CUVNT NAINTE 1

COLLEGIUM Filosofie
2 CUVNT NAINTE

Seria Filosofie este coordonat de !tefan Afloroaei Edi"ie n#ri$it de %o#dan Olar&
Lan#&a#e and 'ealit() An Introd&ction to t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- %lac./ell +&0lis*ers 1 1222 0( Mic*ael 3e4itt and 5i6 Stereln( 1 2777 0( Edit&ra +OLI'OM Ia!i- ,entr& ,re8enta trad&cere Edit&ra +OLI'OM Ia!i- %9d&l Co,o& nr) :- +)O) %o; 2<<- <<77 %&c&re!ti- %9d&l I)C) %r tian& nr) <- et) =
3escrierea CI+ a %i0liotecii Na"ionale> 3EVITT- MIC?AEL Li60a$ !i realitate) O introd&cere n filosofia li60a$&l&i @ Mic*ael 3e4itt- 5i6 Stereln( A trad) !i c&4nt nainte de 'ad& 3&d & B Ia!i> +oliro6- 2777 C7: ,)A 2: c6 DCOLLEGIUM) FilosofieE %i0lio#rafie Inde;

IS%N> 2=C9<FC9G779<
I) Stereln(- 5i6 II) 3&d &- 'ad& Dtrad) A ,ref)E F1>1

+rinted in 'OMANIA MIC?AEL 3EVITT a ,redat filosofia la Uni4ersitatea din S(dne(- din 12=1 ,n n 12F=) n ,re8ent este ,rofesor de filosofie la Uni4ersitatea Mar(land) A ,&0licat > 3esi#nation DCol&60ia- 12F1E A Co6in# to O&r Senses > A Nat&ralistic +ro#ra6 for Se6antic Localis6 DCa60rid#e- 122<E A 'ealis6 and Tr&t* D+rinceton- 122=E) 5IM STE'ELNH ,red c&rs&ri de filosofie la Victoria Uni4ersit( of Iellin#ton- No&a Jeeland ) Acti4itatea de cercetare 4i8ea8 filosofia 0iolo#iei- filosofia ,si*olo#iei !i filosofia ra"i&nii) A ,&0licat T*e 'e,resentational T*eor( of Mind D%lac./ell- 1227E) Co,erta > Man&ela O0orocean&
CUVNT NAINTE C

Mic*ael 3e4itt 5i6 Stereln(

LIM%AK !I 'EALITATE
O introd&cere n filosofia li60a$&l&i
Trad&cere !i c&4nt nainte de 'ad& 3&d &
+OLI'OM 2777
: CUVNT NAINTE CUVNT NAINTE G

CU+'INS
C&4nt nainte B Li60a$- 6inte !i orice ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2 Lan#&a#e and 'ealit() +reface for 'o6anian Edition )))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1< +refa" la edi"ia a do&a )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1= +refa" la ,ri6a edi"ie )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 27 +A'TEA I B INT'O3UCE'E 1) INT'O3UCE'E )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2G 1)1) Filosofia li60a$&l&i ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2G 1)2) Care este ,ro0le6aL ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2< 1)C) Ce este o teorie a li60a$&l&iL ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C7 MM1):) Meni&l ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C2 Lect&ri reco6andate ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) CC +A'TEA A II9A B SEMNIFICA"IA

2) A3EV ' !I 'EFE'IN" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C2 2)1) Se6nifica"ie !i ade4 r )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C2 2)2) E;,licarea condi"iilor de ade4 r ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :7 MM2)C) Non9indicati4ele ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :2 2):) E;,licarea str&ct&rii )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :G 2)G) S&nt s&ficiente rol&rile referen"ialeL ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) := 2)<) Introd&cerea sens&rilor )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) GC 2)=) A4ertis6ent as&,ra ter6inolo#iei) Nntre0&in"are !i 6en"i&ne )))))))))))) G< Lect&ri reco6andate ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) GF C) TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE ))))))))))))))))))))) <1 C)1) Teoria clasic a descri,"iei )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <1 C)2) Teoria 6odern a descri,"iei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <G C)C) I#noran" !i eroare )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <F C):) N6,r&6&tarea referin"ei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =1 C)G) 'es,in#erea teoriilor descri,ti4e))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =C Lect&ri reco6andate ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ==
< CUVNT NAINTE

:) O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE ))))))))))))))))))))))))))) =2 :)1) O teorie ca&8al ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =2 :)2) Virt&"ile teoriei ca&8ale )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) F1 :)C) 3e84oltarea teoriei )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) FG :):) 'eferin"a direct )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) F= :)G) +ro0le6a O&a )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) F2 Lect&ri reco6andate ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 21 G) TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI ))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C G)1) Teorii descri,ti4e ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale )))))))))))))))))) 2C G)2) O teorie ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale ))))))))))))))))))))) 2= MMG)C) +ro0le6a O&a )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22 MMG):) Alte ti,&ri de ter6eni ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 171 MMG)G) Teorii *i0ride ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 17: G)<) Analiticitate- a,rioritate !i necesitate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 17F MMG)=) 3istinc"ia l&i 3onnellan )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 117 MMG)F) Ter6eni desi#na"ionali ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 111 Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 11< <) ST'UCTU'A SINTACTIC )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 112 <)1) Introd&cere )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 112 <)2) Unele 6oti4e ,entr& str&ct&r )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 121 <)C) Cate#orii lin#4istice ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 12< MM<):) Anafora )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1C7 Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1CG +A'TEA A III9A B LIM%AKUL !I MINTEA =) GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1C2 =)1) Gnd&rile ca re,re8ent ri interne ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1C2 =)2) I,ote8a li60a$&l&i #ndirii ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1:7 =)C) Li60a$&l #ndirii> ,&0lic sa& QMentaleseRL ))))))))))))))))))))))))))))) 1:2 =):) +a&l Grice !i teoria se6nifica"iei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1:< =)G) E4itarea cerc&l&i e;,licati4 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1G7 =)<) Ori#inile li60a$&l&i )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1GC MM=)=) Se6antica indic rii !i se6antica teleolo#ic ))))))))))))))))))))))))))))))) 1GG Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1<7 F) COM+ETEN"A LINGVISTIC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1<C F)1) Introd&cere )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1<C F)2) A6estec&l si60ol&rilor c& co6,eten"a )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1<: F)C) 3o& ,ro,&neri n le# t&r c& realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor sintactice))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1<< F):) A9!ti9c&6 4ers&s a9!ti9c ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1<2

F)G) 'e#&li ncor,orate 4ers&s re#&li re,re8entate )))))))))))))))))))))))))))))) 1=1

CUVNT NAINTE =

F)<) Int&i"ii carte8iene )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1=: F)=) QSin#&ra teorie din tr#R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1=F F)F) S&nt re#&lile sintactice re#&li de ,rocesare ncor,orateL ))))))))))))))) 1=2 F)2) Co6,eten"a lin#4istic B a0ilitate de trad&cere ))))))))))))))))))))))))))) 1F7 F)17) Nati4is6&l c*o6s.(an )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1F2 Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1FF MM2) NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI )))))))))))))))))))))))))))) 121 2)1) Introd&cere )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 121 2)2) 3efla"ionis6&l )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 122 2)C) Se6antica de rol f&nc"ional !i se6nifica"iile QrestrnseR ))))))))))))))) 12G 2):) Teoria c& doi factori ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 122 2)G) Ar#&6ent&l sce,tic al l&i 5ri,.e ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 277 Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 27C 17) 'ELATIVITATEA LINGVISTIC )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 27G 17)1) Introd&cere )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 27G 17)2) Tirania 4oca0&lar&l&i )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 27< 17)C) Tirania sinta;ei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 27F 17):) I*orfianis6&l !tiin"ific )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 211 17)G) 'es,in#erea /*orfianis6&l&i !tiin"ific ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 212 Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 21: +A'TEA A IV9A B LIM%AK !I 'EALISM 11) VE'IFICA"IONISMUL ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 212 11)1) 'ealis6&l )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 212 11)2) +o8iti4is6&l lo#ic !i eli6inarea dis,&tei realis6&l&i ))))))))))))))))))))) 227 11)C) 3&66ett !i #re!ita identificare a dis,&tei realis6&l&i ))))))))))))))))))) 222 11):) Verifica"ionis6&l ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22G Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22F 12) FACE'EA LUMII ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C7 12)1) 5ant ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C7 12)2) Constr&cti4is6&l /*orfian ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C1 12)C) Constr&cti4is6&l !tiin"ific )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C: 12):) +&tna6 a,ostat&l ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C= Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2C2 1C) ST'UCTU'ALISMUL ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2:1 1C)1) Introd&cere )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2:1 1C)2) Lin#4istica l&i Sa&ss&re )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2:2 1C)C) 'es,in#erea referin"ei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2:< 1C):) 'es,in#erea realis6&l&i )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2:F Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2G7
F CUVNT NAINTE

+A'TEA A V9A B LIM%AK !I FILOSOFIE 1:) FILOSOFIA +'IM )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2GC 1:)1) Filosofia nat&rali8at )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2GC 1:)2) Filosofia ,ri6 tradi"ional ) +ro0le6a Q&n&l9,este96&l"iR ))))))))))))) 2G: 1:)C) Cotit&ra lin#4istic > filosofia li60a$&l&i co6&n )))))))))))))))))))))))))) 2G= 1:):) Cotit&ra lin#4istic > anali8a conce,t&al ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2GF Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2<C MM1G) +SI?OLOGIA 'A"IONAL ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2<: 1G)1) +si*olo#ia ra"ional 6,otri4a ,roto!tiin"ei )))))))))))))))))))))))))))))))) 2<: 1G)2) 3ennett ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2<= 1G)C) 3a4idson ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2=7 1G):) +rinci,iile n# d&in"ei )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2=2 1G)G) N6,otri4a n# d&in"ei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2=G Lect&ri reco6andate )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2==

Glosar )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2=2 %i0lio#rafie ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2FC Inde; de n&6e ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22< Inde; te6atic ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C77
CUVNT NAINTE 2

CUVNT NAINTE

Li60a$- 6inte !i orice

Moti4&l trad&cerii n li60a ro6n a &nei introd&ceri n filosofia li60a$&l&i const n ne4oia co6,linirii &nei li,se 6a$ore) 3e!i filosofia li60a$&l&i a fost decenii de9a rnd&l &na dintre cele 6ai dina6ice disci,line ale filosofiei analitice- ea a fost strani& de a0sent din ,reoc&, rile a&torilor ro6ni) Fa,t&l este c& att 6ai intri#ant- c& ct interes&l ,entr& filosofia analitic a cresc&t constant n 'o6nia Dn s,ecial n anii S=7E- c& ,rec dere n lo#ic - filosofia !tiin"ei !i e,iste6olo#ie) +&"inele ,reoc&, ri e;,licite ,entr& filosofia li60a$&l&i n& de, !esc ni4el&l anilor SG7- de!i n acest do6eni& s9a& nt6,lat 6&lte de at&nci) !i n& n&6ai c s9a& nt6,lat 6&lte- dar filosofia li60a$&l&i a fost- decenii de9a rnd&l- ele4&l 6odel al filosofiei analitice) C& #re& a6 ,&tea n"ele#e ce4a din e4ol&"ia istoric a ideilor n filosofia analitic a 8ilelor noastre f r &n 6ini6 efort de aco,erire a acest&i *iat&s c&lt&ral) Toc6ai li,sa de contin&itate accent&ea8 n filosofia li60a$&l&i- ca de altfel !i n alte disci,line acade6ice de la noi- ne4oia ac&t de l&cr ri introd&cti4e) +ri4it 6ai nti din ,&nct&l de 4edere al calit "ilor ei instr&6entale- Li60a$ !i realitate este o l&crare introd&cti4 e;e6,lar ) Cartea este scris de la &n ca, t la cel lalt c& 4 dit ,reoc&,are didactic > #ri$ ,entr& claritate- ,entr& definirea detaliat a no"i&nilor- ,entr& ,re8entarea de84olt rilor lo#ice ale ideilor !i ,entr& se6nalarea as,ectelor lor ,ro0le6atice) Ter6inolo#ia este ct se ,oate de nesofisticat iar e;e6,lele s&nt ,line de &6or) Ideile !i teoriile i6,ortante s&nt ,re8entate 4i&- li6,ede- dar !i critic- n dialectica de &n secol a filosofiei li60a$&l&i) Fiecare ca,itol este nso"it de s&#estii 0i0lio#rafice detaliate- #ri$&lii n a reco6anda a,roa,e toate l&cr rile rele4ante ale do6eni&l&iincl&si4 ,e cele care critic 4ederile a&torilor) +asa$ele care detalia8 sa& adncesc c*esti&ni f&nda6entale s&nt 6arcate c& asterisc&ri- ,&tnd fi o6ise de cititorii interesa"i doar de o ini"iere 6ai s&6ar n ,ro0le6ele filosofice ale li60a$&l&i) Nn fine B ns de i6,ortan" esen"ial B l&crarea ad&ce infor6a"ii de &lti6 or c& ,ri4ire la de84olt rile !i tendin"ele filosofiei li60a$&l&i) N6,re&n c& filosofia 6in"ii- filosofia conte6,oran a li60a$&l&i este- n acce,"ia a&torilor- ,arte a do6eni&l&i e;tre6 de dina6ic al !tiin"elor co#niti4e- ,entr& care reco6and rile 0i0lio#rafice ofer &n sino,tic c&,rin8 tor) Nn ceea ce ,ri4e!te con"in&t&l de idei- l&crarea este o,&s&l &n&i in4entar ne&tr& de doctrine filosofice) 3e4itt !i Stereln( e;,ri6 o,"i&ni teoretice cate#orice- or#ani8nd ntre#&l 6aterial din ,ro,ria ,ers,ecti4 filosofic ) E;,&nerea are ns n&6ai de c!ti#at de aici- fiind &n e;tre6 de antrenant e;erci"i& critic) +entr& a il&stra acest l&cr& 6ai n detali&- 4oi ado,ta &n &n#*i de ,re8entare a ideilor diferit de cel al a&torilor) Nn inten"ia de a s&#era ,ro,or"iile cadr&l&i de e4ol&"ie a filosofiei li60a$&l&i- 4oi ncerca s ,re8int ,rinci,alele idei ale l&cr rii n ,ers,ecti4a e4ol&"iei istorice a ideilor !i a ar#&6entelor din filosofia li60a$&l&i) Sc&rta !i- ine4ita0il- selecti4a sc*i" istoric ce &r6ea8 este ndatorat n s,ecial e;celent&l&i st&di& al l&i T(lor %&r#eQ+*iloso,*( of Lan#&a#e and Mind- 12G7927R D1222E1)
1) T) %&r#e- 1222- Q+*iloso,*( of Lan#&a#e and Mind- 12G7927R- +*iloso,*ical 'e4ie/- 171- reti, rit n ?) Geirsson !i M) Losons.(- 'eadin#s in Lan#&a#e and Mind- 122<- %lac./ell- Ca60rid#e- ,,) 19C7) 17 CUVNT NAINTE

Filosofia anilor S279S:7 ai secol&l&i nostr& a fost do6inat de ,o8iti4is6&l lo#ic) Sco,&l s & re4ol&"ionar a fost de a ,&ne ca, t s&ccesi&nii f r ,ro#res a doctrinelor filosofice) Fre#e- '&ssellCarna, !i Iitt#enstein a& reiterat 6oti4&l constr&c"iei &n&i li60a$ ,erfect care s ,er6it sta0ilirea clar a li6itelor !i a "el&rilor filosofiei) Astfel- de i6,ortan" ca,ital ,entr& ,o8iti4is6 a de4enit teoria se6nifica"iei- 0a8at ,e &r6 toarele do& ,rinci,ii> D1E +rinci,i&l 4erifica"ionis6&l&i- d&, care se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii este dat de 6etoda ei de 4erificare sa& confir6areA D2E +rinci,i&l analiticit "ii- d&, care ,ro,o8i"iile lo#icii !i 6ate6aticii s&nt ade4 rate n 4irt&tea se6nifica"iei c&4intelor co6,onente- nednd infor6a"ii e6,irice des,re l&6e) 'e8&ltat&l a,lic rii ,rinci,i&l&i 4erifica"ionis6&l&i a fost res,in#erea celei 6ai 6ari , r"i a afir6a"iilor 6etafi8icii> ntr&ct n& ,ot fi asociate c& 6etode de 4erificare- ele n& a& se6nifica"ie) A60ele ,rinci,ii le#a& se6nifica"ia de o e,iste6olo#ie e6,irist - ,otri4it c reia c&noa!terea n& ,oate fi $&stificat dect ,rin ra,ortare la e;,erien"a sen8orial ) Nns ele a& a4&t de nfr&ntat critici att de se4ere !i de a6,le nct n& a& ,&t&t ,re4eni cola,s&l ,roiect&l&i ,o8iti4ist) +rinci,i&l 4erifica"ionis6&l&i a fost confr&ntat de la 0&n nce,&t c& li,sa &nei 6etode de 4erificare c reia s i se confor6e8e el ns&!i) ' s,&ns&l l&i Carna,- d&, care ,rinci,i&l este analitic- n& a ,&t&t fi

con4in# tor- !i aceasta n ,ri6&l rnd din ,ricina dific&lt "ilor no"i&nii de analiticitate- atacat 4ir&lent de I)V)O) T&ine la nce,&t&l anilor SG72) T&ine a ar#&6entat c n& e;ist te6ei s,re a distin#e ntre ,ro,o8i"ii ade4 rate n 4irt&tea se6nifica"iei c&4intelor co6,onente !i ,ro,o8i"ii ade4 rate n 4irt&tea con"in&t&l&i lor e6,iric) Ar#&6ent&l #eneral ,ro4ine din *olis6&l O&inean confor6 c r&ia 6etodele de confir6are n& ,ot fi asociate c& ,ro,o8i"ii sin#&lare- ci c& rela"iile dintre toate ,ro,o8i"iile ce alc t&iesc teoriile !tiin"ifice) 3e4itt !i Stereln( s&nt ad4ersari *ot r"i ai 4erifica"ionis6&l&i !i ai ,rinci,i&l&i analiticit "ii) Ei s&0scri& n 0&n 6 s&r la ar#&6entele l&i T&ine 6,otri4a distinc"iei analitic@sintetic- ns se distan"ea8 de *olis6&l s & se6antic C) % t lia lor c& 4erifica"ionis6&l se d la ni4el 6etase6antic Dni4el&l ,res&,o8i"iilor 6etafi8ice !i 6etodolo#ice care sta0ilesc cadr&l de desf !&rare al teoriilor se6anticeE- !i an&6e c& filosofia l&i Mic*ael 3&66ett D4e8i ca,itol&l 11E) Nn calitate de ade,"i fer4en"i ai 6etafi8icii realiste- dis,&ta lor c& 3&66ett ,ri4e!te condi"iile de ade4 r ale ,ro,o8i" iilor> s&nt ele realiste sa& doar 4erifica"ionisteL C& alte c&4inte- n $oc se afl de,enden"a 4alorii de ade4 r a &nei ,ro,o8i"ii de do4e8ile de care dis,&ne6 ,entr& sta0ilirea ei) S consider 6s,re il&strare- ,ro,o8i"ia> K&li&s Caesar a4ea o al&ni" ,e &6 r&l stn#) 3in ,&nct de 4edere realist- ade4 r&l ei transcende do4e8ile de care dis,&ne6A ,ro,o8i"ia este fie ade4 rat - fie fals - inde,endent de ca,acitatea noastr de a o 4erifica) 3in ,&nct de 4edere 4erifica"ionist- atta ti6, ct n& o ,&te6 4erifica- ,ro,o8i"ia n& este nici ade4 rat - nici fals ) La ni4el se6antic- adic la ni4el&l sta0ilirii se6nifica"iei c&4intelor sa& ,ro,o8i"iilor- dis,&ta l&i 3e4itt !i Stereln( c& ,o8iti4is6&l lo#ic ,ri4e!te teoriile descri,ti4e ale referin"ei) Ins,irate de o,erele l&i Fre#e !i '&ssell:- teoriile descri,ti4e a& fost de84oltate 6ai nti ,entr& n&6e ,ro,rii) Acestea s&s"in c &n n&6e este o a0re4iere ,entr& o 6&l"i6e de descri,"ii) C& n&6ele UAristotelS asocie6 descri,"ia Udisci,ol&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& MacedonS) A!adar- UAristotelS n& este dect &n s&0stit&t con4ena0il ,entr& descri,"ia dat ) 3ar- de la 0&n nce,&t- teoria s9a confr&ntat c& dific&lt "i serioase) Nn ,ri6&l rnd- c& n&6ele UAristotelS ,ot fi asociate n&6eroase
2) I)V)O) T&ine- 12G1- QT/o 3o#6as of E6,iricis6R- +*iloso,*ical 'e4ie/- <7) C) Nn Co6in# to O&r Senses) A Nat&ralistic +ro#ra6 for Se6antic Localis6 D122<E- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- 3e4itt a, r te8a &n&i localis6 se6antic Q6olec&larR ,otri4it c r&ia se6nifica"ia &nei e;,resii lin#4istice este constit&it n& de toate ,ro,riet "ile ei inferen"iale Da!a c&6 s&s"ine T&ineE- ci doar de cte4a dintre ele) :) Gottlo0 Fre#e- 12G2 QOn Sense and 'eferenceR- in Geac*- %lac. Deds)EA %ertrand '&ssell- 12G=Q5no/led#e 0( AcO&aintance and 5no/led#e 0( 3escri,tionR- in M(sticis6 and Lo#ic) CUVNT NAINTE 11

alte descri,"ii- ,rec&6 Ufilosof&l din Sta#iraS sa& Ufi&l 6edic&l&i de c&rte al l&i A6(ntas al II9leaS) Care e at&nci 0a8a ,rinci,ial ,entr& a ale#e dintre toate descri,"iile ,osi0ile ,e aceea care define!te sens&l n&6el&iL Nn al doilea rnd- este foarte ,osi0il ca descri,"ia fi;at s se refere la 6ai 6&lte ,ersoane ,e n&6e UAristotelS- fa,t ce na!te o ,ro0le6 a a60i#&it "ii nedorite) Nn al treilea rnd- teoria descri,"iei se confr&nt c& o necesitate nedorit > dac nloc&i6 n&6ele UAristotelS n ,ro,o8i"ia Aristotel a fost ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel Mare c& descri,"ia Udisci,ol&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel MareS- o0"ine6 3isci,ol&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel Mare a fost ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel Mare) Nn 4re6e ce ,ri6a ,ro,o8i"ie e;,ri6 &n fa,t contin#ent- cea de9a do&a- ,res&,&s a fi ec*i4alent c& ,ri6a- este lo#ic necesar ) Aceste trei ,ro0le6e s9a& do4edit a fi s&ficient de #ra4e ,entr& ca teoria descri,"iilor a0re4iate s fie a0andonat ) O 4ersi&ne 6ai co6,le; a ei- a!a9n&6ita Qteorie a 6 n&nc*i&l&iR- a4ea s fie de84oltat n tradi"ia filosofiei li60a$&l&i co6&n- a!a c&6 4o6 4edea n contin&are) La sfr!it&l anilor SG7- interes&l ,entr& teoria se6nifica"iei de4enise att de 6are nct filosofia li60a$&l&i era socotit cel 6ai 0&n ,&nct de ,ornire n st&di&l filosofiei) +e ln# direc"ia ,o8iti4ist - de sor#inte fre#ean - ,reoc&,at de constr&c"ia lo#ic a &n&i li60a$ a,t s asi#&re reflec"iei filosofice claritatea !tiin"ei- s9a afir6at o a do&a direc"ie- foarte diferit ) Este 4or0a des,re a!a9n&6ita Qfilosofie a li60a$&l&i co6&nR care ,leac de la ideea c $&dec "ile filosofice tre0&ie nte6eiate ,e $&dec "ile si6"&l&i co6&n) S&s"in torii acestei a0ord ri B G)E) Moore- n l&cr rile sale etice !i e,iste6olo#ice- !i L) Iitt#enstein G care a ,rel&at n scrierile tr8ii ideile l&i Moore a,licnd&9le la ,racticile lin#4istice cotidiene B considera& c ,ro0le6ele filosofice tre0&ie s fie sa& re8ol4ate- sa& di8ol4ate ,rin referire la li60a$&l co6&n) Fiecare dintre cele do& c&rente filosofice are ,&ncte tari !i ,&ncte sla0e) Infl&en"at de de84olt rile s,ectac&loase ale lo#icii- tradi"ia ,o8iti4ist &r6 rea for6&larea !i re8ol4area ,ro0le6elor filosofice ntr9&n siste6 lo#ic ,recis) Metodolo#ic ns - ea a fost li6itat de as&6,"ia c ,ro0le6ele filosofice &r6ea8 s dis,ar ,rin reconstr&irea ntr9&n li60a$ !tiin"ific) N&6eroase ,ro0le6e filosofice se nasc n disc&rs&l ne!tiin"ific !i n& ,ot fi re8ol4ate ,rin e;,&nerea de re#&li

,entr& ntre0&in"area no"i&nilor n li60a$ !tiin"ific) Nn ,l&s- datorit scr&,&lelor le#ate de 0&na for6are a siste6elor lo#ice- feno6ene lin#4istice e;tre6 de interesante Dcaracter&l 4a#- a60i#&itateainde;icalitatea- referin"a sin#&lar - i6,licat&ra- intensionalitatea etc)E a& fost trec&te c& 4ederea) La rnd&l ei- tradi"ia li60a$&l&i co6&n a in4entat noi instr&6ente ,entr& a0ordarea ,ro0le6elor filosofice !i a do4edit ac&itate ,entr& distinc"iile lin#4istice) 3ar- ca 6etod filosofic ea a tins s fie 6ai c&rnd anecdotic dect siste6atic constit&it ) +rintre contri0&"iile ei se n&6 r st&di&l Qactelor de 4or0ireR DQs,eec* actsRE- ,rec&6 ntre0 rile- r&# 6in"ile !i ,ro6isi&nileanali8ate de K)L) A&stin !i K)') Searle<) 3in ,&nct&l de 4edere al teoriei referin"eicontri0&"ia nse6nat a &nor filosofi ai li60a$&l&i co6&n este teoria descri,ti4 6odern c&nosc&t !i ca teoria Q6 n&nc*i&l&iR) Ideea este de a n& asocia se6nifica"ia &n&i n&6e c& o sin#&r descri,"ie definit - ci c& &n 6 n&nc*i de 6ai 6&lte descri,"ii c rora le s&nt atri0&ite de c tre co6&nitatea lin#4istic diferite ,onderi n deter6inarea sens&l&i) S,re deose0ire de teoria clasic a descri,"iei care asocia &n&i n&6e o &nic descri,"ie definit - teoria 6 n&nc*i&l&i a sl 0it rela"ia dintre descri,"ii !i referent) Nn ,l&s- referent&l n&6el&i a nce,&t s de,ind n& doar de re,ertori&l 6ental al 4or0itor&l&i- ci !i de ,onderea social a fiec rei descri,"ii din 6 n&nc*i)
G) L&d/i# Iitt#enstein- 12GC- +*iloso,*ical In4esti#ations- %lac./ell +&0lis*ers- O;ford) <) K)L) A&stin- 12<G- ?o/ to 3o T*in#s /it* Iords- O;ford Uni4ersit( +ressA K)') Searle- 12=2- E;,ression and Meanin#- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- n s,ecial QA Ta;ono6( of Illoc&tionar( ActsR !i QIndirect S,eec* ActsR) 12 CUVNT NAINTE

