-Renesmee, lasa cartile alea pentru o clipa si vino sa ma
ajuti!Trebuie sa probezi rochia si in plus nici nu stiu ce buchet... -Relaxeaza-te, Alice!Mai e o luna! -Da, insa o luna este foarte putin timp si sunt atatea de facut! -Ia o pauza, bine?Nu te mai stresa atat. Eram in living impreuna cu Alice si Jacob. De cand le dadusem vestea ca ne casatorim, iar Alice se oferite voluntar sa ma ajute cu nunta, era in culmea fericirii, insa ma tem ca nu stia sensul cuvantului"simplu".Vroiam o nunta simpla, o rochie simpla...insa cuvantul acesta nu se afla in dictionarul ei. -Renesmee, esti exact ca Bella! -O,nu, nu sunt.Daca as fi fost, nici nu te-as fi lasat sa imi faci nunta. -Mama ta m-a lasat sa le organizez lor nunta. -Insa atunci nu te cunostea la fel de bine cum te cunosc eu acum.Stiu de ce esti in stare. -Haide,nu fi rea, colaboreaza. -Alice, este nunta mea, trebuie sa fie cum vreau eu, nu cum vrei tu. Tata avea dreptate:"Cum poate o persoana atat de mica sa fie atat de enervanta?" -Renesmee, o data te mariti, nu poate sa fie asa, pur si simplu... -Insa trebuie sa ma reprezinte pe mine! Si rochia aia, Alice! Nu imi place. -Dar e frumoasa. -E prea...frumoasa.Prea pretentioasa, prea scumpa, prea,prea,prea.... -Nu poti sa faci asta! -Off..Jacob, ajuta-ma! Citea niste cursuri si nu parea ca asculta conversatia noastra. -Pai... Pai ce?O nu, nu si Jacob... -Ce e Jake?Nu esti de acord cu mine? -Desigur ca nu este, interveni Alice. Ceea ce spui este absolut.... -Jake! -Ba da, sunt de acord, spuse insa nu prea convins. -Oh, hai, Jake. -Bine.Eu cred ca.... Insa nu am mai putut afla ce crede Jake, pentru ca tata a parcat masina scartaind si a intrat pe usa val-vartej. S-a asezat pe canapea sprijinindu-si capul in maini. -S-a intamplat ceva?l-am intrebat. -Nu mai pot.Pur si simplu nu mai pot.Chestia asta cu medicina a fost o idee foarte proasta.Gata.Renunt. -Sa inteleg ca nu a mers prea bine practica ta, zise Jacob. -Tata, dar nu poti renunta. -De ce nu pot? -Pentru ca... Nu stiam de ce nu. Pur si simplu. -Ce vor spune oamenii?am continuat intrebarea. Cam neinspirat, ce e drept. -Le veti spune ca mi-am rupt piciorul.Sau ceva de genul. -Dar... Nu am mai continuat.Stiu ca ii era greu, si mie imi era.Insa puteam rezista.Imi placea medicina si nu conta care este pretul. -Deci, spuse tata schimband vorba. Practica ta cum a mers, Jacob? -Pai, am confundat ficatul cu rinichii, dar in rest cred ca a fost bine. Alice interveni in discutie: -Edward, trebuie sa ma ajuti:Renesmee nu este de acord cu ceea ce vreau eu, in legatura cu nunta si trebuie sa o convingi ca... -Mai slabeste-o, Alice, spuse tata obosit. Las-o sa faca ce vrea, e nunta ei, nu a ta. Ha, i-a zis-o! -Bine, a spus Alice si a iesit pe usa. Uff.. -Alice, stai, nu te supara! -O sa-i treaca, spuse tata. -Tata, nu ar trebuie sa renunti....aaa.. -Ma duc la spital sa o iau pe mama ta.In curand i se termina tura,spuse el ridicandu-se. Off... -Hai, Jake, sa mergem acasa! Jacob s-a ridicat lenes de pe canapea, s-a intins apoi a venit si m- a imbratisat. -Ce spui de tata?l-am intrebat. -Nu toti au puterea lui Carlisle.Nu il condama, bine? -Cred ca ai dreptate.In regula. -Hai, sa mergem acasa.
Capitolul 2: Discutie
-Ce vroiai sa spui in seara asta, mai devreme, despre nunta?
