ORDIN nr. 1.

930 din 30 martie 2011 privind aprobarea obligatiilor care revin oficiilor nominalizate de Casa Nationala de ensii !blice" Casa Nationala de #sig!rari de $anatate si #gentia Nationala pentr! Oc!parea %ortei de &!nca in aplicarea roced!rii de primire" prel!crare si transmitere a 'Declaratiei privind obligatiile de plata a contrib!tiilor sociale" impozit!l!i pe venit si evidenta nominala a persoanelor asig!rate'

n temeiul art. 12 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea i un!"ionarea #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al' !u modi i!rile i !ompletrile ulterioare' al art. 9 alin. (() din )tatutul *a%ei $a"ionale de +en%ii i alte ,repturi de #%igurri )o!iale' apro-at prin Hotrrea Guvernului nr. 13/200(' !u modi i!rile i !ompletrile ulterioare' al art. 1. alin. (/) din )tatutul *a%ei $a"ionale de #%igurri de )ntate' apro-at prin Hotrrea Guvernului nr. 9.2/2000' !u modi i!rile i !ompletrile ulterioare' i al art. 22 alin. (3) din 1egea nr. 202/2000 privind organizarea i un!"ionarea #gen"iei $a"ionale pentru 2!uparea &or"ei de 3un!' repu-li!at' al art. 0 alin. (() din Hotrrea Guvernului nr. 114/2011 privind apro-area !ondi"iilor de a!reditare a o i!iilor pentru depunerea 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5' pre!um i privind r%punderea 6n ge%tionarea in orma"iilor din de!lara"ie' preedintele #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al' preedintele *a%ei $a"ionale de +en%ii +u-li!e' preedintele *a%ei $a"ionale de #%igurri de )ntate i preedintele #gen"iei $a"ionale pentru 2!uparea &or"ei de 3un! emit urmtorul ordin7 #89. 1 (1) +er%oanele izi!e i :uridi!e !are au !alitatea de anga:ator %au entit"i a%imilate anga:atorului' prevzute la art. 290;3 din 1egea nr. /.1/2003 privind *odul i%!al' !u modi i!rile i !ompletrile ulterioare' au o-liga"ia depunerii 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5 prin mi:loa!e ele!troni!e de tran%mitere la di%tan"' prin intermediul portalului e<8omnia. (2) +rin e=!ep"ie de la prevederile alin. (1)' pn la data de 1 iulie 2011' de!lara"ia %e poate depune la organul i%!al !ompetent %au la o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e' 6n ormat >rtie' %emnat i tampilat' !on orm legii' 6n%o"it de de!lara"ia 6n ormat ele!troni!' pe %uport *,. (3) +entru depunerea de!lara"iei potrivit alin. (2)' !ontri-ua-ilul prezint7 a) 5,e!lara"ia privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5' 6n ormat >rtie' %emnat i tampilat' !on orm

legii? -) de!lara"ia 6n ormat ele!troni!' pe %uport *,' !are !uprinde7 (i) 5,e!lara"ia privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5? (ii) ane=a nr. 1.1. 5#ne=a anga:ator5? (iii) ane=a nr. 1.2. 5#ne= a%igurat5 < !te o ane= !ompletat pentru ie!are a%igurat. #89. 2 )e apro- +ro!edura de primire' prelu!rare i tran%mitere a 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5' depu% de !ontri-ua-ili la o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e' prevzut 6n ane=a !are a!e parte integrant din prezentul ordin. #89. 3 2 i!iile a!reditate au o-liga"ia % !omuni!e !ontri-ua-ililor adre%a de internet de pe %ite<ul 3ini%terului &inan"elor +u-li!e' unde poate i !on%ultat %tadiul de prelu!rare a de!lara"iilor depu%e' i % a%igure %pri:in pentru !ontri-ua-ilii !are nu au a!!e% la internet' 6n vederea !on%ultrii a!e%tor in orma"ii. #89. ( (1) *ontri-ua-ilii !are nu inalizeaz pro!edura de depunere a de!lara"iei' prin o-"inerea numrului uni! de 6nregi%trare de la o i!iul a!reditat' depun re%pe!tiva de!lara"ie la organul i%!al !ompetent. (2) 2rganul i%!al !ompetent e%te organul i%!al 6n a !rui eviden" !ontri-ua-ilul e%te 6nregi%trat !a pltitor de impozite' ta=e i !ontri-u"ii. #89. / n !azul de!lara"iilor pentru !are organul i%!al !ompetent nu a putut prelu!ra in orma"iile de