3e4itt !i Stereln( ar#&6entea8 con4in# tor c nici teoria 6 n&nc*i&l&i n& este sc&tit de ,ro0le6ele clasice ale teoriei descri,ti4e) Tot&!i- 6arele ei 6erit este de a indica direc"ia &nei sc*i60 ri radicale de ,ers,ecti4 - c reia i9a dat c&rs 5eit* 3onnellan D12<<E =) 3onnellan a ar tat c e;ist ntre0&in" ri ale descri,"iilor definite n care se6nifica"ia lor n& fi;ea8 referent&l) 3e e;e6,l&- o ,ersoan ,oate folosi descri,"ia definit Q,ersoana care 0ea MartiniR ,entr& a se referi la fe6eia care soar0e o 0 &t&r r coritoare n ca, t&l cel lalt al s lii) 12=7 a fost an&l &nei sc*i60 ri decisi4e) Sa&l 5ri,.e !i 5eit* 3onnellan a& ad&s- inde,endent &n&l de cel lalt- o serie de e;e6,le s,re a il&stra c - deseori- referen"ii n&6elor ,ro,rii n& s&nt fi;a"i ,rin 6 n&nc*i&ri de descri,"ii asociate) +entr& a folosi e;e6,l&l l&i 5ri,.e- UIos&aS ,oate s se refere la &n an&6it ,rofet c*iar dac 6a$oritatea 6aterial&l&i descri,ti4 asociat este fals !i c*iar dac infor6a"ia istoric e;istent n& ,er6ite distin#erea l&i Ios&a de alte ,ersona$e istorice) C& alte c&4inte- n&6ele ,oate a4ea &n referent c*iar !i at&nci cnd ntrea#a co6&nitate lin#4istic este i#norant c& ,ri4ire la el) I6,licit n e;e6,lele en&6erate a fost ,ro,&nerea &nei teorii a fi; rii referin"ei) Fi;area referin"ei era considerat de,endent de rela"iile dintre 4or0itor !i 6ediile sale fi8ic !i social- !i n& de re,ertori&l 6ental al 4or0itor&l&i) 5ri,.e F a ,ro,&s o teorie ca&8al a referin"ei ,otri4it c reia referent&l n&6el&i este fi;at ,rintr9&n 0ote8 ini"ial) 'eferent&l este 6,r&6&tat ,rintr9&n lan" de ntre0&in" ri ale n&6el&i) Un astfel de lan" ar ,&tea trans6ite referent&l- c*iar dac descri,"iile asociate c& n&6ele ar fi 6odificate) Teoria- c&nosc&t dre,t teoria ca&8al a referin"ei- a c&nosc&t o de84oltare ra,id de9a l&n#&l anilor S=7) Ea a fost e;tins !i la alte cate#orii de ter6eni) Astfel5ri,.e !i +&tna6 a& dat- inde,endent &n&l de cel lalt- e;e6,le ce arat c !i referin"a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale de,inde n& de descri,"ii asociate- ci de rela"iile c& 6edi&l ncon$&r tor 2) +&tna6 a e;tins teoria ca&8al !i la ter6eni ,entr& #en&ri artefact&ale D,rec&6 UcreionSE sa& socio9le#ale D,rec&6 U,ediatr&SE- ns l&cr&rile s9a& do4edit aici a fi 6ai co6,le;e) Ste,*en Sc*/art817 D12=FE a s&s"in&t ,ers&asi4 c ter6enii ,entr& #en&ri artefact&ale !i socio9le#ale se ,retea8 foarte 0ine la teorii descri,ti4e ale referin"ei) 3e4itt !i Stereln( s&nt ade,"i de ,rinci,i& ai teoriilor ca&8ale ale fi; rii !i 6,r&6&t&l&i referin"ei) E;celentele ca,itole : !i G s&nt consacrate anali8ei a4anta$elor ,e care teoriile ca&8ale le a& as&,ra teoriilor descri,ti4e) Totodat - ele e4iden"ia8 ,ro0le6ele s,ecifice ale teoriilor ca&8ale c& diferite ti,&ri de ter6eni) A6 4 8&t c ,osi0ilit "ile lor de a,licare la ter6eni ,entr& #en&ri artefact&ale !i socio9le#ale ,ar a fi li6itate) Nn ,l&s- teoriile ca&8ale ale n&6elor !i ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale se confr&nt c& a!a9n&6ita ,ro0le6 O&a) 3ac &n n&6e este fi;at ,e &n o0iect- n 4irt&tea contact&l&i sen8orial c& o0iect&l- ce an&6e ne face s crede6 c fi;area este ,e ntre#&l o0iect !i n& doar ,e o ,arte a l&i- accesi0il ,erce,"ieiL Analo#- defini6 &n #en nat&ral ,rin toate o0iectele care a& aceea!i nat&r c& o an&6it 6ostr ) Nns ,ro0le6a este de a sta0ili care dintre 6&lti,lele nat&ri ale 6ostrei este a4&t n 4edere) +ro0le6a O&a i9a f c&t ,e a&tori s ad6it teorii *i0ride- descri,ti49ca&8ale- ,entr& an&6ite cate#orii de ter6eni) 3arntr&ct co6,onenta descri,ti4 a &nei atare teorii este afectat de inco6,letit&dine- de8iderat&l r 6ne constr&irea &nor teorii ,&r ca&8ale) Sol&"ia este de a c &ta ter6eni f&nda6entali- neafecta"i de ,ro0le6a O&a) +e 0a8a lor ar &r6a s fie date teorii *i0ride ale altor cate#orii de ter6eni Dn&6e sa& ter6eni ,entr& #en&ri nat&raleE n care co6,onenta descri,ti4 s n& 6ai fie inco6,let ) Teoriile referin"ei- de!i re,re8int ,artea cea 6ai de s&cces a filosofiei li60a$&l&i- n& a& constit&it sin#&rele ei ,roiecte) La nce,&t&l anilor S=7- filosofia li60a$&l&i de4enise o ade4 rat

Qfilosofie ,ri6 R de la care se a!te,ta& sol&"ii la ,ro0le6e 6etafi8ice sa& e,iste6olo#ice)

=) 5eit* 3onnellan- 12<<- Q'eference and 3efinite 3escri,tionsR- +*iloso,*ical 'e4ie/- =G) F) Sa&l 5ri,.e- 12=2- Na6in# and Necessit(- ?ar4ard Uni4ersit( +ress) 2) Sa&l 5ri,.e- 12=2- Na6in# and Necessit(A ?ilar( +&tna6- 12=G- Mind- Lan#&a#e- and 'ealit(> +*iloso,*ical +a,ers- 4ol) 2- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress) E;tre6 de &til este colec"ia de te;te editat de Ste,*en Sc*/art8- 12==- Na6in#- Necessit(- and Nat&ral 5inds- Cornell Uni4ersit( +ress) 17) Ste,*en Sc*/art8- 12=F- Q+&tna6 on ArtifactsR- +*iloso,*ical 'e4ie/- F=) CUVNT NAINTE 1C

A0ordarea li60a$&l&i ,rin st&di&l for6ei lo#ice- il&strat n o,erele l&i Fre#e !i T&ine- a fost ,rel&at !i de84oltat de 3onald 3a4idson) El ns a ren&n"at la "el&l O&inean de refor6are a li60a$&l&i !i a ,ro,&s &n cadr& for6al s,ecific B acela al teoriei tars.iene a ade4 r&l&i- finit a;io6ati8ate B ,entr& anali8a for6ei lo#ice !i a Qse6nifica"ieiR ,ro,o8i"iilor li60a$&l&i nat&ral) +ro,&nerea da4idsonian - d&, care o teorie a ade4 r&l&i ofer for6a &nei teorii a se6nifica"ieieste contro4ersat !i co6,le; - dar- n orice ca8- a ,ro4ocat o i6ens de80atere n s,a"i&l filosofic an#lo9sa;on) Nn Li60a$ !i realitate este anali8at teoria da4idsonian a rela"iei dintre 6ental !i li60a$- a!a9n&6it&l 6onis6 ano6al) Monis6- ntr&ct fiecare stare 6ental este n"eleas ca o stare fi8ic a creier&l&iA ano6al- deoarece st rile 6entale s&nt considerate a n& se s&,&ne &nor le#i deter6iniste- ,e 0a8a c rora s fie ,re8ise) E;,lica"ia ,si*olo#ic - s&s"ine 3a4idson 11- tre0&ie s a,ele8e la ntre#&l siste6 de con4in#eri !i dorin"e ale a#ent&l&i) Nn acela!i ti6,- n condi"iile li,sei de cone;i&ni no6ice ntre do6eniile fi8ic !i ,si*olo#ic- n"ele#erea ac"i&nilor a#ent&l&i tre0&ie s se 0a8e8e ,e ,rinci,ii ale n# d&in"ei Dc*arit(E din ,artea celorlal"i 6e60ri ai co6&nit "ii lin#4istice) 3e4itt !i Stereln( ar#&6entea8 ,e lar# D4e8i ca,itol&l 1GE 6,otri4a ,rinci,iilor n# d&in"ei ce sta& la 0a8a Q,si*olo#iei ra"ionaleR a l&i 3a4idson) Ct ,ri4e!te *olis6&l- ei s&nt solidari n a9i den&n"a li6itele c& Mic*ael 3&66ett- &n&l dintre ad4ersarii lor ne6, ca"i ,e a,roa,e oricare alt te6 ) 3&66ett a acce,tat ,rinci,i&l 4erifica"ionis6&l&i !i a c &tat s li6ite8e se6antica *olist 12) El s&s"ine c se6nifica"ia n disc&rs&l ne!tiin"ific este de,endent de criterii ato6iste de a,lica0ilitate a ter6enilor) Infl&en"at de int&i"ionis6&l 6ate6atic- 3&66ett a criticat conce,"ia confor6 c reia se6nifica"ia tre0&ie n"eleas n ter6eni de condi"ii de ade4 r) El a l&at de6onstra0ilitatea!i n& ade4 r&l dre,t ,aradi#6 a &8&l&i e;,resiilor- afir6nd c se6nifica"ia n& ,oate transcende condi"iile n"ele#erii lin#4istice) O infl&en" i6,ortant as&,ra conce,"iei l&i 3e4itt !i Stereln( o are teoria se6nifica"iei a l&i +a&l Grice) Grice a fost ,reoc&,at 6ai 6&lt de ceea ce d se6nifica"ie e;,resiilor dect de str&ct&ra li60a$&l&i1C) El a distins ntre se6nifica"ia 4or0itor&l&i- dat de ceea ce are 4o0itor&l n inten"ie at&nci cnd e6ite &n en&n"- !i se6nifica"ia con4en"ional sa& literal a en&n"&l&i) Se6nifica"ia 4or0itor&l&i tre0&ie n"eleas ,rin inten"ia l&i de a ,rod&ce n a&ditor &n an&6it efect ,rin inter6edi&l en&n"&l&i) Se6nifica"ia en&n"&l&i este- n 6are- con"in&t&l inten"iei) 3e4itt !i Stereln( a& ,rel&at de la Grice ideea c se6nifica"ia 4or0itor&l&i este anterioar se6nifica"iei con4en"ionale- ns a& res,ins descrierile l&i 0e*a4ioriste ale st rilor 6entale !i anali8a conce,t&al a li60a$&l&i co6&n ,e care a ntre,rins9o) Nn ,lin ,erioad de nflorire a filosofiei li60a$&l&i s9a de84oltat 6i!carea lin#4istic c&nosc&t ca #ra6atica #enerati49transfor6a"ional ) Nns - a!a c&6 re6arc T(lor %&r#e 1:- accent&area de c tre Noa6 C*o6s.(1G- , rintele 6i!c rii- a ,&rit "ii sinta;ei n& a re8onat c& ,reoc&,area filosofilor li60a$&l&i din anii S<7 ,entr& se6antic !i ,ra#6atic ) 3ar- ,e 6 s&r ce interes&l lin#4isticii ,entr& se6antic !i ,ra#6atic a cresc&t s,re 6i$loc&l deceni&l&i o,t- cele do& disci,line s9a& a,ro,iat si6"itor) Li60a$ !i realitate este infl&en"at 4i8i0il de &nele idei ale #ra6aticii #enerati49transfor6a"ionale- c&6 ar fi rol&l str&ct&rii n se6nifica"ia e;,resiilor lin#4istice !i i,ote8a li60a$&l&i #ndirii) 3ar a&torii c r"ii res,in# te8a caracter&l&i nn sc&t al re#&lilor #ra6aticale- ,rec&6 !i ideea re,re8ent rii re#&lilor #ra6aticale de c tre 4or0itorii co6,eten"i) C tre sfr!it&l anilor S=7- filosofia li60a$&l&i !i9a ,ierd&t rol&l de ,&nct de ,lecare do6inant ,entr& cercetarea filosofic ) Nici o alt arie a filosofiei n& !i9a 6ai as&6at stat&t&l ,e care l9a a4&t
11) 3onald 3a4idson- 12F7- Essa(s on Actions and E4ents- Clarendon +ress- O;ford) 12) M) 3&66ett- 12=F- Tr&t* and Ot*er Eni#6as- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) 1C) +) Grice- 12F2- St&dies in t*e Ia( of Iords- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) 1:) T) %&r#e- o,)cit)- ,) F) 1G) Noa6 C*o6s.(- 12G=- S(ntactic Str&ct&res- Mo&ton- ?a#aA 12<G- As,ects of t*e T*eor( of S(nta;MIT +ress) 1: CUVNT NAINTE

filosofia li60a$&l&i nce,nd c& 12G7) Nns #rad&l de interes fa" de o filosofie Q,&r R a li60a$&l&i s9a di6in&at incontesta0il) Mai 6&lt- a a4&t loc o sc*i60are 4 dit de interes c tre ,ro0le6ele filosofiei 6in"ii) Unele 6oti4e ale sc*i60 rii a& fost- d&, c&6 indic %&r#e- interne filosofiei li60a$&l&i) 3isc&"iile l&i T&ine !i Grice as&,ra atit&dinilor ,ro,o8i"ionale D,ro,ositional attit&desE- ,rec&6

con4in#eri- dorin"e sa& inten"ii- a& ar tat c se6nifica"iile lin#4istice de,ind siste6atic de astfel de st ri 6entale) Nn ,l&s- c tre nce,&t&l deceni&l&i no& - filosofia li60a$&l&i a intrat ntr9o cri8 tot 6ai ac&t de idei noi) 3esi#&r- fa,t&l n& ,oate fi se,arat de ,erce,"ia #eneral c filosofia li60a$&l&i se ac*itase de sarcin !i c tre0&ia nloc&it de s&ccesor&l firesc- filosofia 6in"ii) Un alt 6oti4 a constat n s,eciali8area crescnd a filosofiei li60a$&l&i) Un ,rod&s de s&cces a fost de84oltarea &n&i 4oca0&lar !i a &nei 6&l"i6i de ,ro0le6e care s9a& se,arat- tre,tat- de rest&l filosofiei) S9a a$&ns la cre!terea eficacit "ii instr&6entale a filosofiei li60a$&l&i- ns ,re"&l ,l tit a fost red&cerea 6oti4a"iei de a st&dia filosofia li60a$&l&i ,entr& o r s,lat filosofic 6ai #eneral ) Nn fine- de84oltarea ,aradi#6ei co6,&ta"ionale n ,si*olo#ie- ,rec&6 !i &nele desco,eriri ,si*olo#ice rele4ante ,entr& filosofia li60a$&l&i a& constit&it i6,&ls&ri decisi4e ,entr& trecerea la filosofia 6in"ii) Li60a$ !i realitate este o ,ro0 e;celent de filosofie 6odern a li60a$&l&i ce asi6ilea8 ,ro4oc rile lin#4isticii !i ale filosofiei 6in"ii f r a9!i ,ierde identitatea) 3e la #ra6atica #enerati4ist a&torii a& ,rel&at ideea rol&l&i esen"ial ,e care ni4el&rile de li60a$ le $oac n se6nifica"ie,rec&6 !i i,ote8a li60a$&l&i #ndirii) 3e la ,si*olo#ia co#niti4 - 6etoda nat&ralist ) Filosofia li60a$&l&i n& 6ai ,oate fi ,racticat dect interdisci,linar) Ea folose!te date e6,irice !i 6odele e;,licati4e ,&se la dis,o8i"ie de filosofia 6in"ii !i de ,si*olo#ia co#niti4 !i ofer - la rnd&9idistinc"ii !i conce,te se6antice f&nda6entale) QLi60a$- 6inte !i oriceR este titl&l #l&6e" ,e care a&torii a& 4r&t ini"ial s 9l dea c r"ii- ,entr& a ironi8a ,reten"iile filosofiei li60a$&l&i de a sta ca filosofie ,ri6 ) N& d &nea8 ni6 n&i s re,et c Li60a$ !i realitate e;celea8 ,rin caracter&l critic) Nnainte de a 4edea c&6 se sit&ea8 l&crarea din ,&nct de 4edere 6etafi8ic !i 6etodolo#ic- este &til 6en"ionarea ctor4a l&cr&ri #enerale des,re fel&l n care ,res&,o8i"iile 6etafi8ice deter6in teoriile filosofiei li60a$&l&i) Li60a$&l- #ndirea !i realitatea sta& n rela"ii de nedesf c&t) Lor le cores,&nd disci,linele filosofiei li60a$&l&i- filosofiei 6in"ii !i 6etafi8icii) +ro0le6a nat&ral care se ,&ne este &na de ntietate> ce an&6e are ,rioritate n e;,licarea str&ct&rii real&l&i- 6ental&l sa& li60a$&lL Un ,osi0il r s,&ns este &r6 tor&l> cate#oriile #ndirii e;,lic diferen"ierile din do6eni&l real&l&i B de e;e6,l&- ntre o0iecte !i ,ro,riet "i sa& ntre ,artic&lare !i &ni4ersalii) Un alt r s,&ns atri0&ie aceast calitate cate#oriilor #ra6aticale) Mai siste6atic- Martin 3a4ies 1< identific &r6 toarele trei ,osi0ile a0ord ri> D1E +rioritatea 6ental&l&i sa& conce,"ia d&, care este ,osi0il s descrie6 inten"ionalitatea #nd&rilor f r referire la tr s t&rile li60a$&l&i) Ca !i Grice sa& Fodor- 3e4itt !i Stereln( o,tea8 c& fer6itate ,entr& aceast conce,"ie) D2E +rioritatea li60a$&l&i sa& conce,"ia d&, care o e;,lica"ie a se6nifica"iei lin#4istice ,oate fi dat f r a ad&ce n disc&"ie inten"ionalitatea #nd&rilorA ceea ce are o ,ersoan n 4edere ,rin #nd&rile ei ,oate fi anali8at ,rin inter6edi&l ntre0&in" rilor li60a$&l&i) Mic*ael 3&66ett este &n re,re8entant ti,ic al te8ei ,riorit "ii li60a$&l&i) DCE A60ele 6,re&n sa& conce,"ia d&, care n& se ,oate el&cida ce an&6e are o ,ersoan n 4edere ,rin #nd&rile ei- f r a ad&ce n disc&"ie no"i&nea de se6nifica"ie lin#4istic !i nici in4ers) Infl&enta teorie a se6nifica"iei de84oltat de 3a4idson s&s"ine c no"i&nile de se6nifica"ieinten"ionalitate !i ade4 r tre0&ie e;,licate 6,re&n )
1<) Martin 3a4ies- 122<- Q+*iloso,*( of Lan#&a#eR- %lac./ellSs Co6,anion to +*iloso,*(- %lac./ell +&0lis*ers) CUVNT NAINTE 1G

A!adar- 3e4itt !i Stereln( a& ,&ncte de 4edere fer6e n aceast ,ri4in" ) Ei s&nt ade,"i *ot r"i ai te8ei ,riorit "ii ontolo#ice !i e,iste6olo#ice a 6ental&l&i as&,ra li60a$&l&i) 3in ,&nct de 4edere 6etafi8ic- ,o8i"ia lor este realist - as&6nd e;isten"a realit "ii e;terne inde,endent de #ndire !i de li60a$) As&6nd critic in#rediente e4ol&"ioniste- #riceene !i #enerati4iste- ei da& o teorie coerent !i con4in# toare a for6 rii li60a$&l&i !i a co6,eten"ei lin#4istice) 3in ,&nct de 4edere 6etodolo#ic- a&torii s&nt nat&rali!ti- ceea ce nsea6n - ,e de o ,arte- c filosofia li60a$&l&i ,e care o ,ro6o4ea8 este ,rin e;celen" e6,iric !i con$ect&ral ) +e de alt ,arte- din ,&nct de 4edere 6etafi8ic- nat&ralis6&l este o 6anifestare a as&6,"iei ontolo#ice fi8icaliste- d&, care oa6enii s&nt , r"i co6,le;e ale l&6ii fi8ice) +e 0a8a teoriilor se6antice de84oltate !i a ,&ternicelor as&6,"ii 6etase6antice e;,ri6ate3e4itt !i Stereln( atac 4i#&ros teoriile ad4erse din ,eisa$&l filosofiei conte6,orane a 6in"ii !i a li60a$&l&i) +o8iti4is6&l lo#ic !i 4erifica"ionis6&l- relati4is6&l !i constr&cti4is6&l social- str&ct&ralis6&l !i ,roiect&l Qcotit&rii lin#4isticeR- ,si*olo#ia ra"ional !i 6onis6&l anor6al s&nt co,ios criticate ,e 0a8e 6etafi8ice !i 6etodolo#ice) M&lte dintre aceste critici 4or , rea eretice n ,eisa$&l filosofiei ro6ne!ti) 3ar ele s&nt- toate- de 0&n 9credin" - iar dac 4or le8a sensi0ilit "i- at&nci cea 6ai 0&n reac"ie 4a fi o re,lic filosofic la fel de 4i#&roas )

Nn nc*eiere- cte4a c&4inte des,re ,ro0le6ele trad&cerii) Caracter&l ,&ternic idio6atic al stil&l&i a0ordat de 3e4itt !i Stereln( a i6,&s s&ficient de des a,el&l la ,arafra8 !i a,ro;i6are se6antic ) Tot&!i- ,entr& a reda ct 6ai 6&lt din sa4oarea te;t&l&i ori#inal- a6 rec&rs deseori la redarea ter6enilor sa& e;,resiilor ori#inale ntre ,arante8e sa&- at&nci cnd s9a& i6,&s e;,lica"ii s&,li6entare- la note de s&0sol) Un 6oti4 6ai ,rof&nd ,entr& indicarea frec4ent a e;,resiilor ori#inale a fost acela de a ,er6ite ca o ,arte din ter6enii te*nici f&nda6entali- ,entr& care li60a ro6n n& dis,&ne de ec*i4alen"i adec4a"i- s fie i6,orta"i ca neolo#is6e de c tre co6&nitatea filosofilor li60a$&l&i) Astfel- ei ar ,&tea $&ca &n rol ,aradi#6atic ,e 6 s&ra inte#r rii n s,a"i&l ro6nesc a noi de80ateri filosofice conte6,orane- de e;e6,l& n e,iste6olo#ie sa& n filosofia !tiin"ei) 'ad& 3&d &
1< CUVNT NAINTE

LANGUAGE AN3 'EALITH +'EFACE FO' 'OMANIAN E3ITION

I*en 'ad& 3&d & as.ed ,er6ission to translate o&r 0oo. into 'o6anian- /e are sorr( to sa( t*at /e .ne/ al6ost not*in# a0o&t ,*iloso,*( in 'o6ania) 'ad& *as done *is 0est to re6ed( t*is i#norance) Ie #at*er t*at 'o6anian ,*iloso,*( is 6&c* 6ore QcontinentalR t*an Qanal(ticalR in its a,,roac* and interestsA and t*at conte6,orar( ,*iloso,*( of lan#&a#e- one of t*e li4eliest areas of anal(tical ,*iloso,*(- is rat*er ne#lected in 'o6ania) So o&r 0oo. *as t*e res,onsi0ilit( of ser4in# 0ot* as an e;a6,le of anal(tical ,*iloso,*( and as an introd&ction to t*e e;citin# area of ,*iloso,*( of lan#&a#e) Ie confess to #ettin# a certain /ic.ed ,leas&re o&t of *a4in# t*is o,,ort&nit( to Qre,resentR anal(tical ,*iloso,*( of lan#&a#e in 'o6ania- for o&r ,ersistantl( nat&ralist and realist a,,roac* to t*e s&0$ect is not ,o,&lar /it* 6an( in t*e field) Ie t*an. 'ad& for #i4in# &s t*e o,,ort&nit() Ie *o,e t*at o&r 'o6anian readers /ill find t*e 0oo. sti6&latin#) Mic*ael 3e4itt T*e Grad&ate Centert*e Cit( Colle#e of Ne/ Hor. 5i6 Stereln( T*e Victoria Uni4ersit( of Iellin#ton
CUVNT NAINTE 1=

+'EFA" LA E3I"IA A 3OUA

+ri6a edi"ie a c r"ii de fa" este- de9ac&6- 6ai 4ec*e de &n deceni&- iar c& c"i4a ani n &r6 de4enise de$a e4ident ,entr& a&tori c se a,ro,ia re,ede 6o6ent&l inact&alit "ii ei) Tre0&ia fie s ne an#a$ 6 la o rescriere 6asi4 a c r"ii- fie s o l s 6 s 6oar - !i aceasta deoarece n &lti6ii 8ece ani s9a& nt6,lat 6&lte n filosofia li60a$&l&i !i n do6eniile cone;e din filosofia 6in"iiA n& doar n , r"ile ei e;otice !i te*nice- care n& fac o0iect&l &nei c r"i de ntinderea celei de fa" - ci !i n c*esti&ni f&nda6entale) Astfel de de84olt ri- att n ,ro,riile noastre l&cr ri Dn s,ecial n 3e4itt- 122<- Co6in# to O&r Senses- !i n Stereln(- 1227- T*e 'e,resentational T*eor( of MindEct !i n cele ale altora- ar cere o rescriere co6,let a ,ri6ei edi"ii) 'ece,tarea n #eneral ,o8iti4 a celei dinti edi"ii ne9a nc&ra$at s face6 ,ri6a o,"i&ne- de!i- tre0&ie s rec&noa!te6- str daniile noastre ini"iale n& a& strnit o ncntare &nani6 ) DUn recen8ent ,entr& re4ista Mind- nf&riat de fel&l n care a6 ales !i a6 tratat s&0iectele- a cer&t ca st&den"ii s fie sf t&i"i s n& o cons&lte)E Nn ci&da rescrierii- cele 6ai i6,ortante idei ale ,ri6ei edi"ii a& s&,ra4ie"&it n cea de9a do&a) L&cr&l cel 6ai i6,ortant- a0ordarea noastr filosofic r 6ne realist !i nat&ralist 1- fa,t ce 6arc*ea8 ntrea#a l&crare) DNntr9ade4 r- dac 4re&n&l dintre noi co0oar standard&l n aceast ,ri4in" - 4a &r6a ne#re!it rectificarea de ri#oare)E +o8i"ia noastr este realist n& doar ,rin aceea c n"ele#e6 l&6ea si6"&l&i co6&n B a le6nelor !i a ,ietrelor- a ,isicilor !i a co,acilor B !i l&6ea !tiin"elor 6at&re ca e;istnd c& o0iecti4itate- inde,endent de noi !i de #nd&rile noastre) S&nte6 reali!ti !i ,rin aceea c - 6etodolo#ic- crede6 c ar tre0&i s nce,e6 de la realis6) Se ,oate conce,e- desi#&r- c realis6&l este fals) Nns si#&ran"a l&i e,iste6ic este c& 6&lt 6ai 6are dect cea a oric rei alte doctrine din filosofia li60a$&l&i sa& a 6in"ii) 3in ,&nct&l nostr& de 4edere- dac o teorie a se6nifica"iei este n conflict c& realis6&l- c& att 6ai r & ,entr& acea teorie) S&nte6 nat&rali!ti n do& ,ri4in"e) E,iste6olo#ic- s&nte6 nat&rali!ti ,rin res,in#erea ideii c De;ce,tnd lo#ica- ,oateE- c&noa!terea filosofic este a ,riori) 3i6,otri4 - crede6 c 6a$oritatea sa& ,oate c*iar toate teoriile filosofice a& n 6are ,arte &n caracter e6,iricA astfel de teorii s&nt contin&e c& cele ale !tiin"ei) Se ad6ite c teoriile filosofice s&nt dificil de testat e;,eri6ental- dar aceasta deoarece reflec"ia filosofic tinde s se concentre8e as&,ra as,ectelor- conce,t&ale !i teoretice-

celor 6ai o0sc&re ale teoriilor e6,irice- n& ,entr& c afir6a"iile filosofice ar fi n 6od inerent a ,riori) Metafi8ic- s&nte6 nat&rali!ti ,rin fa,t&l c s&nte6 fi8icali!ti> o0iectele fi8ice !i ,rocesele fi8ice s&nt tot ceea ce e;ist ) Mai ,recis- cartea contin& s a,ere teoriile ca&8ale ale referin"ei !i as&6 o,inii f&nc"ionaliste as&,ra ,roceselor #ndirii) S9a& nt6,lat 6&lte n aceste do6enii n &lti6&l deceni& !i- n 6&lte ,ri4in"e- ,ers,ecti4ele noastre as&,ra nat&rii 6in"ii !i se6nifica"iei s9a& sc*i60at !i s9a& de84oltat) Nns conce,"iile e;,&se n l&crare r 6n- n 6are 6 s&r - si6ilare c& cele din ,ri6a edi"ie) Str&ct&ra esen"ial !i orientarea ,ri6ei edi"ii s&,ra4ie"&iesc- de ase6enea- n cea de fa" ) 3&, o sc&rt introd&cere- ,artea a II9a ,re8int o teorie ade4 r9referen"ial !tr&t*9referential" a
1) Ter6enii Qrealis6R !i Qnat&ralis6R n& a& aici sens&rile din li60a$&l co6&n) +entr& o edificare ra,id as&,ra sens&l&i lor filosofic- reco6and 6 folosirea #losar&l&i de la final&l l&cr rii Dn)t)E) 1F +'EFA" LA E3I"IA A 3OUA

se6nifica"iei) +artea a III9a este concentrat ,e rela"iile dintre li60a$ !i 6inteA ,artea a IV9a- ,e rela"ia dintre teoriile li60a$&l&i !i realis6- iar ,artea a V9a- ,e rol&l filosofiei li60a$&l&i n filosofia ca ntre#) Ca !i nainte- s,er 6 ca edi"ia act&al s ,oat fi folosit att ca o introd&cere ele6entar onora0il n filosofia li60a$&l&i- ct !i ca &n c&rs ce4a 6ai a4ansat !i 6ai ,reten"ios) Astfel- a6 re8er4at folosirea asterisc&rilor DMME ,entr& a 6arca 6aterial&l ce4a 6ai dificil care este i#norat- ,ro0a0il- n cele 6ai 6&lte ca8&ri- c& e;ce,"ia st&den"ilor 6ai an#a$a"i ori 6ai a4ansa"i) Nns a6 rec&rs la asterisc&ri c& 6ai 6&lt re"inere- s,re a e4ita iritarea ,ricin&it de intr&8i&nile n te;t) Cea de9a do&a edi"ie a4ansea8 o,inii cel ,&"in la fel de fer6e ca !i ,ri6a) A6 ,reci8atn ,refa"a ,ri6ei edi"ii- c n& 4ede6 nici &n sens n ncercarea de a ,rod&ce &n in4entar ne&tr& al conce,"iilor din filosofia li60a$&l&i- iar cel ,&"in &lti6ii 8ece ani n& ne9a& dat nici &n 6oti4 s ne sc*i60 6 , rerea) Astfel- or#ani8area de ansa60l& a celei de9a do&a edi"ii este aceea!i ca !i n ,ri6a edi"ie) Tot&!i- n c&,rins&l ca,itolelor s9a& f c&t 6odific ri 6a$ore !i- ,entr& cei fa6iliari8a"i c& ,ri6a edi"ie- ar fi &til s le indic 6 ,e cele 6ai i6,ortante dintre ele) Material&l des,re teoriile ca&8ale ale referin"ei a fost sc*i60at s&0stan"ial) Sc*i60 rile incl&d> o 6&lt 6ai co6,let disc&"ie a *i0ri8ilor ntre teoriile ca&8ale !i cele descri,ti4e DG):A G)GEA o disc&"ie a referin"ei directe D:):EA o disc&"ie a de84olt rilor recente n teoriile descri,ti4e DC)GEA &n r s,&ns la o0iec"iile l&i Grice la Qte8a a60i#&it "iiR des,re descri,"iile definite !i nedefinite DG)FE) 3e ase6enea- este incl&s !i o disc&"ie a altor a0ord ri e;ternaliste ale se6nifica"iei> teoriile indic rii !i cele teleolo#ice) 3e 4re6e ce ele s&nt 4 8&te ndeo0!te ca teorii ale se6nifica"iei #nd&rilor- le disc&t 6 n acest conte;t D=)=E) Nn edi"ia de fa" Dins,ira"i de 3e4itt- 122<E- e;,lor 6 6ai de,lin c*esti&ni care a& de9a face c& co6,eten"a lin#4istic !i conce,t&al a 4or0itor&l&i) S&nte6 c*iar 6ai critici fa" de ideea c aceast co6,eten" i6,lic &n fel de acces Qcarte8ianR la se6nifica"ii- oferind&9ne o c&noa!tere ,ro,o8i"ional a lor DF)<EA 6ai c&rnd- co6,eten"a este o de,rindere- o ,ro0le6 de a9!ti9c&6n& de a9!ti9c DF)2E) L&cr& 6ai i6,ortant- ar#&6ent 6 c ideea carte8ian $oac &n rol de sea6 de!i n #eneral tacit- n diferite c*esti&ni cr&ciale> n conce,"ia ,otri4it c reia &n en&n" infor6ati4 de identitate ca UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS tre0&ie s con"in n&6e care difer ca se6nifica"ie D2)GEA n dis,&ta dintre teoriile ca&8ale !i cele descri,ti4e ale referin"eiA n conce,"ia ,otri4it c reia de"ine6 c&noa!tere a ,riori DG)<EA n Qanali8a conce,t&al R a filosofiei D1:):EA !i ,oate c*iar n ar#&6ent&l sce,tic&l&i se6antic- al l&i 5ri,.e D2)GE) O,iniile noastre as&,ra rol&l&i teoriei c*o6s.(ene a #ra6aticii ntr9o teorie a 6in"ii !i a se6nifica"iei a& fost co6,let reela0orate) Aflnd&9se ntr9o stare de re4ol&"ie ,er6anent - a6 a0andonat orice tentati4 de a &r6 ri diferitele ei 4ersi&ni) Ne9a6 6&l"&6it c& a oferi cte4a ,ri4iri f&#are as&,ra 0o# "iilor teoriei !i c& a le#a ,ri4irile f&#are de ,ro0le6a e;,lica"iei str&ct&rilor de en&n"&ri rele4ante ,entr& se6nifica"ie Dca,itol&l <E) 3isc&"ia rela"iei dintre teoriile sinta;ei !i teoriile 6in"ii Dca,itol&l FE a s&,ortat- de ase6enea- re4i8&iri 6a$ore- c& toate c ,rietenii no!tri c*o6s.(eni nc 4or socoti c ne9a6 a# "at c& nc , "nare de erorile ,ri6ei edi"ii) ntr&ct B contin& 6 noi s s&s"ine6 B- 6ai nti- a de84olta o teorie a str&ct&rii en&n"&rilor este &n ,roiect distinct fa" de e;,licarea a0ilit "ii 4or0itor&l&i de a ,rod&ce !i a n"ele#e acele en&n"&riA n al doilea rnd- o teorie 0&n a str&ct&rii en&n"&rilor n& este i6,licit !i o 0&n teorie a co6,eten"ei lin#4istice) +o8i"ia noastr n aceast c*esti&ne f&nda6ental - 6,re&n c& o,inia noastr #eneral d&, care co6,eten"a n folosirea li60a$&l&i n& tre0&ie nea, rat s i6,lice c&noa!tere ,ro,o8i"ional - 6odelea8 !i ani6 fel&l n care trat 6 de80aterile standard din filosofia li60a$&l&i c& ,ri4ire la teoria c*o6s.(an a li60a$&l&i> des,re caracter&l nn sc&t al #ra6aticiides,re realitatea ,si*olo#ic a #ra6aticii !i des,re 6od&laritatea co6,eten"ei noastre lin#4istice) S&0scrie6 n contin&are la Qi,ote8a li60a$&l&i #ndiriiR des,re nat&ra re,re8ent rilor 6entale Dde!i Stereln( este ac&6 6ai ,&"in ncredin"at de aceasta dect a fost odat E- ns conce,"ia noastr a rela"iei dintre aceste re,re8ent ri !i li60a$&l nat&ral s9a sc*i60at D=)CE) Ca,itol&l 2- de ase6eneaa fost re4i8&it n &nele ,ri4in"e 6a$ore) 'ol&l !i nat&ra &nei teorii a se6nifica"iei a& constit&it

