LECTOR UNIV. DR.

CORINA PETIC ROMAN

DREPTUL TRANSPORTURILOR

Manual pentru uzul studenilor la forma de nvmnt la distan

Editura Universitii Lucian Blaga din Sibiu 2009

CUPRINS Ghidul de utilizare a manualului de tudiu..................................................pag.3 TEMA I. ACTIVITATEA E T!A"#$%!T &I #I#TEM'( "A)I%"A( E T!A"#$%!T *" !%M+"IA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . pag., TEMA II. C%"T!ACT'( E T!A"#$%!T -E!%VIA! E M.!-'!I/ "%)I'"E0CA!ACTE!E 1'!I ICE0*"C2EIE!EA C%"T!ACT'('I . . .. . pag.34. TEMA III.TA!I-'( &I TA5A E T!A"#$%!T6M% I-ICA!EA C%"T!ACT'('I E T!A"#$%!T -E!%VIA! E M.!-'!I. . . . . . .. . . .pag.37 TEMA IV. %8(I9A)II(E $.!)I(%! !E:'(TATE I" C%"T!ACT'( T!A"#$%!T E M.!-'!I $E CA(EA -E!AT.. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . pag.;7 E

TEMAV. !.#$'" E!EA %$E!AT%!'('I E T!A"#$%!T -E!%VIA! $E"T!' "E!E#$ECTA!EA %8(I9A)II(%! I" C%"T!ACT'( E T!A"#$%!T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..pag44.

TEMAVI. M% A(IT.)I E VA(%!I-ICA!E A $!ETE")II(%! I:V%!+TE I" C%"T!ACT'( E T!A"#$%!T -E!%VIA! . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .pag.<= TEMA VII. C%"T!ACT'( E T!A"#$%!T !'TIE! E M.!-'!I>"%)I'"E0CA!ACTE!E 1'!I ICE0 *"C2EIE!EA C%"T!ACT'('I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag,=. TEMA VIII. E-ECTE(E C%"T!ACT'('I E T!A"#$%!T !'TIE! E M.!-'!I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag=3.

TEMA I!. T!A"#$%!T'( MA!ITIM. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . pag.3?=.

RASPUNSURI LA ES ELE !E AU "E#ALUARE.....................................pag.37=

G"ID DE UTILI#ARE A MANUALULUI DE STUDIU Intr$du%ere Pre%entul &anual de studiu re're%int ( sinte% a c(ninutului disci'linei Dre&tul tran &$rturil$r' care este c(&un )nv&*ntului la +(r&a de %i ,i la +(r&a de )nv&*nt la distan- c(n+(r& 'lanuril(r de )nv&*nt )n vig(are. El este destinat studenil(r de la +(r&a de )nv&*nt la distan .I!/ ,i c(nstituie &aterialul bibli(gra+ic &ini& necesar 'entru 'arcurgerea- )nsu,irea ,i evaluarea disci'linei res'ective. 0anualul este structurat )n c(n+(r&itate cu standardele ,i 'r(cedurile de u% larg )n )nv&*nt nai(nal ,i internai(nal- care se adresea% )nvrii individuale 'e ba%e interactive. Parcurgerea &anualului- 'e ba%a 're%entel(r instruciuni asigur reinerea in+(r&aiil(r de ba%- )nelegerea +en(&enel(r +unda&entale ,i a'licarea cun(,tinel(r d(b*ndite la re%(lvarea un(r 'r(ble&e s'eciali%ate. 0anualul este structurat 'e teme de studiu. e&a de studiu re're%int ( 'arte (&(gen din c(&'(nena &anualului- caracteri%at de un nu&r li&itat de ter&eni de re+erin .cuvinte1 c2eie/- care '(ate +i 'arcurs ,i )nsu,it 'rintr1un e+(rt c(ntinuu de c(ncentrare intelectual care s nu de',easc 213 (re .intervalul se re+er la c(ninutul de idei al &(dulului de studiu ,i nu ia )n calcul )ntrebrile reca'itulative- te&ele 'entru acas- testele de aut(evaluare sau 'e cele de evaluare/. 4iecare unitate de studiu are ( structur 'r(iectat din 'ers'ectiva e5igenel(r aut$in truirii. Re%ultatele e+ective ale utili%rii &anualului se v(r su'ra'une 'e re%ultatele a,te'tate d(ar cu c(ndiia res'ectrii )nt(c&ai a 'r(cedurii de 'arcurgere a &(dulel(r de studiu- 'r(cedur care este 're%entate )n cele ce ur&ea%. Pr$%edura de (n)*+are (n i tem de aut$in truire Utili%area &anualului de studiu individual se +ace 'e ba%a unui 'r(gra& de aut(instruire. Rec(&and& c*teva reguli de ba% )n 'r(cedura de reali%are a 'r(gra&ului de aut(instruire 'e ba%a &anualului de +a6 7. e&ele de studiu se 'arcurg )n (rdinea )n care sunt 're%entate )n &anual- c2iar )n ca%ul )n care studentul a'recia% c ar 'utea 8sri8 direct la ( alt unitate de studiu. 9riteriile ,i &(dalitatea de 8)nlnuire8 a &(dulel(r de studiu sunt 're%entate la +iecare &(dul de studiu ,i ele trebuie res'ectate )nt(c&ai- sub sanciunea nereali%rii la 'ara&etrii &a5i&ali a 'r(gra&ului de aut(instruire: 2. 4iecare &(dul de studiu c(nine ,i un test de evaluare ,i;sau te& 'entru acas 'e care studentul trebuie s le reali%e%e- cu sc('ul evalurii gradului ,i c(rectitudinii )nelegerii +en(&enel(r i 'r(cesel(r descrise sau 're%entate )n &(dulul de studiu: $

$. =ntrebrile de aut(c(ntr(l- testele de evaluare sau te&a 'entru acas nu sunt de 'ers'icacitate- deci nu trebuie re%(lvate c(tra cr(n(&etru: <. Ordinea l$,i%* a 'arcurgerii unitii de studiu este ur&t(area6 > > > > > > se citesc (biectivele ,i c(&'etenele &(dulului de studiu se citesc ter&enii de re+erin .cuvintele c2eie/ se 'arcurg ideile 'rinci'ale ale &(dulului sinteti%ate )n re%u&at se 'arcurge c(ninutul de%v(ltat de idei al &(dulului se 'arcurge bibli(gra+ia rec(&andat se rs'unde la )ntrebrile reca'itulative- rev%*nd- dac este necesar- c(ninutul de%v(ltat de idei al &(dulului > se e+ectuea% testul de aut(evaluare i se veri+ic- 'rin c(n+runtare cu rs'unsurile date la s+*r,itul &anualului- c(rectitudinea rs'unsuril(r > se e+ectuea% testul de evaluare ,i;sau te&a 'entru acas sau de c(ntr(l .du' ca%/ O-S.. Este rec(&andabil ca- )nainte de e+ectuarea testel(r de aut(evaluare- s se +ac ( 'au% de $0 de &inute sau ( (r. !e ase&enea este rec(&andabil ca la +iecare 2 (re de studiu s se +ac ( 'au% de $0 de &inute. ?. Nu este rec(&andabil s se 'arcurg &ai &ult de un &(dul de studiu 'e %i- 'entru a nu se 'ericlita )nsu,irea te&einic ,i structural a &ateriei. =n +uncie de necesitile ,i '(sibilitile de studiu ale studentului- studiul unui &(dul '(ate +i +raci(nat 'e &ai &ulte %ile- dedic*nd cel 'uin $0 de &inute 'e %i studiului. TEMA PENTRU ACAS /TA0 re're%int un e5erciiu (bligat(riu de re+lecie 'entru +iecare te& de studiu. Ea se c(nstituie )ntr1un instru&ent indis'ensabil de studiu individual necesar )n,irii ,i &ai ales )nelegerii te&ei. Re%(lvarea ei se '(ate +ace )n a'r(5. 712 (r2. TEMA DE CONTROL /TC0. re're%int un e5erciiu (bligat(riu &ai a&'lu- cu caracter integrativ- care are r(lul de a reali%a un liant n(i(nal ,i c(gnitiv )ntre te&ele studiate anteri(r ,i de a 'r(v(ca ca'acitatea sitentic ,i creativ a studentului. Pregtirea ei necesit un e+(rt &ai )ndelungat .a'r(5.70 (re/- i&'lic st'*nirea te&el(r anteri(are 'recu& ,i c(nsultarea tut(relui de disci'lin. 9ele d(u te&e de c(ntr(l se regsesc 'e 'arcursul &anualului ast+el )nc*t s ac('ere cele &ai i&'(rtante 'ri ale acestuia.

<

PRE#ENTAREA MANUALULUI DE STUDIU 1I A DISCIPLINEI 0anualul de studiu 8!re'tul trans'(rturil(r8 re're%int ( sinte% reali%at )n &anier interactiv a cursului c(res'(ndent utili%at la +(r&a de )nv&*nt %i. 9(ninutul de idei nu a +(st redus ci d(ar sinteti%at- )n 'rinci'iu- )ntr1( &anier &ai accentuat enunciativ- ele&entele de detaliu sau de e5'licaie redundant .necesare 'entru atingerea sc('ului 'edag(gic al +i5rii ,i c(relrii cun(,tinel(r/ 'ut*nd +i gsite de ctre student )n bibli(gra+ia de s'ecialitate rec(&andat. O2ie%tul %ur ului 3Dre&tul tran &$rturil$r3. "biectul cursului )l re're%int 're%entarea 'rinci'alel(r c(ntracte ce se )nt*lnesc )n activitatea de trans'(rt- cu s'eci+icul si e+ectele +iecruia- 'un*ndu1se accent 'e trans'(rtul rutier ,i trans'(rtul +er(viar.dat(rit ev(luiei ,i '(nderii 'e care acestea le (cu' )n actualele c(ndiii s(cial1ec(n(&ice. O2ie%ti)ele di %i&linei. 0anualul de !re'tul trans'(rturil(r )i 'r('une ca (biectiv cun(a,terea ,i )nsu,irea de ctre studenii anului I# a n(iunil(r ,i instru&entel(r @uridice cu care se ('erea% )n activitatea de trans'(rt- utili%area c(rect a ter&enil(r s'eci+ici -cu sc('ul de a identi+ica ,i s(lui(na c(rect 'r(ble&ele @uridice generate )n 'ractic de c(ntractele anali%ate. O2ie%ti)e &rin%i&ale. a/ )nelegerea ,i )nsu,irea c(rect a ter&enil(r @uridici utili%ai )n ra&ura trans'(rtului ,i s'eci+ici +iecarui ti' de c(ntract. b/ identi+icarea ele&entel(r ce caracteri%ea% c(ntractele de trans'(rt- 'un)ndu1se accentul 'e ase&anrile ,i de(sebirile dintre aceste ele&ente ,i cele ce se regsesc in c(ntractele civile. c/ +(r&area de'rinderii de a c(rela ,i ra'(rta regle&entrile nai(nale cu;la cele internai(nale- res'ectiv c(&unitare- 'rin 'ris&a v(lu&ului de activitate ,i a di&ensiunii internai(nale a acesteia. d/ d(b*ndirea c(&'eteel(r care s 'er&it studenil(r s +ac a'licaii 'ractice al c(ntractel(r studiate. De %rierea tru%turii manualului. 0anualul este structurat )n c(n+(r&itate cu rig(rile studiului individual .aut(instruire/ i este c(&'arti&entat )n teme de studiu. Structura +iecrei te&e de studiu este ur&t(area6 I. "biective .re%ultatele a,te'tate ale te&ei/ ?

II. III. I#. #. #I. #II.

9(&'etenele d(b*ndite de student .utilitatea te&ei 'entru student/ er&eni de re+erin .c(nce'te c2eie/ Structura te&ei de studiu Re%u&atul ideil(r 'rinci'ale 9(ninutul de%v(ltat de idei al &(dulului Bibli(gra+ia rec(&andat

#III. =ntrebri reca'itulative IA. este de aut(evaluare- teste de evaluare- te&e de cas

I. Prezentul manual %$n tituie 2i2li$,ra4ia ,eneral* minimal* $2li,at$rie &entru tudiul di %i&linei Dre&tul tran &$rturil$r. El re're%int &ini&ul de in+(r&aie necesar 'entru )nelegerea ,i )nsu,irea n(iunil(r +unda&entale ale disci'linei. II. -i2li$,ra4ia ,eneral* %$m&lementar*. Studiul ,tiini+ic al disci'linei i&'une 'arcurgerea ur&t(arei liste de bibli(gra+ie r(&*neasc selectiv6
7. 9(rina Petic R(&an- !re'tul

rans'(rturil(r-9urs universitar Editura ULBS 200B rans'(rturil(r-Partea general Editura

2. "ctavian 9')n- C2e. Stancu !re'tul

Lu&ina Le5 Bucure,ti 2002

$. C2e. 9araiani

ratat de trans'(rturi- v(l.I- Editura Lu&ina Le5- Bucure,ti 2007 rans'(rturi &ariti&e- Editura Lu&ina Le5- Bucure,ti

<. C2e. 9araiani- 0. Serescu-

2007
?. A 9(tuiu- C.#. Sabu !re'tul trans'(rturil(r- Editura All BecD Bucure,ti 200? 3. C2e. Pi'erea-!re'tul trans'(rturil(r.9urs universitar Ediia 2- Editura All BecD

Bucure,ti 200? III. Pentru realizarea un$r tudii 5tiin+i4i%e' a temel$r &entru a%a *' a temel$r de %$ntr$l' a lu%r*rii de li%en+* &re%um 5i &entru a&r$4undarea di %i&linei tudentul e )a adre a &entru 2i2li$,ra4ie u&limentar* tut$relui de di %i&lin*.

TEMA I. ACTIVITATEA DE TRANSPORT 1I SISTEMUL NA6IONAL DE TRANSPORT 7N ROM8NIA

I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag n(iunea de activitate de trans'(rt ,i caracteristicile 'e care le i&braca aceasta- +iind ( 'restaie de servicii c(&'le5. > studentul s )neleag n(iunea de siste& unitar de trans'(rt ,i re'erele in +uncie de care 'ute& clasi+ica un ast+el de siste&. > studentul s )neleag r(lul activitii de trans'(rt )n c(nte5tul ec(n(&iei nai(nale ,i in ra'(rt cu di&ensiunea internai(nal 'e care ( '(ate avea. II. COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice ,i s de+ineasc cele &ai i&'(rtante n(iuni utili%ate )n aceast te&. > studentul s '(at enu&era caracteristicile activitii de trans'(rt. > studentul s +ie ca'abil s utili%e%e c(rect di+eritele n(iuni de s'ecialitate III. CUVINTE C"EIE. A9 I#I A E !E RANSP"R -#AL"ARE !E =N REBUINFARE- #AL"ARE !E S9GI0B-SIS E0 !E RANSP"R UNI AR- SIS E0 EGNI9 !E RANSP"R - PR"9ES !E PR"!U9FIE SUPLI0EN AR. I#. STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7. N(iunea activitii de trans'(rt. 2. 9aracteristicile activitii de trans'(rt. $. Siste&ul de trans'(rt unitar al R(&*niei. #. RE#UMAT.

Nivelul de via &aterial ,i s(cial al unei ri este in+luenat de gradul de de%v(ltare al trans'(rturil(r. =n acest sens- scriit(rul RudHard Ii'ling s'unea- )ntr1( &anier &eta+(ric- c J( civili%aie este un dru&8. =n literatura +rance% de s'ecialitate- s1a a+ir&at c Jtrans'(rtul c(nstituie- de('(triv- &(delul ,i re+lectarea unei s(cieti. rans'(rtul este acea activitate ec(n(&ic 'rin inter&ediul creia se reali%ea% de'lasarea )n s'aiu a bunuril(r ,i 'ers(anel(r )n vederea satis+acerii nev(il(r &ateriale ,i s'irituale ale s(cietii (&ene,ti.

#I. 9"NFINU UL E0EI6 1. Noiunea i caracteristicile activitii de transport

!es+,urarea rit&ic a activitii ec(n(&ice- accelerarea circulaiei &r+uril(r ,i )&buntirea calitativ a )ntregii activiti ec(n(&ic(1s(ciale deter&in )n &(d l(gic s'(rirea r(lului trans'(rturil(r- de%v(ltarea ,i ('ti&i%area l(r- cre,terea gradului de +(l(sire a &i@l(acel(r de trans'(rt ,i e5tinderea te2n(l(giil(r &(derne )n aceast i&'(rtant ra&ur a ec(n(&iei nai(nale. 9u c*t este &ai ridicat nivelul trans'(rturil(r- cu at*t ec(n(&ia nai(nal va 'r(gresa &ai ra'id- dat(rit +a'tului c trans'(rtul c(ntribuie la reducerea ciclului de 'r(ducie- la cre,terea v(lu&ului acesteia- la stabilirea ,i susinerea legturil(r de 'r(ducie )ntre 'r(duct(r ,i bene+iciar. Nivelul de via &aterial ,i s(cial al unei ri este in+luenat de gradul de de%v(ltare al trans'(rturil(r. =n acest sens- scriit(rul RudHard Ii'ling s'unea- )ntr1( &anier &eta+(ric- c J( civili%aie este un dru&8. =n literatura +rance% de s'ecialitate- s1a a+ir&at c Jtrans'(rtul c(nstituie- de('(triv- &(delul ,i re+lectarea unei s(cieti8. N$+iunea a%ti)it*+ii de tran &$rt rans'(rtul este acea activitate ec(n(&ic 'rin inter&ediul creia se reali%ea% de'lasarea )n s'aiu a bunuril(r ,i 'ers(anel(r )n vederea satis+acerii nev(il(r &ateriale ,i s'irituale ale s(cietii (&ene,ti. !in de+iniia dat- re%ult c trans'(rturile c(nstituie una din c(&'(nentele 'rinci'ale ale vieii s(cial1ec(n(&ice. Ele c(ntinu ,i +inali%ea% 'r(cesul de 'r(ducie al bunuril(r &ateriale- de'las*ndu1le )n sc('uri 'r(ductive sau de c(nsu&. Av*nd aceast +inalitate- activitatea de trans'(rt a +(st c(nsiderat a 'atra ra&ur de sine sttt(are a 'r(duciei &ateriale. =n acest sens- Iarl 0ar5- re+erindu1se la trans'(rturi'reci%a c- )n a+ar de industria e5tractiv- de agricultur ,i de industria 'relucrt(are&ai e5ist ,i a 'atra s+er a 'r(duciei &ateriale- ,i anu&e6 industria trans'(rturil(rindi+erent c este v(rba des're trans'(rtul de &r+uri sau de (a&eni.
B

S're de(sebire )ns de industrie ,i agricultur- care trans+(r& )n 'r(cesul de 'r(ducie (biectele &uncii )n (biecte n(i- trans'(rturile nu creea% 'r(duse n(i. Pr(ducia trans'(rturil(r c(nst- )n )ns,i de'lasarea &ateriil(r 'ri&e- a &aterialel(r ,i 'r(dusel(r- de unde decurge una din 'rinci'alele sale caracteristici- ,i anu&e6 +a'tul c este st(cabil. =n acest sens- unitile de trans'(rt intervin )ntre diver,i 'r(duct(ri de bunuri)nlesnind a'r(vi%i(narea l(r ra'id sau )ntre 'r(duct(ri ,i c(nsu&at(ri- )nsu,indu1,i +uncia ec(n(&ic de regulat(r )ntre 'r(ducie ,i c(nsu&aie. Prin de'lasarea &r+uril(r de la anu&ite uniti 'r(duct(are de &aterii 'ri&e&ateriale- utila@e- &a,ini1unelte- bunuri de larg c(nsu&- bunuri agric(le ctre bene+iciarii acest(ra .'ers(ane +i%ice sau @uridice/ se reali%ea% ( legtur )ntre di+eritele ra&uri ale ec(n(&iei nai(nale- )ntre unitile industriale 'r(duct(are ,i c(nsu&at(are- )ntre sat ,i (ra,. !e buna (rgani%are a trans'(rturil(r de'inde ,i de%v(ltarea cel(rlalte ra&uri ale ec(n(&iei nai(nale- &(derni%area ,i devansarea nivelului de d(tare a siste&ului de trans'(rturi +iind i&'eri(s necesar )ntr1( ec(n(&ie &(dern ,i de 'ia- )n care c(recta c(relare ,i interc(ndii(nare a 'r(cesel(r de 'r(ducie e5'ri& ,i reali%ea% ar&(ni%area interesel(r s'eci+ic individuale cu cele generale ale c(lectivitii. Cara%teri ti%ile a%ti)it*+ii de tran &$rt 9a ra&ur inde'endent a 'r(duciei &ateriale- trans'(rturile de &r+uri 're%int unele 'articulariti )n ra'(rt cu celelalte ra&uri de 'r(ducie ale ec(n(&iei nai(nale. 9(nducerea- (rgani%area ,i +unci(narea activitii de trans'(rturi i&'lic'rintre altele- cun(a,terea 'articularitil(r acestei ra&uri de activitate6 a/ 'r(cesul de 'r(ducie al trans'(rturil(r )l c(nstituie deplasarea n spaiu a bunurilor i a persoanelor. Acest lucru 'resu'une e5istena &i@l(acel(r de 'r(ducie .&i@l(cul de trans'(rt ,i dru&ul 'e care ur&ea% s se de'lase%e )n s'aiu/- a +(rei de &unc ce dis'une de ( cali+icare c(res'un%t(are acestui 'r(ces de 'r(ducie ,i a bunuril(r &ateriale sau a 'ers(anel(r- care c(nstituie (biectul de'lasrii )n s'aiu: b/ de'lasarea )n s'aiu- se desfoar fie n sferele produciei, fie n cele ale
9

circulaiei. Plec*nd de aici- se '(t distinge d(u +eluri de trans'(rturi- ,i anu&e6 transporturi interioare0 adic trans'(rturile din cadrul agenil(r ec(n(&ici industrialiai cel(r de c(nstrucii etc. ,i transporturi @omer@iale0 ce se des+,(ar )n s+era circulaiei. Este v(rba- )n acest ca%- de trans'(rtul &ateriil(r 'ri&e sau al se&i+abricatel(r de la un agent ec(n(&ic la altul unde- intr*nd )n c(nsu&ul c(lectivc(ntinu 'r(cesul de 'relucrare- 'recu& ,i de trans'(rtul 'r(dusel(r +inite )n vederea c(nsu&ului: c/ trans'(rturile de &r+uri c(nstituie- de +a't- un proces de producie suplimentar- &i@l(cit de 'r(cesul de circulaie- )nuntrul ,i 'entru reali%area cruia se e+ectuea%. A,a +iind- c*nd ele se reali%ea% )n s+era circulaiei sunt deter&inate de interde'endena dintre s+erele de 'r(ducie ,i- )n 'ri&ul r*nd- de necesitatea legturil(r dintre 'r(ducie ,i c(nsu&: d/ )n activitatea de trans'(rt nu se creea% bunuri &ateriale- ci efecte utile. Aceasta )nsea&n c lucrt(rii din trans'(rturi nu aci(nea% asu'ra un(r &aterii 'ri&e care- 'relucrate- ur&ea% s +ie trans+(r&ate )n 'r(duse n(i- ci- 'rin de'lasarea &r+uril(r ,i a 'ers(anel(r )n s'aiu- reali%ea% un e+ect util- care '(ate +i &surat 'rin uniti de &sur abstracte6 t(ne 1 Dil(&etri 'entru trans'(rtul +er(viar: e/ de,i nu 'r(duc bunuri &ateriale- trans'(rturile de &r+uri 'r(duc valoare de ntrebuinare Ai valoare de schimb- care 're%int unele 'articulariti )n ra'(rt cu alte ra&uri ale ec(n(&iei nai(nale. #al(area de )ntrebuinare 'r(dus de trans'(rtul de &r+uri c(nst )n de'lasarea s'aial a &r+uril(r. Particularitatea val(rii de )ntrebuinare 'r(dus de trans'(rtul de &r+uri c(nst )n +a'tul c ea se c(nsu& c2iar )n ti&'ul 'r(cesului de 'r(ducie al trans'(rtului. #al(area de sc2i&b creat )n trans'(rturi este deter&inat- ca la (rice &ar+- de val(area ele&entel(r de 'r(ducie
:

.+(ra de &unc ,i &i@l(acele de 'r(ducie/

c(nsu&ate. 0unca vie ,i &ateriali%at c2eltuit )n trans'(rturi c(ntribuie la cre,terea val(rii &r+ii- nels*nd nici ( ur& )n val(area de )ntrebuinare: +/ ra'(rtat la des+,urarea ei )n ti&'- activitatea de trans'(rturi este continu+a't ce 'resu'une- )n cele &ai &ulte ca%uri- e+ectuarea 'restaiil(r )n &(d ne)ntreru't70

%iua ,i n(a'tea- )n %ilele de lucru si )n srbt(rile legale. Aceast activitate este disc(ntinu )n intensitate- din care cau% randa&entul ei este variabil. !in anali%a caracteristicil(r 're%entate- se '(ate a@unge la c(nclu%ia c trans'(rtul este o prestaie de servi@ii @ompleB0 de un tip spe@ial0 @ara@terizat prin amploare Ai difi@ultate0 fapt @e presupune efort organizatori@0 dotare teCni@ deoseDit0 for de mun@ @alifi@at Ai dis@iplinat pentru realizarea ei n @ondiii de maBim randament. 3. Sistemul de transport unitar al Romniei Noiunea de sistem unitar. Prin siste& de trans'(rt unitar se )nelege t(talitatea &i@l(acel(r ,i instalaiil(r de trans'(rt gru'ate du' anu&ite criterii - dintre care cele &ai i&'(rtante sunt6 criteriul te2nic- ge(gra+ic- ad&inistrativ- (rgani%at(ric- al (biectivului trans'(rtului ,i criteriul integrrii )n 'r(cesul de 'r(ducie. A. Prin sistem tehnic de transport se )nelege t(talitatea &i@l(acel(r de trans'(rt 'r('riu1%is- a instalaiil(r ,i c(nstruciil(r a+erente- de+init 'rin +(l(sirea unei anu&ite te2nici de e+ectuare a de'lasrii. !in acest 'unct de vedere- )n actualul stadiu de de%v(ltare a ,tiinei ,i te2nicii e5istente- se re&arc &ai &ulte siste&e de trans'(rt- dintre care cele &ai i&'(rtante sunt6 a/ siste&ul de trans'(rt rutier av*nd dre't c(&'(nente 'rinci'ale6 aut(ve2iculul ,i dru&ul: b/ siste&ul de trans'(rt Jcalea +erat8- +(r&at din6 calea +erat 'r('riu1%isvag(anele- l(c(&(tivele- instalaiile de diri@are a circulaiei- staiile ,i tria@ele: c/ siste&ul de trans'(rt de navigaie +luvial- c(&'us din6 calea 'e a' .+luvii ,i r*uri &ai &ult sau &ai 'uin a&ena@ate- canale arti+iciale/- nave ,i '(rturi: d/ siste&ul de trans'(rt de navigaie &ariti&- care are ca ele&ente c(&'(nente- navele ,i '(rturile: e/ siste&ul de trans'(rt aerian- av*nd dre't c(&'(nente 'rinci'ale aer(navele ,i aer('(rturile:
7

77

+/ siste&ul de trans'(rt s'ecial- care se re+er la siste&ele nec(nveni(nale ,i se reali%ea% 'rin c(nducte- av*nd ca ele&ente c(&'(nente c(nductele ,i staiile de '(&'are. B. Prin sistem se de(sebesc6 a/ siste&ul de trans'(rt u%inal sau intern: b/ siste&ul de trans'(rt urban- de clt(ri- res'ectiv de &r+uri: c/ siste&ul de trans'(rt suburban- de clt(ri- res'ectiv de &r+uri: d/ siste&ul de trans'(rt interurban- de clt(ri ,i de &r+uri: e/ siste&ul de trans'(rt nai(nal- )n care se cu'rind de (bicei &i@l(acele ,i instalaiile de trans'(rt interurban ,i suburbane de 'e )ntreg terit(riul unui stat: +/ siste&ul de trans'(rt internai(nal de clt(ri- res'ectiv de &r+uri care- la r*ndul su- '(ate +i c(ntinental sau interc(ntinental. "dat cu intrarea rii n(astre )n U.E. crede& c se '(ate regsi- )n aceast clasi+icare ,i siste&ul de trans'(rt de &r+uri ,i clt(ri al ril(r &e&bre ale U.E. 9. Prin sistem or ani!atoric de transport se )nelege t(talitatea &i@l(acel(r ,i instalaiil(r de trans'(rt su'use unei c((rd(nri ad&inistrativ 1 (rgani%at(rice bine de+inite. !. !in 'unct de vedere al criteriului obiectului transportului, trans'(rturile se )&'art )n trei categ(rii6 de &r+uri- de 'ers(ane- de in+(r&aii. E. !u' criteriul inte rrii cu procesul de producie, distinge&6 trans'(rturi te2n(l(gice ,i de u% general. rans'(rturile te2n(l(gice sunt acelea care intervin )n des+,urarea 'r(cesului de 'r(ducie )n ca%ul unei uniti (rgani%at(rice bine de+inite- iar cele de u% general sunt t(ate celelalte trans'(rturi. eo rafic de transport se )nelege t(talitatea &i@l(acel(r ,i instalaiil(r de trans'(rt care aci(nea% 'e un terit(riu dat. !in acest 'unct de vedere

72

VII.

-I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII.

C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< && =>? O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A && Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&A>AC Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei. : h au =; min. D zi VIII. 7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3E Ce nelegem prin a@tivitate de transport si @are sunt reperele avute n vedere la elaDorarea definiieiF

7E Care sunt @ara@teristi@ile a@tivitii de transportF

3ECe nelegem prin sistem de transport unitar0 @riterii de @lasifi@are

7$

I!.TESTE DE AUTOEVALUARE.
7. Tran &$rtul e te.

a/ b/ c/ d/

" ra&ur a 'r(duciei &ateriale Un 'r(ces de 'r(ducie " industrie " activitate ec(n(&ic

2. In a%ti)itatea de tran &$rt e %reaz*.

a/ Bunuri &ateriale b/ E+ecte utile c/ Se 'relucrea% &aterii 'ri&e

$. Val$area de (ntre2ui+are %$n t* (n.

a/ b/ c/

!e'lasarea )n s'aiu a &r+uril(r =ncasarea ta5ei de trans'(rt Pa%a @uridic a &ar+uril(r trans'(rtate
<. In i temul tehni% de tran &$rt e (n %riu.

a/ b/ c/ ?.

0i@l(acele de trans'(rt 'r('riu1 %ise Instalaiile de trans'(rt ce aci(nea% 'e un terit(riu dat Instalaiile ,i c(nstruciile a+erente &i@l(acel(r de trans'(rt Val$area de %him2 e te determinat* de .

a/ +(ra de &unc b/ &i@l(acele de 'r(ducie c/ c2eltuielile de 'r(ducie Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului.

TEM PENTRU ACAS. identi4i%a+i 5i analiza+i %ara%teri ti%ile a%ti)it*+ii de tran &$rt

7<

TEMA II. CONTRACTUL DE TRANSPORT 9EROVIAR DE MR9URI>NO6IUNE'CARACTERE EURIDICE '7NC"EIEREA CONTRACTULUI

I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag s'eci+icul acestui c(ntract- '(rnind de la regle&entarea 'r('rie de care dis'une > studentul s identi+ice 'rile c(ntractante si '(%iia @uridic a acest(ra > studentul s ),i )nsu,easc ter&enii s'eci+ici utili%ai 'entru +(r&a 'e care ( i&braca acest ti' de c(ntract. II. COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice caracterele @uridice ale c(ntractului 'rin ra'(rtare la criteriile de clasi+icare e5istente )n dre'tul c(&un- cu accent 'e s'eci+icitatea celul anali%at > studentul s +ie ca'abil s enu&ere categ(riile de &r+uri ce '(t +i trans'(rtate > studentul s rein ele&entele (bligat(rii si +unciile scris(rii de trsur III.CUVINTE C"EIE. TRANSP"R 4ER"#IAR PUBLI9-IN4RAS RU9 URK 4ER"#IARK-RECULA0EN !E RANSP"R -9"0AN!AREA RANSP"R URIL"R-"PERA "R !E RANSP"R - S9RIS"ARE !E RASURK IV.STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7.N(iunea de c(ntract de trans'(rt +er(viar ,i caracterele @uridice ale acestuia 2. =nc2eierea c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri $. Scris(area de trsur V. RE#UMAT. 9(ntractul de trans'(rt +er(viar de &r+uri este c(nvenia ce se )nc2eie )ntre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i ( 'ers(an +i%ic sau @uridic- denu&it e5'edit(r cu sc('ul de a trans'(rta &ar+a )ntr1un anu&it ter&en )n sc2i&bul unui 're legal sau c(nveni(nal ,i de a ( elibera destinatarului. rans'(rtul +er(viar intern este regle&entat de Regula&entul de trans'(rt 'e cile +erate din R(&*nia a'r(bat 'rin "C. Nr. E;200?- act n(r&ativ ce utili%ea% 'entru d(cu&entul de trans'(rt denu&irea de scris(are de trsur.
VI.CON6INUTUL TEMEI.

rans'(rtul

+er(viar este ( c(&'(nent i&'(rtant a siste&ului nai(nal de

trans'(rt- ce a +(st de+init ca +iind activitatea de de'lasare de 'ers(ane sau de bunurireali%at cu ve2icule +er(viare- de ctre ('erat(ri de trans'(rt 'e in+rastructura +er(viar. !u' categ(ria 'ers(anel(r i&'licate )n activitatea de trans'(rt ,i a +inalitii
7?

acesteia- trans'(rtul +er(viar '(ate +i6 1 trans'(rt +er(viar 'ublic: 1 trans'(rt +er(viar 'rivat. rans'(rtul +er(viar 'ublic se reali%ea% 'rin inter&ediul un(r subiecte s'eciali%ate- +inanate de la bugetul de stat- el re're%ent*nd un sect(r de i&'(rtan ,i interes nai(nal- +iind deter&inant )n circulaia &r+uril(r ,i a 'ers(anel(r )n interi(rul rii ,i )n tra+ic internai(nal. El este ,i un sect(r strategic. Aceast activitate se reali%ea% de ctre ('erat(rii de trans'(rt +er(viar L 'ers(ane @uridice. rans'(rtul +er(viar )n interes 'r('riu se re+er la activitatea 'rivat e+ectuat cu &i@l(ace de trans'(rt deinute )n 'r('rietate- sau )nc2iriate de ctre 'ers(ane @uridice r(&*ne. Subiecii ce des+,(ar cele d(u ti'uri de activiti +er(viare trebuie s +ie titulari de licen- )n c(ndiiile legii. Licena se (bine dac sunt )ntrunite- )n &(d cu&ulativ- ur&t(arele c(ndiii6 a/ s aib ca (biect de activitate trans'(rturile de 'ers(ane sau de &ar+:

b/ s dein )n 'r('rietate- sau )n c2irie- &aterial rulant de traciune necesar re&(rcrii trenuril(r- cu caracteristici te2nice ,i de d(tare i&'use de n(r&ele de siguran ,i de calitate a trans'(rtului:
c/ s res'ecte regulile de (rgani%are ,i des+,urare a circulaiei 'e in+rastructura +er(viar 'ublic: d/ s aib )n sub(rdine 'ers(nal c(&'etent- atestat )n vederea c(nducerii &i@l(acel(r de trans'(rt s'eci+ice: e/ s +ac 'r(ba (n(rabilitii ca'acitii te2nice- 'r(+esi(nale- +er(viare ,i +inanciare i&'use de 0. .9. S'eci+icul ,i diversitatea activitii de trans'(rt au deter&inat regle&entri cu caracter general .9(dul c(&ercial R(&*n- 9(dul civil/- )n s+era l(r de cu'rindere )ncadr*ndu1se- c*nd legislaia s'ecial nu 'revede alt+el- (rice ti' de c(ntract de trans'(rt .terestru- naval- aerian/- 'recu& ,i dis'(%iii s'eciale care se re+er la un
73

anu&it ti' de c(ntract de trans'(rt. 9(ntractul de trans'(rt +er(viar de &r+uri- av*nd ( c(n+iguraie ce re+lect c(&'le5itatea activitii +er(viare ,i 'articularitile ei- este regle&entat 'rin legi s'eciale ,i anu&e6 "rd(nana de Cuvern nr. E;20 ianuarie 200?- 'ublicat )n 0(nit(rul "+icial al R(&*niei nr. 707;$7 ianuarie 200?- 'entru a'r(barea Regula&entului 'rivind trans'(rtul 'e cile +erate din R(&*nia. La aceasta se adaug N(r&ele Uni+(r&e de rans'(rt- ari+ul Intern de 0r+uri ,i Instruciuni ale 9ii 4erate. =n ca%ul )n care regle&entrile la care ne1a& re+erit nu ac('er c(res'un%t(r 'r(ble&atica c(ntractului +er(viar de &r+uri- )ntruc*t activitatea de trans'(rt este c(nsiderat ca ( activitate c(&ercial- c(n+(r& art. $ 'ct. 7$ din 9(dul c(&ercial R(&*n- se a'lic dis'(%iiile acestuia. !is'(%iiile a'licabile din 9(dul c(&ercial alctuiesc titlul AII din cartea )nt*i intitulat6 J!es're c(&er )n genere8 .art. <7$1<<7/. Regle&entrile se re+er la6 caracteri%area c(ntractului de trans'(rt .art. <7$/c(ninutul scris(rii de trsur .art. <7<1<7E/- dre'turile ('erat(rului de trans'(rt +er(viar ,i ale e5'edit(rului .art. <7B1<22/- rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar ,i cau%ele e5(nerrii de res'(nsabilitate .art. <2$1<29/- &(dul de stabilire a 'agubei su+erite de e5'edit(r .art. <$01<$7 ,i <$B/- ra'(rturile dintre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i destinatar .art. <$71<$?/- 'rivilegiul ('erat(rului de trans'(rt +er(viar asu'ra bunuril(r trans'(rtate .art. <$E/- aciunea )n des'gubiri .art. <$3<<0/- regi&ul clau%ei 'enale .art. <$9/- inter%icerea anu&it(r clau%e restrictive de rs'undere .art. <<7/. Artic(lele 7<E$17<E? se re+er la rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viariar art. 7<E3 la (bligaia de a ine anu&ite evidene. Artic(lul 7<EE +ace tri&itere ia e5istena un(r regula&ente s'eciale- cu a'licabilitate )n di+erite ra&uri ale trans'(rtului. =n ca%ul )n care legislaia c(&ercial ar +i li'sit de regle&entri c(res'un%t(are- c(n+(r& art. 7 ,i 2 din 9(dul c(&ercial sunt a'licabile dis'(%iiile 9(dului civil. N(r&ele 9(dului civil nu se re+er direct ,i e5'res la c(ntractul de trans'(rt. E5ist re+eriri 'rivind c(ntractul de trans'(rt )n itlul #II- ca'it(lul #- art.
7E