pe %uportul *,' %e 6n%!riu pe ormatul >rtie al de!lara"iei numrul de 6nregi%trare i data' iar !ontri-ua-ilul va prezenta' 6n termen de 3 zile' organului i%!al ormatul ele!troni! al de!lara"iei 6ntr<o orm !are % poat i prelu!rat. #89. 0 +rezentul #89. . 2 i!iile nominalizate de *a%a $a"ional de +en%ii +u-li!e' *a%a $a"ional de #%igurri de )ntate i #gen"ia $a"ional pentru 2!uparea &or"ei de 3un!' pre!um i dire!"iile generale ale inan"elor pu-li!e :ude"ene i a muni!ipiului Au!ureti din !adrul #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al vor du!e la 6ndeplinire prevederile prezentului ordin. +reedintele #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al' )orin Ale:nar +reedintele *a%ei $a"ionale de #%igurri de )ntate' $i!olae<1u!ian ,u" +reedintele *a%ei $a"ionale de +en%ii +u-li!e' ,omni!a ,oina +r!la-u +reedintele #gen"iei $a"ionale pentru 2!uparea &or"ei de 3un!' )ilviu Aian ordin %e pu-li! 6n 3onitorul 2 i!ial al 8omniei' +artea @.

#$BCD +82*B,E8D de primire' prelu!rare i tran%mitere o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe

5,e!lara"iei

privind

venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5' de !ontri-ua-ili la o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e

depu%

#. ,epunerea 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5 la o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e 1. *ontri-ua-ilii !are au o-liga"ia' potrivit legii' % depun 5,e!lara"ia privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5 pot 6ndeplini a!ea%t o-liga"ie de!larativ prin depunerea de!lara"iei 6n ormat >rtie' %emnat i tampilat' !on orm legii' 6n%o"it de de!lara"ia 6n ormat ele!troni!' pe %uport *,' la o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e' din :ude"ul 6n a !rui raz teritorial 6i au domi!iliul i%!al. 2. &a! e=!ep"ie de la prevederile p!t. 1 !ontri-ua-ilii mari i mi:lo!ii' de ini"i potrivit legii' !are depun de!lara"iile i%!ale 6n !ondi"iile prevzute de 2rdinul preedintelui #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al nr. 2./20/2010 privind depunerea de!lara"iilor i%!ale prin mi:loa!e ele!troni!e de tran%mitere la di%tan" de !tre !ontri-ua-ilii mari i mi:lo!ii' !u modi i!rile i !ompletrile ulterioare. 3. 1a depunerea de!lara"iei' !ontri-ua-ilul prezint de!lara"ia 6n ormatul prevzut la art. 1 alin. (3) din ordin. A. +rimirea i prelu!rarea 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5 de !tre o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e 1. +er%oanele nominalizate' !u o!azia a!reditrii' pentru primirea i prelu!rarea de!lara"iei' denumite 6n !ontinuare operatori' a%igur preluarea de!lara"iei de la !ontri-ua-ili. 2. 2peratorii tre-uie % de"in un !erti i!at digital emi% de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e' 6nrolat 6n %i%temul de 3anagementul identit"ii al %i%temului in ormati! al mini%terului. 3. 2peratorul primete de la !ontri-ua-il de!lara"ia 6n ormat >rtie' 6n%o"it de ormatul ele!troni! al a!e%teia' pe %uport *,' i par!urge urmtoarele etape7 a) veri i! de!lara"ia 6n ormat >rtie' urmrind !a ormularul % ai- 6n%!ri%e7 (i) !odul de identi i!are i%!al al !ontri-ua-ilului? (ii) datele de identi i!are ale !ontri-ua-ilului' potrivit ormularului?

