,tD .$ 166G:119K ri ase -$ i-_Sle (tlSl

V. iRI2 V ?I-2B$ C;BCIC&6$<;. /&up# Vester a$ Atlas 0ur Velt5esehi"hte.6 _ O_DTK tul"urat# din epoca selgiucid#, francii creaser# c*teva principate *n urma Cruciadei P'a, *n timp ce numai interiorul %#rii mm*nea *n m*inile musulmanilor. Cceste prin' cipate grupate *n jurul oraelor 6dessa, Cntio"ia, ?ripoli si Ierusalim au devenit cur*nd o"iectul atacurilor unor suve' rani activi, ca +ur al'&*n si apoi 9aladin. 9uccesiv, 9aladin a reust s# recucereasc# cea mai mare parte dPn regatul Ierusalimului, a c#rui capital# a fost reluat# in 33X!.

#ierdute au !ost re"u"erite. (o$tra:"ru"iada a !ost -$so%ita de o re$a;tere su$$it* "are a dat "olora%ia 1LG ei "i)ili0a%iei e#o"ii, -$ ti # "e $oi adrasale erau

(!eate la Ale# Csau la Da as" #erit!u #ro!esori "u i re$u e ori5i$ari di$ 2eso#ota ia su#erioar* sau , di$ 9ra$, u$ii ;a!iCi%iK, "eilal%i ha$a!i%i. Su)era$ul, F T,[Q #e de alt* #arte, "are lua #ostur* de do $itor f dre#t, a#*r*tor al 9sla ului ;i o"rotitor al "elor o#ri a%i, du#* "u atest* titulatura sa, s:a -$5ri >it de !orti!i"area ora;elor sirie$e ;i a 5u)er$at 1 "u s#ri>i$ul u$ui 5ru# de e iri "*rora le - #*r%ise 9 "u titlul de "o$"esiu$e teritoriile #e "are tre1uiau C s* le a#ere "u a>utorul u$ei ar ate -$tre%i$ute di$ ,J )e$iturile a"elor teritorii. A"este dou* do $ii 0a$Fide au des"his "alea di$astiei A++u1i0ilor, -$te eiat* de Furdul Sal*h al:D-$ 4Saladi$6, a "*rui #uter$i"* #erso$alitate a )*0ut:o ai sus #u$-$d "a#*t ulti elor tres*riri ale #uterii !ati ide -$ E5i#t. El -$su;i ;i ur a;ii lui au odelat !i0io$o ia Orie$tului A#ro#iat ara1 la s!-r;itul se"olului al 7ll:lea ;i -$ #ri a >u *tate a "elui de:al 789:lea. 2ai -$t-i a !ost "o$ti$uat e!ortul de "o$tra"ru"iad*, "are i:a #er is lui Saladi$ s*:i -$)i$5* #e !ra$"i -$ !ai oasa 1*t*lie de la 8attl$K di$ 11ZG, s* re"u"ereas"* 9erusali ul '.Q "u ar ata sa de "a)aleri Fur0i sau tur"i ;i s* E g 0*d*r$i"eas"* e@#edi%iile ariti e 1i0a$ti$e sau JJ o""ide$tale 5ra%ie !lotei #e "are o re"o$stituise. 3 Du#* a"eea a !ost #ra"ti"at* o #oliti"* ai su#l*, a"eea a #erioadei &de desti$dere ;i de or5a$i0areE J 4du#* ter e$ii lui (. (ahe$6 "are a ur at or%ii 3 lui Saladi$. S"*derea #or$irii r*01oi$i"e se datora J -$ #arte dise$siu$ilor "e se iseaser* -$tre !iii lui, "*"i "o$"e#%ia !a ilial* des#re #utere, "are ari$ase re5i ul 1u+id ;i dusese la destr* area di$astiei sel5iu"ide, a !*"ut ra)a5ii ;i la A++u1i0i. U$itatea #osesiu$ilor lor $:a !ost -$!*#tuit* de"-t #e durata u$or #erioade s"urte, de e@e #lu su1 al:2aliF al:CAdil, -$tre 1PHH ;i 1P1Z. .otu;i, ati: tudi$ea lor "u o"a0ia (ru"iadei a 9l9:a se e@#li"* ;i #ri$tr:o e$talitate $ou* "are:;i "roise dru -$ e#o"a a"eea3 dori$%a de a e)ita a"%iu$i ilitare "ostisitoare ;i de a de0)olta "u O""ide$tul rela%ii "o er"iale, #e "are le -$"ura>ase de>a Saladi$. A"este reia%ii, !a"ilitate de -$st*#-$irea A++u1i0ilor asu#ra Re e$ului, au #er is $u $u ai E5i#tului, 1LZ

/P0

dar ;i Siriei de $ord s* de)i$* al ult "a ori" d "e$trele u$ui tra!i" i$ter$a%io$al de "are 1e$e!i"ia i$dire"t re5i ul #ri$ ta@ele "e erau a#li"ate asu#ra a"estui tra!i". c$t*rirea su$$is ului a !ost totu;i "o$ti$uat*, de;i A++u1i0ii ti$deau s* !a)ori0e0e #e ;a!iCi%i ai de5ra1* de"-t #e ha$a!i%i, iar "ole5iile s:au -$ ul%it -$ "hi# i #resio$a$t -$ oralele sirie$e -$ "ursul #ri ei >u *t*%i a se"olului al 7l99:lea. Oa e$ii de reli5ie erau -$ a"ea )re e aso"ia%i "u #l*"ere la "-r uire -$ "hi# ai str-$s de"-t su1 alte re5i uriJ ei erau adesea tri i;i -$ a 1asada, ;i li se -$t- #la, a;a "u a t*"ut a"el isterios eihN r*t*"itor, "are a !ost al:8araSWK, s* dea su)era$ului s!aturi #ra"ti"e !oarte #re"ise. 2*surile luate de #ri$%ii a++u1i0i #e$tru a asi5ura de0)oltarea i$tele"tual* ;i e"o$o i"* a re5iu$ilor #e "are le st*#-$eau se situau #aralel "u a"elea #e "are le:a a#li"at "ali!ul a11asid al:A*sirK -$tre 11ZH ;i 1PPO. Pe$tru a -$"er"a s* - #a"e su1 "o$du"erea sa #e ;iCi%ii ;i su$$i%ii d Orie$t, a"est su)era$ a "*utat s* re"-;ti5e autoritatea #ierdut* de -$ai$ta;ii s*i, i$staur-$d u$ !el de ordi$e de &"a)alerieEK la oare erau "he a%i s* adere di$a;ti i$de#e$de$%iJ ei re"u$o;teau atu$"i de !a#t #resti5iul s*u #oliti"o:reli5ios. Su1 i #ulsul lui s:au sta1ilit le5*turi str-$se "u A++u1i0ii. .otu;i al:A*sir a urit !*r* a:;i du"e la 1u$ s!-r;it a"%iu$ea -$tre#ri$sa, -$tr:o )re e "-$d de"adea de ase e$ea #uterea ulti ilor A++u1i0i, i$"a#a1ili de a #u$e "a#*t dise$siu$ilor "e de01i$au !a ilia lor. 9$i%iati)a u$uia di$tre ei, "are se "re0use o1li5at sa re"rute0e u$ $ou "or# de s"la)i tur"i er"e$ari, a dus -$ "ele di$ ur * la r*stur$area, -$ 1POH, a di$astiei, "*reia a)ea s*:i su""ead* -$ E5i#t a"el "iudat re5i al a elu"ilorK, a"ei su)era$i &s"la)iE sau "el #u%i$ de ori5i$e ser)il*, "are a)eau s* #ar"ur5* eta#ele u$ui cursus honorum e@tre de stri"t, eta#e e$%io$ate -$ titlurile lor ;i -$ 1la0oa$eleK "are, e)e$tual, -i -$so%eau. Orie$tul A#ro#iat ara1 s:a a!lat ast!el -$tr:o stare de a#*rare redusa atu$"i "-$d s:au re)*rsat #este el hoardele o$5ole, "are au de)astat "ele ai ulte

di$tre ora;ele lui ;i au !ost o#rite a1ia -$ Siria de sud de a i$ti%ii a elu"i -$ !ai oasa 1*t*lie de la CA+$ D>alutK di$ se#te 1rie 1P6H. _EI -t des#re O""ide$tul isla i" -$ a"eea;i e#o"*, se I?C "o$sider* adesea "* el "o$stituia o e$titate !oar: te di!erit* de restul lu ii orie$tale, ;i "*, -$"e#-$d di$ e#o"a sel5iu"id*, du#* "u a s"ris J. DSau)a5et, &Orie$tul ;i 2a5re1ul ;i:au -$tors s#ateleE. A"east* a!ir a%ie, "are se s#ri>i$* #e do)e0i i$dis"uta1ile, -$tru"-t O""ide$tul $:a "u$os"ut atu$"i a"elea;i #re!a"eri #oliti"e ;i so"iale "a re5iu$ile su#use i$: !lue$%ei sel5iu"ide dire"te, "ere totu;i s* !ie $ua$: %at*, "*"i le5*turile di$tre "ele dou* #*r%i ale lu ii usul a$e $:au !ost $i"iodat* ru#te at-t de $et #e "-t s:a s#us. Di #otri)*, a$alo5ii i01itoare au a#*rut -$ istoria lor #e$tru #erioada "e se -$ti$de di$ se"olul al 7l:lea #-$* -$ "el de:al 7l99:lea. 9$ #ri ul r-$d, i;"area de restaura%ie su $it* is"at* -$ 9!r-Fi+a su1 e5ida Xiri0ilor, la -$"e#utul se"olului al 7l:lea, a i$te;te -$ u$ele #ri)i$%e e)olu%ia "e se "o$tura -$ a"eea;i e#o"* -$ #ro)i$: "iile orie$tale ale 9 #eriului a11asid. -$ a 1ele "a0uri, de e@e #lu, di$astii $eara1e, u$a tur"* ;i "ealalt* 1er1er*, au !ost a"elea "are au luat a#*: rarea 9sla ului su$$it. (hiar da"* i$)a0ia tri1ului Ba$u 8il*l, "are a l*sat o a #re$t* at-t de #uter: $i"* asu#ra u$ui autor de ai t-r0iu, "a 91$ 8aldu$K, ;i a odi!i"at la a"ea e#o"* e"hili1rul et$i", #oliti" ;i e"o$o i" al 9!r-Fi+ei, a -$"heiat, du#* "u a s#us '. 2ar"ais, eli1erarea Ber1eriei de &tutela orie$tal*E, a"east* ru#tur* s:a situat ai ales #e #la$ #oliti". Di$astiile 1er1ere a#*rute -$ 2a5re1 -$ de"e$iile ur *toare au r* as -$ !a#t, #ri$ #ro5ra ele lor #oliti"e ;i reli5ioase, a#ro#iate de "ure$tele de 5-$dire orie$tale. Al ora)i0iiK ai -$t-i, !ru;ti $o a0i di$ Sa: hara, tr*i$d -$ "o u$itate -$ & *$*stiri ilitareE, au #rosl*)it o stri"t* dis"i#li$* i$s#irat* di$ do": tri$a aliFit*, de "are ;e!ul lor, 91$ R*si$, se #*tru$sese. A"east* orie$tare le !usese tra$s is* #ri$ i$ter ediul u$ui "ele1ru >urist di$ Bairua$,

13@

"are, "ul ese se -$ Orie $t -$)*% *tur a #r eda t* de -$)*%a%ii )re ii. Juris"o$sul%ii au >u"at a;adar totdeau$a u$ rol i #orta$t -$ "adrul re5i: ului ;i a !ost, de e@e #lu, $e)oie de a#ro1area i$ter#re%ilor Le5ii #e$tru "a Rusu! i1$ .*;!l$, !o$datorul 2arraFe;uluiK, s* ia hot*r-rea de a tre"e -$ S#a$ia, u$de a r*stur$at #ri$"i#atele usul: a$e -$"* e@iste$te ;i i:a !*"ut #e re5ii "re;ti$i s* su!ere, -$ 1HZ6, 5reaua -$!r-$5ere de la XallaFa. A"east* stare de lu"ruri era -$so%it* de o -$t*rire a s#iritului tradi%io$alist, -$ ti # "e re5i ul al: ora)id "o 1*tea $u $u ai )esti5iile de ;iCis ;i de harid>is , "i ;i #ra"ti"a teolo5iei do5 ati"eKJ "eea "e e@#li"*, du#* 8. Laoust, "o$da $area #ro: $u$%at* -$ 11H9 - #otri)a s"rierilor lui al:'a0*l-, "are au !ost arse -$ od sole $ la (ordo1a. Ea $u e@"ludea -$s* a)-$tul artisti" "are se a$i!esta, -$deose1i -$ "e #ri)e;te arhite"tura, su1 i #ulsul u$ei "ur%i ra!i$ate, di$ "e -$ "e ai "u"erite de o1i"eiurile a$daluse. (-t des#re di$astia "are, la -$"e#utul se"olului al 7ll:lea, a #reluat a#oi #uterea, ea a !ost a"eea a Al oha0ilorK sau &#arti0a$ilor u$i"it*%ii di)i$eE, -$te eiat* de 91$ .u$uart, #erso$a> e$i5 ati" de ras* 1er1er*, "are #etre"use ;i el o )re e -$ Orie$t, !*r* "a s* #osed* -$s* i$!or a%ii #re: "ise asu#ra a"estei ;ederi. Potri)it u$ei tradi%ii desi5ur le5e$dare, el l:ar !i -$t-l$it a"olo #e "ele: 1rul 5-$ditor al:'a0*l.. Ori"u ar !i, du#* "e de1ar"ase #e "oasta 9!r.Fi+ei, el tre"use -$ 2a5re: 1ul e@tre , #redi"-$d o do"tri$* $ou* ;i #re0e$: t-$du:se, la r-$dul lui, "a u$ ahd-. Po0i%ia lui #e #la$ teolo5i" era -$ !a#t i$s#irat* de a;Caris , da"a $u "hiar de uCta0ilis , "u "are ea - #*rt*;ea 5ri>a de a a#*ra aute$ti"a &u$i"itateE di)i$*. -$ do e: $iul >uridi", ea se -$te eia #e sursele "lasi"e ale dre#tului, "u toate "* 91$ .u art re!u0a ori"e a!iliere la ;"olile e@iste$te. La .i$ *l a !ost or5a$i0at ast!el, -$ 11PM, u$ u$i" stat u$te$es" re)olu%io$ar, "u#ri$0-$d u$ "o$siliu de 0e"e #ro#a5a$di;tiK ;i o adu$are de "i$"i0e"i de alte #erso$a>e alese #e$tru 0elul lor

isio$ar. A#oi 91$ .u art a #or$it lu#ta "o$tra Al ora)i0ilor. Su""esorul ;i dis"i#olul s*u -$"* de la -$"e#ut, CA1d al:2uC i$, "are a do $it -$tre 11LH ;i 116L, a reu;it s* r*stoar$e di$astia detes: tat*, s* i #u$* st*#-$irea al ohad* -$ -$tre5ul 2a5re1 ;i s* sta1ileas"* u$ !el de #rote"torat asu: #ra #ri$"i#atelor di$ A$dalus, !*r* a e0ita s* ia titlul "ali! ia$ de &e ir al (redi$"io;ilorE. Dar ur: a;ii s*i, a)-$d de -$!ru$tat re1eliu$ile di$ 2a5: re1 ;i !ii$d %i$ta ata"urilor re5ilor "re;ti$i Ddi$ S#a$ia, $:au #utut e)ita -$ 1P1P -$!r-$5erea de la Las Aa)as de .olosaK, "are a atras #ierderea "elei ai ari #*r%i a teritoriilor usul a$e, "u e@"e#: %ia re5atului 'ra$adeiK. A !ost s!-r;itul u$ei #e: lioade "e !usese ar"at* ai ales de i$te$sitatea u$ei )ie%i sa)a$te ;i i$tele"tuale -$"ura>ate de su: )era$i, -$ ti # "e u$ stil #l* *dit di$ i$!lue$%e orie$tale se a!ir a -$ de"ora%ia sau -$ "o$"e#%ia o$u e$telor, iar 5-$direa !iloso!i"* se disti$5ea #ri$tr:o re-$)iere #e "-t de s"urt*, #e at-t de str*: lu"it*. 9 #eriul a5re1i$ $:a -$t-r0iat a#oi s* se de0 e 1re0e, #e$tru a !a"e lo" "elor trei re5ate 1er1ere3 al 2eri$i0ilorK la )est, al A1dalSadi0ilor di$ .le "e$K la "e$tru ;i al 8a!si0ilorK -$ 9!rlFi+a, toate #e de#li$ auto$o e ;i relati) #ros#ere, ou toate "* #rete$%ia 8a!si0ilor de a !i re"u$os"u%i "ali!i s"urt ti # -$ai$te de "*derea Ba5dadului a !ost sortit* s* r* -$* !*r* ur are. Alte di$astii $u ai #u%i$ ata;ate de i$de#e$de$%a lor, dar li itate la u$ do e$iu stri"t "ir"u s"ris di$ #u$"t de )edere 5eo5ra!i" ;i ereu e@#use la ata"uri e@terioare )e$ite !ie di$ Orie$t, !ie di$ Euro#a -$ #li$* e@#a$siu$e, a)eau a#oi s* le su""ead*, -$ ti # "e st*#-$irea isla i"* asu#ra S#a$iei se redu"ea tre#tat doar la e@iste$%a #ri$"i#atului Aasri0ilorK, "ele1ru ai "u sea * #ri$ )esti5iile #alatului:"itadel* al Alha 1rei di$ 'ra$ada r* ase de la ei ;i #ri$ ulti ele s"li#iri "e le r*s:#-$dea a"olo o art* his#a$o: aur* #e "ale de a a#u$e. Se asista atu$"i la o -$"eat* retra5ere -$ si$e a "i)ili0a%iei ara1e o""ide$tale, dor$i"* de a #*stra, su1 o !or * $edes*)-r;it* ;i -$*s#rit*, dar >

de "ele ai ulte ori u;or de re"u$os"ut, tr*s*: turile !u$da e$tale ale "i)ili0a%iei "lasi"e a 9sla: ului ara1. a $ Orie$t, di #otri)*, a"eea;i "i)ili0a%ie, #e "are NKU i$)a0ia sel5iu"id* "o$tri1uise de>a s:o tra$s: !or e, a)ea s* "o$ti$ue a su!eri, di$ se"ol -$ se"ol ;i du#* re5iu$i, uta%ii "o #lete, #*str-$d totu;i -$ od )oit su1 $oile sale as#e"te re!le@ul a "eea "e !usese ea alt*dat* -$ #erioada de -$"e#ut a )ea: "ului ei de i>lo" i #erial. -$"etul "u -$"etul, -$ ur a i$)a0iilor tur"e;ti -$t*rite de i$)a0ia o$5ol* di$ se"olul al 7U9:lea, a)eau s* se disti$5* -$ s!era ei -$deose1i trei a$sa 1luri, s:ar #utea "hiar s#u$e trei lu i. A e@istat de atu$"i -$ai$te, la est de 5ra$i%a ar"at* de 9raF, a$sa 1lul ira$ia$ ;i i$do:ira$ia$, u$de au a#*rut, du#* a$i de tul1u: r*ri su1 st*#-$irea di$astiei o$5ole a 9l:8/$ilorK ;i a a"eleia a e#i5o$ilor lor, di$astia Sa!a)i0ilorK ;i a"eea a 2o5ulilorK, do i$-$d !ie"are #este >u: *tate di$ a"est i e$s do e$iu. 9$ a$sa 1lul tur", s:au i #us Oto a$iiK, "are au "o$struit #e$tru se: "ole u$ $ou i #eriu >u *tate euro#ea$ ;i >u *: tate asiati", du#* "e -$)i$seser* di!erite #ri$"i#ate tri1ale a$atolie$e, -$ i>lo"ul "*rora #uterea lor "res"use la -$"e#ut. -$ s!-r;it, a$sa 1lul ara1 di$ Orie$tul A#ro#iat, r* as #-$* -$ se"olul al 7V9:lea su#us 2a elu"ilor, a #*strat "hiar su1 do i$a%ia oto a$* ori5i$alitatea "ulturii sale e@: "lusi) ara1o!o$e. Dar "el ai i01itor r* -$e !a#tul, "*, -$ a"este di)erse a$sa 1luri, #ri$"i#iile de 5u)re$are ;i de or5a$i0are so"ial* #ro#rii "i)ili0a%iei isla i"e, de#arte de a dis#*rea, $u ;i:au #ierdut $i"iodat* )ala1ilitatea ;i au ;tiut s* se ada#te0e u$or u$it*%i et$i"e ;i 5eo5ra!i"e, -$ "adrul "*rora s:au ul%u it s* su!ere s"hi 1*rile ade")ate. De u$de ela1orarea -$ ediul tur" ;i -$ "el #ersa$ a u$or !or ule ase *$*toare di$ ulte #u$"te de )edere "u a"elea "are !useser* -$ )i5oare -$ ediul ara1 edie)al ;i "are au a>u$s s* se lo)eas"* "u 1rutalitate, 1ML J$ se"olul al 797:lea, de "o$"e#%iile o""ide$tale,

3.. ?CM$<B$ J6+6C$<JIC C$ 2;I+CI2C$6$<; &I+C9?II.

9storia "i)ili0a%iilor isla i"e di$ se"olul al 7l99:lea #-$* -$ "el de:al 7l7:lea, do i$at* de )olu$tara ;i $ostal5i"a i itare a so"iet*%ii a11a: side i #eriale, este -$ !a#t a"eea a u$or rea>ust*ri ateriale ereu re-$"e#ute ;i ereu i$su!i"ie$te. 9$ do e$iul teh$i"ii, -$ a"ela al or5a$i0*rii so"iale ;i -$ a"ela al !or *rii i$tele"tuale, u$ Orie$t ai #u%i$ s"lero0at de"-t 2a5re1ul, dar ;i el #ri0o: $ier al tre"utului s*u, se l*sa -$"etul "u -$"etul de: #*;it de o lu e $e usul a$*, "o$siderat* de el "a !ii$d #rea ese$%ial di!erit*. Reli5ia isla i"*, -$ s"hi 1, r* -$ea $eati$s* ;i a)ea s* "o$ti$ue a:;i des"hide #e "ale #a;$i"* $oi teritorii3 A!ri"a $ea: 5r*, de o #arte, 9$do$e0iaK de alta. Dar "i)ili : 0a%ia isla i"* $:a)ea s* ai re5*seas"* $i"iodat* triu !*torul "adru edie)al -$ "are reu;ise s* se "o$stituie -$tr:u$ tot ;i s* -$)i$5* de01i$*rile sale i$ter$e #ri$ "o$;tii$%a u$ei su#eriorit*%i #e atu$"i $e"o$testate.

Partea a doua

I I
I:

REBICIE l )D?IETATE

+apitolul %6

[]

D)T"& *!6!&)T l )P*'F"$D)*!) &"% :S!+'&!&! )& 6%%-&!) l )& 6%%%-&!)>

Reli5ie re)elat*, 9sla ul, -$ a""e#%iu$ea lui edie: )al*, do i$a toate a"ti)it*%ile o ului, )ia%a lui s#iritual* ;i orala "a ;i atitudi$ea lui so"ial* ;i #oliti"*. El $u #reti$dea $u ai o ade0iu$e la a$u: ite ade)*ruri, "i i #u$ea ;i u$ a$sa 1lu de #res"ri#%ii "are re5le e$tau or5a$i0area lu eas"* a (o u$it*%ii "redi$"io;ilor. Via%a usul a$ului se 1a0a a;adar #e a"est dat s#iritual, ;i -$ >urul lui se or5a$i0aser*, -$"* di$tr:o e#o"* )e"he, lu ea isla i"* ;i "i)ili0a%ia ei. =*r* -$doial*, ;i alte ele e$te de ori5i$e #ro: !a$* au i$trat -$ a"east* di$ ur * ela1orare. .r.i U di%iile %*rilor "u"erite de #ri ii usul a$i, de #ild*, $:au !ost eli i$ate -$ od de!i$iti), !ie ele tradi%ii artisti"e, literare ;i !iloso!i"o:reli5ioase sau "utu e. Ele au rea#*rut su1 !or e ai ult sau ai #u%i$ )ii, u$eori -$ "o$!or itate "u $oile #ri$"i#ii reli5ioase, dar ai adesea -$ o#o0i%ie "u ele, ast!el -$"-t $u se #oate a!ir a, C$i"ide"u "a datul re)elat a deter i$at )reodat* toate as#e": tele "i)ili0a%iei "res"ute su1 e5ida 9sla ului. A"est dat a "o$stituit totu;i 1a0a #e "are s:a "o$struit $oua )ia%* a "o u$it*%ii isla i"e, le5at* de "ei. "e !or a ori5i$alitatea ei !a%* de so"iet*%ile a$te: rioareJ ;i "hiar a"olo u$de a #*rut tre#tat -$)i$s, el a r* as u$ ele e$t a "*rui re0iste$%* a "o$: ti$uat s* se a!ir e ;i al "*rui rol $u #oate !i $e : 5li>at.

Datul a"esta este ult a/ 5reu de de!i $it de"-t s:ar #utea "rede, ;i el $u s:a -$!*%i;at $i"iodat* "u a"ea si #litate o$oliti"* atri1uit* 1 #rea les$e "redi$%ei usul a$e. =ur$i0at de u$ te@t "ora$i" "u #ri)ire la "are s:au i)it di!erite -$doieli, el a !ost o1ie"tul u$or #re"i0*ri su""esi)e, "are au #ro)o"at !oarte "ur-$d i01u"$irea -$ s-$ul (o u$it*%ii a u$or "o$tro)erse sau "hiar a u$or di)er5e$%e, adesea !oarte 5ra)e, #e "are le:a l*sat de>a sa !ie -$tre)*0ute e@#u$erea $oastr* istori"a, totu;i si #li!i"at*. =a"tor de u$itate, el a !ost ;i a r* as de ase e$ea u$ !a"tor de de01i$are, -$ *sura -$ "are a !*"ut o1ie"tul u$or i$ter#ret*ri di!erite ;i -$ "are a"este i$ter#ret*ri au !ost le5ate de i;"*ri #oliti"e #*tru$se, !ie"are, de !a$atis . -$ #ri)i$%a (ora$ului ai -$t-i, "are se "o$: !u$da #ri$ deii$i%ie -$ s#iritul "redi$"io;ilor "u (u)-$tul lui Du $e0eu ;i "are "o$stituia a;adar re5ula ese$%ial* a "o #orta e$tului lor, $u tre: 1uie s* uita "* )ersetele, &re"itateE de 2uha : ad, du#* "u s:a )*0ut ai sus, -$ te eiul u$ui ordi$ i #erati) "*ruia $u era -$ *sur* s* i se sustra5*, $u s:au -$!*%i;at de"-t t-r0iu "a u$ de#o: 0it i$ta$5i1il, !i@at -$ ordi$ea ;i -$ !or a #e "are o "u$oa;te -$ #re0e$t. .e@tul lor sa"ru -;i are #ro#ria istorie, !*r* de "are ulte di$tre dis"u%iile di$ #ri ele se"ole $:ar #utea !i -$%elese ast*0i. Potri)it tradi%iei usul a$e, ele $:au !ost "o$se $ate -$ s"ris su1 "o$trolul lui 2uha ad, "are $u le:a reu$it $i"iodat* -$tr:u$ tot, "i s:a ul%u it s* )esteas"*, doar "u #u%i$ ti # -$ai$te de oartea lui, s!-r;itul u$ei Re)ela%ii e;alo$ate #e u$ lu$5 >ir de a$i. Ele !useser* #e deasu#ra "o u$i"ate -$ !ra5 e$te su""esi)e, datorit* u$or - #re>ur*ri s"hi 1*toare di$ "ursul )ie%ii Pro!e: tului, !*r* "a )reodat* a"esta s* se si t* le5at #ri$tr:o a!ir a%ie a$terioar*3 &S"urt* u$ )er: set sau -l !a"e uitat, adu"e u$ul ai 1u$ sau u$ul ase *$*torE, se s#u$e, de e@e #lu -$ )erse: tul 1HH al suratei a 9i:a. 9$i%iati)a "-tor)a Dis"i#oli "o$stituie si$5ura 1Z e@#li"a%ie a !a#tului "* di!erite #asa>e ale (ora$u:

lui au !ost $otate su""esi) -$ "hi# $esiste ati" ; - > J J # e a t e r i a l e d e t o t ! e l u l , d e " e l e a i u l t e o r i ioa$e rudi e $t a re 4!oi de #al ier, "io1uri, !ra5 e $ t e d e o a s e 6 , a # o i r e 5 r u # a t e # / $ * a d a $ a ; t e r e > la a de )* rat e "o#i i #e #er5a e$t. 2ai de5ra1* de"-t -$ a"este !oi, oa e$ii se -$"redeau -$s* -$ e oria auditorilor, di$tre "are des#re u$ii se s#u$ea "*i & re u$ e a u R e )e la %i a - $ # ie #t ul lo rE . U $o r a ta re W #erso$a >e le:a re)e$it de"i #e ur *, du#* *rturii "are $u #ot !i res#i$se "u te ei, sar"i$a de a $ o t a - $ s " r i s s a u a i " u r - $ d d e a d i " t a # r o # r i a lor !or ulare a suratelor "ora$i"e. V*rul lui 2u: h a ad, 91$ al:CA11*s, "el*lalt )*r ;i 5i$ere al s*u, CAl-, u$ii "ele1ri .adi%io$i;ti, "a U1a++ ;i 91$ 2asCudK au !ost ast!el r*s#u$0*tori de )er s i u $ i # e r s o $ a l Q i $ t i # " e # r i i i " a l i ! i A 1 u BaFr ;i C. . ar l:au #us s* -$de#li$eas"* a"eea;i s ar "i $i # e Xa+ d, !o st s " l a ) e l i 1e ra t a l P ro !e tu lu i, " a r e t r* i s e - $ a $ t u r a > u l s * u i e d i a t ; i - i s e r ) i s e "hiar, du#* u$ii, dre#t &se"retarE. A"east* ulti * )ersiu$e a !ost aleas* du#* a "ee a, - $ t i #ul "elui d e : a l t r e i l e a " a l i ! C U t h * $ ; i d i $ o r d i $ u l l u i , dre#t si$5ura "e a)ea autoritate ;i "are a de)e$it & ) u l 5 a t a E , " o # i a t * o ! i " i a l - $ d i ) e r s e e @ e # l a r e " e a u ! os t t ri i se - $ ! ie "a re di $ ar ile o ra ;e a l e l u i i u s u l a $ e , "a D a a s " u l , B u ! a, B a s r a ; i 2e""a. A"east* ulti * *sur*, "are #are 5reu de #us la -$doial*, ar !i su!i"ie$t* #e$tru a do)edi "* te@ tul sa"ru $:a !ost i ediat sta1ilit -$ od ire)o "a1il. Ea $:a - #iedi"at dealt!el #e lo"uitorii ora ;ului Bu!a s* r* -$* "redi$"io;i )ersiu$ii lui 91$ 2asCud, di$ "are au a>u$s #-$* la $oi a$u ite )a ri a $ t e , ;i $: a ; ter s $ i" i a i $t ir ea co rp us 'u lu i l ui CAl., "are #re0e$ta suratele -$tr:o ordi$e di!erit* ;i " o$% i $e a #e l-$5* ele "a#itole su#li e$tare, al " * ro r t e @t e s t e # *s tr at - $ u$ el e lu" r* ri. D ea lt !e l, ur e a le i #re"i0iei "u "are a !ost "o$se $at* Re)ela%ia se ai 5*ses" -$ titlurile di!erite #e "are t ra $s" ri e ri le o!i "iale le dau "-tor)a surate, de$u i $d, de #i ld*, a"ela;i "a#itol ai"i &A>utorulE ;i di $" ol o &(o$tro)ersaE. 1OH II

&Le"turiEK di!erite ale te@tului sta1ilit au r* as, #e de alt* #arte, #osi1ile ult* )re e datorit* $u $u ai a1se$%ei de se $e ar"-$d )o"alele -$ 5ra: !ia ara1a #ri iti)*, "i ;i #oli)ale$%ei a$u itor litere a!e a"estei s"rieri atu$"i "-$d s-$t li#site de se $e dia"riti"e, "eea "e era "a0ul -$ "o#iile "ele ai )e"hi, -$ "are a"ela;i se $ #utea !i "itit, de #ild*, ", n, t, th sau y. 2ai ulte siste e de le": tura "ora$i"* s:au r*s#-$dit last!el -$ #ri a e#o"* a 9sla ului, ;i a1ia -$ se"olul al 7:lea a !ost !i@at la ;a#te $u *rul le"turilor autori0ate, le"turi -$tre "are di!ere$%ele r* -$eau -$ 5e$eral i$i e, dar "are !*"eau totu;i o1ie"tul u$or dis"u%ii u$eori #*ti a;e di$ "au0a i$ter#ret*rilor te$de$%ioase #e "are le #uteau i$trodu"e. Ade)*rul este "* r* -$e di!i"il a !a"e o disti$"%ie -$tre &le"turiE ;i &)aria$teE, le"turile lui 91$ 2asCud, de e@e #lu, -$"* !olosite la -$"e#utul se"olului al 7:lea ;i r* ase a#re"iate ai ales -$ "er"urile ;iCite, "o #ort-$d u$eori adausuri "are le asea *$* ai de5ra1* "u )aria$te. U$ e@e #lu de le"tur* di)er5e$t* #oate !i o!e: rit de te@tul )ersetului O6 al suratei 777999, u$de !ra0a3 &Du $e0eu ;i -$5erii lui -l 1i$e"u)-$tea0* /yusalluna0 #e /'ala0 Pro!et /al'na"l0" era "itit* de 91$ 2iasCud3 &Du $e0eu ;i -$5erii lui -l u$es" /yasiluna0 #e 'CB /'Cliyan0 "u Pro!etul /"i'l'na"iy, "eea "e i$trodu"ea #erso$alitatea lui CAl-, deose1it de s"u #* ;iCi%ilor, -$tr:u$ "o$te@t u$de, du#* al%ii, ea $:a)ea "e "*uta. U$ e@e #lu de aLaos #oate !i 5*sit -$ )ersetul 0is &al Lu i$iiE /Coran, 779V, LO6 u$de, -$ lo" de3 &Du $e0eu este Lu i$a "erurilor ;i a #a -$: tului. Lu i$a lui se asea *$* "u o !irid* -$ "are se 5*se;te o "a$del* ...E, 91$ 2asCud "itea &Du : $e0eu este lu i$a "erurilor ;i a #a -$tului. Lu i$a lui este du#* ase *$area lu i$ii a"eluia "are "rede -$ El ;i -i iu1e;te #e oa e$ii di$ !a ilia Pro!etu: lui s*uJ ea este "a o !irid* -$ "are se 5*se;te o "a$del* ...E -$ a 1ele "a0uri "itate, este a$i!est* alu0ia la rolul e i$e$t al lui CAl- ;i la datoria de a:i iu1i [1 #e des"e$de$%ii Pro!etului, #otri)it "eri$%elor do":

tri$ei siC-te. E@ista i$sa ;l )aria$te ai #u%ul &orie$tateE, -$ !elul a"eleia "are #ri)e;te -$"e#utul suratei (U9, "are se "ite;te -$ #re0e$t ast!el3 &Pri$ ursit*, o ul este e@#us #ier0a$iei, a!ar* de a"eia "e au "re0utE, -$ ti # de 91$ 2asCud "itea3 &Pri$ ursit*, Aoi l:a "reat desi5ur #e o #e$tru #ier: 0a$ia luiE. Versiu$ile lui 91$ 2asCud au !ost "o$da $ate o!i"ial la Ba5dad, la -$"e#utul se"olului al 7:lea, "eea "e do)ede;te "* la a"ea e#o"* ele erau -$"* #*strate !*%i; -$ a$u ite "er"uri. (-t des#re le"tu: rile "ora$i"e autori0ate, ele a)eau #e atu$"i !ie: "are 0o$a ei de i$!lue$%*, u$a Da as"ul, "ealalt* Basra, de #ilda, ;i era o1i"eiul "a, -$tr:u$ ora; deter i$at, Ru5*"iu$ea sa !ie totdeau$a "o$dus* re"iti$d (ora$ul du#* o a"eea;i le"tura. Se ;tie ast!el "* -$ Siria, du#* *rturia u$ui 5eo5ra! di$ se"olul al 7:lea, do $eau #retuti$de$i le"turile lui A1uCA r, "u e@"e#%ia Da as"ului, u$de -$ a: rea os"hee $u se #utea "o$du"e Ru5*"iu$ea de: "-t da"* se "u$o;tea le"tura lui 91$ CA ir. 9$te: resul ar*tat #e$tru a"est 5e$ de di)er5e$%e de#*: ;ea "u ult do e$iul si #lelor s#e"ula%ii #e$tru a:1 ati$5e #e a"ela al )ie%ii reli5ioase "otidie$e, du#* "u do)ede;te o a$e"dot* )ioaie a a"eluia;i 5eo5ra!, al:2aFdis-K, #o)esti$d "u #ro)o"ase la Xa1-d, -$ Re e$, ui irea u$ui "adiu #ri$ le"tura #e "are o ado#tase. A"este )aria%ii de te@t se ad*u5au $u eroaselor o1s"urit*%i ale "*r%ii sa"re #e$tru a e@#li"a !a#tul "* -$"* di$tr:o e#o"* )e"he (ora$ul a !*"ut o1ie": tul u$or "o e$tarii "u "ara"ter !oarte di)ers ;i $u li#site de i$te$%ii #ole i"e. Al*turi de e@#li"a%ii #ur 5ra ati"ale, $e"esare #e$tru -$%ele5erea u$ei li 1i arhai"e, !i5urau o"a0io$al -$ ele i$ter#re: t*ri u$eori si 1oli"e, desti$ate s* >usti!i"e "utare sau "utare do"tri$*. Se$sului !ires" al )ersetelor, u$ii "o e$tatori -i o#u$eau u$ul &as"u$sE, "o$si: derat dre#t si$5urul ade)*rat. 9$ ti # "e tradi%io: $ali;tii r* -$eau "redi$"io;i se$sului !ires", ra%io: $ali0a$%ii ;i sus%i$*torii u$or do"tri$e e0oteri"e a#*: rau "u d-r0e$ie a"east* se $i!i"a%ie $ou*. /2<

Este e@#li"a1il "* o atare e@e5e0* / -$t-l$-t -$ #erioada i$i%iai* detra"tori. Dar e!orturile "u "a: ra"ter ai #u%i$ te$de$%ios sus"itau de ase e$ea reti"e$%e, "*"i e@#li"a%ia te@tului re)elat du"ea #rea des la des"o#erirea -$ "u#ri$sul lui a u$or "o$tra0i"eri ;i la -$"er"area de a le re0ol)a re: "ur5-$d la ra%io$a e$te -$ "are o#i$ia #erso$al* ;i 5ri>a de lo5i"* >u"au u$ are rol. A"este te$: tati)e erau de"i "o$siderate "a i #iet*%i ;i se #re: !era la -$"e#ut a so"oti "* Du $e0eu -;i e@#ri: ase 5-$direa "ore"t ;i li #edeJ -$ ade)*r, oare u$ )erset $u de"lara3 &Da"*:i )e0i #e "ei "e "aut* s* ad-$"eas"* se $ele \ay?*t, "u)-$t "are la a"est se$s -l adau5* ;i #e a"ela de &)erset "ora: $i"Eh Aoastre, -$toar"e%i !a%a de la eiE /Coran, V9, 6G6. (u ;tii$%a "o e$tatorilor -;i "-;ti5ase totu;i tre#tat dre#tul de "et*%e$ie, s:au dis"utat #e ur * re5ulile "e tre1uiau ur ate, u$ii #reti$0-$d "a i$: ter#ret*rile s* !ie s#ri>i$ite #e tradi%ii dat-$d de la Pro!et ;i de la Dis"i#oli, "eilal%i !*"-$d s* i$ter)i$* re!le"%ii e@terioare a"estui "adru. De !a#t, "o$di%iile -$ "are te@tul (ora$ului !usese "ules ;i #*strat des"hiseser* "alea #e$tru ulte i$"ertitudi$i "e re"la au "er"et*ri a#ro!u$date. Pe de alta #arte, toate i;"*rile reli5ioase sau #oliti"o:reli:5ioase "are s:au a$i!estat -$ 9sla $u #uteau de"-t s* si t* $e)oia i$elu"ta1il* de a:;i >usti!i"a do"tri$a lor re"ur5-$d "u ai ult sau ai #u%i$* su1tilitate la #ro#ria lor i$ter#retare a te@tului Re)ela%iei, r* as ;i #e$tru ele 1a0a $oilor lor "o$stru"%ii. Se $i!i"ati) este, de e@e #lu, !a#tul "* uCta0ilis ul, ;"oal* "ali!i"at* adesea dre#t ra%io$ali0a$t* ;i "*reia i se atri1uie u$eori u$ &siste !iloso!i"E, de;i a"east* di$ ur * e@#resie este a1u0i)*, $u s:a dat -$ l*turi s* de o$stre0e te0a lui des#re &(ora$ul "reatE, re"ur5-$d la )ersete "ora$i"e. (hiar ;i ade#%ii u$or do"tri$e e0oteri"e "are "redeau -$tr:u$ ade)*r as"u$s, i$a""esi1il )ul5ului, au "o$ti$uat s* )ad* -$ (ora$ -$)eli;ul e@terior #e "are e su!i"ie$t s* ;tii a:1 str*#u$5e #e$:C L tru a a>u$5e la "u$oa;terea realit*%ii #ro!u$de.

.oate a"este tr*s*turi au "o$tri1uit -$ de!i$iti) s* s"oat* -$ relie! lo"ul e@"e#%io$al o"u#at -$ "i: )ili0ata usul a$* de o s"riere "*reia ? "u rare e@"e#%ii ? to%i erau de a"ord s*:i re"u$oas"* &i$: i ita1ilitateaE u$i"*. Pe$tru ei stilul (ora$ului $: a)ea ;i $u #utea s* ai1* #ere"he. Dealt!el &re)e: lareaE -$ a"east* li 1* ara1* "are $u ati$sese ai -$ai$te $i)elul u$ei li 1i de "ultura a)ea sa de)i$* #ri ul te ei al se$ti e$tului de su#eriori: tate "are a #us st*#-$ire #e lo"uitorii Ara1iei -$: "e#-$d de la #ro#o)*duirea lui 2uha ad. (ora$ul a "o$!erit -$ ade)*r o "alitate #ree i: $e$t* li 1ii de "are se ser)ea ;i "are, 5*si$du:se "hiar #ri$ a"easta e$it* u$ei !olosiri litur5i"e "u totul a#te de a o )alori!i"a, a r* as li 1a #ri$ e@"ele$%* )ehi"ulat* a $oii "i)ili0a%ii, desti$at* sa se #er#etue0e -$ "redi$%ele reli5ioase, "u toate "* u$ele le5iu$i !*"user* sa re$as"*, -$"e#-$d di$ se: "olul al 7l:lea, li 1ile ;i literaturile lor lo"ale. -$ o"hii 5ra ati"ie$ilorK ara1i de #ild*, ea a r* as totdeau$a odelul la "are era $e"esar s* te re!eri -$ toate o"a0iile. Ea a !ost a"eea #e "are se str* : duiau s:o e@#li"e studiile !ilolo5i"e "are au -$"e#ut s* -$!loreas"* -$ se"olul al Vl99:lea ;i -$ "ei de:al 97:lea ;i "are re"ur5eau #e$tru a o -$%ele5e J !ie la #oe0ia 0is* #reisla i"*, a "*rei "ule5ere -$"e#use #e atu$"i, !ie la )or1irea 1edui$ilor, "are erau "o$sidera%i "a #*str-$d idio ul ara1 "el ai )e"hi, -$ toat* #uritatea lui. -$ #o!ida e)olu%iei ;i l*: dierii "o$sidera1ile #e "are a)ea s:o "u$oas"* #ro0a artisti"* -$ #ri ii a$i ai 9 #eriului usul a$, (ora$ul a !ost totdeau$a #ri)it "a $or * 5ra a: ti"al*, -$ ti # "e i$)o"a%iile sale liri"e r* -$eau odelul #er!e"t al !ru use%ii literare, odel #e "are doar #oe%ii $eres#e"tuo;i, "a al:2aCarr-K, au "ute0at s* -$"er"e a:1 -$tre"e. Odat* "u a"east* li 1* "ristali0at* -$ $e"o$tes: tata ei #uritate, re)ela%ia "ora$i"* a "o$tri1uit la r*Cs#-$direa u$ei "ulturi "u ade)*rat ara1e, a"eea #e "are o "o$stituiau tradi%ii, a$e"dote ;i #ro)er1e dat-$d di$ e#o"a a$teisla i"a ;i di$ #ri ii a$i ai 9sla ului. A"east* "ultur* e a"eea "are a !ost o#us* "u u$ su""es u$eori )aria1il, dar "u o "o$:

1OM

sta$%* te$a"itate, o;te$irilor 0ise &str*i$eE ?U a"eea a ele$is ului si ai ales a"eea a ira$is u: lui ?, #e "are u$ele ele e$te -$"er"au #ro5resi) s* le i$te5re0e #atri o$iului usul a$. 'u)er$a$: %ii "are au sus%i$ut a"east* lu#t* ;tiau -$ ade)*r "* a #u$e la -$doial* "ultura ara1* e"hi)ala "u a ati$5e, #e de o #arte, Re)ela%iei, &ara1*E #ri$ de!i$i%ie, #e de alt* #arte, eritele #o#oru : lui ara1, "are !usese ales "a de#o0itarul ei. Va tre: 1ui s* a;te#t* #erioada #e "are o )o $u i #ost: "las-"*, #e$tru "a s* )ede ad ise o!i"ial o#ere literare "e se sustr*5eau a"estei tradi%ii li$5)isti"e ;i "ulturale $*s"ute dd$ ad ira%ia #e$tru (ora$. U$ atare "li at de )e$era%ie a do i$at e)ide$t orie$tarea studiilor "ora$i"e )e"hi ;i se -$%ele5e de la si$e "* e!orturile de#use de e@e5e%ii ;i !ilolo5ii usul a$i de te$di$%e di!erite #e$tru a $re"i0a -$%elesul e@a"t al te@tului sa"ru $u s:au -$rudit $i"i: odat* de"-t de !oarte de#arte "u a"elea ale istori: "ilor o""ide$tali oder$i. A"e;tia, la r-$dul lor, au "*utat ai #u%i$ s* i$ter#rete0e suratele "ora: $i"e de"-t s* 9e "o #are ;i s* le "lase0e, #e$tru a deter i$a ordi$ea "ro$olo5i"* -$ "are ele au tre: 1uit s* !i !ost re)elate alt*dat*. .ra$s"rierea ado#: tat* de #ri ii "ali!i r-$du-a -$ ade)*r "a#ito: lele -$ ordi$ea lu$5i ii, "ele ai lu$5i -$ !ru$te, -$"e#-$d "u surata a 9i:a, "are ur ea0* &L- i: $araE ;i "uori$de dou* sute o#t0e"i ;i o#t de )er: sete, iar "ele ai s"urte la s!-r;it, u$de u$ele su: rate $u *r* ai #u%i$ de 0e"e )ersete. Du#* tra: di%ie, "a#itolele de 9a 2e""a, "ele di$t-i re)e: late, ar !i !ost -$ 5e$eral "ele ai s"urte, -$ ti # "e "a#itolele de la 2edi$a erau, di #otri)*, des: tul de lu$5iJ a;adar, ordi$ea a"tual* ar !i -$ a$: sa 1lu i$)ersul ordi$ii "ro$olo5i"e. Dar -$ detaliu, $u eroase #ro1le e se #u$ "elui "e )rea s* -$: "er"e o re"o$stituire "ro$olo5i"*, a "*rei "u$oa;: tere ar !i i #orta$t* #e$tru a #utea sta1ili di!e: ritele eta#e ale Re)ela%iei. A"eia;i orie$talisth oder$i s:au i$teresat, #e de alt* #arte, de #ro1le ele #use de o li 1* #e "are ei re!u0* ;:o re"u$oas"* $u ai "a i a5i$e a )or:

1irii Fura+;i%ilor di$ 2e""a, "i )oies" s:o le5e de a"ea koineS #oeti"* r*s#-$dit*, #are:se, -$ Ara: 1ia ;i "hiar -$ re5iu$ile siro: eso#ota ie$e -$"* di$ se"olul al Vl:lea. Dar e!orturile lor -$ a"east* dire"%ie $:au a>u$s -$"* la $i"i o "o$"lu0ie !er *, at-t de 5reu a r* as de a sta1ili ra#orturi -$tre li 1a (ora$ului, a"eea a ra#so0ilor di$ Ara1ia ;i a"eea a ediilor ara1e "re;ti$e, u$de s"riereaK ara1* -$s*;i ar !i luat, #are:se, $a;tere di$ )aria$tele "ursi)e ale altor s"rieri se iti"e ai )e"hi, >r!late -$ u0 #e atu$"i. =*r* -$doial*, li 1a "o u$* #u: tea !i, -$ se"olul al V8:lea, se$si1il ai e)oluat* de"-t au -$"li$at u$ii s* "read*. Dar )esti5iile ei a>u$se #-$* la $oi $u #er it !or area u$ei o#i$ii #re"ise, ;i $u se ;tie -$ "e *sur* te@tele #oe0iei #reisla i"e, -$d:ose1i, $:au !ost ada#tate, "u #ri: le>ul "o #il*rii lor -$ e#o"a a11asid*, la "eea "e se "o$sidera atu$"i "a !ii$d $or a &"lasi"*E. .J 1 *r* a i$tra ulterior -$ a *$u$tele dis"u%iilor :N: la "are a dat lo" studiul te@tului "ora$i" #ri$: tre e@e5e%ii sau !ilolo5ii usul a$i, "a ;i #ri$tre istori"ii di$ )re ea $oastr*, #ute #re0e$ta a"i #ri$"i#alele te e ale #redi"*rii "are a hr*$it 5-$: direa edie)al*, -$ai$te de a r* -$e #-$* -$ 0i : lele $oastre 1a0a ori"*rei 5-$diri isla i"e. A"este te e #ot !i ilustrate #ri$tr:u$ a$u it $u *r de "itate, a "*ror tradu"ere $u d* -$s* de"-t o idee de#*rtat*, #-$* -$tr:at-t - 1ra"* ele -$ ara1* o !or * e@#resi)* ;i, s:ar #utea "hiar s#u$e, o )eri: ta1il* !or%* i$"a$tatorie. O -$trea5* serie de surate, #ri$tre "are "ele ai s"urte ;i #ro1a1il "ele ai )e"hi, #ro"la * -$tr:u$ stil "u "o$traste tari ;i 1o5at -$ i a5i$i a#ro#ierea i i$e$t* a >ude"*%ii de a#oiK, des#re "are se 5*: se;te -$ Coran, L7779V, 1 ?1P, o des"riere "a: ra"teristi"*3 C*nd cerul se va despica, si'$ va asculta pe &omnul sau, dup# cuviin%#, c*nd p#mintul se va nete(i,
1

haine 45r.6 ] li 1* "o u$* 4$.t.6.

/2;

arunc*nd tot ce e pe el i deertindu'se, i'$ va asculta pe &omnul s#u, dup# cuviin%#, , atunci, o, <mule, ce te str#duieti cu totul spre 9t#p*nul t#u, 33 vei int*lni. Cel ce'i va primi cartea *n mina dreapt# va fi judecat cu "l*nde%e i se va *napoia la ai s#i, *n "ucurie4 iar cel ce'i va primi cartea dup# spatele s#u, va chema nimicirea *n timp ce va arde *n v*lv#taie. A"este surate i$s#ira oa e$ilor tea a de #e: dea#sa !i$al*, "are )a !i -$so%it* de "o#le;itoare a$i!est*ri ale #uterii di)i$e -$ 0iua "utre ur*: toare "-$d &oa e$ii )or !i "a !luturi - #r*;tia%i, "-$d u$%ii )or !i "a !ul5i de l-$* s"*r *$at*E /Coran, (9, M?O6J -$ a"ea "li#*, -$ ade)*r, &"-$d "erul se )a des#i"a, "-$d stelele se )or - #r*;tia, "-$d *rile )or !i aru$"ate #este alurile lor, "-$d or i$tele )or ie;i la lu i$*, su!letul )a ;ti "e a adu$at #e$tru el ;i - #otri)a luiE /Coran, L77799, 1?O6. S-$t tot at-tea "he *ri re#etate la o re!or * oral* ;i reli5ioas*, de -$de $uri la r-$duirea )ie%ii #e #* -$t -$ !u$"%ie de "ea de a#oi, a#eluri "e se adresau ai ales la ori5i$e, #are:se, 1o5a%ilor $e5ustori di$ 2e""a, )i$o)a%i de a:i o#ri a #e cei sla1i ;i s*ra"i, dar "are a)eau s/ #*stre0e a#oi o )ailoare de a e$ 3$%are, e@#ri: at* -$deose1i de surata 7(993 2rin noapte, c*nd se *ntinde] 2rin (i, c*nd str#lucete] 2rin Ceea ce f#cut'a "#r"atul i femeia] Cu adev#rat, roadele str#daniilor voastre s*nt deose"ite Cel ce d#, ce e cucernic i recunoate ca adev#rat# 2rea -inunata ;#s' plat#, aceluia *nlesni'vom atingerea 9upremei ?ihne. Celui (g*rcit i plin de'nfumurare, ce vede o minciun# *n 2rea -inunata ;#splat#, aceluia *nlesni'vom atingerea 9upremei Ca(ne, i la nimic nu'i va sluji averea c*nd va c#dea *n foc

(u or-le-ul 0ilei de a#oi, !ie"are )a !i >ude"at du#* !a#tele sale3 &(el "e )a !i !*"ut 1i$ele "-t 5reutatea u$ui !ir de "ol1, -l )a )edea. (el "e )a !i !*"ut r*ul "-t 5reutatea u$ui !ir de "ol1, -l )a )edeaE /Coran, 7(97 G?Z6. Du#* "e )or !i W "u$os"ut o &-$)iereE, a "*rei &realitateE este a!ir at* de $u eroase )ersete, "ei 1u$i )or a)ea #arte de #l*"erile raiului3 &R*s#lata lor )or !i, al*turi de Du $e0eul lor, 5r*di$ile Ede$ului su1 "are "ur5 #-raie, u$de )or s*l*;lui $e uritori, #e )e"i. Du $e0eu )a !i ul%u it de ei, ;i ei )or !i ul%u i%i de Du $e0euE /Co)an, 7(V999, U? Z6. (-t des#re "ei r*i, ei )or !i aru$"a%i -$ iad, &do5oareaE, &=o"ul a#ri$s al lui Du $e0eu, "are istuie #-$* la r*ru$"hi ;i se -$"hide deasu#ra lor "a o 1olt* #e -$alte "oloa$e de !l*"*riE /Coran, (9V, 6?!0. ,i -$ ti # "e e"oul a"estor te e )a "o$ti$ua s* se !a"* au0it -$ tot ti #ul )ie%ii lui 2uha ad, des"rierile r*s#l*%ii sau a #ede#sei #ro ise )or ati$5e u$eori o i$u%ioas* #re"i0ie "are $u )a e@"lude su!lul #oeti". Surata LV9, P6?ML, du#* "e e)o"* soarta deose1it de de $* de i$)idiat a u$or ale;i, "are s-$t &A#ro#ia%ii lui Du $e0euE, se sile;te s* #re0i$te ast!el soarta .o: )ar*;ilor Dre#tei sau ai St-$5ii3 ?ovar#ii &reptei /care s*nt tovar#ii &reptei]0 vor fi *nira%i printre juju"e ,3K *ntr'o um"r# *ntins#, ,4 Bng# ape curg#toare Bng# poame *m"elugate, \ nici t#iate, nici p#(ite, culca%i pe aternuturi ridicate deasupra solului. [ Hurii ce le'am creat des#v*rite i le'am p#strat fecioare, J gingae, de aceeai tinere%e, date vor fi ?ovar#ilor &reptei, QY sumedenie dintre Cei dinainte F i sumedenie dintre Cei de apoi] ?ovar#ii 9t*ngii /care s*nt ?ovar#ii 9t*ngii]0 vor fi *ntr'un v*nt ar(#tor i o ap# clocotit#, su" o um"r# de fum neagr#, nici r#coroas#, nici "inef#c#toare, 1OZ
i salc*mii f#r# spini,
s Q

1O9

Al*turi de a"est esa> totodat* es"atolo5i" ;i oral, al "*rui "o$%i$ut si #lu ;i ale "*rui i a5i$i )iole$te $u o!er* totu;i $i"i o re5ul* de )ia%*, a a#*rut !oarte de)re e tr*s*tura a>or* a #ro: #o)*duirii uha adie$e, ;i a$u e #ro"la a: rea u$i"it*%ii u$ui Du $e0eu, "are #oru$"e;te u$i: )ersului ;i "o$du"e oa e$ii du#* )oi$%a lui. O surat*, surata (799, al "*rei titlu este adesea tra: dus #ri$ &surata (ultului si$"erE, "o$stituie e@#re: sia "ea ai des*)-r;it* a a"estei do5 e, si %it* "a atare de usul a$i, "*rora le:a #l*"ut s:o re: #rodu"* -$ i$s"ri#%iile o$u e$tale "u "ara"ter reli5ios, "a ;i #e o$e0ile "ele ai )e"hi3 S#u$e3 6l este &umne(eu, cel unic, &umne(eu cel venic. 6l n'a (#mislit si n'a fost (#mislit. &e'o seam# cu 6l nu'i nimeni. U$ )erset, )ersetul 16 al suratei a 9l9:a, -$ "are Du $e0eu -$su;i atest* u$i"itatea sa, "o$stituie -$ a"east* #ri)i$%* -$"* o *rturie !re")e$t re#e: tat*3 &Du $e0eu *rturise;te ast!el "* $u e Du : $e0eu a!ar* de el, iar -$5erii ;i "ei "e #osed* ;tii$: %a ;i se ridi"* #e$tru dre#tate *rturises" "* $u e Du $e0eu a!ar* de El, Puter$i"ul, -$%ele#tulE. Dar rela%ia "e e@ist* -$tre u$ Du $e0eu atot#u: ter$i" ;i o ul #e "are 1:a "reat este e@#ri at* ai ales #r$ surata 0is* &Li i$ar*E /I#ti"a0, si$5urul te@t de ru5*"iu$e #e "are:1 "o$%i$e (ora$ul ;i "are di$ a"east* cau(#, >oa"* u$ rol e i$e$t -$ litur5hie3 In numele lui &umne(eu, cel milostiv, cel *ndur#' tor, $aud# lui &umne(eu, 9t#p*n al lumilor, -ilos, *ndur#tor. 9t#p*n al (ilei 7udec#%iiP 2e ?ine te pream#rim, Eie *%i cerem ajutor, &u' ne pe calea cea dreapt#, calea celor c#rora le'ai d#ruit "inefacerile ?ale, care nu s*nt nici %inta m*niei ?ale, nici r#t#ci%ii.

A"est Du $a0eu u$i", $u it -$ ara1* CBah 4du#* u$ "u)-$t "are -$sea $* la ori5i$e &Du : $e0eulE6, era u$ du $e0eu #erso$al, St*#-$ul !ie: "*rei !ii$%e, -$0estrat "u $u eroase "ali!i"ati)e, "are a#ar -$ "hi# ai ult sau ai #u%i$ re5ulat -$ di)ersele )ersete ;i "are au !ost !oarte "ur-$d adu$ate #e$tru a !a"e "u ele o list*, a"eea a Au: elorK lui Du $e0eu, -$ $u *r de $ou*0e"i ;i $ou*. Sa)a$%ii oder$i s:au -$tre1at, -$ a"easta #ri)i$%*, -$ "e *sur* a"east* "o$"e#%ie s:a - 1o: 5*%it ;i s:a tra$s!or at tre#tat -$ "ursul Re)ela%iei, #le"-$d de la u$ $u"leu i$i%ial. S:au #utut ast!el !a"e i#ote0e asu#ra )e"hi ii $o%iu$ii Du $e0eului & ilosti)E, "are a#are -$ !or ula "e #re"ede !ie: "are surat*, &9$ $u ele Do $ului, "el 2ilosti), "el 2ilosE. Este -$s* e)ide$t "* #e$tru usul a$ul di$ e)ul ediu, "a ;i #e$tru "redi$"iosul de a0i, o atare #reo"u#are $:a)ea $i"i u$ rost ;i "*:i era de a>u$s s* 5*seas"* -$ (ora$ o i a5i$e a lui Du : $e0eu "u as#e"te "o #le e$tare, #e "are le so"otea deo#otri)* de i #orta$te. A"east* i a5i$e era -$ #ri ul r-$d a"eea a u$ui Du $e0eu "reator, "are $u $u ai "* a "reat lu ea, "a -$ tradi%ia iudeo:"re;ti$*3 &A"ela "are a !*"ut -$ ;ase 0ile "erurile ;i #* -$tul ;i "e este -$tre ele, a#oi S:a a;e0at "u *re%ie #e tro$E Coran, 77V, 6H6, "i "o$ti$u* s* "ree0e tot "e i;"* ;i tr*ie;te #e #* -$t. El e #ri$"i#iul ori"*rei )ie%i, "u#ri$de ;i "u$oa;te ori"e lu"ru, du#* "u a!ir * u$ )erset deseori re#rodus3 &Du $e0eu ? $u este Du $e0eu a!ar* de El ? este (el )iu, (el )e;$i". Ai"i toro: #eala, $i"i so $ul $u:L "u#ri$d. Al Lui este "eea "e se a!l* -$ "eruri ;i "eea "e se a!l* #e #a -$t. (are e a"ela "e )a i>lo"i #e l-$5* el !*r* )oia LuiQ El ;tie "e se 5*se;te -$ai$tea oa e$ilor ;i -$ s#a: tele lor, -$ ti # "e ei $u "u#ri$d di$ ;tii$%a Lui de"-t "e )rea El. .ro$ul Lui se -$ti$de #este "eruri ;i #* -$t. P*strarea lor $u:L "o#le;e;te. El este (el -$alt, (el #uter$i".E /Coran 99, PO66. Di$ atot#ut r$i"ia lui Du $e0eu, di$ atot;tiC$%a ;i -$durarea lui, de"ur5 #ri$"i#alele sale as#e"te. -$ -$durarea lui, el a d*ruit Re)ela%ia, #e$tru a #er ite oa e$ilor sa ur e0e "alea "ea drea#t*,

;i:i iart* #e "ei (e s:/r r*t*"i. Dai 1, atot#uter$i", el -i "o$du"e -$ a"ela;i ti # #e oa e$i du#* 1u$ul sau #la" si #oate &r*t*"i #e "i$e )reaE, s* !a"* "redi$"ios sau $e"redi$"ios #e "i$e )rea3 &A"eluia #e "are Du $e0eu )rea sa:l -$dru e, El -i des"hide #ie#tul -$ !a%a 9sla ului. A"eluia #e "are )rea sa:l r*t*"eas"*, El -i !a"e #ie#tul -$5ust, -l #u$e la str- toare de #ar"* s:ar sui la "er. Ast!el Du $e0eu !a"e -$ia Lui s* a#ese asu#ra a"elora "e $u "redE 5Coran, V9, 1PO6. R*s#u$derea o e$eas"*, a!ir ata de )ersetele #ri)itoare la >ude"ata de a#oi, se 5*se;te ast!el li itat* de alte #asa>e, "are #ar s* se !i a#li"at i$i%ial la r*t*"irea de $e-$%eles -$ "are se "o #l*"eau oa e$ii di$ 2e""a atu$"i "-$d au re!u0at s* adere la 9sla . Resursa ese$%ial* ra -$e -$ a"est "a0 -$su;i Du $e0eu, "*ruia usul a$ul $:are de"-t s* i se dest*i$uias"* "er-$du:i ad*#ost. .ra$s"e$de$t ;i u$i", Du $e0eul &"*ruia $i i" $u i se asea *$*E /Coran, 7L99, !0 se i$teresea0* totu;i de oa e$i, "reaturile lui. Ei s-$t a"eia "*rora le:a tra$s is Poru$"a lui su1 !or a Re)e: la%iei, "are este de"i (u)-$tul lui. El -i a>ut* #e "redi$"io;i "u Su!letul sau Duhul s*u, de $u "hiar "u Pre0e$%a lui, da"* tre1uie -$%eles ast!el ter e$ul sakina, ai de5ra1* -$tre1ui$%at de "o e$tatori "a -$se $-$d &se$i$*tate, "al E, ter e$ "e a#are -$ )ersetele di$ #erioada de la 2edi$a, "u e ur *: torul3 &El e a"ela "are a !*"ut #re0e$%a di)i$a sa #o5oare -$ i$i ile "redi$"io;ilor, #e$tru "a ei s* adau5e o "redi$%* la "redi$%a lorE /Coran, 7LV999, M6. Dar #re0e$%a lui Du $e0eu este "el ai adesea si 1oli0at* de Lu i$a lui, #e "are o e)o"* "ele1rul )erset LO al suratei 779V3 &Du : $e0eu este Lu i$a "erurilor ;i a #* -$tului. Lu: i$a Lui sea *$* "u o !irid* -$ "are se a!l* o "a$del*J "a$dela este -$tr:u$ )as de sti"l*3 sti"la lu"e;te "a o stea s"li#itoare. Ea #are a#ri$s* di$:tr: u$ #o s!i$%it, *sli$ "e $u este $i"i di$ R*s*rit, $i"i di$ A#us, al "*rui ulei ar !i -$ stare s* lu i$e0e si$5ur, "hiar da"* $i"i u$ !o" $u l:ar ati$5e. Lu i$a #este Lu i$*. S#re Lu i$a Sa Du $e0eu -$drea#t* #e "i$e )rea.E

Du $e0eu, are, #e de alt* #arte, (a slu>itori ;i soli, -$5erii, "rea%i di$ lu i$*, "*rora li se o#u$ de o$ii, "rea%i di$ !o" ;i "o a$da%i de 91l-sK. 91l.s ar !i u$ !ost -$5er, "are sIar !i r*s"ulat ;i ar !i re!u0at s* se #roster$e0e -$ !a%a #ri ului o , s#u: $-$d3 &S-$t ai 1u$ de"-t "eea "e ai "reat. .u :ai "reat di$ !o", #e "-$d #e el .u l:ai "reat di$ ar5il*E 5Coran, 77797, UU0. -$tre -$5eri ;i de o$i su10ist* d>i$$iiK, o;te$i%i de la "redi$%ele a$teisla i"e. K (u oa e$ii, &!iii lui Ada E, Du $e0eu a -$"he: iat u$ Pa"tK -$ai$te "hiar "a ei s* !i !ost "rea%i3 &,i a i$te;te:le "* atu$"i "-$d Du $e0eul tau a s"os o se i$%ie di$ r*ru$"hii !iilor lui Ada ;i i:a !*"ut s* *rturiseas"* - #otri)a lor -$;ile3 DAus-$t eu oare Du $e0eul )ostruQ ur a;ii !ii: lor lui Ada au r*s#u$s3 DDaW st* artori des: #re a"eastaW "/Coran, V99, 1G16. El i:a l*sat -$s* lui i1l-s #uterea de a:i ade e$i #e oa e$i ;i, #e$tru a:i e$%i$e #e a"e;tia #e "alea "ea drea#t*, el a tri is re)ela%ii su""esi)e di!eritelor #o#oare, "are au re!u0at s* le as"ulte. A;a a !*"ut #o#orul lui Aoe, la !el "a tri1ul CAdK ;i $ea ul .ha udK, #o#oare le5e$dare di$ Ara1ia, "are, -$ai$tea oa e: $ilor di$ 2e""a, s:au !*"ut )i$o)a%i de res#i$5erea esa>ului ;i de o $e"redi$%* sti5 ati0at* -$ u$ele surate3 &-$ai$te de ei, #o#orul lui Aoe a stri5at "* ar !i o i$"iu$*. Pe slu>itorul Aostru l:au !*"ut i$"i$os. Au s#us des#re el3 DE u$ s i$titW A !ost res#i$s ;i s:a ru5at "*tre Do $ul lui3 DS-$t 1iruit, a>ut*: *W Aoi a des"his #or%ile "erului u$ui #uhoi $*)al$i"J a !*"ut i0)oare sa %-;$eas"* di$ #* -$t, ;i "ele dou* ;u)oaie s:au u$it du#* #oru$"a data f... h Po#orul CAd a stri5at - #o : tri)a i$"iu$ii. (u 2i:au !ost 01u"iu ul, a;a ;i se $ele #re)estitoareW A de0l*$%uit - #otri)a lor, -$tr:o 0i adu"*toare de $e$oro"iri, $es!-r;it*, u$ )-$t )->-itor "are s ul5ea oa e$ii "a tru$"hiu: rile de #al ier de0r*d*"i$ate f...h .!oa u0ii au tra: tat de i$"iu$i #re)e$irile. Ei au stri5at3 DUr a: )o oare #e u$ si$5ur o ie;it di$ $oiQ A "*dea atu$"i -$ r*t*"ire ;i -$ $e1u$ieW Virtutea #ilduitoare i:a !ost dat* $u ai lui di$tre $oiQ Ai"ide"u . E

162

u$ -$;el*tor $eru;i$atW Ei )or a!la -i$e "i$e e -$;el*torul $eru;i$atWE /Coran, L9V, 9?1P, 1Z?PH ;i PL?P66. Alte e@e #le a$aloa5e s-$t luate di$ istoria #o#o: rului e)reu. Ast!el A)raa K a -$"er"at 0adar$i" s*:i a1at* #e ai s*i de la adorarea idolilor3 &Ei s:au -$tors de la el ;i au !u5it. El s:a stre"urat atu$"i l-$5* idolii lor ;i le:a 0is3 D(u W Au -$: "a%iQ De "e $u )or1i%iQ ;i s:a $*#ustit asu#ra lor, lo)i$du:i "u drea#ta. Oa e$ii au aler5at s#re el3 DV* -$"hi$a%i, a -$tre1at el, la "eea "e "io#li%i, "-$d Du $e0eu e a"ela "are ):a !*"ut, #e )oi ;i "eea "e a%i #l*s uitQ ? (l*di%i u$ "u#tor #e$tru el, i se r*s#u$se, ;i aru$"a%i:1 -$ )*#aieWE /Coran, 777V99, ZZ?9O6. (-t des#reI 2oiseK, el ;i:a "o$dus #o#orul s#re P* -$tul !*5*dui$%ei, dar -$ ti # "e #ri ea #e u$tele s!-$t #oru$"ile lui Du $e0eu, #o#orul lui ;i:a "io#lit u$ idol ;i a #or$it s* i se -$"hi$e3 &"-$d 2oise s#use #o#orului s*u3 DO, $orod al euW ):a%i !*"ut r*u )ou* -$;i)* lu-$d Vi%elul de aur "a idol. -$toar"e%i:)* la (rea: torul )ostru ;i u"ide%i:)*W Va !i ai 1i$e #e$tru )oi -$ o"hii (reatorului )ostru ;i El -;i )a re)e$i di$ -$ia Sa - #otri)a )oastr*. -$ ade)*r, El este Re)o"atorul, -$dur*torulE /Coran, 99, O16. 2ai s-$t #o e$i%i ;i al%i tri i;i ? Lot, 9osi!, 9lie, Eli: seu ? "a artori ai atot#uter$i"iei di)i$e, de "are $i e$i $u #oate s* s"a#e. 2uha ad a#are ast!el "a ulti ul di$tre a"e;ti #ro!e%i #e "are Du $e0eu i:a tri is o e$irii $e"redi$"ioase ;i tru!a;e, a"ela, de ase e$ea, "are adu"e oa e$ilor i>lo"ul -$: tuirii de!i$iti)e. Po)estirea #ede#selor su!erite de #o#oarele "are i:au res#i$s #e #rede"esorii s*i u #le )ersetele di$ "ea de:a doua #erioad* de la 2e""a, "ores#u$0*toare "elor ai a#ri$se "erturi -$tre 2uha ad ;i Fura+;i%i. La "a#*tul ;irului #e "are:1 -$"heie a#ari%ia lui 2uha ad se situea0* !i5ura lui 9isus, $u it C9s*K, aI "*rui $a;tere )ir5i$al* (ora$ul o re"u$oa;te ;i "*ruia -i atri1uie ira"ole, !*r* a !a"e -$s* di$ el ai ult de"-t u$ #ro!et3 &A i$te;te, "-$d -$5erii au 0isE3 DO, 2*riaW Du $e0eu -%i )este;te (u)-$:C L tul "e )i$e de la EEl, al "*rui $u e este 2esia,

i-sus, !iu al 2*riei, "ate )a str*lu"i i$ )ia%a (ea $e i>lo"it* ;i -$ "ea de a#oi ;i )a ii #ri$tre A#ro: #ia%ii Do $ului, ti )a 5r*i oa e$ilor, -$ lea5*$ ;i i$ )-rsta de 1*r1at ;i )a ii #ri$tre s!i$%iE /Coran, 999, MH?M16. Dealt!el, 2uha ad, )or: Di$d la #oru$"a u$ui 'las #e "are:1 ide$tiii"ase "u a"eia al -$5erului 'a1riel, $:a)ea #rete$%ia de a #ro#o)*dui o reli5ie $ou*. -$)*%*tura #e "are a #ro"la at:o a !ost #e$tru el reli5ia lui A)raa lia$-!ul, #e "are e)reu ;i "re;ti$ii o alteraser* ;i #e "are era -$s*r"i$at s:o resta1ileas"* -$ i$te5ritatea ei. De a"i, -$de $urile re#etate adresate de el &"elor "u S"ri#turaE #e$tru a:i !a"e s* a""e#te Re)ela%ia aute$ti"* ;i s*:;i le#ede erorile3 &O, )oi, "ei "u S"ri#turaW De "e de$atura%i ade)*rul "u a>utorul asiuiriiQ De "e t*i$ui%i ade)*rul "u toate "* ;ti%iQE /Coran, 999, 6M6. &O, )oi, "ei "u S"ri#tura WAu -$tre"e%i *sura -$ "redi$%a )oastr*W Au s#u$e%i des#re Du $e0eu de"it ade)*rulW 2esia, 9isus, !iul 2*riei este doar A#ostolul Do : $ului, (u)-$tul Lui #us de el -$ 2a$a ;i u$ Duh ie;it di$ El. (rede%i -$ Du $e0eu ;i -$ A#ostolii S*i ;i $u s#u$e%i3 D.reiW c$"eta%iW Va !i u$ 1i$e #e$tru )oi. Du $e0eu $u e de"-t u$ul. 2*rire Lui. El s* ai1* u$ "o#ilQ Al lui e "eea "e este -$ "eruri ;i #e #* -$t. Du $e0eu e de a>u$s "a o"rotitorWE 5Coran, 9V, 1696. 9$ a"east* #ers#e"ti)*, A)raa era -$te eietorul te #lului de la 2e""a, ide$ti!i"at "u BaC1a3 &,i a i$ti%i:)* "-$d a !*"ut fdi$ te #lul de la 2e""ah u$ lo" de adu$are ;i u$ ad*#ost #e$tru oa e$i, ;i a 0is3 Dai$e%i lo"ul lui A)raa "a lo" de ru5*"iu$eW =*"ut:a -$)oial* "u A)raa ;i 9s ail 0i"-$du:le3 D(ur*%a%i "asa 2ea #e$tru "ei "e !a" -$"o$>urul ei, #e$tru "ei "e se retra5 "a s* se re"ulea5*, #e$tru "ei "e se #lea"* ;i se -$"hi$* -$ eaE /Coran, 99, 1196. &A i$ti%i:)* "-$d A)raa , "u 9s ail, -$*l%a 0idurile fte #lului de la 2e""ah, 0i"-$d3 DSt*#-$eW Pri e;te a"easta de la $oiW .u e;ti (el "e audeW (el "e ;tieWE /Coran, 99, 1P16. 2e""a era ast!el "o$siderat* lea5*$ul Re)ela%iei eter$e, "o u$i"at* de a"u -$ai$te de 2uha ad

