Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bittersweet Butterscotch
BELLA
Lui Edward i-a placut supa de legume. Foarte mult. Am stat pe canapeaua
lui de piele, uitandu-ma complet fascinata cum el consuma gradual intreg
bolul cu supa, in mijlocul patului sau mare, inca invelit in patura. Parea ca n-a
mancat de cateva zile. Acest gand m-a facut sa ma incrunt. Am inspectat inca
o data camera lui din locul in care stateam, observand gramada de servetele
care dadeau pe dinafara cosului de gunoi de langa pat. Camera era putin mai
dezordonata decat ultima data cand am fost aici. Mai multe haine si hartii si
carti aruncate neglijent. M-am simtit ridicol intrusa, catarandu-ma pur si
simplu in camera lui ca si cum nu era o invazie extrema a intimitatii.
Simtindu-ma jalnic din cauza comportamentului meu, am decis sa fac ceva
ce probabil il va infuria mai mult.
- Imi pare rau ca am dat buzna asa aici. Mi-am cerut scuze incet. Eram doar
ingrijorata ca esti bolnav si toate alea.
Capul lui Edward s-a ridicat brusc de la bolul lui cu supa si si-a ingustat
ochii înroşiţi spre mine.
- Am spus eu ceva in legatura cu asta?
A spus el ragusit, incercand sa sune manios si enevat, dar iesind extrem de
nazal. Colturile buzelor mele s-au ridicat putin ca raspuns la hilaritatea cu
care durul Edward Cullen parea mai mult o fetita de doisprezece ani. Si-a
inmuiat expresia fetei si si-a dat ochii peste cap la amuzamentul meu, in timp
ce s-a intors spre bolul cu supa.
- Nu ma supar. Supa este al naibii de delicioasa. Plus ca, m-am simtit rau ca
te-am lasat sa stai singura afara noaptea trecuta. S-a incruntat.
Am continuat prin a-i spune ca stiam ca nu va veni, si ca va sta in casa, ceea
ce a parut ca-l consoleaza putin. Asa ca am continuat sa ma uit la el cum
devoreaza supa, si nu am putut sa trec peste teama irationala ca Edward nu
era ingrijit corespunzator.
- Carlisle nu-ti face niciodata supa sau ceva?
Am intrebat, cerand mai mult decat ar fi trebuit, dar incercand sa scap de
grija irationala pe care o simteam.
Edward a marait la lingura lui si a ridicat din umeri.
- Mi-a adus niste mancare de la spital, dar e rea ca naiba.
Am dat din cap cu intelegere. Mancarea de la spital si cu mine avem de
asemenea o istorie lunga.
- Carlisle e un bucatar foarte prost. Si probabil sunt singura persoana de pe
planeta care o poate strica atunci cand o incalzesc. A chicotit incet, apoi a
inceput o tuse usoara care m-a facut sa tresar.
Dar moralul meu era usor ridicat. Edward nu a avut pe nimeni in viata lui
care sa-i faca mancare buna, sau care sa-i aduca supa cand e bolnav. Pana
acum. Am zambit putin. Acesta era un lucru pe care-l puteam face cu placere
pentru Edward… si inca bine. Cand a terminat supa, am scos din ghiozdan
cutia cu prajituri si i-am aruncat-o pe pat. Ochii i s-au luminat putin la
vederea lor, si asta m-a facut sa zambesc. Ii placeau prajiturile mele.
Ne-am stabilit intr-o versiune mai extinsa a rutinei noastre, stand in camera
lui in loc de chiosc, destul de confortabil. Mi-a aruncat iPod-ul, anuntandu-
ma despre albumul nou pe care il avea. L-am iubit, bineinteles, dand din cap
odata sunetele dure ale tobelor si la sunetul usor industrial al muzicii, cu un
zambet.
N-am realizat cat de mult mi-a lipsit noaptea cu Edward pana in momentul
acela, stand pe canapeaua de piele si uitandu-ma la el cum schita linistit ceva
in cartea lui, in timp ce vorbea cu mine despre ultimul cel mai nou album
achizitionat. A fost a doua oara cand l-am vazut fara jacheta lui neagra de
piele, si chiar daca arata rau cu nasul rosu si fornaind aspru, tot era minunat.
O suvita de par ii cadea peste ochi, si degetele mele erau cat pe ce sa faca
gestul cel mai patetic si enervant, vrand sa o puna la loc.
Am petrecut toata noaptea in felul acesta. Eu nu m-am miscat din locul meu
de pe canapea, inca simtindu-ma usor jenata ca i-am invadat intimitatea, el
schitand si vorbind cu mine pe acelasi ton nazal demn de mila.
