OPERA SCRIS.

RO
SOCIETATE DE GESTIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR
Str. C.A. Rosetti 2-4, etaj 1, corp Boema (deasupra Galeriei de art Galateca), n
incinta Bibliotecii Centrale Universitare Carol I, Bucureti, sector 1
Banca: BRD Agenia Pache Protopopescu
Cont: RO89 BRDE 441S V179 8748 4410 (RON)
C.I.F. 29976688
Telefon: 0728.168728 (Dan Mircea Cipariu)
www.operascrisa.ro
0723.508761 (Andra Rotaru)
ofice@operascrisa.ro
E-mail: mandate@operascrisa.ro

MANDAT DE GESTIUNE
Pentru Lucrri tiprite
(SE COMPLETEAZ CU MAJUSCULE)
ncheiat astzi,
ziua ...... luna ................... anul ........

SUBSEMNATUL(A),

AUTOR/AUTOARE

NUME: ............................................................. PRENUME: ...............................................................

Pseudonim Literar: ................................................................................................................................
Domiciliat()
n:
Localitatea
.................................................
Jude .......................................................
Strada ................................................ Nr. .......... Bl. ......... Sc. ...... Ap..... Cod
potal .........................
Telefon................................................................ E-mail .......................................................................
Nscut()
n:
Localitatea
......................................................
Jude .......................................................
Ziua ............ Luna ................................ Anul .......................
Posesor al /Posesoare a: B.I. / C.I. Seria | .... | .... |
Nr | .... | .... | .... | .... | .... | .... |
PAAPORTULUI ...........................................................................................
Eliberat de ............................................................................ La data .................................................
C.N.P. | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | ....| .... | .... | .... | .... |

REPREZENTAT() PRIN:

MOTENITOR (1)

NUME: ............................................................. PRENUME: ..............................................................

Domiciliat() n: Localitatea ........................................................... Jude ........................................
Strada ................................................ Nr. .......... Bl. ......... Sc. ...... Ap..... Cod potal .....................
Telefon................................................................ E-mail ......................................................................
Posesor al /Posesoare a: B.I. / C.I. Seria | .... | .... |
Nr | .... | .... | .... | .... | .... | .... |
PAAPORTULUI ......................................................................................
Eliberat de ............................................................................ La data .................................................

C.N.P.

| .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | ....| .... | .... | .... | .... |
MOTENITOR (2)

NUME: ............................................................. PRENUME: ..............................................................

Domiciliat() n: Localitatea ........................................................... Jude ........................................
Strada ................................................ Nr. .......... Bl. ......... Sc. ...... Ap..... Cod potal .....................
Telefon................................................................ E-mail ......................................................................
Posesor al /Posesoare a: B.I. / C.I. Seria | .... | .... |
Nr | .... | .... | .... | .... | .... | .... |
PAAPORTULUI ......................................................................................
Eliberat de ............................................................................ La data .................................................
C.N.P. | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | ....| .... | .... | .... | .... |
MOTENITOR (3)
NUME: ............................................................. PRENUME: ..............................................................
Domiciliat() n: Localitatea ........................................................... Jude ........................................
Strada ................................................ Nr. .......... Bl. ......... Sc. ...... Ap..... Cod potal .....................
Telefon................................................................ E-mail ......................................................................
Posesor al /Posesoare a: B.I. / C.I. Seria | .... | .... |
Nr | .... | .... | .... | .... | .... | .... |
PAAPORTULUI ......................................................................................
Eliberat de ............................................................................ La data .................................................
C.N.P. | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | ....| .... | .... | .... | .... |
MOTENITOR (4)
NUME: ............................................................. PRENUME: ..............................................................
Domiciliat() n: Localitatea ........................................................... Jude ........................................
Strada ................................................ Nr. .......... Bl. ......... Sc. ...... Ap..... Cod potal .....................
Telefon................................................................ E-mail ......................................................................
Posesor al /Posesoare a: B.I. / C.I. Seria | .... | .... |
Nr | .... | .... | .... | .... | .... | .... |
PAAPORTULUI ......................................................................................
Eliberat de ............................................................................ La data .................................................
C.N.P. | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | ....| .... | .... | .... | .... |
MOTENITOR (5)
NUME: ............................................................. PRENUME: ..............................................................
Domiciliat() n: Localitatea ........................................................... Jude ........................................
Strada ................................................ Nr. .......... Bl. ......... Sc. ...... Ap..... Cod potal .....................
Telefon................................................................ E-mail ......................................................................
Posesor al /Posesoare a: B.I. / C.I. Seria | .... | .... |
Nr | .... | .... | .... | .... | .... | .... |
PAAPORTULUI ......................................................................................
Eliberat de ............................................................................ La data .................................................
C.N.P. | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | .... | ....| .... | .... | .... | .... |
n calitate de mandant/mandant:
1. n temeiul prevederilor art. 123, art. 1231 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i
drepturile conexe, modificat i completat, art. 948 i art. 969 din Codul civil, acord, prin