6ie8&l 6&ltor disc&"ii din &lti6&l deceni&) Teoriile defla"ioniste ale ade4 r&l&i !i referin"ei+'EFA" LA E3I"IA A 3OUA 12

teoriile restrnse ale #ndirii !i ar#&6entele sce,tice c& ,ri4ire la se6nifica"ie !i9a& # sit toate a, r tori) Noi n& s&nte6 ,rintre ei- ns edi"ia a do&a reflect aceste c*esti&ni) Nn ansa60l&- !i n s,ecial n , r"ile a II9a !i a III9a- ,ractic fiecare sec"i&ne a ,ri6ei edi"ii a fost reela0orat A a6 introd&s 6&lt 6aterial no&- iar ,arte din 6aterial&l ,ri6ei edi"ii a fost l sat &it rii) +ri6a edi"ie a fost o l&crare ela0orat ,e de,lin n co6&n) L&cr&rile n& 6ai sta& a!a c& ,re8enta edi"ie) 3e4itt este a&tor&l ,ri6elor 4ariante ale ,ractic t&t&ror te;telor noi) 'ol&l l&i Stereln( a fost- n 0&n 6 s&r - de a filtra !i de a re4i8&i ,rod&c"iile l&i 3e4itt) Ne9a6 l&,tat c& 4ite$ie- nc o dat - c& Qlect&rile reco6andateR- ns de data aceasta a6 0eneficiat de a$&tor&l dat de A6res* 5&6ar !i de %laine Nelson- ,entr& care le s&nte6 c& ade4 rat rec&nosc tori) !i ne cere6 iar !i sc&8e ,entr& erori !i o6isi&ni) 3e9a l&n#&l anilor a6 ,ri6it n&6eroase co6entarii &tile a&,ra ,ri6ei edi"ii- de la st&den"i !i cole#i) S,er 6 c a6 l&at nota c&4enit de acestea) Le s&nte6 rec&nosc tori- de ase6eneacelor care &r6ea8 ,entr& co6entarii la an&6ite , r"i din edi"ia a II9a> Fiona Co/ie- +eter Godfre(9S6it*- Geor#e 'e( !i Matt*e/ Sea6an) Mic*ael 3e4itt 5i6 Stereln( i&nie 122F
27 +'EFA" LA +'IMA E3I"IE

+'EFA" LA +'IMA E3I"IE

Aceast carte este o introd&cere n filosofia li60a$&l&i) Ea este 6enit a fi- n ,ri6&l rnd B dar n& n&6ai B- &n 6an&al) K&stificarea noastr ,entr& a scrie &n 6an&al este cea o0i!n&it > ne6&l"&6irea le#at de cele de$a e;istente) G si6 c &nele dintre ele s&nt ,rea disc&rsi4eA altele- ,rea l&n#i !i enciclo,ediceA &nele ,rea #releA altele ,rea #re!ite) !i- cel 6ai i6,ortant l&cr&- nici &n&l n& are sco,&l ,artic&lar !i orientarea c r"ii de fa" ) O introd&cere n filosofia li60a$&l&i este- f r ndoial - dificil ) Este 4or0a des,re &n c6, ,e care nfloresc o s&t de flori- dar !i 6&lte 0&r&ieni) E;ist incredi0il de ,&"in consens- c*iar !i c& ,ri4ire la ,ro0le6ele f&nda6entale) Adesea- n& este clar ce ,ro0le6e ncearc s re8ol4e o teorie) 3eseori- n& este li6,ede dac teoriile s&nt n co6,eti"ie !i- dac n&- c&6 s&nt le#ate ntre ele) Ca re8&ltat- ncerc rile de a reali8a ne&tralitatea- ,ri4ite de o0icei ca de8ira0ile ntr9&n 6an&al- tind s e!&e8e- iar st&dent&l&i i este ,re8entat &n a6al#a6 n &citor) N& a4e6 ,reten"ii de ne&tralitate) O ,ers,ecti4 teoretic *ot rt i6,re#nea8 cartea) L&cr 9 rile altora s&nt or#ani8ate !i ,lasate n ra,ort c& aceast ,ers,ecti4 ) S,er 6 c 6od&l de ,re8entare i 4a a$&ta c*iar !i ,e cei care ne res,in# ,&nct&l de 4edere) Trecnd ,este aceasta- crede6 c ,ers,ecti4a este &na i6,ortant - care indisc&ta0il a fost s&0re,re8entat n filosofia li60a$&l&i) 3atorit rol&l&i teoretic al ,ers,ecti4ei noastre- s,er 6 c l&crarea de fa" 4a ,re8enta interes n& n&6ai ,entr& st&den"ii nce, tori n filosofia li60a$&l&i- ci !i ,entr& cei a4ansa"i !i ,entr& ,rofesioni!ti) Noi a6 6ai scris n do6eni&l filosofiei li60a$&l&i !i nainte) Firesc- 6&lte dintre #nd&rile noastre de dinainte rea,ar n cartea de fa" ) Tot&!i- scrierea ei ne9a for"at s nce,e6 o no& constr&c"ie) A6 de84oltat teoria ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale !nat&ral .ind ter6s") A6 f c&t ,ri6a ncercare serioas de teorie a referin"ei c& ,ri4ire la ter6eni ,entr& #en&ri artefact&ale- ,rec&6 QcreionR- !i la ter6eni ,entr& #en&ri socio9le#ale- ,rec&6 Qceli0atarR) A6 6&ncit 6&lt ,entr& a react&ali8a re8&ltatele #ra6aticienilor transfor6a"ionali!ti din ,ers,ecti4a noastr ) Crede6 c l&crarea ar fi ,otri4it ,entr& do& c&rs&ri &!or diferite) Un&l dintre ele ar fi &n c&rs de ni4el de nce,&t sa& inter6ediar- destinat st&den"ilor c& &n interes doar ,asa#er ,entr& filosofia li60a$&l&i) Nn afar de st&den"ii de la s,ecialitatea filosofie- i a4e6 n 4edere ,e st&den"ii de la literat&r care s9a& ntlnit- de ,ild - c& #ndirea str&ct&ralist A sa& ,e st&den"ii de la lin#4istic interesa"i de se6antic A ,e cei de la antro,olo#ie- interesa"i de relati4itatea lin#4istic A ori ,e cei de la !tiin"e co#niti4e- interesa"i de ,ro0le6ele inten"ionalit "ii !i ale co6,eten"ei lin#4istice) Cel lalt c&rs ,entr& care cartea de fa" ar fi ,otri4it ar fi &n&l 6ai tradi"ional- de ni4el inter6ediar- ,entr& st&den"ii an#a$a"i serios n st&di&l filosofiei li60a$&l&i) +asa$ele din carte care s&nt adec4ate ,entr& acest c&rs- dar- ,ro0a0il- n& !i ,entr& ,ri6&l- a,ar ntre asterisc&ri DMME) Astfel de ,asa$e s&nt dificile !i 4or fi- ,ro0a0il n cele 6ai 6&lte ca8&ri- i#norate la o ,ri6 a0ordare) DMM naintea &n&i nce,&t de ca,itol sa& de sec"i&ne indic fa,t&l c res,ecti4ele fac n ntre#i6e ,arte din aceast cate#orie)E
+'EFA" LA +'IMA E3I"IE 21

A6 c 8&t de acord c& ,ri4ire la &r6 toarea con4en"ie as&,ra se6nelor cit rii) +entr& a n&6i

o e;,resie- fie o ,&ne6 ntre #*ili6ele sin#&lare- fie o 4o6 e4iden"ia ,rin caractere italice) +entr& a cita &n ,asa$- fie l 4o6 ,&ne ntre #*ili6ele d&0le- fie l 4o6 e4iden"ia ,rin caractere italice) Folosi6- de ase6enea- #*ili6ele d&0le ,entr& citatele de care ne distan" 6) Toate se6nele cit rii folosite ntre alte se6ne ale cit rii s&nt sin#&lare) MM+ers,ecti4a noastr are ,atr& as,ecte) +ri6&l !i cel 6ai i6,ortant este c s&nte6 an#a$a"i fa" de nat&ralis6) DaE Noi n& d 6 teoriei li60a$&l&i &n stat&t s,ecialA ea este e6,iric !i con$ect&ral - ca orice alt teorie) D0E A0ordarea noastr este fi8icalist > 4ede6 oa6enii ca fiind ni6ic altce4a dect , r"i co6,le;e ale l&6ii fi8ice) Nat&ralis6&l a fost c& ,rec dere s&0re,re8entat n conce,"ia as&,ra li60a$&l&i) El d&ce direct la ceea ce ,ot fi cele 6ai contro4ersate , r"i ale c r"ii> conce,"ia noastr defla"ionist des,re se6nifica"ia st&di&l&i li60a$&l&i) Nn secol&l nostr&- teoriile li60a$&l&i a& d&s la ,ers,ecti4e s&r,rin8 toare !i 6isterioase as&,ra realit "ii) M&l"i #nditori din 6ai 6&lte do6enii a& a$&ns la for6e de relati4is6 neo.antian> %en$a6in Lee I*orf n antro,olo#ie- T*o6as 5&*n !i +a&l Fe(era0end n filosofia !tiin"ei- ?ilar( +&tna6 n filosofie !i str&ct&rali!tii ca6 n orice) Teoria 4erifica"ionist a li60a$&l&i a l&i Mic*ael 3&66ett l cond&ce la &n ti, diferit B dar la fel de 6isterios B de antirealis6) Filosofii Qli60a$&l&i o0i!n&itR !i ai Qanali8ei conce,t&aleR c*iar identific s&0iect&l filosofiei c& st&di&l li60a$&l&i) +entr& Iitt#enstein filosofia era o tera,ie #ra6atical ) +o8i"ia noastr se o,&ne t&t&ror acestor ,rete;te ,entr& st&di&l li60a$&l&i) Nn al doilea rnd- a4e6 o filosofie f&nc"ionalist a 6in"ii- ins,irat de filosofi ,rec&6 Kerr( Fodor- 3aniel 3ennett- Iillia6 L(can !i Ste,*en Stic*) Ne ,lace s ne 4ede6 l&crarea ca a4nd&9!i &n loc n c6,&l interdisci,linar ,asionant !i oarec&6 *aotic care a de4enit c&nosc&t ca !tiin"a co#niti4 ) Nn al treilea rnd- ne folosi6 de ,&terea de , tr&ndere a #ra6aticii #enerati49transfor6a"ionaler 6nnd tot&!i sce,tici fa" de afir6a"iile ei ,ri4ind realitatea ,si*olo#ic ) Nn fine- 60r "i! 6 teoriile ca&8ale ale referin"ei de ti,&l celor introd&se de Sa&l 5ri,.e- 5eit* 3onnellan !i ?ilar( +&tna6) S&nte6 #*ida"i de ?artr( Field n a!e8area referin"ei n cadr&l teoriei li60a$&l&i> este ne4oie de referin" ,entr& a e;,lica ade4 r&l) Teoriile ca&8ale ale referin"ei s9a& 0&c&rat- desi#&r- de s&ficient de 6&lt aten"ie !i ,o,&laritate n filosofia li60a$&l&i) Tot&!i- n& crede6 c ,&terea ar#&6entelor care le s&s"in a fost ,e de,lin a,reciat - !i aceasta n 6are 6 s&r ,entr& c n& a& fost trans,&se n 6od clar ntr9&n cadr& nat&ralist) Infl&en"a l&i T&ine as&,ra #ndirii noastre este 4i8i0il ,este tot- deci n& 6ai ,&"in n nat&ralis6&l nostr&) C& toate acestea- cartea n& con"ine o de80atere siste6atic a conce,"iei sale as&,ra li60a$&l&i) Nn 6od ,artic&lar- n& disc&t 6 ar#&6entele l&i ,entr& indeter6inarea trad&cerii Dde!i consider 6 c 4i8i&nea sce,tic as&,ra ade4 r&l&i tratat n ca,itol&l 2 este deri4at din T&ineE) Sc&8a noastr este c ar#&6entele s&nt ,rea dificile ,entr& a fi disc&tate c& folos ntr9o carte de acest fel)MM Crede6 c este ,r&dent s ,re8ent 6 antici,at &nele $&stific ri) Mai nti- de!i s&nte6 ncre8 tori c ,ro#ra6&l la care a6 s&0scris ,oate fi d&s la 0&n sfr!it- c& si#&ran" c n& a6 de6onstrat asta) !i 6ai si#&r este c n& a6 de6onstrat9o n fa,t) S&nte6 a0ia n 8ilele de nce,&t ale filosofiei nat&raliste- n #eneral- !i ale filosofiei nat&raliste a li60a$&l&i- n s,ecial) Astfel- c& toate c n& e s&r,rin8 tor c s&ccesele ei s&nt fra#6entare !i ,ar"iale- ele s&nt tot&!i fra#6entare !i ,ar"iale) Nn al doilea rnd- att e;i#en"ele de claritate- ct !i ,ro,riile noastre te6,era6ente ne9a& cond&s la e;,&nerea 4i#&roas a ,ro,riilor conce,"ii- ,rec&6 !i a di4er#en"elor fa" de ale altora) Nn s,ecial r s,&ns&rile noastre date relati4is6&l&i !i antirealis6&l&i a& &n caracter fer6) N& dori6 s ofens 6 ,e ni6eni !i s,er 6 c nici n& a6 f c&t9o) Nn cele din &r6 - ,rin nat&ra l&cr&rilor- #*id&rile de lect&r n& ,ot fi e;*a&sti4e) Ne9a6 dat toat silin"a- n alc t&irea Qlect&rilor reco6andateR- s aco,eri6 literat&ra- dar f r ndoial c a6 co6is 6&lte erori) Tot ce9i ,&te6 s,&ne a&tor&l&i de8a6 #it al &nei l&cr ri o6ise este c o6isi&nea n& a fost deli0erat ) Cartea este o ,rod&c"ie ,e de,lin co6&n ) La nce,&t a fost ideea &n&i c&rs care s &r6e8en 6are- liniile l&cr rii) Ideea a fost a l&i 5i6 Stereln(- ns 4i8a &n c&rs al l&i 3e4itt) E8itant22 +'EFA" LA +'IMA E3I"IE

3e4itt a ado,tat ideea !i a "in&t c&rs&l n 12FC- c& asisten"a l&i Stereln() 3e4itt a scris note c&,rin8 toare !i a fost att de satisf c&t de re8&ltat nct i9a ,ro,&s l&i Stereln( scrierea &nei c r"i co6&ne) Stereln( a redactat o ,ri6 4ersi&ne n 12F:) 3e4itt a folosit9o ,entr& re,etarea c&rs&l&i n 12F: !i a nce,&t s scrie o a do&a 4ersi&ne) El a contin&at de6ers&l n 12FG- iar o sc*i" a celei de9a do&a 4ersi&ni a fost folosit ,entr& o no& s&s"inere a c&rs&l&i) Versi&nea final a c r"ii este re8&ltat&l 6&ltor a6enda6ente ,e care a60ii le9a6 f c&t celei de9a do&a 4ersi&ni- a6enda6ente care- adesea- a& , r&t a fi 6&lt ,rea 6&lte) Ale#erea n&6el&i s9a do4edit dificil ) A6 4r&t s fie Li60a$- 6inte !i orice- c ci ne ,lace s l& 6 ,este ,icior ,reten"iile filosofiei recente a li60a$&l&i) Tot&!i- a6 asc&ltat sfat&l confor6 c r&ia titl&rile #l&6e"e n& s&nt 0ine ,ri6ite de ,&0lic&l conser4ator) Le s&nte6 rec&nosc tori &r6 torilor ,entr& co6entariile scrise la 4ersi&nile ti6,&rii ale &nor

, r"i ale c r"ii> Ko*n %i#elo/- Fiona Co/ie- Ste,*en Ga&.ro#er- +eter Godfre(9S6it*- 'ic*ard ?all- Iillia6 L(can- '&t* Milli.an- Connell OSConoll- +*ili, +ettit- Ste,*en Stic* !i 3a4id Sto4e) Ni s&nte6 ndatora"i l&i Elisa0et* Gross ,entr& sfat&rile as&,ra literat&rii str&ct&raliste) Nn fine- 4re6 s 6&l"&6i6 &r6 torilor ,entr& co6entariile la ,en&lti6a 4ersi&ne> 3a4id Ar6stron#3a4id %raddon9Mitc*ell- Ko*n %i#elo/- Fiona Co/ie !i +eter Godfre(9S6it*) Mic*ael 3e4itt 5i6 Stereln( i&nie 122<
+'EFA" LA +'IMA E3I"IE 2C

+A'TEA I

INT'O3UCE'E
2: INT'O3UCE'E INT'O3UCE'E 2G

INT'O3UCE'E
1)1) Filosofia li60a$&l&i
Filosofia li60a$&l&i ridic ,ro0le6e ,e ct de i6,ortante- ,e att de dificile) I6,ortan"a li60a$&l&i ,entr& 4ia"a &6an este e4ident ) Toate societ "ile &6ane folosesc li60a$&l- ca !i to"i 6e60rii lor 6ai 6&lt sa& 6ai ,&"in nor6ali) 3o0ndirea li60a$&l&i re,re8int &na dintre ,&"inele de,rinderi co#niti4e- fiind n 0&n 6 s&r att co6&n - ct !i s,ecific oa6enilor) Aceast de,rindere d s,eciei &6ane a4anta$e enor6e as&,ra celorlalte s,ecii- li60a$&l fiind o cale ra,id !i &!oar de a trans6ite desco,eririle de la o #enera"ie la alta) Unii teoreticieni 4 d n li60a$ cea 6ai i6,ortant caracteristic a s,eciei &6ane) I6,ortan"a e4ident a li60a$&l&i face ca st&di&l acest&ia s fie ,rofita0il- ns n& ne ,re4ine as&,ra infl&en"ei ,e care o are n filosofie) 3e9a l&n#&l &lti6&l&i secol- filosofia li60a$&l&i a de4enit aria central a filosofiei- n s,ecial n tradi"ia de li60 en#le8 ) S9a considerat c o,iniile des,re li60a$ ,ot clarifica ,ro0le6e filosofice tradi"ionale din e,iste6olo#ie- 6etafi8ic !i etic ) +entr& 6&l"i cercet tori nat&ra ns !i a filosofiei se afl n strns le# t&r c& st&di&l li60a$&l&i) 3&, , rerea noastr - 6&lte as,ecte de, !esc li6itele ad6ise> filosofia li60a$&l&i s9a ntins 6ai 6&lt dect i este ,la,&6a) Vo6 re4eni adesea as&,ra c*esti&nii res,ecti4e Dn , r"ile a IV9a !i a V9aE) Filosofia li60a$&l&i este- f r ndoial - ,ro0le6atic ) Nn ,arte- acest l&cr& se datorea8 a,ro,ierii noastre fa" de li60a$> # si6 c e ane4oios s ado,t 6 o ,ers,ecti4 adec4at n ,ri4in"a l&i) Nn orice ca8- e;ist o de80atere a,ri# - c&,rin8 toare !i deconcertant as&,ra ,ro0le6elor f&nda6entale !i conce,t&ale din filosofia li60a$&l&i) Se dis,&t 6&lte teorii conc&rente- ns adesea este #re& de clarificat ce 4i8ea8 res,ecti4ele teorii) Ce ,ro0le6e ncearc ele s re8ol4eL Ce este considerat do4ad ,entr& ori 6,otri4a &nei teoriiL 3iferitele teorii s&nt c& ade4 rat ,reoc&,ate de acelea!i ,ro0le6e- astfel nct s se afle ntr9ade4 r n co6,eti"ieL 3ac n& B !i adesea se ,are c n& B- c&6 se lea# ele &na de altaL Nn sfr!it- stat&t&l teoriilor filosofice ale li60a$&l&i ,are s fie dest&l de o0sc&r !i contro4ersat- a!a c&6 4o6 4edea n sec"i&nea 1)C) V ,&te"i ntre0a de ce li60a$&l este- la &r6a &r6ei- st&diat n cadr&l filosofiei) 3e ce n& este acest st&di& l sat n sea6a lin#4isticii care e- n fond- Q!tiin"a li60a$&l&iRL Cele trei 6ari ra6&ri ale lin#4isticii s&nt> fonolo#ia- ,reoc&,at de s&nete- sinta;a- 4i8nd str&ct&ra #ra6atical - !i se6antica- ,reoc&,at de se6nifica"ie) Nn se6antic sa& Qteoria se6nifica"ieiR- *aos&l teoretic !i conce,t&al 6en"ionat 6ai s&s este cel 6ai i6,resionant) !i n sinta; e;ist ,ro0le6e si6ilare) Filosofia este- n 6od caracteristic- ,reoc&,at de
2< INT'O3UCE'E

, r"ile cele 6ai refractare !i 6ai dificile din ,&nct de 4edere conce,t&al ale diferitelor disci,line) Astfel- n& este s&r,rin8 tor c ea 4i8ea8 n 6od s,ecial se6antica !i c are !i &n an&6it interes ,entr& sinta; - nefiind n sc*i60 deloc ,reoc&,at de fonolo#ie) Nn sfr!it- se c&4ine s a4erti8 6 ntr9&n fel cititorii n ,ri4in"a fa,t&l&i c ceea ce &r6ea8 n& este &n catalo# care 4rea s 9!i ad$&dece teoriile !i ideile din acest do6eni& contro4ersat) 3e aceea- de6ers&l nostr& n& ,oate fi nici ne&tr&- nici e;*a&sti4) +re8enta

a0ordare reflect ideile noastre des,re ceea ce este central !i ceea ce este ,erifericA des,re ,ro0le6ele ,rinci,ale !i des,re dr&6&rile nf&ndate ori laterale) N& este o a0ordare i84ort din idiosincrasie- dar nici n& e 6, rt !it de c tre to"i filosofii sa& 6 car de 6a$oritatea lor)

1)2) Care este ,ro0le6aL

Care este ,rinci,ala ,ro0le6 n st&di&l li60a$&l&iL Care s&nt feno6enele ,ro0le6aticeL +entr& a o0"ine o distan" adec4at n ra,ort c& ele- este &til s ne i6a#in 6 c s&nte6 ni!te 6ar"ieni care 4i8itea8 + 6nt&l ,entr& ,ri6a dat ) Ce feno6ene lin#4istice ne sar n oc*iL O0ser4 6 oa6eni care ,rod&c s&nete !i inscri,"ii> !i scri& !i !i 4or0esc &n&l alt&ia) Vede6 c aceste acti4it "i $oac &n rol e;traordinar de i6,ortant n 4ia"a &6an ) Ne ntre0 6 ce ,ro,riet "i a& s&netele !i inscri,"iile astfel nct s le ,er6it s $oace &n ase6enea rol) 3ecide6 s n&6i6 atare ,ro,riet "i Qse6nifica"iiR) A,oi- se ,&ne ,ro0le6a de a descrie !i a e;,lica se6nifica"iile> de a s,&ne ce s&nt ele !i ce face ca ce4a s ai0 o se6nifica"ie) +e sc&rt- se ,&ne ,ro0le6a de a da o teorie a se6nifica"iei sa& o se6antic ) Aceast ,ro0le6 d na!tere- n sc*i60- &nei a do&a ,ro0le6e- ,si*olo#ice) Ce tr s 9 t&ri ale 6in"ii &6ane fac ,osi0il ca oa6enii s ,rod&c !i s reac"ione8e adec4at la astfel de s&neteL C&6 de re&!i6 s folosi6 li60a$&lL Astfel- d&, c&6 4o6 4edea- ,ro0le6a e;,lic rii se6nifica"iei este n strns le# t&r c& aceea a e;,lic rii co6,eten"ei lin#4istice !i a n"ele#erii) A6 identificat ,ro0le6a se6antic referind&9ne la Qrol&rile i6,ortanteR ale li60a$&l&i n 4ia"a &6an ) Care s&nt aceste rol&riL Crede6 c ada#i&l ,o,&lar d&, care Qli60a$&l e;,ri6 #ndireaR sesi8ea8 rol&l central> &n li60a$ &6an este &n siste6 ,entr& e;,ri6area sa& co6&nicarea #ndirii) M&lte #nd&ri s&nt infor6a"ionale- referind&9 se la 6edi&l social sa& fi8ic) 3ar #nd&rile n& tre0&ie s fie infor6a"ionale sa& n& n&6aidect a!a> li60a$&l este folosit !i ,entr& a sal&ta- a ntre0a- a co6anda- a #l&6ia ofensa- a a0&8a- a inti6ida !)a)6)d) +entr& a s,&ne 6ai 6&lte des,re i6,ortan"a li60a$&l&i tre0&ie s l& 6 n considerare rol&rile #nd&rilor ,e care el le e;,ri6 ) E;ist do& rol&ri care ,re8int n 6od e4ident interes ,entr& noi) Mai nti- #nd&rile deter6in oa6enii s fac diferite l&cr&ri> este ,ro0a0il c o ,ersoan care crede c 4a ,lo&a !i 4a l&a &60rela) A!adar- c&noa!terea a ceea ce #ndesc ceilal"i ne s,&ne ce este ,ro0a0il c 4or face) Noi de,inde6 inti6 de ceilal"i- a!a c aceast c&noa!tere este i6,ortant ,entr& noi) Nn al doilea rnd- 6&lte #nd&ri ,oart infor6a"ie B corect sa& eronat B des,re l&6e) Astfel- c&noa!terea a ceea ce #nde!te o ,ersoan adesea ne s,&ne ce4a des,re l&6e> dac ,ersoana care crede c 4a ,lo&a este de ncredere n astfel de c*esti&ni- ,&te6 afla de la ea ce4a des,re
INT'O3UCE'E 2=

starea 4re6ii f r s ,ri4i6 afar ) Mare ,arte din c&no!tin"ele noastre des,re l&6e 4in din e;,ri6area lin#4istic a con4in#erilor) 3e aceea- li60a$&l ne d &n 6are a4anta$ as&,ra altor s,ecii- a!a c&6 a6 re6arcat la nce,&t&l ca,itol&l&i> li60a$&l ne ,er6ite s 0eneficie6 din ,lin de e;,erien"a altora) Ca s re8&6 6- rol&l central al li60a$&l&i este cel de e;,ri6are a #nd&rilor) 3eri4 de aici c li60a$&l are cel ,&"in do& rol&ri> de a e;,lica co6,orta6ent&l !i de a ne infor6a des,re l&6e) Se6nifica"iile s&nt ,ro,riet "i care i ,er6it s $oace aceste rol&ri) N& ,retinde6 c sc&rtele re6arce de 6ai s&s s&nt s&ficiente ,entr& a identifica ,ro0le6a se6antic ) I6,licit- ,ro0le6a ,ri4e!te li60a$ele &6ane Qnat&raleR- de e;e6,l& en#le8a sa& s/a*ili) Ase6enea li60i1 n& re,re8int sin#&rele noastre siste6e de co6&nicareA #ndi"i94 - de e;e6,l&- la se6nali8area c& stea#&ri sa& la Qli60a$&l tr&,&l&iR) !i 6&lte ani6ale dis,&n n 6od clar de siste6e de co6&nicare) F r ndoial - toate aceste siste6e ,ot fi folosite ,entr& a e;,lica co6,orta6ent&l !i ,entr& a n4 "a des,re l&6e) A!adar- ce este deose0it la li60a$ele noastre nat&raleL S l& 6 n considerare- de ase6enea- e;,eri6entele as&,ra Qli60a$&l&i ani6alR) Ale;- &n ,a,a#al african #ri- antrenat de Irene +e,,er0er#- ,rod&ce s&nete n en#le8 inteli#i0ile !i adec4ate conte;t&al) 3ac cine4a i arat l&i Ale; &n o0iect din ,lastic ro!& !i l ntrea0 Qce c&loareLR- Ale; s,&ne Qro!&R) 3ac cine4a i arat l&i Ale; o ,an de le6n- el s,&ne Qle6nR- ca r s,&ns la o ntre0are ,aralel des,re co6,o8i"ia 6aterial&l&i)