In cele din urma am intrat in alerta cand am privit ceasul lui Edward de pe
masa de langa pat, si am realizat ca au trecut cinci ore. Era uimitor cum zbura
intotdeauna timpul cand eram cu el noaptea, discutand atat de linistit. Cu un
suspin, mi-am ridicat ghiozdanul si m-am ridicat si eu de pe canapea, mi l-am
pus in spate si mi-am pus si gluga. Edward parea aproape la fel de dezamagit
ca mine de plecarea mea cand s-a uitat in sus din cartea cu schite.
- Trebuie sa plec acum, inainte sa se trezeasca Esme, dar… o sa vin maine cu
mai multa supa? Am intrebat agitata mai mult ca o intrebare decat ca o
delcaratie, jucandu-ma cu manecile hanoracului meu.
El a zambit putin inainte ca fata lui sa cada.
- Nu stiu cum ma simt in legatura cu ideea ca tu escaladezi trei etaje.
Cand a vazut fata mea tipator de dezamagita, a adaugat:
- Adica, n-o sa mi-o iert niciodata daca te ranesti facand asta.
Gandul ca Edward era protector in legatura cu siguranta mea aproape m-a
facut sa ametesc, dar mi-am comprimat incantarea dandu-mi ochii peste cap
spre el.
- Nu trebuie sa-ti faci griji pentru mine. Am spus batjocoritor fluturandu-mi
mana. Ar fi trebuit sa ma vezi, eram ca o profesionista. Am adaugat mandra,
batand cu palmele peste spatele meu si balansandu-ma pe calcaie.
Edward a chicotit incet, scuturand dezaprobator din cap.
- Ei bine, atata timp cat modurile mele juvenile de delincventa te corup in
siguranta, nu ma supar.
I-am zambit, fericita ca vroia sa ma intorc, si m-am intors spre usa, inainte
sa-mi treaca ceva prin minte.
- Hei, am spus, intorcandu-ma spre el. Care e culoarea preferata a lui
Jasper?
Am intrebat misterioasa cu un ranjet pe fata. Edward si-a ridicat
sprancenele intrebator spre mine, dar eu doar am asteptat, cu mana pe
manerul usii.
- Verde. A spus incet, ingustandu-si ochii.
Am dat din cap aprobator si m-am intors, fluturand mana in urma mea.
- Mersi, ne vedem maine!
Am chicotit amenintator cand am iesit pe usile fratuzesti si apoi in balcon.
Am inceput sa cobor pe grilaj cu pricepere spre surprinderea mea, ajungand
pe pamant cu un “buf” usor. Era cumva ciudat, uitandu-ma in intuneric, sa
fac ceva atat de… rau. Mi-am scuturat capul si m-am intors acasa cu moralul
ridicat, stiind ca Edward era bine.
Dispozitia mea amara nu s-a diluat prea mult cand ma aflam sub balconul
lui Edward in noaptea aceea. Aveam vechiul meu ghiozdan incarcat cu mai
multa supa fierbinte si prajituri, si de data asta am adaugat si un termos cu
ceai fierbinte de plante pentru gatul inflamat al lui Edward si un sandwich
ridicol de mare facut la gratar… doar in caz ca supa nu era de ajuns sa se
sature. Acesta era singurul lucru pe care il aveam. Nu puteam sa ma imbrac si
sa-l impresionez cu trupul meu sau cu abilitatile mele de flirt, dar puteam cu
siguranta sa-i fac mancare buna. Si daca primeam macar un zambet de la el,
era de ajuns pentru mine.
Asa ca m-am catart din nou pe grilaj, atat de silentios cat am putut,
multumita ca am dormit azi o ora si jumatate si ca acum nu ma mai leganam.
Am imitat miscarile de noaptea trecuta perfect, si m-am aflat in perfecta
siguranta in balcon exact la miezul noptii.
Cand Edward a deshcis usa, arata putin mai bine decat noaptea trecuta.
Parul lui era inca in dezordine, si inca nu se barbierise, dar nasul lui era roz in
loc de rosu, si ochii lui mai putin inrositi, desi inca avea cearcanele familiare
in jurul lor. Mi-a trimis un zambet mic si s-a dat la o parte ca sa pot intra.
Odata ce usa a fost inchisa, m-am indreptat spre locul meu pe canapea si am
inceput sa despachetez bagajul, stand in picioare si punand tot la marginea
patului lui Edward, unde stiam ca avea sa manance din nou, inainte sa ma
asez din nou pe canapeaua de piele.
- Sa fiu al naibii, Bella. Ai adus toata bucataria?
A chicotit in timp ce s-a asezat in mijlocul patului sau si a inceput sa le
analizeze pe toate. Vocea lui a pierdut aproape tot sunetul nazal, dar inca era
putin ragusita.
Mi-am dat ochii peste cap, desi eram putin jenata.
