Rodica Ojog Brasoveanu - Enigma La Mansarda

RODICA OJOG-BRAOVEANU
ENIGM LA MANSARD
- ENIGM LA MANSARD -
Capitolul 1 UN APEL DISPERAT

Cnd telefonul ncepu s sune, ma o!ul C! stescu " p! # nst nct # ceasul$ Ap!oape de m e%ul nop& $ Contempl cte#a secunde apa!atul ca!e &! a st! dent, la nte!#ale !e'ulate$ (ftnd, ! d c !ecepto!ul$ )n #ocea nes 'u! cu t m*!u st ns, deslu" pan ca$ E!a #ocea unu *t!n spe! at de moa!te$ + , #o!*e"te- sunt Lupa"cu- p!ofeso!ul G! 'o!e Lupa"cu$ Am ne#o e de c ne#a- acuma. Imed at.- ,en & + Ad!esa " num!ul dumnea#oast! de telefon, ce!u C! stescu punnd mna pe c!e on$ + St!ada M nea- #!eau s spun Gene!al M nea /0$ ( '!d n ma!e- a"a- da, telefonul 12$34$/- '!* & -#- o s m uc d. G!* & -#, pent!u Dumne%eu. Apo , le'tu!a fu nt!e!upt$ D nt!-o #ec5e o* "nu n&, ma o!ul fo!m med at num!ul p!ofeso!ulu $ 6elefonul sun lun', n 'ol$ C5em cent!ala$ Rspunsul telefon ste de se!# c u t!e% *nu el $ + A& fost c5emat la o!ele /2,77 de la num!ul 12$34$/Do! & " numele a*onatulu 8 + Nu, domn "oa!, mul&umesc$ E suf c ent$ Ie" n st!ad$ Noaptea f e!* nte de ul e fo!ma un a*u! dens peste o!a"ul to!op t$ 9n '!up de c5efl cnta pe ma multe #oc , f eca!e & nnd seama de cons de!ente a!t st ce d st ncte$ Cnd se duce luna la culcare Melod a se d *u a #a' p! nt!e 5o5ote de !s " nte!pel! $ Ce!ul nalt p!ea *tut n cu e de a!' nt$ Ma o!ul C! stescu u!c n ma" n$ E!au o!ele /: " ; m nute$ * * *
(p! ! f! %'omot unde#a, n st!ada Gene!al M nea$
- R(DICA (<(G-=RA>(,EAN9 -
+ M a"tep& doa! ?umtate de o!, o!don C! stescu "ofe!ulu , co*o!nd$ Dup aceea, po& s plec $ @a!cu!se !epede ce c& #a %ec de met! ca!e l desp!&eau de mo* lul cu num!ul /0$ Aa na u"oa! de *u!et e!a nc ns de pa!c a! f st!ns tot soa!ele de peste % $ @! # f!un%ele unu salcm, sol% p et! f ca& n noaptea to! d, f! ad e!e$ BAfu! s t noapte.C$ ) t!ecu p! n m nte ca o sec#en& de f lm ma' nea une * splend de, d n fa an& #e!de, cu ap l mpede, n ca!e s-a! f a!uncat a"a, m*!cat, apo , ma conc!et, sltnd pe #alu! cu festoane nspumate, o m n'e u! a", !o" e, um*!ele *l&ate, #esele, o o!an?ad cu cu*u! de '5ea&$ Mama a. S m& c e sete$ @o!t &a de f e! fo!?at sc!& u"o!$ Casa lu G! 'o!e Lupa"cu, const!uc& e #ec5e, !eno#at pe alocu! , se n'5esu a n pa!tea d n spate a une '!d n , pe ca!e, d n st!ad, n-a! f *nu t-o att de ma!e$ )n ntune! cul ca!t e!ulu , locu n&a p!ofeso!ulu , pute!n c lum nat la pa!te! " eta?, p!ea o oa% ncandescent$ ) desc5 se - u"a e!a ncu at pe d nunt!u cu %#o!ul - un *!*at nc tn!, m*!cat nt!-o *lu% po!tocal e$ Cte#a "u# &e de p! se l peau cle os de f!untea asudat$ Ce#a, n-a! f putut spune ce, poate ume! c%u& , o! poate eDp!es a f 'u! , su'e!a o mp!es e de de%o!d ne n & nut, fals, deoa!ece altm nte! e!a m*!cat cu mult n'! ? !e, ap!oape pedant$ )l p! # pe C! stescu nedume! t, da! nu f! un oa!eca!e l c! de amu%ament$ + Am fost c5emat de p!ofeso!ul G! 'o!e Lupa"cu$ + A, da- e# dent, poft & $ Sunte& a"teptat, domnule docto!, " - fcu loc s nt!e cu un eDces de !e#e!en& n ca!e ma o!ul s m& , d n nou, o nuan& de !on e$ D n #est *ul, pt!unse! nt!-un 5ol spa& os$ @at!u sau c nc u" e!au o! entate s met! c de-a lun'ul pe!e& lo!, lsnd loc cto!#a mo* le$ )nt!-una d nt!e ncpe! , ma multe pe!soane #o!*eau " !deau %'omotos n ?u!ul une mese pe ca!e se #edeau !estu! de mnca!e " *utu!$ ( melod e lasc # conducea pa" s n'u!e pe!ec5 ca!e dansa$ + S-a nto!s ,as le8 se nte!es c ne#a$ + G na, #o!* *!*atul ca!e- desc5 se, a #en t med cul$ ( feme e de #!eo t!e %ec " c nc de an se desp! nse d n *!a&ele pa!tene!ulu $
2
+ =un sea!a, domnule docto!$ So&ul meu #-a c5emat$ C!ed c nu se s mte * ne, % se ea " - %m* $ E!a p!o#ocato! de f!umoas, 'enul de feme e dup ca!e nou *!*a& d n %ece nto!c capul pe st!ad$ A#ea acea f!umuse&e st!luc toa!e, !ad nd " c5emnd, pe!fec& un fo!melo! adu'ndu- -se o tu" de sex-appeal n do% nf n te% mal, att ct s nu f! %e%e #ul'a!ul$ Roc5 a al*ast! de mtase, cu un d!a'on de au! *!odat pe p ept, scotea n e# den& *londul *uclelo! c%ute pe ume! $ ,o!*ea " se m "ca cu deta"a!e, da! n acela" t mp cu o '!a& e ! 'u!os cont!olat, ca!acte! st c celo! o* "nu & s f e p! # & , adm !a& , comenta& $ + Mate , condu-l te !o' pe dumnealu $ Ascuns nt!-o n ", o sca! n'ust ducea la eta?$ 9!ca! t!eptele$ A?un" n fa&a une u" , *!*atul m*!cat n po!tocal u se op! $ + A c e * !oul tate $ Nu # nso&esc ma depa!te$ E un om d f c lE nu- plac m Dt un le, nd fe!ent de natu!a lo!$ > , %m* nd a!, ncepu s co*oa!e alene flu e!nd * ne d spus$ BCu! os.C, !eflect C! stescu$ BF ul pa!e ma *t!n dect mama$ @!o*a* l o a doua csto! e, cu mpl ca& le !espect #e.C C ocn d sc!et n u"$ Nu !spunse n men $ C!e%nd c nu se fcuse au% t, *tu ce#a ma ta!e, da! cu acela" !e%ultat$ Aps pe clan&$ )n oda a pute!n c lum nat, ln' fe!east!a desc5 s, un *!*at n 5alat de cas, p!*u" t nt!-un fotol u, p!ea c doa!me$ Ap!op ndu-se, C! stescu se op! n fa&a p! # ! st cloase$ Mna ! ' d c%ut peste ma!' nea fotol ulu n-a#ea puls$ @!ofeso!ul Lupa"cu nu eDa'e!ase la telefon$ Cada#!ul su o conf !ma$ @e 'tul # ct me , ma o!ul !ema!c un "an& o! %ontal, un fo!m " p!ofund$ Mo!t p! n st!an'ula!e$ La&ul d sp!use$ BE# dent. N men nu-" las ca!tea de # % t ln' un cada#!uC$ Ma c udat " '!eu de eDpl cat se p!ea ns dun'a !o" e pa!alel pe o anum t po!& une cu "an&ul de st!an'ula!e de pe '!uma? p!ofeso!ulu " ca!e u!ca la un moment dat, p e!%nduse dup u!ec5e$ E!a o !ostu!, ca " cum p elea sens * l a! f fost ! tat n u!ma f!ec! de un co!p %'!un&u!os$ )n n c un ca%
:
nu putea f #o!*a de amp!enta lsat de un 'ule! p!ea st!mt$ Su* 5alatul de cas, Lupa"cu pu!ta un ma eu, a! u!ma nu e!a !otund, e'al, c p e% ", u!cnd de la *a%a 'tulu " d sp!nd nt!-o o! enta!e o*l c su* p!$ Ma o!ul ncepu s ce!cete%e came!a$ Dup ta#anul p!#l t, '5 c c ncpe!ea fusese cnd#a o mansa!d amena?at ulte! o! de p!ofeso!, ca!e, p!o*a* l tentat de o !elat # %ola!e, o t!ansfo!mase n * !ou$ Mo* lele e!au pu& ne$ ( mas de luc!u, dou fotol , o msu& ma m c de se!# c u pe ca!e se afla telefonul " o lamp cu t ? lun' " a*a?u! ?apone% nt!-un un'5e!, mp!umutnd oa!eca!e culoa!e nte! o!ulu , altfel cam anost$ @e!e& cptu" & cu c!& t!dau mult plele p!eocup! ale p!ofeso!ulu n cele ma nea"teptate " '!eu de n'emnat domen $ )nt!-un col&, d !ect pe pa!c5et, un #!af de pe! od ce st! ne " un pac5et de c!& nc nedesfcut, altu! de o eta?e! p!oaspt #ops t$ Re#en la cada#!u$ Gada!n c cut p!e%en&a unu nd c u ct de nensemnat ca!e s ateste o nc e!a!e Hp!ecednd c! me I nt!e p!ofeso! " a'!eso!ul su$ 9!mele, dac eD stase! H mpos * l ca Lupa"cu s nu f nce!cat s se ape!e, e un 'est !efleDI, fusese! nltu!ate cu '! ?$ Dup po% & a # ct me , s-a! f putut conc5 de c a fost "t!an'ulat n t mpul somnulu $ C! m nalul n-a! f a#ut de luptat dect cu cte#a con#uls cu!mate !epede de o mn ene!' c, & nnd seama " de sla*a !e% sten& pe ca!e a! f opus-o un om de #!sta lu Lupa"cu, mole" t de somn$ Da! G! 'o!e Lupa"cu nu fusese asas nat n t mpul somnulu $ Ma o!ul " am ntea p!ec s c p!ofeso!ul l sunase la /2,77$ Con#o!* !ea du!ase maD mum t!e m nute, dec /2,73, dup ca!e el, C! stescu, fo!mase num!ul de telefon al lu Lupa"cu pent!u a #e! f ca autent c tatea apelulu $ @!ofeso!ul, p!o*a* l n a'on e, nu a ma fost n sta!e s ! d ce !ecepto!ul$ Re%ulta, n mod cla!, c asas natul fusese com s nt!e o!ele /2,73 " o!ele /:$ 6elefon la m n ste!, ce!nd s f e t! m s ec5 pa ope!at #, apo se ap!op e de fe!east!$ G!d na " !sf !a m !esmele n *uc5ete de !e' na nop& " t!andaf ! $ BC ne o f a#nd '! ? de flo! 8C, t!ecu stup d p! n m nte$ Se aplec peste pe!#a% " socot #!eo "a sp!e%ece met! d stan& pn la sol$ )n stn'a " n d!eapta, n c o fe!east!$ )n * !oul7
mansa!d s-a! f a?uns dec doa! cu a?uto!ul une sc! $ (! , o sca! p!opt t n pmntul moale las u!me adnc $ @! # nd acope! "ul, constat c acesta, co*o!nd n pant a*!upt, fo!ma un 'en de st!ea" n, ca!e cdea ap!oape ?umtate de met!u peste fe!east!, fcnd ap!oape mpos * l o! ce acces n ncpe!e pe aceast cale$ Dup toate apa!en&ele, profesorul Lupacu fusese asasinat din interior. Dou o!e ma t!% u, ec5 pa ope!at # a#ea s conf !me pote%a ma o!ulu $ Ma %*o# cte#a cl pe n fa&a fe!est!e , o*se!#nd ndelun' ce c& #a castan u! a" , ca!e, la ap!oD mat # %ece-do sp!e%ece met! de cld !e, !ep!e%entau cel ma ap!op at o*stacol$ A!unc & 'a!a, t!a ecto! e nalt cl p nd !o"u n ntune! c, st nse lum na " co*o!$
Capitolul II O AMILIE
<os, n capul sc! lo!, l ntmp n omul n po!tocal u$ Se & nea cu o mn de *alust!ad, 'ata s u!ce$ + A! f * ne s nu-l de!an?a& , l op! C! stescu, cednd une 5ot!! *!u"te de a ascunde pent!u moment com te!ea c! me " d s mulndu-" n cont nua!e cal tatea$ + Mate , se au% de d ncolo #ocea doamne Lupa"cu, pofte"te-l pe domnul docto! s 'uste ce#a cu no $ Fu %* t de cont!astul d nt!e auste! tatea * !oulu " suf!a'e! a somptuoas$ Mo* lele de p!e& e!au mp!"t ate cu 'ust " , dom nnd t!ufa" ncpe!ea, un * ede!meJe! nalt etala cte#a 'aleu! !a!e$ @e pe!e& , ta*lou! multe, de cal tate, cte#a semntu! lust!e$ G na Lupa"cu, ama* l, mp nse n fa& un platou cu ape! t #e, #o!* nd nencetat, punnd nt!e*! " nea"teptnd !spunsul, !%nd mult, con#en& onal$ Ma o!ul not amnuntul c !oc5 a al*ast! e!a " fonat n d!eptul m ?loculu , ca " cum doamna Lupa"cu " -a! f scos co!donulMate , f ul defunctulu , fcea p!e%ent! le, nd cndu- pe ce # %a& cu mna " ncl nnd u"o! capul$ Ce!emon alul plcea$
(c5 mal & o" eDultau " , %m* nd, se amu%a cop os de unul s n'u!$ + Ce a!e G! 'o!e8 ,o!* se o feme e de #!eo "a %ec de an , cu nf& "a!e asp!, cu oase ma! " c5 p lun', ca*al n$ M n le pute!n ce, munc te, & neau ca nt!-un cu" pa5a!ul de c! stal n fo!m de cup$ @usese nt!e*a!ea f! s ! d ce p! # !ea, apo , *!usc, " a%#!l capul nt!-o m "ca!e de#en t mecan c, sc t de p!ul ca!e, nen'! ? t, cdea n "u# &e c!unte pe f!unte " n oc5 $ + Mtu"a mea, doamna Ana Do'a!u ot 6!'o# "te, o !ecomand Mate $ Casa a 'al*en, # %a# de s na'o', nc5 ! a%+ Ce a!e G! 'o!e8 l nt!e!upse ncp&nat *t!na$ + Nu se s mte p!ea * ne, ncepu e#a% # C! stescu$ + Asta o "t m " no $ 6e-am nt!e*at ce a!e. B6!e*u e s f e so!a p!ofeso!ulu $ M nt!e* cum s-o f mpcnd cu cumnat-saC, 'nd ma o!ul " , nst nct #, se u t la G na Lupa"cu$ Aceasta e!a adnc t nt!-o d scu& e cu un tn! *!on%at, cu ume! de luptto!, foa!te ele'ant, nt!-o *lu% al*, * ne sc!o* t$ E!a s n'u!ul ca!e nu sufe!ea de cldu!$ Cnd !se, un !s neplcut, '? t, cu d n& mul& , ascu& & , n t mp ce oc5 a* a su*& a& , luc % , nu pa!t c pau, C! stescu se nt!e* de unde l cuno"tea$ @a!c (p!ea l !ecomandase Mate $ + G na, tu nu e"t cu! oas s "t ce-l doa!e pe *!*atutu8 ,ocea *t!ne e!a t oas, !ea, pl n de !ep!o"u! $ + Doamne, Ana, ct po& f de a'asant$ )ncea!c mca! a% s ne scute"t de ns nu! $ )n stn'a Ane Do'a!u, un *!*at cu f 'u! de p!elat catol c - un colac de p! al* pleca de la o tmpl sp!e cealalt, m*!& "nd c5el a ma!e, luc oas - u!m!ea f!ntu! le de d scu& e adunnd cu de'etele '!su&e f ! m tu! le de p ne$ + Domnul And!one Ne'o anu, p! etenul fam l e , l p!e%ent Mate $ Fost p!op! eta! al nt!ep! nde! lo! C! stalul Romn$ > acum tot cu st cl! a se ocupK # nde *o!cane(c5 *t!nulu , al*a"t! , nealte!a& , u"o! t # & cu !o"u, t!dnd o candoa!e deconce!tant, cl p ! des$ ,!nd s-l cal f ce, C! stescu osc l nt!e sen l tate " mult comentata t ne!e&e sufleteasc ca!e * !u e *t!ne&ea * olo' c$
L
)m* at ns stent de doamna Lupa"cu s 'uste ce#a mnca!e su!p! n%to! de p!oast, da! se!# t n tacmu! scumpe, ! s p de c! stal " a!' nt - ma o!ul se ad!es lu Ne'o anuK + Am mp!es a c s!*to! & un e#en ment$ =t!nul, cu eDces de ama* l tate, " ap!op e scaunul$ Se aplec conf den& al$ Emana un m !os dulcea', necc os, de pac ul $ + A& '5 c t$ Lun apa!e n l *!! ca!tea p! etenulu nost!u G! 'o!e Lupa"cu$ + Ca!tea la ca!e G! 'o!e a munc t o # a&, complet n su!d n, da! !sp cat, Ana Do'a!u, ne?enndu-se de a f t!as cu u!ec5ea$ + Este o luc!a!e foa!te nte!esant, enun& plat (p!ea, pe ca!e doamna Lupa"cu l p!s se, p!e't nd c!u"onul n fa&a se!#ante $ + Dumneata de unde "t 8 l nt!e* '!osolan *t!na$ A c t t n Spo!tul8 Mate , *nd ' n d n pa5a!e ma! pe ca!e le 'olea d nt!-o dat cu o m "ca!e scu!t d n cot, ncepu s !d$ E!a ame& t, m n le t!emu!au, da! pst!a oa!eca!e Bst lC$ + Casus belii! Maman, f te !o' ama* l " t!adu !u'* stulu ce am spus$ Ma c!ede, pcatele, c l-am n?u!at, " cont nu s !ad lun', sacadat$ + E"t *eat, Mate . spuse G na, p! # ndu-l peste um! cu !epuls e ned s mulata$ + Sunt nt!-o d spo% & e eDcelent, maman$ La un pas de s nuc de!e$ N-a" f c!e%ut c te de!an?ea%, " -" umplu d n nou pa5a!ul$ + M pl ct se"teA* a m "cndu-" *u%ele, (p!ea sc!"n K + Las-l s toa!ne n el$ @oate c!ap na * nt!-o % . + Moa!tea, am ce, !epl c Mate amu%at, nu nt! n c odat pe u" le ca!e se desc5 d s n'u!e$ Doa! dac o t!a' de mnec$ Ap!opo- cnd a s te 5ot!"t s scap de m ne, folose"te te !o' ot!a#aK ado! l c5 dele$ And!one Ne'o anu, p!es m& nd un confl ct, nce!c e!o c s dep"easc momentulK
+ Domnul (p!ea s-a nto!s % lele t!ecute de la @a! s$ >t & , dumnealu e !u'* st$ + > , cu s 'u!an&, nte!#en Mate , # to! academ c an$ + M -am ntesc- !elu nostal' c Ne'o anu$ Am fost ult ma oa! n M23, na nte s nt!e *o" $ Am spus-o ntotdeauna$ @a! sul, domnule docto!, t!e*u e #%ut p! m#a!a$ Jardin du Luxembourg, n ap! l e, n-a!e e'al$ Ce *e& e de culo! , ce toalete, ct '!a& e. M nune. Ca un pe sa? de Co!ot$ Da! Lou re + @e sta l-am scpat, l nt!e!upse D nu (p!ea, !n? nd$ + Cum, domnule (p!ea, se nd 'n s nce! Ne'o anu, ap!oape s- dea lac! m le, a fost la @a! s " n-a #%ut Lou#!e8 (p!ea ddu d n ume! cu sensul Basta- s tua& aC$ Ana Do'a!u, cup! ns de o 5ot!!e *!usc, se ! d c de la mas, anun&ndK + Eu m duc s #d ce face G! 'o!e$ + Nu-l de!an?a& , o op! ma o!ul$ Domnul Lupa"cu a!e ne#o e de l n "te$ +L n "te, l n "te, l n'n *t!na$ ( s a * l n "te pe lumea a lalt, de o s se ac!easc$ + E '!a#8 se nte!es cu #oce sc%ut Ne'o anu$ + Mda, nce!c s-m eDpl c o anum t sta!e de su!esc ta!e$ ,o am c5 a! s # nt!e* dac a a#ut cum#a neca%u! $ + Ce neca%u! , domnule, n-au% c lun ese ca!tea8 + Nu m-am 'nd t la catast!ofe, doamn$ ( s mpl d scu& e ma ap! ns, o cea!t, nofens # n apa!en&, pot declan"a nt!un o!'an sm sl* t de #!st " de *oalE% t, n#enta! ndu-" cuno"t n&ele med cale$ Fu %* t de tce!ea ca!e se a"te!nuse$ Ana Do'a!u o p! #ea pe G na cu u! f& ", spume'nd, 'ata s %*ucneasc, n t mp ce And!one Ne'o anu o msu!a pe *t!n #!nd s spun ce#a, da! pa!c temndu-se$ Mate , deasup!a pa5a!ulu , su!dea cu d sp!e& !ece lu (p!ea$ Se au% sone! a$ Doamna Lupa"cu se ! d c$ Cu lum na c%nd d n spate, n t mp ce t!a#e!sa suf!a'e! a, t!upul se contu!a pe!fect n !oc5 a la!', t!anspa!ent, pus d !ect pe p ele$ C! stescu s m& nst nct # c feme a aceasta supe!* st ceasu! nt!e' 'oal n fa&a o'l n% $ Se ntoa!se nso& t de un *!*at nt!e dou #!ste, modest m*!cat, cu o dam 'eana n mn$ @!ea un o* "nu t al case , deoa!ece se nd!ept cu pa"
4
s 'u! sp!e *uct! e$ N men nu- aco!d #!eo aten& e, afa! de pol t cosul Ne'o anu, ca!e nt!e* nt!-o doa!K + A 's t desc5 s, ,as le8 + S 'u!, donM And!one$ La R%oa!e & ne pn la o!a dou$ A#eau " *e!e$ > , nst nct #, " l nse *u%ele$ Nu e!a '!eu de '5 c t c nce!case, a"a de 'ust, o st cl la te?'5ea$ + 6!a'e # nul n st cle, ddu d spo% & e doamna Lupa"cu, da! ma nt sc5 m* pa5a!ele$ B6!e*u e s f e omul de se!# c u al p!ofeso!ulu C, conc5 se ma o!ul$ B(a!e s f fost ndep!tat nten& onat de acas8C$ + Eu u!c pn la G! 'o!e$ Desc5 d doa! u"a, spuse Ana Do'a!u, ce!ndu- d n oc5 a# %ul lu C! stescu$ + ( cl p, eDclam G na$ ,as le, nu u ta s aduc cu*u! de '5ea&$ Apo , *t!ne K te nso&esc, Ana$ Aa dem. + Ce a! f s facem c& #a pa" p! n '!d n8 p!opuse And!one Ne'o anu, de%mo!& ndu-" d sc!et mem*!ele$ Mate se ! d c$ + , !o' s !mne& la locu! le dumnea#oast!$ 6oat lumea, f! eDcep& e$ Se ntoa!se! su!p! n" de tonul asp!u, po!unc to!, al ma o!ulu $ G na " !e#en p! ma, n t mp ce Mate !dea tmp$ + Docto!e, n-a mp!es a c-& dep"e"t at! *u& le8 @n una alta, cea ca!e d d spo% & a c , n cas, sunt eu$ + @!ofeso!ul G! 'o!e Lupa"cu a fost asas nat$ C! stescu " decl n dent tatea$ 9n %'omot de st cl spa!t l fcu s ntoa!c capul$ ,as le, cu m n le dep!tate de t!up, p! #ea *u mac c5 pul ma o!ulu $ @e ?os %cea ta#a pe ca!e adusese pa5a!ele, p!efcute n c o*u! $ Cu un st! 't, doamna Lupa"cu se p!*u" $ De" pmnt e o #en %#cnea n'! ?o!to! pe f!unte - Ana Do'a! 's pute!ea sa "u e!eK + Ce a!t st. And!one Ne'o anu desc5 se 'u!a nce!cnd n #an s a!t cule%e cte#a #o!*e$ Mate nt nse mna dup pa5a!, da! de'etele nendemnat ce l !stu!na!, mp!"t nd l c5 dul pe mas$ Se au% d n nou sone! a$ Sos se ec5 pa ope!at #$
10
Capitolul III ANA DOGARU

Locotenentul A% m oa! - la a t!e a st cl de ap " ndu" nd p!opo!& onal - contempla aspectul dep! mant al suf!a'e! e K masa cu !estu! le c5efulu d n a?un, tacmu! le mu!da!e, sc!um e!ele nc!cate m !os nd ac!u, pa!c5etul pl n de c o*u! $ )n *alansoa!, ln' fe!east!a desc5 s, And!one Ne'o anu, cople" t de emo& , ado!m se$ Somn *t!nesc cu t!es! ! ca!e l fceau s desc5 d oc5 *u mac, a& p nd apo d n nou, med at, cu *!* a nes 'u! nf pt n p ept$ @! # ndu-l, A% m oa! se m !K BCe !epede le c!e"te *t!n lo! *a!*aC$ Mate Lupa"cu nc!emen se nt!-o po% & e ncomod f Dnd unul " acela" punct al ta#anulu $ (p!ea, s n'u!ul cu ade#!at t!ea%, msu!nd ne!#os ncpe!ea, fuma & 'a! de la & 'a!$ 6!upul f!umos, cu m "c! s 'u!e, elast ce, su'e!a un an mal tn! p! ns n capcan$ + De ce a fost uc s8 De ce8 l nt!e* la un moment dat pe Mate , o*os t de mu&en a acestu a$ De ce8 F-m s n&ele'$ F! s-l p! #easc, cu un d sp!e& calculat, Mate #o!* nt!un t!% uK + )n&elepc unea nu se cump! la *cn e$ Nu se fa*! c, nu se mpo!t, nu se eDpo!t$ ED st sau nu$ !"at is t"e #uestion. + Ce na *a *a& cmp 8 )& a!de de specula& cnd ta c-tu e pe nsl e8 Fac pe de"teptul, pa!a% tule8 + 6e pocnesc, !epl c Mate $ Inte!#en A% m oa!, apo l n "tea se a"te!nu d n nou$ A"e%at pe un ta*u!et !otat #, ,as le & nea cu amndou m n le o lumna!e '!oas, cu un 'ule!a" de 5!t e, !mas, poate, de la #!eun pa"te, atent s nu p cu!e cea!a pe co#o!$ D n cnd n cnd, " "te!'ea lac! m le fu! "e cu dosul palme $ 9"a de la do!m to! se desc5 se$ Doamna Lupa"cu, nt!-un c5 monou st!#e% u, cu o comp!es ud pe f!unte, ce!u n "oaptK + ,as le, adu-m o f!ap e! cu '5ea&$ Am o m '!en o! * l$ *
11
)n m cul salona" s tuat nt!e came!a lu Mate " do!m to!ul doamne Lupa"cu, ma o!ul, stnd pe o otoman, sc!uta f 'u!a mascul n a Ane Do'a!u$ Fusese n# tat s dea decla!a& e cea d nt $ C! stescu o p!efe!ase, pent!u c, n c uda mo? c e s stemat ce " a !esent mentelo! necamuflate fa& de G na, p!ea s-" f pst!at n cea ma ma!e msu! sn'ele !ece$ BAp!oape c se a"tepta la neno!oc !e-C + Sunt mtu"a * atulu d n pa!tea mam-s , ad c so!a mam-s $ G! 'o!e m e!a cumnat$ + @!esupun c e!a& foa!te le'at de cumnatul dumnea#oast!$ BDe fapt, suspect de le'atC, complet n 'nd ma o!ul am nt ndu-" de # a n'! ?o!a!e pe ca!e o man festase *t!na pent!u sntatea p!ofeso!ulu , n c uda faptulu c acesta, 'no!nd memo! a mame lu Mate , se !ecsto! se cu G na$ Sunt luc!u! pe ca!e !udele une p! me so& defuncte le a!t, de o* ce , ma '!eu$ + @e G! 'o!e l-am !espectat, domnule ma o!$ E!a un n#&at, da!, ma p!esus de toate, un om cumsecade$ + S-a !ecsto! t de mult8 + S tot f e "apte-opt an $ Sm nteal de om *t!n. > ddu d n mn a le5am te$ + Nepotul dumnea#oast! nu s-a opus8 + @a!c ma conta Mate . @up%a - sc%u #ocea nst nct #, p! # nd c !cumspect sp!e do!m to!ul doamne Lupa"cu - l ame& se de tot$ D-astea "t u c e *un. Ana Do'a!u l msu! cu un %m*et !on c$ + Dumneata, ad c, ce c!e% 8 6e-a u tat la casa asta8 Da! pe pe!e& 8 sta e mu%eu, domnule, nu cas$ S pu taD la nt!a!e " nu te doa!e capul$ Fac a#e!e a"a, stnd pe scaun$ + Dec o csto! e d n nte!es$ + ,e% * ne$ E cu oc5 " cu sp!ncene$ Altm nte! , spune-m m e, ca!e feme e %d!a#n se m! t cu un *!*at ma *t!n cu t!e %ec de an 8 + Mda- @oate c a#e& d!eptate$ Cu ce se ocupa doamna Lupa"cu na nte de csto! e8 + @a!c eu "t u de unde a cules-o G! 'o!e8 Atta doa! c a #en t 'oal pu"c$ N c cma" nu a#ea pe ea " acum 'eme 'a!de!o*ul1/
C! stescu se nt!e* n ce msu! u!a *t!ne e!a 'ene!at doa! de du!e!ea fa& de u%u!pa!ea loculu su!o! decedate, loc ca!e Ane Do'a!u se p!ea c apa!& ne aceste a n mod mp!esc! pt * l " d ncolo de moa!te$ + Cumnatul dumnea#oast! a lsat #!eun testament8 + Ce testament. se m ! *t!na$ 6ot ce e a c se cu# ne * atulu $ A"a am apucat no d n *t!n $ Da! pa!c e!a team c a! putea f " altfel$ ( und de n'! ?o!a!e c! spa t!stu! le '!oase$ + @o#est & -m , # !o', cum s-a desf"u!at pet!ece!ea de asea!$ )nce!ca& , pe ct pos * l, s nu om te& n c un amnunt$ M nte!esea% ce a& fcut att dumnea#oast!, ct " ce lal& $ Ana Do'a!u " pot! # o "u# & de p! dup u!ec5e, apo " nete% ndelun' !oc5 a nea'!, t!'nd-o mult, nut l, peste 'enunc5 col&u!o" $ + Am sos t n =ucu!e"t e! dup p!n%$ >t am c m p! nde cldu!a n t!en, da! n-am !eu" t s plec ma de#!eme$ + Nu locu & n Cap tal8 + Nu, domnule$ Eu stau la 6!'o# "te$ Am acolo csu&a mea$ + Ie!ta& -m o nt!e*a!eK d n ce t! & 8 + C!edea poate c m & ne G! 'o!e8 !se *t!na d sp!e&u to!$ Am pens a mea, t!e %ec " opt de an am fost func& ona! la po"t, ma dau " o came! cu c5 ! e- M a?ut " eu cum pot, da!, mul&umesc lu Dumne%eu, nu ce! la n men $ Cut d n oc5 un'5e!ul coanelo!, fcnd o c!uce adnc, lat, po!n t d n f!unte pn n pntec, mpun'nd apo cu socoteal f eca!e um!$ + Ca!e a fost mot #ul # % te dumnea#oast!8 + M -a sc! s Mate c #o! s s!*to!easc succesul lu G! 'o!e$ 6ot t!e*u a s t!ec p! n =ucu!e"t $ )n f eca!e #a! cam pe #!emea asta, plec la * la Ama!a, a"a c se *!od se * ne$ + Da, n&ele', spune& ma depa!te$ + @ ce s # ma spun8 Am stat n &el la taclale, pe u!m m-am culcat$ + A& o*se!#at ce#a nef !esc n at tud nea p!ofeso!ulu 8 Ana Do'a!u !mase cte#a cl pe pe 'ndu! , apo !spunse 5ot!t$
12
+ Nu$ E!a ca de o* ce K d st!at " '!* t s u!ce sus la 5!t le " la c!& le lu $ C!ed c a luc!at toat dup-am a%a$ + De unde "t & 8 + @ G! 'o!e, cnd nu doa!me, luc!ea%$ + De unde "t & c a fost t!ea%8 + @e la c nc l-am au% t oc!ndu-se cu ne#ast-sa$ Ce-" spuneau n-am au% t$ + N c n-a& nce!cat8 + Nu$ Rspunsul #en se p!ompt, '!* t$ BM nte, 5ot!t m nte$ Este mpos * l s nu f t!as cu u!ec5eaC$ + Nepotul dumnea#oast! e!a acas8 + Mate # ne de la se!# c u a* a pe la "ase$ + 9nde luc!ea%8 + La o 'a%et$ C! stescu cut p! # !ea$ S stemat c, *t!na l e# ta$ + ED stau ce!tu! f!ec#ente nt!e so& Lupa"cu8 + G! 'o!e nu e"ea d n #o a ne#est -s $ Ea e coco"ul. M u tam " asea! n t mpul %a afetulu + La ce o! a nceput8 + Cam pe la opt, cnd s-au st!ns cu to& $ + Ad c8 + @ no , a case , And!one " spo!t #ul$ + And!one Ne'o anu # e !ud8 + E p! eten cu G! 'o!e de peste pat!u%ec de an , de" e ce#a ma tn!$ (m *un, p nea lu Dumne%eu, da! cam s!cu& cu du5ul$ + Cu ce se ocup8 + Acuma- e" t la pens e$ A a#ut a#e!e ma!e odat$ E d n neamul Ne'o en lo!, cu mo" n 6eleo!man$ + > cellalt8 + (p!ea8 9n ne sp!# t, um*l dup fustele G ne $ M " m ! c G! 'o!e n-a *'at de seam$ + Dumnea#oast! nu -a& su'e!at-o8 )n c uda a"tept! lo! lu C! stescu, *t!na nu se ses % " !spunse cu natu!ale&eK + S- f spus ce#a lu G! 'o!e de ne#ast-sa, Bmn' e!ea " to a'ul *t!ne&elo!8.C$ )& 'sea *eleaua$ N c Mate n-a! f nd!%n t$
1:
+ A"ada!, pet!ece!ea a nceput la o!a /0$ La o!a /:, nc nu se te!m nase$ S-a stat doa! n suf!a'e! e8 + )n suf!a'e! e, #e% * ne- ,as le a se!# t tot t mpul$ @e u!m, a plecat dup # n$ + C ne l-a t! m s8 + Nu ma "t u$ @e la 11 " ce#a, poate ma t!% u, ne-am ! d cat de la mas, c n&epen se!m$ G! 'o!e a spus c ese s a pu& n ae! n '!d n$ Eu m-am dus la *uct! e s fac cafele$ + > ce lal& 8 + Au ma flec! t p! n suf!a'e! e$ @e u!m, G! 'o!e a nt!at #al-#!te? n cas " a u!cat la el$ + De ce8 + I-a % s ne#est -s c nu se s mte * ne " c e pos * l s # n un docto! s-l #ad$ A lsat #o!* s f e condus n * !ou$ S spun d!ept, am fost cam nedume! & , deoa!ece nu a!ta *olna#$ + A ma co*o!t8 + Nu$ Ma pe u!m a #en t dumneata$ + )nce!ca& s # am nt & unde se aflau ce lal& n acest nte!#al de t mp$ + Ad c8 + Ad c de la ntoa!ce!ea lu G! 'o!e Lupa"cu d n '!d n " pn la sos !ea mea$ , !o' s f & foa!te atent$ + ,-am ma spus, eu fceam cafele n *uct! e+ Dup cte n&ele', p!epa!a!ea lo! #-a luat cam ?umtate de ceas$ Nu- p!ea mult8 + Se te!m nase *utel a$ A t!e*u t s le fac pe !e"ou$ )nt!e t mp, am ma fost " n *a e$ + > ce lal& 8 + G na a t!ecut n do!m to! s se d!ea' la o*!a%, c numa la #opselu! " c!epde" nu! -e 'ndul$ M-sa - F!osa Cocolo" fcea t!otua!ul la ,aslu " dumneae , m-n&ele' , e, d!a' doamne, cocoan$ > adu' cu o* dK neamul Cocolo" lo!. E5Mate a stat n suf!a'e! e$ 6ot t mpul$ L-am #%ut " cnd am nt!at " cnd am e" t d n *a e$ 6ocma *tea de m e%ul nop& $ And!one % cea c se duce n came!a lu Mate s-asculte la !ad o nu "t u ce conce!t$ 6oat sea!a a stat cu oc5 pe ceas$ + Da! D nu (p!ea8 + Nu "t u$ Nu l-am #%ut de loc, da! atunc nu m-am 'nd t la asta$ + C udat17
+ Multe luc!u! c udate se ntmpl n casa asta, domnule ma o!$ C! stescu, s mulnd nte!esul su* t pent!u o f 'u! n de 6ana'!a !e%emat pe o pol c oa!, se ap!op e f! %'omot de do!m to!ul doamne Lupa"cu$ Desc5 se *!usc u"a$ )n oc5 Ane Do'a!u, st cl , dup o cl p de u m !e, o sat sfac& e ca!e ant c pa$ Iatacul e!a 'ol$ @e un '5e! don scund, o & 'a! a* a nceput fume'aMa o!ul o st nse n sc!um e!a m c, ema lat, " se napo e cu un %m*et pe ca!e Ana Do'a!u nu-l putu desc f!a$ * * *
Cldu!a p!ea s nu se domoleasc$ )n fa&a c5 u#ete d n *uct! e, ma o!ul " spl ndelun' fa&a$ Se s m&ea o*os t, mu!da!, 5a nele se l peau de t!up$ A! f *ut o cafea$ @e *ufet, un !e"ou elect! c fo!mula n# ta& mute$ ) mn' e n t!eact co!donul ca!e, su!p! n%to! de u"o!, se deta" de *o!ne c%nd pe c ment$ B$oate %nlocui o frng"ieC, " msu! ca*lul n lun' mea *!a&elo!$ Ana Do'a!u decla!ase c p!epa!ase cafelele la !e"ou@endula d n suf!a'e! e *tu de dou o! $ C! stescu " consult ceasul$ Ma e!au dou m nute pn la dou$ BMate a stat tot t mpul n suf!a'e! e- L-am #%ut cnd am nt!at n *a e$ 6ocma *tea de m e%ul nop& -C, af !mase *t!na$ Dec , n !eal tate, Ana Do'a!u nt!ase n suf!a'e! e la o!a /2,73, pendula me!'nd cu dou m nute ma na nte$ (! , la o!a /2,73, C! stescu sunase " nu- !spunse n men , n afa! de telefonul d n * !oul lu G! 'o!e Lupa"cu, un al do lea - o de! #a& e - se afla n suf!a'e! e$ Mate sau mtu"-sa a! f putut ! d ca !ecepto!ul " ma o!ul nu #edea mot #ul pent!u ca!e n-a! f fcuto, cu att ma mult cu ct un apel la o astfel de o! st!ne"te o cu! o% tate le' t m, nu l ps t de oa!eca!e n'! ?o!a!e$ Re%ulta n mod cate'o! c c la o!ele /2,73 n suf!a'e! e nu se afla n men $ $entru a doua oar&, 'na (ogaru min)ise.
1;
Capitolul IV PATA DE VOPSEA

La nd ca& a ma o!ulu , Ana Do'a!u se ntoa!se n suf!a'e! e$ ( cl p !mase n cad!ul u" & ntu ndu-l pe Mate $ Acesta n-o #%u, cont nund s f De%e cu nte!es acela" punct d n ta#an$ =t!na se a"e% la cealalt eDt!em tate a ncpe! $ And!one Ne'o anu, cu capul !e%emat n cu"ul palme , sfo! a ncet "o!$ ,as le *ol*o!osea o !u'c une$ ,o!*ele se !osto'oleau, n#lm" ndu-se cu p ctu! le de cea!$ + 6atl nost!u ca!ele e"t n ce!u! > , deodat, locotenentul A% m oa! n&elese c se pet!ece ce#a$ Ana Do'a!u " a!an?ase cocul, a! cnd m n le popos ! d n nou pe *!a&ele fotol ulu , & nea st!ns nt!e de'ete o a'!af$ Lu de pe comod me!sul t!enu! lo! " se op! la o anum t pa' n, ce!cetnd-o ndelun'$ + Mate , #e% la ce o! e accele!atul de 6!'o# "te$ N-am oc5ela! la m ne$ F! s ntoa!c capul, Mate nt nse mna$ Ana Do'a!u se ap!op e$ D n c& #a pa" , locotenentul fu nt!e e $ + , spun eu, doamn$ Feme a t!es! # olent$ ( cl p st!nse ca!tea la p ept, acope! nd-o cu amndou m n le, apo -o nt nse cu o '! mas$ + E"t foa!te ama* l dumneata. A% m oa! descope! !epede t!ucul$ @e pa' na ca!e nd ca pleca!ea t!enulu sp!e 6!'o# "te e!au %'! ate cte#a cu# nteK BLa ora *+ am r&mas singur %n sufragerieC. N men nu ses %ase nc dentul$ Ne'o anu, cu oc5 nt!edesc5 " , cont nua s mo& e, n #!eme ce ,as le "optea, p! # nd concent!at flac!a lumn! $ + -" nu ne duce p!e no n sp t, " ne %*#e"te de cel # clean* * *
D nu (p!ea !efu% s se a"e%e$ Cu pa" ma! , pa!cu!'ea salona"ul de la un capt la cellalt, op! ndu-se *!usc o! de cte o! ma o!ul fo!mula #!eo nt!e*a!e$ 9n sc!"net de d n& , cu f!ec#en& de t c, p!eceda !spunsu! le nestpn te$
1L
BIat ceea ce se nume"te un *!*at c5 pe"C, 'nd C! stescu adm !ndu- p!of lul mpeca* l$ + @e Lupa"cu l-am cunoscut #a'$ Nu #d ce #-a" putea spune$ + E!a& totu" un oaspete ap!oape % ln c al aceste case$ + Ade#!at, da! *t!nul nu p!ea e!a amato! de con#e!sa& e " , afa! de asta, cea ma ma!e pa!te a % le " -o pet!ecea n * !ou$ De multe o! , nu-l #edeam de loc$ + Atunc , pent!u c ne #enea& , de fapt8 D nu (p!ea se op! n fa&a lu C! stescu$ (c5 con'est ona& de nesomn, n'usta& , p!eau do tc un de ?!atec$ + Ad c ce #!e& s ns nua& 8 + Nu ns nue% n m c, domnule (p!ea$ @u! " s mplu m nfo!me%$ A& af !mat c p!ofeso!ul Lupa"cu a !mas pent!u dumnea#oast! o s mpl cuno"t n&, #a' dup cum #-a& eDp! mat, " pe ca!e o ntlnea& sau nu n p!op! a sa cas$ )n mod lo' c, cel # % tat e!a dec altc ne#a$ + ,eneam s-l #d pe Mate $ + Numa 8 + ,!e& s # dau un sfat, domnule ma o!8 + Deocamdat, #!eau s-m da& un !spuns$ Numa pent!u Mate Lupa"cu #enea& 8 + = nen&eles$ Cu t mpul, e# dent, m-am mp! eten t " cu doamna G na$ 9neo! , ?ucam c!& , ma stteam la o cafea, da!, cate'o! c, n-a fost ceea ce # s-a spus$ + De unde "t & c m s-a spus ce#a, " ce anume8 + >t u eu ce f t le e n sta!e s *a'e c!t &a a a *t!n$ + La c ne # !efe! & 8 + La st ma* la madam Do'a!u$ Da!, c #en #o!*a, nu # se pa!e cu! os c a p cat a"a, la &anc, c5 a! n % ua c! me 8 De ce nu cu o % na nte sau dup8 + Dumnea#oast! cum # se pa!e8 + De'ea*a m lua& peste p c o!$ Ma * ne #-a& nte!esa ce cuta ast-sea! *t!na n sc! nul d n do!m to!ul doamne Lupa"cu$ + Nu m pot mp ed ca s m nt!e* ce cuta& dumnea#oast! n do!m to!ul doamne Lupa"cu$ De ast dat, (p!ea se ene!# de-a * nelea$ Lu C! stescu fu team c spta!ul del cat al unu scaun f!an&u%esc, pe ca!e
13
spo!t #ul l f!mnta cu nd!tn c e, #a de#en n cte#a cl pe &nd! $ + Do!m to!ul a!e o u", spuse el s la* s nd cu# ntele, ca!e se poate desc5 de s n'u! atunc cnd, de eDemplu, se face cu!ent$ + A da, a"a n&ele', se dum ! C! stescu cu candoa!e$ > 8 + > asta- $ Ce cuta *t!na acolo n l psa doamne 8 + )m pe!m t s # am ntesc c n ast-sea! s-a com s o c! m, nu un fu!t " nu n do!m to!ul doamne Lupa"cu, c n * !oul p!ofeso!ulu Lupa"cu$ )n mod p!emed tat, ma o!ul s mula nd fe!en&a fa& de nc dentul !elatat, *a'atel %ndu-l ca l ps t de mpo!tan&$ )n fond, u!m!ea s-l st!neasc pe (p!ea, apa!& nnd 'enulu de nd # % ca!e, a?un" la un anum t '!ad de su!esc ta!e " p e!%ndu-" cont!olul, spun ma multe dect a! f nten& onat s-o fac, f! ca mca! s *a'e de seam$ + N-a! st! ca totu" s # nte!esa& , ns st !u'* stul, de ce, de ma * ne de o sptmn, Lupa"cu nu #o!*ea cu f u-su$ (! ce comun ca!e d nt!-o pa!te sau alta se fcea p! n nte!med ul doamne G na$ N c mca! a% nu s-au mpcat$ Se u t apo la ma o! cu oa!eca!e sat sfac& e, atent s su!p! nd efectul celo! !elatate$ B- a c e * !oul tate $ Nu # nso&esc ma depa!te$ E un om d f c l, nu- plac m Dt un le, nd fe!ent de natu!a lo!C, !suna! n m nte ma o!ulu cu# ntele lu Mate atunc cnd l condusese pe sca!$ + Cunoa"te& mot #ele pent!u ca!e e!au ce!ta& 8 Ca p! eten, p!o*a* l # s-a spo#ed t$ + Nu m -a spus n m c$ + Atunc , poate *nu & $ + =nu esc c tot pe c5est a *an lo!$ Mate l tapa n pe!manen& " *t!nul e!a cam st!ns la pun'$ + De ce ce!ea *an 8 + Mate a!e ntotdeauna ne#o e de *an , dec!et en 'mat c (p!ea$ + De ce8 + Nu "t u$ C5est de ale lu $ C! stescu s m& n e% ta!ea spo!t #ulu c nu e d spus s spun ma mult$ D scu& a p!ea s f at ns un te!en ta*u cu
14
mpl ca& de ca!e (p!ea nu e!a st! n$ )nce!c totu" s-l scodeasc$ + @!o*a* l de aceea, ad neau! , l mn' a& cu ep tetul de Bpa!a% tC$ (p!ea !n? la!', s nce! amu%at$ + Se!# c ul de nfo!ma& func& onea% clasa una$ M-a " tu!nat '!sanul. C! stescu " % se c locotenentulu A% m oa!, to!tu!at n d ete ! 'u!oase, nu -a! f fcut plce!e s-" #ad st!dan le astfel cal f cate$ + Se pa!e c a& a#ut un sc5 m* de cu# nte$ + @!ost . M-a scos d n s! te$ Cnd *ea, nu te ma po& n&ele'e cu el$ + (* "nu e"te s mp!umute *an " de la dumnea#oast!8 + Mate nu mp!umut un pol, do , a! ma mul& , pe!sonal, n-am n c odat d spon * l $ + De ce t!e*u e sume att de ma! 8 + Nu "t u, domMle, am spus c nu "t u. C! stescu n&elese c, pent!u moment, ns st %ada!n c$ )" ap! nse o & 'a! " fum un t mp n tce!e$ Epu %at, (p!ea se a"e%$ + , !o' s-m po#est & ce-a& fcut asea! nt!e o!ele /0 " /:$ + N m c eDt!ao!d na!$ Am stat la mas, am *ut, am t!ncn t #e!% " uscate cu Ne'o anu, am ascultat demonst!a& le de ntel 'en& ale lu Mate + ,-a" !mne ndato!at, domnule (p!ea, dac a& f ma detal at$ + Repet, asta e tot ce am fcut$ Ce- d!ept, n-am c!onomet!at la ce o! s-a adus p ft a " n c cte n'5 & tu! a luat !posatul$ (p!ea a*o!dase o *!utal tate t! # al ca!e nu- d splcu ma o!ulu $ BE semn *un, s-a ene!#atC$ + )n tot t mpul se! n-a& p!s t de loc suf!a'e! a8 + Nu$ Ne-am ! d cat a* a pe la 11,20, cnd mo" ,as le a plecat dup # n$ + C ne l-a t! m s8 + Mate , sau G na - #!eau s spun doamna Lupa"cu - o! poate eu$ @!ofeso!ul a e" t n '!d n, da! s-a nto!s foa!te
/0
!epede, c!ed c n-a nt!% at n c %ece m nute$ I-a spus ce#a doamne Lupa"cu, n-am au% t ce, pent!u c d scutam cu And!one Ne'o anu$ =t!na Do'a!u e!a la *uct! e s fac cafele$ Nu "t u ce tot o!c a n le'tu! cu a!a'a%ul$ Ne'o anu s-a dus n came!a lu Mate $ ,o a s p! nd un conce!t s mfon c ca!e se t!ansm tea la dousp!e%ece f! dou%ec $ )n sf!" t, f eca!e cu dam*laua lu $ )nt!e t mp, doamna G na nt!ase n do!m to!$ Am nce!cat s d scut cu Mate , da! e!a ma5mu! " p!ost d spus$ Se cam dduse ma!"ul " nten& onam s plec acas$ + Am !e& nut c omul de se!# c u plecase dup # n, dec c5eful e!a n to $ + Da, da! nu ma e!a atmosfe!$ Mate *eat, Ne'o anu dup dousp!e%ece e numa *un de *'at n scutece, a! p!ofeso!ul se !et!sese$ + A& !mas dec n suf!a'e! e doa! dumnea#oast! " Mate $ Ce-a& fcut apo 8 + M -am p!epa!at un N5 sOJ, pe u!m am nt!at n *a e$ + Cam pe la ce o!8 + Dousp!e%ece f! un sfe!t sau f! %ece$ M o! ente% dup conce!tul lu Ne'o anu$ + @!oceda& foa!te ntel 'ent, ap!o* ma o!ul$ Ct t mp cons de!a& c a& !mas n *a e8 + Nu m-am u tat la ceas$ + )nce!ca& totu" s ap!ec a& $ + Asta- fo!m da* l, domMle, se !st nd 'nat (p!ea ct!e un al t!e lea nte!locuto!, ne#%ut$ Am %*o# t ct st o! ce c!e"t n n *a e, c nc , %ece, poate c nc sp!e%ece m nute$ + Doamna Ana Do'a!u af !m c, n ?u!ul acele a" o!e, s-a folos t " ea de sala de *a e$ Nu- cu! os c nu #-a& ntln t8 D nu (p!ea !o" # olent$ + M nte. + = nen&eles c m nte$ Nu m -a" pe!m te s pun la ndo al af !ma& le dumnea#oast!$ (p!ea ses %a !on a$ + Repet, domnule ma o!, am fost n *a e$ + ,-a #%ut c ne#a nt!nd8 + Nu$ + Cum se poate8 Mate Lupa"cu e!a doa! n suf!a'e! e$ + Nu ma e!a$ A e" t n t mp ce-m *eam N5 sOJ-ul$ + 9nde8
/1
+ Fo!m da* l. DaM ce sunt eu, domnule, pa%n c sau n# tat8 E , f !-a! s f e. + M nt!e*, cont nu ma o!ul 'no!nd %*ucn !ea !u'* stulu , ce nte!es a#ea Ana Do'a!u s af !me c n ?u!ul acele a" o!e a fost n *a e, unde n-a 's t pe n men $ + Asta- t!ea*a dumnea#oast! s-o afla& $ + Cnd #-a& nto!s n suf!a'e! e, l psea c ne#a8 + Nu$ E!au to& , afa! de p!ofeso!, ca!e n-a ma co*o!t$ Dup aceea, adu' !on c, ne-a& ono!at cu # % ta dumnea#oast!$ + Cte u" a!e *a a8 D nu (p!ea a#u o e% ta!e scu!t$ + Dou$ + 9nde co!espund8 + 9na d n suf!a'e! e, cealalt, n do!m to!$ + Ca!e do!m to!8 + )n do!m to!ul fam l e Lupa"cu, st! ' eDaspe!at (p!ea$ + Da, n&ele', fcu ma o!ul$ Cont nua& s sus& ne& c, nt!e o!ele /2,:7 " o!ele /:, a& fost n *a e8 + C n-o f u tat ce-am spus n u!m cu c nc m nute$ Gs & t!ucu! ma de"tepte, ce na *a. C! stescu se ! d c$ + , mul&umesc$ Rspunsu! le dumnea#oast! ama* le m au dat p! le?ul s l mpe%esc o se! e de c5est un $ )n sensul sta, sa! putea s # ma de!an?e%$ ( cl p. M -a" pe!m te, la !ndul meu, s # dau un sfat$ Duce& pantalonul la cu!&at$ ,-a& at ns de eta?e!a p!oaspt #ops t d n oda a n ca!e s-a com s c! ma$
Capitolul V MISTERUL NURULUI DE MTASE