7<E0- 'ct. 2 din 9(dul civil care se re+er la l(caiunea lucruril(r- activitatea ('erat(ril(r de trans'(rt +er(viar ,i a c'itanil(r de c(rbii care se )nsrcinea% cu trans'(rtul 'ers(anel(r sau al lucruril(r- +iind c(nsiderat l(caiune. A.N$+iunea de %$ntra%t de tran &$rt 4er$)iar 5i %ara%terele Furidi%e ale a%e tuia =n literatura de s'ecialitate a +(st de+init +ie c(ntractul de trans'(rt- )n general+ie c(ntractul de trans'(rt de &r+uri. P(trivit art. 7$ din 9(dul c(&ercial R(&*n Jc(ntractul de trans'(rt este un c(ntract bilateral 'rin care ( 'ers(an nu&it cru,- se (blig a trans'(rta- sau a +ace s se trans'(rte dintr1un l(c )n altul- 'ers(ane sau scris(ri- )n sc2i&bul unui 're8. 9(nstat& c sunte& )n 're%ena unei de+iniii inc(&'lete- legiuit(rul re+erindu1se d(ar la d(u ele&ente ce '(t +(r&a (biectul c(ntractului .'ers(ane sau scris(ri/li'sind ele&entul &ar+. Regula&entul de trans'(rt 'e cile +erate din R(&*nia- art. $E.7/ de+ine,te c(ntractul de trans'(rt de &r+uri ca +iind J)nelegerea dintre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i client- 'rin care 'ri&ul se anga@ea% s trans'(rte &ar+a cu titlu (ner(s la l(cul de destinaie ,i s ( 'redea destinatarului8. =n c(nce'ia n(astr- @ontra@tul de transport feroviar de mrfuri este @onvenia @e se n@Ceie ntre operatorul de transport feroviar Ai o persoan fizi@ sau Guridi@0 denumit eBpeditor0 @u s@opul de a transporta marfa ntr/un anumit termen n s@CimDul unui pre legal sau @onvenional Ai de a o eliDera destinatarului. !e+iniiile date )n d(ctrin ,i )n legislaie- 'un )n lu&in caracterele @uridice ale c(ntractului la care ne re+eri&. =n acest sens6 a/ este un c(ntract de prestaie de serviciu, trans'(rtul +iind ( s'ecie a 'restril(r de servicii- care c(n+er ('erat(rului de trans'(rt +er(viar inde'enden @uridic +a de celelalte 'ri c(ntractante. Prestat(rul de servicii ,i )n ca%ul ('erat(rului de trans'(rt +er(viar aduce la )nde'linire c(ntractul )nc2eiat 'e 'r('riul su risc. 9(nsecinele nee5ecutrii )l 'rivesc- )n &sura )n care nu '(ate s inv(ce )n +av(area sa un +a't e5(nerat(r de rs'undere .+(ra &a@(r
7B

sau ca%ul +(rtuit/: b/ este un contract bilateral, )ntruc*t d na,tere la (bligaii )n sarcina a&bel(r 'ri c(ntractante: c/este un c(ntract cu titlu $ner$ ' )ntruc*t +iecare 'arte are un +(l(s )n sc2i&bul 'restaiei sale. !e e5e&'lu- e5'edit(rul ur&re,te de'lasarea- 'a%a ,i eliberarea &r+ii la destinaie- iar ('erat(rul de trans'(rt +er(viar 'lata 'reului: d/)n ca%ul trans'(rtului de &r+uri- c(ntractul de trans'(rt este un contract real, )ntruc*t 'entru )nc2eierea lui valabil este necesar re&iterea &aterial a &r+uril(r ce ur&ea% a +i trans'(rtate. 9aracterul real al c(ntractului decurge din dis'(%iiile art. $E.2/ ale Regula&entului de trans'(rt 'e cile +erate- '(trivit cr(ra c(ntractul de trans'(rt se c(nsider )nc2eiat din &(&entul )n care staia de 'redare a 'ri&it 'entru trans'(rt &ar+a )&'reun cu scris(area de trsur !in +(r&ularea te5tului la care ne1a& re+erit- re%ult c nu este su+icient ac(rdul de v(in al 'ril(r cu 'rivire la 'er+ectarea c(ntractului de trans'(rt 'e calea +erat'redarea e+ectiv a &r+ii +iind deter&inant )n acest sens. e/c(ntractul de trans'(rt de &r+uri este un c(ntract 'rinci'al)ntruc*t are ( e5isten de sine sttt(are- c2iar dac s1ar 'rea c e5istena sa de'inde de alte c(ntracte- cu& ar +i6 cel de v*n%are cu&'rare- sau de +urni%are de 'r(duse. Acestea sunt d(ar 're&isele 'er+ectrii c(ntractului de trans'(rt de &r+uri)ntruc*t 'rin inter&ediul l(r se stabilesc clau%ele re+erit(are la &(dalitatea )n care se e+ectuea% trans'(rtul- la &i@l(cul de trans'(rt +(l(sit- 'recu& ,i la alte (bligaii ale 'ril(r 'rivind &(dul de su'(rtare a c2eltuielil(r de trans'(rt. +/c(ntractul de trans'(rt de &r+uri este un c(ntract nu&itbene+iciind de ( regle&entare s'ecial ,i e5'res. Av*nd )n vedere +inalitatea c(ntractului ,i anu&e6 de'lasarea &r+ii de la e5'edit(r la destinatar ,i eliberarea ei- 'recu& ,i i&'licarea )n acest c(ntract a
79

+urni%(rului sau v*n%t(rului care devine e5'edit(r ,i a bene+iciarului &r+ii L denu&it destinatar- se crea% a'arena c el ar de'inde de c(ntractele care )l 'reced ,i care '(t +i de +urni%are sau de v*n%are1cu&'rare. Aut$n$mia %$ntra%tului este dat de +a'tul c ra'(rturile nscute din el sunt inde'endente +a de ra'(rturile dintre e5'edit(r ,i destinatar- care sunt generate de un alt c(ntract .cu& ar +i cel de livrare- v*n%are1cu&'rare- antre'ri%- sc2i&b etc./- ce nu este ('(%abil ('erat(rului de trans'(rt +er(viar. Ast+el- c(ntractul de trans'(rt 'e calea +erat este aut(n(& )n ra'(rt cu c(ntractul de v*n%are de 'r(duse- )n sensul c- de,i acesta se reali%ea% 'rin inter&ediul c(ntractului de trans'(rt- sunte& )n realitate )n 're%ena a d(u c(ntracte inde'endente- +iecare cu e+ectele care )i sunt 'r('rii. Pe ('erat(rul de trans'(rt +er(viar nu1l interesea% calitatea @uridic 'e care ( au e5'edit(rul sau destinatarul +a de &r+urile care +ac (biectul c(ntractului de trans'(rt. =n te&eiul acestuia- el recun(a,te nu&ai 'e e5'edit(r ca titular al &r+uril(r- iar 'e destinatar ca cel )n +(l(sul cruia se e5ecut trans'(rtul ,i se eliberea% &r+urile a@unse la destinaie. Pe de alt 'arte- aut(n(&ia sa '(ate +i 'rivit ,i )n ra'(rt cu +a'tul c- de,i 9(dul civil .art. 7<70- 7<72 ,i 7<E0/ regle&entea% c(ntractul de trans'(rt )n categ(ria l(caiunii de lucrri- alturi de c(ntractul de antre'ri%- el nu '(ate +i c(n+undat cu acesta- )ntruc*t are ( c(n+iguraie @uridic bine de+init- cu ele&ente s'eci+ice'red(&inante +a de ele&entele 'r('rii c(ntractel(r la care ne1a& re+erit ,i cu care are d(ar unele ase&nri . "ric*t de str*ns ar +i c(ne5iunea dintre ('eraiunea c(&ercial care generea% c(ntractul de trans'(rt ,i acesta- cel din ur& ),i 'strea% aut(n(&ia. Regi&ul su @uridic nu este in+luenat de e5istena v*n%rii- )nc2irierii sau asigurrii c(relative. =n acest sens- @uris'rudena a decis c(nstant ur&t(arele6 Jc(ntractul de trans'(rt +iind aut(n(&- se )nc2eie ,i se e5ecut inde'endent de eventualele c(nvenii e5istente )ntre 'redt(r sau destinatar ,i teri8. Pr(ble&atica aut(n(&iei c(ntractului de trans'(rt 'r(duce ,i e+ectul reci'r(c- )n sensul c nici clau%ele c(ntractului de trans'(rt nu '(t +i ('use 'ril(r din ra'(rtul @uridic c(&ercial sau civil- ce )l 'recede .c(ntract de +urni%are de 'r(duse sau c(ntract
20
2

civil/. Ast+el- s1a decis c ( clau% c(&'r(&is(rie- )nscris )n c(ntractul de trans'(rt ,i '(trivit creia c(&'etena de a s(lui(na eventualele litigii revenea 9urii de Arbitra@ &ariti& de la L(ndra- nu '(ate s in+luene%e sti'ulaia din c(ntractul de v*n%are ce a deter&inat )nc2eierea c(ntractului de trans'(rt- care atribuise 9urii de Arbitra@ internai(nal de la Bucure,ti )ndre'tirea de a s(lui(na di+erendele dintre +urni%(r ,i cu&'rt(rul din strintate. La reali%area c(ntractului c(ncur &ai &ulte uniti .res'ectiv staii 9.4.R.tria@e etc.- dac ave& )n vedere des+,urarea )n s'aiu a activitii de trans'(rt +er(viar/- &ar+a 'arcurg*nd distana de la staia de e5'ediie la cea de destinaie. 9(ntractul se )nc2eie la staia de e5'ediie- iar e5ecutarea sa de'inde de t(ate staiile e5istente 'e ruta ce trebuie 'arcurs '*n la destinaie. !ac nu s1ar recun(a,te caracterul unic al c(ntractului- cu e+ectele unice- s1ar i&'une 'er+ectarea &ai &ult(r c(ntracte )n care ar trebui s +igure%e t(i ('erat(rii de trans'(rt ce c(ncur la e+ectuarea acestuia. P(trivit art. E0.7/ din Regula&entul de rans'(rt al 9.4.R.- c*nd un trans'(rt este e+ectuat de &ai &uli ('erat(ri de trans'(rt +er(viar succesivi- +iecare ('erat(r de trans'(rt +er(viar- lu*nd )n sarcin e5'ediia- 'artici' la c(ntractul de trans'(rt c(n+(r& sti'ulaiil(r din scris(area de trsur ,i ),i asu& (bligaiile care decurg din acestea. =n acest ca%- +iecare ('erat(r de trans'(rt +er(viar rs'unde 'entru e5ecutarea trans'(rtului 'e 'arcursul t(tal- '*n la eliberarea e5'ediiei. =n aceast situaie- este )ns v(rba de un ra'(rt ce se na,te )ntre ('erat(rii de trans'(rt ,i nu )ntre ace,tia ,i e5'edit(r. Cara%terul uni% al acestui c(ntract este c(n+ir&at ,i de &(dul )n care se 'une 'r(ble&a antrenrii rs'underii c(ntractuale a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- )n sensul c unitatea 'gubit .e5'edit(r sau destinatar/ ),i recu'erea% 'aguba 'rin agenia de cale +erat a staiei de e5'ediie sau de destinaie- indi+erent dac aceasta este )n cul' sau nu. =n virtutea unicitii c(ntractului- unitatea de trans'(rt care a 'ltit des'gubirile- +r a +i )n cul'- are aciune )n regres )&'(triva unitii 'e terit(riul ,i din cul'a creia s1a 'r(dus 'aguba .art. E2.7/ din regula&ent/.

27

". #ncheierea contractului de transport feroviar de mrfuri. Per+ectarea ra'(rtului @uridic c(ntractual- 'rivind trans'(rtul &r+uril(r 'e calea +erat- se '(ate reali%a )n d(u &(daliti6 a/ 'rin c(&and: b/ 'rin c(nvenie. rans'(rtul se s(licit 'rin c(&and scris- adresat ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- c(n+(r& regle&entril(r 'r('rii ale ('erat(ril(r de trans'(rt +er(viar. 9(&anda trebuie s c(nin- '(trivit art. $? .2/ din Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e cile +erate din R(&*nia- ur&t(arele indicaii6 staia de e5'edierestaia de destinaie- +elul &r+ii- cantitatea- data ,i l(cul unde are l(c )ncrcarea- ti'ul &i@l(acel(r de trans'(rt- rec2i%itele de )ncrcare necesare Acce'tarea c(&en%ii de ctre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar se c(n+ir& 'rin se&ntur ,i ,ta&'il- sau 'rin &i@l(ace electr(nice. =n ca%ul )n care este v(rba de trans'(rturi c(&'le5e- se '(t stabili c(ndiii s'eci+ice 'rivind c(&andarea acest(ra- 'rin inter&ediul c(nveniei de trans'(rt. 9(nvenia nu trebuie c(n+undat cu c(ntractul de trans'(rt. S'eci+icul c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri c(nst )n +a'tul c generea% ra'(rturi @uridice trilaterale. 9(ntractul se )nc2eie )ntre e$peditor ,i operatorul de transport +er(viar- e+ectele c(ntractului 'r(duc*ndu1se )n +av(area destinatarului- care nu este 'arte )n c(ntractul de trans'(rt. P(trivit art. <7$ din 9(dul c(&ercial- re%ult c sunt 'ri )n c(ntractul de trans'(rt6 e5'edit(rul- sau acela care d )nsrcinarea 'entru trans'(rtul unui lucru ,i )ntre'rin%t(rul- care se (blig a1l +ace )n nu&ele su 'r('riu ,i 'e s(c(teala altuia- (ri )ntre unul dintre ace,tia ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ce se )nsrcinea% a1l +ace. Ane5a la Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e cile +erate din R(&*nia .'ct. E/ de+ine,te e5'edit(rul ca +iind6 J'ers(ana +i%ic sau @uridic care a )nc2eiat cu ('erat(rul de trans'(rt +er(viar c(ntractul de trans'(rt ,i care este )nscris ca atare )n
22

acesta8. =n l(cul e5'edit(rului '(ate aci(na &andatarul sau c(&isi(narul su. =n ca%ul &andatului- c(n+(r& art. 7?$2 9(d civil ,i art. $E< 9(d c(&ercial'arte )n c(ntract este &andantul e5'edit(r- ra'(rturile @uridice stabilindu1se ne&i@l(cit )ntre ('erat(rul de trans'(rt ,i &andant. =n ca%ul )n care e5'edit(rul recurge la &i@l(cirea unui c(&isi(nar- denu&it ,i e5'edii(nar- acesta )nc2eie c(ntractul de trans'(rt )n nu&e 'r('riu- dar )n c(ntul c(&itentului .e5'edit(r/- +iind direct (bligat +a de cru, Jca ,i cu& a+acerea ar +i +(st a sa 'r('rie8 .art. <03 9(d c(&ercial/. A,a +iind- re're%entarea +iind i&'er+ectc(&itentul e5'edit(r nu are aciunea )&'(triva cru,ului ,i nici acesta nu '(ate e5ercita vre( aciune direct )n c(ntra c(&itentului. -. %peratorul de transport +er(viar '(ate +i (rice agent ec(n(&ic cu ca'ital de stat sau 'rivat- care a (binut ( licen )n c(n+(r&itate cu legislaia )n vig(are- a crui activitate 'rinci'al c(nst )n e+ectuarea de 'restaii de trans'(rt de &ar+ ,i;sau clt(ri 'e calea +erat- traciunea +iind asigurat (bligat(riu de acest agent ec(n(&ic. er&in(l(gia de ('erat(r de trans'(rt a +(st 'reluat ,i de ctre Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e cile +erate r(&*ne. C. &estinatarul. Prin destinatar se )nelege J'ers(ana +i%ic sau @uridic dese&nat de e5'edit(r )n c(ntractul de trans'(rt 'entru a i se elibera e5'ediia8. !estinatarul nu 'artici' la 'er+ectarea c(ntractului- el +iind ( ter 'ers(an. 9u t(ate acestea- destinatarul are ( serie de dre'turi .dre'tul de a i se elibera &ar+a/ ,i de (bligaii .de a 'relua &ar+a care )i este destinat ,i une(ri- c*nd acest lucru este c(nvenit cu e5'edit(rul- de a ac2ita ta5a de trans'(rt/. C$ndi+iile de )aliditate ale c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri sunt acelea,i 'e care le regsi& )n &ateria c(ntractel(r civile ,i c(&erciale ,i anu&e6 ca'acitatea- c(nsi&&*ntul valabil e5'ri&at al 'ril(r- (biectul ,i cau%a licit. Ca&a%itatea de a %$ntra%ta trebuie anali%at 'rin 'ris&a dis'(%iiei art. 9<91 9?2 din 9(dul civil ,i ale art. <177 din !ecretul nr. $7;79?< .re+erit(r la 'ers(anele +i%ice/- 'recu& ,i ale art. $< din acela,i decret- re+erit(are la ca'acitatea de e5erciiu a 'ers(anel(r +i%ice ,i @uridice.
2$

"'erat(rului de trans'(rt +er(viar i se cere )n 'lus ca'acitatea de a +i c(&erciant- )n c(ndiiile art. 70 ,i ur&. !in 9(dul c(&ercial. C$n im+*mGntul &*r+il$r %$ntra%tante re're%int ( alt c(ndiie esenial ce se i&'une la )nc2eierea c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri. 9(nsi&&*ntul trebuie s )nde'lineasc ur&t(arele c(ndiii6 s e5iste- s 'r(vin de la ( 'ers(an cu discern&*nt- s +ie e5teri(ri%at .e5teri(ri%area se '(ate &ani+esta )n di+erite &(duri6 scris- verbal- gesturi etc./ cu intenia de a 'r(duce e+ecte @uridice- s +ie liber- seri(s ,i s nu +ie alterat de nici un viciu. =n ceea ce 'rive,te trans'(rtul de &r+uri 'e calea +erat- care )n actuala +(r& de (rgani%are asigur 'restaiile de trans'(rt 'rintr1un cru, unic- nee5ist*nd 'rea &ai &ulte alternative reale )n alegerea sa- c(nstat& c &(dul )n care se &ani+est c(nsi&&*ntul 'ril(r este (arecu& di+erit de celelalte c(ntracte. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar- )nde'linind ( 'restaie de serviciu )n calitate de 'r(+esi(nist e5clusiv- se a+l )ntr1( calitate J(+ert 'er&anent8 +a de clientela ce +(r&ea% ( entitate gl(bal- cu un nu&r neidenti+icat de 'ers(ane. =n acest ca%('erat(rul de trans'(rt +er(viar nu '(ate re+u%a 'restaia dec*t )n ca%urile e5'rese ,i li&itativ 'rev%ute de lege. Acce'tarea (+ertei are 'articularitile ei- )n sensul c nu se '(t neg(cia ,i stabili alte ele&ente ale c(ntractului +a de cele (+erite 'rin actul ti'i%at .scris(are de trsur/. Sunte& )n 're%ena unei si&'le ade%iuni la (+erta stabilit de ctre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar. Prin $2ie%t al %$ntra%tului de tran &$rt 'e calea +erat se )nelege 'restaia 'e care ( e+ectuea% )ntre'rinderea de trans'(rt ,i care c(nst )n trans'(rtul- 'a%a ,i eliberarea &r+ii la destinaie ,i 'reul ei. "biectul trebuie s +ie determinat sau deter&inabil- s se a+le )n circuitul civil sau c(&ercial- s +ie '(sibil ,i licit. Prin caracterul deter&inat al (biectului de trans'(rt )n ele&entele sale caracteristice trebuie )neles +a'tul c este 'reci%at )n e5'resie natural- (biectul ce ur&ea% s +ie trans'(rtat de la l(cul de 'redare- ruta- l(cul de eliberare ,i cuantu&ul ta5ei de trans'(rt. Re+erindu1ne la caracterul licit ai obiectului )n &ateria trans'(rtului +er(viar2<

trebuie s ave& )n vedere )n 'ri&ul r*nd 'reci%area (biectel(r care '(t +i 'ri&ite la trans'(rt ,i a cel(r ce '(t +i re+u%ate. 4ac 'arte din ulti&a categ(rie6 (biectele su'use regi&ului '(,tal- (biectele care dat(rit di&ensiunil(r- greutii- )nsu,irii l(r- nu ar 'utea +i trans'(rtate cu &i@l(ace (bi,nuite- (biectele a cr(r trans'(rt este inter%is 'rin dis'(%iiile legale. Pe l*ng aceast categ(rie de (biecte- care nu '(t +(r&a (biectul activitii de trans'(rt- se distinge categ(ria (biectel(r ad&ise la trans'(rt )n anu&ite c(ndiii- din care +ac 'arte6 (biectele 'ericul(ase sau in+eci(ase- acelea care 're%int di+iculti &ari la )ncrcare ,i descrcare +at de instalaiile cii +erate- (biectele care au nev(ie de c(ndiii s'eciale )n ti&'ul trans'(rtului etc. 9elelalte (biecte sunt 'ri&ite la trans'(rt cu res'ectarea c(ndiiil(r generale 'rev%ute )n interesul bunei e5ecutri a trans'(rtului. Prin caracterul licit al trans'(rtului trebuie s se )neleag ,i +(l(sirea &(dalitil(r ,i a &i@l(acel(r de trans'(rt- )n c(ndiiile 'rev%ute ,i ad&ise de lege. 9(nsider& c- din 'unct de vedere al c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri- ab(rd*nd 'r(ble&a (biectului- trebuie s ave& )n vedere ,i 'restaia cii +erate- care c(nst )n de'lasarea &r+ii de la un 'unct de 'lecare .e5'ediie/ la un 'unct de s(sire .destinaie/ 'e ( rut bine de+init .ruta cea &ai scurt/ ,i 'a%a &r+ii 'e ti&'ul trans'(rtului. " alt c(&'(nent a (biectului c(ntractului c(nst )n 'restaia e5'edit(rului- ce c(nst )n ac2itarea ta5ei de trans'(rt ,i a ta5el(r acces(rii- cu& sunt cele de )ncrcare&aga%ina@- transb(rdare- +(l(sirea 'relatel(r cii +erate etc. Cauza Furidi%* este regle&entat de art. 933193B din 9(dul civil. Se re+er la sc('ul )n vederea cruia s1a )nc2eiat c(ntractul de trans'(rt. Pentru ('erat(rul +er(viar de trans'(rt )nsea&n (binerea 'reului trans'(rtului- iar 'entru e5'edit(r- de'lasarea )n s'aiu a &r+ii. = S%ri $area de tr* ur* Actul de trsur8.
2?

care

+ace

d(vada

ra'(rtului

c(ntractual

se

nu&e,te-

'(trivit

Regula&entului 'rivind trans'(rturile 'e cile +erate din R(&*nia .art. $B/- Jscris(are

P(trivit Regula&entului de trans'(rt 'e 9.4.R.- art. $B.7/- se stabile,te c d(cu&entul de trans'(rt este scris(area de trsur- iar &(delele ,i &(dul de c(&'letare a acest(ra se stabilesc 'rin N(r&ele Uni+(r&e. !in +(r&ularea te5tului re%ult caracterul i&'erativ al n(r&ei care 'revede (bligativitatea res'ectrii +(r&ei scrise. 4(r&a scris se cere 'entru 'r(barea ('eraiunii @uridice ,i nu 'entru valabilitatea ei. Acest lucru re%ult din +(r&ularea e5istent )n dis'(%iiile +(stului ari+ l(cal de 0r+uri 9.4.R. P(trivit acestui act n(r&ativ- scris(area de trsur 'rev%ut cu ,ta&'ila staiei de 'redare- c(nstituie d(vada )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt. P(trivit art. $B .$/ din regula&ent- scris(area de trsur trebuie s cu'rind ur&t(arele &eniuni (bligat(rii6 a/ data )nt(c&irii: b/ nu&ele ,i adresa e5'edit(rului: ca e5'edit(r trebuie s +ie scris ( singur 'ers(an +i%ic sau @uridic: c/ denu&irea staiil(r de e5'ediie ,i destinaie- c(n+(r& n(&enclat(rului staiil(r de cale +erat: d/ nu&ele ,i adresa destinatarului: se ad&ite nu&ele unei singure 'ers(ane +i%ice sau @uridice: e/ nu&rul ,i seria sigiliil(r a'licate: +/ denu&irea &r+ii ,i a &(dului de a&balare- iar 'entru &r+urile 'ericul(asedenu&irea 'rev%ut de RI! L A'endice 9 la 9" I4: g/ enu&erarea detaliat a ane5el(r la scris(area de trsur- necesar +(r&alitil(r ad&inistrative )n 'arcurs: 2/ nu&rul &i@l(cului de trans'(rt ,i- du' ca%- al unitii de trans'(rt inter&(dal: i/ &asa brut care s 'er&it deter&inarea cantitil(r de &ar+ a e5'ediieie5'ri&at sub alte +(r&e: @/ &eniunea 'rivind &(dul de 'lat: D/ indicaia c trans'(rtul este su'us- )n '(+ida (ricrei clau%e c(ntrarii're%entului regula&ent:
23

l/ nu&ele ,i adresa ('erat(rului de trans'(rt +er(viar care a )nc2eiat c(ntractul de trans'(rt. =n Regula&entul de trans'(rt al 9.4.R. este 'rev%ut 'rinci'iul '(trivit cruia 'entru +iecare e5'ediie trebuie )nt(c&it ( singur scris(are de trsur- art. $B.?/- iar 'rin art. $B.3/ se 'revd &r+urile care '(t +i 'redate la trans'(rt cu ( singur scris(are de trsur. Regula&entul 'revede ,i &r+urile care nu '(t +i 'redate la trans'(rt cu ( singur scris(are de trsur- art. $B.E/. Scris(area de trsur este +(r&at din cinci +ile6 a/ e5e&'larul de serviciu )ns(e,te trans'(rtul '*n la staia de destinaie: b/ c('ia ce se 'strea% )n ar2iva staiei de 'redare: c/ avi%ul ,i adeverina de 'ri&ire .se 'strea% )n ar2iva staiei de destinaie/: d/ du'licatul care se 'red e5'edit(rului: e/ unicatul- care )ns(e,te &ar+a- se 'red destinatarului: La acestea se adaug ,i e5e&'larul de 'lat centrali%at. Se 'revede ,i '(sibilitatea utili%rii scris(rii de trsur electr(nice. 9un%+iile %ri $rii de tr* ur*
VII.

4uncia 'r(bat(rie a d(cu&entului de trans'(rt E5istena

scris(rii de trsur 'r(bea% e5istena c(ntractului de trans'(rt. !(cu&entul de trans'(rt +ace d(vada (bligaiil(r asu&ate de ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i e5'edit(r. !e e5e&'lu- din scris(area de trsur re%ult (bligaia trans'(rtat(rului de a de'lasa ( anu&it cantitate de &ar+ de la ( anu&it staie la cea de destinaie- 'e ( anu&it rut- )ntr1un anu&it ter&en. !in 'unct de vedere al e5'edit(rului- re%ult (bligaia de a 'reda &ar+a )n c(ndiii care s1i asigure integritatea- de a 'une se&ne ,i &arca@e- de a ac2ita ta5a de trans'(rt- dac s1a c(nsi&it )n acest sens. !(cu&entul de trans'(rt certi+ic 'reluarea &r+ii )n '(sesia ,i cust(dia ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- anga@*nd rs'underea acestuia. Prin d(cu&entul de trans'(rt se '(t 'revedea clau%e cu caracter de )ndru&are2E

clau%e adii(nale care c(nin instruciuni de e5'ediere ,i unele &eniuni s'eci+ice- )n ca%ul trans'(rtului &i5t. B. 4uncia de legiti&are se &ani+est )n d(u &(daliti6 '(ses(rul d(cu&entului de trans'(rt are calitatea de titular al dre'turil(r i%v(r*te din c(ntractul de trans'(rt- e5'edit(rul '*n la data s(sirii &r+ii la destinaie ,i destinatarul de la aceast dat. A,a +iind- el '(ate 'retinde )nde'linirea (bligaiil(r asu&ate de ctre cru, ,i '(ate cere &(di+icarea c(ntractului de trans'(rt 'rin c(ntra(rdin- )n c(ndiiile legii. =n ra'(rturile c(ntenci(ase- d(cu&entul de trans'(rt titulari%ea% 'ers(ana )ndre'tit s aci(ne%e 'e cru, )n @ustiie sau )n arbitra@ul c(&ercial- 'entru a1i antrena rs'underea. 4iind un c(ntract real- )nc2eierea c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri i&'une- 'e l*ng c(nsi&&*ntul 'ril(r- 'redarea e+ectiv a &r+ii. Aceste ele&ente deter&in &(&entul )nc2eierii c(ntractului. Ast+el- '(trivit art. $E.2/ din Regula&entul de trans'(rt 'e 9.4.R.- c(ntractul de trans'(rt se c(nsider )nc2eiat dac sunt )ntrunite cu&ulativ ur&t(arele c(ndiii6 M ('erat(rul de trans'(rt +er(viar a 'ri&it &ar+a- )ncrcat )n &i@l(cul de trans'(rt- cu res'ectarea 'revederil(r regula&entului de trans'(rt 9.4.R- sau )n ve2iculul +er(viar- care circul 'e r(i 'r('rii- du' ca%)ns(it de scris(area de trsur c(&'letat de e5'edit(r- )n rubricile care sunt re%ervate ,i se&nat de ctre acesta: M ('erat(rul de trans'(rt +er(viar a a'licat ,ta&'ila cu data 'e t(ate e5e&'larele scris(rii de trsur. 0(&entul 'ri&irii &r+ii este acela al a'licrii de ctre staia de 'redare a ,ta&'ilei care indic data 'ri&irii ei. A'licarea ,ta&'ilei trebuie +cut i&ediat- 'entru )ntregul trans'(rt care +ace (biectul scris(rii de trsur ,i du' 'lata ta5el(r 'e care 'redt(rul le are )n sarcina sa. !u' a'licarea ,ta&'ilei- scris(area de trsur +ace d(vada c(ntractului de trans'(rt. !eter&inarea &(&entului )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt de &r+uri 'e calea +erat este i&'(rtant din 'unct de vedere @uridic- 'entru c se 'r(duc ( serie de
2B

e+ecte ce vi%ea% +ie relaia dintre e5'edit(r ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- +ie cea dintre e5'edit(r ,i destinatar. =n ceea ce 'rive,te ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- din &(&entul )nc2eierii c(ntractului se na,te (bligaia sa de 'a% ,i su'raveg2ere a &r+uril(r ,i curge ter&enul legal (ri c(nveni(nal )nuntrul cruia trebuie e5ecutat trans'(rtul. 0(&entul )nc2eierii c(ntractului &arc2ea% ,i )nce'utul rs'underii ('erat(rului de trans'(rt +er(viar. Pentru relaia dintre e5'edit(rul1+urni%(r ,i destinatarul1bene+iciar- &(&entul )nc2eierii c(ntractului este i&'(rtant )ntruc*t- )n ca%ul )n care bene+iciarul 'r(dusel(r se 're%int la rece'ie )n &(&entul 'redrii l(r ctre staia 9.4.R. se individuali%ea% ,i se c(nsider )nde'linit (bligaia de 'redare a 'r(dusel(r- se trans&ite dre'tul real ,i- (dat cu el- riscurile.
VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< && A;>== O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A && =;>HH Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C && ?=>?? Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei. C h au =; min. D zi VIII.7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3EC e @ara@tere Guridi@e are @ontra@tul de transport feroviar de mrfuriF

7ECare sunt modalitile prin @are se perfe@teaz @ontra@tul de transportF

29

3E Care sunt @ondiiile de validitate ale @ontra@tului de transport feroviarF

;ECum se numeste a@tul @are fa@e dovada raportului @ontra@tualF

TESTE DE AUTOEVALUARE. A.C$ntra%tul de tran &$rt 4er$)iar de m*r4uri are urm*t$arele %ara%tere Furidi%e. a/ 9aracter (ner(s b/ 9aracter aleat(riu c/ 9aracter real :.Uni%itatea %$ntra%tului e re4le%t* (n. a/ &(dalitatea de antrenare a ras'underii ('erat(rului +er(viar b/ &(dul de inc2eiere a c(ntractului c/ scris(area de trsur =.De tinatarul m*r4uril$r a/este 'arte in c(ntractul inc2eiat b/d(b*nde,te dre'turi ,i (bligatii ce decurg din c(ntract c/nu este nici 'arte si nu d(b*nde,te nici dre'turi sau (bligaii H. H.S%ri $area de tr* ur* %$n+ine. a/ ? +ile b/ $ +ile $0

c/ 2 +ile
C. 9$rma %ri * a %$ntra%tului e te %erut*. a/ 'entru a 'r(ba 'er+ectarea acestuia b/ 'entru valabilitatea c(ntractului c/ 'entru ('(%abilitate +a de terele 'ers(ane Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului. TESTE DE EVALUARE. A. a/ b/ c/ :. a/ b/ c/ =. Cara%terul real al %$ntra%tului &re u&une. 'er+ectarea scris(rii de trsur 'redarea &r+uril(r 'er+ectarea scris(rii de trsur si 'redarea &r+uril(r 'onsimmntul prilor contractante trebuie( s 'r(vin de la ( 'ers(an +ra discern&*nt s +ie e5teri(ri%at s +ie alterat de un viciu de c(nsi&&*nt Scrisoarea de trsur trebuie s conin. a/ nu&ele ,i adresa unei singure 'ers(ane )n calitate de e5'edit(r b/ nu&ele ,i adresa &ai &ult(r 'ers(ane )n calitate de destinatar c/ nu&ele ,i adresa ('erat(ril(r de trans'(rt cu care se 'er+ectea% c(ntractul H. a/ b/ c/ C. a/ b/ c/ S%ri $area de tr* ur* are urm*t$arele 4un%+ii. +uncie 'r(bat(rie +uncie de instru&ent de 'lat +uncie de titlu e5ecut(riu Uni%atul %ri $rii de tr* ur*. se 'red destinatarului r&*ne la staia de e5'ediie se 'strea% )n ar2iva staiei de 'redare

TEM PENTRU ACAS. c(&'arai '(%iia @uridic a destinatarului cu sti'ulaia 'entru altul- gestiunea de a+aceri ,i cesiunea de dre'turi- identi+ic*nd ase&nri ,i de(sebiri

$7

TEMA III.TARI9UL 1I TA!A DE TRANSPORTIMODI9ICAREA CONTRACTULUI DE TRANSPORT 9EROVIAR DE MR9URI

I.O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag n(iunile de tari+ ,i ta5 de trans'(rt- +iind )n &sur sa le di+erenie%e > studentul s 'ercea' institu,ia &(di+icrii c(ntractului 'rin 'ris&a regle&entril(r s'eci+ice ra'(rtate la regulile dre'tului c(&un > studentul s )neleag e+ectele 'e care &(di+icare le 'r(duce asu'ra c(ntractului ,i a dre'turil(r -res'ectiv (bligaiil(r 'ril(r II.COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice ele&entele ce '(t +i luate )n calculul ta5ei de trans'(rt > studentul s +ie ca'abil s enu&ere &(di+icrile ce '(t +i dis'use in c(ntract si 'rile care '(t dis'une in acest sens > studentul s +ie ca'abil s utili%e%e c(rect di+eritele n(iuni de s'ecialitate III.CUVINTE C"EIE. AAA !E RANSP"R ' ARI4 !E RANSP"R - ARI4 IN ERN !E 0KR4URI- 4RAN9A - RANS0IS-9"N RA "R!IN6 IV.STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU 7. a5a ,i tari+ul de trans'(rt 2. 0(di+icarea c(ntractului $. Su'(rtarea c(nsecinel(r 'gubit(are ale &(di+icrii V.RE#UMAT. a5ele re're%int 'rin natura l(r ec(n(&ic ( +(r& s'ecial a 'reului 'erce'ut 'entru e5ecutarea unei lucrri sau a unui serviciu. ari+ul este e5'resia unei categ(rii de 're stabilt )n +unctie de d(&eniul de activitate si criteriile a+erene. Aeaele&ntele avute )n vedere sunt stabilite 'rin regle&entri e5'rese regsindu1se )n 'rinci'al )n ari+ul Intern de 0r+uri. 0(di+icarea c(ntractului de trans'(rt +er(viar de &r+uri este ( caracteristica a acestui ti' de c(ntract re're%ent*nd )n acela,i ti&' ( e5ce'ie de la regulile dre'tului c(&un. Ea '(ate +i +acut at*t de ctre e5'edit(r c*t ,i de ctre destinatar - )n c(ndiiile ,i )n sitiaiile 'rev%ute e5'res )n regula&ent.