Stateam in pat,iar el imi pieptana parul. -Pai....Nu ar trebui sa ii dai mana libera lui Alice, daca vrei sa iasa ceva simplu. -Stiu si asta incerc sa fac, dar nu asta vroiai sa imi spui. Hai, Jacob, te cunosc. M-am intors cu fata la el. -Spune-mi. -Bine..pai, ma gandeam...daca...l-am chema si pe tatal meu,si...Sam,Embry...stii... -Jacob! -Daca nu vrei... -Jacob!!Tu te auzi? -Ce? -Nu am ajuns inca la lista invitatilor, insa nu m-am gandit vreodata sa ii exclud pe prietenii tai, cu atat mai putin pe tatal tau.Cum ai putut sa crezi asta? -Pai, stiu ca nu vrei cine stie ce si.. -Tu vrei cine stie ce? -Ce? -Adica o nunta mare, cu fast... -Pai, nu, insa.... -Insa?Vrei? -Nu.Daca tu nu vrei, nu vreau nici eu. -Nu vorbeam despre mine acum.Spune ce vrei. -Vreau ce vrei si tu. -Discutia asta nu duce nicaieri. -Uite, Nessie -mi-a spus apropiindu-se si mai mult de mine- stii ca Alice are atat spirit organizatoric cat si estetic... -Insa ii lipseste simtul practic... -Adevarat.Mie imi plac petrecerile organizate de ea si asa mai departe.Acum tine de tine cat din toate astea vrei. Am oftat. -Hei, nunta trebuie sa fie un motiv de bucurie, nu de stres.Daca vrei, fugim in Tahiti si ne casatorim in costume de baie. Am inceput sa rad. -Ar fi o optiune. Am inceput din nou sa radem...imi si imaginam... -Cred ca trebuie s-o fac si pe-asta, am spus. -Ce?sa mergem in Tahiti? -Nu. O sa-i dau mana libera lui Alice. -Esti sigura? -Nu. Asa ca nu ma mai intreba, sa nu ma razgandesc. -Nessie, nu vreau sa faci ceva de care sa iti para rau,bine. -Cat de rau poate fi? -Nu stiu. -Hei,si luna de miere?am intrebat. -Tahiti?spuse el ridicand o spranceana. -Mmm...de ce nu?
Capitolul 3: Urgenta
Toata ziua ce a urmat, m-am gandit daca sa o las pe Alice sa se
ocupe de nunta sau nu. Ma bucuram ca nu ma poate vedea, caci daca ar fi putut ar fi vazut cum m-am hotarat si m-am razgandit de cel putin 10 ori. Tata nu venise la cursuri. Era hotarat sa renunte si nu stiam cum as putea sa il conving sa nu o faca. Totusi, poate era mai bine pentru el, daca orele de practica il faceau sa sufere atat de mult. Mama era asistenta bunicului si se descurca de minune. Ea era altfel, era mai puternica... S-a terminat si ultimul curs si am iesit din amfiteatru, pornind spre masina. -Nu ai fost deloc atenta,spuse Jacob. -Pai, nu prea.Am pierdut ceva? A inceput sa rada. -Te-ai hotarat? -Nu.
Aisha ma astepta acasa. Intotdeauna, dupa cursuri, ne duceam la
casa mare. Stateam acolo o vreme, iar cand vroiam sa fim singuri mergeam acasa. Aisha, bineinteles, stia asta. Statea asezata pe scarile de la intrare. Cum am parcat masina, a venit si mi-a deschis portiera, apoi m-a imbratisat. -Cum a fost la cursuri?intreba ea. -Sincera sa fiu, nu am fost prea atenta. Ma tot gandesc ce sa fac in priviinta lui Alice. -Haide, vino in camera mea. -Deci, despre ce vorba? am intrebat asezandu-ma pe pat. -De ce crezi ca trebuie sa fie vorba de ceva? -Intotdeauna trebuie sa fie vorba despre ceva cu tine, Aisha. -Renesmee...crezi ca David ma iubeste? -Pai nu stiu ce sa spun, am glumit eu. Am vazut-o incruntandu-se. -Normal ca te iubeste! -Hei, nu mai glumi cu lucruri din astea. -Off...de ce intrebi? -Mi-ar placea sa stiu ce gandeste.Crezi ca daca il intreb pe Edward imi va spune? -Cred ca nu. Dar care-i oful? -Ma gandeam...e asa de minunat ca te vei casatori si eu iti voi fi domnisoara de onoare, insa.... -Insa.... -Mi-ar placea sa o fac si eu! -Ce sa faci? Gandul meu inca umbla aiurea. -Sa ma casatoresc! Aaaa... Chiar in momentul in care ma gandeam ce ar trebui sa spun eu acum, a sunat telefonul. Uau, o minune ca il aveam in buzunar. -Scuze, i-am spus si am raspuns. -Renesmee?ma intreba vocea de la telefon. -Da, am raspuns. -Sunt Sam. -Buna, Sam. S-a intamplat ceva? Era ciudat ca ma sunase. Singura cu care mai pastram