And!one Ne'o anu cont nua s doa!m$ Mate Lupa"cu, de" cu oc5 desc5 " , pst!a aceea" ! ' d tate cu! oas, de statu e, dnd mp!es a de deta"a!e total$ )nt!-un t!% u, ado!m se " ,as le & nnd lumna!ea ap! ns$ ( st nse locotenentul A% m oa!$ D n do!m to!, scoase capul doamna Lupa"cu$ + Mate , unde a pus #ale! ana8
//
Da! acesta nu !spunse, n c mca! nu o p! # , cont nund s f De%e acela" punct al ta#anulu $ + M -a" lua n'du n&a s # pun cte#a nt!e*! , doamn, nte!#en C! stescu$ + = ne, da! este o o! mpos * l, se !e#olt G na Lupa"cu, u tnd s-" atenue%e 'lasul pute!n c, # *!ant, cu tenta de !esemnat, da! nefa* l, sufe! n&$ )n fond, se poate a"tepta pn d m nea&$ > , cu un ae! ofensat, ddu s se !et!a'$ + ( cl p, doamn, o op! C! stescu$ )nce!ca& s n&ele'e& c att d n punctul nost!u de #ede!e, ct " d n al dumnea#oast!, este de maD m mpo!tan& s d scutm acum$ , #o !e& ne foa!te pu& n$ )n do!m to!ul m c, aducnd ma mult a *udoa!, doamna Lupa"cu, cu ae! de ma!t !, se a"e% oftnd nt!-o *e!?e!, nu na nte ns de a-" f a!uncat o p! # !e c! t c-consultat # n o'l nda #ene& an cu '5 !lande splend de de c! stal$ Cu 'las o*os t, nd c un al do lea fotol u ma o!ulu $ Acestu a at!ase aten& a patul scund, pe!fect !otund, un ce!c tap sat n mtase de culoa!ea ?adulu , a"e%at n m ?locul ncpe! $ Altu! , pe msu&a cu p c oa!ele f!a' le, o #e o% f lt!a pal d lum na$ Co#o!ul '!os, f! desen, d!ape! le de la fe!est!e, stofa fotol lo!, nmnunc5eau d fe! te nuan&e de #e!de$ BE# dentC, 'nd C! stescu, Be *londC$ 9n s n'u! ta*lou, o floa!ea-soa!elu u! a", de un 'al*en st!luc to!, dnd mate! al tate petalelo!, f!n'ea s met! a #e!de a nte! o!ulu $ Doamna Lupa"cu, le'nndu-" u"o! p c o!ul, l msu!a cu o cu! o% tate calm$ A"tepta$ C! stescu cnt! cuttu!a !ece, d !ect, nd!%nea&$ E!a p! # !ea une feme #olunta!e, cu pe!sonal tate, o* "nu t s se mpun$ + Re'!et s nce! c am fost o*l 'at n momente att de '!ele pent!u dumnea#oast! s+ 6!ece& peste asta, # !o', l nt!e!upse G na Lupa"cu pl ct s t$ Nu "t u ct # pa!e de !u, nu m nte!esea% " , o! cum a! f , s tua& a !mne aceea" $ Impo!tant e s te!m nm ct ma !epede$ Ce #!e& s "t & 8 + Cnd l-a& #%ut pent!u ult ma oa! n # a& pe so&ul dumnea#oast!8 + Cu pu& n na nte de m e%ul nop& $ Se nto!sese d n '!d n$
/2
+ ,-a spus ce#a8 + A anun&at # % ta unu med c, ca!e u!ma s f e condus n * !ou$ @!et ndea c nu se s mte * ne$ + Faptul nu #-a n'! ?o!at8 + Nu, !spunse G na Lupa"cu, f! s e% te$ E!a un po5ond!u n sta!e s consulte med cul pent!u cel ma *anal 'utu!a $ Afa! de asta, am a#ut mp!es a c e un s mplu p!eteDt ca!e-l punea la adpost de alte nt!e*! $ N-am ns stat$ + 6otu" + G! 'o!e m-a u* t mult, domnule ma o!, da! e!a un om nc5 s, cu c ud&en pe ca!e "t a s " le masc5e%e$ @! nt!e altele, !epu'na nd sc!e& a, nt!e*! le mesc5 ne cnd el socotea c na!e n m c de eDpl cat$ Le cons de!a d!ept un atentat um l to! la l *e!tatea lu pe!sonal$ Folos se un ton p! n ca!e su'e!a ma o!ulu c mp!t"e"te f! !e%e!#e acela" punct de #ede!e$ + A u!cat s n'u!8 + Da$ + Se poate a?un'e " altfel dect u!cnd sca!a d n 5ol n * !oul dumnea#oast!8 + Nu, " dumnea#oast! o "t & foa!te * ne, domnule ma o!$ Este p!o*a* l una d nt!e p! mele pote%e pe ca!e le-a& #e! f cat$ C! stescu %m* K + @!e& foa!te documentat asup!a metodelo! noast!e de luc!u$ Cu ce #-a& ocupat na nte de csto! e8 + Am fost manec5 n la o cas de mode$ 9neo! , n t mpul #e! , luc!am ca '5 d ($N$6$ + Dup csto! e, a& nt!e!upt o! ce fel de act # tate8 + Da$ M -a ce!ut-o G! 'o!e$ E!a do!n c s a * un cm n de ca!e nu se *ucu!ase n c odat$ + Cum8 nt!e* su!p! ns ma o!ul$ Doa! ma fusese csto! t$ G na Lupa"cu !se cu supe! o! tate$ + E!oa!e. G! 'o!e n-a ma fost n c odat nsu!at$ + > f ul lu 8 + E al lu nt!-ade#!, da! ce s-a ntmplat cu mama " c ne a fost ea n-am aflat n c odat$ E!a un su* ect pe ca!e-l e# ta " n le'tu! cu ca!e nu-m pe!m tea s ns st$
/:
+ In#est 'a& le dumnea#oast! pe!sonale la ce conclu% e #au condus8 Ap! n%nd o & 'a! pe ca!e o nf pse nt!-un po!t-& 'a!et lun', cu *u% au! t, doamna Lupa"cu sc5 & un su!s f n$ + ,!e& s m spe! a& , domnule ma o!$ sta e ceea ce se nume"te atac f!ontal, nu- a"a8 )" ls capul pe *!a&ul fotol ulu , nce!cnd o po% & e seductoa!e$ Gtul !otund, f! pat, ap!ea n toat splendoa!ea lu $ C! stescu a! f pa! at c po%a fcea pa!te d n a!senalul 'estu! lo! dep! nse n fa&a o'l n% $ )" ! d c *!usc capul & ntu ndu-l pe ma o!$ + Am s # de%am'esc$ N-am fcut n c un fel de deme!su! ca s de%le' m ste!ul$ @u! " s mplu nu m-a nte!esat$ + , e!au totu" la ndemn$ And!one Ne'o anu, p! eten #ec5 al p!ofeso!ulu , Ana Do'a!u+ )nc o dat # n"ela& $ And!one, n c uda 'afelo! pe ca!e le face, nu- a"a de tont pe ct pa!e$ Cu Ana, mtu"a lu Mate , nam fost n c odat n te!men *un $ Feme a asta m u!"te d n adncul sufletulu $ + M s-a spus c p! ma so& e sau, n sf!" t, feme a ca!e -a nscut un cop l a mu! t$ + Aceasta e #a! anta of c al " , la u!ma u!melo!, poate autent c$ Da! att$ N c odat n c un cu#nt n plus$ (! , tocma l psa de detal o*l ' la complet! pe cont p!op! u, tenden& oase " fante% ste$ Da!, # !epet, n-am fost n c odat tentat s # ole% acest complot al tce! $ + A& af !mat la nceputul d scu& e noast!e c, dup !et!a'e!ea p!ofeso!ulu Lupa"cu n * !oul su, toat lumea a !mas n suf!a'e! e$ Ce a u!mat8 + Ne-am ! d cat$ Ana s-a ofe! t s fac cafele, nu na nte de a-m plasa o ama* l tate$ Spunea c #!ea s *ea Bo cafea ca lumeaC, alu% e la stn'c le mele cul na!e$ Ma o!ul " am nt de 'ustul slc u al mnc! " !eflect c, cel pu& n n aceast p! # n&, Ana Do'a!u nu eDa'e!ase$ + And!one, cont nu G na Lupa"cu, a nt!at n oda a lu Mate s asculte un conce!t anun&at la !ad o pent!u o!a /2,:0$ Re& n p!ec s o!a, pent!u c ne mpu ase capul$ L-am t! m s pe ,as le dup # n " m-am !et!as n do!m to!$ S m&eam ne#o a s stau cte#a m nute nt ns pe ntune! c$
/7
+ )n conclu% e, n suf!a'e! e au !mas f ul dumnea#oast! " D nu (p!ea$ + EDact$ + A#e& dee cum " -au pet!ecut #!emea8 + Nu$ Cnd am !e#en t+ Dup ct t mp8 o nt!e!upse C! stescu$ + 9n sfe!t de o!, poate ce#a ma mult$ Cum # spuneam, cnd m-am nto!s, se adunase! to& n suf!a'e! e$ + ,-a at!as aten& a c ne#a8 + Nu$ And!one e!a ncntat de conce!t, pl ct s t totu" de o nt!e!upe!e - o defec& une te5n c m se pa!e - n-am dat mpo!tan&$ Ana adusese cafelele$ Dup aceea, a& #en t dumnea#oast!$ + Dec , nu "t & ce au fcut ce do nt!e t mp$ + A& !e& nut pe!fect$ + Se pa!e c nu l-a #%ut n men n acest nte!#al pe D nu (p!ea$ + De ce nu-l nt!e*a& pe el unde a fost8 + Anum te sc!upule l mp ed c s !spund camuflnduse n spatele une m nc un na #e$ )nc5 pu & -#, p!et nde c a! f stat n *a e$ + > ce e ne#e!os m l n asta8 + Faptul c do oamen , n spe& D nu (p!ea " doamna Do'a!u, pot s foloseasc n acela" t mp aceea" sal de *a e$ + Ia! dumnea#oast! a& p!efe!at #a! anta Ane $ = etul * at, l compt m doamna Lupa"cu cu un !s teat!al$ Cum s-a! spune, n-a!e al * $ + Dac nu m n"el, una d nt!e u" le * d n aceast came!$ + > 8 nt!e* G na Lupa"cu a* a nc!untnd sp!ncenele$ + N m c, fcu s mplu ma o!ul$ Cutam un al * $ D nu (p!ea ne este- tutu!o! s mpat c " a! f pcat s plane%e asup!a lu anum te *nu el $ + Aa s lsm 'luma, domnule ma o!$ Adm &nd pote%a ! d cul c tn!ul acesta a! f amantul meu, cum # pute& ma' na c nt!-o astfel de sea!, cu n# ta& la mas, cu Ana ma ales Ana - " cu so&ul meu altu! , neputnd ut l %a n mod ?ust f cat *a!em c5e a, ! scnd n o! ce cl p s desc5 d c ne#a u"a, cum pute& c!ede, doa! dac nu m taDa& d!ept o
/;
ncon"t ent, c a" f com s ne*un a de a-l lsa pe D nu s pt!und n do!m to!ul meu8 + Cu ! scul de a f nepol t cos, t!e*u e s # spun c aspectul acesta nu m nte!esea%$ (*l 'a& a mea este, ca n c uda uno! o*stacole, s descop! asas nul$ Neaflndu-se n do!m to!ul dumnea#oast!, nu m p! #e"te conteDtul mp!e?u!! lo!, s tua& a lu (p!ea pa!e a f destul de d f c l$ Repet, n men nu l-a #%ut nt!e o!ele /2,:7 " o!ele /:, ad c o!a c! me $ Doamna Lupa"cu lu de pe toalet un % a! " ncepu s-" fac #nt$ Gestul ne!#os al m n t!da o oa!eca!e tul*u!a!e$ + > dac, s % cem - e tot o pote% des 'u!, & nu ea s p!ec %e%e - " dac totu" D nu a fost a c , n came!, a! f suf c ent8 + @!em sa de la ca!e pleca& e fals$ 6 mpul nu ne pe!m te s coc5etm cu lo' ca, f!un%! nd pote%e$ A fost sau nu D nu (p!ea n aceast came!8 Rspunsul e f! ec5 #ocK da sau nu$ )l da& dumnea#oast! sau l 's m no $ Gm* cu nsolen&K Gs & -l * * *
+ 6e-a! de!an?a foa!te mult, domnule se!'ent, dac m -a" pe!m te s nt!u c nc m nute n *a e8 F! s a"tepte ncu# n&a!ea, Mate p!s suf!a'e! a, t!'nd u"a dup el$ A?uns n 5ol, se p!ec p t sp!e dulapul de ln' fe!east!$ 6!ase unul d nt!e se!ta!e, cutnd fe*! l$ D n do!m to!ul G ne se au%ea #ocea domoal a ma o!ulu $ ( cl p fu tentat s asculte, da! !enun&$ M n le t!emu!au$ Scotoc n al do lea se!ta!$ N m c$ @! # p!ecaut n toate p!& le " , p" nd pe #!fu! , se nd!ept sp!e sca!$ 9!c cte#a t!epte- ( tuse seac l op! loculu $ + =a a e la pa!te!$ A doua u" pe d!eapta$ Se ntoa!se$ Locotenentul A% m oa! l p! #ea su!%nd$ * + ,!e& s *e& ce#a8
/L
Ma o!ul, pe 'ndu! , !efu% clt nnd d n cap$ Doamna Lupa"cu scoase d n sc! n un flacon de c! stal d n ca!e tu!n nt!-un p5!el un l c5 d de culoa!ea sfecle $ + Nu # tentea% c5 a! deloc8 + A*solut de loc$ + @cat, e totu" Campari. So!* ncet "o! d n pa5a!$ + Ca!e sunt !ela& le dumnea#oast! cu Mate 8 + Natu!al, cele d nt!e o mam " f ul su$ + -Cu %ece an ma n #!st, complet ma o!ul$ ( m c anomal e c!e a nu t!e*u e s- aco!da& mpo!tan&$ + A"a p!oceda& dumnea#oast!8 + M st!du esc$ + > Mate 8 + @!esupun c 'nde"te la fel$ E un * at ntel 'ent$ + (a!e acest * at ntel 'ent n-a a#ut n m c de o* ectat atunc cnd p!ofeso!ul s-a csto! t cu dumnea#oast!8 + Nu -a ce!ut n men cons m&mntul$ > , n def n t #, de ce s-a! f opus8 + @ent!u c, de eDemplu, p!e%en&a a do mo"ten to! n loc de unul la masa succeso!al c!eea% o m c d fe!en&$ + E mesc5 n, !esp nse doamna Lupa"cu$ + E omenesc. Cu att ma mult cu ct Mate se afl nt!-o pan c f nanc a! #e"n c$ + Asta c ne #-a ma spus-o8 )n o! ce ca%, nu Ana+ De ce a!e Mate ne#o e pe!manent de *an 8 Ma o!ulu se p!u c desc f!ea% n p! # !ea mo* l a feme o e% ta!e dent c cu cea pe ca!e o ses %ase n le'tu! cu aceea" nt!e*a!e la (p!ea$ + N-am dee$ + @oate totu" *nu & ce#a$ + Nu "t u, domnule ma o!$ Da!, dac sta s te 'nde"t , pot eD sta o m e de mot #e$ + De p ld+ De p ld, un cola? cost s to!$ Ce-a! f su!p! n%to! n asta8 + Faptul c f ul dumnea#oast! nu ma e la #!sta la ca!e s fac un m ste! d nt!-o astfel de a#entu!$ Le'tu!a, dac a! eD sta, a! f de noto! etate$ Cuta& altce#a$ + @oate c- plac !estau!antele, o! feme le, nu una, c %ece, p!o*a* l c ?oac c!& /3
+ Sunt con# ns, doamn, c p! nt!e p!o*a* l t& le enume!ate - ntmplto! - a& ocol t ade#!ul$ @ent!u c dumnea#oast! "t & ce-l dete!m n pe Mate s mp!umute *an atunc cnd nu- poate o*& ne altfel$ + Re'!et c nu # pot sat sface cu! o% tatea$ + > dumnea#oast! o* "nu & s-l f nan&a& 8 + De ce a" f fcut-o8 + Ca so& e onest " mam de#otat, n c uda nsemnate anomal de ca!e #o!*ea& $ Feme a l p! # & nt n oc5 , da! nu !spunse$ C! stescu se u t la ceas$ Ap!oape t!e " ?umtate$ @e fe!east!a desc5 s, d m nea&a dest!ma #a' ntune! cul$ + )nc dou nt!e*! , spuse el ! d cndu-se$ Ce du"man a#ea so&ul dumnea#oast!8 De ast dat, oc5 G ne Lupa"cu se !otun? ! s nce! a m !a!eK + Ce du"man s a *8 G! 'o!e a fost un om cumsecade, domnule ma o!$ A munc t toat # a&a " n-a luat locul n mnu $ > apo , sunt an de cnd a e" t la pens e$ + @! n du"man nu n&ele' numa dect pu!tto! uno! ! #al t& de o!d n p!ofes onal, o! de #endete ?u!ate n u!m cu pat!u%ec de an $ + Da! pe c ne8 + @e!soane ca!e, s % cem, a! f a#ut nte!esul ca p!ofeso!ul s moa! ma !epede$ + Cum a! f Mate . Sau, de ce nu, c5 a! " eu. + Nu t!e*u e s # ene!#a& $ ,-am nt!e*at doa! dac *nu & pe c ne#a n acest sens$ + Nu, doa! # p!om t c am s m 'ndesc$ + , sunt !ecunoscto!$ > acum a doua nt!e*a!eK !oc5 a de a% -noapte o pu!ta& , de o* ce , cu un co!don8 + N-a" f *nu t c 's & t mp " pent!u asemenea o*se!#a& $ + , am nt & cnd l-a& scos8 + Des 'u!$ A% -d m nea&$ + Nu cum#a ma de#!eme8 + Nu$ + )nseamn c m-am n"elat a!$ A% -noapte m s-a p!ut c nu-l ma a#ea& $
/4
+ @oate c nu-l ma a#eam$ Este pos * l s-l f scos na nte de a ne a"e%a la mas$ + Sau ma t!% u, su'e! C! stescu, cnd pet!ece!ea e!a pe sf!" te$ + Dumnea#oast! cum #-a! con#en 8 Ma o!ul su!seK + Aot!t luc!u, a#e& umo!$ Ce- d!ept, # st mulea% " am* an&a$ 6otu" , unde a& pus co!donul8 + Ad c unde l-am a!uncat$ >t u eu, unde#a p! n cas$ Dac & ne& foa!te mult la acesta, pot s-l caut$ + Nu e ne#o e, doamn$ A fost 's t$ L-a& Ba!uncatC nt!e stofa " a!cu! le de la fotol u$ > , aplecnd ? l&ul, scoase un "nu! su*& !e de mtase$ Doamna Lupa"cu " nc!unt f!untea, apo t!stu! le se dest nse!$ + )n'! ?o!to!. N-a" f % s c sunt att de d st!at$ C! stescu, n'ndu!at, o*se!# c ucu! *o'a& de la capete$ B@n acum, un ca*lu elect! c " un "nu! de mtase$ Cu care dintre aceste obiecte fusese strangulat profesorul,C$
Capitolul VI MESAJ PENTRU IN ERN

Se lum nase$ @cla d m ne& ma %*o#ea n '!d n, ca un st!a de noapte an nat n c!en' le castan lo!$ Ec5 pa ope!at # plecase$ Conclu% le med culu le' st nu adu'ase! n m c la constat! le ma o!ulu $ @!ofeso!ul fusese st!an'ulat$ A doua u!m, supe!f c al, pa!alel cu "nu!ul, nu putea f eDpl cat pent!u moment, de!utndu-l " pe spec al st$ De asemenea, l pseau cu des#!" !e semnele de lupt, att pe co!pul # ct me , ct " pe m*!cm ntea sa$ Ma nte!esante se p!eau ns constat! le fcute n '!d n, nt!uct eDcludeau n mod cate'o! c pote%a asas n! p!ofeso!ulu de ct!e o pe!soan aflat n afa!a mo* lulu , n t mpul pet!ece! $ Nu se descope! se n c o u!m pe st!atul cu flo! de su* fe!east!, aceasta el m nnd d nt!-un *un nceput #a! anta, o! ct de "u*!ed, a une sc! folos te de c! m nal$ @e de alt pa!te, * !oul lu G! 'o!e Lupa"cu, pod altdat,
20
!ep!e%enta ult ma fe!east! a mo* lulu , dom nndu-le p! n nl& me pe toate celelalte " f nd s n'u! la n #elul !espect # al cld ! $ E!a eDclus s se f c&!at c ne#a de ?os, de la pa!te! H5olul e!a dedesu*tI, pe % d, pn la fe!east!a * !oulu , pe pe!#a%ul aceste a st!atul de p!af f nd ntact$ 9lt ma #a! ant Ha atletulu escaladnd acope! "ul " a?uns p! n *alans n m ?locul od I c%use la !ndul su$ 6a*la acope! "ulu fcea %'omot " acest luc!u a! f fost mpos * l s nu at!a' aten& a # ct me , ma ales n l n "tea nop& $ )n plus, c!usta '!oas de p!af nu t!da n c cea ma #a' u!m, n t mp ce pa" of &e!ulu ca!e c !culase pe acope! " lsase! amp!ente ce!te$ Noaptea f e!* nte - nu m "case f!un%a - a! f conse!#at u!mele, dac a! f eD stat$ + Am s es pe afa!, anun& ma o!ul$ Dac #o! s plece, le dm d!umul, da! a#e!t %ea%-m$ A% m oa! " !ep! m un 'est de su!p! %$ * * *
Se a"e% pe o *anc n '!d n$ @utea astfel s o*se!#e att nt!a!ea n locu n&, ct " e" !ea d n cu!te$ Mn' e scndu! le lust!u te, ma' nnd ceasu! splend de de p! m#a!, n ca!e G! 'o!e Lupa"cu, o*os t, #a f e" t cutnd su* castan !coa!ea nop& $ )l cup! nse o t! ste&e neDpl ca* l, ntunecnd *ucu! a d m ne& $ 6!ecuse! doa! cte#a ceasu! de cnd p!ofeso!ul se socotea un om fe! c tD n cas e" (p!ea, nso& t de omul de se!# c u$ Dup un sc5 m* scu!t de cu# nte, se desp!& !$ Ma o!ul "t a c tn!ul l o*se!#ase, da! acesta d n u!m, s mulnd '!a*a " neaten& a, t!a#e!s cu pa" ma! cu!tea, e" nd n st!ad$ ,as le, omul de se!# c u, ncepu s ude '!d na cu un fu!tun$ )" fcea t!ea*a con"t nc os " , se p!u ma o!ulu , aco!dnd o aten& e spec al !ondou! lo! de t!andaf ! $ Cont nund s ude 'a%onul, se ap!op e de *anc$ C! stescu l n# t s a loc$ (mul se a"e%, lsnd fu!tunul s alunece n a!*$ Cut nt!-un *u%una! al #este o & 'a! mototol t, ap!oape scutu!at, " o pot! # cu de'ete *utucnoase, na nte de a o ap! nde$ C! stescu o*se!# fa&a c!m % e, adnc *!%dat, oc5 al*a"t! ca!e p! #eau cu o *lnde&e o*os t$
21
+ E , mo" ,as le, m se pa!e c te-a cam dat 'ata noaptea asta, ncepu ma o!ul$ )" p p *u%una!ele de la pantalon , ca " cum " -a! f cutat & '! le, "t nd s 'u! c le a!e n 5a n$ Se lsa n mod p!emed tat n# tat de *t!n, ca!e, nt!-ade#!, l se!# cu o & 'a!$ Se c!ea astfel un nceput de nt m tate de natu! s alun'e ma !epede !e%e!#ele$ ,as le c%use pe 'ndu! $ + S!acu, donM p!ofeso!$ 9 te a"a m ce!ea uneo! o & 'a!$ Ce- d!ept, dumnealu fuma d nt!e acelea *o e!e"t , ca " con &a, da! cteodat m % ceaK BIa d-m , ,as le, n "te ma5oa!c de-a ta$ M -am nte"te de t ne!e&eC$ Stteam a c , u te cum "ed cu dumneata, " puneam &a!a la caleK *a ce ne facem de pu e& , *a cum s '! ? m t!andaf ! de f! ', c ta!e- ma u*ea$ Dumne%eu s-l e!te$ ,e% , dac stau * ne " m 'ndesc, pa!c s m&ea * etul om c nu ma a!e mult$ Ma alalt e! , m spuneaK B,as le, cnd o f s mo!, a c #!eau s !mn, nt!e t!andaf ! C$ =a, % c, fe!easc Dumne%eu, domnuM G! 'o!e$ De ce #o!* & a"a8 BE , ,as leC, % ce, Bce "t tuC$ C5 a! a"a a % s Bce "t tuC " a oftat$ Ce m -am spus. De, #o!*e de om *t!n$ DaM, #e% * ne, l !odea ce#a$ + N-a& ma !eluat d scu& a8 + Nu, to#a!"uM ma o!$ Ie! a fost %a!# ma!e n cas$ Cump!tu! , *a una, *a alta, a p cat " cucoana Ana de la 6!'o# "te+ , ne des la =ucu!e"t 8 + Nu p!ea, da!, ct de !a! a! #en , totdeauna 'se"te p! c n de 'lcea#a$ Cnd pleac, !suflm " no u"u!a& $ Adu' n "oapt, consp !at #K n-o p!ea a!e la n m pe con &a G na$ + De ce8 se p!efcu m !at ma o!ul$ + E , po#este #ec5e$ Dumneae e mtu"a * atulu $ + @e ma c-sa a cunoscut-o8 + Nu$ Eu m-am ac uat pe a c n u!m cu #!eo pat!u an $ Am fost t po'!af$ Acum sunt pens onat 6$=$C$, na nte de #!eme$ Docto!ul m -a % sK BM ,as le, dac #!e s a % le, du-te unde#a la ae!C$ 9nde s m duc, pcatele mele8 > , nt!-o % , me!'eam a"a f! t!ea*, cnd am #%ut m nunea asta de '!d n$ Am stat eu a"a la 'a!d " m-am %' t ca p!ostul$ @-o!m, am #en t "
2/
a doua % " a t!e a % , da! nu nd!%neam s nt!u$ Cum m u tam, odat # ne donM G! 'o!e, Dumne%eu s-l e!te, " m nt!ea*K B@e c ne cau& , m omule8C$ > -atunc , eu po#estesc u te-a"a, " a"a, " a"a$ B= ne, % ce$ , no la m ne, tot n-a!e c ne s-m '! ?easc de '!d n, ma da o mn de a?uto! la 'ospod! e ne-om n&ele'e no C$ M-am mutat n fosta *uct! e de #a!, colea n spatele case $ Am d!es-o c , am ma c!p t-o d ncolo, ae! am, sla# Domnulu - Da! pe !posata n-am cunoscut-o$ Cnd am #en t, am 's t-o a c pe con &a G na$ + Ce a!e cu ea Ana Do'a!u8 + ,e% dumneata- E!am odat nt!-un pa"t $ P n m nte ca a% , f!mntam co%onac la *uct! e$ >t & , no f!mntm ?o a ma!e$ > odat aud st! 'te d n casK B> ce dac ce!e *an 8C, % cea cucoana Ana$ + C ne ce!ea *an 8 l nt!e!upse ma o!ul$ + Cona"u Mate ad c, p!ec %a mo" ,as le$ BCe dac ce!e8 E d!eptul lu , #enet co$ ,!e s-l n'!op pe G! 'o!e " s pu mna pe a#e!e, s-o toc cu fan& t 8 N-o s-& mea!'. Ct o t! eu, no s-& mea!'.C$ A"a % ceaK BN-o s-& mea!'.C$ ,e% dumneata, a c e *u*a$ + De ce a!e ne#o e Mate de at& a *an 8 C! stescu se 'nd c punea nt!e*a!ea pent!u a t!e a oa!$ + )nt!ea*-m s te nt!e*. >t u eu, to#a!"e ma o!8 C, sla# Domnulu , p! me"te sala! u f!umos, daM, cnd l cau& , n-a!e pa!ale$ 9neo! , ma scoate ce#a " cu %pcel le dumnealu + Ce %pcel 8 + @ sc! e poe% , da! nu "t u ce so o! f , c c c nu se p!ea cump!$ C % cea " mtu"-saK BMate e poet$ A!e ne#o pe ca!e #o nu le n&ele'e& C$ )ncolo, e om cumsecade$ M-a tot omen t, s!acuM, *a cu o cma", *a c-un pantalon- Ce- d!ept, cam *ea " atunc , dac-l st!ne"t , e #a " ama!. > totu" + > totu" .- l ndemn C! stescu$ + E , to#a!"uM ma o!, ma!e- '!d na lu Dumne%eu. Mo" ,as le scoase o alt & 'a!, o ap! nse " t!ase fumul n p ept, cu poft$ Ma o!ul l a"tept, cont nund s o*se!#e atent e" !ea d n cas$ + Cona"uM Mate e o na& e de om de % c c nu- pas unde pune capul " ce *a' n 'u!$ @a!c a! t! pe alt lume$ ( dat nu s-a !st t la m ne n pat!u an $ =a, uneo! , m % ceam, cnd l #edeam c t!ece a"a, pe ln' m ne, f! o #o!*, c nu m
22
#ede o! nu m cunoa"te$ )n u!m cu #!eo dou sptmn , ce-m # ne n 'nd8 9 te, acolo ln' 'a!d, sunt n "te *olo#an $ + ) #d, % se C! stescu u!m! nd d !ec& a m n $ + Ce-m % c. Ia s pun eu n "te !sad de panselu&e$ >t & , d n acelea *!um! , #!state cu 'al*en, cum m e%ul de ca s$ Mut eu *olo#an " pn-n p!n% t!ea*a e!a 'ata$ Cnd colo, ce s #e% 8 + E 8 fcu ma o!ul$ + Cnd # ne domnuM Mate acas, nt! n *uct! e cu oc5 5ol*a& " ncepe s u!le ca o f a! n?un'5 at, c de ce am mutat *olo#an d n '!d n$ C!edeam c #!ea s m *at$ A clcat totul n p c oa!e " a pus *olo#an la loc$ M-am c!uc t$ G ceam c 5a*a! nu a!e de *olo#an a " de atunc tot nce!c s m dum !esc ce-o f a#ut cu e $ =a " donM G! 'o!e -a % sK BM * ete, du-te " te caut.C$ C5 a! a"a -a spus, Bdu-te " te cautC$ Mo" ,as le p! #ea f 'u!a ma o!ulu cutnd pa!c o eDpl ca& e t!% e$ + E , % " dumneata, ma adu' el op! ndu-se cu oc5 & nt sp!e cas$ )n p!a', Mate Lupa"cu o!* t de lum n " pot! #ea o pe!ec5e de oc5ela! de soa!e$ Se nd!ept sp!e poa!ta '!d n , e" nd n st!ad$ * * *
Locotenentulu C o*anu, a* a co*o!t d n #a'onul nc ns de cldu!, ad e!ea do'o! toa!e a am e% se p!u pent!u cte#a cl pe un *alsam, nt!% nd ca o mn' e!e pe f!unte, pe tmple, " pe ume! a!" cu o % na nte la "t!and$ =u pe ne!suflate un suc la c5 o"cul d n ap!op e!ea sta& e , lsnd t mp lu Mate Lupa"cu s se ndep!te%e$ D!umul p ept ", p!es!at c -colo cu copac sle & de a!" &, n'l*en & p!ematu!, cu t!ecto! !a! , n'du a locotenentulu s u!m!easc de la d stan& s lueta s#elt a % a! stulu $ Mate Lupa"cu pt!unse n ma!ea capel a C!emato! ulu $ 9!mndu-l, C o*anu se fu! " dup o coloan$ )n fa&, ma multe pe!soane, m*!cate n ne'!u, stteau ! ' de ca n "te statu $ =lu%a !o" e a lu Mate p!ea o pat de sn'e pe fondul 5a nelo! ce!n te$ L p ndu-" t!upul de ma!mo!a !ece, C o*anu se nt!e* ce
2:
caut % a! stul la C!emato! u$ N m c nu t!da c-a! f fost #!eo cuno"t n& a '!upulu ndol at, as stnd de comple%en& la o nc ne!a!e$ > apo , la o astfel de ce!emon e, nu # m*!cat n !o"u, o! ct de o! ' nal a f $ Locotenentul se ls un t mp fu!at de mu% ca fune*!, ma estuoas, ampl f cat mp!es onant de *ol& le u! a"e$ )ndep!tndu-se de '!up, Mate Lupa"cu me!se de-a lun'ul pe!etelu " se op! n fa&a une u!ne$ ( contempl ndelun' " p! # ca d n ntmpla!e de cte#a o! n ?u!$ Apo , *!usc, st!ecu! mna n spatele u!ne $ BA lsat ce#a acoloC, " % se C o*anu$ Mate " cont nu d!umul de-a lun'ul pe!etelu , p!ad une a' ta& e# dente, " p!s C!emato! ul$ Atent, s nu f e o*se!#at, C o*anu alunec pe ln' % d, ap!op ndu-se de u!na la ca!e um*lase % a! stul$ Cut pe p edestal$ Nu se n"elase$ 9!na !ep!e%enta o cut e oa!*, unde se sc5 m*au mesa?e$ Locotenentul scoase un * let " c t K BL c5 dat def n t # cu pe!soana$ Ce facem8 M$C )l puse la loc$ D nt!-o foto'!af e o#al, o feme e cu f 'u! d afan HRaluca Iaco* n$ 17 un e 1423 - m$ 12 ma!t e 14;0I p! #ea n ete!n tate$ C o*anu se nt!e* dac ale'e!ea u!ne Raluc Iaco* e!a ntmpltoa!e$ Ie" afa!$ Ma %! *lu%a !o" e a % a! stulu u!cnd nt!-un t!am#a ca!e pleca d n sta& e$
Capitolul VII BLESTEMUL ANEI DOGARU

Ma o!ul C! stescu, mp!osptat Ho *a e, o cma" cu!at, o cafea du*l, ama! " o asp ! nI, se le'na n *alansoa! p! # nd f!ntu! de '!ad n p! n ?alu%elele co*o!te$ And!one Ne'o anu " f!mnta de'etele '!su&e$ Ma o!ul num!ase t!e nele, p! nt!e ca!e un foa!te f!umos saf ! de = !man a cu un c5ena! de *! l ante m c , p!nd o p ctu! de ce!neal scpat pe mna al*, dolofan$ )n!e' st! n t!eact acul de c!a#at, c!uc ul &a m c, pt!at, cu un *o* m nuscul de saf ! - de ast dat de CeJlon - " *!elocul splend d - un topa% eDt!em de l mpede p! nse de lan&ul ceaso!n culu $ Aa nele, stof en'le%easc, d plomat, cu ume! n'u"t " pantalon foa!te la!' , am nteau l n a an lo! 1420-1427$
27
M "c! le onctuoase, 'lasul cu "o# el d st nse, c5el a ca o tonsu! catol c, a*u%ul de * ?ute! " pa!fumul '!eu de pac ul c!eau o atmosfe! tul*u!e de cle! c efem nat$ + Dec , la dousp!e%ece f! dou%ec a& p!s t suf!a'e! a$ + Nu, l co!ect Ne'o anu$ Conce!tul f nd anun&at pent!u aceast o!, m-am ! d cat de la mas cu cte#a m nute ma de#!eme$ + C ne a !mas n suf!a'e! e8 + D n cte m am ntesc, Mate , doamna Lupa"cu " domnul (p!ea$ + )n t mpul conce!tulu , n-a& e" t de loc d n oda a lu Mate 8 + E# dent. A"teptam em s unea de o sptmn$ B@a!t da n!$ 2 n sol m no!C de =ac5. spuse Ne'o anu pe un ton ca!e cons de!a a!'umentul d!ept o 'a!an& e sup!em$ + Cnd s-a te!m nat conce!tul8 + La dousp!e%ece f D$ D n nefe! c !e, s-a nt!e!upt cu cte#a m nute na nte, d n cau%a une defec& un te5n ce$ + A& putea p!ec %a o!a8 + @!esupun c dou sau t!e m nute na nte de f nal$ BDec , /2,7L-/2,73, socot ma o!ul$ (!a c! me -C + Cnd #-a& nto!s n suf!a'e! e, l psea c ne#a8 Ne'o anu e% t$ + N-a" putea p!ec %a$ De fapt nu-m am ntesc$ @a!c nu lam #%ut pe domnul (p!ea, da! nu sunt deloc s 'u!$ + Atunc , su'e! ma o!ul, s nce!cm altfel$ Am nt & -# pe c ne a& 's t " , p! n eDclude!e, l #om !epe!a pe cel ca!e l psea$ + Da, s 'u!, e o dee eDcelent, spuse Ne'o anu, da! se #edea cla! c nu e p!ea ncntat$ C!ed c- *!ef, pot spune c, n p! nc p u, am nt!at n suf!a'e! e to& deodat$ Ana a #en t cu cafelele, Mate e!a n p c oa!e sp! ? n t de mas, G na sttea n p!a'ul do!m to!ulu $ Da! "t & - n-a" putea ?u!a$ + =nu & pe c ne#a8 nt!e* nt!-o doa! C! stescu$ Ne'o anu " *' un de'et nt!e 'ule!ul cm" " 't, cutnd cu capul o po% & e ma comod$ + Nu, domnule ma o!, nu *nu esc pe n men , nu-m pe!m t s-o fac, da! c!ed c m aflu n poses a mo* lulu , af !m el senten& os$
2;
+ Inte!esant$ Ca!e e8 + <aful, sufl Ne'o anu cu fa&a con'est onat$ + L pse"te ce#a8 + Domnule ma o!, * etul G! 'o!e Lupa"cu a colec& onat toat # a&a o* ecte de a!t$ A#ea nst nctul s 'u! al colec& ona!ulu de a!t$ )n cas sunt #alo! nest ma* le$ A c , pe pe!ete, se afla un ta*lou m c$ ,ede& , c5 a! deasup!a *a!ulu , ln' ce!am ca tal an cu f!ucte$ C! stescu nc!unt sp!ncenele$ + )nc se ma afl. Ne'o anu *tu n mas cu ne!*da!e$ + Da, da! e altul$ ( cop e '!osolan, o m st f ca!e, o !ep!oduce!e o!d na!, n c mca! med oc!$ @!ea c se sufoc de nd 'na!e$ + C!ede& c a fost nlocu t8 + Da, domnule ma o!$ E!a un In'!es$ , da& seama, un In'!es. + Sunte& s 'u!8 + Cate'o! c$ @ot af !ma, f! s m laud, c m p! cep pu& n$ 6oat # a&a am nd!' t a!ta$ N-a fost mu%eu n Eu!opa pe ca!e s nu-l f # % tatK Lou re, $rado, -i./smuseum > apo , ta*loul a#ea factu! n !e'ul, a fost # %at de nenum!a& eDpe!& $ E!a un In'!es. + Ce # dete!m n s c!ede& c ceea ce p! # m acum este un fals8 And!one Ne'o anu se u t la ma o! cu un ae! ofensat$ + Da!, p! # & . Asta- mna lu Dom n Que8 Sa!e n oc5 c5 a! " unu no# ce$ ,ede& , eDpl c el, este un po!t!et n c!e on$ La In'!es, f 'u!a modelat del cat " m 'los !ep!e% nt punctul cent!al al unu desen, a! co!pul " 5a nele sunt, n 'ene!al, a* a su'e!ate, p! n cte#a l n ample$ A c e tocma n#e!s$ S-a ns stat pe t!up, 'no!ndu-se c5 pul$ > sta- un amnunt *!utal$ ,%ndu-l pe 'ndu! " c!e%nd c nu a fost suf c ent de con# n'to!, Ne'o anu !eluK + Cunosc * ne desenul, domnule ma o!$ Se! de-a !ndul stteam cu * etul G! 'o!e, o*se!#ndu-l d n toate un'5 u! le$ E!a p esa lu fa#o! t$ + Cnd a& o*se!#at su*st tu !ea8 + A% -d m nea&, dup ce s-a lum nat$ + Asea!, n t mpul pet!ece! , ma eD sta cel autent c8
2L
+ Da, 5ot!t da. + Dac a"a stau luc!u! le, spuse C! stescu, nu #d cnd s-a ope!at nlocu !ea$ La ct a fost e#aluat ta*loul8 + I s-au ofe! t sume #a! nd nt!e o sut " o sut dou%ec de m , da! G! 'o!e n c n-a #!ut s aud$ + A5a. + > ma e ce#a- @! nt!e altele, G! 'o!e a!e- a#ea - se co!ect el lsnd oc5 n ?os - o colec& e num smat c !ema!ca* l$ )n u!m cu cte#a sptmn , -au d sp!ut c nc monede d nt!e cele ma #alo!oase$ >t & , nu au!ul conta$ E!au monede d n t mpul mp!a& lo! !oman Ma!c-Au!el u " Aad! an$ = etul G! 'o!e a fost te! * l de afectat$ + Au fost 's te8 + Nu, a! G! 'o!e, de" *ul#e!sat, a !efu%at s ala!me%e m l & a$ De ce, n-am n&eles$ + Nu l-a& nt!e*at 8 + =a da, da! s-a esc5 #at$ Cum, -am % s, !enun& a"a u"o!, s p e!% monedele8 M -a dat un !spuns c udat$ + -8 + BF!uctul s-a st! cat pe d nunt!uC$ E * %a!, nu 's & 8 Ma o!ul sc!ut c5 pul lu And!one Ne'o anu, oc5 neDp!es # , fa&a f! ! du! $ Rotun? m le, ae!ul cand d acu%au o eD sten& " un tempe!ament plac d, pa!t c pnd #a', nt!-un anume sens f losof c, la neplce! le cot d ene$ + @!esupun c totu" n-au l ps t suspec& $ =t!nul, ncu!cat, # % * l p!ad une d leme, nete%ea mecan c fa&a de mas$ + Sunt eDt!em de stn?en t- detest delato! $ N-a" #!ea s c!ede& + E# dent, l as 'u! C! stescu$ Nu m ndo esc de *una dumnea#oast! c!ed n&$ + Repet, sunt s mple supo% & $ Nu acu% pe n men , se cod a! Ne'o anu$ Da! nu-m ese d n m nte un- nc dent$ )n u!m cu cte#a lun , domnul (p!ea, nto!s d n st! ntate, !efe! ndu-se la desenul lu In'!es, af !ma n fa&a mea " a G ne , c!ed c !ep!oduc teDtualK BCu un moft d n sta, m-a" umple de lo#ele acolo-C G na a comentatK BE * ne, dac o s d spa!, am s "t u unde sl cautC$ Am a#ut sent mentul - da, domnule ma o!, asta e, o
23
dato!e% memo! e compl c t& $
lu
G! 'o!e - am a#ut sent mentul une * * *
Cada#!ul lu G! 'o!e Lupa"cu fusese ! d cat " t!anspo!tat la Mo!'$ G na Lupa"cu, af "nd o so*! etate de c !cumstan&, m*!cat ele'ant " cu 'ust, plecase n o!a"$ C! stescu, sus n * !ou, u!m! pe fe!east! s lueta d!eapt, d!apat n ne'!u, ca!e se ndep!ta cu pas fe!m$ Soa!ele pute!n c al am e% ddea scl p ! metal ce *uclelo! *londe scpate de su* #lul de c!ep, m*!& "nd capul ca un n m* de au!$ BSupe!* eDempla!C, ap!ec e C! stescu$ Se a"e% nt!-un fotol u, ocol ndu-l cu o und de tul*u!a!e pe cel n ca!e %cuse # ct ma$ )nce!c s coo!done%e !e%ultatele p! melo! ce!cet! , s ses %e%e momentul " locul unde nd c le de# n coneDe, at n'ndu-se, s p! nd !e%ultanta conf !mat de detal apa!ent f! sens$ BL pse"te ce#aC, nu "t a nc ce, da! ntu a cu p!ec % e o 'au! n p en?en "ul de fapte, o #e! ' esen& al, deocamdat necunoscut, ne!epe!at sau doa! 'no!at$ Dun'a !o" e de pe 'tul # ct me , *olo#an d n '!d n, su*st tu !ea ta*loulu , d spa! & a monedelo!, mesa?ul de la u!na Raluc Iaco*, co!donul G ne , pata de #opsea " d s mulau semn f ca& le, fcnd mpos * l, n l psa amnuntulu -c5e e, cal f ca!ea, d fe!en& e!ea o! nltu!a!ea lo!$ 6elefonul em se cte#a sunete scu!te ca un &cn t$ BC ne#a de ?osC, " % se C! stescu, am nt ndu-" de de! #a& a d n suf!a'e! e$ ( #oce #oalat H*!*at8 feme e8I se nte!es n "oaptK + Ma o!ul C! stescu8 + Da$ + , sftu esc s co*o!& n '!d n " s p! # & pe fe!east!a ca!e d n salon$ G!* & -#. ( s # placC! stescu se p!ec p t pe sc! $ Desc5 se *!usc u"a suf!a'e! e $ N men . D n c& #a pa" , t!a#e!s 5olul$ )n p!a', #en nd d n '!d n, se %* de Mate $ * * *
24
Ana Do'a!u, n'enunc5eat n fa&a sc! nulu d n salona", scotocea ne!#oas p! nt!e mald!ele de 5!t $ Ga%ete cu nume u tate, B9n #e!sulC, BAu!o!aC, BAde#!ulC, pst!ate c ne "t e de ce, sau numa t etu! t!dnd nte!esul pent!u un anume a!t col, acte, c5 tan&e #ec5 , %ec de sc! so! , ca!nete cu socotel de 'ospod! e e!au mp!"t ate peste tot$ =t!na ce!ceta atent f eca!e 5!t e, & nnd-o cu mna nt ns depa!te de oc5 p!e%* & $ Repet ope!a& a de %ec de o! pn epu %a con& nutul se!ta!elo!$ )nt!-un t!% u, a!unc totul napo '!mad, unde se n me!ea$ =om*n p! nt!e d n& K + 9nde o f *lestemata8.8 Se ntoa!se t!es! nd pute!n c$ Ma o!ul C! stescu, stnd comod pe o otoman, o msu!a calm$ + Dac nu-m d sp!e&u & se!# c le, doamn, sunt 'ata s # dau o mn de a?uto!$ =t!na, cu c5 pul !#" t, m "ca *u%ele f! s scoat un sunet$ Cnd, n sf!" t, %*ucn nt!-un to!ent de oc! , ma o!ul n&elese c se n"elase " c nu un s m&mnt de ?en o! culpa* l tate 'ene!ase tul*u!a!ea Ane Do'a!u, c c, pu! " s mplu su!p! ns, aceasta amu& se sufocat de fu! e$ Cu# ntele se amestecau, 'u!a sc5 monos t *a *lestema, *a e#oca ce!ul, n#enta! nd con"t nc os o colec& e de o* ecte * se! ce"t su!p! n%toa!e " competent$ Cnd, n cele d n u!m tcu, 'f nd, cutndu-" suflul, C! stescu p! # n ?u! dup o sc!um e!, apo nt!e* cu ae!ul de'a?atK + )n fond, ce cuta& 8 + N m c, ce s caut. se !st ea cu #oce !'u" t$ @apuc Ma c Domnulu $ + > , e! , n do!m to!ul G ne Lupa"cu8 + Nu-& spuse 8 @apuc Ma c Domnulu . + Dec , acela" luc!u, conc5 se ma o!ul$ + Ce-& pas8 Ce a cu m ne8 Ce #!e 8 Nu eu l-am omo!t pe G! 'o!e$ + Sunt con# ns$ @!o*a* l c Mate =t!na se !suc ca mu"cat de "a!pe$ R d c pumn amen n&to!$ + S nu te at n' de el. Au% 8 S nu te at n' . Mate nu a!e n c un amestec$
:0
+ 9nde se afla e! na nte de m e%ul nop& 8 + )n suf!a'e! e$ + , n"ela& , doamn$ Nu se afla n suf!a'e! e, pent!u c nu a !spuns la telefonul meu$ Scoas d n m n& , feme a " sf" e *lu%a$ @e p eptul uscat st!lucea o c!uce m c de a!' nt, a'&at de un " !et ne'!u$ + @e sfnta c!uce ?u!. & p ea$ + <u!a& st!m*$ + S nu te at n' de el. Nu el l-a uc s pe ta c-su. Nu el. + Da! c ne8 Rcn K + 6!fa de ne#ast-sa. Ea " cu fantele e . @! # ndu- t!stu! le descompuse, l # de, ma o!ulu fu team de un atac ce!e*!al sau de co!d$ + Sc! e asta n 5!t a pe ca!e o cuta& 8 o nt!e* el *lnd$ + Nu, domnule ma o!$ Altce#a sc! e acolo$ C! stescu ntoa!se capul$ G na Lupa"cu, splend d amfo! nea'!, & nea n mna nt ns un pl c n'l*en t de an $ Cu un 5o!c t scu!t, Ana Do'a!u se p!*u" pe co#o!$ 9"a se desc5 se " nt! Mate $ @!ea o*os t " *olna#$ Fa&a t!as, pmnt e, oc5 'o , m n le at!nnd ?aln ce, neput nc oase, ddeau mp!es a - n c uda 5alatulu ele'ant de cas d n mtase # " n e - de a*andon total, de d spe!at n!u !e$ >opt cu #oce su'!umatK + Ce s-a ntmplat8 ( o*se!# pe mtu"-sa c%ut pe co#o! " se nd!ept sp!e ea cu pa" "o# eln c $ + S-o culcm unde#a, p!opuse ma o!ul$ ( s-" !e# n$ ( t!anspo!ta! n oda a altu!at$ Doamna Lupa"cu contempla mpas * l scena, cu o sat sfac& e *at?oco! toa!e n p! # !e$ =t!na nt ns pe pat, cu o comp!es pe f!unte, ncepu s !esp !e, fa&a !ecptndu-" n cu!nd culo! le f !e"t $ + A" #!ea s d scut cu dumnea#oast!, spuse ma o!ul ad!esndu-se % a! stulu $ P nea mna mtu"-s , consultndu- pulsul$ ( um*! de du o" e ncl%ea oc5 $ R d c su!p! ns capul " -l f D pe C! stescu lun', cu o deta"a!e n ca!e acesta desc f!a ma mult o nedume! !e s nce!$ Ma o!ul se nt!e* n mod le' t m dac Mate "t a, de fapt, cu c ne st de #o!*$ Repet n# ta& a$
:1
Cu aceea" eDp!es e *u mac, Mate !spunse automat, pa!c n t!ans$ + Da- s 'u!- cum c!ede& + , a"tept sus, n * !ou$ @este %ece m nute, s % cem$ + Des 'u!, !epet ma" nal % a! stul, peste %ece m nute$ )n * !oul p!ofeso!ulu , ma o!ul scoase d n *u%una! pl cul adus de G na Lupa"cu$ Consult cu! os 5!t a cu ma!' n dantelate, l te!ele ma! , l*!&ate, sc! se cu ce!neal # olet$ D n sc! soa!e c%u foto'!af a une fete$ 9n c5 p !ust c cu t!stu! ma! , da! !e'ulate$ @!ul, mp!& t la m ?loc, e!a st!ns n dou cod &e a"e%ate ca n "te melc peste u!ec5 $ (c5 f!umo" , cu sp!ncene '!oase, p! #eau cu melancol e, poate ntmpltoa!e, atenund du! tatea eDp!es e $ B( feme e ap! 'C, " % se C! stescu, u!m! nd l n a #olunta! a *!* e $ @e spatele foto'!af e , aceea" cal '!af e '!osolanK BLu G$ Cea de a% , cea de m ne, cea de o! cnd$ @o ana Papulu - ul e 14/;C$ @a!cu!se cu nte!es c!escnd !ndu! le sc! so! K B'ni %n ir am ateptat, m-am c"inuit. (ar eram fericit&. 0ra pentru tine i eram lng& tine. 1i-am p&2it 2mbetul i somnul, i %n ceasuri grele m& mngia acel mine pe care-l %n &)asem de la tine. 3u m& mai rugam icoanelor, m& %nc"inam )ie. $oate de aceea sunt a2i att de pedepsit&, a2i cnd fugi ca un la de lng& mine i de lng& fiul nostru, pentru c& nu pleci, aa cum te am&geti tu, ci fugi. 4mi scrii despre opera ta, despre destinul t&u, despre ia)a ta, unde noi, eu i 5atei, n-a em loc. 6pui c& de acolo, de departe, ai s& eg"e2i asupra lui. 6& n-o faci. 7iul t&u, %nainte de a %n &)a cu ntul tat&, a ti s& te urasc&. 8ar tu n-ai s& a.ungi s& te bucuri de munca ta. 3iciodat&, dar niciodat& n-ai s&-)i e2i truda i isul %mplinite. 3u, n-ai s& tr&ieti clipa aceea. 6-o )ii minte, 9rigore. 7ie ca blestemul meu s& te a.ung& peste ani. 'na. !rgo ite, la *: noiembrie :;*<.C
Capitolul VIII R ALIBI!