$2

)*.'%N+*N,-,. -/0/*

1. -ariful i ta$a de transport

a5ele re're%int- 'rin natura l(r ec(n(&ic- ( +(r& s'ecial a 'reului 'entru ( lucrare e5ecutat- sau un serviciu 'restat. ari+ul re're%int e5'resia unei categ(rii de 're- )ntr1un d(&eniu de activitate. Prin ur&are- ta5a are la ba% tari+ele a+erente +eluril(r e5'ediiei. =n +uncie de +elul e5'ediiei- tari+ul de trans'(rt se stabile,te di+ereniat6 tari+ 'entru e5'ediii de vag(ane c(&'lete- tari+ 'entru e5'ediii de c(letrie ,i tari+e 'entru trans'(rturi e5ce'i(nale e+ectuate )n trenuri )nc2ise- tari+e 'entru uniti de trans'(rt inter&(dal ,i tari+e acces(rii . ari+ul Intern de 0r+uri- 'artea a III1a- seciunile 71</. "'erat(rii de trans'(rt +er(viar de &ar+ sunt )n dre't s 'ercea' ,i alte su&e ne'rev%ute )n tari+e- ca ur&are a un(r c(sturi su'li&entare care cad )n sarcina clienil(r. Se 'erce' tari+e su'li&entare 'entru diverse aciuni ale e5'edit(rului (ri destinatarului- du' ca%- cu& ar +i6 1 1 1 declararea inc(rect- ine5act sau inc(&'let a &r+uril(r acce'tate la trans'(rt: de',irea li&itei de )ncrcare- c*nd &i@l(cul de trans'(rt a +(st )ncrcat de e5'edit(r: necurarea &i@l(acel(r de trans'(rt du' descrcare sau ne&(ntarea 'ril(r &(bile ale acest(ra la l(cul l(r (ri ne)nlturarea etic2etel(r ,i sigiliil(r: 1 1 +alsa declarare a &asei &r+uril(r: alte cau%e 'rev%ute )n tari+ul ('erat(rului de trans'(rt +er(viar

P(trivit dis'(%iiil(r de a'licare a ari+ul Intern de 0r+uri- a'licarea acestuia se +ace d(ar 'entru e5'ediiile de vag(ane ,i trans'(rt inter&(dal. 9(n+(r& art. E.3 din .I.0.- a'licarea tari+ului de trans'(rt se +ace )n +uncie de6 a/ +elul e5'ediiei6 vag(ane de trans'(rt inter&(dal .#. .I/:
$$

b/ denu&irea &r+ii ,i c(e+icientul de c(recie c(res'un%t(r '(%iiei tari+are a &r+ii- 'entru e5'ediiile de vag(ane: c/ +elul vag(nului .'e d(u (sii ,i 'e &ai &ulte (sii/- 'entru e5'ediiile de vag(ane: d/ &asa e5'ediiei: e/ distana de a'licare a tari+ului: +/ alte c(ndiii 'rev%ute de tari+. 4elul e5'ediiei se re+er la ca%ul )n care trans'(rtul se e+ectuea% cu vag(ane sau este un trans'(rt inter&(dal. !enu&irea &r+ii re%ult din N(&enclatura 0r+uril(r- cu'rins )n Partea a II1a ,i din 9lasi+icarea 0r+uril(r 'rev%ut )n Partea a #1a din .I.0. ari+ul de trans'(rt este di+erit- du' cu& vag(nul este caracteri%at 'rin &ri&e ,i (sii. !in acest 'unct de vedere- e5ist categ(ria vag(anel(r cu d(u (sii ,i a cel(r cu &ai &ulte (sii. =n 'ri&ul ca%- t(na@ul vag(nului '(ate +i de la 70 la 2? t(ne- iar )n al d(ilea ca%- de la 20 la ?0 t(ne. 0asa e5'ediiei cu'rinde t(t ceea ce se 'red la trans'(rt- inclusiv a&bala@ul&aterialele de 'r(tecie c(ntra +rigului sau a cldurii ,i acces(riile de )ncrcare1 descrcare necesare la trans'(rtul &r+uril(r. 0asa tari+ar care se ia )n calcul la a'licarea tari+ului de trans'(rt este- du' ca%6 1 1 1 &asa stabilit de e5'edit(r ,i indicat )n scris(area de trsur- r(tun@it )n 'lus la 700 Dg: &asa &ini& de a'licare a tari+ului- res'ectiv ?.000 Dg;(sie- 'entru e5'ediii de vag(ane: &asa stabilit de 9.4.R. 0ar+- r(tun@it )n 'lus la 700 Dg. !istana &ini& tari+ar- la care se a'lic tari+ul- este de $0 D&. P(trivit art. <0 .7/- tari+ele de trans'(rt- tari+ele acces(rii- tari+ele va&aletari+ele su'li&entare ,i alte tari+e survenite din &(&entul )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt- 'entru 'restaia de trans'(rt- sunt 'ltite de ctre e5'edit(r- dac nu e5ist c(nvenie c(ntrar )ntre e5'edit(r ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar. Plata ta5ei se '(ate +ace ,i de ctre destinatar.
$<

.I.0.-

Plata- ctre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- se +ace du' ca%6 cu (ca%ia )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt: la eliberarea e5'ediiei: 'eri(dic- 'rin +acturare- atunci c*nd e5ist ( c(nvenie )n acest sens.

".0odificarea contractului de transport de mrfuri pe '.1.R. 9(ntractul de trans'(rt de &r+uri 'e 9.4.R.- 'rin 'articularitile sale care )i c(n+er )ntreaga c(n+iguraie- 're%int n(te s'eci+ice ,i )n ceea ce 'rive,te &(di+icarea sa. !ac- )n dre'tul c(&un- c(ntractele se '(t &(di+ica )n c(ndiiile 9(dului 9ivil nu&ai 'rin ac(rdul de v(in al 'ril(r- regle&entarea re+erit(are la &(di+icarea c(ntractului de trans'(rt de &r+uri 'e calea +erat este di+erit )n sensul c Jnu&ai e5'edit(rul sau destinatarul are dre'tul s &(di+ice c(ntractul de trans'(rt8 .art. ?? ,i ?3 din Regula&entul 9.4.R./. =n acest sens este ,i regle&entarea din 9(dul c(&ercial .art. <27/- cu 'reci%area c )n l(c de J&(di+icarea c(ntractului8 este +(l(sit ter&enul de Jsus'endarea trans'(rtului8. Legiuit(rul nu c(ndii(nea% &(di+icarea c(ntractului de acce'tul ('erat(rului de trans'(rt- ba &ai &ult- dac sunt res'ectate c(ndiiile regula&entului la care ne1a& re+erit- ('erat(rul de trans'(rt nu '(ate nici re+u%a ,i nici )nt*r%ia ducerea la )nde'linire a (rdinului dat de e5'edit(r- dec*t )n ca%urile e5'res 'rev%ute de lege. E@&edit$rul &$ate di &une m$di4i%area %$ntra%tului '*n )n &(&entul )n care scris(area de trsur a +(st 'redat destinatarului de ctre staia de destinaie: din acest &(&ent destinatarul d(b*nde,te un dre't de dis'(%iie asu'ra &r+uril(r. =n acest sens- art. ??.3/ din Regula&entul 9.4.R. 'revede c Jdre'tul de a &(di+ica c(ntractul de trans'(rt se stinge- c2iar dac e5'edit(rul 're%int du'licatul scris(rii de trsurdac e5'ediia a +(st 'redat destinatarului sau c*nd acesta ,i1a val(ri+icat dre'turile re%ult*nd din c(ntractul de trans'(rt c(n+(r& art. ?2.E/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. !in acest &(&ent- calea +erat trebuie s se c(n+(r&e%e (rdinel(r destinatarului8.
$?

"rdinul e5'edit(rului de &(di+icare a c(ntractului '(ate c(nsta )n6 a/ retragerea &r+ii din staia de e5'ediere: b/ ('rirea &r+ii )n 'arcurs: c/ a&*narea eliberrii &r+ii: d/ eliberarea &r+ii unei alte 'ers(ane dec*t destinatarul )nscris )n scris(area de trsur: e/ eliberarea &r+ii la ( alt staie dec*t staia de destinaie )nscris )n scris(area de trsur +/ )na'(ierea &r+ii la staia de e5'ediie .art. ?? alin. 7- lit. a1+ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R./. Pentru ca &(di+icarea trans'(rtului s 'r(duc e+ecte- se cere +(l(sirea unei declaraii scrise- declaraie care trebuie re'r(dus 'e du'licatul scris(rii de trsur. =n ca%ul )nclcrii +(r&alitil(r cerute 'rivind +(r&ularea &(di+icrii c(ntractului('eraiunea se c(nsider nul ,i neavenit. !re'tul e5'edit(rului se stinge )n ca%ul )n care e5'ediia a +(st eliberat destinatarului- sau destinatarul ,i1a e5ercitat dre'turile 'rev%ute la 'ct. ?2.E din regula&ent. De tinatarul &$ate di &une m$di4i%area %$ntra%tului de trans'(rt 'rin dis'(%iii ulteri(are- dac e5'edit(rul nu a +cut- )n scris(area de trsur- &eniunea Jdestinatarul neaut(ri%at s dea dis'(%iii ulteri(are8- sau c*nd e5'edit(rul nu a luat )n sarcina sa tari+ele a+erente trans'(rtului 'e calea +erat .art. ?3 .7/ din regula&ent/. 9ele d(u c(ndiii trebuie )ntrunite cu&ulativ. 0(di+icarea '(ate c(nsta )n6 a/ ('rirea &r+ii )n 'arcurs: b/ a&*narea eliberrii ei: c/ eliberarea &r+ii- )n staia de destinaie- unei alte 'ers(ane dec*t destinatarul )nscris )n scris(area de trsur: d/ &(dul de )nde'linire a +(r&alitil(r va&ale sau ale alt(r aut(riti ad&inistrative. Pr(cedura de &(di+icare este aceea,i cu cea 'rev%ut 'entru e5'edit(r. !re'tul destinatarului de a &(di+ica c(ntractul se stinge )n ca%ul )n care6
$3

a ridicat scris(area de trsur: a acce'tat &ar+a: ,i1a val(ri+icat dre'turile )n c(n+(r&itate cu dis'(%iiile din Regula&entul 9.4.R.- art. ?2.?/: a indicat ( 'ers(an ,i aceasta a ridicat scris(area de trsur- sau a val(ri+icat dre'turile )n c(n+(r&itate cu art. ?2.?/ din regula&ent.

!ac destinatarul este dis'us ca &ar+a s +ie eliberat unei alte 'ers(ane- aceasta nu este aut(ri%at s &(di+ice c(ntractul de trans'(rt. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar nu '(ate re+u%a e5ecutarea dis'(%iiil(r ulteri(are date de e5'edit(r- sau destinatar- nici nu '(ate )nt*r%ia e5ecutarea l(r )n a+ar de ca%urile e5'res ,i li&itativ 'rev%ute de art. ?E.7/ a1e din Regula&entul de trans'(rt 'e 9.4.R. Aceste ca%uri sunt6 e5ecutarea nu &ai este '(sibil )n &(&entul )n care dis'(%iiile s(sesc la e5ecutarea este de natur s 'erturbe serviciul n(r&al al e5'edit(rului: e5ecutarea este c(ntrar actel(r n(r&ative )n vig(are: val(area &r+ii- c*nd este v(rba de sc2i&bare a staiei de destinaie- nu staia care trebuie s e5ecute:

ac('er- du' a'recierea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- tari+ele care v(r greva &ar+a la s(sirea la n(ua destinaie- cu e5ce'ia ca%ului )n care aceste tari+e se 'ltescsau 'lata l(r se garantea% i&ediat: 'lata 'restaiei de trans'(rt se +ace 'rintr1un ter ,i acesta nu ,i1a dat acce'tul )n scris. "'erat(rul de trans'(rt este (bligat s )n,tiine%e- c*t &ai cur*nd '(sibil- des're 'iedicile care se ('un e5ecutrii dis'(%iiil(r 'ri&ite. 9*nd ('erat(rul de trans'(rt +er(viar nu este )n &sur s 'revad aceste 'iedici- cel care a dat dis'(%iiile su'(rt t(ate c(nsecinele care re%ult din )nce'erea e5ecutrii l(r. =.Su&$rtarea %$n e%in+el$r &*,u2it$are ale m$di4i%*rii %$ntra%tel$r de tran &$rt de m*r4uri &e %alea 4erat*
$E

0(di+icarea s(licitat de e5'edit(r sau destinatar- )n c(ndiiile 'rev%ute de art. ??1?3 din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R.- d dre'tul ('erat(rului de trans'(rt +er(viar de a 'retinde c2eltuielile re%ultate din e5ecutarea dis'(%iiil(r 'ri&ite .art. ?E.$/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R./. !is'(%iiile cu'rinse )n art. <27.7/ din 9(dul c(&ercial 'revd c e5'edit(rul este dat(r a 'lti ('erat(rului de trans'(rt +er(viar Jc2eltuielile +cute ,i 'agubele directe ,i i&ediate8 re%ult*nd din e5ecutarea acestui c(ntra1(rdin. !in c(&'araia cel(r d(u te5te re%ult c rs'underea e5'edit(rului 'entru e+ectele dis'(%iiil(r date 'rivind &(di+icarea c(ntractului de trans'(rt se li&itea% )n ca%ul 'revederil(r regula&entului- la c2eltuielile e+ectuate de calea +erat 'entru a e5ecuta dis'(%iiile 'ri&ite de la e5'edit(r- )n ti&' ce dis'(%iiile 9(dului 9(&ercial se re+er ,i la necesitatea ac('eririi 'agubel(r directe ,i i&ediate. =n literatura de s'ecialitate- s1a a'reciat c- )n ca%ul )n care &(di+icarea cerut de e5'edit(r 'r(duce ( 'agub cii +erate- nu este su+icient s se su'(rte d(ar ta5ele de trans'(rt a+erente returnrii &r+ii )n staia de e5'ediie sau 'redrii ei )ntr1( staie inter&ediar sau la ( alt staie de destinaie- )ntruc*t acestea se cuvin (ricu& ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- dat +iind +a'tul c e+ectuea% ( 'restaie )n 'lus s(licitat de e5'edit(r. !ac 'rin dis'(%iiile e5'edit(rului sau destinatarului s1ar 'r(duce ( 'agub direct ce ar 'utea c(nsta )n i&(bili%area vag(anel(r- )nclcarea n(r&el(r de ('ti&i%are a trans'(rtului etc.- s1a c(nsiderat c aceasta ar trebui ac('erit 'rin 'lata de des'gubiri. "'inia se @usti+ica- dac ave& )n vedere c unitatea de trans'(rt este (bligat s e5ecute dis'(%iiile e5'edit(rului- +r a avea '(sibilitatea anali%rii e+ectel(r 'gubit(are ,i +r a1,i da c(nsi&&*ntul ca )n ca%ul cel(rlalte c(ntracte. Regula&entul de trans'(rt 'e 9.4.R. are 'revederi re+erit(are ,i la rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- care intervine )n ca%ul )n care este )n cul' 'entru c(nsecinele nee5ecutrii- sau e5ecutrii ine5acte- a unei dis'(%iii 'ri&ite. Se 'revede c eventuala des'gubire nu trebuie s +ie nici(dat &ai &are dec*t cea 'rev%ut )n ca% de 'ierdere a &r+ii.
$B

Pentru acelea,i raiuni- 'entru care s1a susinut c ar +i &ai @ust ,i c(rect din 'unct de vedere @uridic- s e5iste '(sibilitatea ac(rdrii de des'gubiri ('erat(rului de trans'(rt atunci c*nd- 'rin &(di+icarea c(ntractului- acestea s1au 'r(dus- sunte& de ac(rd cu 'rerea c ,i acesta- la r*ndul su- ar trebui s su'(rte 'aguba ce s1a 'r(dus 'rin ne(n(rarea (bligaiei de &(di+icare a c(ntractului
VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< && HJ>CK O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A &&:=>:< Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&A;C>A;< Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei.: h au =; min. D zi VIII.7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3EC e nelegei prin @on@eptele de tarif Ai de taB de transportF

7ECare suntelementele avute n vedere pentru staDilirea taBei de transportF

3ECine poate pretinde modifi@area @ontra@tului de transport feroviar de mrfuriF $9

;ECnd poate refuza operatorul de transport eBe@utarea dispoziiilor ulterioareF

!.TESTE DE AUTOEVALUARE. A.Tari4ul 5i ta@a de tran &$rt e %al%uleaz*. a/ du' acelea,i criterii b/ du' criterii di+erite +iind c(nce'te di+erite c/ '(trivit ari+ului Intern de 0r+uri :.Elementele a)ute (n )edere la %al%ulul ta@ei de tran &$rt unt &$tri)it TIM (n num*r de. a/ ? ele&ente b/ E ele&ente c/$ ele&ente =M$di4i%area %$ntra%tului &$ate inter)eni. a/din iniiativa e5'edit(rului b/din iniiativa ('erat(rului de trans'(rt c/ din iniativa unei tere 'ers(ane H.Pentru a &r$du%e e4e%te m$di4i%area &$ate 4i 4a%ut*. a/in scris- 'e (rice d(cu&ent b/ in scris- 'e du'licatul scris(rii de trsur c/ )n (rice &(d c2iar ,i verbal C. O&erat$rul de tran &$rt 4er$)iar &$ate re4uza e@e%utarea m$di4i%*rii. a/ )n (rice situaie b/ nu&ai in situaii e5'rese 'rev%ute )n regula&ent <0

c/ dac 'e aceast cale i se aduce un 're@udiciu Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului.

TESTE DE EVALUARE. A. Ma a e@&edi+iei e te. a/ un ele&ent avut )n vedere 'entru a stabili ta5a de trans'(rt b/ un ele&ent 'entru a stabili &i@l(cul de trans'(rt adecvat c/ un ele&ent care 'er&ite re+u%areas trans'(rtului ".2lata ta$ei de transport se poate face( a/ nu&ai de ctre e5'edit(r b/ de ctre e5'edit(r sau de ctre destinatar c/ de ctre ( ter 'ers(an 3/$peditorul poate solicita modificarea contractului. a/ (ric*nd 'e 'arcursul derulrii c(ntractului b/ '*n )n &(&entul 'redrii scris(rii de trsur ctre destinatar c/ )nainte de 'lecarea &r+ii din staia de e5'ediie H.De tinatarul &$ate di &une m$di4i%area %$ntra%tului. a/ )n absena &eniunii6destinatar neavi%at s +ac &(di+icri ulteri(are b/ )n (rice &(&ent al e+ecturii trans'(rtului c/ daca a 'reluat &ar+a TEM PENTRU ACAS. Anali%ai ce de(sebire e5ist )ntre 'revederile Regula&entului de trans'(rt si 9(dul 9(&ercial 'rivit(r la e+ectele generate de &(di+icara c(ntrtactului

<7

TEMA IV. O-LIGA6IILE PR6ILOR RE#ULTATE DIN CONTRACTUL DE TRANSPORT DE MR9URI PE CALEA 9ERAT
I.O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag c(&'le5itatea activitii de trans'(rt- 'rin 'ris&a (bligaiil(r s'eci+ice ale 'aril(r > c(ninutul te&ei s (+ere ( 're%entare sintetic a &(dului de e5ecutare a c(ntractului > studentul s )neleag regle&entrile Regula&entului de trans'(rt ce sunt anali%ate )n legtur cu e5ecutarea c(ntractului II.COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice (bligaiile 'ril(r- ra'(rtat la cele trei &(&ente eseniale )n derularea c(ntractului > studentul s rein ,i s )neleag s'eci+icitatea acest(r (bligaii > studentul s +ie ca'abil s utili%e%e c(rect di+eritele n(iuni de s'ecialitate III.CUVINTE C"EIE. 0INL"9 !E RANSP"R -UNI KFI !E IN ER0"!AL-RE9GIOI E !E =N9KR9ARE-SICILII- N"R0E 4"R0ALI KFI #A0ALE- A#IOARE IV. STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7. "bligaiile 'ril(r legate de 'redarea ,i 'ri&irea &r+uril(r trans'(rtate 2. "bligaiile 'ril(r )n ti&'ul de'lasrii &r+uril(r $. "bligaiile re+erit(are la eliberarea &r+uril(r V. RE#UMAT. =n e5ecutarea c(ntractului de trans'(rt de &ar+ 'e calea +erat se identi+ic trei categ(rii de (bligaii ce '(t +i ra'(rtate la trei &(&ente i&'(rtante )n derularea c(ntractului6 'ri&irea &ar+uril(r )n vederea trans'(rtrii- reali%area trans'(rtului 'r('riu1%is ,i 'redarea &r+uril(r la destinaie. S'eci+icul acest(r (bligaii este deter&inat de e5istena unei regle&entri s'eciale 'recu& ,i de c(&'le5itatea activitii de trans'(rt.Aceste regle&entri sunt c(&'letate cu dis'(%iii ale dre'tului c(&un ,i '(t ridica )n 'ractic 'r(ble&e @uridice de(sebite. RANSP"R UNI4"R0E

#I. 9"NFINU UL E0EI6

A. O2li,atiile &*r+il$r le,ate de &redarea 5i &rimirea m*r4uril$r tran &$rtate

A. O2li,a+iile $&erat$rului de tran &$rt 4er$)iar 9(&'le5itatea activitii de trans'(rt +er(viar c(nduce la de'arta@area
<2

(bligaiil(r ce se nasc- )n +uncie de trei &(&ente eseniale ,i anu&e6 1 1 1 (bligaii vi%*nd 'redarea ,i 'ri&irea &r+uril(r 'entru trans'(rt: (bligaii s'eci+ice 'eri(adei de de'lasare a &r+ii: (bligaii legate de &(&entul eliberrii &r+ii.

=n cele ce ur&ea% ne v(& re+eri la (bligaiile care se nasc cu (ca%ia 'redrii ,i 'ri&irii &r+ii la trans'(rt- ce revin ('erat(rului +er(viar. =n acest sens- c(n+(r& art. $3.9/ din Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e 9.4.R.('erat(rul de trans'(rt este (bligat s pun la dispoziia eBpeditorului vagoanele0 unitile de transport intermodal Ai re@Cizitele de n@r@are- )n bun stare- curate ,i c(res'un%t(are cu natura &r+ii ce ur&ea% a +i )ncrcat. =n ca%urile ,i c(ndiiile 'rev%ute )n N(r&e uni+(r&e- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar se )ngri@e,te de de%in+ectarea- de%insecia- curarea ,i s'larea vag(anel(r care a'arin acestuia- 'e c2eltuiala clientului. " alt (bligaie 'rivind 'redarea &r+ii se re+er la avizarea eBpeditorului despre punerea la dispoziie a miGloa@elor de transport pentru n@r@are. 0(dul ,i c(ndiiile de avi%are se stabilesc de ctre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar 'rin regle&entri 'r('rii. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar nu este (bligat s (bin de la clieni ( c(n+ir&are a avi%rii 'unerii &i@l(acel(r de trans'(rt la dis'(%iie- cu e5ce'ia ca%uril(r )n care s1a c(nvenit c(ntrariul .art. $3 .72/ din regula&ent/. " alt (bligaie a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar se re+er la primirea efe@tiv a mrfii. 0r+urile se s(c(tesc 'ri&ite de ctre ('erat(rul de trans'(rt din &(&entul )n care- )n ur&a veri+icrii )ncrcturii- a d(cu&entului de trans'(rt ,i a e5istenei actel(r de livrare &eni(nate ,i ane5ate de e5'edit(r la d(cu&entul de trans'(rt- acesta a'lic ,ta&'ila sa 'e d(cu&ent. 9u aceast (ca%ie- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar este (bligat de a le veri+ica )n c(ndiiile 'rev%ute de actele n(r&ative la care ne1a& re+erit. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar are dre'tul s veri+ice- )n (rice &(&ent- dac au +(st res'ectate c(ndiiile de trans'(rt ,i dac e5'ediia c(res'unde cu &eniunile )nscrise- )n scris(area de trsur- de ctre e5'edit(r. !ac e5'ediia nu c(res'unde cu &eniunile +cute )n scris(area de trsur- sau
<$

dac 'revederile re+erit(are la trans'(rtul de &r+uri ad&ise )n anu&ite c(ndiiuni- nu au +(st res'ectate- re%ultatul veri+icrii trebuie &eni(nat 'e +ila scris(rii de trsur care )ns(e,te &ar+a ,i 'e du'licatul scris(rii de trsur- dac aceasta se &ai a+l )n '(sesia ('erat(rului de trans'(rt +er(viar. Atunci c*nd veri+icarea se re+er la c(ninutul e5'ediiei- aceasta se +ace- 'e c*t '(sibil- )n 're%ena celui )n dre't. Re%ultatul veri+icrii se c(nse&nea% )ntr1un 'r(ces1verbal de c(nstatare. 92eltuielile 'r(duse cu veri+icarea se su'(rt- du' ca%- de e5'edit(r sau destinatar- )n a+ar de ca%ul )n care veri+icarea se +ace din cul'a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar. " alt (bligaie a ('erat(rului de trans'(rt c(nst )n apli@area sigiliilor- dac c(nsider c aceast ('eraiune este )n interesul su. !u' e+ectuarea ('eraiunil(r- la care ne1a& re+erit- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar c(&'letea% rubricile din scris(area de trsur- care se re+er la activitatea sa ,i a'lic ,ta&'ila staiei de e5'ediie .'e c(lul din st*nga sus/- &(&ent ce c(n+ir& 'reluarea &r+ii ,i 'er+ectarea c(ntractului de trans'(rt. B. O2li,a+iile e@&edit$rului Au &enirea de a 'regti e+ectuarea )n bune c(ndiii a trans'(rtului- +iind regle&entate de art. $3- $E- <0- <$- << ,i <B din Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e 9.4.R. " 'ri& (bligaie- 'rivit )n (rdinea succesiunil(r- vi%ea%- '(trivit art. $3 .70/ din Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e 9.4.R.- verifi@area miGlo@ului de transport Ai a re@Cizitelor de n@r@are puse la dispoziia sa de ctre ('erat(rul de trans'(rt. Acestea trebuie s asigure des+,urarea trans'(rtului )n bune c(ndiii. Alegerea ,i veri+icarea &i@l(cului de trans'(rt au )n vedere +elul &r+ii ,i &(dalitatea de trans'(rt. #eri+icarea &i@l(cului de trans'(rt 'resu'une reali%area unui dublu (biectiv. =n 'ri&ul r*nd- e5'edit(rul va c(nstata dac ve2iculul este adecvat- )n ra'(rt cu natura &r+ii ce se trans'(rt. Pe de alt 'arte va stabili dac sunt )nde'linite c(ndiiile
<<

te2nice ,i +unci(nale 'entru ca &i@l(cul de trans'(rt s c(res'und n(r&el(r de siguran. Regula&entul 'revede- )n &(d e5'res- (bligativitatea re+u%ului &i@l(cului de trans'(rt dac acesta ar +i nec(res'un%t(r. %Dligaia de amDalare a mrfurilor 9*nd natura &r+ii- c(n+(r& regle&entril(r )n vig(are- cere ca aceasta s +ie a&balat- e5'edit(rul trebuie s ( 'r(te@e%e ast+el )nc*t s +ie +erit de 'ierderea t(tal sau 'arial- 'recu& ,i de avarii- )n ti&'ul trans'(rtului ,i s nu '(at 'ricinui 'agube 'ers(anel(r- &ediului- instalaiil(r cii +erate (ri cel(rlalte &r+uri. A&bala@ele trebuie s c(res'und standardel(r- n(r&el(r interne- caietel(r de sarcini sau clau%el(r c(ntractuale. #(rbind des're a&bala@e- trebuie s ave& )n vedere +elul a&bala@ului- care trebuie s +ie '(trivit 'entru un anu&it ti' de &ar+- integritatea a&bala@ului- res'ectiv calitatea ,i &(dul de a&balare. Prin ur&are- se '(ate v(rbi des're un a&bala@ de+ectu(s sau des're ( a&balare de+ectu(as sau ,i des're un as'ect ,i cellalt. 9*nd &ar+a 're%entat la trans'(rt- sau a&bala@ul acesteia- 're%int se&ne vi%ibile de deteri(rare sau degradare- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar '(ate 'retinde e5'edit(rului s ia asu'ra sa rs'underea- +c*nd &eniuni )n acest sens )n scris(area de trsur .art. <$ .2/ din regula&ent/. %Dligaia de identifi@are Ai eti@Cetare a mrfurilor La e5'ediiile de vag(ane c(&'let ac('erite sau la uniti de trans'(rt inter&(dal- e5'edit(rul trebuie s intr(duc )n interi(rul acest(ra datele de identi+icare a e5'ediiei- care s c(res'und cu cele din scris(area de trsur. La e5'ediiile de c(lete- e5'edit(rul este (bligat s a'lice 'e +iecare c(let etic2ete de identi+icare sau inscri'ii e5teri(are distincte- care nu se '(t ,terge- +i5ate re%istent- care s nu 'er&it c(n+u%ii ,i s c(res'und datel(r din scris(area de trsur. Pe +iecare c(let se va )nscrie- c*t &ai vi%ibil- un nu&r de (rdine- &asa net ,i brut .art. <$ .B/ din regula&ent/. La e5'ediiile de vag(ane sau uniti de trans'(rt inter&(dal- e5'edit(rul este (bligat s a'lice 'e a&bele 'ri ale acest(ra- )n l(curile s'ecial stabilite- etic2ete care
<?

s 'er&it identi+icarea trans'(rtului. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar '(ate 'retinde +(l(sirea un(r eti@Cete tipizate- c(n+(r& N(r&el(r uni+(r&e. =n ca%ul )n care &r+urile trans'(rtate necesit &suri s'eciale de &ani'ularede'(%itare ,i 'recauie- )n +uncie de natura l(r- e5'edit(rul trebuie s a'lice eti@Cete sugestive care s indice &(dul de &ani'ulare ,i de'(%itare a &r+uril(r. 9*nd &ar+a se livrea% )n vrac- este (bligat(rie 'unerea de se&ne sau &arca@e 'e su'ra+aa vag(nului- )nc*t sustragerea din c(ninut s nu +ie '(sibil +r ur&e vi%ibile .art. <$.72/ din regula&ent/. %Dligaia de n@Cidere a vagoanelor Ai de apli@are a sigiliilor Pentru asigurarea integritii trans'(rtului ,i 'entru c(nstatarea un(r '(sibile se&ne de vi(lare a vag(anel(r )n 'arcurs- e5'edit(rul este (bligat s a'lice sigilii 'r('rii la t(ate siste&ele de )nc2idere L desc2idere- care 'er&it accesul )n interi(rul vag(anel(r ac('erite- c(ntainerel(r- b(5'aletel(r cu ca'ac- &i@l(acel(r ac('erite cu 'relate ,i alte dis'(%itive ce se sigilea%- )ncrcate de el. Regula&entul 'revede c'entru e5'ediiile )ns(ite- nu este (bligat(rie sigilarea. %Dligaia de predare a mrfii =n legtur cu aceast (bligaie- e5'edit(rul ,i ('erat(rul de trans'(rt c(nvin cine e5ecut ('eraiunea de 'redare ,i )ncrcare a &r+ii. =n ti&' ce 'redarea &r+ii este ( (bligaie ce revine e5'edit(rului- sau &andatarului su- ('eraiunea de )ncrcare se '(ate e+ectua +ie de e5'edit(r- +ie de ctre ('erat(rul de trans'(rt- )n +uncie de &(dul )n care ace,tia c(nvin. =n li'sa unui c(nvenii- )ncrcarea revine ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- 'entru c(lete- iar ce 'entru vag(ane c(&'lete ,i uniti de trans'(rt inter&(dal- )ncrcarea )i incu&b e5'edit(rului .art. $3 .</ din regula&ent/. Predarea1'ri&irea &r+uril(r se va e+ectua )n cadrul 'r(gra&ului de lucru al ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- )n l(cul ,i )n c(ndiiile stabilite 'rin c(&and sau 'rin c(nveniile )nc2eiate )ntre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i clieni. %Dligaia de plat a taBei de transport !ac legea- sau 'rile- nu au c(nvenit alt+el- e5'edit(rul este (bligat s ac2ite tari+ul de trans'(rt .art. <0 .7/ din regula&ent/. =n acest ca%- 'e d(cu&entul de
<3

trans'(rt se va +ace &eniunea J+rancat8. Prin tari+e de trans'(rt se )neleg tari+ele de trans'(rt- tari+ele acces(rii- tari+ele va&ale- tari+ele su'li&entare ,i alte tari+e survenite din &(&entul )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt. Legiuit(rul +(l(se,te e5'resia de tari+- de,i c(ntraval(area 'restaiei de trans'(rt ar trebui s '(arte denu&irea de ta5- ce este c(nstituit din t(talitatea su&el(r ac2itate )n ba%a tari+el(r a+erente anu&it(r activiti.

