50.

COOPERAREA NATO-UEO
o Cooperarea ntre UEO i NATO o a stat la baza procesului de reactivare a UEO i a devenit din ce n ce mai strns i mai frecvent. o La 21 mai 1992 la sediul NATO s a desfurat prima reuniune oficial a !onsiliului UEO si a !onsiliului Nord Atlantic. o Ulterior" #ecretarul $eneral al UEO a asistat" n mod re$ulat" la reuniunile ministeriale ale !onsiliului Nord Atlantic" #ecretarul $eneral al NATO a participat la reuniunile ministeriale ale UEO !onsiliile Atlanticului de Nord i UEO au nceput s se reuneasc de patru ori pe an i" suplimentar" ori de cte ori este nevoie. Un Acord de #ecuritate a fost nc%eiat ntre cele dou or$aniza&ii" n scopul facilitrii sc%imbului de informa&ii secrete. o Alte e'emple de ntrire a acestei cooperri( UEO are acces la sistemul inte$rat de telecomunica&ii al NATO" n virtutea unui memorandum de n&ele$ere NATO UEO) secretariatele i statele ma*ore ale celor dou or$aniza&ii se consult n mod re$ulat. tf +,- ) o Un pas important nainte" ctre o mai strns cooperare ntre NATO i UEO" a fost fcut n cadrul Summit-u ui NATO !e a "ru#e es" din ianuarie 199$. !ele ./ &ri membre ale Alian&ei i au oferit spri*inul necondi&ionat dezvoltrii unei %!entit&'i Europene pentru Se(uritate i Ap&rare" care ar ntri coloana european a Alian&ei" n paralel cu le$tura transatlantic" permi&nd" astfel" alia&ilor europeni s i asume o mai mare responsabilitate n cauza securit&ii i aprrii lor comune. Aceste &ri i au e'primat spri*inul pentru ntrirea coloanei europene a Alian&ei prin intermediul UEO" care a fost dezvoltat i n calitate de component de aprare a Uniunii Europene. Pentru a e)ita o !u* are a (apa(it&'i or " NATO a acceptat s pun la dispozi&ie activele sale colective" pe baza consultrilor din cadrul !onsiliului Nord Atlantic" "pentru operaiuni UEO efectuate de aliaii europeni n aplicarea politicii lor externe i de securitate comune". 0n plus" efii de stat i de $uvern au adoptat conceptul

+or'e or operati)e mu tina'iona e interarme" care reprezint un instrument de facilitare a opera&iunilor determinate de anumite circumstan&e. Ei au decis c acest concept trebuie s fie pus n practic n aa fel nct s fie alocate capacit&i militare separabile dar nu separate" care pot fi desfurate de NATO sau UEO i care rspund cerin&elor europene" contribuind la securitatea Alian&ei. n acelai timp" efii de stat i de $uvern au reafirmat c Alian&a rmne forumul principal de consultare ntre membrii si i locul unde acetia se pun de acord asupra politicilor referitoare la an$a*amentele de securitate i aprare ale Alia&ilor" care decur$ din Tratatul de la 1as%in$ton.

o !u ocazia reuniunilor din luna iunie 199," minitrii afacerilor e'terne i cei ai aprrii au afirmat necesitatea crerii 0dentit&ii Europene de #ecuritate i Aprare n interiorul NATO" ca element esen&ial al procesului de adaptare intern a Alian&ei. Aceasta va permite tuturor alia&ilor europeni s i aduc o contribu&ie mai coerent i mai eficient la misiunile i activit&ile Alian&ei" ca e'presie a responsabilit&ilor mpr&ite" s ac&ioneze conform cerin&elor i s ntreasc parteneriatul transatlantic. 2alorificnd la ma'imum conceptul !3T4" aceast identitate va fi bazat pe principii militare solide" va fi spri*init de o planificare militar adecvat i va permite crearea unor for&e militare coerente i eficiente" capabile s ac&ioneze sub controlul politic i orientarea strate$ic ale UEO" lund n considerare" la nevoie" participarea complet a alia&ilor europeni. o !u ocazia ntlnirii la nivel nalt de la -a!ri!. !in iu ie 199/" efii de stat i $uvern ai &rilor membre NATO au salutat pro$resele importante nre$istrate n privin&a crerii 0dentit&ii Europene de #ecuritate i Aprare in cadrul Alian&ei" aplicnd deciziile politice importante adoptate de minitrii de e'terne i ai aprrii n iunie .55/ i cernd !onsiliului Nord Atlantic n sesiune permanent s i duc la bun sfrit" ct mai repede" lucrrile n cooperare cu UEO. o Un E#er(i'iu (omun !e 0estionare a (ri1e or UEO2NATO s a desfurat n 3e*ruarie 2000" n scopul testrii conceptelor i aran*amentelor le$ate de E#60" specifice opera&iunilor de sub comanda UEO care sunt efectuate cu activele i capacit&ile NATO" o iar pentru anul 2001 a fost planificat un Stu!iu (omun a

