FISA TEHNICA - COMPACTFLOOR LIGHT 3 F532 53-72

DESCRIERE TEHNIC

HERZ Armaturen Romnia SRL Electromagnetica Business Park, Calea Rahovei, Nr. 266-268, Corp 61, Et. 3, Cam. 24-26 Sector 5, Bucuresti Tel: +40 (0)214561066, Fax: +40 (0)214561068 E-Mail: office@herz-romania.ro

www.herz.eu

04F5322-520-V03

HERZ Armaturen GmbH Richard-Strauss-Strae 22, 1230 Wien Tel.: +43 (0)1 616 26 31-0, Fax: +43 (0)1 616 26 31-227 E-Mail: office@herz.eu

Introducere COMPACTFLOOR LIGHT este o staie de reglare, pregtit pentru racordarea a 3 pn la 12 circuite de nclzire a suprafeelor. Temperatura pe tur se regleaz mecanic, prin intermediul unui limitator de temperatur (robinet termostatic + cap termostatic cu senzor la distanta). Staia mai contine o pomp de recirculare si un sistem de reglare a presiunii difereniale prin intermediul unei conducte de by-pass cu inundare permanent. Distribuitoarele din alam, de tip bar, pentru tur si retur, asigur splarea circuitelor pentru nclzirea suprafeei, precum si golirea si aerisirea instalaiei. COMPACTFLOOR LIGHT este echipat pe distribuitorul de tur cu ventile de reglare cu indicatoare de debit, iar pe distribuitorul de retur cu ventile termostatice. Robinetul termostatic de zon, mpreun cu capul termostatic cu senzor la distan , garanteaz o reglare exacta cu valori fixe. Avantajele COMPACTFLOOR LIGHT: face posibil nclzirea individual a camerelor poate fi reglat individual, n funcie de cerinele consumatorului necesar minim de spaiu prin meninerea unei temperaturi constante, scade riscul de apariie al formaiunilor de calcar temperatur cobort pe retur pierderi minime de sarcin n sistem utilizare simplificat a instalaiei confort termic optim

3. Recomandri privind sigurana 1.

2. 3.

Lucrrile de montaj si instalare trebuie realizate exclusiv de instalatori profesionisti. Trebuie aplicate cerinele EN14336 pentru instalarea si recepia instalaiilor de nclzire cu ap cald. Componentele si termo-componentele cu defeciuni trebuie nlocuite doar cu piese de schimb originale. nainte de punerea n funciune a instalaiei, toate punctele de mbinare trebuie verificate n ceea ce priveste etanseitatea. Dup montaj, trebuie verificat poziia tuturor suruburilor.

4. 5.

6.

Nu trebuie realizate niciun fel de modificri tehnice la staie. Utilizatorul nu are voie s modifice echipamentul din punct de vedere tehnic, pentru c, n cazul unor eventuale defeciuni produse n acest fel, nu se ofer nicio garanie pentru reparare. Staia de transfer poate fi instalat doar n ncperi de montaj sau de nclzire corespunztoare.

4. Date de funcionare - Temperatur maxim admis de funcionare: 110C - Temperatur minim admis de funcionare: - 25C cu antigel (glicol max. 45 %) - Presiune maxim de funcionare: 10 bar - Presiune diferenial primar: 30 kPa

Opional, gata montat n cutie de distribuie din tabl de oel zincat, cadrul frontal si usile frontale vopsite n alb, prin pulverizare (RAL9010). Calitatea apei de nclzire potrivit NORM H5195, respectiv directivei VDI 2035.

1. Funcionare

Agentul termic intrat pe tur este reglat la temperatura prescris, prin intermediul termostatului cu senzor de contact. Temperatura prescris poate fi reglat la valori cuprinse ntre 20C si 50C cu ajutorul unei roi de manevra. La atingerea valorii reglate, robinetul de zon se nchide. Este posibil limitarea temperaturii. Reglarea presiunii difereniale se realizeaz prin intermediul unei conducte de by-pass cu inundare permanent. 2.Instruciuni de montaj 1. 2.

5. Coduri de comand

Coduri de comand COMPACTFLOOR LIGHT racord dreapta 3 - circuite 4 - circuite 5 - circuite 6 - circuite 7 - circuite 8 - circuite 9 - circuite 10 - circuite 11 - circuite 12 - circuite 3 F532 53 3 F532 54 3 F532 55 3 F532 56 3 F532 57 3 F532 58 3 F532 59 3 F532 60 3 F532 61 3 F532 62

3.

4.