". %bli aiile prilor n timpul deplasrii mrfurilor

Anali%a (bligaiil(r 'e ti&'ul de'lasrii &r+uril(r se re+er la (bligaiile e5'edit(rului- ('erat(rului de trans'(rt +er(viar ,i- +r a +i 'arte )n c(ntract- ne v(& re+eri ,i la (bligaiile destinatarului. Sunte& )n 're%ena acel(r ele&ente care dau c(ntur ,i c(ninut e5ecutrii 'r('riu %ise a c(ntractului de trans'(rt. 0ateria este regle&entat de dis'(%iiile Regula&entului de trans'(rt 'rivind 9.4.R.- N(r&ele Uni+(r&e de trans'(rt- ari+ul Intern de 0r+uri ,i Instruciunile 9ii 4erate. O2li,a+iile e@&edit$rului =n aceast +a% a trans'(rtului- e5'edit(rul nu are (bligaii caracteristice. 9u t(ate acestea- )n anu&ite situaii el se (cu' de 'a%a ,i c(nservarea &r+ii- 'rin inter&ediul unui )ns(it(r sau su'raveg2et(r. Prin dis'(%iiile art. $B? 9(d c(&ercial- se dis'une c e5'edit(rul trebuie s se )ngri@easc de e+ectuarea trans'(rtului- cu t(at diligena- c(n+(r& interesel(r 'redt(rului ,i &andatului 'ri&it- iar ne)nde'linirea acestei (bligaii atrage rs'underea sa 'entru eventualele 'agube ce v(r surveni. !e ase&enea- e5'edit(rului )i revine (bligaia de a 'une la dis'(%iia ('erat(rului de trans'(rt +er(viar )ns(it(ri- 'entru categ(riile de &r+uri care recla& ( su'raveg2ere atent ,i 'er&anent sau c2iar ( anu&it )ngri@ire 'e 'arcursul trans'(rtului. Regula&entul de trans'(rt stabile,te categ(riile de &r+uri care se trans'(rt ca e5'ediii de vag(ane ,i la care )ns(irea 'rin delegaii e5'edit(rului este (bligat(rie ,i
<E

anu&e6 ani&ale vii- &r+uri 'erisabile- &aterii e5'l(%ibile etc. =n ca%ul &r+uril(r 'entru care )ns(irea este (bligat(rie- rs'underea cru,ului 'entru 'ierderea sau avarierea l(r este e5clus- de(arece 'a%a &aterial revine )ns(it(rului- care are sarcina s 'revin (rice 're@udiciu. O2li,a+iile $&erat$rului de tran &$rt 4er$)iar A. %Dligaia operatorului de transport feroviar de a respe@ta ordinea eBpediiilor. Aceast (bligaie decurge din dis'(%iiile art. <79 9(d c(&ercial. du' (rdinea )n care le1a 'ri&it8. !e la (rdinea general a e5'ediiil(r e5ist der(gri- '(trivit art. <79 9(d c(&ercial. Acestea se re+er la situaiile i&'use de6 a/ natura lucruril(r su'use str&utrii: b/ (rgani%area 'e destinaii a activitii cru,ului: c/ )&'iedicarea res'ectrii (rdinii- de,i este un ca% +(rtuit- sau de +(r &a@(r. 8. %Dligaia de asigurare a integritii mrfurilor pe timpul deplasrii mrfii. Intervalul )nuntrul cruia calea L +erat rs'unde de integritatea &r+uril(r este cel din &(&entul.- 'ri&irii ,i '*n la eliberarea l(r ctre destinatar. 9ele d(u &(&ente sunt &arcate de a'licarea 'e d(cu&entul de trans'(rt a ,ta&'ilei staiei de e5'ediie ,i a celei de destinaie. 9(nsider& c sunte& )n 're%ena unei (bligaii de 'a% ,i su'raveg2ere ce ine de esena c(ntractului de trans'(rt. C. %Dligaia de a respe@ta ruta staDilit Ruta- sau itinerarul- '(ate +i deter&inat 'rin c(ntractul de trans'(rt sau 'rin tari+ele 'ublice ale ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- acce'tate de e5'edit(r. Ea ur&ea% s +ie &eni(nat )n scris(area de trsur. 9lau%a care 'reci%ea% 'arcursul este (bligat(rie 'entru ('erat(rul de trans'(rt. =n ca%ul )n care nu se res'ect ruta stabilit- ('erat(rul de trans'(rt ),i anga@ea% rs'underea +a de e5'edit(r sau<B

e5tul

'revede ur&t(arele6 Jcru,ul este dat(r s +ac e5'ediia lucruril(r de trans'(rtat

eventual- +a de destinatar. . %Dligaia operatorului de transport de a respe@ta termenul de eBe@utare a @ontra@tului de transport. Prin ter&en de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt se )nelege intervalul de ti&'- 'rev%ut de lege- )n cadrul cruia ('erat(rul de trans'(rt +er(viar este (bligat s e5ecute trans'(rtul de la staia de 'redare la staia de destinaie. P(trivit art. <22 9(d c(&ercial- Jter&enul 'redrii lucruril(r trans'(rtate se 2(tr,te 'rin )nv(irea 'ril(r8. E5'edit(rul ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar c(nvin asu'ra Jter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt8. =n li'sa unei c(nvenii- se a'lic 'revederile Regula&entului de trans'(rt 'rivind 9.4.R. .art. ?0 .7//. er&enul de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt se 'relunge,te cu e5ce'ia ca%uril(r i&'utabile ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- cu durata stai(nrii necesare 'entru6 a/ veri+icarea e5'ediiei: b/ )nde'linirea +(r&alitil(r cerute de (rganele va&ale sau de alte aut(riti ad&inistrative: c/ &(di+icarea c(ntractului de trans'(rt: d/ trata&ente s'eciale ce trebuie ac(rdate &r+ii: e/ transb(rdarea sau re+acerea unei )ncrcri e+ectuate de+ectu(s de ctre e5'edit(r: +/ c(ntinuarea trans'(rtului 'e &are- 'e ci navigabile interi(are sau cu &i@l(ace rutiere- dac nu e5ist legtur +er(viar: g/ 'entru alte ca%uri 'rev%ute de N(r&ele Uni+(r&e: 2/ (rice )ntreru'ere a tra+icului- care )&'iedic )n &(d te&'(rar )nce'erea sau c(ntinuarea trans'(rtului- cu& ar +i cala&iti naturale- eveni&ente de cale +erat- incendii- greve- alte situaii e5ce'i(nale. 9au%a ,i durata acest(r 'relungiri trebuie s +ie &eni(nate de ('erat(rul de trans'(rt +er(viar )n scris(area de trsur. P(trivit art. ?0 .</ din Regula&entul 'rivind 9.4.R.- ter&enul de e5ecutare a
<9

c(ntractului de trans'(rt se sus'end )n %ilele de s*&bt- du&inic ,i de srbt(ri legale- atunci c*nd ('erat(rul de trans'(rt +er(viar nu lucrea% )n aceste %ile- dac acest +a't a +(st +cut 'ublic ,i dac nu a +(st 'rev%ut alt+el )n c(ntractul de trans'(rt. =n cadrul ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt- e5'ediia trebuie s s(seasc )n staia de destinaie ,i s +ie avi%at destinatarului. E. %Dligaia de @onservare a mrfii Este ( (bligaie c(ne5 celei 'rin care se reali%ea% str&utarea &r+uril(r. =n acest sens- edi+icat(are sunt dis'(%iiile 9(dului 9ivil- care )l asi&ilea% 'e ('erat(rul de trans'(rt cu un de'(%itar- iar c(ntractul de trans'(rt se )n+i,ea% ca un c(ntract de de'(%it.

3. %bli aiile referitoare la eliberarea mrfii

O2li,a+iile $&erat$rului de tran &$rt 4er$)iar A. %Dligaia de identifi@are Ai avizare a destinatarului Identi+icarea se reali%ea% )n +uncie de &eniunile trecute )n d(cu&entul de trans'(rt .scris(area de trsur/- din care re%ult nu&ele sau denu&irea destinatarului ,i d(&iciliul sau sediul acestuia. 9a ur&are a identi+icrii destinatarului- ('erat(rului de trans'(rt )i revine (bligaia de a1l avi%a c(n+(r& art. $3 .72/ din regula&ent- cu cel 'uin trei (re )nainte de (ra 'unerii vag(anel(r la descrcat. 0(dul ,i c(ndiiile de avi%are se stabilesc de ctre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar 'rin regle&entri 'r('rii. El nu este (bligat s (bin de la clieni ( c(n+ir&are a avi%rii 'unerii &i@l(acel(r de trans'(rt la dis'(%iie- cu e5ce'ia ca%uril(r )n care s1a c(nvenit c(ntrariul. 8. %Dligaia de eliDerare a mrfii P(trivit art. ?9 .7/ din 9(dul c(&ercial- J(rice (bligaie c(&ercial trebuie s +ie e5ecutat la l(cul artat )n c(ntract sau )n l(cul )n care ar re%ulta din natura ('eraiunii- (ri din intenia 'ril(r c(ntractante8. =n trans'(rtul +er(viar- eliberarea &r+ii se e+ectuea% )n staiile cii +erate sau )n alte l(curi indicate de ctre destinatar .linie industrial sau de'(%it 'r('riu/- care a )nc2eiat ( c(nvenie- )n acest sens- cu ('erat(rul +er(viar.
?0

Prin eliberarea e5'ediiei- la destinaie- se )nelege )nde'linirea cu&ulativ a ur&t(arel(r ('eraiuni6 a/ 'redarea &r+ii )ncrcate )n &i@l(cul de trans'(rt- cu res'ectarea 'revederil(r regula&entului sau a ve2iculului +er(viar care circul 'e r(i 'r('rii: b/ 'lata creanel(r ce decurg din c(ntractul de trans'(rt: c/ re&iterea scris(rii de trsur destinatarului. 0r+urile trans'(rtate )n &i@l(ace de trans'(rt c(&'lete se c(nsider eliberate )n &(&entul )n care calea +erat a 'us la dis'(%iia re're%entantului destinatarului &i@l(cul de trans'(rt 'entru descrcare. #mpiedicarea la eliberare Se c(nsider )&'iedicare la eliberare dac- )n ter&en de 720 de (re de la (ra avi%rii- destinatarul re+u% 'ri&irea e5'ediiei- nu '(ate +i gsit- nu ridic scris(area de trsur sau e5'ediia nu '(ate +i eliberat din alte cau%e- cu& ar +i6 sec2estru2(tr*ri @udect(re,ti- &ar+ grevat de un ra&burs nead&is sau alte situaii si&ilare. =n ca% de )&'iedicare la eliberare- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar trebuie s )l )n,tiine%e 'e e5'edit(r 'entru a1i cere instruciuni. C. %Dligaia operatorului de transport feroviar de a verifi@a @oninutul eBpediiei n situaiile prevzute de lege Artic(lul <?.$/ din Regula&entul 9.4.R. 'revede (bligaia cii +erate ca- )n ca%ul )n care la c(lete- la &i@l(cul de trans'(rt- la sigilii- la se&nele de &arca@ sau la &r+uri se c(nstat ur&e de vi(lare- 'ierderi- scurgeri- alterri- avarii- substituiridiluri- scderi de &as 'este t(leranele legale- s veri+ice c(ninutul e5'ediiei. 9alea +erat este (bligat s invite la veri+icare- e5'edit(rul sau destinatarul. !ac cel )n,tiinat nu se 're%int- veri+icarea se +ace de ctre agenii cii +erate )n 're%ena (rganel(r de '(liie sau a unui s'ecialist aut(ri%at (ri a d(i &art(ri- care nu sunt salariai ai cii +erate. Re%ultatul veri+icrii se c(nse&nea% )ntr1un 'r(ces verbal de c(nstatare- 'e c*t '(sibil- )n 're%ena celui )ndre'tit. O2li,a+iile de tinatarului
?7

A. %Dligaia de a primi Ai des@r@a marfa Luarea )n 'ri&ire a &r+ii 'resu'une ( veri+icare a d(cu&entel(r de trans'(rt(ca%ie care 'er&ite destinatarului s c(nstate dac str&utarea &r+ii a +(st adus la )nde'linire )n c(ndiiile c(nvenite cu e5'edit(rul ,i )n ter&enul +i5at. Pri&irea &r+ii trans'(rtate 'resu'une ,i ( veri+icare +a'tic- )n sensul c art. <$<.7/ 9(d c(&ercial- 'revede c6 Jdestinatarul are dre'tul s veri+ice- cu c2eltuiala sa- )n &(&entul 'relurii- starea )n care se a+l bunurile trans'(rtate- de,i ele nu ar re're%enta )nc se&ne e5teri(are de stricciune8. !estinatarul este (bligat s descarce &ar+a ce i1a +(st e5'ediat- )n ter&enul legal sau cel c(nvenit cu ('erat(rul de trans'(rt +er(viar. !ac destinatarul 'ri&e,te &ar+a a@uns la destinaie- +r (bieciuni- se creea% 're%u&ia- '*n la 'r(ba c(ntrar- c trans'(rtul a s(sit intact. (t(dat- 'ri&irea &r+ii de ctre destinatar +ace s )ncete%e detenia cru,ului asu'ra )ncrcturii ,i )l degrevea% de rs'underea ce1i revenea )n te&eiul c(ntractului de trans'(rt. "'erat(rul de trans'(rt ),i '(ate asu&a (bligaia descrcrii .'arial sau t(tal/&ai ales dac aceasta 'resu'une ( d(tare te2nic de(sebit. 8. Verifi@area @antitativ Ai @alitativ la lo@ul de sosire #eri+icarea la l(cul de s(sire nu decurge din regle&entri i&'erative- +a't ce are dre't e+ect- )n 'ractic- neres'ectarea )n t(ate ca%urile a acestei ('eraiuni. Pentru &(tive de interes legiti& ,i de e+icien a 'r(baiunii- dar ,i ca ur&are a s(luiil(r date de 'ractica arbitral ,i @udiciar- este rec(&andabil ca destinatarul s +ac ( 'ri& veri+icare cu (ca%ia 'relurii &r+ii )n staie ,i ( alt veri+icare )n de'(%itele sale. =n staie se '(t c(nstata ur&ele de vi(lare a vag(nului- degradarea acestuia ,i a &r+ii- 'recu& ,i li'surile cantitative- c*nd &ar+a este a&balat. C. Verifi@area transportului la lo@ul de depozitare al destinatarului Nu este regle&entat )n &(d e5'res de ctre legislaia )n vig(are- a +(r&at (biect de regle&entare 'rin G.9.0. nr. 9<7;79?9-act n(r&ativ care )n 're%ent este abr(gat. !estinatarul- 'entru a'rarea dre'turil(r sale ,i 'r(barea acest(ra- are interesul s +ac ( veri+icare ('(%abil trans'(rtat(rului ,i e5'edit(rului- dac ace,tia
?2

re+u% s 'artici'e la veri+icare. 9rede& c relevant este +(ra @uridic 'r(bat(are a actului )nc2eiat la destinaie- )ntruc*t 're%u&ia de cul' a trans'(rtat(rului )ncetea% s &ai aci(ne%e- cul'a sa ur&*nd a +i d(vedit. . $lata taBei de transport0 @nd a@est lu@ru a fost prevzut n @ontra@tul de transport a5a de trans'(rt se ac2it- de regul- de ctre e5'edit(r. Art. <0 .7/ din regula&ent 'er&ite ca ta5a s +ie ac2itat de ctre destinatar- dac s1a c(nvenit )n acest sens cu ('erat(rul de trans'(rt +er(viar. =n acest ca%- 'e d(cu&entul de trans'(rt se va trece &eniunea Jtrans&is8 sau Jtrans&is8. !ac 'lata tari+el(r de trans'(rt a +(st 'us )n sarcina destinatarului- iar acesta nu ridic scris(area de trsur ,i re+u% &r+urile trans'(rtate ,i nici nu &(di+ic c(ntractul- (bligaia de 'lat a tari+ului revine- '(trivit art. <0.2/ din Regula&entul de trans'(rt 'e 9.4.R.- e5'edit(rului.

VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< && CK>J; O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A &&A;; Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&A;C>A;< Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei. H h au =; min. D zi VIII. 7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3E. Care sunt @ele trei momente la @are se raporteaz oDligaiile parilor @ontra@tanteF

?$

7E. Ce se nelege prin mpiedi@are la eliDerare a mrfuriloriF

3E.$oate fi prelungit termenul de eBe@utare a @ontra@tuluiF

I!.TESTE DE AUTOEVALUARE. A.A&li%area i,iliil$r de %*tre $&erat$rul de tran &$rt e te $ $&era+iune. a/ (bligat(rie. b/ +acultativ c/ necesar- (ri de c*te (ri este )n interesul acestuia :.Pe tim&ul de&la *rii m*r4uril$r e@&edit$rul. a/nu are nici ( (bligaie b/'(ate avea (bligaii deter&inate de natura &r+uril(r trans'(rtate c/are (bligaii d(ar dac ,i le1a asu&at )n c(ntract =.Termenul de e@e%utare al %$ntra%tului. a/'(ate +i sus'endat b/'(ate +i intreru't c/'(ate +i 'relungit ?<

H.O&erat$rul de tran &$rt are $2li,a+ia de a %$n er)a mar4a 4iind %$n iderat. a/de'(%itar al &r+ii b/&andatar al e5'edit(rului c/detent(r 'recar C. 7m&iedi%area la eli2erare (n eamn*. a/ re+u%ul destinatarului de a 'ri&i e5'ediia b/ re+u%ul ('erat(rului de a 'reda &ar+a c/ e5istena unui ca% +(rtuit Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului. TEM PENTRU ACAS. Identi+icai cele &ai i&'(rtante (bligaii ale 'ril(r ,i @usti+icai alegerea +cut.

TEMAV. RSPUNDEREA OPERATORULUI DE TRANSPORT 9EROVIAR PENTRU NERESPECTAREA O-LIGA6IILOR DIN CONTRACTUL DE TRANSPORT
I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag situaiile ,i c(ndiiile in care '(ate +i antrenat rs'underea ('erat(rului de trans'(rt > studentul s identi+ice 'articularitile ras'underii )n c(nte5tul e5istenei unei regle&entri e5'rese ce der(g de la dis'(%iiile dre'tului c(&un > studentul s )neleag argu&entele ce au dus la li&itarea- res'ectiv 'la+(narea acestei rs'underi II.COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice ,i s rein )&'re@urrile )n care este anga@at rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar > studentul s '(at argu&enta iniiativa legiuit(rului de a li&ita rs'underea trans'(rtat(rului > studentul s +ie ca'abil s rein c*teva din cau%ele care duc la e5(nerarea de rs'undere a ('erat(rului de trans'(rt III.CUVINTE C"EIE. PLA4"NAREA !AUNEL"R- LIPSURI 9AN I A I#ELIPSURI 9ALI A I#E-A#ARIE!ENA URAREEA"NERARE !E RKSPUN!ERE- PREOU0FIA !E 9ULPK IV.STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7. Particulariti ale rs'underii ??

2. Situaii )n care este antrenat rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar $. E5(nerarea de rs'undere a ('erat(rului de trans'(rt V. RE#UMAT. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar este rs'un%t(r 'entru situaiile e5'res ,i li&itativ 'rev%ute de regula&ent6'ierderea t(tal a &r+uril(r- 'ierderea 'arial a acest(ra- avaria &r+ii ,i de',irea ter&enului de trans'(rt.Aceast rs'undere se 'articulari%ea% 'rin +a'tul c este li&itat ,i de ase&enea 'la+(nat sub as'ect val(ric.=n +(arte &ulte situaii cul'a ('erat(rului de trans'(rt nu este 're%u&at- ast+el c 'entru a se anga@a rs'underea sa- cul'a trebuie s +ie d(vedit.Regula&entul de trans'(rt 'e cile +erate 'revede de ase&enea ( serie de situaii )n care ('erat(rul este e5(nerat de rs'undere. VI.CON6INUTUL TEMEI.

A.Parti%ularit*+i ale r* &underii Regi&ul @uridic al rs'underii ('erat(rului de trans'(rt are la ba% dis'(%iiile dre'tului c(&un- +ie ale art. 70E$17090 9(d 9ivil- )n cadrul rs'underii c(ntractuale- +ie ale art. 99B17000 9(d 9ivil- )n ca%ul unui delict sau cvasidelict. As'ectele 'articulare ale rs'underii au la ba% dis'(%iiile s'eci+ice 9(dului c(&ercial .art. <20- <2$ ,i <2? ,i ur&t(arele/ ,i ale legislaiei s'eciale re+lectat )n Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e cile +erate din R(&*nia. !in cu'rinsul acest(r 'revederi re%ult c rs'underea ('erat(rului de trans'(rt- ra'(rtat la rs'underea civil )n general ,i la cea c(nsacrat )n 9(dul c(&ercial- are unele trsturi c(&une .c(ndiiile rs'underii ,i +(r&ele acesteia/- dar ,i unele 'articulariti s'eci+ice activitii de trans'(rt +er(viar. 9(n+(r& art. 30.7/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R.- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- care a 'ri&it s're trans'(rt &ar+a- )&'reun cu scris(area de trsur- este res'(nsabil de e5ecutarea trans'(rtului 'e )ntregul 'arsurs- '*n la eliberare. Re%ult c ne a+l& )n 're%ena unei rs'underi c(ntractuale a cii +eratecare intervine dac sunt )ntrunite- )n &(d cu&ulativ- d(u c(ndiii s'eciale6 'ri&irea &r+ii ,i )nt(c&irea scris(rii de trsur- ce re're%int c(ntractul de trans'(rt. Prin artic(lul 30.7/- sunt enu&erate- )n &(d e5'res ,i li&itativ- situaiile 'entru care este '(sibil de antrenat rs'underea cii +erate- acestea +iind6 a/ 'ierderea t(tal a &r+ii: b/ 'ierderea 'arial a &r+ii:
?3

c/ avaria: d/ de',irea ter&enului c(ntractului de trans'(rt. Rs'underea intervine 'entru neeBe@utarea unor oDligaii .'ierderea t(tal a &r+ii/ sau eBe@utarea ne@orespunztoare )n ca%ul avariei 'ariale- t(tale ,i )nt*r%ierii la eliberare. Ea are la ba% ( 're%u&ie de cul' )n unele ca%uri- dar ,i cul'a d(vedit. =n acest sens sunt edi+icat(are regle&entrile ce +(r&ea% (biectul art. ?$.$/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R.- care stabile,te 're%u&ia de cul' a ('erat(rului de trans'(rt )n ca% de 'ierdere a &r+ii. P(trivit acestui te5t- cel )n dre't '(ate- +r s +ac nici ( alt d(vad- s c(nsidere &ar+a ca 'ierdut- c*nd ea n1a +(st eliberat destinatarului sau n1a +(st 'us la dis'(%iia lui )n cele $0 de %ile care ur&ea% ter&enului de e5ecutare. Un alt ca%- 'entru care cul'a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar este 're%u&atse re+er la li'surile cantitative care a'ar c*nd calea +erat a c*ntrit &ar+a 'e c*ntarele sale sau n1a c*ntrit1(- dar avea (bligaia s ( +ac '(trivit dis'(%iiil(r legale. 4iind v(rba des're ( 're%u&ie relativ de cul'- calea +erat are '(sibilitatea de a ( )nltura- inv(c*nd )&'re@urri e5(nerat(are- 'rev%ute de art. 37.$/ ,i .</ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. Pre%u&ia de cul' stabilit de lege ('erea% nu&ai 'entru 'eri(ada c*nd unitatea de trans'(rt +er(viar are ( rs'undere '(trivit c(ntractului de trans'(rt ,i nu ('erea% asu'ra 'eri(adel(r anteri(are ,i '(steri(are 'ri&irii ,i eliberrii &r+uril(r. !in anali%a regle&entril(r s'eciale re+erit(are la rs'underea ('erat(rului de trans'(rt re%ult- c aceasta nu are la ba% nu&ai cul'a 're%u&at- ci ,i cul'a d(vedit. Rs'underea ('erat(rului se va anga@a nu&ai dac se +ace d(vada cul'ei sale- )n ur&t(arele ca%uri6 1 )n ca%ul &r+uril(r a cr(r c*ntrire nu este (bligat(rie ,i nici nu au +(st c*ntrite de ctre cru,- iar &i@l(cul de trans'(rt )nc2is )n care au +(st )ncrcate a s(sit +r ur&e de vi(lare- scurgere- sustragere sau avarie ,i cu sigiliile intacte sau )n ca%ul &i@l(acel(r de trans'(rt desc2ise- s(site cu se&nele intacte: 1 )n ca%ul substituirii- dilurii- alterrii sau avariei &r+ii )n cursul trans'(rtuluic*nd &i@l(acele de trans'(rt )nc2ise nu au +(st vi(late ,i nici nu '(art ur&e de vi(lare
?E

sau )n ca%ul &i@l(acel(r de trans'(rt desc2ise- c*nd se&nele de 'e &r+urile trans'(rtate sunt intacte. " alt 'articularitate a rs'underii ('erat(rului de trans'(rt- )n c(ntractul de trans'(rt +er(viar- c(nst )n +(r&ele )n care '(ate +i antrenat rs'underea c(ntractual. !ac )n dre'tul c(&un- )n &aterie de c(ntracte rs'underea c(nst )n 'lata 'enalitil(r ,i a des'gubiril(r- )n ca%ul )n care 're@udiciul nu a +(st ac('erit integral 'rin 'enaliti- )n c(ntractul de trans'(rt neres'ectarea (bligaiei asu&ate de cru, se sanci(nea% e5clusiv 'rin 'lata des'gubiril(r- acestea re+erindu1se d(ar la 're@udiciul e+ectiv nu ,i la bene+iciul nereali%at. Una din 4$rmele de limitare a r* &underii c(nst )n plafonarea daunelor la o anumit valoare. Este ca%ul ('erat(rului de trans'(rt- 'entru de',irea ter&enului c(ntractului de trans'(rt- regle&entat 'rin art. 3$.</ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. 9(n+(r& dis'(%iiil(r acestui artic(l- rs'underea se &ani+est sub +(r&a un(r su&e calculate 'entru +iecare %i de )nt*r%iere .2P din tari+ul de trans'(rt/- +r a se de',i 7;2 din ta5a de trans'(rt- iar dac se d(vede,te c au re%ultat 'agube din cau%a )nt*r%ierii- des'gubirea nu '(ate de',i ta5a de trans'(rt. " alt +(r& de li&itare legal a rs'underii c(nst )n staDilirea anumitor @riterii la @al@ularea paguDei- altele dec*t cele deter&inate de 'rinci'iul re'arrii integrale a 're@udiciului. " ast+el de li&itare legal este stabilit 'entru rs'underea cii +erate )n ca% de 'ierdere sau avarie a &r+ii trans'(rtate. A,a +iind- c(nstat& c- )n general- rs'underea ('erat(rului de trans'(rt este li&itat la daune ,i daunele sunt 'la+(nate- )n sensul c 'rin inter&ediul l(r nu se ac('er 're@udiciul )n t(talitate. 4a de cele 're%entate- caracteri%*nd rs'underea ('erat(rului de trans'(rt ce decurge din c(ntractul de trans'(rt de &r+uri- re%ult c sunte& )n 're%ena unei rs'underi li&itate 'rin e+ectul legii- la 'lata des'gubiril(r- ce nu ac('er integral 'aguba e+ectiv ,i bene+iciul nereali%at- ba%at 'e 're%u&ie de cul' )n general- dar ,i 'e cul'a d(vedit.

?B

2. Situa+ii (n %are e te antrenat* r* &underea $&erat$rului de tran &$rt 4er$)iar A. !spunderea operatorului de transport feroviar pentru pierderea mrfii Pierderea &r+ii '(ate +i generat de ne)nde'linirea (bligaiei de 'a% a &r+ii 'ri&ite s're trans'(rt de la l(cul de 'redare '*n la cel de eliberare. Prin 'ierderea &r+ii- )n sensul regle&entril(r 'rivind trans'(rtul- se nelege ori@e @az de neeliDerare a mrfii la destinaie0 generat de distrugerea0 rt@irea ei0 eliDerarea unei alte mrfi0 eliDerarea @tre o alt unitate de@t destinatarul prevzut n do@umentul de transport0 folosirea mrfii de @tre @ruA sau neeliDerarea ei n termen de 3? de zile de la s@adena termenului tarifar de eliDerare. Pierderea &r+ii '(ate +i t(tal sau 'arial- dac se re+er la un lucru indivi%ibil 'rin natura sa- +iind asi&ilat cu cea t(tal. Pierderea t$tal* 'resu'une- cu e5ce'ia 'ierderii 'ariale a unui Jlucru indivi%ibil8 'rin natura (biectului- li'sa )ntregului trans'(rt .+ie vag(n )ntreg- +ie c(lete care nu au s(sit la destinaie/. Sunte& )n 're%ena unei &ierderi &ar+iale )n ca%ul li'sei unei 'ri sau a un(r c(lete din )ncrctura unui vag(n c(&'let. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar rs'unde de 'ierderea lucruril(r din &(&entul )n care le 'ri&e,te '*n le eliberea% .art. <2?- 9(d c(&ercial/. 9(n+(r& art. 30.7/- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar este rs'un%t(r 'entru 'aguba care re%ult din 'ierderea t(tal sau 'arial survenit din &(&entul )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt ,i '*n la eliberarea e5'ediiei. 4(r&a sub care se &ani+est rs'underea este cea a des'gubiril(r .art. 3$.7/ din regula&ent/. =n ca% de 'ierdere t(tal sau 'arial a &r+uril(r- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar trebuie s 'lteasc des'gubiri- e5clu%*nd alte daune interese. !es'gubirile se calculea% du' +actur sau du' 'reul curent al &r+ii iar- )n li'sa acest(ra- du' 'reul &r+uril(r de aceea,i natur ,i calitate la l(cul ,i data la care &ar+a a +(st 'ri&it la trans'(rt. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar trebuie s restituie tari+ul de trans'(rt- ta5ele va&ale ,i celelalte su&e 'ltite de client cu (ca%ia trans'(rtului &r+ii 'ierdute .art. 3$.2/ din regula&ent =n acelea,i c(ndiii se rs'unde ,i 'entru 'ierderea
?9

'arial a &r+ii- des'gubirea calcul*ndu1se )n +uncie de val(area &r+ii 'ierdut 'arial. 8. !spunderea operatorului de transport pentru lipsuri @antitative "bligaia 'relurii cantitative a &r+uril(r ,i a e5ecutrii trans'(rtului )n c(ndiii de 'a% ,i su'raveg2ere- )n a,a +el )nc*t &ar+a 'reluat s a@ung la destinaie )n cantitatea 'redat- atrage du' sine rs'underea 'entru li'suri cantitative a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- dac nu a +(st )nde'linit )n &(d c(res'un%t(r. Prin li'suri cantitative se )nelege diferena n minus de @antitate @onstatat la primirea mrfurilor0 fa de @ea prevzut n do@umentele de livrare Ai transport. Ast+el- )n ca%ul )n care operatorul de transport feroviar a @ntrit mrfurile- el rs'unde de cantitatea c(nstatat 'e c*ntarul su- )n li&itele t(leranel(r legale .art. 30.2/ din regula&ent/. Li'surile c(nstatate la destinaie- ca ur&are a rec*ntriri &r+uril(r- )nainte de eliberare- cu 'artici'area 're'u,il(r cii +erate- duc la c(nclu%ia c ele s1au 'r(dus )n ti&'ul trans'(rtului. Pre%u&ia legal a 'ierderii &r+uril(r )n ti&'ul trans'(rtului are un caracter relativ- ea 'ut*nd +i )nlturat de ctre ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- +ie 'rin d(vada c li'sa nu este real- +ie 'rin aceea c ea se dat(rea% e5'edit(rului- )n sensul c acesta a 'redat ( cantitate &ai &ic de &ar++c*ndu1se 'r(ba c &ar+a s(sit la destinaie c(res'unde cu greutatea net sau cu s'eci+icaiile din actele de livrare- (ri din d(cu&entele de trans'(rt. " alt situaie care 'une )n discuie rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar 'entru li'suri cantitative este aceea care decurge din oDligativitatea @ntririi unor mrfuri0 @are nu s/a respe@tat de @tre operatorul de transport feroviar. 9*nd se trans'(rt ast+el de &r+uri- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar rs'unde de cantitatea )nscris )n d(cu&entul de trans'(rt de e5'edit(r- indi+erent dac a e+ectuat sau nu c*ntrirea. Rs'underea are la ba% (bligaia legal de a c*ntri acele &r+uricare dac nu este res'ectat- re're%int un risc 'entru trans'(rtat(r- ce c(nst )n su'(rtarea c(nsecinel(r 'gubit(are- ec2ivalente cu c(ntraval(area &r+ii li's- )n c(ndiii si&ilare cu situaiile )n care c*ntrirea a +(st e+ectuat. P(trivit dis'(%iiil(r art. 30.</ din regula&ent- ('erat(rul de trans'(rt +er(viar nu rs'unde 'entru li'surile cantitative- '*n la 'r(ba c(ntrar- dac &i@l(cul de
30

trans'(rt )nc2is a a@uns la destinaie +r ur&e de vi(lare- sustragere- scurgere- avariere ,i cu sigiliile intacte- iar &r+urile )ncrcate )n &i@l(cul de trans'(rt desc2is- cu se&nele sau &arca@ele intacte. Pentru ca%urile )n care li'surile cantitative sunt i&'utabile ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- acesta este (bligat la 'lata un(r des'gubiri ec2ivalente cu val(area &r+ii li's. =n ca%ul )n care se trans'(rt &ai &ulte c(lete cu ( singur scris(are de trsur'ierderea din &as )n ti&'ul trans'(rtului se calculea% 'entru +iecare c(let- dac &asa acestuia la 'redare s1a indicat se'arat )n scris(area de trsur- sau '(ate +i c(nstatat )n alt &(d .art. 37.70 din regula&ent/. C. !spunderea operatorului de transport feroviar pentru avaria mrfii Neres'ectarea de ctre calea +erat a (bligaiil(r de 'a% ,i su'raveg2ere a &r+ii- de e+ectuare a trans'(rtului )n c(ndiii care s asigure integritatea acesteia- de 'unere la dis'(%iie a un(r vag(ane c(res'un%t(are- '(ate avea dre't c(nsecin de'recierea ei. 9alea +erat rs'unde 'entru deteri(rarea calitativ- c(n+(r& art. 30.7/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. er&in(l(gia +(l(sit de legiuit(r )n Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. ,i )n celelalte acte n(r&ative- c*nd )n discuie este rs'underea 'entru as'ectul calitativ al 'restaiei ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- ce )&'ietea% ,i asu'ra calitii &r+iieste di+erit. Ast+el- )n Regula&entul de trans'(rt 9.4.R este +(l(sit ter&enul de Javarie8- )n celelalte acte n(r&ative se +(l(sesc ter&enii de6 suDstituire0 diluare0 denaturare0 alterare ,i avarie- iar )n 9(dul c(&ercial este +(l(sit ter&enul de Jstricciunea lucruril(r8 .art. <2?/. Prin a)arie se )nelege ( sc2i&bare care a avut l(c )n starea e5teri(ar sau interi(ar a &r+ii- dat(rit alt(r +act(ri e5terni ce in de natura s'eci+ic a &r+iisc2i&bare care are dre't c(nsecin &(di+icarea cantitativ sau calitativ. Su2 tituirea 'resu'une )nl(cuirea unei &r+i cu anu&ite caracteristici 'rintr1( alt &ar+- de ( alt natur sau de aceea,i natur- dar cu alte )nsu,iri caracteristice. Prin diluare se )nelege atenuarea- &ic,(rarea c(ncentraiei unui 'r(dus a+lat )n
37

stare lic2id. &enaturarea i&'lic sc2i&barea inteni(nat a naturii unui 'r(dus 'rin de+(r&are- +alsi+icare- adugarea unei substane strine s're a1l +ace i&'r('riu sc('uril(r 'entru care a +(st destinat iniial. 3lterarea este 'r(cesul ce c(nst )n trans+(r&area )nsu,iril(r unui 'r(dusur&are a un(r +act(ri e5terni- av*nd ca e+ect desc(&'unerea- degradarea- stricarea acestuia. Pentru t(ate ca%urile c*nd avarierea &r+ii este i&'utabil ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- acesta rs'unde sub +(r&a des'gubiril(r- ce re're%int ( su& de bani c(res'un%t(are cu de'recierea val(rii &r+ii- +r alte daune .art. <$0 din 9(dul c(&ercial ,i art. 3$.$/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R./. !es'gubirea nu '(ate de',i- dac &ar+a este integral avariat- su&a la care s1 ar +i a@uns )n ca% de 'ierdere t(tal. =n ca%ul avariei 'ariale- des'gubirea este ec2ivalent cu c2eltuielile e+ectuate 'entru rec(ndii(narea &r+ii de ctre destinatarul bene+iciar sau de ctre ( unitate s'eciali%at- ea ne'ut*nd de',i su&a ce s1ar +i 'ltit 'entru 'ierderea 'rii avariate .art. 3$.$/ lit. b din Regula&entul de trans'(rt 'e 9.4.R./. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar trebuie s restituie )n 'lus- )n 'r('(ria deter&inat de 'r(centul de avariere- tari+ele ,i ta5ele 'rev%ute la 'ct. 3$.2/ din regula&ent. . !spunderea operatorului de transport pentru depAirea termenului de eBe@utare a @ontra@tului de transport feroviar de mrfuri 9alea +erat are (bligaia s e+ectue%e trans'(rtul )ntr1un anu&it ter&en ,i s 'redea &ar+a destinatarului )nuntrul acestui ter&en. Sunte& )n 're%ena unui ter&en legal- 'rev%ut de Regula&entul 9.4.R. .art. ?0.7/1?0.E// sau c(nveni(nal- a crui de',ire este sanci(nat )n c(n+(r&itate cu dis'(%iiile Regula&entului de trans'(rt 9.4.R.- art. 30.7/ ,i 3$.</. 9(n+(r& acest(r regle&entri- )n ca%ul de',irii ter&enului de trans'(rt calea +erat dat(rea% 2P din tari+ 'entru +iecare %i de )nt*r%iere- +r s de',easc 7;2 din tari+ul de trans'(rt- iar dac s1au 'r(dus 're@udicii- des'gubirea nu '(ate s de',easc c(ntraval(area ta5ei de trans'(rt.
32

!es'gubirile 'entru de',irea ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt nu se '(t cu&ula cu cele care trebuie 'ltite )n ca% de 'ierdere t(tal sau 'arial a &r+uril(r. Nu&ai de',irea ter&enului t(tal de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt d dre'tul la des'gubire. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar '(ate s stabileasc cu clienii si- 'rin c(nvenii- alte &(daliti de des'gubire 'entru de',irea ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar este su'us decderii din dre'tul de a inv(ca li&itele de res'(nsabilitate- &ai sus artate- dac s1a d(vedit c 're@udiciul a re%ultat dintr1un +a't c(&is de acesta- cu intenia de a 'r(v(ca un ast+el de 're@udiciu. E. !spunderea operatorului de transport feroviar pentru dol sau @ulp grav 7. D$lul L n(iune- rs'undere Acce'iunea clasic a d(lului c(nst )n +a'tul c aut(rul 'revede re%ultatul 'gubit(r al +a'tei sale ,i aci(nea% cu v(ina de a 'r(duce un 're@udiciu. =ncercrile de a rede+ini n(iunea de d(l- )n sensul c Jdebit(rul c(&ite ( cul' d(l(siv atunci c*nd )n &(d deliberat re+u% s1,i e5ecute (bligaiile sale c(ntractualec2iar dac acest re+u% nu este dictat de intenia de a1l 'gubi 'e c(ntractantul su- nu au avut ( acce'tare unani&- )n &ateria trans'(rturil(r c(&erciale de &r+uri- )n )nelesul n(iunii r&*n*nd sub(rd(nat a'recierii stricte c d(lul c(incide cu intenia de a 'r(v(ca dauna8. =n legislaia n(astr- 'rivind trans'(rtul +er(viar de &r+uri Je5ist ( regle&entare care vi%ea% rs'underea 'entru d(l- )n sensul c ('erat(rul de trans'(rt +er(viar este su'us decderii din dre'tul de a inv(ca li&itele de res'(nsabilitate 'rev%ute in art. 3$ din Regula&entul de trans'(rt- dac s1a d(vedit c 're@udiciul a re%ultat dintr1un +a't c(&is de acesta cu intenia de a 'r(v(ca un ast+el de 're@udiciu8 .art. 3$.?//. =n acest ca% se a@unge la situaia ca rs'underea ('erat(rului de trans'(rt +er(viar de &r+uri s +ie integral- re+erindu1se la 'aguba e+ectiv ,i c*,tigul nereali%at. Cul&a ,ra)* L n(iune- as'ecte din @uris'ruden
3$

