Aprobat Director General Ing.

Ion Popescu

CAIET DE SARCINI
PENTRU LICITATIA DE ACHIZITIE PU LICA INTRETINERE SI REPARATII LA GRUPURILE DE C!GENERARE ECHIPATE CU "!T!ARE TER"ICE PE GAZ #TARG!$ISTE SUD# DA" !$ITA
1 Informaii generale
1.1

Autoritatea contractant (achizitor)

SC TERMICA SA Adre a! Telefon! .a/! E0mail!

1.)

I.C. "ratianu# nr. $%# Targo&i te# 'am(o&ita %)*$ + ,1*$$%)*$ 0 )1121, office 3termicatg&.ro Informaii rele&ante 4ri&ind autoritatea contractant

SC TERMICA S.A e te o4eratorul er&iciilor de alimentare cu energie termica din munici4iul Targo&i te 5ortofoliul de 4rodu e6 er&icii al organizaiei cu4rinde! 4rodu e6 er&icii de (az! o 4roducerea# tran 4ortul 7i di tri(uia energiei termice# o 4roducerea energiei electrice# 4rodu e6 er&icii cone/e! o e/ecutie lucrari in talatii termice
1.-

Informaii rele&ante 4ri&ind ituaia actual

S.C. Termica S.A are achizitionate in lea ing 1 gru4uri de cogenerare a cate 21, 89e i 1#)* 89th# 4u e in functione in anul )%%,. Energia electrica 4rodu a e te li&rata in SE: i a igura con umul intern al ocietatii# iar energia termica a igura nece arul con umatorului ur(an din munici4iul Targo&i te. 5ana in a4rilie )%1% intretinerea i mentenanta echi4amentului de cogenerare a fo t realizata de furnizorul de lea ing :;<: Energ= Romania S.R.>.

1.-.1.Echi4amentul la care e refer 4rezentul Contract e te com4u din! ? grupurile %e cogenerare & 'otor# generator( %e )*+,- ".e si ,*/0 ".t1 nr. ,* /* 2* 0* 3* - 4i + 5 cone6iunile %e 7oas8 tensiune 9 0)) $ nr. /* 2* 0* 3* -* :* + 4i ; 5 trans<or'atoarele nr. /* 2* 0* -* :* +* ; 4i ,) 5 aparata7 electric %e cone6iuni # /) =$ & Statia electrica /) =$( 5 siste'ul Sca%a 5 ec1ipa'entul au6iliar &Sc1i'batoare %e cal%ura* po'pe recirculare* <iltre cla%ire* >entilatie* %etector %e ga?e(. S4ecificatiile 4entru gru4urile de cogenerare ! 5roducator 5er8in Ti4ul motorului *%1, TESI 1*% @C 5roducator generator :eAage Stamford Ti4ul generatorului @C,-*B) Caracteri tici ale emi iilor C1*%g:</6DE/ randamentul ar(orelui6-% Cilindri F1, ) Ca4acitatea electrica# IS< -%*,6I 21,89e (5.G1)# 2%,89e (5.G%#H) Total energie termica utiliza(ila 1)*%89th Intrare com(u ti(il + gaz metan )-%1 89 Total energie utiliza(ila )%$,89 AlezaI / cur a 1,% /1H% mm Ca4acitate cilindrica ,1 litri Ra4ort com4re ie 1)!1 Ca4acitate carter Circa )2, litri Tem4. ma/ima a a4ei de 4roce 2%%C Tem4eratura gazelor ar e *1) %C >ungime $.,)$ mm >atime ).*1$ mm Inaltime ).1%% mm (cu carca a) Dreutatea 4ro4rie 11.$$$ 8g (fara carca a) "otorul pe ga?e Motor in * tim4i cu tur(o0alimentare# racitor intermediar 5roductie! Serie Model! Cilindri! Cilindree! AlezaI / cur a (mm)! Fiteza motorului! :i&elul de zgomot! ! 5er8in *%1,0E,1 TESI 1, ,1 litri 1,% / 1H% 1$%% r4m 1%*d"(A) la 1 m