-$ ara1*, "*"i ea se adresa ai -$t-i #o#orului ara1, ales de Du $e0eu "a s:o #ri eas"*. A"east* -$)*%*tur* #li$* d( a i$tiri iudeo: "re;ti$e, -$ "are se re5*seau a""e$te de $e de #ro: !e%ii 1i1li"i ;i #asa>e "o #ara1ile "u i $uri siria"e, se -$)e"i$a -$ a#elurile lui 2uha ad "u #res"ri#: %iile "are re5le e$tau #e )iitor )ia%a $oii "o u$i: t*%i. Era )or1a ai -$t-i de #res"ri#%iile rituale "are #ri)eau -$de#li$irea Ru5*"iu$ii, a Postului ;i a Peleri$a>ului, -l o1li5au #e "redi$"ios s* se a"hite de Da$ia le5al* ;i "ores#u$deau la atitudi$ea de su#u$ere de!i$it* ai -$ai$te. Dar se 5*seau -$ ea ;i #res"ri#%ii so"iale #ri)i$d "*s*toriaK, o;te: $irea ;i s"la)ia, al "*ror s"o# era -$ 5e$eral a"ela de a "ore"ta )e"hile o1i"eiuri ale ara1ilor 1edui$i sau "ara)a$ieri, -$deose1i -$ "eea "e #ri)e;te #ro: te"%ia !e eilor ;i a or!a$ilor. Se $i!i"ati)e -$ a"east* #ri)i$%a s-$t a$u ite #asa>e ale suratei 0ise &a =e eilorE, ale "*rei )ersete au !ost re)elate du#* 1*t*lia de la Uhud, "are se soldase #ri$ oartea u$ui are $u *r de "redi$"io;i3 &Da%i or!a$ilor 1u$urile lorW Au r*s#u$de%i la 1i$e "u r*ulW Au -$"a%i a)erea lor -$ !olosul a)erii )oas: tre, "*"i a"easta e u$ #*"at 5reu. Da"* )* e tea * "* )e%i !i $edre#%i !a%* de or!a$i... atu$"i lua%i "a so%ii dou*, trei sau #atrii di$tre !e eile "are )a )or !i #l*"ute, dar da"* )* e tea * "* $u )e%i !i "u dre#tate, atu$"i lua%i $u ai u$a sau "o$"u: 1i$eW A"easta )* )a a>uta s* $u !i%i #*rti$itoriE /Coran, 9V, P?L6. 9$ a"eea;i surat* se ai #oate "iti3 &O, )oi "ei "e "rede%iW Au )* a#ro#ia%i de Ru5*"iu$e atu$"i "-$d s-$te%i 1e%i, -$ai$te de a ;ti "e s#u$e%iW Au )* a#ro#ia%i de ea -$ stare de $e"ur*%e$ie ?a!ar* doar da"* s-$te%i -$ "*l*torie ? -$ai$te de a )* !i s#*latW Da"* s-$te%i 1ol$a)i sau -$ "*l*torie, ori da"* u$ul di$ )oi )i$e di$ lo"ul tai$i", ori da"* ):a%i -e5-iat so%iile ;i $u 5*si%i a#*, lua%i $isi# 1u$ de #e sol ;i tre"e%i:)i:1 #e !a%a ;i #e -i$iW Du $e0eu e -$5*duitor ;i iert*torWE /Coran, 9V, M66. A"este s!aturi adesea !oarte i$u%ioase, -$deose1i -$ "e #ri)e;te re5ulile de su""esiu$e, se situau 16O #e u$ #la$ #ra"ti" ;i se deose1eau de ad>ura%iile

"u (ara"ter teolo5i", ati$5-$d -$s* doar rareori o ade)*rat* !or%* oral*, se$si1il* totu;i -$tr:u$ )erset "a a"ela "e se str*duia sa de!i$eas"* e)la)ia, s#u$-$d3 &E)la)ia $u "o$st* -$ a )* -$toar"e "u !a%a s#re r*s*rit si s#re a#us, "i e)la)ios e a"ela "e "rede -$ Du $e0eu si -$ 0iua de a#oi, -$ -$5eri, -$ S"ri#tur* si -$ Pro!e%i, a"ela "e d* di$ 1u$ul sau ? di$ ori"-t* dra5oste #e$tru El ? rudelor, or!a$ilor, s*ra"ilor, "*l*torilor, "er;etorilor si #e$tru de0ro1irea s"la)ilor, a"ela "e:si s*)-rseste Ru: 5*"iu$ea si !a"e iloste$ii. ,i "ei "e:si -$de#li$es" !*5*dui$%ele "-$d le:au !*"ut, "ei stator$i"i -$ i>lo"ul 5reut*%ilor, a $e$oro"irilor si -$ "li#a #ri e>diei, a"e;tia s-$t "ei dre#%i, "ei te *tori de Du $e0euE /Coran, 99, 1GP6. A"estui )erset -i E#oate !i al*turat ta1loul, a!lat -$ alt lo", al "ali: t*%ilor #reti$se de Du $e0eu "redi$"iosului3 &Siu: >i%i:1 #e Du $e0eu si $u #u$e%i $i i" #e o trea#ta "u ElW =a"e%i 1i$ele tat*lui si a ei )oastre, a#roa: #elui, or!a$ilor, s*ra"ilor, "lie$tului #ri$ rude$ie, "lie$tului #ri$ )e"i$*tate, to)ar*;ului #ri$ )e"i: $*tate, "*l*torului si s"la)ilor )o;triW Du $e0eu $u:1 iu1e;te #e "el "e e se e% si #li$ de -$5- !are. El $u:i iu1e;te #e "ei "are s-$t 05-r"i%i ;i:i -$dea $* #e al%i oa e$i la 05-r"e$ie, "are tre" su1 t*"ere 1u$*)oi$%a #e "are Du $e0eu le:a ar*tatIo. A #re5*tit #e$tru $e"redi$"io;i o #edea#s* -$>osi: toare. Du $e0eu $u:i iu1e;te #e a"eia "e:;i "hel: tuies" 1u$urile -$ #o e$i doar #e$tru a !i )*0u%i de oa e$i, !*r* s* "read* -$ Du $e0eu, $i"i -$ 0iua de a#oi. (el "e:1 are #e Sata$a "a to)ar*;, "e de05ust*tor e a"est to)ar*;WE /Coran, 9V, MH?MP6.

o i$ate a;adar de tea a de #uterea ar1itrar* a (reatorului si de o -$"redere destul de )a5* -$ ila lui, te ele #ri$"i#ale ale (ora$ului a)eau $e)oie s* !ie e@#li"itate #e$tru a o!eri 1a0ele u$ei ade)*rate re5uli de )ia%*. A"easta sar"i$* a !ost asu at* la -$"e#ut de 2uha ad -$su;i, "are a "*l*u0it "u o ate$%ie )e;$i" trea0* #ri ele de0)olt*ri ale i"ii sale "o u$it*%i di$ 2edi$aJ el a r* as #e$tru )iitor i$ter#retul ideal al Re)ela%iei,

a"ela ale "*rui !a#te s* "u)i$te, #*strate "u 5ri!* de Dis"i#oli su1 !or * oral*, a#oi s"ris*, au "o$: stituit -$dre#tarul -$dCs#e$sa1il al >uri;tilor si al teolo5ilor ulteriori. At-t de are a !ost, -$ ade)*r, res#e"tul de "are $:a)ea s* -$"ete0e de a !i -$"o$: iurat*, -$ tot "ursul istoriei 9sla ului, #ersoa$a Pro!etului, -$"-t .."o #ortareaE 9ui #erso$al*, sau T4unna, re!le"tat* -$ .radi%ia relati)* la "u)C$tele, !a#tele ;i 5esturile 9ui, sau hacH*th, a !ost totdeau$a "o$siderat* "a u$ !el de ilustrare des*)-rsit* si #er a$e$t* a do"tri$ei #rea adesea a 1i5ue, a Re)ela%iei. 9 itarea a"estei sunna a i$s#irat, de #ild*, a$u ite as#e"te ale 9sla ului ulterior, as: #e"te #e "are re)ela%ia "ora$i"* sC$eur* $u le:ar outea e@#li"aJ este )or1a -$deose1i de "ara"terul lui r*01oi$i", i itare a )ie%ii lui 2uha ad s- a e!orturilor sale de a 5*si -$ triu !ul ar elor do: )ada ade)*rului isiu$ii sale. O1i"eiurile ur ate de 2uha ad "ores#u$deau -$s* u$ei situa%ii so"iale deter i$ate "are, -$ #o!ida e!e"telor u$ui s#irit $ou, r* -$ea ai ult sau ai #u%i$ "o a$dat* de de#ri$derile oro#r-- Ara: 1iei #reisla i"e. Ele $u #uteau "o$stitui u$ r*s#u$s su!i"ie$t 9a -$tre1*rile #e "are a)eau s* ;i le #u$* su""esi), -$tr:u$ "o$te@t istori" tra$s!or at, e : 1rii u$ei "o u$it*%i isla i"e -$ "li$* de0)oltare, a5itat* de $e-$%ele5eri i$ter$e ;i -$)iorat* #ri$ "o$ta"tele ei "u "i)ili0a%iile 1i0a$ti$* si sasa$-d*, "*rora li se su1stituise. Pri$"i#alele #ro1le e os "are le:a a)ut de de0le5at, -$"* de 9a dis#ari%ia Pro!etului s- $e *sura i)irii u$ui a$u it $u *r de "ri0e ool-ti"e si reli5ioase, "u5etarea or i Clor "redi$"io;i, au dat $a;tere de"i u$or solu%ii di)er: 5e$te, "ores#u$0-$d 9a tot at-tea i$ter#ret*ri ale do"tri$ei usul a$e si "are e@#li"* $a;terea u$or ade)*rate s"oli de 5-$dire disti$"te si u$eori o ise i$ di!eritele do e$ii ale teolo5iei, ale dre#tului sau ale isti"ii. Do e$iul teolo5i", -$ "are s:au i)it -$dat* $ro:ECe e at-t de 5ra)e "a a"eea a imamatN'FFFm si statutului "redi$"io;ilor, a !ost !*r* -$doial* ati$s "el di$t-i de e!orturile a"estei #ro5resi)e lu*ri de "o$;tii$%*. -$ ade)*r, -$dat* du#* oartea Pro!e:

tului, se -$!ru$taser*, -$ i>lo"ul a 1i%iilor "o$: trare ale #rete$de$%ilor la su""esiu$ea lui, ai ulte atitudi$i, ale "*ror "o$se"i$%e istori"e le:a )*0ut ai sus si "are #urtau -$ 5er e$e ade)*rate o#%iu$i do5 ati"e. U$a !usese a"eea a Dis"i#olilor, "are au re!u0at la -$"e#ut s* "read* -$ oartea lui, so"oti$d "* Re)ela%ia $u este -$"heiat* ;i "* -$dru *torul lor #oate "* #le"ase, ase e$ea lui 2oise, "a s*:9 -$t-l$eas"* #e Do $ul lui, atitudi$e "are a !ost re#ede #*r*sit*, dar "are a)ea s* "ores#u$d* ai t-r0iu u$ei #o0i%ii !u$da e$tale a u$or a$u ite 5ru#uri de usul a$i. (ealalt* !u: sese a"eea a "redi$"io;ilor adere$%i la ideea "* 2uha ad tre1uie -$lo"uit #ri$tr:u$ 1*r1at "a#a: 1il de a "*l*u0i la r-$dul s*u (o u$itatea. -$ i>lo"ul a"estor "redi$"io;i, di)er5e$tele e@iste$te -$tre au@iliarii di$ 2edi$a, "are re)e$di"au #uterea #e$tru ei -$;i;i, ;i e@#atria%ii di$ 2e""a, "are au reu;it s* o1%i$* #ro"la area u$uia di$tre ei, A1ru BaFr, ;i s* eli i$e ruda "ea ai a#ro#iat* a lui 2uha ad -$ #ersoa$a )*rului ;i 5i$erelui s*u CAlE, au dat $a;tere, la r-$dul lor, u$ei ade)*rate dCs#ute de #ri$"i#ii3 "ali!atul tre1uia oare s* re)i$* e 1rilor !a iliei Pro!etului, ori"are ar !i "o #e: te$%a lor, sau e 1rilor "elor ai "ali!i"a%i ai "la$ului Fura+;i%ilorQ A"east* -$tre1are #ri ordCal* era e$it* s* se #u$* "u o a"uitate $e-$"etat "rese-$d* "u #rile>ul dis"u%iilor "are au a5itat #ri ele #atru "ali!ate ;i au stat la 1a0a u$ei su""esiu$i de e)e$i e$te 1i$e: "u$os"ute. Ea era le5at* de de!i$i%ia #uterii -$ tara 9sla ului, #ro1le * "u "ara"ter at-t reli5Cos "-t ;i #oliti", dat !ii$d "* era )or1a dI #uterea u$ui #erso$a>, "are su""eda Pro!etului ;i "are #urta ti: tlul de &re#re0e$ta$tE al .ri isului lui Du $e0eu. 9 #orta$%a lui $:a !*"ut de"-t s* "reas"* "u #rile: >ul arii de01i$*ri "are a ur at u"iderii "elui de:al treilea "ali!, Fura+;itul CUth /$, )i$o)at, du#* u$ii, de a $u se !i "o$!or at Le5ii "ora$i"e, #ri)it de al%ii ? #otri)it te0ei sus%i$ute de &r*01u: $*torul s-$5elui s*uE, )*rul s*u 2uC*Si+a, #e atu$"i 5u)er$ator al Siriei, -$ai$te de a de)e$i

/;O

-$te eietorul di$astiei u a++ade ? "a o )i"ti * #e $edre#t >ert!it* de ad)ersarii s*i. A"u0a%iile #e "are, -$ ti #ul )ie%ii sale, i$a: i"ii s*i ;i a$u e #arti0a$ii lui CAlE, -$l*turat #e$tru a treia oar*, $u -$"etaser* s* i le adu"*, #ri)eau i$o)a%iile sale re#ro1a1ile ? de e@e #lu, "o$stituirea u$ui .e0aur -$ lo" de a - #*r%i #ro: dusul #r*0ii -$tre "o 1ata$%i, "o$!or #res"ri#: %iilor ori5i$are ? #re"u ;i odul "u re0er)ase #osturile i #orta$te #e$tru e 1rii !a iliei sale, "o$sidera%i de el "a !ii$d ai si5uri ;i ai "o #e: te$%i. Pe$tru a hot*r- asu#ra "ul#a1ilit*%ii lui, tre: 1uia #re"i0at ai -$t-i da"* -$ ade)*r "ali!ul era dator s* res#e"te "u stri"te%e #res"ri#%iile "ora$i"e sau da"* -i era -$5*duit, #e$tru 1i$ele (o u$it*%ii sa i$trodu"* re5ula e$te "are odi!i"au -$ !a#t a#li"area a"estora. 9$ !a%a "o$"e#%iei ori5i$are a#*rate de CAl. ;i "are "o$sta -$ a e$%i$e i$te5ral or5a$i0area de ti# e5alitar i$staurat* de Pro!et, se ridi"a u$ siste "u totul di!erit, "are "ores#u$dea a"u $e"esit*%ii de a -$te eia u$ stat a)-$d stru"tura lui #ro#rie si a#*r*torii lui si5uri. Pe$tru u$ii #re"u #*$ea res#e"tul !a%* de )e"hea or5a$i0are aterial* le5at* de dis#o0i%iile i$i%iale ale Re)ela%iei, de 2uha : ad, de a i$tirea lui ;i de #resti5iul !a iliei saleJ #e$tru "eilal%i, "eea "e i #orta -$ #ri ul r-$d erau "eri$%ele #ra"ti"e ale $a;terii ;i e$%i$erii u$ei $oi !or e de so"ietate, s"*#at* de ult di$ "adrul a$i!est*rilor ei de la 2edi$a. E@#ri ate -$ a"est !el #e$tru #ri a dat*, ast!el de o#%iu$i "u #ri : )ire la $atura ;i la #osi1ilit*%ile de a i$stitui o ordi$e so"ial* isla i"* ada#tat* ai ult s#iritului de"-t literei te@tului "ora$i" a!ir au -$ toat* "o #le@itatea ei #ro1le a le5iti it*%ii #uterii 5a: ra$tate de $oua reli5ieJ da"a "ei ai ul%i re"u: $o;teau "a li"it* "o$da $area la oarte a u$ui "ali! )i$o)at, r* -$ea totu;i 5reu de ;tiut -$ "e !el tre1uiau a#re"iate, -$ a"est "a0, "o$di%iile u$ei atare i$!idelit*%i. 9$ a"ela;i ti #, "redi$"io;ii se 5*seau #u;i -$ situa%ia de a se #ro$u$%a asu#ra u$ei #ro1le e te blo5i"e "are -i i$teresa #oate -$ "hi# ;i ai

.'Kr,

dire"t, a"eea a statutului lor de e 1ri, le5iti i sau $u, ai (o u$it*%ii. S-$5eroasa 1*t*lie 0is* a (* ilei, is"at* atu$"i -$tre Dis"i#oli, a stat h ori5i$ea u$ei de01ateri al "*rei e"ou se re5*se;te -$ ulte s"rieri ;i "are $:a -$"etat de a ali e$ta 5-$direa -$)*%a%ilor ;i a >uri;tilor3 o1ie"tul ei era de a sta1ili "are di$tre "ele dou* #*r%i !usese -$ dre#tul ei "u a"est #rile> ;i "u tre1uiau >ude"a%i "ei r*s#u$0*tori de o ase e$ea "io"$ire. .o%i #*r: ta;ii la a"east* dra * !ratri"id* i tre1uiau ei -$5lo1a%i -$ a"eea;i "o$da $areQ Au se #utea da u$ r*s#u$s de"-t du#* deter i$area - #re>ur*rilor -$ "are lu#ta "u ar ele "o$stituia o 5re;eal* 5ra)* ;i du#* re!le"tarea asu#ra sor%ii re0er)ate "redi$: "iosului )i$o)at de o atare 5re;eal*. R*s#u$surile "e #ar s* !i !ost #ro#use de #e atu$"i la a"east* -$tre1are, )ital* #e$tru (o u$itatea, a "*rei al"*: tuire e@a"t* tre1uia s* !ie de!i$it* ;i totodat* i #orta$t* #e$tru "o #orta e$tul i$di)idual al usul a$ilor #u;i -$ !ia%a #ro1le ei "redi$%ei ;i a a"%iu$ilor, $u $e s-$t e@a"t "u$os"ute. Ele au !ost totu;i la ori5i$ea u$or ela1or*ri "are s:au "o$: "reti0at ai t-r0iu ;i ale "*ror di)er5e$%e ar !i su!i"ie$te #e$tru a do)edi di)ersitatea lor. Dar "ele ai i$teresa$te i$ter#ret*ri "are au -$: "e#ut de atu$"i a:;i "roi dru #e #la$ul teolo5i" au !ost !*r* -$doial* a"elea ale harid>is ului ;i ale ;iCis ului, ast!el "u s:au i)it ele "ur-$d #ri$: tre #arti0a$ii lui (A1E, ire"o$"ilia1il de01i$a%i ;i #reo"u#a%i de a 5*si #e$tru atitudi$ile lor #oliti"e o >usti!i"are do"tri$al*. 8arid>i%ii !useser* "ei di$: t-i "are, du#* "e se se#araser*, "u a )*0ut ai sus, -$"* di$ 6OG, #ro"la -$d3 &Jude"ata a#ar%i$e $u ai lui Du $e0euE, se re)oltaser* - #otri)a lui CAl., #e$tru a -$tru#a o "o$"e#%ie i$tra$si5e$t* asu#ra 9sla ului, "are a sedus totdeau$a a$u ite 5ru#uri. Da"* #e #la$ul lai" ei $:au des!*;urat $i"iodat* o a"%iu$e !oarte -$se $at* sau !oarte -$ti$s*, ei a)eau s* >oa"e u$ are rol -$ istoria 5-$dirii isla i"e, a>ut-$d:o s* de!i$eas"* a$u ite $o%iu$i r* ase "o$!u0eJ o#i$iile lor, "hiar res#i$se, au stat la ori5i$ea ultor siste e "e au -$!lorit -$ a$ii #osteriori, /1=

.e0a ese$%ial* sus%i$ut* de harid>is ul #ri iti) era a"eea #otri)it "*reia (o u$itatea "u#ri$dea $u ai "redi$"io;i "e as"ultau "u !idelitate de Le5ea 9sla ului, e@"lu0-$du:i #e "eilal%i, "are tre1uiau "hiar, #otri)it do"tri$ei ori5i$are, s* !ie u"i;i !ara il*. Pra"ti", a"easta -$se $a "o$da $area !*r* a#el a ai ultor Dis"i#oli, -$"e#-$d "u CUth *$, "o$ti$u/$d "u .alha ;i "u al:Xu1a+r "it ;i "u CAl. -$su;i, oare "u to%ii tre1uiau "o$sidera%i, #otri)it a"estei "o$"e#%ii, &$e"redi$"io;iEC, sorti%i iadului )e;$i", !*r* "a )reo iertare ;i $i"i )reo i>lo"ire s* #oat* i$ter)e$i -$ !a)oarea lor. Re0ulta de ase e$ea "* -$su;i ;e!ul (o u$it*%ii era dator s* se su#u$* ri5uros Le5ii, erit-$d, da"* se a1*tea de la ea, di05ra%ia ;i oartea, ;i "* de $itatea de "ali! tre1uia s* re)i$* #ri$ de!i$i%ie "elui ai 1u$ ;i $u e 1rului "ut*rei !a ilii sau al "ut*rui "la$. De a"i, u$ "ali!at e@"lusi) ele"ti) ;i $i"ide"u ereditar, #e$tru "are $i"i o "o$sidera%ie de $a;tere sau de $ea $u tre1uia s* tra5* -$ "u #*$* ;i $i"i s* - #iedi"e dese $area "elui ai de $, !ie el "hiar ;i u$ s"la) a1isii$ia$. A"east* do"tri$*, ri5orist* la e@tre , dar de o lo5i"* de $e"o 1*tut, -;i 5*sea desi5ur >usti!i"area -$ )iole$%a ri)alit*%ilor "e ur aser* du#* oartea Pro!etului ;i "are $u !*"eau dealt!el de"-t s* "o$ti$ue #oliti"a de lu#t* $eiert*toare dus* de 2uha ad - #otri)a !o;tilor s*i to)ar*;i de tri1 di$ 2e""a, di$ o e$tul "-$d se sta1ilise -$ #ro#riul s*u do e$iu. Ea $u s:a e$%i$ut de"-t "u 5reu ulterior, deoare"e #utea !i a#li"at* $u ai -$ teritorii u$de te0ele harid>ite erau ad ise de to%i. Da"* a"easta s:a -$t- #lat la s!-r;itul se"olului al V8:lea -$ lC/rs ;i -$ Ara1ia, a"este e 1rioa$e de state $:au i$t-r0iat s* dis#ar*, iar harid>i%ii, - #r*;tia%i #ri$tre "eilal%i "redi$"io;i, au !ost $e)oi%i s* ate$ue0e se)eritatea do"tri$ei lor, re$u$%-$d -$ a"eia;i ti # la etodele teroriste ;i 1rutale "are "ara"teri0aser* la -$"e#ut i$sure"%ia lor. Vor su10ista doar "-te)a 5ru#uri, "a a"ela al i1adi%ilorK di$ 2a5re1, e$%i: $du:se a"olo di$ do"tri$a lor #ri$"i#iul !u$da e$tal,I "are "o$sta -$ a le5a str-$s -$tre ele "re: r1 di$%a ;i a"%iu$ile ;i "are a)ea s* "o$ti$ue ulta

)re e a !or a u$ o1ie"t de dis"u%ii -$tre "re: di$"io;i. -$tr:o #arte "u totul di!erit* -$s*, i;"area ;iCis: ului, a"est &#artidE al lui CAl., "are a !ost !oarte a"ti) -$ e#o"a u a++ad*, se de0)olta #e t*rteolo5i" -$ dou* dire"%ii, "ores#u$0-$d la dou* "o$"e#%ii des#re le5iti is ul alid. Se ;tie "* du#* oartea tra5i"* a lui al:8usa+$ la Bar1al*C, -$ 6ZH, ;i ralierea !ratelui s*u, al:8asAi, la re5i , a)useser* lo" r*s"oale -$ !a)oarea lui 2uha ad i1$ al:8a$a!i+a ;i "* a"este r*s"oale !useser* "o$: duse, la s!-r;itul se"olului al V99:lea, de u$ a)e$turier "u $u ele de al:2uht*r. E;e"ul a"estor te$tati)e a dat $a;tere u$or di)erse do"tri$e3 du#* u$ele i a ul, "u era $u it #rete$de$tul "e -$tru#a $*de>dile "ut*rei sau "ut*rei "au0e alide, $u era ort, "i $u ai dis#*rut ;i a)ea s* se -$toar"* s#re a triu !a asu#ra i$a i"ilor s*iJ du#* al%ii, !ie"are di$tre a"e;ti i a i dese $ase -$ai$te de a uri u$ ur a;, asu#ra $u elui "*ruia #*rerile erau di)er5e$te. (ara"teristi"a 5ru#*rilor "la$:C desti$e "e s:au "o$stituit atu$"i era de a -$"redi$%a "o$du"erea #ro#a5a$dei $u i a ului -$su;i,C "are tre1uia s* e)ite de a se a$i!esta, "i re#re0e$ta$tului sau, u$eori de$u it )i0ir, #e "are i a ul tre1uia sa ;i:1 !i ata;at #ri$tr:o le5*tur* de J ado#%iu$e s#iritual*. U$ii ;iCi%i atri1uiau, #e de alt* #arte, i a ului lor "alit*%i su#rau a$e, "are:1 situau -$ a!ara "o$di%iei de si #lu uritor. 9deea u$ei re)ela%ii i$"o #lete, a "*rei -$"heiere de#li$a i$"u 1a u$or #erso$a>e i$s#irate, de%i$*toare de se"rete ;i de "u$o;ti$%e #e "are ;i le tra$s iteau u$ele altora, -$"e#ea s*:;i "roias"* dru -$ od ai ult sau ai #u%i$ "lar, )e$i$d s* odi!i"e -$tr:u$ #u$"t ese$%ial #ro!etolo5ia ad isa #-$a atu$"i. Dar u$ s#irit iar*;i di!erit a)ea s* a$i e, de la s!-r;itul e#o"ii u a++ade, "elelalte re)olte ;iCite, "are au !ost "o$duse de Xa+d ;i de !iul s*u Rah+*, des"e$de$%i ai lui al:8usa+$. 2i;"area lor, "are a)ea s* !ie de$u it* ai t-r0iu 0a+dit*K, #ro#o)*duia r*s"oala ar at* ;i re0er)a titlul de i a u$ui des"e$de$t al lui CAl. "a#a1il de a se disti$5e 1GP

#ri$ "alit*%ile sale r*01oi$i"e, #ri$ ;tii$%a ;i #ieta: tea sa. Ea se -$te eia de"i -$ a"ela;i ti # #e #ri$: "i#iul le5iti ist ;i #e eritul #erso$al, -$ se$s lar5, al u$ui #rete$de$t, "are era #resu#us a $u adu"e $i"i o odi!i"are Re)ela%iei -$s*;i. Adere$%ii i;: "*rii erau totu;i "u #lit de ostili di$astiilor do : $itoare, u a++ad* -$t-i, a11asid* #e ur *, ;i di)er: 5e$%ele lor asu#ra de!i$i%iei #uterii le5iti e au atras du#* ele $oi s"i0iu$i -$tre usul a$i, #e$tru "are "o$"e#%ia des#re i a at !*"ea #arte i$te: 5ra$t* di$ "redi$%*. 8arid>i%ilor ;i ;iCi%ilor, ie;i%i ;i u$ii ;i al%ii di$ !ra"%iu$ea #ri ei "o u$it*%i usul a$e !a)ora1ile lui CAU, li se o#u$eau s#ri>i$itorii u$ei i;"*ri #oliti"o:reli5ioase "are:i sus%i$ea #e su)era$ii u a+: +a0i ;i "are a luat #ro1a1il $a;tere "*tre s!-r;itul se"olului al Vll:lea. A"east* i;"are era urd>is: ulK, $u it, se #oate #resu#u$e, #e$tru "* ade: re$%ii lui, sus%i$-$d "* $i e$i $u #oate s* #re)ad* hot*r/rea #e "are Du $e0eu o )a lua -$ 0iua de a#oi "u #ri)ire la "redi$"io;ii )i$o)a%i de 5re: ;eli 5ra)e, #re"o$i0au s* se &a -$eE /irdj'0 >ude: "ata, !*r* a %i$e sea * de 5re;elile #e "are u$ii sau al%ii #*reau s* le !i s*)-r;it. Ast!el "redi$%a si$5ur* era su!i"ie$t* #e$tru a:1 #utea deter i$a #e usul a$ul de $ de a"est $u e. O atare do"tri$* a)ea o i$"ide$%* #oliti"* $i"ide"u $e5li: >a1il*3 ea #er itea $oii di$astii "ali!ie$e a U a+: +a0ilor s* s"a#e de a"u0a%iile de i i#ietate #e "are ad)ersarii ei ;iCi%i, harid>i%i sau #ieti;ti le ridi"au - #otri)a ei, !ie "ali!i"-$du:i #e su)era$ii ei dre#t u0ur#atori, !ie i #ut-$du:le de a !i luat, "a odi$ioar* CUth *$, *suri $e"o$!or e #res"ri#%iilor "ora$i"e ;i de a !i tra$s!or at "*li!arul -$tr:u$ 1u$ !a ilial. Dar alte dis"u%ii teolo5i"e #ri)eau -$ a"eea;i e#o"* o "hestiu$e "u totul di!erit*, a"eea a li1erului ar1itru, asu#ra "*reia te@tele "ora$i"e s-$t li#site de #re"i0ie. A -$"er"a de a o de!i$i, -$se $a a !a"e e!ortul de a sta1ili da"* o ul este r*s#u$0*tor de a"tele sale, sau da"*, di #otri)*, a"estea si #e de:a -$tre5ul deter i$ate de De"retul rL di)i$K sau kadar. Parti0a$ii &#redeter i$*riiE, sau

d>a1ri%i, "are - #iedi"au "riti"iJe -$dre#tate de o#i$ia #u1li"* - #otri)a "ali!ilor u a++a0i, 5*seau #e atu$"i u$ s#ri>i$ la di$astia do $itoare. Dar #o0i:,.. %ia lor do"t$$al*, "are #are a !i !ost )e"he ;i !oarte "ure$t* -$ "er"urile teolo5ilor, a -$"e#ut 1rus" s* !ie "o 1*tut* de #erso$a>e a "*ror #ro#a5a$da a #*rut #ri e>dioas* re5i ului ;i "are au !ost "uri$d #ri5o$ite ;i u$eori "hiar u"ise. A"e;ti $o)atori dese $a%i #ri$ $u ele oare"u dis#re%uitor de Fadari%iE, "u alte "u)i$te "ei "e resiri$5 #uterea De"retului di)i$ #ri$Iaiir area r*s#u$derii #erso$ale a "reaturii, ;i:au de0)oltat !ara -$doiaia teoriile su1 i$!lue$%a #ole i"ilor #urtate #e atu$"i "u "re;ti$ii, "are re#ro;au 9sla: ului "o$"e#%iile sale deter i$iste ;i:1 a"u0au de a l*sa #rea #u%i$ lo" r*s#u$derii u a$e. Se ;tie -$ ade)*r "a dis"u%ii de a"est !ei a)useser* lo" -$ ti #ui #erioadei u a++ade ;i la -$"e#utul #eri: oadei a11aside i$tre re#re0e$ta$%i ai isla ului ;i ai "re;ti$is ului. .Re0er)ele !or ulate asu#ra aute$: ti"it*%ii "ut*rei re!ut*ri sau a "ut*rei relat*ri $u su#ri * $i i" di$ realitatea a"estor "o$ta"te. Ae #ute -$s* -$tre1a de ase e$ea da"* "u5etarea !ilo: so!i"* #e "are "o$ti$uau s:o #ra"ti"e la D>u$d:i S*#urK, i$ 9ra$, ade#%ii )e"hii ;"oli #eri#ateti"ie$e, "are !useser* sur5hiu$i%i a"olo de "*tre Justi$ia$, $:a e@er"itat ;i ea o i$!lue$%* asu#ra "o$tro)er: selor e#o"ii. S"o#ul #e$tru "are a$u i%i 5-$ditori usul a$i s:ar !i si %it - #i$;i #e atu$"i s* $ua$: %e0e i$ter#ret*rile teolo5i"e "e #re)alaser* -$ #e: rioada i$i%ial* a 9sla ului ar !i !ost a"ela de a se a#*ra - #otri)a ar5u e$telor o#use "redi$%ei lor de a"ele "er"uri stra$ie, #*tru$se adesea de idei 5$osti"e i de etode ra%io$aliste. A"estor Fadari%i, destul de #u%i$ "u$os"u%i, #ar s* li se !i al*turat la s!-r;itul "ali!atului u a++ad #arti0a$ii u$ei i;"*ri "e a)ea s* e@er"ite o i$!lue$%* "o$sidera1il* asu#ra 5-$dirii isla i"e, dar ale "*rei ori5i$i r* -$ 5reu de "u$os"ut. Este )or1a de i;"area uCta0ili%ilor sau a &s"i0io$i;tilor te #ori0atoriE, "are s: au &%i$ut deo#arteE, -$ - #re>ur*ri ai de5ra1* o1s"ure -$"* di$ e#o"a #ri elor r*01oaie "i)ile, de"lar-$d "* se a1%i$ de a lua 1GM

atitudi$e 9$tre CAii ;i ad)ersarii lui su""esi)i. Ati: tudi$ea lor &$eutralistaE a !ost "ali!i"at* #ri$ ter: e$ul de i'ti(l, cute a)ea #e atu$"i o se $i!i"are ai ales #oliti"*, dar "ores#u$dea #oate de>a u$ei st*ri de s#irit reli5ioase. Ea a #re"edat, iar* -$do: ial*, >usti!i"area lu*rii lor de #o0i%ie "u a>utorul u$ei do"tri$e "are "u#ri$dea ele e$te #u%i$ "oe: re$te, dar "are -$ od ese$%ial a)ea s* re0er)e "re: di$"iosului )i$o)at de o 5re;eal* 5ra)*, "u ar !i #arti"i#area la u$ r*01oi "i)il, o situa%ie &i$ter e: diar*E "e:i l*sa #osi1ilitatea de a se "*i ;i de a re)e$i -$ si$ul (o u$it*%ii. 2uCta0ilis ul #ri iti) s:ar !i situat ast!el de la -$"e#ut la >u *tatea dru ului di$tre harid>is ;i urd>is , du#* "u relatea0* dealt!el tradi%ia ur *toare3 &(i$e)a s:a a#ro#iat -$tr:o 0i de al: !iasa$ al:Bas$K ;i i:a #us ur *toarea -$tre1are3 D.u, "are ai autoritate #e tar- ul reli5iei, ;tii "* -$ 0ilele $oastre s:a a$i!estat u$ 5ru# de u: sul a$i "are tratea0* de $e"redi$"io;i #e "ei "e au s*)-r;it o 5re;eal* 5ra)*, "*"i ei so"otes" "* 5re;eala 5ra)* este u$ a"t de i$!idelitate "are s"oate #e o di$ r-$durile (o u$it*%iiJ este )or1a de ha$d>i%i, #arti0a$i ai a e$i$%*rii di)i$e. U$ alt 5ru#, -$ s"hi 1, se a1%i$e de a:i >ude"a #e "ei )i$o)a%i de o 5re;eal* 5ra)*, "*"i el so"ote;te "* 5re;eala 5ra)* $u #oate d*u$a da"* o ul are "re: di$%* ;i "a !a#ta $u !a"e #arte i$te5ra$t* di$ "re: di$%a, ast!el i$"it $esu#u$erea $u d*u$ea0* da"a o ul are "redi$%a, ia@ su#u$erea $u e de $i"i u$ loios aa"/ ei $:o areJ a"est 5ru# este a"ela ai urd: >i%iiorQ (are e >ude"ata "a i$ a"east* #ri)i$%*Q 9$ ti # "e al:8asa$ "hi10uia, Vasii @1$ CAt/C 1:H lua -$ai$te 0i"i$d3 D(it des#re i$e, de"lar "* "el )i: $o)at de o 5re;eal* 5ra)* $u este $i"i "u totul "re: di$"ios, $i"i "u totul $e"redi$"ios, "i "* se 5*se;te -$tr:o stare i>lo"ie -$tre a"eea de "redi$"ios ;i a"eea de $e"redi$"ios. A#oi, el s:a ridi"at ;i s:a a;e0at deo#arte, l-$5* o "oloa$* a os"heii. DV*sil s: a des#*r%it de $oi, s#use atu$"i al:8asa$,E "eea "e i:a atras lui Vasil ;i #arti0a$ilor s*i de$u irea de s"i0io$i;ti sau uCta0ili%i.

La a"east* #o0i%ie, N uCta0ilis ul ar !i ad*u5at ade0iu$ea la o#i$ia Fadirit*, "are >usti!i"a o se)e: ritate relati)* !a%* de #*"*to;i. El ar !i ado#tat de ase e$ea o te0* "are #are s* se e@#li"e #ri$tr:o i$!lue$%* a ideilor $eo#lato$i"ie$e ;i "are "o$sta -$ a $e5a "ara"terul eter$ al (ora$ului, (u)-$t al lui Du $e0eu, te0* atri1uit* u$ui #erso$a> "u $u: ele de D>ah "are s:a re)oltat - #otri)a U a+: +a0ilor ;i a !ost e@e"utat -$ GM6. 2uCta0ilis ul a#*ra de"i #o0i%ii teolo5i"e $oi, "are )or !i de0: )oltate ulterior ;i i$te5rate -$tr:u$ siste de 5-$: dire or5a$i0at. El se $*s"use -$s* la -$"e#ut di$: tr:o re!le"%ie asu#ra lu#telor #oliti"e ;i su!erise i$!lue$%a i$"o$testa1ila a harid>is ului, al "*rui ri5oris -$ "eea "e #ri)e;te -$datoririle ;e!ului (o: u$it*%ii -l - #*rt*;ea #ar%ial. Ostil re5i ului u a++ad -$ de"li$, #e "are:1 "o$sidera "oru#t, el i$sista asu#ra "alit*%ilor "erute i a ului ;i, da"* $u se #oate a!ir a "* a !ost le5at de "*li!arul a1: 1asid, -$tru"-t se ;tie "* u$ii di$tre #arti0a$ii s*i au #arti"i#at la r*s"oale ;iCite, el a !ost "a#a1il "el #u%i$ s* i$!lue$%e0e #ri$ atitudi$ea sa e@i5e$t* #o: liti"a a"estuia. La -$"e#utul se"olului al 97:lea, el a i$s#irat "hiar i$i%iati)a ori5i$al* a "ali!ului al: 2aC u$, al "*rei e;e" s:a )*0ut ai sus. -$ a"el o e$t, -$se $*tatea lui a>u$sese at-t de are, -$"-t a de)e$it u$ul di$ ele e$tele do i$a$te ale e)olu%iei !iloso!i"e ;i i$tele"tuale -$ s-$ul so"iet*%ii isla i"e. Na $ ti # "e do5 a era ast!el o1ie"tul u$or dis"u%ii :I adesea a#ri$se, s#ri>i$ite $u $u ai #e )ersetele "ora$i"e, "i ;i #e "u)i$tele atri1uite Pro!etului sau "elor ai e i$e$%i Dis"i#oli ai s*i, a$sa 1lul dre#tului isla i", "are se a#li"a -$ a"ela;i ti # #ra"ti"ilor "ultului ;i rela%iilor so"iale, era ;i el ela1orat #ro5resi). -$ ade)*r, #res"ri#%iile i$i%iale se ar*taser* re#ede i$su!i"ie$te #e$tru a ser)i dre#t 1a0* hot*r-rilor "-r uitorilor #re"u ;i a"elora ale a5istra%ilor -$s*r"i$a%i s* ar1itre0e liti5iile, sau s* re5le e$te0e rela%iile -$tre #arti"ulari. (ele ai -$se $ate - 1u$*t*%iri au !ost aduse 1L

de #ri ii "ali!i, "are "o$stituiau autoritatea su: #re * -$ a"east* aterie. CU *r a #re"i0at ast!el a$u ite dis#o0i%ii ale "ultului ;i ale dre#tului #e: $al sau su""esorial. U a++adul CU *r 99 a e is u$ res"ri#t #ri)itor la "hestiu$ile !is"ale deose1it de deli"ate "e se #u$eau -$ )re ea lui. Pe$tru alte "hestiu$i -$s*, >ude"*torii, sau "adiii, erau a"eia "*rora le re)e$ea sar"i$a de a i$ter#reta #res"ri#: %iile "ora$i"e sau de a le "o #leta, !*r* "a hota: r-rile #ro$u$%ate de ei s* ai1* #utere de le5e. U$ui "adiu a!lat -$ -$"ur"*tur* "ali!ul CU *r 99 i:ar !i r*s#u$s3 &$i i" $:a a>u$s #-$* la i$e -$ a"east* #ri)i$%*J te las de"i s* roste;ti o se$ti$%* "ores: #u$0*toare #*rerii tale.E =ie"are >ude"*tor se re: !erea a;adar la #ro#riul s*u 1u$ si %, %i$-$d ade: sea sea * -$ "ea ai are *sur* de o1i"eiul lo: "al, ;i $u e@ista $i"i o re5le e$tare >uridi"* -$ a!ar* de #res"ri#%iile (ora$ului, de di!erite s#use atri1uite lui 2uha ad sau Dis"i#olilor s*i ;i de "-te)a de"i0ii "ali!ie$e. (adiii di!eritelor re5iu$i se str*duiau totu;i s* de!i$eas"* o &#ra"ti"*E "are s!-r;ea #ri$ a se i #u$e #e #la$ lo"al. Au e@istat ast!el, la -$"e#utul e#o"ii a11aside, $u eroase &#ra"ti"iE di!erite, ;i 91$ al:2uFa!!aE le:a de$u$%at "ali!ului -$tr:u$ e oriu "ele1ru, -$ "are -l s!*tuia s* u$i!i"e el -$su;i -$ "hi# autoritar u0a$%e #e "are le des"ria s#u:$-$d3 &U$a di$tre #ro1le ele "e tre1uie luata -$ sea * de Pri$%ul (redi$"io;ilor -$ le5*tur* "u starea de lu"ruri di$ "ele dou* etro#ole fBasra ;i Bu!ah "a ;i di$ alte ora;e ;i re5iu$i ale i #eriului, este li#sa de u$i!or itate a hot*r-rilor hetero"lite "e s-$t rostite a"olo. A"este di)er5e$%e au u$ "ara"ter deose1it de 5ra) -$ "e #ri)e;te o orurile, !e eile ;i 1u$urile. La 8-ra o orul ;i adulterul s-$t li"ite, -$ ti # "e la Bu!a ele s-$t ili"iteJ o atare deose1ire se #oate o1ser)a -$ -$su;i "u#ri$sul ora;ului Bu!a, u$de e so"otit li"it -$tr:u$ "artier "eea "e e ili"it -$tr:altul. .otu;i, -$ #o!ida "iud*%e$iei lor, a"este hot*r-ri s-$t a#li"a1ile usul a$ilor, de )re e "e s-$t rostite de "*dii ale "*ror ordi$e ;i de"i0ii s-$t )ala1ile f ... h (el "e se 1GG s#ri>i$* #e >ude"ata lui #erso$al* este adus, #ri$

#re%ul #us #e ideile sale, s*Ce it* asu#ra "ut*rei "hestiu$i i #orta$te #ri)itoare la usul a$i o #*rere "e $u e - #*rt*;it* de $i"i u$ul di$ "oreii: 5io$arii s*iJ i0olarea lui $u:1 tul1ur* -$s*, ;i el a#li"* se$ti$%a, re"u$os"/$d "* este o o#i$ie #er: so$al*, "are $u se s#ri>i$* $i"i #e (ora$, $i"i #e .radi%ie. Da"* Pri$%ul (redi$"io;ilor ar 5*si "u "ale s* ordo$e "a a"este se$ti$%e ;i >ude"*%i deo: se1ite s* !ie adu$ate, iar a#oi s*:i !ie su#use -$tr:o "ule5ere, -$so%ite de ar5u e$tele trase di$ surtna sau di$ ra%io$a e$tul i$du"ti) -$ te eiul "*rora au !ost #ro$u$%ateJ da"* Pri$%ul (redi$"io;ilor ar "er"eta a#oi a"este do"u e$te ;i ar e@#ri a "u #ri)ire la !ie"are "au0* #*rerea #e "are i:o )a i$s#ira ;i i #u$e Du $e0euJ da"* ar i$ter0i"e "adiilor s* dea se$ti$%e #otri)$i"e, da"* ar !a"e di$ >ude"*%ile lui u$ corpus a#li"a1il di$ o!i"iu, a #utea s* $utri $*de>dea de a )edea a"este >ude"*%i, -$ "are eroarea se a este"* "u >usti%ia, "o$stitui$d #ri$ ila lui Du $e0eu u$ "od u$i" ;i dre#t.E -$ !a#t, "ali!ul s:a !erit de a i #u$e )oi$%a sa "or#ului de -$)*%a%i, "are, la >u *tatea se"olu : lui al Vl99:lea, -$"e#ea s*:;i a$i!este i$de#e$: de$%a lui de s#irit. Di #otri)*, u$ "ali! "a 8*ru$ al: Ra;9d re"o a$da 5u)er$atorilor s*i s*:i "o$sulte, -$ "a0 de -$doial*, #e &"ei "e erau )er sa%i -$ reli5ia lui Du $e0euE ;i "are "o$stituiau la a"ea e#o"* autorit*%i re"u$os"ute -$ aterie de dre#t. Ei au !ost a"eia "are au #ro#us -$"etul "u -$"etul solu%ii #e$tru "hestiu$ile "ele ai ur5e$te. Pri$tre #ro1le ele !u$da e$tale des#re "are -$)*%a%ii au a)ut de tratat atu$"i a !i5urat a"eea a o1i"eiurilor lo"ale ;i a"eea a re5ulilor de ur at -$ e@er"i%iul >ude"*%ii #erso$aleK. 9$ #ri ul "a0, dis"u%iile au !ost desi5ur a#ri5e. (u o sut* de a$i ai t-r0iu, #*rerile ai erau - #*r%ite asu#ra lo"ului de a"ordat "utu ei, da"* e s* d* "re0are istori"ului al:Bal/dhurlK, "are s"ria atu$"i3 &A1u Rusu! este de #*rere "* da"* e@ist* -$tr:o %ar* u$ o1i"ei $eara1, #e "are 9sla ul $i"i $u 1:a odi!i"at, $i"i $u 1:a su#ri at, ;i da"* #o#orul se #l-$5e "ali!ului "* a"est )e"hi o1i"ei este as#ru

#e$tru el, "ali!ul $u e -$dre#t*%it s*:1 s"hi 1eJ dar 2/liF f . . . 1 este de #*rere "* el #oate s*:1 s"hi 1e "hiar da"* este )e"hi, #e$tru "* el ar !i dator f-$ - #re>ur*ri ase *$*toareh s* su#ri e ori"e o1i"ei )ala1il i$trodus de u$ usul a$, !*r* a )or1i de a"elea "e s-$t i$troduse de $e"redi$: "io;iE. Alt!el s#us, u$ii "o$ti$uau s* "o$sidere "* dre#tul tre1uie s* "ores#u$d* u$or "o$side: ra%ii de e"hitate ;i s* !ie odi!i"at -$ "o$se"i$%*, -$ ti # "e al%ii erau -$5ri>ora%i de a"este #re!a"eri ;i doreau e$%i$erea #ra"ti"ii >udi"iare, "hiar da"* a"easta $u era #er!e"t* ;i $u se i$s#ira dire"t di$ (ora$. Dar ai 5ra)e !useser* !*r* -$doial* dis"u%iile relati)e la etoda de ur at #e$tru a re0ol)a #ro1le ele $oi, etod* -$ "are s:a !olosit -$ "hi# lar5 >ude"ata #erso$al*, #-$* "e o rea"%ie a -$"e: #ut a:;i !a"e dru -$ se"olul al V999:lea, ai ales -$ "er"urile de la 2edi$a. Vr-$d s* -$5r*: deas"* atu$"i "ara"terul u$eori ar1itrar al a"es: tor de"i0ii, s#e"ali;tii .radi%iei au sus%i$ut $e"e: sitatea "a toate s* se -$te eie0e #e "u)i$te ale lui 2uha ad, "*ruia -i atri1uiau se$ti$%ele ur: *toare3 &=eri"it o ul "e aude "u)i$tele ele, le re%i$e, le "astrea0* ;i le tra$s iteJ ul%i tra$s: i%*tori ai dre#tului $u s-$t >uri;ti ei -$;i;i ;i ulri oa e$i tra$s it dre#tul u$ora "e s-$t ai 1u$i >uri;ti de"-t ei.E Re0ultatul a"estor #reo"u#*ri a !ost $a;terea ;"olilor de dre#t "are s:au "o$stituit -$ se"olul al V999:lea -$ 9raF, -$deose1i la Biu!a, #re"u ;i -$ Ara1ia. A#ari%ia lor a "oi$"is "u ela1orarea u$or a5istrale o#ere >urid J"e, "are au )*0ut lu i$a 0ilei ai -$t-i, la s!-r;Ctul se"olului, -$ ;"oala lui A1u 8a$-!aK ;i -$ a"eea a lui 2*liFK. -$ #ri a s"oal* a)eau s* se i ou$* o#erele arelui "adiu A1u Rusu!K, autor al u$ei "*r%i des#re i #o0itul !u$"iar, si a"elea ale lui al:Sa+1*$iK, "are tot *n )re ea lui 8*ru$ al:Ra;.d a s"hi%at o e1o;* di dre#t i$ter$a%io$al str*dui$du:se -$ a"ela;i ti # s* >usti!i"e a"ti)itatea u$ei "lase de $e5ustori di$ "e -$ "e ai i #orta$t*. -$ a doua C9 ;"oal* a a#*rui re$u itul tratat -tt^atta' al lui

8 Es'3,8F "^

2*liF, "are e@#u$ea do"tri$a ;"olii edi$e0e ;i "are )a de)e$i ulterior 1re)iarul aliFi%ilor di$ 2a5re1. S:au a$i!estat -$s* ;i al%i ;e!i de ;"oal* "are s-$t a0i #e "ale de a !i da%i uit*rii #e$tru "* &siste eleE lor $:au su#ra)ie%uit, dar "are la a"ea e#o"* au !ost sa)a$%i "u autoritate3 -i a i$ti #e siria$ul al:AS0*.K ;i #e iraFia$ul Su!+*$ al .haSrlK. 9$ ;"oala lui A1u 8a$.!a ;i -$ a"eea a lui 2*liF au !ost ela1orate "o$"e#te oare"u )a5i, #ri$ "are se "*uta "riteriul >ude"*%ii #erso$ale, "o$"e#: tele de istihs#n sau &"*utarea "elei ai 1u$e so: lu%iiE ;i de ististh sau &"*utarea solu%iei "elei ai "o$!or e i$teresului 5e$eralE. Dar situa%ia s:a tra$s!or at "-$d au a#*rut $oile #erso$alit*%i, a lut al ,*!iC-K ;i a lui 91$ 8a$1al. (el di$t-i, -$ 6pistola lui, a re#us -$ dis"u%ie 1a0a ra%io$a e$: tului >uridi" ;i a #reti$s s*:1 -$te eie0e $u #e o#i$ii ar1itrare, "i #e e$u$%uri #ro!eti"e 5ara$: tate. Parti0a$ilor #*rerii #erso$ale li se o#u$eau de a"u -$ai$te #arti0a$ii .radi%iei, "are au re: luat -$)*%*tura lui al:,*!iC9 ;i au redus >ude"ata #erso$al* la ra%io$a e$tul #ri$ a$alo5ieK e@er: "itat asu#ra te@telor. (-t des#re 91$ 8a$1al, "are a)ea s* !ie ai ales u$ tradi%io$ist, el a !*"ut ;"oal* #ri$ #reo"u#area lui de a se *r5i$i de ase e$ea stri"t la "u)i$tele Pro!etului ;i ale Dis: "i#olilor, od de a trata #ro1le ele >uridi"e "are a !ost ado#tat de u$ 5ru# de sa)a$%i, #-$* a de)e$i, la r-$dul lui, u$ul di$ siste ele >uridi"e o!i"iale ale su$$is ului. -$ !a#t, u$ii "a ;i "eilal%i se 1i0uiau #e o#i$ia "o u$*, #e a"el consensus" al -$)*%a%ilor, "are )a a>uta la i$te5rarea -$ do e : $iul >uridi" "a ;i -$ do e$iul teolo5i" a #ra"ti: "ilor sau ideilor "o$siderate #-$* atu$"i "a i$o: )a%iiK 1la a1ile. Se )a )edea ai de#arte -$ "e s#irit au !ost #re"i0ate atu$"i re5le e$t*ri e@tre de i$u%ioase ale )ie%ii so"iale ;i ale "elei #ri)ate. =a#tul i #orta$t de se $alat este stilul #arti"ular ado#tat -$"e#-$d di$ a"ea e#o"* de o literatur* >uridi"* "e r* -$ea !oarte a#ro#iat* de .radi%ie, de la "are - #ru uta o #arte di$ datele ei. Ori"are 19H

a !ost, -$ ade)*r, rolul re0er)at -$ !ie"are ;"oal* re!eri$%elor !u$da e$tale !ur$i0ate de sunna Pro: !etului, se luase de>a o1i"eiul de a:i "ita #e i$)i: ta%ii "u #resti5iu a$terior, dar $u ai #ri$ li i: tarea le o >u@ta#u$ere, -$ a!ar* de ori"e "o$stru": %ie siste ati"*, a o#i$iilor atri1uite !ie"are 5ara$: tului ei ;i s#ri>i$ite u$ele #e altele -$ )irtutea u$ei le5*turi su1tile, #e "are $i i" $:o i$di"a la -$ : "e#ut "ititorului. De a"i, o li#s* a#are$t* de lo : 5i"* i$ter$*, "are a dat a"estor #ri e lu"r*ri de dre#t as#e"tul lor re1ar1ati) #e$tru u$ s#irit o""ide$tal oder$, dar "are $:a - #iedi"at tra: di%iile alese sau u$eori "hiar !*urite #e$tru $e)oile "au0ei de a "ores#u$de -$ !a#t ela1or*rii u$or #o0i%ii do"tri$ale !oarte #re"ise. a6ro1le ele )ie%ii orale ;i s#irituale au -$"e#ut J: de ase e$ea s* re%i$*, -$ "ursul #ri elor dou* se"ole, ate$%ia usul a$ilor. =oarte de)re e, -$ ade)*r, a$u ite #erso$a>e di$ i>lo"ul lor se "o$: sa"raser* edita%iei ;i as"e0ei, -$ "are )edeau "ele ai 1u$e i>loa"e de a se &a#ro#iaE de Du $e: $eu. A 1i%ia lor era de a a>u$5e la ra$5ul a"elor #ri)ile5ia%i "are )or !i -$ #aradis A#ro#ia%ii lui Du $e0eu ;i se )or 1u"ura a"olo de o r*s#lat* su#erioar* /Coran, LV9, 116. Ei "*utau s*:;i ad-$: "eas"* "redi$%a ;i s* reali0e0e des*)-r;ita &su#u: $ereE !a%* de Du $e0eu, di$"olo de si #la res: #e"tare a #res"ri#%iilor rituale, "are 9" #*rea i$su: !i"ie$t* #e$tru a ati$5e starea &su#erioar*E la "are as#irau. Versetele #ri)itoare la Jude"ata de a#oi ;i a"ele "e "o$da $au !olosirea 1o5*%iei ali: e$tau -$ #ri ul r-$d editarea lor, -$ ti # "e le #l*"ea s* e)o"e #ilda #ro!e%ilor, "a 2uha ad ,iI -$ai$te de el, 2ois" ;i 9isus, "are ar !i #ro#o: )*duit ;i #ra"ti"at re"ur5erea la #ri)a%iu$i )olu$: tare. Pri a a#li"are a u$or atare idei a !ost #ur ;i SiS #lu re$u$%area la 1u$urile a"estei lu i, a#li"are > Pre I"are stK *rturie o !ai oas* s"risoare adresat* de al:8asa$ al Basr- "ali!ului u a++ad Lr$ar 99 #e$tru a:1 "o#le;i "u s!aturile "e ur:

%i / %/

ea0*3 &Pa0e;te:te de lu ea a"easta "u -$trea5a ta 1*5are de sea *J ea adu"e "u ;ar#ele, dul"e la #i#*it, dar al "*rui )e$i$ e u"i5*tor. De#*rtea: 0*:te de tot "e te -$"-$t* -$ ea #e$tru s"urta )re : e "e o ai de #etre"ut -$ i>lo"ul ei ! U N N 1 Pa: 0e;te:te de lu ea a"easta, "*"i $*de>dile ei s-$t i$"iu$i, iar a;te#t*rile ei -$;el*"iu$i. U;uri$%a ei e doar 5reutate, li #e0i ea ei doar $oroi. 9at* u$de e #ri e>dia3 sau !eri"ire tre"*toare, sau $e$o: ro"ire 1rus"*, sau -h$ire dureroas*, sau #r*1u: ;ire !*r* lea". 'rea este )ia%a u$ui o "are e #re: )*0*tor, #ri e>dioas* da"* e -$destulat, )e;$i" -$ a;te#tarea "atastro!ei, si5ur de #ieirea !i$al*. (hiar da"* Atot#uter$i"ul $:ar !i rostit os-$da asu#ra lu ii, $i"i $:ar !i $*s"o"it o #ara1ol* #e$tru a"easta, $i"i $:ar !i #oru$"it oa e$ilor s* se %i$* de#arte de ea, lu ea si$5ur* ar !i a>u$s "a s*:1 tre0eas"* #e "el "e doar e ;i s*:1 s"uture #e "el 0*#*"itJ "u at-t ai ult, "-$d Du $e0eu -$su;i $e:a tri is o #re)e$ire - #otri)a ei ;i u$ -$de $ "u #ri)ire la ea. (*"i lu ea a"easta $:are $i"i 5reutate, $i"i )aloare -$ !a%a lui Du $e0euJ ea e at-t de u;oar* -$e-t $u "-$t*re;te -$ !a%a lui Du $e0eu $i"i *"ar "-t o #ietri"i"* sau u$ 1ul: 5*re de #* -$tJ du#* "u s:a s#us, Du $e0eu $:a "reat $i i" "are s*:i !ie ai odios de"-t lu ea a"easta, ;i di$ 0iua "-$d a "reat:o, El $u s:a ai uitat la ea, #-$* -$tr:at-t o ur*;te.E -$ "ursul se"olului al Vl99:lea, -$ 9raF, i;"a: rea as"eti"* a "-;ti5at $u ero;i ada#%i, "are au -$: "e#ut atu$"i, #e "-t se #are, s* #oarte a$teriul de l-$* /silf0 "e st* la ori5i$ea $u elui de &su!iE dat ulterior -$ %*rile 9sla ului isti"ilor ;i "u"er$i"ilor "are #ra"ti"au s*r*"ia. .ot -$ a"est se"ol al Vl99:lea, idealul as"eti" s:a tra$s!or at, des"hi: 0-$d "alea "*ut*rii iu1irii di)i$e. Lui 91r/h. i1$ Adha , as"et ori5i$ar di$ Balh, #e "are )ia%a lui )a5a1o$d* 1:a #urtat #-$* -$ Siria, u$de a urit -$ UUU, i se datorea0*, -$ a!ar* de -$de $urile la !ri"a lui Du $e0eu ;i la res#i$5erea dra5ostei de lu e "are &-l !a"e #e o or1 ;i surd ;i:1 redu"e la ro1ieE, o de!i$i%ie a &slu>irii lui Du $e0euE, -$%eleas* "a & edita%ie ;i t*"ere, a!ar* doar #e$tru

a:1 #o e$i #e Du $e0euE. Atu$"i a -$"e#ut a"ea #ra"ti"* a re#et*rii $u elui s*u, ori ai de5ra1* a di!eritelor sale $u e, "are a de%i$ut a#oi u$ lo" at-t de -$se $at -$ a"ti)itatea "o$!reriilor isti"e. ,i -$ ti # "e u$ dis"i#ol al lui 91$ Adha i$sista asu#ra $e"esit*%ii #*r*sirii de si$e -$ )oia lui Du $e0eu, o !e eie isti"* di$ Basra, Ra1.Ca 4 . Z(16, $e ul%u it* de a du"e o e@iste$%* de s*r*"ie ;i de re$u$%are, tr*ia -$ a;te#tarea #re0e$: %ei di)i$e ;i de!i$ea #e$tru #ri a dat* do"tri$a a$ihil*rii eului ;i a #ersiste$%ei lui )e;$i"e -$ Du $e0eu. Ast!el, ea r*s#u$dea a"elora "e o "e: reau -$ "*s*torie3 &Le5*tura "*s*toriei este #e$tru "ei "e au o e@iste$%* !e$o e$al*. 9$ "a0ul eu a"east* e@iste$%* e a1se$ta. (*"i a -$"etat de a e@ista ;i s-$t oart* #e$tru eu. E@ist -$ Du $e0eu ;i s-$t "u totul a lui. .r*ies" -$ u 1ra #oru$"ii Sale. De la El tre1uie "erut "o$tra"tul de "*s*torie, $u de la i$e.E .ot ea a !ost a"eea "are a "o : #us #e te a iu1irii di)i$e #oe ul at-t de des "itat ulterior3 &.e iu1es" "u dou* iu1iri3 iu1irea %i$ti$d la #ro#ria ea !eri"ire ;i iu1irea "u ade)*rat )red: $i"a de .i$e. (-t #ri)e;te a"east* iu1ire a !eri"irii ede, ea "o$st* -$ a * -$5ri>i, s* $u * 5-$des" de"-t la .i$e ;i la $i e$i altul. ,i "-t des#re a"ea iu1ire )red$i"* de .i$e, ea dore;te "a )*lurile "e .e as"u$d s* "ad* ;i s* .e )*d. Ai"i o sla)* #e$: tru i$e, $i"i -$ u$a $i"i -$ alta, "i sla)* aie #e$tru a"easta ;i #e$tru a"eea.E Su!is ulK, 5re!at #e #ri ele te$di$%e as"eti"e, -;i !*"ea ast!el a#ari%ia, ;i este e)ide$t "* -$ ela1orarea ;i !or ularea do"tri$ei lui a tre1uit sa i$ter)i$* i$!lue$%a ultor idei str*i$e. A i$ti "* u$ 91$ Adha "u$os"use 1udis ul -$ Ba"tria$a ;i !re")e$tase -$ Siria a$ahore%i "re;ti$i, "eea "e -l #usese -$ "o$ta"t "u i;"*rile as"eto: isti"e $e usul a$e. Dar a"east* i$!lue$%* $u !*"use $e5re;it de"-t s* de0)olte "eea "e a #utut !i $u it, du#* o !or ul* a lui L. 2assi5$o$, &5er e$ii "o:ra$FiE ai isti"is ului usul a$, $*s"ut la -$"e#ut di$ editarea asu#ra u$or a$u ite )ersete di$ re)ela%ia uha adia$* ;i !*"ut "a s*:;i 5*seas"* 1 1ZL ai de#arte >usti!i"area -$ #asa>ele (*r%ii s!i$te,

"hiar da"* se )a. !i - 1o5*%it "u teorii u$eori #rea #u%i$ ortodo@e.

ri ele "ure$te ale 5-$dirii isla i"e su!eriser* de"i, -$ a#ro!u$darea datului re)elat, i$: !lue$%a u$or !a"tori str*i$i, "are au !ost )*di%i la $a;terea i;"*rii as"eti"e, dar totodat* #er"e#ti: 1ili -$ e)olu%ia teolo5i"* sau "hiar -$ ela1orarea u$ui dre#t "odi!i"at "are re0er)a li$ lo" destul de are u0a$%elor lo"ale a$terioare 9sla ului. 2usul a$ii se a!laser* -$ ade)*r -$ "o$ta"t, -$dat* du#* "u"eriri, "u ideile "e ser)eau atu$"i dre#t 1a0* a"ti)it*%ii reli5ioase ;i i$tele"tuale a %*rilor o"u#ate. Era )or1a "-$d de 5-$direa "re;: ti$*, "are, -$ #o!ida "o$)ertirilor, r* -$ea )ie -$ $u eroase "e$tre, "-$d de 5-$direa ira$ia$*, ai "*rei ade#%i erau !oarte a"ti)i -$ re5iu$ile orie$: tale, "-$d, ai ales, de 5-$direa 5rea"*, a "*rei i$!lue$%* s:a !*"ut si %it* #ri$ i>lo"irea tradu: "erilor #e "are le #*strau sau le e@e"utau ele: e$te autohto$e "ulte. Se ;tie "* -$ e#o"a u a++iada "re;ti$ii ai !or: au 5ru#uri i #orta$te ;i "* ul%i di$tre ei ser: )eau -$ ad i$istra%ia "ali!ia$*. A"esta a !ost, de #ild*, "a0ul lui 9oa$ Da as"hi$ul, a "*rui auto: ritate teolo5i"* este dealt!el 1i$e"u$os"ut* ;i "are s:a dedi"at "o 1aterii ere0iilor ;i do"tri$elor ero: $ate, #ri$tre "are -;i a)ea lo"ul, -$ o"hii lui, ;i 9sla ul. (hiar ;i -$ e#o"a a11asida $u ero;i s"ri1i $estorie$i #o#ulau 1irourile, e@a5erat l*r5ite, ale "a#italei 1a5dadie$e, -$ ti # "e se a$i!estau de ase e$ea #ri$tre "oreli5io$arii lor di!erite tale$te de #ole i;ti. -$ 9raF "a ;i -$ Siria, %elul a"estor #ole: i;ti era de a de o$stra su#erioritatea "re;ti$is: ului asu#ra 9sla ului, !ie -$ s"rierile "e au a>u$s #-$* la $oi -$tr:o !or * u$eori #u%i$ aute$ti"*, !ie -$ "o$tro)erse #u1li"e. Ao%iu$ile de atot#uter: $i"ie di)i$*, de atri1uteK ;i de $u e di)i$e, de li1er ar1itru -$ s!-rsit, erau #e atu$"i de01*tute de teo: lo5i "are a)eau o #ra"ti"* a lo5i"ii aristoteli"e $edo1-$dita -$"* de 5-$ditorii usul a$i.

2ai i$sidioasa desi5ur era &#ro#a5a$daE ira: $ia$*, ;i "hiar a$iheist*, "e s:a e@er"itat la -$"e: #utul 9 #eriului a11asid #ri$ i$ter ediul u$or autori de#ri$;i "u !olosirea li 1ii #ehle)i ;i a ara1ei, di$tre "are "el ai re#re0e$tati) a !ost !*r* -$doial* 91$ al:2uFa!!aC. Po#ula%iile ira$ie$e $u #*r*siser* -$"* toate #e atu$"i )e"hile lor reli: 5ii, 0oroastris ulK ;i a$iheis ulK. (ea di$t-i $u ai e@er"ita de"-t o i$!lue$%* li itat*. Dar "ea de:a doua, ale "*rei #re"e#te %i$eau -$ #arte de orala i$dia$* ;i a "*rei "os olo5ie i #re5$at* -$"* de )e"hi idei ira$ie$e, dar tr*d-$d totu;i le5*: turi )*dite "u 5$osti"is ul, se #re0e$ta "a o reli: 5ie a -$tuirii. Ea a r* as ast!el ult ai a"ti)*, ;i istori"ii usul a$i au a"u0at, la -$"e#utul e#o: "ii a11side, #e ade#%ii a$iheis ului de a !i ur *rit s* su1 i$e0e 9sla ul i$trodu"-$d -$ "ultura ara1o: usul a$* -$ !or are, $o%iu$i #ro#rii reli5iei lor. Datorate lui 91$ al:2uFa!!aC, "ele dou* o$u: e$te ale 5-$dirii ira$o:ara1e ar"ate de a"east* te$tati)* au !ost "ule5erea Zail$a si &imna, tra: du"ere ada#tat* a !a1ulelor lui Bid#a+, t*l *"ite ai -$ai$te ele -$sele -$ li 1a #ehle)i, ;i Cartea despre purtare, -$ "are se 5*sea o "o$"e#%ie de )ia%* !oarte a#ro#iat* de a"eea "are a i$s#irat Zaf*la i &imna. 2ai ult #oate de"-t !ai oasa #re!a%* a edi"ului Bur0oe, di$ "are u$ #asa> asu#ra relati)it*%ii reli5iilor a !ost atri1uit alt*: dat* u$ei i$ter#ol*ri a lui 91$ al:2uFa!!aC ;i s"os u$eori e@"esi) -$ e)ide$%*, s#iritul -$su;i al a"estor dou* lu"r*ri este re)elator #e$tru o e$: talitate "are, res#e"ti$d -$ a#are$%* #res"ri#%iile isla i"e, -$te eia eti"a #e ele e$tele u$ei -$%ele#: "iu$i "u totul u a$e3 a#el la ra%iu$e, #ra"ti"area #riete$iei ;i odera%ia dori$%ei, "are si$5ure #er: it o ului s* s"a#e de r*u ;i de #ri e>diile "e:1 a e$i$%* di$ toate #*r%ile, #e$tru a -$!*#tui ast: !el idealul de &de $itateE sau muru^^aN la "are e "he at. =*r* a re"u$oa;te o #ro#a5a$d* a: $ihea$* !*%i;*, des"o#eri a"i ur ele u$ei orie$: t*ri "are tre1uie s* !i !ost !oarte #ri e>dioas* #e$tru 9sla ul u$itar ;i - #otri)a "*reia u$ele

s#-rFe ;i "ii-ar uaii su)era$i s:au de"is sa rea"%io: $e0e e$er5i" #ri$ "o$da $area (utidaka''iei, $u: it* ast!el "u u$ ter e$ ira$ia$ "are:i dese $a #e u$ii eterodo";i %i "are a de)e$it i$ lu ea u: sul a$* si$o$i "u i #ietatea ;i "u i5$ora$%a. >Jar ata"urule al "*ror o1ie"t a iost atu$"i a"easta atitudi$e s#iritual* $u au - #iedi"ait:o sa #*tru$d* ai ult sau ai #u%i$ e$talitatea isla i"a a 1ia$t*, i$ "are ea a i$trodus 5ustul a$u itor ra!i$a e$te atit ateriale "it ;i i$te: le"tuale. 9$ ade)*r, i$ a"ela;i ti # "u tratatele a)i$d u$ "ara"ter eti", au iost traduse di$ ira: $ia$* di!erite lu"r*ri dida"ti"e relati)e ia arta de a 5u)er$a sau de a ad i$istra, lu"r*ri #ri)ite "u ult ai #u%i$* $e-$"redere de"it eseurile "u "a: ra"ter hiosoli" %i "are au 9ost de"i i$te5rate at les$e #atri o$iului "ultural a11asid. 9$ siir;it, i$!lue$%a ele$is ului, toarte dilerit*, dar $u ai #u%i$ ad-$" resi %it*, s:a e@er"itat a#roa#e e@"lusi), tre1uie s:o su1li$ie , #ri$ i>: lo"irea lu"r*rilor !iloso!i"e sau ;tii$%i!i"e "are !u: seser* ai -$ai$te studiate ;i utili0ate -$ "e$trele de "ultur* "re;ti$*. =oarte de)re e, #e "-t se #are, "ali!ii -$"ura>aser* tradu"erea -$ ara1a a u$or o#ere ale lui AristotelK, -$deose1i a trata: telor sale de lo5i"a, #re"u ;i a u$or s"rieri ale lui P la to$K sau ale lui Ptole euK, !*r* a se te e de )reo #ri e>die oare"are di$ #artea a"estor o#ere a$ti"e. Ei "o$siderau -$ ade)*r $e"esar #e$: tru 5-$ditorii usul a$i -$s*r"i$a%i sa res#i$5* a$u ite do"tri$e, "a a$iheis ul sau "re;ti$is: ul, s* se !a iliari0e0e "u etodele de ar5u e$: tare "are la a"ea e#o"* erau si$5urele )ala1ile, ;i #ri)eau !*r* -$doial* !a)o$a1il, "u u$ 5-$d as: "u$s de a#olo5eti"*, u$ a#ort str*i$ "are, ulterior, )a !i >ude"at u$eori $e!ast. Re0ultatele a"estuia $u s:au l*sat -$s* a;te#tate. E#o"a ur *toare, ar"at* #ri$tr:o a"ti)itate i$tele"tual* "rese-$d*, a)ea s* !ie a"eea a teolo: 5ilor i #re5$a%i de a"este lu"r*ri a$ti"e. Ra%io: $-$d, la r-$dul lor, "u su1tilitate asu#ra 9sla : ului ;i a !u$da e$telor sale, ei au s#orit desi : 5ur tul1urarea "e do $ea -$ "u5ete. (au0ele de

a5ita%ie so"ial* ;i #oliti"*, ale "*ror #ri e e!e"te -$ s-$ul u$ei (o u$it*%i !r* -$tate de at-tea ri: )alit*%i to" ai le:a )*0ut, a)eau s* dea $a;tere su1 i #ulsul lor a"elei #luralit*%i de -$!*%i;*ri, de ;"oli de 5-$dire, de se"te -$tr:u$ "u)-$t, "are )a r* -$e !*r* -$doial* tr*s*tura "ea ai i01i: toare a 9sla ului "lasi" -$ #erioada aturit*%ii lui.