5.

n cazul montajului, trebuie respectate instruciunile de montaj si etichetele informative anexate echipamentului. Pentru alegerea locului de montaj, trebuie s se in cont de greutatea COMPACTFLOOR LIGHT, inclusiv de greutatea cantitii de ap pentru umplere. n cazul n care staia COMPACTFLOOR LIGHT se va monta n spaii mici, n perei intermediari sau n alte locaii similare, trebuie neaprat s se aib n vedere c partea frontal a dispozitivului trebuie s fie accesibil pentru lucrrile de reparaii. n timpul lucrrilor de montaj, trebuie s v asigurai c peretele pe care se monteaza este drept, pentru a putea fixa COMPACTFLOOR LIGHT n mod corespunztor. n funcie de suprafaa suport de montaj, trebuie s utilizai dibluri si suruburi corespunztoare.

-2-

Coduri de comand COMPACTFLOOR LIGHT racord stnga 3 Circuite 4 Circuite 5 Circuite 6 Circuite 7 Circuite 8 Circuite 9 Circuite 10 Circuite 11 Circuite 12 Circuite 3 F532 63 3 F532 64

7. Dimensiuni cutii pentru montaj sub tencuial COMPACTFLOOR LIGHT

Lime [mm] 750 900 1050 nlime [mm] Adncime [mm] 110-165 110-165 110-165 Cod comand 1 8569 50 1 8569 51 1 8569 52

Cutie

3 F532 65 3 F532 66 3 F532 67 3 F532 68 3 F532 69 3 F532 70 3 F532 71 3 F532 72

3-6 circuite 7-9 circuite 10-12 circuite

705-755 705-755 705-755

4. Dimensiuni COMPACTFLOOR LIGHT

Nota: Cutia distribuitorului trebuie setata la o adancime de minim 145 mm. 8. Schema de funcionare COMPACTFLOOR LIGHT

1 2 3 4 5 6 7

Cap termostatic cu senzor de contact Robinet termostatic TS-E Robinet cu sfer Pomp Ventil termostatic Robinet de umplere si de golire Ventile de reglare cu indicatoare de debit

9.Condiii de funcionare

n afara prevederilor si normelor naionale, trebuie respectate si condiiile de racordare ale furnizorului local de ap. Spaiul n care se afl instalaia trebuie s fie protejat mpotriva ngheului, iar montajul trebuie realizat ntr-un loc care s permit accesul pentru lucrrile necesare de revizie si ntreinere. Pe circuitul primar, este admis o presiune static de 10 bar si o presiune diferenial de 0,5 bar. De asemenea, trebuie s avei grij ca eava de conexiune s reziste la temperaturi de pn la maximum 95C.

-3-

10. Reglarea valorilor fixe Temperatura prescris a staiei de reglare poate fi reglat ntre 20C si 50C cu ajutorul capului termostatic cu senzor de contact. Robinetul termostatic TS-E este montat pe retur si regleaz temperatura prin intermediul unui senzor de temperatur aplicat, care se monteaz pe distribuitorul tip bar de tur.

Pomp:

Cele mai importante elemente ale CompactFloor Light: Robinet termostatic TS-E

11. Echipare staie

- nlime de pompare max. [m]: 4 - Debit max. [m/h]: 3,5 - Temperatur de funcionare: -10C 110C - Presiune de funcionare pmax [bar]: 10 - Racord la reeaua electric 1~ [V]: 230 - Frecvena reelei [Hz]: 50 - Tip de protecie: IP44 - Clas de izolare: F

Robinetul termostatic TS-E DN25 este montat pe retur si este utilizat ca robinet de zon.

Robinet cu sfer

Corp din alam special turnat si rezistent la dezincare. Termostat cu senzor de contact

Termostat cu hidrosenzor, tub capilar, senzor de contact si elemente de fixare pentru evi. Pentru a evita eventualele daune produse n timpul transportului, termostatul nu este montat din fabricaie pe robinetul TS-E, ci doar atasat. Valori reglare temperatur: 2050C Ventile de reglare cu indicare de debit

12. Piese de schimb Articol Robinet termostatic TS-E Cod comand: 1 7723 03
Robinet cu sfer Cod comand: 1 2206 13

Montaj n distribuitorul pentru sistemul de nclzire prin pardoseal. Interval de reglare debit: 0-2,5 l/min

Ventil de reglare cu indicare de debit Cod comand: 3 F900 01

Termostat cu senzor de contact Cod comand: 1 7420 06

-4-

Ventil termostatic Cod comand: 1 6403 31 Robinet de umplere si golire Cod comand: 1 8535 54

Pentru a se asigura o protecie suficient mpotriva gerului, la temperaturi sczute n sistem, NORM H5195-2 prevede urmtoarele: Desi antigelul trebuie amestecat cu apa n orice raport, n cazul instalaiilor cu pompe de recirculare, n prima faz instalaia trebuie umplut cu aproximativ dou treimi din cantitatea necesar de ap. Apoi, se adaug antigelul, iar instalaia se umple cu ap. Prin punerea n funciune a circuitului de nclzire, se obine o operaiune complet de amestec.