9ul'a grav a +(st cali+icat de @uris'ruden dre't J( negli@en de ( e5tre& gravitate- asi&ilabil d(lului- d(vedind ina'titudinea debit(rului )n )nde'linirea anga@a&entului c(ntractual 'e care ,i l1a asu&at8. =ntr1( de+iniie d(ctrinar a ter&enului cu re+erire la trans'(rtul +er(viar- s1a a+ir&at c6 )ntr1( a'reciere general- )n d(&eniul +er(viar- cul'a grav c(nst )n a nes(c(ti- de ( &anier 'articular grav- diligena necesar )n e5ecutarea c(ntractului de trans'(rt. Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. stabile,te '(sibilitatea 'rii )ndre'tit de a cere ( d(b*nd calculat la su&a ce se 'retinde cu titlul de des'gubire. !(b*n%ile v(r +i calculate )n +uncie de data )nregistrrii recla&aiei ad&inistrative 'rev%ute la art. 3< din regula&ent.. !(b*nda se calculea% la nivelul stabilit 'rin tari+ul de trans'(rt +er(viar. !ac cel )ndre'tit nu 're%int ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- )ntr1un ter&en c(nvenabil care )i este +i5at- d(cu&entele @usti+icative- necesare 'entru lic2idarea de+initiv a recla&aiei- d(b*n%ile nu curg )ntre e5'irarea ter&enului +i5at ,i 're%entarea e+ectiv a d(cu&entel(r. =. E@$nerarea de r* &undere a $&erat$rului de tran &$rt 4er$)iar de m*r4uri Pentru a'recierea c(rect a c(ndiiil(r )n care ('erat(rul de trans'(rt +er(viar este e5(nerat de rs'undere- c(nsider& c trebuie s ne re+eri& la dis'(%iiile cu caracter general ,i s'ecial 'rivind aceast 'r(ble&atic. =n 9(dul c(&ercial sunt 'rev%ute )n &(d e5'res ,i li&itativ cau%ele care duc la e5(nerarea de rs'undere a cru,ului .art. <2? ,i <2B/ ,i anu&e6 +(ra &a@(r ,i ca%ul +(rtuit- viciul 'r('riu al lucrului- natura lucrului- +a'ta e5'edit(rului ,i +a'ta destinatarului. Sintag&a- devenit tradii(nal- a +(st criticat- att*ndu1se c +(l(sirea e5'resiei res'ective crea% i&'resia c Jrs'underea e5ist8- e+ectul +iind acela c J'*r*tul este scutit de rs'undere8. Regula&entul 'rivind trans'(rtul 'e cile +erate din R(&*nia- re'ublicat )n 2003- 'revede la art. 37 .$/ ( serie de cau%e- cu caracter general- care c(nduc la scutirea de rs'undere- du' cu& ur&ea%6 a/ 'ierderea- avarierea sau de',irea ter&enului c(ntractului de trans'(rt a avut
3<

dre't cau% ( cul' a clientului- ( dis'(%iie a acestuia- care nu a re%ultat dintr1( cul' a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- un viciu 'r('riu al &r+ii- cu& ar +i deteri(rarea anteri(ar- 'ierderea de &as sau de calitate ,i altele si&ilare sau alte )&'re@urri care nu '(t +i 'use )n cul'a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar: b/ se c(nstat di+eren )ntre c*ntarul +(l(sit la 'ri&irea &r+uril(r s're trans'(rt ,i cel +(l(sit la eliberarea ctre destinatar- atunci c*nd li'sa este evident nereal- se dat(rea% e5'edit(rului sau se )ncadrea% )n t(lerana de Q 2P. Prin art. 37.</ sunt 'rev%ute cau%e ce sunt i&'utabile clientului- du' cu& ur&ea%6 M cau%e naturale inerente trans'(rtului cu ve2icule desc2ise- +ie ac('erite cu 'relate- '(trivit dis'(%iiil(r a'licabile- sau )nelegeril(r )nc2eiate )ntre e5'edit(r ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i &eni(nate )n scris(area de trsur: M li'sa a&bala@uluic*nd &ar+a trebuia a&balatsau a&bala@ului nec(res'un%t(r 'entru &r+urile care 'rin natura l(r sunt e5'use la 'ierderi din &as- sau avarii- dac nu sunt a&balate- (ri sunt a&balate nec(res'un%t(r: M ('eraiile de )ncrcare- transb(rdare- transva%are sau de descrcare- e5ecutate de e5'edit(r- (ri de destinatar: M ne)nde'linirea de ctre e5'edit(r- destinatar- c(&isi(nar va&al sau alt &andatar- a +(r&alitil(r cerute de (rganele va&ale- (ri de alte aut(riti ad&inistrative: M natura anu&it(r &r+uri e5'use- din cau%e inerente- )ns,i acestei naturi- la 'ierderea t(tal sau 'arial ,i la avarierea )nde(sebi 'rin s'argere- ruginiredeteri(rare interi(ar ,i s'(ntan- uscare- )&'r,tiere- scderea natural a &asei: M declararea inc(rect- ine5acte sau inc(&'let a &r+uril(r e5cluse de la trans'(rt- (ri ad&ise )n anu&ite c(ndiiuni- sau neres'ectrii de ctre e5'edit(r a &suril(r stabilite 'entru &r+urile ad&ise )n anu&ite c(ndiiuni: M trans'(rtul care- '(trivit dis'(%iiil(r a'licabile sau )nelegeril(r )nc2eiate
3?

)ntre e5'edit(r ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar ,i &eni(nate )n scris(area de trsur- trebuie s +ie e+ectuat cu )ns(it(r dac- 'ierderea sau avarierea re%ult dintr1un risc 'e care )ns(irea are ca sc(' s1l evite: M trans'(rtul de ani&ale sau de 'sri vii. !(vada c 'ierderea- scderea din &as- avarierea sau de',irea ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt se dat(rea% cau%el(r 'rev%ute la 'ct. 37.</ din regula&ent- cade )n sarcina ('erat(rului de trans'(rt +er(viar.

VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< && J;>?; O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A && l=H>AC; Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&AA;>AA: Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei.: h au =; min. D zi VIII. 7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3ECare sunt situaiile n @are se angaGeaz rspunderea operatorului de transport feroviarF

7E$rin @e se parti@ularizeaz rspunderea transportatorului feroviarF

33

3E Enumerai @teva @azuri de eBonerare de rspundere prevzute n !egulamentul de transportF

I!. TESTE DE AUTOEVALUARE. A. R* &underea $&erat$rului de tran &$rt. a/ este li&itat 'rin 'la+(narea daunel(r la ( anu&it val(are. b/ este neli&itat c/ este li&itat la 're@udiciul e+ectiv. :. R* &underea &$ate (m2r*%a urm*t$arele 4$rme. a/ des'gubiri ,i d(b*n%i b/ des'agubiri ,i 'enaliti c/ nu&ai des'gubiri =. O&erat$rul de tran &$rt 4er$)iar r* &unde. a/ 'entru 'ierderea t(tal a &r+uril(r b/ 'entru 'redarea &r+uril(r ctre alt destinatar c/ 'entru a&baslarea nec(res'un%t(are a &r+uril(r H. Neeli2erarea m*r4ii (n termen de =; zile de la %aden+a &entru e@e%utarea %$ntra%tului e%hi)aleaz* %u. a/ 'ierderea t(tal a &r+ii b/ 'ierderea 'arial a &r+ii c/ avaria &r+ii C. Li& a (n ,reutate a m*r4uril$r tran &$rtate. a/ atrage )nt(tdeauna rs'underea ('erat(rului de trans'(rt b/ atrage rs'underea ('erat(rului nu&ai )n anu&ite c(ndiii c/ anga@a% rs'underea nu&ai dac este )nse&nat 3E

Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului.

TESTE DE EVALUARE. A.7n %az de a)arie a m*r4uril$r de &*,u2irea &$ate 4i. a/ec2ivalent cu su&a dat(rat )n ca% de 'ierdere t(tal b/ &ai &are dec*t su&a dat(rat 'entru 'ierderea &r+uril(r c/7;2 din su&a dat(rat )n ca% de 'ierdere ".7n %azul de&*5irii termenului de tran &$rt &enalit*+ile dat$rate. a/nu '(t de',i R din tari+ul de trans'(rt b/se ac(rd integral id(i+erent de 'la+(nul val(ric c/nu se dat(rea% 3. Da%* &a,u2a r* &unde. e (ntemeiaz* &e d$l au %ul&* ,ra)* $&erat$rul de tran &$rt

a/)n c(n+(r&itate cu regulile din dre'tul c(&un b/)n c(n+(r&itate cui regle&entrile din Regula&ent c/)n c(n+(r&itate cu dis'(%iiile unei legi s'eciale H. 7n %azul a%$rd*rii de de &*,u2iri e &$ate &retinde. a/ d(b*nd legal b/d(b*nd c(nveni(nal c/ nu se '(ate 'retinde d(b*nd C. Cauzele e@$nerat$are de r* &undere unt &re)*zute. a/)n Regula&entul de trans'(rt b/)n 9(dul 9(&ercial c/ de ctre 'ri )n c(ntract TEM PENTRU ACAS.Identi+icai t(ate situaiile incare rs'underea ('erat(rului +er(viar este 'la+(nat val(ric ,i alctuii un &(del de calcul

TEMAVI.
3B

MODALIT6I

DE

VALORI9ICARE

PRETEN6IILOR

I#VOR8TE DIN CONTRACTUL DE TRANSPORT 9EROVIAR

I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag +(r&ele ,i 'r(cedura de val(ri+icare a 'reteniil(r re%ultate din c(ntract > studentul s identi+ice c(rect 'ers(anele care au calitatea de a val(ri+ica 'reteniile nscute din c(ntract > studentul s )neleag &(dalitatea de calcul a 'rescri'iei e5tinctive > III. COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice cele &ai i&'(rtante&(daliti de val(ri+icare a 'reteniil(r > studentul s '(at ('era cu ter&enii ,i 'r(cedura a'licabil > studentul s +ie ca'abil s calcule%e ,i s a'lice )n c(ncret ter&enii de 'rescri'ie 'rev%ui de lege IV. CUVINTE C"EIE. RE9LA0AFIE A!0INIS RA I#K- A9FIUNE =N NUS IFIE-9"0PE ENFK 9ALI A E PR"ESUALK!REP LA A9FIUNE-PRES9RIPFIE EA IN9 I#K-A9FIUNE =N RECRES V. STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7. Recla&aia ad&inistrativ 2. Aiunea )n @ustiie $. Prescri'ia e5tinctiv VI. RE#UMAT.
Nee5ecutarea (bligaiil(r c(ntractuale- sau e5ecutarea nec(res'un%t(are a acest(ra'(ate avea ca e+ect na,terea un(r litigii )ntre e5'edit(r- sau destinatar ,i ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- sau )ntre acesta din ur& ,i cei i&'licai )n trans'(rt. 9ile 'r(cedurale- 'e care le are la )nde&*n recla&antul- sunt6 recla&aia ad&inistrativ ,i aciunea )n @ustiie. E5istena l(r c(nduce la c(nclu%ia c nu este (bligat(riu s +ie +(l(site a&*nd(ula aciunea @udect(reasc recurg*ndu1se nu&ai atunci c*nd recla&antul nu ,i1a satis+cut 'reteniile 'rin racla&aia ad&inistrativ. Sediul @uridic al &ateriei este Regula&entul de trans'(rt 'rivind trans'(rturile 'e cile +erate din R(&*nia .art. 3<13E/.

VII. CON6INUTUL TEMEI.

39

A. Re%lama+ia admini trati)*

P(trivit art. 3<.$/- recla&aiile ad&inistrative re%ultate din c(ntractul de trans'(rt al &r+uril(r sunt (bligat(rii ,i trebuie adresat ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- )n scris. 4a de dis'(%iiile te5tului- )n literatura de s'ecialitate s1a tras c(nclu%ia c +r +(r&ularea 'realabil a recla&aiei ad&inistrative- aciunea )n @ustiie ar +i inad&isibil. Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. .art. 3</ nu 'revede ele&entele de +(r& ale recla&aiei ad&inistrative- +iind stabilit d(ar (bligaia ca ea s +ie +(r&ulat )n scris. Ur&are a acestui +a't- )n 'ractica arbitral s1a a'reciat c este su+icient +a'tul e5istenei tutur(r ele&entel(r 'entru identi+icarea ,i 'r(barea 'reteniil(r- ne+iind relevant +(r&a de adresare la (rganul c(&'etent. I&'(rtant este ca recla&aia s +ie &(tivat .art. 3<.B/ din regula&ent/. !re'tul de a recla&a a'arine 'ers(anei care are dre'tul de a aci(na ('erat(rul de trans'(rt +er(viar .art. 3? din regula&ent/. La acest as'ect v(& reveni. er&enul de de'unere a recla&aiei ad&inistrative este de $ luni de la data )nc2eierii c(ntractului. Recla&aia ad&inistrativ ar trebui s(lui(nat )n ter&en de $ luni- interval de ti&' )n care legiuit(rul 'revede sus'endarea 'rescri'iei e5tinctive .art. 3B.</ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R./. !e &(dul de re%(lvare a recla&aiei ad&inistrative de'inde data +(r&ulrii aciunii )n @ustiie ,i curgerea ter&enului de 'rescri'ie- dac ave& )n vedere c- 'e ti&'ul re%(lvrii recla&aiei- se sus'end ter&enul de 'rescri'ie. Li'sa actel(r (riginale ce trebuie ane5ate la recla&aia ad&inistrativ nu re're%int un i&'edi&ent )n sus'endarea 'rescri'iei e5tinctive- dac aceasta este +(r&ulat de cei )n dre't- la (rganul c(&'etent. =n ca%ul intr(ducerii recla&aiei ad&inistrative cu res'ectarea c(ndiiil(r cerute de lege- e+ectul sus'ensiv al 'rescri'iei se )ntinde asu'ra )ntregii val(ri a 'agubei- c2iar dac 'rin recla&aie s1a indicat ( val(are &ai &ic )ntruc*t 'aguba este unic iar cau%a 'agubei aceea,i. Nu se
E0

@usti+ic 'rescrierea dre'tului la aciune 'entru ( 'arte din des'gubiri 'e c(nsiderentul c )n recla&aia ad&inistrativ s1a indicat er(nat val(area 'agubei. =n situaia )n care s1a +(r&ulat ( recla&aie ad&inistrativ care a +(st res'ins ,i )n ca%ul c*nd s1ar +(r&ula ( n(u recla&aie ad&inistrativ- re+erit(are la acela,i (biect- 'entru cea de1a d(ua cursul 'rescri'iei nu se &ai sus'end. Recla&antul este (bligat s de'un (dat cu recla&aia ,i e5e&'larul c(res'un%t(r al scris(rii de trsur ,i celelalte acte d(vedit(are- necesare 'entru a @usti+ica te&einicia recla&aiei- inclusiv cele de c(nstatare a 'agubei- )n (riginal sau )n c('ii legali%ate. =n ca%ul e5'ediiil(r de &ar+- 'entru des'gubiri 'rivind 'ierderea sau avarierea- c*nd recla&aia este +cut de e5'edit(r- acesta trebuie s 're%inte du'licatul scris(rii de trsur. 9*nd este +cut de ctre destinatar- acesta trebuie s 're%inte unicatul scris(rii de trsur. =n ca%ul restituiril(r- 'rivind e5'ediiile de &ar+- cel )ndre'tit trebuie s ane5e%e la cererea de restituire scris(area de trsur- alte d(cu&ente susce'tibile de a @usti+ica te&einicia ei ,i- )n s'ecial- @usti+icarea ,i devi%ul c2eltuielil(r. La cererea de des'gubire 'entru 'ierdere sau avarie- cei )ndre'tii trebuie s ane5e%e t(ate d(cu&entele susce'tibile de a @usti+ica te&einicia ei ,i de a 'r(ba val(area &r+ii- )n s'ecial cu +actura de cu&'rare- valabil la data )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt. Recla&aia ad&inistrativ '(ate +i re%(lvat 'rin ad&iterea cererii +(r&ulate )n t(talitate- ad&iterea )n 'arte sau 'rin res'ingerea acesteia. =n ca%ul )n care &(dul de re%(lvare al recla&aiei ad&inistrative nu )l satis+ace 'e cel ce a +(r&ulat1(- acesta are '(sibilitatea de a se adresa (rganel(r @udiciare sau arbitra@ului c(&ercial. :. A%+iunea (n Fu ti+ie " 'ri& 'r(ble&- la care trebuie s ne re+eri&- 'rive,te material Ai teritorial @ompetena litigiil(r a organelor Gudi@iare- 'rivind s(lui(narea

i%v(r*te din c(ntractul de trans'(rt de &r+uri 'e 9.4.R. Pr(ble&a este re%(lvat de dis'(%iiile 9(dului de 'r(cedur civil.
E7

9*nd este v(rba de litigii c(&erciale- '*n la val(area de 700.000 lei- instana c(&'etent este Gude@toria. 9*nd su&a este &ai &are- c(&'etent este TriDunalul Comer@ial. 9u re+erire la c(&'etena terit(rial- '(trivit n(r&ei 'r(cedurale de dre't c(&un- c(nsacrat de art. ? 9(d de 'r(cedur civil- instana c(&'etent este cea de la d(&iciliul sau sediul '*r*tului. " alt 'r(ble&- care necesit ( ab(rdare atent- este cea care se re+er la persoanele @are pot eBer@ita dreptul la a@iune mpotriva operatorului de transport feroviar. Este c(nsacrat regula '(trivit creia aciunea )n @ustiie )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- care se na,te din c(ntractul de trans'(rt- a'arine 'ers(anei care '(sed scris(area de trsur sau care- )n li'sa acesteia- d(vede,te dre'tul su )n alt &(d. =n 'rinci'iu- cu e5ce'iile 'rev%ute de art. 3? .21$/ din regula&ent- aciunile a'arin6 a/ e5'edit(rului L at*ta ti&' c*t el are dre'tul s &(di+ice c(ntractul de trans'(rt: b/ destinatarului L din &(&entul )n care- +ie c a 'ri&it scris(area de trsur- +ie c ,i1a val(ri+icat dre'turile care )i a'arin. =n acest ca% ne 'ute& re+eri la dre'tul de a descrca ,i 'ri&i &ar+a. Pentru a e5ercita aceste aciuni- e5'edit(rul are (bligaia s 're%inte du'licatul scris(rii de trsur. =n li'sa du'licatului- el nu '(ate aci(na ('erat(rul de trans'(rt +er(viar dec*t dac destinatarul l1a aut(ri%at 'entru aceasta sau dac +ace d(vada c destinatarul a re+u%at &ar+a. !estinatarul '(ate s1,i e5ercite dre'tul la aciune- dac 're%int scris(area de trsur- )n ca%ul )n care aceasta i1a +(st 'redat. %peratorii de transport feroviar @are pot fi a@ionai n Gustiie Aciunile )n @ustiie- care i%v(rsc din c(ntractul de trans'(rt- '(t +i e5ercitate J)&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar de la e5'ediere- )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar de la destinaie sau )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar 'e
E2

'arcursul cruia s1a 'r(dus +a'tul care a dat na,tere la aciuni8 .art. 33.$/ din regula&ent/. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar de la destinaie '(ate +i aci(nat )n @udecatc2iar dac nu a 'ri&it nici &ar+a- nici scris(area de trsur. =n ca%urile &eni(nate- aciunea )n @ustiie '(ate +i e5ercitat )&'(triva unui alt ('erat(r de trans'(rt- c*nd aceasta este +(r&ulat )n instan- 'e cale de cerere rec(nveni(nal sau de e5ce'ie- )n legtur cu acela,i c(ntract de trans'(rt. !ac recla&antul are de ales )ntre &ai &uli ('erat(ri de trans'(rt +er(viaridre'tul su de ('iune se stinge de )ndat ce aciunea a +(st intentat )&'(triva unuia dintre ace,tia. Legiuit(rul 'revede d(u situaii s'eciale 'rivind restituirea unei su&e 'ltite )n te&eiul c(ntractului de trans'(rt ,i aciunea re+erit(are la ra&burs. =n 'ri&ul ca%- aciunea )n @ustiie '(ate +i e5ercitat )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar care a )ncasat aceast su& sau )&'(triva celui )n +(l(sul cruia a +(st )ncasat. =n al d(ilea ca%- aciunea )n @ustiie '(ate +i e5ercitat nu&ai )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar de la e5'ediere. Regula&entul de rans'(rt 9.4.R. +(l(se,te ter&enul generic de J('erat(r de trans'(rt +er(viar8- c*nd se re+er la 'ers(ana creia )i este adresat recla&aia ad&inistrativ sau aciunea )n @ustiie. 9(nsider& c- 'rin N(r&ele Uni+(r&e de rans'(rt- se va 'reci%a care este 'ers(ana @uridic c(&'etent a re%(lva recla&aia ,i a +igura )n instan ca '*r*t. =n vec2ea regle&entare- c(&'etena revenea ageniei de ci +erate de la staia de e5'ediie sau destinaie- du' cu& recla&aia- sau aciunea )n @ustiie- este +(r&ulat de ctre e5'edit(r sau de ctre destinatar. Stin,erea dre&tului la a%+iune (m&$tri)a $&erat$rului de tran &$rt 4er$)iar Art. 3E .7/ din Regula&entul de rans'(rt 9.4.R. 'revede situaia )n care dre'tul la aciune- )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt +er(viar- se stinge. Aceasta se re+er la acce'tarea- +r (bieciuni- a &r+ii de ctre client- )n ca% de 'ierdere 'arialde avariere a &r+ii sau de de',ire a ter&enului de e5ecutare a c(ntractului.
E$

!ac &ar+a a +(st 'ri&it cu (bieciuni- dre'tul la aciune nu se stinge )n ur&t(arele ca%uri 'rev%ute de lege6 a/ )n ca% de 'ierdere 'arial sau avarierea &r+ii- dac6 1 'ierderea sau avarierea &r+ii a +(st c(nstatat )nainte ca cel )ndre'tit s +i 'ri&it &ar+a- )n c(n+(r&itate cu art. 30 din Regula&entul de rans'(rt 9.4.R.: 1 c(nstatarea- care trebuie +cut )n c(n+(r&itate cu art. ?$- din Regula&entul de rans'(rt 9.4.R.- a +(st (&is nu&ai din cul'a ('erat(rului de trans'(rt +er(viar: b/ )n ca% de recla&aie 'entru 'agube nea'arente- a cr(r e5isten este c(nstatat du' 'ri&irea &r+ii de ctre cel )ndre'tit- dac acesta6 1 cere c(nstatarea- )n c(n+(r&itate cu 'revederile art. ?$- de )ndat ce a desc('erit 'egube ,i cel &ai t*r%iu )n ? %ile de la acce'tarea &r+ii: 1 d(vede,te- )n 'lus- c 'aguba s1a 'r(dus )n intervalul dintre )nc2eierea c(ntractului de trans'(rt ,i eliberarea e5'ediiei: c/ )n ca% de de',ire a ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt- la e5'ediiile de &ar+- dac cel )ndre'tit- )n ter&en de 30 de %ile de la data )nc2eierii e5ecuiei acestui c(ntract ,i1a val(ri+icat dre'turile la unul dintre ('erat(rii de trans'(rt +er(viar indicai la art. 33 .$/: d/ dac se d(vede,te c 'aguba are dre't cau% un d(l sau ( cul' gravi&'utabil ('erat(rului de trans'(rt +er(viar (ri ad&inistrat(rului;gesti(narului de in+rastructur- du' ca%. A%+iunea (n re,re (n %azul $&erat$ril$r de tran &$rt 4er$)iari u%%e i)i Pr(ble&a se 'une )n ca%ul )n care d(i sau &ai &uli ('erat(ri de trans'(rt +er(viar '(t c(nveni s derule%e una ,i aceea,i e5'ediie sub acela,i c(ntract de trans'(rt. Ace,tia sunt denu&ii ('erat(ri de trans'(rt +er(viari succesivi. 9*nd un trans'(rt- care +ace (biectul unui c(ntract de trans'(rt unic- este e+ectuat de &ai &uli ('erat(ri de trans'(rt +er(viar succesivi- +iecare ('erat(r de trans'(rt +er(viar ia )n sarcin e5'ediia ,i ),i asu& (bligaiile care decurg din
E<

aceasta. =n acest ca%- +iecare rs'unde 'entru e5ecutarea trans'(rtului 'e 'arcursul t(tal '*n la eliberarea e5'ediiei. 9(nsecina acestui +a't re%id )n aceea c ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- care a 'ltit ( des'gubire )n ba%a Regula&entul de care au 'artici'at la trans'(rt- av*ndu1se )n vedere ur&t(arele 'rinci'ii6 a. ('erat(rul de trans'(rt +er(viar- care a cau%at 'aguba- este singurul rs'un%t(r 'entru aceasta: b. atunci c*nd 'aguba a +(st cau%at de &ai &uli ('erat(ri de trans'(rt +er(viar succesivi- +iecare dintre ei rs'unde 'entru 'aguba 'e care a cau%at1(: dac di+erenierea este i&'(sibil- des'gubirea este re'arti%at )ntre ei- )n c(n+(r&itate cu 'revederile lit. c/: c. dac nu se '(ate d(vedi care dintre ('erat(rii de trans'(rt +er(viar a cau%at 'aguba- des'gubirea este re'arti%at )ntre t(i ('erat(rii de trans'(rt +er(viar care au 'artici'at la trans'(rt- cu e5ce'ia cel(r care d(vedesc c 'aguba nu a +(st cau%at de ei. Re'artiia este +cut 'r('(ri(nal cu 'artea l(r din 'reul 'restaiei de trans'(rt. =n ca% de ins(lvabilitate a unui ('erat(r de trans'(rt +er(viar succesiv- 'artea care )i revine- c(n+(r& alin. .7/ lit. c/ ,i nu este 'ltit de el- este re'arti%at )ntre t(i ceilali ('erat(ri de trans'(rt +er(viar succesivi- care au 'artici'at la trans'(rt 'r('(ri(nal cu 'artea din 'reul 'restaiei de trans'(rt care )i revine +iecruia dintre ei. "'erat(rul de trans'(rt +er(viar care ),i e5ercit dre'tul de regres )&'(triva tutur(r ('erat(ril(r de trans'(rt +er(viar- cu care nu a c%ut de ac(rd- ),i va e5ercita dre'tul de regres 'rin +(r&ularea unei cereri de c2e&are )n @udecat la una ,i aceea,i instan- sub sanciunea de a1,i 'ierde dre'tul de regres )&'(triva acel(ra 'e care nu i1 a inclus )n aceast cerere. 9ererea de c2e&are )n @udecat '(ate +i intr(dus la instana de la sediul 'rinci'al al (ricruia dintre ('erat(rii de trans'(rt +er(viar sau de la sediul ageniil(r (ri sucursalel(r acestuia. Nudect(rul trebuie s se 'r(nune 'rin una ,i aceea,i 2tr*re asu'ra tutur(r ca'etel(r din cerere- cu care este sesi%at.
E?

rans'(rt

9.4.R.- are dre'tul de regres )&'(triva ('erat(ril(r de trans'(rt +er(viari succesivi-

=. Pre %ri&+ia dre&tului de a%+iune iz)$rGt din %$ntra%tul de tran &$rt 4er$)iar de m*r4uri Sediul @uridic al &ateriei L Regle&entri re+erit(are la 'rescri'ia dre'tului la aciune- ce decurge din c(ntractul de trans'(rt +er(viar de &r+uri- se gsesc )n dis'(%iiile 9(dului 9(&ercial art. 9?3 alin. 2 ,i )n legile s'eciale- ,i anu&e- )n Regula&entul de rans'(rt 9.4.R. art. 3B .71?/. =n a&bele legi- ter&enul de 'rescri'ie este de un an. Regula&entul de trans'(rt se re+er la &(&entele de la care curge ter&enul de 'rescri'ie6 'entru aciunea 'rivind 'lata daunel(r ce decurg din 'ierderea t(tal a &r+ii- ter&enul de 'rescri'ie curge din a $01a %i care ur&ea% e5'irrii ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt 'entru aciunea 'rivind 'ierderea 'arial- avarierea &r+ii sau de',irea ter&enului de e5ecutare a c(ntractului de trans'(rt- din %iua )n care a avut l(c eliberarea e5'ediiei: )n t(ate celelalte ca%uri- din %iua )n care dre'tul '(ate +i e5ercitat. Oiua indicat ca 'unct de )nce'ere a 'rescri'iei nu este cu'rins )n ter&en. !ac un ter&en trebuie s ia s+*r,it )ntr1( s*&bt- du&inic sau )ntr1( %i de srbt(are legal- e5'irarea lui se 'relunge,te '*n la 'ri&a %i lucrt(are ce ur&ea%. Prescri'ia este de 2 ani 'entru situaiile 'rev%ute )n &(d e5'res ,i li&itativ )n art. 3B .2/ din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R. Aceast situaie se re+er la6 destinatar: +er(viar: ( 'agub re%ultat dintr1( aciune sau dintr1( (&isiune c(&is +ie cu intenia de a 'r(v(ca ( 'agub- +ie av*nd re're%entarea c ar 'utea re%ulta ( ast+el de 'agub ,i acce't*nd 'r(ducerea ei: E3

'lata unui ra&burs )ncasat de ('erat(rul de trans'(rt +er(viar de la 'lata unui rest din restul unei v*n%ri e+ectuate de ('erat(rul de trans'(rt

+a'tul c se )nte&eia% 'e unul dintre c(ntractele de trans'(rt anteri(are

nee5'edierii- )n ca%ul 'rev%ut la 'ct. 32.7 din Regula&entul de trans'(rt 9.4.R: +er(viar. Aciunea 'rescris nu &ai '(ate +i e5ercitat nici c2iar 'e cale de cerere rec(nveni(nal sau de e5ce'ie .art. 3B .?/ din Regula&entul de rans'(rt 9.4.R./.
VIII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< && J;>?; O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A && l=H>AC; Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&AA;>AA:

recu'erarea 'reului de trans'(rt sau a un(r 'ri din 'reul de trans'(rt-

'recu& ,i 'entru restituirea un(r su&e )ncasate )n 'lus de ('erat(rul de trans'(rt

Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei.: h au =; min. D zi I! 7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3E.Care este rolul re@lamaiei administrativeF

7E.Cine poate promova a@iunea n GustiieF

EE

3E.Care sunt termenele de pres@ripie apli@aDile a@iunilor rezultate din @ontra@tul de transport feroviarF

!. TESTE DE AUTOEVALUARE. A. Re%lama+ia admini trati)* e 4$rmuleaz*. a/ )n scris b/ (ral c/ nu e5ist c(ndiii de +(r& :. Termenul de de&unere al re%lama+iei admini trati)e e te de. a/ $ luni b/ 3 luni c/ 2 luni =.A%+iunea (n Fu ti+ie. a/ trebuie s +ie 'recedat de recla&aia ad&inistrativ b/ '(ate +i 'recedat de recla&aia ad&inistrativ d/ nu este c(ndii(nat de +(r&ularea recla&aiei ad&inistrative H. A%+iunea (n re,re &$ate 4i 4$rmulat*. a/ )ntre ('erat(ri +er(viari care au derulat aceea,i e5'ediie b/ )ntrer ('erat(rul +er(viar ,i e5'edit(r c/ )ntre ('erat(rul +er(viar ,i destinatar C. Termenele de &re %ri&+ie a&li%a2il a%+iunil$r (n Fu ti+ie unt de . a/ d(i ani EB

b/ trei ani c/ 3 luni Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului. TEM PENTRU ACAS. 9(r&ulai un &(del de recla&aie ad&inistrativ )nte&eiat 'e c(nstatarea un(r li'suri cantitative a &r+ii trans'(rtate

TEMA VII. CONTRACTUL DE TRANSPORT RUTIER DE MR9URI.NO6IUNE'CARACTERE EURIDICE' 7NC"EIEREA CONTRACTULUI

I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag s'eci+icul acestui c(ntract- '(rnind de la regle&entarea 'r('rie de care dis'une > studentul s identi+ice 'rile c(ntractante si '(%iia @uridic a acest(ra > studentul s ),i )nsu,easc ter&enii s'eci+ici utili%ai 'entru +(r&a 'e care ( i&braca acest ti' de c(ntract. II. COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice caracterele @uridice ale c(ntractului 'rin ra'(rtare la criteriile de clasi+icare e5istente )n dre'tul c(&un- cu accent 'e s'eci+icitatea celul anali%at > studentul s +ie ca'abil s enu&ere categ(riile de &r+uri ce '(t +i trans'(rtate > studentul s rein ele&entele (bligat(rii si +unciile scris(rii de trsur III.CUVINTE C"EIE. "PERA "R !E RANSP"R -S9RIS"ARE !E RKSURK !E RANSP"R - AG"CRA4 RANSP"R RU IER- LI9ENFK !E IP9.0.R.-4"AIE !E PAR9URS- B"N

IV.STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7.Regle&entare- n(iunea ,i caracterele @uridice ale c(ntractului 2. 4(r&a ,i )nc2eierea c(ntractului V.RE#UMAT.
rans'(rtul rutier de &r+uri a cun(scut ( ev(luie se&ni+icativ )n sec(lul al AA1lea)n 'ri&ele decenii. El a@unge s c(ncure%e ,i s d(&ine trans'(rtul 'e calea +erat- 'entru raiuni ec(n(&ice- te2nice .'er+eci(narea ve2iculel(r rutiere- care au devenit t(t &ai ec(n(&ic(asec(nsu&ul de carburant sc%*nd substanial/ ,i 'entru &(dul )n care se des+,(ar .asigur de'lasarea &r+ii Je5 S(rDs8/. Activitatea de trans'(rt rutier se caracteri%ea% 'rin e5istena unei in+rastructuri s'eci+ice- a un(r &i@l(ace de trans'(rt ce se +(l(sesc 'entru trans'(rtul de &r+uri sau 'ers(ane- de ctre

E9

('erat(rii de trans'(rt a cr(r activitate este c(ndii(nat de e5istena unei licene de trans'(rt ,i a unui certi+icat unic de )nregistrare VI. CON6INUTUL.TEMEI.