prezentul contract, mandatarei mele - OPERA SCRIS.RO - mandatul de gestiune a

drepturilor patrimoniale i morale de autor, aferente operei (operelor) sau contribu iilor la
opere al cror (co)autor sunt, n condiiile prevzute de Statutul societ ii OPERA
SCRIS.RO, incluznd i reprezentarea pe plan extern, dup cum urmeaz:
- dreptul la remuneraie compensatorie pentru copia privat;
- dreptul la remuneraie echitabil pentru mprumutul public, cf. art.14 alin.2 din Legea nr.
8/1996;
- dreptul la remuneraie pentru retransmiterea prin cablu a operei;
- punerea la dispozitia publicului a unei opere, prin mijloace cu fir sau fr fir, inclusiv prin
internet sau alte reele de calculatoare;
- dreptul la remuneraie pentru prezentarea ntr-un loc public, prin intermediul oricror mijloace,
a unei opere radiodifuzate sau televizate.
2. n afara drepturilor menionate mai sus, pentru a cror exercitare gestiunea colectiv este
obligatorie, pot fi gestionate facultativ urmtoarele drepturi patrimoniale, cf. art. 1233 din
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, modificat i completat:
- reproducerea i difuzarea operei;
- traducerea, adaptarea i orice transformri ale operei scrise, care constituie o munc
intelectual de creaie;
- importul n vederea comercializrii pe piaa intern a copiilor realizate, cu consimmntul
autorului, dup oper;
- reprezentarea teatral a operei;
- emiterea unei opere de ctre un organism de televiziune sau de radiodifuziune prin orice mijloc
ce servete la propagarea fr fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor, inclusiv prin satelit;
- transmiterea unei opere ctre public prin fir, cablu, fibr optic sau prin alt procedeu similar;
- fixarea, reproducerea i distribuirea operei n nregistrri sonore sau audiovizuale;
- dreptul la medierea contractelor cu terii utilizatori.
Gestiunea facultativ a drepturilor patrimoniale menionate mai sus va fi acordat de ctre
titularul de drepturi printr-un mandat special ncheiat n acest sens.
3. n executarea prezentului contract de mandat, OPERA SCRIS.RO va respecta clauzele
legale prevzute de art. 134 i 1341din Legea nr. 8/1996 modificat i completat, astfel:
- OPERA SCRIS.RO nu va asimila drept venituri proprii nici o remunera ie perceput din
utilizarea drepturilor mele de autor, n afara reinerilor prevzute n mod expres de lege;
- OPERA SCRIS.RO va trebui s m informeze la cerere, cu date exacte i detaliate despre
utilizarea operei mele i remuneraiile colectate;
- OPERA SCRIS.RO repartizeaz sumele ce mi se cuvin, n conformitate cu prevederile Legii
nr.8/1996 modificat i completat i cu regulamentul de repartiie;
- OPERA SCRIS.RO reine la surs obligaiile de natur financiar legale (impozit, CASS
etc.);
- deciziile privind metodele i regulile de colectare a remuneraiei i a altor sume de la
utilizatori, de ctre OPERA SCRIS.RO, precum i cele de repartizare a acestora ntre titularii
de drepturi, ct i cele privind alte aspecte mai importante ale gestiunii colective vor fi luate
potrivit Statutului;
- OPERA SCRIS.RO va urmri derularea activitilor ce decurg din opera ce face obiectul
prezentului contract.
- OPERA SCRIS.RO va ntreprinde toate diligenele necesare pentru colectarea drepturilor
aferente mandatului acordat, cadrul instanelor de orice grad, inclusiv proceduri de mediere,
arbitraj i executare silit.