3elfinii ,ot &neori s r s,&nd la co6en8i 4er0ale co6,le;e !i noi) 3ar cele 6ai fai6oase s&nt ca8&rile &nor s,ecii de ,ri6ate care a& n4 "at s interac"ione8e c& antrenorii lor ,rin #est&ri sa& ,rin folosirea &nor $etoane de ,lastic ar0itrare) Toate aceste Qaser"i&niR ar ,&tea fi folosite ,entr& e;,licarea co6,orta6ent&l&i !i ,entr& infor6area des,re realitate) Este ns contro4ersat dac aceste ani6ale 4or0esc c& ade4 rat &n li60a$ &6an) Ce ar ,&tea ani6alele s fac B sa& s n& re&!easc s fac B astfel nct s se clarifice ,ro0le6aL Ce nsea6n a ntre0&in"a Qro!&R ca &n c&4nt ntr9o li60 an&6e 6ai de#ra0 dect- s s,&ne6- ca &n si6,l& 6i$loc de a o0"ine reco6,ensa antrenor&l&iL S&nte6 de , rere c ,ro#res&l n el&cidarea acestor c*esti&ni- ,rin &r6are n identificarea ,ro0le6ei noastre- se ,oate face- n ,rinci,al- ,ri4ind 6ai ndea,roa,e rela"ia dintre li60a$&l &6an !i #ndire) Vo6 face acest de6ers 6ai tr8i& D=):E) Nntre ti6,- 4o6 nainta ,&"in n identificarea ,ro0le6ei ,rin ,reci8area &nor tr s t&ri re6arca0ile care confer &n caracter att de s,ecial li60a$elor &6ane nat&rale !i se6nifica"iilor acestora>

a) Inde,enden"a de sti6&li
Nn 6a$oritatea sit&a"iilor- orict de de,lin ar fi descrierea 6edi&l&i fi8ic al &nei ,ersoane- n& ,&te6 ,re8ice &r6 toarea ei aser"i&ne) Contrast&l c& siste6ele de co6&nicare ani6al - de e;e6,l&- este nota0il) +e sc&rt- siste6ele de co6&nicare ani6al ,ar a fi de do& fel&ri) Nn ,ri6&l rnd, s rile D!i- se ,are- ,ri6atele non&6aneE a& &n re,ertori& fi; !i relati4 red&s de se6nale distincte- fiecare dintre ele a4nd o f&nc"ie ,redeter6inat > stri# t de 80or1) Trad&ce6 ,rin Qli60 R sinta#6a nat&ral lan#&a#e of *&6ans- adic li60a$&l &nei co6&nit "i &6ane istoric constit&ite- caracteri8at ,rin str&ct&r #ra6atical - fonetic !i le;ical ,ro,rii Dn)t)E) 2F INT'O3UCE'E

stri# t de alar6 !i altele) Un an&6it 6edi& deter6in r s,&ns&l ,otri4it) Li60a$&l &6an n& const ntr9&n astfel de re,ertori& red&s !i fi; de r s,&ns&ri ,re4i8i0ile) Nn al doilea rnd- s l& 6 n considerare al0inele) O al0in care se ntoarce de la o s&rs nde, rtat de *ran Qdansea8 R &n 6esa$) +o8i"ionarea !i for6a dans&l&i indic direc"ia !i distan"a ,n la s&rsa de *ran ) Acest siste6 de co6&nicare- re6arca0il de eficientdifer de cel al , s rilor ,rin fa,t&l c are &n n&6 r neli6itat de se6nale> l&n#i6ea !i for6a ,ot s&feri nedefinit de 6&lte 4aria"ii) Tot&!i- siste6&l al0inei n& este fle;i0il a!a c&6 este li60a$&l &6an) Fiecare r s,&ns este fi;at de c tre 6edi&> dac !tii &nde a fost al0ina !i c&no!ti siste6&l de codificare- ,o"i ,re8ice for6a dans&l&i) 3i6,otri4 - dac o ,ersoan 4ine de la s&rsa de *ran B &n resta&rant 0&n- de ,ild B- n& i ,o"i ,re8ice c&4intele) 3escrierea ,e care o face fel&rilor de 6ncare B dac 4or0e!te des,re 6ncare B este inde,endent de sti6&li)

0) A0stracti8area
O ,ro,o8i"ie ,oate efect&a o a0stracti8are ,e 6&lte detalii ale &nei sit&a"ii- s,re a se concentra n&6ai ,e &n&l dintre ele) Astfel- UOrson cnt re!te 1C7 .#S n& s,&ne des,re Orson ni6ic altce4a dect care i este 6asa) Si60ol&rile din 6&lte alte siste6e n& ,ot fi att de a0stracteA o foto#rafie sa& o sc*i" a l&i Orson 4or rele4a 6ai 6&lte dintre ,ro,riet "ile l&i) Nici dans&l al0inei n& ,oate asc&nde care este distan"a ,n la s&rsa de *ran - de 4re6e ce indic direc"ia c tre aceasta)

c) Ar0itrarietatea
Nn #eneral- si60ol&rile lin#4istice n& a& cone;i&ni intrinseci sa& necesare c& referen"ii lor) Inscri,"ia U'onald 'ea#anS se refer nt6,l tor la &n an&6it ,re!edinte al SUAns e;ist aici &n ele6ent de ar0itrarietate) Aceast inscri,"ie s9ar fi ,&t&t referi la %o0 ?o,e- iar 'ea#an ar fi ,&t&t fi n&6it U?o,alon# Cassid(S) Ar0itrarietatea este il&strat c& &6or de lo#ician&l en#le8 C*arles 3o#son- c&nosc&t 6ai de#ra0 s&0 n&6ele de Le/is Carroll>
Q)))B !i asta arat c s&nt trei s&te !ai8eci !i ,atr& de 8ile n care ,o"i ,ri6i cado&ri de ne98i&a ta))) B 3esi#&r- s,&se Alice) B !i n&6ai &n cado& de 8i&a ta) Este o onoare ,entr& tineV B N& !ti& ce 4rei s s,&i ,rin UonoareS- s,&se Alice) ?&6,t( 3&6,t( 860i dis,re"&itor) B %inen"eles c n& !tii ,n n& "i s,&n e&) Voia6 s s,&n Uiat &n si6,atic ar#&6ent

ni6icitor ,entr& tineSV B 3ar UonoareS n& nsea6n U&n fr&6os ar#&6ent ni6icitorS- o0iect Alice) B Cnd e& folosesc &n c&4nt- s,&se ?&6,t( 3&6,t(- ,e &n ton 6ai de#ra0 0at$ocoritornsea6n e;act ceea ce a6 4r&t e& s nse6ne- nici 6ai 6&lt- nici 6ai ,&"in) B Nntre0area este- s,&se Alice- dac d&6nea4oastr ,&te"i face c&4intele s nse6ne attea l&cr&ri diferite) B Nntre0area e- s,&se ?&6,t( 3&6,t(- cine este s fie st ,n&l B asta e totR DCarroll- 12<2,) 2:=E)

Ceea ce ?&6,t( 3&6,t( ,&ne aici n e4iden" este ar0itrarietatea li60a$&l&i> ,&te6 s n&6i6 orice oric&6) DAsta n& nsea6n c Alice n& are !i ea dre,tate) Acest l&cr& ar ,&tea fi l 6&rit folosind distinc"ia dintre se6nifica"ia 4or0itor&l&i !i se6nifica"ia con4en9 "ional > sec"i&nea =):)E
INT'O3UCE'E 22

d) Nn4 "area
M&lte siste6e de co6&nicare ani6al s&nt a6estec&ri co6,le;e ale factor&l&i do0ndit !i cel&i nn sc&t) +ro0a0il c acela!i l&cr& este 4ala0il !i ,entr& li60a$&l &6an) Este cele0r ar#&6entarea l&i Noa6 C*o6s.( confor6 c reia cele 6ai i6,ortante tr s t&ri ale li60a$&l&i nostr& s&nt nn sc&te DF)17E) Nns - c& si#&ran" - 4ast&l 4oca0&lar al fiec r&i li60a$ &6an tre0&ie n4 "at) Astfel- 4ol&6&l de n4 "are i6,licat de st ,nirea &n&i li60a$ &6an de, !e!te c& 6&lt n4 "area ,res&,&s de siste6ele de co6&nicare non&6an )

e) Inde,enden"a de 6edi&
Co6&nicarea lin#4istic ,oate fi efect&at ,rin 4or0ire- scris- %raille- #est&ri !)a)6)d) +are s n& e;iste o li6it a 6i$loacelor de co6&nicare ,e care le9a6 ,&tea folosi n en#le8 - de e;e6,l&) + s rile !i al0inele a& ,osi0ilit "i 6&lt 6ai red&se)

f) Caracter&l siste6atic
N60inarea fiec r&i se6nal c& se6nifica"ia l&i n& este &n l&cr& ,e care s 9l n4 " 6 se6nal c& se6nal) n4 " 6 ele6entele se6nalelor B c&4inte B 6,re&n c& s,ecifica"iile ,entr& descifrarea se6nalelor co6,lete B ,ro,o8i"ii B ,e 0a8a ele6entelor) Astfelc&noa!terea ctor4a c&4inte !i a constr&c"iilor li60ii en#le8e "i d ,osi0ilitatea s n"ele#i UAndro,o4 liO&idated t*e ?&n#ariansS DAndro,o4 i9a lic*idat ,e &n#&riE !i UT*e ?&n#arians liO&idated Andro,o4S DUn#&rii l9a& lic*idat ,e Andro,o4E- c*iar dac se ,oate s n& 6ai fi ntlnit aceste ,ro,o8i"ii nainte) DSiste6&l al0inei are o oarecare siste6aticitate- ns o0ser4a"i ct de si6,l i este 6etoda #eneratoare)E

#) +&terea
Un l&cr& foarte s,ecial ,ri4ind li60a$&l l constit&ie ,&terea !i 4ersatilitatea l&i) El ,oate ser4i 6&lti,lelor o0iecti4e ale co6&nic rii) Ne ,er6ite s sta0ili6 le# t&ri c& trec&t&l !i c& 4iitor&l- c& ,re8ent&l !i c& a0sent&l) Vor0i6 des,re o #a6 i6ens de s&0iecte> des,re Q6ese- oa6eni- 6olec&le- ra8e de l&6in - retine- c&ren"i de aern&6ere ,ri6e- clase infinite- 0&c&rie !i triste"e- 0ine !i r &R DT&ine- 12<<- ,) 21GE) Co6,ara"i aceste date c& 6ono6ania al0inei) E li6,ede fa,t&l c li60a$&l !i e;tra#e ,&terea din 6&lte dintre celelalte tr s t&ri s,eciale ,e care le9a6 6en"ionat) +&te6 folosi si60ol&l ar0itrar UMandelaS ,entr& a trans6ite infor6a"ie B corect sa& eronat B des,re &n ,olitician aflat la 6ii de .ilo6etri de, rtare) +&te6 folosi si60ol&l ar0itrar UT*alesS ,entr& a trans6ite infor6a"ie B corect sa& eronat B des,re &n filosof #rec care a 6&rit ac&6 do& 6ilenii) Si60ol&rile lin#4istice a& ,ro,riet "i- Qse6nifica" iiR- care fac ,osi0ile aceste caracteristici) Se6nifica"iile le ,er6it si60ol&rilor s $oace rol&ri e;traordinar de i6,ortante n 4ia"a &6an - n s,ecial rol&ri n a e;,lica !i a ,re8ice co6,orta6ent&l- ,rec&6 !i n a ne infor6a des,re l&6e) Si60ol&rile !i do0ndesc se6nifica"iile n conte;t&l li60a$&l&i- care este &n siste6 de co6&nicare ine#ala0il de ,&ternic- inde,endent de sti6&li !i de 6edi&- a0stract- ar0itrar- n4 "at !i
C7 INT'O3UCE'E

,rod&cti4) Crede6 c filosofia li60a$&l&i se confr&nt c& do& ,ro0le6e nr&dite) Una o constit&ie descrierea !i e;,licarea ,ro,riet "ilor n 4irt&tea c rora si60ol&rile $oac rol&l central n 4ie"ile noastreA o n&6i6 ,ro0le6a e;,lic rii se6nifica"iei) +ro0le6a

nr&dit acesteia este de a descrie !i a e;,licita co6,eten"a lin#4istic B tr s t&rile n 4irt&tea c rora 6intea &6an ,oate folosi !i n"ele#e si60ol&rile !i siste6&l de si60ol&ri ,e care l n&6i6 li60a$) Nn ,artea a II9a ne 4o6 concentra as&,ra se6nifica"iei) Vo6 da c&rs ,racticii de a identifica se6nifica"iile c& ,ro,riet "ile ,rin care si60ol&rile lin#4istice de4in i6,ortante ,entr& noi- ceea ce n& ar tre0&i s d&c ns la ideea c e;ist &n consens #eneral n ,ri4in"a nat&rii ,ro0le6ei) Nntre0&in"area o0i!n&it a ter6en&l&i Qse6nifica"ieR este i6,recis - iar ntre0&in" rile teoretice s&nt di4erse) +ar"ial ca &r6are a acest&i fa,t,ro0le6ele f&nda6entale ale filosofiei li60a$&l&i se caracteri8ea8 ,rin o0sc&ritate !i contro4erse) n aceasta const ,ri6&l se6n al dific&lt "ilor 6en"ionate n sec"i&nea de desc*idere) Nn ,artea a II9a 4o6 l sa la o ,arte- ,e ct ,osi0il- c*esti&nile care a& de9a face c& rela"iile dintre #ndire !i li60a$) Se 4a do4edi tot&!i i6,osi0il s i#nor 6 ,ro0le6a co6,eten"ei) Nn ,artea a III9a- rela"ia 6in"ii c& li60a$&l se 4a afla n ,ri69,lan)

1)C) Ce este o teorie a li60a$&l&iL

O0sc&ritate !i contro4ers e;ist n& doar n $&r&l ,ro0le6elor ,entr& care a4e6 ne4oie de teorii ale li60a$&l&i- ci !i n $&r&l teoriilor nse!i) C*esti&nea stat&t&l&i lor este &na foarte co6,le; - cernd o teorie a teoriilor li60a$&l&i- o Q6eta9teorieR) Ar fi 0ine s ,&te6 i#nora 6eta9teoria !i s a4ans 6 c& teoria- dar este &n l&; ,e care n& ni9l ,&te6 ,er6ite) S&nte6 de , rere c 6&lte #re!eli n teoria li60a$&l&i a,ar dintr9o 6eta9teorie #re!it ) Mai 6&lt- crede6 c #re!elile s&nt adesea facilitate de e!ec&l n e;,licitarea 6eta9teoriei> o dat ce 6eta9teoria i6,licit este ,re8entat - ea ,oate fi 4 8&t ca ne,la&8i0il !i de nes&s"in&t) A!adar- 4o6 nce,e ,rin a ,&ne c r"ile ,e 6as - dar n& n c*i, de a, rare) Vo6 oferi &n fel de a, rare n ,artea a V9a) Ne 4o6 ntoarce frec4ent la c*esti&nile 6eta9teoretice n criticile ,e care le face6 altor ,ers,ecti4e) A0ordarea noastr n ,ro0le6a li60a$&l&i este nat&ralist n do& sens&ri) n ,ri6&l rnd este 4i8at sens&l e,iste6olo#ic Dc& referire la calea de c&noa!tere ,ro,rie no& E) O teorie a feno6enelor lin#4istice are e;act acela!i stat&t ca !i o teorie a oric r&i alt #en de feno6ene> este e6,iric !i con$ect&ral A este c&nosc&t a ,osteriori DQ$&stificat ,rin e;,erien" RE- n& a ,riori DQ$&stificat inde,endent de e;,erien" RE) S&nte6 confr&nta" i c& o l&6e 6isterioas !i co6,le; !i a6 de84oltat teorii ,entr& a e;,lica !i a face a0orda0ile aceste co6,le;it "i> teorii n fi8ic - n 0iolo#ie- n !tiin"ele sociale !)a)6)d) Teoria li60a$&l&i este doar o alt astfel de teorie- adic o alt ,arte a teoriei noastre de ansa60l& des,re nat&r ) +&te6 fi tenta"i s trat 6 teoria li60a$&l&i ntr9&n c*i, diferit ,rin fa,t&l c - n fond6are ,arte din ceea ce s,&ne ea act&al6ente este Qde 0&n9si6"R) Oa6enii 6,art feno6enele lin#4istice n ,ro,o8i"ii !i c&4inteA ei diferen"ia8 c&4intele n s&0stanti4e4er0e etc) Ei cred c e;,resiile a& sens !i se6nifica"ie !i 4 d c&4intele ca infor6a"ie des,re , r"i ale l&6ii) Ei cred c ,ro,o8i"iile e;,ri6 #nd&ri- c &nele s&nt ade4 rate !i altele false- dar c nici &na n& este n a6ndo& fel&rile !)a)6)d) Aceste neste6ate ale si6"&l&i co6&n- ,rel&ate de lin#4istic - ,ot , rea c a& &n stat&t a,arte) Este lesne s
INT'O3UCE'E C1

cede8i credin"ei #re!ite c - n 4re6e ce !tiin"a- n s,ecial n ra6&rile ei a0stracte !i s,ec&lati4e- ,rec&6 cos6olo#ia !i fi8ica ,artic&lelor ele6entare- este con$ect&ral e6,iric !i faili0il - si6"&l co6&n n& este a!a) Astfel- se consider a fi o teorie ideea confor6 c reia + 6nt&l !i L&na s&nt le#ate ,rin for"a #ra4ita"ional - dar &n fa,t c ,ro,o8i"iile a& se6nifica"ii) Il&8ia este #enerat de caracter&l fa6iliar al si6"&l&i co6&n) Si6"&l co6&n este cel 6ai 0ine n"eles ca &n a6estec de teorii ,o,&lare sa&- n ca8 c a 4or0i des,re teorii ,are ,rea ,re"ios aici- de o,inii ,o,&lare) Ca !i teoriile !tiin"ificeele a$&t oa6enii s n"elea# !i s e;,lice 6ai 0ine feno6enele c& care se confr&nt ) Astfel- neste6atele de 6ai s&s s&nt n"elese cel 6ai &!or ca artic&l ri ale r s,&ns&rilor lin#4isticii ,o,&lare la ,ro,riet "i ale li60a$&l&i de #en&l celor disc&tate n &lti6a sec"i&ne) Teoriile ,o,&lare difer de cele !tiin"ifice ,rin aceea c s&nt i6at&re> s&nt 6ai ,&"in ,recise- siste6atice !i e;,liciteA le li,se!te 6etodolo#ia necesar de84olt rii) Mai #ra4- diferen"a const n fa,t&l c li se acord credi0ilitate n 6od necritic) O ,ri4ire n trec&t arat c teoria ,o,&lar n& are #aran"ii s,eciale) Geo#rafia ,o,&lar ti6,&rie din E&ro,a- 6eteorolo#ia !i 6edicina ,o,&lar a& fost res,inse ,e

de9a9ntre#&l) N& 6ai crede6 c + 6nt&l este ,lat !i nici c 4nt&rile se s&,&n co6en8ilor &nor a#en"i s&,ranat&rali) !i tot&!i- acolo &nde teoria ,o,&lar f&nc"ionea8 0ine- ca !i acolo &nde f&nc"ionea8 0ine teoria !tiin"ific - e i6,ro0a0il ca tot&l s fie #re!it) A!adar- este re8ona0il s ,res&,&ne6- de e;e6,l&- c ,si*olo#ia ,o,&lar - c& l&n#a ei istorie de folosire c& s&cces onora0il Ddis,&ne6 c*iar de o n"ele#ere dest&l de 6&l"&6itoare a &neia c& cealalt E con"ine 6&lt ade4 r) La fel- ,oate- !i n ca8&l lin#4isticii ,o,&lare) 3ar !i cele 6ai 0&ne teorii ,o,&lare a& ne4oie de co6,letare !i re4i8&ire) A0ordarea noastr este nat&ralist ntr9&n al doilea sens- de ordin 6etafi8ic Dreferitor la ceea ce este !i la c&6 esteE) n ce 6od se lea# datele des,re li60a$ c& cele des,re oa6eni !i c& alte date des,re l&6eL ' s,&ns&l- d&, conce,"ia noastr - este dat de fi8icalis6) Crede6 c oa6enii s&nt cel 6ai 0ine n"ele!i ca , r"i ale l&6ii nat&rale) Ei n& s&nt deose0i"i dect ,rin detalii !i ,rin co6,le;itate) DiE Ei s&nt , r"i ale nat&rii ani6ate- , r"i ale l&6ii 0iolo#ice) DiiE %iolo#ic&l difer de inani6at n&6ai ,rin co6,le;itate> nici o esen" 4ital n& distin#e ceea ce are 4ia" de ceea ce n& are 4ia" ) A tr i nsea6n doar a a4ea o c*i6ie a,arte- fie ea !i co6,le; ) Fi8icalis6&l este ,rin nat&ra sa ,la&8i0il) El are &n e;celent s&,ort !tiin"ific din ,artea teoriei e4ol&"ioniste- a 0iolo#iei !i a 0ioc*i6iei) !tiin"ele res,ecti4e e4iden"ia8 contin&it "ile 0ioc*i6ice !i fi8iolo#ice dintre oa6eni !i rest&l nat&rii) S&nte6 de , rere c n& e;ist ar#&6ente adec4ate 6,otri4a acestei ,ers,ecti4e) n a0ordarea noastr - teoria li60a$&l&i tre0&ie- ,rin &r6are- s fie fi8icalist ) Toate datele lin#4istice tre0&ie s fie fi8ice- n &lti6 instan" ) No"i&ni se6antice ,rec&6 se6nifica"ie- ade4 r !i referin" ,ot fi folosite n&6ai dac ,ot fi e;,licate n ter6eni nelin#4isticiA ele n& s&nt no"i&ni ,ri6iti4e) %iolo#ii n& s9a& 6&l"&6it s 4ad no"i&nea de #en ca fiind ,ri6iti4 A ei a& 4r&t s n"elea# 6ecanis6ele ,rin care caracteristicile 6o!tenite s&nt codificate ntr9o cel&l ) Cercet rile lor a& d&s la desco,erirea str&ct&rii A3N9&l&i) Nn 6od si6ilar- noi c &t 6 o e;,lica"ie 6ai ,rof&nd a no"i&nilor se6antice) A6 ,&tea s,era- de e;e6,l&- s le e;,lic 6 n ter6eni ,si*olo#ici- ,entr& ca a,oi s e;,lic 6 ter6enii ,si*olo#ici n ter6eni ne&ro9anato6ici !i 0ioc*i6iciA 6ai de,arte,&te6 s,era s 9i e;,lic 6 ,e ace!tia n ter6eni fi8ici !i c*i6ici) Unii consider c aceast s,eran" este 4an ) Nn s,ecial fai6os&l filosof de la ?ar4ardI)V) T&ine- se ndoie!te c a6 ,&tea e;,lica n 6anier fi8icalist o no"i&ne solid a
C2 INT'O3UCE'E

se6nifica"iei- ceea ce l d&ce la Qeli6inati4is6R se6antic> no"i&nile fa6iliare ale se6anticii ,o,&lare n& a& loc ntr9o teorie de84oltat a oa6enilor !i a li60a$&l&i lor) Noi n& s&nte6 eli6inati4i!ti- dar acce,t 6 concl&8ia eli6inati4is6&l&i> dac no"i&ni ,rec&6 se6nifica"ia !i ade4 r&l n& ,ot fi e;,licate n ter6eni nonse6antici- nat&rali!ti- at&nci ar tre0&i s ne desc&rc 6 f r ele n teoria li60a$&l&i) Vo6 re4eni la a, rarea nat&ralis6&l&i n ,artea a V9a)

MM1):) Meni&l
D+asa$ele !i referin"ele c&,rinse ntre asterisc&ri s&nt dificile !i ar ,&tea fi i#norate la o ,ri6 lect&r )E Nnc*eie6 acest ca,itol c& o ,re8entare ,re6er# toare) +artea a II9a este centrat ,e ,ro0le6a se6nifica"iei- ,e e;,licarea acelor ,ro,riet "i ale si60ol&rilor lin#4istice care le da& ,osi0ilitatea s $oace &n rol distinct n cadr&l 4ie"ii noastre) Nn ca,itol&l 2 ,ro,&ne6 o conce,"ie Qre,re8enta"ionalist R a se6nifica"iei) 3in acest ,&nct de 4edere- esen"a se6nifica"iei &nei ,ro,o8i"ii este condi"ia ei de ade4 radic acea ,ro,rietate a &nei ,ro,o8i"ii care- 6,re&n c& realitatea- o face s fie ade4 rat sa& fals ) A4ans 6 s&#estia d&, care condi"ia de ade4 r a &nei ,ro,o8i"ii de,inde de ,ro,riet "ile referen"iale ale ele6entelor ei !i de str&ct&ra sa sintactic ) Teoriile descri,ti4e ale referin"ei ,ot da re8&ltate n ,ri4in"a &nor ter6eni- dar noi s&s"ine6 c ele e!&ea8 n ceea ce ,ri4e!te n&6ele ,ro,rii !i ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale) Ini"ial- a& fost ,ri4ile#iate teoriile ,&r ca&8ale des,re astfel de ter6eni- dar crede6 c ar tre0&i s ne 6&l"&6i6 c& teoriile *i0ride- descri,ti49ca&8ale) Vo6 cerceta alte ,osi0ile teorii ale referin"ei ,entr& o 4arietate de ter6eni) Ct ,ri4e!te str&ct&ra- ne a,ro,ie6 de Q#ra6atica #enerati49transfor6a"ional R) Nn ,artea a III9a ne de,las 6 aten"ia de la si60ol&ri !i se6nifica"ia lor la &n do6eni&

inti6 le#at- dar totodat distinct de acestea> 6intea) Nn ca,itol&l = s&#er 6 c rela"ia dintre #ndire !i li60a$ este ntr& ct4a si60iotic ) +e de o ,arte- ,led 6 ,entr& i,ote8a Qli60a$&l&i #ndiriiR- adic ,entr& o,inia confor6 c reia #ndirea este- n 6od s,ecific- ase6enea li60a$&l&i n tr s t&rile sale caracteristice) Nntr9ade4 r- se ,oate s e;iste o strns le# t&r ntre li60a$&l n care #nde!te o ,ersoan !i li60a$&l ei ,&0lic) +e de alt ,arte- de84oltarea li60a$&l&i ,&0lic !i a siste6&l&i de con4en"ii ,e care l alc t&ie!te tre0&ie s de,ind de reali8 rile ,ionierilor c&noa!terii care a& a4&t &nele conce,"ii ,e at&nci i6,osi0il de e;,ri6at n li60a$ ,&0lic) Ca,itol&l F este dedicat contro4ersatei !i dificilei ,ro0le6e a co6,eten"ei lin#4istice) E;,&ne6- ,n la &n ,&nct- o conce,"ie as&,ra co6,eten"ei- dar tendin"a f&nda6ental a ca,itol&l&i este &na critic ) 'es,in#e6 an&6ite teorii intelect&aliste fa4ori8ate de c tre lin#4i!ti !i filosofi) S&nte6 sce,tici c& ,ri4ire la ideea c re#&lile #ra6aticale $oac &n rol se6nificati4 n ela0orarea li60a$&l&i) A4e6 o ,o8i"ie critic fa" de o,inia ,otri4it c reia an&6ite re#&li sa& ,rinci,ii #ra6aticale s&nt nn sc&te) Ca,itol&l 2 ia ,e sc&rt a, rarea re,re8enta"ionalis6&l&i- a!a c&6 l conce,e6 noi) O , rere ri4al este aceea c se6nifica"ia &nei e;,resii ar tre0&i e;,licat ra,ortnd9o la Qrol&l ei f&nc"ionalR n 6inte) O alta este teoria Qcelor doi factoriR- care e;,lic se6nifica"ia ,arte n ter6eni de rol f&nc"ional- ,arte n ter6eni de ,ro,riet "i re,re8enta9 "ionale) Nn cele din &r6 - a4e6 n 4edere ar#&6ent&l sce,tic 6,otri4a se6nifica"iei re,re8enta"ionale ,e care Sa&l 5ri,.e l9a desco,erit n o,era l&i Iitt#enstein)
INT'O3UCE'E CC

