Buletin informativ Nr 1/2014

CUPRINS:
S-A FINALIZAT PROIECTUL TWINNING CONSOLIDAREA CAPACITILOR N DOMENIUL DEZVOLTRII REGIONALE N RM 1 AUSTRIA I REPUBLICA MOLDOVA I INTENSIFIC COLABORAREA N DOMENIUL DEZVOLTRII REGIONALE 2

DEZVOLTARE REGIONAL
S-A FINALIZAT PROIECTUL TWINNING CONSOLIDAREA CAPACITILOR N DOMENIUL DEZVOLTRII REGIONALE N RM Conferina de nchidere a proiectului twinning "Consolidarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n RM", a avut loc la 28 ianuarie, la Chiinu. Proiectul a fost susinut financiar de UE cu 1,2 milioane euro i implementat de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) n parteneriat cu Ministerul de Interne al Franei. n cadrul conferinei de nchidere a proiectului au participat Pirkka Tapiola, eful Delegaiei UE n Republica Moldova, Girard Ghiiono, Ambasadorul Franei n Republica Moldova, Marius Lazurc, Ambasadorul Romniei n ara noastr, Liviu Oboroc, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Patrick Noddings, liderul de proiect din partea UE, reprezentanii MDRC, autoritile publice de nivelul I i II, precum i reprezentani ai sectorului asociativ i economic. n perioada mai 2012 - ianuarie 2014, Republica Moldova a beneficiat de asistena proiectului twinning "Consolidarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n RM", finanat de UE i implementat de MDRC al Republicii Moldova, n parteneriat cu Ministerul de Interne al Franei. Obiectivul principal al proiectului a fost mbuntirea cadrului legislativ, instituional i de reglementare a politicii de dezvoltare regional, revizuirea cadrului normativ al planificrii spaiale, precum i consolidarea capacitilor MDRC i a actorilor de nivel naional i regional implicai n dezvoltarea regiunilor rii. Liviu Oboroc, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, a menionat c pe parcursul a 21 luni de implementare a proiectului s-a reuit promovarea unei cooperri active cu APL de nivelul I i II, societatea civil, membri ai diverselor asociaii profesionale, ntreprinztori privai care insist s dezvolte afaceri personale. "Politica regional n Republica Moldova se afl n continu dezvoltare, n viitorul apropiat ne propunem s elaborm o nou Strategie Naional de Dezvoltare Regional, cu termen de aciune ajustat cerinelor i documentelor de planificare strategic a UE (an. 2020), urmeaz a fi instituionalizate alte 2 regiuni ale rii: UTA Gguzia i mun. Chiinu, va fi modificat Legea privind dezvoltarea regional adoptat n 2006. Toate aceste activiti au fost prevzute n componentele proiectului, astfel nct experii au reuit s ne inspire - care ar trebui s fie metodologia aplicat de minister, care sunt prioritile noastre, i cum am putea ajunge la finalitatea pe care ne-am propus-o" a subliniat viceministrul Oboroc.

POLITICA DE DEZVOLTARE REGIONAL N CONTEXTUL POLITICII REGIONALE EUROPENE 3 EDIN DE LUCRU N CADRUL PROIECTULUI CONSTRUCIA SISTEMULUI DE CANALIZARE N S.ROU, RAIONUL CAHUL 4 ANALIZA SITUAIEI CURENTE I DE PERSPECTIV LA LACUL SRAT 4 APEDUCTUL CARE I VA FACE PE OAMENI MAI SNTOI 5

Cooperare pentru dezvoltare 1

Pirkka Tapiola, eful Delegaiei UE n Republica Moldova a precizat c Delegaia UE este mulumit de rezultatele acestui proiect, de cooperarea activ dintre autoriti de diferit nivel i de capacitile asimilate de beneficiari n vederea realizrii politicii n domeniul dezvoltrii regionale. De asemenea, eful Delegaiei UE a subliniat c UE va susine n continuare dezvoltarea regional din ara noastr, inclusiv experii europeni vor continua s i mprteasc experiena pentru ca actorii de nivel naional, regional i local din Moldova implicai n promovarea dezvoltrii regionale s i dezvolte capacitile, s obin un impuls de dezvoltare i s creeze condiii de trai mai bune pentru ceteni. Reprezentanii MDRC au comunicat c activitatea desfurat, eforturile depuse au fost doar un nceput de formare a viziunilor, de a planifica activiti n conformitate cu cadrul regulator al UE, iar echipa format, conexiunile ntre persoane, relaiile interpersonale, care au fost stabilite, vor contribui esenial i pe viitor la dezvoltarea rii.