(a#itolul V

!&)B'*)*!) D'+T*%$)&) l -%+^*%&! *!&%#%')S! :Secolul al %_lea ` secolul al _ll-lea>

(ure$tele de 5-$dire "are se "o$turaser*, -$ "ursul #ri elor dou* se"ole ale 9sla ului, -$ "ele trei ari do e$ii, teolo5i", >uridi" ;i isti", de!i$ite ai -$ai$te, $:au -$"etat du#* a"eea s* se de0: )olte ;i adesea s* se ra i!i"e. Pri$tre ele, a"elea "are au "o$di%io$at )ia%a #oliti"* ;i so"ial* a usul a$ilor -$ ti #ul #erioadei edie)ale #re: "u ;i, -$ ai i"* *sur*, )ia%a lor "otidia$*, au !ost desi5ur a"ele "ure$te teolo5i"e "u #ro: !u$de re0o$a$%e #oliti"e, "*rora s-$te sili%i s* le d* , -$ li#sa altui ter e$ ai 1u$, $u ele de &#oliti"o:reli5ioaseE, sau "are s-$t "ali!i"ate dre#t &se"teE atu$"i "-$d este )or1a de i;"*ri s"his ati"e. Pre"i0* de #e a"u "* a"est ter e$ de se"t*, "are i #li"* o idee de eterodo@ie, este -$ a"est se$s "u totul $e#otri)it #e$tru e#o"a de "are $e o"u#* 3 da"* la o dat* t-r0ie, #e "are #ute s:o situ* -$ >urul se"olului al 7V:lea, lu ea usul a$* s:a di)i0at -$ dou* #*r%i se$: si1il e5ale, di$ "are "ea ai i #orta$t*, u$de do $ea su$$is ul, s:a de"larat si$5ura ortodo@*, as#e"tele )e"hi ale 9sla ului erau ult ai di: )erse ;i o1ile, iar $o%iu$ea de eterodo@ie - : 1r*"a #e atu$"i u$ "ara"ter ese$%ial e$te relati). Au e ai #u%i$ ade)*rat "*, -$"* di$ a"ea )re e e)olu%ia lu ii ;i a so"iet*%ii isla i"e era do i$at* de lu#ta di$tre ;iCi%i ;i ad)ersarii lor, #e "are -i )o $u i ai de5ra1* tradi%io$ali;ti de"-t su$$i%i. -$ai$te "a a"east* lu#t* s* ia s!-r:

;it -$ Orie$tul A#ro#iat, -$ >urul se"olului al 7il:lea, #ri$ -$!r-$5erea "elor di$t-i, ea 05udu: ise, -$ se"olul al 7:lea, at-t de )iole$t s#iritele, -$"-t u$ >urist ;i teolo5 "a 91$ Ba$aK a #utut s"rie #e atu$"i, a#*r-$d #o0i%iile ri5oriste #e "are le so"otea dureros #ri e>duite3 &Pasiu$ile "ele ai res#i$5*toare, o#i$iile "ele ai e@e"ra1ile ? du#* "u a #utut "o$stata ?, de!or area surmei, alterarea reli5iei, s:au r*s#-$dit at-t de lar5 #ri$: tre oa e$i, se !a" si %ite at-t de !*%i; la ei ;i ;i:au sta1ilit at-t de solid #uterea asu#ra lor, -$"-t ei au a>u$s sa le 5*seas"* !ru oase, iar ele au a)ut dre#t ur are de a da $a;tere -$ r-$du: rile lor s#iritului de #artidK, de a le des"hide lar5 #or%ile -$"er"*rii, de a or1i i$i ile lor, de a se : *$a dis"ordia #ri$tre ei ;i de a de01i$a (o u: $itatea. Ei au a>u$s s* dis#re%uias"* (artea lui Du : $e0eu ;i s* ia "a -$)*%a%i !ii$%e i5$ora$te ;i r*: t*"ite, -$ ti # "e Du $e0eu le:a d*ruit ;tii$%a. Ei #or$es" dis#ute #e$tru a:;i a#*ra #rete$%iile, re$u$%* la *rturii de dra5ul u$or #resu#u$eri 5oale, se !oloses" de a!ir a%ii i$"i$oase ;i ur: ea0* or1e;te oa e$i li#si%i de ori"e ;tii$%*, -$: su;i$du:;i ast!el idei "are $u:;i 5*ses" $i"i o do: )ad* -$ (artea lui Du $e0eu, $i"i )reu$ te ei -$ "o$se$sul (o u$it*%ii. A"estor $u eroase ere0ii #e "are de o$ii le #u$ -$ 5ura !ra%ilor lor t*5*duitorii, a"estor a!ir a%ii 5re;ite, a"estor !ra0e -$;el*toare, a"estor i$o)a%ii "are st-r$es" "o$!u0ia -$ "u5ete ;i stre"oar* o )i"lea$* sedu"%ie -$ i$i i, $u le #ot %i$e #ie#t ;i $u le #ot re0ista ? o >ur #e Du $e0euW ? de"-t a"eia #e "are Du $e0eu -i o"rote;te #ri$ ;tii$%a Lui ;i #e "are:i -$t*re;te #ri$ stator$i"ie ;i #ri$ $o1le%e su!leteas"*.E De !a#t, i;"area uCta0ilit*, ale "*rei se $e #re)estitoare le:a )*0ut ai sus, a !ost a"eea "areI aru$"ase tul1urare -$ "o u$itatea usul: a$a tradi%io$al* la -$"e#utul se"olului al 97:lea. # Ou)I$Q de"i s* e@a i$* ai -$t-i do"tri$a ei, , . I aIuita "* era )or1a i$i%ial de o i;"are re:E5ioas* !*"-$d #arte di$ a"ele &!a"%iu$iE ale "*:

rei erori ere0io5ra!ii tradi%io$ali;ti le:au de$u$%at #e -$tre"ute. O are o1s"uritate do $e;te du#* "u se ;tie -$ #ri)i$%a ori5i$ilor ei ;i -$ #ri)i$%a odului -$ "are #ri ii ei ade#%i "o 1i$aser* di!erite "o$: "e#te "e a#*ruser* la s!ir;itul e#o"ii u a++aide. Dar odat* "o$stituit "a i;"are, uCta0ilis ul era de!i$it, -$ 5e$eral, de #arti0a$ii lui -$;i;i "a do": tri$a "elor "i$"i #ri$"i#ii3 u$i"itatea iui Du : $e0eu, dre#tatea lui Du $e0eu, a e$i$%area ;i !*5*dui$%a di)i$*, situa%ia i$ter ediar* ;i #o: ru$"a 1i$elui. El #re0e$ta ast!el o teodi"ee, -$ "are ad)ersa: rii lui )or )edea o i$o)a%ie "riti"a1il*, dar #e "are el -$%ele5ea s:o s#ri>i$e #e u$ )erset "ora$i" #ri)it "a !u$da e$tal3 &Ai i" $u se asea *$* LuiE /Coran, 7L99, 116. A#*r*tor al tra$s"e$: de$%ei di)i$e #e "are $i i" $:o #oate altera, el i$sista asu#ra u$i"it*%ii lui Du $e0eu "are, #ri$ -$s*;i di)i$itatea lui, $u #oate su!eri $i"i o a$a: lo5ie "hiar de#*rtat* "u lu ea "reat*, ;i #e "are este $e"u)ii$"ios a:1 re#re0e$ta -$0estrat "u atri: 1ute "e a i$tes" a"ti)it*%ile sau -$su;irile o ului, si #l* "reatur*. A;adar, du#* "o$"e#%ia uCta: 0ilit*, (ora$ul )or1ea, du#* el, doar la !i5urat des#re & -$aE lui Du $e0eu sau des#re &!a%aE lui #e$tru a !a"e alu0ie la 1u$*)oi$%a lui, ;i tot la !i5urat e$%io$a &tro$ulE #e "are sade Du $e0eu. =olosirea de "*tre te@tul sa"ru a a"estor e@#resii 0ise a$tro#o or!i"e -i !*"use #e uCta0ili%i s* de"lare "* ter e$ii "ora$i"i $u tre: 1uiau -$%ele;i "u to%ii te@tual, "i tre1uiau i$ter: #reta%i. Re0ulta di$ a"east* "o$"e#%ie "* "el "redi$"ios $u:i #utea atri1ui lui Du $e0eu, "el u$i" ;i tra$s: "e$de$t, -$su;irile #e "are era te$tat s* le dedu"* di$ a"ele e@#resii, "a )*0, au0, ;tii$%* ;i #utere. A"este -$su;iri $u erau atri1ute desti$ate di)i$i: t*%ii ;i eter$e oa ea, "i $u ai as#e"te ale ese$%ei di)i$e, $ese#ara1ile de a"east* ese$%*. .er e$ii "are 9e dese $au se e@#li"au #ri$ i$"a#a"itatea o ului de a "u$oa;te "u ade)*rat "eea "e este eter$, dar $u "ores#u$deau $i"i u$ei realit*%i3

&Da"a Du $e0eu este ;tiutor, )iu, au0itor, )*0*: tor ;i )e;$i", eJ este a"easta -$ )irtutea ese$%ei Sale -$s*;i, $u -$ )irtutea u$ei ;tii$%e, u$ei )ie%i, u$ei #uteri, u$ui au0, u$ui )*0 ;i u$ei )e;$i"iiE, s#u$ea al:Aa00* . Sau, s#u$ea A1uCl:8uda+l, &;tii$%a (reatorului este El -$su;iE. A"east* #o0i%ie de o lo5i"* ri5uroas* a)ea to: tu;i s*:i #u$* -$ !a%a u$or #ro1le e deli"ate #e a"eia "are o ado#taser*. Vr-$d s* e)ite #a$teis: ul "are ar !i "o$stat -$ a ide$ti!i"a "u Du $e : 0eu tot "e e a$a di$ el, a$u i%i uCta0ili%i au e0itat -$ #ri)i$%a odului de a "o$"e#e o )oi$%* di)i$* a)-$d u$ du1lu o1ie"t, lu ea "reat* di$ ordi$ di)i$ ;i lu ea oral* #res"ris* de Du : $e0eu, -$ s"hi 1, "u #ri)ire la $atura (ora$u : lui ei au ado#tat !*r* dis"u%ie do"tri$a "are "o$: sidera (u)-$tul lui Du $e0eu, re)elat -$ ti # ;i ateriali0at su1 !or * de )or1e "e se s"riu sau se rostes", dre#t "o$ti$5e$t ;i "reat. (u) tul lui Du $e0eu $u #utea !i -$ o"hii lor u$ atri1ut eter$ al lui Du $e0eu, "*"i a"est atri1ut !ii$d -$ od $e"esar disti$"t, a:1 "o$sidera "a eter$ ar !i -$se $at a:i da lui Du $e0eu u$ &aso"iatE. Do"tri$a (ora$ului "reat, "orolar al "o$"e#%iei uCta0-lite desore u$i"itatea di)i$*, "o$stituia as: #e"tul "el ai ar"a$t al $oii i;"*ri si a"ela "e a)ea s*:i "o$trarie0e ai ult oe tradi%io$a: li;ti. 9 se ad*u5a $e5area &)i0iu$iiE 1eati!i"e -$ )ia%a de a#oi, i$ter#retat* "a o #er"e#%ie #ur i$: tele"tual*. S* e$%io$* de ase e$ea "*, oaralel "u a"eas: ta, uCta0ili%ii !useser* deter i$a%i s* e@#li"e $a: tura si tra$s!or area a"estei lu i "reate, "o$si: derat* "i $ea)-$d a$alo5ie "u Du $e0eu, ;i s* ado#te teorii, !iloso!i"e de ast* dat*. - #ru u: tate ai ult sau ai #u%i$ dire"t de la 5-$di: torii di$ a$ti"hitate. Dar ai"i di)er5e$%ele au !ost ari #ri$tre #ri$"i#alii lor re#re0e$ta$%i, u$ii sus: t -$d o "o$"e#%ie ato ista des#re lu e. "eilal%i r*"i$d aDel, #e$tru a e@oli"a i;"area, la "uri: oasa teorie a &saltuluiE, desti$at* s* re0ol)e #ro: 1le ele "are alt*dat* #reo"u#au #e elea%i, "ei ai ul%i orie$t-$du:se s#re "o$"e#%ii deter i$iste,

"are #er iteau e@#li"area #er a$e$%ei lu ii !*r* a re"ur5e la $o%iu$ea de "rea%ie "o$ti$u*. Al doilea #ri$"i#iu uCta0ilit era "o$stituit de "redi$%a -$ dre#tatea a1solut* a lui Du $e0eu, de u$de de"ur5eau -$ !a#t ulti ele trei #ri$"i#ii, "eea "e e@#li"* !a#tul "* ade#%ii a"estei do"tri$e au !ost deseori $u i%i #arti0a$ii &u$i"it*%ii ;i ai dre#t*%iiE, !*r* alt* #re"i0are. (u $o%iu$ea de &dre#tate di)i$*E i #li"a -$ od $e"esar i : #osi1ilitatea #e$tru Du $e0eu de a #ri"i$ui r*ul ? &Du $e0eu este -$%ele#t ;i dre#t, s#u$ea V/s-l, $u i se #oate atri1ui $i"i u$ r*u ;i $i"i o $edre#: tateE ?, re0ulta di$ ea o "o$"e#%ie o#ti ist*, #o: tri)it "*reia r*ul $u era de"-t a#are$t, totul !ii$d ordo$at de #ro)ide$%* -$ )ederea u$ui s"o# 1u$ #ri$ de!i$i%ie, de;i deseori as"u$s. De u$de a!ir: area li1erului ar1itru al o ului, si$5ur r*s#u$: 0*tor de r*ul #e "are #utea !i adus a:1 !a"e, "*"i !usese -$0estrat de Du $e0eu "u o ra%iu$e "are:i #er itea s* "u$oas"* le5ea oral* ;i "u o )oi$%* "are:i #er itea s:o a#li"e. De u$de, -$ s!-rsit, a!ir a%ia "* a"east* le5e oral*, de;i #res"ris* de Du $e0eu, "ores#u$dea u$ui 1i$e a1solut "*: ruia Du $e0eu -$su;i tre1uia s* i se "o$!or e0e3 #o0i%ie e@tre * la "are erau "o$du;i uCta0il-%il, dar #e "are u$ii -$"er"au totu;i s:o $ua$%e0e #e$tru a e$%i$e ar1itrarul di)i$. A#*r*tori ai li1ert*%ii u a$e, uCta0ili%ii au tre1uit -$ ori"e ca( s* o!ere e@#li"a%ii #e$tru )er: setele "ora$i"e "are #*reau s:o "o$tra0i"*, a!ir: -$d ast!el "* a"tele atri1uite 9ui Du $e0eu $u erau de"-t >ude"*%i rostite de el asu#ra a"elora "are erau "redi$"io;i sau r*t*"i%i. Du#* ooi$ia lor, o ul 1e$e!i"ia #e de#li$ de !*5aduiala di)i$*, da"* !*"ea 1i$ele, ;i era su#us #e de:a -$tre5ul a e$i$%*rii 9ui Du $e0eu, da"* !*"eia r*ulJ $u e@ista iertarea #osi1il* di$ $artea lari Du $e0eu, $i"i i>lo"ire #osi1il* di$ #artea Pro!etu : lui, -$ #o!ida a "eea "e ar !i #utut l*sa s* se "read* a$u ite e@#resii ale te@tului sa : "ru. (-t desore "redi$"iosul "are s*)-r;ea o 5re;eal* 5ra)*, da"* $u era e@"lus di$ "o u$i: %a%e, el tre1uia, #-$* "e se )a !i "*it, s* !ie e$:

%i$ut -$tr:o &stare i$ter ediar*E. Pe$tru a !i u: sul a$, tre1uia a;adar $u $u ai s* "re0i, "i ;i s* res#e"%i #res"ri#%iile. Do"tri$a "ea 1u$*, ast!el -$%eleas*, tre1uia s* !ie res#e"tat* de to%i ;i i #us* tuturora, -$"e: #-$d "u i a ul ;e! al (o u$it*%iiJ a"easta era o1li5a%ia de a &#oru$"i 1i$eleE. De a"eea i a: atul tre1uia -$"redi$%at $u ai u$ui o a "*rui "redi$%* s* !ie drea#t*3 eritul #erso$al ti$dea s* de)i$* 1a0a i a atului, al "*rui de%i$*tor tre1uia totodat* s* a"%io$e0e "u !er itate #e$tru a:i e$%i$e #e "redi$"io;i -$ aute$ti"ul 9sla , -$ s"hi 1, re)olta era -$ 5e$eral autori0at* -$ "a0ul "-$d i a ul $u:;i res#e"ta isiu$ea. A"easta era de"i -$ ese$%* 5-$direa uCta0il-t*. Dar "e re#re0e$ta i;"area -$s*;i, "are s:a a!ir: at #e de#li$ -$ 9raF #e ti #ul "ali!ului al:2aC iu$ ;i "are a !ost ide$ti!i"at* u$eori "u u$ si #lu &siste !iloso!i"EQ -$ !a#t, du#* "u a s#us 8. A+1er5, la uCta0ili%i &$:a)e de:a !a"e "u li: 1eri "u5et*tori !iloso!i ;i $i"i "u as"e%i de#*rta%i de lu e, "i "u a#olo5e%i ;i "u isio$ari orie$ta%i teolo5i" ;i a"%io$-$d #ra"ti"E. Desi5ur, a"e;ti uCta: 0ili%i su!eriser*, -$ od ai ult sau ai #u%i$ se$si1il ;i ai ult sau ai #u%i$ dire"t, i$!lu: e$%a !iloso!ilor 5re"i de 9a "are - #ru utaser* -$ "hi# )*dit etodele de ar5u e$tare ;i "ate: 5oriile "are do i$au #e atu$"i a#roa#e -$trea5a 5-$dire edie)al* at-t -$ Orie$t "-t ;i -$ O""i: de$t. Ae5re;it, de ase e$ea, ei !useser* deter i: $a%i s* a"orde ra%iu$ii u a$e u$ rol #e "are 5-$: ditorii tradi%io$ali;ti $u erau dis isi s* i:1 atri: 1uie. Au e ai #u%i$ ade)*rat "* ei erau -$ #ri: ul r-$d s#irite reli5ioase "are "*utau s*:;i a#ere relie-a - ootri)a "re;ti$is ului ;i -$deose1i ? e@ist* do)e0i i$dis"uta1ile #e$tru a"easta ? - : #otri)a a$iheis ului, str*dui$du:se de"i s*:;i $re+i$te "redi$%a -$tr:u$ "hi$ at ai "oere$t, da"* $u loIi", "u #uti$%*. De$arte de a se dis : ta$%a de datul re)elat, ei "*utau, di #otri)*, s ,:i i$su!le ai ult* )i5oare ;i #utere ele "o$: )i$5ere, s#ri>i$i$du:se #e "-te)a )ersete !u$da: e$tale !or au sursa "o$"e#%iei lor i$tele"tualiste

des#re di)i$itate ;i i$ter#ret-$du:l" #e a"elea "are le #*reau "o$trare u$ei atare )ersiu$i. A#olo5e%i, ei #or$iser* s*:;i r*s#-$deas"* ideile -$ "o u$itatea isla i"*, a"ti)-$d "a &#rooa5a$: di;tiE. Da"* ;ti doar $u%i$e des#re rolul e i:% s*rilor #e "are ei i:ar !i tri is -$ di)ersele #roi> )i$"ii ale i #eriului la s!-r;itul st*#-$iri- u a++ +ade, s:ar #*rea totu;i "* a"e;ti e isari au #arti:> "i#at u$eori la r*s"oale alide, "hiar da"* $:au, sus%i$ut la dre#t )or1i$d i;"area a11asid*, de "are sa -$"er"Qt -$tr:o )re e a:- Dle5a. =a#t este "*, la -$"e#utul e#o"ii a11asid", ei au !ost dese: ori sili%i s* se as"u$d*, de0)olt-$d totu;i do"tri$a lor. Pri5o$i%i -$ ti #ul lui 8/ru$ al:Ra;-d, ei au reu;it totu;i s* "-;ti5e -$"* de $e atu$"i sus%i$*tori i$!lue$%i ai ales #ri$tre "lie$%ii ira$ie$i, "are %u"au u$ rol de sea * la "urte, o-$* 9a #er : soa$a u$ui !iu al "ali!ului, )iitorul al:2aC ii$. Asa se e@#li"* lo"ul #e "are l:au de%i$ut #e ur * u$ii uCta0ili%i $otorii, i$stala%i - #reu$* "u t-$*rul "ali! 9a 2arS. Este 5reu a atri1ui dCre"t i$!lue$tei lor hot*r-rea luat* de a"esta di$ ur * de a ale5e u$ ur a; al-d, Au #ute totu;i s* $u "o$stat* "* ei !or au a$tura>ul 9ui al: 2aC i.-$ "u o"a0ia a"estui e#isod "are a tul1urat ad-$" (o u$itatea ;i "* ulterior, la Ba5dad, -$)*%a%ii #e "are su)era$ului -i #l*"ea s*:i "o$: sulte a$arti$eau a"eleia;i te$di$%e. Ei s-$t a"eia du$* ale "*ror s!atu$, $e "Qt a!Cr * u$ii "ro : $i"ari, au !ost e@e"utata di$ ordi$ul "ali!ului, tra: du"erile u$or lu"r*ri !iloso!i"e si ;%-i$ti!C"e aduse di$ Bi0a$%. 2ai ult -$"*, dori$%a dI a le !i #e $-a" 1:a !*"ut #e al:2aC$rj$ s* ia, -$ ulti ii a$i ai ir$e- do $ii aC "*rei s!-rsit aoro#iat sW 1rus" $u:1 $re)edea. hIt*r-rea de a - $u$e do": tri$a uCta0-lit* su1 !or a ei "ea ai !ra $t* ? adC"* do5 a (ora$ului "reat ? a!ir -$d -E #."olIs- ti $ ..su#erioritateaE 9ui CAC. asu$ra 9$i A.uC*SC)a ;i -$"er"-rd $rC$ a"easti s* favarrvrr !a"%iu$ea oro:u aSad* "are se - #otri)ea u$ei re"o$"ilieri -$tre A11asi0i ;i Ali0i. 2uCta0ilis ul a#are ast!el -$ istorie "a do": tri$a 9a "are "ali!ul re"ursese #e$tru a i$trodu"e
/02

o $ou* #oliti"* de $eutrali0are ;i de raliere la ;iCisr$. A"easta a !ost de !a#t #u$"tul de #le"are al u$ei ade)*rate i$"hi0i%iiK, "u$os"ut* -$ "er"u: rile tradi%io$aliste su1 $u ele de -$"er"area, -i"na. Ai:2aC u$, re%i$ut #e atu$"i -$ Siria de o#era%iu$ile ilitare #e "are le "o$du"ea i #o: iri)a 1i0a$ti$ilor, ordo$ase re#re0e$ta$tului s*u la Ba5dad, #re!e"tul de #oli%ie 9sh/F i1$ 91r*: h- , sa i$tero5he0e "adiii ora;ului ;i ai re5iu$ii, so i$du:i s* adere la "redi$%a des#re (ora$ul "reatJ "adiii tre1uiau, la r-$dul lor, s* su#u$* u$ui e@a e$ ase *$*tor #e artorii "e:i asistau -$ >ude"*%ile lor. 9$ s"risoarea adresat* lui 9sh*F, "ali!ul a$i: !esta #rete$%iile sale >usti!i"ate de a e$%i$e re: li5ia #e "alea "ea drea#t*, dar -;i aro5a ;i dre# : turi #e "are $i"i u$ul di$tre #rede"esorii s*i $u le re)e$di"ase )reodat* #-$* atu$"i, e@#ri -$du:se -$ a"est s"o# -$ ter e$i deose1it de i01itori3 &Du $e0eu este -$ dre#t, s#u$ea el, s* a;te#te de la i a ii ;i de la "ali!ii usul a$a "a ei sa se str*duias"* s* e$%i$* !er reli5ia #e "are El le:a "erut s:o #*stre0e, o;te$irea #ro!e%iei #e "are El le:a tra$s is:o ;i ;tii$%a #e "are El le:a -$"re: di$%at:o.E Ded-$du:se a#oi u$ei "riti"i )iole$te la adresa oa e$ilor de r-$d ;i a )ul5ului "are &-$ toate %i$uturile ;i lo"urile $:au $i"i >ude"at*, $i"i "hi10uial* f .. . J ;i al"*tuies" o 5loat* "e $u ;tie de Du $e0eu, !ii$d #rea or1it* #e$tru a:L )edea, #rea r*t*"it* #e$tru a a>u$5e la ade)*rata reli5ie, #e$tru a *rturisi u$i"itatea lui Du $e: 0eu ;i a "rede -$ ElE, -i ata"a du#* a"eea #e teo : lo5ii "are &#u$ #e a"ela;i #la$ #e Du $e0eu ;i (ora$ul, #e "are El 1:a re)elatE ;i "are -i &i$du" -$ eroare #e $e;tiutoriE. A#oi el se silea s* de o$stre0e ade)*rul te0ei (ora$ului "reat, -$te ei$du:se #e u$ )erset "ora$i", &A !*"ut di$ el u$ (ora$ -$ ara1*E 5Coran, 7L999, P6, u$de )er1ul &!*"utE este a"ela;i "are e -$tre1ui$%at -$ alt lo" #e$tru a s#u$e "* Du $e0eu a &"reatE "erurile ;i #*r$-$: tul 5Coran, V9, 16, ;i "iti$d te@tele "e do)edes" "* datul re)elat a !ost &di)i0atE -$ )ersete 5Coran, :I1. 16. Pe ur *, "ali!ul -i !*"ea -$ "hi# r*s#i"at

r*s#u$0*tori #e "*dii, "a si$5urele #erso$a>e "e e@er"itau -$ statul islahii" o !u$"%ie o!i"ial* de: #i$0-$d dire"t de "ali!, "*"i #res"ri#%iile lui Du : $e0eu, s#u$ea el, $u #ot !i e@e"utate de"-t &"u a>utorul *rturiei u$or oa e$i "are au "o$"e#%ie si$"er* des#re u$i"itatea di)i$*E. -$ s!-r;it, du#* "e -i a"u0a #e -$)*%a%ii di$ )re ea lui de a !i atras #o#orul #e o "ale 5re;it* ;i de a se !i a1*: tut de la sunna ;i de la (artea lui Du $e0eu, el "he a (o u$itatea s* resta1ileas"* reli5ia "e !u: sese "oru#t*, re"ur5-$d la a""e$te de o )ehe e$%* "are e)o"* #e alo"uri "hi#ul -$ "are Pro!etul -;i "o$>ura "o$te #ora$ii s* &re!le"te0eE ;i s*:;i des: "hid* i$i ile. Au se "u$oa;te e@a"t re0ultatul a"estui a#el, "are !usese ur at de #ri a i$"hi0i%ieJ dar este #ro1a1il "* a"est re0ultat $:a !ost #e de#li$ satis: !*"*tor, deoare"e al:2aC u$ a "o$)o"at du#* a"eea la RaFFa ;a#te #erso$a>e "u re$u e, de ast* N dat* tradi%io$i;ti, iar $u, "a -$ai$te, "*dii. Era )or1a de a o1%i$e ade0iu$ea u$or oa e$i de reli5ie, "are a)eau o are autoritate asu#ra #o#orului ;i "are, du#* s#usele u$or "o$te #ora$i, s:au su#us i$>o$"%iu$ilor "ali!ului, dar u$eori su1 i$!lue$%a !ri"ii. (o$"o ite$t se or5a$i0a o#o0i%ia, ai ales -$ u$ele ora;e ale 9raFului sau ale SirieiJ ea 1:a o1li5at #e "ali! s* adrese0e #re!e"tului s*u de #oli%ie o a doua s"risoare "are #re0e$ta $oi ar5u e$te -$ !a)oarea te0ei ;i -i #u$ea -$ )edere lui 9sh*F s* su#u$* iar*;i la i$tero5atorii #e >ude: "*tori, #e >uris"o$sul%i ;i #e tradi%io$i;ti. 91$ 8a$1al a re!u0at atu$"i "u -$d*r*t$i"ie s* re"u: $oas"* do"tri$a ast!el de!i$it* ;i a "o 1*tut ar: 5u e$tele ei, !ii$d a#oi arestat ;i tri is, - #reu$* "u u$ alt re!ra"tar, la "urtea "ali!ului, a "*rui oarte su1it*, sur)e$it* la .arsus, el a a!lat:o la Ada$a. Readus la Ba5dad, u$de a !ost i$tero5at ;i su#us torturii de "*tre ur a;ul lui al:2aC ii$, a#oi, -$ "ele di$ ur *, eli1erat, i$tra$si5e$tul #er: so$a> $u aderase la do"tri$a uCta0ilit* a u$i"it*%ii di)i$e, "i "o$ti$uase, di #otri)*, s* #ro!ese0e te0a #otri)it "*reia (ora$ul, !*"-$d #arte di$ ;tii$%a di)i$*, $u #utea s* !ie "reat. Al%i -$)*%a%i

!useser* aru$"a%i -$ -$"hisoare ;i uriser* a"olo, -$deose1i ;eihui siria$ A1u 2u;ir, #e "are "ali!ul -l a"u0ase de a lu"ra #e$tru u$ ahd- u a++ad. i$"hi0i%ia uCta0iiit* t*"use astiei s* ias* #e de#li$ la lu i$a 0ilei "o$!li"tul "e o#u$ea, la i$: ""#uiui se"olului ai 97:iea, u$ "aiii #auu$s de -aei $oi, -$setat de *re%ie >i de autoritate, i oa e$ii tradi%io$ali;ti ai reli5iei, -$ "are #o#orul ie i$"redea i$ 5e$eral. Rea"%ia o#i$iei o1;te;ti a rost desi5ur ai )iole$t* de"it #utuse s* #re)ad* "alilul, iar sa$"%iu$ile se)ere a#li"ate de "atre ai:\VauuF, 9raieie ;i su""esorul lui al:2aC u$, r*0: )r*titului i1$ Aasr, -$ $u ele "*ruia i01u"$ise o r*s"oal* #o#ular*, $:a "al at s#iritele, "i di : #otri)*. De ase e$ea i$ #ro)i$"ii s:au -$ ul%it i;"*ri )iole$te. 9$ E5i#t -$deose1i, s:a #ro"edat ia -$te $i%*ri, iar i$s"ri#%ia "are di$ #oru$"a au: torit*%ilor a iost s*#at* #e #ere%ii arii os"hei de la 'ustat3 &Au este alt Du $e0eu de"it El, st*#i$ui (ora$ului "reatE a a)ut dre#t re0ultat #*r*sirea l*"a;ului de "*tre to%i oa e$ii de reli5ie, ur a%i -$ a"easta de oa e$ii di$ #o#or, "are as: "ultau or1e;te de ei. Pr*#astia adi$"* des"his* atu$"i -$ si$ul so"iet*%ii usul a$e ar ti "ores: #u$s, da"* e s* "rede *rturia literar* ;i #u%i$ #*rti$itoare a u$ui s"riitor ;i #ole ist de o#i$ie uCta0ilit* "a ai:D>*$i0EE, ia li$ia de des#*r%ire "e se#ara #e atu$"i dou* "lase disti$"te3 de o #arte, o elit* i$teli5e$t* ;i sus"e#ti1il* de a ra%io$a, elita "e "o$stituia -$ ese$%* a$tura>ul "ali!ului, iar de alt* #arte, asa #o#ular*, sortita a"elor u$"i a$uale ;i su1ordo$ate "are -i atr*5eau dis#re%ul oa e$ilor "ul%i, dar "are era ;i "a#a1il* de a se -$!l*"*ra 1rus" su1 i$!lue$%a u$or a5itatori a1ili ;i de.a:i !a"e atu$"i s* tre ure #e de%i$*torii #uterii. U$ se$ti e$t de tea * !a%* de i;"*rile ul%i ii, deose1it de #ri e>dioasa atu$"i "-$d "i$e)a -$dr*0$ea s* se ati$5* de "o$)i$5erile ei reli5ioase "ele ai s"u #e, tra$s#are ast!el -$ e#istola lui al:D>ah.0 "o$sa"rat* &$e5*rii a$tro#o or!is uluiE. Ade#%ii a"estei do"tri$e, se "ite;te -$ ade)*r a"olo, ;i:ar !i datorat -$trea5a #utere &as"ult*rii de "*tre ul%i e ;i !a)orii #o#orului ;i a "laselor

de >os, "*"i elita ra -$e !*r* autoritate asu#ra asei, iar $ota1ilii !*r* i$!lue$%* asu#ra 1*d*ra: $ilorE, oa e$i #e "are -i dese $ea0* a#oi "u)i$: tele "ele ai r*u)oitoare. Oare CAl- i1$ A1- .*li1 $:a s#us "u #ri)ire la ei3 &(ere a>utorul lui Du : $e0eu - #otri)a #o#orului, #e "are $u #o%i de"-t s*:1 dis#re%uie;ti "-$d se adu$* ;i s* $u:1 iei -$ sea * "-$d se - #r*;tieEQ De ase e$ea, !or ula lui V*sil i1$ CAt*C3 &Oa e$ii a"e;tia $u se adu$* $i"iodat* !*r* a !a"e r*ul, $i"i $u se des#art !*r* "a s* tra5i !olosE $:a !ost ea ad$otat* de el -$su;i -$ ter e$ii ur *tori3 &(*"i atu$"i olarul Kse -$: toar"e la lutul lui, %es*torul la r*01oi, lu$tra;ul la lu$tre, aurarul la lu"rarea etalului, -$tr:u$ "u)-$t tot o ul la eseria lui, "eea "e e $u ai "-;ti5 #e$tru usul a$i ;i $u ai !olos #e$tru "ei "e tr*ies" -$ li#suriEQ De !a#t, "o$ti$u* al:D>*hi0, & asa #o#ular* este ai u;or de su#ra)e5heat "-$d e - #r*;tiat* iar a5ita%ia ei e, atu$"i, ai s"urt*. Dar da"* ea are u$ ;e! di1a"i, u$ or5a$i: 0ator as"ultat, u$ "o$du"*tor re"u$os"ut, atu$"i $*de>dea -$"etea0*, dre#tatea oare ;i #iere "el "e #reti$de s:o a#ereE. -$ ur a a"estor rea"%ii #o#ulare, dis#re%uite de elit*, dar, #e "-t se #are, e!i"a"e, i$"hi0i%ia o!i"ial* a luat s!-r;it di$ ordi$ul lui al:2utaSaFFil. 2uCta0ilis ul a -$"etat atu$"i de a >u"a u$ rol o!i"ial, "hiar da"* a ai a)ut 5-$ditori, #ri$tre "are al:D>u11*C-K, #ro!esorul lui al:A;CarlK, ;i "hiar da"* a $u *rat de ase e$ea ade#%i e i$e$%i "are au !ost "u"eri%i de !iloso!ia aristoteli"ia$* ;i au ers #-$* la $e5area "re*rii lu ii, sus"it-$d de0a: #ro1area !o;tilor lor "o$!ra%i, "a 91$ al:R*Sa$d-. .otu;i, -$ se"olul al 7:lea se ai #re)alau de el teolo5i ale "*ror o#ere, !oarte ela1orate, au a>u$s -$ #arte #-$* la $oi, "a de #ild* e@e5etul al: Ru *$. sau "adiul di$ Ra++, CA1d al:D>a1:1SrK, "are $u $u ai "* a de!i$it -$ od #re"is teodi"eea uCta0ilit*, "i a #urtat ;i lu$5i #ole i"i -$dre#tate totodat* - #otri)a ;iCis ului e@iste$t ;i a "re;ti$is ului. .ot ast!el su1 Bu+i0i o i$"o$testa1il* i$!lue$%* uCta0ilit* s:a e@er"itat asu#ra eseistului al:.aSh-d-K sau asu#ra i$istrului 91$

CA11ad, alt "*rturar disti$s, la o e#o"* "-$d di!e: ritele te$di$%e ale 5-$dirii usul a$e 1e$e!i"iau de u$ e@"e#%io$al "li at de tolera$%* i$tele"tual*. Dar da"* uCia0ilis ul #*stra #e atu$"i ade#%i a"ti)i -$ 9raF ;i -$ 9ra$, erau alte re5iu$i, "a Siria, u$de, du#* s#usele 5eo5ra!ului al:2aFdis-, u$ #arti0a$ al a"estei do"tri$e $u #utea $i"i *: "ar s* se arate. Este de"i de -$%eles "* uCta0ili%ii s:au sus%i$ut u$ii #e al%ii -$ "hi# deose1it ;i "* s#iritul lor de -$tra>utorare a #utut s* a>u$5* #ro: )er1ial. (hiar a"olo u$de uCta0ilis ul s:a #*strat, el a !ost -$ ori"e "a0 totdeau$a "o$siderat de tra: di%io$ali;ti "a o #ri e>dioas* -$"er"are de "o #ro: is "u ;iCis ul, #e "are 1:a "o 1*tut totu;i "u d-r0e$ie, ai "u sea * su1 !or a lui e@tre ist*, dar "*ruia i:a !ur$i0at u$eori te0ele sale teolo5i"e. Dealt!el el era de a"ord "u ;iCis ul asu#ra re"u: $oa;terii u$or a$u ite #u$"te "a, de #ild*, s#iri: tul de autoritate, dre#tul la re)olt*, i$ter#retarea !i5urat* 4 ai ult sau ai #u%i$ a #la, du#* ;"oli6 a te@tului "ora$i" ;i i$di!ere$%a !a%* de tra: di%ia "e #or$ea de la Dis"i#oli. A:a !ost $e)oie de ai ult #e$tru "a uCta0ilis ul s* !ie deose1it de )i0at -$ #ro"la a%ia "ali!ului al:B*dirK di$ 1H1G, "are a des"his era restaura%iei &su$$iteE sau tradi%io$aliste. -$"e#-$d de atu$"i i #orta$%a lui a s"*0ut $e-$"etat3 el $:a dis#*rut -$s* "u totul, a !ur$i0at -$deose1i "-te)a ele e$te &teolo5ieiE a;Carite, "are s:a de0)oltat ulterior -$ 9raF, a#oi -$ Siria, ;i a r* as #e$tru "-te)a s#irite, #-$* -$ e#o"a a"tual*, o i;"are i$tele"tualist* #osed-$d o a$u it* atra"%ie, -$ *sura -$ "are #ro#u$ea solu%ii #e$tru di!i"ult*%ile -$t-l$ite de teolo5i ;i de a#olo5e%i. .$ "e #ri)e;te, ;iCis ul, !a%* de "are "ali! a tul re: $u$%ase -$ #ri$"i#iu la ori"e -$"er"are de a#ro#iere du#* e;e"ul e@#erie$%ei lui al:2aC u$, a)ea sa "u$oas"* -$ a"east* e#o"* o a"ti)itate $ou*, Jul
u$eori a5resi)* ;i re2olu3ionar& 1a 4fr5itul 4eco6

al 97:lea au a#*rut $oile state 0a+dite, la 19 >u *tatea "elui de:al 7:lea e irii 1u+i0i au !a:

)ori0at - a is ul -$ 9raF, la s!-r;-tul "elui de:al 7:lea is aCilis ul s:a i$stalat -$ E5i#t. Ae a i$ti "* ;iCis ul $u *rase, -$"* de la a#ari%ia lui -$ e#o"a u a++ad*, u$ are $u *r de ra i!i"a%ii, "are l:au !*r- i%at ;i sl*1it tot ai ult. -$ ade)*r, #ro1le a !u$da e$tal* !ii$d #e$tru ;iCi%i dese $area i a ului sau #rete$de$: tului di$ o e$tul res#e"ti), a1se$%a -$ !a ilia isla i"* a u$ui #ri$"i#iu a$alo5 a"eluia al dre#: tului de #ri o5e$itur* di$ O""ide$t atr*5ea du#* si$e dis"u%ii, ;o)*ieli ;i de01i$*ri du#* oartea !ie"*rui #rete$de$t. Potri)it u$uia di$ "ele dou* "ure$te "are s:au "o$turat "ur-$d, i a ul era de: se $at de #rede"esorul s*u #ri$tr:o re"o a$dare testa e$tar*3 #otri)it "eluilalt, i a ul se i #u$ea de la si$e #ri$ #ro#riile sale "alit*%i. A"east* deo: se1ire a)ea s* o#u$* 0a+dis ul i a is ului, de "are is aCilis ul a)ea s* se des#art* -$tre ti #. Ia+dis ul $u !usese #ri a i;"are "e s:a a$i:E testat. El a !ost -$s* a"ela "are tul1urase "el ai tare "ali!atul su$$it, -$"e#-$d di$ se"olul al Vl99:lea. Au $u ai "* a)useser* lo", du#* "u a )*0ut, re)oltele lui Xa+d ;i ale $e#otului s*u Rah+/, dar alte r*s"oale se su""edaser* -$ 9raF, -$ 9ra$ ;i -$ Ara1ia -$s*;i, r*s"oale ai "*ror ;e!i !useser* "o$sidera%i, #e dre#t sau #e $edre#t, "a i a i ai 0a+dis ului3 ast!el, -$ u #ul do $iei lui al:2a$sur, "ei doi !ii ai lui CA1d Allah, 2ui ha ad ;i 91rah. , "are se r*s"ulasera su""esi) la 2edi$a ;i -$ re5iu$ea Basra, #e$tru a !i ;i u$ul ;i altul -$)i$;i ;i u"i;i -$ G6PJ ast!el ;i "eilal%i e 1ri ai !a iliei alide "are, li#si%i di$ ordi$ul "ali!ului al:8*d- de #e$siile lor, se re)oltaser* l i $5 * 2 e " " a a l * t ur i de a l : 8u s a +$ i 1$C Al ;i ! us es e r * a s a "r a %i - $ GZ6. Su1 do $i a lui 8*ru$ al:Ra;-d a a#*rut a#oi a"el #rete$de$t "u $u ele de Rah+* i1$ CA1d Allah, "are a ers -$ %i$utul Da+la 5ra%ie "o #li"it*%ii u$or #er: so$a>e sus#use, a -$"er"at !*r* su""es s*:;i i #la$: te0e a"olo autoritatea, a !*"ut a#oi a"t de su#u: $ere -$ s"hi 1ul #ro isiu$ii "* i se )a 5ara$ta <==

li1ertatea ;i a !ost totu;i aru$"at -$tr:o te $i%*, u$de a urit. A !ost #e ur * r-$dul lui 2uha : ad i1$ .a1*ta1* ;i al lui 2uha ad i1$ 2u: ha ad, -$ $u ele "*ruia s:a r*s"ulat -$ 9raF su1 al:2aC u$, -$ Z1O, o "*#ete$ie "are a %i$ut -$ ;ah ti # de "-te)a lu$i ar atele "ali!ie$e, al lui 2uha ad al:Di1*d>, "are a #ro)o"at #u%i$ du#* a"eea o re)olt* la 2e""a, -$ s!-r;it al lui 91r*h- i1$ 2us*, "are a reu;iit s* se i$stale0e -$ Re e$, dar $u s:a #utut e$%i$e a"olo. =oarte )irule$t a;adar -$ lu#ta lui - #otri)a re5i ului sta1ilit, 0a+dis ul $u a#*ra -$s* o do": tri$a !u$da e$tal o#us* a"eleia "e era r*s#-$dita #ri$tre teolo5ii )re ii3 do)ad* e !a#tul "* a$u: i%i -$)*%a%i, "are $:au !ost $i"iodat* "o$sidera%i "a str*i$i de su$$is , au sus%i$ut a"este re)olte. Este de"i de -$%eles "* #e$tru al:2aC u$ a !ost are te$ta%ia de a -$"er"a o re"o$"iliere #olitC"* -$tre A11asi0i ;i Ali0i #ri$ 1a0area i a atului #e )aloarea #erso$al*, "are !usese a;e0at* la lo" de "i$ste de "o$"e#%ia 0a+d$*, dar #utea !i -$%eleas* -$ od ai #u%i$ a1solut. 9$i%iati)a d-$d 5re;, te$tati)ele de i$sure"%ie ar ai*, "are -$"etaser* -$ -$s*;i i$i a i #eriului, au re-$"e#ut -$ doua re: 5iu$i de#*$ate, u$de "ali!atul $:a "o$siderat i$: dis#e$sa1il sa e@tir#e $oile state i$de#e$de$te, -$ a"ea )re e ult ai #u%i$ #ri e>dioase #e$tru #uterea "e$tral* de"-t a$u ite i;"*ri re)olu%io: $are -$ #li$ a)-$t. U$ul a !ost a"ela al .a1aris: ta$uluiK, -$te eiat -$ Z6M li$5* 2area (as#i"a d.E u$ #rete$de$t hasa$id, -$ ti #ul "-$d "ali!ii a)eau de -$!ru$tat a5itatele lor ili%ii tur"e;tiJ el a !ost desti$at s* se e$%i$* -$ a"easta re5iu$e u$toas* ti # de u$ se"ol ;i >u *tate. (elalalt era a"ela al Re e$ului, u$de u$ alt hasa$id, -$: "ura>at de su""esul #re"ede$t, a reu;it, ul%u it* atitudi$ii relati) 1i$e)oitoare a "ali!ului al:2uCta: did, s* se i #la$te0e -$ 9H1 ;i sa -$te eie0e, de ast* dat* -$ >urul ora;ului Sa$C*ECK, o di$astie "e a)ea k s* dure0e #-$* -$ 0ilele $oastre. -$ 9raFul -$su;i i$!lue$%a 0a+dis ului r* -$ea li itat* ;i $:a "u$os"ut $oi de0)olt*ri -$ "ursul se"olului al 7:lea. (el ult #oate !i se $alat !a#tul "*

u$ul di$tre #ri ii e iri 1u+i0i, 2uCi00 al:DaSla i$te$%io$a s* !a"* a#el la u$ #rete$de$t 0a+dit #e$tru a:i -$"redi$%a "ali!atul, dar a a1a$do$at re#ede a"est #roie"t ds tea * de a se )edea silit s* as"ulte #rea stri"t de u$ ast!el de st*#-$. Se "u$oa;te de ase e$ea a#arte$e$%a 0a+dit* a u$ui literat at-t de "ele1ru "a al:9s!ah*$.E, autor al C#r%ii de c*ntece, "are s:a "o$sa"rat s* distile0e -$ a"east* "ule5ere #oeti"* a$e"dote de . te$di$%* siCit*. -$"e#-$d di$ se"olul al 97:lea, "u o"a0ia -$te: eierii statului 0a+dit al .a1arist*$ului, i;"area ado#tase #o0i%ii ioarte #re"ise at-t -$ "eea "e #ri: )e;te #ra"ti"ile "ultului "-t ;i -$ "eea "e #ri)e;te do"tri$a teolo5i"*. 9$stru"%iu$ile tri ise re#re0e$: ta$%ilor $oii autorit*%i o do)edes"3 D.re1uie s* #reti$0i de la su1ordo$a%ii t*i, se s#u$ea -$ ele, s* "o$sidere dre#t re5ul* de ur at (artea lui Du $e0eu ;i .radi%ia .ri isului s*u, #re"u ;i tot "e este relatat -$ "hi# aute$ti" des#re "o a$: dorul (redi$"io;ilor CA8 i1$ Aii .*li1 "u #ri)ire la do"tri$ele !u$da e$tale ale reli5iei ;i la ra u: rile "e deri)* di$ ele. .re1uie s* #reti$0i de ase: e$ea "a ei sa *rturiseas"* -$ #u1li" -$t/ietatea lui CAii asu#ra -$tre5ii "o u$it*%i "redi$"ioase. .re1uie s* le i$ter0i"i -$ "hi#ul "el ai ri5uros de a "rede -$ !atalitatea a1solut*, "a ;i -$ re#re0e$: "*ri a$tro#o or!e, ;i de a se re)olta - #otri)a "redi$%ei -$ u$i"itatea lui Du $e0eu ;i -$ dre#: tatea lui. .re1uie s* le !ie i$ter0is de a tra$s ite tradi%ii -$ "are s-$t atri1uite #ri)ile5ii i$a i"ilor lui Du $e0eu ;i i$a i"ilor st*#-$ului ade)*ra%ilor "redi$"io;i, CAii. .re1uie s* le #oru$"e;ti s* re"ite "u 5las tare !or ula "ismillBh la -$"e#utul ru5*: "iu$iiJ s* re"ite su#li"a la ru5*"iu$ea de di i$ea%*J s* re#ete de "i$"i ori -$ ru5*"iu$ea !u$erar* !or: ula Cl*#h ak"ar4 sa -$"ete0e de a:;i !re"a -$: "*l%* i$tea -$ lo" de a #ro"eda la a1lu%iu$eJ s* adau5e "he *rii la Ru5*"iu$e !ra0a3 &Ve$i%i la "ea ai 1u$* di$tre a"%iu$iE. 9$ a"ea e#o"*, i;"area 0a+dit* se de!i$ea #ri$ !a#tul "* re"u$o;tea "a i a #e ori"e 1*r1at "are, a#ar%i$-$d des"e$de$%ei lui CAii ;i a =*ti ei, !ie toi

#ri$ ra ura hasa$id*, !ie #ri$ "ea husa+$id*, "he a la re)olt* l lua ar ele #e$tru a "u"eri o #utere de "are:1 -$)red$i"eau #e de alt* #arte, ai ult de"-t #e ori"i$e, "alit*%ile sale #erso$ale de #ietate ;i de ;tii$%*. Des"e$de$tul lui CAlE, de $ de a:i ur a, tre1uia de"i s* !ie u$ -$)*%at e)la: )ios, ilita$t, ;e! r*01oi$i" ;i, -$ "alitate de sa: )a$t, "el ai "ali!i"at #e$tru a i$ter#reta Le5ea isla i"*. Ai"i o alt* #utere $u:i era -$s* re"u$os: "ut*3 da"* su""eda Pro!etului, $i"i o "alitate #ro: !eti"* $u:i era "o$!erit*J $i i" $u - #iedi"a de ase e$ea "a doi i a i s* se a$i!este la a"eea;i e#o"* -$ dou* re5iu$i di!erite ;i s* !ie #ri)i%i "a deo#otri)* de le5iti i. Pe de alt* #arte, teoreti: "ie$ii 0a+di%i, di$tre "are "ei ai -$se $a%i au !ost -$ se"olul al 97:lea al:B*si al:Rass9 si $e: #otul s*u Rah+*, re"u$o;teau -$ 5e$eral le5iti i: tatea #ri ilor "ali!i, A1u BaFr, CU *r si CUth: *$, "o$sider-$d -$s* "a CAii era ai -$dre#t*%it de"-t ei s* -$de#li$eas"* !u$"%ia lor. Ei -i "i$steau de"i #e a"e;ti trei Dis"i#oli ai Pro!etului, al "*ror "ali!at !usese >usti!i"at, -$ o"hii lor, #ri$ $e"e: sitatea de a $u "rea de01i$*ri -$ s-$ul (o u$it*%ii "e lua $a;tere. A"easta -$se $a a re"u$oa;te i a: atul &a"elora "e s-$t -$tre"u%i -$ eritE, atitu: di$e "e deose1ea 0a+dis ul de "elelalte i;"*ri ;iCite "*rora li s:a a#li"at -$ 5e$eral ter e$ul ? u$eori di!erit i$ter#retat ? de &ra!idis E sau .re!u0 al le5iti it*%ii #ri ilor trei "ali!iE. Di$ #u$"tul de )edere al dre#tului, 0a+di%ii, "are ado#taser* o teodi"ee de i$s#ira%ie uCta0i: li%aI 4do"tri$a (ora$ului "reat, $e5area &atri1utelorE di)i$e, li1erul ar1itru6, ad iteau $u eroase #re: s"ri#%ii "o u$e di)erselor i;"*ri ;iCite. Ei au "o$: tri1uit -$s* ai ales la r*s#-$direa tradi%iilor rela: Ji)e la eritul e@"e#%io$al al lui CAlQ, -$te eiat a"ela;i ti # #e )e"hi ea "o$)ertirii sale la 9sla , #e s#ri>i$ul dat de el Pro!etului -$ ti #ul rle5-rei sau "u #rile>ul u$or alte e#isoade, -$ s!-r: Sit, #e "ura>ul s*u le5e$dar. Ast!elCCAl. a de)e$it, i$ )ersurile u$or #oe%i o !i5ur* de e#o#ee "are $u #rea ai a)ea le5*tur* "u #erso$a>ul istori" e)o"at de relat*rile "ro$i"arilor "hiar ;i !a)ora:

1ili ;iCis ului. De ase e$ea, au !ost #use -$ )a loare su1 i #ulsul lor tradi%iile "are #res"riau s* !ie iu1i%i ;i )e$era%i & e 1rii =a ilieiE ;i "are se -$te eiau u$eori #e i$ter#ret*ri te$de$%ioase ale te@tului "ora$i". .t . a"* -$ s"urt ti # 0a+di%ii $:au ai #*strat )reo i$!lue$%* de"-t -$ i"ile state #eri!eri"e #e "are le -$te eiaser*, se"olul al 7:lea a !ost ar"at, -$ 9raF, ai ales #ri$ de0)oltarea a "eea "e se "hea * -$deo1;te i a is ul duode"i a$. A"east* i;"are, !a)ori0at* de e irii 1u+0i "e au a"ti)at di$ 9MO #-$* -$ 1(MG "a st*#-$i ai 9ra Fului ;i ai #ro)i$"iilor ira$ie$e li itro!e, a !ost a"eea a #arti0a$ilor ;iCi%i "are au ad is "a i a: atul s* se tra$s it* #ri$ dese $*ri su""esi)e e@"lusi) di$ r-$durile des"e$de$%ei lui al:8usa+$, #-$* -$ 0iua "-$d la Sa arra, lo"ul de re;edi$%* al #rete$de$%ilor ali0i de la do $ia lui al:2uta: SaFFil -$"oa"e, a dis#*rut -$ "hi# isterios, -$ a$ul ZMG, !oarte t-$*rul !iu al "elui de:al 7l:lea i a , de$u it di$ a"el o e$t 2uha ad al: 2u$ta0ar, &"el a;te#tatE. De ai"i, -$"hiderea listei i a ilor la "el de:al dois#re0e"elea ;i a#li"area $u elui de duode"i a$i adere$%ilor a"estei ere: di$te. (ara"teristi"a duode"i a$ilor era de"i a"eea "* ad iteau ideea u$ei dis#ari%ii te #orare a ulti: ului i a , a "*rui -$toar"ere a;te#tat* a)ea s* asi5ure i01-$da ade)*rului asu#ra erorii ;i a dre#: t*%ii asu#ra $edre#t*%ii. A"east* te$di$%* esia: $i"* a#*ruse !oarte de)re e, #e "-t se #are -$"* -$ e#o"a u a++ada, -$ s-$ul se"tei le5ate de $u: ele lui 2uha ad i1$ aW:8a$a!i+a. A"olo, se is"as"r* du#* oartea a"estui i a di)i0iu$i a$a: loa5e a"elora "e s:au #rodus #eriodi" -$ e#o"a a11asid* la i a i%i. Dar $u ai du#* dis#ari%ia "elui de:al 799:lea i a ideile de o"ulta%ie ;i de -$toar"ere a)eau s* de)i$* "o$"e#%ii !u$da: e$tale ale i a is ului duode"i a$. Ele au -$: "ura>at la i$a"%iu$e o i;"are -$ r-$durile "*reia oa e$ii -$"li$au de>a #uter$i" s* re$u$%e la

i$i%iati)e i ediate. -$ #lus, & i"a o"ula%ieE, al "*rei #u$"t de #le"are !usese ar"at de dis#ari%ia "elui de:al 7ll:lea i a , a !ost ur at* "ur-$d, -$ 9MP, de & area o"ula%ieE, ar"at* de oartea ulti ului re#re0e$ta$t )i0i1il al i a ului, ale "*rui ulti e "u)i$te ar !i !ost3 &De a"u -$ai$te lu"ru: rile se a!l* $u ai -$ a$ile lui Du $e0euE. ,iCis ul duode"i a$, #erse"utat -$ 9raF de "ali: !ii a11asi0i "are au !ost !*r* -$doial* r*s#u$0*tori, -$ "hi# ai ult sau ai #u%i$ dire"t, de dis#a : ri%ia "elui de:al 7ll:lea i a , $:a -$"etat totu;i s* e@iste ;i s* se de0)olte. El 1e$e!i"iase te #orar de si #atia "ali!ului al:2aC u$ "are, de;i re"ur5ea la "o$"e#%ii 0a+dite, ado#tase sau i$te$%io$ase s* ado#te a$u ite detalii ale ritualului duode"i a$ ;i - #iedi"ase #ede#sirea a"elora "e:;i #er iteau s*:i i$sulte #e #ri ii doi "ali!i, o1i"ei "ara"teris: ti" al ;iCi%ilor $e:0a+di%i3 -$"* su1 8*ru$ al:Ra;ld #oetul al:Sa++id al:8i +arlK $u s"*#a $i"i u$ #rile> #e$tru a:i i$sulta #e a"eia #e "are:i $u ea &"ei doi r*t*"i%iE, iar #u%i$ ai t-r0iu $i se #o)es: te;te "* u$ ;eih a)ea o1i"eiul de a:;i 1ate *5arul, #reti$0-$d "* a"est a$i al -i a)ea -$ tru#ul s*u #e A1u BaFr ;i #e CU *rW 9$ se"olul al 7:lea a#oi, i;"area, "are a>u$sese s* re#re0i$te -$ "e$trul i #eriului o se"t* i$!lue$t*, a "-;ti5at $u ero;i ade#%i #ri$tre e irii de ori"e ori5i$e. -$"* de la -$"e#utul se"olului, u$ lo"ote$e$t al !ai osului 5e$eral 2uC$is, a -$"er"at, -$ ur a u$ei a"%iu$i ar ate r* ase !*r* re0ultat, s*:;i i #u$* "o$)i$5erile ;iCite #u$-$d s* se 1leste e o!i"ial a i$tirea lui 2uC*Si+a. -$ a"ea e#o"* ;i ad i$istratorii ser)i"iilor "ali!ie$e aderau -$ are $u *r la ea ;i a#ar%i$eau u$or i;"*ri sau "hiar u$or &"eluleE #e "are se str*duiau s* le - 1o5*%eas"* #e "heltuiala )istieriei "ali!ie$e. (ur-$d du#* a"eea, -$ 9ML, e irul ha :da$id, A-slr al:DaSla, a -$"e#ut s* !a)ori0e0Q !*%i; la Ba5dad de0)oltarea u$ui "ult "are #re0e$ta de>a #arti"ularit*%i !i@ate, iar os"heea Bar*tha a !ost !olosit* atu$"i de ;iCi%ii di$ ora; "a o are os"hee 1O "e )e$ea s* se adau5e "elorlalte trei de>a e@iste$te.

U$ $ou a)-$t a !ost -$re5istrat ;i su1 Bu+i0i, "are au sus%i$ut i a is ul !*r* -$s* a a"%io$a #e$tru re)e$irea u$ui i a "*0ut -$ o"ulta%ie #e i o #erioad* a "*rei durat* $i e$i $:o "u$o;tea. E irul 2uCi00 al:DaSla a !ost a"ela "are, -$ 96L a #us s* se %i$* -$ od #u1li" la Ba5dad $oi s*r1*tori #e$tru "o e orarea e#isoadelor "elor ai se $i!i"ati)e ale istoriei ;iCis ului3 -$ lu$a dhuCl:hid>d>a e#isodul de la La"ul 8u , -$ "ursul "*ruia Pro!etul l:ar !i dese i>at e!e"ti) #e CAl- "a ur a; al s*u, rosti$d "u)i$tele3 &A"eluia "*ruia -i s-$t st*#-$, -i e st*#-$ ;i CAl-EJ iar la 1H uharra , oartea lui al:8usa+$ la Bar1al/E\ A"east* ulti * sole $itate a !ost s*r1*toarea CA;ur*, a$sa 1lu de "ere o$ii de doliu -$ "ursul "*rora se )edeau de!il-$d, #ri$ !a%a #r*)*liilor -$"hise, 1*r1a%i ;i !e ei "e se dedau u$or la e$ta%ii !u$e1re. Di$ "au0a i$"ide$telor "e se #rodu"eau adesea, "ele1rarea 0ilei de CA;ur/ a !ost u$eori i$ter0is*, #-$* "e sosirea tur"ilor sel5iu"i0i a #us "a#*t #e$tru "-te)a se"ole sole $it*%ilor ;iCite o!i"iale la Ba5dad. R*01oaie de i$s"ri#%ii au a)ut de ase e$ea lo" su1 2uCi00 al:DaSla, r*01oaie "are a)eau dre#t o1ie"t tot a i$tirea Dis"i#olilor ;i a #ri ilor "ali!i, #e "are ;iCi%i- -i 1leste au -$ a"eea;i *sur* -$ "are ad)ersarii lor -i )e$erau. -$ s!-r;it, la a"ea e#o"* s:a r*s#-$dit la Ba5dad #ra"ti"a #eleri$a>ului la or i$tele i a ilor, "are era -$ u0 ai -$ai$te -$ "hi# oare"u "la$desti$ -$ "er"urile ;iCite. -$ ade)*r, se #are "* de ult* )re e se !*"eau )i0ite #ioase la Bar1al*KK, iar "ali!ul al:2u:taSaFFil !usese $e)oit -$ ZOH s* ia de"i0ia de a #u$e s* se ;tear5* de #e !a%a #* -$tului ausoleul lui al:8usa+$ ;i de a i$ter0i"e adu$*rile -$ a"el lo". .ot ast!el u$ e ir ha da$id ridi"ase la -$"e#utul se"olului u$ ausoleu #e or -$tul re5*sit al i a ului CAii, la Aad>a!, l-$5* Bu!a. Su1 Bu+i0i s:a ad*u5at la a"est o1i"ei a"ela de a )e$era or i$tele "elor doi i a i -$5ro#a%i la Ba5dad, -$ "i itirul Fura+; u$de s:a "l*dit u$ or -$t o$u e$tal, "are a #urtat $u ele de al: B/0i a+$, sau "ei doi Ba0i , 2..sa ;i $e#otul PH6

s*u de !iu, "u$os"u%i res#e"ti) "a "el de:ai V8:lea ;i "el de:al 97:lea i a i ai duode"i a$ilor. .ot -$ )re ea a"eea a !ost )i0itat* la Sa arra su1te: ra$a u$de a)usese lo" dis#ari%ia "elui de:al 7ll:lea i a . -$ 9ra$, u$de ;iCis ul $u era !oarte r*s#-$: dit -$ a"ea e#o"*, o "o u$itate i"* de ade#%i ai se"tei a a>u$s s* se !or e0e la Bu K -$ >urul ausoleului u$ei a$u ite =*ti a, !ii"a "elui de:al VU9:lea i a CAl. al:Rid*J a"east* "o u$itate a !ost deseori ata"ata de autorit*%ile su$$ite, !ii$d -$s* a#*rat* -$ od e!i"a"e de e irii 1u+i0i. L-$5* .us, -$ s!-r;it, -$tr:u$ lo" "are a)ea s* ia ai t-r: 0iu $u ele de 2e!hedK, &2ausoleulE, s#orea re: $u ele or -$tului lui CAii al:Rid/ -$su;i, "are a de)e$it ;i el u$ "e$tru de "ult ;i de #eleri$a> ;i l-$5* "are a !ost "o$struit u$ sa$"tuar "u totul re ar"a1il, #e "are:1 se $alea0* 5eo5ra!ul al: 2aFdis-. .ot -$ "ursul se"olului al 7:lea, i a is ul a !ost ado#tat o!i"ial de e irii ha da$i0i di$ D>a: 0lraK ;i di$ Siria de $ord, ;i #ra"ti"ile lui "ele ai "ara"teristi"e au !ost )*0ute r*s#-$di$du:se -$ ora: ;ele a"estui #ri$"i#at. =or ula ;iCit* a "he *rii la Ru5*"iu$eK a r*su$at ast!el la Ale#. 9ar lo"uri de #eleri$a> ;iCite s:au i)it de ase e$ea a"olo, de #ild*, maKhadN'ul Estradei 4 o$u e$t a"o#eri$d r* *;i%ele u$ui !iu al lui al:8usa+$6, "are a !ost "o$struit de e irul Sa+! al:DaSla -$ 96P, -$ ti # "e o ra ur* e@tre ist* "u ori5i$i #u%i$ "u$os"ute, a"Jea a nusayn"'ilor, #ri$dea r*d*"i$i -$ u$ele re5iu$i u$toase ale #ro)i$"iei. -$ i>lo"ul a"estor di)erse su""ese de ordi$ #oliti", "redi$%ele #ro#rii duode"i a$ilor, -$deose1i a"elea relati)e la i a ul de)e$it i$)i0i1il, au !ost ela1orate de teoreti"ie$ii lor, "u a !ost teolo5ul al:Bula+$-K, -$tr:o do"tri$* !oarte deose1it*, "u:#ri$0-$d $u eroase ele e$te str*i$e de 9sla ul tradi%io$al ;i desti$at* a !i #re"i0at* -$ se"olul al 7l:lea de autori "a ;eihul SaduF sau ;eihul al:2u!-d, "o$te #ora$i ai #oetului al:,ar-! al:R/d-.I Potri)it a"estei do"tri$e, i a ul a "*rui -$a#oiere era a;te#tat*, ase e$ea dealt!el i / i:NG lor "e:1 #re"edaser*, se 1u"ura de -$su;iri su#ra:

u a$e, de #ild* i$"a#a"itatea de a #*"*tui, ;i de%i$ea tai$e de ori5i$e di)i$* "are >usti!i"au a"est ra$5 su#erior. A"este tai$e, "are "o #letau Re)e: la%ia sau ai de5ra1* "o$stituiau se$sul ei i$terior /"#tin0 ;i ade)*rul ei #ro!u$d, !*"user* o1ie"tul, du#* "redi$%a ;iCi%ilor, al u$ui )erset "ora$i" 4777999, U 0, &A #ro#us -$"redi$%area tai$elor $oastre "erurilor, #* -$tului ;i u$%ilorJ to%i au re!u0at s* le ia asu#ra lor, to%i au tre urat s* le #ri eas"*. Dar o ul a #ri it sa se -$"ar"e "u eleJ e u$ $est*#-$it ;i u$ $eso"otit.E De"lara%ii atri1uite "elui de:al Vl:lea i a D>aC!ar al:S*d-F ai #re"i0au "hiar3 &(au0a $oastr* f...h este tai$a, ;i tai$a u$ui lu"ru "e r* -$e -$)*luit, o tai$a "*reia -i este su!i"ie$t* o tai$*.E 9 a ul, ast!el ad is la "u$oa;terea ade)*ruri: lor #ro!u$de, era u$ &#riete$E al lui Du $e0eu ;i se 5*sea d*ruit "u o stare #ri)ile5iat* "e #re: lu$5ea starea de &#ro!e%ieE de "are 1e$e!i"iaser* 2uha ad ;i #rede"esorii s*i. Re0ulta de a"i "*, -$ o"hii i a i%ilor, #ro!e%ia era oare"u "o$ti: $u*3 ea -$"e#use "u "rearea lui Ada K, #I "are Du $e0eu 1:a !*"ut du#* "hi#ul #ro#riei sale !or: e, ;i se #relu$5ise #ri$ #ro!e%i di$tre "are ulti : ul a !ost 2uha ad, iar a#oi #ri$ i a i. Se )ede "u a"east* do"tri$*, desti$at* s* >usti!i"e ra$5ul e@"e#%io$al al i a ilor, a a>u$s s* se a#ro#ie de do"tri$ele i$s#irate de !iloso! ia ele$is: ti"*, #otri)it "*rora lu ea era "o$dus* de o 9$te: li5e$%a su#re *, e a$a%ie di)i$* de "are a$u i%i -$%ele#%i #uteau s* ai1* #arte. 9 a ii se ide$ti!i"au ast!el "u a"eia "are a)eau a""es la s#iritul sau la lu i$a di)i$*, ;i ulti ul i a , $u it Do)ada, 1e$e!i"ia de o "u$oa;tere #ri)ile5iat* "are !*"ea di$ el u$ ade)*rat ediator. Ade)*rul tai$i" #e "are:1 de%i$ea i a ul i$)i0i1il ;i "are de#*;ea re)ela%ia &e0oteri"*& "o$stituita de te@tul (ora$ului era "o$siderat "a o -$%ele#"iu$e )e;$i"* re0u -$d toate -$%ele#"iu$ile o e$e;ti a$terioare ;i era o#era u$ei ra%iu$i e a$-$d -$ #arte di$ s#iritul di)i$. 9 a ul era -$ a"ela;i ti # "el ai are di$tre -$%ele#%ii o e$irii, "el ai are !iloso!, "el ai 1u$ re5eJ to%i !iloso!ii PHZ

si re5ii )re urilor di$ai$te de)e$eau #re"ursorii lui, a#roa#e -$ a"eea;i "alitate "a #ro!e%ii. A;a se e@#li"* !a#tul "* autorii ;iCi%i i a i%i au a"ordai atita ate$%ie do"tri$elor si ideilor ras#-$dite -$ lu e -$ai$te de 9sla , !ie -$ Ara1ia, !ie -$ 9$dia, !ie -$ 9ra$ sau "hiar -$ %*rile "re;ti$e, si "* o#e : rele a#ar%i$-$d u$or #atri o$ii literare $eisla i"e au !ost adesea ai 1i$e #ri ite -$ ediul lor de: "-t i$ alt lo". Vo adau5* "a 5-$ditorii lor s:au i$s#irat adesea di$ a$u ite "o$"e#%ii #ro#rii !ilo: sohei ele$isti"e, a "*rei r*s#i$dire a !ost ast!el !a)ori0at*, ideile #oliti"e ale u$ui i:ar/1iK, a "*ror i$"ide$%* asu#ra e)olu%iei ideii de 5u)er$are i$ 9sla ul edie)al o )o )edea ai de#arte, erau i #re5$ate $u $u ai de !iloso!ie a$ti"*, "i si de ;iEis , iar 5u)er$a$tul s*u ideal %i$ea -$ a"ela;i ti # de -$%ele#t, de !iloso! ;i de i a ul a;te#tat. Rolul de e@"e#%ie atri1uit i a ului era -$so%it totodat* de u$ ata;a e$t se$ti e$tal !a%a de #er: soa$a ;i de iai lia lui, ata;a e$t e@#ri at ai ales -$ ediiarea asu#ra $e$oro"irilor "e $u -$"etaser* de a:i io)i, -$ "ursul e@iste$%ei lor terestre, #e CAii, #e .Pati a si #e des"e$de$%ii lor. Vi0ite #ioase ia or i$tele lor ;i "ele1rarea 0ilei de CA;ur* ii a>utau -$deose1i #e "redi$"io;i sa:;i re e ore0e su!eri$%ele ;i artiriul a>orit*%ii i a ilor, des#re "are se "redea "* au #ierit "u to%ii de oarte )iole$ta, otr*)i%i, atu$"i "i$d $u e@ista )reu$ se $ ai )i0i1il al tra5i"ului lor desti$. A""e$tul era #us -$ od "u totul deose1ii asu#ra dra ei de la Bar1al*C, "are !usese "au0a or%ii lui al:8usa+$ #re"u ;i a u$ui $u *r di$tre "o#iii ;i )e$i s*i ;i !usese ur at* de e#isodul, de ase e$ea s#e"ta"ular, al tri iterii so%iilor sale ;i a su#ra)ie%uitorilor #ri0o$ieri -$ lu$5ul "*ii Eu!ratului, #-$* la re;edi$%a di$ Da as" a "ali!ului u a++ad. .oat* literatura reli5ioas* a duode"i a:$ilor )a r* -$e do i$at* de a i$tirea a"estor ari te e, e$ite s* dea "hiar $a;tere ai t-r0iu E$or ade)*rate re#re0e$t*ri teatrale a &#ati ilorE 9 lui al:8usa+$, a;a:$u itele ta'(iye #ersa$e, "are

,8 G,.,s 1

)or -$!lori -$ 9ra$ul Sa!a)i0-lor ;i di$ "/r/ se ai "u$os" e@e #le ;i -$ e#o"a a"tual*. Duode"i a$ii> "are se deose1eau ast!el de ad: )ersarii lor #ri$ )e$era%ia -$"hi$at* i a ilor ;i #ri$ ura #e "are o $utreau - #otri)a #ri ilor "a: li!i, $u ur au -$ )ia%a lor reli5ioasea $i"i e@a"t a"elea;i re5uli "a e 1rii "o u$it*%ii a>oritare. La ei tradi%iile #ri ite de la i a i o"u#au ;i tre: 1uiau s* "o$ti$ue a o"u#a u$ lo" i #orta$t -$ i0)oarele dre#tului, al*turi de (ora$ ;i de tradi: %iile #ro!eti"e. 9ar -$ a *$u$tele #res"ri#%iilor >u: ridi"e ;i de "ult se !*"eau de ase e$ea si %ite e!e"tele urii lor - #otri)a #ri ilor "ali!i3 tot "e ordo$aser* a"e;tia di$ ur * era i$ter0is de ei, tot "e i$ter0iseser* era, di #otri)*, li"it #e$tru duode"i a$i. Ast!el se e@#li"a ai ales !or ula deose1it* a a#elului lor la Ru5*"iu$e3 ea a!ir a i #li"it su#erioritatea Ru5*"iu$ii asu#ra R*01o: iului s!-$t, -$ o#o0i%ie "u "eea "e sus%i$use "el de:al doilea "ali!, CU *r. ,i tot ast!el se e@#li"a autori0area "*s*toriei te #orare, a "*rei i$ter0i: "ere, du#* "u se s#u$ea, data de ase e$ea de la CU *r. -$ od 5e$eral, re!u0ul #ra"ti"ilor "are si #li!i"au a1lu%iu$eaK, re"itarea "u 5las tare a !or ulei "ismilt#h" -$ Ru5*"iu$e, re#etarea !or u: lelor de adorare "u #rile>ul ru5*"iu$ilor !u$erare, "o$stituiau o1i"eiuri #arti"ulare #e "are i a i%ii le - #*rt*;eau "u "eilal%i ;iCi%i, dar #e "are $:au reu;it $i"iodat* s* le i #la$te0e -$ teritoriul su$$it. Era $e)oie "a u$ su)era$ di$ se"ta lor s* ia #uterea, "u a !ost "a0ul, de #ild*, la Ale#, su1 8a da$i0i, #e$tru "a a"este o1i"eiuri s* !ie re"u$os"ute, iar "adiii s* a""e#te a >ude"a du#* dre#tul lor. (o$"e#%ia des#re 9sla #ro#rie duode"i a$ilor s:a r*s#-$dit totu;i -$"etul "u -$"etul, i$de#e$de$t de a"%iu$ile #oliti"e ;i ilitare, 5ra%ie e!orturilor lor de #ro#a5a$d* i$te$s*. -$ 9raF, -$ e#o"a 1u+:id*, u$ )i0ir a "reat, de e@e #lu, -$ a"est s"o# o i$stitu%ie $u it* (asa ,tii$%ei ;i -$0estrat* "u o 1o5at* 1i1liote"*K, "are era desti$at* s* di!u0e0e tradi%iile dat-$d de la i a i #re"u ;i do"tri$a ela1orat* de arii -$)*%a%i ai ;iCis ului duode: P1H

"- a$J i$stalat* "*tre 991 la Ba5dad, -$ "artierul ;iCit Barh, a"east* i$stitu%ie a a)ut "a dire"tor u$ #oet ;iCit "ele1ru, al:,ar-! al:2urtad*K, ;i a !ost !re")e$tat* de #oetul siria$ al:2aCarrl, -$ai$te de a !i distrus* de u$ i$"e$diu, -$ 1HOO. -$ alte lo: "uri di$ %i$uturile ;iCite -$)*%*tura se #reda, "u era $or al, -$ area os"hee3 a;a s:au #etre"ut lu"rurile, de #ild*, la Ale# su1 8a da$i0i. 9$ %i$ut su$$it -$s*, duode"i a$ii #uteau !i $u $u ai da%i a!ar* di$tr:o os"hee ;i sti5 ati0a%i -$ !a%a "o u$it*%ii, "i ;i ur *ri%i ;i su#u;i u$or #e: de#se se)ere, desti$ate s* re#ri e de0)oltarea se": telor ;i "redi$%elor eterodo@e -$ s-$ul so"iet*%ii isla: i"e edie)ale. Atu$"i "-$d re5i ul i$ter0i"ea #ra"ti"ile lor so"otite ereti"e, ei -;i as"u$deau "o$: )i$5erile #e$tru a e)ita ur *ririle, ;i a"easta -$ )irtutea u$ui #ri$"i#iu de &#rude$%*E, lar5 a#li"at 1a0at #e )ersetul3 &S* $u:i ia "redi$"io;ii "a to)a: r*;i #e $e"redi$"io;i, l*s-$du:i la o #arte #e al%i "redi$"io;i. Ori"i$e )a !a"e a"easta $u )a a)ea de a;te#tat de la Du $e0eu $i i" ? a!ar* de "a0ul "* v'a%i teme de )reo !a#t* #ri e>dioas* di$ #ar: tea lorE /Coran, 999, PG6. A"est #ri$"i#iu tre1uia, du#* teoreti"ie$ii lor, s* !ie a#li"at de to%i ade#%ii -$ #erioade de #erse"u%ie. Era o $e"esitate i #e: rioas* desti$at* s* #er it* se"tei lor s* su10iste. El autori0a *rturia !als*, >ur* -$tul !als, restri": %iile i$tale. El e@#li"* de "e o e$talitate i#o: "rit* s:a de0)oltat -$ a$u ite "o u$it*%i deose1it de a e$i$%ate. El e@#li"* de ase e$ea !a#tul "* si #ati0a$%ii i;"*rii au e)itat de"lara%ii si$"ere ;i s:au ul%u it -$ s"rierile lor s* #ro"ede0e #ri$ alu0ii ;i i$si$u*ri #e "are le -$%ele5eau $u ai i$i: %ia%ii. De a"i de"ur5e di!i"ultatea de a dis"er$e ast*0i, #ri$ i>lo"irea o#erelor a$u itor litera%i, da"* )e$era%ia lor #e$tru CA8 "ores#u$dea u$ei ade)*rate a#arte$e$%e i a ite, sau tradu"ea $u ai res#e"tul #e "are ulte "u5ete, "hiar ;i tradi%io$a: liste, -l #*strau #e atu$"i #e$tru 5i$erele ;i )*rul Pro!etului. Si$5urul i$di"iu a#roa#e si5ur -$ a"east* #ri)i$%* tre1uie "*utat -$tr:u$ se $ e@terior, "u ar !i -$"li$area de a:i i$sulta #e Dis"i#oli sau #e 2uC*Si+a.

