Activitatea lui Gandhi n India http://www.mkgandhi.org/momgandhi/momindex.htm THE MI ! "# MAHATMA GA !HI $ompiled % Edited &' : (. ). *ra&hu % +. (.

(ao ,ith #oreword- &' Achar'a .ino&a

/have % !r. 0. (adhakri-hnan #ir-t *u&li-hed1 Edition1 India Datele statistice cu privire la India Britanic dinaintea datei de 15 august 1947 reflect perfect situaia cu care s-a confruntat Gandhi dup ntoarcerea sa n ara natal 41! "ilioane de locuitori# dintre care $%1 "ilioane hindu&i# 115 "ilioane "usul"ani# 7 "ilioane cre&tini &i ' "ilioane si(h&i - fa de 15!)!!! de engle*i) +indu&ii erau "prii ,n -)!!! de caste &i de su.caste# printre care apro/i"ativ 7! de "ilioane de intangi.ili &i ur"a&i ai .&tina&ilor) -1! "ilioane de locuitori se aflau su. ad"inistraie .ritanic# ocup0nd apro/i"ativ dou trei"i din teritoriu) 1ealalt trei"e a rii# cu cca) 1!! "ilioane de locuitori era divi*at ,n 5'5 de principate2 e/istau 15 li".i &i %45 de dialecte) %53 erau analfa.ei# iar srcia de nedescris sttea decisiv 4)))5 n calea o.inerii independenei) Gandhi ;i<a g=-it din ce n ce mai mult -pri>in n r?ndurile popula@iei indiene 6a ntoarcerea n India# Gandhi a nceput s-&i predice ideile n faa pu.licului larg) 7e*istena civil "potriva puterii neli"itate a 8arii Britanii s-a fcut re"arcat cu oca*ia 8ar&ului 9rii din anul 19-!# care a avut ca efect ruperea "onopolului statului asupra srii &i do.ndirea de ctre indieni a unei oarecari rela/ri econo"ice) 8ai i"portant a fost ns pentru Gandhi faptul c co"patrioii si au reu&it s nvee cu" s nving do"inaia "ilitar .ritanic printr-o for "oral superioar) n ti"p ce la ,nceput aceste de"onstraii de non-violen au e&uat din pricina lipsei de ,nelegere a "aselor# Gandhi &i-a gsit din ce n ce "ai "ult spri:in n rndurile populaiei indiene# avnd un aport considera.il la consolidarea con&tiinei naionale a acesteia) El pream=rea modul -implu de via@=1 ridicAnd roata de tor- la -tatutul de -im&ol al ace-tuia 1alea aleas de Gandhi l-a adus napoi la sursele de inspiraie ale religiei) ;l a co".tut cu nver&unare industriali*area# ncerc<nd s ridice un *id de aprare ntre el &i co"patrioii lui# pe de oparte# &i ideologia &i "odul de via occidental) ;l prea"rea "odul si"plu de via# "arcat de vegetarianis"# "edicin naturist &i igien) ;l a ridicat roata de tors la statutul de si".ol al acestui "od de via# cer<nd indienilor s lupte "potriva industriei te/tile .ritanice prin pro"ovarea unei industrii rurale# caracteri*ate prin "ateriale esute de "<n) 6a un "o"ent dat# nainte de a-&i ncepe discursurile pu.lice# el se a&e*a n faa roii de tors# 1 March 2345 0econd Edition1 "cto&er 2346 (evi-ed % Enlarged

71888 copie-1 #e&ruar' 2369 #ourth (eprint1 :1888 $opie-1 April 2336

pentru a-&i po"ova astfel principiile) "pcarea hindu&ilor "e".rii ai castelor cu =intangi.ilii= era o dorin e/plicit a lui Gandhi# pe care ns nu a putut-o reali*a) >ro.a.il c la .a*a acestui e&ec a stat faptul c le-a cerut acestor intangi.ili s *ic =da= vieii lor trite n dispreul tuturor &i nesiguran) 1u toate c prin greva foa"ei# prin care a neles s pro"ove*e i"portana &i caracterul urgent al revendicrilor sale# a reu&it s apropie din ce n ce "ai "ult hindu&ii de paria# acest lucru nu a avut succes &i n ca*ul relaiilor dintre hindu&i &i "usul"ani) 7epre*entanii co"unitii religioase al crui "e".ru era &i el au refu*at s adere la aceast idee# astfel nc<t a sporit &i nu"rul confruntrilor s<ngeroase dintre cele dou grupri du&"ane) Dup procla"area independenei Indiei# la 15 august 1947# a ur"at &i desprirea Indiei de >a(istan) El a con-tatat cu Bngri>orare di-en-iunile i-cate Bntre diCeritele grup=ri ?titudinea non-violent a lui Gandhi este una din "o&tenirile cele "ai i"portante lsate u"anitii) @u tre.uie s trece" cu vederea faptul c# prin "odul su de via &i prin apelul la =ntoarcerea la viaa si"pl= el &i-a dep&it ti"pul# pun<ndu-se n acela&i ti"p n calea deci*iilor politice al unui stat foarte .ine ancorat ,n vre"ea sa) Aelul n care a sf<r&it Gandhi a fost dra"atic) Bn *iua de -! ianuarie 194%# cel pe care poetul indian Cagore l denu"ise =8ahat"a= 4=9uflet 8re=5 a fost ucis cu focuri de revolver) ;l a luptat ntreaga sa via pentru o politic non-violent &i a constat cu ngri:orare# at<t nainte c<t &i dup Declaraia de Independen# disensiunile iscate ntre diferitele grupri pentru putere) ;l a ncercat s "edie*e aceste conflicte# che"<nd oa"enii la o nfrire a religiilor) 1u doar *ece *ile naintea "orii sale# pe un do"eniu pe care Gandhi organi*ase o rugciune colectiv a e/plodat o .o".) 1a &i c<nd &i-ar fi prev*ut "oartea# Gandhi spusese c<teva *ile nainte de atentat =Dac "i-e scris s "or de glonul unui ne.un# o voi face *<".ind) @u tre.uie s port n "ine nici un pic de suprare) Do"nul "i va fi n ini" &i pe .u*e &i tre.uie s "i pro"itei c dac acest lucru se va nt<"pla# voi nu vei vrsa nici o lacri") ;u nu "-a" dedicat slu:irii u"anitii la insistenelei vreunei persoane# a&a c nu voi putea renuna la aceasta la insistenele vreunei persoane) 9unt a&a cu" "-a lsat Du"ne*eu &i acione* a&a cu" "i-o arat ;l) 6sai-l pe ;l s fac cu "ine ce vrea) Dac vrea# " poate ucide) 1red c acione* la ordinele 6ui)= Destea "orii sale a ntristat o ntreag lu"e) @aiunile Enite &i-au co.or<t steagurile ,n .ern) De la Datican &i p<n la Fre"lin# toi &i-au e/pri"at sincerele condoleane) Gandhi r"<ne un "are "odel de ur"at al u"anitii) Gdin Gerhard Hi""er"ann# 9ie Iiderstanden# @eu(irchen-DluJn 1995# 49&)ur")K http LLIII)dadalos)orgLro"LDor.ilderLgandhiLle.en)ht" .ia@a ;i activitatea lui Gandhi $opil=ria ;i tinere@ea lui Gandhi 8ohandas Fara"chand s-a nscut la $ octo".rie 1%'9 la >or.andar# statul Gu:arat# India) ;l era fiul unei fa"ilii nstrite# care aparinea castei negustorilor 4DaishJa5) Catl su a fost pri"ul "inistru al principatului 7a:(at) ?".ii prini erau hindu&i foarte credincio&i) 6a treispre*ece ani# Gandhi a fost cstorit cu Fastur.ai @a(an:i# o fat de aceea&i v<rst cu el) Fastur.ai era# la fel ca toate fe"eile indiene ale vre"ii# total dependent de soul ei) ;l ar fi putut s o arunce n strad dup .unul su plac# fapt care ar fi condus la e/cluderea ei din societate) Gandhi &i-a tratat $