AUSTRIA I REPUBLICA MOLDOVA I INTENSIFIC COLABORAREA N DOMENIUL DEZVOLTRII REGIONALE

Liviu Oboroc, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Gerhard Schaumberger, eful Biroului de Coordonare pentru Cooperare Tehnic a Austriei au stabilit, astzi, perspectivele colaborrii bilaterale n domeniul dezvoltrii regionale. Discuiile au avut loc n cadrul unei ntrevederi oficiale la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor. Conform agendei, oficialii au discutat despre prioritile de implementare a proiectelor i au analizat posibilitile de finanare a proiectelor comune n scopul impulsionrii dezvoltrii regiunilor de dezvoltare Nord, Centru i Sud ale Republicii Moldova. Svetlana Rogov, efa Direciei relaii internaionale i atragerea investiiilor, participant la ntrevedere, a nominalizat sectoarele ce necesit asisten n domeniul dezvoltrii regionale i construciilor, precum i a menionat posibilitile de cooperare la aceast etap. Un alt subiect de discuiei a fost necesitatea armonizrii normativelor existente n Republica Moldova n baza sistemului european de reglementri i standarde, precum i necesitatea elaborrii anexelor naionale. Totodat, prile au discutat aspectele privind procesul implementrii Strategiei Uniunii Europene pentru regiunea Dunrii (SUERD), la care att Republica Moldova ct i Republica Austria sunt state participante. La finalul ntrevederii oficialii au efectuat un schimb de date de contact i au convenit s ofere informaia necesar n vederea impulsionrii cooperrii bilaterale. De asemenea, ei i-au exprimat disponibilitatea unei colaborri eficiente n vederea dezvoltrii regiunilor din ara noastr.

Cooperare pentru dezvoltare 2

POLITICA DE DEZVOLTARE REGIONAL N CONTEXTUL POLITICII REGIONALE EUROPENE

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) a desfurat masa rotund "Politica de dezvoltare regional n contextul Politicii Regionale Europene". Scopul evenimentului a fost de a reuni factorii de decizie din cadrul ministerelor sectoriale, dar i din cadrul altor Autoriti Publice Centrale, ce sunt responsabile de asigurarea coordonrii implementrii politicilor de dezvoltare la nivel central. Masa rotund organizat a avut drept obiectiv unificarea eforturilor comune ale administraiilor publice centrale pentru realizarea politicilor sectoriale ce se intersecteaz, sau care au tangen cu politica de dezvoltare regional promovat i realizat de MDRC. Liviu Oboroc, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, a menionat c n contextul cerinelor impuse de UE, precum i n baza experienelor prezentate de experii strini, este necesar de a crea o reea interinstituional, capabil s conlucreze eficient cu alte instituii de ramur n vederea atingerii obiectivelor stabilite de documentele strategice. n cadrul reuniunii, au fost purtate discuii privind mecanismele aplicabile n Republica Moldova n vederea concentrrii resurselor disponibile, i posibile de a fi atrase, pentru a asigura un cadru de dezvoltare general eficient si durabil. De asemenea, participanii au identificat punctele tangeniale promovate de fiecare instituie public central cu cele realizate de MDRC, prin intermediul politicii de dezvoltare regional. Totodat, participanii au aprobat necesitatea elaborrii i promovrii mecanismelor de conlucrare, schimbului de experien, informaii, metodologii aplicate. Cooperare pentru dezvoltare 3