A"ela;i #ri$"i#iu de #rude$%* e@#li"*, -$ s!-r;it, !a#tul "* i a i%ii dis#*reau re#ede, -$ a#are$%* "el #u%i$, atu$"i "-$d re5i ul #oliti" se s"hi 1a. Ast!el, !a iliile ;iCite di$ Aie# s:au raliat -$ se"olul al 7ll: lea, du#* "u"erirea sel5iu"id*, la ;"oala ha$arit* "are, #ri$tre "ele #atru ;"oli >uridi"e o!i"iale ale su$$is ului, era a"eea "are a)ea ai ulta sti * #e$tru "u)i$tele lui CA99, a"eea de ase e$ea "are se de0)oltase -$ 9raF, la !)u!a, -$ sl-r;it a"eea "are #e #la$ #oliti" ra -$ea "ea ai $eutr* ;i e)ita s* !or ule0e >ude"*%i tra$;a$te asu#ra lui CAl- ;i a lui CUth *$. Dar tai$a "o$;tii$%elor r* i$ea 5reu de #*tru$s, iar e"hili1rul so"io:#oliti" se e$%i$ea i$sta1il, -$ ti # "e la i a: i%ii r* a;i #uter$i" le5a%i de "o$)i$5erile lor se de0)olta a#roa#e totdeau$a u$ "o #le@ de !rustrare ;i de re!u0. Au $u ai "* a"est se$ti e$t -i - #i$5ea s* se t-$5uias"* asu#ra -$"er"*rilor su!erite de $e$oro"i%ii lor i a i ;i sa ado#te !a%* de ei o atitudi$e de &"o #asiu$eE "are ie;ea la lu i$a 0ilei ai ales -$ "ere o$iile "o e or-$d oartea lui al:8usa+$J dar i se i$t- #la s* se tra$s!or e, la "ea ai i"a o"a0ie !a)ora1il*, -$ e@#lo0ii de ur* ;i de dori$%* de r*01u$are !a$ati"e, "are #uteau de5e$era -$ !a%a rea"%iei "er"urilor tradi%io$aliste -$ ade)*rate r*01oaie "i)ile, tar* a du"e -$s* ia $i"i u$ re0ultat #oliti" "o$stru"ti).

$ a"eea;i e#o"* is aCilis ul se #re0e$ta, #ri$tre i;"*rile ;iCite, su1 o !or * ult ai a"ti)* de"-t 0a+dis ui ;i i a is ul. Parti0a$ii s*i se disti$seser* atri1ui$d i a atul, -$ G6O, du#* oartea "elui de:al Vl:lea i a D>aC!ar al:SadiF, !iului de>a de"edat al a"estui #erso$a>, u$ a$u e 9s *.l #e "are:1 "o$siderau "a !ii$d ahd-:ul -$ stare de o"ulta%ie, sau #e al "*rui !iu, 2uha ad, -l )e$e: rau dre#t ulti ul i a )i0i1il. =a#tul de a o#ri lista i a ilor )i0i1ili la al ;a#telea di$tre a"e;ti des"e$de$%i ai lui CA99 ? #e$tru u$ii 9s *Cil, #e$tru al%ii 2uha ad 4"eea "e #resu#u$ea "* -$ a"est ulti "a0 se !*"ea di$ CAl- le5atarul Pro!etului ;i $u #ri ul i a 6 ? le:a atras ;i $u ele de P1K P1

se#ti a$i, "are:i deose1e;te -$ "hi# ese$%ial de i a$ii%ii duode"i a$i. Au tre1uie -$s* uitat "* ei atri1uiau -$ !a#t, #otri)it o#i$iei "elei ai r*s: #-$dite #$itre ei, "elui de:al ;a#telea i a ast!el dis#*rut des"e$de$%i &as"u$;iE, sus"e#ti1ili de a se a$i!esta -$tr:o 0i sau alta ;i de a >u"a atu$"i u$ rol #oliti" i #orta$t. Se "u$oa;te #rea #u%i$ istoria se"tei -$ "ursul #ri ului se"ol al e@iste$%ei eiJ se ;tie $u ai "* ea "o$stituia atu$"i o 5ru#are "la$desti$*, "are tri: itea e isari -$ di!erite re5iu$i #e$tru a -$"er"a, ai"i s* ralie0e la "au0a is aCilia$* #e u$ii su)e: ra$i, di$"olo s* sus"ite r*s"oale #o#ulare. Se ;tie de ase e$ea "*, -$"* di$tr:o #erioad* )e"he, #ar: ti0a$ii i a ului 9s *C-l, -$deose1i A1uCl:8atta1 ;i 2a+ a-$ al:Baddah, &o"ulistulE, ado#taser* do": tri$e #e "are -$)*%a%ii su$$i%i le:au "ali!i"at dre#t &e@"esi)eE, "a u$ele "e a$i!estau o )e$era%ie e@a: 5erat* #e$tru i a . -$ ade)*r, ele !*"eau di$ el u$ #ro!et asistat de S#iritul s!-$tK ;i e@ti$deau "alitatea lui de i a la di!erite #erso$a>e str*i$e de !a ilia alid* "are ar !i >u"at al*turi de i a ii tradi%io$ali, "ali!i"a%i dre#t &t*"u%iE, u$ rol de re#re0e$ta$%i a"ti)i, &)or1itoriiE. ,irul a"estor i *a i &)or1itoriE $:ar !i !ost -$treru#t de $i"i o o"ulta%ie ase *$*toare a"eleia #e "are o su!e: rise ;irul i a ilor &t*"u%iE -$ #ersoa$a !iului sau $e#otului lui D>aC!ar al:S*diF. A1uCl:8art*1 - : #i$5ea e@a5erarea #-$* la a se "o$sidera el -$su;i u$ #ro!et:i * , "*ruia tre1uia s*:i dea as"ultare o e$irea -$trea5*. Se"ta or5a$i0at* de A1uCl:8att*1 #are a $u !i durat, dar a"eea "are:1 re"u$o;tea "a -$te eietor #e 2a+ --$ al:Badd*h a a)ut ai ult su""es. Ea a !ost a"eea "are, #e "-t se #are, a i$trat -$ a"%iu$e la s!-r;itul se"olului al 97:lea, "-$d u$ul di$tre #ro#o)*duitorii ei a #*r*sit i"ul ora; Sa: la i+a di$ Siria ;i a reu;it s* a>u$5* -$ 2a5re1, u$de "u s#ri>i$ul tri1ului 1er1er But* a, a #ro: "la at )e$irea ahd.:ului ;i a -$te eiat statul lati id. 2ahd-:ul era -$ a"east* - #re>urare, #e (1 t se ;tie, u$ des"e$de$t al lui 2a+ u$, i a ..de#o0itarE sau &)or1itorE "are:1 re#re0e$ta #e

ssmm

7 i
[D des#re e,E ,,& N
J1 a)u

t )reu$a

jEEE TtE

P1O

H.

le$t al $ota1ililor di$ arile ora;e de)e$ise e@: tre a. =ati is ul, de #artea lui, se str*duia s* "-;ti5e este;u5*ri ea odest* a ora;elor. Au e ai #u#C$ ade)*rat "* el se #re0e$ta su1 !or a u$ei !iloso!ii reli5ioase !oarte ela1orate si a1solut o#use "o$"e#%iilor usul a$e tradi%io$ale. Se disti$5eau -$ ea li$iile 5e$erale a "eea "e a)ea s* de)-$* do"tri$a is aC-lia$* "lasi"*. (a ;i i a Cs ul duo: de"i a$, a"est is aCilis atri1uia i a ilor "u: $o;ti$%e si #uteri su#rao e$e;ti, 5ra%ie "*rora ei erau &!*r* #*"ateE si "are !*"eau di$ ei de#o0i : tarii u$ui ade)*r as"u$s "e a)usese Re)ela%ia dre#t !or * e@terioar*. (u el s:au de0)oltat de"i $oQ "redi$%e e0oteri"e, dar de u$ e0oteris ult ai a""e$tuat de"-t -$ i a is 3 i$ter#retarea si 1o: li"* $u se a#li"a a"i $u ai "elor "-tor)a )ersete "ora$i"e, -$ "are ;iC-%ii "redeau "u to%ii a re"u: $oa;te alu0ii se"rete ;i )oalate la isiu$ea i a: ilor, "i er5ea ai de#arte, "ores#u$0-$d u$ei "o$"e#%ii des#re lu e "o #let "o$!u$dat*, de ast* dat*, "u a"eea a !iloso!i"i ele$isti"e. (u$o;ti$%ele i a ului erau, -$ a"east* #ers#e": ti)*, Justi!i"ate #ri$tr:u$ siste "os i" e a$atist, -$ "are Pro!etul, asi ilat "u Ra%iu$ea u$i)ersal*, e a$a%ie a Ordi$ii di)i$e, era el -$su;i asistat de #ri ul i a CA1G, &le5atarulE, "are re#re0e$ta, la r-$dul 9ui, Su!letul u$i)ersal. O -$trea5* ierarhie era ast!el sta1ilit* -$tre ulti#li"itatea "rea%iu$ii -i u$i"itatea di)i$*, ierarhi" i$"lu0-$d o ul, "are "u a>utorul str*dui$%elor de a a>u$5e la ade)*r, #utea I s* se a#ro#ie de #ri$"i#iul #ri , dar -$ "hi# i$e5al, #otri)it !a"ult*%ilor si "u$o;ti$%elor !ie"*ruia. A"%iu$ea u a$* era ea -$s*;i o a"%iu$e "os i"* ;i istoria lu ii "u#ri$dea u$ "i"lu de IP1.H #erioade #ro!eti"e su""esi)e, "are tre1uiau sa !ie "ara"teri0ate !ie"are #ri$ a#ari%ia u$uW #ro!et ur at de u$ i a . Pri ul #ro!et !usese Ada , a)i$du:9 "a i a #e Seth, al ;aselea a !ost 2u: $ar$ ad, "are a )e$it du#* Aoe, A)raa , 2oise si aCsus, "el de:al ;a#telea tre1ui$d s* !ie i a ul -$)ierii, "are )a de0)*lui -$ -$tre5i ea lui -$%ele: sul as"u$s al Re)ela%iei ;i )a #re5*ti sosirea u$ui

$ou #ro!et. 9storia $u ai era de"i ar"at* #ri$ "-te)a e)e$i e$te u$i"e ;i deter i$a$te, "u ar !i #ro#o)*duirea lui 2uha ad, "i #ri$ re#et*ri "i: "li"e "u#ri$0-$d alter$ate, e#i!a$ii ;i o"ulta%ii. A#ari%ia ahd-:ului $u ai era ea -$s*;i de"-t u$ e#isod al a"estui a$sa 1lu, iar de"e#%iile is aCilie: $ilor #e #la$ul a"%iu$ii #olit 3"e -;i 5*seau "o : #e$sa%ia i ediat* -$tr:o "o$stru"%ie !iloso!i"* " e i !*"ea #e ade#%ii se"tei relati) i$di!erert%i la )i"isi: tudi$ile "otidie$e. U$ atare siste $u era, e)ide$t, desti$at s* !ie di)ul5at, "i doar re)elat #ro5resi) i$i%iatorilor, -$ ur a u$ui lu$5 -$)*%* -$t #erso$al ;i se"ret. Ai"i o alu0ie la el $u era !*"ut*, de #ild*, -$ lu"r*rile de dre#t reda"tate #e atu$"i #e$tru #u1li", "u era tratatul de dre#t al "adiului al:AuC *$, "are se deose1ea de tratatele su$$ite "u a"ela;i o1ie"t doar #ri$ "-te)a detalii ;i #ri$ i$trodu"erea #ri$tre &st-l#ii reli5ieiCE a #ri$"i#iului ^at#yaN'FeF, adi"* al "redi$%ei -$ ra$5ul e@"e#%io$al al lui CAl- ;i al su""esorilor s*i. ,i da"* ^alava'ua i $li"a #e$tru i$i%ia%i "redi$%a -$tr:o ierarhie "os i"*, ea se re: du"ea #e$tru #o#or la si #la >usti!i"are a )e$e: r*rii i a ilor. Au a>u$s totu;i #-$* la $oi "-te)a s"rieri "are erau re0er)ate i$i%ia%ilor. Pri$tre ele, "ea ai "u: $os"ut* ;i "ea ai l* uritoare este !*r* -$doial* 6nciclopedia reda"tat* -$ 9raF la s!-r;itul se"olului al 7:lea de u$ 5ru# de se"ta$%i "are:;i 0i"eau si$: 5uri ,.=ra%ii si$"eriCE ;i -$ "are se re"u$os" is aCi--e: $ii. A"east* serie de e#istole des#re su1ie"te e@tre de )ariate se disti$5e -$deose1i #ri$ 5ri>a ei ,,de a e@#li"a totul, de a ra%io$ali0a totul, de a siste : ati0a totulC 4R. 2ar<uet6. 9 a atul este le5at -$ ea de le5i "os i"e, -$ )irtutea astrolo5iei, iar )ia%a s#iritual* este de!i$Et* "a o e#urare a su!letului, o eli1erare de aterie ;i o -$toar"ere s#re i$tele"t. Ast!el, Le5ea #ro!eti"* ;i !iloso!ia se -$t-l$es"J t*r- ul de di$"olo, %el al )ie%ii o e$e;ti, se ide$: ti!i"* "u realitatea #ro!u$d* ;i se a>u$5e la re: !le"%ii "a a"easta3 &Ori"i$e $u a""e#t* "o$di%iile 9$tele"tului, a"elea #e "are i le:a re"o a$dat, ;au "are le #*r*se;te du#* "e le:a a""e#tat, a"eluia

-- retra5e #riete$ia $oastr* ;i $e desolidari0* de elJ $u !a"e a#el la el, $u a)e le5*turi de !a iliaritate ou el, $u:i ai )or1i des#re ;tii$: %ele $oastre ;i:i as"u$de tai$ele "e le de%i$e .E Reiese de a"i "* is aCilie$ii !or au 5ru#uri str/$s solidare, dar $u ad iteau -$ s-$ul lor $i"i u$ "re: di$"ios $ei$i%iat. Era o#usul e5alitaris ului #ra"ti" ;i al s#iritului de &"o u$itateE a#*rat de su$$is . Dealt i$teri is aCilis ul a !ost, ai ales "-$d se lu#ta #e$tru "u"erirea #uterii, $e"ru%*tor !a%* de ad)ersarii s*i. Se ra#ortea0* "* u$ ue0i$, "are o isese la Bairua$ !or ula s#e"i!i" ;iCit* a "he: *rii la Ru5*"iu$e, a !ost e@e"utat. De ase e$ea, ru5*"iu$ile tradi%io$al rostite, di$ )re ea "ali!u: lui CU *r, -$ "ursul $o#%ilor lu$ii de ra ada$ au !ost i$ter0ise "u e@tre * as#ri e -$ 9!r-Fi+a !ati: id*, iar ai t-r0iu -$ E5i#t. A$u i%i "ali!i !ati: i0i $:au e0itat, #e de alt* #arte, a #oru$"i s* !ie 1leste at* &Pe;teraK ;i o"u#a$%ii eiE, )r-$d s* adu"* o ati$5ere #ri$ a"easta a i$tirii lui A1u BaFr ;i, !*r* -$doial*, ;i a"eleia a "elor ai )e"hi Dis"i#oli, "are, #otri)it a$u itor tradi%ii l:ar !i asistat #e Pro!et atu$"i "-$d a #ri it #ri ele re)e: la%ii. 9s aCilis ul $:a o is $i"i s* utili0e0e #e$tru di!u0area ideilor sale (asa -$%ele#"iu$ii, #e "are =ati i0ii o "reaser* la (airo ;i "are, "o$dus* de ;e!ul su#re al #ro#a5a$dei, reu$ea #eriodi" sa )a$%ii )ersa%i -$ do"tri$a lor. Da"* al:8*Fi , "a li!ul, "are -$0estrase a"est i$stitut "u $oi -$"*#eri "hiar -$ #alat, a autori0at #e$tru su$$i%i o !u$da %ie #aralel*, a"east* #ro1* de tolera$%* a !ost doar e!e er*3 du#* trei a$i, "ei doi -$)*%a%i aliFi%i " are "o$du"eau i$stitutul su$$it au !ost o or-%i !*r* alt* #ro"edur*. 2a$i!est*rile de !a$atis ale -s aCilis ului !ati id $u erau -$s* "o #ara1ile "u a"elea ale i;"*rii Far ate "are, -$ lu#ta ei - #o tri)a "ali!atului a11asid, $:a ;o)*it $u $u ai s* oleste0e ;- "hiar s* *"el*reas"* #eleri$ii a!la%i dru s#re 2e""a, "i ;i s* #ro!a$e0e -$ "ursul u$ui raid -$dr*0$e% )e$era1ila BaC1a. , Di$ is aCilis ul !ati id a)eau s* deri)e $u 16 G $u ai se"ta dru0ilorK, "i ;i u$ #artid diside$t, a"ela

al $i0arisilor sau Asasi$ilor, "are a la$sat -$ Orie$t o $ou* ,.#ro#a5a$d*E. Potri)it a"estei do"tri$3 de te$di$%a ai #ro!u$d !iloso!i"*, i a ul -;i 5*sea >usti!i"area -$ lo5i"a i$ter$* a a#elului s*u, "or"s: #u$0-$d $e)oilor o e$irii. Dar i;"area s:a dis: ti$s -$ istorie -$deose1i #ri$ a"%iu$ea ei &terorist*E ;i #ri$ asasi$atele #oliti"e la "are ade#%ii !i s:au dedat -$ "ursul se"olelor aW 79:Wea ;i al 7ll:lea -$ 9ra$ ;i -$ Siria, u$de reu;iser* s* o"u#e "et*%i #uter$i"e. 9$ a"el o e$t, is aCilis ul de%i$ea u$ lo" -$se $at -$ )ia%a #oliti"* ;i reli5ioasa a ora: ;elor sirie$e, u$de #o#ula%ia, de "o$)i$5ere ;iCit*, se re ar"a di$ "-$d -$ "-$d #ri$ de0ordi$i. Au s:au )*0ut oare -$ #ri ii a$i ai se"olului al 7ll:lea lo"uitorii di$ A-e# d*r- -$d -$ ti #ul $o#%ii 0idu: rile ridi"ate di$ ordi$ul e irului #e$tru a a e: $a>a u$ "ole5iu destC$at #red*rii dre#tului su$: $itQ Dar a"este a$i!est*ri r* -$eau #e atu$"i )oCt se i"la$desti$e. 2i;"area -$s*;i, ati$s* de de: "li$ul #uterii !ati ide, $:a)ea s* ai ias* de"-t rareori di$ u 1ra -$ "are o e$%i$eau ortodo@ia $oilor st*#-$i sel5iu"i0i ;i "o$da $area ei de "*tre #arti0a$ii ideilor tradi%io$aliste. .r*i$d de atu$"i -$ai$te -$ "er"urile restr-$se de i$i%ia%i "are:;i tra$s iteau se"retele ei, ea erita ai ult de"-t ori"-$d a"el $u e de "#tiniya, ,, i;"are e0oteri"*E, su1 "are este -$deo1;te "u$os"ut* ;i "are #u$e -$ relie! tr*s*tura "ea ai i01itoare a do"tri$ei ei ;i a etodelor ei i$sidios "o$)i$5*toare. $ !ata di!eritelor i;"*ri ;iCite, ale "*ror #o0i%ii c #oliti"e $u #uteau !i ad ise de re5i ul a11asid ;i a "*ror 5-$dire se -$te eia -$ a>oritatea "a0urilor #e

teorii "os i"e !oarte de#*rtate de -$)*%*tura (ora$ului, #arti0a$ii 9sla ului tradi%io$alist $u -$"etau -$s* de a rea"%io$a )i5uros di$ #u$"t de )edere do5 ati". A )*0ut ai sus "u "e a5resi)itate u$ 91$ Batta, "are se "o$sidera #urt*torul de "u)-$t al u$eia di$ ra urile lor "ele ai a"ti)e, ata"a toate ideile ;i atitudi$ile "e:i #*reau a "ores#u$de u$or $out*%i "o$da $a1ile. Se$ti e$tul la "are el !*"ea ast!el a#el, tea a de i$o)a%ie, adi"* >'

de u$ de)ia%io$is sus"e#ti1il de a altera do"tri$a 9sla ului, era de ult* )re e su1ia"e$t e)olu%iei i$i%iale a (o u$it*%ii. -$ o e$tul "-$d se a!ir a di$ "e -$ "e ai ult )irule$%a #ri e>dioas* a di)er5e$%elor do"tri$ale "e de5e$erau -$ ade)*rate dise$siu$i #oliti"e, a"est se$ti e$t tre1uia s* "a: #ete o #utere $ou* "a #ri$"i#iu re5ulator, te #erat -$s* #ri$ a"%iu$ea "o$se$sului ;i di!erit $ua$%at, du#* "a0, de rea"%iile i$di)iduale. 9$ ti # "e a$u: i%i -$)*%a%i re!u0au ori"e "o #ro is #re"u ;i ori"e dis"u%ie "u ad)ersarul, "eilal%i se l*sau a$tre: $a%i -$ "o$tro)erse ;i se str*duiau s* #re0i$te 9s: la ul tradi%io$al -$tr:o lu i$* "are sa #oat* "o$: )i$5e s#iritele de>a seduse de idei !iloso!i"e str*: i$e sau de>a i$i%iate -$ diale"ti"*. De u$de e@is: te$%a a dou* i;"*ri tradi%io$aliste a#*r*toare ale "aiiiatului 0is su$$it, i;"area !ideist*, #e de o #arte, re#re0e$tat* -$deose1i #ri$ ha$1alis , ;i a"iea a &"elor "e dis"utauE, a &oa e$ilor kalarn"' uiui, #e de alt* #arte, "are se re"rutau ai ales di$ raidurile ;"olii a;Carite. 91$ 8a$1al, de a "*rui -$)*%*tur* se #re)alau e 1rii ;"olii >uridi"e ;i teolo5i"e ha$1alite, re0is: tase, du#* "u a )*0ut ai -$ai$te, te$tati)elor "ali!ului al:2aC u$ de a i$staura do"tri$a uCta: 0ilit*, "a ;i &i$"hi0i%ieiE lui. Po0i%ia sa, ast!el "u o #ute "u$oa;te -$ #ri ul r-$d #ri$ s"rierile sale 4"ule5eri relati)e la .radi%ie ;i "o$sulta%ii >u: ridi"e6, a#oi #ri$ relat*rile "e $i s:a# #*strat de: s#re e#isodul 2ih$ei, r* *sese "u !oarte i"i de: ose1iri a"eea #e "are dis"i#olii s*i a)eau s:o a#ere ti # de se"ole. A"est >urist ;i -$)*%at, #e oare ad: )ersarii s*i -l "o$siderau, $u !*r* oare"are dis#re%, "a #e u$ si #lu "o #ilator al .radi%iei, a)ea de ia#tI o "o$"e#%ie !oarte #re"is* des#re 9sla , "o$: "e#%ie "e se s#ri>i$ea #e dou* 1a0e3 #e de o #arte )aloarea datelor s"ri#turii, ;i, #e de alt* #arte, $e"esitatea de a !eri (o u$itatea de ori"e dise$: siu$e #*5u1itoare. 91$ 8a$1al ;i #ri ii s*i dis"i#oli #ro!esau "redi$%a -$ u$i"itatea di)i$*, dar !*r* a:;i #u$e tre1*ri asu#ra $aturii atri1utelor #osedate de P1 9 Du $e0eu. .re1uie "re0ut, s#u$eau ei, "* Du :

$e0eu este a;a &"u s:a des"ris El -$su;iE, a;adar "* sade #e tro$ul sau, "* are o !a%*, -i$i, "* )ede, "* aude ;i "* )a #utea s* !ie )*0ut de "*tre "ei ale;i du#* Jude"ata de a#oi, tre1uie "re0ut ai ales -$ "ara"terul $e"reat al (ora$ului, (u: )-$t al lui Du $e0eu, re#re0e$t-$d ;tii$%a lui. .re1uie "re0ut de ase e$ea -$ atot#uter$i"ia lui Du $e0eu, autor al r*ului "a ;i al 1i$elui 4"hes: tiu$ea res#o$sa1ilit*%ii u a$e r* -$-$dD!*r* r*s: #u$s6, tre1uie "re0ut -$ e#isoadele Jude"*%ii de a#oi ast!el "u s-$t des"rise -$ (ora$, ai "u sea * -$ 1ala$%a #e "are )or !i "-$t*rite !a#tele oa e$ilor, -$ 1a0i$ul -$ "are Pro!etul -;i )a s*: )-r;i i$ter"esiu$ea, -$ #odul "e du"e -$ #aradis ;i de #e "are da $a%ii )or !i aru$"a%i -$ i$!er$, tre: 1uie "re0ut de ase e$ea -$ #edea#sa o@ -$tudiui #e "are o )or su!eri i ediat du#* oarte oa e$ii )i$o)a%i de 5re;eli. 91$ 8a$1al i #u$ea de ase e$ea ideea "* "re: di$%a, "are $:are )aloare !*r* !a#te, este sus"e#: ti1il* de a "re;te "-$d se s*)-r;e;te 1i$ele, sau s* s"ad* "-$d se s*)-r;e;te r*ul. Pri$ a"easta el re: 0ol)a #ro1le a "e se #usese di$ #ri ele )re uri harid>ite, urd>ite ;i uCta0ilite. Dar, da"* a!ir a $e"esitatea de a !a"e 1i$ele #e$tru a !i u$ "redi$: "ios des*)-r;it, el so"otea -$ a"ela;i ti # "* 5re: ;elile, "u toate "* s"ad "redi$%a, $u su#ri * "ara": terul de "redi$"iosJ do"tri$a lui, "are r* -$ea ri5orist*, sal)a ast!el totu;i u$itatea (o u$it*%ii. A"esta era #ri$"i#iul -$ )irtutea "*ruia el #oru$: "ea tuturor s* se roa5e -$ ur a u$ui i a $e"redi$"ios ;i "o$da $a ori"e re)olt* - #otri)a autorit*%ii sta1ilite, tot ast!el "a ori"e a$i!estare r*01oi$i"* i$testi$* ;i ori"e s#irit de dis"u%ie "are #utea #ro)o"a o ru#tur* a (o u$it*%ii. A"east* #o0i%ie du"ea la re"u$oa;terea #ri ilor #atru "ali!i "a #er!e"t le5iti i ;i !*"ea s* se "o$: sidere "* ordi$ea do $iilor lor "ores#u$dea )alorii lor res#e"ti)e3 ast!el, CAl- $u era e@"lus di$ $u *rul a"elora "are eritaser* "ali!atul, "i rea;e0at #e ade)*ratul s*u lo", "el de:al #atrulea. Du#* el, U a++a0ii !useser* su)era$i le5iti i, "u au !ost du#* a"eea A11asi0ii, to%i i$)esti%i #e 1a0a P

a"ordului usul a$ilor. Se )ede a"i "u "oe0iu: $ea (o u$it*%ii ;i res#e"tarea re5i ului la #utere er5eau -$*:$ -$* "u o a$u it* "o$"e#%ie de: s#re "redi$%*, le5at* ai ult sau ai #u%i$ ea -$s*;i de o teodi"ee deter i$at*. Da"a ha$1ali%ii i$sistau asu#ra atot#uter$i"iei lui Du $e0eu, ei su1li$iau ;i "a#a"itatea lui de -$durare ;i i$teresul s*u #e$tru soarta oa e$ilor. -$tru"-t Du $e0eu 1:a "reat #e #ri ul o , Ada , du#* "hi#ul s*u, e@ist* o ase *$are de#*rtat*, dar totu;i o ase *$are -$tre Du $e0eu ;i o o e: $ire, adesoa #*"*toas*, #e "are el este 5ata s:o ierte. 9$ !ie"are $oa#te, s#u$eau ei, el "o1oar* #-$* -$ &"erul "el ai a#ro#iatE #e$tru a as"ulta "ererile de iertare #e "are oa e$ii i le adresea0*, iar "ele "-te)a #erso$a>e "are au dat do)ad* de o )ia%* e@e #lar* se a!l* -$ od si5ur -$ #ara: dis. (o$tra0i"-$d oare"u #ri$"i#iile e5alitaris: ului su$$it, o ierarhie era ast!el sta1ilit* -$tre e 1rii (o u$it*%ii, -$ !ru$tea "*reia se #lasau, du#* Pro!et, #ri ii #atru "ali!i ;i "ei ;ase Dis: "i#oli, so"oti%i tot at-t de de $i "a ;i a"e;tia de a:i su""eda, a#oi E@#atria%ii ;i Au@iliarii. A"este #erso$a>e eritaser* -$ #aradis lo"ul #ri)ile5iat "e >usti!i"a )e$era%ia al "*rei o1ie"t de)e$iser* -$ s-$ul "er"urilor tradi%io$aliste. -$ s"hi 1, $i"i u$ul di$tre "ei "e se -$"hi$au "u !a%a -$dre#tat* s#re ki"laN $u era e@"lus di$ (o u$itate ;i $i"i $u tre1uia s* #iard* s#era$%a de a 1e$e!i"ia de ier: tarea di)i$* sau de i$ter"esiu$ea Pro!etului. Pe de alt* #arte, ha$1ali%ii, *r5i$i$du:se la te@tul (ora$ului ;i al .radi%iei, re!u0au ori"e !o: losire a ra%io$a e$tului diale"ti" sau kat#m. Pe$: tru ei, a dis"uta "u ad)ersarul -$se $a -$ od i$e)ita1il s* te la;i "-;ti5at de ar5u e$tele lui. Dar, -$ od ai #ro!u$d, era o #ro!a$are s* "au%i a >usti!i"a te@te sa"re su!i"ie$te lor -$sele ;i a)-$du:;i >usti!i"area -$ ele -$sele. A"estei atitu: di$i !ideiste -$ teolo5ie i se ad*u5a -$"li$a%ia "*: tre o )ia%* reli5ioas* #erso$al* -$te eiat* #e ru: 5*"iu$e ;i i$)o"areJ dar a"east* di$ ur * tr*s*tur* -i ar"a ai #u%i$ #e e 1rii i;"*rii, de"-t

o#o0i%ia lor !a%a de ori"e i$i%iati)a de dis"u%ie sau de"-t )i5oarea loialis ului lor #oliti". Atitudi$ea ast!el de!i$it* a#*ruse dealt!el -$a: i$te de 91$ 8a$1al. -$"* -$ )re ea lui 8*ru$ al: Ra;-d te$tati)ele de kalm !useser* "o$da $ate de teolo5ii "e !re")e$tau "urtea "ali!ia$*. 9ar -$ )re ea lui al:2aC u$ se #roduseser* "io"$iri -$: tre tradi%io$ali;ti ;i uCta0ili%i, !*r* "a s* se #oat* ;ti e@a"t "i$e #or$ise ostilit*%ile. Da"* uCta0i: lis ul #ri ise la a"ea e#o"* u$ s#ri>i$ #uter$i" di$ #artea "ali!atului ;i ado#tase -$ a#are$%* o atitudi$e a5resi)*, el a"u0a de ase e$ea #artea ad)ers* de a se !i dedat la e@"ese. Se #are -$ ori"e "a0 "* tradi%io$alis ul a dat $a;tere atu$"i u$or 5ru#*ri #oliti"o:reli5ioase oare"u e@tre iste, "a a"ea +#"ita, sau &1uruia$*E, #e "are al:D>*hi0 o de$u$%a "u #asiu$e -$ s"rierile sale #ole i"e. A"east* se"t*, #e "are "ele1rul eseist o a"u0a de a$tro#o or!is , era totodat* u$ #artid #oliti" "are #are s* se !i "o$!u$dat "u a"ela al &#arti: 0a$ilor CUth /$E. A"easta -$sea $* "* ade#%ii ei a)eau o atitudi$e #oliti"* as#r*3 a!ir -$d su: #erioritatea lui CUth *$ asu#ra lui CAii, ei -i - #i$5eau #e "ali!ii a11asi0i sa ur e0e "alea tra: sata a$terior de -$ai$ta;ii lor u a++a0i. .e$di$%a lor a #re"u #*$it -$ ti #ul do $iei lui al:2uta: SaFFil, "are $utrea, #e "-t se s#u$e, "el ai are dis#re% #e$tru CA99 ;i a)ea, di #otri)*, o are sti * #e$tru "ali!ii sirie$i. -$ "o #ara%ie "u a"este #ri e 5ru#uri, 91$ 8a$1al ;i dis"i#olii s*i #*strau o atitudi$e ode: rat*, #e "are s:au str*duit s:o !a"* a #re)ala, $u at-t su1 al:2utaSaFFil "-t de:a lu$5ul s!-r;itului se"olului al 97:lea. A"%iu$ii lor -i #oate !i atri : 1uit* "o$da $area kal#mului de "*tre al:2uCtadid la -$"e#utul do $iei sale, -$ Z9P, #re"u ;i re"u: $oa;terea la a"ea )re e, -$ re5le e$tarea o;te: $irii, a a"elor dre#turi ale rudelor #ri$ !e ei #e "are le a#*ra ;"oala ha$1alit*. A#oi, la -$"e#utul se"olului al 7:lea, i;"area, "o$dus* #e atu$"i de u$ a$u e al:Bar1ah*r-, a "*utat s*:;i i #u$* la Ba5dad "o$"e#%iile "u a>utorul u$or a$i!es: ta%ii #o#ulare de"la$;ate "u di!erite o"a0ii, "u

au !ost oartea e@e5etului i istori"ului ai:.a1ar-K, a"u0at de si #atii #e$tru ;iCis sau Fadaris , o$ #u$erea su1 a"u0are a le"torului de (ora$, 91$ Ia$$a1udh, -$)i$uit de #ro#a5area u$or )aria$te #ro)e$i$d de la #arti0a$i aa lui CA99. Parti0a$ii iui ai:iSar1ah*r- $u o iteau #e de alt* #arte s* lu#te #e$tru res#e"tarea oralei #u1li"e, ur *$$du:i #e $e5ustorii de )i$, s#*r5i$d i$stru e$tele u0i: "ale, de$u$%i$d #roasta #urtare a u$or a$u ite te ei, olesti$du:i de ase e$ea #e -$)*%a%ii ;"oui ;aiiCite, )i$o)a%i de a res#e"ta i$ ritualul lor u$ u0 #ro#riu ;iCis ului. A"tele lor de )iole$%a au luat ase e$ea #ro#or%ii, -$"-t "ali!ul al:R*d- a lost $e)oit, -$ ILO, s* "o$da $e -$ ter e$i se)eri do"tri$a ha$1alit* ;i a"ti)it*%ile #arti0a$ilor lui al:Bar1ah*r-. &Voi #reti$de%i, a s#us el atu$"i, "* -$!*%i;area o1ra0u$lor )oastre #o"ite ;i 5roa0: $i"e este du#* "hi#ul St*#i$ului lu ilor ;i "* as#e"tul )ostru res#i$5*tor adu"e "u -$!*%i;area Lui. Vor1i%i des#re #al a Lui, des#re de5etele Lui, des#re "ele dou* #i"ioare ale Lui, de sa$: dalele Lui aurite, de #*rul Lui "re%, de ur"area Lui la "er ;i de #o5orirea Lui "*tre a"east* lu e ? Du $e0eu tra$s"e$de "u ult "eea "e s#u$ r*t*: "i%ii ;i t*5*duitorii, li ata"a%i #e oa e$ii "ei ai )red$i"i di$ si$ul (o u$it*%iiJ -i -$)i$ui%i de $e"redi$%a ;i de r*t*"ire #e #arti0a$ii !a iliei lui 2uha adJ -i -$de $a%i #e usul a$i s* ado#te -$ reli5ie i$o)a%ii )*dite ;i -$)*%*turi #er: )erse $e"u$os"ute de (ora$. De0a#ro1a%i )i0itarea or i$telor i a ilor ;i:i a"u0a%i #e )i0itatorii lor de i$o)a%ie, -$ )re e "e )* adu$a%i #e$tru a )i0ita or -$tul "utarui o de r-$d "are $:are $i"i $o1le%e, $i"i $a;tere aleas*, $i"i le5aturi "u tri isul lui Du $e0eu, #oru$"i$d s* i se )i0ite0e or -$tul, atri1ui$du:i ira"olele s*)-r;ite de #ro!e%i ;i i$u$ile s!i$%ilor. Bleste a:1:ar Du : $e0eu #e Sata$a ? a"est is#ititor ? "are ):a i$: s#irat a"este #ra"ti"i ti"*loaseW E irul (redi$"io: ;ilor se lea5* -$ !a%a lui Du $e0eu #ri$ >ura -$t sole $ "* da"* $u )e%i #*r*si -$)*%*tura )oastr* $ele5iuit* ;i etoda )oastr* 5re;it*, el )* )a "o#le;i de lo)ituri, )* )a - #r*;tia, )* )a u"ide,

)* )a r*s!ira, )a !a"e sa1ia s* "ad* #este "e!llT[ )oastre, !o"ul s* "u#ri$d* ad*#osturile ;i lo"ui$: %ele )oastre.E Al:R*d- a i$ter0is -$ "o$se"i$%* ori"e reu$iu$e de #arti0a$i, a "*ror a"ti)itate -i #*rea d*u$*toare #e$tru ordi$ea #u1li"*. Dar a"e;tia $:au de0ar at ;i au !ost )*0u%i du#* s"urt ti # -$"er"-$d -$ dou* r-$duri s* distru5* os"heea ;tCit* Bar/th/. Redu;i #e ur * la de!e$si)* -$ "ursul #ri elor de"e$ii ale di$astiei 1u+ide, ei se ul%u eau de "ele ai ulte ori s* ;tear5* $oa#tea i$s"ri#%iile i$>urioase la adresa lui A1u BaFr sau a lui CU *r, #e "are ;iCi%ii le 5ra)aser* #e o$u e$te -$ ti : #ul 0ilei. Dar la s!-r;itul se"olului al 7:lea, ei au #ri$s "ura> ul%u it* s#ri>i$ului dat de "ali! ;i au "o$traata"at, #u$-$d sa se "ele1re0e $oi s*r: 1*tori "ores#u$0*toare s*r1*torilor ;iCite, "a de #ild*, -$ 99Z, "o e orarea la Ba5dad a or%ii lui 2usCa1, -$)i$5*torul re1elului ;iCit al:2uht*r, sau, la s!-r;itul a"eluia;i a$, ser1area Xilei Pe;terii. A#oi, la -$"e#utul se"olului al 7l:lea, s:au i)it ari 5reut*%i su1 !or a a"elor r*s"oale #e "are le:a )*0ut ai sus o#u$-$du:i la Ba5dad #e su$$i%i ;i ad)ersarii lor. 9$"e$dii au !ost a#ri$se -$ di!erite ausolee )e$erate de ;iCi%iJ "artierul ;iCit Barh a !ost ata"at ;i #r*dat. 9$ 1HO1, -$ s!-r;it, -$ ur a u"iderii u$ui su$$it ;i a -$ or: -$t*rii lui l-$5* or -$tul lui 91$ 8a$1al, a i01u"$it o r*s"oal* "are s:a ter i$at #ri$ >e!uirea ;i distru5erea )e$eratului sa$"tuar ;iCit al lui B*: 0i a+$. -$ a"ea e#o"* ha$1alis ul !usese ado#tat o!i: "ial de "ali!ul al:B*dir, "are, -$ 1H1G, a #us s* se "iteas"* -$ #u1li" la #alat, -$ !a%a "adiilor, a >uris"o$sul%ilor ;i a e 1rilor !a iliei ha;i ide, #ro"la a%ii #ri$ "are de!i$ea do"tri$a #e "are !ie: "are tre1uia s:o #ro!ese0e, su1 a e$i$%area de a !i "o$siderat &$e"redi$"ios ;i #*"*tosE. Se re ar: "au -$ ele a!ir a%iile ur *toare3 &Du $e0eu a "reat tro$ul !*r* a a)ea $e)oie ;i S:a i$stalat #e el du#* s"o#ul ;i )oi$%a Lui f...h El este Puter$i" #e te eiul u$ei #uteri, -$: )*%at #e te eiul u$ei ;tii$%e #reeter$e $edo1-$:

dite, Au0itor #e te eiul u$ui au0, V*0*tor #e te eiul u$ui )*0 f...h Vor1i$d "u "u)i$te, $u "u u$ i>lo" !*"ut "a a"ela al !*#turilor f...h Ori"e atri1ut #e "are ,i L:a atri1uit sau #e "are #ro!etul S*u 9 L:a atri1uit este real, iar $u !i5urat (u)-$tul lui Du $e0eu este $e"reat, Du $e0eu a 5r*it "u ade)*rat "u a"est (u)-$t ;i l:a re)elat a#ostolului S*u #ri$ i>lo"irea lui 'a1riel, "rai$i"ul. A"esta, au0i$du:1 de la El, i l:a re"itat lui 2uha ad, "are, la r-$dul s*u, l:a re"itat Dis"i#olilor s*i, "are, la r-$dul lor -$ s!-r;it, l:au re: "itat (o u$it*%ii. A"est (u)-$t $:a de)e$it "reat -$ )irtutea re"it*rii lui de "*tre "reaturi, "*"i el r* -$e (u)-$tul -$su;i #e "are Du $e0eu l:a )or1it. El r* -$e de"i $e"reat -$ ori"e stare s:ar a!la3 !ie el re#etat, #*strat -$ i$te, s"ris sau au0it. Ori"i$e s#u$e "* a"est (u)-$t este "reat, -$ ori"e stare s:ar a!la el, este u$ $e"redi$"ios al "*rui s-$5e #oate !i )*rsat -$ "hi# le5iuit, da"* a"ela se -$"*#*%-$ea0* s* $u:;i retra5* #u1li" "ele s#use. (redi$%a "o$st* -$ e$u$%are, -$ !a#te ;i -$ i$te$%ie f...h Ea )aria0*, s#ori$d odat* "u res#e": tarea Le5ii ;i s"*0-$d "u $eres#e"tarea f...i O ul $u ;tie "e soart* -i re0er)* Du $e0eu, $i"i "e s!-r;it -i )a !i dat f...h O ul tre1uie s*:i iu1eas"* #e to%i Dis"i#olii Protetului ;i s* ;tie "* ei s-$t "ele ai 1u$e !*#turi du#* .ri isul lui Du $e0eu f...h Ori"e o $u tre1uie s* s#u$* de"-t 1i$ele des#re 2uC*Si+a f...h El $u tre1uie s*:1 de"lare #e u$ altul $e"redi$"ios #e$tru "* a tre"ut "u )ederea o -$datorire oare"are, a!ar* doar de Ru5*"iu$ea #res"ris* -$ (artea lui Du $e0eu.E A"east* #ro"la a%ie, a "*rei e@iste$%* -$s*;i do: )ede;te $e)oia #e "are o a)ea #e atu$"i (o u$i: tatea de o "o$du"ere !er * #e$tru a lu#ta - #o: tri)a de0a5re5*rii i$ter$e, "o$da $a -$ a"ela;i t l P. uCta0ilis ul, "are $e5a atri1utele di)i$e, "i% ;i ;iCis ul, "are re!u0a s* re"u$oas"* le5iti: itatea #ri ilor "ali!i. Ea )i0a -$s* ;i $oua teo: KbSie a;Carit* "are sta1ilea deseori disti$"%ii -$tre r te K "ate5orii de atri1ute di)i$e ;i $ua$%a O te0a des#re (ora$ul $e"reat. (a luare de #o0i%ie

do"tri$ala, ea a !ost -$so%it* de o $ou* i$"hi0i%ie "*reia i:au "*0ut )i"ti e ai ales >uris"o$sul%ii de te$di$%* uCta0ilit*, "o$str-$;i la retra"t*ri #u: 1li"e ;i - #iedi"a%i s* se a#ere -$ ;edi$%e de li: 1er* dis"u%ie. -$ ade)*r, ha$1alis ul, 1u"ur-$: du:se de s#ri>i$ul "ali!ului, a#oi de a"ela al #ri: ilor su)era$i sel5iu"i0i, -i ata"a )i5uros #e re: #re33"$ta$%ii a"estei ;"oli de 5-$dire, "u deose1ire -$ #ersoa$a u$ui a$u e 91$ al:Val>d, "are $:a #utut s*:;i "o$ti$ue -$)*%* -$tul de"-t la el a"as*, -$tr:o lo"ui$%* di$ "artierul ;iCit Barh. 8a$1alis ul a a)ut -$s* de !*"ut !a%*, de la s!-r;itul #ri ei >u *t*%i a se"olului al 7l:lea, osti: lit*%ii $oii ;"oli a;Carite. Da"* #redi"atori tradi%io: $ali;ti, "a 91$ al:D>aS0-, au "u$os"ut la s!-r;itul se"olului al 78:lea, la Ba5dad, "easul lor de 5lorie ;i da"* ;"oala ha$1alit* a reu;it s* se sta1ileas"* solid la Da as" -$ ti #ul e#o"ii a++u1ide, se"olul al 7l:lea ;i "el de:al 7ll:lea a)eau s* !ie ar"ate -$ Orie$t de de0)oltarea altei -$)*%*turi, "are a"orda u$ lo" ai are ra%io$a e$tului ;i era desti$at* s* lase a #re$te #ro!u$de asu#ra e)o: lu%iei ulterioare a 5-$dirii reli5ioase isla i"e. ("oala a;Carit* a !ost a"eea "are a)ea -$ "ele di$ V ur * s* ias* 1iruitoare -$ "adrul e)olu%Cei su$: $is ului. Au ele ei )e$ea de la a"ela al u$ui teo: lo5 uCta0ilit, al:A;Carl, "are #ri$ 91H a #*r*sit -$)*%*tura #redat* de #ro!esorul s*u al:Diu11*C9 #e$tru a se ralia la #o0i%ia tradi%io$alist* ae!i$it* de 91$ 8a$1al ;i a #u$e su1 #atro$a>ul a"estuia $oua sa #ro!esie de "redi$%*, "u$os"ut* su1 $u: ele de I"#na, &E@#u$ereE. '-$direa lui al:A;Carl, )oit le5at* ast!el de a"eea a ;e!ului ;"olii ha$1a: lite, a)ea totu;i s* se situe0e la ori5i$ea u$ei i;: "*ri su$$ite a1solut disti$"te de ha$1alis ;i "hiar o#us* lui asu#ra u$ui are $u *r de #ro1le e. O oare"are o1s"uritate do $e;te asu#ra $aturii ideilor lui al:A;Cari, "*ruia #ar a:i !i !ost atri1uite #osterior a!ir a%ii #e "are, !*r* -$doial*, $u le sus%i$use el -$su;i ;i o#us"ule #e "are $u le s"ri: sese. Este si5ur totu;i "* a"est 5-$ditor a #*strai

de #e ur a )e"hii sale !or a%ii uCta0ilite o ati: tudi$e i$tele"tual* "are $u era a"eea a ha$1ali%i: lor ;i "are "o$sta -$ ese$%* -$ a re"u$oa;te le5iti: itatea re"ur5erii la dis"u%ie ;i la ar5u e$te ra: %io$ale #e$tru a:1 "o$)i$5e la $e)oie #e ad)ersar. Ast!el el s:a str*duit -$ tratatul s*u de teolo5ie, "are este "el ai )e"hi tratat de a"est 5e$ s"ris -$ 9sla ul su$$it, s* do)edeas"* -$ "ursul #ri ului "a#itol e@iste$%a (reatorului, -$te ei$du:se $u $u ai #e te@te, "i ;i #e oti)e #e "are le:a #utea $u i de 1u$:si %, a$aloa5e oare"u !ai osului ar5u e$t al hii Violtaiire. Dar a dis"uta -$sea $* a ra%io$a asu#ra o1ie": tului "redi$%ei. De a"i #-$* la a ado#ta o #o0i%ie i$ter ediar* -$tre uCta0ilis ;i ha$1alis , la a adsra la do"tri$a "elui de:al doilea ad i%-$d e: todele "elui di$t-i. $u era de"-t u$ #as, "are a !ost !*"ut, da"* $u de al:As " ar- -$su;i "are a r* as de o are #rude$%*, "el #u%i$ de "ei ai ul%i di$tre dis"i#olii sai. A"e;tia au a>u$s s* tra$s!or e -$ "hi# !oarte se$si1il #o0i%ia do"tri$al* i$i%ial* a #ro!esorului lor ;i s* -$te eie0e ast!el o ;"oala $ou*, a"eea a mutakalliirvun'Co) sau a &a"elora "e ra%io$ea0*E, "are #ra"ti"au a;a:$u itul kalm sau ra%io$a e$t dCale"ti" -$ s"o#ul de a #u$e 1a: 0ele u$ei teolo5ii do5 ati"e. O#i$iile sus%i$ute de al:BaFill*$.K a#ro@i ati) u$ se"ol du#* al:AsCar- ilustrea_* de0)oltarea luat* de a"est "ure$t de 5-$dire. La a"ea e#o"* a;Caris ul -i "o 1*tea #e uCta0il-%i, "*rora le re#ro;a de a $u "rede $i"i -$ atri1utele di)i$e 4s* -$%ele5e 3 atri1ute &eter$e ;i disti$"te de ese$%*E6, $i"i -$ (ora$ul "reat, $i"i -$ &)i0iu$eaE lui Du : $e0eu de "*tre ale;i, $i"i -$ #redeter i$are, $i"i i$ter"esiu$ea Pro!etului -$ lu ea de a#oi. El -i "o 1*tea de ase e$ea, "u a"eea;i )i5oare, #e tradi%io$ali;ti, "ali!i"a%i de el dre#t &a$tro#o or: !CstiE ;i a"u0a%i de a i$ter#reta atri1utele di)i$e i$tr:u$ "hC# #rea literal. Pro1le a (ora$ului "reat s ai j L $e"reat r* -$ea ereu -$ "e$trul dis"u%iei, da"a e s* d* "re0are a$ualului teolo5i" al lui .a 1: B*Fill*$-, a;a:$u itul Insf, di$ oare o tre: e -> era, "o$sa"rat*. Pe$tru a;Cari%i (ora$ul era

$e"reat, dar !*r* "a s* se #oat* s#u$e "* "u)i$tele (ora$ului, ast!el "u erau #ro$u$%ate de !ie"are "redi$"ios, ar !i $e"reate3 tre1uia !*"ut* o deose: 1ire $et* -$tre "o$%i$utul &re"it*riiE ;i "u)i$tele &re"itateE, deose1ire "are re#u5$a -$ 5e$eral ha$: 1ali%ilor. (o$;tie$%i, #e de alt* #arte, de di!i"ul: t*%ile #e "are le sus"itau #e$tru ra%iu$e a$u ite #o0i%ii tradi%io$ale, -$deose1i "redi$%a -$ atri1u: tele !i0i"e ale lui Du $e0eu, "u era -$a, o1ra: 0ul et" a"eia;i -$)*%a%i de"larau "* trt1uia totu;i s* se adere la a"ele #o0i%ii, &!*r* a:;i #u$e -$tre: 1area3 "u E /"ria kayfa0, !or ul* "e a)ea s* "a: ra"teri0e0e de atu$"i a;Caris ul. -$ !a#t -$s*, ade#%ii a"estei i;"*ri au #ro#us tre#tat solu%ii #e$tru -$tre1*rile teolo5i"e st-$>e: $itoare. Ei au a>u$s ast!el s* ad it* disti$"%ia, de ori5i$e uCta0ilit*, "are o#u$ea, #ri$tre atri1utele di)i$e, atri1utele ese$%ei ;i atri1utele de a"%iu$e, di$tre "are ulti ele $u se a$i!estau ds"-t -$ a$u: ite o"a0ii. Ei au aiu$s de ase e$ea s* a""e#te i$: ter#retarea eta!ori"* a )ersetelor "o$a$i"e #ri)i: toare la & -$aE lui Du $e0eu. Ei au "*utat s* a#ere li1erul ar1itru u a$ #ri$ de0)oltarea teoriei des#re -$su;irea de "*tre o a a"telor deter i$ate de Du $e0eu, teorie "e se 5*sea -$ 5er e$e -$"* la al: A;Car-. Pe l-$5* a"easta, ei au ela1orat o "o$"e#%ie des#re "u$oa;tere, a "*rei e@#u$ere, #lasat* "u re5ularitate -$ !ru$tea tratatelor, do)edea #rea 1i$e i #orta$%a #e "are a;Cari%-i o d*deau diale"ti"ii. A"east* "o$"e#%ie, "are se s#ri>i$ea -$deose1i #e disti$"%ia di$tre eter$itate ;i "o$ti$5e$%* sau di$tre su1sta$%* ;i a""ide$t, utili0a, "a toate teo: riile do i$a$te ale s"olasti"ii edie)ale, -$ Orie$t sau -$ O""ide$t, "ate5oriile de!i$ite -$ tre"ut de !iloso!ia ele$i0a$t*. -$ a"est "hi#, ;"oala a #ro: dus o serie de lu"r*ri de teolo5ie -$ "are etodele ;i u$ele di$tre te0ele a#*rate alt*dat* de uCta0i: lis se 5*seau -$"etul "u -$"etul i$"or#orate #a: tri o$iului isla i" tradi%io$al. U$ $ou #as -$ai$te a !ost !*"ut de "ele1rul al: 'a0*l., dis"i#ol al lui al:D>uSai$EK, "are, de;i a "o 1*tut !*r* ;o)*ial* te0ele !iloso!ilor usul: a$i ele$i0a$%i, $u i%i fatasifa, a ado#tat ;i el

u$ele etode de i$s#ira%ie aristoteli"ia$* #e$tru a le !a"e s* ser)eas"* la a#*rarea 9sla ului. A"easta -$se $a des"hiderea u$ui dru $ou -$ kaBm, dru #e "are 91$ 8aldu$ a)ea s*:1 "ali: !i"e dre#t &dru ul oder$ilorE. Dar a;Cari%ii $u ;i:au *r5i$it la a"easta e!or: turile. Este "ara"teristi" de o1ser)at "* ei s:au str*duit de ase e$ea s* "o 1at* erorile ad)ersari: lor lor, !ie ei uCta0ili%i, ;iCi%i, ,.a$tro#o or!i;tiE sau "hiar "re;ti$i, e)rei ori a$ihee$-. -$ #o!ida "ara"terului ai ult sau ai #u%i$ #ole i" al tratatelor de ere0-o5ra!ie "are au )*0ut ast!el lu: i$a 0ilei, i$teresul ar*tat #e$tru do"tri$e ero: $ate, !ie ele isla i"e sau $u, "ores#u$dea la ei u$ei atitudi$i !u$da e$tale de #ro0elitis ;i #rete$%iei de a "-;ti5a #e$tru 9sla $u ero;i "o$)erti%i. A"east* #rete$%ie era "hiar at-t de )ie, -$e-t #re: di"atorii ;i #ro#o)*duitorii a#ar%i$-$d a"estei te$: di$%e or5a$i0au de #ild* la Ba5dad, "u o"a0ia "o$)ertirilor #e "are le o1%i$user*, ade)*rate "e: re o$ii ur ate de #ar*0i. -$ s!-r;it, i;"area a;Carit*, "are se #re0e$ta su1 a#are$%a u$ei ;"oli teolo5i"e, a !ost ;i o i;"are "are a !ost u$eori "ali!i"at* -$ od >usti!i"at dre#t &so"io:#oliti"*E. -$ ade)*r, ea a luat -$ od li : #ede #o0i%ie -$ !a)oarea re5i ului sta1ilit ;i -$ !a)oarea u$ei re5ru#*ri "o u$itare 1a0ate #e res: #e"tul tradi%iilor dat-$d de la "ei )e"hi ;i #e ierar: hia Dis"i#olilor. De;i a"u0a%i de "*tre ha$1ali%i de si #atii uCta0ilite, e 1rii ei s:au de"larat ade)*ra%ii &#arti0a$i ai su$$ei ;i ai re5ru#*rii "o: u$itare1, sau ahl al'sunna ^a'l'd0arncta, e@#resie -$ "are al doilea ter e$ "o$tea0* deo#otri)*, da"* $u ai ult, "a #ri ul. -$ i>lo"ul a5ita%iilor di$ se"olele al 7:lea ;i al 7l:lea, a;Cari%ii au tre1uit -$ "ele di$ ur * s* i$tre -$ lu#t* ai ales - #otri)a ha$1ali%ilor, "*"i re#re0e$ta$%ii tradi%io$alis ului ri5orist e@er: "itau #e atu$"i asu#ra )ie%ii reli5ioase, du#* "u s:a )*0ut ai sus, o do i$a%ie #e "are #arti0a$ii ka*#m'ulm $:o #uteau su#orta, -$tru"-t le i$ter: 0i"ea, de e@e #lu, s* #redi"e la area os"hee a lui al:2a$sur. Desi5ur, a;Cari%ii reu;iser* totu;i

s* "-;ti5e o oare"are autoritate la Ba5dad. Do)ad* e !a#tul "* ha$1ali%ii si %iser* atu$"i $e)oia de a o1%i$e de la "ali!ul al:B*dir "o$da $area do": tri$ei a;Carite ;i "* #u%i$ ti # du#* a"eea, -$ 1HLZ, a$u i%i -$)*%a%i a;Cari%i au ers #-$* la la$sarea u$ui ata" - #otri)a ha$1alitului A1il RaCla, "are a re"urs di$ $ou la "ali!ul al:B*Ci #e$tru a o1%i$e rea!ir area #ro!esiu$ii de "redi$%* o!i"iale. Dar #ro5resele r* -$eau le$te, -$ ti # "e o ri)alitate "o$sta$t* $u #re5etI s* se a$i!este -$tre "ele dou* ,,#artideE, "are se a"u0au re"i#ro" de &i$!idelitateE. -$ ti #ul u$ei s"urte #erioade, a;Cari%ii au !ost "hiar "o$str-$;i s* #le"e di$ "a: #ital*. .otu;i, do"tri$a lor se r*s#-$dise -$ 9ra$, u$de, -$ #ri ele ti #uri ale do i$a%iei sel5iu"ide, ea s:a "io"$it de ase e$ea de ostilitatea re5i u: lui ? -$ ade)*r, .u5r-l1e5 a -$"e#ut ori$ a o !a"e s* !ie "o$da $at* -$ 1HOL la A-;/#ur ?, u$de -$s* ea s:a 1u"urat a#oi de s#ri>i$ul "ele: 1rului )i0ir al lui A-# Arsla$, Ai0/ al:2ulF. A"est re ar"a1il o de stat s:a hot*r-t -$ ade)*r s* a#ere "u toat* #uterea lui, de;i "u ai ult* sau ai #u%i$* e!i"a"itate -$ !u$"%ie de o e$te, a;Caris ul, "are:i #*rea ai aot de"-t ha$:1alis ul s* lu#te - #otir)a ;iCis ului e@tre ist, deose1it de a e$i$%*tor. Su1 #rote"%ia lui, "are a !a)ori0at de0)oltarea u$or $oi "ole5ii o!i"iale $u ite adrasale, asCari%ii au a>u$s s* -$"er"e a i #u$e "o$"e#%iile lor la Ba5dad. Xe"e a$i du#* -$te eierea adrasalei Ai0/ i+a di$ "a#ital*, -$ 1H6G, u$ #ro!esor de dre#t. 91$ al:Bu;a+r-, a "ute0at s* ata"e -$tr:o #redi"* do"tri$a ha$1alit* ;i s:o "ali!i"e dre$t a$tro#o or! ist*. (ur-$d du$* a"eea, a;Cari%ii de!ilau -$ ora; al*turi de $oii lor "o$)erti%i. Stude$%ii adrasalei ata"au "er"urile ha$1alite. U$ a;Carit -si #er itea s* rosteas"* o #redi"* Wa area os"hee a lui al:2a$sur, u$de $u ai ha$1ali%ii se ar*tau #-$* atu$"i. .oate a"este -$dr*0$eli de"la$;au rea"%ii ha$1alite, u$ele #o#ulare ;i 1rutale, "a de #ild* la#idarea u$ui #redi"ator a;Carit la area os"hee, altele #oliti"e. -$ !a%a )iole$%ei o#o0i%iei lo"ale, )i0irul Ai0ii al:2ulF "Iuta s* #otoleas"* s#iritele. Dar -$ 0adar, >

(u s#u$ea u$ul di$ re#re0e$ta$%ii ha$1alis u:lui3 &-$ "e "hi# s* $e - #*"* Q Pa"ea se resta1i: N le;te doar -$tre dou* #artide "e ri)ali0ea0* #e$tru o de $itate -$ stat sau #e$tru 1u$urile a"estei lu i, sau #e$tru o #arte ai are di$tr:o o;te$ire, sau -$ s!-r;it #e$tru a a>u$5e la #utere. Dar oa e$ii a"e;tia #reti$d "* s-$te $e"redi$"io;i, iar $oi, de #artea $oastr*, #reti$de "* s-$t $e"redi$"io;i "ei "e $u #ro!esea0* a"elea;i -$)*%*turi #e "are le #ro!es* $oi -$;i$e. (u s* $e - #*"* de"iQE Ai0/ al:2ulF a tre1uit atu$"i s* re$u$%e a s#ri>i$i -$ "a#itala, at-t "-t ar !i dorit, a;Caris ul. 2i;"area a)ea s* se de0)olte ai ales -$ a!ara 9raFului, -$ Siria, u$de ea a #*tru$s odat* "u #ro!esorii ;a!iCi%i, "ei ai ul%i de ori5i$e ira: $ia$*, #e "are Aur al:D-$ ;i su""esorii s*i i:au i$stalat la Ale# ;i la Da as", #re"u ;i -$ 2a5: re1, u$de ideile ei s:au r*s#-$dit -$"e#-$d di$ se: "olul al 7l:lea #ri$tre u$ii re#re0e$ta$%i ai >uri: dis ului aliFit. A;Caris ul $u era dealt!el si$5ur. O i;"are a$alaa5* #ro5resase, -$ 9ra$ ai ales, gu1 i 1oldul u$ui "o$te #ora$ al lui al:A;Car-, al 2/tu:rid-K, "are a tr*it -$ se"olul al 7:lea la Sa ar:Fa$d. 2aturidis ul era ;i el o ;"oal* de teolo5ie a#olo5eti"* ;i do5 ati"*J el ado#tase u$ele etode ale uCta0ilis ului ;i se silise s* i$siste asu#ra $o%iu$ii de res#o$sa1ilitate a o ului, ad i%-$d $u $u ai asu area de "*tre o a !a#telor sale, "i e@iste$%a u$ei ade)*rate li1ert*%i de ale5ere u a$e, -$ a"ela;i ti #, se i)iser* ;i alte siste e do"tri$ale, ai ales -$ O""ide$t. Dar -$ )re e "e la (or:do1a 5-$direa lui 91$ 8a0 K, 5-$dire ori5i$al* #ri$ du1la ei #reo"u#are de a r* -$e !idel* se$sului literal al te@telor ;i de a e)ita i$ter#ret*rile &a$tro#o or!isteE, $u a)ea s* e@er"ite o i$!lue$%* dire"ta asu#ra )ie%ii #oliti"e, a"eea a 1er1erului 91$ lii art, "e$trata asu#ra a!ir *rii u$i"it*%ii di)i$e "ore"t -$%elese, a)ea s* du"* la -$te eierea di$astiei a5re1i$e a Al oha0ilor. A)e a"i o $ou* ilustrare a $e-$%ele5erii tai$i"e "are a e@istat PL1 de totdeau$a -$ 9sla ul edie)al -$tre de0)olta:

rea u$ei do"tri$e reli5ioase ori5i$ale, !ie ea ete: rodo@* sau su$$it*, ;i soarta u$ei #uteri lai"e !o: losi$d #e$tru #ro#riile ei %eluri di$a is ul ade#: %ilor a"elei do"tri$e. ar a#arte$e$%a la su$$is $u "o$sta $u ai -$ ade0iu$ea la u$ $u *r de te0e teolo5i"e tradi%io$ale, u$eori rei$ter#retate, de a#*r*torii lor. Ea se tradu"ea de ase e$ea #ri$ ado#tarea u$uia di$tre siste ele >uridi"e o!i"ial ad ise, a "*ror i$di)iduali0are a )*0ut:o ai sus, -$ "ursul se"olului al VU9:lea. A"este siste e $u se deose: 1eau -$tre ele de"-t -$ *sur* i$i * -$ "e #ri: )e;te a *$u$tele #res"ri#%iilor rituale sau so"iale #ro#rii dre#tului isla i", dar se "ara"teri0au !ie: "are #ri$ a$u ite !eluri de a #re0e$ta datul !u$: da e$tal o!erit de (ora$ ;i de .radi%ie, al "*rui studiu a#ro!u$dat !usese -$"ura>at atu$"i de dis: "u%iile -$ "urs, !ie ele teolo5i"e sau >uridi"e. A"esta !usese -$deose1i e!e"tul rea"%iei lui al:,-!iC- - #o: tri)a !olosirii re!le"%iei #erso$ale, #re"u ;i e!e": tul #o0i%iei tradi%io$aliste a lui 91$ 8a$1al. Su1 a"est i #uls, a#*ruser* atu$"i "-te)a "ule5eri de &0i"eriE ale Pro!etului, "lasate -$ 5e$eral #e a: terii. Pri$tre ele, lu"rarea lui al:Buhar-K, "u$os: "ut* su1 $u ele de &Verita1ilaE /9a"*h0, ;i lu"ra: rea "u a"ela;i titlu datorat* lui 2usli se ad*u: 5aser* "ule5erii -usnad a lui 91$ 8a$1al, -$ "are a"elea;i &0i"eriE erau "lasaite du#* 5ara$%ii lor. Paralel "u de0)oltarea .radi%iei #reluate, $u *rul de siste e >uridi"e -$ u0 ti$dea s* se !i@e0e. (ele trei siste e ai -$se $ate "u$o;teau u$ su""es "res"-$d, "are )aria du#* re5iu$i. Da"* ;a!iC i%ii #redo i$au -$ Ara1ia, u$de o"u#au #ri$"i#alele slu>1e de "*dii ;i de #redi"atori, ei erau #u%i$ $u ero;i -$ 9raF ;i se lo)eau -$ 9ra$ de ri)alitatea ha$a!i%ilorJ ei erau -$ s"hi 1 !er sta1ili%i -$ Siria, a#oi -$ E5i#t, u$de siste ul lor -$t-l$ise aliFis ul, #uter$i" -$ a"ea %ar* -$ai$te de o"u#a%ia !ati id*, ;i u$de a)ea s* se 1u"ure ulterior de s#ri>i$ul A++u1i0ilor. 8a$a!is ul #ri$sese r*: PL

d*"-$i solide -$ 9raF, u$de -$ se"olul al 7:lea -i a#ar%i$eau a>oritatea "adiilor ;i u$de el "oe@ista "u ha$1alis ulJ el era #uter$i" ;i -$ 9ra$ u$de ti$dea s* -$lo"uias"* ;a!iCis ul. 2aliFis ul, -$ s!-r;it, "are "u#ri$dea "-%i)a re#re0e$ta$%i -$ 9raF, #ro5resase ai ales -$ 2a5re1, u$de de)e$ise "u:r-$d siste ul #redo i$a$t. (-t des#re i"ile ;"oli, a"elea ale lui al:AS0*li, a lui Su!+*$ al:.haSrl ;i a lui D*Sud al:9s!ah/$-K, ele erau -$ de"li$. Doar ;"oala daSudit*, $u it* ;i 0ahirit*K !ii$d"* se %i$ea stri"t de se$sul literal /(#hir0 al te@telor, a)ea s* reu;eas"* a se e$%i$e "-t)a ti #, -$deose1i -$ S#a$ia, u$de ea "-;ti5ase tere$, du#* "e se i #usese -$ "-te)a ora;e d Orie$t, ;i u$de 91$ 8a0 a !ost re#re0e$ta$tul ei "el ai de sea *. (elelalte dou* -$s*, "*rora li se #oate ad*u5a a"eea #e "are o -$te eiase e@e5etul ;i istori"ul al:.a1arE, au dis#*rut re#ede. Situa%ia "e !usese at-t de "o$!u0* -$ai$te era de"i si #li!i"at* ;i a)ea s* "o$ti$ue a e)olua -$ a"ela;i se$s. S:a "o$siderat de atu$"i "* $u ai era "a0ul s* se autori0e0e $oi e!orturi #erso$ale de re!le"%ieK /idjtih'd0 sus"e#ti1ile de a -$"ura>a $oi te$di$%e3 rolul >uri;tilor tre1uia s* se li ite0e la ur area #*rerilor #rede"esorilor lor ;i la deter i$area "o$di%iilor de a#li"are a u$ui dre#t di$ai$te ela1orat. Este "eea "e s:a $u it &-$"hiderea u;ii #e$tru e!ortul de re!le"%ieE. A"east* &-$"hidereE $u s:a !*"ut totu;i de"-t #ro5resi) ;i $u i:a - #iedi"at #e a$u i%i >uri;ti s* #roteste0e - #otri)a s#iritului de i itare #rea ser)il "are do $ea la "o$!ra%ii lor, $i"i s* adu"* - 1u$*t*%iri i$teresa$te siste elor e@iste$te. Ea $u i:a - #iedi"at $i"i de a re"la a u$eori #e$tru ei -$;i;i "alitatea de &5-$ditor i$de#e$de$tE 5mudAtahid0, "u a !*"ut re!or atorul 91$ .u art. -$ )irtutea a"estui #ro"es, ha$1alis ul, de #ild*, "are !usese "o$siderat ai -$ai$te $u ai "a o si #l* ;"oal* teolo5i"*, a)ea s* o1%i$* 5ra%ie a"ti)it*%ii sale dre#t de "et*%e$ie al*turi de "ele trei ari ;"oli e$%io$ate ai sus. Aor ali0area s:a !*"ut ta"it -$ $u ele a"ordului "o u$, al a"elui "o$se$s "are a

>u"at totdeau$a u$ rol i #orta$t -$ ela1orarea dre#tului. , 9

Siste ele ast!el re"u$os"ute r* -$eau istori"e;te ^ le5ate, ai ult sau ai #u%i$ str-$s, de i;"*rile K #oiiti"o:reli5ioase "are a>utaser* la r*s#-$direa lor. C Deose1it de li #ede este "a0ul ha$1alis ului, "are a !ost totodat* i;"are teolo5i"* ;i siste >uridi" ;i -$ s-$ul "*ruia s:au )*0ut #u%i$e dise$siu$i. (-t des#re ;a!iCis , el a r* as i #re5$at de a;Caris , "*"i ade#%ii lui au !ost a"eia -$ r-$durile "*rora a;Cari%ii ;i:au r*s#-$dit do"tri$aJ tle el i de "ole5iile re0er)ate #red*rii lui s:au ser)it a"e;tia di$ ur * #e$tru a:;i #ro#a5a #ro#riile lor idei, "u a tost "a0ul, de e@e #lu, la Ba5dad s"urt ti # du#* -$te eierea adrasalei Ai0* i+a. U$ii ali:Fi%i !useser* "-;ti5a%i ;i ei de a;Caris , !ie -$ 9raF, !ie ai ales -$ O""ide$t, u$de aliFis ul a ado#tat ai des #o0i%ii tradi%io$aliste a#ro#iate de a"elea ale ha$1alis ului ;i e$ite a !a"e di$ el ad)ersarul "el ai #ri e>dios al u$ui -s aCilis ult* )re e triu !*tor. (-t des#re ha$a!i%i, ei au #ro!itat -$ 5e$eral de #ro5resele aturidis u:lui, "are a#*ra !*r* -$doiala do"tri$a teolo5i"* "ea ai #u%i$ de#*rtat* de uCta0ilis 3 de a"eea uCta0ili%ii au 5*sit -$ se"olul al 7:lea ad*#ost -$ a"est siste , "are a)ea s* #ri eas"* de ase e$ea i$ s-$ul s*u, du#* -$!r-$5erea ;iCis ului -$ Orie$t, #arti0a$i ai a"estei di$ ur * i;"*ri, la !el "u ai -$ai$te u$ii ha$a!i%i se l*saser* "-;ti5a%i de ideolo5ia !ati id*. A"este a!i$it*%i -$tre se"te reli5ioase ;i siste e >uridi"e, "are se i$!lue$%au u$ele #e altele !*r* i$s* a se "o$!u$da, erau le5ate ese$%ial de si ilitudi$ea etodelor de ra%io$a e$t a#li"ate, du#* "a0, !ie !u$da e$telor reli5iei, sau usiil al'dln, !ie !u$da e$telor dre#tului, sau usul al'fih. Dar -$ a!ar* de ha$1alis , "are s:a #re0e$tat totdeau$a su1 u$ as#e"t oare"u o$oliti", ;"olile >uridi"e $u i #u$eau -$ od $e"esar e 1rilor lor o o#%iu$e teolo5i"* a$u it*, ;i $u rareori se -$t-l$eau "u5ete ori5i$ale "are ado#tau #o0i%ii #erso$ale, "o 1i$-$d $o%iu$i de ori5i$i di!erite. (ores#o$de$%ele re5ulate #e "are a)ea s* le -$"ura>e0e or: PLM

5a$i0area u$ui -$)*%* -$t o!i"ial #e$tru !ie"are siste , -$)*%* -$t #redat -$ "ole5ii s#e"iali0ate, au !ost ai ales o#era u$ui 9sla ai t-r0iu, de: !i$iti) di)i0at -$ "-te)a !a ilii reli5ioase "u )a: loare so"io:#oliti"*, u$ele eterodo@e, altele su$: $ite, #aralel "u -$t*rirea se#ara%iei di$tre "ele #a: tru rituri su$$ite.