A. Re,lementare' n$+iunea 5i %ara%terele Furidi%e ale %$ntra%tului -ransportul rutier este de+init de lege .art. $ .7/ 'ct. <7 din (rd(nana la care ne1a& re+erit / ca +iind 6 J('eraiunea 'rin care se reali%ea% de'lasarea 'ers(anel(r sau &r+uril(r cu un aut(ve2icul sau cu un ansa&blu de ve2icule rutiere- 'e un dru& desc2is circulaiei 'ublice- c2iar dac ve2iculele res'ective sunt 'e ( anu&it '(riune a traseului trans'(rtate la r*ndul l(r 'e sau de alte ve2icule- sau dac aut(ve2iculele se de'lasea% +r )ncrctur8. a "'eraiunile de )ncrcare;descrcare trans'(rtului,i de sau )nt(c&ire;distribuire d(cu&entel(r )ns(it(are reali%ate

su'raveg2eate de c(nduct(rul ve2iculului sau a ansa&blului de ve2icule- sunt ('eraiuni incluse )n activitatea de trans'(rt. Prin drum public .ruta desc2is 'entru 'ublic/ se )nelege J(rice cale de c(&unicaie terestr- destinat tra+icului rutier- dac este desc2is circulaiei Un alt ele&ent de+init(riu al activitii de trans'(rt este cel de vehicul rutier. Acesta este de+init- )n art. $ .7/ 'ct. ?0 din ".U.C. nr. 709;200?- a,a cu& a +(st &(di+icat 'rin Legea nr. 702;2003- ca +iind6 Jsiste&ul &ecanic destinat circulaiei 'e dru&urile 'ublice- cu sau +r &i@l(ace de aut('r('ulsare ,i care se utili%ea% )n &(d n(r&al 'entru trans'(rtul de 'ers(ane ,i;sau de &r+uri- (ri 'entru e+ectuarea de servicii sau lucrri8. %peratorul de transport rutier este Jori@e ntreprindere @are deine @ertifi@at uni@ de nregistrare0 avnd oDie@t de a@tivitate0 a@tivitatea de transport rutier0 deintoare a unei li@ene de transport0 @are efe@tueaz transport puDli@ rutier @u veCi@ule rutiere deinute @u ori@e titlu0 @u eB@epia @omodatului0 numite n @ontinuare veCi@ule deinute8 .art. $ .7/ 'ct. 29 din ".U.C. a&intit/. Prin licen de transport se )nelege6 do@umentul prin @are se atest @ ntreprinderea ndeplineAte @ondiiile de onoraDilitate0 @apa@itate finan@iar Ai @ompeten profesional0 a@easta avnd a@@es la transportul puDli@ rutier .art. $ .7/ 'ct. 2< din ".U.C. nr. 709;200?- &(di+icat/.
B0

!in cele anali%ate re%ult c activitatea de trans'(rt rutier se caracteri%ea% 'rin e5istena unei in+rastructuri s'eci+ice- a un(r &i@l(ace de trans'(rt ce se +(l(sesc 'entru trans'(rtul de &r+uri sau 'ers(ane- de ctre ('erat(rii de trans'(rt a cr(r activitate este c(ndii(nat de e5istena unei licene de trans'(rt ,i a unui certi+icat unic de )nregistrare. A%%e ul la a%ti)itatea de tran &$rt rutier Presu'une )nt(c&irea un(r c(ndiii de (rdin +(r&al ,i de ca'acitate &(ral+inanciar ,i 'r(+esi(nal 'e care le v(& de&(nstra )n cele ce ur&ea%. Pentru d(b*ndirea calitii de ('erat(r de trans'(rt rutier- ( )ntre'rindere trebuie s (bin licena de trans'(rt- care se ac(rd )n ur&a )nde'linirii c(ndiiil(r de (n(rabilitateca'acitate +inanciar ,i c(&'eten 'r(+esi(nal. A. C$ndi+ia de $n$ra2ilitate se c(nsider ca +iind )nde'linit nu&ai dac 'ers(ana dese&nat s c(nduc 'er&anent ,i e+ectiv activitatea de trans'(rt rutier6 a/ nu a +(st c(nda&nat 'entru in+raciuni grave- inclusiv in+raciuni de natur c(&ercial: b/ nu a +(st declarat ina't 'entru a c(nduce 'er&anent ,i e+ectiv activitatea de trans'(rt rutier- c(n+(r& 'revederil(r legale )n vig(are: c/ nu a )nde'linit +uncia de 'ers(an dese&nat 'entru un ('erat(r de trans'(rt sau ( )ntre'rindere care a +(st sanci(nat;sanci(nat 'entru )nclcri grave ale legislaiei cu 'rivire la6 1 c(ndiiile de 'lat ,i de anga@are: 1 c(ndiiile de des+,urare a ('eraiunil(r de trans'(rt rutier- )n s'ecial )n ceea ce 'rive,te regulile re+erit(are la 'eri(adele de c(nducere ,i de (di2n ale c(nduct(ril(r aut(- )ncrcarea ve2iculel(r- utili%area )n c(ndiii de siguran a ve2iculel(r rutiere- sigurana rutier ,i 'r(tecia &ediului .art. 7B .2/- lit. a- b ,i c din ".U.C. nr. 709;200?- &(di+icat/. -. C$ndi+ia de %a&a%itate 4inan%iar* c(nst )n dis'unerea un(r resurse su+iciente 'entru a se asigura de&ararea )n bune c(ndiii a activitii )ntre'rinderii ,i buna ad&inistrare a acesteia.
B7

C. C$ndi+ia de %$m&eten+* &r$4e i$nal* se c(nsider ca +iind )nde'linit dac 'ers(ana dese&nat s c(nduc- 'er&anent ,i e+ectiv activitatea de trans'(rt rutiereste titular a unui certi+icat de c(&'eten 'r(+esi(nal- eliberat de ctre aut(ritatea c(&'etent- )n c(ndiiile stabilite de acestea. 9(ntractele de trans'(rt de (rice +el- inclusiv cele rutiere- au ( regle&entare general 'rin dis'(%iiile art. 7<E0 ,i ur&t(arele din 9(dul civil- 'recu& ,i art. <7$1 <<7 din 9(dul c(&ercial r(&*n- )n li&itele cerute de actuali%area te5tel(r. "rd(nana nr. 709;200?- 'rivind trans'(rturile rutiere- re're%int legea cadru )n ceea ce 'rive,te trans'(rtul rutier. Ea a +(st &(di+icat 'rin Legea nr. 702;2? a'rilie 2003 ,i 'rin "rd(nana nr. <?;2B august 200E. =ncerc*nd s de+ini& %$ntra%tul de tran &$rt rutier de m*r4uri- cu 'reci%area c ne re+eri& la trans'(rtul 'ublic de &r+uri- se '(ate a+ir&a c acesta este J@onvenia @are se n@Ceie ntre o unitate spe@ializat n transport rutier Hoperator de transport rutierE0 @are se oDlig0 n s@CimDul unui pre0 s preia de la eBpeditor Ai s transporte @u anumite miGloa@e de transport Ai nuntrul unui termen0 suD paza sa0 o @antitate de marf pe @are s o eliDereze destinatarului8.

9aracterele @uridice ale c(ntractului de trans'(rt de &r+uri sunt ur&t(arele6 a/ este un contract bilateral .sinalag&atic/- de(arece d na,tere la (bligaii interde'endente ,i reci'r(ce )n sarcina a&bel(r 'ri c(ntractante+iecare av*ndu1,i cau%a @uridic )n cealalt: b/ este un contract cu titlu oneros- de(arece +iecare 'arte bene+icia% de un +(l(s )n sc2i&bul 'restaiei sale. Ast+el- e5'edit(rul bene+icia% de de'lasarea lucrului ctre destinatar ,i 'a%a acestuia 'e ti&'ul trans'(rtului- iar ('erat(rul de trans'(rt bene+icia% de 'lata 'reului. JPreul 'ltit cru,ului re're%int ec2ivalentul 'restaiei )nde'linite8: c/ este un contract real- de(arece 'entru )nc2eierea valabil- 'e l*ng ac(rdul de v(in al 'ril(r- este necesar ,i re&iterea &aterial
B2

ctre cru, a &r+ii ce ur&ea% a +i trans'(rtat .s're de(sebire de c(ntractul de trans'(rt de 'ers(ane- care este un c(ntract )n 'rinci'iu c(nsensual- )nc2eindu1se valabil 'rin si&'lul c(nsin&*nt al 'ril(r- iar d(vada )nc2eierii lui se +ace 'rin )nscrisul ce '(art nu&ele de bilet sau legiti&aie de clt(rie sau- )n a+ara acestuia'rin (rice &i@l(c de 'r(b/: d/ este un contract comutativ- de(arece 'rile cun(sc de la )nce'ut- din &(&entul se&nrii- )ntinderea dre'turil(r ,i (bligaiil(r ce le reviniar acestea au ( e5isten cert- +r s de'ind de un eveni&ent viit(r ,i incert- ca )n ca%ul c(ntractel(r aleat(rii: e/ este un contract principal- de(arece are ( e5isten de sine sttt(are +a de alte c(ntracte- cu& sunt c(ntractele de v*n%are1cu&'rare sau de +urni%are de 'r(duse- aceste c(ntracte +iind c(nsiderate d(ar 're&i%ele 'er+ectrii c(ntractului de trans'(rt de &r+uri: f4 este un contract numit- de(arece are ( denu&ire s'eci+ic- ca act @uridic distinct ,i ( regle&entare s'ecial. 9(ntractul de trans'(rt rutier de &r+uri '(art nu&ele de scris(are de trans'(rt aut(. ".9$rma 5i (n%heierea %$ntra%tului de tran &$rt rutier de m*r4uri 9(ntractul de trans'(rt rutier de &r+uri se )nc2eie )n +(r& scris- ti'i%at ,i se nu&e,te scris(are de trans'(rt aut(. 4(r&a scris se cere ad 'r(bati(ne&- ('eraiunea e+ectuat +r 'er+ectarea c(ntractului 'r(duc*nd e+ecte @uridice. "dat cu intrarea )n vig(are a Legii nr. 702;2003- '(trivit art. ?$ .?/- sunt a'licabile trans'(rtului 'ublic intern rutier de &r+uri dis'(%iiile 9(nveniei 9.0.R.'rev%ute )n te5tul a&intit. Scris(area de trsur &(del 9.0.R. se )nt(c&e,te )n trei e5e&'lare (riginalese&nate de ctre e5'edit(r ,i trans'(rtat(r- Jaceste se&nturi 'ut*nd s +ie i&'ri&ate sau )nl(cuite 'rin ,ta&'ilele e5'edit(rului ,i trans'(rtat(rului- dac legislaia rii )n care este )nt(c&it scris(area de trsur ( 'er&ite. Pri&ul e5e&'lar se re&ite
B$

e5'edit(rului- al d(ilea e5e&'lar )ns(e,te &ar+a- iar al treilea e5e&'lar este reinut de trans'(rtat(r. 0(delul scris(rii de trsur ti' 9.0.R. este stabilit )n c(n+(r&itate cu dis'(%iiile 9(nveniei re+erit(are la c(ntractul de trans'(rt internai(nal de &r+uri 'e ,(sele .9.0.R./- 'rin (rdinul 0inisterului rans'(rturil(r- 9(nstruciil(r ,i uris&ului nr. 7B92 din 7E (ct(&brie 2003- 'entru a'r(barea N(r&el(r 'rivind (rgani%area ,i e+ectuarea trans'(rturil(r rutiere ,i a activitil(r c(ne5e acest(ra .'ublicat )n/. P(trivit art. 3 din 9(nvenia 9.0.R.- scris(area de trsur trebuie s c(nin unele date care sunt (bligat(rii ,i- c*nd este ca%ul- ,i unele indicaii. atele oDligatorii se re+er la6 a/ l(cul ,i data )nt(c&irii sale: b/ nu&ele ,i adresa e5'edit(rului: c/ nu&ele ,i adresa trans'(rtat(rului: d/ l(cul ,i data 'ri&irii &r+ii ,i l(cul 'rev%ut 'entru eliberarea acesteia: e/ nu&ele ,i adresa destinatarului: +/ denu&irea c(rect a naturii &r+ii ,i +elul a&bala@ului- iar 'entru &r+urile 'ericul(ase- denu&irea l(r general recun(scut: g/ nu&rul c(letel(r- &arca@el(r s'eciale ,i nu&erele l(r: 2/ greutatea brut- sau cantitatea alt+el e5'ri&at a &r+ii: i/ c2eltuielile a+erente trans'(rtului .'re de trans'(rt- c2eltuieli acces(riita5e de va& ,i alte c2eltuieli survenite de la )nc2eierea c(ntractului ,i '*n la eliberare/: @/ instruciunile necesare 'entru +(r&alitile de va& ,i altele: D/ indicaia c trans'(rtul este su'us regi&ului stabilit 'rin 're%enta c(nvenie ,i nici unei alte clau%e c(ntrarii. Pentru anu&ite situaii- scris(area de trsur poate @onine indicaii re+erit(are la6 a/ inter%icerea transb(rdrii: b/ c2eltuielile 'e care e5'edit(rul le ia asu'ra sa: c/ t(talul su&el(r ra&burs de 'erce'ut la eliberarea &r+ii:
B<

d/ val(area declarat a &r+ii ,i su&a care re're%int interesul s'ecial la eliberare: e/ instruciunile e5'edit(rului ctre trans'(rtat(r- cu 'rivire la asigurarea &r+ii: +/ ter&enul c(nvenit- )n care trans'(rtul trebuie s +ie e+ectuat: g/ lista d(cu&entel(r re&ise trans'(rtat(rului. 9un%+iile %ri $rii de tran &$rt rutier /tr* ur*0 9un%+ia &r$2at$rie. Prin inter&ediul scris(rii de trsur se +ace d(vada 'er+ectrii c(ntractului de trans'(rt. Pr(ba c(ntractului de trans'(rt se +ace 'rin scris(are de trsur. Absenaneregularitatea sau 'ierderea scris(rii de trsur nu a+ectea% nici e5istena- nici valabilitatea c(ntractului de trans'(rt. Scris(area de trans'(rt rutier re're%int un &i@l(c de 'r(b 'entru a&bele 'ri c(ntractante. Ea atest e5istena c(ntractului de trans'(rt- e5istena (bligaiil(r asu&ate de 'ri- deter&in &(&entul 'relurii &r+ii de ctre cru, ,i &(&entul eliberrii &r+uril(r ctre destinatar. Re&rezint* un L,hid3 &entru e@e%utarea $2li,a+iil$r &*r+il$r. =n trans'(rtul de &r+uri- 'e l*ng &eniunile u%uale .ruta- destinaia- 'ers(ana destinatarului etc./- c(ntractul de trans'(rt '(ate c(nine ,i clau%e cu caracter de )ndru&are sau clau%e adii(nale ce c(nin instruciuni de e5'ediere. !e ase&enea- &ai '(t e5ista &eniuni s'eci+ice necesare )n ca%ul trans'(rturil(r &i5te sau trans'(rturil(r succesive. 9un%+ie de le,itimare- ceea ce )nsea&n c '(ses(rul ei are calitatea de titular al dre'turil(r i%v(r*te din c(ntractul de trans'(rt. Aceast calitate a'arine iniial e5'edit(rului ,i a'(i destinatarului- du' ce acesta intr )n '(sesia scris(rii de trsur. P(ses(rul scris(rii de trsur este cel )ndre'tit s cear )nde'linirea (bligaiil(r asu&ate de cru, 'rin c(ntract&(di+icarea c(ntractului- aci(narea )n @ustiie sau )n arbitra@ c(&ercial al cru,ului. D$%umentele %are (n $+e % %ri $area de tr* ur* ti& C.M.R. !(cu&entele care )ns(esc scris(area de trsur ti' 9.0.R. sunt6 +(aia de
B?

'arcurs- b(nul de trans'(rt- +i,a activitii %ilnice .'rescurtat 4.A.O./. 9(nduct(rul aut( are (bligaia de a 're%enta d(cu&entele de trans'(rt 'entru atestarea +iecrei +a%e a trans'(rtului .)ncrcare- 'arcurs- descrcare etc./. 9(n+ir&area se +ace 'rin )nscrierea- 'entru +iecare l(c )n care se e5ecut ('eraiuni de )ncrcare;descrcare- a datel(r re+erit(are la l(cul res'ectiv- la (ra de s(sire ,i (ra de 'lecare a aut(ve2iculului ,i la 'restaia e5ecutat. A. 4(aia de 'arcurs 4(aia de 'arcurs este un i&'ri&at cu regi& s'ecial- 'rev%ut cu serie ,i nu&r ,i c(nstituie ba%a evidenei 'ri&are )n trans'(rturile rutiere. Ea 'er&ite culegerea tutur(r in+(r&aiil(r des're activitatea aut(ve2iculului ,i a ,(+erului. B. B(nul de trans'(rt B(nul de trans'(rt este un d(cu&ent care serve,te la c(n+ir&area ,i atestarea e5istenei +iecrei curse- atunci c*nd- )ntr1( %i- au avut l(c &ai &ulte curse- cu acela,i &i@l(c de trans'(rt. Se utili%ea% c*te un +(r&ular se'arat- )n ca%ul trans'(rturil(r 'entru care 1 se a'lic tari+ul 'e (r;Dil(&etru'e cantitate sau 'e aut(ve2icul;Dil(&etru- atunci c*nd6 este necesar c(n+ir&area +iecrei curse e+ectuate- )n situaia )n care trans'(rturile sunt anga@ate gl(bal- 'rin 'r(gra&ri sau 'rin c(ntractast+el )nc*t datele re+erit(are la6 aut(ve2icul ,i 'r(gra&ul de lucru al acestuia- e5'edit(r- trans'(rtul e+ectuat- &(dalitile de 'lat- nu se sc2i&b 'entru t(ate trans'(rturile e+ectuate 'entru un bene+iciar sauatunci c*nd nu este necesar 'reci%area acest(r ele&ente 'entru +iecare trans'(rt )n 'arte- 'rin c(&en%i individuale: 1 este necesar deter&inarea ti&'ului de utili%are a aut(ve2iculului- 'entru +iecare curs )n 'arte deter&inarea ti&'ului de )ncrcare- descrcarecirculaie etc. 9. 4i,a activitil(r %ilnice .4.A.O./ sau +i,a de trans'(rt 4i,a activitil(r %ilnice .4.A.O./ sau +i,a de trans'(rt are r(lul de a evidenia activitatea %ilnic a &i@l(cului de trans'(rt 'rin indicarea cursel(r e+ectuate- a rutel(r
B3

'arcurse- a Dil(&etra@ului- a stai(nril(r- a i&(bili%ril(r ,i a alt(r +act(ri care se re+lect )n activitatea de trans'(rt. Se utili%ea% 'entru )nregistrarea succesiv a nu&rului de curse e+ectuate )ntr1( %i de e5'l(atare- la care se va a'lica tari+ul 'e (r ,i Dil(&etru. !. a2(gra+ul ,i diagra&ele ta2(gra+ =n c(n+(r&itate cu art. <9 al ".U.C. nr. 709;200?- a'r(bat cu &(di+icri 'rin Legea nr. 702;2003- Jtrans'(rtul rutier '(ate +i e+ectuat nu&ai cu ve2iculele rutiere a cr(r stare te2nic c(res'unde regle&entril(r s'eci+ice )n vig(are- av*nd ins'ecia te2nic 'eri(dic valabil ,i nu&ai cu ve2icule rutiere destinate 'rin c(nstrucie ti'ului res'ectiv de trans'(rt- d(tate cu ta2(gra+e ,i li&itat(are de vite%8. a2(gra+ul este a'aratul care indic ,i )nregistrea% de'lasarea ,i stai(narea aut(ve2iculului P*r+ile %$ntra%tului 9(ntractul de trans'(rt rutier de &r+uri se )nc2eie )ntre e5'edit(r ,i ('erat(rul de trans'(rt rutier- iar ( 'arte din e+ectele sale .cele &ai )nse&nate/ se 'r(duc )n +av(area destinatarului. A. E@&edit$rul- care &ai este cun(scut ,i sub denu&irea de J)ncrct(r sau 'redt(r8- '(ate +i (rice 'ers(an- +i%ic sau @uridic- care are un interes )n )nc2eierea unui c(ntract de trans'(rt. !e regul- c(ntractul se )nc2eie )ntre e5'edit(r ,i ('erat(rul de trans'(rt- dar e5ist situaii )n care e5'edit(rul a'elea% la serviciile unui &andatar sau c(&isi(nar .e5'edii(nar/. -. C*r*u5ul' care '(art denu&irea de $&erat$r de tran &$rt- )n ca%ul trans'(rtului rutier 'ublic de &r+uri- este 'rinci'alul subiect de dre't al c(ntractului de trans'(rt- care se anga@ea% s e+ectue%e str&utarea &r+uril(r sau a bunuril(r+iind v(rba de ( 'restaie caracteristic )n d(&eniu. =n acce'iunea art. <7$.2/ din 9(dul c(&ercial- se are )n vedere situaia u%ual 'rin care )ntre'rinderea de trans'(rt ),i asu& (bligaia de a e5ecuta de'lasarea &r+ii )n nu&e 'r('riu- dar ,i i'(te%a '(trivit creia se atribuie calitatea de cru, ,i )ntre'rinderii care J+ace s se trans'(rte &r+uri8. "'erat(rul de trans'(rt trebuie s +ie ( 'ers(an cali+icat )n e+ectuarea
BE

trans'(rtului rutier 'ublic- 'entru d(b*ndirea calitii de ('erat(r de trans'(rt rutier +iind necesar (binerea unei licene de trans'(rt- care se ac(rd- a,a cu& a& &ai artat- ca ur&are a )nde'linirii cu&ulative a c(ndiiil(r de (n(rabilitate- ca'acitate +inanciar ,i c(&'eten 'r(+esi(nal. C. De tinatarul re+lect- 'rin '(%iia sa- una din trsturile caracteristice .(riginale/ ale c(ntractului de trans'(rt- )n general. El '(ate +i ( 'ers(an +i%ic sau @uridic- creia trans'(rtat(rul este (bligat s1i elibere%e &ar+a la destinaie. !e,i nu este 'arte )n c(ntractul de trans'(rt- e+ectele c(ntractului se 'r(duc +a de el. Ta@a de tran &$rt re're%int ec2ivalentul 'restaiei e+ectuate de ('erat(rul de trans'(rt- care se ac2it de regul de ctre e5'edit(r. P(trivit art. ?? din "rd(nana nr. 709;200?- a,a cu& a +(st &(di+icat- Jla derularea ('eraiunil(r de trans'(rt rutier 'ublic- tari+ele se stabilesc liber- 'e ba% de cerere ,i (+ert8. E5ist d(u criterii de deter&inare a ta5ei de trans'(rt6 3. Tariful pe @antitate Se a'lic )n ca%ul trans'(rtului la care e5'edit(rul s(licit trans'(rtarea unei cantiti de &ar+- 'rin +(l(sirea &i@l(cului de trans'(rt la ca'acitatea n(&inal sau v(lu&etric. a5a se calculea% )n +uncie de greutatea &r+ii sau v(lu&ul de trans'(rt ,i distana dintre l(cul de )ncrcare ,i cel de descrcare. 5. Tariful pe miGlo@ul de transport 9riteriul de deter&inare a ta5ei este ti&'ul de utili%are- &surat de (bicei )n (re ,i 'arcursul tari+abil. i&'ul de utili%are &ini& e stabilit 'entru ( %i )ntre $172 (re- iar distana Dil(&etric 'arcurs cu'rinde t(ate de'lasrile e+ectuate cu sau +r )ncrctur. Pe l*ng aceste tari+e u%uale de trans'(rt 'r('riu1%is- se &ai '(t aduga- )n +uncie de natura trans'(rtului ,i de c(ndiiile necesare e+ecturii acestuia- tari+e su'li&entare . M$di4i%area %$ntra%tului de %*tre e@&edit$r P(trivit art. 72 .7/ din 9(nvenia 9.0.R;79?3- re%ult c e5'edit(rul are Jun dre't de dis'(%iie asu'ra &r+ii8- +a't ce )i 'er&ite s(licitarea &(di+icrii c(ntractului
BB

cu 'rivire la l(cul eliberrii &r+ii sau cu 'rivire la destinatar. '(sibilitatea ('ririi trans'(rtului 'e 'arcurs.

e5tul se re+er ,i la

E5'edit(rul '(ate dis'une &(di+icarea c(ntractului nu&ai '*n )n &(&entul )n care al d(ilea e5e&'lar al scris(rii de trsur este re&is destinatarului sau '*n )n &(&entul )n care destinatarul ),i e5ercit dre'tul su- i%v(r*t din c(ntractul de trans'(rt. E5'edit(rul ),i '(ate e5ercita acest dre't de &(di+icare unilateral a c(ntractului dac sunt )nde'linite ur&t(arele c(ndiii6 a/ e5'edit(rul trebuie s 're%inte 'ri&ul e5e&'lar al scris(rii de trsur- 'e care trebuie s +ie )nscrise n(ile instruciuni date trans'(rtat(rului: b/ e5ecutarea acest(r instruciuni trebuie s +ie '(sibil )n &(&entul )n care instruciunile 'arvin 'ers(anei care trebuie s le e5ecute ,i nu trebuie nici s )&'iedice e5'l(atarea n(r&al a )ntre'rinderii trans'(rtat(rului- nici s aduc 're@udicii e5'edit(ril(r sau destinataril(r alt(r trans'(rturi: c/ e5'edit(rul trebuie s des'gubeasc 'e trans'(rtat(r 'entru c2eltuielile ,i 're@udiciul 'e care le1ar antrena e5ecutarea acest(r instruciuni: d/ instruciunile nu trebuie nici(dat s aib ca e+ect divi%area trans'(rtului. M$di4i%area %$ntra%tului &rin )$in+a de tinatarului Este '(sibil c2iar din &(&entul )nt(c&irii scris(rii de trsur- dac e5'edit(rul +ace ( &eniune )n acest sens- )n scris- 'e scris(area de trsur. !ac- e5ercit*nd dre'tul su de dis'(%iie- destinatarul (rd(n eliberarea &r+ii unei alte 'ers(aneaceasta nu '(ate dese&na ali destinatari.
VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII.

C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< &&A;:>A=; O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A &&:C;>:KC Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&A:H>A=K

Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei. H h au =; min. D zi VIII. 7NTRE-RI RECAPITULATIVE.

3E Care sunt @ondiiile ne@esare pentru desfAurarea a@tivitii de transportator rutierF

7ECe @ara@tere Guridi@e are @ontra@tul de transport rutier de mrfuriF

3EC e a@te nsoes@ s@risoarea de trsurF

I!. TESTE DE AUTOEVALUARE.

A. Li%en+a de tran &$rt e $2+ine da%* unt (nde&linite. a/trei cerine b/'atru cerine

c/,ase cerine :.C$ntra%tul de tran &$rt rutier de m*r4uri e te. a/un c(ntract sinalag&atic b/un c(ntract aleat(riu c/ un c(ntract s(le&n =. S%ri $area de tr* ur* e reda%teaz*. a/ 'e un +(r&ular ti'i%at b/ 'rin )nscris sub se&ntur 'rivat c/ 'rin )nscris autentic H. S%ri $area de tr* ur* e te (n $+it* de. a/+i,a activitil(r %ilnice b/ licena de trans'(rt c/ b(nul de trans'(rt C.S%ri $area de tr* ur* tre2uie * %$n+in*. a/ &eniuni (bligat(rii b/ &eniuni +acultative c/ (rice ele&ente necesare e5ecutrii c(ntractului Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului. TESTE DE EVALUARE. TEM PENTRU ACAS.Identi+icai d(cu&entele care )ns(esc scris(area de trsur argu&entai necesitatea acest(ra

TEMA VIII. E9ECTELE CONTRACTULUI DE TRANSPORT RUTIER DE MR9URI

I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag (bligaiile ce se nasc )n sarcina 'ril(r ,i s identi+ice i&'(rtana acest(ra > studentul s )neleag +(r&ele 'e care le i&brac rs'underea s'eci+ic a 'ril(r c(ntractante > studentul s )neleag ter&enii utili%ai ,i se&ni+icaia acest(ra II. COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice &(&entele care generea% (bligaiile 'rtil(r 'e 97

'arcursul derulrii c(ntractului > studentul s +ie ca'abil s identi+ice 'articularitile si +(r&ele rs'underii > studentul s +ie ca'abil s utili%e%e c(rect di+eritele n(iuni de s'ecialitate III.CUVINTE C"EIE. RKSPUN!ERE 9"NN RA9 UALK- RKSPUN!ERE !ELI9 UALK- PRENU!I9IU EA"NERARE !E RKSPUN!ERE- A9FIUNE 9I#ILKRE9LA0AFIE- PRES9RIPFIE EA IN9 I#K IV. STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7. "bligaiile 'ril(r 2. Rs'underea 'ril(r 'entru ne(n(rarea (bligaiil(r V. RE#UMAT.
Regi&ul @uridic al rs'underii- )n trans'(rturile rutiere de &r+uri- are ca te&ei dis'(%iiileun(r legi interne s'eciale ,i c(nvenii internai(nale. La acestea se adaug dis'(%iiile 9(dului civil 'entru situaiile )n care regle&entrile s'eciale nu ac('er )ntreaga 'r(ble&atic a rs'underii c(ntractuale. 4iind v(rba de ( rs'undere @uridic de natur c(ntractual- )n 'rinci'al- se a'lic 'rinci'iile ce guvernea% aceast instituie. Particularitile c(ntractului de trans'(rt sunt re+lectate )n dis'(%iiile 9(dului c(&ercial- el &arc*nd ,i 'r(ble&atica rs'underii @uridice. 9(dul c(&ercial- cu dis'(%iiile sale- s1a a'licat )n acest d(&eniu al trans'(rtului 'ublicrutier- de &r+uri- '*n la data intrrii )n vig(are a Legii nr. 702;2003 care- 'rin art. ?$.3/- 'revede c dis'(%iiile cu'rinse )n itlul AII L art. <7$1<<7 din 9(dul c(&ercial L nu se a'lic c(ntractel(r de trans'(rt 'ublic rutier de &r+uri cu ve2icule- )nc2eiate du' intrarea )n vig(are a legii sus a&intite .7 (ct(&brie 2003/. A,a +iind- '(trivit art. ?$.$/ din Legea nr. 702;2003- sunt a'licabile )n acest d(&eniu dis'(%iiile enu&erate- )n te5tul la care ne1a& re+erit- din 9.0.R.

#I. CON6INUTUL TEMEI. A. O2li,a+iile &*r+il$r Se ra'(rtea% la +a%ele sau eta'ele distincte ce decurg din derularea trans'(rtului ,i anu&e6 1 l(cul de '(rnire: 1 'arcursul 'r('riu %is: 1 l(cul de destinaie. O2li,a+iile la l$%ul de &$rnire A. %bli aiile e$peditorului sunt alegerea ,i veri+icarea &i@l(cului de trans'(rt92

'redarea &r+uril(r destinate trans'(rtului- a&balarea c(res'un%t(are- )ncrcarea &r+uril(r- c(lab(rarea la )nt(c&irea d(cu&entului de trans'(rt ,i 'lata 'reului a+erent trans'(rtului. a/ alegerea Ai verifi@area miGlo@ului de transport0 se +ace )n +uncie de +elul ,i natura &r+ii .s're e5e&'lu- 'entru &r+uri alterabile se va s(licita un &i@l(c de trans'(rt d(tat cu siste& +rig(ri+ic- 'entru trans'(rtul ani&alel(r se va s(licita un &i@l(c de trans'(rt care s asigure integritatea +i%ic ,i +i%i(l(gic a acest(ra- 'entru trans'(rtul 'etr(lier se va s(licita un &i@l(c de trans'(rt ti' ciste& etc./- 'recu& ,i de cerinele destinatarului. b/ predarea mrfurilor destinate transportului0 c(nst )n trans&iterea te&'(rar a '(sesiei &r+uril(r de la e5'edit(r la ('erat(rul de trans'(rt- )n sc('ul de'lasrii acesteia '*n la destinaie. Predarea &r+uril(r se va +ace la l(cul c(nvenit- la ter&enul +i5at- cu res'ectarea c(ndiiil(r cantitative- calitative ,i de a&balare a &r+uril(r. 0ar+a trebuie c*ntrit de ctre e5'edit(r- iar cantitatea trebuie declarat ('erat(rului- +iind un ele&ent care 2(tr,te alegerea unui &i@l(c de trans'(rt de ca'acitate c(res'un%t(are. !e ase&enea- &asa e5'ediiei se va trece )n scris(area de trsur ,i trebuie s c(incid cu &asa declarat )n actele de livrare a &r+ii. P(trivit art. E .$/ din 9.0.R.- e5'edit(rul are dre'tul s cear veri+icarea de ctre trans'(rtat(r a greutii brute a &r+ii- sau a cantitii acesteia. El '(ate cere- de ase&enea- veri+icarea c(ninutului c(letel(r. Re%ultatul veri+icril(r se c(nse&nea% )n scris(area de trsur. @E amDalarea @orespunztoare. =ncrctura va +i 're%entat ('erat(rului de trans'(rt rutier )n a&bala@e c(res'un%t(are- care s 'er&it de'lasarea &r+uril(r- +r deteri(rri- degradri sau 'ierderi. Prin a&balare c(res'un%t(are trebuie s se )neleag ,i &(dul de a&balare- nu nu&ai starea a&bala@ului. dE n@r@area mrfurilor n miGlo@ul de transport0 'resu'une trei (bligaii ce se interc(ndii(nea% ,i anu&e6 intr(ducerea &r+uril(r )n s'aiul interi(r al
9$

aut(ve2iculului .sau )ncrcarea 'r('riu1%is/- a,e%area ,i '(%ii(narea acest(ra )n (rdine 'er+ect ,i luarea &suril(r 'reventive )&'(triva sustrageril(r. Intr(ducerea &r+uril(r )n s'aiul interi(r al aut(ve2iculului- sau )ncrcarea 'r('riu1%is- se va reali%a in*nd sea&a de ca'acitatea &i@l(cului de trans'(rt alese5'edit(rul av*nd (bligaia de a +(l(si )ntregul s'aiu de )ncrcare al &i@l(cului de trans'(rt. A,e%area ,i '(%ii(narea &r+uril(r )n (rdine 'er+ect 'resu'une- 'e l*ng utili%area la &a5i&u& a ca'acitii utile de )ncrcare- a,e%area &r+uril(r )n a,a +el )nc*t acestea s nu 'ericlite%e stabilitatea aut(ve2iculului ,i s +ie asigurat integritatea )ncrcturii. e/ plata preului aferent transportului0 ca regul general- este ( (bligaie a e5'edit(rului )nc din &(&entul )nt(c&irii d(cu&entului de trans'(rt dar- )n &(d e5ce'i(nal- 'lata '(ate +i +cut ,i de destinatar- aceast 'lat 'urt*nd denu&irea de 'lat trans&is. 0(&entul 'lii este stabilit 'rin c(ntract de ctre 'ri ,i- de (bicei- c(incide cu 'redarea &r+ii ctre cru,. -. %bli aiile operatorului de transport rutier c(nstau )n 'r(curarea unui ve2icul c(res'un%t(r- 'reluarea &r+ii de la e5'edit(r- )ncrcarea &r+ii )n &i@l(cul de trans'(rt ,i eliberarea d(cu&entului de trans'(rt. aE pro@urarea unui autoveCi@ul @orespunztor0 'resu'une 'unerea la dis'(%iia e5'edit(rului a unui aut(ve2icul adecvat- la data- (ra ,i l(cul de )ncrcare 'reci%ate de ctre acesta ,i stabilite de c(&un ac(rd 'rin c(ntract. DE preluarea mrfii de la eBpeditor sau luarea n primire a mrfii de @tre operatorul de transport0 are l(c la data ,i la l(cul stabilit )n c(ntract. Pri&irea &r+uril(r se reali%ea% )n ur&a ('eraiunil(r de )ncrcare;descrcarece '(t +i e+ectuate de e5'edit(r- ('erat(rul de trans'(rt sau destinatar- '(trivit c(nveniei dintre ace,tia. "'erat(rul de trans'(rt are (bligaia de a veri+ica e5actitatea )nscrieril(r din scris(area de trsur- cu 'rivire la --nu&rul de c(lete- c*t ,i la &arca@ul ,i la nu&erele l(r8- 'recu& ,i de a veri+ica starea a'arent a &r+ii ,i a a&bala@ului ei. "'erat(rul de trans'(rt are ,i (bligaia de a veri+ica &(dul de )ncrcare ,i
9<

stivuire a &r+ii )n aut(ve2icul. Pri&irea- +r re%erve a &r+ii 'entru trans'(rt- de la e5'edit(r- anga@ea% rs'underea ('erat(rului de trans'(rt 'entru e5ecutarea de'lasrii &r+ii- '*n la eliberarea acesteia destinatarului. @E eliDerarea do@umentului de transport este ( (bligaie a ('erat(rului de trans'(rt care- )n ca%ul trans'(rtului rutier- se c(nsu& i&ediat. !(cu&entul de trans'(rt trebuie s c(nin in+(r&aii c(&'lete des're trans'(rtul ce ur&ea% a +i e+ectuat- &r+urile trans'(rtate- l(cul- data- destinaiatari+ul de trans'(rt- 'recu& ,i t(ate &eniunile eseniale )n acest sc('. "'erat(rul va elibera e5'edit(rului 'ri&ul e5e&'lar al scris(rii de trsur- ur&*nd ca al d(ilea s +ie re&is la destinaie- iar al treilea e5e&'lar s r&*n la cru,. Scris(area de trsur +ace d(vada- '*n la 'r(ba c(ntrarie- a 'ri&irii &r+ii de ctre trans'(rtat(r. O2li,a+iile (n %ur ul de&la *rii m*r4uril$r A. %bli aiile e$peditorului )n cursul de'lasrii &r+uril(r sunt nese&ni+icative. Prin e5ce'ie- )n ca%ul un(r trans'(rturi de &r+uri ce necesit ( su'raveg2ere atent ,i 'er&anent- sau )ngri@iri s'eciale 'e 'arcurs- e5'edit(rul este (bligat s 'un la dis'(%iia cru,ului- )ns(it(ri. =n trans'(rtul rutier de &r+uri- )ns(irea &r+uril(r este (bligat(rie )n situaiile )n care se trans'(rt ani&ale vii- &r+uri vrac- ce nu '(t +i rec*ntrite de ctre destinatar- &r+uri care nu '(t +i 'redate trans'(rtat(rului 'rin c*ntrire- buci- v(lu& sau nu&r de c(lete. -. %bli aiile operatorului de transport c(nstau )n res'ectarea (rdinii e5'ediiil(r- 'arcurgerea rutei stabilite 'rin c(ntract- e5ecutarea trans'(rtului )n ter&enul sti'ulat de 'ri ,i c(nservarea &r+uril(r 'e t(t 'arcursul de'lasrii- '*n )n &(&entul 'redrii acesteia ctre destinatar. aE respe@tarea ordinii eBpediiilor0 'resu'une e+ectuarea e5'ediiil(r de &r+uri )n (rdinea )n care trans'(rtat(rul le1a 'ri&it. Prin e5ce'ie- ('erat(rul de trans'(rt este scutit de aceast (bligaie )n ca%ul &r+uril(r alterabile sau degradabile- (ri )n ca% de +(r &a@(r .cala&iti naturale/ sau ca% +(rtuit .ca de e5e&'lu- accidentele/.
9?