Carterul si c1iulasele Carter i (loc motor din fonta aliata >agare de 4recizie 4entru conditii grele de lucru# inlocui(ile# Ar(ore cotit! echili(rat dinamic i contragreutate cu amortizor hidraulic de &i(ratii Cama i umede de cilindrii 5i toane din aluminiu cu (olturi flotante Chiula e inter chim(a(ile cu doua u4a4e de admi ie i doua u4a4e de e&acuare 4e cilindru i cu caune de u4a4a chim(a(ile Carcasa volantului Carca a &olant din fonta cu &olant Siste'ul %e ungere 5om4a de ungere cu roti dintate # filtre de ulei de ungere# regulatoare de 4re iune ulei# racitor 4entru uleiul de ungere# i tem de aeri ire inchi (re 4iratie &a4ori ulei) 5om4a de ulei electrica 4entru 4re i 4o t ungere cu comutator electric de iguranta (4ornit0o4rit0automat) care 4oate fi utilizata i ca 4om4a de e&acuare ulei 4rin intermediul &entilelor de electie. Siste'ul %e apa %e racire 'anta Termo tat de (=04a a a4ei din manta# cone/iuni cu flan a 4entru intrare ie ire. Siste'ul %e a%'isie aer si co'bustibil 'oua filtre de aer ti4 u cat cu indicator de functionare Si tem de alimentare cu com(u ti(il de Ioa a 4re iune cu tur(oalimentare cu doua car(uratoare in fata tur(o uflantei i racitorului intermediar. Su4limentar cu u4a4a de reglare a de(itului 4entru controlul regulatorului Car(urator(toare) ti4 ame tec cu uru( 4rinci4al de reglaI Siste'ul %e turboali'entare si %e e>acuare 'oua tur(oalimentatoare neizolate i un racitor intermediar.Su4limentar galerie de e&acuare racita cu a4a dotata cu conector fle/i(il de e&acuare din otel ino/ida(il. Regulator Si tem regulator actionat electric a&and cutie de control (montata 4e 4anou).# actuator i ada4tor de &iteza "o%ulul %e aprin%ere @eizmann in com(inatie cu i tem de management 5er8in . Conditii in conformitate cu tandardul IS< 2$)2 4artea $ cla a D)# inclu i& detectare i 4rotectie 4entru li4 a a4rindere i functionare cu detonatii. Siste'ul %e pornire Electromotor de 4ornire )* F cc cu relee de 4ornire.

Instalatia electrica %e 0)) $ Instalatia tabloului electric %e 0))$ Ta(loul electric de ET (*%%F) e te conce4ut a a igure legatura intre tran formatorul *%%F6)%8F# un generator i doi con umatori locali indicati de utilizatorul final. 5entru fiecare unitate de cogenerare e te 4re&azut un ta(lou electric. Traseul %e cable Sunt doua linii (tra ee) de ca(le# unul intre generator i ta(loul electric al unitatii de cogenerare i unul intre ta(loul electric al unitatii de cogenerare i ta(loul electric de ET (*%%F). Instalatia electrica %e /)=$ Instalatia %e /)=$ Ta(loul electric de medie ten iune()%8F) e te conce4ut a a igure legatura intre tran formatorul de *%%F6)%%8F i reteaua electrica de )%8F. Trans<or'atoare Tran formatoare cu ulei 1,%%8FA# )%6%.*8F total 2 (ucati

!rele %e <unctionare a grupurilor %e cogenerare la ),.)2./),2 !

Echi4ament Dru4 cogenerare nr. 1 Dru4 cogenerare nr. ) Dru4 cogenerare nr. Dru4 cogenerare nr. * Dru4 cogenerare nr. $ Dru4 cogenerare nr. , Dru4 cogenerare nr. 2 ) <(iecti&ele contractului
).1

<re functionare de la 5I.