I$tre se"olul al 97:lea ;i "el de:al 7l:lea, "-$d o#%iu$ile do"tri$ale ;i teolo5i"e -$ #li$* e)olu%ie r* -$eau #e #ri ul #la$ al #reo"u#*rilor oa e$ilor de reli5ie ;i #ro)o"au u$eori "io"$iri )iole$te, su!is ul $u:;i #ierdea $i"i el di$ i$!lue$%* ;i "o$tri1uia de ase e$ea la -$tre%i$erea a5ita%iei s#iritelor. Desi5ur, u$ isti" "a al:2uhasi1i, a"est "o$te #ora$ al lui 91$ 8a$1al "are a !ost auto: rul #ri ului tratat des#re iu1irea sa"r*, r* -$ea #e li$ia )e"hilor as"e%i. El se ul%u ea s* #re : di"e #ra"ti"area e@a e$ului de "o$;tii$%*, de u$de su#ra$u ele s*u, #re"u ;i edita%ia #relu$5it*J el #ro#o)*duia de ase e$ea uitarea de#li$* de si$e "a i>lo" de a:1 -$t-l$i #e Du $e0eu ;i de a "-;ti5a iu1irea lui. Pri$ a"easta el $u:i "o$traria #e tradi%io$ali;ti, "are:i re"u$o;teau lui Du $e0eu o a$u it* "a#a"itate de "o #asiu$e. Dar -$ "ursul se"olului al l7:lea, $o%iu$i $oi a#*ruser* -$ li : 1a>ul isti"ilor. Ast!el, #ersa$ul al:Bista lK, des: "o#eri$du:1 #e Du $e0eu -$ #ro#ria sa i$i * ;i rosti$d "u)i$te "a3 &Sla)* ie, "e are:i 2a: iestatea eaWE a i$di5$at ad-$" "er"urile tradi%io: $aliste, "are $u erau $i"i dis#use s* ad it* &1e : %iaE de Du $e0eu #e "are el o #ro"la a -$ -$)*: %*tura sa. A"este "u)i$te e@tati"e ati$5eau -$ ade: )*r o$is ul ;i, -$"e#-$d di$ a"el o e$t, #ra": ti"a isti"is ului a -$"e#ut s* #u$* o #ro1le * do"tri$ala isla i"*, -$ lo" de a se "a$to$a -$ do: e$iul #ra"ti"ilor orale ;i ale re5ulilor de )ia%*. Desi5ur al:D>u$a+dK se str*duise s* a#ere tra$s: "e$de$%a di)i$* ;i s* e)ite ori"e di)i$i0are a #er: soa$ei u a$e, ti$0-$d -$ a"ela;i ti # la des#uie: rea total* a eului ;i la a$ihilarea o ului -$ Du : $e0eu. De!i$i%ia su!is ului era #e$tru el a"eea "*

&Du $e0eu ii !a"e #e o sa oara #e$tru eul lui, "a s*:1I !a"* a tr*i -$ ElE. Al:D>u$a+d >usti : !i"a a"east* #rete$%ie re"ur5-$d la $o%iu$ea "ora: $i"* a Pa"tului #reeter$K -$"heiat -$tre Du $e0eu ;i oa e$i -$ai$te de -$"e#utul istoriei. &-$ a"est )erset fV99, 166?16Gh, s#u$ea el, Du $e0eu a a!ir at "a a )or1it "u ur a;ii lui Ada atu$"i "-$d a"e;tia $u a)eau o !ii$%* !or ala. A"est lu"ru e "u #uti$%*, #e$tru "* Du $e0eu -i #er"e#e -$ e@iste$%a lor s#iritual*. A"east* e@iste$%* s#iri: tual* "u#ri$de -$ si$e "u$oa;terea s#iritual* a lui Du $e0eu de "*tre ei, !*r* a #ostula $i"ide"u "* ei ar !i "o$;tie$%i de #ro#ria lor i$di)iduali: tate.E Era )or1a de"i #e$tru o s* re)i$* &la starea -$ "are era -$ai$te de a !iE, #e$tru a #er : ite i$di)idualit*%ii sale s* !ie tra$s!or at* de Du $e0eu ;i #otri)it "u ade)*rul, -$ "ursul u$or "li#e totdeau$a #rea s"urte. Dar "ele1rul al:8all*d>, "are a urit torturat la Ba5dad -$ 9PP, a)ea sa !ie ai #u%i$ #rude$t -$ "u)i$tele sale e@tati"e ;i s* se !a"* re ar"at #ri$ #ro#a5a$da lui a"ti)* "a ;i #ri$ $e#*sarea lui !a%* de "riti"i. Predi"-$d -$ #ie%e ;i -$ os : "hei -$ !elul #ro#o)*duitorilor #o#ulari, -$ #ro: )i$"iile di$ 9ra$, #e "are le:a #ar"urs ti # de "i$"i a$i, a#oi -$ "a#ital*, el -l -$de $a #e !ie : "are la re!or area oral*, -;i i$)ita i$terlo"utorii s* edite0e asu#ra u$i"it*%ii di)i$e ;i s* se "o$: !or e0e )oi$%ei di)i$e #e$tru a reali0a u$irea "u Du $e0eu. &BeatE de Du $e0eu ;i "i, al:8all*d> "o$"e#ea a"east* u$ire "a o le5*tur* i$ti * -$tre Du $e0eu ;i su!let, le5*tur* "e:i #er itea s* e@: "la e3 &Da"* $u:1 re"u$oa;te%i #e Du $e0eu, re: "u$oa;te%i *"ar se $ul Lui. Eu s-$t a"est se $. S-$t Ade)*rul "reator, !ii$d"*, #ri$ Ade)*r, s-$t )e;$i" u$ ade)*r.E 9$ ti # "e #ri$ atare e@#resii el -i s"a$dali0a #e -$)*%a%i, "are:i re#ro;au "a ridi"* #rete$%ii la di)i$itate, el a !ost de ase e$ea a"u0at de #ro#a5a$d* su1)ersi)* -$ !a)oarea !ie a re!or is ului ha$1alit, "are i$s#irase "o$s#ira%ia lui 91$ al:2uCta00, !ie a ;iCis ului e@tre istJ i se -$t- #la -$ ade)*r s* -$tre1ui$%e0e !or ule "are le a i$teau PL6

#e a"elea #e "are #arti0a$ii ;iCi%i le a#li"au &-$: tru#*riiE s#iritului di)i$ -$ i a . Arestat di$ oti)e ai ales #oliti"e, #rost a#*rat de "ei "-%i)a #rote"tori #e "are ;i:i "-;ti5ase -$ a$tura>ul "ali: !ului, el a !ost a#oi >ude"at ;i "o$da $at la oarte #e 1a0a u$ui "a# de a"u0are "are se s#ri: >i$ea de !a#t #e o !ra0* i$ter#retat* -$ "hi# #rea literal3 &(eea "e "o$tea0*, este de a !a"e de ;a#te ori -$"o$>urul BaC1ei i$i ii saleE, !ra0* -$ "are s:a )*0ut o #o$e5rire a #ra"ti"ii Peleri$a>ului. El a a""e#tat atu$"i "u se$i$*tate, "a se $ al e@#e: rie$%ei sale u$i"e ;i i$"o u$i"a1ile, "hi$ul s#-$: 0ur*torii #e "are:1 #re0isese el -$su;i atu$"i "-$d de"larase3 &Voi uri -$ reli5ia s#-$0ur*toriiJ 2e""a ;i 2edi$a $u ai au $i"i u$ #re% #e$tru i$e.E A"east* ulti * !or ul* e@#li"*, ai ult "a ori"are alta, "hi#ul -$ "are al:8all/d> #utuse s* dea "o$te #ora$ilor s*i i #resia "* dis#re%u: ie;te ;i "hiar res#i$5e #res"ri#%iile le5ale ale 9sla: ului, #o0i%ie "e:1 situa -$ a!ara (o u$it*%ii. A"east* "o$da $are, "are ar*ta o dat* ai ult "-t de le5at* r* -$ea -$ 9sla )ia%a s#iritual* de "ea #oliti"* ;i so"ial*, tre1uie s*:i !a"* #e ade#%ii su!is ului s* "hi10uias"* asu#ra dire"%iei -$ "are se "u)e$ea s* !ie orie$tat #e )iitor isti"is ul. O se#ara%ie s:a #rodus -$tre "ei "e se str*duiau si$: "er s* e)ite ori"e "io"$ire "u teolo5ii ;i "ei "are, di #otri)*, "*utau doar s* as"u$d* su1 -$)e; -$: t*ri ai ult sau ai #u%i$ reu;ite teo0o!ii de i$s#ira%ie )*dit o$ist*. Pri$tre "ei di$t-i, "el ai )estit a !ost al:Bu: ;a+r.K, "are a s"ris -$ 1HM6 6pistola c#tre sufii, u$de des"ria -$ "hi# a *$u$%it iti$erarul s#iritual al "redi$"iosului "*tre Du $e0eu. 9ti$erarul, "are "u#ri$dea u$ a$u it $u *r de eta#e r* ase "lasi"e, -$"e#ea "u &"o$)ertireaE ;i "u &r-)$irea la )ia%a isti"*E #e$tru a se ter i$a "u &"u$oa;terea lui Du $e0euE, "u &iu1ireaE ;i &dori$%a ar0*toareE de a !i l-$5* Du $e0eu. Al:Bu;a+ri era "o$te #ora$ul #ersa$ului al:8ud>)i$K, "are a s"ris #e la 1HOG o i #orta$t* lu"rare teoreti"* -$ li 1a #ersa$* asu#ra su!is ului, ;i al u$ui alt #ersa$ 1G de a#arte$e$%a ha$1alit*, CA1d Alllh al:A$s*r.,

ale "*rui lu"r*r- ah !*"ut ;i ele autoritate du#* a"eea. Str*da$iile de#use de a"este dou* #erso$a>e #e$tru a #re0e$ta -$ "hi# "oere$t e@#erie$%ele su!iilor ;i #e$tru a le !a"e "o #ati1ile "u do5 a tradi%io$al* a)eau s*:;i 5*seas"* -$"u$u$area -$ o#era lui al:'a0air, a "*rui ;e*nsufle%ite a tiin' %elor religiei s:a str*duit to" ai s* e@#u$* u$ ideal de )ia%* s#iritual* i$s#irat di$ isti"is ;i si$5ur "a#a1il, -$ o"hii autorului, SE ^ asi5ure o )ia%* reli5ioas* "o #let* ;i aute$ti"*. Al:'a0*l., al "*rui lo" -$ katm l:a e)o"at ai sus, a !ost adesea #re0e$tat "a u$ teolo5 "are, du#* "e a #redat di$ 1H91 #-$* -$ 1H9O do"tri $ele reli5ioase la adrasaua Ai0* i+a di$ Ba5dad, a re"u$os"ut i$su!i"ie$%a #res"ri#%iilor rituale #re"u ;i a ra%io$a e$telor do5 ati"e, #e$tru a se &"o$)ertiE oare"u la su!is . El ar !i l*sat de !a#t o #reti$s* auto1io5ra!ieK, -$ "are de"lara "* a studiat su""esi), res#i$5-$du:le a#oi, do"tri$ele teolo5ilor, ale !iloso!ilor ;i ale ;iCi%ilor is aCilie$i, -$ai$te de a !i 5*sit -$ su!is "alea - uirii. -$s*, da"* a "o 1*tut e!e"ti), -$ u$ele di$ s"rierile sale, #e !iloso!i ;i #e ;iCi%ii e@tre i;ti, el $: a res#i$s $i"iodat* dre#tul ;i $i"i teolo5ia, "i a r* as #-$a la s!-r;itul "arierei sale ? lu"ru ad is ast*0i ? u$ >urist ;i u$ :teolo5. Ori5i$alitatea lui a re0idat -$ a de"lara ai -$t-i "* teolo5ia are $e)oie s* !ie "o #letat* #ri$tr:o a)-$tare s#re Du $e0eu, #ri$tr:o dori$%a ar0*toare "are, la "a#*tul u$ui iti$erar s#iritual a$alo5 a"eluia #e "are:1 des"risese al: Busa+rE, #ro"ura o "u$oa;tere i$tuiti)* a Du $e0eului u$i". Ea a "o$sistat de ase e$ea -$ a de!i$i )aloarea s#iritual* a riturilor 9sla ului, "e tre1uiau, du#* #*rerea lui, -$de#li$ite, $u $u ai di$ s#irit de su#u$ere, "i -$ s"o#ul de a o1%i$e iertarea Du $e0eului -$dur*tor ;i de a a>u$5e tot ai a#roa#e de el. As.!el, era re"o a$dat* #ra"ti"a a"elor lita$iiK #e "are le re#etau su!iii ;i a a"elor re"it*ri "e tre1uiau s* -$so%eas"* toate a"tele )ie%ii "otidie$e. Pri$ a"easta al:'a0*lE, du#* "u s:a su1li$iat deseori, rea;e0a su!is ul #ri$tre do"tri$ele reli5ioase ;i:1 )ul5ari0a, s!*tui$d #e !ie"are s* ur e0e, ai ult sau ai #u%i$ de#li$, -$ PLZ

!u$"%ie de o1li5a%iile sale #ro!esio$ale, "alea "e !usese #r"o$" la -$"e#ut isti"ilor. 9a >u *tatea se"olului al 7ll:lea, au a#*rut atu$"i a"ele "o$!rerii su!ite "are a)eau s* >oa"e -$ 9sla ul de ai t-r0iu u$ rol at-t de -$se $at i "are "o$stituiau -$"* -$ a>u$ul i$)a0iei o$: 5ole u$ul di$ as#e"tele lui "ele ai "ara"teristi"e. De !a#t, e@istaser* di$tr:o )re e de#*rtat* &"er: "uriE de as"e%i, dar a"este "er"uri erau re0er)ate u$aW i" $u *r de i$i%ia%i "are #ri eau, "u o"a: 0ia ad iterii lor, u$ )e; -$t s#e"ial ;i se %i$eau la o #arte de "o$te #ora$ii lor. Doar -$ se"olul al 7:lea se se $alase e@iste$%a la Ba5dad de & *: $*stiriEK, $u ite ri"'#t, "are erau o"u#ate de su!ii de re$di$%* !ie ha$1alit*, !ie a;Carit*, #re"u ;i !ii$%area la 9erusali de *$*stiri de$u ite "u "u)-$tul #ersa$ hank#h ;i desti$ate e 1rilor i;"*rii #e >u *tate teolo5i"e, #e >u *tate su: !ite, $u it* Farra it/K. c$"* ;i ai t-r0iu, s:au a$i!estat arile "o$!rerii, di$tre "are a !ost "u$os"ut* ai -$t-i "ea #urt-$d $u ele de kdi' riyaN, -$te eiat* de u$ #ersa$ "are )e$ise la Ba5dad, u$de a urit -$ 1166, du#* "e tre"use de 9a ha$1alis la su!is , ;i "are reu$ise -$ >urul lui -$ de"urs de "-%i)a a$i u$ are $u *r de dis: "i#oli. Au ur at altele, #ri$tre "are a"elea #e "are le:au -$te eiat orie$talul al:SuhraSardE 4 ort -$ 1PLM6 ;i a5re1i$ul al:,*dhilE 4 ort -$ 1POH6J "ea ai "ele1r* a)ea s* !ie -$s*, -$"e#-$d di$ se: "olul al 7999:lea, i #orta$ta "o$!rerie matvla' ^iyaN. A"este ordi$e, lar5 des"hise "laselor #o#ulare, re"ur5eau $u $u ai la lita$ii, "i ;i la a$u ite #ra"ti"i )e"hi "o$siderate !a)ora1ile e@ta0ului "are "a de #ild* da$sul oi)ota$t al !ai o;ilor der)i;i rotitori aW "o$!reriei aSlaSi+a, a)eau s* dor$ $deas"a o "ele1ritate "res" d* ;i "are o"u#au deia u$ lo" -$ )ia%a usul a$* -$ se"olul al ESea, da"* d* "re0are sar"as elor ha$1alitului 9o$ Batta. 9$ ade)*r, a"esta, de;i ad itea u$ as"etis I oderat, de$u$%a e@"esele ;i e@tra)a5a$%ele "*rora li se dedau #e atu$"i ul%i ade#%i ai su!is ului. Au $u ai "* a i$tea a"este "u)i$te

;.

atri1uite u$ui tradi%io$ist "u$os"ut3 &Pe to%i a"e;ti oa e$i "are si t "* le;i$* "-$d aud #o e: $i$du:se $u ele lui Du $e0eu, a;a0*:i -$ )-r: !ul u$ui 0id -$altJ re"it*:le a#oi )ersete di$ (ora$ ;i ai s* )e0i da"* ei se #r*1u;es"WE, "i -i "riti"a -$tr:u$ "hi# ai 5e$eral #e "o$te #o: ra$ii s*i #*tru$;i de as"etis , s#u$-$d3 &E@ist* u$ soi de oa e$i "are se dedau !*%i; la #ra"ti"i de orti!i"are, "are:;i !a" o re5ul* di$ a se adu$a #e$tru a as"ulta #oe e "a s*:;i des!ete su!letele ;i s*:;i -$duio;e0e i$i ileJ s-$t #ri$tre ei u$ii "are se dedau da$sului, 1at di$ #al e ;i -;i s!-;ie )e;: i$tele. Ei s#u$ -$ >ar5o$ul lor3 DDu $e0eu a 0isW f .. . hDar a"estea s-$t lu"ruri #e "are Du : $e0eu $u le:a s#us, des#re "are $u se 5*se;te $i"i H ur * -$ $i"i o tradi%ie f ... A Au s-$t de"-t i$o)a%ii, i$"iu$i ;i ;arlata$ii. E@ist* u$ alt soi de oa e$i "are !a" #arad* de s#irit de re$u$ %are ;i de de)o%iu$e ;i "are -;i i$ter0i" s* "aute ori"e "-;ti5 ;i ori"e i>lo" de trai. Ei so"otes", !*r* tea a de a !i su#*r*tori, "* tre1uie s* #ra" ti"e "er;etoria ;i s* a#ele0e la ila oa e$ilor. Ei #reti$d a a>u$5e la dori$%* ;i la dra5oste u"i5-$d -$ ei ori"e tea * ;i ori"e $*de>de. A"easta e o #ur* i$)e$%ie. O ul "e #ra"ti"* ase e$ea -$)* %*turi $u #oate !i de"-t ur-t ;i dis#re%uit de oa e$ii de ;tii$%* ;i de "u$oa;tere.E (-t des#re "ure$tul teoso!i" "are sedu"ea, #e de alt* #arte, u$ a$u it $u *r de isti"i ;i "are s:a de0)oltat ai ales -$ se"olul al 78:9ea si -$ "el de:al 7l99:lea, el a e@er"itat asu#ra )ie%ii so: "iale o i$!lue$%* ult ai redus*. A"estui "ure$t 1 s:au al*turat u$ #oet "a 91$ al:=arldK ;i ai ales "ele1rul 91$ al:CAra1.K "are, $*s"ut la 2ur: "ia, a urit la Da as" du#* "e ela1orase o do" tri$* des#re u$iu$ea di)i$* -$te eiat* #e u$ des*)-r;i! o$is 3 o ul era, du#* el, u$ i"ro "os , re!le@ al a"ro"os ului, "*ruia -i era de a>u$s s*:;i aoro!u$de0e eul "a s*:1 des"o#ere -$ el #e Du $e0eu, totodat* tra$s"e$de$t ;i i a $e$t, surs* u$i"* a ori"*rei e@iste$%e. Ata"at "u )iole$%*, 91$ alCAra1- a !ost totu;i )e$erat ai t-r0iu "a u$ ade)*rat s!-$t. <F=

Su1 di)ersele sale as#e"te, ortodo@ sau o$ist, isti"is ul a -$"ura>at -$ ade)*r u$ as#e"t #ar: ti"uli! al reli5iei usul a$e, "ultul &s!i$%ilorEK, deoare"e su!iii -$e!i$au s* situe0e -$ a"east* "ate: 5orie #e re#re0e$ta$%ii lor "ei ai e i$e$%i, "*: rora le atri1uiau ,. i$u$iE, da"* $u a"ele ade)*: rate ira"ole "are r* -$eau a#a$a>ul #ro!e%ilor, -$te eietorii de ordi$, ai ales, erau #e$tru dis: "i#olii lor o1ie"tul u$ei )e$era%ii deosL1ite. Au $u ai "* a"este #erso$a>e erau tratate "u res#e"t -$ ti #ul )ie%ii lor, dar #e ur * or i$tele lor erau )i0itate, -$ s#era$%a de a 1e$e!i"ia de #ute : rile e@"e#%io$ale de "are tre1uiau s* dis#u$* ast: !el de &#riete$i ai lui Du $e0euE, sau ^a**. (ultul s!i$%ilor, a "*rui teorie a !ost ela1orat* de su!ii, s:a 1u"urat de o )o5* "u at-t ai are, "u "-t !usese !a)ori0at, la ori5i$e, de ai ulte alte te$di$%e, u$eori ideolo5i" o#use. S:a )*0ut ai sus "u se$ti e$tele de ata;a e$t #asioI:u $utrite de i a i%i #e$tru i a ii lor & artiriE au atras du#* ele adorarea lo"urilor lor de -$: or -$tare. .radi%io$ali;tii, la r-$dul lor, "re: di$"io;i e oriei U a++a0ilor, #useser* s* s: "o$struias"* la Da as", -$ "ursul se"olului $i 7:l"a, u$ ausoleu are-$d or rul "ali!ului 2uC/Vi+a. Al%i dis"i#oli ai lui .1$ 8a$1al, dosi "o$da $au )i0itele #e "are ;iCi%ii le !*"eau la or i$tele i a ilor lor, -$tre%i$eau u$ "ult ase: *$*tor !a%* de o$u e$tul -$)*%*torului lor ea !a%* de "-t")a altele. 8a$1ali%ii ;i a;Caritii, #e de alt* #artQ, atri1uiau erite deose1ite Dis: "i$olilor. -$deose1i "elor di$t-i di$tre ei, -$ #ur: tarea "*rora "i "*utau u$ odel de ur at. Pri$ a"easta se e@#li"* -$ a"ela;i ti # -$ ul%irea ;i )arietatea, -$ se"olul al 7ll:lea, a a"estor lo"a: luri de "ult se"u$dare, "are erau ;i lo"uri de #ele: ri$a>, #re)*0ute u$eori "u #ro#riul lor ritual ;i dt$ "are u$ele -si a)eau "hiar ori5i$ea -$tr:u$ tre"ut de#*rtat. Ele erau !re")e$tate de #o#or la iei "a ;i de isti"i, al "*ror 5ust #e$tru #ere: 5ri$are se - #*"a u$eori "u o )ia%* de &as"e%i I P C K C 1.[er5-$d de la u$ sa$"tuar la altul e@e #lul "*l*torului ;i #eleri$ului siria$

al:8araSE. Ele au dat "hiar $a;tere u$ei a1u$: de$te literaturi, ;i listele lor, -$to" ite #e atu$"i su1 !or * de "*l*u0e lo"ale ale #eleri$ului sau de $o e$"laturi ai )aste, re!le"t* -$"* ast*0i #e$tru $oi ui itoarea lor #tuere de atra"%ie, #er: i%-$du:$e -$ a"ela;i ti # s* dis"er$e ori5i$ile !oarte di)erse ale a"estor or i$te de ..s!i$%iE, "are #uteau s* !i !ost i"i ;i "olo a"elea ale u$ui #ro!et 1i1li", ale u$ui Dis"i#ol, ale u$ui Alid, ale u$ui isti" sau "hiar ale u$ui . >uris"o$sult re$u: it. .otdeau$a -$s* se a$i!estau -$ ele e!e" : tele a"eleia;i #iet*%i "are le5a "ultul lor de a"ela al lo"urilor sa"re "u$os"ute di$ )e"hi e -$ !ie: "are re5iu$e ;i i$te5rate tre#tat su1 o !or * sau alta #atri o$iului reli5ios al 9sla ului.

eose1i%i de su!ii, "a teolo5i, "u "are totu;i $u erau li#si%i de le5*tur*, al%i 5-$ditori usul: a$i di$ e#o"a "lasi"* #ot !i tre"u%i su1 eti"heta !iloso!ilor de i$s#ira%ie ele$isti"* $u i%i fat#sifa. Se #are "* se"olul al 97:lea este a"ela -$ "are 5-$ditori usul a$i au ado#tat #e$tru #ri a oar* #ri$"i#iile !iloso!iei 5re"e;ti, sau "el #u%i$ "eea "e se "u$o;tea di$ ele #ri$ tradu"erile !*"ute la a"ea e#o"*, -$"er"-$d s* le "o$"ilie0e "u do5 a isla i"* "e #utea s* 5*seas"* -$ ele u$ $ou s#ri: >i$. =iloso!ia ast!el a;e0at* la lo" de "i$ste era de !a#t, >ude"-$d du#* ale5erea lu"r*rilor tra: duse, a"eea a #erioadei de de"li$ a a$ti"hit*%ii 5re"e;ti ;i "are !usese e@#us* -$ s"rieri de "ele ai ulte ori !als atri1uite lui Aristotel "a de #ild* !ai oasa ;i #reti$sa lui ?eologie. Se 5*seau -$ ele u$ a este" de "o$"e#%ii aristoteli"ie$e ;i $eo: #lato$ioie$e, #e "are 5-$ditorii usul a$i le:au "ules !*r* a #utea, #e dre#t ou)-$t, s* !a"* -$tre ele "ea ai i"* disti$"%ie "riti"*. .r*s*turile ese$: %iale ale o;te$irii #ri)eau $o%iu$ea u$ei lu i eter$e "-r uiite de o ordi$e "os i"* ri5uroas* ;i deri)-$d di$tr:o "au0* #ri * "e "ores#u$dea lui Du $e0eu, U$ul ;i eter$ul (reator, a#oi $o%iu$ea u$ui &i$tele"t a"ti)E ser)i$d "a i$ter ediar -$tre lu ea s#iritual* ;i "ea u a$*, -$ s!-r;it #osi1ili:

tatea u$ei "u$oa;teri su#ra$aturale la a$u i%i oa: e$i #ri)ile5ia%i. 9$!lue$%a a"estor tr*s*turi asu#ra a$u itor "o$stru"%ii do"tri$ale ale se"telor ;iCite e@tre iste a !ost de>a se $alat*J ele tre1uie -$s* de ase e$ea a)ute -$ )edere #e$tru a -$%ele5e #ro: 1le ele "e se #u$eau &!iloso!ilorE usul a$i. -$ ade)*r, da"* a"east* !iloso!i" ele$i0a$t* se - : #*"a 1i$e "u o$oteis ul ;i #utea s* dea sea * des#re e@iste$%a #ro!e%ilor, ea $u ad itea $i"i "rearea lu ii, $i"i re-$)ierea tru#urilor ;i "o$: "e#ea "u 5reu o su#ra)ie%uire #erso$al* a su!le: tului. Al:Bi$dlK, &!iloso!ul ara1ilorE, a "*rui a"ti)i: tate s:a situat -$ )re ea "ali!ilor uCta0ili%i de la -$"e#utul se"olului al 97:lea ;i a !ost -$"ura : >at* de ei, a ado#tat -$ a"east* #ri)i$%* o atitu : di$e #e "are au ur at:o to%i su""esorii lui, de: "lar-$d, #e de o #arte, "* ade)*rul !iloso!i" se 5*sea -$"* la )e"hii 5re"i, iar #e de alt* #arte, "* $u #utea sa e@iste o#o0i%ie, $i"i "hiar di)er5e$%* -$tre Re)ela%ie ;i ra%io$a e$tul !iloso!i". Era a"easta o #o0i%ie a$ti!ide-st* "are se situa #aralel "u e!ortul uCta0ilit. Ea 1:a o1li5at #e al:Bi$ds* odi!i"e -$tru"-t)a siste ul ele$i0a$t #e$tru a le5a e a$atis ul $eo#lato$i"ia$, "are e@#li"a deP)oltarea lu ii, de a"tul "reator al lui Du $e: 0eu 0* isli$d e) nihilo "ea ai -$alt* s!er* a a"estei lu i. '-$direa lui al:Bi$d. a)ea s* ser)eas"* a#oi dre#t 1a0* altor ela1or*ri. 9$de#e$de$t de ea totu;i, u$ 5-$ditor ori5i$al, !iloso!ul ;i edi"ul #ersa$ al:R*0iK, "u$os"ut -$ O""ide$t su1 $u ele de Rha0es, a "o$"e#ut, #le"-$d de la surse "e $u $e si$t 1i$e "u$os"ute, u$ siste -$ "are se dis: ti$5 re i$is"e$%e ale 5$o0ei a$ihee$e. El ad itea i$ ade)*r e@iste$%a a "i$"i #ri$"i#ii eter$e, De iur5ul, Su!letul u$i)ersal, 2ateria, S#a%iul ,i 1 i #ui, $e5-$d -$s* isiu$ea #ro!eti"* ;i re: "u$os"-$d, di #otri)*, $u ai !iloso!ului #uterea de a eli1era su!letul di$ lu ea "oru#t* -$ "are se 5*sea -$te $i%at. A"est siste $u #utea !i a": "e#tat de -$)*%a%ii 9sla ului, "hiar de te$di$%*

i$tele"tualist*J el a !ost, #e de alt* #arte, )ehe: e$t "o 1*tut de is aCilie$i. La 1a0a ele$i0a$ta "lasi"* a re"urs, di #otri)*, #u%i$ ai t-r0iu, tur"ul al:=*r/1., "are ;i:a #e: tre"ut o #arte di$ )ia%* la "urtea lui Sa+! al:Da: Sla di$ Ale# ;i "*ruia !iloso!ia usul a$* i:a datorat u$ele di$ do"tri$ele ei a#re"iate ult* )re e la #re%. Al:=*r*1- a #re"i0at #u$"te "a3 disti$"%ia -$tre ese$%* ;i e@iste$%*, disti$"%ie ce !a"e di$ Du $e0eu si$5ura =ii$%* $e"esara, ;i teoria "elor Xe"e 9$teli5e$%e e a$-$a u$ele di$ altele, di$tre "are ulti a, 9$teli5e$%a a"ti)*, tra$s: !or *, -$ o , i$tele"tul #osi1il -$tr:u$ i$tele"t do1-$dit. El a ai sus%i$ut o "o$"e#%ie #arti"u: lar*, a"eea a #ro!etis ului "are, de0)oltat* -$ "e: le1rul s*u tratat de i$s#ira%ie #lato$i"ia$*, Ceta' tea des#v*rh#, !*"ea di$ ;e!ul (et*%ii u$ #ro!et ;i u$ -$%ele#t u$it "u 9$teli5e$%a a"ti)*, !ie #ri$ i$tele"t, !ie #ri$ i a5i$a%ie. Al:=*r*1- rei$ter: #reta ast!el 9sla ul di$tr:u$ #u$"t de )edere !ilo: so!i", #las-$d teolo5ia $atural* deasu#ra teolo: 5iei re)elate, "u "are ea se 5*sea totu;i -$ "hi# $e"esar de a"ord. Se"olul al 7:lea ;i -$"e#utul "elui de:al 7l:lea au !ost ar"ate a#oi de o $ou* -$!lorire a 5-$dirii !i: loso!i"e, #e "are o !a)ori0a re5i ul i$staurat -$ 9raF ;i -$ 9ra$ de e irii 1u+i0i. La a"ea e#o"*, "*r: turarul ;iCit de ori5i$e ira$ia$*, 2isFaSa+hK, a 5*sit "u "ale s* "ulea5* a@i ele )e"hilor 5re"i, ira$ie$i sau i$die$i, #e$tru a #re0e$ta "eea "e a $u it &c$%ele#"iu$ea eter$*E. El a "o #us de ase e$ea u$ tratat de oral* -$ "are i$!lue$%a 5-$dir.ii a$ti"e era )*dit*. Dar ai ales 91$ ,i$*K, "u$os"ut -$ O""ide$t su1 $u ele de A)i: "e$$a ;i ort la 8a ada$ du#* o )ia%* a5i : tat* "o$sa"rat* at-t #oliti"ii "it ;i ;tii$%ei sau e: dita%iei, a !ost a"ela "are a ilustrat -$ e#o"* e!ortul !iloso!i" al usul a$ilor. Relu-$d eta: !i0i"a ese$%ei ;i teoria i$teli5e$%elor ierarhi"e de: !i$it* de al:=*r*1-, @A)i"e$$a le:a "o #letat "u o !iloso!i" #e "are a $u it:o &orie$tal*E, -$ *: sura -$ "are #e$tru el Orie$tul era si 1olul a"estei surse de lu i$* sau de ilu i$are #e "are

i$tele"tul u a$ o -$t>l$e;te -$ 9$teli5e$%a a"ti)*, sursa ori"*rei "u$oa;teri. Po0i%iile a)i"e$$ie$e, al "*ror su""es -$ %*rile 9sla ului e@#li"* -$d-r>irea "u "are au !ost "o : 1*tute de al:'a0*l-, au dat $a;tere atu e@"esului "-t ;i rea"%iei. Rea"%ia a !ost o#era lui 91$ Ru;dK, a"el 5-$ditor a$dalus "u$os"ut su1 $u ele de A)erroes "are, #e$tru a resta1ili "eea "e era "o$: siderat de el dre#t aristotelis aute$ti", a res#i$s e a$atis ul a)i"e$$ia$ ;i a !ost ast!el adus s* $e5e e@iste$%a u$ei "au0e "reatoare, s* restr-$5* roiul !or ator al 9$teli5e$%ei a"ti)e ;i, -$ s!-r;it, s* atri1uie ateriei #ri$"i#iul i$di)idua%iei. -$ "o$se"i$%*, u$iu$ea "u 9$teli5e$%a a"ti)*, "are r*: -$ea, du#* el, #osi1ila, $u era -$ de!i$iti) &de"-t 9$teli5e$%a a5e$ta "are se #er"e#e #e si$e, #arti: "ulari0-$du:se o e$ta$ -$tr:u$ su!let u a$ a;a "u lu i$a se #arti"ulari0ea0* -$tr:u$ "or#E 48. (or1 i$6. A"est $ou siste e@#li"a #e de#li$, du#* -$su;i autorul s*u, #u$"tele i #orta$te ale "re: di$%ei usul a$e, dar i$ter#retarea !iloso!i"* a a"elor #u$"te $u #utea !i, !*r* #ri e>die, di)ul: 5ata tuturor3 de u$de 5ri>a a)uta de 91$ Ru;d, >uris"o$sult "adiu ;i totodat* !iloso!, de a !a"e totdeau$a disti$"%ie -$tre se$sul e@ter$ ;i se$sul i$ter$ al te@telor sa"re, disti$"%ie "are )a !i la ori5i$ea do"tri$ei &ade)*rului du1luE, desti$ata ea -$s*;i s* "ara"teri0e0e ai t-r0iu a)errois ul lati$. -$ o#o0i%ie "u s#iritul #re"is ;i ri5uros "are era N91$ Ru;d ;i "u &#eri#atetis ul ara1E #e "are 1: a a#*rat, s:a ridi"at ira$ia$ul al:SuhraSard-K, "are a urit, e@e"utat #are:se, la Ale# -$ 1191 ;i "are )a !i "u$os"ut "a &-$)*%*tor al teoso!iei ilu i$ati)eE. &.re0e;te:%e !a%* de ti$e -$su%iE -l !*"ea el sa s#u$* de #ild* #e Aristotel. -$ ade:+a.r[. du#* el, "u$oa;terea de si$e du"ea #ri$tr:o i$i%iere #ro5resi)* la o &ilu i$are #re0e$%ial* #e "are su!letul, "a !ii$%* de lu i$*, o !a"e s* se Ure)erseI asu#ra o1ie"tului s*uE 48. (or1i$6. A"east* !iloso!i" a &Orie$tului lu i$ilorE, "are #relu$5ea !iloso! ia orie$tal* s"hi%at* de A)i"e$$a, O era le5at* ;i de -$%ele#"iu$ea ira$ia$* ;i de )e:

"hile tradi%ii reli5ioase ale 9ra$ului. -$ a"ela;i ti #, ea se u$ea "u e!orturile #e "are le de#u: seser* u$ii su!ii, "a al:Bist* -, #e$tru a sus%i$e a$ihilarea eului -$ u$irea "u Du $e0eu. S:a dis"utat adesea des#re ade)*rata $atur* a a"estei !iloso!ii, "*reia u$ii -i re!u0* "ali!i"area de isla i"*, #-$a -$t@:at-t "o$sider* ei "a !iloso!ii &ara1iE $:ar !i !*"ut de"-t s* "o$ti$ue o#era #rede"esorilor lor ele$i0a$%i. A#are totu;i li #ede "*, da"* a"e;ti 5-$ditori au !ost adesea "o 1*: tu%i de teolo5i, 1a "hiar "o$da $a%i la oarte de autorit*%i, "u a !ost "a0ul #e$tru al:Suhra: Sard-, ei au r* as totu;i totdeau$a "*l*u0i%i de 5ri>a de a #*tru$de ade)*ratul -$%eles al a"estui dat "ora$i" "are se a!l* la ori5i$ea 9sla ului. Deose1it de se $i!i"ati) r* -$e !a#tul "* to%i ? !iloso!i, teo!o0i, isti"i ? le5au do"tri$a lor des#re u$iu$ea "u di)i$itatea sau "u 9$teli5e$%a a"ti)* de !ai osul )erset -$ "are Du $e0eu -i s#u$e lui 2oise3 &DAu 2* )ei )edeaJ #ri)e;te ai de5ra1* a"est u$teJ da"a el )a r* -$e $e i;"at #e lo"ul lui, 2* )ei )edea. Dar "-$d Du $e0eu s:a a$i!estat #e u$te, El 1:a #re!*"ut -$ #ra!, si 2oise a "*0ut le;i$atE 5Coran, V99, 1L96. Se $i!i"ati) este dealt!el ;i lo"ul #e "are:1 de%i$eau -$ a"este di!erite siste e #ro1le ele #ri)i$d "rearea lu ii, $e urirea su!letului ;i ai ales #ro:!etolo5ia. -$ #lus, jalsafa -$ se$s lar5 a e@er"itat ;i o a$u it* i$!lue$%* asu#ra reli5iei isla i"e. A ar*tat ai -$ai$te "* ea sedusese ulte i$%i de "-$d uCta0ili%ii so"otiser* $e"esar s* utili0e0e e: todele ei #e$tru a a#*ra ai 1i$e do5 a r*u -$%eleas*. ,i to" ai - #otri)a ei teolo5ia 0is*6 orto: do@* a %i$ut de "ele ai ulte ori sa:Ii #re"i0e0e #o0i%iile, du#* "u arat* s"rierile u$ui 'a0*l;i ale u$ui ,ahrast*$-K. A"esta di$ ur *, de e@., a a)ut totdeau$a 5ri>*, -$ tratatul s*u de teo : lo5ie, sa re!ute0e do"tri$ele ero$ate ale !iloso!ilor, $u !*r* "a #ro1le ele lor s* !i rea"%io$at asu#ra #ro#riului sau od de a ra%io$a. S* ad*u5* "* !iloso!ii $:au r* as str*i$i de lu#tele ideolo5i"e "are 1-$tuiau -$ )re ea lor3

al:=*ra1- a lu"rat, #e "it se #are, -$ le5*tur* "u teoreti"ie$ii ;iCis uluiJ A)i"e$$a, di #otri)*, a re: a"%io$at "o$tra #resiu$ii is aCilie$e ;i a ado#tat #ri$ a"easta o #ro!etolo5ie di!erit* de a"eea a lui al: =/r*1E. Ei $u s:au dat -$ l*turi $i"i s*:;i asu e, "a de #ild* A)i"e$$a, i #orta$te r*s#u$deri #oliti"e. Au ero;i su)era$i ;i oa e$i de stat, ai ales -$ se"olul al 7:lea, au !ost ast!el #*tru$;i de a"ele idei !iloso!i"e, "-$d aristoteli"ie$e, "-$d $eo: #lato$i"ie$e, "are erau la od* -$ )re ea lor ;i "are ali e$tau #ole i"a se"telor. (u alte "u)i$te, i;"area !iloso!i"* $:a r* as -$ a!ara )ie%ii #oli: ti"e ;i so"iale, 1a "hiar ;i reli5ioase, "i a de%i$ut u$ lo" a"ti) #ri$tre "ure$tele de 5-$dire ale 9sla: ului. De !iloso!i" erau str-$s le5ate ;tii$%ele "e !use: ser* - #ru utate de la "i)ili0a%ia a$ti"* ;i -$ "are usul a$ii, du#* e@#resia lui R. Ar$alde0, s:au str*duit &s* "o$!ru$te "o$"e#tele 5re"e;ti "u e@#e: rie$%aE. =ie -$ ;tii$%ele 0ise e@a"te !ie -$ ;tii$%ele !i0i"e ;i $aturale, sa)a$%ii au reu;it, !*r* s* re-$: $oias"* )e"hile etode ;i "o$ti$u-$d s* !oloseas"* "lasi!i"*ri -$tru"-t)a !or ale, s* )alori!i"e -$ od re ar"a1il o;te$irea ele$isti"* ;i ro a$*. -$ ti # "e teh$i"ie$ii o1%i$eau re0ultate -$ arit eti"* 4a: do#tarea "i!relor &i$die$eEJ i$)e$%ia se $ului 0ero & ar"at #ri$tr:u$ #u$"tE, "are #er itea s* se s"rie ori"e $u *r du#* siste ul 0e"i alJ i$)e$%ia al5e: 1reiK, atri1uit* lui al:8*ri0 -K6, -$ astro$o ie 4 *surarea eridia$ului, #u$erea la #u$"t a astro: la1uluiK6, -$ tri5o$o etrie, -$ "arto5ra!ie, -$ e: "a$i"* 4"o$struirea auto atelorK6 ;i -$ o#ti"*K, sa: )a$%i "are au !ost ;i !iloso!i se i$teresaser* de edi"i$*, -$ do e$iul "*reia au !*"ut o1ser)a%ii "li$i"e $oi, #re"u ;i de "hi ie, ale "*rei 1a0e u$ii di$tre ei au -$"er"at s* le #u$*, eli1er-$d:o de su1stratul ei a5i". ,tii$%ele 0ise o"ulte ade e$eau, -$ ade)*r, #e atu$"i 5-$ditori #reo"u#a%i de a -$%ele5e se $i!i"a%ia ad-$"* a lu"rurilor. Al"hi iaK a !ost -$deose1i ilustrat* #ri$ area "ole"%ie atri1uit* lui D>a1irK ;i "i$stea s :a le5at de u$ "ure$t 5$osti" "are:1 1G #e 8er es "a #e u$ #ro!et ? a"ela "are

i:ar !i !*"ut #e oa e$i s* "u$oas"* tai$ele "rea: %iu$ii. Astrolo5ia, "are -$"ura>ase #roliierarea lu: "r*rilor des"ri#ti)e "o$sa"rate "o$stela%iilor ;i se : $elor, a "*ror i$!lue$%* asu#ra desti$ului oa e: $ilor tre1uia s* !ie des"i!rat*, a)ea #relu$5iri #oate ;i ai ar"ate -$ do e$iul a5ieiK ;i al -$to" irii talis a$elorK, de "are era le5at*, de e@e #lu, ;ti: i$%a literelor "u )aloare $u eri"*. .oate a"este ;tii$%e o"ulte se 1a0au #e u$ siste de "ores#o$: de$%e "are le5a a#are$%a lu"rurilor de o lu e as: "u$s*, #e "are si %urile $u o #uteau #er"e#eJ u$ $ou as#e"t al e0oteris ului ti$dea de"i s* se de0: )olte -$ a$u ite edii usul a$e, ai ales de te$di$%* ;iCit* sau isti"*. Ast!el, -$ "er"urile tradi%io$aliste, "hiar da"* se ad iteau str*dui$%ele sa)a$%ilor, >usti!i"ate de )er: setele "ora$i"e "are e@altau eritele &;tii$%eiE -$ se$s 5e$eral, ;i se -$"ura>au a$u ite "er"et*ri !oarte s#e"iale, se $utrea totu;i o $e-$"redere e@: tre * !a%* de ori"e #rete$%ie de a "u$oa;te & is: terulE lu ii. &Au "er"eta #rea ult a;trii, s#u$ea ha$1alitul al:Bar1ahar-, de"-t da"* e )or1a de a deter i$a "easurile ru5*"iu$ilorJ di$"olo de a"eas: ta, "a0i -$ i #ietate.E De u$de "o$da $area ros: tit* - #otri)a di!eritelor !eluri de di)i$a%ie ;i a #ra"ti"ilor de a5ie. .otu;i astrolo5ia a >u"at totdeau$a -$ !a#t u$ rol are, "*"i $i"i u$ ora; $u era -$te eiat !*r* "a s* se !i "o$sultat -$ #reala1il horos"o#ul lui. isla i"* a e#o"ii "lasi"e a r* as de"i ar"at* de u$ aristotelis ;i de o i$!lue$%* 5$osti"* de "are $u -$"eta s* se #*tru$d*, "hiar atu$"i "-$d le o#u$ea, "u u$ su""es )aria1il, u$ !ideis ai ult sau ai #u%i$ stri"t. (ure$tele ra%io$aliste ;i 5$osti"e l:au i$s#irat atu$"i #e u$ #oet "a al:2aCarri "are, -$ )ersuri "ele1re, a ers #-$* la a "o#le;i "u a#ri5ele sale 1at>o"uri #e ade#%ii reli5iilor re)elate. Da"* -;i *rturisea u$e: ori "redi$%a -$ (reator, el "o$sidera totu;i ra%iu: $ea dre#t si$5urul #ri$"i#iu de "u$oa;tere, &"ea ai 1u$* di$tre s!*tuitoareE, ;i -;i 1a0a #e ea o:

23(

raia #erso$al*, totodat*, ori5i$al* ;i #*tru$s* de o ad-$"a a *r*"iu$e. Dealt i$teri, $i"i a"u0a%iile !re")e$te de (an' daka, adi"* de i #ietate ;i de li1er* "u5etare, "are !useser* la$sate #eriodi" -$"* de la -$"e#utul e#o: "ii a11aside - #otri)a "ut*rui #oet sau "utarui !iloso! #rea -$dr*0$e%, $i"i i$"hi0i%iile "e !useser* or5a$i0ate -$ u$ele re5iu$i ;i -$ u$ele - #re>ur*ri #e$tru a i #u$e tuturora o i$ter#retare deter i: $at* a do5 ei isla i"e $u - #iedi"aser* "u5etele sa #u$* -$ dis"u%ie )alorile a"elui dat re)elat "are le hr*$ise ;i s* le rei$ter#rete0e la o"a0ie. 2ai ult -$"*, o )ia%* i$tele"tual* ar"at* ;i de #re: o"u#*ri ai #ro!a$e, ale "*ror di!erite as#e"te le )o )edea ai de#arte re!le"t-$du:se -$ e@#resia lor literar* ;i artisti"*, $i"i *"ar $u se li ita la a"east* i$te5rare a u$or ele e$te "o$"e#tuale ;i ;tii$%i!i"e, sau #reti$se ast!el, o;te$ite de la lu ea a$ti"*. .oate "ure$tele $u -$"etau de a se a es: te"a. E@e #lul, "itat ai sus, al u$ui 2aCarr#oate #*rea e i$a e$te "ara"teristi", dar $u tre: 1uie uitat "* u$ do e$iu at-t de a#ro#iat de rea: litatea "otidia$* "a a"ela al #asiu$ii a oroase ;i al s"rierilor #e "are ea le -$su!le%ea !or a ;i eJ o1ie"tul u$ei -$tre5i "u5et*ri se ireli5ioase ;i se i: !iloso!i"e, #*tru$s* -$deose1i de de#*rtate a i$: tiri #lato$i"ie$e, -$ ti # "e r*01*teau totodat* la lu i$*, -$ "u totul alt re5istru, a""e$tele u$ei se$0ualit*%i adesea e@a"er1ate. Desi5ur, asu#ra a"estui ulti #u$"t, orie$tali;ti disti$;i au "*utat s* >usti!i"e #ri$tr:o i$!lue$%a a do5 ei ;i a !iloso!iei isla i"e a$u ite as#e"te ale e#i"ureis ului "e i01u"$ea #e atu$"i -$ at-te.i o#ere literare ara1e ;i -$deose1i -$ #oe0ie. Ar5u eritele $u le li#ses". Este ade)*rat, de e@e #lu, "u se )a )edea ai de#arte, "* a$u i%i oa e$i de reli5ie s:au i$teresat de #asiu$ea eroti"*, str*: dui$du:se s:o "a$ali0e0e -$tr:u$ !el sau altul. Este ade)*rat de ase e$ea "* rolul "e re)i$e ideii de Du $e0eu -$ 5-$direa isla i"* !*"ea -$ s"hi 1 "a lu ea -$"o$>ur*toare s* $u ai a#ar* de"-t "a o realitate tre"*toare ;i a#roa#e ireal*. Dar a"east* edita%ie asu#ra de;ert*"iu$ii lu ii #re0e$te $u

era, !*r* -$doial*, $e"esar* #e$tru a s#ori -$ )reu$ !el oare"are o #l*"ere de a tr*i "are $u !*"ea o1i e"tul )reu$ui ra%io$a e$t ;i "are a !ost "a#a1il*, di #otri)*, s* se - 1o5*%eas"* "u toate #er!e": %io$*rile aduse )ie%ii ateriale. U a$is ul e: die)al ara1, al "*rui -$tre5 as#e"t do"tri$al ;i reli5ios l:a )*0ut su#us dis"u%iilor 5-$ditorilor ;i -$)*%a%ilor, "u$o;tea de !a#t o alt* !a%*, #ro: !a$*, "are "ere, la r-$dul ei, s* !ie "e%"etat* -$ s#e"i!i"itatea ei. Ba0a a"estui u a$is era desi5ur ra#ortat* la Du $e0eu ;i la u$ esa> re)elat de: ter i$-$d atitudi$ea #e "are o ul era dator s:o ado#te #e$tru a:;i asu a #e de#li$ desti$ul ;i a:;i >u"a rolul -$ s-$ul "rea%iei. Dar #e de alt* #arte, 5ustul ai ult sau ai #u%i$ su1li at al des!*t*rii, 5ust "e "ores#u$dea u$ei !oarte )e"hi se$si1ilit*%i orie$tale ;i:;i 5*sea u$a di$ e@#resiile "ele ai des*)-r;ite -$ ra!i$a e$tele artelor #las: ti"e, iC$s#ira ai"i o#erele "e $u ra -$eau "a$to$ate -$ do e$iul ;tii$%ei ;i al erudi%iei. A"easta era o te$di$%* areli5ioas*, da"* $u a$tireli5ioas*, #e "are -$)*%a%ii au !ost i$"a#a1ili s:o re#ri e. Si$5uri #oate a$u i%i 5-$ditori #*tru$;i de !iloso!ie ele: $isti"* au reu;it s:o i$te5re0e siste ului lor, dar "u #re%ul u$ei tra$s#u$eri at-t de radi"ale, -$"-t do"tri$a #ri * a 9sla ului #ierduse #ri$ a"easta la ei -$trea5a ri5oare "e o "ara"teri0a.

+apitolul 6% D*!PT"& %$ST%T"3%%&! P'&%T%+! l -'*)&)

Dre#tul usul a$ di$ e#o"a "lasi"* $:a !ost ela1orat, du#* "u a )*0ut, de"-t #ro5resi). 9$!lue$%a sa a de)e$it totu;i !oarte "ur-$d "o$: str-$5*toare, iar #res"ri#%iile i$u%ioase #otri)it "*rora el a re5le e$tat de atu$"i -$ai$te )ia%a "otidia$* #e teritoriul isla i" au r* as, de la o ;"oal* sau de la u$ siste la altul, re ar"a1il de u$i!or e -$ "iuda di)er5e$%elor !u$da e$tale "e se a!ir aser* -$ do e$iul teolo5iei. Ad*u5-$du:se la "o$%i$utul #ro!esiu$ilor de "redi$%*K, a"este #res"ri#%ii au !or at "eea "e a)ea s* !ie $u it Le5ea re)elat* isla i"*, sau ari'a, "are deter i$a "o #orta e$tele reli5ioase ;i so"iale ale "redi$"io: ;ilor. Dre#tul ast!el -$%eles )i0a -$ "hi# ese$%ial s* sa$"%io$e0e -$ od #re"is di)ersele a"%iu$i ale )ie%ii i$di)iduale ;i "ole"ti)e, #re)*0ute !ie"are "u u$ statut deter i$at. Era )or1a de o ;tii$%* a statutelor, %i$-$d sea a de !a#tul "* "redi$"iosul ;u;iI #oseda o e@iste$%* le5al* de "-$d )iitorii &!ii ai lui Ada E -l re"u$os"user* #e Du $e0eu, #otri)it (ora$ului ;i -$ai$te "hiar de "rea%ie, dre#t sta#i$ al lor -$ )irtutea u$ui Pa"t #reeter$. A"est #a"t, #e "are su!iii -l !oloseau, la r-$dul lor, #e$: tru a:;i >usti!i"a do"tri$a des#re u$iu$ea isti"*, sta1ilea -$ ade)*r "* oa e$ii, "reaturi ale lui Du $e0eu ;i "redi$"io;i, tre1uiau "a atare sa $e su#u;i o1li5a%iilor e$u$%ate de dre#t. 1 C lr de"-t u$ dre#t -$ se$sul euro#ea$ al ter e$ului, dre#tul usul a$ se #re0e$ta

"a !or ularea u$ui #ro5ra reli5ios ;i o : ral "are tre1uia s* lase de ase e$ea u$ lo" #ro: 1le elor le5ate de e@er"i%iul autorit*%ii 5u)er$a: e$tale. 9$ $u eroase "a0uri realitatea #utea !i destul de di!erit* de idealul #res"ris, !*r* "a o#i : $ia s* se s"a$dali0e0e )reodat* #este *sur* de de"ala>ul "o$statat, "*"i -$tre o1li5a%ie ;i i$ter0i: "erea stri"t* e@ista u$ -$tre5 do e$iu, $u i$di!e: re$t !a%* de Le5e, dar -$ "are a"easta se ul%u ea s* e$u$%e s!aturi. Ao%iu$ilor de li"it Ni ili"it, de o1li5atoriu ;i i$ter0is li se ad*u5aser* de"i #o0i: %iile i$ter ediare ale a"tului re"o a$dat, !*r* a !i o1li5atoriu, ;i ale a"tului re#ro1at, !*r* a !i i$ter0is. O atare s"ar* de )alori $u #utuse !i sta1ilit* de"-t "u a>utorul a#re"ierii u$or $u eroase "a0uri de s#e%*, iar dis"u%iile de a"est 5e$, "o$ti$uu re#e: tate -$ )ederea i$ter0i"erii sau a autori0*rii "u: t*rui sau "ut*rui "o #orta e$t, i #re5$aser*, -$: "etul "u -$"etul odul de a ra%io$a al >uri;tilor ;i al altor oa e$i de reli5ie. 2ereu #reo"u#a%i de a "lasa ;i de a "ali!i"a, !ii$d totodat* #u;i -$ "hi# i$e)ita1il -$ !a%a #ro1le elor #e "are le ridi"au !ie $e"esit*%ile e"o$o i"e ale o e$tului, !ie e@i: 5e$%ele #oliti"e ale su)era$ilor, ei s:au silit deseori s* 5*seas"*, #ri$ )reu$ arti!i"iu su1til, i>lo"ul de a >usti!i"a u$ a"t #e "ar":1 "o$da $a i$ter#re: tarea !ireas"* a te@tului, sau, di #otri)*, s* "o$: da $e o atitudi$e "e dis#l*"ea #uter$i"ilor 0ilei. 2asi)ele lor "o$stru"%ii do"tri$ale $u ser)eau de"i u$eori de"-t s* disi ule0e e!e"tele u$ei e)olu%ii -$"ete, dar i$"o$stesta1ile, ai ales -$ "eea "e #ri: )ea dre#tul #u1li". -$ ade)*r, do e$iul i$stitu: %iilor a !ost a"ela -$ "are 1a0a "ora$i"* a dre# : tului s:a ar*tat "ea ai !ra5il*, dat !ii$d "* a: >oritatea #ro1le elor "e s:au #us (o u$it*%ii -$ "o$ti$u* "re;tere $:au #utut !i a)ute -$ )edere de 2uha /d, ;i to" ai a"i >uris"o$sul%ii au tre1uit s* a"orde lo"ul "el ai -$se $at #ra"ti"ii #ri i: lor su)era$i #re"u ;i o1i"eiurilor lo"ale a$teri: oare. Dar do e$iul eti"ii a)ea s* !ie de ase e$ea ati$s de o "u5etare str*i$* de 9sla .

e dre#tul isla i" "el ai !or al %i$ea ai -$t-i e$u$%ul u$ui a$u it $u *r de a"te de "ult, la a "*ror e@e"utare se redu"ea ese$%ialul reli: 5iei. O1li5a%ia sa)-r;irii lor #or$ea de la #ro#o)*: duirea uha adia$*, "hiar da"* adesea a$u ite odalit*%i de detaliu $:au !ost #re"i0ate de"-t -$ a$ii "e au ur at. Pri a di$tre #res"ri#%ii, "are erau "ali!i"ate -$ 5e$eral dre#t &st-l#i ai reli5ieiE, era re"itarea Pro!esiu$ii de "redi$%* sau ah#da. A"est a"t, #ri$ "are o ul de)e$ea & usul a$E ;i "are se #re0e$ta de"i "a si$5ura o1li5a%ie i #us* ori"ui "u o"a0ia "o$)ertirii sale, "o$sta -$ a a!ir a u$i"itatea lui Du $e0eu #re"u ;i "ara"terul #ro!eti" al isiu: $ii lui 2uha ad. -$ #ri$"i#iu, "o$tro)ersele teo: lo5i"e $u:1 #uteau #ri)i. De !a#t, Pro!esiu$ea de "redi$%* #e "are !ie"are o re"ita a)ea u$ "o$%i$ut i #li"it "ores#u$0*tor o#%iu$ii reli5ioase a "redi$: "iosului. Da"* to%i usul a$ii se li itau la a"eea;i !or ul* si #l* ;i "o$"is*, ei -i d*deau i$ter#ret*ri adesea di!erite, u$ii so"oti$d, de e@e #lu, "* u$i: "itatea di)i$* atr*5ea du#* si$e "ara"terul de &"reatE al (ora$ului, "eilal%i "* ea i #li"a $atura lui &$e"reat*E. De ase e$ea, si$"eritatea si >uste%ea a"estui &a"t de "redi$%*E, su!i"ie$t -$ #ri$"i#iu #e$tru a asi5ura usul a$ului "alitatea de &"re: di$"iosE, $u - #iedi"au, du#* #*rerea "ea ai r*s: #-$dit*, "a a"east* "redi$%a sa #oat* "re;te sau s"ade -$ )irtutea u$ei res#e"t*ri ai ult sau ai #u%i$ stri"te a "elorlalte #res"ri#%ii le5ale. -$ a!ar* de Pro!esiu$ea de "redi$%*, &st-l#ii reli5ieiIC erau Ru5*"iu$ea, Postul, Peleri$a>ul ;i Da$ia le5al*. A"este o1li5a%ii, 0ise !u$da e$tale, "are erau i #use tuturor usul a$ilor "u titlu i$di)idual sau "ole"ti), se "o$!u$dau #ra"ti" "u a"te e@terioare ale )ie%ii ;i "ereau -$de#li$irea u$or "o$di%ii #reala1ile. U$a di$tre ele era !or ularea ? "u totul i$terioar* ? a i$te$%iei e@e"uta$: 3 .KQ (ealalt* "ores#u$dea, #e$tru a$u ite o1li5a%ii, $e"esit*%ii u$ei st*ri de #uritate ritual*K, "are >u"a -$ "ultul isla i" u$ rol ese$%ial ? &>u *tatea "redi$%eiE, du#* o )or1* atri1uit* lui OL 2uha ad ? ;i "are, -$ "o$se"i$%*, era a #lu

de!i$it* la -$"e#utul tratatelor de dre#t. -$ ade: )*r, erau !elurite - #re>ur*rile, des"rise a *$u$: %it de lu"r*rile teh$i"e, "are atr*5eau du#* ele #e$tru "redi$"ios o stare de i #uritate a>or* sau i$or*, o1li5-$du:1 s* su#ri e $e"ur*%e$ia #ri$ a1lu%iu$i i #orta$te sau reduse. 9 #uritatea a>or* "a ;i eaa i$or* !*"eau $e)ala1ile Ru5*: "iu$ea sau riturile Peleri$a>ului ;i - #iedi"au ati$: 5erea (ora$uluiJ i #uritatea a>or* a$ula de ase e$ea Postul. De u$de i #orta$%a a1lu%iu$ilor "*rora usul a$ul ri5orist era "o$str-$s s* li se su#u$* -$ !ie"are 0i ;i "hiar de ai ulte ori #e 0i. Odat* -$de#li$ite "ele dou* "o$di%ii #reala1ile de i$te$%ie ;i de #uritate le5al*, #res"ri#%iile dre#: tului i$di"au o tri#l* atitudi$e de ardoare, de i : #lorare a iert*rii ;i de $e)oie de #uri!i"are. -$ a"ela;i ti #, ele #*reau le5ate -$ "ea ai are #arte de #ra"ti"i de sa"rali0are, "are a i$teau )e: "hile tradi%ii reli5ioase se iti"e. Ru5*"iu$ea ritual* "o$sta -$tr:u$ a$sa 1lu de 5esturi ;i de )or1e ri5uros !i@ate, "are "u#ri$dea a#le"*ri ale "or#ului ;i #roster$*ri, -$"e#ea #ri$tr:o !or ul* de sa"rali0are ;i se ter i$a #ri$tr:u$ salut de desa"rali0are. (redi$"iosul, "are o !*"ea -$ "i$"i o e$te deter i$ate ale 0ilei, tre1uia "u a"est #rile> s* se -$toar"* -$ dire"%ia te #lului di$ 2e""a, dire"%ie ar"at* #ri$ a;a:$u ita Fi1la. -$ atitudi$ea lui, el se deose1ea ast!el de )e"hii ara1i, deda%i "ultelor astrale, de e)rei, "are se -$tor"eau "u !a%a s#re 9erusali , ;i de "re;ti$i, "are se -$tor"eau s#re R*s*rit. 2usul a$ul #utea s* e@e"ute Ru5*"iu$ea -$ ori"e lo", du#* "e deli ita #e sol u$ s#a%iu "e:1 se#ara de lu ea e@terioar*, dar os"heea sau oratoriul /masd'fid'0 era a #lasa e$tul ideal #e$tru a"est a"t al "ultului, iar Ru5*"iu$ea sole $* de )i$eri la a ia0* tre1uia "ele1rat* -$ "hi# ai deose1it -$ os"heea "o u$itar* sau & area os"heeE /djami'0 a ora;ului. A"east* Ru5*"iu$e de )i$eri era #re"edat* de o #redi"*K. A#oi, "redi$"io;ii, 5ru#a%i -$ r-$duri str-$se, i itau 5esturile i a ului "are "o$du"ea Ru5*"iu$ea du#* "e se a;e0a -$ !a%a $i;ei mihr"uluiN. Asis: POM

tarea la Ru5*"iu$e era o1li5atorie #e$tru 1*r1a%i, "u "o$di%ia "a s* e@iste u$ $u *r i$i de #arti: "i#a$%i, de la dois#re0e"e la #atru0e"i, du#* ;"oli. Ora Ru5*"iu$ii era a$u$%at* de ue0i$, "are, de "i$"i ori #e 0i, re#eta o serie de !or ule -$"e#-$d "u &Du $e0eu este ai areE /Cl*#h ak"ar0. Au se "u$oa;te 1i$e ori5i$ea a"estei "he *ri la Ru: 5*"iu$e, "are a "ara"teri0at toideau$a )ia%a so"io: reli5ioas* #e #* -$t isla i", dar tre1uie re ar"at "* ea se di!ere$%ia $et de o1i"eiurile "re;ti$e sau "hiar e)reie;ti, #otri)it "*rora se re"ur5ea ai de: 5ra1* la i$stru e$te so$ore de"-t la )o"ea o e: $eas"* #e$tru a "he a la "ult. Pe l-$5* Ru5*: "iu$ea de )i$eri, alte Ru5*"iu$i, #ri$tre "are a"elea di$ "ele Dou* S*r1*tori "ele1r-$d "ele doua #u$"te "ul i$a$te ale a$ului isla i", "ores#u$: deau u$or datorii "ole"ti)eJ ele se "ele1rau #e ora: toriul situat -$ aer li1er ;i de "ele ai ulte ori -$ a!ara ora;ului, $u it musall#N. U;ur*ri ale o1li5a%iei Ru5*"iu$ii erau #re)*0ute -$ !a)oarea 1ol$a)ului sau a "*l*toruluiJ e@ista -$s*, -$ s"hi 1, u$ a$u it $u *r de Ru5*"iu$i deose1ite, "a de #ild* Ru5*"iu$ea 0is* a .e erii, "are se re"ita -$ "ursul u$or e@#edi%ii ilitare. Se re"o a$da a!ar* de a"easta s*)-r;irea, !ie i$di)idual, !ie -$ 5ru#, de Ru5*"iu$i ee $u se $u *rau #ri$tre "ele o1li5atorii. -$ a"east* "ate5orie i$trau Ru5*"iu$ile $o"tur$e di$ lu$a ra ada$ului, atri1uite, se s#u$e, "ali!ului CU *r ;i $e#ra"ti"ate de ;iCi%iJ Ru5*"iu$ea 0is* a E"li#sei, "are #are a !i !ost re"itat* re5ulat, -$ e#o"a "lasi"*, la a#ari%ia u$or !e$o e$e de a"est !el, ;i Ru5*"iu$ea 0is* a Ro5a%iu$ilor, - #otri)a se"etei, ru5*"iu$e #e "are tre1uiau s:o #re"ead* a$u ite a"%iu$i #ioase ;i "are era le5at* de rituri de ori5i$e )e"he, "u era -$toar"erea )e; i$telor. Poate !i ad*u5ata ;i Ru5*"iu$ea de "o$sultare, "are "o$sta -$ a "ere s!at lui Du $e0eu -$ai$tea u$ei i$i%iati)e i #orta$te. -$ s!-r;it, Ru5*"iu$ea !u$e1r*, !*"ut* deasu#ra ortului ;i res#e"tata !*r* e@"e#%ie, #oseda ritualul ei #arti"ular, "are !*"ea o1ie"tul u$or [S di)er5e$%e -$tre ;iCi%i ;i su$$i%i.

Juri;tii #re)/V.user* "u i$u%ie di!eritele oduri -$ "are "redi$"io;ii #uteau re#ara erorile "o ise di$ i$ad)erte$%* -$ e@e"utarea Ru5*"iu$ii. Ast!el, 91$ Bud* aK s"ria3 &"redi$"iosul "are:;i da sea a de 5re;eala lui -$ "ursul -$"li$*rii su#li e$tare tre1uie de -$dat* s* se a;e0eJ el -;i )a s!-r;i ru5*: "iu$ea, da"* a"easta este li#sit* de ori"e o isiu$e, ;i )a #ro"eda a#oi la #roster$area uit*rii f. . .h (redi$"iosul "e:;i d* sea a de o iterea u$ei -$da: toriri stri"t o1li5atorii -$ o e$tul "-$d, du#* "e a !*"ut #ri a Pro!esiu$e de "redi$%*, -$"e#e sa se ridi"e, re)i$e la #ri a sa #o0i%ie ;i sa)-r;e;te a"tul #e "are 1:a o is fet".h.E Pe$tru e!e"tuarea Ru5*"iu$ii, >uri;tii ai re"o: a$dau "redi$"io;ilor s* #*stre0e o atitudi$e deo: se1it de de $* ;i de 5ra)*J ei tre1uiau s* se -$: dre#te s#re lo"ul "u)e$it & er5-$d "u #a;i re5u: la%i ;i !*r* a:;i -$"ru"i;a de5eteleE, re"it-$d -$ #lus ora%iu$i sau Ru5*"iu$i de "erereK, "are erau i$de: #e$de$te de ritualul "a$o$i", dar -l -$so%eau -$ "hi# util. Ast!el era ora%iu$ea re"o a$dat* "u a"est #rile> de ha$1alitul 91$ Bud* a3 &O, Du : $e0eul eu, -%i "er s* a s"a#i de !o" ;i s*: i ier%i 5re;elile, "*"i .u e;ti si$5urul "are #oate s*: i ierte 5re;elile.E 9$ s"hi 1, o1i"eiul des"*l%*rii la i$trarea -$tr:o os"hee $u era -$ #erioada )e"he $i"i #res"ris, $i"i re"o a$dat de >uri;ti. Du#* Ru5*"iu$e )e$ea Postul, o1li5atoriu -$ lu$a ra ada$ului ;i "are "o$sta -$ a1%i$erea to: tal*, -$ ti #ul 0ilei, de la ali e$te ;i 1*uturi sau, ai e@a"t, -$ a $u l*sa s* #*tru$d* -$ "or#, -$ a"est i$ter)al de ti #, $i i", $i"i "hiar !u sau u$ #ar!u , #re"u ;i -$ a1%i$erea de la rela%ii se@uale. A !ost re"u$os"ut* -$ a"este re5uli i$!lu: e$%a u$or o1i"eiuri reli5ioase e)reie;ti ;i "re;ti$e, tra$s!or ate totu;i #ri$tr:o a$u it* )oi$%* de ori5i$alitate. 2odul de deter i$are al duratei Postului era u$ su1ie"t !a)orit de dis"u%ii -$tre >uri;ti, dar ra -$ea str-$s le5at de "ale$darul lu$ar "are a !ost re!*"ut de Pro!et -$ -$tre5i e, #ri$ o#o0i%ie "u ada#t*rile ad ise -$ a"east* #ri: )i$%* de )e"hii ara1i. Potri)it tradi%iei "elei ai 5e$eral re"u$os"ute, $u ai o1ser)area "or$ului

lu$ii $oi 4se ilu$iiK6 #er itea s* se !i@e0e -$"e: #utul ;i s!-r;itul Postului, #e$tru deter i$area "*ruia "al"ulul astro$o i" $:a !ost !olosit -$ "ursul #erioadei edie)ale de"-t -$ statul =ati i: 0ilor. Juri;tii tre1uiser* !ire;te s* studie0e -$ detaliu "a0urile de )iolare a Postului -$tr:u$ s#irit le5a: list, #e "are:1 ilustrea0*, de #ild*, "ita%ia ur *: toare3 &=e eile "are, tor"-$d i$ul, a#u"* !irele "u 5ura "a s* le u$eas"*, #ot ele s* e@er"ite a"east* eserie -$ ti #ul #ostului de ra ada$Q Da"* i$ul este di$ E5i#t, lu"rul este #er isJ el ar !i -$s* o#rit da"* i$ul ar !i de Di a, "*"i a"esta are u$ a$u it 5ust "e se r*s#-$de;te -$ 5ur*. Dealt: !el, lu"rul $u #oate !i -$5*duit de"-t da"* este )or1a de !e ei s*ra"e. Da"*, atu$"i "-$d toar"e, !e eia si te u$ 5ust s*rat -$ !u$dul 5urii, #ostul ei de)i$e i$e!i"a"e.E Pro1le e ase *$*toare se #u$eau, de #ild*, "u #ri)ire la #ul1erea !i$* "are se - #r*;tie di$ !*i$a, di$ 5hi#s, di$ ta$i$, di$ "*r1u$e, di$ i$ et". Dar o1li5a%iile #e "are a"eia;i >uri;ti le i #u: $eau -$ "a0ul "*l"*rii )oite a Postului s-$t #oate ai i #orta$te #e$tru a ar*ta "ara"terul #ro: !u$d al a"estui rit3 &(redi$"iosul "are ru#e Postul #ri$ le5*turi tru#e;ti, s"riau ei, tre1uie s* re-$: "ea#* #ostul, #e$tru r*s"u #*rare, du#* lu$a ra ada$ului, ;i ai tre1uie s* de0ro1eas"* u$ s"la). Da"* $u 5*se;te s"la), el )a #osti ti # de dou* lu$i la r-$d. Da"* este i$"a#a1il de a !a"e a"est #ost, el )a hr*$i ;ai0e"i de s*ra"i. Da"* $u:i 5*se;te, el )a !i s"utit de is#*;irea #res"ris*.E -$ "a0 de ru#ere i$)olu$tar* datorat* u$ei st*ri de i #uritate, #e$tru !e ei ai ales, u$ Post "o : #e$sator tre1uia de ase e$ea -$de#li$it. 2a$i!estare de re$u$%are la 1u$urile a"estei lur$iI ;i de solidaritate !a%* de s*ra"i, Postul se ter i$a #ri$tr:o ser1are "are era u$a di$tre #ri$: "i#alele ser1*ri o!i"iale ale 9sla ului, #urt-$d -$s* $u ele de S*r1*toarea 2i"*, s#re deose1ire de S*r1*toarea 2are le5at* de riturile Peleri$a>ului. Bu5a"iu$ea ei s#e"ial* era ur at* de - #*r%irea Ja s*ra"i a u$or daruriK 0ise )olu$tare, de s!-r;it

al Postului. Se re"o a$dau ;i #osturi su#li e$: tare, -$ a!ar* de "ele o1li5atorii, #re"u ;i re"i: tarea, -$ "ursul $o#%ilor de ra ada$, a u$or ru: 5*"iu$i #ri$tre "are a"elea 0ise &"u #au0*E. (ea de:a #atra are o1li5a%ie ritual* era Pele: ri$a>ul la 2e""a, o1li5a%ie #e "are "redi$"iosul tre: 1uia s:o -$de#li$eas"* o dat* -$ "ursul )ie%ii, dar $u ai da"* a)ea #osi1ilitatea !i0i"* ;i #e"u$iar* ? a"easta era o "au0* !re")e$t* de dis#e$sa, "*"i -$ e#o"a "lasi"* se"uritatea dru urilor r* -$ea #re"ar*, iar "*l*toria -$ Ara1ia - #iedi"at* ade: sea de r*01oaie ;i de re1eliu$i. Peleri$a>ul a>or, sau hadjdj, era -$de#li$it -$ od "ole"ti) la o a$u it* e#o"* a a$ului ? lu$a dhuC 1:hid>d>a sau ulti a lu$* a a$ului isla i" ? ;i se deose: 1ea de Peleri$a>ul i$or, sau 'umra, "are #utea !i !*"ut -$ ori"e o e$t, "a o #ra"ti"* #ioas* doar re"o a$dat*. Peleri$a>ul a>or -;i a)ea ori5i$ea -$ e#o"a #reisla i"*. 2e""a, du#* "u se ;tie, !usese atu$"i u$ "e$tru de t-r5uri #re"u ;i u$ "e$tru de "ele1r*ri reli5oase #e$tru "are BaC1a ser)ea dre#t sa$"tuar. Da"* 2uha ad a distrus idolii #*5-$i a!la%i -$ ea, el a -$t*rit s!i$%e$ia edi!i: "iului #e "are 1:a le5at de le5e$da lui A)raa , #reti$0-$d "a restaura, - #otri)a e)reilor, ade: )*rata reli5ie a a"estui #ro!et. 2usul a$ii au )i0itat de"i BaC1a !ii$d"* era &"asaE Do $ului, "l*dit* la #oru$"* di)i$* de -$su;i tat*l str* o: ;ului lor 9s *C-l, "are !usese $e)oit, "a s*:i ter : i$e 0idurile, a se ur"a #e o #iatr* r* as* de atu$"i )e$era1il* su1 $u ele de &Sta%iu$ea lui A)raa E. (-t des#re riturile de "are era -$so%it* a"east* )i0it* ;i "are se s*)-r;eau la 2e""a ;i -$ - #re>uri i, riturile -$"o$>urului ritual, al &"urseiE -$tre Sa!* ;i 2arSa, al o#ririi la u$tele CAra!aK, al la#id*rii 1or$elor ;i al >ert!ei de la s!-r;it, ele erau le5ate de o1i"eiuri )e"hi, "hiar da"* li se d*duse o $ou* se $i!i"a%ie du#* a#ari%ia 9sla u: lui. A"ela;i lu"ru e )ala1il ;i -$ "eea "e #ri)e;te riturile Peleri$a>ului i$or, "are "o$stau $u ai -$ e!e"tuarea o"olurilor rituale -$ >urul BaC1ei ;i -$ "ursa -$tre Sa!* ;i 2arSa.