DE par@urgerea rutei staDilite prin @ontra@t0 c*nd este &eni(nat e5'res )n scris(area de trsur- aceast clau% este (bligat(rie- nes(c(tirea ei atrg*nd rs'underea cru,ului +a de e5'edit(r sau +a de destinatar. 9*nd ruta nu este &eni(nat e5'res- )n scris(area de trsur ,i e5ist &ai &ulte trasee de acela,i +el- ('erat(rul de trans'(rt are (bligaia de a trans'(rta &ar+a 'e dru&ul cel &ai scurt- cu cele &ai &ici c(sturi. @E eBe@utarea transportului n termenul stipulat de pri. ,i '*n )n &(&entul s(sirii l(r la destinaie. JdE paza0 supravegCerea Ai @onservarea mrfurilor pe tot par@ursul deplasrii0 '*n )n &(&entul 'redrii acesteia ctre destinatar- este ( (bligaie c(ne5 de'lasrii &r+uril(r- a,a cu& stabile,te 9(dul civil- care )l asi&ilea% 'e ('erat(rul de trans'(rt cu un de'(%itar. Ast+el- trans'(rtat(rului 1 de'(%itar )i revine (bligaia de a se )ngri@i de &r+urile a+late )n 'strarea sa ,i de a asigura su'raveg2erea acest(ra 'e t(t 'arcursul de'lasrii 'entru a le 'utea 'reda )n starea )n care le1a 'ri&it ctre destinatar )n &(&entul s(sirii la destinaie. O2li,a+iile la de tina+ie A. %bli aiile operatorului de transport sunt- )n 'rinci'al6 identi+icarea sau individuali%area destinatarului ,i eliberarea )ncrcturii la l(cul ,i la data sti'ulat )n c(ntract- la care se &ai '(t aduga ,i alte ('eraiuni secundare- cu& ar +i descrcarea &r+uril(r din &i@l(cul de trans'(rt- rec*ntrirea &r+uril(r- veri+icarea c(ninutului e5'ediiei ,i c(nstatarea li'suril(r cantitative ,i calitative ale &r+uril(r. aE identifi@area sau individualizarea destinatarului. =n trans'(rtul rutier- 'ers(ana destinatarului este indicat n(&inal )n scris(area de trsur- )ns(it de adresa sau sediul acesteia- ceea ce +ace ca identi+icarea destinatarului s nu ridice 'r(ble&e de(sebite. DE eliDerarea n@r@turii. Are l(c la data ,i l(cul stabilit 'rin c(nvenia 'ril(r- c(n+(r& indicaiil(r din scris(area de trsur.
93

er&enul este

c(nsiderat intervalul de ti&' luat )n calcul din &(&entul 'redrii &r+uril(r cru,ului

9u aceast (ca%ie- se 'red destinatarului al d(ilea e5e&'lar al scris(rii de trsur. Re&iterea &r+ii 'resu'une ,i eliberarea unei d(ve%i de 'ri&ire. @E des@r@area mrfii- intervine )n ca%urile indicate de art. 7< .7/ ,i ale art. 7? din 9.0.R. ,i se e+ectuea% )n c(ntul 'ers(anei care are dre'tul s dis'un de aceasta. =n acest ca% sunt d(u '(sibiliti6 1 1 trans'(rtat(rul ),i asu& 'strarea &r+ii: &ar+a '(ate +i )ncredinat unui ter- trans'(rtat(rul +iind res'(nsabil de alegerea @udici(as a terului. 0ar+a r&*ne grevat de creanele re%ult*nd din scris(area de trsur ,i de t(ate celelalte c2eltuieli. -. %bli aiile destinatarului sunt6 'reluarea &r+ii trans'(rtate- descrcarea &r+uril(r din &i@l(cul de trans'(rt- 'lata su&el(r dat(rate cru,ului. aE preluarea mrfii transportate i&'une destinatarului- 'e l*ng 'reluarea e+ectiv a &r+uril(r- veri+icarea d(cu&entel(r de trans'(rt- veri+icarea sigiliil(r ,i a &arca@el(r- veri+icarea strii )n care se a+l &r+urile trans'(rtate- 'recu& ,i veri+icarea cantitativ ,i calitativ a acest(ra- veri+icri care ar 'utea @usti+ica un eventual re+u% al destinatarului de a 'relua &ar+a res'ectiv. 9(nstatarea strii &r+ii se +ace bilateral de ctre ('erat(rul de trans'(rt ,i destinatar- ('eraiune )n ur&a creia se )nc2eie un 'r(ces1verbal de c(nstatare- )n scris- ce +ace d(vada strii &r+ii. DE des@r@area mrfurilor din miGlo@ul de transport0 este ( (bligaie a destinatarului- care '(ate +i )nde'linit une(ri ,i de ('erat(rul de trans'(rt. "dat cu 'ri&irea &r+uril(r de ctre destinatar- )ncetea% '(sesia ,i rs'underea ('erat(rului de trans'(rt asu'ra )ncrcturii- )n te&eiul c(ntractului de trans'(rt. @E plata sumelor datorate operatorului de transport rutier0 av*nd ca te&ei legal c(ntractul de trans'(rt- este ( (bligaie care- )n &(d curent- cade )n sarcina e5'edit(rului- dar 'rile '(t sti'ula )n c(ntract ca 'lata s +ie +cut de destinatar )n &(&entul 'relurii &r+uril(r. Ne'lata 'arial sau integral a su&el(r dat(rate @usti+ic sec2estrarea &r+ii la
9E

cererea ('erat(rului de trans'(rt- 'rin 2(tr*rea unei instane c(&'etente. dE @onservarea a@iunilor arDitrale sau Gudi@iare mpotriva operatorului de transport rutier pentru repararea eventualelor daune aprute pe par@ursul transportului. 4a%a c(ntenci(as a ra'(rturil(r dintre ('erat(rul de trans'(rt ,i 'ers(anele )ndre'tite s dis'un de &ar+- sau care au +(st 're@udiciate )n calitate de teri- se '(ate des+,ura )n +aa instanel(r de dre't c(&un- sau )n +aa arbitra@ului c(&ercial. 2.R* &underea &*r+il$r &entru ne$n$rarea $2li,a+iil$r R* &underea $&erat$rului de tran &$rt rutier =n trans'(rtul de &r+uri- trans'(rtat(rul ),i '(ate anga@a rs'underea +a de celalalt c(ntractant- sau +a de tere 'ers(ane. 4a'tele acestuia- care au ca re%ultat 're@udicierea un(r teri- )n a+ara c(ntractului de trans'(rt- in de rspunderea @ivil deli@tual. Ra'(rturile dintre aut(rul delictului civil ,i tertul 're@udiciat cad sub incidena 9(dului civil .art. 99B1700$/. !spunderea @ivil @ontra@tual0 a ('erat(rului individual ,i a )ntre'rinderii de trans'(rt- este anga@at atunci c*nd e5ist un c(ntract de trans'(rt valabil- din 'unct de vedere @uridic- e5ist ( +a't 'gubit(are- 'r(dus de trans'(rtat(r 'rin nee5ecutarea sau e5ecutarea nec(res'un%t(are a unei (bligaii c(ntractuale- e5ist vin(via acestuia- un 're@udiciu adus e5'edit(rului sau destinatarului ,i e5ist ( legtur de cau%alitate )ntre +a'ta 'gubit(are ,i 're@udiciul 'r(dus. 4a'ta 'gubit(are- ilicit- re're%int Ja@ea a@iune0 sau ina@iune0 @are are @a rezultat n@l@area drepturilor suDie@tive sau intereselor legitime ale @ontra@tantului8. 4a'ta 'gubit(are este sv*r,it- de regul- 'rin acte c(&isive- cu& ar +i e5ecutarea inc(rect a un(r &anevre sau ('eraiuni. 4a'ta ilicit '(ate +i sv*r,it ,i 'rin acte (&isive- cu& ar +i (&isiunea veri+icrii &i@l(cului de trans'(rt )nainte de 'lecarea )n curs. #in(via este de+init ca +iind Jatitudinea psiCi@ a persoanei @are a @omis fapta ili@it Ai preGudi@iaDil fa de a@easta Ai de urmrile faptei8. #in(via ('erat(rului- )n trans'(rtul rutier- c(nst )ntr1( i&'ruden sau (
9B

negli@en a acestuia. Pre@udiciul este re%ultatul +a'tei ilicite a cru,ului. Este de+init ca rezultatul duntor0 negativ0 suferit de @tre @reditor HeBpeditor sau destinatarE @a urmare a n@l@rii drepturilor suDie@tive Ai intereselor legitime de @tre deDitorul transportator. Pre@udiciile '(t +i &ateriale .'atri&(niale/ ,i &(rale .e5tra'atri&(niale/. Pre@udiciul &aterial c(nst )n le%area unui dre't sau unui interes 'atri&(nial al credit(rului- le%are ce '(ate +i evaluat 'ecuniar ,i va include at*t 'aguba e+ectiv c*t ,i bene+iciul nereali%at. Pentru ca un 're@udiciu &aterial s dea dre'tul credit(rului de a cere re'ararea acestuia- este necesar s +ie )nde'linite anu&ite c(ndiii6 a/ 'aguba s +ie cert- sigur- 're%ent: b/ 'aguba s +ie 'ers(nal- a credit(rului- e5'edit(r sau destinatar: c/ 'aguba s +ie direct- ca ( c(nsecin ne&i@l(cit a +a'tei ilicite. Pre@udiciul &(ral c(nst )n vt&area unui interes 'ers(nal- ne'atri&(nial cu& ar +i- s're e5e&'lu- distrugerea un(r (biecte care au val(are senti&ental de(sebit 'entru destinatar. Pentru 'r(ducerea de 're@udicii se 'ltesc daune1interese. Ra'(rtul de cau%alitate- )ntre +a'ta 'gubit(are ,i 're@udiciul 'r(dus- este necesar s e5iste- adic 're@udiciul re're%int @onse@ina faptei pguDitoare. "'erat(rul de trans'(rt este (bligat s re'are 'aguba nu&ai dac este 'r(v(cat e5clusiv de +a'ta sa ilicit. =n activitatea de trans'(rt- e+ectuat de cru,i 'r(+esi(ni,ti- ('erat(rul de trans'(rt '(ate +i c2e&at s rs'und ,i 'entru +a'ta altuia. Ast+el- '(trivit art. 7702 din 9(dul civil- debit(rul unui c(r' cert deter&inat rs'unde de starea bunului ce i1a +(st 'redat dac deteri(rrile sunt (ca%i(nate nu nu&ai 'rin +a'ta sau gre,eala sa- ci ,i 'rin aceea a 'ers(anel(r 'entru care este res'(nsabil. P(t e5ista situaii c*nd- )n cadrul aceluia,i trans'(rt- se anga@ea% rs'underea cru,ului 'entru +a'ta altuia- at*t 'e 'lan c(ntractual- c*t ,i 'e 'lan delictual. !urata rs'underii ('erat(rului de trans'(rt- )n c(ntractul de trans'(rt rutier de &r+uri- este deli&itat )ntre J&(&entul 'ri&irii &r+ii ,i cel al eliberrii acesteia8. Situa+ii (n %are e te antrenat* r* &underea $&erat$rului de tran &$rt rutier
99

A. !spunderea operatorului de transport rutier pentru pierderea total sau parial a mrfii "'erat(rul de trans'(rt rutier este rs'un%t(r 'entru pierderea total sau parial a mrfii trans'(rtate a/ bene+iciarul trans'(rtului '(ate c(nsidera &ar+a 'ierdut +r a 're%enta alte d(ve%i- c*nd aceasta nu a +(st eliberat )n ter&en de $0 de %ile de la e5'irarea ter&enului c(nvenit sau- atunci c*nd- )n scris(area de trsur nu a +(st +i5at data a@ungerii la destinaie- &ar+a '(ate +i c(nsiderat 'ierdut la e5'irarea unui ter&en de 30 de %ile de la 'ri&irea ei de ctre trans'(rtat(r. b/ de%interesul destinatarului +a de &ar+a regsit- care se &ani+est 'rin li'sa cererii de eliberare a acesteia ,i 'rin li'sa de rs'uns la )n,tiinarea des're aceastatri&is de ctre ('erat(rul de trans'(rt- 'ers(anei )ndre'tite s cear eliberarea &r+ii. rans'(rtat(rul va 'lti des'gubiri 'entru 'ierderea t(tal sau 'arial a &r+ii trans'(rtate- 'ers(anei )ndre'tite s dis'un de &ar+. !es'gubirea este calculat du' val(area &r+ii la l(cul ,i )n &(&entul 'ri&irii acesteia 'entru trans'(rt- 'e ba%a cursului bursei- 'e ba%a 'reului curent al 'ieei sau 'e ba%a val(rii u%uale a &r+uril(r de acela,i +el ,i de aceea,i calitate. =n a+ara des'gubiril(r- ('erat(rul de trans'(rt este (bligat s restitute ta5a de trans'(rt- ta5ele va&ale ,i alte c2eltuieli ivite cu (ca%ia trans'(rtului &r+ii )n t(talitate- )n ca% de 'ierdere t(tal ,i 'r('(ri(nal- )n ca% de 'ierdere 'arial- +r a +i (bligat la 'lata alt(r daune1interese 'entru 'ierdere. 8. !spunderea operatorului de transport rutierpentru avaria mrfii "'erat(rul de trans'(rt este rs'un%t(r 'entru avarierea mrfii 'r(dus )ntre &(&entul 'ri&irii si cel al eliberrii acesteia. =n ca% de avarie- trans'(rtat(rul 'lte,te c(ntraval(area de'recierii &r+iicalculat 'e ba%a val(rii stabilite ca ,i )n ca%ul 'ierderii 'ariale sau t(tale a &r+ii. !es'gubirea- )n ca% de avariere a &r+ii- nu '(ate s de',easc su&a care ar +i trebuit 'ltit )n ca% de 'ierdere t(tal- atunci c*nd &ar+a este )n t(talitate avariat sau700

dac nu&ai ( 'arte a e5'ediiei a +(st de'reciat 'rin avarie- su&a care ar trebui 'ltit

707

)n ca% de 'ierdere a 'rii de'reciate C. !spunderea operatorului de transport rutier pentru ntrzierea n eliDerarea mrfii "'erat(rul de trans'(rt rutier este rs'un%t(r 'entru ntrziere la eliDerarea mrfii destinatarului. JSe c(nsider )nt*r%iere la eliberare atunci cand &ar+a nu a +(st eliberat )n ter&enul c(nvenit sau- dac nu a +(st c(nvenit un ter&en- atunci c*nd durata e+ectiv a trans'(rtului de',e,te ti&'ul care- )n &(d re%(nabil- este ac(rdat unui trans'(rtat(r diligent- in*ndu1se c(nt de circu&stane ,i- 'rintre altele- )n ca%ul unei )nclcri 'ariale- de ti&'ul necesar 'entru a&balarea unei )ncrcturi c(&'lete )n c(ndiii n(r&ale8. =n ca% de )nt*r%iere- dac cel )n dre't +ace d(vada c din aceast )nt*r%iere a re%ultat un 're@udiciu- trans'(rtat(rul este inut s 'lteasc daune care nu '(t de',i 'reul trans'(rtului. E5'edit(rul '(ate +i5a- +c*nd &eniunea res'ectiv )n scris(area de trsur ,i c(ntra 'lii unui su'li&ent de 're c(nvenit- su&a care re're%int un interes s'ecial la eliberare- 'entru ca%ul unei 'ierderi sau avarii ,i 'entru ca%ul de',irii ter&enului c(nvenit. Pers(ana )ndre'tit s dis'un de &ar+- '(ate s 'retind d(b*n%i 'entru 'agubele su+erite. Aceste d(b*n%i- sunt de ?P 'e an ,i curg din %iua recla&aiei adresate )n scris trans'(rtat(rului- sau- dac nu a e5istat ( recla&aie- din %iua intr(ducerii aciunii )n @ustiie.

Cauze de e@$nerare de r* &undere a $&erat$rului de tran &$rt rutier

Cauzele @are nltur vinovia operatorului de transport au ( regle&entare legal general- dat de 9(dul civil ,i ( regle&entare s'eci+ic trans'(rturil(r rutieredat de 9(nvenia 9.0.R.- re+erit(are la c(ntractul de trans'(rt internai(nal de &r+uri 'e s(sele. 9(n+(r& 9(dului civil- 'rin artic(lul 70B2 se sti'ulea% c Jdebit(rul este (s*ndit de se cuvine la 'lat de daune1interese sau 'entru nee5ecutarea (bligaiei sau 'entru )nt*r%ierea e5ecutrii- cu t(ate c nu este de rea credin din 'artea1i- a+ar nu&ai dac nu va @usti+ica- c nee5ecutarea 'r(vine din cau% strin- care nu1i '(ate
702

+i i&'utat8- iar artic(lul 7<E? din 9(dului civil 'revede c Jtrans'(rtat(rii sunt rs'un%t(ri de 'ierderea sau stricciunea lucruril(r incredinate l(r- c*nd ei nu 'r(bea% c s1au 'ierdut (ri s1au stricat din cau% de +(r &a@(r sau ca%uri +(rtuite8. 9(nvenia 9.0.R.- re+erit(are la c(ntractul de trans'(rt internai(nal de &r+uri 'e ,(sele- 'revede la artic(lul 7E- aliniatul .2/ c --trans'(rtat(rul este e5(nerat de rs'undere dac 'ierderea- avaria sau )nt*r%ierea a avut dre't cau% ( cul' a 'ers(anei care are dre'tul s dis'un de &ar+- un (rdin al acesteia nere%ult*nd dintr1( cul' a trans'(rtat(rului- un viciu 'r('riu al &r+ii sau circu&stane 'e care trans'(rtat(rul nu 'utea sa le evite ,i ale cr(r c(nsecine nu le 'utea 'reveni8. Aliniatele .$/ ,i .</ al artic(lului 7E al 9(nventiei sti'ulea% c Jtrans'(rtat(rul este e5(nerat de rs'undere dac 'ierderea sau avaria re%ult din riscurile 'articulare inerente uneia sau &ai &ult(ra dintre ur&t(arele +a'te 6 a/ +(l(sirea de ve2icule desc('erite- +r 'relate- dac aceast +(l(sire a +(st c(nvenit )ntr1un &(d e5'res ,i &eni(nat )n scris(area de trsur: b/ li'sa sau de+ectu(%itatea a&bala@ului 'entru &r+urile e5'use 'rin +elul l(r la stricciuni sau avarie- c*nd aceste &r+uri nu sunt a&balate sau sunt ru a&balate: c/ &ani'ularea- )ncrcarea- stivuirea sau descrcarea &r+ii de ctre e5'edit(r sau destinatar sau de ctre 'ers(ane care aci(nea% )n c(ntul e5'edit(rului sau al destinatarului: d/ natura un(r &r+uri e5'use care- dat(rit cau%el(r inerente )ns,i naturii l(rduce +ie la 'ierderea t(tal sau 'arial- +ie la avarie )n s'ecial- 'rin s'argere- rugindeteri(rare intern ,i s'(ntan- uscare- curgere- 'ierdere n(r&al sau 'rin aciunea insectel(r sau a r(%t(arel(r: e/ insu+iciena sau i&'er+eciunea &arca@el(r sau a nu&erel(r c(letel(r: +/ trans'(rtul de ani&ale vii8. R* &underea e@&edit$rului E5'edit(rul rs'unde 'entru t(ate ca%urile )n care (bligaiile ce )i revin- din c(ntractul de trans'(rt- sunt c(nsiderate ne)nde'linite sau )nde'linite nec(res'un%t(r. Ast+el- e5'edit(rul rs'unde 'entru neres'ectarea c(&'letrii c(recte ,i e5acte a datel(r din scris(area de trsur cu 'rivire la nu&ele ,i adresa e5'edit(rului- l(cul ,i
702

data 'ri&irii &r+ii ,i l(cul 'rev%ut 'entru eliberarea acesteia- nu&ele ,i adresa destinatarului- denu&irea curent a naturii &r+ii ,i +elul a&bala@ului- iar 'entru &r+urile 'ericul(ase- denu&irea l(r general recun(scut. !e ase&enea- e5'edit(rul este rs'un%t(r +a de trans'(rtat(r 'entru daunele 'ricinuite 'ers(anel(r- &aterialului sau alt(r &r+uri- 'recu& ,i 'entru c2eltuielile cau%ate de de+ectu(%itatea a&bala@ului &r+ii. E5'edit(rul rs'unde 'rin 'lata unei ta5e de indis'(nibili%are a aut(ve2iculului- atunci c*nd nu )ncarc &ar+a )n ter&enul legal sau c(nventi(nal de )ncrcare. E5'edit(rul este rs'un%t(r 'entru ne+i5area &r+ii )n &i@l(cul de trans'(rt ,i 'entru deteri(rarea aut(ve2iculului- ca ur&are a ('eraiunil(r de )ncrcare. =n t(ate situaiile )n care e5'edit(rul este rs'un%t(r- acesta va re'ara 're@udiciul 'r(dus- 'rin +a'ta sa cul'abil- 'rin 'lata de des'gubiri +a de ('erat(rul de trans'(rt. R* &underea de tinatarului !estinatarul rs'unde dac- 'rin e+ectuarea ('eraiunil(r de descrcare- a cau%at deteri(rri ale &i@l(cului de trans'(rt ,i dac a e+ectuat descrcarea 'este ti&'ul util de descrcare- stabilit 'rin c(ntract- de',irea acestuia atrg*nd 'lata un(r 'enaliti )n sarcina destinatarului. !ac destinatarul re+u% 'ri&irea &r+ii- acesta va +i (bligat la 'lata un(r ta5e ctre trans'(rtat(r- 'entru 'eri(ada )n care trans'(rtat(rul este (bligat s aduc acest lucru la cun(,tina e5'edit(rului ,i s s(licite de la acesta instruciuni cu 'rivire la &ar+. Atunci c*nd (bligaia de 'lat a ta5ei de trans'(rt ,i a alt(r ta5e eventuale- cade )n sarcina destinatarului- )nt*r%ierea 'lii )ndre'te,te trans'(rtat(rul s 'retind de la acesta ,i s 'ercea'- 'enalitile a+erente. Reclamaii i aciuni Re%lama+ia &reala2il* Preteniile 'ril(r re%ultate din c(ntractul de trans'(rt '(t +i val(ri+icate 'rin recla&aie ad&inistrativ ,i 'rin aciune )n +aa instanel(r c(&'etente. Recla&aia ad&inistrativ re're%int ( cale 'r(cedural de s(lui(nare a litigiil(r i%v(rate din nee5ecutarea sau e5ecutarea nec(res'un%t(are a c(ntractului de
70$

trans'(rt ,i are avanta@ul de a asigura ('erativitate )n re%(lvarea 'reteniil(r recla&anil(r ,i degrevarea instanel(r @udect(re,ti de un nu&r &are de litigii a'rute )n cadrul derulrii c(ntractel(r de trans'(rt. Recla&aia ad&inistrativ '(ate +i +(r&ulat ,i de'us de e5'edit(r sau de ctre destinatar- du' 'ri&irea &r+ii ,i a scris(rii de trsur. =n siste&ul 9(nveniei 9.0.R.- recla&aia are caracter +acultativ ,i acest lucru re%ult din &(dul )n care c(nvenia se re+er la ea. Recla&aia '(ate +i adresat trans'(rtat(rului de ctre s(licitantul des'gubiril(r .e5'edit(r sau destinatar/. =n li'sa unei regle&entri e5'rese- se des'rinde ideea c aceast cale 'realabil 'r(cesului @udiciar sau arbitral- asigur 'ers(anel(r interesate ( &(dalitate a&iabil de a (bine satis+acie 'ecuniar de la trans'(rtat(r- +iind e5tre& de util 4(l(sirea recla&aiei are ca e+ect ,i reducerea c2eltuielil(r (ca%i(nate de un '(sibil litigiu- 'recu& ,i scurtarea ter&enel(r de re%(lvare a 'r(ble&ei litigi(ase. Pers(ana interesat )n (binerea de des'gubiri '(ate s aci(ne%e direct )n @ustiie ('erat(rul de trans'(rt rutier- +r s1i +i adresat )n 'realabil ( recla&aie. Acest lucru re%ult din art. 2E 'ct. 7 din 9(nvenie. Recla&aia '(ate avea ca (biect ( cerere de des'gubire- i%v(r*t nu nu&ai din ra'(rturile c(ntractuale- ci de('(triv din +a'te delictuale. " 'ri& c(nsecin a recla&aiei c(nst )n +a'tul c- 'rin inter&ediul ei('erat(rul de trans'(rt este 'us )n )nt*r%iere. " alt c(nsecin se re+er la data de la care curg d(b*n%ile de ?P 'e anstabilite de art. 2E 'ct. 7 din 9(nvenie- aceasta +iind cea a +(r&ulrii recla&aiei. =n s+*r,it- +(r&ularea recla&aiei are dre't c(nsecin sus'endarea curgerii 'rescri'iei de 7 an- stabilit de art. $2 .2/ din c(nvenie. Sus'endarea durea% '*n )n %iua c*nd trans'(rtat(rul res'inge- )n scrisrecla&aia ,i restituie d(cu&entele care erau ane5ate. Recla&aiile ulteri(are- av*nd acela,i (biect- nu sus'end 'rescri'ia. A%+iunea (n Fu ti+ie !in cele artate &ai sus- re%ult c- )n ca%ul )n care nu s1a +(r&ulat recla&aia
70<

'e cale ad&inistrativ- 'reteniile +a de ('erat(rul de trans'(rt rutier '(t +(r&a (biectul unei aciuni )n @ustiie. Instana c(&'etent- din 'unct de vedere &aterial- este ribunalul c(&ercial- iar din 'unct de vedere terit(rial cea de la sediul '*r*tului. J9(ntractul de trans'(rt '(ate s c(nin ( clau% atribuind c(&'etena unui tribunal arbitral- cu c(ndiia ca aceast clau% s 'revad c tribunalul arbitral va a'lica dis'(%iiile 're%entei c(nvenii8. 9lau%a la care se re+er te5tul 9(nveniei este clau%a c(&'r(&is(rie- adic acea clau% )nscris )n c(ntractul de trans'(rt 'rin care 'rile c(nvin ca- litigiile ce v(r a'rea din c(ntractul care ( c(nine- s +ie s(lui(nate 'e calea arbitra@ului- art*nd ,i nu&ele arbitril(r sau &(dalitatea l(r de nu&ire. 9(ntractele de trans'(rt care nu c(nin ( ast+el de clau%- v(r ur&a regi&ul @uridic de dre't c(&un- 'rev%ut de 9(dul de Pr(cedur 9ivil. Pre %ri&+ia dre&tului la a%+iune =n ab(rdarea acestei 'r(ble&e trebuie s distinge& dac aciunea- ce decurge din c(ntractul de trans'(rt- a'arine e5'edit(rului sau destinatarului- +iind +(r&ulat )&'(triva ('erat(rului de trans'(rt- sau ('erat(rul de trans'(rt rutier aci(nea% )&'(triva e5'edit(rului sau destinatarului. =n 'ri&ul ca% se a'lic- '(trivit dis'(%iiil(r art. $2 .7/ din 9.0.R.- ter&enul de an. =n ca% de d(l sau cul' grav- ter&enul de 'rescri'ie este de $ ani. er&enul de 'rescri'ie curge6 a/ )n ca% de 'ierdere 'arial- de avarie sau de )nt*r%iere- din %iua )n care &ar+a a +(st eliberat: b/ )n ca% de 'ierdere t(tal- )nce'*nd de la a trei%ecea %i du' e5'irarea ter&enului c(nvenit sau- dac nu a +(st c(nvenit nici un ter&en)nce'*nd de la a ,ai%ecea %i de la 'ri&irea &r+ii de ctre trans'(rtat(r: c/ )n t(ate celelalte ca%uri- )nce'*nd de la e5'irarea unui ter&en de $ luni de la data )nc2eierii c(ntractului de trans'(rt. Oiua indicat ca 'unct de 'lecare al 'rescri'iei aciunii nu este cu'rins )n
70?

ter&en. !in +(r&ularea te5tului art. $2 .7/ lit. a1c- re%ult c ter&enul de 'rescri'ie 'rive,te aciunile +(r&ulate +a de ('erat(rul de trans'(rt rutier- ce deriv din ne(n(rarea (bligaiil(r asu&ate 'rin c(ntractul de trans'(rtsau (n(rarea nec(res'un%t(are a acest(ra. 9a%urile de )ntreru'ere ,i sus'endare a 'rescri'iei sunt cele 'rev%ute )n dis'(%iiile art. !ecretului nr. 73E;79?B .re'ublicat )n 7930/- 'rivind 'rescri'ia e5tinctiv.

VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< &&A;:>A=; O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A &&:C;>:KC Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&A:H>A=K Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei.H h au =; min. D zi VIII. 7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3E. Care suntoDligaiile prilor n @ursul deplasrii mrfurilorF

7ECte forme mDra@ rspunderea operatorului de transport rutierF

3ECare este rolul re@lamaiei prealaDileF

I!.TESTE DE AUTOEVALUARE. A. Ale,erea 5i )eri4i%area miFl$%ului de tran &$rt e 4a%e. a/)n +uncie de +elul ,i natura &r+ii b/)n +uncie de cantitatea de &ar+ e/ c/)n +uncie de (+erta ('erat(rului de trans'(rt :. Predarea m*r4uril$r e 4a%e. a/la l(cul c(nvenit de 'ri b/ la sediul ('erat(rului de trans'(rt c/ la sediul e5'edit(rului =. O2li,a+ia de (n%*r%are a m*r4uril$r (n miFl$%ul de tran &$rt re)ine. a/ e5'edit(rului b/('erat(rului de trans'(rt c/ unei tere 'ers(ane s'eciali%ate H. Da%* ruta e te ta2ilit* (n %$ntra%t' %lauza e te. a/ (bligat(rie 'entru ('erat(rul de trans'(rt b/ +acultativ c/ nu 'r(duce e+ecte @uridice C. 7n%*r%*tura e eli2ereaz* de tinatarului. 70E

a/ la l(cul c(nvenit )n c(ntract b/ la sediul ('erat(rului de trans'(rt c/la sediul destinatarului Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului. TESTE DE EVALUARE. A. R* &underea tran &$rtat$rului &$ate (m2r*%a 4$rm*. a/ c(ntractual b/delictual c/ad&inistrativ ".C$ndi+iile r* &underii %i)ile deli%tuale unt. a/vin(via b/e5istena unui 're@udiciu c/ +a'ta s )&brace +(r&a unei in+raciuni =. 9a&ta ili%it* &$ate %$n ta. a/ nu&ai )ntr1( aciune b/nu&ai )ntr1( inaciune c/ at*t )ntr1( aciune c*t ,i )ntr1( inaciune H.PreFudi%iul tre2uie * 4ie. a/ cert b/)nse&nat c/deter&inat de ctre ( instituie s'erciali%at C. Re%lama+ia &reala2il* are %ara%ter. a/+acultativ b/ (bligat(riu c/ nu are e+ecte @uridice TEM PENTRU ACAS. Identi+icai cau%ele de e5(nerare de rs'undere ale ('erat(rului de trans'(rt rutier ,i @usti+icai cu argu&ente +iecare situaie.

70B

TEMAI!. TRANSPORTUL MARITIM

I. O-IECTIVELE SPECI9ICE ALE TEMEI. > studentul s )neleag natura ,i s'eci+icul trans'(rtului &ariti&- deter&inate )n 'rinci'al de cale de trans'(rt utili%at > studentul s identi+ice )n &(d c(rect ter&in(l(gia utili%at ,i ),i )nsu,easc )n &(d c(rect c(nce'tele > studentul s )neleag di&ensiunea internai(nal a regle&entril(r din trans'(rtul &ariti& II. COMPETEN6E SPECI9ICE DO-8NDITE DE STUDENT. > studentul s +ie ca'abil s identi+ice ,i s se ra'(rte%e c(rect la cadrul legal al acestei activiti > studentul s +ie ca'abil s enu&ere &eniunile 'e care trebuie s le cu'rind c(ntractul de trans'(rt &ariti& > studentul s +ie ca'abil s utili%e%e c(rect di+eritele n(iuni de s'ecialitate III. CUVINTE C"EIE. 0ARE LIBERK- O"NA 9"N ICUK-APE 0ARI I0E IN ERI"ARE-9ARC"URI- 0INERALIERE-AR0A "R-9"N"SA0EN 9KRKUT 0ARI I0-=N9KR9K "R IV. STRUCTURA MODULULUI DE STUDIU6 7. 9(nsideraii generale 'rivind trans'(rtul &ariti& 2. 9(ntractul de trans'(rt &ariti& 'r('riu1%is $. 9(ntractul de navl(sire V. RE#UMAT.
=n ra'(rt cu alte &(daliti de trans'(rt- trans'(rturile &ariti&e dein ( '(%iie 'rivilegiat- navigaia +iind una dintre activitile cu un ist(ric )ndelungat ,i c(&'le5. =n ti&' ce trans'(rtul +er(viar- sau rutier- necesit ( in+rastructur &(derni%at )n 'er&anen ,i )ntreinut 'rin c(sturi del(c negli@abile- navigaia bene+icia% de avanta@ul unui a&bient natural'us la dis'(%iie de &ri ,i (ceane. Natura ,i s'eci+icul trans'(rtului &ariti& sunt deter&inate- )n 'rinci'al- de calea de trans'(rt utili%at. !iversi+icarea acestei activiti e5cede un(r li&itri +ire,ti- i&'use de granie- ca )n ca%ul trans'(rtului terestru. Aci(n*nd )n a+ara li&itel(r suveranitii unui stat ,i bene+iciind de libera circulaie- navele c(&erciale sunt 'use )n situaia de a se ra'(rta la regle&entri s'eci+ice- cu ( 're'(nderent di&ensiune internai(nal. Princi'iul J&rii libere8 a +(st c(ns+init de a'r(a'e t(ate statele- 'rin c(nvenii &ultilaterale.

709

VI. CON6INUTUL TEMEI.

A. C$n idera+ii ,enerale &ri)ind tran &$rtul maritim

Pentru a cun(a,te di&ensiunea nai(nal sau internai(nal a regle&entril(r a'licabile- este esenial s deter&in& ur&t(arele n(iuni6 A. &area liber: B. &area terit(rial: 9. %(na c(ntigu: !. %(na ec(n(&ic e5clusiv: E. a'ele &ariti&e interi(are. A. Marea li2er* P(trivit art. B3 din 9(nvenia de la 0(nteg( BaH .Na&aica- 70 dece&brie 79B2rati+icat de R(&*nia 'rin Legea nr. 770;7993/- &area liber este un sect(r de &are asu'ra cruia nu1,i '(ate e5ercita suveranitatea nici un stat. Ea este situat )n a+ara %(nei e5clusive- a &rii terit(riale- a'el(r interi(are sau a'el(r ar2i'elagice ale unui stat insular. -. Marea terit$rial* 9(n+igurarea &rii terit(riale se +ace de ctre +iecare stat riveran- )n li&itele c(astel(r sale ,i cu res'ectarea dis'(%iiil(r aceleia,i c(nvenii. Artic(lele $ ,i ? i&'un re'erele necesare acestei c(n+igurri- stabilind c nu '(t +i de',ite 72 &ile &arine- &surate de la liniile de ba%- linii care la r*ndul l(r se identi+ic cu linia re+lu5ului de1a lungul r&uril(r ,i )n c(n+(r&itate cu 2rile &ariti&e. C. #$na %$nti,u* 9u'rinde +*,ia de &are ce de',e,te li&itele &rii terit(riale- )ntin%*ndu1se '*n la distana de 2< &ile &arine- &surate de la liniile de ba%. =n aceast %(n- @urisdicia R(&*niei se e5ercit cu sc('ul de a c(ntr(la- 'reveni ,i re'ri&a (rice )nclcri ale
770

regle&entril(r- din t(ate d(&eniile- ce au inciden )n acest sect(r6 +(r&aliti va&ale- +iscale- n(r&e sanitare etc. D. #$na e%$n$mi%* e@%lu i)* Este un s'aiu &ariti& ce nu '(ate de',i 200 &ile &arine- &surate de la liniile de ba%. P(trivit 9(nveniei de la 0(nteg( BaH- )n aceast %(n se a'lic- 'entru t(ate statele .riverane sau nu/- regle&entri si&ilare J&rii libere8. Acestea 'rivesc )ns nu&ai navigaia- )n ti&' ce resursele ec(n(&ice ale %(nei .'escuitul/ '(t +i e5'l(atate e5clusiv de ctre statul riveran. E. A&ele maritime interi$are Ele cu'rind su'ra+aa de a' navigabil cu'rins )ntre r&ul &rii ,i liniile de ba%. =n aceast %(n se e5ercit suveranitatea +iecrui stat- c(n+(r& legislaiei interne)n R(&*nia +iind regle&entat 'rin art. ? din Legea nr. 7E;7990. Sub as'ectul organizrii a@tivitii de transport ,i e5'l(atare a navel(r c(&erciale- e5ist d(u categ(rii6 1 1 trans'(rtul cu nave de linie: trans'(rtul cu nave tra&' .nave vagab(nd/.