31831 27458 21814 30050 28136 29051 30610

<re functionare du4a re4aratie ca4itala

1814 2597 2470

.ara RB .ara RB
1629

.ara RB

<(iecti&e generale A igurarea di 4oni(ilitii gru4ului de cogenerare. <(iect contract A igurarea er&iciului de intretinere i re4aratii 4lanificate i accidentale a gru4urilor de cogenerare Jn condiiile de funcionare# 4erforman 7i di 4oni(ilitate cerute 4rin 4rezentul caiet de arcini# inclu i& a igurarea 4ie elor de chim( 7i a con uma(ilelor nece are lucrrilor de intretinere i re4aratii a gru4urilor de cogenerare. Acti&iti 4rinci4ale

).)

).-

).-.1.A igurarea er&iciului de intretinere a echi4amentului de cogenerare 4re&azut la 4unctul 1.-.1# cu4rinzand re&iziile 4eriodice conform manualului de o4erare a echi4amentelor i re4aratii accidentale. ).-.).Efectuarea Re4eraiai ca4itale la motoarele termice ti4 5er8in >a terminarea lucrrilor 5re tatorul &a efectua te tarea gru4ului Jn conformitate cu 4re&ederile manualului de e/4loatare 7i Jntreinere al utilaIului 7i &a Jntocmi ituaie de lucrri# emnat de re4rezentanii celor dou 4ri# con tituind ane/ la factur fi cal.

).*

Acti&iti 4ecifice

-.).1. Intretinerea echi4amentului de cogenerare (Re&iziile 4eriodice i re4aratiile accidentale)

5re tatorul &a efectua toate o4eraiile 4ecificate 4entru re&iziile la 1%%% ore# -%%% ore i 1)%%%# conform Ane/a 1 + E/tra din K<4eration manual 5ERBI:S *%%% Fee0.orm Da L# a igurMnd toate 4ie ele de chim( 7i con uma(ilele nece are 4entru
efectuarea ace tora. Toate culele# echi4amentele# di 4oziti&ele nece are 4entru efectuarea o4eraiilor cerute# &or fi a igurate de E/ecutant. <4eraiile &or fi efectuate Jn conformitate cu cerinele 4roductorului 4ecificate Jn crii tehnice al gru4ului. 5re tatorul &a a igura intretinerea 4entru toate echi4amentele 4re&azute la 4unctul 1.-.1 e 4ectinad 4re cri4tiile tehnice i legi latia in &igoare.

Oferta pentru serviciul prestat conform punctului 3.2.1 va fi exprimat in lei/ MWh
5roductia e timata# luata in calcul 4entru determinarea &alorii contractului e te urmatoarea!
AN 2013 2014 U.M. M&' M&' Ian. Febr. Mart. aprilie mai iunie iulie august Sept. !t. N"# $e!. %"tal
,;)20 2,,2)

312 5

282 2

312 5

302 4

208 3 208 3

201 6 201 6

208 3 208 3

2083 2083

201 6 201 6

260 4 260 4

302 4 302 4

312 5 312 5

Total 4roductie 4e 4erioada de derulare a contractului G $%1,* M9h -.).). Re4aratia ca4itala 4entru gru4urile de cogenerare 5re tatorul &a efectua toate o4eraiile 4ecificate 4entru re4aratia la )%.%%% ore# conform Ane/a 1 + E/tra din K<4eration manual 5ERBI:S *%%% Fee0.orm Da L# a igurMnd toate 4ie ele de chim( 7i con uma(ilele nece are 4entru efectuarea ace tora. Toate culele# echi4amentele# di 4oziti&ele nece are 4entru efectuarea o4eraiilor cerute# &or fi a igurate de E/ecutant. <4eraiile &or fi efectuate Jn conformitate cu cerinele 4roductorului 4ecificate Jn crii tehnice al gru4ului. Re4aratia ca4itala &a fi realizata 4entru urmatoarele motoare ! Echi4ament <re functionare de la 5I. Dru4 cogenerare nr. * 30050 Dru4 cogenerare nr. $ 28136

Dru4 cogenerare nr. 2

30610

E/ecutia lucrarilor de re4aratie ca4itala e &a realiza la cererea autoritatii contractante. Tim4ul de e/ecutie &a fi de ma/im ,% de zile calendari tice.