soia n pri"ii ani de csnicie confor" acestor precepte u*uale) >rivind ns n ur" la acei ani# el a tre.uit s ad"it c soia sa a avut "ult de suferit din cau*a lui n acea perioad) 8oartea tatlui &i a pri"ului copil au fost ns eveni"entele care au schi".at n "od decisiv viaa lui Gandhi) Gandhi dorea s studie*e Dreptul n 8area Britanie# ia fa"ilia# dup ndelungi e*itri a tre.uit s i respecte aceast dorin) 1asta era ns de prere c el nu s-ar fi putut pstra =pur= n strintate) 1u toate c a :urat s duc o via cast &i s nu se ating de carne sau .uturi alcoolice# casta i-a inter*is deplasarea) Mi pentru c Gandhi a contestat deci*ia castei# el a fost e/clus din aceasta) n 1%%% &i-a nceput studiile la 6ondra) >e l<ng studiile de drept# el s-a preocupat intens &i cu hinduis"ul# isla"is"ul &i cre&tinis"ul) 1redina sa a devenit astfel din ce n ce "ai i"portant pentru el# cu toate c el a recunoscut &i dreptul la e/isten al celorlalte religii) l fascina n "od deose.it predica de pe "unte) ;a era confor" lait"otivului care l clu*ea# &i anu"e a rspunde rului cu fapte .une) ;l a co"parat "ereu conceptul su al 9atJagraha-ei cu principiile predicii de pe "unte# pentru a-l putea e/plica "ai .ine) $=l=toria lui Gandhi Bn ACrica de 0ud 1<nd Gandhi &i-a ter"inat studiile &i s-a ntors ,n India# doar o parte din casta sa a hotr<t s l repri"easc) n "od oficial# el r"<nea un e/clus &i asupra fiecrei persoane# care &i ddea acordul pentru reincluderea lui n cast# plana pericolul e/cluderii) Gandhi a tre.uit s constate rapid c din pricina studiilor efectuate n strintate &i pierduse relaiile =.une= din patrie) Mi fr cast i era greu s &i deschid propriul .irou de avocatur) n plus# el se o.i&nuise s fie considerat cetean al I"periului Britanic) Auncionarii engle*i din India nu l considerau ns egalul lor# fapt care a condus la scurt ti"p la unele conflicte ntre cele dou pri) Dat fiind situaia# i era i"posi.il s &i duc e/istena a&a cu" ar fi dorit) Aratele su "ai "are ar fi tre.uit s l ntrein pe el &i pe fa"ilia sa n continuare) 1<nd un partener de afaceri al fratelui su# co"erciant nstrit# i-a oferit o slu:. de avocat consultant n cadrul societii sale din ?frica de 9ud# Gandhi a acceptat i"ediat) ;l a plecat a&adar# n 1%9-# fr fa"ilia sa# spre ?frica de 9ud) !i-crimin=rile din ACrica de 0ud n ?frica de 9ud Gandhi s-a confruntat pentru pri"a oar cu discri"inarea de ctre al.i a "inoritii etnice a indienilor) n ceea ce i privea pe al.i# toi indienii erau s sau kulies# pe scurt inferiori lor) Gandhi a tre.uit s ndure o "uli"e de for"e de discri"inare) Ari*erul nu vroia s l tund# nu avea voie s poarte tur.an n sala de :udecat# iar dup ora $1 nu "ai avea voie s ias din cas fr per"isiunea anga:atorului) Mi toate acestea pentru si"plul "otiv c era indian) Doar pentru c pielea sa era de o alt culoare &i pentru c avea o alt religie nu se putea .ucura de acelea&i drepturi ca al.ii) Discri"inarea era cea "ai evident ,n "i:loacele de transport ,n co"un) 1el "ai Gandhi poveste&te n auto.iografia sa Dup &apte sau opt *ile de la sosire# a" prsit din nou Dur.anul) 8i se re*ervase un loc ntr-un vagon la clasa nt<i) De o.icei# costa cinci &ilingi "ai "ult dac vroiai s ai &i un pat) ?.dullah 9eth Gsuperiorul lui GandhiK inea neaprat s a" un pat2 dar din ncp<nare &i "<ndrie# dar &i din raiuni de econo"ie# a" refu*at) ?.dullah 9eth "-a averti*at) =6uai sea"a=# a *is el# =aceasta nu este India) +ar Do"nului c ave" destule &i c ne pute" per"ite c<te una sau alta) D rog# nu v refu*ai ceva de care avei nevoie neaprat)= Crenul a a:uns la 8arit*.urg# capitala -

cunoscut e/e"plu n acest sens# este oferit de Gandhi nsu&i# victi" a discri"inrii ntr-un tren) ;l se afla pe dru" spre o nt<lnire de afaceri &i luase trenul de la Dur.an# din provincia @atal# spre >retoria# ,n Cransvaal) >e parcurs s- a urcat un al. care nu dorea s "part co"parti"entul cu Gandhi) 8ecanicul trenului a ncercat s l "ute pe Gandhi# n ciuda .iletului vala.il pentru clasa ,nt<i# n vagonul de .aga:e) 1<nd Gandhi a ripostat# a fost dat :os din tren) Dup un ti"p# Gandhi a nceput s ai. succes n afaceri &i a putut s rec<&tige respectul indienilor) ;l a devenit "ai ncre*tor n puterile sale &i a ncercat s organi*e*e co"unitatea acestora) n cur<nd au nceput s se in ntruniri regulate# iar Gandhi &i-a inut pri"ele discursuri pu.lice) Disul su de cpt<i era s pun capt discri"inrilor la care erau supu&i indienii) De aceea a ncercat "ai nt<i s-i "o.ili*e*e pe ace&tia s se ".race civili*at &i s se concentre*e "ai "ult asupra igienei) ;ra convins c astfel i"aginea pe care engle*ii &i-o fcuser despre indieni s-ar putea "odifica# ace&tia ur"<nd a fi considerai ceteni cu drepturi egale)

@atalului# pe la ora nou seara) 1a" aceasta era ora la care se fceau &i paturile de o.icei) Meful de vagon a intrat la "ine n co"parti"ent &i "-a ntre.at dac nu cu"va vreau &i eu un pat) I-a" "ulu"it &i a plecat) I"ediat dup aceea a aprut un alt cltor care "-a c<ntrit din priviri din cap &i p<n n picioare) ? v*ut c era" NcoloratO - fapt care l-a deran:at) ?&a c a <&nit pe culoar# revenind n cur<nd cu unul sau doi funcionari dup el) @i"eni n-a scos o vor. p<n nu a venit &i cel de-al treilea funcionar# care "i-a *is =Er"ai-"# du"neavoastr stai n vagonul de .aga:eP= =Dar a" .ilet la clasa nt<i=# a" ripostat eu) =@u contea*) D spun# locul du"neavoastr este n vagonul de .aga:e)= =?" ocupat acest loc la Dur.an &i insist s r"<n aici)= =@u r"<nei aici# v asigur=# a spus funcionarul# =Ie&ii i"ediat de aici sau che" pa*a s v dea afar)= =@-avei dec<t=# i-a" rspuns) =@u ies aici dec<t cu fora)= Mi a&a a venit &i pa*nicul) 8-a luat de .ra &i "-a ,".r<ncit afar)