Transportul @u nave de linie s1a (rgani%at ulteri(r trans'(rtului cu nave tra&'+iind deter&inat de a&'l(area 'e care a luat1( aceast activitate- 'recu& ,i de nev(ia de a ( e+icienti%a ,i c(ntr(la &ai rigur(s. Pentru acest ti' de trans'(rt- 'ute& identi+ica ur&t(arele c((rd(nate6 a/ caracterul regulat ,i de 'er&anen al trans'(rturil(r reali%ate- e5ist*nd rute 'redeter&inate- un (rar 'us la dis'(%iia '(tenialil(r clieni- '(rturi de e5'ediere ,i de destinaie: b/ navele utili%ate dis'un de ( te2nic avansat 'entru des+,urarea ('eraiunil(r de )ncrcare- st(care- descrcare- ('ti&i%*nd ,i e+icienti%*nd la &a5i& ti&'ul al(cat stai(nrii: c/ &r+urile trans'(rtate cu aceste nave sunt &r+uri generale- ce '(t +i 'aleti%ate sau 'ac2eti%ate ast+el )nc*t s 'er&it reali%area un(r trans'(rturi c(&binate:
777

d/

navele de linie bene+icia% ,i de ( serie de avanta@e- )n 'rivina +(r&alitil(r '(rtuare ce trebuiesc )nde'linite .+(r&aliti va&alead&inistrative- ta5e/:

e/

+(r&ele de (rgani%are- 'entru c(&'aniile ce des+,(ar aceast activitate'(art di+erite denu&iri6 c(ns(riu- linie de navigaie- cartel- c(n+erin a ar&at(ril(r.

Transportul @u nave tramp este cea &ai vec2e +(r& de navigaiecaracteri%*ndu1se 'rin +a'tul c nu utili%ea% ( (rgani%are at*t de rigur(as. Ele&entele de identi+icare ale acestui ti' de trans'(rt sunt6 a/ %(nele ge(gra+ice )n care aci(nea% nu sunt 'redeter&inate- nu e5ist '(rturi de e5'ediere ,i de destinaie 'restabilite ,i nici intervale (rare- ca re'ere 'entru des+,urarea activitii: b/ navele utili%ate sunt )ncrcate la )ntreaga ca'acitate- trans'(rt*nd &r+uri generale- ce se 'retea% unei ast+el de e5'l(atri .&aterii 'ri&e- &r+uri )n vrac/: c/ d/ nee5ist*nd curse 'restabilite- 'ri&esc (+erte )n t(ate '(rturile ,i s're t(ate destinaiile- acce't*ndu1le 'e cele &ai avanta@(ase: 're%int avanta@ul de a nu i&'lica c2eltuieli +(arte &ari )ns ,i de%avanta@ul de a nu bene+icia de +aciliti '(rtuare. 'adrul le al > 9(dul c(&ercial6 1 art. ??E1?97 L c(ntractul de )nc2iriere al vasel(r: 1 art. ?921300 L trans'(rtul de clt(ri: 1 art. ?3?1?E0 L '(lia de )ncrcare .c(n(sa&entul/: > ".C. nr. <2;799E 1 'rivind trans'(rtul naval: activitatea de trans'(rt &ariti& internai(nal: > Legea nr. 277E;2002 1 'rivind navigaia civil: > Legea nr. 797;200$ 1 'rivind in+raciunile la regi&ul trans'(rtului naval:
772

> ".C. nr. 773;799B 1 'rivind instituirea regi&ului s'ecial 'entru

> 9(nveniile internai(nale6 1 9(nvenia asu'ra dre'tului &rii de la 0(nteg( BaH- 79B2: 1 9(nvenia de la L(ndra 'rivind +acilitarea tra+icului &ariti& internai(nal- 793?: 1 9(nvenia internai(nal 'rivind uni+icarea anu&it(r reguli 'rivit(are la i'(tecile ,i 'rivilegiile &ariti&e- Bru5elles7923: 1 9(nvenia internai(nal 'rivind uni+icarea anu&it(r reguli 'rivit(are la sec2estrul asigurt(r asu'ra navel(r &ariti&eBru5elles- 79?2: 1 9(nvenia Naiunil(r Unite 'rivind trans'(rtul de &r+uri 'e &are- Ga&burg- 79EB .JRegulile de la Ga&burg8/: 1 9(nvenia internai(nal 'rivind cutarea ,i salvarea 'e &areGa&burg- 79E9: 1 9(nvenia internai(nal 'rivind salvarea 'e &are- L(ndra- 79B9. Navele comerciale 6 re im 7uridic, elemente de identificare !e+iniia legal a navei este (+erit de dis'(%iiile art. 2$ din ".C. nr. <2;799E6 JSunt nave- )n )nelesul 're%entei (rd(nane- navele &ariti&e ,i +luviale de (rice ti''r('ulsate sau ne'r('ulsate- care navig2ea% la su'ra+a sau i&ersie- destinate trans'(rtului de &r+uri ,i;sau de 'ers(ane- 'escuitului- re&(rca@ului sau )&'ingeriia'arate 'lutit(are cu& ar +i6 drage- elevat(are 'lutit(are- &acarale 'lutit(are- grai+ere 'lutit(are ,i altele ase&enea- cu sau +r 'r('ulsie- 'recu& ,i instalaiile 'lutit(are care- )n &(d n(r&al- nu sunt destinate de'lasrii sau e+ecturii de lucrri s'eciale- cu& ar +i6 d(curi 'lutit(are- debarcadere 'lutit(are- '(nt(ane- 2angare 'lutit(are 'entru nave- 'lat+(r&e de +(ra@ ,i altele ase&enea- +arurile 'lutit(are- a&barcaiunile &ici ,i cele destinate activitil(r de agre&ent8. 9riteriile avute )n vedere- 'entru a clasi+ica navele- sunt ur&t(arele6 a/ &(dul de a&balare a &r+ii: b/ ca'acitatea &r+ii: c/ +elul &r+ii trans'(rtate .natura &r+ii/.
77$

Sinteti%*nd- )n ra'(rt de aceste criterii- cele &ai utili%ate nave c(&erciale '(art ur&t(arele denu&iri6 1 1 1 1 1 1 carg(uri L +(l(site 'entru trans'(rtul &r+uril(r generale- a&balate sau buci: &ineraliere L +(l(site 'entru trans'(rtul &inereuril(r: traulere L utili%ate 'entru 'escuit: nave r(1r( L utili%ate 'entru trans'(rtul ca&i(anel(r )ncrcate cu &ar+&a,ini- tract(are de 'e un r& 'e altul: nave1tanc1'etr(liere L 'entru trans'(rtul &r+uril(r lic2ide: nave &i5te ".B.". L care '(t trans'(rta )n acela,i ti&' &inereuri&r+uri vrac- 'r(duse 'etr(liere. Re,imul Furidi% al na)el$r Sub as'ectul regi&ului @uridic- trebuie s utili%&- ca 'unct de 'lecare- dis'(%iiile art. <90 9(d c(&ercial- Jvasele sunt bunuri &(bile8. Este v(rba des're bunuri &(bileindividual deter&inate- care 're%int anu&ite 'articulariti. Ast+el- ele sunt su'use )n&atriculrii- au un nu&e 'r('riu ,i un sediu )n '(rtul de ata,. !e ase&enea- de,i sunt c(nsiderate bunuri &(bile- nu sunt a'licabile dis'(%iiile din dre'tul c(&un- )n &aterie de '(sesie ,i e+ectele acesteia. " alt 'articularitate re%id din +a'tul c navele '(t +i i'(tecate- garanie a'licabil- '(trivit regle&entril(r dre'tului c(&un- nu&ai i&(bilel(r. Elementele de identi4i%are ale na)ei Nava se individuali%ea% 'rintr1un nu&r de cinci ele&ente6 trei de natur @uridic ,i d(u de natur &aterial. *ndividuali!area 7uridic presupune6 a/ nu&e sau nu&r de )n&atriculare L nu&ele se alege de ctre 'r('rietar ,i se )nscrie )n evidenele c'itniei de '(rt- +iind a'r(bat de Aut(ritatea Naval R(&*n6 b/ nava este l(cali%at )n '(rtul de )n&atriculare .de ata,/- acesta +iind l(cul de unde se '(t (bine t(ate in+(r&aiile )n legtur cu aceasta:
77<

c/ nava are ( nai(nalitate 'r('rie- aceasta +iind deter&inat de statul care a ac(rdat dre'tul de a arb(ra un anu&it 'avili(n. Individualizarea material presupune6 a/ b/ t(na@ul navei L 'er&ite identi+icarea acesteia- at*t ra'(rtat la di&ensiuni- c*t &ai ales la ca'acitatea de trans'(rt. clasa de registru a navei indic nivelul te2nic ,i de )ntreinere a navei .&a,ini- instalaii- ec2i'a&ente/ ,i- i&'licit- starea de securitate a &i@l(cului de trans'(rt. A%tele $2li,at$rii la 2$rdul na)ei !(cu&entele ce se gsesc la b(rdul unei nave trebuie s 'er&it identi+icarea acesteia ,i- de ase&enea- a ec2i'a@ului care navig2ea% sub 'avili(nul acelei nave. Sub acest as'ect- navele r(&*ne,ti se ra'(rtea% la dis'(%iiile "rd(nanei Cuvernului nr. <2;799E ,i la c(nveniile internai(nale la care R(&*nia este 'arte sau a aderat6 1 1 1 1 1 1 d(cu&entele care atest nai(nalitatea r(&*n a navei- licena ,i aut(ri%aiile (binute de ar&at(r )n vederea e+ecturii trans'(rtului: d(cu&entele ce indic starea &aterial a navei L t(na@ul ,i clasa de registru: lista .r(lul/ ec2i'a@ului: declaraia va&al L )n ca%ul navel(r ce '(sed )ncrctur: certi+icatul de b(rd liber L 'entru navele ne)ncrcate: @urnalul de b(rd ,i alte registre sau @urnale care c(nin in+(r&aii legate de di+erite activiti des+,urate la b(rdul navei 'e 'arcursul clt(riei. Prin @ontra@t de transport maritim se nelege a@tul Guridi@ Dilateral prin @are @ruAul se angaGeaz s deplaseze pe mare0 de la portul de eBpediere Ai pn la @el de destinaie0 pasageri sau n@r@tur n s@CimDul unei renumeraii. =n +uncie de +(r&a )n care se reali%ea% trans'(rtul &ariti&- )nt*lni& d(u ti'uri distincte de c(ntracte. Ast+el- 'entru trans'(rtul cu nave linie- care a luat ( &ai &are a&'l(are dec*t
77?

cel (ca%i(nal- se +(l(se,te c(ntractul de trans'(rt &ariti& 'r('riu1%is- )n ti&' ce trans'(rtul cu nave tra&' se reali%ea% 'rin inter&ediul c(ntractel(r de navl(sire. !e,i +inalitatea este c(&un ,i- )n anu&ite situaii- c(ntractul de trans'(rt &ariti& se '(ate su'ra'une 'este cel de navl(sire- nu este ca%ul s le c(n+und&de(arece e5ist su+iciente criterii de distincie6 aE oDie@tul @ontra@tului 1 )n c(ntractul de trans'(rt &ariti& este avut )n vedere de'lasarea .de &r+uri sau 'ers(ane/ din '(rtul de e5'ediie s're '(rtul de destinaieaccentul +iind 'us 'e 'restaia e+ectiv a cru,ului: 1 )n c(ntractul de navl(sire (biectul este re're%entat de nav .ar&at sau nu- cu sau +r ec2i'a@/. b/ prile @ontra@tante 1 )n c(ntractul de trans'(rt &ariti& 'rile sunt cru,ul &ariti& ,i e5'edit(rul &r+uril(r- res'ectiv clt(rul- )n ca%ul trans'(rtului de 'ers(ane: 1 )n c(ntractul de navl(sire sunt +(l(site n(iunile de navl(sant .ar&at(r/ ,i navl(sit(r. c/ instrumentul proDator pentru raportul Guridi@ 1 1 c(ntractul de trans'(rt &ariti& se 're%int sub +(r&a unui d(cu&ent ce '(art denu&irea de c(n(sa&ent: c(ntractul de navl(sire se 'r(bea% 'rintr1un )nscris s'eci+ic- nu&it Jc2arter1'artH8. d/ rspunderea Guridi@ 1 )n c(ntractul de trans'(rt &ariti& (bligaia asu&at c(nst )n 'restaia de trans'(rt- 'restaie ce '(ate +i cali+icat ca ( (bligaie de re%ultat. Aceast cali+icare @uridic atrage ,i c(nsecinele s'eci+ice sub as'ectul e5ecutrii (bligaiei rs'underii- )n ca% de nee5ecutare ,i 'r(bei )n d(vedirea cul'ei debit(rului: 1 )n c(ntractul de navl(sire 'restaia navl(santului se c(ncentrea% asu'ra navei ,i a strii &ateriale a acesteia- +a't 'entru care se
773

sarcina

a'recia% c ),i asu& ( (bligaie de &i@l(ace- cu t(ate c(nsecinele @uridice 'e care le i&'lic rs'underea )n acest ca%. e/ reglementarea legal Ai @oninutul @ontra@tului 1 n(r&ele ce regle&entea% trans'(rtul &ariti& regulat sunt- cu 're'(nderen- n(r&e cu caracter i&'erativ- de la care 'rile nu '(t der(ga: 1 regle&entrile s'eci+ice c(ntractului de navl(sire au caracter dis'(%itiv- ls*nd 'ril(r libertatea de a neg(cia c(ntractul: !e ase&enea- )n ti&' ce 'entru navl(sant ,i navl(sit(r se '(ate v(rbi des're ( egalitate @uridic- ce le c(n+er +(ra de a neg(cia c(ntractul- 'entru cru,ul &ariti& este evident '(%iia 'rivilegiat )n care se situea%- 'er&i*ndu1,i s i&'un clau%ele c(ntractuale- e5'edit(rul sau clt(rul a+l*ndu1se d(ar )n '(stura de a adera .acce'ta/ la aceste clau%e. Particularitile cel(r d(u ti'uri de c(ntracte v(r +i e5a&inate )n c(ntinuaredistinct. :. C$ntra%tul de tran &$rt maritim &r$&riu>zi Nee5ist*nd ( regle&entare s'ecial )n dre'tul intern- se c(r(b(rea% dis'(%iiile generale re+erit(are la c(ntractul c(&ercial de trans'(rt .art. ?3?1?E0 9(d c(&ercial/ cu regle&entrile internai(nale ce se regsesc )n 9(nvenia de la Ga&burg din 79EB 9(nvenia stabile,te regulile a'licabile 'e &are- )n c(ntractele de trans'(rt dintre d(u state di+erite ,i de+ine,te ter&enii legali utili%ai )n aceste c(ntracte6 1 cru maritim L (rice 'ers(an care a )nc2eiat sau )n nu&ele creia s1a )nc2eiat cu un )ncrct(r un c(ntract de trans'(rt de &r+uri 'e &are: 1 1 cru efectiv L 'ers(ana creia i s1a )ncredinat e+ectuarea 'arial sau )n )ntregi&e a unui trans'(rt de &r+uri: ncrctor L ter&enul )nl(cuie,te bine cun(scutul ter&en de e5'edit(r- )nt*lnit la alte ti'uri de c(ntracte ,i are ( dubl se&ni+icaie6 dese&nea% 'ers(ana care a )nc2eiat 'ers(nal sau a aut(ri%at )nc2eierea unui c(ntract de trans'(rt cu un cru, &ariti&: cea de1a
77E

d(ua acce'iune are )n vedere 'ers(ana care- sau )n nu&ele creia&r+urile au +(st e+ectiv 'redate cru,ului: 1 destinatar L 'ers(ana )ndre'tit s 'reia &r+urile )n '(rtul de destinaie. Pentru a @usti+ica incidena regle&entril(r c(nveniei sus a&intite- )n ra'(rturile c(ntractante dintre d(u state di+erite- se &eni(nea% c se i&'une c(nstatarea )nde'linirii uneia dintre cerinele enu&erate alternativ6 1 1 1 '(rtul de )ncrcare sau descrcare s +ie situat 'e terit(riul unui stat c(ntractant: c(n(sa&entul(ri alt d(cu&ent d(vedit(r 'entru )nc2eierea c(ntractului- s +ie e&is )ntr1unul din statele c(ntractante: d(cu&entul de trans'(rt s includ clau%a Para&(unt. =n 'revederile c(nveniei se &eni(nea% e5'res .art. 2 .$// +a'tul c- )n ca%ul c(ntractel(r de navl(sire- c(nvenia nu ),i gse,te a'licabilitate. &ocumentul de transport. 'onosamentul =n c(n+(r&itate cu dis'(%iiile art. 7 .E/ din 9(nvenia de la Ga&burgc(n(sa&entul .bill (+ lading/ este un d(cu&ent 'r(bat(r al unui c(ntract de trans'(rt 'e &are ,i al 'relurii sau )ncrcrii &r+uril(r de ctre cru,- care se (blig s le livre%e la destinaie 'ers(anei care 're%int acest titlu. 9un%+iile %$n$ amentului !in cele enunate &ai sus- re%ult c 'ute& atribui c(n(sa&entului ( dubl +inalitate6 1 instru&ent 'r(bat(r: 1 titlu de val(are. 9a instrument probator- d(cu&entul +ace d(vada e5istenei c(ntractului de trans'(rt ,i a )ncrcrii &r+uril(r. 9a titlu repre!entativ al &r+uril(r .titlu de val(are/- c(n(sa&entul certi+ic dre'turile asu'ra )ncrcturii- legiti&*nd 'ers(ana care )l deine s dis'un de aceasta +r a +i )n '(sesia ei. " 'articularitate de&n de se&nalat este +a'tul c ele&entele '(sesiei sunt
77B

se'arate 'e t(t 'arcursul trans'(rtului6 1 ani&us .ele&entul intelectual/ a'arine destinatarului- sau terului care a d(b*ndit c(n(sa&entul 'rin cesiune- gir etc: 1 c(r'us .ele&entul &aterial/ este e5ercitat de c(&andantul navei. Pentru a c(nclu%i(na- 'ute& a+ir&a c 'rinci'alele caracteristici ale unui d(cu&ent- 'entru a +i titlu re're%entativ- sunt ur&t(arele6 1 d(cu&entul identi+ic &ar+a ,i 'ers(ana )ndre'tit s ( 'retind )n '(rtul de destinaie: 1 '(sesia d(cu&entului val(rea% titlu de 'r('rietate asu'ra )ncrcturii+iind necesar ,i )n acela,i ti&' su+icient 'entru a c(n+eri titularului dre'turi asu'ra acesteia. 9$rmele %$n$ amentului A. =n ra'(rt cu persoana ndreptit s 'retind &r+urile )n '(rtul de destinaie6 1 c(n(sa&ent nominativ L identi+ic 'ers(ana +i%ic sau @uridic )ndre'tit s 'retind )ncrctura )n '(rtul de destinaie. 1 c(n(sa&ent la ordin L are )nscris 'ers(ana destinatarului )ns 'er&ite trans&iterea ulteri(ar 'rin gir .and(sare/. 1 c(n(sa&entul la purttor L 'r(duce e+ecte 'rin si&'la tradiiune- titular legiti& al &r+uril(r- +iind 'ers(ana care deine ,i 're%int d(cu&entul. B. !in 'unct de vedere al e$pedierii mrfii distinge&6 1 c(n(sa&ent n@r@at la Dord- indic*nd +a'tul c &ar+a a +(st )ncrcat la b(rdul navei. !(cu&entul se eliberea% 'e ba%a (rdinului de )&barcare .&ateUs recei't/- e&is de (+ierul secund: 1 c(n(sa&ent primit spre n@r@are- 'racticat )n trans'(rtul cu nave de linie- ca regul ,i )n trans'(rtul cu nave tra&'- )n situaiile )n care &ar+a 'ri&it de agentul navl(santului ur&ea% a +i )ncrcat ulteri(r 'e ( alt nav. 9. !in 'unct de vedere al strii mrfii sau ambala7ului- s'eci+icat )n c(n(sa&ent- )nt*lni&6 1 c(n(sa&entul @urat- care nu c(nine (bieciuni cu 'rivire la starea )ncrcturii779

e5(ner*ndu1l 'e trans'(rtat(r de (rice rs'undere asu'ra c(ninutuluigreutii- di&ensiunii- calitii ,i caracteristicil(r te2nice ale &r+uril(r: 1 c(n(sa&entul murdar- care c(nine (bieciuni sau &eniuni restrictive 'rivind starea &r+uril(r sau a a&bala@el(r. !. !in 'unct de vedere al modului de ntocmire e5ist6 1 c(n(sa&ent dire@t .t2r(ug2 bill (+ lading/- +(l(sit )n clt(riile succesive e5ecutate cu nave a'arin*nd un(r navl(sani di+erii- )n sc('ul de a1l (bliga )n s(lidar 'e 'ri&ul ar&at(r cu t(i cei care 'artici' ulteri(r la eta'ele inter&ediare ale clt(riei: 1 c(n(sa&ent fra@ionat .deliverH (rder/- utili%at )n situaiile )n care cel ce 'ri&e,te &ar+a ( )nstrinea% un(r cu&'rt(ri di+erii- )n ba%a aceluia,i d(cu&ent: 1 c(n(sa&ent semnat suD protest .bill signed under 'r(test/ este +(r&ula utili%at atunci c*nd c(&andantul navei c(nstat nereguli )n legtur cu &ar+a )ncrcat de e5'edit(r- iar acesta re+u% s 'reia un c(n(sa&ent &urdar. E. !in 'unct de vedere al persoanei care eliberea% c(n(sa&entul- identi+ic&6 1 c(n(sa&ent eliDerat de navlosant .ar&at(r sau trans'(rtat(r/: 1 c(n(sa&ent eliDerat de agentul transportatorului: 1 c(n(sa&ent eliDerat de @asele de eBpediie internaionale J4IA A bill (+ lading8 Elementele %$n$ amentului !in inter'retarea regulil(r legislaiei interne- c*t ,i internai(nale- re%ult c e5ist )n c(ninutul c(n(sa&entului &eniuni cu caracter (bligat(riu ,i altele av*nd caracter +acultativ. A. Men+iuni $2li,at$rii6 a/ natura general a &r+uril(r- &arca@ele 'rinci'ale necesare 'entru identi+icarea &r+uril(r- ( declaraie e5'res- dac este ca%ul- 'rivind caracterul 'ericul(s al &r+uril(r- nu&rul de c(lete sau de buci'recu& ,i greutatea &r+uril(r sau cantitatea l(r e5'ri&at )n alt &(d- a,a cu& au +(st +urni%ate aceste in+(r&aii de ctre )ncrct(ri:
720

b/ starea a'arent a &r+uril(r: c/ denu&irea ,i sediul 'rinci'al al cru,ului: d/ denu&irea ,i sediul )ncrct(rului: e/ denu&irea ,i sediul destinatarului- dac este &eni(nat de )ncrct(r .dac este n(&inativ/ sau &eniunea c res'ectivul c(n(sa&ent a +(st e&is la (rdinul su- sau &eniunea c a +(st e&is la 'urtt(r: +/ '(rtul de descrcare 'rev%ut )n c(ntractul de navl(sire sau de trans'(rt &ariti& ,i data la care &r+urile au +(st luate )n 'ri&ire la )ncrcare: g/ '(rtul de )ncrcare 'rev%ut )n c(ntractul de trans'(rt &ariti&: 2/ denu&irea- 'avili(nul ,i ca'acitatea navei: i/ navlul ,i alte su&e de bani cuvenite c(&'aniei de navigaie ,i cine le1a 'ltit sau le va 'lti: @/ &eniunea c trans'(rtul este su'us 'revederil(r 9(nveniei din 79EBcare anulea% (rice der(g de la aceasta )n detri&entul )ncrct(rului sau destinatarului: D/ data sau ter&enul de livrare a &r+uril(r )n '(rtul de descrcare- dac aceast dat sau acest ter&en +ace (biectul unui ac(rd e5'res )ntre 'ri: l/ li&ita sau li&itele &a@(re ale rs'underii- dac au +(st +i5ate 'rin ac(rdul 'ril(r- c(n+(r& 9(nveniei din 79EB: &/ nu&rul de e5e&'lare (riginale ale c(n(sa&entului: n/ l(cul e&iterii c(n(sa&entului: (/ se&ntura cru,ului sau a unei 'ers(ane care aci(nea% )n nu&ele su. -. Men+iuni 4a%ultati)e6 1 1 1 itinerariul ce ur&ea% a +i 'arcurs de ctre nav: eventualele escale ,i '(rturile )n care v(r +i +cute: clau%a de re%erv- cu 'rivire la starea &r+uril(r- cantitateacalitatea- nu&rul de c(lete sau buci- 'recu& ,i (rice alte ine5actiti c(ninute de c(n(sa&ent.

727

=. C$ntra%tul de na)l$ ire Noiune, caractere 7uridice =n situaiile )n care 'r('rietarul .ar&at(rul/ 'une navele sale la dis'(%iia unui ('erat(r- )n vederea e+ecturii trans'(rtului &ariti&- se '(ate v(rbi des're navl(sire. Prin na)l$ ire )nelege& @ontra@tul n Daza @ruia armatorul0 n s@CimDul unui tarif numit navlu0 pune la dispoziia navlositorului o nav n Dun stare de navigaDilitate0 meninnd a@east stare pn la eBpirarea @ontra@tului. 9(ntractul de navl(sire are un caracter consensual- )nc2eindu1se 'rin si&'lul ac(rd de v(in al 'ril(r- 'redarea &r+uril(r ne+iind esenial 'entru valabilitatea c(ntractului. Este- de ase&enea- un c(ntract cu titlu oneros .ca (rice act c(&ercial/ Ai comutativ- +iecare dintre 'ri ur&rind (binerea unui c*,tig ,i cun(sc*nd )ntinderea (bligaiil(r asu&ate din &(&entul )nc2eierii sale. Pute& v(rbi ,i des're caracterul sinala matic al c(ntractului- (bligaiile asu&ate de 'ri +iind reci'r(ce ,i interde'endente. 4(r&a scris a c(ntractului este (bligat(rie- )nscrisul care atest )nc2eierea sa 'urt*nd denu&irea de c2arter1'artH. Elementele %$ntra%tului de na)l$ ire 9(ntractul de navl(sire trebuie s c(nin d(u categ(rii de &eniuni6 Men+iuni e en+iale .(bligat(rii/: 722

nai(nalitatea navei: ca'acitatea .clasa de )nregistrare/: t(na@ul: +elul 'r('ulsiei: vite%a de circulaie: l(cul unde se a+l )n &(&entul )nc2eierii c(ntractului: data la care e gata de )ncrcare. nu&ele- 'renu&ele ,i denu&irea navl(santului;navl(sit(rului: sediul ,i adresa: nu&ele .denu&irea/ ,i adresa .sediul/ destinatarului &r+ii- 'entru ca

trans'(rtat(rul s ,tie care este 'ers(ana )ndre'tit s cear eliberarea &r+ii la destinaie: l(cul ,i ter&enul stabilite 'entru )ncrcarea ,i descrcarea &r+ii '(t +i di+erite de l(cul 'er+ectrii c(ntractului- +iind i&'(rtant s se stabileasc ,i data 'unerii la dis'(%iie a navei 'entru )ncrcare: navlul 1 c2iria a+erent 'restaiei e+ectuate )n +uncie de +elul &r+iidistana 'arcurs- c(ndiii s'eciale de trans'(rt ,i alte ele&ente acces(rii. 1ormele contractului de navlosire 4(r&ele c(ntractului de navl(sire di+er )n +uncie de (bligaiile 'ril(r c(ntractante- c(ndiiile )n care se reali%ea% trans'(rtul ,i rs'underea 'ril(r. Un alt ele&ent de distincie )l re're%int &(dul de re'arti%are a gestiunii navei )ntre ar&at(r ,i navl(sit(r. !e(sebi& d(u +(r&e ale acesteia6 a/ gestiunea nauti@ L are ca (biect ar&area navei- ec2i'area sa c(res'un%t(are- su'(rtarea c2eltuielil(r generate de )ntreinerea ,i re'ararea navei- ec2i'a@ului ,i nu )n ulti&ul r*nd asigurarea navei: b/ gestiunea @omer@ial L i&'lic su'(rtarea c2eltuielil(r de a'r(vi%i(nare a navei- ta5el(r '(rtuare ,i alte eventuale c(sturi generate de escalele e+ectuate 'e 'arcursul trans'(rtului &ariti&. 9ele trei +(r&e ale c(ntractului de navl(sire sunt6 A. 9GAR ER BV !E0ISE .BARE B"A / L navl(sirea navei nude: B. I0E 9GAR ER L navl(sirea 'e ( 'eri(ad deter&inat a unei nave ar&ate: 9. #"VACE 9GAR ER L navl(sirea unei nave ar&ate 'entru una sau &ai &ulte clt(rii. A. 9GAR ER BV !E0ISE .BARE B"A / $rin a@east form a navlosirii0 armatorul HnavlosantE pune la dispoziia navlositorului folosina temporar a unui vas nearmat n s@CimDul unei @Cirii HnavluE @e se @al@uleaz n fun@ie de durata folosinei.
72$

Fin*nd sea&a de s'eci+icul acestui c(ntract- natura sa @uridic este a'r('iat de l(caiunea de bunuri- gsindu1,i- )ntr1( &are &sur- a'licabilitatea ,i dis'(%iiile din dre'tul c(&un. Ast+el- )n te&eiul c(ntractului- navl(sit(rul 'ri&e,te dre'tul de '(sesie ,i +(l(sin c(&'let )n e5'l(atarea navei- av*nd at*t gestiunea nautic a acesteia c*t ,i 'e cea c(&ercial. Ar&at(rul 'strea% dre'tul de dis'(%iie asu'ra navei- c(ntr(l*nd &(dul )n care se asigur integritatea acesteia. %bli aiile navlosantului6 1 s 'un la dis'(%iia navl(sit(rului nava )n bun stare de navigabilitate: 1 s res'ecte data ,i l(cul c(nvenit )n c(ntract 'entru 'redarea navei: 1 s su'(rte c2eltuielile de re'araii cau%ate de un viciu 'r('riu al &i@l(cului de trans'(rt: 1 s 're%inte d(cu&entele de )nregistrare- certi+icatul de nai(nalitate ,i cel de clas: 1 s 'er&it navl(sit(rului .dac au c(nvenit/ s arb(re%e 'r('riul su 'avili(n- alturi de 'avili(nul nai(nal al navei. %bli aiile navlositorului6 1 'lata navlului ctre ar&at(r: 1 )ntreinerea navei ,i su'(rtarea re'araiil(r deter&inate de &(dul de e5'l(atare a acesteia: 1 recrutarea ec2i'a@ului- 'lata salariil(r ,i a alt(r dre'turi bne,ti: 1 asigurarea navei: 1 su'(rtarea c2eltuielil(r de e5'l(atare a navei: 1 'redarea navei- la e5'irarea c(ntractului- )n starea )n care a +(st 'ri&it. B. I0E 9GAR ER "avlosirea pe perioad determinat @onst n punerea la dispoziia navlositorului a unei nave e@Cipate Ai armate n s@CimDul plii navlului. Ar&area navei i&'lic )n%estrarea navei cu e+ectivul de (a&eni necesari 'entru
72<

)nde'linirea tutur(r serviciil(r de la b(rdul acesteia- inclusiv- c(&andantul- secundul&ecanicul1,e+ ,i ec2i'a@ul. =n aceast +(r& de navl(sire- gestiunea navei se )&'arte )ntre navl(sant .ar&at(r/ ,i navl(sit(r. Navl(sirea 'e ti&' deter&inat '(ate avea l(c )n una dintre ur&t(arele variante6 1 )nc2irierea navei 'e 'eri(ada unei singure curse . i&e c2arter v(Hage1 (ut/: 1 )nc2irierea navei 'e 'eri(ada de ti&' necesar e+ecturii uneia sau &ai &ult(r curse )n circuit . i&e c2arter r(und v(Hage/: 1 )nc2irierea navei 'e ( 'eri(ad calendaristic deter&inat .( lun- 7 an- ? ani etc./. %bli aiile navlosantului6 1 'une la dis'(%iia navl(sit(rului nava )n stare de navigabilitate: 1 anga@ea% ec2i'a@ul ,i su'(rt c2eltuielile de )ntreinere ale acestuia: 1 asigur nava c(ntra riscuril(r &rii: 1 su'(rt c2eltuielile de re'araie a navei- inclusiv cele dat(rate viciil(r ascunse ale &i@l(cului de trans'(rt. %bli aiile navlositorului6 1 'lata 'eri(dic a navlului la ter&enele ,i )n &(dalitatea c(nvenit: 1 utili%area c(rect a navei- +r a ( e5'une un(r eventuale 'eric(le 'rin natura &r+uril(r trans'(rtate sau escalele e+ectuate 'e 'arcursul clt(riei: 9. #"VACE19GAR ER Contra@tul pe voiaG se n@Ceie ntre armator Ai navlositor0 pentru transportul mrfurilor0 ntr/o @ltorieImai multe @ltorii su@@esive0 @ontra unui navlu @al@ulat0 de regul0 n raport @u @antitatea n@r@turii. Acest ti' de navl(sire se 'articulari%ea% 'rin +a'tul c ar&at(rul cu&ulea% at*t gestiunea nautic- c*t ,i 'e cea c(&ercial. %bli aiile navlosantului6
72?

1 s 'un la dis'(%iia navl(sit(rului nava la data ,i )n l(cul stabilit: 1 s su'(rte c2eltuielile (ca%i(nate de e5'l(atarea c(&ercial a navei: 1 s su'(rte c(sturile a+erente re'araiil(r navei: 1 s asigure )ntreinerea navei ,i a ec2i'a@ului: 1 s (rgani%e%e clt(ria c(n+(r& indicaiil(r navl(sit(rului%bli aiile navlositorului6 1 'lata navlului: 1 res'ectarea strict a ti&'ului al(cat 'entru )ncrcarea ,i descrcarea &r+uril(r.

VII. -I-LIOGRA9IE COMPLEMENTAR NECESAR APRO9UNDRII. C$rina Peti%* R$man' Dre&tul tran &$rturil$r'Cur uni)er itar Editura Uni)er it*+ii Lu%ian -la,a din Si2iu :;;< &&A<<>::K O C*&*t(n* Ghe Stan%u Dre&tul tran &$rturil$r'Partea ,eneral*'Editura Lumina Le@ -u%ure5ti :;;A &&=C;>H;< Ghe. Pi&erea Dre&tul tran &$rturil$rEdi+ia : Editura All -e%B :;;C &&AH=>A?C Tim&ul ne%e ar &ar%ur,erii 5i (n+ele,erii temei.= h au =; min. D zi VIII7NTRE-RI RECAPITULATIVE. 3. Caresunt elementele de identifi@are ale navelor @omer@ialeF

723

7ECte forme mDra@ a@tivitatea de transport maritimF

3ECaresunt formele @ontra@tului de navlosireF

I!. TESTE DE AUTOEVALUARE. A. Indi)idualizarea Furidi%* a na)ei &re u&une. a/nu&e sau nu&r de )n&atriculare b/t(na@ul navei c/ clasa de registru :. Tran &$rtul %u na)e de linie e %ara%terizeaz* &rin. a/+(r&e de (rgani%are s'eci+ice b/ ine5istena un(r curse 'restabilite c/ trans'(rtul de &aterii 'ri&e ,i &r+uri )n vrac =. Car,$urile unt utilizate &entru. a/ tran'(rtul &r+uril(r generale b/ trans'(rtul &inereuril(r c/ 'escuit

%0

72E

H. C$n$ amentul e te. a/ d(cu&entul ce 'r(bea% inc2eierea unui c(ntrac &ariti& 'r('riu1%is b/ d(cu&entul ce d(vede,te 'er+ectarea c(ntactului de navl(sire c/ actul care )ns(este &ar+a trans'(rtat C.7n ra&$rt %u &er $ana (ndre&t*+it* %$n$ amentul &$ate 4i. a/ n(&inativ b/ 'ri&it s'er )ncrcare c/ curat Rs'unsuri c(recte se regsesc la s+*r,itul &anualului. TESTE DE EVALUARE. A. Tran &$rtul %u na)e tram& e %ara%terizeaz* &rin. a/ 'er&anena activitii de trans'(rt b/ absena un(r '(rturi de e5'ediie c/ +aciliti la )nde'linirea +(r&alitil(r ad&inistrative :. T$naFul na)ei e te. a/ ele&ent de individuali%are @uridic b/ ele&ent de individuali%are &aterial c/ nu este ele&ent de identi+icare a navei =. 7n %ri ul &r$2at$r &entru %$ntra%tul de na)l$ ire e nume5te. a/ c(n(sa&ent b/ c2arter1'artH c/ nu are ( denu&ire s'eci+ic H. 7n %$ntra%tul time8charter. d/ e/ +/ a/ navl(santului )i revine gestiunea nautic iar navl(sit(rului cea c(&ercial b/ navl(santul are a&bele gestiuni c/ navl(sit(rul are a&bele gestiuni

C. 7n %$ntra%tul vo9a e8charter. a/ nava se )nc2iria% 'entru una sau &ai &ulte clt(rii succesive b/ nava se )nc2iria% 'entru ( 'eri(ad deter&inat de ti&' c/nava se )nc2iria% near&at TEM PENTRU ACAS. reali%ai ( c(&'araie )ntre c(ntractul de trans'(rt &ariti& 'r('riu1%is ,i c(ntractul de navl(sire

72B

Ra &un uri la te tele de aut$e)aluare Nu&rul te&ei Nu&r )ntrebare I 7 2 $ < ? a b a a-c a-c II a-c a b a a III b a a b b I# c b a-c a a # a a a a b #I a a a a a #II a a a a-b-c a #III a a a-b a a IA a a a a a

729