:/
C! stescu puse sc! soa!ea napo n pl c, p! # nd nc o dat foto'!af a$ BAna Do'a!ul Am. N-a" f % s n c odat-C Se st!du a s n&elea' !a& unea pent!u ca!e se pst!ase atta m ste! n le'tu! cu mama lu Mate , de ce to& , Ana Do'a!u, p!ofeso!ul, And!one Ne'o anu Hcate'o! c nfo!mat n # !tutea une #ec5 p! eten cu G! 'o!e Lupa"cuI " nclus # Mate , acceptase! s s mule%e o s tua& e fals$ De ce nu t!e*u a s se "t e c Ana Do'a!u este mama * atulu 8 Mena?a!ea une false pudo! , & nnd o anum t mental tate de cop nele' t m 8 Nu, nu e!a 'enul *t!ne " , o! cum, dep" se de mult #!sta la ca!e altfel de luc!u! contea%$ @!entmp na!ea une e#entuale 'elo% !et!ospect #e d n pa!tea G ne 8 Cop l! $ Feme a aceea splend d n-a!e ad#e!sa! nt!-o Ana Do'a!u, c5 a! despo#!at de an $ @e!manent %a!ea d n comod tate a une s tua& n & al eDpl ca* le, atunc cnd p!ofeso!ul, cu un e'o sm *!utal, se de*a!asase de mam " f u8 =un, da! !e#en t la sent mente ma umane, !ecunoscndu-l pe Mate , de ce cont nuase s-o !ene'e pe mam8 Comod tate8 )n fond, n ce consta comod tatea8 )n aceea de a o p!e%enta d nt!-o dat p! eten lo! " cuno"t n&elo! u m te pe feme a ca!e & -a fcut un cop l8 Nu, nu e!a suf c ent pent!u ca ap! 'a Ana Do'a!u s accepte o s tua& e um l toa!e$ BMtu"a * atulu C, # oa!a a doua, atunc cnd ea a#ea d!eptu! '!ele de !e#end cat$ G na, so& a, ap!use mult ma t!% u$ Cu "apte sau opt an n u!m$ Da! pn atunc 8 Ce a!'ument s f n#entat G! 'o!e Lupa"cu pent!u a o f domol t pe *t!n8 ED sta unul s n'u!$ > acela se putea !efe! doa! la Mate $ Da! s tua& a ma p!e%enta " un alt aspect$ Rela& a Ana Mate cptase semn f ca& no n # !tutea c!o!a t!e*u a !econs de!at$ Mate - Ana, f u - mam, se nd # dual %au nt!-o ec5 p n ca!e supo!tul mo!al adm tea compl c t& " de alt factu!$ EDclu%ndu- pe ce lal& , att Ana, ct " Mate a#eau mot #e s do!easc nltu!a!ea lu G! 'o!e Lupa"cu$ La Ana, conluc!a, pe ln' ap!a!ea nte!eselo! lu Mate , pe! cl tate n mod ?ust f cat de pas unea t!% e a p!ofeso!ulu pent!u o feme e tn!, do! n&a #ec5e de !%*una!e$ Des 'u!, e!a '!eu de conceput sup!a# e&u !ea dup pat!u%ec de an a sent mentulu ca!e o fcuse pe Ana Do'a!u s-l *lesteme pe p!ofeso!, p!ofet %nd moa!tea acestu a na nte de a-" #edea # sul !eal %at$
:2
Asas na!ea lu Lupa"cu c5 a! n a?unul apa! & e luc!! n l *!! , mpl n nd fatal *lestemul sc! so! , e!a suspect, t!dnd o tenac tate d a*ol c " o oa!eca!e ncl na& e sp!e melod!am, ca!e s-a! f pot! # t Ane Do'a!u$ S-a! f eDpl cat astfel " ce!cet! le e fe*! le pent!u a 's sc! soa!ea pe ca!e "t a c p!ofeso!ul o pst!ase$ Da! ma eD sta " pos * l tatea cealalt, a G ne , ca!e a#nd cuno"t n& de eD sten&a sc! so! , " p!of tnd de p!e%en&a Ane n =ucu!e"t , s f ac& onat opo!tun, sco&nd apo la #eal documentul ca!e o n# no#&ea pe *t!n$ Re#en nd la !ela& a Ana - Mate , e!au pos * le dou pote%eK + S f asas nat Ana, cu compl c tatea lu Mate $ + S f asas nat Mate , nte!esat la !ndul lu s '!*easc desc5 de!ea une mo"ten ! su*stan& ale, cu compl c tatea Ane $ ,as le nt! n * !ou, aducnd un se!# c u de cafea$ Ma o!ul p! # fa&a *!%dat de cute adnc , oc5 lc! mo" " fu cup! ns de un #al de m l$ B@ent!u pu& n soa!e, " o *uc& c de '!d n, slu'!e"te pe a u! & aC$ ,as le mnu a stn'ac *! cul tu!nnd cafeaua n ce"t $ + Ce ma e pe ?os8 =t!nul, # % * l sat sfcut de a nu f #!sat de loc cafeaua, asudat de efo!t, " nd!ept spatele$ + Ce s f e8 + De ce nt!% e Mate 8 se nte!es C! stescu$ )l a"tept de ap!oape o ?umtate de o!$ + E , !se ,as le, s f matale sntos$ <os, s-au pus pe s nd!of e$ + Cum ad c8 nu- #en ma o!ulu s-" c!ead u!ec5 lo!$ + @ , ca de o* ce $ Stau la taclale cu cafele " l c5 o!u! $ DonM Ne'o anu face pasen&e, con &a G na ?oac ta*le cu spo!t #ul " cona"u Mate *ea$ Numa cucoana Ana l pse"te$ + Da! unde e.8. + Eu "t u8 A plecat n t!'$ C c a!e o # % t$ BCe- cu "t a, domMle8, se nt!e* m !at ma o!ul$ N-au t!ecut n c dou%ec " pat!u de o!e de la moa!tea np!asn c a lu G! 'o!e Lupa"cu " fam l a caut d #e!t smente$ Stau la "uet, au oaspe& , *t!ne a!de de # % te n o!a", a! Mate *ea f! s se s nc5 seasc c stau " -l a"teptC$ @a!c '5 c ndu- 'ndu! le, t!'ndu-se st n'5e! t de u!ec5e, ,as le nce!c sa- scu%eK
::
+ S nu # sup!a& $ A"a sunt dumnealo!, cam %nat c $ Altm nte! , oamen cumsecade- N c eu, la nceput, nu m p!ea dum !eam$ Ma ncolo, m-am dep! ns$ C! stescu 's nt!-ade#! pe to& aduna& n suf!a'e! e$ @! # t d n p!a'ul u" , pe fond de mo* le #ec5 , '!upul alctu a o compo% & e spec f c ta*lou! lo! d n "coala olande%, cu p!ed lec& e pent!u nte! oa!e$ Atmosfe!a e!a calm, cu con#e!sa& e nd fe!ent, lnce% nd nt!e un pa5a! de ' n " !osto'ol !ea %'omotoas a %a!u! lo! n cut a de lemn$ Ma !e%e!#at p!ea And!one Ne'o anu, concent!at nt!-o pasen& compl cat$ + Cu ce # putem f de folos, domnule ma o!8 l ntmp n G na Lupa"cu$ )l %! se p! ma, deoa!ece ?uca a"e%at cu fa&a sp!e u"$ @u!ta o !oc5 e de cas, su*& !e, d n mtase al* luc oas, cu un c5ena! lat d n flo! pu!pu! $ @! n c!ptu! le la!' , m n le se m "cau nest n'5e! te$ Au% nd-o, And!one Ne'o anu t!es! " , !u" nat, st!nse !epede c!& le pl m*nd de dou o! mna ca o lop& c peste mas$ (stentat #, (p!ea nu se ntoa!se, !mnnd cu spatele la ma o!$ Mate , n sc5 m*, s! ca un a!c, !suc ndu-se pe clc e$ + , stau la d spo% & e$ Ma o!ul l p! # ulu t$ Lsase a c o epa#, un om !u nat f % c " mo!al, " !e'sea, doa! dup o ?umtate de o!, pe altc ne#a$ 9me! se nd!eptase!, oc5 st!luc to! p! #eau cu luc d tate, m "c! le e!au s 'u!e, cont!olate$ )n c !ca t!e %ec de m nute, Mate Lupa"cu !e#en se la # a&$ Stpn ndu-" m !a!ea, C! stescu !ema!c pe un ton secK + ,-am a"teptat sus$ + Scu%a& -m, nu m -a fost * ne$ Am s m& t ne#o a s *eau ce#a$ Acum, sunt ap!oape !esta* l t " , o! cum, ma p!e't t s d scut cu dumnea#oast!, complet cu o !on e u"oa!, ama* l$ Ie" ! n 5ol$ + N-a& p!efe!a s t!ecem la m ne n came!8 p!opuse % a! stul$ (da a e!a ce#a ma m c dect celelalte$ )n * *l oteca scund, t cs t, unul d nt!e !aftu! e!a ocupat n nt!e' me de c!& 'al*ene, cope!tateK fa moasa colec& e BLe masQueC$ @e pe!e& , cte#a desene cu su* ecte ec#est!e " o na!'5 lea cu nc!usta& de s def$ @! # atent po!t!etul n!mat n a!' nt de la
:7
captul d #anulu $ ( feme e tn! cu p!of l del cat$ I%*ea eDp!es a nefa* l de mponde!a* l, de deta"a!e, su'e!nd spontan " neDpl ca* l un dest n t!a' c$ Mate , de" ses %ase nte!esul lu C! stescu pent!u foto'!af e, nu fcu n c o !ema!c$ D nt!-o caset a * *l otec , scoase o st cl m c nea'! BRueen AnnC " tu!n n dou pa5a!e$ + =e& mult, o*se!# ma o!ul, f! !ep!o"$ + Relat #$ De fapt, to& *em n cas$ @n " am!tul de ,as le$ Numa c eu o fac pe fa&, nu m ascund$ + Am !ema!cat$ + )n felul sta, ne supo!tm ma u"o!$ + Dac nu m n"el, n f eca!e ncpe!e eD st cte o p!o# % e de alcool$ + )nc eD st+ De aceea, " cont nu deea ma o!ul, am fost su!p! ns asea! c l-a& t! m s pe ,as le dup *utu!$ + Se sp!# se # nul$ @este %ece O lo'!ame$ E!am to& pu& n * ned spu" $ + , am nt & ce a& fcut dup pleca!ea lu ,as le8 nt!e*, apa!ent d st!at, C! stescu, !sfo nd o !e# st$ + Aa*a! n-am$ Ce-m am ntesc n mod ce!t este c nu eu lam uc s pe- tata$ E% tase na nte de a p!onun&a cu#ntul tat$ Ma o!ul " ! d c oc5 $ )nce!ca s cal f ce at tud nea lu Mate ca f nd un so de ncon"t en& #olu* l ca!e l de!uta$ + Am s # a?ut$ La un moment dat, s-a ! d cat toat lumea de la mas$ And!one Ne'o anu a nt!at a c s asculte un conce!t$ + @os * l$ E un man ac$ Inofens #, altfel$ + Doamna Lupa"cu s-a !et!as n do!m to!, n t mp ce mama dumnea#oast! p!epa!a cafelele n *uct! e$ Mate accept p!o#oca!ea, f! s ! poste%e$ Se amu%a$ + A& !mas dec n suf!a'e! e doa! dumnea#oast! " D nu (p!ea$ Ce s-a ma ntmplat8 + N-am dee$ Atunc cnd ap! n% candele la alta!ul lu =ac5us, n-a #o e s aco!% c!ed t memo! e , enun& el p!e& os$ + (p!ea af !m c a& p!s t suf!a'e! a na ntea lu $ + Dac domnul (p!ea af !m- @os * l. A" f ?u!at totu" c nu m-am ! d cat de la mas$ 6e%a mea dec se conf !m$ Ruod e!at demonst!andum$
:;
+ Ap!ec e% stpn !ea dumnea#oast! de s ne, domnule Lupa"cu$ Nu pot ns scpa de mp!es a c t!ata& s tua& a cam u"o!$ + 6!adus, asta nseamn c n concep& a dumnea#oast! altfel a!at un f u ndu!e!at$ Nu- a"a8 nt!e* el " *u pe ne!suflate pa5a!ul cu ' n$ Nu sunt un poc! t, domnule ma o!$ > nu #d de ce a" a!*o!a un dol u ca!e nu m mpl c afect #$ + E!a tatlMate l nt!e!upse$ ,o!* mult, sa!cast c, da! f! s-" p a!d calmulK + (! ce afa! de tat. 9n sa#ant, un colec& ona! o*sedat, un e'o st, tot ce #!e& $ Da! nu tat. >t u, o s-m a!'umenta& c m-a adus n 5a!du'5 a asta cu p!eten& de %eu, c m-a !ecunoscut etc- Da! cnd, domnule ma o!8 Cnd !eumat smul ncepuse s- dea t!coale, a! n ! n c5 se nstalase o ca! e! de p at!8 Cnd ncep s m tu pop n nde?dea une osp tal t& ndul'ente la *!lo'ul %e lo! " te nt!e* cum o f " pe acolo8 > nc n-o cunoscuse pe G na+ Sent mentele dumnea#oast! nu #-au mp ed cat totu" s apela& la p!ofeso!, sol c tndu- sp! ? n f nanc a!$ + M st mulau c5 a!, !se c n c Mate $ + )n fond, m nt!e* de ce # t!e*u e at& a *an 8 + Cu p! sosesc8 + Mda- Se pa!e c, d nt!-un anum t, punct de #ede!e, moa!tea lu G! 'o!e Lupa"cu e!a c5 a! de% !a* l$ + 9n moment, domnule ma o!. N-am af !mat c-m d # n %am tatl$ Da! de a c pn a-l asas na pent!u un pac5et de & '! ame! cane+ 6!aducnd n *an aceast cas " cele dou # le d n p!o# nc e, ca s nu ma #o!* m de celelalte *unu! mo* le, cu oa!eca!e econom poate # p!ocu!a& dou pac5ete de & '! + Cuta& altce#a$ + De p ld8 + C !cul o #o!* " am s nce!c s-o !edau d n memo! eK oamen ncea!c s lase ce#a n u!ma lo!, un semn c n-au t!ecut p! n # a& o! cum, sc! u o ca!te, fac cop , sau de# n e!o uno! fapte eDt!ao!d na!e+ ED st o eDpl ca& e lo' c " ct se poate de plau% * lDe" d sp!e&u & p!ocedeul, am s !e# n totu" la mo* lu! le clas ce$ Ce "t & n le'tu! cu d spa! & a celo! c nc monede8
:L
Mate Lupa"cu " ap! nse o & 'a! de la cea nest ns nc, p! # ndu-l lun'$ + Este p! ma oa! cnd aud de sto! a asta$ @!o*a* l, G na e ma nfo!mat$ + De ce8 + E!a- ca s m eDp! m decent, cons l e!ul nt m al tate $ N-a#ea sec!ete fa& de ea$ Ceea ce n-a" putea af !ma " n#e!s+ Ce #!e& s spune& 8 + N m c$ F!an&u%ul !ecomand s nu-& sac! f c p! etenul de d!a'ul une !epl c $ Eu nu !espect po!unca$ Sunt un p'n$ =tea ne!#os da!a*ana pe *!a&ul fotol ulu , cutnd fu! " sp!e ceaso!n c$ + Ast noapte, a d sp!ut n mod neDpl ca* l " desenul lu In'!es$ + Se! os8 N c n-am *'at de seam$ > ncepu s !d lun', sacadat, n 5o5ote$ Nu se putea op! $ BE ne*un8C, se nt!e* ma o!ul, a"teptnd cu !*da!e s se l n "teasc$ Da! !sul cont nua cu su'5 &u! $ B( c! % de ste! e.C$ ) nt nse un pa5a! cu ap$ Mate l !efu% " duse st cla de ' n d !ect la 'u!$ + , !o' s m scu%a& $ Da! 'ndul la !eac& a *t!nulu , c5 a! pe lumea a lalt- " a! ncepu s !d stpn t$ E n sta!e s fac n#est 'a& " acolo, p! nt!e n'e!a" $ + =nu & c ne l-a sust!as8 R d c d n ume! $ + Nu$ Eu n n c un ca%$ Ce sens a!e s-m delap de% p!op! a mo"ten !e8 + 9n testament, su'e! C! stescu, a! putea at! *u so& e , uno! anum te pe!soane, sau statulu , un *un ca!e altfel s-a! f cu#en t de d!ept f ulu $ + N-am cuno"t n&e ?u! d ce, domnule ma o!, a"a nct p!ocedeul m scap$ Da! dac a fcut-o- s f e sntos$ )n d!um sp!e u", C! stescu se op! d n nou n fa&a po!t!etulu n!mat n a!' nt$ Mate p! #ea pe fe!east!$ + C ne e8 nt!e* ma o!ul$ Rspunse f! s se ntoa!c$ + Lo'odn ca mea$ Raluca Iaco*$
:3
Capitolul I" LOCOTENENTUL A#IMIOAR NU MAI $N%ELEGE NIMIC

Locotenentul A% m oa! " ncepu !apo!tul$ + De la Rad od fu% une a sos t conf !ma!ea defec& un te5n ce ca!e a nte!#en t n noaptea c! me , nt!e!upnd conce!tul cu eDact dou m nute na nte de sf!" t$ Dec , cum s-a! spune, And!one Ne'o anu a!e un al * nfa l * l$ )n cu!sul d m ne& , G na Lupa"cu, lund un taD de la sta& a d n ap!op e!e, a co*o!t la !estau!antul BDo naC de pe =at "te$ A pa!cu!s ap!oape t!e sute de met! pe ?os, ocol nd pe st!ada Ma! n Se!'5 escu " a nt!at nt!-un *loc m c cu cte#a eta?e$ A stat o ?umtate de o!, dup ca!e, op! nd un 'etaD, s-a nto!s acas$ )n *locul d n Ma! n Se!'5 escu locu e"te D nu (p!ea, ocupnd o 'a!son e! la eta?ul al do lea$ D n decla!a& le locata! lo!, !e ese c doamna Lupa"cu l # % tea% pe spo!t # de c !ca dou-t!e o! pe sptmn$ ( #ec n locu nd pe acela" pal e!, Ma! a Dum t!escu - pens ona! - p!et nde c n 'a!son e! s-a! pet!ece luc!u! necu!ate, e un du-te-# no pe!manent de nd # % suspec& ca!e fac scandalu! " o!' $ @e!sonal, a !eclamat f! !e%ultat s tua& a adm n st!a& e *loculu $ BAm "t ut d ntotdeauna c luc!u! le #o! a?un'e la m l & eC$ =olo#an ca!e au st!n t pan ca ne?ust f cat a % a! stulu au fost t! m " la la*o!ato!, f nd nlocu & n l psa lu Mate $ N c nu a#e& dee, to#a!"e ma o!, ct *ta e de cap ne-au dat$ Culmea. Nu 'seam al& , nu dent c , c pu! " s mplu nu 'seam *olo#an n =ucu!e"t $ "t a-s tocma de la @ pe!a$ Locotenentul nu nceta s se m !e$ D nt!e to& cola*o!ato! s , C! stescu l p!efe!a pe plac dul A% m oa!$ G!as, cu o f 'u! ?o# al, de un calm ol mp an " asudnd nencetat, a!na " #a!a, a#ea o m n de conta* l cumsecade, dup o fe! c t nc5e e!e de 'est une$ ,o!* nd pu& n, t!ecea neo*se!#at, pent!u ca *!usc s su!p! nd cu solu& nea"teptate, scnte de cele ma multe o! saluta!e$ Cole' spuneau B=en% nC$ A#ea o pas uneK * l a!dul$ Cump!ase unul de oca% e, ca!e ocupa n nt!e' me o came!, sp!e eDaspe!a!ea doamne A% m oa!, ne#o t s n'5esu e toate mo* lele nt!-o s n'u! oda e$
:4
+ M 'ndesc, 'nd cu #oce ta!e C! stescu, ce semn f ca& e a!e n sc! soa!ea lu Mate f!a%a BL c5 dat cu pe!soanaC$ + Dac Bpe!soanaC este p!ofeso!ul, p!o*lema e !e%ol#at$ + Da " nu$ BA l c5 daC poate foa!te * ne s nsemne " a !upe !ela& le cu c ne#a$ Aa s #edem ce mot #e a! a#ea Mate Lupa"cu s uc d$ + Mot #ul clas cK mo"ten !ea$ De" nu sunt con# ns c p!ofeso!ul a ntocm t testamentul n fa#oa!ea lu $ + (! cum, op na ma o!ul, f nd un cul descendent, pa!tea su*stan& al !e# ne de d!ept$ + De ce, n c uda ns sten&elo! dumnea#oast!, Mate !efu% s ?ust f ce cum " -a pet!ecut t mpul n momentul c! me 8 + Nu #!ea sau nu poate s ?ust f ce$ + @!emed tnd c! ma, n mod f !esc, t!e*u a s ne ofe!e o mul& me de al * u! $ + @!emed tnd. Cnd ns 5a*a! n-a ce se ntmpl n oda a de altu! , nu-& as 'u! ma!to! ca!e s ?u!e c e"t nocent$ Nu c!e% 8 A% m oa! %m* ncu!cat$ + Cu pe!m s unea dumnea#oast!, nu$ @utem p!esupune c an mo% t& le d nt!e tat " f u, a?unse la amen n&! , au me!s pn acolo, nct, acesta d n u!m, su* mpe! ul ne!# lo!, uc de8 Ma po& s ?ust f c unde a fost sau ce a fcut8 + @!esupune!ea st n p c oa!e pn la un anum t punct$ @n n momentul c! me $ )n cond & le pomen te, nu apele% la f!n'5 e " nu-& e toate msu! le ca s e# & o! ce u!m$ Su* mpe! ul ne!# lo!, ndeo*"te, lo#e"t cu ce#a, apo !eal %e% fapta, te spe! " fu' $ Altce#a8 + @!ofeso!ul Lupa"cu a !efu%at s le'al %e%e le'tu! le d n t ne!e&e cu Ana Do'a!u$ (a!e nu- un mot # s-& u!"t tatl8 + Cu o cond & eK s-& u*e"t mama$ (! , con# n'e!ea mea este c Mate nu u*e"te pe n men $ ,o!* nd de u!, c!ed c a nt!at pe te!enul Ane Do'a!u$ C! stescu se ! d c n p c oa!e$ + S !ecap tulm dec K cu pu& n na nte de o!a c! me , *t!na a nt!at n *uct! e pent!u a face cafea$ Folos nd a!a'a%ul, ope!a& a du!ea% c nc , maD mum "ase m nute$ Da! Ana Do'a!u p!et nde c a apelat la !e"ou$
70
+ Numa c !e"oul a#ea ca*lul smuls$ + A#ea8 se m ! C! stescu$ + )nsu" dumnea#oast! a& constatat$ + Cnd8 + A doua % $ + @n a doua % se puteau ntmpla multe$ + Ie!ta& -m, da! nu n&ele'$ + Ima' nea%-& c c ne#a - altc ne#a - a smuls ca*lul dup ce Ana Do'a!u a fcut cafeaua+ E o pote%$ D n pcate, Ana Do'a!u a#ea toate mot #ele d n lume s uc d$ =a, nt!-un fel, " -a anun&at nten& le cu pat!u%ec de an n u!m$ + 6e 'nde"t la sc! soa!ea de ad o8 nt!e* amu%at ma o!ul$ + Co nc den&a, t!e*u e s !ecunoa"te& , e cel pu& n c udat$ =lestemul l a#e!t %a pe G! 'o!e Lupa"cu c nu-" #a #edea # sul cu oc5 $ (! , # sul, n sf!" t mate! al %at, u!ma s apa! n l *!! c5 a! a doua % $ + @!ea e melod!amat c sto! a asta$ Nu m con# n'e$ + N c u!a, ?ust f cat, pent!u omul ca!e a ndep!tat-o de ln' el8 + Ma de'!a*$ Altc ne#a8 + G na Lupa"cu, constat A% m oa!$ Ne-a pus la d spo% & e sc! soa!ea ca!e o comp!om tea pe *t!n tocma pent!u a ne de!uta$ E, nd scuta* l, nte!esat s-l mo"teneasc pe p!ofeso!, descoto!os ndu-se de el totodat, ncea!c s-l acope!e pe (p!ea, da!, dup c! m, a*andonea% co!donul 's t ulte! o! n do!m to!$ + N-a mp!es a, l nt!e!upse ma o!ul, c aceast f!umoas doamn " D nu (p!ea au fcut mp!eun, ca s % c a"a, o m c coope!at #8 + )n ce sens8 + Nu- un sec!et pent!u n men ca!e sunt ade#!atele lo! !ela& $ G na f!ec#entea% 'a!son e!a " m ndo esc c se ntlnesc ca s c teasc mp!eun = *l a- Ce o lea' pe G na de aceast cas8 + E# dent, a#e!ea p!ofeso!ulu $ + > pe D nu (p!ea8 + Stpna case $
71
+ Nu. A#e!ea stpne $ Rmnnd #du#, G na poate em te suf c ente p!eten& la masa succeso!al$ F !e"te, nu t!e*u e ne'l ?at n c pote%a uno! ac& un pe cont p!op! u$ + 9n luc!u e cla!, conc5 se A% m oa!$ )n momentul c! me , D nu (p!ea nu se afla n *a e$ + Cu alte cu# nte, accep& #a! anta Ane Do'a!u$ + M 'ndesc la pata de #opsea de pe pantalon$ Su!sa a"a cum am constatat - este eta?e!a d n * !oul p!ofeso!ulu $ (! , n-am #%ut nc pantalon ca!e u!c s n'u! nt!-o ncpe!e n ca!e s-a com s un asas nat$ + 6!e*u a neap!at s u!ce8 su!se ma o!ul$ + )m ma' ne% c nu a co*o!t muntele la Ma5omed$ + Muntele nu, da! un * ne#o to! putea fac l ta ap!op e!ea$ Dac eu t!ec pe ln' dumneata " , a#nd #opsea pe de'ete, & at n' 5a nele, nseamn c a fost n * !oul p!ofeso!ulu 8 + In & al, m -a& demonst!at c (p!ea a#ea mot #e teme n ce s uc d, a! acum l a*sol# & - tcu deconce!tat locotenentul$ + Eu nu a*sol# pe n men , d!a'ul meu$ Apa!ent, to& sunt amesteca& pn peste cap n po#estea asta$ De aceea, caut n pe!manen& !e#e!sul medal e $ )n felul acesta, supo% & le capt o ponde!e, un ec5 l *!u, f! de ca!e nu putem na nta$ )n conclu% e, toate datele - fapte sau pote%e - au eDpl ca& lo' cecu o s n'u! eDcep& eK %'! etu!a de pe 'tul # ct me $ C! stescu ncepu s se pl m*e p! n * !ou$ A% m oa! l u!m!ea cu p! # !ea, nt!e*ndu-se a"a, deodat, ce-o f fcnd ma o!ul la el acas, cnd, al& , de eDemplu, ?oac * l a!d, sau se duc la mec + Notea%-& , nt!e!upse med ta& le C! stescu$ Locotenentul scoase un ca!ne&el cu cope!& ?e!pel te " un c!e on de L7 de *an , *ont, acela" de cnd l cuno"tea$ + A '! ? s f e eDped at c5 a! a% o ad!es la m l & a d n 6!'o# "te$ Ce!e& !ela& ct ma amnun& te n le'tu! cu Ana Do'a!u$ Fo"t cole' de se!# c u, #ec n , p! eten , f "a de cad!e - a fost func& ona! la po"t - n sf!" t, cuno"t m "ca!ea$ )n al do lea !nd, t!e*u e s aflm c ne a fost Raluca Iaco*$ > , cu asta, po& s plec $ M ne d m nea& d-m un telefon a c $
7/
)n 5ol, A% m oa! se ntln cu (p!ea, ca!e t!anspo!ta o f!ap e! cu '5ea&$ Se #edeau cte#a st cle a*u! te, *u"onate cu stan ol !o"u$ S m& o sete ap! '$ Ru'* stul se op! sp t ndu-lK + Int!a& s *e& cu no un "p! & !ece, to#a!"e locotenent$ Lupt cte#a cl pe cu tenta& a, apo !efu% scu!t$ (p!ea coment n suf!a'e! eK + G!sanul e nco!upt * l$ BAm, ma mu&o ul.8.C, *om*n A% m oa! e" nd$
Capitolul " OMUL CU GAROA A

)n cu!sul dup-am e% , se p!e%ent la C!emato! ul BCenu"aC un *!*at de #!eo pat!u%ec de an $ 6!upul #o n c se m "ca le?e! n costumul de lust! n '! desc5 s, cu o 'a!oaf !o" e la *uton e!$ F 'u!a *!un, cu oc5 ma! , a*u! & , p!ul ne'!u foa!te des, cu fa#o! & lun' , su'e!au t pul sud-ame! can$ =!*atul, apa!ent f! p!ecau& un spec ale, se duse d !ect la u!na Raluc Iaco* " p! # cu nte!es, t mp de cte#a m nute, foto'!af a fete $ )" desp! nse 'a!oafa de la p ept " o puse ln' c5 pul ema lat$ Gestul fcut cu de% n#oltu! p!ea cum nu se poate ma f !escK un *!*at ca!e depune o floa!e la mo!mntul asept c al u* te $ Mna nt!% ase doa! ce#a ma mult ln' u!n$ Ma !mase pu& n, pa!c adnc t nt!-o !ecule'e!e p oas, " , cu acela" pas s 'u!, u"o! le'nat, p!s capela$ Lu t!am#a ul 1/, a"teptat sp!e no!ocul lu C o*anu de ma multe pe!soane$ Locotenentul u!c, fcnd semn se!'entulu Ion &, ca!e camuflase Sa!t*u!'-ul m l & e n spatele unu cam on, s u!m!easc t!am#a ulu $ Ind # dul se ddu ?os dup ce t!am#a ul t!ecu de l ceul B> nca C, fcu c& #a pa" " , su* mpulsul une 5ot!! *!usce, u!c nt!-un taD met!u d n ca!e tocma co*o!a o pe!ec5e$ Ma" na u!ma t!aseul t!am#a ulu , ceea ce su'e! lu C o*anu deea c omul nu eDcludea pos * l tatea une sup!a#e'5e! $ Ipote%a locotenentulu se conf !m ce#a ma t!% u$ 6!ecnd p! n fa&a M t!opol e , 'etaDul nt! n st!ada = *escu ,od " stopa la c& #a met! de !estau!antul Clu?$
72
(mul cu 'a!oafa co*o! " o lu pe Calea Ra5o#e $ De ast dat, nce!ca, dup cum constat locotenentul, s #e! f ce dac este, e#entual, f lat$ Astfel, t!a#e!s st!ada de dou o! , fapt ca!e- pe!m tea s se u te n stn'a " n d!eapta, atent la c !cula& e, nt!% nd n fa&a uno! # t! ne l ps te de nte!es - una apa!& nnd unu depo% t de # nu! nstalat n localul une c!c um cele*!e cu an n u!m, BLa Do*! cC, " ca!e eDpunea un *uto " cte#a st cle nt!-o pdu!e de mu"cate, a! cea de-a doua, cu o ppu" de fet!u ponos t " pl n de p!af, & nnd n mn un anun&K BS tos - Rema em u!'entC$ )n sf!" t, na nte de a t!a#e!sa st!ada Sf n& Apostol , t! m se o m n'e de fot*al uno! cop ca!e se ?ucau # %a# , p! le? s-" #e! f ce spatele$ )n fa&a l ceulu BM 5a l Em nescuC, scoase d n *u%una! un mnunc5 de c5e , u!c nt!un F at 1200 al* " po!n n # te%$ Fcu la d!eapta pe st!ada Ant m, nt! n Ca%!m , e" pe Apolodo!, # ! pe st!ada ,nto! , t!ecu de (pe!et " , n cele d n u!m, se an'a?a pe Calea , cto! e $ (p! n @ a&a Am%e , pa!cndu-" ma" na n fa&a ma'a% nulu de mo* le, " nt! la G '-%a'$ Ca*a!etul, o cld !e #ec5e n ca!e elementele mode!ne sca , apl ce de a!am, f lt!u de cafea - cont!astau # % * l cu flo! le de psos ca!e- mpodo*eau pe!e& , e!a ap!oape 'ol$ @e scaunele nalte d n ?u!ul *a!ulu , dou t ne!e nso& te de c& #a pu"t , cu coame " fa#o! & , " etalau pulpele descope! te$ (mul cu 'a!oafa lu loc la o mas de ln' fe!east! " st! ' unu ospta! cu de'a?a!ea cl entulu cot d an, ca!e se "t e a'!eatK + G ' , un N5 sOJ du*lu, cu '5ea&$ Altu! de pac5etul cu & '! BCamelC " *! c5eta BDun5 llC, a!uncase, mptu! t n '!a*, % a!ul BSpo!tulC$ La o mas d n ap!op e!e, o pe!ec5e - dup toate apa!en&ele so& " so& e - se pl ct sea de moa!te$ Int!ase! d n cu! o% tate " se c au ama!n c c au comandat f! s consulte l sta$ C o*anu a! f pa! at c ne#asta t!aducea neconten t p!e&ul cafelelo! n p n , %a!%a#atu! " me%elu! Ln' e" !e, o feme e peste ca!e an t!ecuse! lsnd u!me adnc , acope! te nut l cu un st!at '!os de fa!d, ce!ceta a# d, !nd pe !nd, to& *!*a& , ofe! ndu-se d n p! # ! $ BDoamna cu am nt ! d n N saC, o !ecunoscu C o*anu$ )na nte de !%*o , nso& t de G5 '5 Gol a, " m l oanele sale,
7:
!eu" se n scu!t t mp s de# n o* ectul celo! ma cont!o#e!sate op n ale % a! "t lo! de la !u*! ca monden$ @ent!u ea, n m c nu e!a scump, n m c nu p!ea mpos * l$ Scla#a posta#ulu #e!de c5eltu a sea! de sea! la $alais de la 5editerranee m %e fantast ce$ Cascade de "ampan e o! Cognac des (ucs, co#oa!e de flo! a"te!nute n fa&a cale"t pe $romenade des 'nglais, pn la Jettee $romenade, apo (mul cu 'a!oafa c5em c5elne!ul " - t! m se un pa5a! cu Ma!t n $ Feme a sc5 & un 'est de ap!op e!e, da! fu op! t p! nt!-o clt na!e scu!t a capulu $ ) cuno"tea t!upul$ I-l cuno"teau to& ospta! " consumato! de oca% e$ La o mas a* a el *e!at, se a"e% o feme e m*!cat n ne'!u$ @!ea oa!ecum descumpn t de am* an&a localulu , p! # nd n toate p!& le cu cl p ! dese de oc5 $ P nea po"eta pe 'enunc5 , st!n'ndu- fe!moa!ul cu amndou m n le$ C o*anu o !ecunoscu su!p! ns pe Ana Do'a!u$ (spta!ul se ap!op e p!ompt, a"teptnd comanda$ =t!na desc5 se de cte#a o! 'u!a na nte de a #o!* K + 9n cea cu lm e$ Ad c nu, % se ea !%'nd ndu-se cu a#a! & e, f! lm e, da! cu mult %a5!$ (spta!ul msu! !on c 5a nele s!cc oase " spuse ta!e ca s at!a' aten& a consumato! lo!, ampl f cnd ?ena feme $ + Nu cu cea ne facem no planul, cucoan$ Nu se!# m a"a ce#a$ + Atunc , o l monada+ Nu pute& ocupa o mas cu l monada, % se ospta!ul o*!a%n c, " fcu semn ostentat # unu '!up de pe!soane ca!e cuta o mas$ Atunc , omul cu 'a!oafa se ntoa!se " , ! d cndu-se, lu loc la masa Ane Do'a!u$ + Mucles, G ' , spuse el ospta!ulu $ Doamna e n# tata mea$ + @ % a"a, coane$ + Ce #!e s e , *un co8 nt!e* *!*atul cu o ?o# al tate #ul'a!$ Aa , c nu m u t la *an $ S f e de sufletul mame , c tata - Dumne%eu s-l e!te - a fost un po!c$ Ana Do'a!u st!nse *u%ele d sp!e&u to!$ ,o!*ea foa!te ncet, astfel nct locotenentul, de" a"e%at n ap!op e!e, nu deslu" n m c$ Scoase d n po"et BInfo!ma& a =ucu!e"t ulu C, c t ce#a, apo mptu! 'a%eta " o puse ln' sc!um e!$ Gust d n f lt!ul
77
ofe! t " c nc m nute ma t!% u p!sea localul$ Locotenentului nu-i sc&p& faptul c&, plecnd, b&trna luase 6portul, l&snd pe mas& 8nforma)ia pe care o a usese %n poet&. Dup #!eo o!, omul cu 'a!oafa se ! d c " , flu e!nd u"o!, se nd!ept sp!e ma" n$ F at-ul o lu ncet pe Ana Iptescu, # ! pe Lt$ Lemnea " , dup un scu!t ocol, pa!c n fa&a unu *loc de pe st!ada F!umoas$ C o*anu l u!m cu p!ecau& une pe sca!a nelum nat, #%u u"a ca!e se desc5 se " se nc5 se, apo co*o! n 5olul *loculu $ Cut l sta locata! lo!$ La eta?ul II, apa!tamentul 4, locu a Ioan Iaco*$ * * *
Ana Do'a!u nt! n cas cu me!sul e spec f c, '!eo , ! d cnd mult d n clc e$ Dnd cu oc5 de C! stescu, fcu un pas napo , st!n'nd cu amndou m n le po"eta la p ept$ Gestul su'e!a o team ne?ust f cat, de pa!c c ne#a a! f nce!cat s -o smul'$ Feme a " !e#en !epede n f !e " , dndu-" cu t!uf e capul pe spate, nce!c s t!eac ma depa!te$ C! stescu %m* ama* lK + M *ucu! c # s m& & ma * ne$ E!am s nce! n'! ?o!at$ Ana Do'a!u l p! # nenc!e%toa!e$ E!a e# dent c osc la nt!e o pol te&e elementa!, la ca!e o o*l 'a *un#o n&a man festat de ma o!, " *!utal tatea '!osolan, ma la ndemna e$ + M nt!e* doa!, cont nu C! stescu, dac n-a fost o mp!uden& d n pa!tea dumnea#oast! s e" & dup- "ocul pe ca!e l-a& a#ut$ + C!ed c sunt destul de *t!n ca s "t u ce am de fcut, *om*n ea$ Cont nua s st!n' 'eanta " ma o!ul " % se, ?udecnd dup d mens un le no!male pst!ate, c o* ectul pe ca!e l ascundea e!a, p!o*a* l, destul de m c$ + Refe! to! la sc! soa!ea aceeaC5 pul *t!ne se nsp! $ A"tepta c! spat$ + A" #!ea s-m lmu! & o c5est une$ De ce de an de % le d s mula& ade#!ata dumnea#oast! cal tate, ascun%nd faptul c sunte& mama lu Mate 8
7;
+ Astea sunt socotel de ale noast!e ma #ec5 , ca!e nu # p! #esc$ N-au n c n cl n, n c n mnec cu moa!tea lu G! 'o!e$ + A, da8 Atunc totul e n !e'ul$ , mul&umesc foa!te mult$ Feme a, de!utat, nce!c s- deslu"easc ?ocul$ Mate ddu *u%na n 5ol$ D n cau%a ntune! culu , nu-l o*se!# la nceput pe C! stescu$ + A adus8 nt!e* el p!ec p tat$ A* a dup aceea l #%u$ )" mu"c *u%ele al*e$ M n le t!emu!au, a! fa&a cptase d n nou o eDp!es e !#" t$ Feme a tcu$ + Da, !spunse ma o!ul n locul e $ ,-a adus$ Ddu *un sea!a " e" $ Mate " Ana Do'a!u, nem "ca& , p! #eau n u!ma lu $ * * *
6!ase adnc n p ept ae!ul nm !esmat al '!d n $ Fu!tunul, lsat s cu!' n a!*, scotea un susu! ndep!tat, ca un fo"net de mtase$ 9nde#a, n d!eapta, nalt, deasup!a castan lo!, !s! se luceaf!ul$ C! stescu se ls m*tat de f!umuse&ea d l c a nop& de #a!$ Cl pa e!a des#!" t$ Luna !o" e, p!ospe!, ap!oape s-o at n' cu mna, oc5 ul luceaf!ulu al*ast!u, luc d, *uc5etele de !e' na nop& %m* nd al*, pa!fumat$ La fe!east!a lu mo" ,as le, o candel a!unca un pumn de ?!atec n *e%n$ + Lua& ae!, to#a!"e ma o!8 (mul pa!c !s! se d n pmnt " , !%nd, C! stescu " !ep! m o t!es! !e$ + Dumneata e!a , mo" ,as le+ @leca& 8 + Da- m duc acas$ > f!umuse&ea cl pe se spul*e!- BC5 u#eta d n *uct! e cu #ase mu!da!e, c na !ece, sle t, n f! ' de!ul ca!e Dumne%eu "t e de ce m !oase, p ?amaua f! nastu! , " apo !ep!o"u! le, acelea" altele, multe, nenum!ate, neo*os te, pn t!% u n m e% de noapte-C + Numa "t a pa!c n-a! a#ea somn, spuse ,as le a!tnd cu capul sp!e fe!est!ele lum nate$ Acuma, dac s-au a"e%at la c!& , o & n pn d m nea&$ + C ne ?oac8
7L
+ @ to& , afa! de *t!n$ Con &a G na " donM And!one cont!a cona"ulu Mate " a spo!t #ulu $ C m-am " c!uc t+ De ce8 nt!e* ma o!ul cu 'ndul nc a u!ea$ + @ cum8 Cona"uM Mate " cu domnul (p!ea, p! eten la toa!t, cnd nu- n c o sptmn de cnd s-au spu!cat ca & 'an 8 C! stescu se nt!e* dac nu cum#a mo" ,as le, * ne#o to! " d spus cu o! ce c5 p s-l a?ute, nu-" sco!monea m ntea n cuta!ea de amnunte, c!o!a le at! *u a, des 'u! cu *un nten& e, o mpo!tan& fals, d sp!opo!& onat$ + S-au *tut ca o!*e& , to#a!"e ma o!, daM, #e% * ne, spo!t #ul ma #o n c l plmu a pe cona"uM nost!u " -l scu pa nt!e oc5 K B6e *a' n sp tal, * ? 'od e, te *a' n sp tal.C$ Numa a"a% cea$ Con &a G na -a desp!& t$ > acum *eau mp!eun, ?oac, !d- = etul donM G! 'o!e, adu' n "oapt, pa!c n c n-a! f fostD n st!ad, ma o!ul p! # nc o dat sp!e locu n&a fam l e Lupa"cu$ Candela lu mo" ,as le plp a de depa!te, ca un semnal de # a& !upnd d nt!-un a* s de ntune! c$ St!du&a s n'u!at c, f! t!ecto! , nto!cea cu !sunet pa" $ 6!ecu pe ln' un *!*at ascuns n um*!a copac lo!$ ) p! nse f! s #!ea p! # !ea$ I se p!u ntens, concent!at, pa!c la pnd$ B)ncepe s m se n%a!eC$ )" u!m d!umul alene, f! '!a*, p! nt!e csu&e ascunse su* co# lt !e de # &-de-# e " t!andaf ! $ La o fe!east!, o mn de feme e t!'ea pe!deaua peste somnul d n oda e$
Capitolul "I TESTAMENTUL URAT

B6!e*u e s do!mC, " !epet pent!u a %ecea oa! G na Lupa"cu$ )nto!cea me!eu pe!na pe toate p!& le cutnd !coa!e o*!a? lo! do'o! to! $ @! n fe!east!a la!' desc5 s, nu pt!undea n c o ad e!e$ ,e o%a m c umplea do!m to!ul de um*!e$ D nu " Ne'o anu nt!% ase! mult, pn sp!e m e%ul nop& $ Cu! os, n tot t mpul se! nu se comentase n m c, n c c5 a! dup ce ma o!ul plecase$ B@!o*a* l c m ne #a #en d n nou$ Doamne.
73
De s-a! sp!# cu * ne-C Se 'nd d n nou la C! stescu$ B9n *!*at nte!esant$ (c5 cp!u eman o *lnde&e neo* "nu t$ )nce!c sen%a& a l n "t toa!e c a! putea n&ele'e totul, da! ma ales o! ce- M *nu e"te8- @e nela!ul stn' poa!t o #e! '5et s mpl, su*& !e$ Cum o f a!tnd- ea8C$ Au% pe c ne#a la *a e$ )ncepea s se fac somn$ Luase dou past le de !ome!'an cu #!eo dou o!e n u!m, da! a* a dup m e%ul nop& ncepu! s-" fac efectul$ B)n'! ?o!to!- Ado!m cu lum na ap! nsC$ > #!u s nt nd mna dup pa!$ Da! somnul -o lu na nte$ Cu un susp n, feme a " dest nse t!upul$ Se t!e% cup! ns de pan c$ In ma *tea ne*une"te$ Gndul &"n de unde#a, d n la* ! ntu! le somnulu $ BE c ne#a n came!C$ Intu cu ce!t tud ne " #!u s & pe, s u!le$ Nu ma a#u t mp$ Lum na se st nse " ce#a '!eu, cumpl t, c%u pe ceafa$ ( %d!o*ea* * *
+ La ce o! spunea& c s-a ntmplat8 + Ap!oape de o!a t!e , dac asta poate s a * #!eo mpo!tan&$ Cea!cne ma! de#o!au f 'u!a pal d a feme $ )" pst!ase sn'ele !ece " se p!ea c doa! nd 'na!ea o dete!m nase s-l c5eme pe ma o!$ )l p! m se n do!m to!, culcat$ D n cnd n cnd " punea pe f!unte o pun' cu '5ea&, d n cauc uc !o"u$ A! f & nut-o a"a tot t mpul, da! " ddea seama, p!o*a* l, c n-o a!an?ea%$ + Cnd #-a& t!e% t8 + A* a sp!e o!a "ase d m nea&a$ La nceput, nu am !eal %at ce s-a pet!ecut$ Nu m puteam m "ca$ + Spunea& c #-a& t!e% t *!usc$ @!o*a* l n u!ma unu %'omot+ Nu "t u$ Am s m& t doa! c e c ne#a n came!$ Nu sunt o ste! c, domnule ma o!$ Da! faptul c-l "t am pe acel c ne#a acolo, ln' m ne, f! s-l #d, m-a nne*un t$ Am #!ut s st! ', poate am " fcut-o$ Nu-m am ntesc dect o du!e!e n'!o% toa!e, nsupo!ta* l$
74
+ Dec , n-a& #%ut pe n men 8 + Cate'o! c. + Ca!e c!ede& c a fost mo* lul a'!es un 8 6entat # de c! m8 G na Lupa"cu ddu d n cap cu d sp!e&$ + Nu, t!e*u a doa! s f u mo* l %at$ + De ce8 Feme a nd c ma o!ulu sc! nul n ca!e cot!o* se Ana Do'a!u cu o % na nte, cutndu-" sc! soa!ea$ 9nul d nt!e se!ta!e fusese fo!&at cu cu& tul, a! lemnul del cat, cu nc!usta& , cedase sf" at$ Ma o!ul o p! # nt!e*to!$ + A fost sust!as testamentul so&ulu meu$ + Inte!esant. C ne "t a de eD sten&a lu 8 + 6o& $ + Ad c8 G na Lupa"cu " nc!unt sp!ncenele, mpac entat$ + Mate , Ana, And!one+ D nu (p!ea- su'e! ma o!ul$ + > D nu (p!ea$ + >t au " unde l pst!a& 8 + Nu n mod eDp!es, da! e!a lesne de '5 c t$ + , ma l pse"te ce#a8 + Doa! testamentul$ Caseta cu * ?ute! e la locul su$ Ia! n !est, nu & n n sc! n dect fleacu! f! #aloa!e$ + Cunoa"te& cum#a con& nutul testamentulu 8 G na l p! # f D$ + Documentul se afla nt!-un pl c s ' lat, ntact pn a% noapte$ + 6!e*u e s deduc, spuse ma o!ul cu *lnde&e, c testamentul nu # st!n se cu! o% tatea$ + Sau c so&ul meu m comun case nten& le lu n ca% de deces$ + )n p! nc p u dec , cunoa"te& *enef c a! $ + E# dent, da! nu #d unde e!a m ste!ul$ Mo"tene"te des 'u! Mate " cu m ne$ Dac nu m n"el, eD st " dou le'ate n fa#oa!ea Ane " a lu And!one$ + Ie! n-a& pomen t n m c desp!e eD sten&a testamentulu , o*se!# C! stescu$
;0
+ Nu m-a& nt!e*at$ )n o! ce ca%, a% -d m nea& nten& onam s- telefone% lu 6u!cu, a#ocatul nost!u, eDpl c ea$ Rmase o cl p pe 'ndu! , apo adu' moaleK acum e p!ea t!% u)nt nse d n nou mna dup pun'a cu '5ea& " nc5 se oc5 $ + ( s m scu%a& , domnule ma o!$ M s mt foa!te !u$ C! stescu, neo*se!#at, *' n *u%una! un o* ect m c, m*!cat n p ele !o" e, a"e%at pe ma!' nea sc! nulu $ * * *
)l 's pe And!one Ne'o anu n suf!a'e! e, stnd de #o!* cu un *!*at de #!eo c nc %ec de an $ Se ! d ca! amndo $ + Domnul a#ocat 6u!cu, fcu *t!nul p!e%ent! le$ + @omp l u Au'ust n Se*ast an 6u!cu, p!ec %a a#ocatul cu 'las ta!e, !sunto! " cu o d c& e mpeca* l$ E!a scund, cu o fa& mo* l$ @ elea nt ns scotea n e# den& osatu!a capulu , dnd mp!es a neplcut a unu sc5elet m*!cat la o cas ma!e de mod$ @u!ta cu ele'an& ! ' d costumul B'! s-pe!leC * ne t at, la ca!e aso!tase nsp !at un pap on *leu cu p c&ele al*e, la fel cu *at sta de la p ept$ + M -am pe!m s s-l con#oc pe domnul a#ocat, spuse Ne'o anu, ca #ec5 ap!to! al nte!eselo! fam l e $ 6u!cu se ncl n !e#e!en& os, dnd &eapn d n cap$ + Mate m conse a, spuse Ne'o anu nt!-un l m*a? adaptat stn'ace d n f!ance%, s ce! a# %ul dumnea#oast!$ + Eu nu dau a# %e, su!se ma o!ul$ A& p!ocedat foa!te * ne$ + (, da8 , mul&umesc$ Acum sunt l n "t t$ N-a" f #!ut s 'afe%, ma ales dup nc dentul de a% -noapte$ ) spuneam " domnulu 6u!cuK sunt conste!natC! stescu l ce!cet cu! os pe a#ocat$ Cont!a! cole' lo! de *!easl, #o!*ea pu& n, mul&um ndu-se s-" d sece n l n "te nte!locuto! , cu p! # ! f De$ + G na a#ea asea! unele anD et& , pe ca!e le-am 's t natu!ale$ I-am su'e!at un t!anc5 l %ant- cont nu s *at cmp Ne'o anu$ Real % destul de t!% u !e%e!#a celo! do " se op! la m ?locul f!a%e $ Ro"u de confu% e, se mpotmol nt!-un to!ent de scu%e " se !et!ase$
;1
Ma o!ul l n# t pe a#ocat s a loc$ Acesta se a"e%, atent la dun'a pantalon lo!$ Nu spunea n m c, a"teptndu-l pe C! stescu s nceap$ + Sunte& de mult a#ocatul fam l e Lupa"cu8 + D n una m e nou sute pat!u%ec " "apte, s la* s 6u!cu, de pa!c a! f d ctat la telefon cu# ntele, ad c anul n ca!e p!ofeso!ul l-a !ecunoscut pe f ul su$ Doa! cnd #o!*ea se o*se!#a t cul$ ( ! d ca!e d n um!, n t mp ce, s multan, *!a&ul se nt ndea, t!'nd me!eu de man"et$ + Ce #!st a#ea Mate 8 + )mpl n se 13$ G! 'o!e Lupa"cu m ns!c nase cu ndepl n !ea fo!mal t& lo!$ A#ocatul !spundea fe!m, f! d #a'a& nut le$ + Cunoa"te& mot #ul pent!u ca!e p!ofeso!ul, dup ce " -a !ecunoscut f ul, n-a p!ocedat la fel " cu mama acestu a8 + Ana Do'a!u nu !ep!e%enta dect am nt !ea une le'tu! pasa'e!e, d n t ne!e&e$ + N-am nt!e*at de ce p!ofeso!ul nu s-a csto! t cu Ana Do'a!u, c de ce cal tatea aceste a a fost t!ecut su* tce!e$ + Adm &nd s nt!e n aceast cas, ca mam a lu Mate , G! 'o!e Lupa"cu n-a! ma f putut scpa de ea$ @!esupun c n-o cunoa"te& $ + )n conclu% e, *t!na a fost s l t s accepte s tua& a$ Cum8 + S mplu$ F nd amen n&at c, n ca% cont!a!, * atul #a f de%mo"ten t$ + <u! d c, o*se!# ma o!ul, nu e!a pos * l. + =a da, p! n p!ocedee ocol te$ Da!, o! cum, *t!na s-a spe! at, a! su*t l t& le le' o dep"esc$ + Dumnea#oast! n-a& nfo!mat-o8 nt!e* su!p! ns C! stescu$ E!a un 'est f !esc de omen e$ )n fond, nu !eclama dect apelat #ul de mam$ Desp! nse n oc5 a#ocatulu un l c! scu!t de d sp!e&, ca!e se st nse !epede$ + C!edeam * ne l mpe% t o anum t s tua& e$ S la* s K am fost ap!to!ul nte!eselo! lu G! 'o!e Lupa"cu " nu ale Ane Do'a!u. + C5 a! cnd acestea u!m!eau scopu! numane8
;/
+ Nu e!a n m c le'al n dolean&ele p!ofeso!ulu , a! acesta este un cul c! te! u de ap!ec e!e ca!e m '5 dea% ca p!ofes on st$ + > cum l-a& con# ns pe Mate 8 + )m pe!m te& o !ect f ca!e8 Nu eu l-am con# ns pe Mate $ Nu nt!a n at! *u& le mele$ + Da, da- n&ele'$ Cunoa"te& ce#a n le'tu! cu testamentul lsat de p!ofeso!8 + Am fost nfo!mat c a fost sust!as n cu!sul nop& $ + Cum cal f ca& fu!tul8 + D!ept o nce!ca!e na # " nut l de a detu!na #o n&a lu G! 'o!e Lupa"cu$ 9n al do lea testament - " a#ocatul nu-" ascunse sat sfac& a - ntocm t n u!m cu dou sptmn , dec s n'u!ul #ala* l ca pu!tto! al date cele ma !ecente, se afl n safeul d n * !oul meu$ + =nu esc c a fost !edactat cu a?uto!ul dumnea#oast!$ + E# dent. + Este c ne#a ned!ept& t8 nt!e* ma o!ul$ + Ce #!e& s spune& 8 > a! ! d c d n um!$ + Ad c c ne#a ale c!u d!eptu! le' t me au fost sac! f cate$ + )n&ele' unde *ate& $ Ad c c ne#a aflnd - nu #d cum desp!e no le d spo% & ale defunctulu , s se f '!* t s le su*t l %e%e, 'no!nd ns c ceea ce sust!'ea e!a, de fapt, #ec5 ul testament, de#en t s mpl maculatu!$ + E#entual, adm se ma o!ul$ + )m au nd!%neala s c!ed c # a#entu!a& pe o p st fals$ + Su'e!a& -m -o dumnea#oast! pe cea ?usta$ + Nu-m plac p!e%um& le, domnule ma o!$ )n l psa une ce!t tud n , e# t s m eDp! m$ + ( su'est e nu # an'a?ea% cu n m c$ + @!e!ea mea este c sust!a'e!ea testamentulu !ep!e% nt o nscena!e, un *luf$ + De natu!+ De natu! s # de!ute%e$ + EDpl ca& -#$ + C ne a asas nat a fcut-o cu o anum t !a& une, ad c a#ea un mo* l$ + E# dent.
;2
+ (! , cel ca!e asas nea% mp ns de un anum t scop face tot ce este pos * l pent!u a " -l camufla$ Mo* lul, odat dete!m nat, l desemnea% mpl c t pe auto!$ M u!m! & 8 Dac !a& unea asas n! lu G! 'o!e Lupa"cu a! f # %at con& nutul testamentulu , c! m nalul a! f ocol t cu '! ? %a!#a$ ,!eau s spun, n-a! f ope!at *!utal, deconsp !ndu-" att de mp!udent ?ocul$ + 6!e*u a ac& onat !ap d, a!'ument C! stescu$ + @oate, da! nu " p!oste"te$ + Asta n ca%ul une c! me luc de, p!emed tate, 5a s % cem ntelectuale$ + A#em toate mot #ele s c!edem c este #o!*a desp!e o astfel de c! m$ 6oate datele con#e!' sp!e aceasta$ A#ocatul se ls pe spate, nt!oducndu-" cu un 'est ca!acte! st c de'etul '!os n !sc!o ala 5a ne $ + Da, este, n o! ce ca%, un punct de #ede!e$ + Inte!esant, ap!ec e s n'u! 6u!cu, " !se pent!u p! ma oa!$ + )ntoa!se la 130 de '!ade, luc!u! le ns pot a!ta altfel, !a& ona C! stescu$ Ad c asas nul, p!e%umt # mo"ten to!, sau, n sf!" t, a#nd tan'en&e cu testamentul, s f p!ocedat att de descope! t, tocma pent!u a-m su'e!a !a& onamentul dumnea#oast!$ + Da, fu de aco!d 6u!cu$ Este " acesta un punct de #ede!e$ + Inte!esant, complet %m* nd la !ndul lu ma o!ul$ C ne#a *tu n u"$ E!a A% m oa!$ 6u!cu se ! d c p!eteDtnd c o seam de o*l 'a& p!ofes onale l s lesc s se !et!a'$ + Ce s-a ntmplat8 E!a #o!*a s-m telefone% $ + Am p! m t !apo!tul de la la*o!ato!$ + C! stescu nc!unt sp!ncenele$ + =olo#an - am nt A% m oa!$ + A, da. + 9nul d nt!e ace"t a a!e o ca# tate sco* t " astupat cu c ment " mo!ta!$ La sup!afa&, nu se #ede n m c$ Fa&a ma o!ulu e!a atent, nco!dat$ +>8 + )nunt!u, au fost 's te c nc monede de au!$
;:
Capitolul "II SA E-UL DIN ICOAN