(iii) %emntura i tampila' !on orm legii? -) vizualizeaz ormatul ele!troni! al de!lara"iei' !u a:utorul apli!a"iei pu%e la di%pozi"ie de ,ire!"ia general de te>nologia in orma"iei? !) veri i! ormatul ele!troni! al de!lara"iei. ,up lan%area programului de veri i!are %e alege iierul de tip +,& !ore%punztor7 (i) da! %e identi i! erori de %tru!tur a iierului %au e=i%ten"a unor date in!ore!te' pe e!ran vor i a iate me%a:e de eroare' eviden"iate !u !uloarea roie. n a!e%t !az' programul de veri i!are nu permite prelu!rarea de!lara"iei. 2peratorul re%tituie !ontri-ua-ilului de!lara"ia' att ormatul >rtie' !t i ormatul ele!troni!. n !azul 6n !are de!lara"ia nu poate i prelu!rat de o i!iul a!reditat' a!ea%ta nu %e !on%ider depu% i nu i %e atri-uie numr uni! de 6nregi%trare? (ii) da! nu %e identi i! erori i de!lara"ia poate i prelu!rat' %e tre!e la urmtoarea etap? d) veri i! in orma"iile 6n%!ri%e 6n ormatul ele!troni! al de!lara"iei' a iate de apli!a"ia in ormati! pe e!ranul %ta"iei de lu!ru' !u !ele 6n%!ri%e 6n ormatul >rtie prezentat de !ontri-ua-il7 (i) da! in orma"iile 6n%!ri%e 6n ormatul >rtie i 6n !el ele!troni! al de!lara"iei prezint di eren"e' operatorul re%pinge de!lara"ia (-utonul 58e%pinge de!lara"ia5) i re%tituie !ontri-ua-ilului att ormatul >rtie' !t i ormatul ele!troni! al a!e%teia. n !azul 6n !are de!lara"ia nu poate i prelu!rat de o i!iul a!reditat' a!ea%ta nu %e !on%ider depu% i nu i %e atri-uie numr uni! de 6nregi%trare? (ii) da! nu %e identi i! erori' operatorul a!!ept de!lara"ia (-utonul 5#!!ept de!lara"ia5) i tre!e la urmtoarea etap? e) atri-uie de!lara"iei numrul uni! de 6nregi%trare i 6n%!rie a!e%t numr' pre!um i data depunerii pe am-ele e=emplare ale ormatului >rtie al de!lara"iei? ) re"ine un e=emplar al ormatului >rtie al de!lara"iei' pre!um i %uportul ele!troni! i re%tituie !ontri-ua-ilului al doilea e=emplar al ormatului >rtie al de!lara"iei. *. 9ran%miterea 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5 de !tre o i!iile a!reditate' 6n -aza de date !entral a 3ini%terului &inan"elor +u-li!e < #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al @. 9ran%miterea de!lara"iei 6n -aza de date !entral n vederea tran%miterii de!lara"iei 6n -aza de date !entral a 3ini%terului &inan"elor +u-li!e< #gen"iei $a"ionale de #dmini%trare &i%!al' per%oana de%emnat % tran%mit de!lara"ii prin upload tre-uie % e e!tueze urmtoarele opera"iuni7 1. !opiaz Fitul apli!a"iei pe %ta"ia de !ole!tare a ormatului ele!troni! al de!lara"iei ( iier 6n ormat pd )' la prima utilizare a %ta"iei de !ole!tare? 2. dezar>iveaz !on"inutul 6ntr<un dire!tor de iiere (de e=emplu 5,1125). n a!e%t dire!tor %e vor g%i iierele de !on igurare !on%t.propertie%' log(:.=ml' pre!um i e=e!uta-ilul G>i%euEpload.-at? 3. !on igureaz urmtoarele dire!toare de iiere7 < ,7G,112intrate < ,7G,112trimi%e < ,7G,112rama%e