25(

Pri$tre (ara"teristi"ile #eleri$a>ului !i5urau "o$di%iile )alidit*%ii lui. .eritoriul ora;ului 2e""a era "o$siderai sa"ru, "aram, ;i de a"eea era i$ter0is s* se u"id* a$i ale sau s* se taie #la$te -$ "u#ri$sul luiJ oa e$ii se 1u"urau ;i ei a"olo de u$ dre#t de a0il re"u$os"ut. -$ )irtutea a"estei "ara"teristi"i, "redi$"iosul "are )oia s* s*)-r;eas"* Peleri$a>ul tre1uia s* se #u$* -$tr:o stare s#e"ial* de sa"rali0are3 de -$dat* "e #*tru$dea -$ teritoriul sa"ru, el le#*da toate )e; i$tele sale "usute, #e$tru a - 1r*"a u$ "ostu "o #us $u ai di$ dou* 1u"*%i de sto!a, ;i #e toat* durata "ere o$iilor el tre1uia sa res#e"te di!erite i$terdi"%ii, -$deose1i a"eea de a:;i t*ia u$5hiile, #*rul sau 1ar1a ;i de a a)ea rela%ii se@uale. A"east* stare era si 1oli0ata #ri$ !or ula #e "are #eleri$ul o re#eta atu$"i $e-$"etat3 &9art*: * fo, Du $e0eul euhE /$a""ayka0, #-$* -$ o e$tul "-$d, du#* "e -$de#li$ise toate riturile, el se desa"rali0a #u$-$d sa !ie ras. Ulti ul rit al Peleri$a>ului a>or era s*r1*toarea >ert!ei, "are a)ea lo" la 1H dhuCl:hid>d>a ;i la "are se aso"iau usul a$ii di$ toat* lu ea, -$ o e$tul "-$d #eleri$ii sa"ri!i"au oaia -$ )alea 2i$*J era 2area S*r1*toare. Ea "o$sta -$ ese$%a -$tr:o ru5*"iu$e ur at* de u$ sa"ri!i"iu, a"ela al u$ui o)i$ de o1i"ei, #e "are ;e!ul !a iliei -l s*)-r:;ea #e$tru si$e ;i ai s*i. O!ra$da "u "ara"ter #uri!i"ator #ra"ti"at* -$ "ursul Peleri$a>ului a>or -$"u$u$a ast!el u$ a$sa 1lu de "ere o$ii, "*rora -$)*%a%ii 9sla ului le atri1uiau o e!i"a"itate "u totul deose1it* #e$tru "el "e )oia s*:i "ear* lui Du $e0eu iertarea #*"atelor sale. (-t des#re a "i$"ea o1li5a%ie, u$eori a;e0at* -$ ra$5ul al treilea sau al #atrulea, era Da$ia le5alaK, desti$at* ;i ea u$ei #uri!i"*ri a 1u$urilor a"estei lu i. Ea "o$sta, #otri)it #res"ri#%iilor "o:ra$i"e, -$ a a1a$do$a -$ !ie"are a$ o #arte di$ 1u$urile #ro#rii -$ -i$ile ;e!ului (o u$it*%ii. Produsul ei tre1uia - #*r%it, #ri$tre altele, s*ra"ilor, "elor - #o)*ra%i de datorii #e$tru o "au0* #ioas* ;i )olu$tarilor R*01oiului s!-$t. Era )or1a de"i, -$ #ri$"i#iu, de o di> * #us* asu#ra 1o5a%ilor #e$tru a !i re#arti0at* -$tre "ei $e)oia;i, adi:

H. $I-I?6$6 ?6;I?<;IB$BI 9CC;B C$ <;CGB$BI -6CCC. /&up#

9es P2eri$a5es.6 $inia *ntrerupt# marchea(# limitele teritoriului sacru lTt in' trarea c#ruia pelerinii care efectuea(# 2elerinajul major sint o"liga%i s# se sacrali(e(e si s# lepede vemintele lor o"i' 'Q nuite, pentru a *m"r#ca un costum special. Cei ce vin din Y 9iria *ndeplinesc *n general acest rit la &hu'l'Hulayfa, iar cei ce vin din Irak, la &h#t'lrk. $inia punctata unete la curile unde tre"uie s# se sacrali(e(e pelerinii care', g#sindu'se deja la -ecca, *m"rac# vem*ntul ritual pentru a jace 2elerinajul minor. ?an'*m este, *n acest ca(, punctul ales de cele mai !lte or",

"* de o datorie de solidaritate !a%* de e 1rii (o: u$it*%ii. Dar )*rsarea ei s:a tra$s!or at "ur-$d -$tr:u$ siste !is"al, "are $u ai a)ea de"-t o le: 5*tur* de#*rtat* "u )e"hea o1li5a%ie. Al*turi de a"e;ti "i$"i &st-l#i ai reli5ieiE, R*0: 1oiul le5al $u it adesea R*01oi s!-$t, "are "o$sta PT

-$ a:i "o 1ate $e-$"etat #e $e"redi$"io;i #-$* "e aderau la 9sla sau a""e#tau do i$a%ia lui, $u "ra de"-t o datorie "u "ara"ter "ole"ti). El a >u"at totu;i, du#* "u se )a )edea, u$ rol i #orta$t -$ ra#orturile e@iste$te -$tre lu ea 9sla ului ;i "ea $e usul a$*. El a #us de ase e$ea, -$ #e: rioada i$i%ial*, #ro1le a !olosirii #r*0ii, #e "are au re5le e$tat:o a#oi a$u ite )ersete "ora$i"e3 ;e!ului (o u$it*%ii -i re)e$ea o "i$"i e, -$ )re e "e restul era distri1uit -$tre "o 1ata$%i. Dar a"east* re5ul* $:a #utut !i a#li"at* ;i teritoriilor "u"erite, ast!el -$"-t $o%iu$ea de #rad* a a>u$s re: #ede s* se tra$s!or e ;i #rada s:a ide$ti!i"at >u: ridi"e;te "u 1u$ul "o u$ al (o u$it*%ii, #e "are $i e$i $u #utea #u$e sta#-$ire #e $edre#t. 9$ "eea "e #ri)e;te i$terdi"%iile ali e$tare, "are o"u#au -$ 9sla ul edie)al, "a dealt!el ;i -$ iu: dais , u$ lo" -$se $at, ele %i$eau de #reo"u#area #ri ordial* de a:1 !eri #e "redi$"ios de ori"e i : #uri!i"are. Da"* -$ #ri$"i#iu "o$su area "*r$ii de a$i ale a")ati"e era li"it*, $u era -$s* #er is totdeau$a s* se "o$su e "ar$e de a$i aleK $e: a")ati"e3 #e de o #arte, -$ ade)*r, u$ele di$tre ele, #or"ul -$deose1i, erau so"otite i #ure ;i de a"eea i #ro#rii "o$su a%ieiJ #e de alt* #arte, -$s*;i a$i alele #ure $u #uteau ser)i la hra$* de"-t da"* erau -$>u$5hiate du#* re5uli #re"i0ate de tratatele de dre#t ;i le5ate de !a#tul "* s-$: 5ele -$su;i era "o$siderat i #ur. 9$ s!-r;it "o$su: area de 1*uturi !er e$tateK era i$ter0is*, de;i )i$ul de "ur ale era autori0at de u$ele ;"oli. .oate a"este #res"ri#%ii !*"eau #e$tru >uri;ti o1ie"tul u$or dis"u%ii "u at-t ai a#ri5e "u "-t era ai 5reu u$eori de a "lasa "utare a$i al -$tr:o "ate: 5orie 1i$e de!i$it* ;i "u "-t -$)*%a%ii %i$eau s* $u lase s* r* -$* $i"i o a 1i5uitate -$ de!i$i%iile lor. 9$terdi"%iile de a"est !el, "are "o a$dau atitu: di$ea usul a$ului -$ )ia%a lui so"ial*, erau "o : #letate #ri$tr:o serie de re5uli de 1u$*:"u)ii$%*K #e "are -$)*%a%ii le 1a0au #e .radi%ie ;i "are er: leau de la !elul de a se - 1r*"a ;i de a:;i tu$de ust*%ile #-$* la !or ulele de salutK ;i la o1i"eiul (ii a re#eta -$ di)erse - #re>ur*ri e@#resia "'i'

a caverna de pe t !i spre Mtdtno

!Z'j muntele 9ir

. :::::i3ntEl ]]. .A B'5ul I%5tului

;a6ti<y %'=.>$...

KC[JSS+S5&ocul irnol4rii lui NNifTaY-N %sm(AT% de cfltre

fe> A)QaBa

spre T'if

31. 2<VIEIC <;CGB$BI -6CCC Gl ?;C96B$ 26$6;I+C7B$BI -C7<;. /&up# 9es P2eri$a5es.6 ?raseul urmat de pelerini cu aceast# oca(ie nu are un ca ' racter sacru, ci este impus de configura%ia terenului. $a e)tremitatea parcursului, la muntele 'Crafa, se situea(# ritul H9ta%iunii" ? al opririi pe loc *n picioare timp de c*teva ore ? rit esen%ial al 2elerinajului si totodat# cel mai peni"il *ntr'o perioad# de c#ldur# mare. ;ituri secundare s*nt s#v*rite *n lungul parcursului, de e)emplu la -u(da' lifa i la -in#. In jurul oraului -ecca se g#sesc, pe de alt# parte, diferite puncte de vi(itare, monumente sau locuri istorice de care se leag# episoade din via%a lui -uhammad.

smitt#h, adi"* &-$ $u ele lui Du $e0euE "u "are -$"e#e -$su;i te@tul (ora$ului. Dar re"o a$d*rile e@#res #re)*0ute ast!el de te@tele de dre#t se e@ti$deau ;i la do e$iul "ultului, -$ "are duseser* la res#e"tarea a$u itor #ra"ti"i "a a"eea a &i0o: l*rilor s#iritualeE -$ ti #ul "*rora "redi$"io;ii deose1it de e)la)io;i se retr*5eau -$tr:o os"hee #e$tru a #osti ;i a re"ita (ora$ul, a1%i$-$du:se totodat* de la rela%ii se@uale. Se re"o a$da de ase e$ea "redi$"io;ilor s* re"ite des (ora$ul. .ot ast!el "ir"u "i0iaK, o1i"ei da"* $u o1li5atoriu #e$: tru to%i, "el #u%i$ u$i)ersal ado#tat ;i le5at de "eri$%ele #urit*%ii rituale, $u era #ri$tre ulti ele a"te re"o a$date. Ea era -$so%it* dealt!el, -$ o: e$tul "-$d "o#ilul -$"* t-$*r sau "o$)ertitul de>a )-rst$i" -i era su#us, de a;a a$i!est*ri de !ast sau de a;a #etre"eri, -$e-t a a>u$s !oarte "ur-$d s*:1 "ara"teri0e0e #e usul a$ -$ o"hii "re;ti$ilor di$ %*rile )e"i$e, iar ai t-r0iu ;i -$ o"hii euro: #e$ilor. Alte #ra"ti"i #o#ulare "are se -$s"riau ai ult sau ai #u%i$ -$ "adrul de!i$it de -$)*%a%i, dar "are erau -$ 5e$eral >usti!i"ate !ie #ri$ .ra : di%ie, !ie #ri$ "o$se$s, se i #useser* de ase e$ea -$"* di$tr:o e#o"* de#*rtat* "u o"a0ia u$or e)e: $i e$te !a iliale. Vi0ite -$ lo"uri s!i$te altele de"-t 2e""a !useser* !oarte de)re e re"o a$date de .radi%ie -$ )irtutea u$or "u)i$te atri1uite Pro: !etului3 &Au #or$e;ti la dru de"-t #e$tru a )i0ita trei os"hei, os"heea sa"r*, os"heea de: #*rtat* ;i #ro#ria ea os"hee.E =*r* -$doial*,
3U. -<9CH66C &I+ -6CCC GI ;I?B;I$6 26$6;I+C7B$BI. /&up# 6. ;utter, .he
8ol+ "ities o! Ara1ia.6 $inia *ntrerupta indic#, pe de o parte, traseul ocolului ritual Yn jurul Za'"ei, pe de alt# parte, pe acela al parcursului dintre colinele 9af# si -ar^a, ast#(i *nconjurate de cl#diri. .l"3C'tT,C Se 2e acest traseu indic# amplasamentul Hcoloanelor care S7A 3' .Antre tre"uie s# treac# pelerinii. 9e recomand# 2ut lf r ' I ! ! C a c e s t r i t n u e s l e o"ligato riu, s# "ea ap# din P6L f, am(am, ap# "inef#c#toare, potrivit ?radi%iei, pentru oricine o "ea.

a"est hadlth #utea !i -$%eles -$ se$s restri"ti). Au " ai #u%i$ ade)*rat "* el a des"his "alea #e$tru )e$erarea lo"urilor de #eleri$a> "e:;i datorau a: e"ast* "alitate !a#tului "* #*strau a i$tirea Pro: !etului3 2"di$a, #e$tru "* a"olo se 5*sea or: -$tul lui, ;i 9erusali ul, #e$tru "* a"olo el i:ar !i -$t-l$it #e )e"hii #ro!e%i ;i #e$tru "* de a"olo ar !i #le"at #e$tru "*l*toria sa $o"tur$*K. Ve$e: rarea a"estor a i$tiri ale Pro!etului $u #utea de: "-t s* oti)e0e, la r-$dul ei, #ra"ti"a altor )i0ite #ioaseK desti$ate s* "i$steas"* a i$tirea i a ilor, a Dis"i#olilor ;i a "elorlal%i #ro!e%i sau #erso$a>e #ioase, a "*ror res#e"tare a)ea s* "o$stituie ese$%a "ultului s!i$%ilor. 0m@elea;i se$ti e$te de de)o%iu$e !a%* de Pro!et a)eau s* se tradu"* de ase e$ea, ai ales -$"e#-$d di$ se"olul al 78:lea, #ri$ "ele1rarea a$i)ers*rii $a;terii sale ? s*r1*toarea ma(vlid al'+a"> ?, "are a 5*sit -$ r-$durile ul: %i ilor u$ su""es "rese-$d. -$ s!-r;it, tradi%ii, u$e: ori de ori5i$e o1s"ur*, atri1uiau o i #orta$%* "u rotul s#e"ial* u$or $o#%i, "a $oa#teaK di$ ra ada$ -$ "are se !i@a, du#* "u se s#u$ea, soarta !ie: "*rui o , $o#%i -$ "ursul "*rora ru5*"iu$ea i$di: )idual* sau "ole"ti)* era u$ i0)or de erite de: ose1ite. c$tre5 a"est ;ir de a$i!est*ri reli5ioase o!erea "redi$"iosului o"a0ii ulti#le de a e@#ri a o #i"tate asu#ra "*reia )o re)e$i ai de#arte. _I\ 1li5a%iile de "ult, #ri$ "are dre#tul isla i" NS -$%ele5ea s* !a"* res#e"tate &dre#turile lui Du $e0euE, a)eau dre#t "orolar &dre#turile oa e: $ilorE, #e "are el le a#*ra #ri$tr:u$ $u *r de re5uli so"iale. A"este re5uli, "are se -$te eiau #e )ersete "ora$i"e, dar %i$eau -$ a"ela;i ti # sea * de )e"hi u0a$%e -$ #arte #*strate, #ri)eau -$ #ri: ul r-$d re#ri area deli"telor, or5a$i0area )ie%ii !a iliale ;i li itarea dre#tului de #ro#rietate. 're;elile ;i deli"tele, - #*r%ite -$ trei "ate5orii, atr*5eau #ede#se di!erite, di$ "are u$ele !useser* e@#li"it e$u$%ate de (ora$. (ele ai 5rele sa$": %io$au o u"iderea sau r*$irea )oit*, "are d*deau dre#tul, "a alt*dat* -$ Ara1ia, la e@er"itarea r*0:

1u$*rii, dar la o e@er"itare a"u &re5le e$tat*E3 $u ai )i$o)atul, ;i $u rudele sau to)ar*;ii de tri1, tre1uia lo)it, ;i a"easta su1 "o$trolul "adiuluiJ -$ !a#t, de "ele ai ulte ori e@er"itarea r*01u$*rii era -$lo"uit* "u #ri irea u$ui #re% de r*s"u #*: rare, -$ )irtutea u$ui #ri$"i#iu a$alo5, o u"ide: rea ;i r*$irea i$)olu$tare >usti!i"au o -$)oial* 1*$eas"*. Pe de alt* #arte, deli"te 1i$e de!i$ite, dar a "*ror list* )aria -$ !u$"%ie de ;"oli, erau sa$"%io$ate "u #ede#seK le5ale #re"ise3 !urtul, "u t*ierea -i$ii dre#teJ t-lh*ria, "u oarteaJ !or$i: "a%iaK, "u o sut* de lo)ituri de 1i"i sau "u la#i: darea, du#* situa%ia )i$o)a%ilor, o-$d a"easta #u: tea s* !ie sta1ilit*J a"u0a%ia !als* de !or$i"a%i", "u lo)ituri de 1i"iJ a#osta0ia, "u oarteaJ "o$su: area )i$ului ;i a ori"*rei 1*uturi !er e$tate, "u #atru0e"i de lo)ituri de 1i"i. A"este #ede#se #ri: )eau a;adar $u $u ai )ia%a so"ial*, "i ;i )ia%a se@ual* ;i #ra"ti"a reli5ioas*. Deli"tele i$ore $u atr*5eau de"-t #ede#se ai #u%i$ as#re sau ustr*ri a "*ror a#re"iere era l*sat* a5istra%ilor -$s*r"i$a%i s* asi5ure res#e": tarea 1u$elor ora)uri, adi"* de "ele ai ulte ori uhtasi1ilor, ale "*ror atri1u%ii e@a"te le )o )edea ai de#arte. Au tre1uie -$s* uitat "* re1e: liu$ea ;i ori"e a"t de $atur* s* tul1ure ordi$ea #u1li"* #uteau !i #ede#site -$ od ar1itrar de autorit*%i ;i sus"itau a"%iu$ea #oli%iei re#resi)e. (odul #e$al $u era de"i or5a$i0at du#* o "o$: "e#%ie de a$sa 1lu, "i "u#ri$dea, #e de o #arte, re5le e$t*ri ti#i" isla i"e ;i res#e"tate "a atare )irtutea u$ei le5isla%ii de ori5i$e reli5ioas*, iar #e de alt* #arte, le5i $oi edi"tat" -$ !u$"%ie de - #re>ur*ri ;i du#* etode e #iri"e #e "are le "o$trola )oi$%a su)era$ului. I Via%a de !a ilieK, di #otri)*, era -$ #ri ul $$d "o$dus* de #re"e#te di$ te@tul re)elat, "hiar ba"a. a"estea $:au !*"ut adesea de"-t s* "o$sa"re, odi$"-$du:le, u$ele "utu e a$terioare. Autori: 0area #oli5a iei, $eli itat* "-$d era )or1a de "o$"u1i$e s"la)e, dar - 1i$at* "u i$terdi"%ia "ora: "a de a lua ai ult de #atru so%ii le5iti e, "o$stituia u$ul di$ ele e$tele a>ore do i$-$d

"o #ortarea i$di)idual* "a ;i or5a$i0area i$teri: oar* a so"iet*%ii usul a$e, -$ "are su#ra)ie%uiau ast!el u$ele o1i"eiuri ale Ara1iei #reisla i"e. De: si5ur, "-%i)a orie$tali;ti au e is i#ote0a "o$trar*, #resu#u$-$d "* ori5i$alitatea de a !i i$trodus a: "east* le5isla%ie #oli5a * -$tr:o so"ietate a$terior atriarhal* -i re)i$e lui 2uha ad, ;i a"easta -$ ur a #ierderilor su!erite de "redi$"io;i -$ "ursul #ri elor lu#te ;i a $u *rului "res"-$d de )*du)e !*r* s#ri>i$ "are a re0ultat de a"i. Dar i#ote0a lor $u #are 1a0at* #e u$ i$di"iu serios. Oia"u ar !i, 2uha ad #are a !i "*utat s* a eliore0e ai de: 5ra1* de"-t s* -$r*ut*%eas"* )e"hea situa%ie a !e: eii -$ Ara1ia, situa%ie "o$siderat* de el #rea #re"ar*. -$ ade)*r, da"* a "o$!erit 1*r1atului, -$ u$ele #ri)i$%e, o #utere $eli itat* ;i $e"o$testat* asu#ra !e eii, d-$du:i -$deose1i dre#tul s:o i05o$eas"* di$ lo"ui$%a sa, du#* 1u$ul s*u #la", #ri$ re#udiere,K dre#turile so%iei, "are dis#u$ea de i$de#e$de$%a !i: $a$"iar*, erau totu;i sal)5ardate #ri$ di!erite *: suri. B*r1atul tre1uia, de e@e #lu, s* !ie de o #er!e"t* e"hitate !a%* de so%iile sale, da"* a)ea ai ulte. Re#udierea $u era e!e"ti)* de"-t da"* so%ul #ro$u$%ase de trei ori #e r-$d !or ula $e"esar*J #e l-$5* a"easta, 0estrea )*rsat* de 1*r1at "u o"a0ia -$"heierii "o$tra"tului de "*s*torie era #*strat* de so%ie -$ "a0 de re#udiere. -$ #lus, so%ul $:a)ea #osi: 1ilitatea s* re)i$* asu#ra hot*r-rii sale ;i s*:;i reia so%ia, de"-t da"* -$tre ti # a"easta "o$tra"tase o $ou* "*s*torie ;i !usese re#udiat* di$ $ou, "o$di%ie "are era de $atur* s* e)ite hot*r-ri $e"hi10uite. So%ia, de #artea ei, #*stra #osi1ilitatea de a "ere, #e$tru oti)e 5ra)e, a$ularea "*s*toriei, "are era -$ a"est "a0 #ro$u$%at* de "adiu. .re1uie ad*u5at "* >uri;tii erau u$a$i i -$ a #res"rie "a -$ "*s*: torie "ele dou* #*r%i s* !ie &asortateE, "o$sa"r-$d ast!el o #ra"ti"* "e !usese o1i;$uit* -$ai$te de Re: )ela%ie. Ei re"o a$dau de ase e$ea %i$erea os#*: %ului de $u$t* o!erit 1*r1a%ilor di$ "ele dou* !a ilii, "are !*"ea #arte di$ #etre"erile #e "are o1i"eiurile #o#ulare le -$ ul%eau "u a"est #rile>.

#e de alt parte, ei 4ocoteau n general c !e eia

9r 26: 8 IK "are $u e ra u de!i$ite de te8tul "ora$i", ar Pre"i0ate de Le5e -$ 2irtutea /ra"i3iei: reci6

)ir5i$*, "hiar ;i a>or*, tre1uia s* !ie asistat* "u o"a0ia "o$tra"tului de "*s*torie de ctre u$ &tu: toreEJ a"easta, di$ "au0a atitudi$ii re0er)ate "e tre1uia s* ar"he0e #urtarea u$ei )iitoare so%ii. Ai i" di$ toate a"estea $u e"hi)ala "u o >uris: di"%ie #u$-$d 1a0ele u$ei "elule !a iliale or5a$i: 0ate. (o$tra"tulK, "are "o$stituia ele e$tul ese$: %ial al "*s*toriei isla i"e, $u $u ai "* r* -$ea totdeau$a e@#us ru#turii u$ilaterale #ri$ re#u: diere, dar ulti#li"itatea so%iilor ;i auto$o ia !i$a$"iar* "e le era re"u$os"ut* - #iedi"au -$ dre#t "a ;i -$ !a#t "o$stituirea u$ei "o u$it*%i "o$>u5ale, "*reia i se o#u$eau ;i re"o a$d*rile "ora$i"e ti$0-$d la stri"ta se#ara%ie a se@elor. O e@tre * de"e$%* era, -$ ade)*r, #res"ris* !e eilor #ri$ a$u ite )ersete "are au ser)it dre#t >usti!i: "are #e$tru a le i #u$e #ortul )*lului ;i a le i$ter0i"e s* stea de )or1* "u ori"e alt 1*r1at de"-t so%ul lor sau #ro#riul #*ri$te, -$ ti # "e )aloarea redus* atri1uit* -$ !a%a >usti%iei *rtu: rieiK lor a""e$tua ;i ai ult starea de i$!erio : ritate -$ "are le e$%i$eau a"este o1i"eiuri de se ire"lu0iu$e. De $a;terea u$ui "o#il $u era le5at $i"i u$ a"t o1li5atoriu, "i $u ai o1i"eiuri re"o a$date de .radi%ie "a #or$i$d de la Pro!et sau de la Dis : "i#olii s*i. U$ ast!el de o1i"ei era i olarea u$ui a$i al, di$ "are o #arte se distri1uia s*ra"ilor, sau re"itarea la ure"hea $oului:$*s"ut a !or ulei de "he are la Ru5*"iu$e. Edu"a%ia t-$arului u: sul a$ $u era su#us* du#* a"eea $i"i u$ei re5uli Pre"ise. .otu;i era o1i"eiul "a, du#* "e r* *sese #i$a la )-rsta de a#ro@i ati) ;a#te a$i -$ a$tu: ra>ul !e eilor, "o#ilul s* -$)e%e (ora$ul, !ie "u u$ #re"e#tor, !ie -$tr:o ;"oal*, ;i a )*0ut ai -$ai$te "*I "ir"u "i0ia lui, a"t doar re"o a$dat, era ser1at* -$tr:u$ "hi# a#t de a su1li$ia i #or: ta$%a ei "a a"t reli5ios. (-t des#re oartea u$ui bFr C$".9.os[ ea i #u$ea a$tura>ului s*u a$u ite

IaK

"are $u erau

de!i$ite de te8tul "ora$i", i

)area Pro!esiu$ii de "redi$%* -$ lo"ul 1ol$a)ului, toaleta !u$e1ra, Ru5*"iu$ea or%ilor e!e"tuat* la os"hee du#* u$ ritual "e d*dea lo" la u$ele di)er5e$%e #otri)it "u di!eritele ;"oli, -$ s!-r;it -$ or -$tarea la "i itirul usul a$. Situa%ia #erso$alului do esti" era re5le e$tata ;i ea #ri$ dre#tul "are re"u$o;tea le5iti itatea s"la)iei. Ori"e s"la), 1*r1at sau !e eie, era #ro: #rietatea st*#-$ului, do1-$dit sau, tra$s is de"i "a ori"e alt 1u$ aterialJ s"la)ul -$su;i $u #utea sa #osede $i i". 2e$ite -$ od $or al sa ser: )eas"* dre#t "o$"u1i$e #este $u *rul so%iilor le: 5iti e, s"la)ele, atu$"i "-$d $*;teau st*#-$ului lor u$ "o#il, 1e$e!i"iau totu;i de a$u ite #ri)i : le5ii ;i erau, -$ a"est "a0, deseori eli1erate. De: alt!el eli1erarea s"la)ilor era re"o a$dat* de $u: eroase )ersete "ora$i"e ;i "o$siderat* "a o o#er* #ioas*. S"la)ul eli1eratK, "are i$tra -$ 5ru#ul "lie$%ilor, ra -$ea le5at de !a ilia !ostului s*u st*#-$ ;i a)ea a$u ite dre#turi -$ "adrul ei. -$ s!-r;it, dre#tul de #ro#rietate re"u$os"ut 1*r1a%ilor %i !e eilor de "o$di%ie li1er*, usul: a$i sau $u, !*"ea o1ie"tul u$or #res"ri#%ii "are li itau e@er"itarea 9ui. 9$ #ri ul r-$d, (ora$ul de"retase -$ aterie de o;te$ire re5uli i$u%ioase "are %i$teau la a#*rarea dre#turilor u$or a$u ite "ate5orii de o;te$itori ;i -$deose1i ale !e eilor. A"est siste dusese la e@iste$%a u$or &#*r%iE #ri: )ile5iate, "are tre1uiau s* !ie distri1uite "u #riori: tate ;i a "*ror e)aluare era u$eori !oarte deli"at*. Re0ultase de ase e$ea di$ el i$terdi"%ia de a dis#u$e #ri$ testa e$t de o #arte ai are de"-t o trei e di$ a$sa 1lul su""esiu$ii. .e@tul (ora$ului !or a, #e de alt* #arte, 1a0a u$ui siste !is"al deose1it, de"ur5-$d di$ o1li: 5a%ia "e i$"u 1a, du#* "u a )*0ut ai sus, ori"*rui usul a$ de a )*rsa a$ual o Da$ie le5al* #ri$ "are se a"hita de datoria sa !a%* de Du $e0eu, ade)*ratul #ro#rietar al 1u$urilor a"estei lu i, -$ ti # "e $e usul a$ul era silit s* #l*teas"* u$ i #o0it ai ridi"at. 2e$%i$erea a"estui siste , -$deose1i "u disti$"%ia #e "are o !*"ea -$tre "redi$"io;i ;i $e usul a$i, $u i:a - :

26(

#iedi"at #e >uri;ti s* sta1ileas"* -$ "ursul #ri elor doua Se"ole, $oi ta@e lo)i$d !ie re"oltele #ro#riet*%ilor !u$"iare, !ie a)erea #erso$al*, !ie *r!urile. =olosi$%a 1u$urilor era dealt!el li itat* ;i #ri$ i$ter0i"erea "a etei, "are a "o$stituit u$a di$ tr*s*turile "ele ai "ara"teristi"e ale dre#tului isla i". Desi5ur, a"east* i$terdi"%ie $:a !ost totdeau$a ri5uros a#li"at*, ;i a"easta datorit* i$ter)e$%iilor u$or arti!i"ii >uridi"e di)erseJ -$"e#-$d di$ se"olul al V999:lea ha$a!i%ii ar*taser* "u , #ri$tr:u$ #ro"edeu de &)-$0are !i"ti)*E, se #utea #er"e#e o do1-$d* asu#ra u$ei su e - #ru utate. .otu;i #ra"ti"area "a etei de "*tre usul a$i r* -$ea di!i"il*. Le5ea isla i"* autori0a ;i re5le e$ta $u ai "o a$dita, #e$tru a !a)ori0a a"ti)itatea "o er"ial*. Se re"o a$da de ase e$ea "o$stituirea 1u$urilor de -$* oart* sau ^akfN, -$"redi$%ate lui Du $e0eu, du#* de!i$i%ia >uri;tilor, ;i ale "*ror )e$ituri erau a!e"tate )reu$ei !u$da%ii #ioase ;i ad i$istrate #ri$ i$ter ediul "adiului. A"est o1i"ei a)ea s* "u$oas"* -$ lu ea isla i"* o de0)oltare "o$sidera1il* ;i s* i$!lue$%e0e or5a$i0area e"o$o i"*. Di!erit de o do$a%ie #ur* ;i si #l*, el #u$ea la ad*#ost de "o$!is"are ;i de alte di)erse ris"uri 1u$urile !a iliale, ale "*ror )e$ituri $:a)eau s* !ie atri1uite u$or !u$da%ii #ioase de"-t -$tr:u$ )iitor $edeter i$at. -$ a"est !el, o -$trea5* serie de 1u$uri i o1iliare s"*#au de ori"e tra$s!er de #ro#rietate ;i u$ a$u it $u *r de ser)i"ii era de ase e$ea asi5urat, "a de #ild* a"elea ale i"ilor $e5ustori lo"atari sau a"elea ale a5e$%ilor ata;a%i ser)i"iului "l*dirilor de "ult "o$stituite SaF!uri. Siste ul d*dea -$s* $a;tere u$ei te$di$%e de sta5$are e"o$o i"*, te$di$%* "e $:a !*"ut de"-t s* "reas"* odat* "u e@ti$derea #ra"ti"ii de a"est 5e$. .ra$0a"%iile "o er"iale erau, la r-$dul lor, ri5uros re5le e$tate, #e$tru "a s* !ie asi5urat* IPtaIea ;i res#e"tat s#iritul #re"e#tului "ora$i"3 EV-WUareQte 1i$e ;i *soar* dre#tE. Pri$tre "o$:E8-le >>use #e$tru )aliditatea u$ei )-$0*ri, !ie ea )er1ala sau $oti!i"* -$ s"ris, se $u *ra, de e@e :

#iu, $e"esitatea de!i$irii o1ie"tului )-$dut, !*r* a:i as"u$de e)e$tualele de!e"te, #re"u i o1li: 5a%ia #e$tru "u #*r*tor de a !i luat #er!e"t "u: $o;ti$%* de $atura ;i de starea o1ie"tului. A"or: dul la "are a>u$seser* "ele dou* #*r%i tre1uia e@: #li"itat. Ori"e )-$0are "u#ri$0-$d u$ ele e$t de i$"ertitudi$e ;i #u%i$d -$ "o$se"i$%* s* lase lo" #e$tru o e)e$tual* !rauda era, to" ai di$ a"est oti), i$ter0is*. 2i$u%ia a"telor -$to" ite #e$tru a sta *rturie des#re ori"e a"hi0i%ie, "a dealt!el #e$tru a "erti!i"a ori"e de"lara%ie, "ores#u$daa u$or u0a$%e >uridi"e #re"is e@#use -$ $u eroase tratate de dre#t ;i "are "ereau !olosirea u$or e@#resii tradi%io$ale. A"este !or ule, "u$os"ute at-t di$ a$uale "-t ;i di$ do"u e$tele de arhi)*K, ar !i su!i"ie$te #e$tru a ar*ta "u o "i)ili0a%ie at-t de #*tru$s* de )aloarea tradi%iei orale "a "i)ili0a%ia isla i"* a !ost -$ a"ela;i ti # o "i)ili0a%ie "are $u #utea s* se li#seas"* de do"u e$tul s"ris ;i "are re"la a #re0e$%a, al*turi de >uri;tii teore: k ti"ie$i, a u$or artori, a u$or s"ri1i sau a altor #erso$a>e "ali!i"ate s* ia asu#ra lor reda"tarea a"telor. Ai"i u$ "o$trol al #re%urilor $u era -$s* e@er : "itat >uridi"e;te, "el #u%i$ -$ e#o"a "lasi"*. Dre#: tul se ul%u ea s* i$ter0i"* a"a#ararea, surs* a s"u #irii )ie%ii, dar $u i$ter)e$ea dire"t -$ )ia%a e"o$o i"*, de"-t -$ "a0 de $e)oie #resa$t*. Va tre1ui a;te#tat* o e#o"* #osterioar* #e$tru "a #ri$"i#iile sale -$"* rudi e$tare, dar "oere$te, s* a>u$5* a ser)i dre#t 1a0* u$ei 5-$diri #ri)i$d -$ od s#e"ial !a#tele e"o$o i"e. 2ai a i$ti "* dre#tul #re)edea "u #re"i0ie lo"ul #e "are tre1uiau s*:1 de%i$* -$ so"ietatea isla i"* $e usul a$ii, o1li5a%i -$ )irtutea u$ui #asa> di$ (ora$ s* a"hite u$ i #o0it s#e"ial $u it dji(ya. A"est )*rs* -$t "ores#u$dea situa%iei lor i$!erioare, dar le #er itea s* 1e$e!i"ie0e de o"rotirea (o u$it*%ii. E)reii ;i "re;ti$ii, -$ "alitate de de%i$*tori de "*r%i re)elate re"u$os"ute de 9sla , 1e$e!i"iau de a"el statut #ri)ile: . 5iat de tri1utari, a"ordat de ase e$ea #ri$ e@te$: E

siu$e 0oroastrie$ilor, ai #u%i$ $u ero;i #e "-t ;i sa1ee$ilorK di$ 8arr/$K. Ei s e #are, #re"u se 1u"urau, #e de alta #arte, de li1ertatea "ul: tului, dar tre1uiau s* res#e"te a$u ite i$terdi"%ii dat-$d, #are:se, di$tr:o e#o"* )e"he, "u toate "* $u e@ista $i"i u$ do"u e$t si5ur -$ a"east* #ri: )i$%a3 ei $u a)eau )oie s* "*l*reas"*, $u #uteau !i -$rola%i -$ ar at* ;i $i"i $u tre1uiau s* #oarte a"elea;i )e; i$te "a usul a$ii. A"east* or5a$i0are so"ial*, !a ilial* ;i e"o$o i"a -$ )i5oare -$ e#o"a "lasi"*, or5a$i0are a "*rei 1a0a era reli5ioasa, dar "are a)ea totu;i dre#t s"o# s* a#ere dre#turile ese$%iale ale !ie"*rui i$di)id, era a#li"at* -$ i$stitu%ii #u1li"e, "are s:au #re"i0at "u ti #ul. =u$"%io$area lor e #iri"*, -$s* !oarte des "o a$dat* de o#i$ii teolo5i"e #reala1ile, a !*"ut o1ie"tul u$or e@#u$eri "-$d >uridi"e, "-$d !iloso!i"e ;i "-$d #ra5 ati"e, "are s:au "ristali0at ai -$t-i -$ >urul #ro1le elor #ri)i$d e@er"itarea autorit*%ii sau, ai #re"is, or5a$i0area statului. c$"* de la -$"e#utul istoriei 9sla ului, auto: ritatea se -$te eiase #e #ri$"i#iul i a atului, a "*rui $atur* e@a"t* !usese de -$dat* dis"utat* "u a#ri$dere. (o$"e#%iei Farid>ite, "are !*"ea di$ i$stitu%ia oali!ia$* e a$a%ia (o u$it*%ii atot#u: ter$i"e, i se o#u$eau teoriile ;iCite ale i a atului de dre#t di)i$. Di$tre a"estea di$ ur *, "ele ai ori5i$ale erau, du#* "u a )*0ut, i$ti le5ate de "o$stru"%iile 5-$ditorilor "e se str*duiser* s* ada#te0e lu ii isla i"e o;te$irea !iloso!ilor 5re"i, -$deose1i de "o$stru"%iile lui al:=*r*1-, "are p ( . i $teresat #oate "el ai ult de &;tii$%a #o$ti"aE. A"est #erso$a>, autor al Cet#%ii perfecte ;i al Cforismelor politice, )oise -$ #ri ul r-$d s* arate i$ "e *sur* 5ru#area -$ so"iet*%i este #e$tru oa e$i o $e"esitate i$ere$t* $aturii lor, si$5urul i>lo" "are le #er ite de a su#ra)ie%ui -$ Cur$ea a"easta sau de a ati$5e !eri"irea. El "lasase a#oi statele or5a$i0ate -$ ai ulte "ate5orii, e la statul #er!e"t #-$* la statul "el ai de!e":

tuos ;i se i$s#irase -$ a"east* dire"%ie di$ reile": %iile lui Plato$. Pre"i0-$d -$ )irtutea e a$atis: ului $eo#lato$i"ia$ "alit*%ile "erute "-r uito: rului ideal, "are #e$tru el era totodat* #ro!et, !i: loso!, i a si re5e, el !*"use di$ ele "alit*%ile Pro!etului ? le5islator al 9sla ului, de%i$*tor al u$ui Ade)*r reli5ios, ide$ti" "u -$%ele#"iu$ea u$i: )ersal*. .er e$i 5re"i si isla i"i "u se $i!i"a%ii !oarte di!erite !useser* "o$to#i%i -$ a"este e@#u: $eri, !*r* "a s* se ;tie e@a"t "e de!i$i%ie le d*dea. Dar i a5i$ea, "o$"e#ut* #ri$ 5ri>a lui, a u$ui re5e:!iloso! ilu i$at de i$tele"t, si$5ur -$ stare sa "o$du"* so"ietatea o e$eas"* s#re !eri"irea #e #*: -$t ;i -$ "ealalt* lu e, u$i" tra$s i%*tor, de ase: e$ea, al u$ei Re)ela%ii "are era -$ a"ela;i ti # o le5e #ra"ti"*, -l a i$tea ai ult #e "-r uito: rul odel des"ris de o a$u ita 5-$dire a$ti"* de"-t #erso$alitatea istori"* a Pro!etului 9sla u: lui. A"estui re5e:!iloso! tre1uiau a#oi, -$ a"eea;i #ers#e"ti)*, s*:i su""ead* su)era$i #osed-$d "a: lit*%ile i$tele"tuale "are s* le #er it* s* "o #le: te0e ;i e)e$tual s* "o$ti$ue o#era &#ri ului "-r: uitorE, r* -$-$d -$"*, de;i -$ 5rad ai i", !ilo: so!i, #ro!e%i ;i le5iuitori. .eoria -$ a$sa 1lul ei era "oere$t* ;i, !a#t i : #orta$t de $otat, a !ost reluat* de &=ra%ii si$"eriE, "are au re#etat a#roa#e "u)-$t "u "u)-$t, #e$tru a #re"i0a "ali!i"*rile i a ului lor, ter e$i -$: tre1ui$%a%i de al:=*r*1l #e$tru a:1 des"rie #e "-r: uitorul ideal. (o$"e$trarea -$tr:o serie de #er: so$a>e er5-$d de la 2uha ad la ulti ul i a ;iCit a u$or "u$o;ti$%e se"rete tra$s ise de di)i$i: tate, #otri)it u$ui #ro"es !iloso!i"e;te e@#li"a1il, $u #utea -$ ade)*r de"-t s* >usti!i"e #rete$%ia a"elor i a i de a i$stitui o 5u)er$are #ur auto: "rati"*, "are s* $u %i$* -$ $i"i u$ !el sea * de o#i$ia "elor 5u)er$a%i. Ulterior -$s*, teoriile #o: liti"e de i$s#ira%ie !iloso!i"* $:au ai !ost at-t de $et !a)ora1ile ;iCis ului. 91$ Siria 4A)i"e$$a6. de e@e #lu, a "ore"tat -$ "hi# se $i!i"ati) i$ter: #retarea lui al:=*r*1r, situ-$d deasu#ra !iloso!u: lui, "a ;i a "u"er$i"ului ;i as"etului, #e Pro!etul i$dis#e$sa1il !eri"irii u a$e ;i or5a$i0*rii statu: <[<1P

hui ideal ;i sta1ili$d !u$"%iu$ile "ali!ului i ale i a ului "o$!or e@i5e$%elor do"tri$ei tradi%io: $aliste. A"estei ulti e do"tri$e, -$so%i$d o #ra"ti"* a #uterii "are a re#re0e$tat u$ ter e$ ediu !i a e@istat -$ !a#te -$ai$te de a #ri i o >usti!i"are i$tele"tual*, a)ea -$ ade)*r s*:i "ores#u$d* o "o$"e#%ie teoreti"* "e se o#u$ea "o$"e#%iilor ha: rid>it* ;i ;iCit*. A"east* "o$"e#%ie su$$it* $:a !ost de!i$it* de"-t la o dat* relati) t-r0ie, du#* "e #ri ii su)era$i ai 9sla ului se ul%u iser* s* ur e0e, #otri)it - #re>ur*rilor o e$tului, u$ o1i"ei "e !usese ad is "u ti #ul ;i #e "are (o u: $itatea 1:a a""e#tat "a atare. Pe$tru a -$%ele5e a"east* "o$"e#%ie, tre1uie de"i s* %i$e sea * de o -$"eat* e)olu%ie istori"*. (ali!ul a#*ruse ai -$t-i "a e@e"uta$tul Le5ii sta1ilite de Pro!et. Da"* la -$"e#ut el -;i luase si$5ur sar"i$a de a "o #leta dis#o0i%iile a"estei Le5i "u #ri)ire la "a0urile -$ "are #res"ri#%iile "ora$i"e #*reau i$su!i"ie$te, el "edase "ur-$d a"east* #rero5ati)a -$)*%a%ilor ;i oa e$ilor de reli5ie, ade)*ra%i s#e"iali;ti ai dre#tului. El r*: *sese -$s* a#*r*torul do5 ei. El era a"ela "are "o$da $a ere0iile, "u s:a )*0ut -$ e#o"a a11a: sid* -$ ti #ul do $iilor lui al:2aC u$ ;i al:2u: taSaFFil. (hiar ;i -$ )re ea "-$d #uterea a !ost tre"ut* -$ a$ile u$ui e ir, e irul 1u+id, "ali!ul -;i re0er)a dre#tul de a de"ide asu#ra de)ierilor do"tri$ale. (ali!ul !usese, #e de alt* #arte, totdeau$a le5at -$ "hi# !oarte str-$s de (o u$itatea #e "are H A"o$du"ea. Ea este a"eea de la "are au e a$at $e-$"etat #uterile sale3 u$ "ali! $u era re"u$os"ut "a atare de"-t du#* #restarea >ur* /$tului de su#u$ere de "*tre $ota1ilii ;i #ri$"i#alii de $itari ai -$t-i, de "*tre a$sa 1lul #o#ula%iei du#* a"eea,I adi"* de !a#t de "*tre #o#ula%ia "a#ita:ei. "*"i $u se #utea "a -$trea5a #o#ula%ie a i #eriului s* #arti"i#e la a"east* "ere o$ie. Pra"ti", era )or1a de o ade0iu$e ai ult sau ai #u%i$ e@#li"ita a "elor ai re#re0e$tati)i di$tre "re:-$"io;i3 e 1rii !a iliei do $itoare, oa e$i de

le5e, ad i$istratori ;i 5u)er$atori de #ro)i$"ie. A"east* aristo"ra%ie i$ter)e$ea adesea ;i -$ dese : $area $oului sau a )iitorului "ali!, la !el "u se #ra"ti"ase -$"* de la -$"e#ut. -$ ade)*r, du#* tradi%ia usul a$* ur a;ul Pro!etului, A1u BaFr, !usese dese $at de edi$e0i ;i #ro"la at de "i ;e! al (o u$it*%ii3 da"* du#* a"eea A1u BaFr a ales el -$su;i #e #ro#riul s*u su""esos CU *r, a"esta di$ ur a, -$ai$te de a uri, se ul%u : ise s*:i dese $e0e #e "ei ;ase &ele"toriE de $i de "ali!at "are tre1uiau s*:1 alea5* #e u$ul di$tre ei "a s*:i su""ead* la "o$du"erea statului. Da"* a;adar #restarea >ur* -$tului a !ost totdeau$a "o$siderat* "a i$dis#e$sa1il*, dese $area, -$ s"hi 1, a "u$os"ut odalit*%i )ariate. A"easta e@#li"* u;uri$%a "u "are U a++a0ii, ai -$t-i, A11asi0ii, du#* a"eea, au #utut s* o1%i$* a""e#tarea #ri$"i#iului di$asti", !*r* a sta1ili totu;i re5uli #re"ise de su""esiu$e, dat !ii$d "* -$ so"ietatea isla i"* $u e@ista u$ dre#t re"u$os"ut de #ri o5e$itur*. Su1 di$astia a11asid*, i a atul se s#ri>i$ea #e u$ "o #ro is -$tre #ri$"i#iul "o u$itar ;i #ri$"i#iul di$asti", "o #ro is "are l*sa de !a#t e$or e #uteri aristo"ra%iei o e$tului. (ali!ul odat* dese $at ;i re"u$os"ut $u #utea !i de"larat de"*0ut di$ "au0a #urt*rii sale. U a++a0ii ;i A11asi0ii reu;iser* s* i #u$* a"east* $o%iu$e, "o$trar* "o$"e#%iei harid>ite ;i "o$trar* "hiar u$ui #u$"t de )edere ri5orist "are ;i:a #*strat totdeau$a "-%i)a #arti0a$i, -$deose1i la si #ati0a$%ii uCta0ili%i. (ali!ul $u #utea de"i s* !ie destituit, a!ara de "a0ul "* a""e#ta sa a1di"e. 9$ u$ele - #re>ur*ri era #re!era1il #e$tru el s* se $e0e a"tul de a1di"are "e i se #re0e$ta, dar a"est lu"ru $u era totdeau$a su!i"ie$t #e$tru a:1 !a"e s* s"a#e "u )ia%*. Da"* el re0ista, se -$t- :#la s* !ie utilat, "r*#-$du:i:se o"hii #e$tru a:1 !a"e i$a#t de "ali!at3 #ro"edeu "rud, dar "*ruia i se 5*seau, la a"eea;i e#o"*, #aralele -$ lu ea 1i0a$ti$*. (eea "e #utea !i #us la -$doial* -$ai$te "a ;i du#* $u irea sa era $u ai a#titudi$ea lui !i0i"* ;i i$tal*, -$ #ri)i$%a "*reia se %i$ea sea a J

;> de )-rsta lui, "*"i (o u$itatea $u #tuea !i l*: sata a !i "o$dus* de u$ "o#il. Dealt!el, "ali!ul $u era $u ai #a0$i"ul do5: ei. El era ;i "o$du"*torul )i0i1il al (o u$it*: %ii, "*l*u0a "are tre1uia s* "o$du"* e!e"ti) Ru: 5*"iu$ea usul a$ilor -$ a$u ite - #re>ur*ri, sa rosteas"* #redi"a la Ru5*"iu$ea de )i$eri, s* "o$du"* Peleri$a>ul, s* "o a$de ar atele -$de#li$i$d datoria re"o a$dat* de a #urta R*01oiul le5al, s* re#arti0e0e #rada -$tre "o 1ata$%i, adi"* s* "o$trole0e !olosirea )e: $iturilor, su#ra)e5hi$d distri1uirea 1u$urilor usul a$ilor, s* se asi5ure de 1u$a !u$" : %io$are a >usti%iei, s* #ro"ede0e 9a $u irea 5u)er: $atorilor, a #re!e"%ilor !is"ali ;- a "adiilor, s* e@er"ite, -$ s!-r;it, o >urisdi"%ie s#e"ial*, a"eea a a1u0urilorK sau, ai e@a"t, a &re#ar*rii $edre#t*%i: lorE, #ri$ "are ori"e usul a$ #utea s* aoele0e la hot*r/rea 9ui da"* so"otea a !i !ost )i"ti a )reu$ei i$>usti%ii. Rolul s*u de ;e! al (redi$"io;i: lor se a!ir a -$ &dre#tul de #redi"*E, #otri)it "*ruia alo"a%iu$ea #ro$u$%at* )i$eri -$ arile os"hei tre1uia -$ od $e"esar s* "u#ri$d* o i$)o"are -$ !a)oarea sa. A"est o1i"ei, "are se #ra": ti"a -$I toate #ro)i$"iile, -$ ora;ele di$ 9raF ;-$ "a#ital*, "hiar ;i atu$"i "-$d "ali!ul $u #re: 0ida el -$su;i a"olo Ru5*"iu$ea, era u$ i>lo" de a a!ir a !idelitatea !a%* de su)era$. A o ite o atare i$)o"are, "o$stituia di$ #artea 5u)er$atoru: lui u$ a"t de e a$"i#are "are #utea s*:1 "oste s"u #. A aso"ia la $u ele "ali!ului, "hiar -$ "a#i: tala, #e a"ela al u$ui e ir, #ute atra5e #redi"a: torului Ja -$"e#utul se"olului al 7:lea, re)o"area i ediata. A"est &dre#t de #redi"*E s:a e$%i$ut ulta )re e -$ ediul su$$it, ;i "ali!ul a "o$: ti$uat s* !ie res#e"tat su1 a"est ra#ort de )asalii sai $o i$ali di$ e#o"a #ost:sel5iu"id*, "are:i e$: %io$au $u ele -$ i$s"ri#%iile lor o!i"iale, !*li$diu:se >$ a"e9a;i ti # -$ ele "u titlurile a#te de a su1li$ia bePe$de$%a lor de e irul (redi$"io;ilor. A"elea;i >1.1 uri..tre1uiau s* !i5ure0e #e o$e0ile #e "are

I
;i
;<$

)i$eQC 1 1O(a8 -$)est9 CP de "ali! le 1*teau -$ P roj

(ali!ul, du#* "u se )ede, de%i$ea de"i #ra"ti", -$ e#o"a "lasi"*, #uteri -$se $ate. Au@iliarii lui erau dele5a%i #erso$ali, -$s*r"i$a%i "u !u$"%ii de: !i$ite de el ;i ereu odi!i"a1ile3 "hiar >urisdi": %ia "adiului, r*s#u$0*tor -$ od $or al de a#li: "area #ede#selor "a$o$i"e, #utea s* )arie0e #otri: )it "u )oi$%a e@#ri at* -$ a"tul de $u ire a a5istratului. Si$5ura restri"%ie i #us* e@er"it*rii autorit*%ii sale "o$sta -$ o1li5a%ia "e:i re)e$ea de a se "o$: !or a el -$su;i Le5ii ;i de a $u a#li"a #ede#se ar1itrare. -$ "a0urile 5ra)e, "-$d era )or1a de a #ede#si #e u$ ereti", #e u$ &!als #ro!etE sau #e u$ aoostat, "ali!ul a)ea datoria de a:i "o$sulta #e -$)*%a%ii "ei ai e i$e$%i di$ a$turaiul s*uJ #edea#sa "a#ital* $u se a#li"a de"-t da"* a"este #ersoa$e se #ro$u$%aser* -$ a"est se$s "u o"a0ia reu$irii u$or -$alte "ur%i, "are >u"au rolul de tri: 1u$ale de stat si u$de "ali!ul, "are le #re0ida, $u i$ter)e$ea -$ ori$"C#iu de"-t "a e@e"uta$t al hota: r-rii !i$ale. Se i)eau -$s* si "a0uri "-$d "ali!ul, #u$ea s* !ie u"is de ;e!ul 5*r0ii sau de #re!e"tul #oli%iei "-te u$ re1el sau u$ i$di)id oare"are #e "are:1 "o$sidera #ri e>dios sau #e "are:1 a"u0a de tr*dareJ ;i a"easta, -$ $u ele e$%i$erii or: di$ii #u1li"e sau al sal)*rii di$astiei si a i #e: riului. Pri$ a"est i>lo" i$dire"t, "ali!ul dis i: $ea de #uteri ")asi $eli itate, ;i este de -$%eles "*:i era u;or, -$ u$ele o"a0ii, s* o1%i$* de la >uri;ti de"i0ia "e:i "o$)e$ea, "u toate "* se i)eau u$eori i;"*ri de re0iste$%* at-t -$ do e$iul >udi: "iar "-t ;i -$ "el do"tri$al. E#isodul arii i$"hi: 0i%ii di$ se"olul al i7:lea de o$strea0*, -$ ade: )*r, "-t de are era !or%a oral* de "are dis: #u$eau oa e$ii de reli5ie, sus%i$u%i de o o#i$ie #u1li"* la !or area "*reia "o$tri1uiser*. Di$ #ro: "esul lui al:8allad> se ai )ede "u "ali!ul, sau "el #u%i$ au@iliarul s*u, )i0irul, era $e)oit i$ a$u ite - #re>ur*ri s* re"ur5* la "*i o"olite, s.i a$e)re0e ;i s* #ro!ite, de #ild*, de a1se$%a u$or "*dii #u%i$ do"ili, #e$tru a o1%i$e "o$da $area #e "are o dorea.

De !a#t, $u -$)*%a%ii erau a"eia la "are "ali!ul -$t- #i$a o#o0i%ia "ea ai reduta1il*, "i, "u era de a;te#tat, ;e!ii ilitari. A"e;tia di$ ur *, #ro!it-$d de !ie"are dat* de tul1ur*rile #arti"u: lariste "e li-$tuiau -$ #ro)i$"ii, au reu;it tre#tit s*:;i s#oreas"* autoritatea, -$ ti # "e #resti5iul #erso$al al su)era$ului s"*dea. Ei au s!-r;it "hiar #ri$ a o1%i$e de la "ali! "edarea #uterii ilitare ;i a "elei !i$a$"iare, de)e$i$d de atu$"i ade)*: ra%ii ;e!i ai statului, #-$* "e !u$"%ia lor a !osC oare"u "o$sa"rat* #ri$ "o$!erirea titlului "i3 sulta$. Sulta$atul a a#*rut di$ a"el o e$t, al*turi de "ali!at, "a o i$stitu%ie ese$%ial* a 9 #eriului isla i"3 el "oresDu$dea u$ei #uteri de !aot, o1: %i$ut* #ri$ !or%*, dar re"u$os"ut* de "ali!. (u se #u$ea totu;i -$tre1area de a ;ti -$ "e !el a"est sulta$at era >usti!i"at di$ #u$"t de )edere do": tri$al, au )*0ut lu i$a 0ilei #ri ele tratate de dre#t #u1li", do i$ate de $reo"u#area de a asi: 5ura res#e"tarea u$or )e"hi #ri$"i#ii "o$siderare i$ta$5i1ile si de a #re"i0a $atura ra#orturilor "e se sta1iliser* -$"etul "u -$"etul -$tre "ali! si e irii #roas#*t -$)esti%i "u sar"i$i e@"e#%io$ale. 2a: rele teoreti"ia$ al dre#tului #u1li" isla i" "are a !ost al:2*VardEK, su1 Bu+i0i, s:a str*duit as: !el s* iusti!i"e situa%ia istori"* e@iste$t* -$ )re : ea lui, dori$d totodat* o -$t*rire a $ut!rilor reale ale "ali!ului. Re0ultatul a"estor re!le"%ii " rit* s* !ie "o$siderat -$ od s#e"ial. Pri ul #u$"t a""e$tuat de al:2/SardE era )a loarea e i$e$t* a i a atului, a "*rui $e"esitate se -$te eia, du#* el. oe u$ te@t re)elat /Co'Y''m, K:..6P6 ;i $u, "u l*saser* s* se -$%elea5* !iloso!ii, #e o "au0* de ordi$ $atural. &9 a atEW a !ost sta1ilit #e$tru a -$lo"ui #ro!e%ia -$ a$*ra: rea "redi$%ei ;i -$ "-r uirea lu iiE, s"ria el. d e@e #lu. A"est i a at, "o$!erit de (o u$i ", Ke s#ri>i$ea $e u$ "o$tra"t -$tre a"easta ;i i$R*$i. V era sursa ori"*rei #uteri le5iti e. De a"eea e i:rulI"are #usese -$a #e "o$du"ere tre1uia s* o1: PGG % a I "o$s a"rar"a o!i"ial* a !u$"%iei sale #e$tru "a sa #oat* !i #ri)it "a u$ su)era$ le5iti . =i":

%iu$e #oate, dar ea >l o1li5a #e i$teresat s* %i$* sea a de )oi$%a i a ului le5iti ;i "are, #e de alt* #arte, era si$5urul i>lo" "are #er itea s* se e$%i$* u$itatea (o u$it*%ii. .o%i teoreti"i: e$ii su$$i%i a)eau s* i$siste asu#ra r*ului ese$ : %ial #e "are:1 re#re0e$ta #e$tru ei de01i$area, 5er e$e de r*01oi "i)il. Pe$tru a o e)ita, ei tre: 1uiau s* #redi"e u$ res#e"t a1solut !a%* de i a , res#e"t "e "o$da $a ori"e re1eliu$e ;i i #li"a de ase e$ea #e$tru su#u;i o1li5a%ia de a se su: #u$e ori"*rui e ir -$)i$5*tor. De Du$de #o0i%ia e"hi)o"* a -$)*%a%ilor -$tr:o )re e "-$d "ali!ul $u ai era de"-t 5ara$tul u$ei autorit*%i #e "are o l*sase s* !ie e@er"itat* de al%ii. Vr-$d #e de alt* #arte s* #re"i0e0e odul de dese $are a i a ului, al:2/VardE a "*utat s* >usti!i"e o1i"eiul sta1ilit, "are "o$"ilia #ri$"i#iul li1erei ale5eri a (o u$it*%ii "u ideea di$asti"*. Dar a"est ulti #ri$"i#iu $u era, "el ult, de"-t autori0at, !*r* "a #ri$ a"easta "ali!atul a11asid s* !ie "o$siderat dre#t si$5urul le5iti 3 al:2*: SardE re"u$o;tea si le5alitatea "ali!atelor a$te: rioare "*rora (o u$itatea le d*duse as"ultare. (*"i $i"i o alt* "o$di%ie de $a;tere $u:i #*rea -$ ade)*r e@i5i1il* a!ar* de a"eea a u$ei a#arte$e$%e Fura+;ite, #otri)it u$ei $e"esit*%i ad ise at-t de ;iCi%i "-t si de su$$i%i, dar di!erit i$ter#retat* de u$ii si de "eilal%i, "are au !*"ut "-$d di$ A11a: s-0i #e si$5urii re#re0e$ta$%i ai !ostului "la$ al IPro!etului, "-$d di$ Al-0i #e "ei ai de $i des: "e$de$%i ai str* o;ului 2uha ad. -$ !o$d, "alit*%ile $e"esare #e$tru re"u$oa;te: rea u$ui "ali! erau, du#* al:2/VardE $u ai -$ $u *r de ;a#te3 i$te5ritatea oral* ;i reli5ioas*J "u$oa;terea Le5ii sau a ,tii$%eiJ s*$*tatea !i0i"* ;i i$tal*J "ura>ul !i0i" ;i #uterea de )oi$%*J ori: 5i$ea !eura+;it*, !*r* "a a"easta s* i #li"e $ea#*rat #uritatea de s-$5e ara1*, rar res#e"tat* la "ali!ii a11asi0i, "are au !ost -$ "ea ai are #arte !ii de "o$"u1i$e eli1erate, a)-$d ele -$sele o ori5i$e !ie 5rea"*, !ie ira$ia$*, !ie a!ri"a$*. A"este "ali: t*%i "erute "ores#u$deau #ra"ti" #ri$"i#alelor !u$": %iu$i "ali!ie$e, "are au !ost de!i$ite ai sus, dar <1O

!*r* a #re"i0a rolul e!e"ti) al i a ului -$ do e: $iul >uridi". 9$ ade)*r, >uri;tii atri1uiau 1u"uro;i "ali!ului "alitatea de >uris"o$sult, adi"* de -$)*: %at "a#a1il de a lua ;i de a i #u$e o de"i0ie 1a: 0at* #e re!le"%ia lui #erso$al* ori de "-te ori te@: tul re)elat ;i .radi%ia $u i$di"au $i"i o solu%ie #re"is*. Dar, du#* "u a )*0ut, "ali!ii $u s:au #re)alat $i"iodat* de a"east* atri1u%ie, "are r*: *sese #e$tru ei liter* oart*, ul%u i$du:se s* #osede o "u$o;ti$%* a dre#tului "are s* le #er : it* a dis"uta e)e$tual "u -$)*%a%ii "ei ai e i: $e$%i asu#ra #ro1le elor "e se #uteau #re0e$ta. De ase e$ea, ei $:au dat de"-t rareori do)ada a#titudi$ilor lor ilitare ;i au l*sat a#roa#e tot: deau$a u$or "a#i de ar ate 5ri>a de a "o$du"e e!e"ti) e@#edi%iile r*01oi$i"e. -$ de!i$iti), si$: 5ura "o$di%ie real e$te "erut* era, odat* "u ori: 5i$ea Fura+;it*, s*$*tatea !i0i"* ;i i$tal*, "eea "e i #li"a o )-rst* "a#a1il* de ra%iu$e, asu#ra deter i$*rii "*reia e@istau #*reri di)er5e$te. Pri$"i#alele #u$"te de )edere ast!el ado#tate de al:2aSardE i de teoreti"ie$i di$ e#o"a lui a)eau s* se tra$si t* e#o"ilor ulterioare, odi!i: "-$du:se u$eori #otri)it - #re>ur*rilor. Al:'a0*la tre1uit, de e@e #lu, s* a""e#te realitatea sulta: $atului sel5iu"id, "are #*stra i$stitu%ia "ali!atului ;i u$itatea (o u$it*%ii. El a #ri)it de"i "u ai ult realis de"-t al:2*Sard. "o$di%iile "erute #e$tru )aliditatea #uterii i a ului, ad i%-$d "* #ri$"i#alele "alit*%i ale ;e!ului (o u$it*%ii tre: 1uiau s* !ie -$tru$ite -$ #ersoa$a ;e!ului ei real, sulta$ul, ;i $u $ea#*rat -$ #ersoa$a i a ului, "are $u I ai era alt"e)a de"-t si 1olul a"elei (o u$it*%i ;i 5ara$tul teoreti" al "a#a"it*%ii de: %i$*torului autorit*%ii, "u toate "* #e t*r- ul Le5ii el tre1uia s* "o$sulte #e oa e$ii "o #ete$%i. Li: itarea #uterii i a ului la !u$"%ii #ur reli5ioase $u er5ea -$s* #-$* la a!ir area u$ei se#ara%ii tre te #oral ;i s#iritual, se#ara%ie "are $:a !ost $i"iodat* reali0a1il* -$ %ara 9sla ului3 "ali!ul di$ a"easta e#o"* ai #*stra o #utere te #oral* #ri$ !a#tul "* el era a"ela "are:i i$)estea #e 5u: )er$atoriJ sulta$ul, de #artea lui, #utea s* e@er:

"ite o i$!lue$%a real* -$ do e$iul 0is s#iritual, atu$"i "-$d 5*sea "u "ale s* !a)ori0e0e "utare i;"are >uridi"* ;i #oliti"o:reli5ioas*. 2ai t-r0iu -$"*, realis ul >uri;tilor usul a$i ;i:a 5*sit "ea ai #er!e"t* e@#resie -$ re!le"%iile u$ui 91$ 8aldu$ "are, sta1ili$d, la r-$dul lui, o teorie a statului usul a$, a a$ali0at e)olu%ia di$astiilor #e "are le "u$o;tea ;i a des#ri$s di$ ea #ri$"i#ii ;i idei -$ "are u$ii sa)a$%i oder$i -$"li$* s* )ad* u$ -$"e#ut de so"iolo5ie. Au tre: 1uie -$s* tre"ute "u )ederea $i"i o1ser)a%iile u$ui 91$ .a+ i+aK, "are a ;tiut ;i el s* %i$* sea a, de;i -$ alt od, de $oile "o$di%ii -$ "are era e@er"itat* #uterea -$ )re ea lui. Ori"are au !ost, -$ ori"e "a0, #uterile lor teo: reti"e ;i "ele reale, "ali!ii di$ e#o"a "lasi"* se str*: duiser* s* "o$!ere de $it*%ii "a ;i #ersoa$ei lor u$ "ara"ter sa"ru, a "*rui e!i"ie$t* ;i ateriala realitate $e )or !a"e s:o si %i #e de#li$ ai de#arte a *$u$tele #ri)i$d "ere o$ialul ;i )ia%a lor de su)era$i. -$)*%a%ii Le5ii $:au i$sistat asu: #ra a"estui #u$"t, "are era dealt i$teri "o$trar odului de )ia%* rusti" al #ri ilor ur a;i ai Pro!etului. Dar -$ #ra"ti"*, atitudi$ea a11asid* $u #oate da lo" la -$doieli. U$ii di$tre a"e;ti "ali!i su$$i%i au !ost "hiar deter i$a%i, #e$tru a "o$tra"ara #ro#a5a$da ;iCit*, s*:;i dea titluri o!i: "iale "are:i a#ro#iau -$tr:u$ se$s de #rete$de$%ii is aCilie$i sau i a i%i. - #re>ur*rile #oliti"e ;i $e"esit*%ile #ra"ti"e !*"user* ast!el "ali!atul s* ia o #o0i%ie "are $u era totdeau$a -$ #er!e"t* "o$!or itate "u #ri$"i#iile deri)ate di$ (ora$. Le5at de o ordi$e reli5ioas*, re5i ul #oliti" al %*rilor usul a$e -$ e)ul ediu se -$rudea -$ !a#t ai de5ra1* "u u$ des#otis le5ali0at #ri$ #ersoa$a ;e!ului, "are si 1oli0a u$itatea (o u$it*%ii ;i 5ara$ta i$te5ritatea "redi$%ei. Des#otis a "*rui 5reutate s:a !*"ut si %it* at-t de #uter$i", -$ot u$ al:'a0*l- )a er5e #-$* la a ad ite, - #otri)a -$tre5ii .radi%ii )e"hi, #ri$"i#iul dese $*rii )iitorului "ali! de "*tre sulta$, iar u$ 91$ .a+ i+a se )a ul%u i s* a#ere, !*r* PQ

alt* e@i5e$%a, "ara"terul $e"esar al ori"*rui 5u)er$ &le5alE #ri$ res#e"tarea de "*tre el a Le5ii isla : i"e ;i #ri$ 5ri>a lui de a o !a"e a#li"at*. Dar u$ des#otis "are r* -$ea te #erat datorit* i$: !lue$%ei aristo"ra%iei a"ti)e, #e "are o "o$stituiau #ra"ti" -$ a"ea )re e oa e$ii de reli5ie. A"est re5i , #e "are teoreti"ie$ii s:au str*duit s*: 1 ada#te0e - #re>ur*rilor istori"e, "o$ti$ua #oate -$ #arte des#otis ul orie$tal a$ti", "are a)usese dre#t ori5i$e, du#* u$ii, or5a$i0area u$or so"iet*%i a5rare do i$ate de #ro1le a a#ei ;i de stri"tele ei "eri$%e. P*tru$s de )e"hi o1i"eiuri "are a)eau s*:;i "roias"* dru "hiar ;i -$ dre#tul isla i" re!eritor, de #ild*, la dre#turile de iri5a%ie, el !usese de ase e$ea odelat de a i$tirea u$ei literaturi sa)a$te a$terioare, -$deose1i ira$ia$*, "are a i$s#irat a$u ite tratate teh$i"e ;i ai ales $e$u *ratele a$uale "u$os"ute su1 $u ele de &o5li$0ile #ri$%ilorE. A"este di$ ur * lu"r*ri se "o #u$eau de "ele ai ulte ori di$ a@i e sau di$ s!aturi #ra"ti"e desti$ate !ie su)era$ului, !ie "urte$ilor, #e$tru a #er ite "elui di$t-i s* 5u)er: $e0e "u ai ult* e!i"a"itate sau s* se !a"* ai res#e"tat, iar "elorlal%i s* "-;ti5e 1u$*)oi$%a st*: #-$ului lor sau s*:i e)ite di05ra%ia. -$%ele#"iu$ea ast!el elo5iat* era a;adar do i$at* de $o%iu$ea ar1itrarului 5u)er$a e$tal #e "are:1 e@er"ita u$ #erso$a> atot#uter$i" ;i "a#ri"ios, a "*rui -$ie tre1uia te ut* -$ ori"e o e$t, re5e sasa$id di$ )re urile )e"hi "are se "o #orta "a u$ o$arh a1solut ;i a "*rui autoritate $u era $i"iodat* dis: "utat*, dar ;i su)era$ isla i" a "*rui #utere, -$ #o!ida li it*rilor !oarte reale #e "are le "u$o;tea, a !ost totdeau$a asi ilat* a"eleia a -$ai$ta;ilor s*i orie$tali. De ai"i, s!aturile de #rude$%* - #*r%ite a$tura>ului a"estui su)era$J tot de ai"i, a)ertis e$tele de ordi$ eti" date do $itorului #e$tru "a s*:;i i #u$* si$5ur o a$u it* re%i$ereJ de a"i, -$ s!-r;it, -$%ele#tele #re"e#te "o$solatoare - #*r%ite su#u;ilor, "are $u 5*seau o"rotire - #o: tri)a atot#uterii re5ale de"-t -$ oral* sau -$ 1 reli5ie.