Bntoarcerea Bn India n 1%9'# Gandhi s-a ntors n India) ;l a redactat unele "ateriale despre situaia co"unitii indiene din ?frica de 9ud# care s-au .ucurat de apreciere inclusiv internaional) >rintre altele# el critica n acestea =Ca/a de Crei 6ire= care i lega pe "uncitorii contractani indieni de anga:atori) ;l a cltorit prin toat India &i s-a nt<lnit cu conductorii politici ai acesteia) Go(hale# "e".ru al 1@I# i-a devenit prieten &i susintor) 1<nd# la sf<r&itul anului# a fost rugat s se duc din nou n ?frica de 9ud# el a plecat i"ediat ntr-acolo# "preun cu fa"ilia sa) Bnapoi Bn ACrica de 0ud ?rticolele scrise de Gandhi despre indienii din ?frica de 9ud fuseser interpretate n acea ar ca nde"nare la revolt) I"ediat# populaia a fost cuprins de tea"a c ar putea i*.ucni revoluia indienilor) 6a sosirea la @atal pe un vapor cu a.uri# Gandhi &i tovar&ii si indieni de cltorie au fost "piedicai s intre n ar) >rete/tul era o a&a *is epide"ie de ciu" care se declan&ase la .ord# iar vasul a fost pus su. carantin pentru $- de *ile) 1<nd i-a fost n sf<r&it per"is s prseasc vaporul# o aduntur de al.i au fost foarte aproape de a-l lin&a pe Gandhi) Doar intervenia &efului poliiei &i a soiei acestuia l-au "ai putut scpa de la "oarte) Gandhi a refu*at ns s depun pl<ngere) ?ceasta a fost pri"a dat c<nd principiul su de a nu ur< pe ni"eni &i de a suferi totul fr a riposta# &i-a gsit aplicare) 4

;l s-a sta.ilit n ?frica de 9ud# lucr<nd "ai departe ca avocat &i lupt<nd ca &i "ai nainte pentru drepturile indienilor) Gandhi s-a i"pus ns &i n afara tri.unalelor pentru confraii si) ;l a fost cel care a dat voce indienilor din ?frica de 9ud# pu.lic<nd# n 19!4# *iarul =India Qpinion= &i fond<nd fer"a >hoeni/ n @atal# iar "ai t<r*iu fer"a C ,n Cransvaal) ;l s-a dedicat astfel cu ntreaga sa fiin poporului &i confrailor si) En alt principiu care i-a clu*it viaa a fost a.stinena total) Iar c<nd epide"ia de ciu" .u.onic a cuprins co"unitatea "uncitorilor indieni# el nu a pregetat s i ngri:easc) >e ti"pul 7*.oiului Burilor din 1%99 &i a 7evoltei Hulu din 19!'# el i-a che"at pe indieni s lupte de partea ar"atei .ritanice) ;ngle*ii nu le-au per"is indienilor s se i"plice n aceste confruntri dec<t ca sanitari) Gandhi a devenit &i el infir"ier# pentru c vedea acest lucru ca o o.ligaie civil) >entru c cine &i revendic drepturile tre.uie s &i dovedeasc &i capacitatea de a-&i ndeplini o.ligaiile) >rin aceste fapte# el ncerca s c<&tige .unvoina engle*ilor# ducnd astfel la o a"eliorare a situaiei drepturilor indienilor din ?frica de 9ud) Arderea actelor de identitate1 lupta Bmpotriva Taxei de Trei Dire ;i pentru recunoa;terea c=-=toriilor indiene ?ceast speran a fost ns *adarnic) n 19!7 este pro"ulgat 6egea nregistrrii) Coi indienii tre.uiau s se fie a"prentai &i nregistrai# dup care ur"au s pri"easc un nu"r de ordine &i un act de identitate) ;i tre.uiau s poarte acest act de identitate "ereu asupra lor# pentru c fr el nu ar "ai fi putut intra n Cransvaal# guvernat de .uri) Gandhi nu s-a lsat nregistrat# iar "a:oritatea indienilor i-au ur"at e/e"plul# astfel c a fost conda"nat la dou luni de nchisoare) ;l i s-a adresat g# cer<ndu-i s nu pro"ulge aceast lege) n schi".# Gandhi pro"itea c toi indienii aveau s se nregistre*e voluntar) >entru a da un e/e"plu# Gandhi s-a nregistrat# n ciuda protestelor violente ale co"patrioilor si) 8a:oritatea indienilor l-au ur"at) Cotu&i# legea a fost pro"ulgat# iar acest eveni"ent a declan&at prima mare campanie 0at'agraha1 la care au fost arse peste $!!! de acte de identitate) Generalul 9"uts nu a respectat nici nelegerea cu Go(hale# de a desfiina Ca/a de Crei 6ire i"pus "uncitorilor contractani) 1<nd# n 191-# toate cstoriile ne-cre&tine# care nu fuseser ncheiate de ofierii de stare civil din ?frica de 9ud# au fost declarate nule# situaia indienilor s-a nrutit &i "ai "ult# pentru c nici una din csniciile hinduse nu au fost recunoscute) >entru indieni# acest lucru a nse"nat o le*are de proporii a onoarei lor# pentru c soiile lor aveau acu" statut de cocu.ine) n plus# &i copiii &i pierduser dreptul la "o&tenire) Din aceste "otive# fe"eile &i "uncitorii contractani au trecut de partea lui Gandhi) 8inerii au intrat n grev) Gandhi a de"arat o nou= campanie 0at'agraha. 9atJagrahisii de la fer"a Colstoi# printre care se nu"ra &i Fastur.ai# ur"au a trece ilegal grania ntre @atal &i Cransvaal &i s se lase arestai) ?&a s-a &i nt<"plat ei au fost arestai &i conda"nai n parte la "unc silnic# pentru "uli dintre ace&tia# arestul aduc<ndu-le# din pricina condiiilor aprige# "oartea) n cur<nd# nchisorile s-au u"plut) Gandhi a for"at din "inerii grevi&ti &i fa"iliile acestora n ora&ul @eIcastle din @atal o =?r"at a >cii=# care nu"ra apro/i"ativ 5!!! de oa"eni) ;l a anunat guvernul c va trece &i el# "preun cu aceast ar"at# grania) Rinta spre care se ndreptau era fer"a Colstoi dn Cransvaal) >e dru"# Gandhi &i cola.oratorii si cei "ai apropiai au fost arestai# cu toate acestea# "ar&ul nu a putut fi oprit) ?u ur"a arestri n "as) 1elulele ddeau pe dinafar# cheltuielile de ntreinere a celor nchi&i erau enor"e# iar oprirea activitii din "ine a pricinuit pierderi considera.ile) n cele ce au ur"at# &i "uncitorii din alte regiuni s-au raliat la grev) >ersoane din India susineau financiar &i spiritual aciunea) Britanicii &i .urii au reacionat cu violen) 1o"isia de 5