G na Lupa"cu, m*!cat de o!a", " t!'ea mnu" le ne'!e pe m n $ A% m oa!, da! ma ales ma o!ul o p! #eau su!p! n" $ + Dac a#e& ne#o e de ce#a, apela& la ,as le$ @n # 5ot!& , am s- spun s # p!e'teasc ce#a !ece de *ut " cafele$ =un % ua$ > nc5 se u"a na nte ca ce do s f a!t culat #!eun cu#nt$ + Ce p!e!e a 8 nt!e* C! stescu, nu f! oa!eca!e adm !a& e$ + E dat na * , ce ma . Dup a"a o noapte+ )nce!c s '5 cesc unde s-o f ducnd$ + Ca s e! , la (p!ea$ + (a!e8 G na Lupa"cu se st!ecu!a p! nt!e oamen , cutnd p!& le um*! te ale t!otua!ulu $ )n!e' st!a p! # ! le compt m toa!e nu l ps te de adm !a& e ale t!ecto! lo! " " p! # & nuta nt!-o # t! n$ Int! la Nesto!, unde lu o p!? tu! " un cafe-frappe, se!# te cu condescenden& de o c5elne! & t ne! c$ Fata se !et!ase ln' cas, de unde putea s-o contemple n #o e pe doamna asta BcolosalC$ Recap tula f lmele !ecente " ma #ec5 , cutnd posta%a cu#en t m ste! oase ndol ate$ BSeamn cu Sop5 a Lo!en n Madame Sans-Gene, numa c e *londC$ )" ma' n un <ean Ma!a s culcat nt!e fcl , la p c oa!ele c!u a se t#leau de du!e!e *uclele *londe ca!e consumau o B?ean nC cu f st c$ + 9nde te %' e"t 8 o t!e% cas e! &a, o *!un su*& !e cu un'5 de t!e cent met! $ A"teapt cl en& , nu #e% 8 G na Lupa"cu o lu pe ln' Ateneu, t!a#e!s =ule#a!dul Ma'5e!u, t!ecu de @at! a " u!c a'ale pe @ cto! ,e!ona$ 9nde#a, ln' '!d na Icoane , nt! n cu!tea une csu&e cu fe!est!ele la st!ad$ =tu n 'eamlcul u" - o dat scu!t, de dou o! lun' ca!e se desc5 se ap!oape med at$ Se # capul une feme *t!ne, cu p!ul #ops t$ + @e c ne cuta& 8 A#ea un accent st! n$ G na Lupa"cu scoase d n po"et o ca!te de # % t " -o nt nse$ Feme a o lu " nc5 se 'eamlcul$ Dup cte#a m nute,
;7
se ntoa!se, desc5 %nd u"a, pu& n, att ct s nt!e nt!-o dun'$ Dup ce G na se st!ecu! nunt!u, feme a p! # atent n lun'ul st!% , nc5 se, " !suc c5e a de dou o! $ BM s f e.C, " % se locotenentul C o*anu, ca!e, cu m n le n *u%una!e " flu e!nd un !ef!en, p!ea un t!ecto! nofens #$ * * *
De cte o! %*o#ea pe *anca de su* castan , ma o!ul " nc5 pu a c n&ele'e ceea ce l dete!m nase pe mo" ,as le s se ac ue%e pe ln' casa p!ofeso!ulu Lupa"cu$ De su* *olta de !coa!e a copac lo!, clcnd pe #e!dele p!oaspt, umed, al 'a%onulu , e!a '!eu de ma' nat asfaltul #scos, mu at de cldu!, t!am#a ele nc nse cu ae! '!eu, !esp !a* l, a! ecou! le acust c c tad ne, sos te doa! de la c& #a %ec de met! , aduceau un mesa? ne#e!os m l, ce#a d n notele unu blues o*os t, po'o!te pe un tp"an cu ma!'a!ete$ )l ntoa!se d n d!um pe Mate , ca!e tocma se p!e'tea s as$ G a! stul se u t la ceas$ + Am s nt!% la !edac& e$ + MaD mum c nc m nute, l as 'u! ma o!ul, fcndu- loc pe *anc$ Mate Lupa"cu se a"e%, ncomod, pe un col&, f! sa-" ascund ! ta!ea, dnd d n p c o! nt!-o m "ca!e cont nu, ne!#oas$ + A& aflat ce s-a ntmplat a% -noapte8 + Da$ C5 a! de la G na$ > apo , d nt!-o dat, p!ec p tat, ostentat #, mecan c, ca o lec& e n#&at pe d nafa!K + N-am au% t n m c, n-am #%ut pe n men , nu m -a at!as aten& a a*solut n m c, nu *nu esc pe n men , n-am n c o op n e, nu c!ed n m c, nu "t u n m c. > acuma, pot s plec8 + Des 'u!, !se C! stescu$ Da! s nu u t, am o #este m*ucu!toa!e pent!u dumnea#oast!$ Mate " ! d c sp!ncenele nenc!e%to!$ + Monedele desp!e ca!e #o!*eam e! au fost 's te$ 6oate c nc . F 'u!a % a! stulu pl , da! nce!c s pa!e%e$ + Se! os8 9nde e!au8
;;
+ A c , n cu!te$ N-a t!e*u t dect s scutu!m pu& n *olo#an + , fel c t$ Ca s f u s nce!, nu "t u dac m -a! f t!ecut p! n cap s le caut acolo$ Rse nes 'u!$ A"tepta c! spat ca ma o!ul s pun nt!e*! , s comente%e, n sf!" t, s spun ce#a$ + ( s nt!% a& la !edac& e, o*se!# C! stescu p! # ndu-" ceasul$ Da! Mate nu se ma '!*ea$ Cont nua s a"tepte " e!a l mpede c o fcea cu ma! efo!tu! $ Ma o!ul " scoase 'a%eta d n *u%una!ul 5a ne " se cufund n lectu!$ Cnd, ntmplto!, " ! d c oc5 , % a! stul d sp!use$ B)n sf!" t-C, " mptu! 'a%eta$ A'enda G ne Lupa"cu, cu scoa!&ele m*!cate n ma!oc5 n !o"u, !ep!e%enta, de fapt, un ?u!nal n fo!mul concent!at$ )nsemn! le nu om teau n c un amnunt, n!e' st!a!ea atent a tutu!o! c5eltu el lo! Hde p ld, # ne! 17 fe*!ua! e - o pe!ec5e de #ulp pola!e - /$;00 le , ant ne#!al' c - 1,00 leuI t!da o f !e o!'an %at, calculat pn la a#a! & e, pa!adoDal pe unde#a fa& de t!a ul p!ospe!, #ec n cu ! s pa d n 'ospod! a fam l e Lupa"cu$ Ma nte!esante e!au nota& le lap da!e, oa!ecum pe! od ceK B1; fe*!ua! e - /00 le M$, 1 ma!t e - 700 le M$, 4 ma!t e -:00 le M etc$C$ Dac M$ e Mate , med ta C! stescu, nseamn c doamna Lupa"cu plte"te, const!ns e# dent, f ulu un t! *ut$ @!o*a* l c % a! stul " "anta?ea% mama # t!e', p!et n%nd sume ap!ec a* le " amen n&nd-o cu d #ul'a!ea !ela& lo! nepe!m se d nt!e ea " D nu (p!ea$ )nt!e*a!ea !e#enea de la s neK de ce t!e*u e at& a *an 8 Sala! u, sume de *an smulse tatlu , altele o*& nute p! n "anta? de la G na, mp!umutu! , o* ecte de p!e& sust!ase d n cas n scop de come!c al %a!e p!eau nsuf c ente* * *
Ma o!ul C! stescu a"tept cte#a cl pe s-" !ecapete suflul$ Afu! s *locul f! l ft, cu t!epte nalte " ncomode, sun o dat lun', apo , dndu-se la o pa!te d n d!eptul u" , se l p de pe!ete$ 9n oc5 consulta culoa!ul p! n # %o! f! s #ad n m c$ )nt n%nd doa! mna, of &e!ul sun d n nou$ De ast dat, cu! o% tatea celu lalt n# nse$ )nt!e* ! tat$
;L
+ C ne- 8 + Ma o!ul C! stescu, da! nu se cl nt , sa#u!nd p! n cma"a su*& !e !coa!ea % dulu $ D nu (p!ea desc5 se u"a, n# tndu-l nunt!u cu o pl ct seal " o l ps de c5ef ostentat #e$ Ma o!ul " pl m* oc5 p! n 'a!son e! f! s-" ascund u m !ea$ De fapt, !eal %a el, nu eD stau mo* le sau, n sf!" t, ce se n&ele'e n mod o* "nu t p! n mo* l e!$ )n afa! de d #an, totul p!ea mp!o# %at cu p!emed ta!e " fante% e de o anum t factu!, # %nd efecte p!ec se$ )nt!-un col& - masa - un *uto pntecos, dat cu lac, ce#a ma scund " ma tu!t t dect cele o* "nu te, e!a ncon?u!at de cte#a t!unc5 u! de copac !ete%ate, de asemenea lcu te$ )n pa!tea opus, un % d fals de c!m d apa!ent camufla o n " unde !u'* stul " pst!a 'a!de!o*a$ @e ma o! l %pc ! ns sutele de foto'!af de pe pe!e& , po%e " lust!a& decupate d n !e# ste, so!tate pe su* ecte$ De p ld, deasup!a d #anulu , *ustu! de feme *londe, *!une, !o"co#ane, cu p elea ca lm a sau de cafea " etalau cu su!su! pud ce, o! pe!#e!se, sn 'o E sn de toate d mens un le, de toate fo!mele " de pe toate me! d anele, ma! , m c , !otun% , ascu& & , d n p!of l, o! d n fa&, sn de toate culo! le$ Efectul e!a eft n, '!otesc, un % de mcel! e, da!, f! ndo al, nu putea f 'no!at$ 9!m! nd aceea" dee, %ec de pe!ec5 de p c oa!e 'oale, luc oase, o! cu amnunte !af nate de len?e! e, suple, elast ce, p!elun' , %*u!dau nt!-un franc"-can-can f!enet c, pe un alt pe!ete$ )n sf!" t, Me!cedes-u! , Rolls-RoJce-u! , F at-u! , =u cOu! , Cad llac-u! " un <a'ua! " d sputau sup!ema& a l n lo! ae!od nam ce, altu! de nenum!ate !eclame de & '! " *utu! st! ne scoase d n $aris-5atc"-uri. Lum n p e% "e, &"n nd d n locu! le cele ma nea"teptate H#e o%e, apl ce, *a " o lante!n ?apone%I colo!au d fe! t f eca!e pe!ete$ Astfel, sn e!au # ole& , a! p c oa!ele, po!tocal $ BCe-o f n capul stu a.C, se m ! ma o!ul, consultnd un af " ma!e, l p t pe % dul de c!m d apa!ent$ 9n t!up supe!*, m*!cat ap!oD mat #, p!om tea o sea! neo* "nu t la 7olies =ergeres B6eulement au 7olies =ergeresC e!a cond & a sine #ua
;3
non. Altu! , un a# % amato! lo!K BMa # ne omul, ma st, da! ma " pleacC$ Cnd sun telefonul, C! stescu p! # n ?u!$ Nu o*se!#ase apa!atul ascuns n pntecul unu nud de '5 ps, de c !ca un met!u nl& me$ E!a a"e%at pe pa!c5et nt!e ma'netofon " un #!af de !e# ste po!no'!af ce suede%e, p!o*a* l su!sa 'ene!oas a mate! alulu de pe pe!e& $ Su!p! n%toa!e e!a ns l psa c!& lo!$ )n toat casa, nu eD sta o s n'u! ca!te$ BAsta- ma de'!a* fo!m da* l.C, !eflect ma o!ul$ @e o m c * *l otec, compus d n cte#a !aftu! , se lf au t!ofee " cupe spo!t #e, a! ma ?os, ncon?u!nd o coan ma!e de a!' nt, =! ' tte =a!dot " desf"u!a coama splend d n %ec de #a! ante$ C!e%ndu-se neo*se!#at, tn!ul ntoa!se cu fa&a n ?os foto'!af a G ne , sp! ? n t de o cup$ + P ne& mult la fam l a Lupa"cu, constat cu ton neut!u C! stescu, cutnd d n oc5 unde s se a"e%e$ @st!a& " foto'!af a so&ulu 8 + DaM ce c!ede& c- la m ne, Mu%eul Ant pa8 Ma o!ul se a"e% pe ma!' nea patulu $ =!usc, toate lum n le se st nse!$ Cte#a cl pe domn ntune! cul$ + Dac o s a#e& ama* l tatea s # scula& , se au% #ocea lu (p!ea, #o a#ea d n nou plce!ea s # adm ! f % onom a$ )nt!-ade#!, de ndat ce se ! d c, lum n le se ap! nse!$ + Cum # ne asta8 se m ! C! stescu$ + E ma comod- cnd a # % te de o!d n o! %ontal, eDpl c tn!ul cu un cl p t d n oc5 semn f cat # " un %m*et Bca nt!e *!*a& C$ + Foa!te n'en os, ap!ec e f! nuan&e ma o!ul$ + 6e c!ed. M-a costat o '!mad de *an "mec5e! a asta$ > -acum, c m -a& foto'!af at sed ul, cu ce # pot se!# 8 C! stescu !mase tcut un t mp$ Apo , ncepu cu ton ama* l alt 'en de con#e!sa& eK + Ce ma face& 8 + Cum sta& cu nsmn&! le, cte ou scoate pe % ' na f!unta", F!us na, da& - d!umul ma depa!te+ De ce # sup!a& 8 + Asta- culmea. eDplod D nu (p!ea$ Dup ce da& *u%na n casa omulu -
;4
+ N-am dat *u%na$ Eu am sunat la u" " dumnea#oast! m -a& desc5 s$ Att. A" *ea un pa5a! cu ap, adu' C! stescu, dup o pau%$ + De a a #-a& de!an?at pn a c 8 Desc5 se totu" caseta cu t!ofee, ca!e ascundea un f! ' de! m c, " scoase o st cl cu ap$ Cnd t!nt ne!#os u"a, cupele %n'n !, a! coana c%u cu %'omot$ 6n!ul se !epe% " o ! d c med at, cu o '!a* supe!st & oas$ Ma o!ulu se p!u c deslu"e"te o p! # !e n'! ?o!at$ =u tact cos dou pa5a!e cu ap " scoase o & 'a!$ (p!ea um*l unde#a la doa'ele *uto ulu " o t ? cu o *! c5et ap! ns &"n d n nte! o!, 'ata s se nf ' n *!* a lu C! stescu$ Ru'* stul !se ncntatK + C5est a asta am #%ut-o la un *a! d n DTsseldo!f$ 6e5n c nem& . Ma o!ul " ap! nse & 'a!a, a"teptndu-se ca, d n cl p n cl p, s- p ce o sc!um e! d n ta#an$ I-o aduse ns tn!ul, o su*& oa! de feme e sco* t n lemn$ + ,o am s # nt!e*, % se C! stescu, dac n noaptea cnd a fost asas nat p!ofeso!ul Lupa"cu, ma p!ec s dup ce toat lumea se ! d case de la mas(p!ea l nt!e!upse ne!*dto!K + -am fost n *a e$ + Da, am !e& nut$ Da! nu de dumnea#oast! e!a #o!*a, c de Ana Do'a!u$ Cont nu s sus& n c, ap!oD mat # n acela" nte!#al de t mp, a! f fost " ea n *a e$ + E , " 8 @!e!ea mea #-am ma spus-o$ M nte. + @oate # am nt & , a nce!cat c ne#a n acel !st mp s nt!e nunt!u8 + Nu, !spunse s 'u! pe el (p!ea$ + Da, e cam neplcut, med ta C! stescu cu 'las ta!e$ Dumnea#oast! f nd cel ca!e a folos t sala de *a e, *t!na nu poate ?ust f ca cele cte#a m nute n ca!e s-a com s c! ma$ Ru'* stul l p! #ea cu m n le n *u%una!$ )nce!ca sen%a& a neplcut c alunec, a! l n "tea " *lnde&ea lu C! stescu nu-l con# n'eau, se p!eau suspecte$ + F!umoas coan, spuse d nt!-o dat ma o!ul " , ! d cndu-se, se nd!ept sp!e caset$ (p!ea se a"e% n d!um, cu pumn ncle"ta& $
L0
+ Ce ma #!e& de la m ne8 + N m c$ S #d coana ma de ap!oape$ + De ce8 + )m place$ + > m e m plac multe$ + = ne, da! #!eau numa s-o #d$ + Lsa& , alt dat, acum m '!*esc, " -" n#!t ostentat # ceasul$ + De ce alt dat8 Glasul ma o!ulu pst!ase tonal t& le calde$ 6otu" , (p!ea ses % o 5ot!!e, o nco!da!e nou, ca!e-l de!uta!$ + E un a*u%. 9n %m*et mal & os st!m* 'u!a$ + A#e& d!eptul s m !eclama& $ Am s # spun " unde, " nce!c s-l dea la o pa!te$ Ru'* stul &"n pe ln' ma o! " se a!unc n pat$ Se fcu ntune! c$ Cte#a secunde nu au% n m c, apo l s m& pe tn! *?* nd dup coan$ )l t!da cl nc5etul de a!' nt al cupelo!$ )nd!eptndu-se sp!e #est a!, (p!ea se lo# de ma o!, ca!e nu nce!c s-l op!easc$ Desc5 se u"a de la nt!a!e, da!, n p!a', pa!c a"teptndu-l, !s! un t!up u! a"$ + Stop, * e&a". (!* t de lum n, D nu (p!ea nu d st nse c5 pul noulu #en t$ + Ca!e d!acu ma e"t 8 n?u! el$ + BG!sanulC, se !ecomand locotenentul A% m oa!, cednd unu cap! c u de moment$ )n acela" t mp, un pumn pute!n c n o*!a% l fcu s se clat ne$ Inst nct #, nt nse p c o!ul peste p!a' " , mp ed cndu-se, tn!ul c%u$ Se !suc ca un a!c " de ?os !epe% un al do lea pumn n *!* a lu A% m oa!, aplecat deasup!a lu $ Da! acesta se esc5 # la t mp " -l lo# pe (p!ea scu!t, cu latul palme la !dc na capulu $ 6n!ul se p!*u" scpnd coana$ D n 'a!son e!a ntunecat ap!u C! stescu$ Locotenentul, "te!'ndu-" fa&a asudat, se scu%, a!tnd t!upul !u'* stulu $ + Nu s-a putut altfel, to#a!"e ma o!$ Ma mu&o ul nu p!ea e dus la * se! c$ + Am #%ut$ Du-l nunt!u " pune- o comp!es ud pe ceaf$ @oate 'se"t un p!osopMa o!ul ! d c coana$ Desp! nse cu ndemna!e ca!tonul f Dat n pat!u p one%e la spate " un sul de 5!t e '!oas c%u n
L1
mn$ Cnd l desf"u!, scoase un flu e!at u"o!$ 0ra desenul lui 8ngres @!s 'a!son e!a, mp!eun cu A% m oa!, as 'u!ndu-se c u"a e * ne nc5 s$ @e pal e!, o feme e m*!cat n capot " fcea de luc!u$ ) p! # p e% " pe ce do , oft ostentat # " d sp!u pl n de demn tate n apa!tamentul e $ Coment nad ns ta!e ct!e c ne#a d nunt!u$ + M nt!e* de unde o f pescu nd de!*edeul la de # %a# attea mut!e suspecte$ C! stescu " A% m oa! se p! # ! lun', apo pufn ! n !s-
Capitolul "III RALUCA IACOB A OST ASASINAT&

+ Dec , ntu & a nu l-a n"elat pe And!one Ne'o anu$ Desenul lu In'!es a fost sust!as, nt!-ade#!, de (p!ea$ + Cons de!a& c a ope!at cu compl c tatea G ne Lupa"cu8 + Aot!t, spuse ma o!ul$ Ia! faptul c o !ep!oduce!e a fost su*st tu t med at o! ' nalulu t!dea% p!emed ta!ea$ Lo# tu!a e!a demult p!econ %atK a"teptau doa! momentul$ + )n fond, ca!e este nte!esul G ne 8 + S pun ea mna pe ta*lou " nu Mate sau Ana Do'a! $ Da!, c #en #o!*a, au sos t nfo!ma& le de la 6!'o# "te8 A% m oa! ddu d n cap$ + D- d!umul. = !oul ma o!ulu ddea nt!-o cu!te nte! oa!K dac a!na se p!ea t! st, f! soa!e, *locu! le de c ment cenu" mascnd o! ce p! #el "te, #a!a, n sc5 m*, l * necu#nta !coa!ea$ + =t!na, ncepu locotenentul, dup ce-" as 'u!ase o p!o# % e su*stan& al de ap !ece, locu e"te pe o st!du& la ma!' nea o!a"ulu $ A!e o cas f!umu" c " un pet c de '!d n unde cult # ceap, c upe!c , ma%!e, n func& e de anot mp$ @!odusele le # nde p! n nte!med ul une p!ecupe&e$ D t!e came!e cu c5 ! e$ )n momentul de fa&, a!e do locata! K un med c tn!, p!oaspt a*sol#ent, na#et st, " un ?udecto! #du#, ap!oape de pens e$ @use una peste alta, c5 ! le, pens a " come!&ul cu le'ume, Ana Do'a!u !eal %ea% un #en t de c !ca 2000 le luna!$ De aceea, nt!e*a!ea Bce-o f fcnd cu *an C
L/
este unul d nt!e su* ectele de p!ed lec& e ca!e an m cumet!ele d n ca!t e!$ + Ad c8 + =t!na duce o # a& de s 5ast!u$ A#a! & a e a a?uns p!o#e!* al$ Med cul, ma #o!*!e& dect cellalt c5 ! a", sus& ne c-" p n'ele"te s n'u! '5etele, a! o #ec n - stau 'a!d n 'a!d af !m c Ana Do'a!u nu- #o!*e"te de nou an , d n cau%a unu pumn de # " ne pe ca!e f ul e le-a! f luat d n copacul *t!ne $ + S-a d scutat " cu ?udecto!ul8 + Da, ns e na*o!da* l$ Ind # dul e pl ct s t, a*sent, " d mp!es a c nu a"teapt dect c5en% na, pens a " c m t !ul$ Ma cu! os, este c Ana Do'a!u a!e dato! de peste :0$000 de le $ + C ne sunt c!ed to! 8 + ( coafe% ca!e a pus oc5 pe cas$ + =an -a mp!umutat to& o dat8 + Nu$ )n decu!s de do an " ?umtate, cte o m e, dou$ Coafe%a ns s-a as 'u!at, o*l 'nd-o pe Ana Do'a!u s nst tu e o potec asup!a case $ + )n&ele'- Ce p!e!e a 8 + @!esupun, fcu locotenentul, c *t!na l su*#en& onea% pe Mate $ 6oate nd c le conduc la aceast conclu% e$ + Da, spuse ncet C! stescu, toate d!umu! le- duc la Mate $ * * *
Ma o!ul detect cu u"u! n& casa d n Cot!ocen , p!op! etatea A!tem %e Iaco*$ Cnd !e's deasup!a cm nulu c5 pul d afan, t!anspa!ent, a doma celu d n oda a lu Mate Lupa"cu, nce!c un s m&mnt c udat de t! ste&e$ @oate pent!u c a c , n am* an&a mo* lelo! '!eoa e, sum*!e, foto'!af a m! t a fete su'e!a ma ns stent, ma conc!et, o !esemna!e patet c, o neput n& du!e!oas$ Doamna A!tem %a Iaco*, st!an e " l # d, sttea nem "cat nt!-un ? l& ncomod, cu spta!ul nalt de lemn, necap tonat$ )n po% & a aceea, cu m n le a"e%ate n poal " & nnd *u%ele st!nse, ma o!ulu #enea foa!te '!eu s ?udece mp!es a ca!e o fcea # % ta lu $
L2
+ =nu esc de ce a& #en t, -o lu na nte feme a, !suc ndu-" d n o* "nu n& nelul, un on D cu o n & al *tut n *! l ante$ Este #o!*a desp!e f c-mea$ Nu- a"a8 Ma o!ul ddu d n cap$ )n s nea lu e!a ns su!p! ns de eDp!es a doamne Iaco*, de felul natu!al n ca!e #o!* se, calm, f! lc! m! fu! "e, stpn te ane#o e cu *at ste mototol te n man"eta mnec $ ,o!*ea f !esc, de pa!c Raluca Iaco* u!ma s se ntoa!c acas, ca de o* ce , de la slu?*, sau d n alt pa!te$ ,o!*ea ca " cum Raluca Iaco* n-a! f fost moa!t$ + Am "t ut d ntotdeauna c po#estea e nu s-a te!m nat$ + Ce #!e& s spune& 8 + C nu m-am lsat n c odat con# ns de #a! anta of c al$ F c-mea nu s-a s nuc s, domnule ma o!. + , !o' s f & ma eDpl c t$ )m dau seama ct de du!e!oas este d scu& a " !e'!et c t!e*u e s ns st$ + Lsa& cop l! le. =t!na %m* pent!u p! ma oa!, lu'u*!u, a!tnd o p!ote% st!luc toa!e$ + Sunt #du# de colonel H nd c ta*loul unu *!*at cu f 'u! splc ta, n un fo!m de pa!adI " "t u ce nseamn o o*l 'a& e de se!# c u$ > apo , -am p!om s Raluc c #o afla ade#!ul, c #a f !%*unat$ M -o ce!e " ea, n f eca!e % $ + Cum- ad c8 nt!e* nes 'u! C! stescu$ )nd!eptndu-" spatele, pl n de demn tate, A!tem %a Iaco* spuse cu #oce ta!eK + D scut n f eca!e sea! cu f c-mea$ @! n ete!. Ma o!ul 5ol* oc5 $ + De" , n ult ma #!eme, ent t& le nfe! oa!e - #!eau s spun sp ! tele ple*ee, eDpl c ea * ne#o toa!e - s-au nmul& t, mp ed cnd co*o!!ea esen&elo! supe! oa!e, de el t, !eu"esc totu" s #o!*esc cu Raluca$ ( c5em ma ales p! n nte!med ul Iul e Aa"deu$ + > - # ne n f eca!e sea!8 nt!e* C! stescu a u! t, ne"t nd ce s spun$ + Da, de" d n ce n ce ma '!eu$ + )n&ele'$ ,-a comun cat ce#a n le'tu! cu moa!tea e 8 + A, nu. Doamna Iaco* %m* condescendent, ca n fa&a une na # t& e# dente$
L:
+ N-a!e #o e s #o!*easc desp!e asta, cont nu ea " eDp!es a se nsp! *!usc$ )m ce!e doa! !%*una!ea$ )n f eca!e % , acela" luc!uK !%*una!ea$ + )mpot! #a cu 8 =t!na l & ntu $ ) p e! se eDp!es a eDtat c ca!e m*ln%ea t!stu! le$ >u e!K + )mpot! #a lo!. Ioan " Mate . + Ad c8 + )mpot! #a f!atelu su " a celu lalt t clos Lupa"cu, Mate Lupa"cu$ 6cu cte#a cl pe, apo nt!e*K + De ce a& #en t a c 8 Ce #!e& s "t & 8 + 6otul, doamn$ )nce!ca& s-m po#est & totul$ A!tem %a Iaco* nt!% e ne5ot!tK se ! d c " aduse un al*um ma!e de foto'!af , pe ca!e l puse n *!a&ele ma o!ulu $ + Raluca a fost un n'e!, ncepu ea$ A#ea o f!umuse&e se!af c, mo"ten t de la feme le d n neamul lu *!*atu-meu$ )nce!c " a% , dup at& a an , s- 'sesc un cusu!, o! ca!e, ct de m c, " m % c c poate de la des#!" !ea asta a e a plecat toat neno!oc !ea$ La %ece an , a#ea un mald! de ca ete cu comenta! pe ma!' nea !%*o ulu *alcan c$ Sc! a poe% , p cta, cnta la p an " la # oa!$ Nu m -a dat n c odat cel ma m c p! le? s- fac o o*se!#a& e$ Cnd a mu! t colonelul, n ea m !msese toat mn' e!ea$ + A#e& " un f u, am nt C! stescu$ + Nu e f ul meu, se !e#olt cu d sp!e& doamna Iaco*$ E d n p! ma csto! e a lu *!*atu-meu$ A c!escut la nte!nat$ La no , #enea n # % t doa! dum n ca la p!n%$ E cu %ece an ma ma!e dect Raluca$ + Se n&ele'eau * ne8 + D n nefe! c !e$ Ioan a a#ut o nfluen& pute!n c asup!a fete $ A nceput s # n ma des, dup ce Raluca mpl n se "a sp!e%ece an $ Spunea c #!ea s-o scoat n o!a", s-o ma d st!e%e$ Dup moa!tea colonelulu , e!a t! st la no - El -a fcut cuno"t n& cu Mate Lupa"cu$ Fata a#ea atunc #!eo nousp!e%ece an " e!a student la Isto! e$ N-am o* ectat n m c$ >t am c e f ul p!ofeso!ulu Lupa"cu, omul de "t n&, " m se p!use un * at d!'u&$ Da!, dup cte#a lun , luc!u! le s-au n!ut& t *!usc$ A nceput s l pseasc de acas, nop& , % le, apo cu sptmn le$ S-a lsat de stud $ Nu puteam d scuta cu ea$ (
L7
s n'u! dat m -a m!tu! s t t! st, o*os tK BAm fcut o pas une, mam$ ( pas une ma!e$ M e!& 8C$ BM! t-teC, -am % s$ M-a mn' at u"o! pe o*!a% " a %m* tK BCe s mplu #e% tu luc!u! le, mam.C$ Am nce!cat s #o!*esc cu f!ate-su$ S-a esc5 #at, m -a spus c la #!sta mea nu ma pot n&ele'e elanu! le t ne!e& , ma ales cnd nflo!esc salcm , s las fata n pace, c e ma?o! " "t e s se descu!ce$ S-a scu%at c a!e un !ende%-#ous, " a plecat$ Am ma dus-o a"a un an$ (dat, a l ps t de acas dou lun $ @e unde um*la, 5a*a! n-am$ Ce m m !a e!a c pleca a"a, f! #al %, f! n m c$ + Cu Mate Lupa"cu n-a& nce!cat s d scuta& 8 + Nu, am #o!* t doa! cu ta c-su, cu *t!nul$ UE o 'ene!a& e pe ca!e no n-o n&ele'em, madam Iaco*.C$ Aot!sem s am o ult m eDpl ca& e cu Raluca$ @lecase de acas de t!e sptmn $ > atunc , nt!-o d m nea& de ma!t e, cnd o a"teptam cu oc5 p !on & pe fe!east!, m s-a comun cat c s-a s nuc s$ Fusese 's t la Sucea#a, nt!-o came! de 5otel$ Se ot!# se$ E cu! os, da! !e& n c afa! n n'ea- > cactusul nflo! se atunc , pent!u p! ma oa!+ Ce #-a dete!m nat s c!ede& c nu s-a s nuc s8 + Faptul c " Ioan " Mate e!au atunc n Moldo#a$ Faptul c e!au tot t mpul mp!eun, c e!a cu totul su* nfluen&a lo!+ Ce ocupa& e a!e f ul dumnea#oast! # t!e'8 + N c una$ A fcut #!eo t!e an de @ol te5n c " s-a lsat$ 6! e"te d n eDped ente, da! # as 'u! c o duce pe!fect$ sta e. A!tem %a Iaco* alese d n al*um o foto'!af e, un nstantaneu luat unde#a pe l to!al$ ( fat cu t!up nfant l sttea nt!e do *!*a& , cu *!a&ele pet!ecute dup 'tul lo!$ C! stescu l !ecunoscu pe Mate Lupa"cu$ Cellalt, cel nd cat de *t!n, e!a un *!*at de c !ca t!e %ec de an $ A#ea un %m*et nd!%ne&, nel n "t to!$ Fusese! su!p! n" e" nd d n ap$ Fata " ! d case p c oa!ele, lsndu-" toat '!eutatea pe ume! *!*a& lo!, " !dea cu capul dat mult pe spate$ + C5! stos nt!e tl5a! , coment doamna Iaco*$ @e #e!so, o mn '!* t consemnaseK Efo! e, au'ust 1474$ Cu Mate " f!atele Ioan$ + @e Ioan, spuse n "oapt feme a, l 's & n f eca!e dupam a% la G '-Ga', * st!oul acela d n @ a&a Am%e $ Acolo " face #eacul$
L;
+ De unde "t & 8 nt!e* f! s-" ascund m !a!ea ma o!ul$ + ,-am spus doa! c -am ?u!at Raluc s aflu ade#!ul, sl aduc la lum n$ El l "t e+ )nce!c s # n&ele', doamn$ A& af !mat c f ca dumnea#oast! nu s-a s nuc s$ Impl c t, nseamn c a fost asas nat$ , !o' s f & cla!$ ) suspecta& de c! m pe Ioan Iaco* " Mate Lupa"cu8 Feme a dec!et en 'mat cK + Com & o c! m nu numa cnd n?un'5 pe c ne#a, da! " atunc cnd pu cu& tul n mn " - a!& unde- n ma$ + Cons de!a& dec c ce do au dete!m nat-o nt!-un fel sau altul pe f ca dumnea#oast! s se s nuc d$ A!tem %a Iaco* ddu af !mat # d n cap$ + De ce8 Ca!e a! f fost mot #ul8 + Nu "t u$ Asta #!eau s aflu$ @ent!u asta ma t! esc, domnule ma o!$ > s mt c dumnea#oast! m pute& a?uta$ Da, o "t u s 'u!$ Nu- a"a, Raluca8 > ! d c oc5 sp!e ta*loul fete $ + El o s ne a?ute, fet &o, nu- a"a8 Spune, #!e 8 C! stescu se u t la po!t!et$ ( f" e de soa!e, p e% ", scpat p! nt!-o c!ptu! de pe!dea, nt!% a t!emu!toa!e pe o*!a%ul Raluc Iaco*, nsufle& ndu-l$ > , o cl p, oc5 pa!c se m "ca! cu flutu!at de 'ene$ + A spus da, st! ' ca d nt!-o t!ans A!tem %a Iaco*$ A& #%ut " dumnea#oast!, nu- a"a8 A& #%ut8 Spune& . N c odat n-a fost a"a de ap!oape$ 9 te, o s mt. E a c , da, o #d, e c5 a! a c $ Acum. A #en t, fet &o, "t am, da. ( "t am. Fet &o, fet &a meaA!tem %a Iaco*, t!ansf 'u!at, um*la p! n cas cu m n le nt nse$ Lac! m '!ele udau o*!a%ul$ (c5 st!luc to! p! #eau f D, na nte$ C! stescu e" , nce!cnd s p"easc f! %'omot$ * * *
@loa a %*ea nt!-o caden& monoton um*!ele st!an de pe calda!m$ Cu 'ule!ul ! d cat, cu m n le adnc nf pte n *u%una!ele ful'a! nulu , Ioan Iaco* se # la col&ul st!% $ Se op! o cl p " , ap! n%ndu-" o & 'a!, a!unc !epede o p! # !e n spate$ N men . )" cont nu d!umul, e# tnd cu '! ? *ltoacele " ,
LL
cu!nd, a?unse n fa&a *loculu $ Cut ndelun' c5e le p! n *u%una!e " , con# n'ndu-se c nu e u!m! t, nt!$ )n fa&a apa!tamentulu , se op! d n nou$ Scoase o lante!n m nuscul de *u%una!, pl m*nd ncet fasc culul de lum n sp!e eDt!em tatea de sus a u" $ 6!es! $ F !ul su*& !e de a& at!na u"o!$ BIa te u t, am musaf ! .C$ St nse lante!na " " l p u!ec5ea de u"$ Nu se au%ea n m c$ Doa! %'omotul p ctu! lo! de ploa e %* ndu-se n fe!est!e$ Mna d sp!u n *u%una!ul de la p ept, sco&nd la #eal un st lou d n metal 'al*en$ ( !suc !e scu!t " , n locul pen &e , &"n lama n'ust a unu st let$ Aps clan&a cu p!ecau& e, da! u"a nu ced$ Ascult nc o dat, atent, apo , folos nd c5e a, pt!unse n #est *ul$ D!ape! le e!au t!ase$ Lum na lante!ne ce!ceta ncpe!ea cent met!u cu cent met!u$ Se op! ns stnd asup!a unu o* ect aflat pe co#o!$ )l ! d c " , nto!cndu-l pe toate p!& le, %m* $ BCe su!p! % m a"teapt8C$ ,!nd s ap! nd lum na, nt nse mna sp!e nt!e!upto!ul de ln' u", da! se !%'nd $ D n nou, lante!na nt! n func& une$ @! # nd *utonul nt!e!upto!ulu , Ioan Iaco* flu e! ncet "o!K BIa te u t.C$ EDt!ase cu o penset o a"c5 e de lemn, su*& !e ct un ac, nt!odus nt!e *uton " ca!casa de e*on t$ A#ea #!ful nmu at nt!-un l c5 d ne'!u, #scos$ 6!ucul e!a #ec5 , da! ef cace$ Cnd c ne#a se ntoa!ce acas pe ntune! c, p! mul 'est, mecan c, este s ap! nd lum na$ Apsnd *utonul nt!e!upto!ulu , a"c5 a de lemn nmu at nt!-o ot!a# pute!n c pt!unde n de'et$ Cte#a secunde ma t!% u, omul e mo!t$ Se ap!op e de telefon " fo!m un num!$ + Mate 8 )m pe!m & s-& dau un sfat8 Cnd a de 'nd s& l c5 de% am c , nu-& ma !tc *uton de la man"etRse lun', ca de o 'lum *un, apo t!nt !ecepto!ul n fu!c$ * + 6 closule. Sp on a*?ect. * *
L3
Mate plmu o*!a? *t!nulu " , !suc ndu-se pe clc e, d sp!u n cas$ Ln' sc! , ,as le p! #ea *u mc t$ )" p p a fa&a, ! d cnd con#uls # d n ume! $ Ma o!ul, ca!e %! se scena de depa!te, se ap!op e n 'oan$ + Ce- 8 Ce s-a ntmplat8 Mo" ,as le ntoa!se capul, ascun%ndu-" lac! m le$ Se ndep!t f! s spun un cu#nt$ Gest cula, dnd d n m n , de%o!donat, *e%met c, ca o pas!e *olna# ca!e-" caut *ta a a! p lo!$
Capitolul "IV AMNUNTE SEMNI ICATIVE

A"teptau desc5 de!ea testamentulu $ A#ocatul 6u!cu, m*!cat nt!-un costum al*ast!u, de c !cumstan&, t!'ndu-" man"eta la nte!#ale !e'ulate, se amu%a d sc!et o*se!#nd tens unea e# dent, p!ost d s mulat, n ca!e ne!*da!ea se mpletea cu o oa!eca!e pol te&e comple%ent$ Dup o pau% pen * l, And!one Ne'o anu se s m& o*l 'at s sal#e%e apa!en&eleK + M nunat #!eme+ )n au'ust, a fost ntotdeauna f!umos, complet G na " , nto!cndu-se sp!e Ana Do'a!u, se nte!es cu un eDces de ama* l tateK nu #!e o pe!n8 + Mul&umesc, nu te de!an?a$ + $apa, + 5er>i, ma c"?re, stau eDcelent$ Gafeu! p! n eDcelen&, And!one Ne'o anu cont nua s d #a'5e%e su* ploa a de p! # ! asas ne a celo! d n ?u!K + , " nat8 E!a *utu!a p!efe!at a lu G! 'o!e- $au re 9regoir!l A% -noapte, d n cau%a fu!tun , am a#ut o sta!e neplcut- @n malaise. Cum n men nu se '!*ea s-l compt measc, p!ec %K + Ma!'ot m -a su'e!at o pl m*a!e- Acum e l n "te- atta l n "te+ Dup l n "te, u!mea% fu!tun, nte!#en Mate %m* nd$ @e *u%ele Ane Do'a!u nc!emen se un %m*et pe!f d$ Fa&a e su'e!a o nenc!ede!e nedo%at, p!econceput, a#nd ae!ul c
L4
st la pnd, 'ata s su!p! nd !eaua c!ed n& a celo!lal& , de ca!e nu se ndo a$ I%*ucn pe nea"teptateK + Da! c te"te, domnule, odat. + @ent!u c doamna Do'a!u man fest o oa!eca!e ne!*da!e, % se 6u!cu desc5 %nd mapa, cu n'du n&a dumnea#oast!, #o t!ece peste pa!tea nt!oduct #$ )n p c oa!e, sp! ? n t de se!#ant, Mate cons m& , adu'ndK + D- d!umul, *t!ne. ,e% cum e cu mp!& !ea *ucatelo!$ A#ocatul l ful'e! cu o p! # !e scu!t, " d!ese #ocea " , n sf!" t, c t K + B@unctul unuK las so& e mele, G na Lupa"cu, nscut G na Coco-C " se aplec, nce!cnd s desc f!e%e$ + Cocolo", sufl Ana Do'a!u, nema putnd !e% sta sp te $ Fam l e ma!e. Ma c-sa+ B- mo* lul d n Cap tal, c5 a! dac, ulte! o!, se #a !ecsto! C$ Su*l n e cu un'5 a pasa?ul, p!ec %ndK este do! n&a eDp!es a defunctulu $ + A5a, a5a, a5a, n&elese Ne'o anu$ + DaM de #!eun *o!del nu sc! e8 Ia ma u t-te p! n 5!&oa'e, domnule a#ocat$ Casa e m! c c, #o!*a aceea, numa *un- !*ufn Ana Do'a!u cu o t! # al tate n ca!e u!a clocotea nest# l t$ + Nu eD st n c o d spo% & e n acest sens, doamn, !spunse p!ofes onal a#ocatul, 'no!nd p!o#oca!ea$ A* a nc!untndu-" sp!ncenele, G na Lupa"cu, ?ucndu-se cu un " !a' de m!'ele, spuse cu calm p!emed tatK + A" putea s te dau afa!, Ana$ C5 a! acum a" putea s-o fac$ > m nt!e* de ce e% t$ @!o*a* l pent!u c totu" te compt mesc$ + @a!don, madam. s! *t!na$ Ne'o anu nce!c s l n "teasc sp ! teleK + 5ais oAons + BoAons, pe d!acu, !se Mate $ AcuM s #e% ce ese+ S m da afa!8. @e m ne8. Dac G! 'o!e " -a fcut poman ca de o m loa' f! adpost, ap s-& nt!e * ne n cap, casa asta e a lu f -meu$ S "t u c m ?udec pn n pn%ele al*e, pn la Dumne%eu.
30
+ @e!soana desp!e ca!e #o!* & , nte!#en a#ocatul, s-a! putea s 'no!e le' sla& a de la no $ )nce!ca& totu" . @n una alta, pe!m te& -m s c tesc celelalte d spo% & testamenta!e$ + E n !e'ul, *t!ne, d- d!umul, l ndemn ?o# al Mate , umplndu-" pa5a!ul$ + A& spus ce#a 8 + D- *ta e. + Cele dou mo* le d n p!o# nc e, !elu 6u!cu, sunt at! *u te domnulu Mate Lupa"cu$ + )ndu o"to!. Ct pe ce s-m dea lac! m le$ + Csu&a de la @o ana Papulu este le'at n fa#oa!ea cet&ence Ana Do'a!u, cu spec f ca& aK Bn am nt !ea uno! ceasu! d n t ne!e&eC$ =t!na s! l te!almente n p c oa!eK + Nu se poate. Nu se poate. + A#e& d!eptul s !efu%a& , su'e! a#ocatul$ Nu # o*l ' n men $ + Iat, !se d n nou Mate , un !a& onament ?u! d c f! cusu!$ Nu # se pa!e, domnule ma o!8 Dup cum o*se!#a& , #o f o*l 'at s t!ec la & '! Na& onaleAna Do'a!u !epeta la nesf!" tK + L-a fu!at. L-a fu!at, ca s- dea mu e! $ + Ana, te a#e!t %e% pent!u a doua oa!+ 5adame G na, pendul Ne'o anu nt!e cele dou feme $ , !o'. + @ot s cont nu 8 + $lease, *t!ne. A#ocatul se ene!# de-a * neleaK + Domnule. + -Lupa"cu$ Mate G! 'o!e Lupa"cu$ + )n p! # n&a sume de una sut opt%ec m le , aflat la C$E$C$, cont nu 6u!cu, a!uncnd p! # ! n#en nate % a! stulu , testamentul p!e#ede c u!mea% s f e mp!& t nt!e so& e " f u$ + )ncep s-m de# s mpat c, *t!ne$ Ana Do'a!u se ad!es ma o!ulu K + A #%ut cum l-a ame& t8 Apo , lu Mate K te-a fu!at su* oc5 t . 9nde & -a fost capul, tontule8 Ce fcea tu, m8 Ce fcea 8 u!l ea$ + Sc! a poe% , o nfo!m G na Lupa"cu ?u* lnd$
31
+ S m*ol ste, p!ec %a % a! stul, amu%ndu-se$ + )nc un moment, # !o', nte!#en 6u!cu, " am te!m nat$ Ma eD st dou le'ate$ 9nul se !efe! la colec& a de stampe ?apone%e " este const tu t n fa#oa!ea domnulu And!one Ne'o anu, Bp! eten #ec5 " p! nt!e pu& n ca!e "t u s le ap!ec e%e ' n'" aC$ Lu Ne'o anu, de emo& e, ddu! lac! m le$ Ro" tot de plce!e " a!*o! o m n att de ncntat, nct C! stescu, amu%at, se s m& o*l 'at s-l fel c te$ + Cel de-al do lea le'at, adu' 6u!cu, csu&a d n spatele '!d n , ca " suma de 7$000 le , este const tu t n fa#oa!ea omulu de se!# c u, ,as le Do*!e$ Su'!umat de o* d, Ana Do'a!u se a'& de mneca lu 6u!cu + Cum, domnule a#ocat, dumneata cons de! c testamentul sta e le'al8 Ad c !upe de la 'u!a lu f u-meu ca s n%est!e%e to& cal c 8 Apo , ad!esndu-se lu C! stescuK + )& place8.8 Mate , cu p c oa!ele ! d cate pe un scaun " m n le nc!uc "ate pe pntece, " p! #ea mama cu un oc5 a*st!act, de pa!c aceasta a! f const tu t o* ectul unu stud u nte!esant$ 9n %m*et #e!sat l alunec pe fa&$ + Au% dumneata, nu putea p! cepe *t!na, s !up de la 'u!a lu f u-tu, a lu f u-tu. Su!p! nse m na sa!cast c a lu Mate " %*ucn fu! oasK + Ce sta c!c t n fa&a mea8 6e !n?e"t ca un ntn' " & -o au to& pe d na nte. )& mnnc c n d n t!a st. + E 5o, maman, ! post moale % a! stul, !e#en nd totu" la o po% & e ma decent$ + Ce 5o, m8 Cu da tu cu 5o8 M %*at de o # a& pent!u t ne " ca!e- mul&um !ea8. G'! 5!t e " n c mca! nu c"t oc5 s-& #e% de d!eptul tu$ Ne'o anu, c!u a # olen&ele de l m*a? c!eau o sta!e de pan c, nte!#en cu nten& de mu"amal %a!e$ + Mate e poet$ (amen de a!t sunt ma p!esus de anD et& le mate! ale$ Contele 6olsto , de o p ld, 'no!a total+ Aa.8 cn feme a scu!t " Ne'o anu amu& $
3/
Reu" se s-" at!a' ful'e!ele Ane Do'a!u, ca!e pa!c pnd se p! le?ul, de%ln&u ndu-se cu apet t nou, spo! t$ )" msu! o cl p # ct ma na nte de a %*ucn K + Ce-m tot da cu con& " pa!acon& 8 De a a te-a nf pt n a#e!ea lu G! 'o!e8 9nde te-a cal c t8. S- pup p c oa!ele lu f umeu, m. > tu, " 'olanca, " #a'a*ontuM de ,as le. + Eu- sunt de%olat- n fond pot !enun&a$ G na Lupa"cu nte!#en K + Destul, Ana, !cne"t ca o desc!e e!at$ P n s te a#e!t %e% c nu ma sunt d spus s-& supo!t c! %ele de ste! e$ E pos * l8. + @e c ne fac desc!e e!at, madam8 & p cu spume la 'u! Ana Do'a!u$ Dest!*lato. (t!eap. 6e-a nt ns pn " cu # % t - " scu p cu s l nt!-o pa!te$ + , !o', mplo! pln'!e& Ne'o anu, # !o'. G na contene2- ous au moins. G na Lupa"cu se ! d c n p c oa!e$ ,o!* cu d n& st!n" , pal d de fu! e$ + Ie" , Ana$ @leac, pleac ct & -o spun cu f!umosulK odat pent!u totdeauna, pleac. + Aa, 5a, 5a, !se '!os, ostentat # *t!na$ Ia s #% cum m da afa!$ Nu %u, c!ap de cu! o% tate$ A#ocatul " nc5 se mapaK + )m pe!m te& s m !et!a'Ie" condus de G na Lupa"cu$ Dup cte#a m nute, C! stescu p!s " el ncpe!ea$ )n n "a sc! ca!e ducea sp!e * !oul p!ofeso!ulu , dou um*!e nt!-o m*!& "a!e ncle"tat nu-l o*se!#a! pe ma o! t!a#e!snd 5olul$ @e #estonul al*ast!u al a#ocatulu , *uclele doamne Lupa"cu !osto'oleau au!D n suf!a'e! e se au%ea #ocea Ane Do'a!u, u!lndK + De ce l-a t! m s pe ,as le dup # n8.8 Ca s n-o #ad cnd u!c. Ea " fantele. De ce au ascuns co!donul n pe!na ? l&ulu 8 9c 'a" . 9c 'a" .* * *
Mate nt! n came!a lu $ Rsuc c5e a de dou o! $ Cu 'estu! necont!olate, *e%met ce, desc5 se * !oul$ Scoase d nt!-o cut e n c5elat o se! n'$ Cut pu& n n %a!e " , cu o m "ca!e
32
ute, eDpe!t, o nf pse adnc n p c o!, p! n stofa pantalonulu $ Dup cte#a cl pe, t!stu! le se dest nse!$ @use se! n'a la loc, ap! nse o & 'a!, " a!unc o p! # !e fu'a! n o'l nd, nete% ndu" p!ul pe tmple, " p!s ncpe!ea$ BDec , asta e!a.- mo!f n.-C - "opt ma o!ul C! stescu, desp! n%ndu-" oc5 de 'eana de lum n ca!e se st!ecu!a p! n o*lonul came!e lu Mate $ * * *
Dup ce amen n&ase toat % ua, fu!tuna s-a de%ln&u t n cele d n u!m$ @ ctu! le de ploa e 'on te o*l c de #ntul pute!n c mtu!au ale le " pelu%ele '!d n , aplecnd pn la pmnt t ?ele de !e' na nop& " t!andaf ! , n !e#e!en&e adnc $ C! stescu a! ma f !mas acolo, n m ?locul ful'e!elo!, ca!e sl*t ceau '!d na scldnd-o n %*ucn ! scu!te de lum n, ca su* scl p !ea uno! blit2-u! pute!n ce, da! num! a t!e a sau a pat!a noapte n ca!e l psea de acas$ > , a!" , 'ndul *uct! e t! ste, neosp tal e!e " al do!m to!ulu pl n de !ep!o"u! , de !ut& ndelun' mocn te " c5 *%u te, l ntunec$ Cu un oftat, se a#nt su* to!entul de ploa e$ ,%nd lum n la fe!est!ele lu ,as le, se !%'nd " se ntoa!se$ =tu n u", da!, p!o*a* l d n cau%a tunetelo!, nu se fcuse au% t$ Aps pe clan&$ @e un col& de mas a"te!nut cu % a!e, ,as le, cu cotul sp! ? n t n 'enunc5 , mnca d nt!-o cut e de conse!#e cu capacul desc5 s doa! pe ?umtate$ Altu! , n "te me%elu! " cte#a f !e de ceap #e!de$ Cnd l #%u pe C! stescu, s! spe! at " se mplet c n 'estu! m!unte, ne"t nd ce s fac ma nt $ Acope! masa cu un "te!'a! " nt nse ptu!a * ne peste patul ca%on, cu '!at de f e!$ >te!se cu palma un scaun " l poft pe ma o! s "ad, ncu!cndu-se nt!-un no an de scu%e$ Gospod! a lu mo" ,as le e!a modest$ Luc!u! le, pu& ne, e!au a"e%ate dup o s met! e st! ct, ! ' d, f eca!e la locul su * ne c5 *%u t$ Deasup!a une #el n&e *tut n pe!ete, se aflau dou coaneK Fec oa!a cu p!uncul " Sfntul ,as le$ Dedesu*t, a!dea o candel$ @e o pol c oa!, me"te! t p!o*a* l c5 a! de *t!n, scule&e d n c!p, cu sem n&e de flo! " cte#a c!& K o = *l e fe!fen & t, o *!o"u! su*& !e cu cope!& cafen K BCum s
3:
st!p m f loDe!aC, o ca!te de # se " , sp!e su!p! %a ma o!ulu , BContele de Monte C! stoC$ C! stescu " scoase o & 'a! " ,as le se '!* s -o ap! nd, scp!nd un c5 *! t$ De" m n le e!au cu!ate, un'5 le pst!au o dun' al*st!u e, ap!oape nea'!, ca!e nt!ase adnc n ca!ne$ Se ls pe ma!' nea patulu , st n'5e! t, de pa!c n-a! f fost la el acas$ + Ce se aude, mo" ,as le8 nt!e* C! stescu pe un ton ?o# al$ (mul ocolea p! # !ea, nc ?enat de cele pet!ecute n cu!sul dup-am e% , " ma o!ul se nt!e* dac p!ocedase oa!e cu tact #en nd s-l #ad$ ,as le oft adnc$ + A neca%u! . + De, ca omul+ 6ocma a% , cnd te-a m*o'& t8 Sau nu "t c G! 'o!e Lupa"cu te-a t!ecut n testament8 + =a da, m -a spus a#ocatul$ ,as le #o!*ea pu& n, scotea cu '!eutate cu# ntele " " p e!duse ae!ul acela cumpn t de n&elepc une s mpl, f !easc, ca!e plcea att de mult lu C! stescu$ Se ! d c " desc5 se la!' fe!est!ele$ @loa a cont nua neosten t " p ctu! ma! aduse de #nt nt!au n cas, l& ndu-se pe du"umea " udnd co#o!ul de ut$ Fu!tuna %*ea 'eamu! le, da! ,as le, cu f 'u!a tul*u!at, p!ea c nu *a' de seam, o! c nu- pas$ + Ce a de 'nd s fac cu *an 8 nt!e* C! stescu nce!cnd s dea o tu!nu! ma #esel d scu& e $ ,as le " &u'u e *u%a de ?os, a!tnd p! n aceasta c nu s-a 'nd t nc$ Se p!ea c ae!ul cu!at ca!e pt!undea n cas l n# o!ase$ + >t u " eu-8 @oate c m duc la un neam de al meu, tocma la , d n - nu l-am #%ut de #!eo "a sp!e%ece an - poate m cump! un palton, c pe sta #ec5 l am cam de mult "o!$ I-o f a?un'nd " lu , s!acul$ @oate au un tele# %o! de oca% e, a"a, ma eft n- s-m ma umple pust ul, " oft a!$ E '!eu cnd e"t s n'u!$ G ua te ma e cu t!e*u! , cu una, cu alta, afa!- soa!e, u & $ Da! sea!a- ma ales de cnd s-a dus " donM G! 'o!e+ P nea mult la dumneata, !ema!c ma o!ul$
37
+ >t u eu8 @oate c-o f & nut$ A#ea " dnsul neca%u! " apo , sea!a, su* castan , n t mp ce udam flo! le, ma !*ufnea$ S!acul. @n " n ult ma % s-a sup!at !u$ + @e c ne8 + Ia, pe alde domn "o!ul Mate + De ce8 + Nu "t u$ BCanal e, m -e !u" ne c e"t f ul meu. Canal e.C$ BIe" t d n au'ustele dum tale mdula!e, papaC, spunea f u-su$ BIe" afa!.C$ C5 a! a"a a st! 'at donM G! 'o!e, B e" afa!C$ Ma ncolo, nu "t u ce-a fost$ N-am *'at n seam$ Se oc!au toat % ua- 6o& + Da! cu dumneata ce a#ea a% Mate 8 + 6ot pent!u *olo#an a, *tu- -a! sfntul- 9 te a"a, d n sen n, am n'5 & t a doua papa!$ I-o& f % s dumnea#oast! ce#a, c d n sp on " t clos nu m scotea$ B6e-a & nut *t!nul de m l " acuma sco& col& 8C$ ,as le ntoa!se capul de pa!c ce#a -a! f at!as aten& a n spate$ E!a d n nou tul*u!at " nu se putea u ta n oc5 lu C! stescu$ + De ce nu te mu& , mo" ,as le8 Nu- de dumneata a c $ Acuma a ce#a *an , po& s # n% " csu&a asta+ 9nde s m duc8 )nt!e*a!ea %*ucn se cu o t! ste&e du!e!oas, mocn t, a!tnd c deea nu e!a nou " c omul se 'nd se nc de mult la aceasta " c, poate, se !esemnase$ + N-am pe n men $ De a" um*la &a!a asta palm cu palm " tot n-a" 's t pe c ne#a s- pese de m ne$ + @este tot sunt oamen , o*se!# mp!es onat C! stescu + St! n , to& sunt st! n $ De a" f fost ma tn! oleac, poate-m cutam o mu e!e, a"a, de seama mea$ Da! acum, c ne a!e ne#o e de o mn de oase *t!ne8 Se ! d c " se sp! ? n de pe!#a%ul fe!est!e $ @e podea se fcuse o *alt ma!e, a! ,as le nt! cu p c oa!ele n ap f! s se s nc5 seasc$ @loa a uda o*!a%ul ! d cat n sus sp!e ce!$ (*se!# & 'a!a st!ns nt!e de'ete " o a!unc$ Se a"e% d n nou pe pat$ + Da! "t a c ne sunt8 Nu & -s neamu! 8 nt!e* ma o!ul, a!tnd un fel de ta*lou *tut nt!-un cu $
3;
@e o *ucat de ca!ton acope! t cu stan ol, e!au p! nse ma multe foto'!af , sepa!ate de d stan&e e'ale$ + E5, ddu d n mn ,as le$ 6o& oale " ulcele$ Ca!e au mu! t pe f!ont, ca!e acas, de *oal, n patul lo!, ca!e Dumne%eu "t e pe unde-o! ma f $ @e la c5 pe"ul, cu musta&, l & n de f!umuse&e$ Nu "t u c ne o f $ I-am 's t po%a odat la Mo" " l-am pus acolo su* st cl, m place, a!e oc5 *un , de m el$ Cteodat, l # se% noaptea$ Atunc , m t!e%esc " m nt!e* a"a, de unul s n'u!K B@e unde o f , nen cule8 Ce 5!am o pu!ta8C$ M 'ndesc c, dac l-a" ntln , -a" spuneK B>t c eu te cunosc de mult8 Am " po%a dum tale$ ( & n acas, su* coane-C S-a! m !a al d!aculu mustc osul meu, nc5e e *t!nul " !se domol, dnd d n cap$ C! stescu " s m& n ma st!ns$ )" p!om se c, dup ce totul se #a te!m na, s # n mca! d n cnd n cnd s-l #ad pe *t!n$ Da! "t a c n-o #a face " de#en " ma t! stAfa!, fu!tuna se ma domol se$ @loua m!unt, des, ncp&nat$ @loa e de toamn$ C! stescu desc5 se um*!ela " se nfund n ntune! c$ )l #%u pe ,as le nc5 %nd fe!east!a " , o cl p ma t!% u, se st nse " lum na$ )n u!ma ma o!ulu , po!t &a de f e! fo!?at sc!& lun', ca un #a et$
Capitolul "V GINA LUPACU TRANSMITE!