legatura era Caire, insa nici ea nu imi scrisese de mai bine de o luna. -Da,raspunse el. Puteti veni aici? -Desigur, dar ce s-a intamplat? -Nu iti pot spune la telefon. Va rog, veniti aici cat puteti de repede.Si daca ati putea sa o luati si pe Bella.. -Dar de ce?Ce s-a intamplat? -Va rog, veniti doar.....tu, Jacob si Bella. -Bine, vom veni cat putem de repede. Dar ce.... Inchisese. Oare ce s-a intamplat? Si de ce vrea sa vina si mama? Jacob a urcat in camera Aishei. Auzise convorbirea cu Sam. -Sa mergem, a spus. L-am luat de mana si am alergat pana la masina. -Aisha, le spui tu, te rog... -Da, da, stai fara grija! Ne-am oprit la spital sa o luam pe mama. -Ce s-a intamplat? As vrea sa stiu. -Nu stim nici noi prea multe.Iti spunem pe drum.HAI! Am lasat masina in parcarea aeroportului. Dupa ce Aisha le va spune ca am plecat, probabil tata sau Alice, sau altcineva va veni sa o ia acasa. A doua pereche de chei se afla in camera mea din casa mare. Am luat primul avion catre Arizona. Din feircire, pleca in 30 de minute si nu a trebuit sa asteptam. De fapt, am ajuns pe ultima suta de metri. Dupa ce s-a terminat decolarea mi-am scos centura de siguranta si mi-am pus capul pe umarul lui Jacob. Oare ce se intamplase? Ma gandeam la toti cei dragi: Billy, Sam, Charly, Emily.....Claire?
Capitolul 4:Rugaminti
Am gasit cu usurinta un taxi in aeroport, insa nu a fost de acord
sa ne duca pana la La Push, spunand ca era prea departe. Mama i-a indesat o suma enorma in buzunar si am pornit. Am alergat pe alee pana la micuta casa a lui Billy. Eram cu totii ingrijorati, nu stiam ce sa credem. Simteam cum inima imi bate mai tare decat de obicei, urcand pana sa-mi ajunga in gat. Aveam un gol ce se zbatea in stomac, iar capul imi vajaia. Am apasat puternic pe clanta si am intrat. Sam ne astepta. Parea imbatranit, cuprins si framantat de griji. -Ati venit, murmura el. -Spune, Sam, ce este? am intrebat. -Claire, spuse el foarte incet. E sus,va asteapta. E....grav bolnava. -Cum? De ce, ce a patit? Nu spunea nimic. Se uita la mine, la noi, nefiind capabil sa rosteasca vreun cuvant. Billy a intrat in camera. Jacob s-a dus la el si l-a imbratisat. -Tata...sunteti bine? -Urcati, spuse Sam. Va asteapta. Am urcat pana la dormitorul in care dormisem eu si Jake in urma cu un an. Claire era intinsa in pat. Quil statea langa ea. Isi tinea capul in maini, parand extrem de obosit. M-am apropiat de pat. Apoi am vazut-o: Claire....era galbena ca ceara, iar sub ochii avea brazdate cearcane imense. Asa micuta, cu parul blond si ondulat, nemiscata, parea o papusa. Insa imaginea era morbida. In camera se simtea un miros dulce, coplesitor si greoi: mirosul mortii. M-am apropiat si mai mult. -Ce are?am intrebat soptit. -Leucemie,a raspuns Quil. -Va... -Muri,da, spuse el si isi cuprinse din nou capul cu mainile. Dar asta nu se poate! Nu, nu este posibil! Claire...Micuta Claire, energica, mereu vesela, cu zambetul pe buze...frumoasa, fericita si cu un viitor inainte! Nu se poate.... Mama se apropie si ea de pat. -Dar...nu ati dus-o la medic, poate... -Am dus-o la toti medicii...nu i-au dat nicio sansa. Nu exista nicio sansa. Sau poate totusi exista una. De asta te-am chemat aici, Bella. -Quil, dar eu...trebuia sa ne spuneti, sa il aducem pe Carlisle, eu nu sunt doctor... -Nu avem nevoie de un doctor. Niciun doctor nu mai poate face nimic pentru ea. -Atunci, nu inteleg. Ce vreti sa fac eu? -Nu pot trai fara ea, spuse Quil. Pur si simplu nu pot. Insa daca as sti ca ea traieste....sub o alta forma...oricum....poate as putea rezista. Stiam ce spune, nici nu vroiam sa ma gandesc cum ar fi sa raman fara Jacob.Si totusi.....ce puteam face? M-am uitat la mama. Nu puteam citi nimic pe fata ei. Apoi, intr-o secunda mi s-a parut ca se schimba de la intelegere la uimire, apoi la suparare. -Quil, nu