Nn ca,itol&l 17 e;,ri6 6 o conce,"ie cate#oric critic referitoare la relati4is6&l lin#4istic- !i an&6e> DiE c i6a#inea noastr #eneral as&,ra l&6ii este infl&en"at !i constrns de li60a ,e care o 4or0i6A !i DiiE c li60ile difer ntr9att nct ,rod&c i6a#ini inco6ens&ra0ile as&,ra l&6ii) Face6 6ici concesii acestei o,inii- dar- n #eneralo consider 6 incitant doar at&nci cnd este fals ) +artea a IV9a are n 4edere rela"ia dintre teoriile li60a$&l&i !i doctrina 6etafi8ic a realis6&l&i) 'ealis6&l si6"&l&i co6&n a4ansea8 conce,"ia ,otri4it c reia ele6entele o0i!n&ite ale 6edi&l&i nostr& B ,isici- co,aci- ,ietre etc) B e;ist inde,endent de noi !i de #ndirea noastr n aceast ,ri4in" ) 'ealis6&l !tiin"ific !i for6ea8 o , rere si6ilar as&,ra o0iectelor !tiin"ei) M&l"i teoreticieni a& inferat reflec"ii antirealiste din teoriile li60a$&l&i ,referate de ei) Nntr9&n sens de o0icei ,rost s,ecificat- se s,&ne c l&6ea de,inde- n ,ri4in"a e;isten"ei sa& a nat&rii sale- de noi) Ne oc&, 6 de 6ai 6&l"i dintre ace!ti teoreticieni- l&nd o ,o8i"ie ,redo6inant critic fa" de teoriile li60a$&l&i e6ise de ei !i &na foarte critic fa" de o,iniile 6etafi8ice ,e care le ded&c din ele) Tot&!i- ceea ce s&s"ine6 n ,rinci,al este c o 6etafi8ic realist are 0a8e e,iste6ice 6ai si#&re dect orice teorie a li60a$&l&i) A!adar- strate#ia adec4at este de a constr&i teorii ale li60a$&l&i din aceast ,ers,ecti4 - !i n& de a constr&i conce,"ii 6etafi8ice din ,ers,ecti4a &nei teorii a li60a$&l&i fa4orite) 3ac o teorie a li60a$&l&i contra8ice cel 6ai 0&n ta0lo& de ansa60l& ,e care l a4e6 des,re l&6e- c& att 6ai r & ,entr& acea teorie) Nn ca,itol&l 11 ne oc&, 6 de 4erifica"ionis6&l ,o8iti4is6&l&i lo#ic !i al l&i Mic*ael 3&66ett) Nn ca,itol&l 12 l& 6 n considerare Qconstr&cti4is6&lR- adic o,inia d&, care- ntr9&n fel sa& alt&l- #r&,&ri diferite constr&iesc l&6i diferite ,rin i6,&nerea &nor ,ers,ecti4e ,ro,rii) Nnce,e6 c& %en$a6in Lee I*orf- care crede c noi constr&i6 realit "ile ,rin li60a$) Contin& 6 c& filosofii radicali ai !tiin"ei- care consider c face6 acest l&cr& ,rin teoriile !tiin"ifice) Nn fine- ne oc&, 6 de fost&l realist- ?ilar( +&tna6) Ca,itol&l 1C este dedicat str&ct&ralis6&l&i Dsa& se6ioticii- c&6 este frec4ent c&nosc&t E) Aceast 6i!care- a4nd n&cle&l n Fran"a- este o for6 e;tre6 de constr&cti4is6) Cartea se nc*eie- n ,artea a V9a- c& o disc&"ie a filosofiei nse!i) Considera"iile as&,ra li60a$&l&i a& do6inat o 6are ,arte din filosofia an#lo9a6erican a secol&l&i WW) Nn ca,itol&l 1: 4o6 descrie aceast do6inan" - o 4o6 dia#nostica n 6od ,r&dent !i o 4o6 res,in#e) Atit&dinea noastr este- ca ntotdea&na- de fact&r nat&ralist ) Nn ca,itol&l 1G 4o6 res,in#e o alt ,ro4ocare ,entr& filosofia nat&ralist > ,si*olo#ia ra"ional ) Aceast a0ordare consider conce,"iile noastre o0i!n&ite des,re oa6eni !i des,re li60a$&l lor B ,si*olo#ia ,o,&lar !i lin#4istica ,o,&lar B ca fiind n afara !tiin"eiA ele s&nt

consider c ele da& c&no!tin"e de &n c& tot&l alt ti,)MM

Lect&ri reco6andate
1)1 3es,re loc&l central al li60a$&l&i n cadr&l s,eciei &6ane !i des,re rol&l l&i n a ne face fiin"ele care s&nte6- 4e8i> %ic.erton- 1221- Lan#&a#e and S,eciesA Cor0allis1221- T*e Lo,sided A,eA 3onald- 1221- Ori#ins of t*e Modern MindA Lie0er6an1221- UniO&el( ?&6anA +in.er- 122:- T*e Lan#&a#e InstinctA No0le !i 3a4idson122<- ?&6an E4ol&tion- Lan#&a#e and Mind)
C: INT'O3UCE'E

1)2 +entr& o trecere n re4ist adec4at a literat&rii des,re co6&nicarea ani6al din ,&nct&l de 4edere al &nei ,ersoane con4inse c aceasta arat o 4ia" co#niti4 0o#at 4e8i> Griffin- 1222- Ani6al Minds- n s,ecial ca,itolele F911) +entr& o,inii ce4a 6ai 6oderate- 4e8i> %(rne- 122G- T*e T*in.in# A,e- ca,itol&l 11A 'oit0lat !i Me(er- 122GCo6,arati4e A,,roac*es to Co#niti4e Science- ,artea a V9a- !i ndeose0i ?a&ser- 122<T*e E4ol&tion of Co66&nication) +entr& o a, rare a Qase6 n rii c& li60a$&lR la 6ai6&"e- 4e8i> Sa4a#e9'&60a&#*- 12F<- A,e Lan#&a#eA Sa4a#e9'&60a&#* !i Le/in122:- 5an8i) +entr& o o,inie foarte sce,tic as&,ra se6nifica"iei acestor ,roiecte- 4e8i +in.er- 122:- ca,itol&l 11) +entr& detalii des,re nat&ra ,ro0le6ei se6antice- 4e8i 3e4itt- 122<- Co6in# to O&r Senses- ca,itol&l 2) 1)C Nntr9o serie de l&cr ri- +atricia !i +a&l C*&rc*land a, r ,osi0ilitatea &nei re4i8&iri 6asi4e a teoriei ,o,&lare) Ei ar#&6entea8 n fa4oarea eli6inati4is6&l&i c& ,ri4ire la 6inte- feno6en care- datorit le# t&rilor dintre 6inte !i li60a$ ce 4or fi e;,lorate 6ai tr8i& D,artea a III9aE- este strns le#at de cel se6antic) Ve8i +a&l C*&rc*land- 122CQE4al&atin# O&r Self Conce,tionR- ,entr& &n 0&n re8&6at al ,o8i"iei lorA de ase6eneae;celent&l s & te;t introd&cti4- Matter and Conscio&sness D12FFE) +artea a IV9a din L(can- 1227- Mind and Co#nition con"ine &nele te;te clasice des,re eli6inati4is6) M&l"i filosofi s&s"in c eli6inati4is6&l este incoerent) Ve8i ?annan- 122C- Q3onSt Sto, %elie4in#R- ,entr& o ,re8entare a ar#&6entelor din acest ,&nct de 4edere) +entr& o ,o8i"ie critic - 4e8i Stereln(- 122C- Q'ef&tin# Eli6inati4is6 on t*e C*ea,LR- !i 3e4itt122<- ,,) 2:292G2) E;,licarea &nei 6&l"i6i de date n ter6enii &nei alte 6&l"i6i i6,lic rela"ii c& ade4 rat co6,le;e ntre cele do& 6&l"i6i) Ve8i Fodor- 12=G- T*e Lan#&a#e of T*o&#*tQIntrod&ctionR) %o(d- Gas,er !i Tro&t- 1221- T*e +*iloso,*( of Science- sec"i&nea a III9a- este o 0&n selec"ie de te;te ,e aceast te6 ) Atac&l clasic al l&i T&ine la adresa se6nifica"iei !i a no"i&nilor nr&dite este QT/o 3o#6as of E6,iricis6R- in Fro6 a Lo#ical +oint of Vie/ D12<1E) MMAcest eli6inati4is6 a fost contin&at n Iord and O0$ect D12<7E- c& fai6os&l- dar dificil&l s & ar#&6ent ,entr& indeter6inarea trad&cerii> ca,itol&l 2)MM Cnd l citi6 ,e T&ine- ar tre0&i s re"ine6 fa,t&l c ,o8i"ia sa 0e*a4iorist n ,ri4in"a li60a$&l&i i restrn#e ,ers,ecti4ele) Ve8i Gi0son- 12F2- T*e +*iloso,*( of I)V)O) T&ine ,entr& detalii des,re 0e*a4ioris6&l a&tor&l&i 4i8at) Cea 6ai accesi0il e;,&nere a ,o8i"iei l&i este cea din +*iloso,*( of Lo#ic D12=7E- ca,itol&l 1) O e;a6inare fa4ora0il - dar interesant a 4ederilor l&i T&ine # si6 n 'o6anos- 12FC- T&ine and t*e Anal(tic +*iloso,*() Anton(- 12F=- QNat&rali8ed E,iste6olo#( and t*e St&d( of Lan#&a#eR este o e;celent l&crare critic ) A!a c&6 lin#4istica ar tre0&i s fie nat&rali8at - la fel ar tre0&i s se nt6,le !i c& e,iste6olo#ia) Citat&l din T&ine- n sec"i&nea 1)2- este din ,ara#raf&l de desc*idere a 6in&nat&l&i ese& care s&s"ine nat&rali8area e,iste6olo#iei- QT*e Sco,e and Lan#&a#e of ScienceR- n T*e Ia(s of +arado; D12<<E) 5orn0lit*- 122:- Nat&rali8in# E,iste6olo#( este o colec"ie de 6are a$&tor) MM1): E;ist &n n&6 r de antolo#ii ale filosofiei li60a$&l&i la care ne 4o6 referi adesea n Qlect&rile reco6andateR) 3o& dintre ele- #enerale !i foarte &tile- s&nt Martinic*- 122<T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- !i L&dlo/- 122=- 'eadin#s in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e)

INT'O3UCE'E CG

Sc*/art8- 12==- Na6in#- Necessit(- and Nat&ral 5inds este o colec"ie 0ine reali8at care se concentrea8 ,e ,ro0le6a referin"ei) 3a4is- 1221- +ra#6atics 4i8ea8 as,ectele ,ra#6atice ale li60a$&l&i) Searle- 12=1- T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e "ine !i ea cont de ,ro0le6a referin"ei- dar aten"ia i este n ,rinci,al orientat c tre i6,lica"iile lin#4isticii conte6,orane) %loc.- 12F1- 'eadin#s in t*e +*iloso,*( of +s(c*olo#(- 4ol&6&l 2- este o e;celent colec"ie de te;te des,re ,ro0le6ele tratate n ,artea a III9a) E or#ani8at ,e , r"i- fiecare a4nd o introd&cere &til ) Stic* !i Iarfield- 122:- Mental 'e,resentation este- de ase6enea- de folos ,entr& c*esti&nile din ,artea a III9a) L&crarea are o 0&n selec"ie de st&dii care ofer teorii nat&raliste ale se6nifica"iei) L(can- 1227 con"ine &n n&6 r de te;te care a& le# t&r c& c*esti&nile tratate n ,artea a III9a) La fel s&nt !i , r"ile a IV9a !i a V9a ale c r"ii l&i 'osent*al- 1221- T*e Nat&re of Mind) Geirsson !i Losons.(- 122<- 'eadin#s in Lan#&a#e and Mind de84 l&ie le# t&ri strnse ntre teoriile li60a$&l&i !i cele ale 6in"ii) Aceast colec"ie de te;te interdisci,linare reflect ascensi&nea !tiin"ei co#niti4e)MM
C< SEMNIFICA"IA A3EV ' !I 'EFE'IN" C=

+A'TEA A II9A

SEMNIFICA"IA
CF SEMNIFICA"IA A3EV ' !I 'EFE'IN" C2

A3EV ' !I 'EFE'IN"

2)1) Se6nifica"ie !i ade4 r
+ro0a0il c no"i&nea fa4orit a lin#4isticii ,o,&lare !fol. lin#&istic" este cea de se6nifica"ie) Este a,roa,e i6,osi0il s re8ist 6 tenta"iei de a nce,e e;,licarea li60a$&l&i B a tr s t&rilor ,rec&6 cele en&6erate n sec"i&nea 1)2 B ,rin a 4or0i des,re ,ro,rietatea li60a$&l&i de a a4ea se6nifica"ie) Noi- &nii- n& i9a6 re8istat) A6 folosit Use6nifica"iaS ca ,e &n ter6en9,ara4an ,entr& a aco,eri ,ro,riet "ile s,eciale ale si60ol&rilor lin#4istice care le ,er6it s 9!i $oace re6arca0ilele rol&ri n 4ia"a &6an D1)2E) 3esi#&r- acest fel de a 4or0i des,re se6nifica"ie n& e;,lic ni6ic n fa,tA este doar ce4a 6ai 6&lt dect o etic*et con4ena0il ,entr& ceea ce tre0&ie e;,licat) A!adarceea ce ne tre0&ie este o teorie a se6nifica"iei) Tot&!i- 6ai nti- s&nt necesare cte4a o0ser4a"ii c& ,ri4ire la ter6en&l Use6nifica"ieS D!i la cei din aceea!i sfer E) +o,&laritatea sa n lin#4istic este- ntr9o an&6it 6 s&r nefericit ) n ntre0&in"area l&i o0i!n&it este 4a#- ,oate c*iar a60i#&&) El are- c& certit&dine- 6&lte a,lica"ii care n& a& ni6ic de9a face c& li60a$&l) S l& 6 &r6 toarele e;e6,le> UA,*rodite 6eans to 6olest t*at Tro$anS DAfrodita are de #nd s 9i fac r & acel&i troianE- UFood 6&st *a4e no 6eanin# for 4e#etariansS DMncarea tre0&ie c n& nsea6n ni6ic ,entr& 4e#etarieniE- U'ic* ,olice 6ean corr&,tionS D+oli"i!ti 0o#a"i nsea6n cor&,"ieE- U?e 6eans /ell- 0&t *eSs not too 0ri#*tS DEl e 0ine inten"ionat- dar n& e ,rea de!te,tE) A!adar- ar tre0&i s fi6 ,re4 8 tori cnd ne 0a8 6 ,e int&i"ii ,e care le e;,ri6 6 folosind U6eanS1> ele ar ,&tea s n& ai0 de9a face c& ,ro0le6a noastr ) DVe8i sec"i&nea 2)= ,entr& 6ai 6&lte ,reca&"ii ter6inolo#ice)E nce,e6 teoria se6nifica"iei- adic se6antica noastr - c& o i,ote8 - !i an&6e c esen"a se6nifica"iei &n&i si60ol lin#4istic const n fa,t&l c re,re8int ce4a) 3e e;e6,l&esen"a se6nifica"iei n&6el&i U'ea#anS const n fa,t&l c re,re8int &n 0ine c&nosc&t fost ,re!edinte al Statelor Unite) Aceast i,ote8 re,re8enta"ional ,oate , rea ,rea e4ident ca s 6erite a 6ai fi 6en"ionat A c*iar c&4nt&l Qsi60olR o s&#erea8 ) Nntr9ade4 r- ,ro0a0il c este ideea c& cea 6ai 4ec*e tradi"ie dintre toate cele c& ,ri4ire la se6nifica"ie) S a,lic 6 i,ote8a la ,ro,o8i"ii- &nit "ile de 0a8 ale co6&nic rii) Ce re,re8int o ,ro,o8i"ieL S ne #ndi6 la o ,ro,o8i"ie indicati4 - de fel&l celor folosite at&nci cnd
1) Nn ori#inal- 6ean Da nse6na- a a4ea sens&l@n"eles&l de- dar !i a a4ea de #nd- a inten"ionaE- r d cin

a s&0stanti4&l&i 6eanin#- se6nifica"ie Dn)t)E) :7 SEMNIFICA"IA

face6 o aser"i&ne Dca sit&a"ie o,&s ,&nerii &nei ntre0 ri- d rii &nei co6en8i etc)E) +ro,o8i"ia re,re8int sit&a"ia care ar face9o ade4 rat A re,re8int condi"ia de ade4 r a acesteia) E;,lic 6 n fel&l &r6 tor> ,ro,o8i"ia este ade4 rat dac se reali8ea8 o an&6it sit&a"ie n realitate !i n& este ade4 rat dac sit&a"ia n& se reali8ea8 ) A!adari,ote8a este c aceast ,ro,rietate a &nei ,ro,o8i"ii este esen"a se6nifica"iei ei) Astfeleste esen"ial s ar t 6 ,entr& se6nifica"ia ,ro,o8i"iei U%&ldo#ii s&nt &r"iS c este ade4 rat dac !i n&6ai dac 0&ldo#ii s&nt c& ade4 rat &r"i) I,ote8a este n s,irit&l slo#an&l&i filosofic c&nosc&t- QSe6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii este condi"ia ei de ade4 rR) I,ote8a este s&s"in&t de se6antica ,o,&lar ) 3e!i ,ro,o8i"iile UMa; sta e &n 6ol&S !i UMa; este &n ti, f r ,ersonalitateS s&nt 4i8i0il diferite ,entr& at6osfera con4ersa"ieiele a&- ntr9&n sens i6,ortant- Qaceea!i se6nifica"ieR) Mai de,arte- oricine ar a,recia c aceste do& ,ro,o8i"ii s&nt 6ai ase6 n toare ca se6nifica"ie dect este fiecare dintre ele c& UMa; sta e &n ani6alS) 3e ceL +entr& c ,ri6ele do& ,ro,o8i"ii a& acelea!i condi"ii de ade4 r- ,e cnd cea de9a treia are condi"ii de ade4 r diferite) Acest fa,t ,oate fi il&strat !i n alte fel&ri) +rinci,al&l l&cr& care tre0&ie conser4at la trad&cerea &nei ,ro,o8i"ii ntr9o alta este condi"ia ei de ade4 r) Mai 6&lt- do& ,ro,o8i"ii care difer ,rin 4aloarea de ade4 r n& 4or fi considerate sinoni6e) 3ac circ&6stan"ele ,ot face ca ,ro,o8i"ia UM&lte s #e"i n& a& lo4it "intaS s fie ade4 rat - n ti6, ce U"inta n& a fost lo4it de 6&lte s #e"iS este fals - at&nci ,ro,o8i"iile n& ,ot a4ea aceea!i se6nifica"ie) DTest> a& ele aceea!i se6nifica"ieLE Este- f r ndoial - ,la&8i0il ideea c a re,re8enta este n&cle&l se6nifica"iei n #eneral !i- ,rin &r6are- c a a4ea an&6ite condi"ii de ade4 r este n&cle&l se6nifica"iei &nei ,ro,o8i"ii- n ,artic&lar) Tot&!i- acest Qre,re8enta"ionalis6R este o i,ote8 !i n& e f r contro4erse) Astfel- &nii oa6eni cred c esen"a se6nifica"iei &nei ,ro,o8i"ii o re,re8int ,ro,rietatea ei de a fi 4erificat sa& asertat n 6od le#iti6 dac !i n&6ai dac o an&6it sit&a"ie se reali8ea8 ) Ne 4o6 oc&,a 6ai tr8i&- ,e sc&rt- de contro4ers D2)C- 11):E) Nntre ti6,- 4o6 ado,ta ,&r !i si6,l& i,ote8a) A!adar- confor6 i,ote8ei- ,rinci,ala noastr sarcin se6antic r 6ne e;,licarea ,ro,riet "ilor re,re8enta"ionale ale si60ol&rilor lin#4istice) C& a,lica"ie la o ,ro,o8i"ie indicati4 - ne re4ine datoria de a e;,lica ,ro,rietatea sa de a fi ade4 rat dac !i n&6ai dac o an&6it sit&a"ie se reali8ea8 ) Nn 4irt&tea a ce an&6e o ,ro,o8i"ie are aceast ,ro,rietateL +e sc&rt- a4e6 sarcina de a da Qo teorie a condi"iilor de ade4 rR)

2)2) E;,licarea condi"iilor de ade4 r

O teorie a condi"iilor de ade4 r tre0&ie s fie co6,o8i"ional > condi"ia de ade4 r a &nei ,ro,o8i"ii este o f&nc"ie a ele6entelor ei) N&6ai astfel ,&te6 e;,lica &na dintre cele 6ai i6,ortante ,ro,riet "i care fac din li60a$ &n siste6 de co6&nicare ,ri4ile#iat> siste6aticitatea D1)2E) N& n4 " 6 ,ro,o8i"iile indi4id&al> n4 " 6 ele6ente 6,re&n c& ,roced&ri de constr&ire a ,ro,o8i"iilor din res,ecti4ele ele6ente) 3ac n"ele#e6 ,ro,o8i"ia USe6iotica este la 6od S !i n"ele#e6 ter6en&l U,&n.S- at&nci 4o6 n"ele#e !i ,ro,o8i"ia U+&n. este la 6od S) 3ac n"ele#e6 ce nsea6n Udeconstr&c"ieS- n"ele#e6 orice ,ro,o8i"ie care con"ine acest ter6en- c& condi"ia s n"ele#e6 str&ct&ra ,ro,o8i"iei !i celelalte c&4inte din ea) Un n&6 r nedefinit de 6are de astfel de ,ro,o8i"ii ne s&nt nec&nosc&teA &n e;e6,l& ,ro0a0il este U3econstr&c"ia este ,e ct de ,reten"ioas - ,e att de li,sit de 4aloareS)
A3EV ' !I 'EFE'IN" :1

A!adar- o ,ro,o8i"ie are condi"ii de ade4 r- deci se6nifica"ie- ,arte n 4irt&tea ele6entelor sale- ,arte n 4irt&tea 6od&l&i n care aceste ele6ente se constit&ie n cadr&l ei) Ele6entele ei s&nt c&4inte- iar fel&l n care este constr&it re,re8int str&ct&ra ei sintactic ) Vo6 il&stra acest l&cr&) 1) 3ac 6en"ine6 str&ct&ra constant !i sc*i60 6 c&4intele- condi"iile de ade4 r se sc*i60 ) +ro,o8i"iile &r6 toare a& n co6&n cea 6ai si6,l str&ct&r ,ro,o8i"ional ,redica"ia 6onadic !Qone9,laceR ,redication"- dar de4in ade4 rate n sit&a"ii foarte diferite ale realit "ii> 'ea#an este ridat)

T*atc*er este d&r ) Andro,o4 este 6ort) 2) Nn 6od 6ai ,&"in e4ident- dac 6en"ine6 c&4intele constante !i 6odific 6 str&ct&ra- condi"iile de ade4 r se sc*i60 din no&) Fa,t&l este il&strat cel 6ai lesne ,rin sc*i60area ordinii c&4intelor ntr9o ,redica"ie diadic > SUA a& 0o60ardat U'SS c& ar6e n&cleare) U'SS a 0o60ardat SUA c& ar6e n&cleare) Tot&!i- str&ct&ra sintactic nsea6n 6&lt 6ai 6&lt dect ordinea c&4intelor) Acest l&cr& este clar de6onstrat de ,ro,o8i"iile a60i#&e din ,&nct de 4edere str&ct&ral- adic ,ro,o8i"iile care a& do& Dsa& 6ai 6&lteE condi"ii distincte de ade4 r- c*iar dac se6nifica"ia fiec r&i c&4nt este 6en"in&t constant ) Cte4a e;e6,le> Vin&l ieftin !i cidr&l nc&ra$ea8 0e"i4ii t&r0&len"i) Fil6ele realiste 6oderne s&nt f c&te de c tre escroci !i ,rod&c tori insolen"i) Tata # te!te) Atac&l Ar6atei a VIII9a i "ine n loc ,e #er6ani) DUlti6a ,ro,o8i"ie este &n fai6os titl& de 8iar din cel de9al doilea r 80oi 6ondial)E Ce face ca &n c&4nt s afecte8e condi"iile de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor care l con"inL Ce ,arte a se6nifica"iei l&i $oac acest rolL ' s,&ns&l e4ident este> referent&l s &) !i c tre referent ne ndrea,t re,re8enta"ionalis6&l nostr&) A!a c&6 ,ro,rietatea de a re,re8enta a &nei ,ro,o8i"ii nsea6n ,ro,rietatea de a a4ea an&6ite condi"ii de ade4 r,ro,rietatea de a re,re8enta a &n&i c&4nt const n a a4ea &n an&6it referent) Nn concl&8ie- condi"ia de ade4 r a &nei ,ro,o8i"ii de,inde de str&ct&ra ei sintactic !i de referen"ii c&4intelor ei) C&6 sta& l&cr&rile c& de,enden"aL S l& 6 o ,ro,o8i"ie si6,l - U'ea#an este ridatS) Ea are ,ro,rietatea de a fi ade4 rat dac !i n&6ai dac 'ea#an este ridat- adic ,ro,rietatea ,e care o ,res&,&ne6 a constit&i esen"a se6nifica"iei ei) Aceast ,ro,rietate de,inde de ,osesia de c tre ,ro,o8i"ie a str&ct&rii sintactice de ,redica"ie 6onadic ) 3e ase6enea- de,inde de aceea dac ea con"ine ter6enii U'ea#anS- referind&9se la 'ea#an!i UridatS- referind&9se la l&cr&rile ridate) S distin#e6 ntre do& fel&ri de referin" n&6ind9o ,e cea dinti- care ,ri4e!te n&6ele ,ro,rii- Qdese6nareR- iar ,e cea de9a do&a- care ,ri4e!te ,redicatele- Qa,licareR) Astfel- ,&te6 e;,ri6a 6&lt 6ai ,recis
:2 SEMNIFICA"IA

rela"ia de de,enden" d&, c&6 &r6ea8 ) +ro,o8i"ia !i are condi"iile de ade4 r B este ade4 rat dac !i n&6ai dac 'ea#an este ridat B n 4irt&tea fa,t&l&i c este ade4 rat dac !i n&6ai dac i) e;ist &n o0iect ,e care U'ea#anS l dese6nea8 !i ii) UridatS i se a,lic acel&i o0iect) Condi"ia de ade4 r a oric rei ,redica"ii 6onadice ,oate fi e;,licat n 6od si6ilarA astfel- UT*atc*er este d&r S de,inde n acela!i fel de UT*atc*erS !i de Ud&r S) A6 4 8&t c aceast condi"ie de ade4 r este n&cle&l se6nifica"iilor ,ro,o8i"ionale D2)1E) Strate#ia noastr este ac&6 de a e;,lica condi"iile de ade4 r- ,arte n ter6enii rela"iilor referen"iale ale c&4intelor B de e;e6,l&- dese6nare !i a,licare B- ,arte n ter6enii str&ct&rii sintactice a ,ro,o8i"iilor B de e;e6,l&- ,redica"ia 6onadic B- ce deter6in 6od&l n care de,ind condi"iile de ade4 r de referin" ) 3ate fiind referin"a !i str&ct&ra- condi"iile de ade4 r s&nt deter6inate) Astfel- 4o6 a4ea ne4oie de o teorie a referin"ei !i de o teorie a str&ct&rii) Nn 4irt&tea a ce an&6e l dese6nea8 U'ea#anS ,e 'ea#an- iar UridatS se a,lic l&cr&rilor ridateL Ne9a6 de,lasat de la se6nifica"ia ,ro,o8i"iei la condi"ia de ade4 r !i de la condi"ia de ade4 r la referin" !i str&ct&r ) A0ordarea se6nifica"iei ,e care a6 sc*i"at9o n aceast sec"i&ne !i n cea dinainte a fost nce,&t n secol&l al WIW9lea de c tre lo#ician&l Gottlo0 Fre#e D12G2E) Nn acela!i ti6, nce,&se o alt a0ordare foarte infl&ent a se6nifica"iei- ca re8&ltat al o,erei lin#4ist&l&i Ferdinand de Sa&ss&re D121< !12<<"E> Qstr&ct&ralis6&lR) Acest de6ers difer radical de cel al l&i Fre#e ,rin aceea c res,in#e referin"a) Ne 4o6 oc&,a de str&ct&ralis6 n ca,itol&l 1)C) Vo6 nce,e disc&tarea teoriilor referin"ei n ca,itol&l &r6 tor) Nnainte ns tre0&ie s l& 6 n considerare cte4a ntre0 ri) Ce arat ,re8en"a n li60a$ a ,ro,o8i"iilor non9indicati4e

c& ,ri4ire la de6ers&l nostr& des,re condi"iile de ade4 rL C&6 ,&te6 e;,lica str&ct&ra n&6eroaselor ,ro,o8i"ii care s&nt 6&lt 6ai co6,licate dect si6,la ,redica"ie folosit de noi ca e;e6,l&L Se6nifica"ia c&4intelor nsea6n 6ai 6&lt dect rol&l lor referen"ialL Vo6 l&a aceste c*esti&ni &na cte &na)