G na Lupa"cu nt! n !estau!ant d!eapt, cu me!s de odal sc, con"t ent de co#o!ul de capete ntoa!se lsate n u!m$ @u!ta o !oc5 e de #oal ne'!u cu *ul ne ma! , al*e, ma mult p!eteDt dect #e"mnt, osc lnd nt!e un dol u ap!oape a*andonat " !af namentul *londe ca!e-" caut ndelun' culo! le$ Ce c& #a ospta! d n local Hse se!#ea ma ales afa!, n '!d nI se ncl na! oma' al la t!ece!ea e $ De la o mas d sc!et pe col&, se ! d c a#ocatul 6u!cu " fcu c& #a pa" n ntmp na!e$ ) s!ut mna !e& nnd-o mult " o a?ut s a loc$ Locotenentul C o*anu * necu#nta sea!a nce!t, no!oas, ca!e alun'ase mul& consumato! nunt!u$ Se a"e% n
3L
ap!op e!ea celo! do $ 9n d!apel suede% colo!a n al*ast!u " 'al*en damascul fe&e de mas$ Acesta e!a " mot #ul - " spuse C o*anu - pent!u ca!e doamna Lupa"cu a!unc o p! # !e ute, pt!un%toa!e$ ,!nd s nltu!e o! ce du* u, locotenentul se '!* s scoat un pac5et de & '! Ca!pa& " c5em c5elne!ul nt!-o !omneasc neao", cu un pocn t de de'ete " ma neao"$ )nt!-ade#!, nte!esul G ne Lupa"cu pent!u Bsuede%C sc%u cons de!a* l " nu se ma ntoa!se$ C o*anu se u t p! n localul !eno#at, #du# t de ae!ul acela poate sum*!u, da! ncontesta* l pl n de st l, ca!e fcea d n 't"CnCe $alace-ul de od n oa! un !estau!ant deose* t$ Mesele e!au ocupate ma ales de st! n , en'le% , foa!te p!eocupa& de con& nutul fa!fu! lo! d n fa&, tu!nnd cu ae! concent!at sosu! d n st cle cu con& nut ntunecat, nem& , c!o!a *e!ea le colo!ase ?o# al tenu! le al* noase H" ca!e, t!nt & pe scaune, p! #eau ndu o"a& dup lent le '!oaseI, ?apone% m!un& , utac , pent!u ca!e c na !ep!e%enta doa! un p! le? de a cont nua d scu& de aface! , f!ance% t ne! , nu f!umo" , da! pl n de fa!mecul acela nefa* l, f!edonnd odat cu o!c5est!a LDimportant cDest la rose. G na Lupa"cu e!a adnc t n d scu& a cu a#ocatul$ Acesta eDpl ca ce#a, a?utndu-se, pent!u a se face ma * ne n&eles, de *! c5et, pac5etul de & '! " tacmu! $ Comandase! Campa! , a! doamna Lupa"cu a* a " mu a *u%ele n l c5 dul !o"u, f Dndul pe a#ocat$ Afa!, ncepuse fu!tuna$ Consumato! d n '!d n n#l ! 'l' o" , '!* & s-" 'seasc locu! " comentnd nc dentul ca pe o a#entu!$ 6!eptat, !umoa!ea sc%u$ La o mas #ec n cu a lu 6u!cu, se a"e% n *!*at nt!e dou #!ste$ BIoan Iaco*C, l !ecunoscu of &e!ul$ @! #ea d st!at p! n sal, oc5 !tc nd eDpe!t de la o mas la alta, f! s caute pe c ne#a anume$ A* a nt!-un t!% u, p!u s-o !ema!ce pe doamna Lupa"cu$ )" t!ecu palma peste o*!a%ul * ne !as cu o eDp!es e de su!p! %, pe ca!e C o*anu nce!c s-o cal f ce n #an$ )" mut scaunul, s-o poat p! # ma lesne$ S m& nd m "ca!e n spate, feme a ntoa!se capul$ Nu se saluta!$ Lum n le se st nse! n pa!te " cte#a pe!ec5 p" ! sp!e ! n'ul de dans$ Locotenentul a#u mp!es a c G na Lupa"cu, foa!te atent pn atunc la ce spunea @omp l u 6u!cu, ncepuse
33
s-" p a!d !*da!ea$ @! #ea n l m tele decen&e , da! destul de des, sp!e noul #en t$ A#ocatul cont nua s #o!*easc, f! s *a'e de seam$ =use mult, a! capul uscat, con'est onat, e!a !esp n'to!$ Su* d fe! te p!eteDte, at n'ea m n le feme ca!e se ap!a cu su!su! coc5ete, da!, n fond, a'asat$ La un moment dat, se ! d c " , nso& t de 6u!cu, t!a#e!s localul, p! # nd cu m n stud at nd fe!ent oma' le mute ale nt!e'ulu salon$ Rmsese! pe mas & '! le " *! c5ete$ Iaco* %m*ea, so!* ndu-" con acul cu n'5 & tu! lun' $ Cnd se ntoa!se!, G na Lupa"cu a!*o!a o eDp!es e att de anon m, nct C o*anu conc5 se c este mpos * l s nu f pus ce#a la cale$ )" ap! nse o & 'a!, apo , cu un 'est f !esc, " scoase pud! e!a d n po"et " se p! # n o'l nda !otund$ = ne c!escut, 6u!cu " ntoa!se p! # !ea, nte!esat *!usc de efo!tu! le cnt!e&e de a se face au% t n compet & e cu saDofonul " *ate! a$ Atent la G na Lupa"cu, ca!e mane#!a pud! e!a, o*se!#nduse d n toate un'5 u! le, locotenentul !ema!c pe o'l nda nte! oa! ce#a sc! s cu un c!e on de!mato'!af$ @a!c n "te c f!e, da! nu e!a s 'u!$ Mesa?ul e!a ad!esat lu Iaco*, ca!e, a"e%at n spatele feme , desc f!a cu u"u! n& nsemna!ea, notnd-o pe o cut e de c5 *! tu! $ G na nc5 se pud! e!a " " a!t d n& scl p to! lu 6u!cu$ Iaco* ma nt!% e pn fcu ospta!ul socoteala " p!s !estau!antul$ * * *
@este p ?ama, Ne'o anu " t!sese un 5alat #ec5 de cas$ A!ta tul*u!at, ca un om luat p! n su!p! nde!e " !mase n p!a'ul u" cutnd un p!eteDt con#ena* l ca s nu-l pofteasc pe C! stescu nunt!u$ + )nc5 de u"a. Ce d!acu m & n cu!ent. & p c ne#a d n cas$ + A!e d!eptate, spuse ma o!ul " se st!ecu! pe ln' Ne'o anu$ La captul culoa!ulu , o feme e de #!eo dou%ec " opt de an , m*!cat suma!, p%ea cu m n le n "oldu! un *! c ca!e f e!*ea pe !e"oul elect! cK + A, a #en t lum na.
34
+ Nu, d!a'a mea, o co!ect ncu!cat Ne'o anu$ Dumnealu e ma o!- domnul ma o! C! stescu de la m l & e$ + S f e sntos$ > ce t!ea* a!e cu t ne8 nt!e* feme a f! s-l p! #easc$ And!one Ne'o anu desc5 se u"a came!e $ + , !o' s m scu%a& $ Sunt n negli.e nc- dac "t amLu un *!a& de 5a ne de pe o canapea " -l n# t pe C! stescu s a loc$ Se m "ca p! n oda e, f! !ost, nce!cnd s fac o o!d ne de c !cumstan&, apo se ad!es feme ca!e !msese n #est *ulK + Dac e"t 'ent l, Ma!'ot, ma pune de o cafea$ + F ca dumnea#oast!8 nt!e* ma o!ul fcnd un 'est cu capul n d !ec& a u" $ + E p!ote?ata mea- Ma!'ot, #!eau s spun domn "oa!a Ma!'a!eta C! st c$ 9n cop l nc- E func& ona!, da! a% n-a!e bureau$ + A5a. =t!nul se ap!op e de # t! n, scoase o ta# " cte#a ce"t $ Ma o!ul e!a con# ns c nc nu #%use attea luc!u! n'5esu te nt!-o s n'u! came!$ Scaune 'ubusson, ? l&u! en'le%e"t , un p an cu coad pl n cu c!& , o mas lun' flo!ent n, un pat du*lu d nt!-o 'a!n tu! 0mpire, o'l n% , * *elou! , sfe"n ce, #!eo c nc pendule, %ec de ta*lou! , toate cla e peste '!mad, ddeau locu n&e un aspect 5aluc nant$ Ma!'ot nt! aducnd *! cul$ + A p!e't t ce"t le, papa8 C! stescu o o*se!# cu aten& e$ E!a o *!un c olnoas, cu fa&a lun' " o lcom e n p! # ! ca!e ddea un ae! flmnd$ Cnd !dea, *u%ele se ! d cau mult deasup!a d n& lo!, lsnd s se #ad ' n' le # nete$ 6u!n cafeaua " se t!nt pe un fotol u eDpunndu-" p c oa!ele osoase cu flu e!e ascu& te$ )" ap! nse o & 'a! eft n, a#nd '! ? ma nt s-o ume%easc, so!* cu %'omot d n cea"c, apo se ad!es ma o!ulu K + D- d!umul, "efule. Ne'o anu, # % * l ?enat, nce!c s atenue%e #ul'a! tatea feme , %m* nd n&ele'to!K + 6 ne! de a% sunt mpetuo" -
40
+ A" f #!ut s d scut cu dumnea#oast!, spuse pl ct s t ma o!ul$ + A, de ce8 N-am sec!ete fa& de Ma!'ot$ 6!e*u e s "t & c e la cu!ent cu d!ama fam l e Lupa"cu$ + ,!e s spu cu *afta ca!e a dat peste capul lo!$ + 5ais oAons, ma petite o scp pe f!an&u%e"te Ne'o anu, conste!nat$ Cum po& #o!* a"a8 Ca " cum c ne#a s-a! *ucu!a de o neno!oc !e o! * l+ E , 5a , nu te p!eface c nu "t , se ene!# Ma!'ot C! st c$ Mate - pa!don, po#! Mat o - l pe!s fla pe And!one ncl nndu-se !on c, *la%atul la pe!#e!s " cu madam G na, *est a a lalt, " smul' p!ul de du!e!eRse ostentat #, d st nctK Aa, 5a, 5a$ + G ma * ne c a* a au a"teptat s dea ama la pu"cul &a *a*aculu $ Nu m-a" m !a s f e acolo o coope!at #$ BIau eu ?umate, a " tu, ne c, tot atta, " - facem de pet!ecan eC$ @u un pa! u cu m ne c a"a e8 And!one Ne'o anu mn' a n ne"t !e *!oca!tul #ec5 ca!e acope!ea masa, n t mp ce fa&a aplecat t!es!ea c udat, m mnd a#alan"a de 'ndu! " sent mente cont!ad cto! ca!e-l cople"eau$ Ma!'ot se ! d c " ncepu s t!e*lu asc p! n cas, dnd a n&ele'e c, n ceea ce o p! #e"te, luc!u! le sunt l mpe% $ Lu de pe o msu& scund un t!an% sto!, nu ma ma!e dect un pac5et de & '! , " -l desc5 se$ )l o! enta sp!e fe!east!, n a"a fel nct #ocea c!a n culu nund ncpe!ea$ + Ma!'- )nd!%n cu #oce '!oas Ne'o anu$ Da! o p! # !e ute a feme l aduse la tce!e$ + <apone%8 nt!e* C! stescu ! d cndu-se " a!tnd sp!e apa!at$ + Da, n' m *t!nul cu capul lsat$ A& " plecat8 N c mca! nu #-a& *ut cafeaua$ Este eDcelent, o cump! tocma de la 9n c$ + Alt dat$ Gs m no o oca% e, se esc5 # ma o!ul$ Ie" condus de And!one Ne'o anu$ @a!c a! ma f #!ut sspun ce#a, da!, d n p!a'ul came!e , feme a, f! s se sf asc, l sup!a#e'5ea$ C! stescu a! f putut ?u!a c n u!ma lu %*ucn se un scandal$ )n u"a *loculu , se op! ful'e!at de un 'ndK BLa urma urmei, defec)iunea te"nic& din timpul concertului se putea
41
intercepta i de la un aparat cu tran2istori, urcnd scara spre biroul lui 9rigore LupacuC. * * *
+ S-au cam ncu!cat &ele. Ma o!ul " cuta o po% & e comod pe scaunul d n spatele * !oulu $ Locotenentul A% m oa! num! cu coada oc5 ulu pac5etele de & '! a"e%ate pe ma!' nea mese altu! de *locnotesul desc5 s " 'nd c d scu& a #a du!a ma mult dect cele B%ece, maD mum c nsp!e%ece m nuteC, anun&ate de C! stescu$ + M u!m!e"t 8 #!u s se as 'u!e acesta$ Cons de! c, d nt!-un anum t punct de #ede!e, ne-am mpotmol t$ Ne aflm n poses a unu mate! al #ast, pe ca!e nu !eu" m s-l d fe!en& em$ E ca o mas amo!f c!e a caut n %ada! s- descop! f su! le$ Sau sunt p!ea multe " de aceea nu %*utesc s le s n'ula! %e% #alo! c, el m nnd ceea ce e l ps t de semn f ca& e$ + La ce # !efe! & 8 C! stescu se op! descumpn t, da! A% m oa! "t a c ma o!ul, n fond, " caut de le$ + Ce m de!utea% este c f eca!e d nt!e p!ota'on "t d!ame e, nt!-o msu! ma ma!e sau ma m c, suspect$ A" % ce nepe!m s de suspect, dac m n&ele' $ F eca!e l-a! f putut uc de pe G! 'o!e Lupa"cu, c! ma a#nd o !a& une d n punctul de #ede!e al f ec!u a$ Ma mult, ce c nc e#entual asas n com t na nte sau dup c! m '!e"el '!osolane ca!e, puse altu! de asas natul n s ne, eDt!em de a* l, m pun pe 'ndu! $ + @omen & de c nc e#entual asas n $ @e c ne eDclude& , de fapt8 + @a!c am ma d scutat desp!e asta$ Sunt eDclu" de la *un nceput to& ce ca!e nu se aflau n cas$ Este un !a& onament o*l 'ato! u$ Atta t mp ct accept ca ade#! aD omat c faptul c p!ofeso!ul Lupa"cu nu putea f omo!t dect de c ne#a aflat n nte! o!ul locu n&e $ Gnde"t altfel8 A% m oa! scutu! d n cap$
4/
+ Nu, da! au ap!ut totu" , pe pa!cu!s, nd # % pe ca!e nuputem 'no!aK a#ocatul, " ma ales omul de la G '-Ga', ca s folosesc eDp!es a lu C o*anu, acel Ioan Iaco*$ + ,e% 8. eDclam C! stescu$ 6ocma desp!e asta #o!*eam$ E !ep!e% nt unul d nt!e elementele de!utante ca!e ne mp ed c s aflm ade#!ul$ @a!t c pa!ea lo! la asas na!ea p!ofeso!ulu este pent!u moment su*s d a!$ (* ect #ul nost!u p! nc pal !mne acel Bc ne a uc s, c ne a nf"u!at la&ul de 'tul # ct me C$ + Nu e mpos * l totu" ca p! n e s a?un'em la auto!, su'e! A% m oa!$ + De aco!d, da! numa n msu!a n ca!e ne ofe! un nd c u m n m$ Ce- po& !ep!o"a a#ocatulu 6u!cu n afa!a une et c p!ofes onale nu p!ea 'ene!oase " a faptulu c se *ucu!, o! s-a *ucu!at de fa#o!u! le doamne Lupa"cu8 Ce- po& !ep!o"a lu Ioan Iaco*8 C- p!ocu! mo!f n lu Mate 8 C p! me"te p! n nte!med ul une o'l n% un mesa? de la G na8 Sau c A!tem %a Iaco* l suspectea% ca pe un p!e%umt # asas n8 E# dent, sunt elemente ca!e t!e*u e & nute n e# den&, da! ca!e ne ndep!tea% de o* ect #ul ce!cet! lo! noast!e$ )n&ele' 8 Nu #!eau s *a'atel %e%, da! am sen%a& a unu complot c udat de mp!e?u!! , men t s ne pun pe p ste false$ Con# n'e!ea mea este c toate acestea au o le'tu! formal& cu c! ma, f! s & n ns de esen)a sa$ + Dato! t acesto! mp!e?u!! , am dete!m nat ma p!ec s mo* lu! le e#entual lo! c! m nal , constat A% m oa!$ + @e!fect ade#!at$ Am sta* l t c Iaco* p!ocu! mo!f n lu Mate , eDpl cnd astfel pent!u moment mot #ul secete sale f nanc a!e$ Da! att$ =an "t am c- t!e*u e d n p! ma % de anc5et$ @!o*lema e Bl-a uc s oa!e Mate pe ta c-su, mp ns de # c u8C$ + @n una alta, "t m c a fu!at$ A sust!as cele c nc monede pe ca!e le-a ascuns n nte! o!ul *olo#an lo!, a"teptnd un moment p! eln c ca s le come!c al %e%e$ + Da, da! a fu!at " G na$ Desenul lu In'!es 's t la (p!ea a fost sust!as n mod cate'o! c cu cons m&mntul e $ Ma mult, nlocu !ea lu cu o cop e, *un sau p!oast, demonst!ea% p!emed ta!ea " faptul c nu cuno"tea con& nutul noulu testament$
42
+ Asta a! d sculpa-o, constat locotenentul$ Ce sens a#ea s su*t l %e%e desenul p!e't nd o cop e, atunc cnd nten& ona s-" omoa!e so&ul8 + )& ma' ne% poate c pe un colec& ona! ca G! 'o!e Lupa"cu l-a! f putut pcl o !ep!oduce!e '!osolan8 + Atunc , pe c ne t!e*u a s n"ele8 + Nu "t u$ @oate c pe Ana Do'a!u sau c5 a! pe Mate , #e"n c *eat, o! ame& t de mo!f n$ )n def n t #, ma de'!a* & at!a'e aten& a o !am 'oal dect o !ep!oduce!e ca!e, cel pu& n supe!f c al, aduce cu o! ' nalul$ > nu "t m n c t mpul - num! de % le sau o!e - n ca!e ta*loul t!e*u a s nduc n e!oa!e$ Se mpune dec o conclu% eK G na Lupa"cu a#ea ne#o e de *an , al& dect ce pe ca!e ofe!ea % ln c p!ofeso!ul, a! (p!ea nu e!a st! n de aceast s tua& e$ Nu a! f de#en t altfel compl ce la fu!t$ Nu l-a! f acceptat ea$ + )nseamn c nu doamna Lupa"cu l-a uc s pe p!ofeso!$ ) #o a *an , da! n&ele'ea s- o*& n pe alte c dect '!* ndumoa!tea$ + Dep nde. C nu cuno"tea no le d spo% & testamenta!e e cla!E poate c asta eDpl c " a#ansu! le fcute lu 6u!cu$ )n o! ce ca%, "t a c la moa!tea lu Lupa"cu #a mo"ten , " nc su*stan& al$ Fu!tul desenulu , n ca% c ea e c! m nala, s-a! eDpl ca " p! n aceea c a #!ut s-" as 'u!e p!op! etatea lu , nd fe!ent de felul n ca!e s-a! f d spus p! n testament$ + Dec , conc5 se A% m oa!, s tua& a n ansam*lu s-a! p!e%enta n felul u!mto!K Mate , mo!f noman n#ete!at, l fu! pe ta c-su, o "anta?ea% pe G na n le'tu! cu !ela& le e eDt!acon?u'ale - m !efe! la nota& le d n a'end - " scoate ct poate de la Ana Do'a!u$ + EDact$ + @e de alt pa!te, G na Lupa"cu se las "anta?at de f ul e # t!e' - acceptm deocamdat pote%a aceasta - conluc!ea% cu (p!ea a c!u d spa! & e c udat n ?u!ul o!e c! me ncea!c s-o ?ust f ce, l face compl ce la fu!t " comun c p! nt!-un p!ocedeu destul de a* l cu fu!n %o!ul de mo!f n al lu Mate $ + Ap!opo, nu & se pa!e c udat totu" s stemul8 )n fond, cu un telefon se putea !e%ol#a totul eDt!em de s mplu$ Asta, adm &nd c se fe!ea de 6u!cu$
4:
+ @oate c a"a e ?ocul$ (amen n&ele' s-" a toate msu! le de p!ecau& e$ Mo!f na nu e un fleac, op na locotenentul$ + Da, da! nu G na e cea ca!e o consum$ > dac po& comun ca c la o anum t o! te afl nt!-un anum t loc, de ce n-a comun ca, nt!-o fo!m camuflat f !e"te, " ceea ce ncape pe sup!afa&a !edus a une o'l n?oa!e8 + Atunc 8 + 6!e*u e d scutat cu Iaco*$ Locotenentul C o*anu l-a #%ut a"teptndu-l pe (p!ea dup un mec " plecnd apo mp!eun$ nseamn c, eDceptndu-l pe Ne'o anu, to& suspec& ca!e se aflau n cas n noaptea c! me & n le'tu!a cu Ioan Iaco*$ Altce#a8 + Rmne ne!e%ol#at, de asemenea, sust!a'e!ea p! mulu testament d n do!m to!ul G ne Lupa"cu$ + Da, ap!o* ma o!ul desc5 %nd un nou pac5et de & '! $ P -am nte"t , n-am 's t n c un fel de u!me pe sc! n, afa! de amp!entele G ne $ S-a luc!at cu mnu" , p!ecau& e cu! oas fa& de felul *!utal n ca!e s-a fo!&at sc! nul$ + Sp!'to!ul e!a atent s nu lase u!me, nu s mena?e%e mo* la$ + @oate a d!eptate- adm se C! stescu$ ED st totu" o nad#e!ten&$ Dac cel ca!e a lo# t-o pe G na, pent!u ca s poat fu!a testamentul, este n acela" t mp " auto!ul c! me , luc!u! le de# n ma '!eu de n&eles d n punct de #ede!e ps 5olo' c$ Am s& dau un eDemplu$ )l #e% pe G! 'o!e Lupa"cu, colec& ona! noto! u, nd!'ost t de o* ecte de a!t, a!uncnd un ta*lou, c5 a! dac nu- In'!es, la co"ul de 'uno 8 ED st un modus operandi, m !efe! a c la un anum t aspect al no& un , ca!e nt! n sn'ele nf!acto!ulu , & nnd de su*stan&a lu nt m$ Nu po& com te o c! m luc!nd, 5a s % cem, cu!at, & nnd seama de toate amnuntele, e# tnd la maD mum u!mele, " n acela" t mp s fo!&e% '!osolan cu un cu& t de *uct! e o *!oasc nu p!ea compl cat$ Aot!t, cel ca!e a fu!at p! mul testament a fcut-o ostentat #, at!'ndu-m *!utal aten& a, " aceasta cu nten& e e# dent$ + De ce8 + Ca s ne nduc n e!oa!e$ )n ce sens, asta !mne de #%ut, spuse ma o!ul n'ndu!at$ + A& ocol t-o pe Ana Do'a!u, !ema!c A% m oa!$
47
+ )n ca%ul e , luc!u! le sunt nt!-un fel l mpe% $ A !eu" t s adune mpot! #a e cele ma multe p!o*e de o!d n mo!al " mate! al$ Cu ea, munca noast! se desf"oa!, pe unde#a, n sens n#e!s$ )nce!c s-o d sculp nltu!nd tot ce este ad acent, pa!a% t, a!t f c al, ca s a?un' la ceea ce nu se poate om te, la esen&$ Nu-m place cnd p!ea multe nd c se concent!ea% asup!a unu s n'u! nd # d, n conteDtul une c! me ca!e, n mod e# dent, nu este com s de un d letant$ )m d sen%a& a unu fasc cul de lum n ca!e m o!*e"te, pent!u ca s nu #d n m c d n ceea ce m-a! nte!esa n ?u!$ + = ne, da! to& sunt suspec& $ G na, (p!ea, Mate au a#ut, sla# Domnulu , mot #e s asas ne%e " n c p!o*ele nu l psesc, c5 a! dac nu o a#em nc pe cea de *u%una!, ca!e l-a! f putut a#e!t %a sus, n * !oul p!ofeso!ulu , de nc dentul nte!#en t n t mpul conce!tulu $ A! f o f su! 's t unu al * nfa l * l$ + A! nsemna c e un as$ >t la ce m 'ndesc8 9neo! , m # ne s c!ed c asas nul, ses %nd am* an&a pl n de susp c un , de '!a#e de%aco!du! d n casa fam l e Lupa"cu, a ac& onat "t ndu-se adpost t de atmosfe!a de nen&ele'e!e n ca!e f eca!e poate de#en un suspect$ ED st un amnunt ca!e nu ncetea% s m f!mnte$ )nce!c s- 'sesc o eDpl ca& e, da! n-am a?uns n c mca! la solu& fante% ste$ + , 'nd & la cea de-a doua u!m de pe 'tul # ct me + Da, conf !m ma o!ul$ D!a aceea !o" e$ Dac -a" dete!m na cau%a, m ste!ul a! f ca " !e%ol#at$ M s mt ncapa* l s- deslu"esc sensul$ + Nodul 'o!d an, %m* A% m oa!$ Nu a#em dect s p!ocedm ca ata!e$ + Numa c eu nu sunt Mac5edon$ > , n plus, po#estea nu m-a con# ns n c odat$ Am cons de!at-o totdeauna d!ept eDp!es a fu! e " neput n&e mp!atulu n fa&a compl catulu nod$ + De#en nd totu" stpnul F! ' e , a"a cum spune le'enda, cont nu su!%nd locotenentul$ + Nu d n cau%a asta, te as 'u!$ + C ne#a *tu n u"$ Apo , nt! locotenentul C o*anu, a' tat$ + Ce s-a ntmplat8 nt!e* C! stescu, o*se!#ndutul*u!a!ea$
4;
+ 6o#a!"e ma o!, pe!m te& -m s !apo!te%K Ioan Iaco* a fost asas nat$ Mo!t p! n st!an'ula!e$
Capitolul "VI LOGODNICA MORTULUI

Iaco* %cea pe co#o!$ (*se!#ndu- po% & a, C! stescu *nu c moa!tea l su!p! nsese cu spatele la u", t!a#e!snd ncpe!ea sp!e " fon e!, o! poate sp!e fe!east!$ Cu oa!eca!e su!p! %, !e's pe 'tul cada#!ulu cea de-a doua u!m, alta dect "an&ul de st!an'ula!e, acea ! ta& e a p el ca o sc! ?el tu! ca!e dduse atta *ta e de cap la moa!tea lu G! 'o!e Lupa"cu$ Amnuntul se p!u pl n de semn f ca& , nd cnd acela" mod de ope!a!e a c! me , ceea ce p!esupunea mpl c t eD sten&a unu auto! comun$ 6!ecu n *uct! a st!mt, neae! s t$ Cea ca!e ala!mase m l & a e!a amanta lu Iaco*, Amal a D!a'oman, func& ona! la o a'en& e C$E$C$ de pe Calea Mo" lo!$ Se nto!sese d n o!a" " descope! se cada#!ul$ Sttea n *uct! a so oas, pl n de #ase mu!da!e " cut de conse!#e pe ?umtate consumate, !ot nd spe! at oc5 de un #e!de l mpede, t!anspa!ent$ @!ul castan u, luc os, cdea d!ept ca o mas metal c, n#el ndu- ume! n'u"t $ Statu!a f!a' l, p c oa!ele *!on%ate, a* a acope! te de fusta scu!t de n al*ast!u, ddeau un ae! de fet &$ + Dumnea#oast! sunte& Amal a D!a'oman8 Fata ncu# n&, !suc ndu-se nel n "t t pe scaun$ + Locu & mp!eun cu Iaco*8 + Nu, !spunse ea " ls oc5 -n ?os$ ,!eau s spun c nnoptam uneo! a c , da!, de fapt, stau n o!a" mp!eun cu o p! eten, cole' de * !ou$ + De cnd l cunoa"te& pe Ioan Iaco*8 + De t!e lun $ A #en t nt!-o sea! la no la a'en& e s depun n "te *an $ E!a o!a nc5 de! " fetele n-au ma #!ut s-l se!#easc$ +>8 Fata ! d c d n ume! , lun' ndu-" *u%a de ?os$ + L-am se!# t eu$ Dup aceea+ )n&ele', o op! ma o!ul$ Ce a& fcut a% dup-am a%8 + Da- ne-am nto!s de la "t!and pe la t!e " ?umtate$
4L
+ A& fost cu Iaco*8 + Da, cu < mmJ$ Ne-am culcat$ La "ase, ne-a t!e% t telefonul$ + C ne a sunat8 + Nu "t u, n-am !spuns eu$ C!ed c e!a Mate Lupa"cu, un am c de al lu < mmJ, adu' Amal a dup cte#a cl pe$ + >t & ce au d scutat8 + E!am nc somno!oas$ La u!m, "t u c < mmJ -a spusK BCu al& , pu "o!$ Nu ma & neC$ L-am nt!e*at pa!c ce a #!ut$ A ! d cat d n ume! K BFleacu! , ppu" co, nu-& *ate capulC$ + Ce #-a dete!m nat s c!ede& c Mate Lupa"cu e cel ca!e a telefonat8 Amal a D!a'oman tcu cte#a cl pe, !suc ndu-" pe de'et o "u# & lun', cafen e$ + 6elefonea% ntotdeauna la o!a "ase f D$ Da! poate c n-a fost el$ + =un, cont nua& # !o'$ + La "apte " ?umtate am plecat de acas$ + A#ea& t!ea* n o!a"8 + Nu tocma , deoa!ece nu p!ea "t am ce s fac$ + N-a& e" t mp!eun8 + Nu$ + De ce8 + < mmJ m -a spus s plec+ ,-a& ce!tat8 + (5, nu- nu e!a p! ma dat$ D n cnd n cnd, m !u'a s plec pent!u o o!, dou$ La nceput, m-am ene!#at, c!edeam c a"teapt alt feme e$ @e u!m, m -am dat seama c d n alte mot #e #o a s !mn s n'u!$ + Cum a& dedus c nu e!a #o!*a desp!e ntln ! sent mentale8 Amal a D!a'oman " a!t '!op &ele cu un %m*et "t!en'!esc$ + Feme le nu fumea% un pac5et de M!"e"t n ma pu& n de dou o!e " nu *eau #odc cu cana$ + A#e& d!eptate, !se C! stescu$ )nseamn dec c e!a # % tat de una " aceea" pe!soan$ 9n *!*at$ + N-am spus asta$ > " scutu! capul$
43
+ (dat a #en t o feme e, una *t!n, o #!? toa!e$ Eu stteam la pnd n 'an'ul de # %a# " am #%ut-o * ne$ + Cum a!ta8 + ,-am spus$ 9!t " *t!n$ A t!ecut c5 a! pe ln' m ne$ =ol*o!osea de una s n'u!, ca o apucat$ + A& ma #%ut " al& # % tato! 8 + )n u!m cu #!eo dou sptmn $ M-am nto!s acas ma de#!eme dect sta* l sem cu < mmJ$ @loua n'!o% to! " -m u tasem ful'a! nul a c $ Cnd am nt!at, am 's t un *!*at$ E!a m*!cat foa!te ele'ant " a#ea o '!oa% de * ?ute! K ceas de au! cu lan&, dou nele, *uton cu p et!e, un ac de c!a#at+ Ce #!st a#ea8 + Nu p!ea sunt ta!e n ap!ec e! $ I-a" f dat o! ce #!st nt!e pat!u%ec " "a %ec de an $ ( mut! ant pat c. S-a u tat u!t la m ne " a & pat la < mmJK B@a!c e!a #o!*a s-& eDped e% dulc neeaC$ < mmJ s-a scu%at n toate felu! le$ ) spunea Bs !C$ ) e!a team de el$ L-am p! # t ma atent$ Nu c!edeam s eD ste c ne#a de ca!e s- f e f! c lu < mmJ$ E!a att de cu!a?os. 6 pul " -a luat & '! le - fuma C"esterfield - " a plecat$ Dup a a, a nceput scandalul$ @! mul nost!u scandal$ BS-m fac f 'u!a, tocma cu =a!osanul.V$ A"a- % cea$ + N-a& ce!ut n c o eDpl ca& e 8 + Am plns mult, oft Amal a D!a'oman$ Dup ce ne-am ma l n "t t, < mmJ m-a luat n *!a&e " m -a spus c sunt luc!u! ca!e nu m p! #esc, aface! de-ale lu , " c d sc!e& a e p! ma cond & e a p!ospe! t& noast!e f nanc a!e$ Adu' n "oaptK u!ma s ne csto! m$ + L-a& ma #%ut #!eodat pe =a!osanul8 + ( s n'u! dat la Cap"a$ Int!asem s-m cump! alune$ E!a la o mas cu un *!*at$ D n fe! c !e, nu m-a o*se!#at$ + Ct de des t!e*u a s pleca& de acas 8 + ( dat, de dou o! pe sptmn$ + Mda- Ce-a& fcut e! dup "apte " ?umtate8 + M-am pl m*at p! n o!a"$ M -am cump!at pe L pscan n "te o!'and pent!u o !oc5 &$ Nu "t am cum s-m ma omo! t mpul$ La Compesca! a, m-am ntln t cu o cole' " am n# tat-o la o c ocolat la Al* na$ La nou " ?umtate, -am telefonat lu < mmJ$ N-a !spuns, " am c!e%ut c a e" t$ L-am luat pe 2:$ Dup aceea, "t & " dumnea#oast!44
+ A#e& dee la ce sum se ! d c depune! le C$E$C$ ale lu Iaco*8 + Nu$ @oate c-l ned!ept&esc, da! am mp!es a c se fe!ea de m ne$ >t u doa! c a#ea ma multe ca!nete, da! n c unul nu dep"ea 10 000 le $ + =an depunea pe!sonal, sau, s % cem, d n comod tate, # - p!eda dumnea#oast!, u!mnd s face& of c ul la a'en& e8 + El depunea$ Se folosea ns " de alte a'en& $ + Nu #-a& nt!e*at cum o*& nea *an 8 + L-am nt!e*at c5 a! pe el$ M -a #o!* t o sea! nt!ea' desp!e cu!se " pa! u! , n "te c5est compl cate ca!e m-au pl ct s t$ M -am ntesc doa! c m-am m !at BAtunc , de ce nu ?oac toat lumea la cu!se8C$ BE , m -a !spuns, pent!u t!ea*a asta & t!e*u e " sc5eps s-C + =a!osanul ?uca la cu!se8 + Da$ (dat a telefonat, da! < mmJ nu e!a acas$ L-am !ecunoscut dup 'las$ ,o!*e"te pe nas$ BComun c- lu Iaco* s mea!' pe NlucaC$ BC ne- sta, % c, un cal8C$ BNu, o ap.C$ A nceput s !d, pe u!m a t!nt t telefonul$ + Cnd s-a nto!s Iaco*, -a& t!ansm s mesa?ul8 + = nen&eles$ M s-a p!ut nel n "t t, " -m am ntesc foa!te * ne c atunc m -a spus un luc!u c udat$ + Ce anume8 + Luc!am dup-am a%a " #eneam acas t!% u$ < mmJ m-a !u'at c, atunc cnd nt!u pe st!ada F!umoas, ad c med at ce dau col&ul, s nu me!' pe t!otua!, c p! n m ?locul st!% , a! cnd a?un' n fa&a *loculu , s-l flu e! dup un anum t semnal$ Atunc , el co*o!a " u!cam sc! le mp!eun$ + ,-a dat #!eo eDpl ca& e8 + Nu$ Da! c!ed c e!a f! c s nu m omoa!e =a!osanul* * *
A% m oa! se u ta cu! os la C! stescu, ca!e se ?uca cu un "nu! su*& !e de mtase de #!eo dou%ec " c nc de cent met! $ Fcea d #e!se nodu! , l t!ecea p! nt!e de'ete, l desfcea " o lua de la capt$ @!ea stpn t de un t c$ + Ce spune med cul le' st8 + Moa!te p! n st!an'ula!e$
100
+ Am, mo!m ma o!ul$ Asta "t am " no $ + Rapo!tul ma p!ec %ea% c moa!tea a su!#en t n ?u!ul o!e /1$ + Da, asta e ce#a$ Dec cu o ?umtate de o! na nte de a f telefonat Amal a D!a'oman$ Altce#a 8 + N m c spec al$ St!an'ula!e clas c, n c o %'! etu! pe co!pul # ct me $ Ad c, a"a cum am p!esupus, d nt!-un *un nceput, Iaco* nu s-a luptat cu a'!eso!ul lu $ + A fost su!p! ns ca " G! 'o!e Lupa"cu, med ta C! stescu$ Adm &nd c am*ele c! me poa!t semntu!a acelu a" auto!, nseamn c t!e*u e cutat num to!ul comun n ce!cul cuno"t n&elo! celo! dou # ct me, ad c c ne#a ca!e s f a#ut acces att n casa p!ofeso!ulu , ct " n cea a lu Iaco*K dec G na Lupa"cu, D nu (p!ea " Ana Do'a!u$ + )l eDclude& pe Mate 8 + Mate a fost e! n dele'a& e la =!a"o#$ Ce de la 'a%et au conf !mat$ + Dep nde la ce o! s-a nto!s+ La o!a //,20, e!a n =ucu!e"t $ E# dent, t!e*u e #e! f cat " la =!a"o#, da! pn atunc s acceptm pos * l tatea aceasta$ 6!e*u a s p!edea un mate! al la !edac& e c5 a! asea!, nd fe!ent de o!a la ca!e s-a! f nto!s, a! G na Lupa"cu - am telefonat a% de d m nea& - p!et nde c l-a au% t pe Mate nto!cndu-se acas la o!a /2$ + 6otu" , Amal a D!a'oman af !m c Mate a telefonat e! la o!a "ase$ E!a dec n =ucu!e"t $ + Fata nu e s 'u!$ M -a spus teDtualK BS-a! putea s nu f fost Mate C$ Cel ma c udat m se pa!e c Iaco* a mu! t tocma cnd ne 5ot!sem s d scutm cu el$ Cum s-a! % ce, la &anc$ )n sf!" t- ce "t desp!e el8 A% m oa! scotoc ndelun' n pac5etul de & '! $ A#ea un o* ce cu! os de a-l & ne cu toat mna, n t mp ce cu de'etele de la cealalt nce!ca s scoat o & 'a!$ )n felul acesta, ope!a& a se solda totdeauna cu !upe!ea pac5etulu $ C! stescu l u!m!ea amu%at, cont nund s se ?oace cu "nu!ul de mtase$ + , ct ma, ncepu locotenentul d!e'ndu-" 'lasul, f ul colonelulu de ca#ale! e A! stotel Iaco*, s-a nscut n anul 14/3$ )n ap! l e, mpl n se pat!u%ec de an $ @u& n dup moa!tea mame , Ioana Iaco*, nt!-un sanato! u d n El#e& a, colonelul s-a !ecsto! t, fapt ca!e a a#ut d!ept consec n& nsc! e!ea f ulu ca
101
ele# nte!n la L ceul G5eo!'5e La%!$ )n anul 14:L, nt! la @ol te5n c$ Se pa!e c *t!nul Iaco* e!a ma nte!esat de soa!ta Raluc , !od al cele de-a doua csto! , element eDcep& onal " ca!e a lsat o mp!es e deose* t celo! ca!e au cunoscut-o$ Rela& le d nt!e Iaco* " noua fam l e a tatlu su de# n cu t mpul ma mult de o!d n fo!mal$ Dup moa!tea colonelulu , # ct ma " a*andonea% stud le " , d n acest moment, ncepe o # a& de%o!donat, t! nd d n eDped ente, f!ec#entnd med le cele ma d #e!se$ @a!e c udat, da! n-a fost n c odat ncad!at$ + )n consec n&, suntem l ps & de o! ce !ela& e of c al n ceea ce-l p! #e"te pe o pe! oad de c !ca dou%ec de an $ A!e antecedente penale8 + Nu$ Iaco* a fost 'enul de nd # d ca!e a "t ut s se st!ecoa!e p! nt!e pa!a'!afele Codulu penal, f! s-" descope!e *ate! le$ De mo!f n a nceput s se ocupe n ult m an $ )n 'ene!al, !eu"ea s-" as 'u!e, d n punct de #ede!e f nanc a!, coo!donatele une eD sten&e comode, f nd un cunoscut al 5 pod!omulu , amestecat n cte#a scandalu! cu oca% a de!*Ju! lo! anuale, da! neputndu- -se !ep!o"a n m c$ Se "optea c luc!a cu do d n '!upul ?ocOe lo! a!esta& " condamna& n 1474$ )n ceea ce-l p! #e"te, u!m! !ea penal a ncetat, d n l ps de p!o*e$ ( alt su!s de #en tu! o !ep!e%enta poc5e!ul, ?ucat la sume fantast ce, a! nt!-o #!eme o!'an %ase c5 a! un t! pou n locu n&a unu fost c!up e! la Ca% noul d n S na a, <ean Flo!escu$ D spuneau de o !ulet de d mens un !eduse " ?ucau c!& la #!eo opt mese$ Nu e!au p! m & dect tu! "t st! n , adu" p! n nte!med ul d fe! telo! feme $ E# dent, se ?uca pe #alut, ca!e apo se sc5 m*a pe l to!al, o! e!a B#ndutC amato! lo! de la no ca!e plecau n st! ntate$ + Cum na *a n-a fost dep stat8 + Luc!a totdeauna p! n nte!med a! " numa cu oamen a*solut s 'u! , calculnd mult na nte de a se *'a nt!-o aface!e$ Cnd un p!o ect p!e%enta o f su! ct de m c, !enun&a med at$ Asta -a c!eat o oa!eca!e fa m n !ndul esc!oc lo! d n =ucu!e"t , consac!ndu- o Bf !m de se! o% tateC$ Astfel, pa!t c pa!ea lu Iaco* - Dama de p c - nt!-o com* na& e p!e%enta un t tlu de 'a!an& e$ + Dama de p c8
10/
+ I se spunea a"a, dato! t p!efe! n&e pent!u feme cu oc5 desc5 " , al*a"t! sau #e!% , le'tu! ca!e nu du!au n c odat ma mult de cte#a lun $ @oate nc o fo!m de man festa!e a p!uden&e ca!e-l ca!acte! %a$ De mo!f n, a"a cum # spuneam, s-a ocupat a* a n ult m an $ Come!c al %a!ea su*stan&e nu ncum*a ! scu! $ , c ul n!o*e"te p!ea mult ca s ma ncap nd sc!e& $ + De unde o p!ocu!a8 + N-am aflat$ Am p!esupus c fu!n %o!ul t!e*u e s f e un med c, so! o! as stent med cal, n sf!" t c ne#a d n pe!sonalul san ta! al #!eunu sp tal$ D n nefe! c !e, n-am !epe!at o astfel de pe!soan p! nt!e cuno"t n&ele lu Iaco*$ Am mp!es a c # ct ma a !ep!e%entat un fel de nod unde se ntlneau toate f !ele$ L c5 dat, tot e"afoda?ul s-a su!pat$ L pse"te punctul de sudu!$ + Ad c8 + C o*anu a comun cat c, de d m nea&, s-a telefonat la 'a!son e!a lu Iaco* de cel pu& n %ece o! , *!*a& " feme , folos nd d #e!se pa!ole, n 'enulK BCump! un papa'al staco? uC, BCt e ceasul la Manc5este!C,BM -e do! de Aa t C etc$, a! altul -a flu e!at #!eo dou m nute a! a lu Alma# #a$ + > ce-a fcut C o*anu8 + La nceput, de!utat, a tcut$ Dup cte#a apelu! , s-a dum ! t " a nce!cat s dea !epl ca dup cum l t a capul, cutnd s f e ct ma BeDot cC$ De p ld, cnd s-a comun cat BCump! un papa'al staco? uC, C o*anu a !spunsK B, stau la d spo% & e.C$ Cellalt, nu s-a lsatK BAltce#a nu ma # nde& 8C$ @e * etul C o*anu l-au t!ecut sudo! le$ BDa, % ceC, B,nd " un c ne D n'oC$ BImposto!ule.C, a st! 'at #ocea " a nc5 s$ L-am nt!e*at ce -a #en t cu c nele D n'o$ M -a !spuns cand dK asta m -a t!ecut p! n m nte$ + M nt!e* ce a! f putut face, !eflect ma o!ul amu%at$ )n sf!" t, cont nu+ Se pa!e c n p! # n&a Raluc , so!a defunctulu , A!tem %a Iaco* n-a eDa'e!at$ Cele cte#a pe!soane cu ca!e am stat de #o!*, cole' , p!ofeso! " as sten& , nu 'seau suf c ente supe!lat #e pent!u a o ca!acte! %a$ M -au pus la d spo% & e o colec& e de ntmpl! eDt!ao!d na!e, f eca!e n pa!te demonst!nd 'ene!o% tatea, ntel 'en&a, memo! a sau omen a Raluc $
102
+ M -am ntesc, nte!#en C! stescu, c A!tem %a Iaco* ncl na sp!e o asas na!e de o!d n mo!al, ad c f c-sa - sus& nea ea - a! f fost mp ns, n sf!" t, dete!m nat s se s nuc d$ Ce spune dosa!ul8 + Acela" luc!u, s nuc de!e$ > , nte!esant, nu s-a sta* l t n c un fel de co!ela& e ma cons stent nt!e # ct m " Ioan Iaco* o! Mate Lupa"cu$ + =t!na p!et nde c am* a! f fost n % lele acelea n Moldo#a$ + Nu "t u de ce su!se o f d spunnd, poate tot Bete! ceC, da! o!'anele de anc5et au sta* l t f! pos * l tate de t'ad c, n % lele acelea, Mate se afla t! m s de 'a%et la 6 m "oa!a, a! Iaco* e!a nt!-o eDcu!s e de a'!ement la Soc , n 9n unea So# et c$ + Cu! os. Atunc e!a n 6 m "oa!a, acum la =!a"o#$ Ca!e e!au !apo!tu! le d nt!e Mate , Raluca " Iaco*8 + Nu le-am def n t pe depl n$ C Raluca " Mate e!au lo'od & nu ncape ndo al$ )n afa! de nfo!ma& le date de A!tem %a Iaco* " a faptulu c fata e!a #%ut me!eu n compan a celo! do , n-am aflat n m c$ Raluca Iaco* e!a un om nc5 s " se pa!e c- !epu'nau conf den&ele$ Ce!t este c, odat ce Mate Lupa"cu nt!at n # a&a e , aceasta a luat un alt f'a"$ + Spune-m , #o!* ma o!ul # sto!, c!e% c Raluca lua " ea mo!f n8 + @os * l, de" la autops e nu au fost 's te pe co!p semnele spec f ce ale nocul! lo!$ + E"t con# ns c eD st o le'tu! autent c nt!e cele t!e ca%u! K Raluca - p!ofeso!ul Lupa"cu - Iaco*8 Da!, ma ales, e"t con# ns c n toate cele t!e ca%u! a#em de a face cu acela" auto! mo!al, s % cem8 + Dac #-a" spune da, m -a& ce!e s a!'umente% " nc nu sunt n msu! s-o fac$ + Nu te esc5 #a, !se C! stescu$ Deocamdat, nu t!e*u e s-m a!'umente% $ Ce-& spune ntu & a8 + Spune da la toate nt!e*! le dumnea#oast!$ Ia! n alt o!d ne de de , " de ast dat pot a!'umenta, cons de! c a sos t momentul s-l lum se! os la nt!e*! pe % a! st$ + @oate c a d!eptate$ ,!eau ns s p! mesc ma nt !spunsul de la =!a"o#$ Ap!opo, "t c Ana Do'a!u a ad!esat o
10:
ce!e!e M t!opol e p! n ca!e sol c t p! m !ea e nt!-o mnst !e d n no!dul Moldo#e 8 (c5 lu A% m oa!, m c , nfunda& n '!s me, ncepu! s c!easc #e!t ' nos$ )n' mK + Ce- #en 8 + >t u eu. %m* cu tlc C! stescu$ @oate c #!ea s se c asc-
Capitolul "VII DESTINUIRI