Pri$ -$su;i s#iritul ei, a"east* literatur* $u !*"ea dt:"-t s* -$"ura>e0e te$di$%ele $aturale ale u$ui "ali! #e "are totul -l i$"ita s* i ite -$ atitudi$ea sa e@terioar* )e"hile o1i"eiuri ale u$or #rede"esori ira$ie$i sau 1i0a$ti$i, #e "are dorea s*:i e5ale0e, da"* $u sa:i #u$* -$ u 1r*. Dar o;te$irea "ul: tural* la "are !*"ea ast!el a#el "u#ri$dea $u e: roase ele e$te a#te de a:1 a>uta de ase e$ea -$ a"%iu$ea de 5u)er$are, ai ales "-$d era )or1a #e$tru el de a re0ol)a #ro1le e "e ie;eau di$ do e$iul stri"t al dre#tului. Ast!el s:a des#ri$s o $o%iu$e de &#oliti"*E sau de & od de a 5u)er$aE /siyusa, tadlnr0, i$de#e$de$t* de reli5ia #ro#riu: 0is*. Era ad is "* -$ tot "e #ri)ea e$%i$erea ordi$ii #u1li"e "ali!ul a)ea o de#li$* li1ertate de a"%iu$e ;i "* ad i$istra%ia 5e$eral* a 9 #eriului isla i" !*"ea o1ie"tul u$ei ;tii$%e #ro!a$e s#e"ia: li0ate, re"ur5-$d "el ai adesea la rodul u$or e@#erie$%e a$terioare #e$tru a trata #ro1le ele ilitare, !i$a$"iare ;i e"o$o i"e "are "o$ti$uau sa se #u$*. -$ ade)*r, "hiar da"* Le5ea "u#ri$dea #ri$"i#ii 5e$erale relati)e la #er"e#erea i #o0i: telor ;i la utili0area )e$iturilor #u1li"e, atare #ri$"i#ii a)useser* $e)oie s* !ie "o #letate #ri$: tr:o or5a$i0are #re"is* de "are "ali!ul era r*s#u$: 0*tor, ;i a"ela;i lu"ru era )ala1il -$ "eea "e #ri: )e;te #ro1le ele "e se #uteau #u$e la $i)elul )a: lori!i"*rii tere$urilor de "ultur* sau al ra#orturi: lor di$tre #ro)i$"ii ;i 5u)er$ul "e$tral. (el ai )e"hi autor "are tratase des#re a"est as#e"t al #ro1le elor 5u)er$a e$tale !usese ira: $ia$ul 91$ al:2uFa!!aCK, "are a urit la -$"e#utul do $iei lui al:2a$sur, !ii$d asasi$at di$ ordi$ul "ali!ului #e$tru "* de$u$%ase #rea !*%i; relele de "are su!erea re5i ul $*se-$d. E#istola sa des#re Cnturajul suveranului, "are de$u$%a i$su1ordo$a: rea $oii ar ate #re"u ;i di)ersitatea #ra"ti"ilor >udi"iare -$ 9raF, a1orda -$ a"ela;i ti # #ro1le a #e "are o #u$ea s#orirea -$ so"ietatea isla i"* a $u: *rului "lie$%ilor de ori5i$e str*i$* ;i ai ales ira$ia$*. A#oi, -$ s"o#ul de a -$t*ri autoritatea su)era$ului, a"east* e#istol* -l s!*tuia s* se -$:

"o$>oare de e 1ri ai !a iliei #ri$"iare ;i s* se dedi"e el -$su;i &"odi!i"*riiE a#li"*rilor Le5ii. -$ a"ela;i ti # era e@#ri at* -$ e#istol* disti$"%ia $e"esar* -$tre doua do e$ii !oarte di!erite3 #e de o #arte, a"ela al reli5iei ;i al #res"ri#%iilor #ri)i$d "ultul, do e$iu -$ "are "ali!ul tre1uia s* se "o$!or e0e e@"lusi) Le5ii ;i s* $u !ie as"ultat de"-t -$ *sura -$ "are o !*"eaJ #e de alt* #arte, a"ela al or5a$i0*rii, -$ "are "ali!ul tre1uia s* se 1i0uie #e re!le"%ia lui #erso$al* ;i -$ "are as"ul: tarea su#u;ilor s*i tre1uia s* !ie, "u s:ar s#u$e a0i, $e"o$di%io$at*. Desi5ur, $u se -$%ele5e 1i$e da"* a"ea "odi!i"are a dre#tului "erut* de 91$ al: 2uFa!!aC %i$ea de u$ul sau de "el*lalt do e$iu. Se #are -$s* "* autorul ira$ia$ ar !i a)ut te$ di$%a s* li ite0e reli5ia la u$ se"tor !oarte restr-$s ;i s* dea su)era$ului o are li1ertate de a"%iu$e #e$tru a re5le e$ta, de e@e #lu, odul de #er"e#ere a i #o0itelor sau statutul ar atei. Ast!el de re!le"t*ri asu#ra #ro1le elor 5u)er: $*rii $:au !*"ut de"-t s* -$t*reas"* te$di$%a auto: "rati"* a su)era$ilor usul a$i. Dealt!el, -$ 9sla #uterea a e)oluat $e-$"etat, -$ e#o"a "lasi"*, -$tre o su)era$itate a1solut* "u "ara"ter orie$tal ;i o &teo"ra%ie lai"*E, "u a !ost $u it a"est ti# de 5u)er$are. .eo"ra%ie, #e$tru "* statul se 1a0a #e o Le5e re)elat*J teo"ra%ie lai"*, #e$tru "* 9sla ul $:a "u$os"ut $i"i "las* sa"erdotal*, $i"i autoritate do"tri$al* i$de#e$de$t*. -$ ade)*r, "ali!ul, "are era ;e!ul teoreti" al "o u$it*%ii reli5ioase, $u #utea !a"e $i i" !*r* -$)*%a%iJ a"e;tia re5le e$tau ul: te as#e"te ale )ie%ii -$ so"ietate, a#ar%i$eau ai ultor ;"oli ;i luau de"i hot*r-ri di)er5e$te, #e Iare el tre1uia s* se ul%u eas"* a le ar1itra, -$tr:u$ "u)-$t, el -i "o a$da #e oa e$ii de reL: SCe, dar se s#ri>i$ea #e ei, !*r* "a !ie el, !ie "ei : lal%i s*:;i #oat* e!e"ti) i #u$e )oi$%a, "el #u%i$ siste ul su$$it. A"est e"hili1ru ar"a li itele des#otis ului su1ia"e$t "are "o$stituia totu;i tr*: s*tura do i$a$t* a or5a$i0*rii de stat -$ e)ul ediu isla i".

E.A e%i$*tor al autorit*%ii su#re e, "ali!ul dele5a, UK::C du#* "u a )*0ut, #uterile sale u$or au@i: liari -$s*r"i$a%i, u$ii "u e@er"itarea >usti%iei -$ se$s lar5, "eilal%i "u ad i$istra%ia, -$deose1i !is"al*, al%ii, -$ s!-r;it, "u e$%i$erea ordi$ii ;i "u r*01o: iul e@terior. A"e;ti au@iliari erau, -$ e#o"a "la: si"*, stri"t s#e"iali0a%i. U$ii di$tre ei, >ude"*torii sau "ad$i, "*rora "u$oa;terea dre#tului reli5ios le era -$ #ri ul r-$d $e"esar*, datorauK !or area lor "lasei -$)*%a%ilor, di$ r-$durile "*reia #ro)e$eauJ al%ii, se"retarii statului, !or au o "ast* "o$;tie$ta de "o #ete$%a ei teh$i"* ;i #*strau -$ etodele lor o;te$irea u$or o1i"eiuri ult a$terioare 9sla: uluiJ ulti ii, -$ s!-r;it, erau e iri!, sau ;e!ii ilitari, "*rora le #ot !i ad*u5a%i "ei -$s*r"i$a%i "u #oli%ia, de%i$-$d u$ lo" i$ter ediar -$tre "*dii ;i e iri. E@ista a;adar u$ -$tre5 a#arat 5u)er: $a e$tal, de;i "ali!ul #utea i$ter)e$i -$ ori"e o e$t, !ie a"%io$-$d dire"t, !ie odi!i"-$d du#* #la"ul lui u0a$%ele a#li"ate #-$* atu$"i. 9$ a"est a$sa 1lu, or5a$i0a%ia >udi"iar* era tot: odat* i #orta$t* ;i destul de r*u stru"turat*. (adiul, ale "*rui ra#orturi "u autoritatea "e$tral* le )o )edea ai de#arte, a)ea atri1u%ii -$ti$se "are #uteau ati$5e di!erite as#e"te ale )ie%ii so: "iale, de;i "ores#u$deau -$ #ri ul r-$d a"elora ale u$ui a5istrat -$s*r"i$at s* #ro$u$%e #ede#se - : #otri)a u$or deli$")e$%i ;i s* ar1itre0e liti5ii. Atu$"i "-$d a#li"a #ede#sele #re)*0ute de Le5e -$ di!erite "a0uri de i$!ra"%iu$e 1i$e deter i$ate, el i #u$ea res#e"tarea as#e"tului #e$al al dre#tului isla i". (-$d tra$;a liti5iile i$ter)e$ite -$tre doi usul a$i, el ati$5ea u$eori as#e"te ale )ie%ii #ri)ate "otidie$eJ "adiul era, de e@e #lu, a"ela "*ruia )e$ea s* i se #l-$5* so%ia altratat* sau $e5li>at* de so%ul ei. Pe$tru toate a"este a"ti)it*%i, "adiul tre1uia s*:;i asi5ure "o$"ursul u$or artori "u$os"u%i #e$: tru i$te5ritatea lor oral* ;i reli5ioas*, "are 5a: ra$tau e@a"titatea de"lara%iilor ;i d*deau )aloare le5al* hot*r-rilor #ro$u$%ate. (u toate "* -$ dre#: tul isla i", "u s:a su1li$iat adesea, *rturia era ese$%ial oral*, se ai "erea "a ea s* !i !ost au0ita

;i -$re5istrat* de oa e$i de $i de -$"redere. Re: "rutarea, da"* se #oate s#u$e, a a"estor artori ridi"a #ro1le e. Da"* la -$"e#ut "adiul !usese "o #let li1er s* !oloseas"* ser)i"iile ori"*rei #er: soa$e #e "are o so"otea $i erit*, s:a luat du#* a"eea o1i"eiul de a !a"e "er"et*ri asu#ra "alit*%ii oa e$ilor &a#%iE #e$tru o !u$"%ie "e #reti$dea o i$dis"uta1il* o$ora1ilitate. (*dii au a>u$s atu$"i re#ede s* li ite0e, $u !*r* a sus"ita #roteste, $u *rul "elor ad i;i s*:i asiste -$ !u$"%ia lor ;i "are au de)e$it de atu$"i -$ai$te artori re"u$os: "u%i o!i"ial, disti$"%i #ri$ de!i$i%ie de "ei "e #u: teau a>u$5e o"a0io$al s* !a"* de#o0i%ii -$ #ro"ese. A"est siste desti$at s* asi5ure e"hitatea las* totu;i -$ !a#t u;a des"his* "oru#%iei. =u$"%ia de artor, "are #er itea titularilor s* #ri eas"* 1a": ;i;uri su1sta$%iale, era !oarte "*utat* ;i $i"i #erso: $a>ul -$s*r"i$at "u a$"hetele asu#ra oralit*%ii, $i"i "adiul -$su;i $u se ar*tau i$se$si1ili la a)a$: ta>ele ateriale #e "are li le #ro"urau u$ii "a$di: da%i. .re1uie ad*u5at "* #*r%ile -$ #ro"es erau #ra"ti" $e)oite s* re"ur5* de "ele ai ulte ori la a)o"a%i, a "*ror $e"i$ste a !ost de$u$%at* de di!eri%i autori. Desi5ur, dre#tul isla i" $u o1li5a u$ a"u0at s* re"ur5* la u$ ter% #e$tru a#*rarea sa, dar -l autori0a s* se lase &re#re0e$tatE ;i, #e *sur* "e i$stru"%ia se r*s#-$dea, eseria a"easta a atras di$ "e -$ "e ai ulte #ersoa$e, #-$* "e se"olul al 78:lea #roli!erarea a"estor a)o"a%i, deseori !*r* #ro"ese, a a>u$s, #e "-t se s#u$e, o ade)*rat* #la5* so"iala. Rolul "adiului era ai ales lo"al. -$ !ie"are ora;, a"%iu$ea lui era i$dis#e$sa1ila 1u$ei r-$duieli a so"iet*%ii, dar hot*r-ri-e lui )ariau -$ !u$"%ie de a#arte$e$%a lui la u$a sau alta di$tre ;"olile >uri: di"e re"u$os"ute. (adiii, $u i%i -$ e#o"a u a+: +ad* de 5u)er$atorii de #ro)i$"ie, de "are de#i$: deau dire"t ;i ai "*ror re#re0e$ta$%i erau, au a>u$s i$ e#o"a a11asid* s* !ie $u i%i de "ali!ii -$;i;i, a#oiI de arele "adiu, "are se a!la atu$"i -$ !ru$: tea -$tre5ului lor "or#, #ut-$d -$ a"ela;i ti # s* iIie "he at a da "ali!ului s!atul s*u -$ aterie de do5 a "a ;i -$ aterie de dre#t a#li"at. Situa%ia

real* era totu;i #u%i$ ai "o #le@* de"-t ar #utea la"e s* se "read* a"east* s"he * si #li!i"at*. -$ ade)*r, arele "adiu era #ri$ tradi%ie u$ul di$tre "adiii Ba5dadului ;i a$u e a"ela al "artierului "o: res#u$0*tor )e"hiului Ora; rotu$d al lui al:2a$: sur. E@ista -$s* la Ba5dad u$ alt "adiu, a "*rui >urisdi"%ie se -$ti$dea asu#ra "artierelor de #e a: lul r*s*ritea$, ;i se -$t- #la "a a"est al doilea #erso$a> s* ai1* ai ult* i$!lue$%* asu#ra "ali: !ului de"-t "adiul Ora;ului rotu$d. La a"easta tre: 1uie ad*u5at "* re#arti%ia "adiilor a#ar%i$-$d di!e: ritelor ;"oli era de#arte de a !i #ro#or%io$al* "u $u *rul adere$%ilor !ie"*rui rit ;i se resi %ea, totodat*, de e!e"tele e)olu%iei #oliti"e, "*"i ;"oala ado#tata -$tr:o re5iu$e #e$tru a#li"area Le5ii at-r$a de "ele ai ulte ori de )oi$%a su)era: $ului. Ast!el, -$ Siria di$ se"olele al 7l:lea ;i al 78:lea, tre"erea de la o1edie$%a !ati id* la o1edie$%a sel5iu"id* a !ost -$so%it* de o a"%iu$e )olu$tar* dus* de $oii e iri #e$tru a:;i ale5e su""esi) a5istra%ii, -$t-i -$ r-$: durile ;"olii ha$a!ite, a#oi -$ a"elea ale ;"olii ;a!iCite. A"east* e)olu%ie a ers -$* -$ -$* "u o -$t*rire a autorit*%ii lo"ale a a5istra%ilor -$ re5iu$ile u$de a"e;tia !u$"%io$au ;i se ar*tau s#ri: >i$itori "redi$"io;i ai re5i ului "are le -$"redi$%ase sar"i$a lor. La a"ea e#o"*, !ie"are &re5atEC #oseda #ro#riul s*u are "adiu, "are dele5a #uterile sale >uri;tilor e@#eri e$ta%i ;i loiali "u$os"u%i #e$tru -$)*%*tura #redat* -$ adrasalele o!i"iale. .ot -$ a"east* )re e a#*ruser* de>a a"ele di$astii de "*dii "are #uteau s* !i !ost deter i$ate, -$tr:o #erioad* de tul1ur*ri, sa asu e soarta )reu$ei "et*%i, "u a !ost "a0ul #e la s!-r;itul se"olului al 7l:lea la .ri#oli -$ Siria, #ri$s* -$tre #o!tele di)er5e$te ale =ati i0ilor, !ra$"ilor ;i ata1e5ilor di$ Da as". U$ ele e$t i #orta$t al or5a$i0*rii >uridi"e era "o$stituit, #e de alt* #arte, ;i a"easta -$"* di$tr:o e#o"* )e"he, de u$ siste de >urisdi"%ie a a1u0u: rilor, "are !u$"%io$a #e s"ara !oarte lar5*. Au $u ai "a si #l* "ale de a#el des"his* ori"*rui usul a$ #e$tru a #rotesta - #otri)a $ee@e"ut*:

7O1

$i u$ei se$ti$%e sau a "o$testa -$s*;i a"ea se$: ti$%*, "i ;i "a re"urs - #otri)a ori"*rui a1u0 s*: )-r;it de )reu$ a5e$t al re5i ului, de #ild* -$ "a0ul s#olierii de "*tre u$ e ir sau al #er"e#erii de i #o0ite ile5ale. Era i>lo"ul "e #er itea de a !a"e a#el -$ !a%a "ali!ului - #otri)a u$eltirilor #re!e"tului de #oli%ie, ale #re!e%ilor !is"ali sau "hiar ale e irilor, #re"u ;i - #otri)a de"i0iilor date de "*dii. (*dea su1 a"east* >urisdi"%ie ;i e@a i$area "a0urilor -$ "are su)era$ul -$su;i i$: te$ta a"%iu$ea, oare"u -$ $u ele "o u$it*%ii is: la i"e, ;i "he a, de #ild*, -$ !a%a u$ei adu$*ri de de $itari #e )reu$ ;e! ilitar sau )reu$ ad: i$istrator )i$o)at de al)ersa%iu$i, sau ;i !al;i #ro!e%i ;i isti"i a"u0a%i de ere0ie. Ae 5*si de"i ai"i -$ !a%a u$ui !el de >usti%ie de stat al "*rei ;e! era "ali!ul, "u o1li5a%ia -$s* de a se -$"o$>ura "u #*: reri "o #ete$te, ;i a "*rei e@er"itare el o -$"re: di$%a u$or )erita1ile "ur%i su#re e, a)-$d u$eori "ara"terul u$or "o isii de e@#er%i sau i$ter)e$i$d, di #otri)*, -$ "o$da $*rile u$or #erso$a>e #oli: ti"e ;i reli5ioase deose1it de "ele1re. Al"*tuirea a"estor "ur%i #utea s* )arie0e #otri)it "u $atura #ro"esului, dar arele "adiu de%i$ea totdeau$a -$ ele rolul #re#o$dere$t. Si #la ade0iu$e la ideolo5ia ;iCit* ;i -$deose1i

i$su lta adu s* Dis "i# olil or, sau a#o lo5i a a $ih eis: ul ui !us ese r* su!i "ie $te, la -$" e#u tul

e#o"ii ;i al "elui deIal 7:lea. (el ai "ele1ru di$tre a11asid a"este #ro"ese a !ost a"ela al lui al:8allad>, a "*rui e, i$stru"%ie a durat ult* )re e,I"*"i a !ost 5reu de #e$tru 5*sit u$ "a# de a"u0are "are sa #er it* a "o$da $area la oarte a -$)i$uitului. (o$"lu0ia de"la$; de01aterilor a #us, -$ ori"e "a0, )aloare rolul a ast!el >u"at -$ #ro"es de arele "ad A1u CU *r3 -$ de ur a u$eia di$ a#ostro!*: K aT I resate de el i$ter)e a"u0atului -$ #li$* ;edi$%* ;i l$ "are !olosise $%ii ale "u)i$tele3 &o, tu al "*rui s-$5e e statului. Dar #ro"ese le ai ult sau ai #u%i$ s#le $ e, #ro)o" ate de "hestiu $i de ordi$ reli5ios ;iI d-$d o"a0ia 5u)er$ ului s* "o$)oa "e "o$silii >u:"i$d rolul de tri1u$al , au !ost $u ero ase ai ales -$ "ursul se"olul ui al 97:lea

I
'"#

li"it s* !ie )*rsatE, )i0irul -i "eruse s*:;i !or u: le0e -$ s"ris de"lara%ia, iar artorii -;i #useser* se $*tura #e a"est do"u e$tJ a#oi a"tul de a"u: 0are a !ost tri is "ali!ului, "are a r*s#u$s #ri$ ordi$ul "a a"u0atul s* !ie e@e"utat. De0$od* -$: tul #ro"eselor reli5ioase >ude"ate de "urtea su: #re * $u era -$s* totdeau$a at-t de dra ati"3 "ele "e au !ost i$te$tate ;iCitului al:,al a5*$- sau le"torului de (ora$ 91$ ,a$$a1udh s:au ter i$at !*r* #edea#s* "a#ital*. U$eori, "hestiu$i de ordi$ ad i$istrati) erau su!i"ie$te #e$tru a #ro)o"a adu$area u$or ase: e$ea "o$silii. U$ul di$tre ele a !ost reu$it, de e@e #lu, -$ ur a #l-$5erilor !or ulate de lo"ui: tori ai re5iu$ii =ars di$ 9ra$3 #e de o #arte a5ri: "ultori, "are de"larau "* s-$t "o#le;i%i de &ta@e "o #le e$tareE i$stituite -$ "o$di%ii $u to" ai le5ale, #e de alt* #arte #ro#rietari de li)e0i, "are di$ )re ea "ali!ului al:2ahdl erau s"uti%i de i : #o0itul !u$"iar $or al ;i #reti$deau s*:;i #*stre0e #ri)ile5iul. (ele dou* #*r%i i$teresate s:au -$!*: %i;at -$ !a%a "o$siliului ;i a5ri"ultorii, "u u$ 5est teatral, au s"os di$ -$e"i s#i"e de 5r-u arse, si : 1oli0-$d situa%ia de0$*d*>duit* la "are a>u$seser* di$ "au0a sar"i$ilor !is"ale "e a#*sau asu#ra lor, -$ ti # "e !ru"te !elurite re#re0e$tau re"oltele "e $u erau su#use $i"i u$ei d*ri. -$ ur a a"estor i$: ter)e$%ii di)erse, )i0irul, du#* s!atul u$or se"re: tari )e"hi ;i e@#eri e$ta%i, a e@#ri at #*rerea "*, -$ "alitatea lui de ir$a , "ali!ul #utea ;i tre1uia s* resta1ileas"* i #o0itul !u$"iar lo)i$d #ro#rie: tarii de li)e0i. Alt* dat*, u$ liti5iu is"at -$tre "ulti)atoriC, di$ - #re>uri ile Ba5dadului ;i lu$tra;ii "e !oloseau u$ "a$al tra)ersat de u$ #od a !ost a"ela "are a #ro)o"at -$tru$irea sole $* a u$ei "o isii de se"retari, de "*dii ;i de ar#e$to$ #re0idat* de )i0ir ;i o1li5at* "hiar s* se de#lase0e la !a%a lo"ului #e$tru a -$%ele5e ade)*rata stare de lu"ruri. -$ ade)*r, "ulti)atorii erau a"u0a%i de a !i -$5ustat des"hiderile #odului #e$tru a !or a u$ 1ara> ;i a o1%i$e o ai are "a$titate de a#* desti$at* iri5*rii tere$ului lor. 8o!*r-rea ar1itrala #ro$u$%at* du#* lu$5i dis"u%ii a i #us e$%i$e:

a u$ei des"hideri #ri$"i#ale -$dea>u$s de lar5i #e$tru a l*sa totu;i o tre"ere a 1ar"a%iu$ilor. .ot u$or -$alte "ur%i ase *$*toare le re)e$ea, fa -$"e#utul se"olului al 7:lea, sar"i$a de a de"ide asu#ra sor%ii u$or )i0iri "*0u%i -$ di05ra%ie, a"u: 0a%i !ie de detur$are de !o$duri, !ie de tr*dare sau de ere0ie, !ie de i$"o #ete$%*. S:a )*0ut #us su1 a"u0are, la a"ea e#o"* 91$ al:=ur*t, "are, la "a#*tul a trei a$i de )i0irat, !usese $e)oit s* soli: "ite u$ - #ru ut te0aurului #ri)at al "ali!ului ;i #e "are u$ii -l -$)i$uiau #e deasu#ra de a )oi s* r*stoar$e re5i ul. Pu%i$ ai t-r0iu au a#*rut -$ !a%a >ude"*%ii CAl- 91$ C-s*, 1*$uit de a !i dus tratati)e "u Far a%ii, ;i al:8/si1-, )i$o)at de a !i a$5a>at, #e$tru a lu#ta - #otri)a a"elora;i 1a$de Far ate, tru#e )e$ite di$ u$%ii Da+la uluiK. Du#* i$tero5atorii ai ult sau ai #u%i$ lu$5i, du#* s"hi 1uri de "u)i$te u$eori )ehe e$te, a"u: 0atul era -$ 5e$eral #us -$ li1ertate -$ s"hi 1ul )*rs*rii u$ei a e$0i destul de "o$sidera1ile. U$eori -$s* a!a"erea lua o -$tors*tur* 5ra)*3 ast!el "ali!ul a !ost "o$str-$s, -$ 9PM, s*:1 sa"ri: !i"e i$di5$*rii #o#ulare, du#* u$ #ro"es de a"est 5e$, #e )i0irul 91$ al:=ur*t, "are, -$ ti #ul "elui de:al treilea )i0irat al s*uJ se re ar"ase #ri$ a"te de r*01u$are deose1it de odioase. -$ ase e$ea "a: 0uri dealt!el, di05ra%ia )i0irului era ur at* de a"eea a &e"hi#eiE sale, su#us* la )e@a%iu$i sau la a e$0i di)erse "u "o$si %a -$tul ta"it al "ali!ului. 2ai t-r0iu, su)era$ii se-5iu"i0i, 0a$Fi0i ;i a+: +u1i0i, #reo"u#a%i de re#uta%ia lor, au or5a$i0at tri1u$ale s#e"iale #re0idate de "*dii ;i al "*ror rol era de a:i %i$e -$ !r-u #e de $itarii is#iti%i de a a1u0a de #uterea lor. Dar i #orta$%a do1-$dit* i$ di!erite e#o"i de -$altele "ur%i de a"est !el $u tre1uie s* -$;ele asu#ra ri5uro0it*%ii "o$trolului e er "i at ! . L Ie >usti%ia de stat -$ "i)ili0a%ia isla i"* "lasi"*3 #ro"edurile de a#el, "are de#i$deau stri"t . su)era$ ;i de 1u$ul s*u #la", $:au a)ut de !a#t $i"iodat* de"-t o or5a$i0are !lu"tua$t*, iar re#re: te$ta$%ii autorit*%ii, !ie ei ad i$istratori, e 1ri ai #oli%iei sau ;e!i ilitari, dis#u$eau de i>loa"e
r"

de #resiu$e - #otri)a "*rora su#u;ii erau -$ 5e$e: ral $e#uti$"io;i. u totul i$de#e$de$t*, -$ !u$"%io$area ei, de a: #aratul >ude"*tores" era or5a$i0area ad i$istra: ti)* ;i !i$a$"iar*, asi5urat* de "or#ul se"retarilor ;i de 1irouri, sau divn'uilN, al "*ror $u *r s#o: rise "o$sidera1il -$ "ursul #ri elor dou* se"ole ale re5i ului a11asid. -$ ade)*r, la -$"e#ut $u e@is: tau de"-t u$ 1irou al (a$"elariei, -$s*r"i$at "u reda"tarea di!eritelor s"risori ;i do"u e$te, i$"lu: si) a"tele de $u ire, ;i ai ulte 1irouri ale =i: $a$%elor, #ri$tre "are u$ 1irou al "heltuielilor, le5at de 1iroul -$s*r"i$at "u #lata tru#elor, ;i u$ul sau dou* 1irouri -$s*r"i$ate "u )e$iturile, adi"* "u str-$5erea i #o0itelor. (ur-$d li se ad*u: 5ase u$ 1irou -$s*r"i$at "u i$!or area ;i "u e@#e: dierea s"risorilor o!i"iale, "are #urta $u ele de Po;t* "ali!ia$*. A"est a$sa 1lu relati) si #lu se "o #li"ase #e *sur* "e "ali!ul sau re#re0e$ta$tul s*u, )i0irul, "*utaser* s* "oordo$e0e ai 1i$e a"ti)itatea 1irou: rilor. La o dat* "e $u #oate !i #re"i0at*, dar de: si5ur -$"* di$ se"olul al 97:lea, !usese "reat u$ ser)i"iu #e$tru "e$trali0area s"risorilor ;i ra#oar: telor e a$-$d di$ #ro)i$"ii3 era 1iroul Se"retului, "are a de)e$it ai t-r0iu 1iroul Palatului. Pri: i$d do"u e$tele, a"est ser)i"iu asi5ura -$ a"e: la;i ti # tra$s iterea ordi$elor su)era$uluiJ a"esta se *r5i$ea s* di"te0e s"urte $ote $u ite ta^kl, "are i$di"au "e r*s#u$s sau "e ur are tre1uiau date "ut*rei s"risori, "ut*rei "ereri, "ut*rui ra#ort. 2*surile de destituire sau de $u ire, de"i0iile !i: $a$"iare sau ilitare erau a#oi luate de ser)i"iile autori0ate s* le a#li"e du#* #ri irea s"urtei $ote e a$-$d de la "ali!. Dar -$se;i ser)i"iile s#e"iali0ate erau -$ se"olul al 7:lea ult ai di)ersi!i"ate de"-t la -$"e#ut. De 1iroul (a$"elariei se deose1ea a"u u$ ser: )i"iu -$s*r"i$at e@"lusi) "u a#li"area si5iliului "a: li!ia$ #e do"u e$tele #roas#*t -$to" ite. Biroul Ar atei "u#ri$dea ;i el ai ulte ra uri "o$du:

=<

"-$d di!eritele "or#uri ale a"estei ar ate, "or#uri tradi%io$ale de ara1i ori de horasa$ie$i #e "ale de dis#ari%ie -$ se"olul al i7:lea, sau "or#uri de er"e$ari, di$ "e -$ "e ai $u eroase. 2ai ales ad i$istra%ia !i$a$"iara se #er!e"%io$ase "u tre: "erea a$ilor. -$ ade)*r, siste ul !is"al #ri iti) $u #utuse !i e$%i$ut. Potri)it a"elui siste , usul a$ii #l*teau asu#ra #* -$turilor #e "are le #osedau -$ @\ra1ia "a ;i -$ %*rile "u"erite o su * "ores#u$0*: toare u$ei 0e"i i di$ re"olt* ;i "o$siderat* "a o !or * a Da$iei le5ale la "are erau o1li5a%i, -$ ti # "e $e usul a$ii )*rsau o rede)e$%* ult ai -$se $at* asu#ra #* -$turilor #e "are "o$ti: $uau s* le o"u#e. Pe$tru a re0ol)a, -$tr:u$ !el "are desi5ur $u era "o$!or #res"ri#%iilor i$i%iale, dar "are a !ost ulterior e$%i$ut, #ro1le a #us* de "o$)ertirea la 9sla , -$"* di$ e#o"a u a++ad*, a u$ui are $u *r de e@#loatatori a5ri"oli, s:a a>u$s l:i o di!ere$%iere -$tre u$ i #o0it de "a#i: ta%ie, datorat $u ai de $e usul a$i, ;i u$ i #o: 0it !u$"iar, 0is hamd'f, "are era le5at de #* -$t ;i #e "are $oul "o$)ertit "o$ti$ua s*:1 #l*teas"*. Ast!el se "o$stituiser* dou* ari "ate5orii de #*: -$turi, "ele de 0e"iuial* ;i "ele de har*d>, ale "*ror i #o0ite erau !i@ate de ser)i"ii di!erite, #*: -$turile de 0e"iuial* de#i$0-$d de u$ ser)i"iu 0is al Do e$iilor, "elelalte de 1iroul =u$"iarului. Birourile "e$trale di$ "a#ital* "o$trolau a!ar* de a"easta -$ od $e"esar a"ti)itatea 1irourilor situate -$ #ro)i$"ii. Dar #* -$turile "o$"esio$ata a)eau u$eori statute di!erite. Se !*"ea o deose1ire i$tre Do e$ii -$ 5e$eral ;i Do e$iile #arti"ulare ale (oroa$ei, a"estea di$ ur * !ii$d ad i$istrate de u$ 1irou s#e"ial, )e$iturile lor ali e$t-$d te: 0aurul #ri)at al "ali!ului. Pri$tre #* -$turile .."o$"esio$ateE, u$ele !useser* l*sate -$ sea a u$or ari #ro#rietari sau u$or i"i #ri$%i lo"ali, de a "are se "erea )*rsarea u$ei rede)e$%e 5lo1ale. tr a u$ #ri #as "*tre siste ul are$d*rii i #o0i: .)brC e$it sI se e@ti$d* la s!-r;itul se"olului al 7:lea ;i l a -$"e#utul "elui de:al 7:lea, "-$d !i:

$a$%ele s:au a!lat -$tr:o situa%ie 5rea. A"est siste "o$sta -$ a -$"redi$%a u$ui #erso$a>, "are $u era -$ od $or al u$ a5e$t al ad i$istra%iei, "i ai de5ra1* u$ $e5ustor sau u$ are #ro#rietar, 5ri>a de a #er"e#e i #o0itul -$tr:o re5iu$e deter i$at*, -$ s"hi 1ul u$ui )*rs* -$t a$ti"i#at !or!etar. Vistieria #utea ast!el s*:;i #ro"ure a)a$surile de "are -$ a$u ite - #re>ur*ri a)ea o $e)oie ur5e$t*, "hiar da"* de a"i #uteau de"ur5e "o$se"i$%e #oliti"e de0astruoase, -$deose1i atu$"i "-$d are$darea se !*"ea u$ui ;e! ilitar "are %i$ea la i$de#e$de$%a lui. .re1uie ad*u5at "* -$ se"olul al 7:lea s:au )*0ut -$!lori$d, al*turi de arile ser)i"ii -$s*r"i$ate "u ad i$istra%ia i #o0itelor, 1irouri se"u$dare a)-$d dre#t atri1u%ie, de e@e #lu, ad i$istra%ia 1u$urilor "o$!is"ate, a do e$iilor "o$!is"ate sau, di #otri)*, a o#erelor #ioase. 1 Bu$a !u$"%io$are a -$tre5ului a#arat !i$a$"iar ^ al statului era "u at-t ai -$5reuiat*, "u "-t "e$: trali0area $u era de#li$*. Pro)i$"iile #*strau su ele $e"esare #la%ii !u$"%io$arilor lor ;i a tru#elor sta%io$ate a"olo. Di$ 1a$ii "ole"ta%i #e teritoriul lor ;i a!e"ta%i -$ #ri ul r-$d #ro#riilor lor $e)oi, doar sur#lusul era )*rsat a#oi .e0aurului ;i -$dru at s#re "a#ital*. De u$de "o #le@itatea a$"hetelor -$tre#ri$se asu#ra u$or de#*rtate 5estiu$i #ro)i$"iale, a$"hete reali0ate de o1i"ei #ri$ siste ul u$or &#re0e$t*ri de so"oteliE #eriodi"e, i #use 1e$e!i"iarului are$d*rii. A"este )eri!i"*ri de "o$turi, "are o"u#au u$ lo" i #orta$t -$ )ia%a !i$a$"iara a statului ;i "are erau l*sate -$ #arte la dis"re%ia )i0irului, se tradu"eau -$ 5e$eral #ri$:tr:o a e$d* !or!etar* a#li"at* #re!e"%ilor !is"ali sau are$da;ilor de i #o0ite du#* "-%i)a a$i sau "hiar "-te)a lu$i de e@er"i%iu. Pro"edeu e #iri" ;i ar1itrar, #e "are $i"i "ei ai 1u$i )i0iri $:au #utut -$s* s*:1 -$dre#te )reodat* ;i "are a)ea s* "o$ti$ue a "ara"teri0a ti # de se"ole #ra"ti"a 5u)er$a e$tal* a statelor isla i"e. O alt* di!i"ultate a ad i$istra%iei !i$a$"iare #ro)e$ea di$ !a#tul "* i #o0itele 0ise !u$"iare $u #uteau !i #er"e#ute de"-t du#* re"olt*, la o data !i@* a "ale$darului solar !olosit de "ulti)a: C

P9L

4ori ;- "are $u "ores#u$dea $i"i u$ei date deter: i$ate a "ale$darului he5iria$ lu$ar. Str-$5erea i #o0itelor !u$"iare $u "oi$"idea de"i "u #er"e#e: rea "elorlalte d*ri ;i tre1uia s* !ie -$t-r0iat* #e: riodi", dat !ii$d "* a$ul he5iria$ $u *ra "u u$: s#re0e"e 0ile ai #u%i$ de"-t a$ul solar. Ser)i"iile !i$a$"iare ulti#le ;i ser)i"iile de "a$: "elarie de#i$deau -$ ori"e "a0 -$ se"olul al 7:lea ;i "hiar -$"e#-$d "u s!-r;itul se"olului al 97:lea de u$ #erso$a> u$i", )i0irul, "are "oordo$a a": %iu$ea lor ;i -$ a"ela;i ti # -l asista ;i u$eori -l su#li$ea #e su)era$ -$ sar"i$ile sale 5u)er$a e$: tale. A"esta di$ ur * a>u$sese -$ ade)*r s* re"ur5* -$ od $e"esar la el -$ toate tre1urile de #oliti"* 5e$eral*, so"ial*, e"o$o i"*, di#lo ati"* ;i reli: 5ioas*, !ie "* era )or1a de a lua "u$o;ti$%* de ra: #oartele ur5e$te #ri ite di$ #ro)i$"ii, "are !or: au totdeau$a #e$tru "ali! o1ie"tul u$or 5ra)e #reo"u#*ri ? at-t de $u ero;i au !ost 5u)er$a: torii "are au -$"er"at, "u u$ su""es )aria1il, s* se e a$"i#e0e sau u$eori s* -$te eie0e di$astii #ra"ti" auto$o e ?, !ie "* tre1uiau e@a i$ate "ererile #ri ite -$ di)erse - #re>ur*ri, sau luate hot*r-ri, di$ "are u$ele e@e #le deose1it de "o$: "ise ;i de e;te;u5it -$toarse au !ost adu$ate -$ a$tolo5iiK. S:a dis"utat ult asu#ra ori5i$ii !u$": %iei de )i0ir, "are s:a i)it la -$"e#utul e#o"ii a11a: side, du#* "e !usese i5$orat* de U a++a0i. -$: tru"-t #ri ii )i0iri de sea * au !ost de $a%io$a: litate ira$ia$*, s:a sus%i$ut, de e@e #lu, te0a #otri)it "*reia )i0iratul era o i$stitu%ie - #ru: utat* di$ tradi%ia 9ra$ului sasa$id ;i "hiar ter: e$ul de )i0ir era ira$ia$, iar $u ara1. Di$ e@a: i$area ai ate$t* a datelor a"estei #ro1le e re: iese, #e de o #arte, "* ter e$ul de ^a(*r, !olosit ea -$ (ora$, se lea5* -$ od $or al de o r*d*"i$* ara1* ;i se iti"* ;i, #e de alt* #arte, "* i$stitu%ia ): i0iratului $u #utea $i"ide"u s* !ie - #ru utat* be la odele a$terioare, #e$tru 1u$ul oti) "* ea $u s:a #re0e$tat la -$"e#uturile ei "a o i$stitu%ie de!i$it*. Vi0ira%ul a !ost i$i%ial o !u$"%ie #e "are "ali!ul H -$"redi$%a, "-$d so"otea $i erit, "ui -i #*rea

$i erit ;i de!i$i$d:o "u 5*sea $i erit. A1ia -$ se"olul al 7:lea u$ele o1i"eiuri #ar s* !ie ad ise ;i )i0irul a"%io$ea0* "a u$ ade)*rat ;e! de 5u)er$ r*s#u$0*tor de o #oliti"*, #e "are o ale5e el -$: su;i. (-t des#re ter e$ul de ^a(*r, a#li"at ai -$t-i -$ (ora$ lui Aaro$, a>utorul lui 2oise, el !usese !olosit la s!-r;itul e#o"ii u a++ade -$ "er"u: rile ;iCite #e$tru a:1 dese $a #e re#re0e$ta$tul, #e - #uter$i"itul u$ui i a "are $u a"%io$a si$: 5ur, ;i utili0area lui r* *sese a"eea;I -$ i;"*rile re)olu%io$are de te$di$%* a11asid*. Odat* re#ur: tat* i01-$da, )e"hiul rol re)olu%io$ar al ^a(*rului $e aia)-$d ra%iu$e de a !i, "ali!ii luaser* tre#tat o1i"eiul de a "o$!eri a"est titlu #erso$a>ului "are:i asista ;i "are, -$ 5e$eral, se o"u#a "u "o$trolul ad i$istra%iei !i$a$"iare, -$ "are era e@#ert. Da"* )i0iratul a "u$os"ut -$"e#-$d de la s!-r: ;itul se"olului al Vl99:lea, #ri$ )esti%ii 1ar aFi0i, i$i;tri ai lui 8*ru$ al:Ra;-d, "are au "o$dus )ia%a #oliti"* ti # de #ais#re0e"e a$i, u$ o e$t deose1it de #resti5ios, el a -$t- #i$at totu;i ari di!i"ult*%i "a s* se i #u$*. Brutala di05ra%ie a "elor trei 1ar aFi0i, di$ "are u$ul a !ost e@e"utat, -$ ti # "e "eilal%i doi, tat* ;i !iu, erau aru$"a%i -$ -$"hisoare, arat* "-t de ;u1red* r* -$ea #o: 0i%ia a"estor au@iliari re"ruta%i -$ r-$durile ele e$: tului $eara1 al #o#ula%iei. Ei au tre1uit s* lu#te, -$ "ursul se"olului al 97:lea, - #otri)a ;e!ilor ili%iei tur"e;ti, "are #or$iser* $u !*r* su""es, s* se a este"e -$ a!a"erile #ro#riu:0is #oliti"e ;i s*:;i i #u$* )oi$%a $u $u ai i$i;trilor, "i ;i su)era: $ilor -$;i;i, #e "are $u ;o)*iau s*:i de it* da"* $u se ar*tau su!i"ie$t de do"ili. -$ alte e#o"i, -$deose1i -$ ti #ul i$oratului lui al:2uFtadir, ei au !ost $e)oi%i s*:;i a#ere #oliti"a -$ !a%a u$ui !el de "o$siliu de re5e$%* "are "u#ri$dea, a!ara de a a ;i de u$"hiul di$s#re a * al "ali!ului, #e )istier$i", #e ;e!ul #oli%iei, #e ;e!ul eu$u"ilor ;i #e ;a 1ela$. -$ s!-r;it, "ali!ii -$;i;i au tre1uit s* "aute -$ di!erite r-$duri s* se li#seas"* de "o #ete$%a lor, ;i au e@istat #erioade -$ "are, #are:se, titlul $:a !ost de"er$at3 ast!el, -$ a doui >u *tate a do $iei lui al:2aC u$, a#oi la -$"e:

#utui a"eleia a lui al:2utaSaFFil. A !ost $e)oie e!e"ti) de a#roa#e dou* se"ole #e$tru "a &s#ri: >i$ulE #ri$ e@"ele$%* al su)era$ului s* reu;eas"* a:;i i #u$e autoritatea #-$* -$tr:at-t -$"-t s* !ie - #uter$i"it a tra$s ite ordi$ele "*tre "a#ul o;ti: rilor, sa ai1* #resea$%a !a%* de a"esta ;i s* >oa"e u$ rol de #ri #la$ -$ "a0ul "-$d "ali!ul -$"eta di$ )ia%* rar* a !i dese $at -$ "hi# e@#li"it u$ o;te$itor. -$ a"ea )re e )i0irul, "are a)ea li1era dis#o: 0i%ie asu#ra si5iliului "ali!ia$, de%i$ea #ra"ti" #u: terea, "o$du"-$d ad i$istra%ia, $u i$d di!eri%ii !u$"%io$ari !i$a$"iari, >ude"*torii, 5u)er$atorii de #ro)i$"ii ;i ;e!ii ilitari, "o$trol-$d ;i #ede#si$d "u a e$0i se)ere slu>1a;ii a"u0a%i de al)ersa: %iu$i ;i su#u;i #ri$ 5ri>a lui, u$eori #ri$ )iole$%*, la #re0e$tarea so"otelilor, dis#u$-$d dire"t de "urierul o!i"ial, #ro"ed-$d el -$su;i la e@#edierea s"risorilor, #ri i$d e)e$tual a 1asadorii sau tri: i%-$d u$eori el -$su;i a 1asadori, su#li$i$du:1 #e "ali! #e #la$ di#lo ati" "a ;i #e #la$ ilitar, u$de #utea "o a$da tru#elor, ;i #e #la$ >udi"iar, u$de #utea #re0ida -$altele "ur%i, lu-$d de"i0iile $e"esare -$ ori"e do e$iu ;i "o$sult-$du:1 #e "ali! doar -$ "a0urile 5ra)e. Dar ra#orturile lui "u "a: li!ul r* -$eau sla1 de!i$ite3 #e$tru tot "e #ri)ea #oliti"a 5e$eral*, el $u #utea a"%io$a -$ #ri$"i#iu !*r* a !i re!erit "ali!ului, a"%iu$ea lui r* -$-$d de"i de#e$de$t* de li1ertatea #e "are "ali!ul 5*sea "u "ale s* i:o lase. (hiar u$ su)era$ sla1 "a al>2uFtadir, "are era "u totul dis#us s* a#ro1e #*rerile )i0irului s*u, -;i re0er)a dre#tul s*:1 re)o"e -$ o e$tul "-$d ar !i so"otit "* #oliti"a lui a dat 5re;. De !a#t i$stitu%ia )i0iratului, 1a: 0ata m dre#t #e o1li5a%ia su)era$ului de &a "o$: sultaE oa e$ii "o #ete$%i, d*dea "ali!ului #osi1i: litatea de a:i !a"e #e su1ordo$a%ii s*i r*s#u$0*tori e e Korile "o ise ;i de a do $i e!e"ti) o#u$-$du:i Pe u$ii altora sau #ro!it-$d de ri)alit*%ile e@is: te$te -$tre di)ersele "oterii de se"retari. Dealt!el, I :R IBra%ie ;i era era-$ -$a"est a"est"a0 "a0 su#us su#us )e@a J: di$ #artea;i %iu$ilor su""esorului sau, "are e@a i$a )e@a l i)i0irul "*dea ade: i la -$"e#utul se"olului al 7:lea,

!*r* 1u$*)oi$%a odul "u el 5irase a!a"erile usul a$ilor ;ijl tri itea -$ 5e$eral -$ !a%a u$eia di$ a"ele "ur%i de >usti%ie ale "*ror odalit*%i de !u$"%io$are au !ost )*0ute ai sus. Vi0iratul a #ierdut a#oi di$ i #orta$%*, atu$"i "-$d "ali!ul a tre1uit s* trea"* #uterile sale u$ui are e ir ;i #e ur * u$ui sulta$. .otu;i, a"e;ti re#re0e$ta$%i ai "ali!ului a)eau $e)oie ;i ei de "o$silieri ad i$istrati)i, "are au ai #uortat titlul de )i0ir ;i au >u"at -$ u$ele "a0uri u$ are rol. (ali!ul, la ri$dul lui, #*stra l-$5* el u$ )i0ir !a$to *. Vi0iratul a !ost de"i a;e0at t-r0iu, -$ se"olul al 7l:lea, la ra$5ul i$stitu%iilor de dre#t #u1li" isla i", "hiar da"* $:a "ores#u$s u$ei !u$"%ii ese$%iale a statului ;i ai ales $:a #osedat $i"iodat* a"eea;i -$se $*tate de la o e#o"* la alta ;i di$tr:u$ lo" -$tr:altul. Dou* !eluri de )i0irat a)eau sa !ie deose1ite de teoreti"ie$i3 )i0iratul de dele5a%ie ;i )i0iratul de e@e"u%ie. Disti$"%ie !or: al*, "are $u "ores#u$ea u$or titluri "o$!erite o!i"ial, dar "are o5li$dea situa%ia e@iste$t* de !ie"are dat* ;i #uterile tra$s ise -$ "o$se"i$%* )i0irilor. -$ 5e$eral, or5a$i0area 5u)er$a e$tal* isla i"* a "o$ti$uat s* )arie0e -$ ra#ort "u e"hi: li1rul !or%elor o#use -$tre ele ;i "u i #orta$%a relati)* a "laselor "o$du"*toare. Da"* #ri$"i#alul au@iliar al "ali!ului !usese ales, la A11asi0i, #ri$: tre ad i$istratori, a"easta se datorase !a#tului "* a"ea di$astie do $ea #este u$ i #eriu -$ti$s ;i "u u$ siste 1iro"rati" de0)oltat. -$ alt* #arte, de #ild* la =ati i0i sau la U a++a0ii di$ S#a$ia, "are au do $it #este teritorii ai restr-$se, ;e!ul 5u)er$ului a #utut s* #ro)i$* ;i di$ alt ediu ;i s*: #oarte u$ titlu di!erit3 -$ O""ide$t, de e@e : #lu, #e a"ela de ;a 1ela$ /h#dji"0. -$ s!-r;it, al treilea as#e"t al or5a$i0*rii sta: tului "ali!ia$ era re#re0e$tat #ri$tr:u$ a#arat i: litar, "are re!le"ta $e5re;it ai ult de"-t ori"are altul "ara"terul &des#oti"E al "-r uirii isla i"e. Ar ata !usese !or at* la -$"e#ut, -$ )re ea "u: "eririlor, di$ )olu$tari ara1i, "are se i$stalaser* tre#tat !ie -$ ora;e:ta1ere, !ie -$ e@#loat*ri a5ri"ole %i$-$d de teritoriile "u"erite. A"e;ti )olu$tari, o:

1ili0a1ili -$ "adrul "ir"u s"ri#%iilor $u ite d>u$d:uri, #ri eau o #arte di$ #rada do1-$dit* -$ "ursul , lu#telor. A#oi, "-$d "-;ti5urile #ro)e$ite di$ r*01oi de)e$iser* ai rare, )olu$tarii o1%i$user* #e$sii. Dar -$"* -$ e#o"a u a++ad/, "o$ti$5e$tele "are au #or$it s* "u"ereas"* S#a$ia #ri iser* -$ s-$ul lor $u ero;i 1er1eri "o$)erti%i, "lie$%i ai #ri ilor "u"eritori ara1i. Re"rutarea se l*r5ise de"i, !*r* "a s* se #oat* -$"* )or1i de o ar at* de #ro!esie. La -$"e#utul e#o"ii a11aside, $atura ar atei usul a$e s:a tra$s!or at ai de#li$. 9$ ade)*r, A11asi0ii au #us -$a #e #utere "u a>utorul u$or "o$ti$5e$te #er a$e$te -$ "are i$: trau i #orta$te ele e$te ira$ie$e. De atu$"i -$a: i$te "lie$%ii au de)e$it $u ero;i -$ ar at*, ;i u$ "or# de solda%i #ro!esio$i;ti a !ost -$s*r"i$at "u a#*rarea #ersoa$ei su)era$ului -$ "a#ital* ;i "u re#ri area -$ #ro)i$"ii a re)oltelor "e #uteau i01u"$iJ totodat*, la 5ra$i%e st*teau de stra>* alte "or#uri, !or ate di$ a"elea;i ele e$te. A"east* $ou* ar at*, -$ are #arte de ori5i$e horasa$ia$*, a)ea sa !ie a#oi -$lo"uit*, la -$"e: #utui se"olului ai 97:lea, de "o$ti$5e$te de s"la)i de ori5i$e ira$o:tur"*, la "are s:au ad*u5at !oarte "ur-$d 1er1eri. 2ili%ia lor a "o$stituit de atu$"i $u"leul ese$%ial al ar atei isla i"e, di$ "are ele: e$tele ara1e ;i "hiar "ele horasa$ie$e au !ost -$"etul "u -$"etul e@"luse. Ea !or a i"i u$it*%i "o a$date de ;e!i a#ar%i$-$d a"elora;i 5ru#uri et$i"e "a solda%ii lor ;i de la "are "ali!ii a;te#tau o do"ilitate des*)-r;it*. A"east* s#era$%* a !ost i$sa -$;elat*. (o a$da$%ii tur"i aro5-$du:;i adesea rolul de ar1itri ai "erturilor #oliti"e ;i "*ut-$d s*:1 ia"a a !i #ro"la at "ali! #e "a$didatul ales de ei, $oua ar at* $:a !ost u$ ele e$t de sta1ilitate "i # de#arte de a"easta ? a "o$tri1uit ai de5ra1* a sl*1ireaI autorit*%ii "ali!ilor. =ie"are di$ ;e!ii ei,"aiJta s* s#oreas"* tru#ele de)otate #ersoa$ei Sale,k i #i$5-$d ast!el #e al doilea #la$ )e"hile "o$ti$5e$teJ !ie"are "*uta s* #ro!ite de su""esele sale ilitare #e$tru a:;i a (l "o$solida autoritateaJ i$: P9G ! PE$a "re;tea #e *sur* "e ri)alit*%ile i$ter$e UD i$au re5i ul sta1ilit. Pro"esul a re-$"e#ut

dealt!el odat* "u a#ari%ia !ie"*rei i"i di$astii $oi, se i:i$de#e$de$te, -$ #o!ida e!orturilor de: #use de su)era$i "a Bu+i0ii #e$tru a e$%i$e u$ e"hili1ru #re"ar -$tre "o$ti$5e$tele tur"e;ti ;i tru: #ele de da+la i%i, sau de =ati i0ii di$ E5i#t #e$: tru a o#u$e -$tre ei #e 1er1eri, $e5ri, sla)i, tur"i ;i ar e$i, ast!el -$"-t s*:i e$%i$* su1 autorita: tea lor. Al*turi de ar at* e@ista ;i u$ a#arat de #oli: %ie, deose1it de ea. Pre!e"%i de #oli%ie $u i%i de autoritatea "e$tral* erau -$s*r"i$a%i s* asi5ure res#e"tarea ordi$ii #u1li"e -$ toate a5lo era%iile. Ei a)eau la dis#o0i%ie ade)*rate tru#e, u$eori -$: se $ate, ;i erau aso"ia%i adesea la e@#edi%iile ili: tare "e a)eau dre#t isiu$e s* asi5ure #a"ea -$ re5iu$ile reo"u#ate. -$ ora;e, ei arestau ho%ii, 1e: %i)ii, )a5a1o$0ii ;i asi5urau "u deose1ire stra>a de $oa#te. Pri$tre ei, #re!e"tul de #oli%ie al Ba5: dadului a)ea u$ rol #roe i$e$t, %i$ea lo"ul u$ui "o a$da$t ilitar al "a#italei ;i !i5ura -$ r-$dul "o$silierilor i$ti i ai su)era$ului, #e "are era -$s*r"i$at u$eori sa:l -$lo"uias"* -$ ti #ul a1se$: %elor sale. Di$ #u$"t de )edere >uridi", #oli%ia asi5ura e@e"utarea #ede#selor le5ale #re)*0ute #e$tru a sa$"%io$a di!erite i$!ra"%iu$i ;i "are erau #ro$u$: %ate de "adiuJ ea a#li"a ;i #edea#sa talio$ului da"* )i"ti a "erea a"est lu"ruJ #e deasu#ra -$s*, ea #utea s* a#li"e #ede#se "or#orale ar1itrare #e$tru ori"e a"t "o$siderat "a !ii$d de $atur* s* #*5u1eas"* ordi$ea #u1li"*. Pri$ a"easta, #re: !e"tul de #oli%ie e@er"ita #uterea re#resi)* dis: "re%io$ar* #e "are su)era$ul isla i" a #*strat:o totdeau$a, -$ ori"e - #re>ur*ri ;i -$ ori"e lo", ;i "are du"ea la !re")e$te e@e"u%ii su are. Pede#sele a#li"ate ast!el, a "*ror e@iste$%* al*turi de sa$": %iu$ile le5ale era re"u$os"ut* de >uri;ti, #uteau !i !oarte )ariate. Da"* #re!e"tul de #oli%ie re"ur5ea, de !a#t, ai ales la 1*taia "u )er5ile sau la a$u : ite #ede#se -$>ositoare, el #utea la $e)oie, "u -$"u)ii$%area su)era$ului, s* a#li"e #edea#sa "a#i: tal*. Se -$%ele5e de"i "* >usti%ia re#resi)* -$ %*rile usul a$e a a)ut -$ a"ea e#o"* u$ "ara"ter ar:

1itrar #ro$u$%at, -$ #o!ida #re"au%iilor "are !u: seser* luate alt*dat* de te@tul "ora$i". Al*turi de #re!e"tul de #oli%ie ai !i5ura u$ a5istrat al "*rui rol $u este u;or de de!i$it, -$ "iuda a#are$%elor, ;i "are de%i$ea u$ 9o" !oarte i #orta$t -$ )ia%a so"ial*. Este )or1a de muh'tasi", -$s*r"i$at "u a"ea !u$"%ie de his"a, "are este #re0e$tat* de "ele ai ulte ori "a re0idi$d -$ $a #oru$"i 1i$ele ;i a o#ri r*ulE. -$ #ra"ti"* el #utea !i "o$!u$dat "u u$ si #lu !u$"%io$ar ur1a$ "are su#ra)e5hea ora)urile, re#ri a !raudele "o er"iale ;i #ro"eda u$eori la "o$troale !oarte #re"ise. O serie de a$uale )e"hi de his"a, toate #osterioare se"olului al 7l:lea ;i "are au !ost s"rise u$ele -$ Orie$tul, altele -$ O""ide$tul usul a$, $e i$!or ea0*, de e@e #lu, des#re odul "u uhtasi1ul ;i su1ordo$a%ii lui -;i e@er"itau autoritatea, "o$trol-$d ai ales a"ti)itatea eseria;ilor sau a $e5ustorilor, re#ri i$d tra$0a"%iile $e"i$stite sau !rauduloase, )eri!i"-$d e@a"titatea 1ala$%elorK ;i a *surilorK utili0ate -$ #ie%eK, )e5hi$d la -$tre%i$erea ora;elor ;i asi5u:r-$d li1era "ir"ula%ie #e str*0i. Dar $u tre1uie tras* "o$"lu0ia "* !u$"%ia u$ui atare #erso$a>, "are #*rea s* su""ead* -$ ora;ele sirie$e a5ora$o: ului di$ ora;ele ele$isti"e, a !ost oare"u -sla -:0at* -$ od su#er!i"ial. -$ realitate, a"est su#ra: )eh5etor al #ie%elor tre1uia de ase e$ea ;i ai ales s* se "o$)i$5* "* o stare de s#irit 1u$* do $e;te -$ i>lo"ul #o#ula%iei. El era "el -$s*r"i$at "u #ro#a5a$da, atu$"i "-$d se i$staura u$ $ou re5i , ;i "el "e tre1uia s* )e5he0e, de e@e #lu se"olul al 7ll:lea -$ Siria s uls* de su1 do i$a%ia !ati id* de e#i5o$ii sel5iu"i0ilor, "a s* $u !ie re#etate "-$te"ele "are i$sultau e oria #ri ilor trei "ali!i. 2uhtasi1ul o"u#a ast!el u$ lo" "u totulI deose1it -$ or5a$i0area #oliti"* ;i so"ial*. Ua"a a#*rea u$eori "a u$ au@iliar s#e"iali0at al Pi e"tului Ie #oli%ie, el se -$!*%i;a de ase e$ea cf U$. "e$0or "e #utea s*:;i #er it* s* adrese0e atu$ sau ustr*ri su)era$ului -$su;i, "a u$ ar:P99 l ru A a I 1u$elor ora)uri ;i al o#i$iilor >uste, re do e$iul "e:i a#ar%i$ea, $:a)ea de #ri it

ordi$e de la $i e$i, #e s"urt, "a #a0$i" al ordi$ii orale isla i"e3 ori"e a"t 1la a1il, ori"e -$"*l: "are e@terioar* a Le5ii, ori"e do"tri$* "o$da $a: 1il* "*dea su1 autoritatea lui. E.Are#tul isla i", "are -$ e#o"a edie)al* -;i UK:I 5*sea #relu$5irea -$ i$stitu%ii #u1li"e i$s#i: rate -$ are #arte de #ri$"i#iile sale 5e$;rale ;i de)e$ite -$ ori"e "a0 #arte i$te5ra$t* a dis#o: 0i%iilor sale, di"ta -$ #ri ul r-$d, du#* "u a )*0ut, "o #ortarea i$di)idual* a usul a$ilor. Res#e"tarea re5ulilor ;i #re"e#telor sale era i$dis: #e$sa1il* "redi$"iosului #e$tru a do1-$di a"ea i$te5ritate oral* /'ad#la0 !*r* de "are *rturia lui $u #utea !i #ri it* -$ !a%a >usti%iei, #re"u ;i #e$tru a #*stra, du#* u$ii, sau a -$t*ri, du#* al%ii, o "redi$%* "are era se $ul lui disti$"ti) ;i i>lo"ul lui de -$tuire. De la #res"ri#%iile #ri: )i$d "ultul ;i de la o1li5a%iile de ordi$ so"ial sau !a ilial #e "are a"est dre#t le de!i$ea, tre : 1uia de"i s* #or$eas"* -$ od $e"esar ori"e e!ort de a#ro!u$dare reli5ioas* ;i oral*. S#ri>i$du:se #e a"east* 1a0* solid*, #ietatea #erso$al* se #utea e@er"ita, du#* "u a )*0ut, #ri$ ado#tarea u$or u0a$%e re"o a$date, de #il: d* -$ "a0ul Ru5*"iu$ii ;i a #ra"ti"ilor su#li e$: tare ei sau -$ a"ela al Postului. Ea se #utea -$s* e@#ri a ;i #ri$tr:o te$di$%*, "are a !ost -$t-l$it* -$"* di$tr:o #erioad* )e"he la u$ii oa e$i #io;i, -$deose1i la "ei #*tru$;i de su!is , ;i "are "o$sta -$ a i$teriori0a riturile "ele ai "ure$te. (ea ai "lar* e@#resie a a"estei te$di$%e a !ost !*r* -$doial* o!erit* -$ se"olul al 7l:lea de o#era lui al: 'a0*lE, #reo"u#at de a !a)ori0a &-$t-l$ir"a su!letului "u Du $e0euE, atu$"i "-$d su1li$ia -$: %elesul ad-$" "e tre1uia atri1uit di!eritelor o1li: 5a%ii #re)*0ute de dre#t #re"u ;i odul -$ "are ele tre1uiau -$de#li$ite #e$tru "a s* !ie "u ade : )*rat !olositoare. (o e$tariul s*u asu#ra a"telor Peleri$a>ului este deose1it de se $i!i"ati) -$ a: "east* #ri)i$%*. Da"* #eleri$ul, de e@e #lu, $u tre1uia s* !a"* $e5o%, oti)ul i$terdi"%iei era de

a:i l*sa li1ertatea &de a se 5-$di la Du $e0euE. A"eea;i era ra%iu$ea #e$tru "are el $u tre1uia $i"i s* se su#u$* e@i5e$%elor !is"ale ale e irilor lo"ali, $i"i s* !a"* "heltuieli e@"esi)e -$ "ursul "*l*toriei sale, a1%i$-$du:se de 1u$* )oie de la ori"e dis"u%ie ;i de la ori"e "o$)ersa%ie "are l:ar !i #utut - #i$5e s* "o it* !a#te ili"ite, !*"-$d #e "-t #osi1il dru ul #e >os sau "*lare #e "at-r ;i #urt-$d doar )e; i$te odeste. (eea "e #eleri: $ul tre1uia de"i s* -$%elea5*, era "* $u se #utea a$rooia de Du $e0eu !*r* a re$u$%a la #asiu$i ;i #l*"eri, $i"i sa -$de#li$eas"* #res"ri#%iile Pele: ri$a>ului !*r* dori$%a de a )edea !a%a lui Du : $e0eu #e lu ea "ealalt*. Ese$%ialul era "a el s* !i -$dre#tat -$ #reala1il "u si$"eritate r*ul !*"ut altuia ;i sa se !i #re5*tit de #le"are "a ;i "u ar !i !ost )or1a de "*l*toria di$ ur *, a#oi s* se "o #orte "hiar -$ "ursul Peleri$a>ului "a ;i "u s: ar 5*si -$ !a%a St*#-$ului s*u ;i s* si t* atu$"i -$ ad-$"ul i$i ii sale )e$era%ia, tea a, $*de>dea ;i iu1irea3 &o"olulE ritual $u era el oare & i;"area i$i ii -$ #re0e$%a di)i$it*%iiE ;i (asa lui Du $e0eu $u era ea #e$tru #re0e$%a di)i$* "eea "e "or#ul o ului era #e$tru su!letul a"estuia, -$ ti # "e &la#idareaE tre1uia s*:9 i$"ite #e #e: leri$ a:1 "o 1ate #e Sata$a -$ i$i a sa "u a"eea;i ardoare "u "are a0)-rlea #ietrele ritualeQ Dar -$"er"area lui al:'a0/l-, -$ #o!ida dori$%ei sale de a )ul5ari0a "o$"e#%iile su!ite, $:a ati$s de"-t "er"uri relati) restr-$se. De !a#t, -$ )re ea Cui "a ;i ai -$ai$te, se$ti e$tul reli5ioas "are se e@#ri a #ri$ i$)o"a%ii adesea stereoti#e "ores: #u$dea -$ 5e$eral u$or i$te$%ii ai #u%i$ -$alte, ). e)arC )Ca%a reli5ioas* #erso$al* era do i$ata ai ales de si #lele $o%iu$i de !ri"* de Du $e0eu ;i de $*de>de -$ iertarea lui 5ara$tata deI "redi$%*. O e)la)ios era -$ a"ea )re: De\ PrC$ de!i$i%ie, "el "e se te ea de u$ St*:P itor ale "*rui hot*r-ri erau de $e#re)*0ut ;i E$eo$ ar1itrare, dar de "are erai dator s* as"ul%i, C #lor-$du:i totodat* -$durarea. (*"i "el*lalt )oleu al di#ti"ului era "* r*ul e@ist* #e lu ea a"easta, !ii$d"* Du $e0eu -i #er isese Sata$ei

s*:i is#iteas"* #e oa e$i ? "hiar da"a 9sla ul $u "u$oa;te $o%iu$ea de &#*"at ori5i$arE ? iar Sa: ta$a era du; a$ul o ului. - #otri)a a"estui du;: a$ era de"i $e"esar "a !ie"are "redi$"ios s* "ear* o"rotire lui Du $e0eu, a;a "u reiese di$ ulte !or ule "u#ri$se -$ ru5*"iu$ile #erso$ale sau 5ra: )ate #e o$u e$te. A"ela;i se$ti e$t se a$i!esta -$ #ra"ti"ile #i: oase #o#ulare, u$eori su#ersti%ioase, "are "o$stau -$ a )e$era lo"uri ;i o1ie"te sa"re ;i "o$tri1uiser* s* i$trodu"* -$ 9sla )i0itarea or i$telor ;i "ultul s!i$%ilor. Se er5ea u$eori -$ a"east* di: re"%ie #-$* la !olosirea a uletelorK, a talis a$e: lor ;i a #ro"edeelor de a5ie, -$ #o!ida "o$da : $*rii lor de a>oritatea -$)*%a%ilor. 9 #lorarea iert*rii #utea s* a"%io$e0e ;i -$ !a: )oarea u$ui de!u$"t. Ori"e a"t de #ietate #utea, -$ ade)*r, s* !ie &o!eritE, ;i a"east* #ra"ti"* era re"u$os"ut* $u $u ai de "er"urile #*tru$se de isti"is , "i de -$;i;i >uri;tii tradi%io$ali;ti, "a ha$1alitul 91$ Bud* a, "are >usti!i"a #e a"est te ei &)i0itarea or i$telorE ;i ru5*"iu$ile "e se re"itau "u a"east* o"a0ie. .ot -$ )irtutea a"es: tui #ri$"i#iu de re)ersi1ilitate a eritelor, u$ u: sul a$ #utea, ;i "hiar tre1uia -$ u$ele "a0uri, s* !a"* Peleri$a>ul #e$tru u$ de!u$"t "are $u se a"hitase de a"east* o1li5a%ie sau #e$tru u$ "re: di$"ios a!lat -$ )ia%*, "are era - #iedi"at s:o -$de#li$eas"*. A"east* )ia%* reli5ioas* era a;adar !oarte de: #*rtat* -$ !a#t de !atalis ul "u "are este de ulte ori 5rati!i"at* e$talitatea usul a$*. Da"* este ade)*rat "* $o%iu$ea de atot#uter$i"ie di)i$* r* -$ea do i$a$t*, ea $u -$*1u;ea -$ od $e"e: sar ? di #otri)* ? i$i%iati)a i$di)idual*J ea $u i$hi1a str*da$ia !ie"*ruia de a o1%i$e -$: tuirea, ori"are era >usti!i"area teolo5i"* atri1uita de !ie"are dat* li1erului ar1itru. Dealt!el, !ata: lis ul $u era o do"tri$*, "i doar o atitudi$e "are ;i:a !*"ut a#ari%ia atu$"i "-$d lu ea usul a$* s:a a!lat -$ stare de i$!erioritate !a%* de "eea "e o -$"o$>ura ;i "are s:a r*s#-$dit, -$ "o$se"i$%*, "u o"a0ia "o$ta"telor "u lu ea o""ide$tal* $io:

P=P

der$a. til $:a !ost $i"iodat* o #o0i%ie sus%i$ut* de -$)*%a%ii Le5ii ;i de oa e$ii de reli5ie, "are $:au ado#tat:o, #reo"u#a%i "u erau ai de5ra: 1* de a atri1ui "utare sau "utare "ata"lis 5re: ;elilor #e "are oa e$ii le s*)-r;iser* ;i de "are, so"oteau ei, a"e;tia tre1uiau s* se "*ias"*. La a"este #ra"ti"i de #ietate se ai ad*u5a res#e"tarea u$or #ri$"i#ii eti"e 5e$erale. A"estea !useser* -$ "ea ai are #arte e$u$%ate de>a -$ )ersete "ora$iee "are e@altau )irtu%i ai ales &so: "ialeE, a"elea #e "are a)eau s* le ai laude ulte: rior $u eroase &0i"eriE ale Pro!etului ;i ale Dis: "i#olilor s*i. (*"i -$se;i "ule5erile .radi%iei, "are luau -$ "o$siderare ai ales as#e"tul >uridi" al )ie%ii reli5ioase, $:au o is $i"iodat* s* a"orde u$ lo" oralei ;i s* dea s!aturi desti$ate s* de0)olte #re"e#tele "ora$iee. Dar a"estor #ri$"i#ii li se ad*u5aser* ele e$te luate di$ alte i0)oare, ;i re: !le"%ia 5-$ditorilor usul a$i dusese -$"* di$ e#o"a "lasi"* la ela1orarea u$ei eti"i "are, de;i 1a0at* #e te@tul re)elat, -$"or#orase totu;i idei )e$ite di$ a!ar*. Pri ul !o$d asi ilat -;i a)ea ori5i$ea -$ Ara1ia a$teisla i"*. Bedui$ii a)eau u$ siste de )alori -$te eiat #e "-te)a )irtu%i si #le ? st*#-$irea de si$e, 5e$ero0itatea, "ura>ul, -$dria ? "are toate "ores#u$deau 1*r1*%iei sau muru^^a. A"este $o%iu$i $:au #utut de"-t s* !ie re luate de 9sla , "are s:a ul%u it s* i$siste, de e@e #lu, asu#ra stator$i"iei #e "are tre1uia s:o #*stre0e ori"e usul a$ -$ !a%a -$"er"*rilor "a ,i asu#ra -$"rederii -$ #ro)ide$%a di)i$* #e "are era dator s:o a$i!este -$ ori"e - #re>urare. Ve "hea @nuru^^a ;i:a )*0ut ast!el "o$%i$utul u;or "odi!i"at, dar a r* as -$tr:o a$u e *sur* "a: Etatea ese$%ial*. A"olo u$de 1edui$ul se st*#-: $e a di$ de $itate #erso$al* "-t ;i #e$tru a e)ita "o$se"i$%ele $e#l*"ute #e "are a"%iu$ile i #ulsi: V ! Puteau atra5e #e$tru el -$su;i ;i #e$tru " a$ul sau, "redi$"iosul ;i:a >usti!i"at re%i$erea #ri$ s* a r[ de Dl i $e0eu Qi -$"rederea -$ (reatorul o UE I a" I st *#-$irea de si$e a de)e$it ast!el )irtute isla i"*, $u la !el s:a -$t- #lat "u tru:

!ia, o1i;$uit* la 1edui$i ;i "o$stitui$d "o$tra#o$: derea "u #*t*rii lor3 -$ ade)*r, orali;tii i:au o#us $e"esitatea u ili$%ei, a odestiei !*r* a re: u;i dealt!el s* e@tir#e atitudi$ea de -$drie ? ai "*rei "-$t*re%i s:au !*"ut $u ero;i #oe%i "la : si"i ;i de "are e$talitatea usul a$* a r* as oare"u i #re5$at* ? ul%u i$du:se de "ele ai ulte ori s* "aute a >usti!i"a, -$ $u ele a#ar: te$e$%ei la #o#orul ales, u$ )e"hi se$ti e$t $*s"ut e@"lusi) di$ "o$;tii$%a ara1is ului. (-t des#re se$ti e$tul de "la$, el a !ost -$lo"uit #ri$ dato : ria de !rater$itate -$tre usul a$i, datorie "are $:a - #iedi"at s#iritul de dis"ordie s* rea#ar* u$eori su1 alt* !or *, a"eea a se"taris ului reli: 5ios. Ve"hea $o%iu$e de muru^^a a !ost de ase e: $ea -$t*rit* ;i $ua$%at* de orala ira$ia$* sau i$do: ira$ia$*, "are -;i "roise dru #ri$ i$ter ediul u$or o#ere "a a#olo5urile Za**la i &imna, traduse -$ se"olul al Vl99:lea de 91$ al:2uFa!!aC, ;i e#istolele ori5i$ale ale a"eluia;i autor. Eti"a a"easta, "are era totodat* o -$%ele#"iu$e #ra"ti"* a#t* de a re5le e$ta rela%iile so"iale ;i u$ ideal #er i%-$d o ului s*:;i #er!e"%io$e0e #erso$alitatea -$ !a%a #ri e>diilor de tot !elul "e:1 a e$i$%au -$tr:o lu e !u$da e$tal rea, a"orda u$ lo" de #ri #la$ de $it*%ii #erso$ale -$te eiate #e o: dera%ia dori$%elor ;i a 1i%iilor #re"u ;i #e !ide: litatea -$ #riete$ie. Era o eti"* ese$%ial e$te u a: $ist* ;i #esi ist* "are, -$ "iuda !u$da e$t*rii ei #u%i$ reli5ioase, s:a "o$to#it "u idealul isla: i" $ou, du#* "u o do)edes" di)ersele a$tolo: 5ii "e re0er)* u$ lo" de !ru$te a@i elor ira$ie$e. O atitudi$e di!erit* a)ea s* ai a#ar* la !ilo: 0o!ii #*tru$;i de ele$is , ou a !ost 2isFaSa+h. Pe$tru a "o$strui o oral* "o$!or * "eri$%elor 9sla ului, a"esta a luat "a ele e$te de 1a0* "o$: "e#%ii at-t aristoteli"e "-t ;i $eo#lato$i"ie$e, a>u$: 5-$d s* a"orde u$ lo" de !ru$te la #atru )irtu%i "ardi$ale ? "u i$%e$ia, "u #*tarea, "ura>ul ;i dre#tatea ? de "are se le5au )irtu%i se"u$dare. Virtu%ile #ri$"i#ale erau -$ #lus "o$siderate "a o