Oferta pentru serviciul prestat conform punctului 3.2.2 va fi exprimat in lei/ motor.
$aloarea totala a contractului &a fi determinata a tfel !

$al. contract @ Pret unitar ser>iciu pentru punctul 2./., & leiA".1( 6 3),-0 ".1 B Pret unitar ser>iciu pentru punctul 2././ & leiA 'otor( 6 2 'otoare Castigatorul licitatiei >a <i o<ertantul cu $aloarea contractului cea 'ai 'ica.
>i ta o4eraiilor nu e te e/hau ti& 5re atorul tre(uie ia m uri 4entru efectuarea tuturor o4eraiilor nece are (4lanificate 7i ne4lanificate) Jn &ederea atingerii o(iecti&elor contractului 5entru lucrarile e/ecutate e &a 4rezenta de&iz oferta i de&iz final cu 4recizarea tarifului de mano4era (lei6ora #mano4era). 5entru materialele i 4ie ele de chim( 4u e in mano4era e &a 4rezenta factura# la care e adauga cheltuielile de a4ro&izionare i tran 4ort 4recizate in de&izul oferta i final. >ocul de fa urarii contractului i durata contractului LocaCia Str. >aminorului# nr. 1$# Targo&i te# 'am(o&ita

4.1. Locaii: Denumire obiectiv C.T.E Targo&i te Sud 4.2. Durata contractului

'urata contractului e te de la 1 mai )%1- 4ana la -1. dec. )%1*. $ Cerine fa de 5re tator $.1. Condiii tehnice <fertantul tre(uie Jnde4linea c Jn mod o(ligatoriu 7i cumulati& urmtoarele cerine!

a) 5re tatorul &a do&edi Achizitorului Jn faza de ofertare c e te autorizat 4entru acti&itatea de Jntreinere 7i re4arare de 4roductorul gru4ului de cogenerare# firma 5er8in # au imilare 5re tatorul &a 4rezenta documente do&editoare c e te agreat 4entru er&ice0 ul gru4urilor de cogenerare 5er8in # au imilare () 5re tatorul &a do&edi e/4erien rele&ant de cel 4uin - ani 4entru acti&itatea de Jntreinere 7i re4arare a unor gru4uri de cogenerare imilare ( mai mari de 1%% 89). c) 5re tatorul tre(uie fac do&ada c deine 4er onal calificat Jn domeniu Jn conformitate cu 4re&ederile 4roductorului gru4ului de cogenerare ( cuno tinte legate de generatore i i teme de 4rotectie generatoare# motoare termice i i teme de 4rotectie motoare termice# i teme de comunicatii 4entru Scada) . Se &a de4une li ta cu 4er oanele rele&ante 4entru er&iciile olicitate d) 5re tatorul tre(uie e angaIeze c &a re 4ecta 4re cri4iile tehnice 7i tandardele Jn &igoare 4entru realizarea er&iciilor. Te tele 7i metodele de te tare 4entru controlul calitii efecturii lucrrilor de Jntreinere 4eriodic 7i Re4eraia &or fi cele autorizate de firma 4roductoare. e) 5re tatorul tre(uie dein dotarea tehnic i logi tica nece ar 4entru Jntreinerea 7i re4ararea echi4amentelor 7i fac do&ada ace toraN f) 5re tatorul tre(uie a do&edea ca ca are a igurat ace ul ( a detina au in u(contractare) la ofturile i chiturile de diagno ticare i reglaI# 4entru com4onentele in talatiilor de cogenerare# ce fac o(iectul cantractului. g) 5re tatorul tre(uie fie autorizat A:RE 4entra e/4loatare in talatii de )% 8F h) 5re tatorul tre(uie 4o ede 7i menin Jn funciune un i tem de management al calitii conform cerinelor a4lica(ile Jn IS< H%%1 4e tot 4arcur ul e/ecuiei lucrrilor# 7i fac do&ada im4lementrii ace tui i tem al calitii 4rin 4rezentarea co4iei certificatului acordat de ctre un organi m de certificare acreditatN i) Condiiile de mai u cazul. unt a4lica(ile Jn mod cumulati& u(contractorilor# daca e te