investigaii care se ocupa de aceste incidente prea la nceput s in partea engle*ilor# astfel nc<t situaia indienilor nu s-a schi".at) Gandhi dorea s e/tind greva asupra ntregii populaiei indiene# dar a tre.uit s renune la acest plan# pentru c guvernul a dat se"ne serioase de ngri:orare atunci c<nd a nceput greva "uncitorilor de la cile ferate) Gandhi ar fi putut provoca daune serioase guvernului printr-o grev e/tins) Iar el nu dorea acest lucru) ;l nu vroia s fac ru partidei adverse# el nu dorea dec<t s do.<ndeasc drepturi egale pentru co"patrioii si) Dup o scurt &edere n 8area Britanie# pe parcursul creia Gandhi a so"at indienii sta.ilii prin acele pri s lupte n >ri"ul 7*.oi 8ondial de partea engle*ilor# el s-a ntors n 1914 napoi n patria sa# India) Bntoarcerea lui Gandhi n India n 1914# Gandhi s-a ntors n India# nsoit de fa"ilie &i de locuitorii fer"elor) >entru a duce "ai departe stilul de via pro"ovat n fer"e# el a pus .a*ele unui ?shra") n aceast co"unitate# Gandhi i-a pri"it &i pe "arginali# pe cei din afara castelor) Gandhi devenise ntre ti"p o cele.ritate n India) >oporul l nu"ea 8ahat"a - 9uflet 8re) Rara n care se ntorcea acu" se afla su. ocupaie .ritanic) +indu&ii &i "usul"anii se aflau pe po*iii opuse# la fel &i diversele clase sociale# care nu aveau "ai ni"ic n co"un) ?t<t ara# c<t &i poporul erau e/ploatai de .ritanici) E=ranii din $hamparan ;i planta@iile de indigo >ri"ele aciuni din India l-au dus pe Gandhi n anul 1917 n localitatea 1ha"paran# n Biharul de @ord# la poalele "unilor +i"alaJa) Rranii l rugaser s le vin n a:utor) ?renda&ii erau o.ligai# confor" siste"ului Cin(athia# s plante*e pentru "o&ier trei din dou*eci de pri din p"0nturile lor cu indigo) ;i nu aveau dreptul s decid cu privire la ntre.uinarea p"<ntului arendat) Gandhi tre.uia a&adar s vin &i s vad n ce condiii chinuitoare lucrau ace&ti rani culturile de indigo) Di*ita# iniial prev*ut s dure*e o singur *i# a durat luni de *ile) Gandhi a derulat o investigaie care a avut ca re*ultat faptul c arenda&ii au pri"it napoi o parte din drile de:a pltite# iar siste"ul a fost desfiinat) ?ctivitile sale au avut ns efecte &i "ai profunde) ;l sa i"pus pentru i"ple"entarea unor "suri educaionale# a"elior<nd n "od funda"ental &i siste"ele sanitare# toate acestea conduc<nd la o ".untire a situaiei generale) Dar Gandhi a avut de nfruntat &i aici# la fel ca &i n ?frica de 9ud# anu"ite opreli&ti) Cotu&i# a"eninarea nchisorii nu l-a inti"idat) n "o"entul n care# n "od con&tient# nclca vreo lege# el se declara vinovat n virtutea acestei legi 4dar nu &i n virtutea legilor sale5# accept<nd cu senintate pedeapsa) Bineneles c acest lucru ddea "ult de furc engle*ilor) Dac Gandhi s-ar fi folosit de "i:loace violente sau ar fi ncercat s evade*e# ei ar fi putut lua "suri "ai drastice "potriva lui) ?&a ns# opinia pu.lic 4internaional5 era de partea lui Gandhi# iar .ritanicii tre.uiau s se poarte cu .ini&orul) Greva general= 8odul n care erau tratai indienii anga:ai politic s-a schi".at ns n cur<nd) 1onfor" 7efor"elor 8# indienilor li se acordase n 191% posi.ilitatea de a participa la guvernarea provinciilor) ?plicarea acestor refor"e s-a lsat ns a&teptat# astfel nc<t populaia a nceput s dea se"ne de revolt) Britanicilor le era tea" c nu vor "ai putea ine su. control cele peste trei "ilioane de indieni) n ur"a incidentelor din Bengal# au nceput de*.aterile cu privire la legile 7oIlett# nu"ite astfel dup iniiatorul acestora# :udectorul 7oIlett) ?ceste legi prevedeau introducerea dreptului de r*.oi) ?stfel# printre altele# aceste legi prevedeau ca suspecii s poat fi nchi&i fr a "ai fi &i :udecai nainte) 9tatul de drept ar fi disprut astfel# iar indienii s-ar fi '

aflat la .unul plac al engle*ilor) Gandhi a nceput# n 1919# campania 0at'agraha Bmpotriva ace-tor legi. 6a 1- aprilie 1919# cu oca*ia unei "anifestaii pa&nice a $!!! de indieni str<n&i ntr-o pia din ?"ritsar# ar"ata .ritanic a ocupat singura cale de acces# trg<nd aleatoriu n "uli"e) 4!! de persoane au fost ucise &i "ulte altele rnite) Generalul care se aflase la conducerea trupelor .ritanice a declarat la investigaii c dorina sa fusese s o"oare toate persoanele aflate n pia) ;l a fost so"at s &i dea de"isia din funcia pe care o ocupa# lucru pe care l-a &i fcut# dar nu a tre.uit s suporte &i alte consecine) ntreaga Indie s-a cutre"urat de oroare n faa "asacrului de la ?"ritsar) Cotu&i legile au fost pro"ulgate) n cele ce au ur"at# "otoul a fost noncooperation cu engle*ii) Gandhi s-a g<ndit s organi*e*e o grev general) ?ceasta a cuprins &i ora&ul Delhi# la ' aprilie 1919# &i a durat $4 de ore) ><n la arestarea lui Gandhi n 19$$ au fost derulate diverse ca"panii) ;l s-a g<ndit chiar la neplata i"po*itelor de ctre populaie# lucru care nu a putut fi nfptuit pentru c n cur<nd s-au fcut resi"ite unele incidente violente la originea acestora nu au stat ns doar engle*ii# ci &i indienii) Gandhi &i-a oprit i"ediat toate aciunile) ;l a reali*at c poporul indian nu era nc suficient de "atur pentru a susine o for" de re*isten non-violent# 9atJagraha)

n auto.iografia sa# Gandhi scria despre 0at'agraha ur"toarele nainte s purcede" spre o neascultare pa&nic tre.uie s fi respectat "ai nainte cu sfinenie legile statului) 8a:oritatea nu ascult de aceste legi dec<t pentru c le e fric c vor fi pedepsii altfel2 ))) En 9atJagrahi se supune legilor societii din proprie convingere &i pentru c le consider a fi o o.ligaie sf<nt) Doar cel care a ur"at cu sfinenie legile societii poate :udeca care dintre acestea sunt .une &i drepte &i care sunt nedrepte &i rele) Doar atunci are dreptul s aplice principiul re*istenei nonviolente "potriva anu"itor legi# .ineneles n anu"ite li"ite presta.ilite)