- Imi place sa gatesc noaptea cand sunt plictisita. Ma tine ocupata. Mai bine
ti-o aduc tie decat sa o las sa se strice.
Am ridicat din umeri, incercand sa fac sa sune ca si cum n-am nimic mai
bun cu care sa-mi ocup timpul. Ceea ce era complet adevarat.
Dar atentia lui Edward era deja distrasa caci incepuse sa manace supa si
sandwich-ul cu un entuziasm evident care a sters toata amaraciunea pe care
am simtit-o mai devreme in timpul zilei. A inceput sa mormaie multumit,
spunandu-mi cat de delicios era totul… si adaugand prin propria alegere
destul de plina de injuraturi colorate, care sa sublinieze faptul. Asa ca eu doar
l-am privit mancand cu un zambet mic, lasand placerea incantarii lui la ceea
ce eu am facut pentru el sa ma invaluie. Ia asta, Stanley.
EDWARD
Ea ma privea cum mancam. In mod normal asta m-ar fi stanjenit, dar fetei
mele ii placea sa ma priveasca cum ii mancam mancarea. Asta o puteam
spune. Si eu eram cu siguranta incantat sa o mananc. Mi-a fost foame,
simtindu-ma prea nenorocit ca sa depun efortul necesar pentru a-mi gati
ceva. Si, la naiba, Bella putea gati. Asa ca am inceput sa infulec tot,
neascunzand cat de mult imi placea, si aruncand cate un “Sa fiu al naibii” din
cand in cand.
M-am simtit teribil toata sambata. Imi era frica ca Bella m-a asteptat afara la
chiosc, dar cand am iesit pe balcon vineri noaptea parea gol. Nu am vrut sa
creada ca o abandonez sau ceva. Dar adevarul era… chiar ma simteam ca
dracu`.
Asa ca atunci cand am auzit bataia in usa de la balcon, n-aveam habar la ce
sa ma gandesc. Am raspuns, partial asteptand sa bat fundul cuiva, si vrand sa
fac ceva atat de fizic solicitant cat se poate in actuala mea conditie. Dar cand
am deschis usa, ea era acolo. Toata mirosind a prajituri, si parul castaniu, si
roseala adorabila a naibii. Parea atat de agitata si jenata; n-am putut sa ma
abtin cand am chemat-o inauntru fara sa ezit prea mult. A mai fost in
dormitorul meu inainte, asa ca eram oarecum mai linistit in legatura cu asta.
M-a surprins felul in care era ingrijorata de sanatatea si de bunastarea mea.
Bella avea partea aceasta maternala de a avea grija, de care n-as fi stiut
niciodata ca exista. Fata mea vroia sa aiba grija de mine. Gandul m-a facut sa
zambesc. Eram cu adevarat ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
Si pentru ca eram, am fost speriat ca dracu` ca o sa-si rupa gatul catarandu-
se pe grilaj in seara asta. De fapt, m-a tinut treaz numai gandindu-ma la asta.
Ceea ce era un lucru bun si rau in acelasi timp. Dar iat-o aici, complet
nevatamata, surprinzandu-ma cu talentul ei de a escalada trei etaje ale unei
vile.
- Deci, ai de gand sa imi spui de ce m-ai intrebat despre culoarea preferata a
lui Jasper?
Am intrebat inainte sa-mi umplu gura cu o alta lingura plina cu supa. Era
de-a dreptul curios. Stiam ca avea ceva de-a face cu Alice. Bella statea pe
canapea din nou, in fata patului, in timp ce eu mancam.
- Daca o sa mergi maine la scoala, o sa vezi.
A ranjit conspirator. Aveam sentimentul ca nu avea sa-mi explice mai mult,
asa ca am decis s-o las balta si sa astept rabdator. Am dat din cap aproband,
indicand ca o sa merg la scoala maine. Nu ma simteam complet refacut
pentru asta, dar sa stau in casa toata ziua era plictisitor ca dracu`.
Odata ce am terminat cu cina mea de la miezul noptii, m-am simtit satul, si
ceaiul de plante mi-a calmat gatul mai mult decat ma asteptam. Am avut
conversatii usoare dupa asta, la fel ca noaptea trecuta. Camera mea era mai
confortabila decat chioscul. Era de asemenea mai clad, mai uscat, si destul de
luminos incat sa schitez in timp ce vorbeam… ceea ce speram ca nu este
nepoliticos din partea mea; daca era, niciodata n-a facut vreun comentariu
despre asta. Bella parea ca se simte usor mai confortabil in micul ei ungher pe
canapeaua mea. La inceput era incordata, presupun ca din cauza ca era la
miezul noptii in camera unui adolescent, singura cu el. De asta eram sigur ca
era bine sa stau in mijlocul patului meu. N-o sa stric totul saptamana asta.