,as le t!e*lu a p! n '!d n, adunnd usctu! le d nt!-un !sad de stn?ene $ Ma ncolo, pe *anc, D nu (p!ea, p! # ndu-" d n cnd n cnd ceasul, u!m!ea act # tatea *t!nulu cu un ae! apat c " cu o nuan& mpe!cept * l de d sp!e&$ C! stescu, dnd * ne&e, lu loc altu! , sp!e #d ta neplce!e a !u'* stulu , ca!e se ddu la o pa!te, lsnd s se n&elea' c s mpla p!e%en& a ma o!ulu l nd spune$ @l n de *un s m&, ,as le " lu uneltele " se ndep!t, d sp!nd dup col&ul case $ + Nu #-am ma #%ut de mult, spuse C! stescu pe un ton u"o! n'! ?o!at, fcnd a*st!ac& e de scena pet!ecut n 'a!son e!a lu (p!ea$ + (& f u tat unde stau, su'e! !on c tn!ul$ + De loc. M nt!e*am doa! unde do!m & de ct#a t mp$ + Ia '5 c . + De ce s '5 cesc, cnd dumnea#oast!, ca!e a& do#ed t totdeauna mult n&ele'e!e, ne-o #e& spune s n'u!$ (p!ea !mase o cl p descumpn tK + 9 te, to#a!"ul, po#estea asta a nceput s m cam p se%e$ + > pe m ne, oft s nce! C! stescu$ + De'ea*a fac mata pe 'lume&uM acum, c nu & ne$ @e pa!tea a lalt, f ndc e"t cu! os, am s-& spun c de o sptmn sunt n cantonament$ Da! asta e o c5est e de ca!e, pesemne, '!sanul dum tale n-a au% t$ + Cnd a ncetat cantonamentul8 + Ie! -sea! am a#ut mec n noctu!n, pe Repu*l c $ Sc! e " n Spo!tul$ + )nt!e ce o!e8
107
+ )nt!e o!ele /0 " //$ + Da! pe la o!a /1, ce fcea& 8 + Col&una" K e!am la mec . + Ia ma 'nd & -#$ A& putea a#ea !emu"c! dac, d n '!a* * nen&eles, a& om te cte ce#a$ + sta- pcatul dum tale, domMle. 6!e*u e s-& !epete omul de o m e de o! acela" luc!u " tot nu n&ele' $ Mec ul s-a te!m nat la %ece " dup a a am fcut un c5ef cu * e& la 5on Jardin. + La m ?locul p! me !ep! %e, a& fost el m nat de pe te!en, pent!u at tud ne !e#e!en& oas fa& de a!* t!u$ Sc! e " n Spo!tul, adu' m e!os ma o!ul$ La pau% a& plecat$ Dec , n acest !st mp, #!eau s spun /0,:7-//,20, # !o' s a#e& ama* l tatea s-m spune& ce a& fcut8 + L-am omo!t pe tata. !n? (p!ea$ + @oate " pe el$ + > pe ma c ne nc8 + @e Ioan Iaco*, de p ld$ + C ne- sta8 ,!eun cumnat de al lu 6om <ones8 + Nu$ Fu!n %o!ul de mo!f n al lu Mate $ + De'ea*a, se mpac ent !u'* stul$ Nu face pa!te d n ?umtatea mea de =ucu!e"t - > , la u!ma u!melo!, de ce s-l f omo!t8 + Asta ne-o #e& spune, poate, dumnea#oast!$ D nu (p!ea " *tu palmele de 'enunc5 , cu fals u m !e$ + Ca s #e% , f!atele meu, ce cpcun m -e!am. Ac5 ta do n ma pu& n de %ece % le. + N c %ece % le nu sunt de cnd # ct ma, Ioan Iaco*, #-a a"teptat dup un ant!enament " a& plecat mp!eun$ + E , *!a#o . S f mata sntos c& m c!o* "t nu m a"teapt$ DaM, ce-s ca!te de telefon, s le "t u numele la to& 8 + Domnule (p!ea, spuse ma o!ul, s tua& a se p!e% nt n felul u!mto!K n noaptea asas n! lu G! 'o!e Lupa"cu, dumnea#oast! n-a& putut s # mot #a& d spa! & a " n c s ?ust f ca& felul n ca!e #-a& pet!ecut acel sfe!t de ceas$ @! mo. Secundo, ta*loul lu In'!es, sust!as d n casa fam l e Lupa"cu, a fost descope! t n locu n&a dumnea#oast!$ )na nte de aceasta ns, a& nce!cat s-l come!c al %a& p! n nte!med ul lu Iaco*, cunoscut m ?loc to! pent!u astfel de t!an%ac& $ Inten& le
10;
dumnea#oast! fa& de ta*lou le-a& enun&at n mod pu*l c$ Este o s tua& e ca!e, n o! ce ca%, t!e*u e l mpe% t$ L-a& sust!as dumnea#oast! sau+ M l-a nc!ed n&at sp!e pst!a!e doamna Lupa"cu$ + Inte!esant fel de a def n un fu!t$ + N-a#e& dect s-o nt!e*a& , !spunse (p!ea, n sf!" t o*l 'at de !e#e!en&a constant a ma o!ulu $ + De ce # l-a nc!ed n&at8 + Asta o p! #e"te$ Nu este o*l 'at s se ?ust f ce fa& de m ne$ Dumnea#oast! ns, complet el !on c, a#e& alte d!eptu! $ + Rmne de #%ut+ - a! c5est a cu #n%a!ea ta*loulu p! n Iaco* # apa!& ne$ Nu l-am cunoscut pe nd # d$ + S t!ecem peste asta, deocamdat$ Ce a& fcut n sea!a asas n! lu Iaco*8 + ,-am ma spus+ Nu # se pa!e c udat cum se !epet m "ca!ea d n noaptea p! me c! me8 Numa c, de data aceasta, nu pute& ?ust f ca un nte!#al de o o! " pat!u%ec " c nc de m nute$ Su*alte!nul meu, ca!e # e ant pat c, a! spune c nu-m !mne dect s sol c t em te!ea unu mandat de a!esta!e$ + Este o nt m da!e. + Nu, domnule (p!ea, " # !o' s m c!ede& , !e'!et d n suflet c luc!u! le stau a"a$ Este doa! o t!ece!e n !e# st a s tua& e ct se poate de o* ect #$ + @!e%um& + @e ca!e dumnea#oast! a#e& o*l 'a& a s le spul*e!a& $ + @a!don. @e ca!e dumnea#oast! a#e& o*l 'a& a s le p!o*a& $ C! stescu fcu un 'est de o*osealE + Re#en m n mod nut l la #ec5 le cl "ee d n p! ma noast! d scu& e$ BDo#ede"teC, Bp!o*ea%C- Dumnea#oast!, domnule (p!ea, # scap un luc!u elementa!$ A#e& o o*l 'a& e le'al " mo!al de a ne a?uta$ Da!, t!ecnd peste acestea, a#e& cel pu& n o*l 'a& a s # a?uta& pe dumnea#oast! n" #$ Nu #!e& s-o face& " , # !o' s m c!ede& , nu- n det! mentul meu$ Asculta& m sfatul, ma spuse sc!utnd m na pa!c mp!es onat a spo!t #ulu K !e# %u & -# sc!upulele " ma !eflecta& $ A#e& '! ? doa! s nu f e p!ea t!% u$
10L
@e ,as le, l 's n spatele case umplnd n "te '5 #ece cu pmnt$ Flo! le, pansele de toate culo! le, le lua de altu! , d nt!un l '5ean$ + De ce a plecat, mo" ,as le8 + E " dumneata, %m* *t!nul ! d cndu-se " "te!'ndu" m n le$ M -am % s c nu se cade s m *a' a"a n sufletul oamen lo!$ (! f a#nd #!eo #o!* " eu stau popndu pe capul lo!$ A"a c m-am dus d nt!-acolo " m-am apucat de t!ea*$ Iac astea, a!t el '5 #ecele, sunt pent!u mo!mntul lu donM G! 'o!e+ Altfel ce ma % c 8 nt!e* C! stescu nt!-o doa!, sp! ? n t de 'a!dul acope! t cu ede!$ + Ce s % c8 " ! d c a nedume! !e sp!ncenele$ @oate c-& #!ea s spun ce#a anume( und de " !eten e luc n oc5 " , %m* nd, ncepu s se caute p! n *u%una!e$ + Acum "t u. A"a- c asta cuta& 8 nt!e* el " scoase "nu!ul de mtase$ L-am 's t e! , cnd t!e*lu am p! n cas$ Ma sp!e sea!, plecase! to& n o!a"- " ce m -am % s. Ia s dau eu o mtu!, c c ne "t e cnd ma p! nd du" pe to& $ De cnd cu neno!oc !ea- casa asta, m e!ta& , to#a!"uM ma o!, e cu dosu-n sus$ C5efu esc toat noaptea " p-o!m do!m pn n p!n%$ + La ce o! spu c au plecat8 + @ , cam pe la "apte - opt, c nu s-au dus to& odat$ )nt *t!na+ A spus ce#a8 + Nu, asta de la o #!eme, Doamne, a!t-m, a *olun% t$ @e la coane ce ma dondne, c ncolo pa!c -a luat Dumne%eu '!a ul$ N-a t!ecut mult " a plecat " con &a G na cu domnul And!one$ + > Mate 8 + @e dumnealu nu l-am #%ut e! toat % ua$ + Cnd s-au nto!s8 + Asta n-am de unde s "t u, c eu m-am culcat pu& n dup %ece$ A"a am apucat de la * ata mam-mea, f e- &!na u"oa!K
103
culcatul de#!eme " sculatul de d m nea&$ DaM pn la %ece nu sa nto!s n c unul, asta e s 'u!$ + ,as le. ,as leee- se au% #ocea ! tat a doamne Lupa"cu$ =t!nul, fstc t, fu' de'!a*, f! s ma spun o #o!*$ Ma o!ul o lu a'ale pe u!mele lu $ La u"a de la nt!a!e, G na Lupa"cu, ntoa!s d n o!a", 'est cula ne!#oas, fcndu- , dup toate semnele, o*se!#a& omulu de se!# c u$ + Nu e # no#at, doamn, spuse C! stescu salutnd$ Eu l-am !e& nut@!of tnd de nte!#en& a ma o!ulu , ,as le se fu! " d sp!nd n spatele case $ + -m pl ct seam$ 9n t mp -am & nut de u!t domnulu (p!ea, ca!e, m!tu! sesc, e un nte!locuto! foa!te a'!ea* l$ ,d c nu #-a a"teptat$ +E,"8 + ,-am nfo!mat doa!$ + Sunte& ama* l, o*se!# !on c doamna Lupa"cu$ + M st!du esc$ + =nu esc c a! #!e& s-m pune& Bcte#aC nt!e*! + 6otdeauna #-am ap!ec at pe!sp cac tatea$ > de ast dat a& '5 c t. Feme a ! d c d n ume! " desc5 se u"a$ Int!a! n suf!a'e! e$ @e se!#ant, pa5a!e mu!da!e, st cle de alcool ncepute$ G na Lupa"cu " umplu un pa5a! cu con ac " -l *u scu!t, d nt!-o n'5 & tu!$ )" ap! nse o & 'a!$ + Nu # ma nt!e* dac lua& ce#a$ @!ea m-a& !efu%at n mod constant$ + Culmea, su!se C! stescu, acum nu #-a" f !efu%at$ Doamna Lupa"cu p!ea s nce! su!p! ns$ + S!*to! & #!eun e#en ment8 + @oate$ + Sau ant c pa& !e%ol#a!ea- uno! e#en mente8 + Cum a& '5 c t8 + -(! , pu! " s mplu a% nu sunte& n eDe!c & ul func& un 8 + Dumnea#oast! cum #-a! con#en 8 + )nc n-a& *'at de seam c sunt n#ulne!a* l8 !se feme a, acceptnd ?ocul ma o!ulu $ Foa!te t! st. Ce #!e& s lua& 8 + Con ac$ G na Lupa"cu se ntoa!se la se!#ant, cutnd alt pa5a!$
104
+ Cu %a5!8 + Mul&umesc, f!$ )nt nse pa5a!ul lu C! stescu, a!tnd sp!e cop a dup In'!es$ + A! f t mpul s m -l !est tu & + A#e& - ca s m eDp! m decent - mult cu!a?, doamn$ > nu e p! ma dat cnd o constat$ (c5 G ne Lupa"cu se n'usta!$ Dou lum n #e!% ascunse de 'ene '!oase, ne'!e$ + @!o*a* l c a#em no& un d fe! te desp!e cu!a?$ )n fond, nu ce! dect !est tu !ea unu o* ect ca!e-m apa!& ne$ + 9n o* ect sust!as nt!-un moment n ca!e nu "t a& c # apa!& ne$ Ceea ce - e!ta& -m du! tatea eDp!ese - tot fu!t se nume"te$ + 6a*loul m -a fost lsat p! n testament$ + Da! dumnea#oast! nu- cuno"tea& con& nutul$ Altfel, toat nscena!ea a! f fost a*su!d$ + La u!ma u!melo!, nu-m pas$ (! cum, ta*loul e al meu$ + )n locul dumnea#oast!, st mat doamn, a" f a#ut elementa!a p!uden& de a m sftu , n p!eala* l, cu a#ocatul 6u!cu$ El #-a! f nfo!mat ce se ntmpl cu mo"ten to! ca!e fu! d n masa succeso!al un o* ect, " ma ales ce soa!t a!e o* ectul c5 a! dac acesta fusese le'at n mod eDp!es celu ca!e a sust!as$ + Spune& -m dumnea#oast!+ Se!# c le domnulu 6u!cu sunt ma cal f cate- Sunt con# ns - n lum na p!o* t& sale p!ofes onale - c e 'ata o! cnd s # ofe!e se!# c le$ + M mul&umesc " cu ale dumnea#oast!$ + St mat doamn, c!ed c In'!es-ul #-a scpat p! nt!e de'ete$ + )n fa#oa!ea cu 8 nt!e* G na Lupa"cu, aplecndu-se sp!e ma o! nco!dat ca un a!c$ + )n fa#oa!ea f ulu dumnea#oast!$ Aceasta este sanc& unea succeso! lo! '!* & $ + Mate . sc!"n ea cu d sp!e&$ La u!ma u!melo!, pot do#ed c am- )n sf!" t, c am pus * ne desenul, tempo!a! des 'u!, tocma ca s nu eD ste su!p! %e$ Cu Mate , ma ales, te po& a"tepta la o! ce$
110
+ C!ed c #-a! #en foa!te '!eu s-o face& $ C5 a! *ucu!ndu# de as sten&a competent a domnulu @omp l u Se*ast an Au'ust n 6u!cu$ G na Lupa"cu " tu!n d n nou un pa5a!$ Rmase o cl p pe 'ndu! , so!* ncet con acul, apo , cup! ns de o 5ot!!e *!usc, " scutu! ume! descoto!os ndu-se de *uclele ca!ecdeau pe o*!a? $ + S dm c!& le pe fa&, domnule ma o!$ + N c eu nu do!esc altce#a$ + N men nu "t a de sto! a aceasta n afa! de dumnea#oast! " de D nu, ca!e m este de#otat$ Ana " Mate nau o*se!#at nc$ A& putea s-o u ta& dac - s % cem - a" !spunde la cte#a nt!e*! 8 C! stescu o p! # cu o #d t cu! o% tate$ + 6!'ul pe ca!e m -l p!opune& este foa!te tentant$ Da! na" #!ea s # nduc n e!oa!e$ )n p! mul !nd, Mate "t e desp!e d spa! & a ta*loulu " nu m ndo esc c a nfo!mat-o " pe Ana Do'a!u$ + Nu m -au spus n m c$ + @!o*a* l, pun ce#a la cale$ )n al do lea !nd, nu # pot p!om te - ca p!e& al s nce! t& dumnea#oast! - mu"amal %a!ea$ + Ma 'nd & -# totu" , %m* G na, p! # ndu-l lun'$ Se slt pu& n pe scaun " se aplec dup *! c5et, na nte ca ma o!ul sf ses %at nten& a$ =ustul adnc decoltat, st!ns n mtase nea'!, at nse n t!eact mna po!n t n 'est !efleD tot sp!e *! c5et$ C! stescu " fcu de luc!u cu pac5etul de & '! $ + M 'ndeam c, poate, totu" #e& u ta- !elu # stoa!e G na Lupa"cu, ses %nd ?ena ma o!ulu $ De" oamen s n'u! u t ma '!eu- @ot f ns a?uta& + De ce s n'u!8 se m ! C! stescu p! # ndu-" nst nct # nela!ul stn'$ + (, !se doamna Lupa"cu$ Nu la astfel de compan m 'ndeam " n c la locotenentul dumnea#oast!, acel Sanc5o @an%a cu ae!e te! * le, ca!e # nso&e"te ca o um*!$ A c , spuse ea " se aplec d n nou sp!e ma o!, a!tndu-" n ma, a c sunte& s n'u!$ De ce # t!a'e& napo 8 , e f! c de m ne8 nt!e* ea " !se cald, sen%ual$ C! stescu, ocol ndu- #e!dele fosfo!escent d n oc5 , spuse ncetK
111
+ Ca s # p!e# n e#entuale p!e! de !u, t!e*u e s # am ntesc, doamn, c nt!e no nu pot eD sta t!an%ac& $ De altfel, sunt con# ns, adu' el cu ama* l tate, c n c dumnea#oast! nu #-a& 'nd t se! os la un asemenea comp!om s$ Feme a se ls pe spta!ul scaunulu " , ducnd pa5a!ul la 'u!, spuseK + ' bon entendeur salut! Cu! os, !ema!c dup o pau%, cu oa!eca!e d sp!e&, n-a" f % s c sunte& un e%u t$ )n fond, # p! #e"te$ Apo , consultndu-" ceasul cu c5ena! de sma!a'de m c , % seK + ,o am sa es+ N-o s # mp ed c$ ( s n'u! nt!e*a!eK unde a& fost asea!8 + Asea!- asea!- Da, a#e& d!eptate$ Am e" t cu And!one, ma eDact, m-a condus o *ucat de d!um " ne-am desp!& t la 9n c, pe Ma'5e!u$ , nte!esea% " o!a, nu- a"a8 C!ed c e!a opt$ + Cnd a& plecat de acas sau cnd #-a& desp!& t de And!one Ne'o anu8 + M -e foa!te '!eu s p!ec %e%$ N-a#eam un rende2- ous f Dat n o!a", a"a c nu m pot o! enta$ Ie" sem s fac unele cump!tu! $ + Cea ma ma!e pa!te a ma'a% nelo! se nc5 d la o!a /0,20$ + Dep nde. E#a, de eDemplu, se nc5 de la o!a /1$ Rspundea cu o doc l tate " cu o ama* l tate pl n de f!anc5e&e ca!e nu- scpa! ma o!ulu $ E!a ap!oape con# n'toa!e+ A"ada!, a& fost la E#a8 + Am t!ecut, ma * ne % s, m -e!a n d!um$ P nta e!a Leon da$ M se sp!# se p!o# % a de Nes$ Afa! de asta, m telefonase o p! eten c s-au adus sa!d ne Ro*e!t$ Sp!e su!p! %a mea, am 's t " cut de ananas$ Asta, pent!u c # nte!esea% amnuntele+ C5 a! # !o', o n# t C! stescu$ + @ , cam asta- tot, conc5 se doamna Lupa"cu punndu-" palmele pe fa&a de mas$ + ,!e& s spune& c, med at ce a& te!m nat cump!tu! le, #-a& nto!s acas8 + Da$
11/
+ La ce o!, des 'u! cu ap!oD ma& e, se '!* ma o!ul s spec f ce pent!u a e# ta no esc5 #e$ + Gece, %ece f! ce#a, poate ma mult+ =nu esc c a& a#ut ce#a de fu!c la Leon da$ Se n'5esu a lumea la Nes " ananas$ + )5, ncu# n& G na Lupa"cu d n cap, cu un ae! cop l!esc$ E!a o coad te! * l$ + La ca!e a& stat c !ca dou ceasu! " ?umtate$ + Cam a"a$ A& socot t * ne$ Ma o!ul c!e%u c ses %ea% nten& a G ne Lupa"cu$ Ducea o lupt p e% ", s stemat c, de a-l scoate d n s! te, de a-l face s" p a!d cumptul, f! a- putea !ep!o"a ce#a$ @!ea nt!uc5 pa!ea *une -c!ed n&e, 'ata s- !spund cu s nce! tate " pl n de %el la o! ce nt!e*a!e$ C! stescu !eal %a c mp!e?u!! le ofe! G ne Lupa"cu o pa!t tu! 'ene!oas de-a lun'ul c!e a ea se putea desf"u!a ampluE de la candoa!ea cu 'ule!a" al* " num!ul mat! col pe *!a& pn la c n smul du!, necamuflat, de la tand!e&ea s nuoas, da! decent a 'lasulu " a p! # ! lo! #oalate, pn la l c ta!ea f! ?en, n p a&a pu*l c, a t!upulu tul*u!to!$ A!*o!a n aceste cl pe o *un#o n& deconce!tant cu nedume! ! '!a& oase, a! pe!#e!s tatea ?oculu consta n aceea c feme a "t a p!ec s c ma o!ul ses %ea% nuan&ele, da! cont nua con"t ent c acesta nu poate !eac& ona, c t!e*u e s accepte con#en& onal s tua& a$ Nu po& mputa n mnu c a stat la coad pent!u ananas, o! pent!u telemea, c nc m nute sau o o! " ?umtate, " nu te po& sup!a c nu "t e la ce o! s-a nto!s, ma cu seam cnd l #e% c, pl n de ama* l tate, ncea!c totu" s" am nteasc, c5 a! dac ama* l tatea este s mulat$ 9n astfel de nte!locuto! & mpune del *e!at c ltu!aln ce, dete!m nnd s tua& t!ucate la ca!e e"t o*l 'at s !ecu!' pent!u a men& ne ec5 l *!ul d scu& e $ + 6!e*u e s # fac o dest nu !e, doamn, spuse C! stescu desc5 %ndu-" *locnotesul$ De la *un nceput, am fost mp!es onat de s nce! tatea cu ca!e a& n&eles s !spunde& anc5ete noast!e, de spontane tatea decla!a& lo! dumnea#oast!$ Doamna Lupa"cu, !et!as n col&ul mese , sttea cu oc5 pleca& , ful'e!ndu-l !a! cu cte o p! # !e$ E!a ca o p s c 'al*en, u! a", la pnd$
112
+ > nu m-am ndo t n c odat, cont nu C! stescu, c toate af !ma& le dumnea#oast! se ncad!ea% pe!fect n l m tele ade#!ulu $ Cuta& o & 'a!8 @oft & .- De aceea sunt su!p! ns neplcut de un amnunt st!ecu!at n !apo!tul cola*o!ato!ulu meu n ceea ce # p! #e"te$ Feme a fuma, t! m &nd fumul ostentat # n d !ec& a ma o!ulu $ + Rapo!tul p!ec %ea% c e! -sea!a, n ?u!ul o!e /0,:7, a& fost #%ut t!ecnd pe st!ada F!umoas$ E# dent, " no suntem oamen , a#em pcate$ 6otu" , acest 'en de mp!o# %a& nu poate f tole!at$ M nt!e* - adu' %m* nd - cum a& !eu" t s # at!a'e& ant pat a locotenentulu A% m oa! n a"a msu!, nct acesta s-m fu!n %e%e date e!onate$ St! # nd & 'a!a a* a nceput, feme a !se ne!#osK + Cu alte cu# nte, lua& d!ept *un ceea ce af !m eu$ + 6ot ce af !ma& dumnea#oast!$ + Nu t!e*u e s # *lama& cola*o!ato!ul$ Nu s-a n"elat$ M s-a p!ut un detal u nesemn f cat #$ )na nte de a me!'e acas, am nt!at la una d nt!e c!o to!esele mele$ C! stescu clt n d n cap cu un ae! n&ele'to!$ + )nc o dat, am a#ut d!eptate s nu m ndo esc de *una dumnea#oast! c!ed n&$ Culmea e c de ast dat cel ca!e s-a n"elat am fost eu$ )" consult ca!netul cu nsemn! K + @!ec %a!ea nu se !efe!ea la dumnea#oast!, #!eau s spun c nu dumnea#oast! a& fost #%ut pe st!ada unde s-a com s o c! m, c altc ne#a$ , !o' s m scu%a& - Da! dac !ecunoa"te& @a5a!ul cu con ac se spa!se nt!e de'etele doamne Lupa"cu$ * * *
Ma o!ul C! stescu ls st loul s cad pe mas$ @a!cu!se pa' n le sc! se m!unt, le nmna of &e!ulu de se!# c u, apo , desc5 %nd d ctafonul, o!donK + S nt!e$
11:
S lueta %#elt a !u'* stulu se # n p!a'$ Ce!cet ndelun' co#oa!ele, d!ape! le, mo* l e!ul " , descope! ndu-l n sf!" t pe C! stescu, sc5 & un 'est #a' de salut$ + M-a cam & nut pe la u" , "efule, " , c!ede-m, nu-s de loc o* "nu t$ 6ocma m p!e'team s plec$ Ma o!ul l n# t s a loc$ + , !o' s m scu%a& $ >t & des 'u! c pent!u dumnea#oast! pe!sonal am toat cons de!a& a$ D n pcate, anum te o*l 'a& de se!# c u m-au mp ed cat s # p! mesc med at$ @eps 8 C t!onad8 Cafea8 + C t!onad$ C! stescu comand feme de se!# c u, apo se ntoa!se sp!e D nu (p!ea$ + Ce ma face& 8 + 6e nte!esea% pe dumneata ce fac eu, cum m nte!esea% pe m ne e#olu& a ap cultu! n ult m dou%ec de an . + E!oa!e$ M nte!esea% n mod deose* t tot ce face& dumnea#oast!- )n ult mul t mp$ + A5a. + De altfel, nu- o noutate pent!u n men , cu att ma pu& n pent!u dumnea#oast!$ EDcesul de !e#e!en&e " fcu d n nou efectulK D nu (p!ea se ! d c ! tat$ + Ce d!acu, domnule, cu dumneata nu se poate #o!* se! os8 + Ad c. + Ad c- )n sf!" t, nu a!e mpo!tan&$ @!ost s eu c nu-m #d de t!ea*$ A"a- dac nu stau n *anca mea$ + Nu n&ele'$ + M -a& spus a% -d m nea& c am anum te o*l 'a& , ca s % c a"a- mo!ale- c, m !o', t!e*u e s # a?ut+ A. fcu ma o!ul plcut su!p! ns$ A& #en t s m a?uta& . + )nc5 pu & -#$ + Ia te u t, a te u t. > eu ca!e tocma m nt!e*am c!u fapt s at! *u plcuta dumnea#oast! # % t$ Atunc , totul e n o!d ne$ + A a e, c nu e n o!d ne. Nu e deloc n o!d ne, !epet !u'* stul$ C! stescu se aplec na nte, #d t nte!esat$
117
+ S-a ntmplat ce#a8 + )n p! mul !nd, #!eau s se "t e c e pent!u p! ma oa! n # a&a mea cnd um*lu cu tu!nto! K sunt spo!t #6!stu! le ma o!ulu se nsp! !$ Med t cte#a cl pe apo spuseK + Dac a?uto!ul pe ca!e m -l p!opune& #-a! p! le?u e#entuale !emu"c! - " e ca%ul s adau' c, a"a cum # cunosc, e#entual tatea de# ne ce!t tud ne - cons de!m d scu& a nc5e at$ + M 'ndesc c, pe de alt pa!te, nfo!ma& le mele a! putea duce la p! nde!ea asas nulu $ C! stescu ! d c d n sp!ncene cu sensul B> asta e ade#!atC$ + Aot!& -#$ D nu (p!ea se fo ne's ndu-" locul, apo spuseK + Cu cte#a o!e na ntea c! me , am as stat la o scen ta!e nt!e Iaco* " - c ne c!ede& 8 + M face& cu! os$ Asta nu m mp ed c s !ema!c c #-a& am nt t de # ct m$ Fel c t! le mele$ + E , " dumnea#oast!Gm*etul de B* at *unC !s! n col&ul 'u! , da! se st nse !epede$ + L-am #%ut pe Iaco* cu Ne'o anu$ Ma o!ul flu e! ncet "o!$ )ncu!a?at, spo!t #ul cont nuK + Ie! , na nte de mec , am plecat d n cantonament ma de#!eme$ + Cnd a& plecat8 + D m nea&a pe la opt ?umtate - nou- Am luat la 6u!n o cafea " , de ce s m nt, m-am ncu!cat cu o ?ap &$ )n&ele'e& C! stescu %m* neut!u$ + 9n con ac, o cafea, pe u!m am n# tat-o la m ne n 'a!son e! s- a!t d scoteca$ >aptesp!e%ece an , domnule, da!Ma o!ul " plec p! # !ea$ D nu (p!ea ses % c nu a!e sens s cont nue$ + )n sf!" t, -am fcut #nt " nu "t u cum m -am a!uncat oc5 pe fe!east!$ , %a# de m ne, dac # am nt & , se sap fundamentul pent!u un *loc nou$ + M -am ntesc$
11;
+ D ncolo de "ant e! e o st!ad$ + Do na"ulu . + EDact$ St!ada Do na"ulu $ @e acolo l-am #%ut, Iaco* ddea d n m n a le5am te, n #!eme ce Ne'o anu tu!u a ce#a$ + Cnd s-a ntmplat asta8 + @ , nu #-am spus8 + (!a. + A, pe la unsp!e%ece, unsp!e%ece " ?umtate$ + Mda, fcu C! stescu, notndu-" nt!-un ca!net$ Cont nua& $ + La un moment dat, Ne'o anu l-a luat pe Iaco* de 'ule! " a nceput s-l scutu!e$ Cellalt s-a smuls d n m n le lu , -a t!as dou pe!ec5 de palme " l-a lsat &u& n m ?locul d!umulu $ + Inte!esant$ @e u!m8 + @e u!m, *t!nul a a"teptat ca Iaco* s se dep!te%e " a po!n t pe u!mele lu , st!ecu!ndu-se p! nt!e mate! alele de pe "ant e!$ Asta a fost tot. + 6!e*u e s !ecunosc c !elata!ea dumnea#oast! este deose* t de nte!esant$ Da!, ap!opo, nu #-a su!p! ns faptul c # ct ma " And!one Ne'o anu se cuno"teau8 + De ce s m su!p! nd8 + (! cum, fac pa!te d n dou lum d fe! te$ Ioan Iaco* " -a cld t eD sten&a pe specula& " ! scu! , fl !tnd n pe!manen& cu a!t colele Codulu penal$ And!one Ne'o anu se afl la ant podK un *u!'5e% !esemnat cu ta* etu! " am nt ! $ D nu (p!ea %*ucn n !sK + =u!'5e%, a 8 Resemnat, a 8 %*ucn el " !se d n nou ndelun'$ Ma o!ul a"tept s se potoleasc, apo % seK + A"ada!, *la? nul " cumsecadele domn Ne'o anu nuc5 a! nofens #+ sta- m& *lnd, asculta& -m pe m ne. A"a ct l #e% de p!pd t - po#! anfant, mon d e, ?e #u p! , da! f! un suta! nu-& # nde '!amul de au! s-l ta - Go*se&, #o!*a a a. Ma o!ul nc!unt sp!ncenele$ + @ , ce c!ede& , !elu D nu (p!ea, c n#!tea Mmnealu cu Iaco*8 = ?ute! , coco"e " alte alea- C a!e casa pl n$ St %#o!t toat % ul ca " nu p! me"te pe n men $ + Se pa!e c ma face unele eDcep& - cu feme le de p ld$ + la8
11L
D nu (p!ea !se cu lac! m $ + Feme la la8 Aa s f m se! o" . @ , pent!u t!ea*a asta+ > totu" , nte!#en !epede ma o!ul, # % tndu-l odat, m -a p!e%entat p! etena sau lo'odn ca$ Ma!'a!eta+ 9na c olnoas !u8 + Ap!oD mat #$ + R &a C! st c8 + )ntocma $ ( cunoa"te& 8 Ao5ote lun' de !s %'udu ! d n nou ncpe!ea$ + Fom sta8 Fata lu L c C5 o!uM8 @ , c ne n-o cunoa"te8 R &a C! st c, % s Cala8 + Cala, de la floa!ea de cal8 + Nu, f!ate$ Cala de la cal$ Fo!m da* l. E , nu, c asta e o *om*. R &a f! ptu! sta, lo'odn ca lu Ne'o anu.8 A ncput pe m n *une. =a!em acum "t u c a!e c ne s-l !%*une pe * etul Iaco*+ 6!e*u e s n&ele' c, dup dumnea#oast!, Ne'o anu a! f asas nul+ Cam a"a ce#a$ + Mot #ul8 Spo!t #ul ce!cet ute ncpe!ea " "opt apsatK + Coco"e C! stescu l p! # nedume! t$ + S % cem c c ne#a m pasea% o du% n de 'al*en ca s- t!ansfo!m n a!' n& " , cnd s-" a pa!tea, m fac c plou$ @oate s m !eclame8 Nu poate. Ce- ma !mne8 La&ul.- M u!m!e"te, m pune la&ul dup 't " + De unde "t & cum a fost uc s Ioan Iaco*8 D nu (p!ea !spunse med atK + >t u cum a fost uc s p!ofeso!ul G! 'o!e Lupa"cu$ 6oat lumea "t e, complet dup o pau%, p! # nd cu tlc "nu!ul de mtase de pe * !ou$ + E o alu% e8 + E o constata!e$ + M -am ntesc c, n noaptea p! me c! me, s n'u!ul d nt!e ce p!e%en& n casa p!ofeso!ulu ca!e " -a ?ust f cat n mod lo' c cum " -a pet!ecut t mpul la o!a cnd se com tea asas natul, cu alte cu# nte s n'u!ul ca!e a#ea un al * pe!fect a fost totu" And!one Ne'o anu$
113
+ @!ea pe!fect, su'e! D nu (p!ea$ M " m ! c nu #-a s! t n oc5 . Da!, n sf!" t, asta e t!ea*a dumnea#oast!$ + Ce mot # a#ea s-l uc d8 E!au p! eten de peste pat!u%ec de an $ + =anul e oc5 ul d!aculu , domnule ma o!. >t & ce -a lsat G! 'o!e Lupa"cu mo"ten !e8 + ( colec& e de stampe ?apone%e$ + >t & ct se a n st! ntate pent!u o asemenea d!c e8 ( a#e!e$ Ma o!ul l p! # n oc5 , " ap! nse o & 'a!, apo se ! d c msu!nd * !oul n lun' " lat$ + Mda, fcu el nt!-un t!% u$ S !ecap tulm$ A"ada!, e! , nt!e o!ele unsp!e%ece - unsp!e%ece " ?umtate, # afla& n 'a!son e!a dumnea#oast!$ + EDact$ + )ntmplto!, #-a& a!uncat p! # !ea pe fe!east! " -a& #%ut pe And!one Ne'o anu " Ioan Iaco* d scutnd ap! ns$ + EDact$ + A u!mat scena cu palmele$ + )ntocma $ Rmas s n'u!, Ne'o anu a a"teptat ca cellalt s se dep!te%e " a po!n t pe fu! " n u!m! !ea lu $ Asta- tot$ + C5 a! tot8 + Cum ad c Bc5 a! totC8 + )m pe!m t s # am ntesc c s-a ma ntmplat s om te& cte ce#a$ D n '!a*, f !e"te$ + F !e"te- se ma ntmpl$ + De aceea, !epet nt!e*a!ea$ Nu ma a#e& n m c de adu'at8 (p!ea " &u'u e *u%ele p! # nd concent!at p! nt!e a!a*escu! le co#o!ulu , apo ! d c d n ume! $ + Nu$ + > , totu" , a& om s d n nou ce#a+ Se! os8 + A& spus c nt!-o sptmn, t mp n ca!e dumnea#oast! #-a& aflat n cantonament, se pot ! d ca t!e eta?e la *locul ca!e despa!te 'a!son e!a dumnea#oast! de st!ada Do na"ulu $ )n felul acesta, s-a c!eat un pa!a#an ca!e #-a mp ed cat s as sta& la scena Bta!eC d nt!e Iaco* " Ne'o anuDe'etele spo!t #ulu st!n'eau c! spate *!a&ele fotol ulu $ + Glum & 114
+ Asta nseamn c cel pu& n de ast dat n-a& condus n c o B?ap &C n 'a!son e!$ + Dac nu c!ede& - M !o'$ + Nu a& condus pe n men , !elu ma o!ul, pent!u s mplul mot # c nu a& t!ecut pe acas de o sptmn$ Altm nte! , nu com tea& asemenea e!o! $ M 'ndesc, domnule (p!ea, ce '!eu o s supo!ta& must!! le de con"t n& de ca!e pomenea& ad neau! , dup ce a& nce!cat s nd!epta& *nu el le asup!a *t!nulu Ne'o anu$ M 'ndesc, de asemenea, ct de spo!t # e 'estul dumnea#oast!D nu (p!ea se ! d c 'est culndK + Eu- cum s # spun- a fost o 'lumC! stescu l p! # lun'$ De'etele sale cont nuau s !suceasc "nu!ul de mtaseK + = nen&eles c a fost o 'lum$ A"a am luat-o " eu* * *
+ Dec , nu-l cunoa"te& pe Ioan Iaco*. Se afla d n nou n casa Lupa"cu$ + Sc! e n a'enda dumnea#oast! c t!e*u e s- cunosc pe to& esc!oc d n =ucu!e"t 8 G na Lupa"cu nce!ca s-" de%mo!&easc de'etele !n te, pansate st!ns$ + Cal f cndu-l d!ept esc!oc, !e%ult mpl c t c pe!soana nu # e st! n, deduse ma o!ul$ Feme a " st!m* 'u!a pl ct s t$ + M 'ndeam la cuno"t n&ele dumnea#oast!, de !e'ul nd # % ce!ta& cu le'ea$ N-a!e sens s # eDpl c eu acuma luc!u! le astea$ + @! nt!e cuno"t n&ele mele, se afl " domnul D nu (p!ea sau- n sf!" t- Re& n p!ec %a!ea$ Este un c! te! u nte!esant de clas f ca!e$ Se ap!op e de fe!east!$ )l #%u pe ,as le la po!t &a de f e! fo!?at, stnd de #o!* cu o feme e #o n c, o #ec n p!o*a* l$ @!eau adnc & nt!-una d nt!e con#o!* ! le acelea nesf!" te, pe teme 'ospod!e"t , a"a cum o* "nu esc oamen la &a!, e" & n faptul se! la 'a!d, po!t &a ndepl n nd of c ul de cafenea$
1/0
)n cu!nd, '!upul se complet cu nc dou-t!e cumet!e d n ca!t e!$ Rdeau ducnd m n le la 'u!, st!n'ndu-" me!eu " nut l *!o*oadele$ ,as le #o!*ea n felul lu , f! 'estu! , st!n nd #esel a feme lo!$ (dat cu ntune! cul se #o! mp!"t a pe la casele lo!$ Se!# nd c na f e!* nte *!*a& lo! o*os & , #o! comenta ca pe un 'nd !%le&, cu un !est de %m*et st!u nd pe fe&ele !o"co#aneK BAlde ,as le, de la Lupa"t , spunea-C + M-a& u tat8 C! stescu se ntoa!se$ G na Lupa"cu, p c o! peste p c o!, se ?uca !suc ndu-" p!ul pe de'ete$ + - nu de alta, da! ncepusem s m pl ct sesc$ + )n u!m cu cte#a se! , #o!* ma o!ul cu #ocea aceea spec f c, #en t pa!c d n dep!t! , a& fost #%ut n compan a a#ocatulu 6u!cu la !estau!antul At5enee @alace$ B6and! compan eC, m se !elata+ Nu pe!m t n mnu s se amestece n # a&a mea pa!t cula!, %*ucn feme a$ C! stescu o p! # su!p! ns$ + Nu # s-a !ep!o"at n m c, doamna$ + Nu sunt d spus s n'du n c un fel de comenta! l * d noase$ + A#e& d!eptate$ ,o face o*se!#a& le cu#en te pent!u acea Btand! compan e-C$ E!a& dec mp!eun cu a#ocatul @omp l u 6u!cu$ Sau contesta& 8 + De ce s contest8 Ca!e e!a c! ma8 C am e" t nt!-o sea! mp!eun cu un p! eten al fam l e , #ec5 de peste c nc sp!e%ece an 8 + Nu, doamn, ce m amu% este c dumnea#oast! #ede& doa! c! me n?u!$ + Ia! pe m ne m amu% felul des#!" t n ca!e "t & s ndulc & scod ! le dumnea#oast! ?enante$ Sp ona?ul cu u!ec5ea l p t de u" nc5 se se nume"te B!apo!tC, B!elata!eC sau mpe!sonalul Ba& fost #%utC+ > totu" , oft ma o!ul, !ealmente Ba& fost #%utC comun cnd n aceea" sea! cu Ioan Iaco* p! n nte!med ul o'l n% de la pud! e!$ C5 a! dac Bp! etenul fam l e C n-a o*se!#at mane#!a$ + > cecu asta8 + E ade#!at sau nu8 nt!e* *lnd C! stescu$
1/1
+ E ade#!at. + Dec l-a& cunoscut pe Iaco*$ + Nu fcusem co!ela& a nt!e nume " nd # d$ Numele nu-m spunea n m c$ + Att de mul& - ca s folosesc eDp!es a dumnea#oast! nd # % cunoa"te& 8 + )nt!e*a!ea e n nte!esul anc5ete 8 + @! n analo' e, da$ Gece ca%u! asemntoa!e p!e% nt autent c tatea celu de al unsp!e%ecelea$ Ce -a& comun cat lu Iaco* p! n o'l nd8 + Asta nu # s-a B!elatatC8 + S % cem c nu$ + E , * ne, ddeam o ntln !e$ + Ce fel de ntln !e8 + ( ntln !e amo!oas$ )m plcuse " m plcuse luc!u! le acestea se s mt - " ne mp ed ca manec5 nul la c!et n$ + ,!e& s spune& B#ec5 ul p! eten al fam l e C, a#ocatul 6u!cu$ + A& '5 c t, l pe!s fla G na Lupa"cu$ + > ce e!a sc! s pe o'l nd8 >t & , m 'ndesc la ce poate ncpea pe o sup!afa& att de !edus$ M-a! nte!esa d n punct de #ede!e te5n c$ + E!a num!ul meu de telefon, sc! s cu c!e on de!mato'!af$ + Da, da- EDt!em de n'en os$ A! f t!e*u t s-m t!eac p! n m nte$ )n consec n&, l-a& # % tat ulte! o! la locu n&a lu d n F!umoase $ + > asta # s-a B!apo!tatC8 + Nu$ A& fost #%ut de lo'odn ca lu , mp!o# % C! stescu$ + A, ma mu&a a a m c de la C$E$C$8 + Ma '!a# este, spuse ncet ma o!ul, c a& t!ecut asea! pe la # ct m$ St!ecu!ase nten& onat cu#ntul B# ct mC, u!m! nd !eac& a G ne Lupa"cu$ Da! aceasta pa!c nu *'ase de seam$ + N-am u!cat sus$ + De ce8 + @ent!u c nu a!an?asem s ne #edem$ >t am c nu locu e"te s n'u! " dec # % tele nop nate e!au nde% !a* le$ + Ce-a& cutat totu" pe st!ada # ct me 8
1//
+ Folos & a doua oa! te!menul B# ct mC$ Ce t!e*u e s n&ele' 8 + C Ioan Iaco*, ca " so&ul dumnea#oast!, a fost asas nat$ Feme a apuc pa5a!ul cu m n nes 'u!e$ >opt na nte de al 'ol K + = etul Ioan, e!a o m c canal e, da! a#ea c"arme C!ede& c pe el tot eu l-am asas nat8 + Cum ad c Btot euC8 + @ , asta a p!e!ea dumnea#oast!$ Sau, n sf!" t, pe a c # n#!t & $ Feme a #amp ! ca!e uc deK nt so&ul, apo amantul$ + De" am !e& nut l m tele pn la ca!e m pe!m te& s duc anc5eta, m #d totu" ne#o t s nt!e*K ca!e d nt!e e 8 + < mmJ Iaco*$ + A5a. Nu "t u dac # da& seama, da! o!a este foa!te na ntat, a! dumnea#oast! sunte& , p!o*a* l, a"teptat n o!a"$ + Nu m ma a"teapt n men $ )n fond, a! t!e*u s # s m& & flatat, am p!efe!at compan a dumnea#oast! o! c!e alte a$ + , mul&umesc, se ncl n C! stescu$ S lsm dec #amp ! - nu setea de sn'e a pus capt # e& celo! do , c altele, mult ma conc!ete - " s p!ec %m un luc!u$ Ce a& cutat asea! pe st!ada F!umoas8 + ,-am spus$ Me!'eam la c!o to!eas$ + @ent!u Dumne%eu, doamn. Gs & ce#a ma ntel 'ent$ A& stat la coad dou o!e, pe u!m #-a& !%'nd t " a& ales #a! anta c!o to!ese pe ca!e, p!o*a* l, n-a& 's t-o acas$ + EDact$ Cum a& '5 c t8 s mula doamna Lupa"cu su!p! %a$ Apo , !e#en nd la un ton f !escK + Ie!ta& -m, domnule ma o!$ @o#estea cu c!o to!easa este n sf!" t - o mp!o# %a& e$ + Atunc 8 + Faptul c am t!ecut pe F!umoase a fost o s mpl co nc den&$ + Cum, doamn8 Locu & n cealalt pa!te a =ucu!e"t ulu " un astfel de ocol, ne?ust f cat, este o s mpl co nc den&8 + Da, %m* ea$ M pl m*am- n-a#eam c5ef s m nto!c acas, n' m apo feme a, a* a "opt t$ M s m&eam s n'u!S n'u! de tot ca n aceste cl peG na Lupa"cu " puse mna peste a ma o!ulu $ C! stescu s m& de'etele f e!* n& cutndu- nc5e etu!a, su* man"et, " l
1/2
cople" un #al de cldu!$ Cu 'estu! m c , del cate, se de'a? d n st!nsoa!ea feme $ Doamna Lupa"cu l p! # mult, cu o cu! o% tate # e$ Dup un t mp, spuseK + Ast sea! m -a& fcut anum te confes un $ , fac " eu la !ndul meu o m!tu! s !e n ceea ce # p! #e"te$ + Nu me! t, doamn, atta osteneal$ + =a da$ Sunte& p! mul detect # n ca!ne " oase pe ca!e l cunosc+ Ru'a& -# lu Dumne%eu s nu-l cunoa"te& " pe al do lea, !se C! stescu$ + - da!, dac l te!atu!a nu este sut la sut f c& une, se pot t!a'e totu" unele conclu% #ala* le$ Dac a& t!ece n !e# st doa! c& #a d nt!e pol & "t cele*! , de la Ae!cule @o !ot, 'en ul ! d cul " nfatuat, la com sa!ul Ma '!et, *u!'5e%ul cumsecade pl n de *un s m&, sau de la A*atele =!oNn, m s ona!ul cu 5a!, pn la <ames =ond, *!*atul supe!lat #, a& !ema!ca c, n c uda t polo' e d fe! te, n c unul nu este nsens * l anum to! fa!mece, 'le%ne f ne de eDemplu, o! s % cem o tal e cam*!at$ + Eu nu semn cu n c unul d nt!e ace"t a, su!se ma o!ul$ Nu nd!%nesc s m asemu lo!$ + @!e!ea mea este alta, domnule ma o!, spuse G na Lupa"cu cu o eDp!es e de !utate nf pt n oc5 " n col&u! le 'u! $ Dumnea#oast! o! # u* & p!ea mult so& a, o! poate n-o u* & n c pe ea$ N-o pute& u* - 6!e*u e s # t!aduc8 + St mat doamn, spuse C! stescu amu%at, la #!sta noast! - deoa!ece f eca!e d nt!e no a#em ce#a an la act # p!o*lema aceasta este cu totul su*s d a!$ N c mca! nu me! t s f e d scutat$ @al d, G na Lupa"cu se ! d c, nd!eptndu-se sp!e do!m to!$ Se op! cu mna pe clan& " !mase cte#a cl pe a"a, cu spatele la ma o!$ Apo , se ntoa!se a!*o!nd sp!e su!p! nde!ea acestu a cel ma fe!mecto! su!s$ Rost se cu #oce calmK + Suntem c5 t, domnule ma o!$
Capitolul "VIII ATENTATUL
1/:
Locotenentul A% m oa! se nto!cea acas, cu me!s a'ale, sa#u!nd n p!ea?ma cu!& lo! cu #e'eta& e *o'at, n'5esu te pe c& #a met! pt!a& , a!oma umed a flo! lo! p!oaspt udate$ Locu a ln' M t!opol e pe o st!du& l n "t t, #ec n cu Enc5 & ,c!escu, unde, dup o!a nou ?umtate sea!a, !a! se !tceau t!ecto! $ Nu se '!*ea$ Doamna A% m oa! " cop e!au n #acan&, la S na a$ Nu-l a"tepta n men $ @!econ %a o sea! de del c pe!sonale, o! entat pe coo!donate constanteK du"ul, f! ' de!ul " * l a!dulM "ca!ea fu ful'e!toa!e, de aceea nu ses % dect t!% u s lueta desp! ns d n um*! ca!e l %* o dat, poate de dou o! $ Se !osto'ol moale pe calda!mul cald$ 9n automo* l m c, cu fa!u! le st nse, #enea ncet de dup col&$ Se t!e% n ntune! c$ ,!u s se m "te, da! du!e!ea de cap # olent, att de # olent, nct nce!c o sen%a& e acut de '!ea&, l mo* l %a$ @!o*a* l de aceea n c nu-l le'ase!$ BS-a! % ce c "t u ce#a mese! eC, !eflect locotenentul " nt nse mna cu p!uden&, p p nd n ?u!$ S m& &estu!a deas, moale, a unu co#o! pe!san$ )n p! nc p u dec , se afla acas la c ne#a, n locu n&a cu #a$ Cont nu n#est 'a& le, ! d cnd mna la oa!eca!e nl& me, ntln un o* ect !ece cu fo!me cu!*e BMa!mo!8 =!on%8 Nu, ma de'!a* psosC, " % se, ?udecnd dup p!aful !mas pe de'ete " sup!afa&a '!anuloas a o* ectulu $ Mna aluneca, cutnd me!eu$ Descope! o ca# tate$ S m& su* de'ete o! f c le unu d sc$ Le num!K %ece$ Se afla n 'a!son e!a lu D nu (p!ea$ Ln' el, t!upul feme de '5 ps ca!e camufla n pntec apa!atul telefon c- " !et!ase mna la t mp$ 9n ?et de lum n &"n d n ntune! c, o!* ndu-l$ Du!e!ea se %#!col p! n%ndu- ceafa nt!-o men'5 ne$ Gemu$ ( #oce pute!n c, nef !esc de pute!n c, umplu ncpe!ea$ + =un sea!a, domnule locotenent$ A% m oa! a#u sen%a& a c pn " pe!e& # *!ea%, 'lasul ! co"nd, du!e!os, pe f!unte$ BDe ce u!l8 Numa de n-a! & pa.C$ + , !o' s scu%a& p!ocedeul *!utal$ @une& -l pe seama ne!*d! de a # a#ea ca nte!locuto! " # #e& s m& ma * ne$ )n c uda fo!mul! lo!, #ocea e!a cald, l ps t de o! ce nfleD un !on ce$ Delecta!ea e!a, p!o*a* l, nte! oa!, at n'nd
1/7
#alo! ca!e dep"eau sat sfac& le m no!e, o*& nute cu m ?loace eft ne$ Glasul, conc5 se A% m oa!, dup ntens tatea constant, e!a ampl f cat de un "aut-parleur. Astfel, !e' a e!a ma spectaculoas " , n acela" t mp, !e%onan&ele defo!mate e!au '!eu de dent f cat$ 9n fapt e!a ce!tK #o!*ea un *!*at$ )n came!, plutea un pa!fum '!eu, dulcea', ca!e se p!u c-l !ecunoa"te sen%o! al, f! a putea ns p!ec %a pe!soana c!e a apa!& nea$ )nce!c s-" am nteasc$ + M u!m! & 8 se as 'u! necunoscutul$ + )m dau osteneala, !spunse A% m oa! " , dup o pau%, adu'K dac a mata ama* l tatea, st n'e te !o' d!c a a a$ M sup! la oc5 $ Sp!e su!p! %a locotenentulu , lum na p e! top ndu-se n ntune! c$ + Sunt un om n&ele'to!, constat 'lasul$ A" #!ea s pot af !ma acela" luc!u " desp!e dumnea#oast!$ + Cu plce!e- spuse A% m oa!, ca!e a#ea un anum t s m& al umo!ulu $ C ne#a, pa!c o feme e, c5 cot $ + Este o c5est une de detal u-$ 9n amnunt m!unt ca!e nu # #a ! d ca p!o*leme de con"t n&$ + Nu c5 a! att de m no!, !eflect A% m oa! cu #oce ta!e, dac a! f s m au dup efo!tu! le depuse pent!u c!ea!ea une am* an&e p!op ce$ + 6otul e !elat #, domnule locotenent, a! esen& alul e o no& une su* ect #$ Da!, # olm un t!m pe ca!e al& au men !ea s-l def! "e%e$ BAmC, 'nd A% m oa!, Bnu p!ea e st lul lu (p!ea$ Da! ma "t -C + @oate m spune& cu c ne am onoa!ea+ De" detest a!'oul, p! eten cont nu s-m % c =a!osanul$ Cellalt nume afla& -l dumnea#oast!$ Nu e '!eu$ L-a& p!onun&at de cte#a o! - > acum, # !o' s f & atent$ Conul de lum n se ap! nse d n nou, nem los$ + Ce semn f ca& e a!e "nu!ul de mtase de ca!e ma o!ul C! stescu nu se despa!te n ult ma #!eme8 + De ce nu-l nt!e*a& pe el8 Sc!"n d n d n& , nce!cnd s-" stpneasc du!e! le$
1/;
+ , nt!e* pe dumnea#oast!$ + Aa*a! n-am. + Glum & $ )n cal tate de cola*o!ato! ap!op at al domn e sale, este mpos * l s nu # f mp!t" t sensul "nu!ulu $ + ( f om s$ + )m pe!m t, cont nu 'lasul, s # at!a' aten& a asup!a s tua& e dumnea#oast!, ma de'!a* c! t c$ Nu-m plac amen n&! le, da! & n s-m a#e!t %e% ad#e!sa! , ncp&na!ea poate a#ea consec n&e neplcute$ + E t! st, !eal % A% m oa!, da! ce pot s fac8 + @ent!u ult ma oa!K ca!e este semn f ca& a "nu!ulu de mtase8 Ce#a n #ocea necunoscutulu l fcu s desc5 d oc5 $ Pea#a unu !e#ol#e! e!a nd!eptat sp!e el$ St! 'K + Nu t!a'e. + , ascult$ + Nu "t u, p!op! u-% s+ M face& s-m p e!d !*da!ea, domnule A% m oa!, % se ne!#os necunoscutul " !suc !e#ol#e!ul cu o m "ca!e eDpe!t$ Dup pe!deaua de lum n, locotenentul nu putea desc f!a c5 pul necunoscutulu $ N c mca! s lueta$ Doa! pa!fumul acela st!u a n !e#e!*e!a& ns nuante, conc!et, ap!oape palpa* l$ +E8 + Ma o!ul, ncepu locotenentul, #e! f c, ma * ne % s ncea!c s #e! f ce o pote%$ + Desp!e ce este #o!*a8 + Dat f nd c pe 'tul lu G! 'o!e Lupa"cu au fost 's te dou u!me, mp!o# %a A% m oa!, n mod lo' c cons de! c au eD stat dou la&u! $ De unde conclu% a c au fost do asas n $ + @e c ne #!e& s ado!m & cu po#estea aceasta8 Re#ol#e!ul ap!u d n nou$ Locotenentul "t a c nu #a t!a'e, altfel, msu! le de p!ecau& e eDces #e a! f fost ! d cole$ Necunoscutul #!o a s c!ee%e mp!es a fals c- #a c!u&a # a&a ca p!e& al d #ul'! uno! sec!ete p!ofes onale$ )n !eal tate, dac moa!tea lu A% m oa! l-a! f a#anta?at, atunc soa!ta acestu a a! f fost pecetlu t, nd fe!ent dac accepta s #o!*easc sau nu$ > atunc , camufla?ul acesta cum#a teat!al nu " -a! ma f a#ut !ostul$ Locotenentul accepta ns comed a, pent!u c #o a - c"t 'nd t mp - s-" def neasc anum te mp!es , deocamdat nce!te$ Spuse cu un ae! neput nc osK
1/L
+ 6otu" , a"a stau luc!u! le+ Dac #a! anta pe ca!e m -a& se!# t-o a! co!espunde ct de ct ade#!ulu , ma o!ul C! stescu a! folos n * %a!ele sale eDe!c & dou "nu!u! " nu unul$ + Nu "t u. Nu m -a % s. N-am nd!%n t s-l nt!e*$ Sunt totu" su*alte!n- ,-a" spune, c!ede& -m$ + S % cem c # c!ed$ > apo 8 Ce fac cu dumnea#oast!8 + 9 t tot ce s-a ntmplat, p!om se A% m oa!$ + Sunte& con# ns8 + Nu- pot !apo!ta c c ne#a m-a do*o!t ca pe un cop l$ + Domnule locotenent, la u!ma u!me , nu eu ! sc$ Dup cum a& o*se!#at, m -am luat toate msu! le ca s nu f u !ecunoscut$ )n sc5 m*, dumnea#oast! pute& a#ea destule neca%u! - Se ntmpl % ln c attea acc dente ale c!o! auto! !mn ne dent f ca& - Su'e!a& - ma o!ulu C! stescu - f !e"te, n mod a* l - s lase luc!u! le a"a cum sunt$ A% m oa! nce!c s se ! d ce n capul oaselo!, 'est pe ca!e cellalt l nte!p!et, p!o*a* l, '!e" t, pent!u c lum na se st nse med at$ Au% detuntu!a " s m& s multan aceea" du!e!e sf" etoa!e, nsupo!ta* l, la cap$ Ao5ote de !s pute!n ce, st! dente, altele sen%uale, d n p ept, un 'n'u! t ndecent pe ca!e-l cuno"tea, o sen%a& e cople" toa!e de 'al*en- culoa!ea 'al*en - de ce 'al*en8 - se p e!du! depa!te n ne'u!$ )nso&eau un c5 p m*!& "at de "e!p '!o" st!luc to! , "e!p de au!, un c5 p nel n "t t ca o'l nda une ape, c5 pul G ne Lupa"cu$ + > 8 nt!e* ma o!ul cu! os$ + M-am t!e% t a% -d m nea& # u " ne#tmat, n#el t cu '! ? n patul meu$ Dac nu m-a! du!ea capul, a" % ce c am # sat$ @e mas, am 's t * letul acesta$ > A% m oa! nt nse o *ucat de 5!t e$ Cu l te!e decupate d n % a!e, e!au n" !ate cte#a cu# nteK B3u cred c& e ca2ul s& & solicit discre)ia. 'ltfel, data iitoare nu m& mai .oc!C. + N-am ce spune, coment C! stescu, t pul e !e#e!en& os$ Locotenentul se st!m* mpe!cept * l " -" p p ceafa$ Ma o!ul l p! # cu compas uneK + )m nc5 pu c te doa!e$ Lo# tu!a e ef cace " , dup ct se #ede, a fost apl cat de o mn eDpe!t$
1/3
+ Aceea" lo# tu! pe ca!e a sufe! t-e G na Lupa"cu n noaptea n ca!e -a fost sust!as testamentul$ + Apa!ent, constat ma o!ul, a! f un nonsens$ Spu c asea! a !ecunoscut m !osul " pa!fumul e $ + Cate'o! c$ @a!fumul acela '!eu, destul de !a!$ M-a o*sedat tot t mpul$ Nu "t am de unde s-l au$ Doa! dup ce mau lo# t a doua oa!+ Spu Bm-au lo# tC$ E"t con# ns c e!au ma multe pe!soane8 Locotenentul fcu oc5 ma! $ + I-am au% t !sul- L-a" !ecunoa"te " peste %ece an , a#nd de ales nt!e alte o m e de !sete$ De altfel, a"a am " dent f cat pa!fumul, p! n co!ela& e$ + )n ca%ul acesta, nu & se pa!e c doamna Lupa"cu a com s o mp!uden& '!atu t, lsndu-se p!ad unu acces de la! tate8 + @!o*a* l, " -a ma' nat - op na A% m oa! - c m -am p e!dut cuno"t n&a$ + =un$ Atunc , c ne a lo# t-o pe G na8 + M-am 'nd t " la pote%a aceasta$ E pos * l ca, pu! " s mplu, s nu f fost lo# t, acu%nd du!e! neD stente, mpos * l de cont!olat " sp!'nd s n'u! sc! nul, o! s f acceptat s f e lo# t pent!u tent de autent c tate$ + 6e cont!a% c $ N men nu accept un astfel de t!atament, cnd consec n&ele pot f ?ucate att de s mplu$ + , am nt & c am fost amndo su!p! n" a doua % d m nea&a #%nd-o plecnd n o!a"8 @e!sonal, # m!tu! sesc c a* a m-am t!t pn la M n ste!+ 6e c!ed, %m* C! stescu$ + 9n luc!u e ce!t$ Faptele s-au pet!ecut n 'a!son e!a !u'* stulu $ A u!eala a a cu telefonul ascuns n feme a de '5 ps este un c$ Ma o!ul *tu cu de'etele n mas$ + A d!eptate$ 6otu" , m -e team$ E oleac p!ea s mplu$ Feme a de '5 ps, !sul- Co!ela& le, de" lo' ce, m se pa! a!t f c ale, su'e!ate cu a* l tate$ S-a! putea ns s m n"el$ Mam o* "nu t s am de-a face cu un ad#e!sa! ntel 'ent " , de aceea, '!e"el le lu m pun pe 'ndu! $ Da!, spune-m , d scu& a cu necunoscutul nu & -a ofe! t n c un nd c u8 Ampl f cato!ul neut!al %a nt!-ade#! t m*!ul #oc , !e%onan&ele spec ale, da!
1/4
fo!mula!ea, st lul, poate anum & te!men , n sf!" t, n m c nu & -a at!as aten& a8 + N m c, !spunse a*tut locotenentul$ ,ocea a! putea apa!& ne o! c!u a d nt!e ce suspecta& , eDclu%nd, des 'u!, feme le, deoa!ece, nu ncape ndo al, #o!*ea un *!*at$ Ced!ept, dac a! f s m '5 de% dup fo!ma, a" % ce ntelectual, a st lulu , nu-l #d pe (p!ea, c!u a a!'oul -a nt!at n sn'e, capa* l de astfel de pe!fo!man&e$ + Iat ce#a cu! os. Faptele se pet!ec n casa lu D nu (p!ea, da! p!ota'on stul e altc ne#a, a! acest altc ne#a e as stat totu" de G na Lupa"cu$ + 6!e*u e s conc5 dem c, n o! ce ca%, feme a aceasta e amestecat n cele dou c! me, a#nd d!ept compl ce un *!*at (p!ea sau o! ca!e altul$ + A" % ce c nu & -e p!ea s mpat c G na, su!se C! stescu$ + @oate c a"a e, ap!o* A% m oa! cu oc5 n ?os, da! # as 'u! c fac a*st!ac& e de e#entualele mele !esent mente$ + Sunt con# ns- Am 'lum t$ S lsm cop l! le$ >t ce m se pa!e st!an u n a#entu!a dum tale de a% -noapte8 A'!eso!ul a !enun&at p!ea u"o! la & nta lu $ Atta te#atu!, nu l ps t de ! scu! , pent!u un fleac, n fond - semn f ca& a "nu!ulu de mtase, ca s folosesc cu# ntele lu $ + Fleac ca!e poate !e%ol#a totu" modul n ca!e s-a ope!at c! ma$ + F! d scu& e, da!, ca s a?un' la conclu% a aceasta, nu e ne#o e s atac noaptea, n pl n =ucu!e"t , un of &e! de m l & e$ Mo* lul cut! lo! mele s!ea n oc5 $ M n&ele' 8 Nu a#ea ne#o e de o conf !ma!e$ Ca do#ad, n c n-a ns stat foa!te mult s smul' de la dumneata ade#!ul$ S-a mul&um t cu cte#a amen n&! la ca!e a adu'at, pent!u culoa!e, pu& n ntune! c " , foa!te p!o*a* l, un p stol cu capse$ + 6otu" + Ma mult, sunt con# ns c, dac p! nt!-un m ?loc oa!eca!e, a f fost at!as n 'a!son e!a lu (p!ea, f! ! scul de a dent f ca pe!soana, a f fost scut t " de # olen&e$ A% m oa! fcu oc5 ma! $ + Atunc 8-
120
+ >t u, te nt!e* ce sens a a#ut toat po#estea$ C!ed c este #o!*a de o nscena!e$ ( nscena!e ca!e # %a pe (p!ea " pe doamna Lupa"cu$ + = ne, da! -am au% t !sulC! stescu lu coupe-papier-ul de pe mas " -" l p lama !ece de f!unte$ + 9n !s poate f lesne mp! mat pe o *and de ma'netofon " folos t la momentul opo!tun$ Desp!e pa!fum, ce s-& ma eDpl c. Adau' la toate acestea *e%na, !eflecto!ul, capul ca!e-& #? a " !e' a e complet$ Fcu o m c pau%, apo "opt K =a!osanul.
Capitolul "I" PE URMELE BAROSANULUI