>oporul ns vroia s rspund "potriva tuturor ele"entelor .ritanice cu violen# nei"pun<ndu-se pentru atingerea unui scop anu"e) ;l nu fcea diferena ntre legi .une &i legi rele) n cele ce-l priveau# Gandhi vedea n aceste revolte o eroare de calcul "are c<t +i"alaJa) >entru a-&i rscu"pra vina# el a nceput s posteasc) Dup ce a fost eli.erat din nchisoare n 19$4# Gandhi s-a dedicat educrii poporului# consider<nd-o a fi cea "ai i"portant sarcin a sa) Mase ani de *ile - cu o singur ntrerupere de un an# n care &i-a scris auto.iografia =;/peri"entele "ele cu adevrul= - a cltorit n lungul &i latul rii) $ampania ro@ii de tor1onceptul de educare a poporului era sinoni" cu eli.erarea acestuia din lanurile srciei) >e parcursul ntregii sale cltorii# Gandhi a nde"nat populaia s foloseasc roata de tors pentru a&i fa.rica "ateriale) ?stfel# producia de esturi engle*e&ti ur"a a fi .oicotat) Gandhi nsu&i a servit drept e/e"plu n acest sens) ;l# care n tineree adoptase stilul vesti"entar al engle*ilor# nu "ai purta acu" dec<t un Dhoti) ;l lucra tot ti"pul su li.er la roata de tors# chiar dac soia sa era de prere c nu prea era cine &tie ce talentat)

1a"pania roii de tors era ndreptat "potriva i"porturilor de stof engle*easc# venea ns &i n a:utorul indienilor "ai sraci# care astfel puteau s "ai fac un .an n plus) ntr-una din vi*itele sale din 8area Britanie# Gandhi s-a nt<lnit cu "uncitorii din fa.ricile de stof engle*e&ti) 1u toate c ca"pania iniiat de el era n detri"entul acestora# "uncitorii s-au declarat nelegtori cu privire la situaia n care se gseau indienii &i la aciunea acestora) Gandhi a ridicat roata de tors la statutul de si".ol al independenei indiene) n aceast ca"panie el reu&ise s aduc poporul indian pe calea unei re*istene non-violente) Iar roata de tors se "ai afl &i ast*i pe steagul indian) Mar;ul 0=rii ntre ti"p# 1@I continuase s se i"pun pentru o ad"inistraie autono" indian# cu toate c nu repurtase nici un succes) >rin ur"are# Gandhi a iniiat o nou= campanie 0at'agraha) 9pre "irarea guvernului .ritanic# care se a&teptase la o ca"panie al crei scop era do.<ndirea independenei# Gandhi a anunat organi*area unei ca"panii "potriva unui fapt neesenial ta/a pe sare) 9area indian era un .un i"po*a.il) Iniial# aceast ta/ fusese aplicat pentru ca vasele care transportau din India "irodenii# ceai &i alte produse de lu/ spre 8area Britanie# s nu se ntoarc goale n India# fiind ncrcate cu sare engle*easc) Mi pentru a vinde sarea .ritanic# sarea indian a fost scu"pit prin aplicarea unei ta/e specifice) 1u toate c n "o"entul n care a fost anunat de"ararea 8ar&ului 9rii nu se "ai i"porta dec<t foarte puin sare engle*easc# i"po*itul nu fusese desfiinat) Gandhi a ncercat s e/plice guvernului c<t de "ult suferea poporul indian din pricina acestei ta/e) En "uncitor tre.uia s lucre*e trei *ile la r<nd &i doar pentru a plti i"po*itul) Dac acesta ar fi fost defiinat# .ritanicii nu ar fi pierdut ni"ic# pentru c pierderile financiare ar fi fost "ini"e) Gandhi a scris guvernului o scrisoare n care a anunat c avea s de"are*e o aciune de protest dac ta/a pe sare nu avea s fie nlturat) 7eacia guvernului a fost ns negativ) ?stfel# la data de 11 "artie 19-!# Gandhi &i-a nceput# la ?h"eda.ad# 8ar&ul 9rii) n co"pania prietenilor &i elevilor si# el a parcurs su. supravegherea presei internaionale n $4 de *ile# -%5 (") 8ase ntregi de oa"eni l-au acla"at pe parcurs) 6a 15 aprilie 19-! el a atins punctul final al "ar&ului# ora&ul Dandi) n *iua ur"toare# el a intrat n apele "rii# nainte de a vor.i oa"enilor str<&i pe "al &i a le e/plica adevratul scop al aciunii sale) ;l a luat n "<ini ni&te sare de pe "alul apei &i le-a spus c aceasta este o "etod si"pl de a face rost de sare pe gratis) n *ilele ur"toare s-a de*voltat astfel rapid co"erul ilegal cu sare de pe pla:) 9area engle*easc a fost .oicotat# iar .oicotul s-a e/tins rapid &i asupra altor .unuri de consu") 1a re*ultat# Gandhi &i "uli din adepii lui au fost arestai) 8i&carea nu a putut fi oprit ns) 6a $9 "ai 19-!# o grup de "anifestani a plecat de la 9atJagrahis ctre "ina de sare Dharasana# cu intenia de a o ocupa prin "i:loace non-violente) 8ina era ns p*it de polii&ti) >rotestatarii au for"at r<nduri scurte) >ri"ul r<nd a naintat ncet spre pa*nici) ?ce&tia nu &tiau cu" s i opreasc pe 9atJagrahi# astfel c i-au lovit cu .astoane - oa"enii nu s-au ferit) 8uli au fost rnii# unii chiar uci&i) Ae"eile i luau deoparte &i i ngri:eau) Mi a&a# ur"torul r<nd a pornit spre polii&ti) 9cena s-a repetat - r<nd dup r<nd) Q.servatorii din presa internaional erau &ocai de co"porta"entul polii&tilor care loveau oa"eni nenar"ai) ;i au raportat cele v*ute n *iarele din lu"ea ntreag# fapt care a consternat tot "apa"ondul) >resiunile internaionale au fost at<t de %