pot face asta! a spus ea aproape tipand. Claire s-a miscat foarte putin, trezita din somnul ei, apoi capul i-a cazut intr-o parte. -Bella, uita-te la ea! Moare! Esti unica ei salvare! Te rog, Bella, te rog, fa-o, a spus Quil asezandu-se in genunchi. Jacob l-a ridicat de umeri. Ne uitam cu totii la mama. -Dar nu se poate, spuse ea. Nu pot condamna un copil la o viata ca a mea! Nu pot! Mama a cazut in genunchi langa pat. M-am asezat langa ea si am luat-o in brate. -Mama, am spus plangand. Nu stiam ce sa spun, nu stiam ce sa cred. Stateam acolo, plangand, privind cand la mama, cand la Claire. Stiam ca se stinge pe minut ce trece. Stiam ca va muri si nu e drept. Insa ceea ce ii cereau ei mamei era drept? Era etic? Era ceva ce ea putea face? Nu stiam aceste raspunsuri. Stiam doar un lucru: Claire nu poate muri. -Mama, te rog, i-am spus si eu. Am sperat ca nu ma voi uri pentru asta. Stiam ca este o presiune foarte mare asupra ei. -Dar nu avem voie. Renesmee...Volturii...nu... Volturii....cei mai temuti vampiri, cei care imi apareau uneori in cosmaruri, cei care au vrut sa ne omoare.... Am inceput sa plang si mai tare. Pur si simplu nu ma puteam opri, nu ma puteam controla. Salvarea lui Claire era condamnarea noastra. -Bella, te rog, te implor, incepu Quil din nou. -Va fi un copil toata viata. Nu se va putea controla, va omori oameni, Quil! Oamenii pe care voi ii protejati, ea ii va omori! Asta vrei? Sa o transformi intr-o criminala? -Orice, numai sa stiu ca este in viata, raspunse el.
Capitolul 5:Ultimul fluturat de aripi
-Renesmee,adu-mi trusa din masina.
M-am ridicat si m-am repezit spre usa. Am ajuns la masina si am deschis portbagajul. Am luat trusa si am alergat cu ea inapoi. Cand am ajuns din noi in camera, Claire se trezise. -Ai venit, spuse ea vazandu-ma. M-am dus si am imbratisat-o. -Mi-era asa de dor de tine, imi spuse incet. -Si mie imi era dor.Stai linistita, o sa te faci bine. -Nu o sa ma fac.O sa mor. -Nu, Claire,nu.Nu vei muri, nu spune asta. -Dar asta simt. Ma apasa aici, spuse atingadu-si pieptul. -Nu,nu,nu, spuneam tinand-o in brate. Nu stiam ce altceva sa spun, ce sa fac. Ii auzeam inima batand din ce in ce mai incet, ii vedeam buzele vinetii si imi era groaza atat de faptul ca ea ar putea muri, cat si de o pisibila transformare in vampir. -Mi-e atat de somn,spuse ea. -Dormi.Iar cand te vei trezi te vei simti mult mai bine. -Ma bucur ca ai venit sa ma vezi,Renesmee. Am lasat-o usor din brate si am asezat-o cu capul pe perna. Imediat a cazut intr-un somn profund. Mama tragea ser intr-o seringa. M-am uitat la ea intrebator. -Morfina, spuse abia soptit. -O vei face?am intrebat-o. -Voi incerca. Quil s-a asezat pe pat langa Claire. Obrajii ii erau din nou uzi de lacrimi. -Ia-o,imi spuse mama intinzand seringa. Fa-o! -Ii pot face injectia, dar apoi....trebuie sa o faci tu.Stii ca eu nu pot. -Da. Am luat seringa cu mana tremuranda. Pana acum nu mai facusem injectii decat la animale. Dar stiam cum trebuie facut. I-am luat usor mana si i-am cautat vena. Vederea mea este mult mai buna decat a oamenilor, asa ca am gasit-o repede. Am respirat adanc. Acul a intrat sub piele, paralel cu vena, pana a strapuns-o. Am inceput sa apas usor pentru a impinge serul. Dupa ce seringa s-a golit, am tras incet acul. Era gata. Si era partea cea mai usoara. Stiam ca in mama inca se da o lupta si ca ii este foarte greu sa o faca. Si mai stiam ca morfina va avea efectul de a o tine pe Claire paralizata in timpul transformarii. Nu cred ca as fi rezistat sa o aud urland si vaitandu-se ca pe Aisha. Si cu siguranta, nici mama. Stiam ca morfina incepea sa isi faca efectul, dar mama nu reusea sa isi faca curaj. M-am uitat la fata lui Claire: parea atat de senina si fericita. Apoi am auzit ceva ca un fluturat stins din aripi. Era o inima care inceta sa mai bata.