Regulile erau in plin efect.
Bella este singura fata pe care am lasat-o vreodata in dormitorul meu. Chiar
si cand am umblat de cateva ori cu fete, era tot timpul in Volvo. Ambele
experiente au avut un rezultat diferit, nopti foarte ciudate petrecute cu Jazz.
Fredonatul Bellei m-a smuls din amintiri. Cand m-am uitat in sus de la
cartea cu schite, avea capul sprijinit de spatarul canapelei, ochii inchisi, cu un
zambet mic jucandu-i in coltul buzelor. Arata atat de linistita in momentul
acela de parca dormea; o mana se juca cu o suvita lunga de par, care era
destul de lunga incat aproape ii atinga poala, cealalta tinand iPod-ul meu,
odihnindu-se langa ea canapeaua de piele, in timp ce firul lung si alb al căştii
se ridica din poala ei, disparand in parul ei. Fredonatul ei era delicat si linistit.
La fel ca sforaitul ei. Dar nu am spus nimic, doar am zambit si am continuat
sa schitez.
- Cred ca Esme o sa-l cheme pe Dr. Cullen la noi de Ziua Recunostintei. A
spus Bella cu o voce moale.
Ochii ei erau deschisi acum, dar capul ei era inca spijinit de spatarul
canapelei. Eram destul de sigur ca matusa ei avea o mica pasiune pentru
Daddy C, dar asta parea sa se intample cu majoritatea femeilor de varsta lui.
De fapt, motivul pentru care el uraste numele Daddy C este pentru ca este
una dintre poreclele pe care asistentele obisnuiesc sa-l strige. Tot ce a trebuit a
fost s-o aud o singura data. N-o sa-l las niciodata sa traiasca cu asta.
- A facut acelasi lucru anul trecut. O sa mearga. Nenorocitul nu poate
rezista unei pasari de curte bune.
Am ridicat din umeri si mi-am continuat schita.
- Emmet a mers cu Carlisle anul trecut, dar eu am stat in camera mea.
Nu era nicio nenorocita de cale prin care sa intru in Casa Durerii la
Brandon.
- Vei veni? A intrebat cu un ton plin de speranta.
Mi-am oprit creionul la jumatatea desenului. O sa merg? Trei ore stand la
masa in fata lui Brandon, ea uitandu-se urat la mine. Trei ore privindu-l pe
Em indopandu-se ca un grizzly iesit de la hibernare. Trei ore evitand-o pe
Bella mai mult decat la scoala. Trei ore probabil mancand cel mai bun curcan
blestemat din Washington… daca gateste Bella. Si probabil ca ea gateste.
- Mda, nici eu nu pot sa rezist unei pasari de curte bune. Am mormait,
dandu-mi ochii peste cap.
Si-a ridicat un colt al gurii intr-un zambet stramb si a inchis ochii din nou.
Fata asta o sa fie moartea mea.
La pranz Jazz avea cea mai incordata expresie pe care am vazut-o pe fata lui
de obicei calma. M-am asezat la locul meu la masa cu un ranjet. De ce n-a
facut-o inca? Ce naiba astepta? Moartea din cauza erectiei?
A observat cum mi-am dat exasperate ochii peste cap, si mi-a trimis o
privire taioasa. Aveam des conversatii din astea, amandurora fiindu-ne frica
sa nu spunem prea mult despre ceva ce celalalt nu trebuia sa stie. Privirea pe
care mi-a trimis-o spunea La naiba, sa nu incepi iar cu mine. Asa ca n-am
inceput. Se va intampla in cele din urma. Era prea mult incat libido-ul lui sa
poata suporta.
Mi-am pescuit cutia cu Bittersweet Butterscotch, amintindu-mi sentimentul
pe care il aveam cand mancam dezgustatoarea pizza in timp ce o priveam pe
Bella bucurandu-se de prajiturile ei, si am inceput sa le mananc cu un suspin
multumit.
Dar aici am dat-o in bara, pentru ca Jazz se holba la cutia mea Ziplock cu o
doza inacceptabila de curiozitate. A ridicat o spranceana la mine, si eu m-am
oprit din mestecat. M-am gandit ca as putea sa mint si sa-i spun ca Esme mi-a
dat prajiturile, dar el n-ar crede niciodata prostia asta. Asa ca i-am intors
privirea.
Las-o balta.
Si sovaielnic, a facut-o. Pentru ca in felul acesta faceam noi. Asa ca am
continuat sa mananc nenorocitele prajituri minunate, cateodata indepartand
firimiturile de pe jacheta mea de piele, bucuros ca Jazz stia cand sa-si tina
gura inchisa. Si-a invatat lectia anul trecut.