puternice# nc<t Gandhi a tre.uit eli.erat din ,nchisoare n ianuarie 19-1) Din luna "artie a aceluia& an a fost per"is v<n*area srii indiene) Gandhi a plecat din nou n 8area Britanie) ;l era foarte ad"irat &i respectat de populaie) ;ra o personalitate popular# nt<lnindu-se chiar &i cu alte cele.riti ale "o"entului# ca de e/) cu 1haplin) n ceea ce privea negocierile cu politicienii# adevratul scop al cltoriei sale# situaia era cu totul alta) ;l s-a putut ns apropia aici nc puin de idealul independenei indiene) ntors n India# el s-a i"pus cu fore noi pentru drepturilor celor din afara castelor# pe care i nu"ea =copiii Do"nului= - +ari:an) ;l a nceput o grev a foa"ei pe care inteniona s o in p<n la "oarte# ca replic la intenia .ritanicilor de a introduce liste electorale separate pentru persoanele fr cast) n plus# el a nfiinat &i o nou revist cu titlul =+ari:an=) >rin aceats aciune# salutat de "uli hindu&i# Gandhi a do.<ndit "uli du&"ani din r<ndul hindu&ilor ortodoc&i) ;l a "ai fost arestat n "ulte r<nduri &i eli.erat "ai apoi) Independen@a Indiei ;i moartea lui Gandhi 1<nd a i*.ucnit ?l Doilea 7S*.oi 8ondial# Gandhi s-a declarat# ncep<nd cu 19-9# n "od pu.lic "potriva r*.oiului) Dac n ?frica de 9ud &i pe parcursul >ri"ului 7*.oi 8ondial el se i"pusese pentru susinerea engle*ilor# el i che"a acu" pe indieni la .oicot) Indienii nu tre.uiau s susin ar"ata .ritanic n acest nou r*.oi) =Tuit India= - prsii India - aceasta a fost "otoul folosit de Gandhi din 194$) Indienii tre.uiau s refu*e s-&i ofere susinerea n r*.oi# dac engle*ii nu le ofereau n schi". independena) Din pricina acestei aciuni# Gandhi a fost din nou arestat) ;l a fost i*olat de ceilali 9atJagrahi &i ncarcerat n palatul ?ga Fahn) n ti"p ce se afla n arest a "urit Fastur.ai) >entru c n 194$# :apone*ii erau gata s invade*e India# .ritanicii aveau nevoie de susinerea populaiei locale# astfel nc<t au fost nevoii s cede*e) Cotu&i 1hurchill# pri"ul "inistru .ritanic nu a luat niciodat n serios independena Indiei) Gandhi a fost eli.erat n 1944 &i de a.ia dup r*.oi &i su. noul guvern .ritanic la.urist# India a putut fi declarat independent n 1947# totu&i su. for"a a dou state separate statul "usul"an >a(istan &i India hinduist) 1u toate c Gandhi fcuse tot ce i sttuse n puteri# el nu reu&ise s i conving nici pe "usul"ani# nici pe hindu&i &i nici pe engle*i s &i dea acordul pentru nfiinarea unui singur stat co"un) >rin ur"are au avut loc "i&cri "asive ale diferitelor grupri religioase pe teritoriul noilor state) Bineneles c nu au lipsit confruntrile violente) Gandhi a ncercat s resta.ileasc pacea) ;l s-a dus n 1947L194% la 1alcutta &i n alte ora&e disputate# ncerc<nd s :oace rolul de "ediator) >acea prea un el i"posi.il) De aceea s-a decis din nou s in greva foa"ei# de&i sntatea i era serios &u.re*it) @ici una din cele dou grupri religioase nu era dispus s &i asu"e "oartea lui Gandhi# astfel nc<t s-au v*ut nevoite s ncheie 4pentru scurt ti"p5 pacea) ?stfel# Gandhi a devenit inta urii fanaticilor din a".ele ta.ere) 6a -! ianuarie 194%# Gandhi a fost asasinat de un fanatic hindus) ;l a "urit cu cuv<ntul =Du"ne*eu= pe .u*e) $ontext i-toric FIG: India India nu poate fi considerat s fi fost# nainte de nfiinarea statului din 1947# un stat unitar) nainte de aceast dat pute" vor.i "ai cur<nd despre o cultur) ?cest teritoriu peninsular# su.continentul indian# a fost "ult ti"p i*olat de alte popoare din pricina granielor sale naturale la nord# "uni de nli"i uria&e# cel "ai cunoscut dintre ace&tia fiind +i"alaia# la sud# 8area ?ra.ic &i Golful Bengal)

De a.ia c<nd navigatorii &i negustorii ara.i au descoperit acest teritoriu# n :urul anului 1!!! d)+r)# s-au produs &i unele schi".ri su.staniale) Qdat cu veneticii ara.i s-a rsp<ndit &i isla"is"ul n India) Mi a&a s-a a:uns la o ocupaie isla"ic de durat a rii) ?u fost nfiinate sultanate# do"nia s-a consolidat# "arile i"perii ale "ogulilor re*ist<nd p<n n secolul UDIII) Dup aceea# statul a devenit un conglo"erat de state "ai "ult sau "ai puin independente) 9u. do"nia "usul"anilor# hindu&ii reu&iser s &i pstre*e tradiiile religioase# astfel nc<t la sf<r&itul acesteia# doar cca) o cinci"e din populaie era de credin "usul"an) nc din 149% - c<nd Dasco da Ga"a a descoperit calea "ariti" spre India - a nceput afluena de europeni cre&tini n India) 6a nceput# cei "ai "uli erau protughe*i# n secolul UDII ns# =1o"paniile 1o"erciale din Indiile de ;st= .ritanice au for"at "ulte colonii n ora&ele cu ie&ire la "are din India# ca de e/e"plu n 8adras# la 1alcutta sau la Bo".aJ) ;ngle*ii au ncercat s aduc ara su. propriul control# aceste ora&e fiind punctul de plecare pentru cuceririle "ilitare) Mi pentru c .ritanicii nu ar fi putut niciodat s treac aceast ar e/tre" de ntins 4cca) -#"ilioane ("$5# cu un nu"r uria& de locuitori 4cca) $!! "ilioane5# ei au pstrat principatele a&a cu" le gsiser) 1onductorii acestora erau ns supu&i 1oroanei) Guvernatorii .ritanici erau cei care fceau legea n india) 9iste"ul feudal &i cel al castelor din aceast ar a fost de ase"enea pstrat de engle*i# pentru c a".ele i ineau pe indieni divi*ai n grupri distincte# "piedic<ndu-i s se uneasc "potriva .ritanicilor pentru a le opune re*isten) n anul 1%5% s-a iscat o revolt# care a fost ns n.u&it) n acela&i an# engle*ii l-au detronat pe ulti"ul dintre "oguli# guvernatorul .ritanic devenind astfel vice-rege) Indienii au reacionat la aceste fapte# BnCiin@And1 n 2HH5# $ongre-ul a@ional Indian# care avea ca o.iectiv o.inerea independenei Indiei - cu "ult ti"p nainte ca Gandhi s &i nceap propria lupt n acest sens pe teritoriul indian) ?ceast adunare era tolerat de .ritanici# pentru c nu vor.ea n nu"ele tuturor indienilor "usul"anii &i hindu&ii nu s-ar fi putut uni niciodat) 8ai t<r*iu# 1ongresul @aional a devenit pri"ul partid din India# afl<ndu-se aproape per"anent la guvernare)

1!

n cadrul luptei sale de eli.erare# Gandhi a reu&it pentru scurt ti"p s "o.ili*e*e &i s uneasc religiile vr&"a&e n lupta pentru independen) ?ceast =pace= nu a durat ns "ult vre"e) Diferenele dintre "usul"ani &i indieni au condus# dup o.inerea autono"iei# la divi*area teritoriului n statele >a(istan &i India# unde >a(istanul de la acea vre"e cuprindea teritoriile de nord &i de sud ale I"periului# teritorii pe care se aflau "ai "uli "usul"ani autono"# devenind Bangladeshul de ast*i) De a.ia "ai t<r*iu# regiunea sudic a fost# la r<ndul ei# declarat India este a&adar o ar profund divi*at# pe teritoriul creia s-au a"estecat "ariile religii "ai "ult dec0t oriunde altundeva) ?spectele religoase# sociale &i geografice re*ultate din istoria Indiei :oac n continuare un rol i"portant) 7evoltele iscate n r<ndul populaiei# cau*ate "ai ales de caracterul eterogen al acesteia# "ai sunt &i ast*i o pro.le") Rara este co"pus din diferite state federale# e/ist peste o "ie de caste# peste o sut de li".i diferite &i un potpuriu de credine religioase) >e l<ng hindu&i# "usul"ani# cre&tini &i si(h "ai e/ist ,n India &i diverse alte religii &i secte) 9iste"ul de caste# care nu a putut fi a.olit nici chiar de Gandhi# "parte populaia - confor" nor"elor hinduiste - n patru "ari clase .rah"aniiLpreoii# (shatrigaLr*.oinicii# vaishiJLranii 11