MM2)C) Non9indicati4ele
+n ac&6 aten"ia noastr a fost ndre,tat as&,ra ,ro,o8i"iilor indicati4e- de fel&l celor folosite n 6od ti,ic ,entr& a face aser"i&ni) 3ar e;ist - de ase6enea- ,ro,o8i"ii non9indicati4e- care folosesc- de re#&l - altor sco,&ri co6&nicati4e) Fa,t&l a fost ,&s n l&6in de o,era l&i K)L) A&stin D12<2aE !i K)') Searle D12<2E) Ei a& atras aten"ia as&,ra altor Qacte de 4or0ireR !s,eec* acts"- ,rec&6 ntre0 rile- cererile !i ,ro6isi&nile) No"i&nea de condi"ie de ade4 r n& se a,lic c& &!&rin" la ntre0&in" rile li60a$&l&i care i6,lic non9indicati4e) Non9indicati4ele ridic do& ntre0 ri as&,ra a0ord rii noastre ade4 r9condi"ionale !tr&t*9conditional" a se6nifica"iei ,ro,o8i"iilor) +oate aceast a0ordare- la &r6a &r6eis f&nc"ione8e ,entr& non9indicati4eL C*iar dac ,oate- e,&i8ea8 condi"ia de ade4 r a &nei ,ro,o8i"ii ori 4reo condi"ie si6ilar ei se6nifica"ia ,ro,o8i"ieiL A,licnd re,re8enta" ionalis6&l la ,ro,o8i"ii- ne #r 0i6 s e6ite6 doar ideea confor6 c reia condi"ia de
A3EV ' !I 'EFE'IN" :C

ade4 r a &nei ,ro,o8i"ii constit&ie n&cle&l se6nifica"iei ei) A r s,&nde la a do&a ntre0are ,oate ar ta c ,reca&"ia a fost adec4at > se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii ,res&,&ne 6ai 6&lt dect ,ro,rietatea ei de a re,re8enta o an&6it sit&a"ie) Ca r s,&ns la ,ri6a ntre0are a& fost s&#erate do& c i ,rin care o teorie a se6nifica" iei ,entr& non9indicati4e ,oate fi 6odelat ,e o teorie a condi"iilor de ade4 r) Mai nti- se consider c - n ti6, ce non9indicati4ele n& a& condi"ii de ade4 r- ele a& cel ,&"in condi"ii si6ilare) Vi8i&nea #eneral este c o teorie a condi"iilor de confor6itate !co6,liance conditions" a i6,erati4elor D,ro,o8i"ii care s&nt- de re#&l folosite ,entr& a for6&la cereriE ar ca,t&ra n&cle&l se6nifica"iilor lor) K)K)C) S6art este &n&l dintre cei care a& s&s"in&t acest l&cr& D12F:E) M&lte dintre re6arcele noastre anterioare c& ,ri4ire la indicati4e ,ot fi trans,&se n re6arce des,re i6,erati4e) Astfelconce,"ia este nc o a,lica"ie a i,ote8ei c n&cle&l se6nifica"iei &n&i si60ol lin#4istic const n fa,t&l c si60ol&l re,re8int ce4a> &n i6,erati4 re,re8int sit&a"ia n care s9ar ac"iona n confor6itate c& el) Cei 6ai 6&l"i ar s,&ne c do& i6,erati4e a& aceea!i se6nifica"ientr9&n sens i6,ortant- dac ele a& acelea!i condi"ii de confor6itate- altfel s,&s- dac aceea!i sit&a"ie n l&6e tre0&ie s fie reali8at ,entr& a fi n confor6itate c& ele) Condi"iile de confor6itate tre0&ie s fie e;,licate n ter6enii str&ct&rilor sintactice ale i6,erati4elor !i ale ,ro,riet "ilor referen"iale ale c&4intelor ce alc t&iesc str&ct&rile res,ecti4e) +otri4it acestei ,ro,&neri- n&cle&l se6nifica"iei &nei ,ro,o8i"ii n& este- strict 4or0ind,ro,rietatea l&i de a re,re8enta o sit&a"ie care ar face9o ade4 rat - ci- 6ai c&rnd,ro,rietatea ei de a re,re8enta o sit&a"ie care ar face9o sa& ade4 rat - sa& confor6 c&sa& altc&64a) Se6nifica"ia ei este n 6are 6 s&r condi"ia ei de ade4 r sa& o alt condi"ie analoa# ) Iar aceste condi"ii tre0&ie toate e;,licate n ter6eni de str&ct&r !i referin" - de9a l&n#&l liniilor ,e care le9a6 sc*i"at ,entr& indicati4e) S a4e6 n 4edere i6,ortan"a ,ro,&nerii ,entr& cea de9a do&a ntre0are a noastr ) Se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii const n& doar n fa,t&l c ea re,re8int o sit&a"ie care ar face9o ade4 rat - confor6 c& sa& altc&64a- ci !i n aser"i&nea c sit&a"iile se reali8ea8 c se cere ca sit&a"ia s fie nde,linit ori altce4a) A fi o aser"i&ne sa& o cerere este ,arte a se6nifica"iei &nei ,ro,o8i"ii) Nntr9ade4 r- se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii nsea6n 6ai 6&lt dect ,ro,rietatea ei de a re,re8enta o an&6it sit&a"ie) Nn al doilea rnd- se consider c - n ci&da a,aren"elor- non9indicati4ele ,ot fi ade4 rate sa& false) Aceast o,inie a fost a, rat ,e 6ai 6&lte c i) Una dintre ele ar fi te*nica ,arafra8ei) 3e e;e6,l&- &nii lo#icieni scandina4i a& s&#erat c ntre0 rile ,ot fi ,arafra8ate ca ,reten"ii de c&noa!tere DAO4ist- 12<GE) Astfel- UL9a &cis Os/ald ,e 5enned(LS nsea6n UAd6it fie c !ti& c Os/ald l9a &cis ,e 5enned(- fie c !ti& c Os/ald n& l9a &cis ,e 5enned(S) Nn sc*i60- cererile ,ot ,ri6i o anali8 a condi"iilor de ade4 r n a!a9n&6ita lo#ic Qdeontic R) Ideea este de a identifica o cerere c& o ,ro,o8i"ie des,re ceea ce ar tre0&i s fie ca8&l- altfel s,&s- c& o ,ro,o8i"ie indicati4 )

O a0ordare 6ai ,&"in direct a ntre0 rilor a fost ,ro,&s de lo#icienii a6ericani %elna, !i Steel) +ro,&nerea lor 4i8ea8 e;,licarea fiec rei ntre0 ri n ter6enii r s,&ns&rilor ei ,osi0ile) Astfel- se6nifica"ia ntre0 rii UCare este cel 6ai &rt ,re!edinte al SUALS ar fi dat de dis$&nc"ia r s,&ns&rilor ei ,osi0ile) 3e 4re6e ce aceste r s,&ns&ri s&nt indicati4e- se6antica ntre0 rilor este dat de ato6i care s&nt ade4 ra"i sa& fal!i) 3e aici re8&lt c o ntre0are este ade4 rat dac are &n r s,&ns ade4 rat !i este fals alt6interi Dc&6 este UCnd ai ncetat s 0ei a, din cad LS ,entr& cei 6ai 6&l"i dintre noiE)
:: SEMNIFICA"IA

Se ,are c aceast a do&a s&#estie ne9ar ,er6ite s re"ine6 ideea c - sin#&recondi"iile de ade4 r e,&i8ea8 se6nifica"ia ,ro,o8i"iei) Tot&!i- s&#estia face acest l&cr& ,rin a le#a o ,ro,o8i"ie de condi"ia de ade4 r a &nei ,arafra8e care- int&iti4- este adesea foarte de,arte de ,ro,o8i"ia ori#inal ) G si6 c de6ers&l l&i S6art este 6ai nat&ral !i crede6 c ce4a ase6 n tor l&i tre0&ie s $oace &n rol n teoria se6nifica"iei) Tot&!i- n& s&nte6 n sit&a"ia de a ale#e ntre cele do& ,ro,&neri) Ele n& s&nt- la &r6a &r6ei- inco6,ati0ile> e;ist n&6eroase non9indicati4e diferite) Atta ti6, ct &na dintre s&#estii este n direc"ia 0&n - interes&l nostr& de a de84olta o teorie a condi"iilor de ade4 r n& este &n&l de ,eriferie) Unii teoreticieni a& adncit cercetarea n direc"ia celei dinti dintre ,ro,&neri,retin8nd ca o teorie a se6nifica"iei s fac loc &nei teorii a ,ra#6aticii folosirii li60a$&l&i- adic &nei teorii a desf !&r rii si60ol&rilor ntr9&n conte;t social) K)L) A&stin D12<2E distin#e ntre as,ectele loc&"ionare !i iloc&"ionare ale &n&i en&n") For"a loc&"ionar a &n&i en&n" este- int&iti4- con"in&t&l ei re,re8enta"ional> condi"ia care l face ade4 rat dac este &n en&n" indicati4- confor6 c& dac este &n i6,erati4 !)a)6)d) For"a iloc&"ionar este dat de ceea ce a fost f c&t ,rin e;,ri6area en&n"&l&i) Ea ,rinde Qatit&dineaR l&at n cadr&l en&n"&l&i) Str&ct&ra en&n"&l&i ,oate s indice for"a sa iloc&"ionar B a!a c&6 i6,erati4ele indic o cerin" B- dar n& o deter6in ,e de,lin) Astfel- o ,ro,o8i"ie indicati4 dat ar ,&tea fi o aser"i&ne- o as&6,"ie sa& &n ,ost&lat) Ar ,&tea c*iar s fie o a6enin"are> Q3ac n& s&nt &n 6ilion de dolari n c&tia ,o!tal 0o60a 4a e;,lodaR) Un&l dintre "el&rile ,ra#6aticii este de a da o descriere co6,let a for"ei iloc&"ionareA a distinc"iilor dintre cereri- co6en8i !i r&# 6in"iA a distinc"iei dintre a6enin" ri !i a4ertis6ente !)a)6)d) Aceste distinc"ii fac ,arte- a,roa,e si#&r- dintre con4in#erile !i sco,&rile 4or0itor&l&i) Cine4a care a6enin" crede c res,ecti4&l con"in&t al a6enin" rii este inde8ira0il ,entr& cel care o ,ri6e!te) La fel- ,rintr9o aser"i&ne- !i n& ,rintr9o i,ote8 - 4or0itor&l 4rea ca a&ditori&l s 4ad en&n"&l ca ,e o e;,resie a con4in#erilor sale) Vo6 re4eni ,e sc&rt la ,ra#6atic n ,artea a III9a- cnd ne 4o6 concentra aten"ia as&,ra rela"iei 6in"ii c& li60a$&l D=):- =)G- F)2E) A6 ad6is de$a c &nele dintre distinc"iile ,re8ente n ,ra#6atic a&- n 6od clar- &n loc n teoria se6nifica"iei) Ele s&nt cele ca,tate n str&ct&r A de e;e6,l&- cea dintre aser"i&ni !i ntre0 ri) +oate c toate distinc"iile ,ra#6atice a& &n loc ntr9o teorie a se6nifica"iei- dar n& este necesar s fie astfel) Teoria se6nifica"iei se oc&, de ,ro,riet " ile si60ol&rilor- care le ,er6it s $oace rol&ri deose0ite n 4ia"a &6an - rol&ri ,e care le9a6 indicat n linii 6ari) Ne ,&te6 a!te,ta ca &nele ,ro,riet "i ale si60ol&rilor- de!i s&ficient de i6,ortante ,entr& an&6ite sco,&ri- s n& fie ntr9att de esen"iale ,entr& rol&rile res,ecti4e nct s ai0 &n loc asi#&rat n teoria se6nifica"iei) Un e;e6,l& 0anal ar fi l&n#i6ea &n&i si60ol) Un e;e6,l& netri4ial ar ,&tea fi distinc"ia dintre for"a iloc&"ionar a &nei aser"i&ni !i cea a &nei a6enin" ri) 'est&l disc&"iei noastre des,re teoria se6nifica"iei 4a i#nora n cea 6ai 6are ,arte ,osi0ilitatea ca se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii s incl&d att o for" - ct !i o ,ro,rietate re,re8enta"ional ) Vo6 l sa ,ro,rietatea de a re,re8enta condi"ia de ade4 r s s&,lineasc re,re8entarea oric rei condi"ii si6ilare care ar ,&tea fi adec4at )MM
A3EV ' !I 'EFE'IN" :G

2):) E;,licarea str&ct&rii

Nn sec"i&nea 2)2 a6 il&strat c&6 ,ot condi"iile de ade4 r s fie e;,licate n ter6eni de referin" !i de str&ct&r ) C& toate astea- e;e6,l&l U'ea#an este ridatS are o str&ct&r

att de si6,l nct ar ,&tea s dea o i6,resie foarte #re!it des,re dific&lt "ile de6ers&l&i nostr&) Nn ,artic&lar- n&6eroase ,ro,o8i"ii con"in c&4inte care s&nt total diferite de U'ea#anS !i de UridatS !i care $oac tot&!i &n rol esen"ial n deter6inarea condi"iilor de ade4 r) S l& 6 &r6 tor&l ,asa$>
Q)))n& i9a6 tri6is ,e cei doi Mesa#eri) S9a& d&s a6ndoi n ora!) +ri4e!te de9a l&n#&l dr&6&l&i !i s,&ne96i dac 9l 4e8i ,e 4re&n&l dintre ei) B DN&E 4 d ,e ni6eni ,e dr&6- s,&se Alice) B Ct 6i9a! dori s a6 ase6enea oc*i- re6arc 'e#ele ,e &n ton ar" #os) S fii n stare s 9l 4e8i ,e Ni6eniV !i nc de la de, rtareV C&6 de e& a0ia ,ot s 4 d oa6eni ade4 ra"i- ,e l&6ina astaV !)))" B +e ln# cine ai trec&t ,e dr&6L contin& 'e#ele- ntin8nd 6na c tre Mesa#er- d&, ni!te fn) B +e ln# ni6eni- s,&se Mesa#er&l) B +erfect ade4 rat- s,&se 'e#ele> aceast tn r do6ni" l9a 4 8&t !i ea) 3e 0&n sea6 at&nci- c Ni6eni Dn&E1 6er#e 6ai ncet dect tine) B M str d&iesc !i e& ct ,ot- s,&se Mesa#er&l ,e &n ton ,osac) S&nt con4ins c ni6eni Dn&E 6er#e 6&lt 6ai re,ede dect 6ineV B N& se ,oate a!a ce4a- s,&se 'e#ele- alt6interi el ar fi a$&ns ,ri6&l aici)))R DCarroll12<2- ,,) 2GF92<1E)

UNi6eniS n& este nici n&6e- nici 4re&n alt fel de ter6en sin#&lar definit Dadic - n 6are&n ter6en 6enit a se referi la &n sin#&r o0iectE- ci este &n Qc&antificatorR) Efect&l l&i i6,ortant as&,ra condi"iilor de ade4 r n& ,oate fi ,rins tratnd&9l- a!a c&6 face 'e#eleca !i c&6 ar a4ea &n referent) M&lte alte e;e6,le cond&c la aceea!i concl&8ie) Ur6 tor&l este &n e;e6,l& ,referat al a&torilor de c r"i de lo#ic > Fiecare 0 r0at i&0e!te o fe6eie) +ro,o8i"ia are &n n"eles a60i#&&- ntre fiecare 0 r0at care i&0e!te o fe6eie sa& alta !i o fe6eie care este &ni4ersal i&0it de to"i 0 r0a"ii) N& e;ist o atare a60i#&itate n ,ro,o8i"ia Ma; o i&0e!te ,e Al,*onse) Morala este c a60i#&itatea ,ri6ei ,ro,o8i"ii n& ,oate fi n"eleas ,rin a trata Ufiecare 0 r0atS !i Uo fe6eieS ca !i cnd ar fi n&6e) Ei s&nt- de ase6enea- c&antificatori)
1) 'edarea ,rin d&0l ne#a"ie- cer&t de sinta;a li60ii ro6ne- in4ersea8 aici sens&l fra8ei ori#inale) +entr& a 6, ca s&0tilitatea $oc&l&i de c&4inte c& c&rsi4itatea fra8ei ro6ne!ti- ,lase8 ne#a"ia Un&S ntre ,arante8e- s,re a a4erti8a c este cer&t de #ra6atic - ns ref&8at de sens&l cala60&r&l&i Dn)t)E) :< SEMNIFICA"IA

Li60a$&l con"ine n&6ero!i c&antificatori- incl&8nd Uto"iS- UfiecareS- U&niiS- U6&l"iSU6a$oritateaS- U,&"iniS- U,&"inS- Ucel ,&"in &n&lS) 3e la o,era l&i Fre#e !i n s,ecial de la l&crarea de ,ionierat a l&i Alfred Tars.i din 12C1- QT*e Conce,t of Tr&t* in For6ali8ed Lan#&a#esR Dn Tars.i- 12G<E- #enera"ii de lo#icieni s9a& str d&it s constr&iasc teorii co6,o8i"ionale ale condi"iilor de ade4 r ,entr& o #a6 de ti,&ri de ,ro,o8i"ii- incl&8nd&9le ,e cele c& c&antificatori) Unii a& ncercat s dea condi"ii de ade4 r ,entr& ,ro,o8i"ii ca UEste ,osi0il s e;iste &n ,olitician cinstitS) Ele s&nt ,ro,o8i"ii 6odale- care folosesc conce,tele de necesitate !i ,osi0ilitate) Al"ii a& ncercat s se oc&,e de ,ro,o8i"ii ce con"in ti6,&ri 4er0ale) Mare ,arte din aceast 6&nc este co6,le; - dificil !i te*nic ) Ea de,inde n ntre#i6e de lo#ica 6odern ) +rin &r6are- 4 4o6 sc&ti de e;,&nerea acestor re8&ltate) Nn ci&da n&6eroaselor ,ro#rese f c&te n desco,erirea str&ct&rii ,ro,o8i"iilor din li60a$&l nat&ral !i- astfel- n indicarea de,enden"ei de referin" a condi"iile lor de ade4 rsarcina este de,arte de a fi nc*eiat ) Vo6 nota doar do& sens&ri n care ea este serios inco6,let ) MMMai nti- 6&lte e;,lica"ii a,arent re&!ite folosesc no"i&nea de Ql&6i ,osi0ileR) Sa&l 5ri,.e D12G2E a ntre0&in"at de ti6,&ri& aceast no"i&ne n e;,licarea ,ro,o8i"iilor 6odale) Necesitatea a fost 4 8&t ca ade4 r n toate l&6ile ,osi0ileA ,osi0ilitatea- ca ade4 r n &nele l&6i ,osi0ile) Nn consecin" - no"i&nea de Ql&6i ,osi0ileR a fost folosit ,entr& alte #en&ri de ,ro,o8i"ii) 3e e;e6,l&- a fost folosit ,entr& condi"ionale s&0$oncti4e,rec&6 U3ac ast 8i n& ar fi fost 8i de ,ensie- 0&nic&l ar fi fost so0r&S-

condi"ional adesea n&6it Qcontrafact&al R- deoarece i6,lic falsitatea for6ei indicati4e a antecedent&l&iA n acest ca8- i6,lica"ia c este 8i de ,ensie) QL&6ile ,osi0ileR a& fostde ase6enea- folosite ,entr& atri0&iri e,iste6ice- ca UT*atc*er crede c 3&6ne8e& este o en#le8oaic S) O0iec"ia la astfel de e;,lica"ii este c las - n teoria noastr se6antic - o no"i&ne ce are ne4oie ac&t de e;,lica"ie> no"i&nea de l&6i ,osi0ile) M&l"i se6anticieni ai l&6ilor ,osi0ile ,ar a fi s&r,rin8 tor de li,si"i de interes fa" de aceast ,ro0le6 ) Unii o rec&nosc- dar se esc*i4ea8 de la r s,&ns) Al"ii ofer red&c"ii> l&6ile ,osi0ile s&nt c& ade4 rat 6&l"i6i de ,ro,o8i"ii ori de altce4a) N& # si6 nici &na dintre red&c"ii ca fiind satisf c toare) Un 6oti4 l constit&ie fa,t&l c ele fac adesea a,el la entit "i care n& s&nt 6ai acce,ta0ile dect l&6ile ,osi0ile nsele> o0iecte nefi8ice de diferite #en&ri) Alte s&#estii ,ar a fi circ&lare- cel ,&"in din ,&nct&l nostr& de 4edere) N& ,&te6 nici s in4oc 6 l&6ile ,osi0ile ,entr& a e;,lica ,ro,riet "ile se6antice ale ,ro,o8i"iilor- nici s e;,lic 6 o l&6e ,osi0il ca o 6&l"i6e de ,ro,o8i"ii inter,retate se6antic) Nn sfr!it- diferitele tentati4e de a Qel&cidaR l&6ile ,osi0ile s&fer de o 4arietate de ,ro0le6e te*nice) 3a4id Le/is a0ordea8 n 6od direct ,ro0le6a l&6ilor ,osi0ile D12=C- 12FGE) El dis,re"&ie!te orice ncercare 6odest de a le identifica c& entit "i considerate ndeo0!te 6ai acce,ta0ile) Le/is consider c ele s&nt- a!a c&6 se ,re8int - entit "i ,erfect res,ecta0ile) El crede n e;isten"a a&tentic a &nei infinit "i nen&6 ra0ile de &ni4ers&ri ,aralele dintre care al nostr& este ales ca s,ecial n&6ai ,entr& c este real9,entr&9noi) Ideea ,are &n elefant ce tre0&ie n#*i"it f r s cli,i6) Vo6 re4eni n sec"i&nea 2)<)MM Nn al doilea rnd- teoriile ,ro,o8i"iilor c&antificate- ale ,ro,o8i"iilor 6odale !i altele n& se a,lic de re#&l - n ,ri6 instan" - la ,ro,o8i"ii din li60a$ele nat&rale) Ele se a,lic 6ai de#ra0 la for6&le ale li60a$elor lo#ice for6ale) Aceste li60a$e a& fost in4entate s,ecial ,entr& a re,re8enta ceea ce ,ar a fi str&ct&rile s&0iacente sa& Qfor6ele
A3EV ' !I 'EFE'IN" :=

lo#iceR ale ,ro,o8i"iilor li60a$elor nat&rale) Ele s&nt- ca &r6are- 6ai si6,le dect cele nat&rale) 3e ase6enea- s&nt 6&lt 6ai c&6in"i dect cele nat&raleA s&nt nea60i#&eA inter8ic 6on!tri ,rec&6 UAceast ,ro,o8i"ie este fals S !)a)6)d) Astfel- teoriile li60a$elor for6ale tre0&ie c&64a s fie f c&te rele4ante ,entr& ade4 ratele lor "inte ,rin le#area for6&lelor lo#ice de ,ro,o8i"iile care le s&nt contra, r"i n li60a$&l nat&ral) 3e ,ild for6&la c&antificat D;ED% r0at ; X DE(E DFe6eie ( Y i&0e!te ;(EE Dcite!te> ,entr& orice ;- dac ; este 0 r0at- at&nci e;ist (- astfel nct ( este o fe6eie !i ; o i&0e!te ,e (E !i DE(EDFe6eie ( Y D;E D% r0at ; X i&0e!te ;(EE Dcite!te> e;ist (- astfel nct ( este fe6eie !i- ,entr& orice ;- dac ; este 0 r0at- at&nci ; o i&0e!te ,e (E s&nt ,roiec"ii ale ,ro,o8i"iei de 6ai nainteFiecare 0 r0at i&0e!te o fe6eiefiecare ,rin8nd &na dintre se6nifica"iile ei) DU;S !i U(S din for6&lele de 6ai s&s f&nc"ionea8 ca ,ron&6e transreferen"iale sa& QanaforiceR) Lo#icienii n&6esc ase6enea si60ol&ri Q4aria0ileR) S,&ne6 c 4aria0ilele s&nt Qle#ateR ,rin c&antificatorii res,ecti4i) Astfel- U;S este le#at ,rin c&antificator&l Q&ni4ersalR UD;ES- citit Q,entr& orice ;R- iar U(S este le#at de c&antificator&l Qe;isten"ialR UDE(ES- citit Qe;ist (R) 3iferen"a dintre cele do& for6&le este descris ca o diferen" n QntindereaR c&antificatorilor> n ,ri6&l ca8- c&antificator&l e;isten"ial se afl n interior&l ntinderii c&antificator&l&i &ni4ersalA n cel de9al doilea ca8- sit&a"ia este in4ers )E Sarcina de a le#a toate ,ro,o8i"iile din li60a$&l nat&ral de for6&le lo#ice este necesar dac acele ,ro,o8i"ii ,ot fi s&,&se &nei se6antici n ter6eni de teoria ade4 r&l&i) E o sarcin foarte dificil ) Marea s,eran" de a o d&ce la 0&n sfr!it st n 6i!carea lin#4istic nce,&t de Noa6 C*o6s.( n anii SG7- Q#ra6atica #enerati49transfor6a9 "ional R) A0ordarea #enerati4 a f c&t ,ro#rese 6ari n n"ele#erea str&ct&rilor sintactice ale li60a$elor nat&rale- iar c& ti6,&l ,&te6 a!te,ta n 6od re8ona0il ca ea s le#e for6&lele lo#icienilor de ,ro,o8i"iile li60a$&l&i nat&ral) Ne 4o6 oc&,a de aceste l&cr&ri n ca,itol&l <) Nn re8&6at- este c& si#&ran" ade4 rat c r 6ne foarte 6&lt de l&cr& ,entr& a e;,lica

i6,ortan"a str&ct&rii sintactice ,entr& condi"ii de ade4 r)

2)G) S&nt s&ficiente rol&rile referen"ialeL

+otri4it i,ote8ei noastre re,re8enta"ionale- ,ro,rietatea &n&i c&4nt de a se referi la ce4a este n&cle&l se6nifica"iei l&i) Nnsea6n se6nifica"ia 6ai 6&lt dect acest rol referen"ialL S&nt se6nifica"iile l&i UT*atc*erS !i U8 ,ad S si6,lele ,ro,riet "i QnerafinateR de a se referi la T*atc*er !i- res,ecti4- 8 ,ad sa& s&nt ele 6ai QrafinateRL UT*atc*erR !i U%aroana de Grant*a6S se refer la acela!i indi4id !i- ca &r6are- s&nt n
:F SEMNIFICA"IA

0&n 6 s&r si6ilare ca se6nifica"ie- dar ,oate c ele n& a& aceea!i se6nifica"ie) +oate c a a4ea aceea!i referin" este necesar- dar n& !i s&ficient ,entr& identitatea se6nifica"iei) n de80aterea non9indicati4elor s9a 6en"ionat de$a ,osi0ilitatea ca se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii s ,res&,&n 6ai 6&lt dect ,ro,rietatea de a re,re8enta o an&6it sit&a"ie) +oate c se6nifica"ia ei incl&de Qfor"aR- ,ro,rietatea de a fi o aser"i&ne- o cerere sa& altce4a D2)CE) S l s 6 acest l&cr& la o ,arte) C*esti&nea de care ne oc&, 6- des,re se6nifica"ia c&4intelor- ridic din no& ,ro0le6a ,osi0ilit "ii) +entr& c - dac se6nifica"ia &n&i c&4nt nsea6n 6ai 6&lt dect ,ro,rietatea de a re,re8enta ce4a- la fel tre0&ie s fie !i c& se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii care con"ine acel c&4nt) 'e6arca6 c a0ordarea noastr este n s,irit&l slo#an&l&i QSe6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii este condi"ia ei de ade4 rR D2)1E- dar ct de a,roa,e s&nte6 de litera acest&i slo#anL Vo6 nce,e c& &n ca8 si6,l&- cel al n&6elor ,ro,rii) S,&ne6 noi ntrea#a ,o4este a se6nifica"iei &n&i n&6e ,rin s,ecificarea ,&rt tor&l&i s &L Aceasta ,are s fi fost o,inia l&i Mill>
N&6ele ,ro,rii n& s&nt conotati4e> ele denot indi4i8ii care s&nt n&6i"i ,rin eleA dar ele n& indic sa& i6,lic nici &n atri0&t ca a,ar"innd acelor indi4i8i D12<1- ,) 27E)

Vo6 n&6i conce,"ia d&, care se6nifica"ia &n&i c&4nt este e,&i8at de c tre rol&l l&i de a9!i dese6na ,&rt tor&l Qconce,"ia 6illian R Dde!i n& este e4ident dac Mill ns&!i ar fi s&0scris la eaE) Conce,"ia este ,la&8i0il !i si6,l ) Tot&!i- ,n de c&rnd- a fost a,roa,e &nani6 res,ins ) 3e ceL Ce an&6e ne9a scos din ,aradis&l 6illianL