EDIN DE LUCRU N CADRUL PROIECTULUI CONSTRUCIA SISTEMULUI DE CANALIZARE N S.ROU, RAIONUL CAHUL
Cimilia, 17 ianuarie 2014/ edin de lucru cu participarea experilor GIZ, GIZ GOPA i specialitilor ADR Sud. Au fost abordate aspectele ce in de implementarea proiectului "Construcia sistemului de canalizare n s. Rou, r.Cahul". Au fost identificate unele dificulti legate de calitatea documentaiei tehnice, iar scopul edinei a fost de a gsi modaliti de soluionare a problemelor date, prin: actualizarea proiectului tehnic; actualizarea devizului de cheltuieli;

racordarea caietelor de sarcini

la documentaia de proiect. Soluionarea operativ a problemelor identificate, va contribui la implementarea calitativ i n termeni a proiectului. Menionm, c proiectul "Construcia sistemului de canalizare n s.Rou, r.Cahul", este finanat de Agenia Internaional de Cooperare a Germaniei (GIZ), costul total fiind de 12 mln 816 mii lei, i urmeaz a fi implementat de ADR Sud.

ANALIZA SITUAIEI CURENTE I DE PERSPECTIV LA LACUL SRAT

La data de 3 ianuarie, n incinta ADR Sud a avut loc edina grupului de lucru n vederea evalurii situaiei privind lucrrile realizate n cadrul proiectului "Reabilitarea zonei de odihn i agrement "Lacul Srat", or.Cahul". eful Direciei Generale de Dezvoltare Regional, dl Valerian Bnzaru, a declarat c "implementarea acestui proiect decurge anevoios din mai multe motive: i proiectul tehnic a fost necalitativ, i antreprenorul general nu s -a implicat suficient n procesul de remediere a daunelor provocate de inundaii, lsnd aceste obligaii pe seama beneficiarului, i calamitile din august au complicat i mai mult situaia. De aceea este necesar s ne concentrm eforturile ca acest proiect s fie finalizat n termenii stabilii, adic n 2014, indiferent de orice circumstane." n cadrul reuniunii s-au identificat aciunile ce vor fi intreprinse dup stabilirea condiiilor climaterice favorabile . Astfel au fost desemnate sarcini clare att pentru primria or. Cahul, ct i pentru antreprenor i specialitii ADR Sud. Urmeaz ca primria or. Cahul s elaboreze studiul de fezabilitate pn la data de 3 februarie 2014, apoi n comun cu autorii studiului de fezabilitate i specialitii din cadrul Ministerului Mediului, s stabileasc data de desfurare a concursului, pentru atribuirea dreptului de folosin asupra sectorului de subsol. Proiectantul va elabora recomandrile privind remedierea daunelor produse de inundaii, precum i devizul de cheltuieli pentru executarea lucrrilor de remediere a pagubelor. Astfel, n cadrul edinei au fost stabilite aciunile imediat urmtoare dup stabilizarea condiiilor meteo, aa nct lucrrile s fie executate calitativ i la timp.