A!tem %a Iaco* l !ecunoscu pe C! stescu med at, da! nu man fest n c o su!p! %$ )n ant!eul st!mt m !os nd a cauc uc a!s - eD sta, p!o*a* l, dos t p! n #!eun se!ta! o colec& e de "o"on " 'alo" #ec5 - spuse !epede, n "oaptK + A"tepta& -m c nc m nute n oda a Raluc $ E la m ne un c!d de cucoane, de ca!e #o scpa ndat$ Ma o!ul se u t p! n ncpe!ea ca o c5 l oa!$ At nse cu oa!eca!e emo& e u!sul ma!e de plu" 'al*en, a"e%at pe cat feaua d #anulu $ @e * !oul m c, !e's c5 pul Raluc , de ast dat nt!-o !oc5 e al*, scu!t, ale!'nd cu o !ac5et de ten s n mn$ Altu! , un co" cu cte#a o!5 dee emannd un pa!fum sua#, del cat$ (da a, n c uda flo! lo! p!oaspete " a papuc lo! de cas a"e%a& ln' pat, a#ea un ae! apa!te, nc5 s, o necl nt !e de mu%eu$ De altu! , se au% ! #oc ca!e-" luau !mas *un$ ( u" t!nt t " A!tem %a Iaco* ap!u n p!a'$ + S t!ecem d ncolo, domnule ma o!$ + @utem !mne a c + Nu, p!ec %a *t!na$ Ma * ne d ncolo$ A c m -e '!eu$ )n suf!a'e! e, ncepu s adune cte#a ce"cu&e mu!da!e de cafea " le n'5esu pe o ta# cu ma!' ne lat, mp n'nd-o nt!un col& al mese $ + Ne-am nto!s ce"t le, c #en " madamM G!eceanu, so& a fostulu m n st!u plen poten& a! la 6oO o$ >t e s % c n cafea$
121
+ Ce #-a spus8 nt!e* C! stescu, s mulnd nte!esul$ + E , dumnea#oast! nu c!ede& n n%d!#n le noast!e$ Da! a" #!ea s # #d ma ncolo, cnd o& a#ea an me - numa c atunc n-am s ma f uMa o!ul n me! se * ne$ A!tem %a Iaco* p!ea luc d " d spus s accepte fenomene ma te!est!e$ ( *t!n n dol u, nemn' at, pl n de supe!st & , da! cu ca!e o! cum se putea d scuta$ + N-o s m c!ede& , spuse ale'ndu-" d nt!-o cut e o & 'a! su*& !e, cafen e, de ca!e C! stescu nu ma #%use$ Da! cum a nto!s cea"ca, " -a % s n 'ndK BM p! nd cu dumneata, madam Iaco*, c pn d sea! a o #este ca!e te nte!esea%$ 9 te a c , la toa!t, c!a ul de '5 nd cu ca!tea n mn$ Eu % c c n c nu plecm * ne " p c pe!soana-C + Acum, a& #en t dumnea#oast!- S-a ntmplat ce#a8 nt!e* ea *nu toa!e$ + Asea! a fost asas nat f ul dumnea#oast! # t!e', Ioan Iaco*$ + =t!na nc5 se oc5 " -" dus m n le nc!uc "ate la p ept, "opt ndK + ED st o ?ust & e manent$ Am c!e%ut totdeauna cu t! e+ , # % ta des n ult ma #!eme8 + N c odat de la moa!tea Raluc $ 9lt ma oa! l-am #%ut atunc , la nc ne!a!e$ C ne8 C ne l-a omo!t8 nt!e* ea "u e!to!, ap!op ndu-se de C! stescu$ + Nu "t m$ + A, % se decep& onat A!tem %a Iaco*$ C!edeam- c!edeam c a& aflat ce#a+ Face& #!eo co!ela& e nt!e asas nul f ce dumnea#oast! " cel al f!atelu su8 + @oate+ 9lt ma dat, l n# nu a& de moa!tea e $ + S ne n&ele'em, domnule ma o!$ Am af !mat " cont nu s sus& n c Ioan a fost # no#at, sau n o! ce ca% p! nt!e culpa* l $ El a mp ns-o con"t ent pe d!umul ca!e a dus-o la sf!" tul e t!a' c$ > ma sunt con# ns c el "t a multe desp!e moa!tea e $ Iat #estea pe ca!e o a"teptam, spuse cu un ton de mpe!cept * l !ep!o"$
12/
+ )m pa!e !u c #-am de!an?at, da! sunte& s n'u!a lu !ud n # a& " t!e*u a s # nfo!me%$ A!tem %a Iaco* !seK + 6e pomene"t c eu t!e*u e s m ocup de nmo!mnta!e " s n'! ?esc de cele c!e"t ne"t $ E , nu, c asta a! pune #!f la toate- N c pomeneal de a"a ce#a, domnule ma o!$ A fost un *and t " a mu! t ca un *and t$ G!oapa comunal e p!ea *un pent!u el$ + Nu # mpac enta& $ A!e c ne s se ocupe de fo!mal t& $ + A"a- , % se *at?oco! toa!e$ 9 ta c e!a Casano#a ma5alalelo!$ 6!e*u e s f e pe unde#a #!eo c! as ca!emo"tene"te t!en&ele$ S- fac " col #a. F! s #!ea, C! stescu se 'nd la Ana D!a'oman$ 9!a, de aceea" factu!, cu fo!me de man fest! asemntoa!e, da! numa cu alt o* ect, ap!op a cele dou feme $ =t!na se ! d c, cut n *ufeta!ul nalt, afumat, sum*!u ca un sa!cofa', " se ntoa!se cu dou pa5a!e " o st cl, nea'!, f! et c5et$ + (! cum, a% a fost o % ma!e$ S *em n c nstea e#en mentulu . 9mplu pa5a!ele$ C! stescu !efu% p!eteDtnd o nd spo% & e ca!e osc la nt!e f cat " ! n c5 $ + @cat. !e'!et *t!na, f! s ns ste de altfel p!ea mult$ E # n de mu!e fcut de mna mea$ Nu 'se"t a"a ce#a n o!a"$ =u s n'u! su'ndu-" *u%ele cu nesa&$ + E , da, a"a % ma % c " eu$ Ma o!ul !eal % o cl p s tua& a - ncpe!ea lu'u*!, *t!na nea'! cu p!ul " oc5 de opac tatea c!*unelu , nc5 nnd *ucu!oas de moa!te - " se nf o!a$ + Da, da, p! ma % *un de cnd s-a p!pd t Raluca$ A"a #e"t - Numa c n-a #%ut totul n cea"c- E d!ept, G!eceanca nu d n c odat pe ce a fost$ + A& ma a#ut " alt- C! stescu " cut cu# ntele$ ,!eau s spun alt *ucu! e8 + Ma!e *ucu! e, domnule ma o!$ De d m nea& a t!ecut pe a c c ne#a ca!e " -a am nt t de f c-mea$ + C ne8
122
+ 9n fost p!ofeso! de al Raluc $ P nea mult la ea$ So!* d n pa5a!$ Ce om del cat. El a adus o!5 deele d n oda a Raluc $ )m pa!e !u c nu l-am cunoscut ma demult$ + Cu ce p! le? #-a # % tat8 + A #!ut s #ad nsemn! le fete , luc!! le e $ Sute " sute de pa' n $ A* a -au ncput n se!# et$ N men n-a nt!e*at pn acum de not &ele Raluc $ + )n ce scop # le-a ce!ut8 + @ , nu #-am spus c a fost p!ofeso!ul Raluc 8 ,!ea s le t p!easc cu un cu#nt nt!oduct #, semnat de el$ I-am dat tot, c5 a! " a'endele$ G cea c a!e ne#o e pent!u o e#entual * o'!af e$ G cK BIa-le, domnule p!ofeso!, " s-& dea Dumne%eu sntate$ Ne fac o *ucu! e ma!e, m e " Raluc , acolo unde eC$ A !mas ca s-m dea telefon cnd o f pent!u ncasa!ea d!eptu! lo! *ne"t $ @a!c pe m ne m nte!esea% *an de pe u!ma fete 8 N c coc oa*a asta n-am cu s-o las$ A"a am fost no , un neam *lestemat, domnule ma o!$ Am a#ut *el"u', case ma! , aca!etu! , da! n-am a#ut no!oc la oamen $ Ca!e & -a fost ma d!a', l-a st!ns Dumne%eu$ Da! mca! att s se alea' " de Raluca$ 9n nume pe o cope!t de ca!te, !ost ea " n oc5 ?ucau lac! m le$ + M *ucu! s nce! pent!u dumnea#oast!$ Cum l c5eam pe p!ofeso!8 @!o*a* l, un sa#ant cunoscut+ A"a c!ed " eu$ @!ea mult nu "t u, c n an "t a n-am ma desc5 s o 'a%et, n-am c t t o ca!te$ 6! esc ca un l l ac$ )l c5eam ,ale! u D aconescu$ + C!ed c-l cunosc, mp!o# %a ma o!ul, nce!cnd s stoa!c amnunte de la *t!n, f! s- at!a' aten& a$ 9n *!*at de #!eo c nc %ec de an , de statu! pot! # t8+ A"a, a". @oa!t oc5ela! fumu! " um*l ele'ant la pat!u ace, da! d st ns, nu ca de"uc5ea& "t a de- #e% p! n t!' cu centu!a su* *u! c " pantalon la!' $ @e el, pu%de! e de * ?ute! $ , spun s nce!, m e nu m -a p!ea plcut la # a&a mea *!*atul cu ' u#a e!u! , da!, m !o', f eca!e cu ale lu $ )ncolo, cumsecade, man e!at$ A!e docto!atul la So!*ona$ + ,-a lsat #!eo ad!es, #!eun num! de telefon unde s-l pute& 's 8 + La ce *un8 Dac o f ce#a, l 'sesc la 9n #e!s tate n f eca!e d m nea&$ Acuma, l conced e *!usc, m doa!e capul$
12:
Conducndu-l, *t!na *ol*o!oseaK Ce % . Ce % - 6!e*u e s- spun " Raluc $ )nc5 se u"a dup C! stescu, f! s- ma !spund la salut$ * * *
@lecnd de la A!tem %a Iaco*, ma o!ul sttu o cl p n cumpn$ Sea!a splend d cu !e#e!*e!a& # olete l dec se s fac c& #a pa" pe ?os$ ) plcea Cot!ocen ul$ , lele scunde p!ote?ate de 'a!du! ?oase, *!a% *!uma& cu c!en' lun' desp cnd n f!an?u! lum na d n fa&a fe!est!elo!, c -colo, cte o lamp t!dnd p! n &estu!a pe!delelo! nt m tatea une od ddeau ca!t e!ulu un ae! de l n "te pat! a!5al, ce#a d n d l cul " st!luc !ea unu a*& * ld c tad n eno!m$ Me!'ea pe aleea p!e?mu t de castan m*!& "a& nalt n *olte de f!un% ", e# tnd ncon"t ent c!ptu! le t!otua!ulu ca n "te c cat! c " peste ca!e nu clca, adaptndu-se cu pa" ne'al $ )nce!ca s-" l mpe%easc 'ndu! le$ , % ta la A!tem %a Iaco* atesta p!e%en&a unu pe!sona? nou, su'e!at cu o sea! na nte de Amal a D!a'omanK =a!osanul$ 9n pe!sona? nou, sau poate unul #ec5 , da! nt!-o posta% d fe! t, alta dect cea cot d an$ C! stescu nce!ca s 'seasc a!'umente ca!e s plede%e n acest sens$ B(! ce etate nt!e pat!u%ec " "a %ec de an C, op nase Amal a D!a'oman, a! A!tem %a Iaco* ncl nase pent!u med a acesto! l m te, f Dndu-se la Bc !ca c nc %ec de an C$ Cons de!nd ?uste aceste ap!ec e! , ce!cul suspec& lo! s-a! f !edus, n p! nc p u, la Mate " And!one Ne'o anu$ Ideea unu t!a#est - se 'ndea la D nu (p!ea - o !esp n'ea ca pu& n p!o*a* l, deoa!ece, c5 a! u%nd de un mac5 a? " de o te5n c supe! oa! de apl ca!e, acesta nu poate pcl dect o p! # !e supe!f c al, pent!u du!at scu!t " n cond & de lum no% tate sla*$ (! , =a!osanul face # % te d m nea&a He d!ept, n locu n&a ntunecoas a doamne A!tem %aI, nt! n pl n % la Cap"a, e ntln t sea!a n 'a!son e!a lu Ioan Iaco* folos nd ca un c msu! de p!ecau& e o pe!ec5e de oc5ela! fumu! $ Ru'* stul, la dou%ec " c nc sau dou%ec " "ase de an , pent!u a lua semnalmentele unu om n pl n matu! tate, a! f ! d cat p!o*leme de mac5 a?, c5 a! " pe scen, unde anum te
127
con#en& onal sme scu% ! du! le su'e!ate cu c!e on de!mato'!af, o! e#entuala cupe!o% #ops t cu fond de ten !o"u$ Este eDclus s te pl m* astfel '! mat f! s at!a' aten& a$ Dac oc5 o*os & a A!tem %e Iaco* s-a! f putut n"ela, ce a Amal e D!a'oman a! f ses %at t!ucul de ndat$ Ma #e!os m l se p!ea ca cel ca!e se su*st tu a s f e de aceea" #!st cu cel su*st tu t$ )n aceste cond & , un t!a#est !eal %at cu cte#a elemente s mple - oc5ela! , musta&, o anum t 5a n etc$ - putea f ef cace$ @lecnd tot de la facto!ul #!st, putea f luat n d scu& e " Mate $ Da! a c nte!#enea alt ncon#en ent$ A!tem %a Iaco* l cuno"tea pe fostul lo'odn c al f ce sale$ Des 'u!, t!ecuse! n "te an , Mate " ascunsese oc5 , folos se, 5a s % cem, o pe!uc, da! e!a oa!e suf c ent pent!u a o nduce n e!oa!e pe *t!n8 Se spune c ma * ne & am nte"t de un du"man dect de un p! eten$ G a! stul a! f ! scat cu toat f % onom a lu mslu t s-" t!de%e 'lasul, anum te nfleD un pa!t cula!e, ncon"t ente " mpos * l de d s mulat, ma ales cnd nt!e& o con#e!sa& e ca!e nu se !educe la cte#a monos la*e$ Da! - C! stescu se op! st! # nd su* clc o f!un% - la ce se eDpunea Mate , la u!ma u!melo!, dac a! f fost !ecunoscut de doamna Iaco*8 )n cel ma !u ca%, la cte#a n#ect #e "u e!ate " un de'et nt ns nd cndu- e" !ea d n apa!tament$ Destul de pu& n pent!u un scop ca!e me! t$ Deocamdat ns, ma o!ul nltu! p!o*lema-scop, !espectnd o nln&u !e metod c de de , And!one Ne'o anu$ E da, se p!ea c toate nd c le culese con#e!' sp!e const!u !ea nd # dual t& acestu a$ Ca!acte! st c le ma!cante ale pe!sonal t& lu fusese! !ema!cate de am*ele feme $ Ele'an&a clas c, pedant, a*u%ul de * ?ute! , da! ma ales l m*a?ul pl n de f!an&u% sme$ Ma o!ul su!se$ ( feme e scund, pl nu&, n#!t nd o um*!el !o" e cu ca!ou! ma! al*e, nte!p!et '!e" t %m*etul " se op! ec5 #oc la c& #a pa" $ D n& scl p ! - un se'ment al* nt!e *u%ele !o" , fa!date a*undent$ C! stescu lu ae!ul unu om su!p! ns " , salutnd ncon"t ent, t!ecu ma depa!te$ ) #enea s !dAsas nul l su*ap!ec a n a"a msu!, nct " ma' na c e!a suf c ent s su'e!e%e *!utal cte#a amnunte, pent!u ca #a! anta And!one Ne'o anu e'al =a!osanul s f e acceptat ca ata!e$ Nu, 5ot!t, nu puteau sta altu! n'en o% tatea "
12;
demonst!a& le de a* l tate ale =a!osanulu cu accesele de mp!uden& ale p!e%umt #ulu Ne'o anu - c! m nal, ca!e se '!*e"te s-" t!de%e cu ostenta& e t polo' a pe unde t!ece$ (! cum, =a!osanul t!'ea o cacealma de toat f!umuse&ea *t!nulu estet$ Da! dac Ne'o anu - a c 'ndu! le ncepu! s se n#lm"easc ntu ndu!a& onamentul, -l su'e!a cu pe!#e!s tate8 )nsemna c, pent!u moment, n c #a! anta Ne'o anu nu t!e*u a a*andonat$ 6!a#e!s podul Elefte! e " nt! pe c5e $ Dm*o# &a " etala apa '!oas, 'al*en, # e!me l c5 d t!ndu-" m asmele pe su* asfaltul o!a"ulu $ 9n 'nd nst!u"n c, t!ecto!, -o aduse n fa&a oc5 lo! pe Ana Do'a!u$ Ipote%a e!a ! d col, la! " totu" - )" am nt de noaptea asas n! lu G! 'o!e Lupa"cu$ Atunc , p! # nd c5 pul col&u!os, l ps t de fa!mec, t!upul - un sac de oase pe ca!e 5a nele cdeau ca o mas amo!f, nest n'5e! t de fo!me " !otun? m - " spusese c doa! conc ul su!, ascuns pe ceaf, cu "u# &e !e*ele, a#e!t %a asup!a seDulu *t!ne $ Da, Ana Do'a!u cu f % onom a e at!of at, cu 'lasul acela '!os, st! dent, putea s se t!a#esteasc u"o! nt!-un *!*at$ E# dent, o astfel de pe!fo!man& p!esupunea ne!# de o&el, apt tud n de s mula!e " d s mula!e e" te d n comun, o m est! e n fa&a c!e a s-& sco& pl! a$ C! stescu !ecap tula e" ! le *t!ne , demonst!a& le de ma5ala' sm, umo!ul ncontesta* l, da! nu ma pu& n t! # al, !eac& le p! ma!e, nestpn te " " % se c pote%a e!a pu& n plau% * l$ ( #edea capa* l de c! m n d!a'ostea pt ma" pent!u Mate $ Da! ?ocul =a!osanulu mpl ca nuan&e, ant c pa " su'e!a !a& onamente, d spunnd de o 'am nepu %a* l de p!ocedee$ (! , o*l 'at la astfel de !af namente, o Ana Do'a!u a! f e"uat lamenta* l$ D n nefe! c !e, nd ca& le ofe! te de Amal a D!a'oman " A!tem %a Iaco* n p! # n&a =a!osanulu e!au s n'u!ele de ca!e d spunea$ Fusese #%ut la Cap"a, da! n m c nu do#edea f!ec#enta!ea s stemat c a localulu , a! C! stescu "t a c nu poate spe!a nt!-o asemenea e#entual tate$ F!ec#enta!ea % ln c a unu !estau!ant l t!ansfo!m su* un anum t aspect nt!-un al do lea dom c l u, unde cel cutat e ma lesne de 's t dect acas$ =a!osanul n-a! f ! scat o astfel de mp!uden&, totu" un sonda? p! nt!e ospta! de la Cap"a const tu a, pent!u moment, un ca p st$
12L
Ma eD sta o p!o*lem$ Scopul # % te =a!osanulu la A!tem %a Iaco*$ Se con# n'ea nc o dat c a!e de a face cu un ad#e!sa! ntel 'ent$ =a!osanul ntu se cu p!ec % e coa!da la ca!e *t!na ma # *!a " o fe!mecase cu flutu!a!ea uno! lu% de poste! tate ca!e a p! #eau pe f c-sa$ Astfel, *ucu!nd " un suflet - A!tem %a Iaco* #!sa lac! m de !ecuno"t n& - plecase cu se!# eta cptu" t de 5!t le Raluc $ Ma o!ul nu se ndo a c luc!! le fete !ep!e%entau pent!u =a!osan doa! s mpl maculatu!$ A#ea con# n'e!ea c acestea const tu au doa! un p!eteDt pent!u a pune mna pe nsemn! le de o!d n nt m a'ende, sc! so! sau, e#entual, un ?u!nal$ Ce puteau con& ne nsemn! le, pent!u a- f susc tat nte!esul8 Inte!esul ta!d #, & nnd cont de faptul c Raluca Iaco* mu! se de ap!oape "apte an $ @!o*a* l c n notele fete se st!ecu!ase ce#a ca!e a! f desc5 s une anc5ete pe!spect #e de ca!e =a!osanul nu e!a st! n$ BCe#aC ca!e a! putea duce la el$ ( anc5et fusese efectuat " atunc , la moa!tea Raluc $ Stud nd #ec5 ul dosa!, ma o!ul " am ntea de un p!oces-#e!*al p! # nd ce!ceta!ea locu n&e # ct me $ C5 a! la o #e! f ca!e atent, atunc cnd e #o!*a de sute de pa' n , o nsemna!e m!unt, !tc t pe un col& de pa' n, un nume sau un num! de telefon pot f om se$ =a!osanulu e!a team de acest Bce#aC pe ca!e l "t a sau doa! l *nu a p!e%ent p! nt!e 5!t $ Da! de ce se temea n p!e%ent, a! atunc nufusese f! c8 Deoa!ece, nt!-o p! # n&, A!tem %a Iaco* fusese cate'o! cK pe!soana n-o ma # % tase n c odat$ > C! stescu se s m& cople" t de nt!e*! - ce !ela& eD stase! nt!e =a!osan " Raluca8 Compl c tate8 >anta?8 D!a'oste8 @oate c, nt!-ade#!, s nuc de!ea Raluc camufla o c! m, ant c pnd peste an alte dou$ A! nsemna ca nt!e moa!tea p!ofeso!ulu , a Raluc Iaco* " a f!atelu su s eD ste o le'tu! cau%al, ceea ce p!esupunea, n p! nc p u, un auto! comun$ C! stescu oft$ @! # foto'!af le eDpuse n fa&a 6eat!ulu =uland!a pent!u spectacolul B(pe!a de c nc pa!aleC$ Se m ! stup d de p c oa!ele '!oase ale une a d nt!e p!ota'on ste " se dep!ta s la* s nd mecan c, o*sedantK B(-pe-!a de c nc pa-!a-le, o-pe-!a de c nc pa-!a-le-C * * *
123
@e la "ase sea!a, locotenentul A% m oa! nt! la cofet! a Cap"a " ocup o mas ma n spate, c5 a! ln' d!ape! a de plu" !o"u ca!e o despa!te de !estau!ant$ Lume mult, amestecat$ 9n '!up de acto! f! %nd cu d c& e mpeca* l de'a?a!e " mpo!tan&, cte#a t ne!e nep eptnate af "nd o ne'l ?en& stud at, ostentat # " fumnd & '! ame! cane cu ! scul sac! f c! au!tulu de sea!E o mm c tn! " ele'ant - & nta uno! oc5eade ns stente d n pa!tea '!upulu a!t st c - d secnd un Bc"oux la cremeC pe ca!e pu"t ul l a"tepta cu 'u!a desc5 s$ La masa lun' de su* o'l nd, c& #a Bfostule"t C, dup eDp!es a unu ospta!, a!*o!au pap oane la 'ule!e mpe!cept * l n'l*en te, f! %u! anem ce * ne pe! ate " l p te de cap, c -colo cte un nel cu pecete, pl m*at succes # de cte#a 'ene!a& la Cap"a$ Locotenentul le sc!ut f % onom le cu nde?dea #a' de a-l descope! pe =a!osan$ Da! n c unul d nt!e c5 pu! le acelea supte, o! !u* conde, pe ca!e o anume eDp!es e *la%at le !educea la un num to! comun, nu putea f el$ Comand o cafea cu !om, u!m! nd d st!at nt!a!ea n cofet! e$ La masa t ne!elo! lu loc un *!*at nt!e dou #!ste$ C ocul c!unt nso& nd n "te sp!ncene su*& ! o! entate o*l c l fceau s semene cu un sat !$ @! # !ea e!a d !ect, ne!u" nat, cnd poposea pe t!upul celo! dou fete$ ,o!*ea ncet, a* a m "cnd *u%ele sen%uale, * ne desenate$ (spta!ul aduse cafeaua lu A% m oa!, se!# nd-o pl n de st l, nu na nte de a "te!'e cu automat sm p!ofes onal ma!mo!a msu&e !otunde$ + Ascult- ncepu locotenentul$ (spta!ul se ndo cu!ten to!, lsnd s se nt!e#ad un %m*et lun', ca un fe!moa!$ + A& do! t ce#a8 + 6!e*u a s m ntlnesc cu un am c " #d c nt!% e$ 9n *!*at ele'ant cu oc5ela! fumu! $ @oate l "t (spta!ul " desfcu la!' *!a&ele a neput n&$ + Sunt nou n un tate " nu p!ea cunosc cl en& $ S # -l t! m t pe nea Cost c$ Ma mult ca s 'u! # poate se!# $ Dup cte#a m nute, nea Cost c - p! al*, spate '!*o# t " solemn ca un d plomat e" t la pens e - fcea conf den&eK
124
+ Da, domnule$ Luc!e% a c de peste c nc %ec de an $ L-am p! ns nc pe *un cul Cap"a, & 'anul t! m s la @a! s de *o e! G5 ca s se spec al %e%e n p!epa!ate de cofet! e$ L-am se!# t pe Na*a*ul, pe conuM Ion Ianco#escu- Ce ma !deam cu 5ademoiselle <ul ette de la cas$ )n f eca!e sea! o nt!e*aK B6ot domn "oa!, tot domn "oa!8C$ + Am cul meu, su'e! locotenentul, e ma tn!$ N-o s # pun p!ea mult memo! a la nce!ca!e$ Da! eDact n cl pa aceea " spuse c la *t!n fenomenul e, de fapt, n#e!s$ )" am ntesc cu u"u! n& e#en mentele consumate n t!ecutul ndep!tat, n t mp ce ntmpl! le !ecente le scap ca unu *u!ete m*u *at, ncapa* l s ma !e& n apa$ Nea Cost c a"tepta cu o !*da!e condescendent$ + ,d c nt!% e al na * " a#eam ce#a u!'ent scomun c$ @oate l-a& !ema!cat$ E un *!*at de #!eo c nc %ec de na $ > A% m oa! !epet semnalmentele =a!osanulu $ + Cl entul nost!u8 + Da- !ost nes 'u! locotenentul$ + Atunc , nu- la, !spunse unu 'nd nea Cost c$ + @oate c da=t!nul ospta! ncepu s !d ncet "o!$ + Nu # sup!a& , da! dumnea#oast! sunte& de la m l & e$ Cuta& pe c ne#aA% m oa! fcu oc5 ma! $ + E , asta- acum. + Gu, nu # sup!a& $ Da! a"a- mese! a noast!$ Ae, 5e, 5e, cte n-am #%ut eu pe a c . cl p el "mec5e!$ )n u!m cu t!e %ec de an & - spuneam pe de'eteK sta- de la s 'u!an&, lasamsa!, allalt, esc!oc, stlalt, ne'usto! d n p!o# nc e$ Acum am m*t!n t, da! oc5 ul m -a !mas sp! nten$ + @omenea& pa!c de c ne#a ad neau! $ + Da, e unul a"a cum spunea& dumnea#oast!$ A fost pe a c de dou o! $ Nu l-a" f *'at n seam, da! a#ea un % de altdat, cu 5a nele alea ca!e se pu!tau na nte de !%*o " pl n de * ?ute! $ C!edeam c-o s se a"e%e acolo, " a!t masa Bfostule"t lo!C, ns a ocupat o mas a c , ln' fe!east!$ Apo , % se n "oapt, conf den& alK se cunoa"te cu domnul Stamate,
1:0
sta d n spate, ca!e face socoteala$ N-au stat mp!eun, da! s-au salutat$ (spta!ul se !efe!ea la *!*atul cu c5 p de sat ! pe ca!e locotenentul l !ema!case$ + E cl ent #ec5 . + Cu ce se ocup8 nt!e* A% m oa! ac5 tndu-" cafeaua$ + Dac te-a lua dup mpo!tan&a pe ca!e " -o d, a % ce c- a!t st$ Da! nu- . C!ed c- n' ne!K con#e!sa& e a! d, te!m nolo' e te5n c, automul&um !eStamate p!s localul u!mat de locotenent$ * * *
A% m oa! me!'ea n spatele lu Stamate, nce!cnd oa!eca! nel n "t $ ,en se s n'u! la Cap"a, f! ma" na m l & e , " e!a team de e#entual tatea ca Stamate, d spunnd de un tu! sm, s- scape$ Nu-" punea n c o nde?de n apa! & a opo!tun a #!eunu 'etaD$ E!a un fapt constatat, !en'5 al ntmpl! , c, atunc cnd e"t '!* t, acestea d spa! pu! " s mplu pe o !a% de ma mul& O lomet! $ 9!m!ea s lueta su*& !e, % cndu-" c t!ea*a a! f fost ma lesn c oas !stu!nnd s tua& le$ @! nt!-un fenomen telepat c tan'ent, c ne#a, la c& #a %ec de met! n spate, calcula c nu ! sc, dato! t statu! mas #e a locotenentulu , deta"ndu-se n mul& me, s-l p a!d d n oc5 $ Stamate, de%m n& nd teme! le lu A% m oa!, o t e pe A! st de =! and " , a?un'nd n =ule#a!dul Ma'5e!u, a"tept cte#a m nute n sta& e t!ole *u%ul 3/$ Ind # dul se p!u deose* t de de'a?at$ Se a"e% pe un scaun l *e! n fa& " !mase cu oc5 pe 'eam, nednd #!eo aten& e celo! d n ?u!$ Nu e!a n c o feme eCo*o! dup Statu a A# ato! lo! " se nfund n la* ! ntul de st!du&e pust $ Me!'eau n " ! nd an$ @ent!u un oc5 st! n, t!e oamen cu dest ne d fe! te ducndu-" pa" o*os & sp!e casStamate u!c cele cte#a t!epte ale unu *loc de pe st!ada @opa Sa#u$ Desc5 se u"a de la nt!a!e " d sp!u pe sca!a lum nat d fu%$
1:1
A% m oa! se st!ecu! pe u!mele lu , sp! ? n ndu-se p!udent de *alust!ada de lemn$ In' ne!ul se op! la eta?ul t!e " nt! nt!unul d nt!e apa!tamente$ Dup cte#a cl pe, locotenentul desc f!a ca!tea de # % t p! ns n caseta sone! e K BDan Stamate - n' ne!C$ Aps pe *uton " se # un cap su!p! ns de feme e$ I%*ea eDp!es a ac! a fe&e , uns con"t nc os cu c!em de noapte$ + @e c ne cuta& 8 + Domnul n' ne! StamateFeme a e% t cte#a cl pe, apo st! ' peste um!K + Dane, te caut c ne#a. In' ne!ul ap!u n cma", su!p! ns " el$ A% m oa! se le' t m " fu nt!odus nunt!u$ Cel de-al t!e lea, um*!a locotenentulu , u!ca t!eptele$ + Las-ne o cl p s n'u! , M m $ + C ne- 8 "u e! feme a$ + )ndat, ndat. se esc5 # n' ne!ul " t!ase 'las#andul ca!e desp!&ea cele dou ncpe! $ Stamate l n# t s a loc$ )n cealalt came!, lum na se st nse$ A% m oa! a! f pa! at pe o! ce c feme a ascult cu u!ec5ea l p t de st cla opac, camuflat n ntune! c$ )" !ot oc5 nst nct # p! n oda a mo* lat modest$ + )n ce c5est une- ncepu n' ne!ul$ Nel n "tea an 5 la ae!ul st!an u ca!e %*ea la p! ma #ede!e$ + A& fost ast-sea!a la Cap"a+ Da, conf !m n "oapt Stamate " p! # sp!e 'las#and$ @! n !eac& e !efleD, A% m oa! co*o! #ocea$ Se s m&ea spontan sol da! cu *!*atul d n fa&a lu mpot! #a feme cu fa&a uns$ + )n u!m cu cte#a sptmn , tot la Cap"a, #-a& salutat cu un *!*at nt!e dou #!ste$ 9n *!*at cu oc5ela! fumu! Stamate " nc!unt f!untea$ + -ele'ant m*!cat, poa!t * ?ute! , cont nu s enume!e locotenentul, u!m! nd atent !eac& le celu lalt$ + Nu-m am ntesc de nc dentul pe ca!e m -l !elata& $ C!ed totu" c "t u la c ne # !efe! & $ )n sf!" t, s-a! putea s m n"el, da! semnalmentele co!espund$ Este un #ec n$ ,ale! u D aconescu$ + St a c n *loc8
1:/
+ Da, la eta?ul unu$ A!e un apa!tament m c$ + >t & cum#a cu ce se ocup8 + N-a" putea s # spun$ )n p! # n&a asta, ne#ast-mea e, cate'o! c, ma nfo!mat$ ( c5em cu un %m*et sa!cast cK + @o& s nt! , M m . Doamna Stamate, pus n tem, conf !m supo% & a n' ne!ulu desf"u!nd cu o competen& #olu* l " p!ec p tat o '!mad de amnunte$ =!*atu-su o u!m!ea amu%at$ + St de c& #a an la no n *loc$ E un om pol t cos - nu pot s spun - da! e nc5 s$ N men n-a nt!at la el n cas$ Nu # ne n c odat la "ed n&ele de *loc, spuse feme a p!nd c faptul o afectea% n mod deose* t$ >t & , anul t!ecut am *'at 'a%e$ Au fost o '!mad de d scu& n le'tu! cu suma !e#en t f ec!u locata!+ De%*ate! fu!tunoase, su*l n e n' ne!ul$ + -L-am op! t pe sal " -am at!as aten& a c e o c5est une de nte!es o*"tesc$ N c nu m-a lsat s te!m n$ M -a % s c, n func& e de 5ot!!ea com tetulu , #a plt suma sta* l t$ Fcu o pau% semn f cat #K BCe % c de asta8C + Cu ce se ocup8 Doamna Stamate " p! # so&ul$ + Ca!tea de mo* l e la madam @opo# c $ C!e% c- p!ea t!% u+ LasM c "t tu " f! ca!te, p!ec %a Stamate$ + Dac m -am ntesc * ne, e func& ona!$ @a!c a"a se sc! e$ + A #%ut8. % se t! umfto! n' ne!ul$ + >t & c ne l # % tea%8 se nte!es locotenentul, stpn ndu-" su!sul " nce!cnd s e# te o scen de fam l e$ + N men $ Cate'o! c n men " n c odat$ Feme a t e ae!ul cu palma, pent!u a-" completa af !ma& a$ + A& o*se!#at ce#a c udat n at tud nea lu 8 Sau poate # am nt & de #!eun nc dent$ + N-a" putea s # spun$ Doa! c l pse"te mult de acas$ 9neo! , % le nt!e' $ Da!, #o!*a aceea, e 5olte , n-a!e cu da socoteal+ La ce apa!tament spunea& c st8 )n aceea" cl p, un *u*u t %'udu casa d n temel $ Lampa se clt n c ocn ndu-" &u!&u! de c! stal ca la un cut!emu!$
1:2
Doamna Stamate scp un & pt$ A% m oa! ale!' la fe!east!a desc5 s$ De dedesu*t, u!ca un fum necc os$ Nu se #edea n m c$ Co*o! n fu' sca!a u!mat de n' ne! " ne#ast-sa$ ,ec n ala!ma& , n pan c, e" se! n p ?amale pe pal e!$ La eta?ul unu, u"a unu a d nt!e apa!tamente fusese smuls d n &&n $ @! nt!e #alu! de fum, se d st n'eau flc! le ca!e m stu au nte! o!ul$ + A c st D aconescu, spuse doamna Stamate$ A% m oa! e" $ La captul st!% , un Sa!t*u!' de culoa!e nc5 s d sp!ea n # te%$
Capitolul "" O PARTID DE PESCUIT

Se a"e%ase! ln' o salc e, la um*!$ Soa!ele se st!ecu!a pe!f d, desp cnd c!en' le lun' ca!e at n'eau *u%a laculu $ Ma o!ul " pl m*a oc5 de-a lun'ul malulu $ E!a p!es!at de und &e p% te de mo'lde&e nem "cate pe ca!e dep!ta!ea le un fo!m %a, c!end lu% a opt c a unu s n'u! eDempla!, me!eu acela" , mult pl cat la nf n t$ Mo" ,as le " de%*!c 5a na " , mptu! nd-o cu '! ?, o puse la !dc na copaculu $ C! stescu, #en t n *lu%, se u t cu! os la pantalon '!o" , la cma"a cu mnec lun' , nc5e at con"t nc os, pn la ult mul nastu!e sus, la 't, la pl! a nea'!, decolo!at$ Nu e!a p! ma oa! cnd nce!ca s-" eDpl ce acest o* ce al oamen lo! s mpl , p!o#en & ma ales d n med ul !u!al, de a pst!a m*!cm ntea cldu!oas c5 a! pe #!eme can cula!$ @!o*a* l, o man festa!e ata# c a unu nst nct de p!ecau& e 'ene!at de mp!e?u!! conc!eteK munca la cmp, depa!te de cas, n nte!#ale lun' de t mp, sol c ta un anume *a'a? #est menta! pe!manent, de natu! s fac fa& o! c!o! ntempe! $ ,as le " !ostu a uneltele de pescu t, !ud menta!e, cu o l n "te c5 *%u t, 'ospod!easc$ C! stescu, pesca! oca% onal, de p!efe! n& n conced u, dac ntmpla!ea fcea s f e #!eo ap p! n ap!op e!e - da! f! s-o caute - nce!c o ?en cnd *t!nul " desf"u! und &a mp!o# %at, un *& de ca!e at!na un f ! al* de *um*ac cu un ac
1::
de 'ml e !ete%at " ndo t ca un c oc la capt$ Sent mentul e!a cu att ma tul*u!to!, cu ct *t!nul, ma!e pesca!, me!'ea n f eca!e dum n c s Bdea la pe"teC$ @a!c '5 c ndu- 'ndul, ,as le se u t la cele dou und &e ale ma o!ulu , luc oase, cu f ! de na lon, " , mn' ndu-le, o*se!#K + =une scule. D *u o !m nt!-o cut e de conse!#e " o f D n c!l '$ Apo , a!unc 'uta$ A&a se scufund n ap, lsnd s pluteasc un dop de plut$ =t!nul n-apuc s-" ap! nd o & 'a!, c aceasta ncepu s dea semne de nel n "te, %'l& t pa!c d n adncu! $ Scoase un pe"te m c cu a! p oa!e !o" et ce$ + Ro" oa!, l dent f c ,as le " - ddu d!umul nt!-o saco" de c!p$ ,e% dumneata, spuse cu tonul acela spec f c ca!e-l a#e!t %a pe ma o! c e pe cale s f losofe%e plecnd, ca de o* ce , de la !eal t& e# dente " med ate, #-a& 'nd t #!eodat ce an mal cumsecade e pe"tele8 C! stescu t!e*u s-" m!tu! seasc c nu cons de!ase n c odat pe"tele su* acest aspect$ =t!nul ddu d n cap$ + A"a- c nu #-a& 'nd t8 > enume!a a!uncnd a! und &a cu ndemna!eK de mnca!e nu ce!e, tace c5 t c, !u nu face " , #o!*a aceea, e p nea s!aculu $ Ma o!ul a!unc, n sf!" t, 'uta und &e n ap$ Nu nce!ca Bmomel C pesc!e"t , lsndu-se ma mult m*tat de l n "tea d m ne& cu !e%onan&e !ust ce$ Se s m&ea " - plcea s se s mt Bcontemplat #C$ @escu tul fusese un p!eteDt- E!a dum n c, a#usese c5ef s !esp !e alt ae!, s ma stea de #o!* cu *t!nul$ Acesta nce!ca un fel de pescu t la mn, nf"u!nd o a& lun' cu plum* " nad la capt, " a!uncnd-o apo depa!te la %ecec nc sp!e%ece met! n la!'$ C! stescu ses % m "ca!ea stn'ace, pa!c !upt d n cot, cu ca!e ,as le !eal %a B#oltaC$ - C upe"te, to#a!"uM ma o!$ Ce face& 8 Atent la mane#!ele *t!nulu , nu o*se!#ase c pluta se m "ca$ Scoase pe"tele " -l p! nse n mn, nce!cnd s-l mo* l %e%e$ + C!pcean, % se s 'u! de el ,as le dup o cuttu! scu!t$ sta- *un de sa!amu!, " -" ume% *u%ele$ Ia s #d ce sp!a# fcu . c5 cot *t!nul " t!ase und &a$ + 6ot c!pcean, op na C! stescu$ + A". Seamn, daM nu- c!pcean$ E al* tu!$ Aoleu,
1:7
nen cule, da! lacom ma e"t . se m ! sco!mon nd dup c!l 'ul nt!at adnc n ca!nea pe"telu $ + A#em un concu!ent, n!e' st!a C! stescu nt ns pe spate apa! & a unu *!*at usc& #, cu oc5ela! cu lent le '!oase, ca!e se nstala la #!eo %ece met! , n d!eapta lu ,as le$ + A, neam&ul. M " m !am c n-a #en t$ + )l cuno"t 8 se nte!es ma o!ul u!m! nd amu%at d sc pl na cu ca!e nd # dul " a!an?a uneltele, multe, p!act ce, pl ante " st!luc toa!e, uno!a nce!cnd n #an s le '5 ceasc dest na& a$ Le scotea d n etu-u! de d ft n cafen e " le a"e%a, !espectnd anum te !e'ul , pe o ptu! cad! lat$ + )l "t u d n #ede!e$ , ne a c de #!eo do an $ Da! e mut ca plt ca, " !se ncntat de compa!a& a opo!tun$ + De ce spu Bneam&uC8 =t!nul ddu d n ume! K + Nu "t u, a"a-m #en $ )nt!e t mp, altu! de ptu!a cad! lat, ap!u un scunel pl ant, un te!mos, o cut e de Nes, un pa5a! de alum n u cu co!pu! ca!e se st!n', o mul net f!an&u%easc st!n nd n# d a lu C! stescu, o und & de *am*us de culoa!ea untulu $ ,as le, atent la !eac& a ma o!ulu " fu!ndu-l n acela" t mp cu coada oc5 ulu pe Bneam&C, spuse ncetK + Sta& , c nc n-a sp!# t$ Ma scoate)nt!-ade#!, un pa!asol al*ast!u cu t ? metal c ! d c un ce!c de um*!$ Cu acelea" 'estu! msu!ate, necunoscutul scoase d n *u%una!ele !ucsaculu cte#a cut metal ce, d nt!e acelea n ca!e se pst!ea%, de o* ce , se! n' le$ + Acolo & ne momeala, eDpl c ma depa!te ,as le$ )n una-s mu"te, n alta, !me, n alta, ca!ne de #ac " Dumne%eu l ma "t e)n sf!" t, " de"e!t *u%una!ele canad ene " ale pantalon lo!, a"e%nd ca pe n "te solda& de plum* & '! le, *! c5eta, un *! cea' cu lame mult ple, un cu& t de #ntoa!e, o pe!ec5e de oc5ela! de soa!e, un co%o!oc de plast c #e!de cu elast c, o st cl cu un l c5 d ne dent f ca* l, o cut e ma!e, a!' nt e, de al mente, p!o*a* l$ Sen%a& a de cloNn mu% cal e!a att de pe!t nent, nct pe ma o! nu l-a! f su!p! ns dac d n !ucsac a! ma f !s! t cte#a pe!ec5 de epu! " #!eo do "e!p m*ln% & $
1:;
Ce-l fasc na ns e!au se! o% tatea " ae!ul concent!at cu ca!e necunoscutul um*la cu ustens lele, da! ma ales totala nd fe!en& fa& de un e#entual pu*l c$ La fel de mpe!tu!*a* l, nt!oduse un te!momet!u n ap, !mase ct#a t mp cu oc5 pe ceas, apo l scoase consultnd ndelun' !e%ultatul, n sf!" t, se a"e% pe scunelul pl ant " lans n ap f !ele st!luc toa!e de 'ut$ + E , e , !se ncet "o! ,as le, desp! n%nd d n c!l ' un pe"te m c$ Se #ede t!ea*a c-am dat peste c!e"+ Las c sunt *un " "t a, spuse C! stescu cu 'ndul a u!ea$ Atent la 'estu! le Bneam&ulu C, f !ele de la cele dou und &e se ncu!case!, nt!-un nod mo* l, c!u a nu- putea da de capt$ + Scoate& c!l 'ul, p!opuse ,as le, o s # f e ma u"o!$ A'asat, ma o!ul ls und &ele s cad " -" ap! nse o & 'a!$ Se u t la Bneam&C$ )n c uda dot! te5n ce eDcep& onale, nu p! ndea n m c$ Necl nt t ca o statu e, p! #ea & nt sup!afa&a ape $ Com cul s tua& e e!a c, n acela" t mp, ,as le, cu und &a lu p!pd t, cont nua s scoat, umplndu-" saco"a pe ?umtate$ Ma mult, " pe!m tea " 'ene!o% t& , a!uncnd pe"t p!ea m c napo n lac, nt!e& nnd con#e!sa& an mateK + 6u s ma c!e"t . Du-te, m a! p oa!, " t! m te-l pe tactuC! stescu a!unc & 'a!a, ca!e c%u cu a!cad nalt n m ?locul ape $ Se aplec a! deasup!a und &elo!$ + =a eu, n locul dumnea#oast!, a" t a nodul cu *! cea'ul$ Ce # ma canon & atta8 + A"a a fcut AleDand!u=t!nulu se nc!e& f!untea, cutnd n mod e# dent un AleDand!u n ce!cul cuno"t n&elo! med ate$ + A mu! t de mult, !e%ol# nedume! ! le ma o!ul$ + A. se dum ! ,as le$ Nu #-am spus eu8 (amen d n t!ecut e!au ma n&elep& $ > ma cu!a& - Lumea s-a fcut !ea- ta!e !ea$ Iat de o p ld donM G! 'o!e$ <u#&ul -a mncat % l "oa!ele$ 6e nt!e* eu, domMle, s-a ma pomen t a"a ce#a n *t!n 8 + 6otdeauna au fost oamen ! , !ema!c ma o!ul p!eocupat de nod$ > *un " ! $ ,as le ddu nenc!e%to! d n cap$ + A"a o f - Eu unul m tot nt!e*K ce-o f s m& t * etul om cnd -a c%ut colacul pe 't$ N c n-o f apucat s se nc5 ne$
1:L
Se nt!e!upse *!usc$ Re%emat de salc e, n spatele lo!, Mate ascultaC! stescu nce!c s-" stpneasc t!emu!ul m n lo! n sf!" t. + = ne c le-a& descu!cat, se *ucu! domol *t!nul$ + Le-am descu!cat$ > a s #e% , mo" ,as le, adu' cu %m*et la!' ma o!ul, acu" p! nd " pe"tele cel ma!e.
Capitolul ""I ANA DOGARU A DISPRUT