+ro,o8i"ii de identitate
3&, conce,"ia 6illian - este &!or de e;,licat diferen"a de se6nifica"ie dintre &r6 toarele e;e6,le> Mar. T/ain este &n a&tor) Ernest ?e6in#/a( este &n a&tor) Se6nifica"ia &n&i n&6e este rol&l l&i de a dese6na &n an&6it o0iect) UMar. T/ainS !i UErnest ?e6in#/a(S dese6nea8 o0iecte diferite !i- astfel- difer ca se6nifica"ie) 3ar s l& 6 ac&6 Mar. T/ain este &n a&tor) Sa6&el Cle6ens este &n a&tor) UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS dese6nea8 aceea!i ,ersoan - deci conce,"ia 6illian tre0&ie s s,&n c aceste do& ,ro,o8i"ii a& aceea!i se6nifica"ie) Orict ,la&8i0ilitate ,are a a4ea acest fa,t- ea ,are a se e4a,ora cnd l& 6 n considerare ,ro,o8i"iile de identitateA de e;e6,l&> D1E Mar. T/ain este Mar. T/ain) D2E Mar. T/ain este Sa6&el Cle6ens) Int&iti4- D1E !i D2E difer i80itor ca se6nifica"ie) S ,res&,&ne6 c ele c*iar difer ) At&nci UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS tre0&ie s difere n se6nifica"ie ntr&ct
A3EV ' !I 'EFE'IN" :2

sin#&ra diferen" dintre ,ro,o8i"ii este cea dintre n&6e) +rin &r6are- se6nifica"ia fiec r&i n&6e n& ,oate fi ,&r !i si6,l& rol&l l&i de a dese6na &n an&6it o0iect deoarece fiecare dintre ele dese6nea8 acela!i o0iect) A!adar- conce,"ia 6illian este #re!it ) DE;e6,l&l tradi"ional co6,ar U?es,er&s este ?es,er&sS c& U?es,er&s este +*os,*or&sS) Vec*ii #reci a& folosit U?es,er&sS ,entr& ceea ce ei a l&at dre,t o stea care r sare searaiar U+*os,*or&sS ,entr& o stea care r sare di6inea"a) 3e fa,t- cele Qdo& steleR s&nt ,laneta Ven&s)E Ar#&6ent&l de,inde- desi#&r- de afir6a"ia c ,ro,o8i"iile de identitate difer ca se6nifica"ie) Afir6a"ia ar ,&tea ns s 0eneficie8e de 6ai 6&lt dect de &n s,ri$in

int&iti4) Tradi"ional- filosofii a& ncercat s ofere s,ri$in&l s&,li6entar n di4erse fel&ri) 3ar este 4or0a de ncerc ri ndoielnice- a!a c&6 4o6 ar ta ,e sc&rt) Unii s&nt de , rere c cele do& ,ro,o8i"ii difer ca se6nifica"ie deoarece D1E este necesar - n 4re6e ce D2E este contin#ent ) Nns 5ri,.e a ar#&6entat D12F7E B n 6od ,la&8i0il- crede6 noi B c a60ele ,ro,o8i"ii s&nt necesare) Al"ii consider c D1E este Qanalitic R Dade4 r&l ei de,inde n&6ai de se6nifica"ieE- n ti6, ce D2E este Qsintetic R Dade4 r&l ei de,inde ,ar"ial de l&6eE) Nns T&ine i9a infl&en"at ,e 6&l"i s ren&n"e la distinc"ia analitic B sintetic D12<7- 12<1E) Noi crede6 c - n 6 s&ra n care no"i&nea ,oate fi s&s"in&t - a60ele ,ro,o8i"ii s&nt analitice DG)<E) Unii s&nt de , rere c D1E este c&nosc&t a ,riori- n ti6, ce D2E este c&nosc&t e6,iric) 3ar o e;,&nere satisf c toare a c&noa!terii a ,riori n& a fost reali8at nc ) Nn sfr!it- conce,"ia tradi"ional este c ,ro,o8i"iile difer ca se6nifica"ie ,entr& c D1E este neifor6ati4 - o si6,l instan" a Qle#ii identit "iiR B ,entr& orice ;- ; este ; B- ,e cnd D2E este infor6ati4 - o desco,erire interesant ) 3ar de ce s ,res&,&ne6 c diferen"a de infor6ati4itate B o diferen" e,iste6ic B reflect o diferen" de se6nifica"ie B o diferen" se6antic L S&nte6 de , rere c aceast s&,o8i"ie se 0a8ea8 ,e do& as&6,"ii> 3ac D1E !i D2E ar nse6na acela!i l&cr&- at&nci 4or0itor&l co6,etent ar !ti DtacitE c ele nsea6n acela!i l&cr&) 3ac 4or0itor&l ar !ti acest l&cr&- at&nci D1E !i D2E ar fi la fel de infor6ati4e ,entr& el) 3e 4re6e ce D1E !i D2E n& s&nt la fel de infor6ati4e- re8&lt c ele n& nsea6n acela!i l&cr&) +ro0le6a noastr 4i8ea8 cea dinti dintre as&6,"ii) Aceasta este o a,lica"ie a &r6 toarei as&6,"ii foarte #enerale des,re co6,eten"a lin#4istic > ,entr& ca &n 4or0itor s fie ca,a0il s foloseasc o e;,resie c& o an&6it se6nifica"ie- tre0&ie ca el s !tie DtacitE c ea are acea se6nifica"ie) Co6,eten"a lin#4istic este o stare 6ental a 4or0itor&l&i) As&6,"ia #eneral ,ro4ine din ideea c 4or0itor&l- ,rin c*iar fa,t&l de a a4ea aceast stare 6ental - este n 6 s&r s desco,ere fa,tele care o caracteri8ea8 ) Ele incl&d fa,te des,re se6nifica"ia e;,resiilor n care 4or0itor&l este co6,etent) Astfelc*iar n 4irt&tea co6,eten"ei sale- 4or0itor&l are &n fel de Qacces ,ri4ile#iatR la date le#ate de acele se6nifica"ii) +entr& a o0"ine c&noa!terea se6nifica"iilor- el n& tre0&ie s ntre,rind #en&l de in4esti#are e6,iric a l&6ii ,e care o ,retinde de o0icei c&noa!9 tereaA el tre0&ie doar s Q,ri4easc n &ntr&R) 3e 4re6e ce aceast linie de #ndire este n tradi"ia l&i 'enZ 3escartes- ,otri4it c r&ia con"in&t&l #ndirii &nei ,ersoane ar fintr9&n fel- Qtrans,arentR ,entr& ea- 4o6 n&6i as&6,"ia #eneral des,re co6,eten"a lin#4istic Qas&6,"ia carte8ian R) F r ndoial c as&6,"ia carte8ian este ade6enitoareA ntr9ade4 r- ea este a,roa,e &ni4ersal ad6is n filosofia li60a$&l&i) A4e6
G7 SEMNIFICA"IA

tot&!i ndoieli as&,ra ei- din 6oti4e care 4or nce,e c&rnd s se i4easc D:)1E) S&nte6 de , rere c res,ecti4a co6,eten" lin#4istic ,oate foarte 0ine s fie o si6,l nde6nare sa& a0ilitate ce n& ,retinde nici o c&no!tin" - fie ea !i tacit - des,re se6nifica"ii) C&6 s s&s"ine6 at&nci int&i"ia c D1E !i D2E a& se6nifica"ii diferiteL Ar tre0&i s re4eni6 la e;,&nerea ,ro0le6ei se6antice D1)2E) Se6nifica"iile s&nt ,ro,riet "i ale si60ol&rilor lin#4istice care le ,er6it s $oace rol&ri i6,ortante n 4ia"a &6an ) Un&l dintre aceste rol&ri l constit&ie e;,lica"ia !i ,redic"ia co6,orta6ent&l&i) S ,res&,&ne6 c ne interesea8 s ,re8ice6 co6,orta6ent&l Alicei) Ar ,&tea fi diferit ,entr& noi dac ea ar fi ,re# tit s afir6e att D2E- ct !i D1EL E li6,ede c ar ,&tea fi diferit) Astfels ,res&,&ne6 c Alice 4rea s 9l ntlneasc ,e cele0r&l a&tor c&nosc&t ca Mar. T/ain) Ea !i d sea6a c n a,ro,iere are &n 4ecin c&nosc&t ca Sa6&el Cle6ens) 3ac ea este #ata s afir6e D2E- at&nci ,re8ice6 c se 4a #r 0i s i se ,re8inte 4ecin&l&i) 3ac n&- n&) A!adar- diferen"a dintre D2E !i D1E constit&ie o diferen" de co6,orta6ent toc6ai de fel&l celei ,e care se6nifica"iile s&nt c*e6ate s o e;,lice) 3eci diferen"a este &na de se6nifica"ie) Ca s e;,lice co6,orta6ent&l- n&6ele tre0&ie s ai0 se6nifica"ii 6ai rafinate dect ,ro,rietatea de a se referi la a&tor)

+ro,o8i"ii e;isten"iale
S l& 6- n contin&are- &r6 toarele ,ro,o8i"ii> Ka6es %ond n& e;ist ) 'ea#an e;ist )

+ro,o8i"iile sin#&lare de e;isten" ,&n o no& ,ro0le6 conce,"iei 6illiene as&,ra n&6elor) C&6 ar ,&tea o ,ro,o8i"ie e;isten"ial ne#ati4 - ,rec&6 cea dinti- s ai0 se6nifica"ieL Ea n& ar a4ea se6nifica"ie dac acolo &nde ar tre0&i s fie &n ter6en ar fi sila0e f r sens) 3ar- ntr&ct este ade4 rat - UKa6es %ondS n& dese6nea8 ni6ic !i,rin &r6are- d&, conce,"ia 6illian - acest n&6e ar tre0&i s fie doar sila0e f r sens) Conce,"ia 6illian d&ce la concl&8ia ,arado;al c - dac o ,ro,o8i"ie e;isten"ial ne#ati4 este ade4 rat - at&nci ea este f r se6nifica"ie) !i ,ro,o8i"iile ,o8iti4e ,&n o ,ro0le6 ) Ele de4in ta&tolo#ice> dac a& se6nifica"ie- ele s&nt ade4 rate- c ci n&6ele ,e care l con"in tre0&ie s ai0 &n ,&rt tor c& se6nifica"ie) Vede6 nc o dat c se6nifica"ia &n&i n&6e tre0&ie s i6,lice ce4a diferit de referent&l s &)

N&6e 4ide
O ,ro0le6 strns nr&dit este cea a n&6elor Q4ideR) Un n&6e 4id este &n&l f r referent) UKa6es %ondS este &n e;e6,l&) N&6ele 4ide inter4in n 6&lte ,ro,o8i"ii ,e de,lin n8estrate c& se6nifica"ie Daltele dect cele e;isten"ialeEA de e;e6,l&> Ka6es %ond este c*i,e!) Ka6es %ond este de8#&st tor de ,lin de s&cces) C&6 ar ,&tea o astfel de ,ro,o8i"ie s ai0 n"eles confor6 &nei conce,"ii care n& d nici o se6nifica"ie &n&i n&6e ce n& dese6nea8 L
A3EV ' !I 'EFE'IN" G1

E;,erien"a s&#erea8 c 6&l"i 4or fi tenta"i s re,lice c - n ti6, ce UKa6es %ondS n& ,oate dese6na &n o6 n carne !i oase- el dese6nea8 ce4a> o idee- ,oate- sa& &n conce,t) Ac&6- oricare ar fi 6eritele acest&i r s,&ns B !i crede6 c s&nt cte4a B- el este n afara ,ro0le6ei de fa" ) S ne rea6inti6 e;e6,l&l si6,l& c& care a6 nce,&t disc&"ia des,re referin" D2)2E> U'ea#an este ridatS) +ro,o8i"ia e f c&t ade4 rat de &n 'ea#an ridat- care constit&ie o sit&a"ie a l&6ii e;terioare- n& a l&6ii ideilor noastre) Iar rela"ia referen"ial folosit ,entr& a e;,lica aceast condi"ie de ade4 r- ,e care o n&6i6 Udese6nareS- este o rela"ie ntre U'ea#anS !i 'ea#an- o ,arte n carne !i oase a l&6ii e;terioare- n& o idee n 6intea c&i4a) Orice fel de rela"ie ar fi ntre U'ea#anS !i o idee de 'ea#an- ea n& este- n acest sens- dese6nare) +entr& c - s o0ser4 6- ideea de Ka6es %ond n& este c*i,e! A oa6enii !i caii s&nt c*i,e!i- ideile n& s&nt c*i,e!e) 3&, conce,"ia 6illian - dese6narea e,&i8ea8 se6nifica"ia &n&i n&6e- iar ,ro0le6a acestei conce,"ii este c UKa6es %ondS n& dese6nea8 ni6ic) +rin afir6a"ia de 6ai s&s n& ,retinde6 c n& a6 ,&tea dese6na o idee dac a6 4rea) 3esi#&r c a6 ,&tea B !i toc6ai a6 f c&t9o c& Uideea de 'ea#anS) A6 ,&tea c*iar s dese6n 6 ideea de Ka6es %ond> Ideea de Ka6es %ond este de8#&st tor de ,lin de s&cces> i9a ad&s l&i Fle6in# 6ilioane) C*esti&nea este c - n fel&l n care le folosi6 noi- nici U'ea#anS- nici UKa6es %ondS n& dese6nea8 o idee) 'ela"ia dintre c&4inte !i idei ,oate fi i6,ortant ntr9o teorie a se6nifica"iei) 3ar ar nse6na s ne a0ate6 de la conce,"ia l&i Mill) Mai 6&lt- a ne oc&,a de rela"ia c&4inte B idei n& ar tre0&i- de 0&n sea6 - s fie ,e sea6a concentr rii as&,ra dese6n rii- as&,ra rela"iei dintre c&4inte !i l&6e) Sarcina noastr este de a e;,lica rol&l s,ecial al li60a$&l&i n 4ia"a noastr ) O ,ri4ire s&,erficial ,este descrierea ,e care a6 dat9o 6ai de4re6e acest&i rol D1)2E arat ct de 6&lt i6,lic el l&6ea ,inii- a 4in&l&i- a ad ,ost&l&i- a altor oa6eni etc) O e;,lica"ie a se6nifica"iei care i#nor aceast l&6e n fa4oarea ideilor este foarte ne,la&8i0il ) S l& 6 not - de e;e6,l&- c ,ro,o8i"iile e;isten"iale ,o6enite 6ai s&s n& ,ri4esc e;isten"a ideilor- ci ,e cea a oa6enilor) O e;,lica"ie a se6nifica"iei tre0&ie c&64a s le#e li60a$&l de l&6ea e;terioar ) DNe 4o6 ntoarce la aceste c*esti&ni cnd 4o6 disc&ta des,re str&ct&rali!ti- n ca,itol&l 1C)E MME;ist &n al doilea r s,&ns care face &8 de ideea l&6ilor ,osi0ile ,e care a6 introd&s9o n sec"i&nea 2):) UKa6es %ondS n& dese6nea8 ,e ni6eni n aceast l&6ens dese6nea8 ,e cine4a din alte l&6i ,osi0ile) Ka6es %ond e;ist n acele l&6i !i afir6a"iile des,re el- ca !i afir6a"iile noastre de 6ai s&s ,ot fi ade4 rate n 4irt&tea fel&l&i n care s&nt l&cr&rile n acele l&6i) Vo6 re4eni la ideea de l&6i ,osi0ile !i ne 4o6 e;,ri6a sce,ticis6&l ,rof&nd des,re ele n sec"i&nea 2)<)MM

O,acitatea
3in ,ro,o8i"iile Fal/ell l ,ersec&t ,e %o0 3(lan) %o0 3(lan este 'o0ert Ji66er6an)
G2 SEMNIFICA"IA

,&te6 infera> Fal/ell l ,ersec&t ,e 'o0ert Ji66er6an) Nn ,ro,o8i"ii ade4 rate- ca cea dinti- ,&te6 s&0stit&i oric r&i ter6en sin#&lar &n ter6en care dese6nea8 acela!i l&cr& !i s fi6 astfel si#&ri de , strarea ade4 r&l&iA se a,lic re#&la Qs&0stit&ti4it "ii identit "iiRA ,ro,o8i"iile s&nt Qe;tensionaleR sa& Qtrans,arenteR) 3i6,otri4 - din ,ro,o8i"iile> Fal/ell crede c %o0 3(lan a distr&s fi0ra 6oral a A6ericii) %o0 3(lan este 'o0ert Ji66er6an) n& ,&te6 infera ntotdea&na> Fal/ell crede c 'o0ert Ji66er6an a distr&s fi0ra 6oral a A6ericii) Fal/ell ar ,&tea s n& fie con!tient de fa,t&l c 'o0ert Ji66er6an este ni6eni alt&l dect n#ro8itor&l %o0 3(lan- de &nde re8&lt falsitatea &lti6ei ,ro,o8i"ii) 'e#&la s&0stit&ti4it "ii ,oate s n& se a,lice la n&6e n atare conte;te) +ro,o8i"iile s&nt deci Qnone;tensionaleR sa& Qo,aceR) Conte;tele o,ace s&nt dificile !i fascinante) Nncerc rile de a le a0orda a& d&s la constit&irea &nei 6ici ind&strii n filosofia li60a$&l&i) Ele s&nt ,rea dificile ,entr& a fi 6ai 6&lt dect doar 6en"ionate n treac t n aceast carte) I6,ortan"a 6en"ion rii lor aici se datorea8 fa,t&l&i c ele ,&n o alt ,ro0le6 conce,"iei 6illiene a n&6elor) 3ac tot ceea ce ar cere se6nifica"ia l&i U%o0 3(lanS ar fi rol&l l&i de a9l dese6na ,e %o0 3(lan- a6 ,&tea at&nci s 9i s&0stit&i6 ntotdea&na n&6ele codesi#na"ional- U'o0ert Ji66er6anS- f r sc*i60are de se6nifica"ie) 3ar toc6ai a6 4 8&t c s&0stit&irea ntr9&n conte;t o,ac sc*i60 se6nifica"ia ntr&ct ,oate sc*i60a o ,ro,o8i"ie ade4 rat ntr9&na fals ) 3in no&- tre0&ie s e;iste !i altce4a n afar de referin" n se6nifica"ia &n&i n&6e) 3isc&"ia noastr n sec"i&nea de fa" a fost n ntre#i6e des,re n&6e) N&6ele ,ar a fi 6ai li,site de conota"ie dect 6a$oritatea c&4intelor) Astfel- n& este s&,rin8 tor ca !i se6nifica"ia altor c&4inte dect n&6ele s treac - de ase6enea- dincolo de referin" ) S l& 6 doar ca8&l identit "ilor) Mai nti- se da& do& ,ro,o8i"ii ce i6,lic &n alt ti, de ter6en sin#&lar- !i an&6e descrierile definite) DO descriere definit este for6at de re#&l - ,rin ,lasarea &n&i articol *ot rt la nce,&t&l &n&i ter6en #eneral 1) 3i6,otri4 o descriere nedefinit are &n articol ne*ot rt- Q&nR sa& QoR- nainte de &n ter6en #eneral) Un ter6en #eneral este &n&l care- de o0icei- ad6ite o ter6ina"ie de ,l&ral !i care i se ,oate a,lica e;cl&si4 fiec r&ia dintr9&n n&6 r orict de 6are de o0iecteA de e;e6,l& U,isic S)E Stea&a de di6inea" este stea&a de di6inea" ) Stea&a de di6inea" este stea&a de sear )
1) S,re deose0ire de li60a ro6n - &nde articol&l *ot rt a,are la sfr!it&l n&6elor- n li60a en#le8 articol&l *ot rt t*e este ,lasat naintea acestora Dn)t)E) A3EV ' !I 'EFE'IN" GC

Ceea ce a6 s,&s des,re ,ro,o8i"iile de identitate care i6,lic n&6e se a,lic !i aici) 3iferen"a dintre a fi #ata s afir6 6 cea de9a do&a ,ro,o8i"ie !i a fi #ata n&6ai ,entr& afir6area celei dinti este se6nificati4 din ,&nct de 4edere co6,orta6ental) 3escrierile definite Ustea&a de di6inea" S !i Ustea&a de sear S n& ,ot a4ea aceea!i se6nifica"ie- c*iar dac a& acela!i referent- !i an&6e ,laneta Ven&s) Se6nifica"iile lor s&nt 6ai s&0tile dect rol&l lor referen"ial) Mai de,arte- s l& 6 do& ,ro,o8i"ii care incl&d ter6eni #enerali> Cordatele s&nt cordate) Cordatele s&nt renate) +ro,o8i"iile s&nt a60ele ade4 rate- ns - int&iti4- difer ca se6nifica"ieA 4re6 s s,&ne6> QUcordateS nsea6n creat&ri c& ini6 R- ,e cnd QUrenateS nsea6n creat&ri c& rinic*iR) Aceast nclina"ie este s&s"in&t de se6nifica"ia co6,orta6ental a diferen"ei dintre cele

do& ,ro,o8i"ii) A!adar- se6nifica"iile ter6enilor #enerali UcordateS !i UrenateS s&nt diferite !i n& ,ot fi- ,rin &r6are- identificate c& rol&rile lor referen"iale)

2)<) Introd&cerea sens&rilor

Confr&nta"i c& feno6enele descrise 6ai s&s- se6anticienii a& in4entat trei strate#ii) +ri6a este de a re"ine o,inia c rol&rile referen"iale e,&i8ea8 se6nifica"ia- ,rin ncercarea de a clarifica aceste feno6ene) Este strate#ia filosofilor Qreferin"ei directeRcel ,&"in n tratarea n&6elor) Ei s&s"in c - n ci&da feno6enelor 6en"ionate- se6nifica"ia &n&i n&6e n& este- ntr9ade4 r- altce4a dect ,ro,rietatea l&i de a se referi la ,&rt tor&l s &> ei ref&8 s , r seasc ,aradis&l l&i Mill) Vo6 disc&ta res,ecti4a c*esti&ne 6ai tr8i& D:):E) A do&a strate#ie a0andonea8 acest ,aradis> teoria este 60o# "it ,rin acce,tarea fa,t&l&i c - ntr9ade4 r- n se6nifica"ia &n&i c&4nt se afl 6ai 6&lt dect rol&l l&i referen"ial) Aceasta a fost strate#ia l&i Fre#e !i a celor 6&l"i care i9a& &r6at) Ideea o0i!n&it este de a s&,li6enta referin"a Dn&6it &neori Qe;tensi&neRE c& Qsens&lR Dn&6it &neori Qintensi&neRE> fiecare c&4nt are &n sens !i- n 6od nor6al- &n referent) C&4intele coreferen"iale ,ot diferi ca se6nifica"ie ,entr& c difer ca sensA sens&l ne ,&ne la dis,o8i"ie s&0tilitatea de care a4e6 ne4oie) C&4intele 4ide s&nt anor6ale ,rin fa,t&l c le li,se!te referent&l- dar difer de sila0ele f r sens ,rin fa,t&l c a& tot&!i &n sens) Aceasta 4a fi strate#ia noastr ) A treia strate#ie este de a 60o# "i n& teoria- ci ontolo#ia) Este strate#ia 6ai de4re6e 6en"iona"ilor se6anticieni ai l&6ilor ,osi0ile- n s,ecial a l&i 3a4id Le/is D2):E) M&lt 6ai de4re6e- ea a fost strate#ia l&i Meinon#) Strate#ia acce,t o ontolo#ie a l&6ilor ,osi0ile) La fel ca !i &ni4ers&l nostr&- e;ist o infinitate nen&6 ra0il de &ni4ers&ri alternati4e) Unde4a n acest * "i!- tot ceea ce ,oate e;ista e;ist A orice s9ar ,&tea nt6,la se nt6,l ) Aceasta este- n conce,"ia res,ecti4 - ceea ce nsea6n a s,&ne c ce4a e ,osi0il) Ontolo#ia 4ast i ,er6ite l&i Le/is s s,&n c acele c&4inte care s&nt a,arent coreferen"iale n& s&nt- n realitate- coreferen"iale) 3e!i U,ri6a fe6eie ,ri69 96inistr& al Marii %ritaniiS !i U,ersoana care a cond&s Marea %ritanie n r 80oi&l Mal4inelorS dese6nea8 a60ele aceea!i entitate de aici- ele n& fac acest l&cr& n toate
G: SEMNIFICA"IA

l&6ile ,osi0ile) 3e!i UKa6es %ondS n& dese6nea8 ni6ic n l&6ea de aici- e;ist 6&lte l&6i ,osi0ile n care el dese6nea8 ce4a) 3&, Le/is- 6&lti,lele ntre0&in" ri ale l&i Ue;ist S a& 6ai de#ra0 n"eles&l l&i Ue;ist aiciS) A s,&ne c UKa6es %ondS n& e;ist nsea6n doar a s,&ne c n& e;ist aiciA din ,ers,ecti4a oa6enilor de alt&nde4a- el e;ist ) N& nsea6n c o no"i&ne de referin" este ins&ficient ,entr& a ,rinde se6nifica" ia n&6elor !i a altor c&4inte) E 4or0a- 6ai de#ra0 - de fa,t&l c no"i&nea de referin" ,e care a6 folosit9o este ,rea ,eriferic ) Se cere o no"i&ne 6ai cos6o,olit ) Aceast strate#ie ,re8int o ,ro0le6 intern ) 5ri,.e D12F7E a ar#&6entat c &n n&6e ,ro,ri& dese6nea8 acela!i o0iect n fiecare l&6e ,osi0il A el este &n dese6nator Qri#idR) DVo6 disc&ta conce,"ia n sec"i&nea C)2)E 3ac este a!a- strate#ia e!&ea8 n a e;,lica diferen"ele ,e care le9a6 o0ser4at ntre se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor de identitate) 3ac 5ri,.e are dre,tate- UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS dese6nea8 acela!i o0iect n& doar n aceast l&6e- ci n fiecare l&6e ,osi0il n care ele dese6nea8 ce4a) A!adartot&!i- n& ,&te6 e;,lica diferen"ele 6en"ionate n ter6eni de rol&ri referen"iale ale n&6elor> n&6ele a& acela!i rol referen"ial) Ne confr&nt 6 c& &na dintre ,rinci,alele ,ro0le6e ale &lti6ei sec"i&ni) G si6 c int&i"iile 6odale ale l&i 5ri,.e s&nt ,la&8i0ile- dar ne ndoi6 c ,ot a4ea 6are #re&tate e,iste6ic ) O0iec"ia noastr la strate#ia l&6ilor ,osi0ile este 6ai #lo0al ) Ea a fost de$a indicat > s&nte6 de , rere c afir6a"ia e;isten"ei efecti4e a &nor l&6i ,osi0ile este ,&r !i si6,l& incredi0il ) 3ac ,o8i"ia noastr de,inde de aceast re6arc - at&nci ne sit& 6 ,rintre filosofii care r s,&nd conce,"iilor l&i Le/is c& o Q,ri4ire sce,tic Rfilosofi c& care B afir6 el dest&l de re8ona0il B este #re& de disc&tat D12=C- ,) F<E) MMLe/is ad6ite c ontolo#ia l&i 0r&sc*ea8 0&n&l9si6"- dar crede c 4irt&"ile ei de, !esc acest de8a4anta$) Ea are 4aloare e;,licati4 inde,endent de teoria referin"ei) Cea 6ai fai6oas este e;,lica"ia 6odalit "ii) Unele l&cr&ri care n& s9a& nt6,lat s9ar fi ,&t&t nt6,la) Ger6ania ar fi ,&t&t c!ti#a cel de9al doilea r 80oi 6ondial) A6erica ar

fi ,&t&t ,ierde ' 80oi&l de Inde,enden" ) S&nt ,osi0ilit "i de scar lar# nereali8ate) E;ist 6iriade de ,osi0ilit "i de scar 6ic > a"i fi ,&t&t s n& citi"i cartea aceastaA 'e0ecca ar fi ,&t&t s n& fac cererea n c s torie !)a)6)d) Le/is ia acest 6od de a 4or0i ca fiind n ntre#i6e c& referire la l&6i ,osi0ile) A s,&ne c este ,osi0il c&tare !i c&tare B a s,&ne c s9ar fi ,&t&t nt6,la B nsea6n a s,&ne c s9a nt6,lat alt&nde4a> s9a nt6,lat n alt l&6e ,osi0il ) E ade4 rat c Ger6ania ar fi ,&t&t s c!ti#e ,entr& c e;ist o l&6e nefericit &nde a c!ti#at) Modalitatea este- ,oate- cel 6ai atr # tor loc ,entr& a face &8 de l&6ile ,osi0ile- dar Le/is le folose!te !i n alt ,arte> ,entr& e;,licarea ca&8alit "ii !i a contrafact&alelor DU3ac a8i n9ar fi fost 8i de ,ensie- 0&nic&l ar fi fost so0r&SE) Ce ,&te6 s,&ne des,re aceast list de 4irt&"iL +&te6 face 6ai 6&lt dect s ne &it 6 la eaL Noi a!a crede6- de!i detaliile r s,&ns&l&i nostr& de,ind de c&6 an&6e ne sit& 6 n ra,ort c& ,ro0le6a l&6ilor ,osi0ile) +&te6 ado,ta o ,o8i"ie esen"ial se6antic > l&6ile ,osi0ile s&nt entit "i care f&nc"ionea8 doar s,re a ne f&rni8a condi"ii de ade4 r ,entr& ,ro,o8i"ii ,ro0le6atice- adic ,ro,o8i"ii con"innd no"i&ni 6odale- ca&8alitate !i altele) N& ,&te6 acce,ta acest rol ,entr& l&6ile ,osi0ile- c ci ar 4iola a0ordarea nat&ralist la care a6 s&0scris n sec"i&nea 1)C) Ne9a6 an#a$a fa" de entit "i c& $&stificare nonse6antic ) A6 fi- de ase6enea- an#a$a"i fa" de rela"ii nenat&rale> cine4a care folose!te n&6ele U'ea#anS ar fi ntr9o rela"ie n& doar c& 'ea#an ,e care l !ti6 noi- ci !i c& entit "i din alte l&6i ,osi0ile) Ele s&nt entit "i c& care n& s&nte6 n nici &n fel de
A3EV ' !I 'EFE'IN" GG

rela"ie ca&8al > l&6ile ,osi0ile s&nt se#re#ate &na de alta) Nntr9ade4 r- n& ar e;ista nici o rela"ie nat&ralist ntre noi !i loc&itorii acestei Qs&,eR de ,osi0ilit "iA nici o rela"ie &tili8at inde,endent de se6antic ) Astfel- n"ele#nd a!a an#a$a6ent&l fa" de l&6ile ,osi0ile- teoria se6antic ar fi s&i #eneris) Ideea c li60a$&l este s,ecial tre0&ie s nt6,ine re8isten" A el este doar &n alt feno6en nat&ral- de!i &n&l caracteristic n s,ecial ,entr& noi) N& crede6 c Le/is !i n"ele#e astfel de6ers&l) El consider c e;,lic ,ro,riet "i ale &nei realit "i n care ar tre0&i s crede6 ,entr& 6oti4e c& tot&l inde,endente de li60a$) +rintre ele se afl ,ro,riet "ile 6odale> n&6eroasele fel&ri n care l&cr&rile ar fi ,&t&t s fie) Este ade4 rat- a,arat&l l&6ilor ,osi0ile d o descriere li6,ede a se6anticii diferitelor ,ro,o8i"ii- dar n&6ai ,entr& c f&rni8ea8 o e;,lica"ie ,la&8i0il a fa,telor ra,ortate de ,ro,o8i"ii) +entr& a ne oc&,a de aceast conce,"ie des,re l&6ile ,osi0ile- a4e6 ne4oie s ne or#ani8 6 altfel ,redilec"ia nat&ralist ) S&nte6 de , rere c e;,lica"iile tre0&ie date n ter6eni nat&rali!ti- de re#&l ca&8ali) E;,lic 6 e4eni6entele !i ,rocesele ,rin a,el&l la ordinea ca&8al a l&6ii) E;,lic 6 &nele tr s t&ri ale ordinii B s 8ice6- ,ro,rietatea ti,ic c*i6ic a 4alen"ei- o ,ro,rietate care deter6in ,ar"ial fel&l n care se co60in ele6entele B ,rin a,el&l la ,ro,riet "i 6ai adnci ale ei> str&ct&ra n4eli!&rilor electronice ale ato6ilor acelor ele6ente) E;,lica"ia a,elea8 la ordinea !i str&ct&ra l&6ii) E;,lica"iile l&i Le/is- n ter6eni de l&6i ,osi0ile- n& a& aceast caracteristic ) 3atele des,re l&6e s&nt e;,licate ,rin ra,ortare la ceea ce se ,etrece n l&6i care n& afectea8 deloc l&6ea noastr ) N& e;ist rela"ii ca&8ale trans6&ndane) +ro0le6a n& 4i8ea8 n&6ai fa,t&l c e;,lica"iile l&i s&nt ,rea e;tra4a#ante) Noi n& crede6 c acestea ar re,re8enta la &r6a &r6ei e;,lica"ii)MM S&0scrie6 la cea de9a do&a strate#ie> crede6 c - ,entr& a e;,lica rol&rile i6,ortante ale c&4intelor- ar tre0&i s ,res&,&ne6 c aceste c&4inte a& sens&ri) 3eci sens&l &n&i c&4nt este cel ,&"in ,arte a se6nifica"iei l&i) Iar ac&6 tre0&ie s ar t 6 ce an&6e s&nt sens&rile> a4e6 ne4oie de o teorie a sens&l&i) +otri4it i,ote8ei noastre re,re8enta"ionale- ,ro,rietatea de a se referi la ce4a este n&cle&l se6nifica"iei &n&i c&4nt) C&6 ,&te6 6, ca aceasta c& acce,tarea c&rent a sens&rilorL O idee ar fi s l& 6 sens&l &n&i c&4nt ca &n factor al se6nifica"iei ce este inde,endent de referin"a sa) O atare conce,"ie a celor Qdoi factoriR a fost 60r "i!at de &nii filosofi) Vo6 disc&ta acest l&cr&- ,e sc&rt- 6ai tr8i& D2):E) +refer 6 o idee 6ai clasic - ce lea# sens&l strns de referin" ) Conce,"ia clasic este c sens&l deter6in referin"aA n ter6inolo#ia l&i Fre#e-

sens&l con"ine Q6od&l de ,re8entareR a &n&i o0iect D12G2- ,) G=E) Nn 4irt&tea sens&l&i s & B 6,re&n - ,oate- c& &nele ,ro,riet "i ale conte;t&l&i 6,re$&r rilor sale B are &n ter6en9referin" - dac are) n aceast conce,"ie- sens&l &n&i c&4nt- 6,re&n - ,oate- c& &nele ,ro,riet "i conte;t&ale- e,&i8ea8 se6nifica"ia) O teorie a se6nifica"iei tre0&ie s c&,rind att o teorie a sens&l&i- ct !i o teorie a referin"ei) 3&, ideea clasic - &lti6ele do& teorii 6er# 6,re&n - ,entr& c o teorie a sens&l&i 4a ar ta c&6 sens&l deter6in referin"a &n&i c&4nt !i- astfel- i 4a e;,lica res,ecti4a referin" Dl&cr& care- tre0&ie notat- a r 6as nee;,licat n teoria 6illian E) Iar o teorie a referin"ei 4a s,&ne c&6 este deter6inat referin"a &n&i c&4nt- e;,licnd&9i astfel sens&l)
G< SEMNIFICA"IA