&i shudraLslugi) ?ceste clase sociale se su.-"part# n "od diferit n fiecare stat federal n parte# n peste 1!!! de caste) >aria sau a&a nu"iii =intangi.ili= se afl n afara siste"ului de caste# ei sunt "arginalii societii indiene) 1astele inferioare &i paria nu sunt acceptai de societate nici p<n n *ilele noastre# "a:oritatea duc<ndu-&i e/istena n cea "ai "are "i*erie &i srcie) India este una dintre cele "ai srace ri din lu"e) Censiunile dintre sraci &i .ogai &i dintre caste duc "ereu la iscarea de conflicte) Dar nici conflictele dintre religii nu s-au stins) ;/ist# n pri"ul r<nd# conflictele religioase din interiorul rii 4de e/) n statul >un:a.# unde "a:oritar este co"unitatea si(h5# n al doilea r<nd# conflictul dintre >a(istanul "usul"an &i India hinduist# "arcat "ai ales de concurena la nivel de nar"are ato"ic care durea* de ani de *ile) 1ea "ai disputat dintre regiuni este n acest sens 1as"irul) India a-t=Ii 0upraCa@= $)97-)$!! ("$ Docuitori: 9'$)-7% "ilioane $apital= Delhi (eligie hindu&i 47535# "usul"ani 41%35# cre&tini 4-35# si(h&i 4-35 0tat Condat n 1947 $on-titu@ie din 195!# repu.lic de"ocratic# federal cu siste" parla"entar Altele India este una dintre cele "ai srace dou*eci ri din lu"e# cu o rat de cre&tere a populaiei de cca) 14 "ilioane de nou-nscui pe an# '43 din populaie este analfa.et# "uli copii sunt o.ligai s "unceasc) Dink<uri cu privire la Mahatma Gandhi ;/ist "ulte pagini .une de internet despre 8ahat"a Gandhi) n cele ce ur"ea*# v vo" pre*enta pre*enele Ie. pe care le-a" considerat a fi cele "ai .une# nu n ulti"ul r<nd pentru c# pornind de la ele# putei accede spre o "ultitudine de alte surse de infor"are cu privire la Gandhi) The "CCicial Mahatma Gandhi ,e&-ite: http LLIe.)"ahat"a)org)in ?ceste pagini e/tre" de .ine reali*ate grafic ale Aundaiei Qficiale Gandhi sunt structurate pentru un "ai .un acces la infor"aii) 1ategoriile oferite de aceast fundaie sunt ur"toarele A&out u- Infor"aii cu privire la constituirea acestei pagini de internet) /' Gandhi Bn acest capitol vei gsi cri# citate &i discursuri ale lui Gandhi) ?ici putei &i asculta unele discursuriP "n Gandhi ?ici vei gsi "ateriale despre Gandhi literatur# galerii foto# o colecie de caricaturi# fi&iere audio &i video) In 0earch oC Truth En capitol detaliat cu infor"aii cronologice cu privire la viaa lui Gandhi) He' (am ?cest lin( ofer o "uli"e de "ateriale cu privire la ulti"ile 1$

*ile din viaa lui Gandhi &i "ulte secvene video) Mahatma Gandhi: Hi- DiCe1 ,ork and *hilo-oph': http LLIII)"(gandhi)org >e aceast pagin Ie. vei putea gsi o cantitate i"presionant de infor"aii despre =8an of 8illeniu"=# Gandhi) >e l0ng &iograCia detaliat# aici se "ai afl &i nenu"rate articole din pres# eseuri &i anali*e cu privire la viaa &i activitatea lui Gandhi) ?ps0nd pe lin(-ul =#or 0tudent-= vei a:unge la o pagin care ofer "ateriale didactice &i infor"aii special redactate pentru a fi pe ,nelesul elevilor) En alt capitol# cuprin*0nd "ai "ulte te/te# este dedicat ,ntre.rii de ce nu a pri"it Gandhi niciodat >re"iul @o.el pentru >ace 46in( =Gandhi and o&el *eace *rice=5) 9ecvene video &i audio# fotografii &i caricaturi# .i.liografii &i citate toate acestea v stau la dispo*iie) Q list detaliat de lin(-uri# ordonat pe categorii# co"pletea* aceast surs de infor"are online care vine s ,nt0"pine toate dorinele 46in( =,e& (e-ource-=5) Gandhi-erve: http LLIII)gandhiserve)co" Mi aceast pagin v deschide acessul ctre o incredi.il a.unden de infor"aii) ?ici tre.uie s "enion" "ai ales i"ensa colec@ie de citate# care poate fi investigat cu a:utorul unor cuvintecheie) >e l0ng toate acestea# pagina Gandhiserve v pune la dispo*iie &i o "ultitudine de "ateriale video &i audio# precu" &i un research V "edia service) >utei asculta aici de e/e"plu "elodiile preferate ale lui Gandhi) Coate "aterialele sunt gratuite)

Activitatea lui Gandhi n India India Datele statistice cu privire la India Britanic dinaintea datei de 15 august 1947 reflect perfect situaia cu care s-a confruntat Gandhi dup ntoarcerea sa n ara natal 41! "ilioane de locuitori# dintre care $%1 "ilioane hindu&i# 115 "ilioane "usul"ani# 7 "ilioane cre&tini &i ' "ilioane si(h&i - fa de 15!)!!! de engle*i) +indu&ii erau ,"prii ,n -)!!! de caste &i de su.caste# printre care apro/i"ativ 7! de "ilioane de intangi.ili &i ur"a&i ai .&tina&ilor) -1! "ilioane de locuitori se aflau su. ad"inistraie .ritanic# ocup0nd apro/i"ativ dou trei"i din teritoriu) 1ealalt trei"e a rii# cu cca) 1!! "ilioane de locuitpri era divi*at ,n 5'5 de principate2 e/istau 15 li".i &i %45 de dialecte) %53 erau analfa.ei# iar srcia de nedescris sttea decisiv 4)))5 n calea o.inerii independenei) Gandhi ;i<a g=-it din ce Bn ce mai mult -pri>in Bn rAndurile popula@iei indiene 6a ntoarcerea n India# Gandhi a nceput s-&i predice ideile n faa pu.licului larg) 7e*istena civil "potriva puterii neli"itate a 8arii Britanii s-a fcut re"arcat cu oca*ia 8ar&ului 9rii din anul 19-!# care a avut ca efect ruperea "onopolului statului asupra srii &i do.<ndirea de ctre indieni a unei oarecari rela/ri econo"ice) 8ai i"portant a fost ns pentru Gandhi faptul c co"patrioii si au reu&it s nvee cu" s nving do"inaia "ilitar .ritanic printr-o for "oral superioar) n ti"p ce la nceput aceste de"onstraii de non-violen au e&uat din pricina lipsei de nelegere a "aselor# Gandhi &i-a gsit din ce n ce "ai "ult spri:in n r<ndurile populaiei indiene# av<nd un aport considera.il la consolidarea con&tiinei naionale a acesteia) 1-