e#er(i'ii or NATO-UEO 73E# 8.9. o n umina !e(i1ii or a!optate !e Consi iu European a 4e sin5i. n 1999. minitrii !e e#terne i ai ap&r&rii !in '&ri e mem*re UEO au re(unos(ut (& n!ep inirea !e (&tre UE a noi or responsa*i it&'i !in !omeniu se(urit&'ii )a a)ea pro3un!e reper(usiuni asupra UEO. (a or0ani1a'ie. o La reuniunea la care au participat la Porto 7:ortu$alia9" n mai 2000" au cerut !onsiliului :ermanent al UEO s e'amineze msurile care ar putea fi necesare ntr un anumit moment. Totodat" s au clarificat implica&iile politicii europene comune de securitate i aprare asupra Tratatului de la ;ru'elles i a UEO. o :e baza deciziilor adoptate la <euniunea ministerial a UEO" de la -arsi ia" n noiem*rie 2000" noul preedinte francez al UEO a subliniat faptul c articolul 2 al Tratatului de la ;ru'elles va continua s reflecte an$a*amentul comun al &rilor membre n ceea ce privete aprarea lor colectiv. Au fost aplicate msuri pentru ndeplinirea func&iilor rmase n cadrul UEO dup intrarea n func&iune a Uniunii Europene. o !a rezultat al !e(i1ii or !e !e1)o tare a ES6% n interioru NATO " au fost luate m&suri menite a asi0ura (& a!aptarea )iitoare a A ian'ei a(oper& toate aspe(te e spri7inu ui a(or!at !e (&tre NATO ntr-o opera'iune !e su* (oman!a UEO. o Acestea includ( o uarea n (a (u a (erin'e or UEO re3eritoare a noi e pro(e!uri !e p ani3i(are a ap&r&rii" n scopul dezvoltrii for&elor i capacit&ilor) o intro!u(erea unor pro(e!uri !e i!enti3i(are a (apa(it&'i or i a(ti)e or NATO pe (are UEO ar !ori s& e re!a(te1e " cu acordul !onsiliului Nord Atlantic) o sta*i irea unor a(or!uri europene !e (oman!& mu tina'iona & n interioru NATO" care s poat fi folosite la pre$tirea" spri*inirea" comanda i diri*area unei opera&iuni sub controlul politic i conducerea strate$ic a UEO 0n cadrul acestor acorduri" !omandantului ef ad*unct al for&elor aliate din Europa Ad*unct #A!EU< i se acord un rol distinct" att pe vreme de pace" ct i n conte'tul opera&iunilor de sub comanda UEO" n privin&a for&elor care pot fi puse la dispozi&ia UEO) o intro!u(erea unor (onsu t&ri i a unor 3a(i it&'i !e a((es a

in3orma'ii" pentru asi$urarea coordonrii necesare pe parcursul unei opera&iuni sub conducerea UEO" desfurat cu spri*inul NATO) o !e1)o tarea p ani3i(&rii i a e#er(i'ii or mi itare pentru misiuni !emonstrati)e a e UEO. o n pra(ti(&. a(este a(or!uri au 3ost 08n!ite (u s(opu !e a a)ea (ertitu!inea (&. n (a1u i1*u(nirii unei (ri1e n (are UEO )a 9ot&r s& inter)in& :iar A ian'a nu;" aceasta va putea solicita o a((esu a a(ti)e e i (apa(it&'i e A ian'ei" Astfel" a(ti)e e so i(itate )or putea 3i puse a !ispo1i'ia UEO" de ctre !onsiliul Nord Atlantic" n func&ie de particularit&ile fiecrui caz n parte. Con!i'ii e trans3eru ui acestora ctre UEO" precum i sistemul de monitorizare a folosirii lor de eventualele returnri su retra$eri" vor fi nre$istrate ntr un a(or! spe(i3i(" stabilit ntre cele dou or$aniza&ii. :e ntre$a perioad a opera&iunii" NATO )a monitori1a 3o osirea a(ti)e or i va pstra o le$tura politic re$ulat cu UEO. Coman!an'ii europeni. !in stru(tura !e (oman!& a NATO" vor putea fi nominaliza&i pentru a ac&iona su* (ontro u po iti( a UEO. A(ti)e e )or 3i retumate NATO a s38ritu opera'iunii " sau la solicitarea acestora. :e parcursul opera&iunii" inclusiv n faza de pre$tire" NATO i UEO )or a)ea (onsu t&ri apropiate. o poate inclusiv un (artier 0enera C<T+" pentru diri*area unei opera&iuni sub control politic i conducere strate$ic proprii. o La nt8 nirea a Ni)e na t a UE !e a Co o0ne " din iunie 1999" au fost adoptate decizii de acordare ctre UE de mi*loace i capacit&i necesare implementrii unei politici europene comune de securitate i aprare 7E#6:9. o n conformitate cu aceste decizii" ro u asumat !e (&tre UEO" cu privire la dezvoltarea 0dentit&ii Europene de #ecuritate i Aprare a fost pre uat pro0resi) !e (&tre Uniunea European& . o :e parcursul acestei perioade" NATO )a (ontinua s& u(re1e a &turi !e UEO pentru a completa i implementa aran*amente" care s faciliteze cooperarea ntre cele dou or$aniza&ii" n eventualitatea unei opera&iuni comandate de UEO" de rezolvare a crizelor" folosind activele i capacit&ile NATO. # au desfurat lucrri suplimentare de detaliere a condi&iilor de folosire a acestor active i a sc%imbului de informa&ii. # au desfurat teste i evaluri combinate ale procedurilor i e'erci&ii cu for&ele i elementele comune.

o n 3e*ruarie 2000" a avut loc un e#er(i'iu (omun NATO-UEO" de re1o )are a situa'ii or !e (ri1&. o La ntlnirea de la -arsi ia" din noiembrie 2000" minitrii UEO au 9ot&r8t s& suspen!e me(anisme e NATO-UEO pentru (onsu t&ri or !e rutin&" separat de cele care vor fi necesare n timpul perioadei de tranzi&ie.