Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
Securitatea
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 4 5 5 5 5
Referitor la aceste instruciuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Destinaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Explicarea simbolurilor folosite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Respectai aceste indicaii pentru persoana autorizat . . . . Respectai aceste instruciuni pentru utilizator . . . . . . . . . Distane minime i inflamabilitatea materialelor de construcie . Unelte, materiale i mijloace auxiliare . . . . . . . . . . . . . . . Evacuarea deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 5
Coninut livrare
5.1 5.2 5.3 5.4
Reducerea greutii cazanului de nclzire n vederea transportului . Distane fa de perete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distane fa de materialele inflamabile . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconfigurarea uilor pe partea dreapt . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 16 16 17 17 18 19 19 20 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instruciuni de montaj, utilizare i ntreinere Cazan pe lemne cu gazeificare Logano S121 Ediia 2005/10
Cuprins
8.8 Scoaterea din funciune a cazanului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Scoatei temporar cazanul din funciune. . . . . . . . Scoaterea din funciune pe termen lung a cazanului . Scoaterea din funciune a cazanului n caz de pericol Evitarea condensrii i a formrii de gudron . . . . . . . 8.8.1 8.8.2 8.8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . 31 . 31 . 32
8.9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . 33 . 33 . 34 . 34 . 35
De ce este important o ntreinere regulat? . . . . . . . . . Curarea instalaiei de nclzire . . . . . . . . . . . . . . . . Verificarea presiunii de funcionare a instalaiei de nclzire Verificarea siguranei termice . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificarea temperaturii gazelor arse . . . . . . . . . . . . . . Protocoale de inspecie i ntreinere . . . . . . . . . . . . . .
10 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instruciuni de montaj, utilizare i ntreinere Cazan pe lemne cu gazeificare Logano S121 Ediia 2005/10
Securitatea
1
1.1
Securitatea
Referitor la aceste instruciuni 1.4 Respectai aceste indicaii pentru persoana autorizat
Aceste instruciuni conin informaii importante pentru montajul, punerea n funciune, utilizarea i ntreinerea corect i sigur a cazanului de nclzire. Instruciunile de montaj i ntreinere se adreseaz firmei de specialitate, deoarece reprezentanii autorizai ai acesteia - datorit formaiei lor de specialitate i a experienei - au cunotinele necesare pentru efectuarea acestor lucrri. Informaiile referitoare la deservirea cazanului de nclzire se adreseaz utilizatorului instalaiei, fiind marcate corespunztor. Cazan pe lemne cu gazeificare n variantele Logano S121 i Logano S121 WT este numit n cele ce urmeaz cazan de nclzire sau cazan. Dac exist diferene ntre variante (modele), acestea vor fi specificate n mod expres.
n vederea instalrii i utilizrii trebuie respectate reglementrile i normele specifice rii: Determinarea poziionrii, aprovizionarea cu aer de ardere i dirijarea gazelor arse, precum i racordul la coul de fum. Prescripiile i normele n ceea ce privete echiparea de siguran a instalaiei de nclzire. INDICAIE PENTRU UTILIZATOR Utilizai numai piese originale de la Buderus. Pentru daune care se produc ca urmare a unor piese de schimb ce nu provin de la Buderus, firma Buderus nu preia responsabilitatea. Indicaii pentru spaiul de amplasare PERICOL DE MOARTE prin intoxicare. Tirajul insuficient poate duce n cazul AVERTIZARE! funcionrii dependente de aerul din ncpere la scpri periculoase de gaze arse. Avei grij ca deschiderile de aer s nu fie micorate sau obturate. Dac nu se vor putea nltura imediat aceste deficiene, cazanul de nclzire nu trebuie pus n funciune. ntiinai n scris utilizatorul instalaiei de anumite deficiene i de pericol. PERICOL DE INCENDIU prin materiale sau lichide inflamabile.
AVERTIZARE!
1.2
Destinaia
Cazanul poate fi utilizat numai pentru nclzirea de apartamente sau case unifamiliale. Respectai indicaiile de pe plcua de identificare ca i datele tehnice ( Cap. 3, pagina 7), pentru a asigura utilizarea corect.
1.3
n aceste instruciuni vor fi folosite urmtoarele simboluri: PERICOL DE MOARTE Avertizeaz asupra unui posibil pericol, care fr o atenie suficient poate provoca AVERTIZARE! rniri sau chiar moartea. PERICOL DE RNIRE/ DAUNE ALE INSTALAIEI
ATENIE!
Avertizeaz asupra unei situaii potenial periculoase, care poate duce la rniri uoare sau pagube materiale. INDICAIE PENTRU UTILIZATOR Exemple de situaii pentru o utilizare i o instalare optim a aparatelor, ca i alte informaii utile.