El pream=rea modul -implu de via@=1 ridicAnd roata de tor- la -tatutul de -im&ol al ace-tuia 1alea aleas de Gandhi l-a adus napoi la sursele de inspiraie ale religiei) ;l a co".tut cu nver&unare industriali*area# ncerc<nd s ridice un *id de aprare ntre el &i co"patrioii lui# pe de parte# &i ideologia &i "odul de via occidental) ;l prea"rea "odul si"plu de via# "arcat de vegetarianis"# "edicin naturist &i igien) ;l a ridicat roata de tors la statutul de si".ol al acestui "od de via# cer<nd indienilor s lupte "potriva industriei te/tile .ritanice prin pro"ovarea unei industrii rurale# caracteri*ate prin "ateriale esute de "0n) 6a un "o"ent dat# nainte de a-&i ,ncepe discursurile pu.lice# el se a&e*a n faa roii de tors# pentru a-&i po"ova astfel principiile) "pcarea hindu&ilor "e".rii ai castelor cu =intangi.ilii= era o dorin e/plicit a lui Gandhi# pe care ns nu a putut-o reali*a) >ro.a.il c la .a*a acestui e&ec a stat faptul c le-a cerut acestor intangi.ili s *ic =da= vieii lor trite n dispreul tuturor &i nesiguran) 1u toate c prin greva foa"ei# prin care a neles s pro"ove*e i"portana &i caracterul urgent al revendicrilor sale# a reu&it s apropie din ce n ce "ai "ult hindu&ii de paria# acest lucru nu a avut succes &i n ca*ul relaiilor dintre hindu&i &i "usul"ani) 7epre*entanii co"unitii religioase al crui "e".ru era &i el au refu*at s adere la aceast idee# astfel nc<t a sporit &i nu"rul confruntrilor s<ngeroase dintre cele dou grupri du&"ane) Dup procla"area independenei Indiei# la 15 august 1947# a ur"at &i desprirea Indiei de >a(istan) El a con-tatat cu Bngri>orare di-en-iunile i-cate Bntre diCeritele grup=ri ?titudinea non-violent a lui Gandhi este una din "o&tenirile cele "ai i"portante lsate u"anitii) @u tre.uie s trece" cu vederea faptul c# prin "odul su de via &i prin apelul la =ntoarcerea la viaa si"pl= el &i-a dep&it ti"pul# pun<ndu-se n acela&i ti"p n calea deci*iilor politice al unui stat foarte .ine ancorat n vre"ea sa) Aelul n care a sf<r&it Gandhi a fost dra"atic) n *iua de -! ianuarie 194%# cel pe care poetul indian Cagore l denu"ise =8ahat"a= 4=9uflet 8re=5 a fost ucis cu focuri de revolver) ;l a luptat ntreaga sa via pentru o politic non-violent &i a constat cu ngri:orare# at<t nainte c<t &i dup Declaraia de Independen# disensiunile iscate ntre diferitele grupri pentru putere) ;l a ncercat s "edie*e aceste conflicte# che"<nd oa"enii la o nfrire a religiilor) 1u doar *ece *ile naintea "orii sale# pe un do"eniu pe care Gandhi organi*ase o rugciune colectiv a e/plodat o .o".) 1a &i c<nd &i-ar fi prev*ut "oartea# Gandhi spusese c<teva *ile nainte de atentat =Dac "i-e scris s "or de glonul unui ne.un# o voi face *<".ind) @u tre.uie s port n "ine nici un pic de suprare) Do"nul "i va fi n ini" &i pe .u*e &i tre.uie s "i pro"itei c dac acest lucru se va nt<"pla# voi nu vei vrsa nici o lacri") ;u nu "-a" dedicat slu:irii u"anitii la insistenelei vreunei persoane# a&a c nu voi putea renuna la aceasta la insistenele vreunei persoane) 9unt a&a cu" "-a lsat Du"ne*eu &i acione* a&a cu" "i-o arat ;l) 6sai-l pe ;l s fac cu "ine ce vrea) Dac vrea# " poate ucide) 1red c acione* la ordinele 6ui)= Destea "orii sale a ntristat o ntreag lu"e) @aiunile Enite &i-au co.or<t steagurile n .ern) De la Datican &i p<n la Fre"lin# toi &i-au e/pri"at sincerele condoleane) Gandhi r"<ne un "are "odel de ur"at al u"anitii)Gdin Gerhard Hi""er"ann# 9ie Iiderstanden# @eu(irchenDluJn 1995# 49&)ur")K 14

=Bogaii str<ng provi*ii e/agerate# care nu le sunt de tre.uin# n vre"e ce "ilioane de oa"eni aproape c "or de foa"e) Dac fiecare &i-ar li"ita posesiunile la strictul necesar# ni"eni nu ar "ai tre.ui s sufere &i toat lu"ea ar fi "ulu"it)= Gandhi: TriumCul -=u a -chim&at lumea pentru totdeauna 0curt= preIentare a Cilmului ?prut n 19%$# % pre"ii Qscar 7egie 6ord 7ichard ?tten.orough ?ctor principal Ben FingsleJ ?ciunea fil"ului de.utea* n anul 1947# cu asasinarea lui Gandhi# :ucat de Ben FingsleJ &i evoc cele "ai i"portante "o"ente din viaa acestuia) Cinereea sa &i studiile de la 6ondra# la fel ca &i dedicarea sa cu privire la religiile lu"ii sunt trecute cu vederea ,n acest fil") >ri"ul "o"ent i"portant "arcat pe pelicul este constituit din confruntrile lui Gandhi cu discri"inarea &i aciunile sale din ?frica de 9ud) 9e conturea* astfel su.til i"aginea unui o" sensi.il# "0ndru &i ,ncp0nat) I"aginea unui .r.at care s-a i"pus ,n spiritul non-violenei pentru "inoritatea indienilor din ?frica de 9ud# ,ncerc0nd s-i reuneasc pe ace&ti indieni ,n ciuda diferenelor religioase) @i"ic nu l-a putut opri din dru"ul su &i a reu&it s conving &i ali oa"eni de ,nse"ntatea acestui concept) Bn cur0nd el a devenit o figur cele.r &i respectat# duc0nd "ai departe lupta ,"potriva do"inaiei .ritanice din India) 1u toate acestea# el nu a a.u*at niciodat de po*iia sa) ?titudinea sa sever &i altruist# precu" &i lupta pe care a dus-o ,"potriva conflictelor religioase sunt aspecte su.liniate ,n "od deose.it ,n acest fil") ?ciunile sale cele "ai i"portante sunt evocate odat cu 4re5aciunile engle*ilor) 1hiar dac nu s-a insistat asupra conceptelor de*voltate de Gandhi# ?hi"sa &i 9atJagraha# acest fil" ofer# "ai ales ,n scena cu privire la ocuparea "inei de sare de dup 8ar&ul 9rii# i"agini i"presionante care ne arat care au fost efectele practice ale acestui concept) >e scurt fil"ul repre*int prin actorul principal# e/tre" de convingtor# un re*u"at nu ,ntotdeauna corect# dar deose.it de ilustrativ al vieii lui Gandhi) http LLIII)dadalos)orgLro"LDor.ilderLgandhiLlin(liste)ht"

15