Ma o!ul C! stescu ! d c !ecepto!ul$ + G , A% m oa!. + Am luat le'tu!a cu =!a"o#ul$ +>8 + @e!soana a fost nt!-ade#! acolo$ @e la o!a 1/ " -a te!m nat t!e*u! le$ ( anc5et la Fa*! ca de ma" n unelte$ S-a nto!s n =ucu!e"t cu accele!atul de o!a 1;,10$ + E"t s 'u!8 + A*solut$ A stat n #a'onul-!estau!ant$ Este o !ut f!ec#ent " -l cunosc to& ospta! $ + Altce#a8 + A d sp!ut Ana Do'a!u$ * * *
+ D n cte *a' de seam, d spa! & a cumnate dumnea#oast! nu # nel n "te"te$ + M n'! ?o!ea% pent!u m ne, nu pent!u ea spuse sec doamna Lupa"cu + Ap!ec e% s nce! tatea dumnea#oast!, !epl c amu%at C! stescu$ + E f !esc n con?unctu!a actual, o! ce te pune pe 'ndu! $ Cu att ma mult, cu ct o*se!# o tend n& c udat de a f fcut !spun%toa!e de o! ce nele' u !e$ M ne o s-m comun ca& c Bam fost #%utC pl m*ndu-m pe st!ada sau n ca!t e!ul n ca!e Ana a fost n'5 & t de un cpcun+ @oate n-a n'5 & t-o, spuse opt m st ma o!ul$ @oate c a
1:3
plecat, pu! " s mplu$ + Nu c!ed$ Ct e!a Ana de nec opl t, a#ea elementa!ul *un s m& s-" a !mas *un$ + Cnd -a& o*se!#at l psa8 + Ie! la p!n%$ Am #%ut-o cnd a e" t, a#ea po"eta " o plas cu un pac5et n#el t n % a!$ N-am *nu t n m c$ + N-a& nt!e*at-o unde se duce8 + A#e& umo!, ! cana G na Lupa"cu$ A* a ne dm *un % ua$ + Dac sunte& ama* l, a" #!ea s- #d oda a$ + E ln' a lu Mate $ )n 'ene!al, do!meau mp!eun, da! acum, stnd ma mult, -am pus un pat de campan e n salona"$ ,!e& s # conduc8 + Nu # de!an?a& $ E!a salona"ul n ca!e luase p! mele decla!a& n noaptea asas n! p!ofeso!ulu $ 9n p eptene, n "te a'!afe " o t!us modest de un'5 stteau ! s p te pe ma!' nea sc! nulu $ Faptul c *t!na plecase, f! s-" a mca! un m n mum de o* ecte de st! ct neces tate, l nel n "tea$ )n aceste cond & , d spa! & a e de#enea pa!c ma conc!et, a! mp!es a c Ana Do'a!u p!s se locu n&a f! nten& a de a l ps mult se adncea$ Ce a! f mp ed cat-o s se ntoa!c8 La 6!'o# "te nu e!a$ A% m oa! !eu" se s-l 'seasc la telefon pe unul d nt!e c5 ! a" , pe ?udecto!, a! acesta " eDp! mase u m !ea c p!op! eta!a l pse"te att de mult, ma ales c t!e*u a s-" ncase%e c5 ! le de cte#a % le, a! n c5est *ne"t , !ema!ca ?udecto!ul, *t!na e ap! ' " nes& oas$ @oate c Mate "t e ce#a$ Cu! os, nu el anun&ase d spa! & a " pe C! stescu nu l-a! f su!p! ns s afle c n c mca! nu o*se!#ase l psa ma c-s $ Se a"e% " scoase pac5etul de & '! $ G na Lupa"cu nt! aducnd pe o msu& de se!# c u pe !ot le cafea, o st clu& de con ac " un pa5a!$ Spuse cu un %m*et, ca!e se p!u ma o!ulu pl n de tlcK + @oate # st mulea%+ Ie" f! s a"tepte un !spuns$ Ma o!ul so!* mecan c d n cafea$ @e sc! n, o statuet de *!on% de c !ca nou%ec de cent met! nl& me !e& nu aten& a$ 6!upul feme , cu "oldu! ma! , 'ene!oase, cu p!ul c%ut pe ume! , am ntea statu!a faln c a G ne Lupa"cu$ A#ea o mn ! d cat dup ceaf, lsnd s se #ad su*suoa!a adnc$
1:4
@! #ea n ?os, cu o eDp!es e de d sp!e& neDpl ca* l, la o caset desc5 s pe ca!e o & nea n mna cealalt$ ( pat de #!eo c nc sp!e%ece cent met! , ma ntunecat fa& de !estul t*l e sc! nulu acope! t cu un st!at f n de p!af, a!ta c statueta fusese m "cat d n loc de cu!nd$ C! stescu se ! d c n #!ful p c oa!elo!$ @e fundul casete 's un pl c$ Scoase d nunt!u dou col de 5!t e pe ca!e " a!unc !epede oc5 $ BAceasta este ult ma mea do! n&-C A#ea n fa& p! mul testament al lu G! 'o!e Lupa"cu, cel sust!as d n do!m to!ul G ne $ Dec , Ana Do'a!u- Ce#a e!a ns n ne!e'ul$ Nu faptul c *t!na nu d st!usese documentul, de#en t nut l$ 9n om ca Ana Do'a!u nu d st!u'e un act sc! s$ (amen , n 'ene!al, ncea!c un fel de fet " sm fa& de B5!t C$ De a c , a!5 #ele de c5 tan&e, !ec p se, sc! so! , ca!e nu l psesc d n n c o cas$ Ceea ce-l %* pe C! stescu e!a altce#a- @use pl cul napo " p!s ncpe!ea$ * * *
)ntune! cul se lsase de mult$ Doa! dou apl ce umpleau suf!a'e! a cu um*!e$ L n "tea aceea *!usc ca!e se a"te!nuse, pen * l la nceput, p!elun' ndu-se, de#en se nd fe!ent, f !easc$ G na Lupa"cu, cu 'estu! automate, a"te!nea c!& le pe mas, u!m! nd !e'ul le une pas en&e compl cate, nte!m na* le$ La nte!#ale !e'ulate, contempla !e%ultatul, apo o lua de la capt " se au%eau d n nou doa! c!& le ca!e se al n au cu %'omot, n " !u! lun' , #e!t cale$ Ma o!ul #edea c5 pul sen n, f! 'ndu! , cu o cut m c spat nt!e sp!ncene$ Cnd sun telefonul, t!es! ! amndo $ Doamna Lupa"cu " stpn un 'est n & al, !efleD, de a ! d ca !ecepto!ul " -l consult d n oc5 pe ma o!$ + Rspunde& $ + Da, eu sunt- nu, nu ncFeme a astup m c!ofonul cu palma " - comun c n "oaptK + E Mate $ )nt!ea* de Ana$ C! stescu t!ecu la telefon$ Au% #ocea % a! stulu cont nund s #o!*easc, nea#e!t %at de sc5 m*a!ea nte!locuto!ulu $
170
+ -spe! c nu s-a dus dup tata$ A! f o l ps de 'ust de ne e!tat$ (!fan de amndo , a"a, d nt!-o datDup tonul ?o# al deplasat, C! stescu deduse c Mate se afla n eufo! le une do%e de mo!f n !ecent noculate, ceea ce nsemna c !eu" se s dea peste o nou su!s sau c Iaco* nu !ep!e%entase un cul su fu!n %o!$ Cnd !eal % cu c ne st de #o!*, ncepu s !dK + = ne c n-am apucat s m!tu! sesc c eu sunt asas nul d n um*!$ A#e& toate mot #ele s # !e'!eta& mpetuo% tatea$ E!am 'ata s-o fac$ + Nu sunt deloc '!* t, domnule Lupa"cu, a! m!tu! s ! le le p! mesc o! cnd$ , a"tept$ + )m pa!e !u, da! n noaptea aceasta nu # n acas, sunt !e& nut la !edac& e$ @ute& #e! f ca$ ,!e& s # nota& num!ul8 + , c!ed pe cu#nt$ M ne ns, la o!a %ece d m nea&a, # !o' s f & la m ne la * !ou$ , spune& numele of &e!ulu de se!# c u " #e& f nd!umat$ Mate tcu cte#a cl pe$ Spuse apo , cu o #oce ma pu& n s 'u!K + = ne- m ne la %ece- > nc5 se telefonul$ Sp! ? n t cu copul pe ma!' nea mese , G na Lupa"cu, f! s-" ! d ce oc5 " , apa!ent, la fel de p!eocupat de soa!ta pas en&e , comentK + ,-am spus c-l a"tepta& de'ea*a$ + Ce #-a nt!e*at desp!e Ana Do'a!u8 + Dac e acas$ + )n ce sens8 + Nu n&ele'. + ,!eau s "t u felul n ca!e s-a nte!esat$ Ca desp!e o pe!soan pe ca!e ntmplto! n-o 'se"t acas, sau ca desp!e c ne#a pe ca!e l "t d sp!ut " , mpac entat, ce! #e"t $ + N-am ses %at nuan&a, spuse !ece doamna Lupa"cu$ Am d scutat p!ea pu& n na nte s f nte!#en t dumnea#oast!+ La nt!e*a!ea lu a& !epl catK -nu, nu nc- ca " cum totu" a& ma f d scutat$ + @ute& s-o lua& " a"a$ Mate a nt!e*at doa! attK BMama e acas8C$ Am !spunsK BNu$ N-a #en t$ Nu nc-C$ 6!a'e& dumnea#oast! conclu% le$ )ncepu s amestece c!& le$
171
+ @leca& 8 nt!e*, #%ndu-l pe ma o! c-" adun & '! le " *! c5eta$ C! stescu ncu# n& d n cap$ + Dac-l ma #ede& pe f ul dumnea#oast!, !eam nt & - , # !o', c m ne la %ece l a"tept$ Salut scu!t " e" $ G na Lupa"cu nu ma fcea pas en&e$ Cu capul sp! ? n t n m n , sttea nem "cat n m ?locul c!& lo! !#" te$ Desc5 %nd *!usc u"a, D nu (p!ea se op! n p!a', clocot nd de fu! eK + Ce a cutat la Ioan Iaco*8 + E"t del c os, d!a'ul meu, cnd te nfu! $ >t foa!te * ne$ + > n 'a!son e!a a#ocatulu 8 + Gelos8 fcu feme a$ + 6!f. G na !mase o cl p su!p! ns, apo ! d c mna ful'e!to!$ Cte#a palme !suna! pe o*!a? !u'* stulu $ Stpn ndu-se cu '!eu, (p!ea "opt apsatK + A s m -o plte"t . + @ot s # as 'u!, fcu C! stescu, # t pe nea"teptate, c dumnealu o* "nu e"te s-" & n cu#ntul$ Scu%a& -m, m -am u tat st loul$ D nu (p!ea nt!% e ne5ot!t, apo e" $ + Nu sunte& un om fe! c t, "opt ma o!ul, n-a& fost n c odat$ @cat. Noapte *un, doamn$ * * *
Mnc ce#a la !epe%eal, nt!-o c!c um d n ap!op e!e$ Glasu! a!se de d!o?d e, de !om sau "l *o# & se apost!ofau, !deau, o! se c nau, scpnd d n cnd n cnd cte o n?u!tu! lat, !ost t !a! " cu #oluptate, f! s se p a!d o s la*$ C! stescu !enun& la # nul p!ost, cu % de *uto , ca!e !msese n st cl, " ce!u plata$ E!a ap!oape o!a unu$ 9n #nt su*& !e st!nsese no! pe ca!e tot el alun'a astupnd sau descope! nd st!luc !ea stelelo!$ S! 'a!dul de f e! fo!?at ca s e# te sc!& tul po!t &e $ 6!a#e!s '!d na " se a"e% pe *anca de su* castan $ @! nt!e pe!delele de la do!m to!ul G ne Lupa"cu, !%*tea o f" e de
17/
lum n pal d$ )nc nu se culcase$ 6!% u, se fcu ntune! c$ Noaptea po'o!se, n sf!" t, deasup!a case $ Se nto!sese f! un scop anume$ Dduse 'las, lsndu-se ntu t # n #o a une nel n "t ca!e l cup! nsese de cte#a % le$ E!a o sta!e pe ca!e " -o cuno"tea " ca!e anun&a, de o* ce , ap!op e!ea momentulu c!uc al, cnd e#en mentele ncep s se p!ec p te$ Se au% po!t &a, apo , n "te pa" '!* & pe p!und "ul ale $ Recunoscu su!p! ns s lueta lu And!one Ne'o anu$ Acesta nce!c u"a de la nt!a!e, scoase o c5e e d n *u%una!, desc5 se " d sp!u nunt!u$ )na nte de a f luat #!eo 5ot!!e, po!t &a se au% a!$ Ma o!ul se st!ecu! n um*!a unu copac$ G!* t, ap!oape ale!'nd, Mate Lupa"cu se nto!cea acas$ Lum na se ap! nse n suf!a'e! e$ Mate Lupa"cu, n p c oa!e ln' se!#ant, scotea dopul une st cle cu un l c5 d ncolo!, p!o*a* l ' n o! #otc$ ( duse la 'u! " *u lun', pe ne!suflate$ Ne'o anu, ln' 'eamul desc5 s, ap! nse o & 'a!, sp!e u m !ea ma o!ulu , ca!e nu-l #%use fumnd n c odat$ Sttea sp! ? n t de pe!#a% " asculta ce- spunea % a! stul, !spun%nd d n cnd n cnd monos la* c$ Apo , Lupa"cu nu se ma #%u " C! stescu *nu , dup po% & a *t!nulu nto!s cu toat fa&a sp!e ntune! c, c p!s se ncpe!ea$ ( at n'e!e u"oa! pe *!a& l fcu s se ntoa!c ca elect!ocutat$ Rse ncet "o!K + 6e m "t ca o p s c$ Nu te-am au% t+ M nt!e*am c ne se ascunde dup copac, "opt locotenentul A% m oa!$ @e!m te& s !apo!te%8 + 6e !o'$ + )n ma" na lu Iaco* au fost 's te stupef ante$ C !ca o ?umtate de O lo'!am$ + =nu am, spuse ma o!ul pe 'ndu! $ + Su* pa!c5etul 'a!son e!e , a fost descope! t o ade#!at colec& e de * ?ute! $ + Mda+ I-am ce!cetat *oDa$ Luc!u! #ec5 , p ese u%ate, a!uncate cla e peste '!mad- M -a at!as aten& a o #al %$ Demodat, cu mne!ul !upt, da! f! n c o u!m de p!af$ Ma o!ul " ! d c sp!ncenele$ +E.
172
+ C nc m l oane de le . + Ct8 + C nc m l oane n *ancnote de o sut, !epet A% m oa!$ =an fal" . + 6e-a nte!esat la *anc8 + Da$ @n n p!e%ent, nu s-a semnalat n m c$ N c o *ancnot nu a fost 's t n c !cula& e+ Acum n&ele' de ce a fost uc s8 Notea%K s f e eDped ate a#e!t smente tutu!o! un t& lo! come!c ale d n p! nc palele o!a"e, p!of late pe desface!ea de p!oduse m!unte$ + M!unte8 nt!e* su!p! ns locotenentul$ + Cnd #!e ca *an fal" s de# n autent c , cumpe! de la f eca!e c5 o"c cte un pac5et de & '! eft ne, p!e%entnd suteDe asemenea, s se at!a' aten& a un t& lo! C$E$C$ " po"tale asup!a depune! lo! de *ancnote, de" m ndo esc c se #a p!oceda a"a$ + Am n&eles. + )m nc5 pu c e"t o*os t, " m -e team c a s ma a de fu!c n noaptea asta$ S f atent. Ce#a m spune c Mate #!ea s-o "tea!'$ C ne te a?ut8 + Se!'entul Ion &$ 6!e*u e s f e cu Sa!t*u!'ul pe a c , pe ap!oape$ And!one Ne'o anu plec de la 'eam " , d n nou, se fcu ntune! c n suf!a'e! e$ Dup cte#a m nute, % a! stul e" d n cas, nd!eptndu-se sp!e poa!t$ P nea n mn o #al % m c$ + Ce & -am spus eu8. o*se!# n "oapt C! stescu$ Acum dute$ Le'tu!a se face tot p! n Ion &$ )nc o dat, f & aten& " no!oc. Locotenentul A% m oa! d sp!u f! %'omot$ Cu pa" u"o! , ma o!ul se ap!op e de 'eamul desc5 s$ Escaladase fe!east!a la t mp$ P nndu-" !sufla!ea, l p t n um*!a biedemeAer-ului nalt, C! stescu l u!m! pe Ne'o anu, ca!e #en s-o nc5 d$ =t!nul se ap!op e de do!m to!ul doamne Lupa"cu " *tu d sc!et de cte#a o! $ 9"a se desc5 se ncet, cu p!uden&$ @e c5 pul feme , nedume! !ea alun'ase somnul$ Cu de'ete c! spate, " st!n'ea capotul peste p ept + A5, tu e!a + Scu%-m, ma c"Cre. M s-a comun cat c & s m #e%
17:
ne'!e" t, nd fe!ent de o!$ M -am ma' nat c a! s-a ntmplat ce#a de%a'!ea* l$ ,o!*eau n "oapt, de pa!c le-a! f fost team c c ne#a poate au% $ + E"t d!'u&, papa- Nu "t u ce m-a" f fcut f! t ne, spuse doamna Lupa"cu op! ndu-" un cscat ne!#os$ + EDa'e!e% , fet &o, "t * ne c eDa'e!e% $ + Nu eDa'e!e% deloc$ ,!eau s ne sftu m$ E '!a#- foa!te '!a#$ Adu' n su!d n cu un susp nK m -e a"a de f! c+ (, % se Ne'o anu cu !on a *lnd, ton c, ca!e #!ea s atenue%e teme! le$ 6oAons sages e"t epu %at, asta e, o m*!*ta *!*atul " o *tu p! nte"te cu palma peste o*!a%$ A! t!e*u s plec unde#a, s sc5 m* ae!ul, s te amu% + De c nc sp!e%ece an numa asta fac$ M amu%$ C ne#a !ema!ca ad neau! c n-am fost n c odat fe! c t$ M -e team c a#ea d!eptate$ C ne sunt eu, papa8 + ( feme e f!umoas$ + ( feme e, ca!e peste c& #a an #a de#en Bdoamna cu am nt ! C$ Fl !tu! , amo!u! pasa'e!e, d n nte!es sau d #e!t sment$ 6!a'e o l n e " ncea!c s adun $ @apa. Eu n-am u* t n c odat cu ade#!at$ + $au re enfant, eDclam Ne'o anu mp!es onat$ + 9 t-te la casa asta$ @a!c e un ca#ou$ @este tot #d numa ot!a#$ Numa uc 'a" $ > am n "te de - S nu !% de m ne, e ca!a'5 os, da!+ S t!ecem d ncolo, p!opuse *t!nul$ A s-m po#este"t pe ndelete ce te f!mnt$ + Nu acum, papa- Nu m s mt n sta!e$ Am a#ut o % n'!o% toa!e. )m pa!e a"a de !u c te-am de!an?atNe'o anu !mase descumpn t, da! canoanele une pol te& ata# ce n# nse!$ + Des 'u!- cum c!e% + >t ce#a8 Do!m la no , p!opuse G na Lupa"cu$ Apo , a'&ndu-se de p!op! a dee, se am*alaK s 'u! c da$ Cum s plec la o!a asta8 Do!m n salona"$ Ana tot nu e- > #o!* m m ne d m nea& la cafelu&$ + >t u eu- sttu la ndo al And!one Ne'o anu$ + Aa de, n c nu ma d scutm$ )& fac patul, spuse feme a lundu-l de *!a&$ + Nu te de!an?a$ @ot do!m foa!te * ne n oda a lu Mate $
177
+ Cu el8 + Nu- acas$ A fost " a plecat$ Spunea c l pse"te dou, poate t!e % le$ > -a luat doa! nCcCssaire-ul de #o a?$ + 9nde a plecat8 + Nu se f Dase, sau poate n-a #!ut s-m spun$ B9nde#a pe l to!alC, % cea$ E!a e#a% #+ Ma de'!a* *eat, su'e! !ece G na Lupa"cu$ E totu" nte!esant$ > Ana " Mate " -au luat tlp" &a$ Asta nu te pune pe 'ndu! 8 + Cnd #apo!ul se scufund, "o*olan fu'$ + Ce #!e s spu 8 + S lsm pe m ne, fet &o. > eu am a#ut o % '!eaMa!'ot m-a p!s t* * *
G na Lupa"cu se ntoa!se n do!m to!$ C! stescu se dest nse " ma a"tept un sfe!t de o!$ A* a cnd au% !esp !a& a '!eoa e, !e'ulat, a lu Ne'o anu ado!m t, nd!%n s as d n col&ul lu " nt! n salona" n #!ful p c oa!elo!, atent s nu lo#easc #!eo mo* l$ Ls u"a nt!edesc5 s " se t!nt nt!-un fotol u$ )" ap! nse o & 'a! d n ca!e t!ase adnc, cu pat m$ Se s m&ea o*os t " - e!a team s nu adoa!m$ < l&ul moale, adnc, c5ema cu to!opel lene"e somnulReu" s !mn t!ea%$ )ntune! cul plutea '!os n ncpe!e$ Au% un %'omot pe ca!e nu-l putea local %a$ @! # nst nct # ta#anul$ Deasup!a, " am nt , se afla * !oul p!ofeso!ulu Lupa"cu$ A"tept, da! %'omotul ne se !epet$ L n "tea e!a nef !easc$ Nu, nu e!a de loc s 'u! c ceea ce au% se #en se de sus, da! t!e*u a s #e! f ce$ 9!c t!eptele, cte t!e -pat!u odat, !educnd d n 'eamtul lemnulu #ec5 $ Se op! na nte de a a?un'e pe pal e!$ De su* u"a * !oulu , !%*tea o d! n'ust de lum n$ Nu se au%ea n m c$ )nce!c clan&a " !et! afect # momentul cnd, cu ap!oape dou sptmn n u!m, n spatele acele a" u" nc5 se, %cea cada#!ul lu G! 'o!e Lupa"cu$ Se op! n p!a' cu n ma st!ns$ )n fotol ul p!ofeso!ulu , %cea Ana Do'a!u$ * *
17;
Mate Lupa"cu nt! n !estau!antul '! " lu loc la o mas, n c uda p!otestelo! ospta! lo!$ 9n anun& cu l te!e ma! , deasup!a nt!! la *uct! e, p!ec %a cla! o!a!ul localulu K de la 7 la /:$ Afa!, A% m oa! u!m!ea scena, p! n fe!east!a ma!e cu pe!delele date n ltu! $ )" consult automat ceasul$ G a! stul " ?ust f c nt!a!ea, a!tnd sp!e cele cte#a mese nc ocupate$ Rmas s n'u!, t!ase fe!moa!ul t!use " scoase me!sul t!enu! lo!$ Rsfo a l n "t t pa' n le, tamponndu-" f!untea asudat cu *at sta$ )nc5 se apo nd!uma!ul " , un t mp, p! # n 'ol$ Desfcu d n nou t!usa " , d n 'estu! le tot ma ne!#oase cu ca!e scotocea nunt!u, locotenentul n&elese c Mate caut ce#a$ )nc5 se fe!moa!ul " p!s n '!a* !estau!antul$ )n u!ma lu , un ospta! se c!uc , comentnd ce#a cu *ufet e!a$ @a!cu!se ale!'nd pe!onul " lu p! mul taD met!u ca!e sta& ona n fa&a '! $ >ofe!ul, somno!os, t!es! cnd se desc5 se po!t e!a$ =u mac, nu n&elese nd ca& a % a! stulu , " acesta, ! tat, o !epet ap!oape & pndK + St!ada Gene!al M nea. * * *
Ana Do'a!u do!mea$ Mna alunecase o*os t peste *!a&ul fotol ulu , lsnd s cad pe du"umeaua 'oal tocul ca!e l ala!mase pe ma o!$ Sp! ? n t de p c o!ul fotol ulu , po"eta *t!ne !msese desc5 s$ E!a c udat, da! C! stescu s m&ea c 'eanta aceea #ec5e d n mu"ama c!pat, cu mne! nou, sol d, d n alt mate! al, l tul*u!a$ Ana Do'a!u " a"e%ase po"eta ln' ea, la ndemn, a"a cum a! f fcut nt!-o cas st! n, n t!en, o! nt!-o sal de a"tepta!e$ Nu e!a #o!*a doa! de mental tatea a#a!ulu ca!e nu se despa!te de c5e " pun'a cu *an , c lust!a du!e!os un s m&mnt pe ca!e *t!na l nce!ca n mod constant n casa Lupa"cu, de p!o# %o!at, de tole!at nde% !a* l$ @e msu&a d n fa&a fotol ulu , ma o!ul descope! o foa e de 5!t e l n at$ Se #edeau u!mele capselo!, acolo unde fusese smuls d n ca et$ Recunoscu cal '!af a '!osolan, c!e a an !p se! d n fe!m tate$
17L
B5atei - desc f! C! stescu, a"e%at n spatele *t!ne - a enit clipa s& ne lu&m r&mas bun. 4mi place s& cred, cnd ne desp&r)im, c& am f&cut totul pentru tine. Ei tiu c& nu de pu)ine ori mi-am %ntors fa)a de la poruncile (omnului i am p&c&tuit greu, deoarece tu ai %nsemnat pentru mine mai mult c"iar dect 9rigore - lumina i ia)a. 3u te-am oprit la timp. 'm muncit, mam umilit ca s& ai bani (ar pentru ce am greit, eu nu mai cunosc .udec&tor mirean, iar rost oi da %n c&in)i i rug&ciuni, %ntr-un l&ca sfnt. (au glas unui gnd ec"i, din nop)i %n care mustr&rile nu puteau fi alungate nici de c"ipul t&u. $lec %n mun)i, la o m&n&stire. 4n mun)i, pentru c& nu i-am iubit niciodat&, dar a fi %nc& o ca2n& la care de bun& oie m& supun, ca s& fiu pl&cut& (omnului. 3u-)i spun unde. Breau s& m& socoteti moart& ca i pe taic&-t&u, aa cum m& socotesc pentru oameni. 5i-a r&mas doar n&de.dea %n mila ne)&rmurit& a Celui de sus 'i gri.& de tine, b&iete, i (umne2eu s& te binecu nte2e. 'naC$ Cnd *t!na desc5 se oc5 , nu !eac& on a"a cum se a"teptase C! stescu$ Lu sc! soa!ea de pe mas, o cont!ol de pa!c -a! f fost team s nu se f adu'at ce#a, o mptu! " -o nt nse$ + S -o da& f ulu meu, domnule ma o!$ C! stescu o sc!ut cu! os$ A#ea o l n "te pe ca!e nu -o cuno"tea, ca!e- dest nsese t!stu! le col&u!oase, de#en te ap!oape plcute$ + )nc nu e momentul, doamn$ Ma pst!a& -o$ + Apo , nu dumneata e"t acela ca!e po& c5 *%u cnd$ > n c eu, spuse Ana Do'a!u cu un oftat, la fel de sen n$ + Da! c ne8 se nte!es ma o!ul$ + Mntu to!ul la p c oa!ele c!u a m aflu$ Cu, sau f! #o a dum tale, complet cu ce#a d n #ec5 ul sa!casm$ + Nu-m place s fac pe n men s a"tepte, spuse f n C! stescu$ Da! poate c a! t!e*u s ma nt!% a& pe a c , p! nt!e pmnten $ + Nu, ddu d!% d n cap feme a, nu se ma poate$ Con# n'e!ea total cu ca!e Ana Do'a!u af !ma f! s a!'umente%e, n#oca!ea sup!anatu!alulu p!ndu- -se suf c ent " f !easc, am nt de d scu& a pu!tat nu de mult cu A!tem %a Iaco*$
173
+ Inte!esele anc5ete ce! s ma %*o# & cte#a % le$ 6!e*u e s m n&ele'e& , e " n nte!esul dumnea#oast!$ ,e& pleca ma l n "t t la mnst !e "t nd c ne l-a asas nat pe G! 'o!e Lupa"cu$ + -> fe!e"te-ne, Doamne, de cu#ntul t clu t al #!?ma"ulu , scand Ana Do'a!u$ + Eu nu # sunt #!?ma", doamn$ Numa dac cel ca!e de%#lu e ade#!ul p! # nd moa!tea p!ofeso!ulu # e du"mannce!c s o ! te #!nd s ses %e%e n ce msu! *t!na ?uca teat!u$ + )n numele tu, Doamne - #o!* la fel de mpe!sonal Ana Do'a!u - pus-au e la cale " fcut-au nele' u ! $ + C ne8 + -, " nce!cat-au pe d!eptc!ed nc o" cu # clen sntoa!c de la po!& le tale$ + Doamn, ap!ec e% s nce! efo!tu! le dumnea#oast! l n'# st ce de atmosfe!$ Ce a! f totu" s !e#en & la un l m*a?, s % cem, ma m !ean, pn lmu! m cte#a luc!u! $ + - da! luat-au n !s cele sf nte " st!n ! mn a ta cea d!eapt, spuse *t!na cu #oce ta!e, '!oas, %* nd cu pute!e " pe nea"teptate cu pumnul n mas " fcndu-l pe C! stescu s t!esa!$ + C!ed c a& nceput s # dent f ca& cu Atotpute!n cul, ceea ce nu e p!ea cu# os d n pa!tea dumnea#oast!, o*se!# ma o!ul adunndu-" & '! le de pe ?os$ D n am nt ! le mele, t!uf a e un pcat ca!e cnt!e"te '!eu$ + A '! ?, Doamne, de o le tale$ =t!na se a"e% d n nou, nc!uc "ndu-" m n le pe p ept " nc5 %nd oc5 $ @!ea astfel c se las cu totul n #o a mp!e?u!! lo!$ Se a"te!nu tce!ea$ C! stescu sttea n fa&a *t!ne ca!e cont nua s & n oc5 nc5 " , f Dnd-o cu !*da!e$ Dup cte#a m nute, Ana Do'a!u nu ma !e% st " nt!edesc5 se un oc5 , da!, ntln nd fa&a atent a ma o!ulu , l nc5 se !epede$ Acesta ncepu s !d$ De ast dat, !enun&nd la po%a de !esemna!e, feme a l st!ful'e!a cu p! # !ea$ + Ad ctalea, de ce !% , domnule8 @o& s-m eDpl c 8 B)n sf!" tC, oft C! stescu$ @!efe!a #ec5 le posta%e ale *t!ne , '!osoln a, n#e!"una!ea " !eaua c!ed n& pe!sonal t& false ca!e se esc5 #a la adpostul p ldelo! " p!eceptelo! ma
174
mult sau ma pu& n mp!o# %ate$ Ma o!ul o s m&ea s nce! n nten& a de a se ded ca # e& mona5ale$ Da! ma "t a c, ant c pnd un anum t fel de 'nd !e su'e!at p! nt!-un l m*a? ad-5oc colo!at, cu % clu'!esc, feme a nce!ca s e# te nt!e*! le " s tua& le c!o!a "t a c este o*l 'at s le fac fa&$ ,o a s c!ee%e sen%a& a de n#ulne!a* l tate p! n af "a!ea une ce!t tud n pe ca!e n-o a#ea, " anume c se sust!sese ?udec& oamen lo!, aceste a su*st tu ndu- -se cea d # n$ + De ce !% 8 !elu tot ma nc!untat Ana Do'a!u$ C! stescu, #!nd s l n "teasc luc!u! le, spuse sme! t, c ndu-se pa!cK + Nu t!e*u e s # sup!a& $ Ne!# cedea% uneo! =t!na l msu! cu d sp!e&$ + @e m ne nu m pcle"te mut!a dum tale, domnule. Rosto'ole"t oc5 a ct oul, um*l cu fa!afastcu! " c!e% c m-a dat 'ata. Ae, 5e, 5e- eDclam ea cu sat sfac& e$ C& am #%ut eu de alde dumneata, s f sntos. > , la u!ma u!melo!, destul m tolocn & capul de dou sptmn $ Ma descu!ca& -# " s n'u! , c doa! nu eu l-am omo!t pe G! 'o!e$ + De asta #!em s ne con# n'em " no $ Ana Do'a!u csc oc5 ma! $ + Ad c eu l-am uc s pe tatl f ulu meu8 + N c m e nu-m # ne s c!ed, se scu% C! stescu$ S-au adunat ns attea p!o*e mpot! #a dumnea#oast!+ Ca!e a! f alea8 Ma o!ul ocol !spunsul$ + 9nde a& fost plecat8 + )n Moldo#a, la o mnst !e$ Am #!ut s #d locu! le$ + Cnd #-a& nto!s8 + Noaptea$ + Cum de nu #-a o*se!#at n men 8 + Nu "t u$ Nu m-am fe! t$ Se ls o*os t pe spatele scaunulu $ )" t!ecu de'etele nodu!oase, defo!mate de 'ut, peste f!unte " oftK + Sunt o*os t. % se cu nea"teptat *lnde&e n 'las$ S lsm pe m ne$ N-am do!m t de dou nop& $ + Des 'u!$ Nu- n c o '!a*$
1;0
Ana Do'a!u susp n, mn' nd " !a'ul de mtn $ Spuse ncet, pe 'ndu! K + @oate c totu" e"t un om cumsecade$ @oate c m-am n"elat- Da! a s m e!& $ Sunt o feme e *t!n- Doamne, ct sunt de *t!n- Se m ! apo ca n fa&a une !e#ela& $ Att de *t!n- (amen n-a! t!e*u s f e att de *t!n - > G! 'o!e e!a p!ea *t!n)" lu 'eanta " co*o! sc! le ane#o e, a?utat de ma o!$ Se op! ! n fa&a salona"ulu $ Cu mna pe clan&, Ana Do'a!u ma %*o# o cl p$ Spuse n "oaptK + Am #%ut odat pe c ne#a mu! nd$ Sunt mul& an de atunc $ E!a o feme e tn!$ Ap!oape un cop l- Nu "t u de ce-m am nt acum- E pcat s moa! oamen t ne! F! s-l p! #easc, nt! n oda e " !suc c5e a n *!oasc$ * * *
BE pcat s moa! oamen t ne! C$ 9lt mele cu# nte ale Ane Do'a!u !sunau n m nte$ Ie" n '!d n$ Rcoa!ea nop& p! men f!untea, o*!a? f e!* n& $ ,ntul %#!colea '!d na nsufle& nd-o$ Se op! cup! ns deodat de o fe! c !e c udat, #olat l, t!e% ndu- afect # st! suflete"t de mult u tate$ E!au mul& , foa!te mul& an de cnd nu ma nce!case s m&mntul acela st!an u de des#!" !e, de fe! c !e *!usc, nemot #at, o apt tud ne de a s m& pe ca!e o pusese eDclus # pe seama oamen lo! foa!te t ne! $ )nc5 se oc5 , da! ntune! cul e!a '!eu, p!ea '!eu, nel n "t to!- Apsa pe pleoape$ Fcu c& #a pa" clt nndu-se$ )nce!c s se !ed!ese%e$ A?uns ln' po!t &, e% t$ Se u t napo , da! noaptea ascundea casa Lupa"cu$ )" p! # ceasul$ Dou " ?umtate$ Cu pa" msu!a& , cu m n le n *u%una!e, f!ecnd nt!e de'ete c5e a de acas, lu d!umul sp!e m n ste!$ S m&ea ne#o a s #ad oamen * * *
G na Lupa"cu se scul d n pat$ Nu putea do!m $ Atmosfe!a d n ncpe!e se p!ea apstoa!e$ Cednd unu sent ment cu! os, ap! nse toate lum n le " , cu pas "o# eln c, se ap!op e de fe!east!$ At nse d!ape! a ca " cum a! f #!ut s se as 'u!e c nu
1;1
se ascundea n men n spatele faldu! lo! de cat fea$ Cu! os, nufusese n c odat teamDesc5 se 5ot!t u"a dulapulu " alese o !oc5 e de sea! cu spatele 'ol, o !oc5 e de *!oca!t de un #e!de t!anspa!ent ma! n, o !oc5 e la ca!e & nea mult$ ( m*!c !epede, cu 'estu! automate$ @e mneca stn', o "op!l cusut n f ! de au! se c&!a pe um!$ D n caseta cu * ?ute! , scoase un pandant # cu un *! l ant ma!e montat n plat n$ )" t!ecu de cte#a o! p eptnul p! n p! " se p! # n o'l nd$ A"a p!oceda totdeauna$ Contempla!ea p!op! ulu c5 p " a t!upulu ndulcea ceasu! le '!ele, ca " cum n pe!fec& unea lo! #edea o 'a!an& e a %*n% , o a!#un a dest nulu n contul *ucu! lo! multe, # toa!e, n contul fe! c ! $ Da! n aceast noapte e!a altfel$ =!oca!tul #e!de a!unca um*!e cenu" pe c5 pul o*os t, a! st!luc !ea p et!e nu !eu"ea s ntunece #l#ta a d n p! # ! $ @an ca " nf psese to!&ele n oc5 G ne Lupa"cu$ Se a!unc pe pat a'&ndu-se cu de'ete c! spate de cu#e!tu!$ * * *
Ana Do'a!u fu cup! ns de un t!emu! u"o!$ Genunc5 p!opt & n pe!ete o du!eau$ (c5 o* "nu & cu ntune! cul deslu" ! o um*! fu! "at n '!d n$ > apo , nc una, sau poate ma multe$ Au% pa" n 5ol$ Nu, de ast dat nu se ma p!ea- C ne#a clca p!udent " totu" l au%ea de pa!c nu -a! f desp!& t n c o u"$ Clan&a scoase un 'eamt u"o!, da! *t!na nu ntoa!se capul$ Ls mtn le s- cad cu %'omot " !se ncet "o!* * *
D!a n'ust de lum n a une lante!ne pt!unse p! nt!e ?alu%elele came!e lu Mate $ G*o# cte#a cl pe pe foto'!af a n!mat a Raluc Iaco* " co*o!, cutnd patul$ )nt ns, cu m n le su* cap, And!one Ne'o anu f Da fe!east!a$ Cnd oc5 st cl ! at n" de lum n, aceasta se st nse " ntune! cul nund
1;/
d n nou ncpe!ea$ And!one Ne'o anu cont nua s p! #easc fe!east!a$ 9"a sp!e 5ol e!a nt!edesc5 s$ * * *
Ddu pe 't con acul, so!* nd ult ma p ctu! ca!e se p!el n'ea pe pe!e& pa5a!ulu $ Cldu!a alcoolulu nund t!upul, n#p ndu-l$ )" l p o*!a%ul f e!* nte de 'eam$ Rsufla!ea a!s !mase n a*u! u"o! pe st cla !ece$ Se p! # d n nou n o'l nd$ @! # !ea nu e!a fe!m, da! sc!uta f! team$ Clt n capul u!m! nd focul p et!elo! d n u!ec5 $ Fu cup! ns de o nd fe!en& moale$ L n "tea nop& de #a!, pn atunc lu'u*!, se p!u deodat sen n, *lnd$ St nse & 'a!a a* a nceput " -" umplu d n nou pa5a!ul$ )l *u pe ne!suflate, a"e%at st!m* pe ta*u!etul d n fa&a toalete $ Se p! # cu oc5 st! n , %* t de de%o!d nea t!upulu m*!cat n *!oca!t #e!de$ BCa o *uct!eas *eat.C, da! alun' !epede 'ndul cu o flutu!a!e ncon"t ent a m n $ Gu!a e!a a!s de sete$ Se ap!op e de u", da! se op! s'etat de team$ )nce!c s !d !epetndu-" K Bdoa! sunt la m ne acas-C Apo , " cu 'est 5ot!t, desc5 se u"a$ 6!ecu p! n 5olul ntunecat$ Scoase d n f! ' de! o st cl cu ap d n ca!e *u cu #oluptate, pn s m& c-" p e!de !esp !a& a$ )" ud m n le, mn' ndu-" fa&a$ Da, e!a ma * ne- 6!a#e!s 5olul, da! nu se ntoa!se n do!m to!$ B6!e*u e s "t u, t!e*u e s "t u-C )n '!d n, ae!ul !ece se l p ? la# de spatele 'ol ca o medu%$ Me!'ea ca 5 pnot %at na nte* * *
And!one Ne'o anu pndea m "ca!ea d n 5ol p! n u"a nt!edesc5 s$ ( #%u pe G na Lupa"cu e" nd$ >opt K + @e c ne #!e s pcle"t , ma petite,! )n do!m to!ul !mas desc5 s, e!a lum n$ =t!nul ntoa!se comutato!ul$ Se c ocn de o s luet ascuns n ntune! cK + Mate 8
1;2
Da! s lueta nu !spunse " se ndep!t$ And!one Ne'o anu e" afa!$ )n u!ma lu , u"a de la salona" se desc5 se f! %'omot$ G na Lupa"cu ale!'a$ 6ocu! le su*& ! se nf 'eau n pmntul moale, cl sos$ )n spate, au%ea pa" - @a" ca!e ale!'au- ca!e se ap!op au- tot ma ap!oape- BDoamne, de nu m-a! a?un'e- de nu m-a! a?un'e-C Lac! m le se p!#leau pe o*!a%, n ma *tea ne*une"te$ S m& o at n'e!e pe um!, scoase un & pt, ca!e se nec n ntune! c, " cu ult me pute! nt! n cas$ 6!nt u"a cu sete " t!ase %#o!ul$ @ln'nd n 5o5ote, se npust n salon$ And!one Ne'o anu d sp!use$ Se op! *u mac$ Gndul &"n s n'u!K telefonul$ Se nd!ept sp!e suf!a'e! e, da! se !%'nd " u!c, mplet c ndu-se, t!eptele sp!e * !oul p!ofeso!ulu Lupa"cu$ Ap! nse lum na " ! d c !ecepto!ul* * *
C! stescu t!es! cnd sun telefonul$ + Alo, m l & a.+ Da$ + La telefon G na Lupa"cu$ + ,o!* & , doamn$ Sunt eu, ma o!ul C! stescu$ + (5, dumnea#oast!- " feme a ncepu s pln'$ ,en & , #en & !epede. ( s m omoa!e. A #!ut s m omoa!e+ N c un cu#nt n plus, o nt!e!upse ma o!ul$ Calma& -#$ Sosesc n %ece m nute$ F & atent. )ncu a& u"a " ma ales- alo, alo- alo. Da! la cellalt capt nu ma !spunse n men $ * * *
Ana Do'a!u se ascunse dup cm nul d n 5ol$ ( um*! se ap!op ase de fe!east! " , l p ndu-" f!untea de 'eam, nce!ca s sc!ute%e ntune! cul d n came!$ ( *ufn tu! scu!t " # t!al ul cent!al se spa!se$ ( mn nf"u!at n *at st, st!ecu!at p! n 'eamul spa!t, desc5 dea espan oleta1;:
G na Lupa"cu a*andon !ecepto!ul$ C ne#a u!ca sc! le$ Ale!' !epede la u" " o ncu e cu %'omot$ Cut cu oc5 p! mp!e?u!, t!ase * !oul *locnd clan&a, aduse " cele dou fotol , a!unc deasup!a lampa cu t ? lun'$ Se *a! cadase$ Se ap!op e de fe!east!$ ,ntul !scolea p!ul$ >u# &ele lun' cdeau n oc5 , udndu-se de lac! m $ )" sp! ? n capul de u" " nc5 se oc5 $ @ln'ea ncD n ntune! cul '!d n , feme a *lond p!ea un ta*lou n cad!ul de lum n suspendat$ * * *
Ana Do'a!u u!ca t!eptele, & nndu-se de *alust!ad$ C! stescu s! d n ma" n$ 6!a#e!s '!d na, ale!'nd cu oc5 & nt la fe!east!a lum nat$ E!a desc5 s)n 5ol, ntoa!se comutato!ul$ Ana Do'a!u, pmnt e, sttea ec5 #oc nt!e salona" " oda a lu Mate $ @! #ea l n "t t, f! n c o u!m de su!p! %$ + 9nde- doamna Lupa"cu8 =t!na ! d c d n ume! " se st!ecu! ca o um*! nea'!$ Ma o!ul *tu n u"a * !oulu " , ap!oape s multan, aps clan&a$ )nc5 s$ + Desc5 de& , doamn, spuse el cu #oce !'u" t$ Sunt eu, C! stescu$ Nu !spunse n men $ Se a!unc cu toat '!eutatea n u"$ A* a la a doua, a t!e a nce!ca!e, aceasta ced cu %'omot$ Mo* lele cu ca!e G na Lupa"cu se *a! cadase se mp!"t a! %'udu nd casa d n temel $ Feme a c%use ln' fe!east!$ (c5 st clo" p! #eau & nt ta#anul$ E!a moa!t$ )ntoa!se capul$ )n p!a' Mate " Ana Do'a!u p! #eau nm!mu! & cada#!ul G ne Lupa"cu$ C! stescu le fcu semn s se ndep!te%e$ )n'enunc5e ln' t!upul feme $ )nc e!a cald$ Cu 'estu! del cate, ddu la o pa!te p!ul *lond, descope! ndu- '!uma? $ Fusese st!an'ulat$ Ca " pe 'tul p!ofeso!ulu Lupa"cu, ma o!ul %! dou u!meK altu! de
1;7
"an&ul de st!an'ula!e, dun'a !o" e, !ostu!a p el ca!e se p e!dea su* u!ec5e$ > de ast dat, a!ma c! me , la&ul, l psea$ Ia! u"a fusese ncu at pe d nunt!u-
Capitolul ""II ULTIMA ANSA

) !spunse of &e!ul de se!# c u$ + Alo, a c ma o!ul C! stescu$ Dumneata e"t , Flo!o u8 Alo, f atent. D d spo% & e s f e cutat locotenentul A% m oa! " comun ca& - s se p!e% nte de u!'en& n st!ada Gene!al M nea /0, la fam l a Lupa"cu$ Da, Lupa"cu, a n&eles * ne. Nu- ne#o e de secto!$ >t e el unde)n 5ol, 's pe Mate " pe Ana Do'a!u$ )" ntoa!se! sp!e el fe&ele nel n "t te, descompuse de o*oseal$ + Ce s-a ntmplat8 nd!%n *t!na cu o #oce ca!e-" p e!duse s 'u!an&a+ A"tepta& a c $ , !o' s nu # m "ca& " , ma ales, nu e" & afa!, su* n c un mot #$ Dac se ntoa!ce And!one Ne'o anu, !e& ne& -l$ * * *
E!a n cm!u&a lu , a"e%at pe ma!' nea patulu $ =ecul cu a*a?u!, mp!o# %at d nt!-un ?u!nal p! ns cu ace, lum na sla*$ 6!es! # % * l la nt!a!ea ma o!ulu " se ! d c n p c oa!e fstc t$ (c5 al*a"t! , apo" , cl peau des, m!unt$ + Dumnea#oast! e!a& + Nu te-a culcat8 " se u t su!p! ns la ceas$ E o!a t!e $ + Nu "t u c ne s-a tot #ntu!at p! n '!d na$ Au m "unat toat noaptea ca "o*olan $ @catele mele, m -am % s, o! f dat 5o& $ Am %#!l t o t!ean& pe m ne " am e" t afa!$ +>8 + @a!c am #%ut n "te mo'lde&e ca!e se fu! "au$ Am st! 'at " eu a"aK BAe , ca!e um*l pe acolo8C, da!, # spun d!ept, nu m-am ncumetat s me!' p!ea depa!te$ + Cam pn n d!eptul castan lo!, su'e! C! stescu$
1;;
+ >t u eu- poate, da! nu p!ea c!ed$ E!a ntune! c des, s-l ta cu cu& tul$ + A omo!t-o ca " pe p!ofeso!$ Nu- a"a8 E!a la fe!east!, la *lestemata aceea de fe!east! desc5 s$ Cnd am 's t-o, ma a#ea lac! m pe o*!a%$ + Nu # n&ele', "opt ,as le$ + =a da, m n&ele' $ D n castan, a a!uncat la&ul$ M -am *tut mult capul pn s deslu"esc t!ucul$ De o s mpl tate !e#olttoa!e$ De aceea nu s!ea n oc5 $ Ce m-a de!utat atunc , la moa!tea lu G! 'o!e Lupa"cu, a fost n p! mul !nd faptul c l psea f!n'5 a cu ca!e fusese st!an'ulat$ (! , amnuntul p!esupunea asas na!ea d n nte! o!$ Altfel, la&ul a! f !mas acolo, pe '!uma? p!ofeso!ulu $ )n fond, n asta a constat ma!ea dum tale no#a& eK c! m de la d stan& f! co!p del ct$ Ce s mplu. 9n la& cu dou capete & nute n mn$ 9nul d nt!e acestea, t!as cu pute!e, sufoc # ct ma$ E ac& onat apo cel de-al do lea capt, ca!e face ca nodul s alunece pn se de%lea'$ Nu !mne dect s t!a' f!n'5 a napo $ Aceasta este eDpl ca& a cele de-a doua u!me de pe 'tul cada#!ulu $ Rostu!a de!utant, nso& nd la c& #a cent met! "an&ul de st!an'ula!e, e!a dete!m nat de f!eca!ea p el cu c !ca %ece-c nc sp!e%ece met! de f!n'5 e$ A fost destul de de"tept s !epe& p!ocedeul cu Ioan Iaco* pe ca!e l-a uc s acolo, la el n 'a!son e!$ Detal ul e!a men t s m ncu!ce$ )n mod f !esc, t!e*u a s conc5 d c moa!tea lu a#usese loc n acelea" cond & cu a p!ofeso!ulu $ C5 a! dac a" f ntu t asas na!ea d n eDte! o! n p! mul ca%, m su'e!a , !e's nd !ostu!a de pe 'tul lu Iaco*, c s-a! putea s m f n"elat, amplasa!ea 'a!son e!e lu eDclu%nd cate'o! c o astfel de pos * l tate$ Da, n-a fost o dee !ea$ G!e"eala ma!e a com s-o la cea de-a t!e a c! m, mp!uden& ca!e n-a fcut dect s conf !me un lun' " ! de pote%e$ G na Lupa"cu a mu! t st!an'ulat nt!-o oda e n ca!e se *a! cadase$ Moa!tea " lsase ca!tea de # % tK #en se d nafa!$ ,as le su!se nes 'u!K + Glum & , domnule ma o!, nu- a"a8 C! stescu fcu un 'est de o*oseal$ + Lasoul a n#&at s-l a!unc n cop l! a dum tale pet!ecut n Cal fo!n a, unde & -a nso& t n em '!a!e tatl$ 9na d nt!e foto'!af le pe ca!e le pst!e% este fcut pe fundalul unu
1;L
ranc", const!uc& e ca!acte! st c acelo! " numa acelo! melea'u! $ + Ce foto'!af c8 n' m *t!nul$ )" *'ase capul nt!e ume! , st!n'ndu-" *!a&ele de pa!c -a! f fost f! '$ + ( & a c , " - a!t ta*loul cptu" t cu stan ol$ Sent mental sm '!atu t pent!u un om ca dumneata " totodat o '!e"eal$ A ma fcut " altele- ,!nd s-& a#e!t %e% compl cele - pe Iaco* - atunc cnd m aflam n casa Lupa"cu, at!'ea aten& a p! n d fe! te p!ocedee$ Ceea ce m-a pus pe 'ndu! e!a !epeta!ea sau nopo!tun tatea lo! fa& de mp!e?u!! le conc!ete$ Este f !esc s & fe!est!ele desc5 se - ma ales #a!a da! nu " pe fu!tun, cnd ploa a & nund casa$ N-am n m c mpot! #a une candele ap! nse, numa c locul aceste a este nt!e coane " nu n u"o!ul fe!est!e $ De fapt, cnd stau " m 'ndesc, a com s su!p! n%to! de multe e!o! $ Ce m-a pcl t mult t mp a fost ae!ul dum tale *la? n, modest a " *una-c!ed n&, ndu o"toa!ea dum tale postu! de # ct m n casa Lupa"cu, acceptat cu o !esemna!e & nnd de do'mele c!e"t ne$ Da! a eDa'e!at$ Neop! ndu-te la nuan&e, n'!o"nd, f nd p!ea mult, p!ea des#!" t " p!ea e'al Bs!manul mo" ,as leC, m -a su'e!at deea unu !ol cu ca!e ncepuse s te dent f c $ Con#e!sa& le cu dumneata e!au o plce!e$ Numa c, de f eca!e dat, pe ln' cons de!a& pl ne de *un s m&, em se nt!-o te!m nolo' e d n ca!e neolo' smele e!au pe! ate cu '! ?, nu u ta s-m st!eco! cu a* l tate amnunte semn f cat #e desp!e ce lal& $ =a, la moa!tea lu Iaco* a & nut s-m p!ec %e% , f! s & -o f ce!ut, o!ele la ca!e l ps se! ce d n cas$ M nd!uma de f eca!e dat pe p ste '!e" te, fcndu-m s-l suspecte% cnd pe unul, cnd pe cellalt$ L-a !p t pe locotenentul A% m oa! pent!u a m dete!m na s c!ed c auto! atentatulu a! f G na Lupa"cu " D nu (p!ea$ Da! p!o*lema pe ca!e o ! d ca e!a na #, a! ns sten&ele n um*!a unu !e#ol#e! f! 'loan&e au fost m no!e, necon# n'toa!e$ E!a l mpede c ceea ce nte!esa nu e!a pa!t tu!a, c semntu!aK (p!ea " doamna Lupa"cu$ C! stescu sc!ut o cl p m na conste!nat a lu ,as le " cont nuK + A nce!cat s-o nfun% " pe Ana Do'a!u, " d n nou a '!e" t$ Sust!'nd testamentul d n sc! nul G ne Lupa"cu, m
1;3
o*l 'a s c!ed c mo* lul c! me l-a! f const tu t succes unea p!ofeso!ulu $ Doa! un mo"ten to! a! f fost cu! os s- cunoasc con& nutul, nte!esat e#entual s-l fac d sp!ut$ M-a Ba?utatC sl 'sesc dup un t mp m "cnd feme a de *!on% d n oda a n ca!e do!mea *t!na$ )ns - " aceasta este o e!oa!e ps 5olo' c, de" n'en oas - caseta d n mna statu nu e!a ascun%toa!ea pe ca!e a! f ales-o Ana Do'a!u$ Ea a! f dos t testamentul nt!-un loc '!eu acces * l, su* un mald! de *oa!fe mu!da!e, n % d sau su* du"umea$ )n&ele' 8 )nt!-un loc nu att de '!eu de 's t, ct de n#est 'at$ N c pe * etul Ne'o anu nu l-a c!u&at, mp!umutndupe!sonal tatea, -a pl m*at-o cu de% n#oltu!, lsnd u!me '!oase pe ca!e t!e*u a s le 'sesc " s le desc f!e% cu u"u! n&$ E!a ca%ul totu" s te 'nde"t c Ne'o anu asas n a! f fost ct de ct p!udent$ Nu " -a! f semnalat p!e%en&a cu atta ostenta& e " - *a!em la ' u#ae!u! " f!an&u% sme a! f !enun&at, ma ales cnd p!se"te locul c! me - m !efe! la locu n&a lu Iaco* - " poate f #%ut de #ec n , a"a cum s-a " ntmplat$ P -am adm !at # clen a " atunc la pescu t$ E"t , n 'ene!al, un om ndemnat c$ 6!e*lu nd p! n '!d n, o! me"te! nd la #!eo unealt, 'estu! le sunt msu!ate, p!ec se, spontane$ E!a st!an u pent!u un pesca! pas onat s a!unce #olta att de nendemnat c, o stn'c e ca!e nu & nea de ne"t n&, c de o n&epen !e #olunta! a *!a&ulu , ca!e !upea m "ca!ea$ EDpl ca& a e!a una s n'u!K a!unca!ea #olte e d n aceea" fam l e cu a!unca!ea lasoulu $ ( m "ca!e p!ea l *e!, nd!%nea&, m -a! f !ecap tulat un 'ndC! stescu " p! # ceasul$ Se nt!e* cu oa!eca!e n'! ?o!a!eK BCe-o f cu A% m oa!8C$ )l p! # pe omul d n fa&a lu $ Rsucea la nesf!" t o & 'a!$ )" ! d c ncet capul$ EDp!es a e!a sf" etoa!eK + Nu-s eu, domnule ma o!$ Nu-s eu. E pcat de Dumne%eu. Nu m npstu & + -cum -a npstu t dumneata pe ce lal& $ Ce- d!ept, te-a a?utat " "ansa$ Casa Lupa"cu !ep!e%enta un teat!u deal al c! me $ ( fam l e sf" at de cont!ad c& , un med u malad # n ca!e nen&ele'e! le, susp c un le " # olen&ele de l m*a? fac pa!te d n men ul cot d an$ ( fam l e n ca!e pe!sonal tatea 5aluc nant a lu Mate , c n smul " l psa de sc!upule ale G ne Lupa"cu, secondat de flu"tu!at cul (p!ea, d!a'ostea pt ma" a ap! 'e Ana Do'a!u pent!u f ul e , du*lat de u!a la fel de ntens mpot! #a feme ca!e- luase locul, nt!-o astfel de fam l e se
1;4
putea nt!-ade#! a?un'e la c! m n mod a*su!d, ca o fatal tate$ > pa!c #!nd s-& fac ?ocul, nce!cnd s-" ascund pcate ma m c sau ma ma! , s-au ncu!cat n n'en osul dum tale p en?en "$ 6o& au mot #e s uc d$ 6o& au cte ce#a de ascuns$ Se suspectea% !ec p!oc sau, pu! " s mplu, fac pe detect # amato! $ F eca!e #!ea s do#edeasc c! m nalul " ac& onea% de!utndu-m$ Ana Do'a!u, #!nd s-" ape!e f ul pe ca!e nu-l c!ede asas n, da! e team totu" c a! putea f , m m nte af !mnd c la o!a c! me se afla n suf!a'e! e$ Cnd luc!u! le se compl c, d spa!e la mnst !e, 'no!nd conclu% le ca!e se pot t!a'e d nt!-o astfel de fu'$ Ca s nu ma #o!*esc de man a e ep stola!, sc! so! pl ne de confes un n ca!e *lestem sau se poc e"te, u%nd de fo!mul! ec5 #oce ca!e pa! s m!tu! seasc cte o c! m la f eca!e !nd$ Ia! dumneata n-o mena?e% $ Dup ce p!epa! cafelele, smul' ca*lul !e"oulu Mate , mo!f noman ncu!a* l, m nat de # c u pe ca!e, o*sedat, ncea!c s-l ascund, ac& onea% ca un de%aDat, e ma suspect dect %ece c! m nal aduna& la un loc " a!e mot #e s-" uc d tatl pent!u ca!e nut!e"te !esent mente necamuflate$ )n pan c la un moment dat, cu ne!# sf" a& , o*os & , ncea!c " el s fu'$ ,as le, cu capul n m n , pln'ea$ BCe sens, ce sens a!e s- spun toate astea-C nce!ca o sat sfac& e cu! oas n a-" depna 'ndu! le$ E!a sat sfac& a demonst!a& e de la sf!" tul une , p!o*leme compl cate$ Sat sfac& a acelu B#uod erat demonstrandumC$ )" ap! nse o & 'a!$ + > doamna Lupa"cu mp!eun cu !u'* stul au conluc!at ncon"t ent la !eal %a!ea planu! lo! dum tale$ Atunc cnd G! 'o!e Lupa"cu mu!ea, D nu (p!ea se afla n do!m to!ul e $ N-am n&eles n c odat ?ena aceste feme # %a# de un amnunt d n ca!e, cu alte p! le?u! , nu fcea un sec!et$ @oate pent!u c n sea!a aceea a* a m cunoscuse$ Da! fu!tul desenulu lu In'!es a fost cea ma ma!e p!ost e pe ca!e a fcut-o$ E!a o feme e c udat doamna Lupa"cu$ F !e cont!ad cto! e, ncp&nat, totdeauna cu un a!senal de m nc un p!e't t, f! a f m toman, & ddea sen%a& a c- este ma lesne s spun dou m nc un dect un s n'u! ade#!$ Destul pent!u a f suspect$
1L0
Co!donul pu!tat n sea!a c! me putea s-l st!an'ule%e pe p!ofeso!$ De aceea, a a#ut '! ? s-l ascun% , f nd con# ns c, n cele d n u!m, l #o 's $ Dac ma adau' o # % t pe *a% de pa!ol la '5 c toa!e " un Brende2- ousC f Dat p! n nte!med ul une o'l n% , ma' nea une asas ne p!e%umt #e - pe *a% de apa!en&e - e des#!" t$ @e acelea" coo!donate s-a nsc! s " po% & a lu D nu (p!ea, nsp mntat de compl c tatea cu G na la fu!tul ta*loulu , de pe!t!act! le tene*!oase p! # nd #n%a!ea acestu a, de neDpl ca* la pat de #opsea de pe pantalon ca!e & o dato!a, su'e!nd o # % t n oda a c! me , contest c-l cunoa"te pe compl cele dum tale " f e c se *a! cadea% n spatele uno! tce! ncp&nate, f e - n d spe!a!e de cau% mp!o# %ea% *al #e!ne pe seama * etulu Ne'o anu$ Ia! ntmpla!ea face ca n locu n&a *t!nulu s 'sesc un t!an% sto! de *u%una!, nu ma ma!e dect o ta*ac5e!$ Aceasta mp!eun cu efo!tu! le dum tale " ale !u'* stulu au fost ct pe-ac sn!u asc nfa l * lul al * d n noaptea asas n! lu G! 'o!e Lupa"cu$ C! stescu " a!unc oc5 pe fe!east!$ Noaptea se sp!'ea cu nuan&e de al*ast!u " # olet, c5emnd %o! le plpnde$ BCe-o f totu" cu A% m oa! 8 6!e*u a s soseasc de multC$ S m&ea o o*oseal cu! oas, l n$ Nu, nu- e!a somn$ E!a altce#a$ Ma cople" to!, ma def n t #,as le " sp! ? n se capul de '!ta!ul de f e! al patulu $ P nea oc5 nc5 " $ + Ast-sea!, cont nu ma o!ul, ast-sea! doamna Lupa"cu a do*nd t ce!t tud nea c dumneata e"t c! m nalul$ M a dat telefon la * !ou$ E!a spe! at, spe! at de moa!te$ D n nefe! c !e, ntu se doa! asas nul, nu " modal tatea de c! m$ Casa e!a eDt!em de a' tat$ A au% t pa" pe sca! n t mp ce #o!*ea cu m ne$ )n pan c, s-a !epe% t la u"$ C!edea c moa!tea # ne pe acolo- A a*andonat !ecepto!ul- N-am ma a#ut t mp s-o a#e!t %e% s nc5 d fe!east!a$ S-a !e%emat de toc, pnd ndu-m sos !ea$ Ia! eu am #en t- cte#a m nute p!ea t!% u$ + De ce, de ce, attea f!dele' 8 *ol*o!os ,as le$ + ,!e s "t mo* lul sau ma * ne % s dac l cunosc$ Su* !o'o? n, se afl un c5epen' ca!e d n p #n &a case $ Acolo & -a nstalat un atel e!, un atel e! de fa*! cat *an $ Acesta a mot #ul metamo!fo%e dum tale d n fost nspecto! de *anc n om de se!# c u al fam l e Lupa"cu$ Amplasa!ea # le , '!d na, p #n &a,
1L1
mem*! fam l e Lupa"cu pl ct s & , *la%a& sau numa nd fe!en& , toate & con#eneau- @ent!u aduna!ea mate! alulu , a a#ut ne#o e de c& #a an $ Compl ce e!a Iaco*$ @! n el, a cunoscut-o pe Raluca$ 9n ful'e! t!ecu p! n oc5 lu ,as le$ + N-am n&eles nc de ce a t!e*u t s moa! Raluca$ @e Lupa"cu l-a uc s, pent!u c & -a su!p! ns sec!etul d n p #n &$ )n noaptea *anc5etulu , p!ofeso!ul a e" t s a pu& n ae!$ Gu!a de ae! s !e a p #n &e , pe ca!e, de o* ce , o & acope! t cu un st!at de flo! , fcea o pat de lum n n sem ce!cul de *osc5ete$ Int! 'at, s-a ap!op at descope! ndu-l astfel pe Ioan Iaco* ca!e luc!a de %o! la mp! me! a de *ancnote$ Compl cele, l ps t de ae!, nu & -a ascultat sfatul " a desc5 s$ 6ocma co*o!a dup # n, cnd p!ofeso!ul nt!a n cas foa!te ala!mat$ )n&ele'nd c a& fost descope! & , a ac& onat !epede$ @!ofeso!ul a p!efe!at telefonul d n * !ou, pent!u a nutul*u!a pe ce de ?os$ Fe!east!a e!a desc5 s$ A u!cat n castan p! n%nd f!ntu! d n con#o!* !ea lu cu m l & a$ Ideea une c! me de la d stan& p! n st!an'ula!e te o*seda, p!o*a* l, de mult$ > a folos t-o$ Dup aceea, a #en t !ndul lu Iaco*$ E!a p!ea mp!udent, n c uda nd ca& lo! dum tale, " cont nu #ec5 le sale ndeletn c ! ca!e l fac s a * le'tu! cu to& a case $ )n plus, 5ot!"te s-& t!a' c5 ulul, fu!nd cea ma ma!e pa!te d n *an t p! & $ )n consec n&, l l c5 de% $ =ancnotele le-au stud at eDpe!& no"t! $ 6!ea* cu!& c$ Da! a lsat u!me$ La p! ma noast! cuno"t n&, m -a po#est t c a fost t po'!af$ E!a totu" cu! os ca, dup at& a an , s-& !mn ce!neal su* un'5 $ A fost un amnunt ca!e & s-a p!ut, pesemne, ne'l ?a* l, putnd f lesne confundat cu ma!' nea nea'! a un'5 lo! celo! ca!e luc!ea% pmntulDoamna Lupa"cu a u!mat dest nul so&ulu $ D nt!-un anum t un'5 al fe!est!e de la do!m to!ul e , se #ede pa!tea d n spate a '!d n $ Sufe!ea de nsomn $ Ce#a s-a p!ut cu! os, o m "ca!e, o um*!, sau poate o lum n$ A #!ut s #e! f ce, s se con# n'$ N-a p!ea fost n&elept n #!emea d n u!m$ 6e '!*ea , te s m&ea ncol& t- )n u!m cu dou % le, & -a a!uncat n ae! apa!tamentul d n @opa Sa#u, dnd d!umul la 'a%e$ Da! pe Raluca Iaco* tot nam n&eles de ce a asas nat-o$
1L/
9n su!s lun' desp c o*!a? lu ,as le$ Se ! d c n p c oa!e$ Sttea cu un cot sp! ? n t de *a!a de metal a patulu $ Cealalt mn " -o & nea n *u%una!$ + Am s # sat sfac cu! o% tatea, domnule ma o!$ @e Raluca am u* t-o$ M fasc na * *eloul acela f!a' l cu c5 p de n'e! nep! 5n t " d afan$ Ea l p!efe!a pe Mate $ @e atunc , nu-l cuno"team$ Am aflat-o ma t!% u$ Ast% , c!ed c s-a! f complcut n posta%a de nf !m e! du oas$ )" *'ase n cap sl # ndece$ M-am dus dup ea la Sucea#a$ Am nce!cat s-o tente% !sf !ndu- ma' n demne de o m e " una de nop& $ I-am p!om s s-o n'!op n *an $ M asculta cu un %m*et de coan$ > tot cu %m*et de coan spunea nu$ M -am e" t d n m n& $ > am a#ut-o, am a#ut-o mpot! #a #o n&e e $ N-a spus o #o!*$ )n aceea" noapte, s-a ot!# t$ Rmase o cl p pe 'ndu! $ Ma o!ul l p! # tul*u!at$ + C ne e"t dumneata8 + C ne sunt8- De fapt, c ne sunt8 ( u"oa! nostal' e ume% oc5 $ + )n 14/0, tata n?'5e*ase o fe!m, ln' =aOe!sf eld, statul Cal fo!n a$ Am dat fal ment ca ma?o! tatea a#entu! e! lo! ca!e *tto! se! p sta (!e'onulu $ Apo 8 Am !e#en t n Eu!opa$ S n'u!$ ( c! m p! n mp!uden&, Le' unea st! n, pe!e'! n! p! n po!tu! le Med te!ane , %e&a!, co!ecto!, !edacto! la un % a! d n Ma!s l a, !%*o ul, m ca mea t po'!af e clandest n- > acum8 Ma o!ul se ! d c$ + S me!'em$ + 9nde8 + Aa , mo" ,as le, fcu o*os t C! stescu, e t!% u$ + 6e '!*e"t , domnule ma o!$ Mna st!n'ea patul !e#ol#e!ulu $ Ma o!ul l p! # calm$ + N-a s-o fac . + C!e% 8 !se ,as le$ + E mpot! #a !a& un $ Locotenentul A% m oa! " ce lal& sunt afa!$ ( c! m n plus$ + ( "ans$ + >t foa!te * ne c nu ma a n c o "ans$ <oac c nst t pn la capt, c5 a! dac a p e!dut$ + )m pa!e !u de dumneata, da! n-am ncot!o+ Aa , mo" ,as le1L2
(mul aps pe t!'ac , o dat, de dou o! $ Saltul ma o!ulu se f!nse, a!c !upt la m ?loc$ + E5, mo" ,as leSe !osto'ol pe !o'o? na asp!$ Detuntu! le, scpate d n oda e, !tc ! p! nt!e f!un%e de castan " tulp n de t!andaf ! , alun'nd & ptul ps! lo! ca!e, cu a! p spe! ate, se p e!du! ca n "te puncte ne'!e n mens tatea al*ast! a d m ne& $ )n oc5 ma o!ulu , do lucefe! mo!& , ce!ul se necase, cup! ns de ntune! c$ =t!nul se npust sp!e u"$ )n p!a', sttea locotenentul A% m oa!$
1L:

Rodica Ojog Brasoveanu - Enigma La Mansarda

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rodica Ojog Brasoveanu - Enigma La Mansarda

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RODICA OJOG-BRAOVEANU

Capitolul 1 UN APEL DISPERAT

(p! ! f! %'omot unde#a, n st!ada Gene!al M nea$

Capitolul III ANA DOGARU

Capitolul IV PATA DE VOPSEA

Capitolul V MISTERUL NURULUI DE MTASE

Capitolul VI MESAJ PENTRU IN ERN

Capitolul VII BLESTEMUL ANEI DOGARU

dato!e% memo! e compl c t& $

G! 'o!e - am a#ut sent mentul une * * *

Capitolul VIII R ALIBI!

Capitolul I" LOCOTENENTUL A#IMIOAR NU MAI $N%ELEGE NIMIC

Capitolul " OMUL CU GAROA A

Capitolul "I TESTAMENTUL URAT

Capitolul "II SA E-UL DIN ICOAN

Capitolul "III RALUCA IACOB A OST ASASINAT&

Capitolul "IV AMNUNTE SEMNI ICATIVE

Capitolul "V GINA LUPACU TRANSMITE!

Capitolul "VI LOGODNICA MORTULUI

Capitolul "VII DESTINUIRI

Capitolul "VIII ATENTATUL

Capitolul "I" PE URMELE BAROSANULUI

Capitolul "" O PARTID DE PESCUIT

Capitolul ""I ANA DOGARU A DISPRUT

Capitolul ""II ULTIMA ANSA

S-ar putea să vă placă și