)05

#o0i%ie de i>lo" -$tre )i"ii o#use -$tre ele doua "-te dou*. Ast!el de re"ur5eri la -$%ele#"iu$i le a$ti"e, ira$ia$* sau ele$*, $:a)eau de !a#t $i i" de irare, "*"i )irtu%ile #rosl*)ite de 5-$ditori #*tru$;i de tradi%ii str*i$e $u erau -$ !o$d #rea di!erite de a"elea #e "are le e@altau -$)*%a%ii reli5iei ;i tradi%io$i;tii -$;i;i. (el ult se #oate s#u$e "* -$!r-$5erea #asiu$ilor du"ea la a"e;tia di$ ur * $u $u ai la res#i$5erea i$"iu$ii, a a)ari%iei, a e5ois ului, a l*"o iei, la re#ri area -$iei ;i a tru!iei, la -$*1u;irea s#iritului de do i$are, "i ;i la #ra"ti"area "u #*t*rii, la !olosirea "u odera%ie a 1u$urilor a"estei lu i, la !ri"a de Du $e0eu ;i la #*strarea u$ei atitudi$i de $e ;i "al e. S:au )*0ut "hiar la u$ al:'a0*l. te$di$%ele as"eti"e isla i"e "o 1i$-$du:se "u o o;te$ire a$ti"*, #e$tru a "o$stitui o oral* al "*rei !u$: da e$t r* -$ea tea a de Jude"ata de a#oi #re"u ;i "o$;tii$%a #ri e>diei le5ate de dori$%ele i #ulsi)e i$s#irate de "ele ai ulte ori de Sata$a, dar a "*rei e@#resie $u de#*;ea u$ ideal de )ia%* "u #*$it*, do i$at* de res#e"tul e@terior al Le5ii. 2orali;tii de a"est 5e$ $u au re$u$%at dealt!el s* re"ur5* ;i la >ude"ata lor #erso$al* ;i s* se i$tero5he0e asu#ra "o$!li"telor "are se #uteau is"a -$tre #re"e#te e"hi)ale$te. (eea "e a !*"ut de #ild* al:'a0al9 "-$d a e@a i$at "a0urile de "o$;tii$%* #use de i$ter0i"erea i$"iu$ii ;i a st*ruit -$delu$5 asu#ra a"estei te e, i$di"-$d -$ "e - #re>ur*ri res#e"tarea ade)*rului d*u$ea0* res#e"tului datorat a#roa#elui ;i erit* atu$"i s* !ie $eso"otit*. Dar ase e$ea re!le"%ii $u adu"eau -$ dis"u%ie a"ordul $e"esar -$tre orala isla i"* ;i ra: %iu$ea "e st*tea la 1a0a tuturor siste elor #ro#use, a"ord "*ruia >uristul al:2*Sardl i:a dat o e@"ele$ta !or ulare3 &.re1uie ur at* ra%iu$ea -$ tot "e $u e o#rit de Le5e ;i a""e#tat* Le5ea -$ tot "e $u ek o#rit de ra%iu$e, "*"i Le5ea $u #oate #res"rie $i i" "are sI !ie o#rit de ra%iu$e, $i"i ra%iu$ea $u Poate #oru$"i $i i" di$ "eea "e e o#rit de Le5e.E

aG ti"a usul a$* -$ e#o"a "lasi"* #oate !i de"i UK?C de!i$ita "a !ii$d #u$"tul de -$t-l$ire a trei "ure$te a#are$t Cdi!erite3 o oral* re)elat*, #e "are )e$eau u$eori s:o $ua$%e0e as#ira%ii as"eti"e, o oral* de i$s#ira%ie !iloso!i"*, s#ri>i$it* $u ai #e ra%iu$e, ;i o -$%ele#"iu$e #ra"ti"* ai ales so: "ial*. Asu#ra ori5i$ii a"estor trei "ure$te #e "are orali;tii le ad iteau deo#otri)*, ul%u i$du:se s* le "lasi!i"e i s* le ierarhi0e0e )alorile, ast!el "u #ro"edase -$deose1i u$ 2aSard-, usul a$ii $u:;i #u$eau $i"i o -$tre1are. A"east* atitudi$e #oate sur#ri$deJ ea se e@#li"* -$s* -$ la#t #ri$ se$: ti e$tul #ri ordial de su#erioritate "are le era #ro#riu ;i "are r* -$ea te eiul a#olo5eti"ii, -$su: !le%i$d -$ a"ela;i ti # "ele ai $e-$se $ate 5esturi ale )ie%ii #ri)ate. Se$ti e$tul a"esta tra$s#*rea -$ e@ordiul "elor ai teh$i"e lu"r*ri do"tri$ale sau >uridi"e, #ri$ a"ele !or ule de sl*)ire a lui Du $e0eu i a Pro: !etului s*u, -$te eietori ai "o u$it*%ii isla i"e, !or ule di$ "are u$ e@e #lu "ara"teristi" #oate !i - #ru utat di$ #ro!esiu$ea de "redi$%* a ha$: 1alitului 91$ Batta. (iti , -$ ade)*r, -$"* -$ #ri: ele ei r-$duri3 &(ea ai de #re% di$tre 1i$e!a"e: rile #e "are Du $e0eu le:a re)*rsat asu#ra $oastr* ;i "ea ai -$se $at* di$tre !a)orurile "u "are $e:a "o#le;it este a"eea de a $e !i adus la "u$oa;: terea "e o a)e des#re El, de a $e !i dat #uti$%a s* re"u$oa;te #uterea Lui su)era$*, de a !i !*"ut di$ $oi ade#%ii reli5iei ade)*rului ;i e 1rii "o: u$it*%ii "are "ulti)* )era"itatea.E ,i do@olo5iile "o$ti$uau, e$u er-$d de !ie"are dat* "alit*%ile re: li5iei ast!el dat* oa e$ilor s#re "ea ai are !e: ri"ire a lor3 &Laud* lui Du $e0euW -l l*ud* ;i 99 sl*)i #e$tru tot "e a !*"ut s#re 1i$ele $ostru. Ae:a "o$dus la 9sla ;i $e:a - #*rt*;it -$)*%*: tura luiJ $e:a d*ruit #ri)ile5iul su$$ei ;i $e:a de0: )*luit:oJ $e:a -$)*%at "eea "e $u ;tia . 2ari s-$t 1i$e!a"erile lui Du $e0eu !a%* de $oiW =ie "a Du $e0eu s*:1 1i$e"u)-$te0e #e 2uha ad, Pro: !etul S*u a5reat ;i .ri isul S*u alesW Du $e0eu 1:a tri is #e 2uha ad #e$tru a adu"e do)ada fe@iste$%ei Saleh, a a!ir a u$itatea Lui ;i a -$: )06

dre#ta "he area "*tre El, !olosi$du:se de -$%ele#: "iu$e ;i de ru5*"iu$i #li$e de 1u$*)oi$%*. Laud* lui Du $e0eu #e$tru le5ile #ure, tradi%iile -$alte i orala su1li * #e oare $i le:a d*ruit.E Se$ti e$tul ast!el e@#ri at de#*;ea do e$iul #ro#riu:0is reli5ios ;i oral. El se re5*sea -$ a"ea "o$;tii$%* a isla it*%ii, "a lu e se#arat* ;i -$dr* de ori5i$alitatea ei, "o$;tii$%a "e e@ista #e atu$"i -$tr:u$ 5rad )aria1il la to%i usul a$ii ;i #e "are o#erele )e"hilor 5eo5ra!i $e:o de0)*luie -$ toat* )i5oarea ei. Ori0o$tul &o ului isla i"E se )ede -$ ele *r5i$i$du:se )oit la li itele lu ii -$ "are se i;"au la lar5ul lor ? -$ #o!ida r*01oaielor, a 5ra$i%elor i$terioare ;i a dise$siu$ilor reli5ioase sau #oliti"e ? $e5ustori, e;te;u5ari, "*rturari ;i oa e$i de reli5ie "are se re"u$o;teau -$ #ri ul r-$d "a e 1ri ai "o u$it*%ii usul a$e. Pl*: "erea #e "are o si %ea !ie"are -$ a o1ser)a -$ s-$ul ei "ara"terele, ora)urile, )ia%a reli5ioas* ;i e"o: $o i"*, "u "o$;tii$%a "lar* a u$ei u$it*%i "e #re: )ala asu#ra di)er5e$%elor este re ar"a1il* -$ si$e. Dar $u ai #u%i$ re ar"a1il* este "o$statarea li#sei de "urio0itate ar*tat* de a"elea;i #erso$a>e atu$"i "-$d i$trau -$ %*ri u$de se si %eau str*i$e. A"estei st*ri de s#irit -i dator* des"rierile at-t de "olorate ale lu ii isla i"e #e "are $i le:au l*: sat 5eo5ra!ii di$ se"olul al 7:lea, atu$"i "-$d adu$au datele do1-$dite de ei lu"r-$d adesea #e$: tru &ser)i"iile de i$!or a%iiE ale u$ui "ali! sau ale )reu$ui alt di$ast. De a"eea;i stare de s#irit %i: $eau, -$ se$s o#us, #o)e;tile ai ult sau ai #u%i$ le5e$dare ra#ortate de "ei "-%i)a "*l*tori usul a$i #e "are a"ti)it*%ile lor "o er"iale sau di#lo ati"e -i !*"user* s* se a)e$ture0e -$ re5iu$i ai de#*rtate ;i s* )i0ite0e !ie A!ri"a orie$tal*, !ie E@tre ul Orie$t, u$de erau i$stalate "-te)a "olo$ii de $e5ustori usul a$i, !ie %*rile sla)e ;i iu ea 1i0a$ti$* -$s*;i, #e "are $i e$i $:o str*: 1*tea -$ od re5ulat, -$ #o!ida )e"i$*t*%ii ei, Qi S #ri)i$%a "*reia sursa de i$!or are o re#re: 0e$tau ai "u sea * relat*rile u$or !o;ti #ri0o: $^ eri. A"easta, !*r* a uita, !ire;te, u$ O""ide$r

"re;ti$ (are era i ai 5reu a""esi1il ;i #e "are:1 de!or au -$ )oie "ele ai !a$te0iste des"rieri. A"est od de a )edea al 5eo5ra!ilor, "are !*: "eau )oit di$ 9raF "e$trul lu ii lo"uite ;i !o"arul "i)ili0a%iei #ri$ e@"ele$%*, se -$t-l$ea de !a#t "u a"ela al sa)a$%ilor ;i 5-$ditorilor, "u o orie$tare ai do"tri$al* sau ai >uridi"*, "are se *r5i: $eau, de #artea lor, s* dis"ute asu#ra di)er5e$: %elor e@iste$te -$tre se"tele isla i"e ;i $u ie;eau de"-t rareori di$ "adrul ast!el i #us de la 1u$ -$"e#ut re!le"%iu$ilor lor. Desi5ur, au e@istat #ri$: tre ei u$ii "are au #or$it la o"a0ie #ole i"i a#ri$se "u re#re0e$ta$%ii do"tri$elor a$iheiste sau "re;ti$eJ de u$de o a$u it* -$"li$are a teolo5ilor, -$"* di$tr:o e#o"* de#*rtat*, de a se -$5ri>i sa e@#u$*, #e$tru a le "o 1ate ai 1i$e, do"tri$e str*i$e, "*rora li s:au ad*u5at -$ se"olul al 7ll:lea teoriile !iloso!ilor 5re"i. Dar totdeau$a se e$%i: $ea -$ ad-$"ul 5-$dirii lor "o$)i$5erea "* ei -$;i;i a#ar%i$eau u$ei lu i de $e s* e@iste -$ )irtutea re)ela%iei di)i$e ;i a )i"toriilor ilitare "are "he0*;uiser* aute$ti"itatea ei. ,i a"east* "o$: )i$5ere era su!i"ie$t* #e$tru a:i !a"e de "ele ai ulte ori s* a!ir e ;i s* rea!ir e, -$ !a%a u$ei "re;ti$*t*%i i$a i"e sau su#use, #ri$"i#iile -$ >urul "*rora se 5ru#a #ro#ria lor (o u$itate.

&%ST) %&"ST*)3%%&'*

amR9LE ,9 OA2EA99 1. ARAB9A PUS.9E A 89DJAXULU9 +u departe de -ecca, *n cuprinsul H"arierei' muntoase care tivete *n lungul -#rii ;oii marginea 2eninsulei Cra"ice, se *nal%# diferite v_furi pustii. Ccolo, potrivit ?radi%iei, o"inuia -uhammad s# se retrag# *n singur#' tate i aici ar fi primit prima chemare de a propov# ' dui Islamul4 de aici ar fi plecat mesajul ce avea sa atrag# dup# sine naterea unei noi puteri totodat# re' ligioase i politice. ORA,UL SA(RU AL 9SLA2ULU93 2E((A Inter(is accesului nemusulmanilor, care n'au dreptul de a p#i pe solul sacru al haramului s#u, oraul -ecca *i aga%# i ast#(i casele de pov*rniurile unui %inut deose"it de arid. &esigur, aspectul i suprafa%a lui s'au schim"at dir vremea clnd -uhammad lansa acolo primele teme ale propov#duirii sale. &ar oraul natal al 2rofetului a r#mas, *n virtutea pre(en%ei Za'' "ei, centrul religios spre care to%i musulmanii continu# s# se *ntoarc# pentru ;ug#ciune i s# c#l#toreasc# *n vederea cele"r#rii rituale a 2elerinajului. O 2ARE 2OS(8EE DE 2E.ROPOLA ABBAS9DA 9A 9RAB :ntemeiat# de califul al'-u'tasim *n anul XO1, apoi re' construit# *n *ntregime dup# X.U de (iditorul care a fost al'-uta^akkil, marea moschee din prima 9amarra, unul din cele mai mari edificii de acest gen construite vreodat#, pre(enta caracteristicile unui gigantic loc de 'ntrunire pentru popula%ia ce ocupa, *n jurul palatului, cartierele noului ora regal. Vidurile ei *nalte, str#juite ,tuNnuri, m#rgineau *n interiorul unei a doua incinte mai mtinse /OU1)... m0 suprafa%a i aa considera'

L:

"il# / .W)3`1 m0 ocupat# de o sal# de rug#ciuni fi de o curte central# *nconjurat# de porticuri. -inaretul -al^iya, ast#(i restaurat, ridicat i el *n c#r#mid# ars#, desf#ura piu# la o *n#l%ime de `W m, deasupra unui soclu dreptunghiular, rampa spiralat# a c#rei ase' m#nare cu vechile (igur.ite mesopotamiene a fost de multe ori semnalat#. M. O RE,ED9AaA PR9A(9ARA U2ARRADA 9A S.EPA S9R9AAA Iotografiat din avion *n timpul s#p#turilor conduce de &. 9chlum"erger. &in 3!O1 pinu *n 3!OX i care aveau s# permit# ulterior s# i se reconstituie la -u(eul na%ional sirian din &amasc intrarea monumental#, cas' telul Zasr al'Hayr al Jhar"* sau cel Cpusean apare aici cu planul s#u regulat i cu (idurile apartamentelor sale interioare, conservate p*n# la o *n#l%ime aprecia' "il#, *n jurul unei cur%i centrale alt#dat# m#rginit# de porticuri. *mprejur se *ntinde stepa cultivat# *n vechime, ale c#rei resurse agricole justificau amplasamentul acestei reedin%e *ntemeiate de califul H*am, c#tre U U. UA E7E2PLU DE =OR.9=9(Aa99 POS.:SEL'9U: (9DE3 (9.ADELA ALEPULU9 :nconjurat# ast#(i de oraul modern, pe c'.nd alt#dat# *ntrerupea (idul de ap#rare dinspre r#s#rit al oraului medieval, citadela din Clep *nal%# *nc# *n v*rful unei impun#toare movile naturale, *naltele ei (iduri forti ' ficate. &oar ruine presar# platforma ei superioar#, ocu' pat# de palate *n epocile a""asid# i mameluc#. &ar *nt#riturile intr#rii ei monumentale d#inuiesc *nc# aproa' pe intacte. In partea veche a oraului, se disting ma ' rea moschee i sukurile acoperite *nvecinate cu ea.

O.

PE9SAJE ALE 92PER9ULU9 6. 2AS9VELE (AL(AROASE DEX'OL9.E D9A RE'9UAEA &ORA,ELOR 2OAR.EE D9A S9R9A DE AORD ;uinele "i(antine ale fostului sanctuar 9f*ntul 9imion 9tilitul, transformate ulterior *n citadel# ? de unde numele lor Zal'a 9am'#n ? stau m#rturie, *mpreun# cu alte vestigii asem#n#toare, despre popularea intens# pe care au cunoscut'o alt#dat# aceste *n#l%imi adaptate monoculturii m#slinului. 2ustiet#%ilor st*ncoase pe care le avem ast#(i su" ochi i care corespund unuia din aspectele cele mai tipice ale actualului peisaj sirian, tre"uie su"stituit# imaginea vegeta%iei formate din ar' "uti care le acoperea *n primele secole ale Islamului, asigur*nd prosperitatea, unor mari domenii organi(ate *nc# dintr'o epoc# mult mai veche. 2#r#sirea regiuni', provocat# treptat de r#("oaie, nu s'a situat desigur *nainte de secolul al Dl>'lea.

G. DE,ER.UL S9R9AA D9A JURUL PAL2RRE9. &eserturile au constituit totdeauna o frac%iune *nsem nat# a lumii islamice vechi. 2rintre ele, stepa ce ocupa o po(i%ie central# *ntre 9iria, Irak i Cra"ia a jucat un rol istoric important, datorit# oa(elor ei cultivate i numeroaselor c#i de comunica%ie ce o str#"#teau. Mo gata oa(# a 2almyrei, pe care o *nconjur# *nc# vesti giile turnurilor funerare antice, a r#mas astfel un im portant centru populat, protejat *n evul mediu de un castel ale c#rui ruine se v#d *n planul din fund. Z. (OAS.A S9R9AAA 9A SUD DE LA..AB9RA. Coast# pu%in favora"il# naviga%iei 5cu e)cep%ia c*torva importante instala%ii portuare0, %#rmul sirian al -edi' teranei a ad#postit *n schim" totdeauna *n unele p#r%i, datorit# climei sale temperate i relativ umede, "ogate culturi *n terase. Ccestea au fost locurile unde primii cuceritori ara"i s'au familiari(at cu o antic# civili(a%ie sedentar# i maritim#, care avea s# marche(e *n mod deose"it epoca umayyad#, i tot aici au prosperat prin cipatele france din epoca cruciadelor. 9. S.EPA ,9 OAXA DE PLA.OU 9A S9R9A. Contrastul dintre verdea%a oa(ei cultivate i *ntinderile decrtice ce o *nconjur# va r#m*ne *n toate epocile ca racteristic pentru %#rile cu climat su"tropical uscat *n care s'a de(voltat vechiul imperiu al Islamului. In p#r%ile mai *nalte predominau oa(ele de (on# tempe rat#, cu culturi legumicole la um"ra unor plopi, nuci sau caii, oa(e despre care aceast# e)tremitate a gr#di nilor <rontelui, de la Hama, ofer# un e)celent e)emplu. 9e va remarca amplasamentul caselor la marginea tere nurilor irigate, pe care ele nu' le *nc#lcau, in timp ce *n afara (idurilor, *n partea deertului, se *mpr#tiau mormintele cimitirelor. 1H. (URSUL 9ORDAAULU9 cA(AS.RA. cA.RE VE(89 DEPOX9.E DE ALUV9UA9. ?ermenul de 9a^d, Hregiunea neagr#" din cau(a vegeta%iei, aplicat de ara"i v#ii Iordanului, ca i aceleia a ?igrului sau a 6ufratului, *%i vine *n chip firesc ^ minte c*nd domini din avion una din acele f*ii *nver(ite m#rginite de p#m*nturi secate. Cici, fundul depresiunii este *n cea mai mare parte steril, ocupat de coline de loess pe care le'a "r#(dat ero(iunea, iar al"ia udat# natural nu dep#ete suprafa%a *ngust# pe care se desf#oar# meandrele fluviului.
u

311

OAXA E'9P.EAAA D9A DEPRESUAEA =ARRO2. >#ile inferioare ale marilor fluvii, *n 6gipt ca i *n [ r ak, erau locul preferat al culturilor de palmieri'curmali, care ocupau de asemenea principalele oa(e =fricane, depresiunea Iayyum, *n jurul unui lac'dcver'

ior al +itului, precum i oa(ele i(olate clin deertul li' "ian i din 9ahara. 2rosperitatea lor, ca i aceea a oa' (elor de platou, sea "a(a pe o munc# uman# intens# de s#pare i de *ntre%inere a canalelor de iriga%ie. 1P. VALEA A9LULU9 L9A'm P9RA29DA LU9 XOXER. 2rovincia 6giptului, care a fost pentru Imperiul is' lamic, la fel ca alt#dat# pentru Imperiile roman i "i' (antin, un indispensa"il gr*nar, a permis i noilor cu' ceritori s# intre *n contact cu o civili(a%ie faraonic# despre care n'au avut niciodat# dec*t o cunotin%# le' gendar#, dar c#reia i'au admirat m#car impresionantele vestigii arhitecturale. &escrierea Hminunilor" 6giptului, a templelor, statuilor i mormintelor sale, c#rora su' persti%ia popular# le'a atri"uit de cele mai multe ori o valoare magic# sau talismanic#, formea(# astfel una din temele favorite ale literaturii geografice sau ale povestirilor mai mult sau mai pu%in auto"iografice ale c#l#torilor medievali care, ca de pild# al'Hara^*, parcusesera aceast# %ar#. 1L. A9LUL ,9 DE,ER.UL LA ASSUAA. Ccest punct terminal al v#ii superioare a +ilului a mar' cat mult# vreme i punctul e)trem al ocupa%iei isla' mice *n 6gipt. $a grani%a +u"iei, situat# pu%in mai la sud dec*t Cssuanul, *ncepea %ara Hnecredincioilor", de unde proveneau anumite o"iecte de comer% apre ' ciate /aur, filde, sclavi0, dar unde negustorii musulmani nu s'au aventurat mult# vreme dec*t cu team#. 1M. 2ALUL US(A. AL UAU9 BRAa AL .9'RULU9 9A 2ESOPO.A29A SUPER9OARA. ?orent co"or*nd direct din mun%ii Crmeniei *nainte de a se rev#rsa *n esul Irakului, ?igrul are un regim ne' regulat care a cerut totdeauna de la riveranii s#i un control ne*ntrerupt pentru a'l face propriu iriga%iilor. Creterile apelor sale, care au devastat de multe ori oraul Magdad, au devenit spectaculare la sf*ritul pe' rioadei a""aside, pe m#sur# ce re%eaua de canale pe care o alimenta a suferit de o lips# de *ntre%inere tot mai mare. In perioade de nivel sc#(ut al apelor, au ajuns pe atunci s# se *ntind# la marginile lui spa%ii neproductive *nlocuind suprafe%e alt#dat# fertile i su"' stituind cadrilajelor de culturi *ntinderi sum"re de nul cu cr#p#turi. 1O. 2ALUR9LE EU=RA.ULU9 cA 9RABUL DE JOS. +umai c*teva "#rci de pescari evoc# ast#(i intensa ac' tivitate fluvial# ce anima alt#dat# 6ufratul, cale co' mercial# naviga"il# folosit# de la MBs p*n# la Mag' dad i la Masra de toate cor#"iile grele *nc#rcate cit m#rfuri. Cceast# a)#, mult# vreme primordial#, a tra' /icului islamic *n evul mediu era totodat# aceea urmata

de c#l#torii ce co"orau f#r# o"oseal# fluviul *n somp' tuoasele am"arca%ii men%ionate de povestirile din multe te)te vechi. 16. 2ALUR9LE .9'RULU9 LA (.ES9=OA. -esopotamia pe care au invadat'o trupele islamice cu' ceritoare era o regiune *nfloritoare i populat#, despre . care esul irakian actual, prea adesea revenit la stepa pustie, nu poate da dec*t o idee foarte vag#. 2entru a c#p#ta o oarecare imagine despre ea, se poate totui confrunta cu asemenea peisaje o ruin# at*t de gran ' dioas# ca aceea de la Ctesi%on, vestitul palat sasanid, pe care califii a""asi(i vor c#uta s#'l egale(e sau s#'] *ntreac# *n edificiile lor cele mai somptuoase. 9ingur# se mai *nal%# ast#(i aripa sudic# a acestei imense cl#diri de c#r#mid# ars# precum i partea central# a I^#nului ei cu "olta pe jum#tate pr#"uit#. &ar v#(ut din avion, acest ansam"lu, cu *ntinsa oglind# a ?i grului *n planul din fund. este suficient pentru a evoca "og#%ia civili(a%iei pe care au *nt*lnit'o *n acest loc primii musulmani. 1G. 2UAa99 PLE,UV9 A9 9RAAULU9. 2rovinciile iraniene, care aveau s# joace un rol at*t de mare *n evolu%ia istoric#, economic# i cultural# a Imperiului a""asid, erau totui *n "un# parte consti ' tuite i ele din *ntinderi nelocuite, deserturi ale p#r%ii centrale sau margini muntoase ale platoului, care pe alocuri se *nal%# *n impun#toare lan%uri de p#m*nt. 2#m*nturile cultivate acolo au sc#(ut desigur ca *ntindere din primele secole ale Islamului, ?otui cuceritorii a' ra"i au *nt*lnit la *nceput peisaje asem#n#toare acestuia, atunci c*nd au p#r#sit "ogatul es al Irakului penlrut a urm#ri trupele sasanide *n derut#, 1Z. .UR2A DE (m29LE cA S.EPA AAA.OL9AAA. :nglo"at# t*r(iu *n lumea Islamului, dup# ce fusese . timp de cinci secole devastat# de incursiunile se(oniere ale trupelor musulmane *n teritoriu "i(antin, Cnatolia a devenit turcoman# su" loviturile *naint#rii selgiucide. In acelai timp, ea a devenit o %ar# preferat# a ma rilor i micilor noma(i, care *i p#teau turmele *n sin gur#t#%ile ei pietroase, cu clim# aspr#. 19. UA DE=9LEU 9A AORD:VES.UL 9RAAULU9. 2rin aceleai defileuri, s#pate *ntre v*rfuri adesea foarte *nalte, n'au *ncetat de a trece *n teritoriul iranian a)ele de circula%ie str#"#t*nd %ara i asigur*nd *n plus leg#tura comercial# *ntre Csia central# i <rientul Cpropiat. Bnele iau, *n Cfganistanul de a(i, de e)emplu, un as pect i mai s#l"atic, dar tr#s#turile generale ale unui peisaj totodat# super" i steril r#m*n foarte asem#n# toare de la o regiune la alta.

PH. O VALE (UL.9VA.A 9A 9RAA. ?oate caracteristicile oa(elor de munte, care *i gru' pea(# mo(aicurile de culturi la picioarele povrniurilor cu. surp#turi, se reg#sesc In acest peisaj tipic iranian. &ar oric*t de i(olate par micile v#i de acest fel, ele au jucat totui la oca(ie un rol istoric nicidecum negli' ja"il. 6le au servit drept refugiu unor re"eli sau drept puncte de plecare puterii unor dinastii menite pe urmi s#'i cucereasc# vaste imperii *n fesuri. Ccest fenomen recurent a fost propriu at*t provinciilor occidentale cit i celor orientale ale lumii islamice vechi. 2OAEX9 ,9 2EDAL99 ZV. O 2OAEDA SASAA9DA 9SLA29XA.A. Cltarul focului, a c#rui efigie apare *n general pe re' versul dirhamilor de tip sasanid "#tu%i *n cursul seco' lului al >H'lea *n Iranul islamic, este *nlocuit pe aceast# pies# unic# de tran(i%ie prin imaginea grava%i a unui mihra", *n centrul c#ruia se *nal%# lancea, atri' "ut al suveranit#%ii califiene. 9e citesc cuvintele urm#' toare *ntr'o scriitur# ara"# arhaic#, H6mirul Credincio' ilor, ;epre(entant al lui &umne(eu, s#'i che(auiasc# &umne(eu i("*nda.' Ia%a monedei poart# efigia suvera' nului sasanid, *nconjurat# i ea de inscrip%ii ara"i /+e^ Lork, Cmerican +umismatic 9ociety.0 1P. 92A'9AEA LU9 (8OSROES. -onedele "#tute *n Iran *nainte de reforma califului umayyad 'C"d al'-alik din 1!1 nu erau dec*t imi ' ta%ii ale monedelor sasanide i continuau s# poarte pe avers efigia suveranului iranian detronat, drept al c#rat succesor califul se compl#cea s# se considere. 2e mar' gine apar aci c*teva cuvinte ara"e, H*n numele lai &umne(eu, -uhammad este trimisul lui &umne(euN ?re"uie remarcat# pre(en%a coroanei sasanide cu dou# aripi, care va furni(a ornamenta%iei islamice un motiv curent. /2aris, Mi"i. na%ionale, Ca"inet des medailles.0 PL. (AL9=UL U2ARRAD CABD AL:2AL9B 46ZO?GHL6. 2e aceast# moned# de tran(i%ie "#tut# *n 9iria, efigia *mp#ratului "i(antin este *nlocuit# de imaginea califului, care nu era altul dec*t cele"rul autor al reformei ad' ministrative a imperiului islamic, dar al c#rui portret nu pre(int# desigur dec*t pu%ine caractere de autenti ' citate. M#r"os i cu capul acoperit cu v#lul pe care'l poart# *nc# i aii "eduinii, eful Comunit#%ii are drept atri"ut esen%ial sa"ia. /2aris, Mi"i. na%ionale, Ca"ine' des medailles.0 bF 92A'9AEA LU9 8ERA(L9US (U =999 SA9 Cceast# pies# ara"o'"i(antin#, "#tut# *n 9iria ini-Ct de reforma lui 'C"d al'-alik, nu face dec*t s# repro' S

duc#, cu oarecare stng#cie, efigia "asileus'ului fi a fiilor s#i. 9e va o"serva c# au disp#rut crucile de deasupra coroanelor din efigia original#. /2aris. Mi"i. na%ionale, Ca"inet des medailles.0 PO. PR92UL .9P DE 2OAEDA 9SLA29(A OR9'9 AALA3 UA D9R8A2 U2ARRAD POS.ER9OR RE =OR2E9 LU9 CABD AL:2AL9B D9A 696. Ori"e efigie a disp#rut atunci de pe monede, pentru a face loc, pe revers, te)tului suratei CD3I a Coranului, care afirm#, fa%a de doctorinele cretine, dogma uni' cit#%ii divine, H&umne(eu unic, &umne(eu singur, care n'a fost (#mislit i nici n'a (#mislit, nimeni nu este de o seam# cu 6l." Cversul poart# formula profesiunii de credin%a islamice, *nconjurat# de data "aterii mone(ii. 52aris, Mi"i. na%ionale, Ca"inet des medailles.0 P6. 92A'9AE DE DRO2ADER PE REVERSUL UAE9 2EDAL99 A LU9 AL:2U.AVABB9L. 2rintr'un ciudat parado), aceast# imagine evoc# via%a "eduin#, de care califii, instala%i *n lu)oasele palate din 9amarra, erau foarte dep#rta%i. 6l tre"uie e)plicat f#r# *ndoial# prin prestigiul legat de aceia care, *n deser ' turi, tiuser# s# salve(e lim"a pur# a ;evela%iei. />iena, Zunsthistorisches -useum.0 U. .9P DE 2OAEDA ABBAS9DA. Cid, numele califului, *n spe%# al';#d* "i'CH#h, apare pe revers, care reproduce formula ce afirm# misiunea lui -uhammad. Cversul poart# *nceputul profesiunii de credin%# islamice, *nconjurat# de men%iunea locului i a datei "aterii monedei, -adinat al'9al#m, adic# Mag' dad, anul LPZ de la Hegir#, adic# !.W al erei noastre. /Colec%ia 9ourdel.0 PZ. 2EDAL9E (U AU2ELE ,9 (U E=9'9A (AL9=ULU9 ABBAS9D AL:2U.AVABB9L. Cversul acestei piese unice /ii. 10, "#tut# *n SOO?X`1, f#r# *ndoial# cu oca(ia vreunui eveniment memora"il din cursul domniei califului al'-uta^akkil, ne ofer# unul din rarele portrete cunoscute nou# ale unui vechi suveran islamic. 6figie hieratic#, aceast# imagine con' stituie *n acelai timp un document asupra acoper#' m*ntului de 'cap al califului, acesta nu numai c# nu poart# nimic care s# semene cu o coroana, dar nu poart# nici tur"anul care totui, dup# o (ical#, %inea locul acesteia pentru prin%ii musulman' Capul lui e aco ' perit doar cu o tichie *ncins# de un fel de diadem# fi de su" care pare a iei un v#l analog aceluia pe care'l purtau suveranii umayya(i. />iena, Zunsthistorischa -useum.0

P9. SUVERAA cA(OROAA. BEA(8E.U9AD ,9 D9S.R>!ADU:SE. 6figie decor*nd o medalie comemorativ# "#tut# *n !U` Qde emirul "uyid 'I(( al'&a^la, care avusese cinstea de d'i m#rita fata cu califul din acea vreme, al'?#'i'. ?ema prin%ului %in*nd *n m*ini o cup#, flancat de doi servitori *i are originea, *n %#rile iraniene, *ntr'o epoc# veche, iar emirii "uyi(i, dup# cum dovedesc alte piese p#strate, au c#utat sistematic s# fie repre(enta%i su" tr#s#turile suveranilor sasani(i, din care pretindeau a descinde. /Cnkara, -u(eul etnograf ic.0 LH. D9R8A2 'AXAAV9D. K 2e avers se citete prima parte a profesiunii de credin%# islamice, gravat# *ntr'o scriitur# de tip unghiular care *ncepe s# evolue(e spre cursiv#. 2e revers apar nu ' mele califului a""asid al'Z#'im i acela al suveranului ga(navid -as'ud precedat de supranumele s#u onorific, +isir din CH#h, Hacela care face s# triumfe religia lui &umne(eu,". 2e marginea aversului, locul i data "aterii monedei, *n parte terse, Malh, anul . O de la Hegir#, adic# 3WO . /Colec%ia 9ourdel.0 L1. D9AAR SAL'9U(9D. 2ies# "#tut# la Herat *n .`W de la Hegir#, adic# *n 3W`X, i purt*nd numele emirului Clp Crslan, viitorul sultan, care nu era atunci dec*t guvernator al Hor#s#' nului. &easupra legendei se distinge desenul unui arc, iar la st*nga acela al unui o"iect ce pare a repre(enta o s#geat#. Crcul i s#geata s*nt la acea dat# em"lemele acestei dinastii de c#l#re%i, vesti%i pentru *ndemmarea lor de arcai. /-u(eul din Za"ul.0 LP. 2OAEDA XAAB9DA. -onedele "#tute de dinastiile turce din -esopotamia superioar# se singulari(ea(# *n ansam"lul fa"ric#rii de monede din lumea islamic# prin repre(ent#rile lor fi' gurate, *mprumutate din diferite repertorii, care tr#' dea(# o influen%#, fie a %#rilor cretine vecine, fie a credin%elor astrologice r#sp*ndite *n acea regiune. Cceast# pies#, "#tut# la +lsi"in *n `!. de la Hegir# /33!X, [e.n.0, de un suveran numit +ur al'&ln Crsl#n'#h, care descindea din marele ankl i a tr#it *n vremea cali' fului a""asid al'+#sir, pre(int# pe una din fe%ele sale o efigie cu caracter astral, figur# uman# *ncadrat# de patru stele. /$ondra, Mritish -useum.0 (ORAAUL 2AR9LE SAA(.UARE LL. =RA'2EA. DE (ORAA AR8A9( PE PER'A2EA. Cele mai vechi e)emplare p#strate de copii ale Cor a' nulul datea(# din secolele al >lH'lea i al ID'lea. , P/1

Bnele, cum e specimentul pre(entat al#turi, slnt cali' grafiate *ntr'o scriitur# arhaic# col%uroas# cu caracter artistic, *n care literele dau dovad# de o tendin%# clar# de geometri(are. +u se g#sesc *n ea separa%ii *ntre cu' vinte4 semnele diacritice deose"ind anumite consoane s*nt indicate prin mici linii, *n timp ce vocalele /a, i, u0 s*nt notate cu ajutorul unor puncte groase de culoare. 9uratele s*nt desp#r%ite prin titluri decorate cu minia ' turi. 9e citete aici, *n partea de jos, Hal'Ch(#" \Iac' %iunile, titlul suratei DDDIIIA, ai(eci i trei \verseteA", /Merlin, -useum fur islamische Zunst.0 LM. =9LA D9A (ORAAUL (OAS.9.U9. VAB=. 2ractica ^akfului nu se limita la imo"ile, ci se e)tin dea i la manuscrise i *ndeose"i la copiile Coranului depuse *n anumite moschei pentru u(ul unor cititori pioi. Cceast# fil# de Coran *ntr'o scriitur# arhaic# *n grijit#, dar f#r# *ndoial# mai veche dec*t aceea a frag mentului *nf#%iat mai sus, ofer# *n adev#r *n partea superioar# men%iunea, HCm#djur a constituit ^akf aceast# copie." 2ersonajul *n chestiune a fost guvernator *n 9iria la jum#tatea secolului al ID'lea, ceea ce ofer# un indiciu sigur pentru datarea manuscrisului. /Istan' "ul, -u(eul de arte turceti i islamice.0 LO. PA'9AA DE (ORAA D9A SE(OLUL AL 79:LEA. $a epoca aceasta caligrafia evoluase deja spre forme mai cursive, folosind resursele ornamentale oferite de alternan%a de p#r%i groase i de p#r%i su"%iri ale scri sului cu condeiul de trestie. Cstfel ap#ruse, cel pu%in *n Irak i *n Iran, un tip de scriitur# numit uneori Hcufic fr*nt". &ar interesul e)emplarului reprodus aici i cuprin(*nd *nceputul ultimului verset al suratei D$>III const# mai ales *n pre(en%a unui rind "ogat decorat pentru a pune *n valoare formula, H-uhammad este trimisul lui &umne(eu." 6)tremit#%ile *nflorate ale ca racterelor folosite se *nrudesc cu acelea care formau "og#%ia inscrip%iilor monumentale e)ecutate *n stuc sau *n lut ars pe (idurile unor edificii. /+e^ Lork, -e tropolitan -useum of Crt.0 L6. (ER.9=9(A. DE PELER9AAJ 4se"olul a J 7ll:lea6. *n ca(ul unui 2elerinaj f#cut printr'o persoan# inter pus#, pelerinul cerea s# i se remit# la -ecca un cer tificat atest*nd c# e)ecutase riturile prescrise, i aceasta *n favoarea unei ter%e persoane desemnate nominal. ?e) tul am#nun%it al certificatelor de acest gen era *mple tit cu formule pioase i d#dea adesea dovad# de o oa recare preocupare artistic# aut *n dispo(i%ia r*ndurilor c*t i *n alegerea caracterelor. Cici, pasaje *ntr'o fru moas# scriere 'cursiv# *m"og#%esc un sul lat din care ni s'a p#strat numai partea superioar#. /?stan"ul, -u (eul de arte turceti i islamice.0

LM. (A2PA2EA.UL PELER9A9LOR LlA'A 2E((A In valea -in# se adunau pelerinii pentru a putea s# s#v*reasc# riturile legate de 2elerinaj. Cceast# imagine, pu"licat# la sf*ritul secolului al DlD'lea, permite s# ne imagin#m mul%imea forfotitoare care se *nghesuia acolo *n fiecare an, *n luna dhu'l'"idjdja i care, la poalele muntelui 'Crafa, r#m*nea *n picioare o dup#' ,Q. amia(# *ntreag#, uneori *n mijlocul celei mai mari c#i' p. duri. 9e va remarca *m"r#c#mintea ritual# de stof#,JJ f#r# cus#tur#, care las# descoperit um#rul drept. ,T LO. ADORAREA BACBE9. *n afar# de ocolurile rituale pe care le efectuea(# *n ' jurul Za'"ei, sanctuar construit de Cvraam, dar i Hlocuin%# a lui &umne(eu" pe p#m*nt, pelerinii se dedau F unor acte de venera%ie i de pietate personal#, care re' J[J flect# un aspect esen%ial al sentimentului religios *n 3 %ara Islamului. Cstfel, dup# ultimul ocol, ei se apropie de o parte a Za'"ei situat# *ntre poart# i unul din . col%uri pentru Ha'i lipi de ea, cum spune un autor vechi, pieptul, o"ra(ul i "ra%ele", *ntin(*nd pe ea podul palmelor, ag#%*ndu'se de v#l i c#ut*nd s# ating# pragul uii, *n timp ce recit# rug#ciuni implor*nd iertarea. L9. BACBA, (EA.RUL LU299 9SLA29(E. *m"r#cat# cu un v#l de %es#tur# pre%ioas# re*nnoit *n fiecare an, Za'"a este un monument cu"ic /de _- m *n#l%ime0, care *i *nal%# masa impun#toare *n mij ' locul moscheii sfinte din -ecca. ;econstruit#, se spune, de popula%ia oraului *n vremea copil#riei lui -uham' mad, care ar fi luat parte la aceste lucr#ri, ea a fost apoi o"iectul unor restaur#ri diverse. Incendiat# *n vremea anti'califului I"n al'Vu"ayr, ea a fost recon ' struit# de el *ntr'o form# nou# care *nglo"a hemiciclul numit hidjr. Cpoi generalul al'Hadjdj#dj, care a re' ocupat -ecca pe seama califului umayyad, i'a redat aspectul ini%ial, *n#l%ind totodat# nivelul solului ei. In' teriorul monumentului este de(golit de c'.nd 2rofetul Islamului a f#cut s# dispar# din el orice statuie de idol. Cu fost *ns# e)puse *n el trofee sau acte solemne, cum au fost acelea ce aveau s# reglemente(e succesiu' nea califului a""asid H#run al';a*d. MH. (UPOLA S.9A.(99 D9A 9ERUSAL92. ?ransformat in e)terior printr'un placaj de faian%# da. t*nd din epoca otoman#, relicvariul ridicat de califul umayyad 'C"d al'-alik p#strea(# totui vechea sa structur# deasupra st*ncii pe care o acoper#. &estinai ini%ial, pe cit se pare, s# permit# *ndeplinirea unor ri turi am"ulatorii unaloage acelora ce se practicau *n jurul Za'"ei, acest monument a ap#rut ulterior ca semn al puterii Islamului opus monumentelor cretine ale ora' L1 ''[

ului. 6l *i mai *nal%# silueta pre%ioas# pe vasta es ' planad# a haramului, corespun(#tor locului ocupat de joslul templu evreiesc. 9c#rile moimmnitale ce se (#resc *n dreapta duc la -oscheea dep#rtat# 4al:2asd>id al: AFs*6, edificiu (idit de asemenea *n epoca umayyad#, dar care a suferit de atunci numeroase modific#ri. M1. 8ARA2UL DE LA 8EBROA 9A PALES.9AA. Ccest (id *nalt m#rginete sanctuarul *n#l%at deasupra mormintelor patriarhilor "i"lici venera%i *n Islam ca profe%i, morminte a c#ror descoperire *n acest loc, *n grota -acpela, este relatata minu%ios de diveri croni cari din timpul cruciadelor. ?emelia cl#dirii datea(# din epoca herodian#. -inaretul marchea(# islami(area sanctuarului, pe care'l *nghesuie din toate p#r%ile casele oraului He"ron. MP. (UR.EA ,9 AR(ADELE 2OS(8E99 D9A 2ED9AA. Ccest monument modern, a c#rei istorie arheologic# nu mai poate fi sta"ilit# ast#(i dec*t pe "a(a te)telor, marchea(# totui amplasamentul casei locuite de 2rofet *n oa(a Lathri" precum i locul unde el a fost *ngropat. Ca atare, el este sanctuarul cel mai cele"ru al lumii islamice dup# Za'"a de la -ecca.

P/0

2OS(8E9LE ,9 V9A.A (UL.URALm ML. X9DUL D9ASPRE SUD ,9 29AARE.U9. 2AR99 2OS(8E9 D9A SA2ARRA. Imensa mare moschee reconstruit# de al' -uta^akkil, a c#rei amploare poate fi *m"r#%iat# cu privirea numai din avion /ii. O0, nu mai este *n interior dec*t un c*mp de d#r*m#turi. >#(ute din e)terior, (idurile ei de c#r#mid# ars#, cu o grosime de peste m, s*nt totui impun#toare. 9e o"serv#, *n partea dinspre sala de rug#ciune, mici ferestre dispuse e)act dedesu"tul unei fri(e ornamentale. *n planul din fund se profi lea(# silueta minaretului -al^iya, pe atunci *nc# neres' taurat, al c#rui ultim etaj este decorat cu nie oar"e. 9e tie c# edificiul, posed*nd prestigiul construc%iilor califiene a""aside, a fost imitat *n provincii, *ndeose"i *n 6gipt, unde marea moschee a lui I"n ?uliin ne poate ajuta s# ne repre(ent#m cum s'a *nf#%iat decorul interior disp#rut al monumentului irakian. MM. AR(ADE ALE SAL99 DE RU'm(9UAE A 2OS(8E99 LU9 AUR AL:D9A, LA RABBA. In interiorul incintei In ruin# a reedin%ei regale de la ;akka nu mai su"(ist# practic monumente a""aside. 9#p#turile efectuate *n c*teva puncte au fost p*n# acum prea pu%in importante pentru a scoate la iveal# altceva dec*t cio"uri de ceramic# fi c*teva planuri fragmentare,

+umai marea moschee ridicat# *n acest loc *n secolul al Dll'lea de marele suveran (ankid +ur al'&*n *nal%# *nc#, in mijlocul unor movile pustii, un r*nd de st*lpi de c#r#mid# ars# lega%i prin arce uor fr*nte. 9e re' cunosc f#r# greutate *n aceste ruine o"iceiurile arhitec' turale post'selgiucide i dovada p#str#rii, timp de c*' teva secole, a unui centru ur"an important pe un loc ast#(i p#r#sit. (UR.EA ,9 POR.9(UR9LE 2AR99 2OS(8E9 D9A ALEP. :ntemeiat# *n U3K ca o replic# mai pu%in somptuoas#, a moscheii umayyade de la &amasc, dar m#rit# i reconstruit# In *ntregime de +ur al'&in dup# incen' diul din 331!, marea moschee din Clep tre"uie num#' rat# ast#(i printre principalele edificii ale epocii post' selgiucide din 9iria. 9e va remarca regularitatea masiv# a porticurilor cu st*lpi, f#r# etaj, c*t i dalajul orna' mental al cur%ii, cu efecte de dicromie caracteristice pentru arta sirian# din secolele al Dll'lea i al DllI'lea. (UR.EA ,9 POR.9(UR9LE 2AR99 2OS(8E9 U2ARRADE D9A DA2AS( ;estaurat# foarte des *n cursul veacurilor, marea mos' chee pe care califul al'_alld o ridicase din temelii *n capitala lui, *ntre anii UW1 i U3K, p#strea(# destule p#r%i vechi pentru a r#m*ne un e)celent e)emplu al artei din acea vreme. &esigur minaretul ce se vede aici *n#l%*n' du'se *n mijlocul (idului ei dinspre nord datea(# din epoca mameluc#, la fel ca, st*lpii t*r(ii cu placaj de mar' mur# ai acestui portic. &ar dispo(i%ia actual# reflect# *nc# grandoarea vechii cur%i cu cele dou# nivele de arcade, su" care a fost suficient s# se reconstituie o alternan%# regulat# de coloane i de st*lpi. 2eretele din fund al porticului de vest, de unde a fost luat# aceast# vedere, poart# vestigiile vestitului panou peisagistic de mo(aic (is al fluviului Marad#' In col%ul din st*nga al cur%ii se distinge cupola ?e(aurului, edicul din epoca ttmayyad# cu (iduri construite dup# tehnica "i(antin# /asi(e de piatr# altern*nd cu ara(e de c#r#mid#0, deasupra unor coloane antice re*ntre"uin%ate. SALA DE RU'm(9UAE A 2OS(8E99 DE LA DA2AS( cAA9A.E DE 9A(EAD9UL D9A 1Z9L. Cceast# fotografie, f#cut# la sfiritul secolului trecut de orientalistul -a) >an Merchem i pu"licat# cu mult mai t*r(iu *ntr'un articol postum, are valoare prin faptul c# ne p#strea(# aspectul pe care *l avea aceast# sal# de rug#ciune *nainte de restaur#rile moderne al c#ror o"iect a fost *ntre timp. 9e distinge aici lunga i no"ila perspectiv# oferit# de fiecare dintre cele trei nave paralele cu (idul Zi"la, pe care le desp#r%eau iruri de arcade dominate de ferestre 'i purtate de coloane LPH

antice refolosite. +avele se termin# *n centru *n nava a)iala l#rgit# si supra*n#l%at#, care constituia elementul esen%ial al dispo(i%iei "a(ilicale. Cnsam"lul era acoperit cu una din acele *nvelitori cu arpant# care vor fi p#r#site dup# epoca umayyad#. MZ. 298RmB ,9 SALA DE RU'm(9UAE A 2OS(8E99 D9A AmR9A 9A 9RAA. 2re(en%a pe st*lpi, pe intradosurile arcelor, pe suprafe%ele triunghiulare dintre ele i pe mihr#"ul cu ni# du"l# a unui placaj de stuc sculptat *n semirelief, pentru care au fost propuse diferite dat#ri situate *ntre secolele al ID'lea i al Dl'lea, constituie cea mai i("itoare originalitate a acestui monument, de structur# altminteri clasic#. M9. (UPOLA SEL'9U(9DA A 2AR99 2OS(8E99 D9A 9S=A8mA. ;econstruit# i transformat# *n timpul domniei lui -a'lik#h, *ntre 3WU i 3W! , marea moschee a oraului care servea drept reedin%# sultanian# a fost *n(estrat# cu dou# s#li cu cupol# destinate s#' i e)alte m#re%ia. Cea mai mic# dintre aceste dou# s#li, din care se vede aci un col% la nivelul (onei de racord dintre locaul de plan p#trat i calota sferic# ce'l domin#, constituie un e)celent e)emplu al viguroasei arhitecturi de c#r#mid# utili(ate pe atunci *n Iran. < inscrip%ie suveran# cu frumoase caractere decorative situea(# ridicarea moscheii *n 3WXXc3WX!. OH. O AAVA. A 2OS(8E99 LU9 9BA .ULUA. :n#l%at# *ntre XU1 i XU! *n oraul regal tulunid al'Zat'i', nu departe de viitorul amplasament al oraului Cairo, aceast# mare moschee cu masivii ei st*lpi p#tra%i de c#r#mid# ars# constituia o replic# a moscheilor cali'fiene din 9amarra. 6a pre(enta Gt acelai tip de decor de stuc, ilustrat aci prin "en(i de motive florale stili(ate, orn*nd intradosurile arcelor dasupra capitelurilor de asemenea sculptate i folosind resursele decorului (is cu Had*ncire liniar#". O1. 2AREA 2OS(8EE a LU9 AL:8nB92 R9D9(A.A LA (A9RO 9A.RE 99H ;i 1HHL. &easupra greilor st*lpi de c#r#mid# ars# m#rgini%i de colonete, care fuseser# *mprumuta%i de constructorii fati'mi(i direct din structura moscheii lui I"n ?uliin, se profilea(# silueta cupolei pe tam"ur octogonal *nalt, care la acea epoc# era inserat# de o"icei *n %a%a mihr#"ului *n mijlocul navei ki"la. >ederea a fost luat# *n interiorul s#lii de rug#ciune, al c#rei acoper#m*nt a disp#rut ast#(i, pun*nd *n plin# lumin# fri(a epigrafic# ornamental# care se desf#ura *n partea suprioar# a pere%ilor, detalnd caracterele ei pe un fundal cu uor decor floral.

P</

OP. SALA DE RU'm(9UAE A 2OS(8E99 LU9 CA2R D9A VE(89UL (A9RO. Jrandioasa perspectiv# a acestei travce, ale curei arce uor %r*nte se sprijin# pe coloane antice refolosite dea ' supra unei imposte *nalte, pare s# conserve anumite tr#' s#turi tipic a"aside, ilustrate pe de alt# parte de sala de rug#ciune a marii moschei de la Zairuan. 6a nu tre"uie s# *nele *ns# asupra vechimii unui edificiu care ocup# amplasamentul primei moschei *nterCeiat# la Iust#t *n 1.3 ? 1. de c#tre *nsui 'Cmr Cuceritorul, dar care a fost profund remaniat ulterior, astfel Incit este greu a reg#si *n el planul construc%iei a""aside din X U. OL. 298RmBUL ,9 AAVA A79ALA A 2AR99 2OS(8E9 A'LAB9DE D9A BA9RUAA. Crhitectura i decorul contri"uie *n egal# m#sur# s# su"linie(e amploarea acestei nave a)iale construite *n epoca agla"id#, *n timpul campaniei de lucr#ri din XO1, su" Viy#dat Cll#h I, i prev#(ute de pe atunci, con' form celor mai recente ipote(e, cu acoper#m*ntul supra' *n#l%at care o deose"ete ast#(i de ansam"lul s#lii de rug#ciune. -otivul ei central este constituit de panoul mihr#"ului, la care se remarc# folosirea a dou# tipuri de decor, panouri de marmur# sculptat# i ajurat# *n partea inferioar# a niei, carouri de faian%# cu refle)e metalice, importate din Irak i incrustate *n jurul ar' cului superior, pe care'l luminea(# cu aurul lor mat. Cl#turi de mihr" se *nal%# un monumental min"ar de lemn sculptat, de factur# de asemenea a""asid#. OM. =AaADA SPRE (UR.E A SmL99 DE RU'm(9UAE, cA 9A.ER9ORUL 2AR99 2OS(8E9 D9A BA9RUAA. Cceast# fa%ad#, a c#rei armonie este elogiat# uneori, nu este totui dec*t re(ultatul unor remanieri succesive, printre care reconstruirea hafsid# a narte)ului, *n se ' colul al DHl'lea, ar fi etapa cea mai veche, completat# p*n# i *n cursul secolului al DlD'ea prin refacerea cupoei navei mediane i a elementelor ieite *n afar# cu coronament crenelat, care o preced. OO. POR.9(UR9LE SPRE (UR.E ,9 29AARE.UL 2AR99 2OS(8E9 D9A BA9RUAA. Cnsam"lului omogen, dar t*r(iu, constituit din porti curi de construc%ie hafsid#, a c#ror stare actual# datea(# din epoca turc#, *ntre secolul al D>II'lea i cel de'al DlD' lea, i se opune silueta veche a minaretului, pe care ultimele cercet#ri tind s#'l atri"uie *n ansam"lul lui, secolului al ID' lea. Cceast# impun#toare crea%ie din XO1 a lui Viy#dat Cll#h I, pus# uneori *n trecut, *n mod nejustificat, *n leg#tur# cu numele califului umayyad Hi#m, a fost *n adev#r conceput# *n LPP

*ntregime ? inclusiv un al treilea etaj, care a tre ' "uit s# e)iste *nainte de refacerea hafsid# ? de con' structorii agla"i(i, condui de considera%ii de ordin mi' litar /turn de u( defensiv0 ca si de ordin religios. O6. SALA DE RU'm(9UAE cA RU9AA A 2OS(8E99 AL2O8ADE D9A .9A2mL. 6)emplar tipic al unei arte care a *nflorit nu numai *n marile orae ale imperiului, ci i *n acea localitate de munte din -arele Ctlas care a fost leag#nul puterii lui l"n ?umart, acest mic edificiu cu aspect no"il, con' struit pe la 33`O, *ntrunete caracterele arhitecturale i decorative care vor fi de(voltate *n monumente mai importante. 9e va admira *ndeose"i elegan%a stllpilor flanca%i de colonete i a arcelor lui cu traseuri remar ' ca"il de diverse. OG. 9A.ER9ORUL 2OS(8E99 AL2O8ADE BU.UB9RA D9A 2ARRABE,. In aceast# construc%ie a lui 'C"d al'Bu'min dat*nd de prin 33`W se afirm#, mai "ine dec*t la ?inm#l, origi ' nalitatea unei arte care a tiut s# ating# o e)trem# vigoare de e)presie cu ajutorul unor procedee voit sim' ple. Cceast# tr#s#tur# a fost deja pus# *n leg#tur# cu orientarea religioas# a noilor st#p*nitori ai -agre"ului, care condamnau atitudinea ultimilor Clmoravi(i i gus' tul lor pentru un lu)uriant decor arhitectural. OZ. 29AARE. ,9 (OLOAAE ALE 2OS(8E99 AL2O 8ADE A LU9 8ASSmA D9A RABA.. :nceput# de califul La'ku" al'-ansiir dup# victoria sa de la Clarcos *n 9pania /33!`0, aceast# moschee, care tre"uie s# fi fost de mari dimensiuni /dreptunghi de 3XW)3.W m0, n'a fost niciodat# terminat#, hi spa ' tele vestigiilor coloanelor s#lii ei de rug#ciune, se *nal%# *nc# remarca"ilul ei minaret p#trat de piatr# ro(, turn incomplet ce se oprete ast#(i la .. m, dar care ar fi tre"uit negreit s#'i ridice lanternoul terminal p*n# la o *n#l%ime de peste 1W m. O9. ORA.OR9U U2ARRAD AL LU9 AL:8ABA2 99 9A 2AREA 2OS(8EE D9A (ORDOBA. $ucr#rile consacrate acestui monument religios de frunte din Cndalus de c#tre un calif fastuos, care a fost din !13 p*n# *n !U1 urmaul marelui 'C"d al';ahm#n al III'lea, au avut mai ales drept o"iect *nfrumuse%area navei a)iale i a p#r%ilor celor mai no"ile ale edifi ciului, *n ateptarea e)tinderii care avea s#'i dea, su" al'-ansur, cu vreo dou#(eci de ani mai t*r(iu, supra fa%a sa definitiv#. 2rintre mijloacele decorative folosite pe atunci, tre"uie notate, ca aici, sisteme comple)e de arce polilo"ate *ncruciate, *m"og#%ite cu efecte de

dicromie i *mpodo"ite cu un uor decor floral sculptat *n masa lor, care corespund stilului cupolelor pe ner vuri ridicate la aceeai epoc#. . ii 6H. 218RnBUL LU9 AL:A=DAL cA 2OS(8EEA LU9 9BA .OLUA D9A VE(89UL (A9RO. &ei apar%ine vestitului sanctuar construit de I"n ?iiliin *ntre XU1 i XU!, acest mihr#", ridicat *n 3W!. de c#tre fiul cele"rului vi(ir Madr al'&jam#l*, datea(# din ul ' tima perioad# a artei fatimide din 6gipt i ilustrea(# manifest#rile *n aceast# %ar# ale unei arte c#reia este nimerit s# i se dea mai degra"# numele de post'selgiu' cid#. 9e descoper# *n adev#r *n el influen%a modelor care *ncepeau pe atunci s# se propage din Iran *n 9iria i care apar *n stilul unei compo(i%ii semigeometrice i semiflorale, cu motive deja stereotipe, ca in detaliul unor f*ii epigrafice, compara"ile cu operele siriene con' temporane. 61. 298RmB SEL'9U(9D cA '89PS D9A 2ADRA: SAUA 8ARDAR9RA DE LA BAXVcA. 2rintre e)emplarele de mihra"uri iraniene cu ni# du"l# i cu *m"r#c#minte sculptat#, mihr#"ul acestui edificiu, atri"ui"il *n p#r%ile sale cele mai vechi secolelor al Dl'lea i al DB'lea, se distinge prin "og#%ia decorului s#u floral i prin caracterul deja foarte evoluat al in' scrip%iilor ornamentale care su"linia(# ancadramentul s#u dreptunghiular. Cnsam"lul compo(i%iei, compara"il cu reali(#rile "orasaniene de la ;i"#t'i 9araf, apar%ine *ns# p#r%ii apusene a Iranului prin e)u"eran%a cu care se suprapun *n el motive viguroase de fleuroane i pal' mete cu suprafa%# regravat#, care se detaea(# pe mai multe planuri. 6P. 298RmB cA P9A.RA AL 2AR99 2OS(8E9 OR.O: B9DE D9A DUAARS9R 9A 2ESOPO.A29A SUPE R9OARA. In impun#toarele ruine ale acestui monument dat*nd din 3 WW mai e)ist# un mihr#" care se distinge totodat# prin reliefarea modenaturii sale, caracteristic# pentru arta contemporan# din Cnatolia, i prin rafinamentul "aroc de care dau dovad# arcele polilo"ate ale du"lei sale nie interioare. 9e va remarca folosirea unei in' scrip%ii cursive pentru a desena conturul primului arc, dup# un procedeu decorativ *ntre"uin%at de asemenea la portalul selgiucid al madrasalei Ince -inareli din Zonya. 6L. 298RmBUL SUVERAAULU9 2OA'OL OLDJER.U cA 2AREA 2OS(8EE D9A 9S=A8mA. ;idicat *n 3O3W *ntr'un monument care a suferit numeroase reconstruc%ii dup# terminarea s#lilor sale selgiu'cide cu cupol#, acest mihr#" de ghips constituie o in' L

terpretare t*r(ie i elegant#, caracteri(at# *ndeose"i print.r'o utili(are foarte nou# a scriiturii cursive, de un stil folosit *nc# de mul%i ani *n Iran. PRED9(Aa9E ,9 cAVnam2cA. 6M. PRED9(A cA 2AREA 2OS(8EE D9A SA2ARBAAD. 9t*nd *n picioare pe min"ar, a c#rui ultim# treapt# o ocup# potrivit regulii, predictatorul *m"r#cat *n negru, culoarea dinastiei a""aside, vor"ete credincioilor aten%i, *nainte de *nceputul ;ug#ciunii rituale de vineri. 6l %ine *n mina dreapt# sa"ia, atri"ut al suveranit#%ii, c#ci ac%ionea(# *n calitate de repre(entant al efului Co' munit#%ii, *n favoarea c#ruia tre"uie dealtfel s# invoce totdeauna "inecuv*ntarea divin#. 9e va remarca stilul decorului capitelurilor, reprodus de asemenea pe su' prafe%ele triunghiulare dintre arce i c#ruia i se pot g#si cu uurin%# paralele *n stucurile sculptate din epoca a""asid#. /Cl. Har*ri, ,edi$%e, 2aris, Mi"i. na%ionale, Ca"inet des manuscrits, ms. ar. `X.U, fol. X. vd.0 6O. VES.9'99 SEL'9U(9DE ALE 2ADRASALE9 8AR: DAR9RA D9A BAXVcA. >arietatea jocurilor de asi(e de c#r#mid#, potrivit unei tehnici decorative utili(ate *n mod o"inuit la acea epoc# *n Iran, caracteri(ea(# eleganta arhitectur# a acestei s#li cu cupol# din secolele al Dl'lea i al Dll'lea, p#s ' trat# *n interiorul unui monument de dat# t*r(ie. -o' tive diferite apar *n fiecare dintre niele de col% i ni ' ele oar"e ce sprijineau alt#dat# tam"urul octogonal. 9e va o"serva pre(en%a "en(ilor epigrafice de un stil rafinat, dintre care unele utili(ea(# resursele unei scri ' eri cufice *mpletite i *nflorate, altele pe acelea ale unei scrieri cursive *m"og#%ite cu vrejuri. 66. (UR.EA 2ADRASALE9 ARRUB9DE A &'RmD9A99E D9A ALEP. 6 de admirat compo(i%ia interioar#, totodat# armo ' nioas# i ro"ust# a acestei mici cl#diri de piatr# cu aspectul e)terior at*t de masiv. 2orticurile precedau in ea irurile de celule ocupate de studen%i i de profe ' sori precum i sala cu cupol# opus# marelui *^#n, de unde a fost luat# imaginea. Ccest colegiu religios apar' %inea unui ansam"lu de construc%ii, printre care o m#' n#stire i un mausoleu, care fusese *ntemeiat *n afara oraului *n 3 O` de o prin%es# ayyu"id#, care a consti' tuit ^akf *n favoarea institu%iei un sat din *mprejurimi. 6G. (UR.EA 2ADRASALE9 (U DOUA 29AARE.E D9A ERXURU2. +umeroase influen%e locale, percepti"ile *n echili"rul unei frumoase arhitecturi de piatr#, caracteri(ea(#

aceast# madrasa funerar# ridicat# *n Cnatolia orien' tala su" domina%ia mongol#. 2lanul nivelului inferior /v. planul `., p. 3110 permite s# se aprecie(e comple)a lui structur# re(ultat# din ju)tapmicrea unor elemente diverse. 9e va re%ine aci contrastul dintre stilul solidelor porticuri i acela al unuia dintre minaretele de c#r#mid# cu decor de faian%# al"astr#, c#rora edificiul *i dato ' rea(# numele de madrasaua Hcu dou# minarete". 6Z. POR.AL 2OAU2EA.AL AL 2ADRASALE9 BA: RUDJ9RD9RA D9A S9VAS. ?em# arhitectural# fi decorativ# esen%ial# a madrasa' lelor selgiucide, portalul intr#rii este e)ecutat aci *n piatr# frumoas# si *mpodo"it, dup# un sistem o"inuit la acea epoc#, cu "en(i pre(entlnd motive mai ales geometrice care *ncadrea(# o deschidere de u# domi' nat# de o nis# "oltit# cu alveole. 6l confer# m#re%ie unui monument cu un plan de asemenea clasic, care a fost construit *n 3 U3 ?3 U si cuprinde o curte cen' tral# *nconjurat# de celule, de patru *^nuri ocup*nd mijlocul fiec#rei laturi i, *n sf*rit, de dou# *nc#peri cu cupol#, folosite ca oratoriu i ca mausoleu. ED9=9(99 =UAERARE 69. 2AUSOLEUL LU9 9S2nC9L SA2AA9DUL LA BU8nRm. Ccest mausoleu, pe care cercet#ri recente *l fac s# fie considerat ca un mausoleu colectiv ridicat *ntre !3K i !.7, este cunoscut mai ales prin silueta sa e)terioar# decorat# cu jocuri de asi(e i dominat# de o cupol#. In imagine apare asprimea rafinat# a ornamenta%iei in' terioare, o"%inut# prin aceleai resurse i f#c*nd corp i ea cu arhitectura. 6fectele de relief i motivele geo' metrice simple se *mpletesc pentru a decora fiecare su' prafa%#, su"liniind elementele structurale ale edificiului, *ndeose"i arcele ce *ncadrea(# niele i deschiderile. 9e va o"serva di"#cia tehnic# desf#urat# *n aceast# rea' li(are, care constituie unul dintre cele mai vechi e)em' plare ale acestui tip de arhitectur# de c#r#mid# *n lu' mea islamic#, situlndu'se *ns#, f#r# *ndoiala, la cap#tul unei lungi tradi%ii anterioare. UW. 2AUSOLEUL DE LA 'UABAD:9 BABUS 9A 9RAA. &at*nd din 3WWU, acest mausoleu de 3W m *n#l%ime i de plan stelat acoperea morm*ntul unui o"scur prin% din &jttrdP#n, la sud'est de -area Caspic#. ?re"uie v#(ut *n el un foarte vechi e)emplu al acelor mausolee'tur' nuri care aveau apoi s# se r#splndeasc# *n Iran i s# ofere modelul tur"eelor selgiucide, a"undent repro duse *ntr'o regiune ca Cnatolia. 2uritatea liniilor sale Gi a"sen%a oric#rei decora%ii e)terioare contrastea(# cu

stilul altor monumente contemporane. 9e o"serv# in' scrip%ia de funda%ie, cu litere so"re, reali(at# cu ajuto ' rul unor c#r#mi(i *n relief, dup# un procedeu care va fi ulterior folosit *n mod curent *n Iran. G1. (ELE DOUA SmL9 (U (UPOLA DE LA (9,. 9A A='AA9S.AA. Calificate uneori drept Hmausolee", aceste vestigii de monumente mai importante, ale c#ror (iduri disp#rute au l#sat pe structurile actuale urme v#dite, constituie am*ndou# o"iectul unei interpret#ri dificile i contro' versate. 6le au fost desigur *n(estrate alt#dat# cu fa' %ade monumentale, repre(entate ast#(i prin partea in' ferioar# a "en(ilor de ancadrament, f*ii cu motive geometrice i epigrafice e)ecutate *n mo(aic de c#r#' mid#. In plus, interiorul era decorat cu placaje de stuc care ni s'au p#strat. Cm*ndou# datea(# *n orice ca( din timpul domniei marelui sultan gurid Jiy#th al'&in /33`O?3 WO0 i se situea(#, dup# termenii din inscrip' %iile lor, una *nainte, cealalt# dup# anul 33XO, care a marcat o schim"are *n titlurile onorifice ale acestui su' veran. U . 2AUSOLEUL DE LA VARn2cA. Ccest impun#tor turn funerar din 3 X!, construit *n c#' r#mid# i acoperind morm*ntul unui anume 'Cla" al'&ln se *nal%# la circa patru(eci de kilometri la sud de ?e' heran, *ntr'o localitate pres#rat# *nc# cu diferite ruine importante din epoca mongol#. ;emarca"il prin planul s#u stelat i elegan%a so"r# a contraforturilor sale cu apareiaj regulat, el se mai distinge prin dou# fri(e de' corative cu motive epigrafice i geometrice *n faian%# colorat# pe fond de teracot#, care aplic# un procedeu tipic selgiucid. GL. 2AUSOLEU X9S AL E29RULU9 ,EL'9U(, DE LA ERXURU2. Cl#dit, f#r# *ndoial#, la sfir fitul secolului al DI'lea sau la *nceputul secolului al Dll'lea, cur*nd dup# cuceri' rea Cnatoliei, *n 3WU3, de c#tre turcomanii de o"e ' dien%# selgiucid#, acest mausoleu anonim din grupul celor ?rei -ausolee, situat la sudul vechii incinte a 6r(uru' mului, se singulari(ea(# printre edificiile musulmane contemporane. +umeroase tr#s#turi *mprumutate de la arhitectura local#, tr#s#turi de recunoscut *ndeose"i *n monumente cretine, cum s*nt "isericile armeneti de la Cni, transform#, *n adev#r, aici tema mausoleului cu cupol# sau a turnului funerar cu acoper#m*nt conic care se r#sp*ndise pe atunci *n %#rile musulmane. Con' strHf/itt este *nviorat# prin pete discrete de culoare, datorate folosirii unor asi(e merg*nd de la "ej deschis pln# la ro('"run.

"

dcitoarele lft#rl gle4 /Cl

as st

' N la

;E E
a m

d7 t

dsc"ee B In sp a ' de mie

ei o s#rac

relat#?dGN 2eNrT='' i locul. Rgr#n,kdNepectl@=

din =cestul 9'osolan cioplite, ese d
e

roasc# /estnfc'

co

RSr%ul de

apt# m
f cu

UX.
rl

@ desul dfC>tiv
tBlde

U!

'

mmmm mmmm
9I;IC
. 9 P

diferi

erit#.

"' ='=st#

m n u N I"NY da'

+"P*%$S

P re !a % * l a edi %i a ro / $e as "* ............................... (u)-$t -$ai$te al edi%iei !ra$"e0e . . . . . Pre!a%*.................................................................. 9$trodu"ere............................................................ L AA,.EREA ,9 DEX2E2BRAREA UAU9 92PER9U
Capitolul I. cA(EPU.UR9LE (9V9L9XAa9E9 ARABO:9SLA29(E 46PP?GOH6 ........................................................................... ? Ara1ia )e"he ;i ediul hid>*0ia$ . . . E.. P9 _. C ra"ia veche *n ajunul Hegire i ........................ ? Predi"a%ia lui 2uha ad la 2e""a . . . . Hafimi(i i Bmayya(i......................................... ? Or5a$i0area "o u$it*%ii edi$e0e ;i triu ! ul ! i$a l a l lui 2uha a d .............................. ? Do $ia dis"i#olilor, dis"ordiile ;i e@#a$siu $ea 9sla ului.......................................................... ? E!orturi ;i di!i"ult*%i ale di$astiei u a++ade L. Iamilia umayyad#................................................. M. -arile cuceriri din secolul al >ll'lea . . . L. 9iria umayyad# la *nceputul secolului al >lII'lea...................................................................... O. Iamilia alid#.................................................... . ? Pri ele tra$s!or *ri ale so"iet*%ii isla i"e

O 11 1L 19

PZ LH LG M1 MP M9 O9 61 6P 6G G1 GP

Capitolul 33. V9(9S9.UD9A9LE PU.ER99 (EA.RALE 4GOH?9L66 ? -$"e#uturile di$astiei 1a5dasie$e ;i i;"*rile se"esio$iste....................................................... G. ?a"elul genealogic al califilor a""asi(i . . ? Vre ea lui 8*ru$ al:Ra;-d ;i a lui al: 2aC u$............................................................

G6 GG G9 Z6 33@

? -$te eierea Sa arrei ;i $oile i;"*ri sedi %ioase ......................................................... X. Imperiul a""asid i provinciile sale *n se colul al ID'lea................................................. 9G ? Ulti ul e!ort de redresare ;i de"li$ul "ali: !atului a11asid................................................

9P

9Z

Capitolul 333. (EA.ERELE PROV9A(9ALE ,9 D9SLO(AREA 92PER9ULU9 49HH?1P6H6 .....................................1HO ? (ali!atul u a++ad di$ S#a$ia.......................1HG !. 9pania *n jurul anului 3WWW i campaniile lui al'-ansur.................................................. 1HZ ? (ali!atul !ati id ;i ideolo5ia lui . . . . 1H9 3W. Iatimi(ii i Muyi(ii la sf*ritul secolului al D'lea........................................................... 11Z:11G ? Di$astia ara1* a 8a da$i0ilor ;i #rote" toratul ira$ia$ al Bu+i0ilor..........................119 ? 9ra$ul su1 Sa a$i0i ;i #ri ele di$astii tur"o: ira$ie$e............................................................1PL ? Sel5iu"i0ii.........................................................1P6 33. Imperiul 9elgiuci(ilor la sf*ritul secolului al Dl'lea..................................................... 1PZ 3 . &inastia selgiucid#..........................................1LM ? E#i5o$ii Sel5iu"i0ilor ;i e#o"a "ru"iadelor -$ Siria............................................................ 1LM 3O. 9iria *n timpul cruciadelor......................... 1LG ? O""ide$tul isla i".......................................... 1MH ? 2uta%iile Orie$tului....................................... 1ML 3.. ?a"loul genealogic al principalelor dinasti 1MM 99. REL9'9E ,9 SO(9E.A.E Capitolul I>. DA.UL RELEVA. ,9 APRO=UADAREA LU9 4SE(OLELE AL V99:LEA ,9 AL V999:LEA6 . . . 1MZ ? Re)ela%ia "ora$i"*, #ro1le e de tra$s i tere, de le"tur* ;i de e@e5e0*......................1MZ ? .e ele #ri$"i#ale ale #redi"a%iei uha e: da$e ;i arile sale #res"ri#%ii...................... 1O6 ? Su$$a ;i #ri ele dis"u%ii............................... 166 ? Aa;terea ;"olilor >uridi"e............................... 1G6 ? c$"e#uturile i;"*rii as"eti"e ;i isti"e . . 1Z1 ? 2o;te$irea a$ti"* ;i i$!lue$%ele e@terioare 1ZM Capitolul >. ELABORAREA DO(.R9AALA ,9 29,(mR9LE RE L9'9OASE 4SE(OLUL AL 97:LEA ? SE(OLUL AL 799:LEA6.................................................................1ZZ ? '-$direa uCta0ilit* ;i i$!lue$%a ei #oliti"* 1ZZ ? Partidele de o#o0i%ie ;iCite..............................199