4. n vederea asigurrii condiiilor necesare pentru reprezentarea eficient de ctre mandatara

OPERA SCRIS.RO a drepturilor de crean ce mi se cuvin, subsemnatul mandant / subsemnata
mandant, m oblig:
- s furnizez lista lucrrilor publicate pn la aceast dat conform anexei 1 i anexei 2 la
prezentul contract de mandat;
- s declar lucrrile nou tiprite, n termen de 30 zile de la apariia sau de la aducerea acestora la
cunotina publicului;
- s semnalez lucrrile realizate la comand, indicnd clauzele contractuale ce pot greva asupra
drepturilor de folosin ce-mi revin;
- n cadrul relaiilor profesionale, s-mi informez partenerii despre obligaiile ce-mi revin prin
aderarea la OPERA SCRIS.RO;
- s semnalez, n scris, orice modificare a datelor personale n termen de cel mult 10 zile de la
apariia acesteia.
5. Membrii OPERA SCRIS.RO care au semnat deja vechiul format al mandatului de gestiune vor
beneficia de aceleai drepturi morale i patrimoniale cu cele prevzute n cuprinsul prezentului
formular.
6. Clauzele prezentului mandat de gestiune se completeaz cu prevederile n materie din Codul
Civil i Codul Penal.
7. alin.1 Declar pe propria raspundere c:
- am luat cunostin de prevederile Statutului societii de gestiune OPERA SCRIS.RO;
- (nu) mai sunt membru al unei alte societi de gestiune a drepturilor de autor n domeniul operelor
scrise din ar i/sau strintate, respectiv:
Societatea (Uniunea)

ara

Drepturi gestionate si
teritoriul de exerciiu

alin.2 Sunt de acord c declararea unor informaii false cu privire la operele nscrise de mine n
mandatul de gestiune conduce la excluderea mea din OPERA SCRIS.RO.
8. Solicit ca plata remuneraiilor reprezentnd drepturi de autor pentru utilizarea operelor mele s se
realizeze:
direct, prin casierie
prin virament bancar, n contul ..............................................................................................,
deschis la Banca ..............................................................., Sucursala .........................................
9. Prezentul mandat este valabil pn la data revocrii sale exprese. OPERA SCRIS.RO este
ndreptit s rein comisionul administrativ pentru sumele care trebuie colectate i repartizate
pn la data revocrii mandatului.
Categoria de contribuabil la care m ncadrez n vederea stabilirii reinerilor fiscale din
remuneraiile ce mi vor fi repartizate:
angajat
pensionar
MANDANT,
alt categorie _________________
Titularul dreptului de autor

OPERA SCRIS.RO asigur confidenialitatea datelor de identificare personal ale titularilor de drepturi.
Este interzis publicarea, distribuirea i reproducerea formularului completat, n alte scopuri dect cele pentru
care a fost creat.

Anexa 1: Lista lucrrilor tiprite Opere scrise

Anexa 2: Lista lucrrilor tiprite Articole n publicaii

MANDAT DE GESTIUNE - ANEXA 1

(SE COMPLETEAZ CU MAJUSCULE I MINUSCULE, CU DIACRITICE, CONFORM NORMELOR BNR)

Lista opereler scrise / reprezentate n Romnia

pentru care, subsemnatul(a), acord societii OPERA SCRIS.RO mandatul de a-mi gestiona drepturile patrimoniale de autor:
Nume: .......................................................................
Titlul operei cu ISBN

Coautori

Titularul de
drepturi

Tip
oper*

Prenume: ................................................................
Drepturi
gestionate
colectiv**

Genul
operei***

Ed./Teatrul/Ra
dio/T.V.