$.). Condiii de calitate 7i garanie a) () c) Darantarea calitii lucrrilor &a fi certificat de e/ecutant 4rin documente de garanie. >ucrrile e/ecutate# la care 0a con tatat Jn tim4ul rece4iei# c nu core 4und condiiilor 4ecificate Jn 4rezentul caiet de arcini e refac de ctre 5re tator 4e cheltuiala ace tuia. 5ie ele de chim( li&rate tre(uie fie originale 7i li e &or acorda o garanie Jn conformitate cu garania oferit de 4roductor. E/ecutantul &a 4rezenta Jn original certificatele de garanie 7i conformitate emi e de 4roductor. Toate 4ie ele de chim( &or fi noi cu e/ce4ia chiuloa elor# care e acce4t fi 4ie e recondiionate. In cazul re4aratiilor ca4itale e &or folo i %oar c1iulase noi. Cerinele 4ri&ind

d)

condiiile de garanie 4entru 4ie ele recondiionate &or fi acela7i ca 7i 4entru 4ie ele de chim( noi. 5ie ele de chim( &or fi li&rate cu certificate de calitate# certificate de garanie# 4recum 7i alte documente# care 4recizeze regulile 4ri&ind tran 4ortul# de4ozitarea 7i mani4ularea# montaIul# 4unerea Jn funciune# e/4loatarea# Jntreinerea ace tora.

$.*. Alte condiii a) Toate 4ie ele i materialele chim(ate# rezultate din lucrarile e/ecutate# &or fi 4redate (eneficiarului. () Achiziionarea 7i tran 4ortul materialelor# 4ie elor# echi4amentelor# culelor 7i utilaIelor nece are efecturii er&iciului &or fi Jn arcina 5re tatoruluiN c) 5re tatorul tre(uie e angaIeze c a igur re 4ectarea normelor de ecuritate 7i ntate a muncii# de 4re&enire 7i tingere a incendiilor6 ituaii de urgen au altor norme 4ecifice a4lica(ile 4e am4la amentul 7i in talaiile Achizitorului 7i J7i &a a uma re 4on a(ilitatea 4t. accidentele de munc 4rodu e 4e am4la amentul lucrrii atMt 4er onanlului 4ro4riu cMt 7i al Achizitorului d) 5entru orice 4reIudiciu uferit de achizitor# cuantifica(il 4rin facturi# amende# imaginea com4aniei# etc. Jn urma neJnde4linirii de ctre 5re tator a o(ligaiilor a umate la termen# achizitorul are dre4tul de a olicita de 4gu(ire material 5re tatorului# egal cu contra&aloarea cuantificat a 4reIudiciului uferit e) 5re tatorul &a a igura 4er onal de emnat 4e 4erioada derulrii contractului# 4er onal care &a fi di 4oni(il 1 zile6 a4tamana6 )* ore6zi 4entru er&ice i a i tenta tehnica i &a a igura echi4a de re4aratii in ma/. )* de ore de la olicitarea# in cazul re4aratiilor accidentale i in ma/im - zile 4entru re4aratiile 4lanificate ( re&iziile 4eriodice)