13. Accesorii

Articol Articol Termomotor Cod comand: 1 7708 12/23 24V/230V NC 1 7709 01/11 230V/24V NO
Termostat de protecie pomp Cod comand: 1 8100 00

Sistemele gravitaionale ns trebuie umplute cu agent termic pregtit, protejat mpotriva gerului. n cazul n care instalaiile de nclzire protejate mpotriva gerului nu trebuie umplute cu antigel, trebuie s se respecte urmtoarele puncte: 1. Trebuie s v asigurai c materialele de etansare sunt adecvate.

2. Instalaiile trebuie curate temeinic. 3. Dup umplerea cu antigel, o atenie sporit trebuie acordat evitrii apariiei neetanseitilor. 14. Scoaterea din funciune, golirea

Termostat de ambianta Cod comand: 3 F791 00

Transformator 230V/24V Cod comand: 1 7769 04

n cazul n care COMPACTFLOOR Light este scos din func iune pentru o perioad mai lung de timp, sau din

anumite motive este demontat, scoaterea din func iune se realizeaz prin nchiderea tuturor robinetelor.

13. Prima punere n funciune

nainte de prima punere n funciune a COMPACTFLOOR LIGHT, potrivit NORM H5195-1, trebuie s v asigurai c sunt folosite doar materiale pentru evi (fr arsuri, rugin si debavurri interioare, precum si fr impuriti), armturi si echipamente (cazane, radiatoare, convectori, vase de expansiune etc.), conform standardelor n vigoare. De asemenea, NORM H5195 prevede o finisare curat si profesionist (fr picturi reci, resturi de material de etansare sau materiale de lipit, zgrieturi, aschii de metal etc. sau alte produse similare), precum si curarea tuturor componentelor unei instalaii de nclzire, nainte de montajul acestora. n caz contrar, din cauza depozitelor din evi pot aprea defeciuni. Pentru a evita apariia defeciunilor n sistem produse prin coroziune, NORM H5195-1 prevede urmtoarele: realizarea si funcionarea unei instalaii de nclzire trebuie astfel executate, nct intrarea aerului n sistemul nchis de nclzire s fie blocat ct mai bine. La prima punere n funciune, sistemul de nclzire trebuie curat cu o cantitate cel puin dubl a volumului instalaiei. Apoi, n sistemul de nclzire trebuie introdus ap de umplere filtrat (distan pori < 25 m), n cantitatea corespunztoare. Instalaia de nclzire trebuie s rmne n funciune 24 de ore, n condiiile de funcionare, pentru a obine un amestec uniform al apei de nclzire cu inhibitorii. nainte de umplere, instalaiile vechi trebuie curate chimic si la final trebuie curate cu ap. Trebuie evitat golirea parial sau complet a sistemului de nclzire pentru o perioad mai lung de timp fr conservare, pentru c astfel se pot produce ac iuni puternice de coroziune n sistem.

n spaiile cu pericol de nghe, nainte de nceperea sezonului rece, staia trebuie din nou golit, n cazul n care COMPACTFLOOR LIGHT este scos din funciune pentru mai multe zile. Pentru a goli staia, sub aceasta trebuie poziionat un vas cu o capacitate de 4-8 litri, iar apa cald trebuie lsat s curg pn cnd staia de transfer este complet golit. n plus, n cazul n care exist pericolul de nghe, trebuie s avei grij ca nu doar apa din staie si din evile pentru ap cald s nu nghee, ci si cea din toate evile de ap rece spre armturi si chiar spre sistem. De aceea, este recomandabil golirea tuturor armturilor si evilor prin care trece ap, pn la partea sigur a instalaiei de ap. 15. ntreinere si reparaii

Datorit modului de construcie, COMPACTFLOOR LIGHT nu necesit lucrri de ntreinere. Cu toate acestea, n cazul unei ape dure, pot aprea formaiuni de calcar. n funcie de gradul de duritate al apei, decalcifierea ar trebui realizat de ctre un specialist, la intervale de un an sau doi ani. n cazul n care calcarul atac prea puternic robinetele, acestea trebuie imediat nlocuite pentru a putea asigura o func ionare fr defeciuni. Pentru curirea sistemului nu utilizai produse de curare abrazive sau dure. Se recomand curarea cu o crp umed, prin adugarea ctorva picturi de produs de curare.

-5-