Data
primei
publicri

Localitatea

Alte
observaii

Se va meniona tipul operei: A. tiinific, info-educaional; B. literar, artistic, divertisment, hobby, travel, loisir etc.
Se va meniona cifra corespunztoare drepturilor patrimoniale, dup cum urmeaz:
1. Reproducere; 2. Distribuire; 3. Import; 4. nchiriere; 5. mprumut; 6. Comunicare public; 7. Radiodifuzare; 8. Retransmitere prin cablu; 9. Realizarea operelor derivate
***
Se va meniona genul operei (de exemplu: poezie, roman, proz scurt, literatur pentru copii, SF, critic literar, istorie literar, traducere, memorialistic, jurnal, dramaturgie, scenariu, etc.)
*

**

MANDAT DE GESTIUNE - ANEXA 1 (continuare)

(SE COMPLETEAZ CU MAJUSCULE I MINUSCULE, CU DIACRITICE, CONFORM NORMELOR BNR)

Lista operelor scrise / reprezentate n Romnia

Nume: .......................................................................
Titlul operei cu ISBN

Coautori

Titularul de
drepturi

Tip
oper*

Prenume: ................................................................
Drepturi
gestionate
colectiv**

Genul
operei***

Ed./Teatrul/Ra
dio/T.V.

Data
primei
publicri

Localitatea

Alte
observaii

Se va meniona tipul operei: A. tiinific, info-educaional; B. literar, artistic, divertisment, hobby, travel, loisir etc.
Se va meniona cifra corespunztoare drepturilor patrimoniale, dup cum urmeaz:
1. Reproducere; 2. Distribuire; 3. Import; 4. nchiriere; 5. mprumut; 6. Comunicare public; 7. Radiodifuzare; 8. Retransmitere prin cablu; 9. Realizarea operelor derivate
***
Se va meniona genul operei (de exemplu: poezie, roman, proz scurt, literatur pentru copii, SF, critic literar, istorie literar, traducere, memorialistic, jurnal, dramaturgie, scenariu, etc.)
*

**

MANDAT DE GESTIUNE - ANEXA 2

(SE COMPLETEAZ CU MAJUSCULE I MINUSCULE, CU DIACRITICE, CONFORM NORMELOR BNR)

Lista lucrrilor tiprite Articole n publicaii de specialitate pe format clasic sau electronic / reprezentate n Romnia
pentru care, subsemnatul(a), acord societii OPERA SCRIS.RO mandatul de a-mi gestiona drepturile patrimoniale de autor:
Nume: .......................................................................
Titlul articolului

Coautori

Titularul de
drepturi

Tip
articol*

Prenume: ................................................................

Drepturi
gestionate
colectiv**

Data
primei
publicri

Publicaia cu
ISSN / pagina
web

Localitatea

Se va meniona tipul articolului: literar, eseu, critica literar, tiin ific, jurnalistic, reportaj
Se va meniona cifra corespunztoare drepturilor patrimoniale, dup cum urmeaz:
1. Reproducere; 2. Distribuire; 3. Import; 4. nchiriere; 5. mprumut; 6. Comunicare public; 7. Radiodifuzare; 8. Retransmitere prin cablu; 9. Realizarea operelor derivate
*

**

MANDAT DE GESTIUNE - ANEXA 2 (continuare)

Observaii

(SE COMPLETEAZ CU MAJUSCULE I MINUSCULE, CU DIACRITICE, CONFORM NORMELOR BNR)

Lista lucrrilor tiprite Articole n publicaii de specialitate pe format clasic sau electronic / reprezentate n Romnia
Nume: .......................................................................
Titlul articolului

Coautori

Titularul de
drepturi

Tip
articol *

Prenume: ................................................................

Drepturi
gestionate
colectiv**

Data
primei
publicri

Publicaia cu
ISSN / pagina
web

Localitatea

Se va meniona tipul articolului: literar, eseu, critica literar, tiin ific, jurnalistic, reportaj
Se va meniona cifra corespunztoare drepturilor patrimoniale, dup cum urmeaz:
1. Reproducere; 2. Distribuire; 3. Import; 4. nchiriere; 5. mprumut; 6. Comunicare public; 7. Radiodifuzare; 8. Retransmitere prin cablu; 9. Realizarea operelor derivate
*

**

Observaii