Cooperare pentru dezvoltare 4

APEDUCTUL CARE I VA FACE PE OAMENI MAI SNTOI

Locuitorii satului Rou din raionul Cahul au scos din viaa lor unul din factorii de risc care le afecta sntatea. Este vorba despre consumul de ap potabil . Iarna aceasta se mplinete un an de cnd n aceast localitate a fost finalizat cu succes un proiect de aprovizionare cu ap potabil, prin construcia unui apeduct nou. Localnicii, care recunosc c se certau nainte pentru o gleat cu ap, acum sunt mulumii c o pot consuma oricnd. n fiecare an, Centrul Naional de Sntate Public avertizeaz c apele subterane sunt un pericol pentru sntatea oamenilor. Ponderea probelor din sursele centralizate subterane de ap potabil care nu corespund parametrilor chimici constituie aproape 75 la sut. Din fericire, sunt localiti unde o idee bun, susinut cu bani i implicare, a schimbat situaia general valabil pe ar. Satul Rou este un exemplu - aici oamenii consum ap sigur. Niciuna din cele 128 de fntni din sat nu are ap potabil, iar bolile hepatice erau printre principalele cauze ale adresrii oamenilor la medici. n luna noiembrie 2012, de hramul satului, localnicii au soluionat aceast problem prin darea n exploatare a unui apeduct. Un succes comun al autoritilor i stenilor Realizarea proiectului de construcie a apeductului a fost o adevrat provocare att pentru satul Rou, ct i pentru ntreaga regiune, mai ales c rezultatul final este unul complex. Ne-am propus iniial s alimentm numai satul cu ap, dar ni s-a spus c pentru a ctiga proiectul, el trebuie s aib impact regional. Apoi am fost consultai de experi internaionali care ne-au ghidat n direciile corecte i ne-au sugerat s construim i sistemul de canalizare. Cu susinerea autoritilor raionale, cu suportul Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, i cu finanarea Guvernului Romniei i a Ageniei de cooperare internaional a Germaniei (GIZ) ne -am ndeplinit visul", spune primarul satului, Grigore Furtun. O parte a succesului acestui proiect se datoreaz locuitorilor satului care au neles c majoritatea bolilor sunt cauzate de calitatea apei potabile. Ei s-au mobilizat, au format grupuri de lucru i au participat nemijlocit la lucrrile de construcie. Astfel, a fost facilitat procesul de racordare tehnic a apeductului la gospodriile casnice, iar timp de dou luni au avut loc aproape 500 de racordri. Astzi, din cele 850 de gospodrii, n jur de 70 la sut au ap potabil n robinete. n prezent, locuitorii din satul Rou achit 12 lei pentru un metru cub de ap, ns preul s-ar putea schimba, dac va fi creat un operator regional care va gestiona sistemele de alimentare cu ap din tot raionul Cahul. De fapt, iniierea procesului de regionalizare a serviciilor de aprovizionare cu ap potabil din raion este un rezultat semnificativ al acestui proiect. ntreprinderea Ap Canal" Cahul gestioneaz la moment att sistemul construit n Rou, ct i sistemul de apeduct din Crihana Veche i Manta, fiind pregtit pentru extindere pentru alte localiti", precizeaz eful Seciei management proiecte din cadrul ADR Sud Eugen Lupacu. Oamenii din satul Rou au i ei numai cuvinte bune despre aceast realizare. De fapt, satisfacia lor s-a vzut n prezena masiv la ceremonia oficial de anul trecut, la care au participat nu doar liderii locali, ci i secretarul de stat n cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Romniei, Bogdan Aurescu, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor al RM, Anatolie Zolotcov, reprezentai ai ADR Sud i ai GIZ. Acum e mult mai bine cu ap la robinete. Este aici la noi o fntn, dar nainte era numai sfad ntre vecini cnd se termina apa. Acum i apa este mai calitativ", spune localnica Elena Creu. Proiectul de aprovizionare cu ap a fost gestionat de Agenia de Dezvoltare Regional Sud, cu sprijinul financiar oferit de Guvernul Romniei, prin intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova", implementat de GIZ. Valoarea poriectului s-a ridicat la 2,8 milioane de lei. Ion Surdu http://www.ziuadeazi.md/post/apeductul-care-ii-va-face-pe-oameni-mai-sanatosi

Cooperare pentru dezvoltare 5

Agenia de Dezvoltare Regional Sud bld. tefan cel Mare 12, or. Cimilia, MD-4101, Republica Moldova Tel: +373 241 2 62 86 Fax: +373 241 2 62 86 Email: adrsud@gmail. com web: www.adrsud.md Agenia este instituie public necomercial cu autonomie financiar subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i se constituie pentru asigurarea operaionalitii procesului de implementare i realizare a Strategiei de dezvoltare regional. Agenia i desfoar activitatea n baza mijloacelor Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional, donaii i granturi (din partea organizaiilor donatoare internaionale sau altor entiti private i publice) i a altor surse ce nu contravin legislaiei. Agenia i desfoar activitatea n colaborare cu ministerele, alte autoriti administrative centrale i autoritile administraiei publice locale, parteneri de dezvoltare, societatea civil, ageni economici, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare, din Republica Moldova i din strintate.

Cooperare pentru dezvoltare 6