Ra4oarte a. Cerine 4ri&ind ra4ortarea

5entru realizarea co4ului 4ro4u 7i 4entru efectuarea din tim4 a coreciilor e&entual nece are# derularea contractului &a fi monitorizat 4rin intermediul ra4oartelor ela(orate de e/ecutant 7i Jnaintate achizitorului. Se &or Jntocmi ra4oartele enumerate mai Io . Raport de evaluare iniial! e Jnainteaz 4re a4ro(are achizitorului la Jncheierea eta4ei de e&aluare iniial 7i &a e&idenia 4ro(lemele identificate# recomandri 4ri&ind aciuni nece are de a fi intre4rin e# acti&iti u4limentare nece are etc. Jn co4ul (unului mer al 4roiectului 7i a o(inerii rezultatelor. Raport final Jnaitat la finalizarea contractului6lucrrilor 7i &or conine informaii 4ri&ind o4eraiile efectuate materialele con umate 7i rezultatele te telor du4 4unerea Jn funciune.

Ra4oartele &or fi Jnaintate Achizitorului la ediul ace tuia. A4ro(area ra4oartelor e &a face de 4er oana de emnat 4rin Contract din 4artea Achizitorului.

Director Te1nic Ing."ariana "in%rescu ANEDA , 9 ENGLEZA C!NTINU!US DUTE "AINTENANCE

DAILEFIRST ,)) H!URS

!PERATI!NS T! E PERF!R"ED A C D E F G
E$ERE ,))) HRS E$ERE 2))) HRS E$ERE ,/))) HRS .EEGLEA3) HRS H E$ERE 3)) HRS E$ERE /)))) HRS

SESTE"

!PERATI!N

DESCRIPTI!N

>u(ricating

Chec8 Change Clean

Change Cooling Chec8

Change Drea e Change Clean Chec8

Air

.or lea8 and oil 4re ure Engine oil le&el .ull floA filter (normal or change0o&er) Engine oil Cran8ca e "reather(and centrifugal oil filter#if fitted) Clo ed circuit cran8ca e (reather Clo ed circuit cran8ca e (reather e4arator element .or radiator air re triction <4eration of coolant heater @o e and connection for lea8 Coolant le&el and o4erating tem4erature Antifreeze R inhi(itor concentration "elt condition R ten ion .an and alternator (elt .an hu( R Ioc8e= 4ulle= (earing Coolant Cooling = tem .or lea8 Air cleaner re triction 5i4e and connection

O O O

O O

DAILE

O O

O O P

O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O Q O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

I I

O O O O O O

O O O

O O O O O

O O

O O

E$ERE ,/ "!NTHS
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Da

Change Chec8 Chec8 Chec8 ReneA Chec8 Clean AdIu t

Air cleaner element

.or lea8 Do&ernor lin8age Da line R connection 'ia4hragm in regulator 9iring (incl. high ten ion lead# reneA if reSuired) S4ar8 4lug (re et) .ir t $%% hr and then "ridge 4iece and &al&e .ir t 1%% hr and then S4ar8 4lug
.or lea8 .or e/hau t re triction Tur(ocharger com4 Aheel R diffu er Tur(ocharger (earing clearance .enner ta4er loc8 (u h (.ir t $% hour ) Fi(ration dam4er Engine mounting C=linder head 5i ton (if nece ar=) Engine (neA 4i ton # liner # etc.) "atter= charging = tem# ignition = tem "atter= electrol=te le&el# 4ecific gra&it= "elt condition R ten ion Clean R re et magnetic 4ic80 u4 5rotection Aitche R alarm Starter motor mounting (olt R terminal

O O

O O O O

O O O O

O O O O O

O O O O O O O O

0000 0000

0000 0000

000000 000000

000000 000000

O O

O O

O O

Change E/hau t Chec8 Clean Chec8 Engine Related Chec8 Chec8 Chec8 <&erhaul Re0ring <&erhaul Electrical Chec8

E$ERE /))) H!URS

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O

O O O

O O O O

O O O O O O

N!TE ! All (olt # ho e cli4 # terminal connection # 4i4e and Ioint # hould (e chec8ed for tightne and lea8 after the fir t 1%% hr and e&er= - month thereafter. I Change at fir t $%% hr # then e&er= 1%%% hr # until an e/tended oil change 4eriod ha (een e ta(li hed# Ahich Aill de4end on the re ult of a erie of anal= e Q Al o chec8 front and rear cran8 haft oil eal .