< ,7G,112Glog% n !azul 6n !are nu %e olo%ete adre%a impli!it pentru a!e%te dire!toare' atun!i %e poate %pe!i i!a lo!a"ia i denumirea a!e%tora 6n iierul !on%t.prop livrat !u Fitul apli!a"iei' a%t el7 older.iHIlo!a"ia iierelor/de!lara"iilor intrate in %i%temJ older.tHIlo!a"ia iierelor/de!lara"iilor !are au o%t trimi%e in -aza !entralJ older.rHIlo!a"ia iierelor/de!lara"iilor !are au avut eroriJ +entru !on igurarea lo!ului unde %e va genera iierul de log %e editeaz iierul log(:.=ml la rndul7 Iparam name H 5&ile5 value H 5,7/,112/log%/ agentEpload.log5/J )e modi i! value H 5Idire!torul i numele iierului unde %e vor loga a!tivit"ile per%oanei de%emnate % tran%mit de!lara"ii prin upload J5 (. lan%eaz apli!a"ia G>i%euEpload.-at )e introdu!e numele i parola utilizatorului' !are e%te 6nregi%trat 6n 3anagementul identit"ii al %i%temului in ormati! al 3ini%terului &inan"elor +u-li!e' !u rolul de tran%mitere. ,e!lara"iile tran%mi%e %e vor a la 6n dire!torul older.t ,e!lara"iile netran%mi%e vor rmne 6n older.i ,e!lara"iile 6n !are au o%t identi i!ate erori de alt natur de!t !ea de !one!tivitate vor rmne 6n older.r @@. +er%oana de%emnat % tran%mit de!lara"ii !tre -aza de date !entral are urmtoarele atri-u"ii7 < identi i!' 6n re"ea' %ta"iile de lu!ru !are de%erve%! g>ieele de primire a de!lara"iilor? < identi i!' pentru ie!are %ta"ie de lu!ru' iierele !on"innd de!lara"iile depu%e (a!!eptate) i le tran% er 6n dire!torul dedi!at' !reat pe %ta"ia lo!al? < ruleaz apli!a"ia de tran%mitere a de!lara"iilor !tre -aza de date !entral? < veri i! da! tran%miterea de!lara"iilor !tre -aza de date !entral a o%t !omplet. n !az de eroare' tran%miterea %e reia? < veri i! iierul de log<uri ,7/,112/log%/agentEpload.log? < 6nto!mete %itua"ii !u7 K numrul de iiere primite' tran%mi%e i rma%e? K erori i !auzele lor? K in orma"ii din log<uri. ,. 9ran%miterea 5,e!lara"iei privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5 6n ormat >rtie de !tre o i!iile a!reditate de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e !tre dire!"iile generale ale inan"elor pu-li!e :ude"ene i a muni!ipiului Au!ureti 1. 2 i!iile a!reditate au o-liga"ia % tran%mit 5,e!lara"ia privind o-liga"iile de plat a !ontri-u"iilor %o!iale' impozitului pe venit i eviden"a nominal a per%oanelor a%igurate5' depu% 6n ormat >rtie' 6n%o"it de %uportul ele!troni!' 6n termen de ma=imum / zile de la depunerea a!e%tora de !tre !ontri-ua-ili. 2. &ie!are o i!iu a!reditat tran%mite de!lara"iile la dire!"ia general a inan"elor pu-li!e :ude"ean %au a muni!ipiului Au!ureti' 6n a !rei raz teritorial e%te %ituat.

3. ,e!lara"iile %e tran%mit prin delegat %au prin pot' 6n%o"ite de un -orderou' !are !uprinde' 6n mod o-ligatoriu' urmtoarele in orma"ii7 a) datele de identi i!are ale o i!iului a!reditat de 3ini%terul &inan"elor +u-li!e? -) datele de identi i!are ale dire!"iei generale a inan"elor pu-li!e' de%tinatar a de!lara"iilor? !) pentru ie!are de!lara"ie tran%mi%7 < numrul uni! de 6nregi%trare? < data depunerii de!lara"iei? < !odul de identi i!are i%!al a !ontri-ua-ilului !are a depu% de!lara"ia? < datele de identi i!are a !ontri-ua-ilului. (. n !azul de!lara"iilor tran%mi%e prin delegat' -orderoul va i %emnat att de per%oana !are a predat de!lara"iile din partea o i!iului a!reditat' !t i de per%oana !are a primit de!lara"iile din partea dire!"iei generale a inan"elor pu-li!e' 6n%!riindu<%e numele' prenumele i un!"ia am-elor per%oane. /. n !azul tran%miterii prin pot' dovada primirii de !tre dire!"iile generale ale inan"elor pu-li!e o !on%tituie %emntura de primire' potrivit pro!edurilor apli!a-ile 6n !azul trimiterilor potale.