T 9hiche&er i

ooner. ANEDA , # R!"ANA

"ENTENANTA PE DURATA FUNCTI!NARII

DAILEFIRST ,)) H!URS

<5ERATII 'E EUEC;TAT

A
.EEGLEA3) HRS H

C
E$ERE 3)) HRS

D
E$ERE ,))) HRS

E
E$ERE 2))) HRS

F
E$ERE ,/))) HRS

G
E$ERE /)))) HRS

SISTE"

!PERATII

DESCRIERE

;ngere

Ferificare Schim(are Curatare

Racirea

Schim(are Ferificare

S!'imbare

;n oare
Schim(are Curatare Aer Ferificare Schim(are

5t. Scurgeri i 4re iunea uleiului :i&el ulei de motor .iltre de de(it (normal au inlocuire) ;lei de motor Carter aeri ire( i filtru de ulei centrifugal#daca e te montat) Circuit inchi carter aeri ire Circuit inchi elemente filtranter carter aeri ire 5t radiator re trictie de aer .unctionarea lichidului de racire .urtunuri i racorduri 4entru curgeri >ichidului de racier i ni&elul de tem4eratura de functionare Antigel i inhi(itori concentrate Curea de intindere Fentilator i curele alternator Su44ort &entilator i rola intinzatoare >ichidul de racire Si temul de racire Scurgeri .iltre de aer Conducte i cone/iune Elemente filtru aer

O O O

O O

DAILE

O O

O O P

O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O Q O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

I I

O O O O O O

O O O

O O O O O O

O O

O O

LA FIECARE ,/ LUNI
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Daz

Ferificare Ferificare Ferificare

ReJnnoi
Ferificare Curatare AIu ta Schim(are Ferificare Curatare Ferificare Motor Ferificare Ferificare Ferificare
Re&izie general

Scurgeri Control gaz 4t curgeri Conductele de gaz i cone/iuni 'iafragma regulator Ca(la (inclu i&e ten iune inalta# daca e te cazul) "uIii 5rimele $%% ore i a4oi 5oduri i u4a4e 5rimele 1%% ore i a4oi "uIii Scurgeri .iltru e&acuare Tur(ocom4re or i car(urator Tur(ocom4re or Iocuri in lagare Conuri de etan are i iguranta (5rimele $% ore) Amortizor de &i(ratii Engine mounting Ca4ete cilindru 5i ton (daca e te nece ar) Motorul (noile 4i toane# ca4tu eli# etc.) "aterii = tem de incarcare# i tem de a4rindere "aterie# ni&elul electrolitului# greutatea 4ecifica(den itate) Centura de 4rotectie i ten iune Curatare i recali(rare cititor 4ul uri Intreru4atoare de 4rotectie i alarme Starter motor uru(urile i terminalele

O O

O O O

O O O

O O O O

O O O O O O O

0000 0000

0000 0000

000000 000000

000000 000000

O O

O O

O O

LA FIECARE /))) !RE

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

E&acuare

Electric

Re0inel Re&izie general Ferificare

O O

O O O

O O O O

O O O O O O

O O O O O O

N!TE !(Toate 7uru(urile# cli4uri furtun# cone/iunile terminale# e&i 7i articulaiilor# ar tre(ui fie &erificate 4entru etan7eitatea 7i curgeri du4 4rimele 1%% de ore 7i# ulterior# la fiecare - luni. I Schim(ari la 4rimele $%% de ore# a4oi la fiecare 1%%% de ore#(4Mn cMnd o 4relungit 4erioad de chim(are de ulei a fo t ta(ilit# care &a de4inde de rezultatul unei erii de analize Q 'e a emenea# &erificai igiliilor fa 7i 4ate ar(orelui cotit de ulei.

T <ricare e te mai de&reme.