Nn ca,itol&l &r6 tor 4o6 e;a6ina o teorie a referin"ei ,entr& &na dintre cele 6ai si6,le cate#orii de ter6eni> n&6ele ,ro,rii) +e sc&rt- teoria scoate n e4iden" fa,&l c n&6ele a0re4ia8 descrieri) A6 acce,tat ideea ,otri4it c reia c&4intele a& sens&ri) Ce consecin" ar a4ea n aceste condi"ii conce,"ia noastr ,ri4ind se6nifica"ia ,ro,o8i"iilorL Nn ,artic&lar- ct de a,roa,e s&nte6 de slo#an&l QSe6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii este condi"ia ei de ade4 rRL Inter,retat strict- slo#an&l ,retinde c se6nifica"ia ,ro,o8i"iei nsea6n ,ro,rietatea ei de a re,re8enta o an&6it sit&a"ie) Tre0&ie s res,in#e6 aceast inter,retare) C& acce,tarea de c tre noi a sens&rilor se ,otri4e!te o,inia confor6 c reia se6nifica"ia &n&i c&4nt nsea6n 6ai 6&lt dect ,ro,rietatea l&i de a re,re8enta ce4a) Tre0&ie s a4e6 !i o o,inie cores,&n8 9 toare des,re se6nifica"ia oric rei ,ro,o8i"ii care con"ine acel c&4nt) A!adar- tre0&ie s reinter,ret 6 slo#an&l d&, c&6 &r6ea8 > se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii nsea6n ,ro,rietatea ei de a re,re8enta o an&6it sit&a"ie ntr9&n an&6e fel- 6od&l ei de a9!i re,re8enta ,ro,riile condi"ii de ade4 r) Ne9a6 nde, rtat de slo#an- , strnd&9i ns s,irit&l) Aceast sc*i60are tre0&ie nso"it de o 6odificare n conce,"ia noastr ,ri4ind sarcina se6antic a ,ro,o8i"iilor D2)2E) Ea de4ine sarcina de a e;,lica 6od&rile n care ,ro,o8i"iile !i ,re8int condi"iile de ade4 r) E;,lica"ia se 4a face n ter6eni de 6od&ri de referin" B sens&ri B !i de str&ct&ri sintactice) Ne9a6 de,lasat de la se6nifica"ia ,ro,o8i"iei la 6od&l de ,re8entare a &nei condi"ii de ade4 rA !i de aici la str&ct&r !i la 6od&l de referin" ) +n ac&6 a6 fost ,reoc&,a"i de se6nifica"ie- o ,ro,rietate a si60ol&rilor lin#4istice) Cealalt ,ro0le6 de 0a8 ,ri4e!te ca,acitatea &6an de a n"ele#e aceste si60ol&ri D1)2E) A n"ele#e &n li60a$ B a fi co6,etent ntr9&n li60a$ B este o ,ro,rietate a 6in"ii &6ane D!i- ,oate- !i a altor ti,&ri de 6in"iE care 4a fi disc&tat cel 6ai 6&lt n ,artea a III9a Dca,itol&l FE) Tot&!i este ,otri4it s 9i face6 o 6ic introd&cere ac&6- deoarece ,ost&larea sens&rilor i9a cond&s ,e filosofi c tre o an&6it teorie a n"ele#erii) Int&iti4a n"ele#e &n ter6en nsea6n a9i ,rinde se6nifica"ia sa& sens&l) S ad &# 6 aici ideea clasic d&, care sens&l deter6in referin"a) A n"ele#e &n ter6en nsea6n a sesi8a ce4a care i deter6in referin"a) Este tentant s a4ans 6 ,&"in> a n"ele#e &n ter6en nsea6n a a4ea ,osesia &nei c&noa!teri s&ficiente ,entr& a9i identifica referent&l) Nntr9ade4 r- Fre#e a considerat acest l&cr& definitori& ,entr& sens) 3e e;e6,l&- cine4a care n"ele#e US,iderfin#ers Loner#anS tre0&ie s !tie s identifice fa,te des,re infa6&l cri6inal) Ma$oritatea celor care s&0scri& la ideea clasic a& cedat acestei tenta"ii- a!a c&6 4o6 4edea n ca,itol&l &r6 tor)

2)=) A4ertis6ent as&,ra ter6inolo#iei) Nntre0&in"are !i 6en"i&ne

A6 ado,tat o #a6 ter6inolo#ic > Use6nifica"ieS- Uade4 rS- Ureferin" S- Udese6nareSUsensS !)a)6)d) Vor inter4eni !i al"i ter6eni- ,rel&a"i din li60a$&l cotidian- fiind ,arte a lin#4isticii ,o,&lare D1)CE) Este i6,ortant s n& ,res&,&ne6 c sens&rile te*nice ale ter6enilor s&nt acelea!i ca n li60a$&l o0i!n&it) Nntr9ade4 r- e foarte i6,ro0a0il s fie acelea!i) A6 atras de$a aten"ia as&,ra caracter&l&i 4a# al ter6en&l&i co6&n Use6nifica"ieS D2)1E !i a li6it rilor ntre0&in" rii ,e care o d 6 ter6en&l&i Ua dese6naS D2)GE) Nn 0&n 6 s&r - este 4ala0il !i ,entr& al"i ter6eni) Cnd ado,t 6 &n ter6en i d 6- de o0iceio se6nifica"ie nr&dit c& cea o0i!n&it - dar diferit ,rin aceea c este 6ai ,recis )
A3EV ' !I 'EFE'IN" G=

N& e ni6ic deose0it n aceast ,ractic ) M&l"i ter6eni te*nici din !tiin" a& ,ornit la

dr&6 ,rin a fi ter6eni o0i!n&i"iA s ne #ndi6- de ,ild - la ter6en&l U6as S) A4ertis6ent&l are &n corolar) Ar tre0&i s fi6 aten"i la diferitele ntre0&in" ri te*nice care circ&l ,rintre se6anticieni) Uneori- atare 4aria"i&ni s&nt relati4 siste6atice n diferite c&lt&ri sa& s&0c&lt&ri) 3e e;e6,l&- filosofii 0ritanici tind s foloseasc Ua referiS ,entr& ce4a a,ro,iat de rela"ia dintre n&6ele ,ro,rii !i ,&rt torii lor- n ti6, ce filosofii a6ericani tind s 9l foloseasc 6ai #eneral- ,entr& rela"iile ,e care to"i ter6enii le a& c& l&6ea) Ur6 6 &lti6a dintre ,racticiA astfel- dese6narea !i a,licarea s&nt a60ele,entr& noi- 6od&ri ale referin"ei) 3e!i &neori &n&l dintre &8&rile &n&i ter6en se6antic este 6ai co6&n sa& 6ai o,ort&n dect alt&l- n& se ,&ne ,ro0le6a ca &n&l s fie corect) Sensi0ilitatea la 4aria"ia &8&l&i este i6,ortant ,entr& a e4ita nen"ele#erile ce n& s&nt s&0stan"iale- ci doar 4er0ale) Aceste c*esti&ni ,ot , rea s&ficient de clare- dar n& s&nt necontro4ersate) !coala filosofic a Qli60a$&l&i co6&nR consider filosofia li60a$&l&i ca fiind st&di&l &8&l&i co6&n al ter6enilor se6antici) A!adar- sensi0ilitatea la folosirea co6&n este tot ceea ce se cere) Test&l &nei teorii const n a ,reci8a dac ea se acord c& Qceea ce a6 s,&ne n 6od o0i!n&itR) N& r 6ne loc ,entr& ter6eni te*nici De;ce,tnd&9i- ,oate- ,e cei defini"i n ter6eni o0i!n&i"iE) 3isc&"ia noastr din sec"i&nea 1)C i6,lic res,in#erea acestei conce,"ii a Qli60a$&l&i co6&nR) O 4o6 critica n 6od direct n ca,itol&l 1:) 3e9a l&n#&l disc&"iei a6 fost aten"i s ,&ne6 &n n&6e ntre #*ili6ele si6,le ori de cte ori 4re6 s 4or0i6 des,re el B s 9l 6en"ion 6 B- 6ai de#ra0 dect s 9l folosi6 ,entr& a 4or0i des,re ,&rt tor&l s &) Gri$a ,entr& Qdistinc"ia dintre ntre0&in"are !i 6en"i&neR ,oate , rea ,edant - ns este foarte i6,ortant n filosofia li60a$&l&i) Alt&nde4a a0ia dac ar 6erita osteneala- deoarece diferen"a dintre referent&l &n&i n&6e at&nci cnd este folosit !i at&nci cnd este 6en"ionat este e4ident A ni6eni n& ar conf&nda ,ersoana T*atc*er c& n&6ele UT*atc*erS Dsa& a!a s9ar crede- ns 6&lte 6it&rireli#ii- s&,ersti"ii !i ada#ii s&nt ali6entate de ase6enea conf&8iiE) 3re,t re8&ltat- oa6enii s&nt- de re#&l - 6ai c&rnd del s tori n le# t&r c& ntre0&in"area se6nelor cit rii n $&r&l &n&i n&6e at&nci cnd 4or s 9l 6en"ione8e) Tot&!i- n filosofia li60a$&l&i 4or0i6 des,re n&6e D!i alte e;,resiiE) n acest sco, tre0&ie s folosi6 n&6ele n&6elor) 3iferen"a dintre referent&l &n&i astfel de n&6e cnd e folosit !i cnd e 6en"ionat n& este deloc e4ident ) Nntr9ade4 r- 6&lte l&cr ri filosofice a& fost 4iciate de e!ec&l de a distin#e ntre ntre0&in"are !i 6en"i&ne) Nici &n filosof n& a f c&t 6ai 6&lt ,entr& a scoate la l&6in i6,ortan"a #ri$ii ,entr& aceast distinc"ie dect I)V)O) T&ine) Ur6 tor&l e;e6,l& este l&at din o,era sa !i ar tre0&i st&diat ca &n e;erci"i&>
U%oston este a#lo6eratS este des,re %oston !i con"ine U%ostonSA UQ%ostonR este 0isila0icS este des,re U%ostonS !i con"ine Q%ostonR) Q%ostonR dese6nea8 U%ostonS care- la rnd&9idese6nea8 %oston) +entr& a 6en"iona U%ostonS folosi6 Q%ostonR sa& &n sinoni6) Q%ostonR con"ine !ase litere !i o sin#&r ,erec*e de #*ili6eleA U%ostonS con"ine !ase litere !i nici &n fel de #*ili6ele- iar %oston con"ine ca6 F77)777 de oa6eni D12:7- ,) 2:E)

A ,&ne o e;,resie ntre se6nele cit rii n& este sin#&ra te*nic ce ,oate fi folosit ,entr& a o 6en"iona> e;,resia ,oate fi e;,licitat ) A6 f c&t &8 ,e lar# de aceast te*nic ) C& cte4a ,a#ini n &r6 - de e;e6,l&- a6 nc*is sec"i&nea 2)G c& o disc&"ie a ,ro,o8i"iilor de identitate UCordatele s&nt cordateS !i UCordatele s&nt renateS- a60ele fiind e;,licitate)
GF SEMNIFICA"IA

A e;,licita o e;,resie sa& a o ,&ne ntre se6nele cit rii n& indic ntotdea&na c este 6en"ionat - !i n& folosit ) E adesea se6n&l B !i n& s&r,rin8 tor B c e;,resia este l&at de la altcine4a !i citat ) Se6nele cit rii a&- de ase6enea- rol&l de a 6arca citatele de distan"are) Se indic fa,t&l c a&tor&l- n ti6, ce folose!te e;,resia- se distan"ea8 de se6nifica"ia ei de,lin ) Nn l&crarea noastr folosirea #*ili6elelor si6,le 4a 6arca ntotdea&na c o e;,resie este 6en"ionat ) Vo6 re8er4a #*ili6elele d&0le ,entr& citare !i ,entr& citatele de distan"are)

Lect&ri reco6andate
2)2 +entr& a0ordarea fre#ean a li60a$&l&i- 4e8i cele cte4a ese&ri reti, rite n T*e

+*iloso,*ical Iritin#s of Gottlo0 Fre#e D12G2E- n s,ecial ,ri6ele a,ro;i6ati4 !a,te ,a#ini ale st&di&l&i s & din 1F22- QOn Sense and 'eferenceR- reti, rit- de ase6enea- n Martinic*- 122<- T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e Ds&0 n&6ele QOn Sense and No6inat&6RE !i L&dlo/- 'eadin#s in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e) +entr& o 0&n introd&cere- 4e8i C&rrie- 12F2- Fre#e- an Introd&ction to *is +*iloso,*() Conce,"ia d&, care o a0ordare n ter6eni de condi"ii de ade4 r a li60a$&l&i cere o teorie s&0stan"ial a referin"ei n& este sc&tit de contro4erse) Nntr9&n articol clasic care ne #*idea8 a0ordarea- QTars.iSs T*eor( of Tr&t*R D12=2E- ?artr( Field a indicat c Tars.i ns&!i a fost 6&l"&6it c& o teorie tri4ial a referin"ei) Att 3onald 3a4idson- n Q'ealit( /it*o&t 'eferenceR- ,&0licat ,entr& ,ri6a dat n 12== !i reti, rit n 3a4idson- 12F:ct !i Ko*n Mc3o/ell n Q+*(sicalis6 and +ri6iti4e 3enotation> Field on Tars.iR D12=FE s&s"in c o teorie a referin"ei n& este necesar ) G si6 c aceste ar#&6ente s&nt o0sc&re !i necon4in# toare> 4e8i ca,itol&l 1G de 6ai $osA de ase6enea- 3e4itt- 12F1a3esi#nation> sec"i&nile :)F9:)2A 122=- 'ealis6 and Tr&t*> sec"i&nile 17)1917)G) Articolele l&i Field- 3a4idson !i Mc3o/ell s&nt toate reti, rite n +latts- 12F7- 'eferenceTr&t* and 'ealit() Soa6es- 12F:0- QI*at is a T*eor( of Tr&t*LR este o critic interesant la adresa l&i Field) O,inia c ade4 r&l const n Qcores,onden"a c& fa,teleR este c&nosc&t s&0 n&6ele de teoria de cores,onden" a ade4 r&l&i) Nn ncercarea de a e;,lica ade4 r&l n ter6eni de referin" !i str&ct&r - oferi6 o teorie a cores,onden"ei) +entr& 6ai 6&lte detalii- 4e8i 3e4itt- 122=- ,,) 2=922) +entr& o e;,&nere atent !i siste6atic a conce,"iei c o teorie a se6nifica"iei este o teorie a ade4 r&l&i- 4e8i L(can- 12F:- Lo#ical For6 in Nat&ral Lan#&a#e) El este 6ai n"ele# tor dect noi c& for6&larea dat de 3a4idson acestor c*esti&ni) MM2)C S6art !i sc*i"ea8 teoria condi"iilor de adec4are n 6od si6,l& !i accesi0il n Et*ics+ers&asion and Tr&t* D12F:E) Linia scandina4 des,re non9indicati4e a fost ,re8entat n AO4ist 12<G- A Ne/ A,,roac* to t*e Lo#ical T*eor( of Interro#ati4es- ,artea I) Linia scandina4 6ai #eneral este ,re8entat condensat n Follesdal !i ?il,inen- 12=7Q3eontic Lo#ic> An Introd&ctionR) %elna, !i9a a, rat conce,"iile as&,ra ntre0 rilor n 6ai 6&lte loc&ri- de ,ild n %elna, !i Steel- 12=<- T*e Lo#ic of T&estions and Ans/ers) Toate aceste l&cr ri- c& e;ce,"ia celei a l&i S6art- s&nt te*nice !i dificile)
A3EV ' !I 'EFE'IN" G2

3o& l&cr ri clasice de ,ra#6atic - nete*nice- s&0liniind i6,ortan"a folosirii non9indicati4elor n li60a$- s&nt A&stin- 12<2a- ?o/ to do T*in#s /it* Iords !i Searle12<2- S,eec* Acts) Ve8i- de ase6enea- ,ri6ele trei te;te din Searle- 12=1- T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- ,artea a IV9a a l&i 3a4is- 1221- +ra#6atics !i ,artea a II9a a l&i Martinic*122<)MM 2): MMFai6oasa defini"ie tars.ian a ade4 r&l&i se afl n QT*e Conce,t of Tr&t* in For6ali8ed Lan#&a#esR- reti, rit n Tars.i- 12G<- &n articol l&n# !i dificil)MM Tars.i12::- QT*e Se6antic Conce,tion of Tr&t*R- reti, rit n Martinic*- 122< !i Geirsson !i Losons.(- 122<- constit&ie o de80atere 6ai accesi0il ) O 0&n e;,&nere a ,rinci,alelor idei ale l&i Tars.i ,oate fi # sit n T&ine- 12=7- +*iloso,*( of Lo#ic- ca,itol&l CA 4e8ide ase6enea- Field- 12=2) MMLi60a$ele 6ai co6,le;e B incl&8nd ad4er0e- ti6,&ri- ,ron&6e !i altele ase6enea B s&nt tratate n Le/is- 12=2- QGeneral Se6anticsR- n 3a4idson !i ?ar6an- 12=2Se6antics of Nat&ral Lan#&a#e !i reti, rit Le/is- 12FC- +*iloso,*ical +a,ers- 4ol&6&l 1) Ve8i- de ase6enea- Monta#&e- 12=:- For6al +*iloso,*( !i 3o/t(- Iall !i +eters12F1- Introd&ction to Monta#&e Se6antics) Fre#e !i Tars.i a& tratat n lo#icile lor c&antificatori ,rec&6 Uto"iS !i U&niiS ca Q&nariR) %ar/ise !i Coo,er- 12F1- QGenerali8ed T&antifiers and Nat&ral Lan#&a#eR se concentrea8 as&,ra c&antificatorilor ,rec&6 U6a$oritateaS !i U,&"iniS s,re a s&s"ine c - n li60a$&l nat&ralc&antificatorii s&nt Q0inariR) Ve8i Larson !i Sea#al- 122G- 5no/led#e of Meanin#sca,itolele = !i F- ,entr& o de84oltare interesant a acestei ideiA de ase6enea- Neale1227- 3escri,tions- sec"i&nea 2)G- ,entr& o relatare accesi0il ) Cea 6ai a0orda0il

dintre l&cr rile de lo#ic 6odal ale l&i 5ri,.e este QSe6antical Considerations on Modal Lo#icR D12<2E- reti, rit n Lins.(- 12=1- 'eference and Modalit() +entr& Le/is4e8i Co&nterfact&als D12=CE) Kaa..o ?inti..a a f c&t 6&nc de ,ionierat n a,licarea se6anticii l&6ilor ,osi0ile la conte;te e,iste6ice> 5no/led#e and %elief D12<2E) O introd&cere li6,ede la ,ro0le6a &tilit "ii disc&rs&l&i l&6ilor ,osi0ile n teoria se6antic este dat de %radle( !i S/art8- 12=2- +ossi0le Iorlds) Ei il&strea8 ti6iditatea 6etafi8ic ende6ic ,rintre cei care 4or0esc des,re l&6ile ,osi0ile> ei n& ,&n ,ro0le6a stat&t&l&i l&6ilor ,osi0ile) +ro0le6ele te*nice la care se face al&8ie n te;t&l nostr& s&nt ,&nctate de c tre Le/is !i L(can D4e8i s&#estiile 0i0lio#rafice ,entr& sec"i&nea 2)<E) T&ine este &n sce,tic cele0r& n& doar n ,ri4in"a l&6ilor ,osi0ile- ci !i n ,ri4in"a no"i&nilor 6odale n #eneral> 4e8i Q'eference and Modalit(R n Fro6 a Lo#ical +oint of Vie/ D12<1E- reti, rit n Lins.i- 12=1A QNecessar( Tr&t*R !i QT*ree Grades of Modal In4ol4e6entR n Ia(s of +arado; D12<<E)MM 3onald 3a4idson a fost ,ri6&l care a a4&t o ,ers,ecti4 o,ti6ist as&,ra sarcinii de a a,lica reflec"iile l&i Tars.i la li60a$ele nat&rale- n ese&l QTr&t* and Meanin#Rreti, rit n 3a4idson- 12F:- Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122=) 2)G 'elatarea clasic a ,ro0le6ei ,&se de ,ro,o8i"iile de identitate se afl n ,ri6ele do& ,a#ini ale articol&l&i l&i Fre#e- QOn Sense and 'eferenceR D4e8i 2)2- 6ai s&sE) +ro0le6a a , r&t ,entr& 6&l"i a fi ina0orda0il !i a de84oltat o 4ast literat&r ) Ar#&6ent&l l&i 5ri,.e ,entr& necesitatea ,ro,o8i"iilor de identitate care i6,lic n&6e se # se!te n Na6in# and Necessit(- 12F7- ,,) 2=911<- e;trase din care se afl n Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122=) Aceast l&crare foarte infl&ent $oac &n rol i6,ortant n cartea noastr )
<7 SEMNIFICA"IA

+ro0le6a ,ro,o8i"iilor de e;isten" ,entr& conce,"ia 6illian este foarte adec4at scoas n e4iden" de c tre '&ssell n l&crarea l&i din 121F- QT*e +*iloso,*( of Lo#ical Ato6is6R- reti, rit n Lo#ic and 5no/led#e- 12G<- ,,) 2CC- 2:1) T&ine ia n considerare !i res,in#e o,inia c &n n&6e 4id se refer la o idee n l&crarea l&i clasic - QOn I*at T*ere IsR- n Fro6 a Lo#ical +oint of Vie/ D12<1E) MMC*esti&nea dificil a conte;telor o,ace este disc&tat de Fre#e n articol&l 6en"ionat 6ai s&s) 3o& te;te clasice s&nt QT&antifiers and +ro,ositional Attit&desR al l&i T&inereti, rit n T&ine- 12<<- !i 5a,lan- 12<2- QT&antif(in# InR- n 3a4idson !i ?inti..a12<2- Iords and O0$ections) A60ele l&cr ri s&nt reti, rite n Lins.i- 12=1 !i Martinic*122<) Ve8i- de ase6enea- T&ine- 12<7- Iord and O0$ect- sec"i&nile C79C2- reti, rit n L&dlo/- 122=)MM 2)< Strate#ia de a introd&ce sens&ri este identificat - de ase6enea- n articol&l l&i Fre#e) MM+entr& strate#ia l&6ilor ,osi0ile- 4e8i s&#estiile de lect&r ,entr& sec"i&nea 2): de 6ai s&s) +lantin#a- 12=:- T*e Nat&re of Necessit(- ca,itolele VI9VIII- ofer o a, rare interesant an#a$a6ent&l&i fa" de l&6ile ,osi0ile) Ma; Cress/ell a &r6 rit aceast strate#ie foarte siste6atic> 4e8i Str&ct&red Meanin#s D12FGEA Se6antical Essa(s D12FFEA Lan#&a#e in t*e Iorlds D122:EA Se6antical Inde;icalit( D122<E) L(can- 122:- Modalit( and Meanin# critic ,rinci,alele ,o8i"ii referitoare la l&6ile ,osi0ile !i disc&t rela"iile lor c& se6antica) Lo&;- 12=2- T*e +ossi0le and t*e Act&al este o colec"ie &til ) Miller1221- Q'e,l( of a Mad 3o#R este &n r s,&ns la critica noastr ) O co6,ara"ie a scrierilor de lo#ic 6odal ale l&i 5ri,.e c& Na6in# and Necessit( s&#erea8 c ,n !i el este re8er4at n le# t&r c& l&6ile ,osi0ile) Le/is !i a, r ,o8i"ia n On t*e +l&ralit( of Iorlds- s&s"innd c ,o8i"ia sa este coerent !i ,la&8i0il !i c ncerc rile de a c&6, ra a4anta$ele l&6ilor ,osi0ile la &n ,re" ontolo#ic 6ai 6ic n& ,ot a4ea s&cces)MM 2)= Citat&l din T&ine este e;tras din sec"i&nea : a c r"ii Mat*e6atical Lo#ic D12:7EA sec"i&nea este n&6it QUse 4ers&s MentionR !i este o de80atere foarte 0ine constr&it ,e aceast te6 )
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE <1

TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE

C)1) Teoria clasic a descri,"iei
+otri4it teoriei clasice a descri,"iei- deri4at din l&cr rile l&i Gottlo0 Fre#e !i %ertrand '&ssell- sens&l &n&i n&6e este dat de o descri,"ie definit asociat c& n&6eleA sens&l n&6el&i este sens&l acelei descri,"ii) Astfel- n&6ele ,ot fi tratate ca descri,"ii a0re4iate) S d 6 &r6 tor&l e;e6,l&- ,rel&at din Fre#e D12G2- ,) GFnE) 3at fiind ceea ce se crede ndeo0!te des,re Aristotel- a6 ,&tea ,res&,&ne c descri,"ia definit asociat c& UAristotelS este Uele4 al l&i +laton !i ,rofesor al l&i Ale;andr& cel MareS) 3ac este a!aaceast descri,"ie e;,ri6 sens&l l&i UAristotelS) Sens&l este ,res&,&s a deter6ina referin"a- astfel nct teoria sens&l&i ar f&rni8a o teorie a referin"ei D2)<E) !i a!a !i este) DAici este &n a4anta$ cate#oric al acestei teorii as&,ra celei 6illiene- care a l sat referin"a &n&i n&6e nee;,licat )E Consider 6 &n n&6e a care are sens&l e;,ri6at de descri,"ia UF9&lS1 !i care dese6nea8 ;) Teoria s,&ne c > UaS dese6nea8 ; n 4irt&tea fa,t&l&i c UF9&lS denot ;) +ro0le6a noastr ini"ial - de a e;,lica referin"a ,entr& n&6e- se red&ce la e;,licarea referin"ei ,entr& descri,"ii definite) Nn 4irt&tea a ce an&6e l denot ,e ; o descri,"ie definit L A6 f c&t tot&!i &n ,ro#res- ntr&ct a6 a4ea acea ,ro0le6 oric&6A do& ,ro0le6e a& fost red&se la &na sin#&r ) n ,l&s- 6&l"&6it fai6oasei Qteorii a descri,9 "iilorR a l&i '&ssell- a4e6 &n r s,&ns la ,ro0le6a descri,"iilor> UF9&lS denot ; dac !i n&6ai dac UFS se a,lic la ; !i la ni6ic altce4aA de e;e6,l&- Ua&tor&l l&i Iord and O0$ectS denot T&ine deoarece Ua&tor al l&i Iord and O0$ectS i se a,lic n&6ai l&i T&ine) Nnc o dat - a6 re8ol4at o ,ro0le6 ridicnd alta> aceea de a e;,lica referin"a ter6enilor #enerali care &6,l& loc&l l&i UFS) Nn 4irt&tea a ce i se a,lic &n ter6en #eneral &n&i o0iectL Tot&!i B o re,et 6 B- a6 f c&t &n ,ro#res,entr& c este o ,ro0le6 ,e care a6 fi a4&t9o oric&6) DInteresant este c aceast alt
1) Nn ori#inal- Ut*e FS) Trad&cerea articol&l&i *ot rt este esen"ial ,entr& redarea fa,t&l&i c este 4or0a de descri,"ii definite Dn)t)E) <2 SEMNIFICA"IA

,ro0le6 n& a strnit ent&8ias6 ,entr& teoria descri,ti4 a n&6elor) Vo6 re4eni n sec"i&nile C)G !i :)2)E +e sc&rt- teoria descri,ti4 a n&6elor- 6,re&n c& teoria descri,"iilor a l&i '&ssell- red&ce trei ,ro0le6e ale referin"ei la &na sin#&r > ,ro0le6a dese6n rii ,entr& n&6e- a denota"iei ,entr& descri,"iile definite !i a a,lica"iei ,entr& ter6enii #enerali) Teoria descri,"iei d o teorie a sens&l&i !i- i6,licit- o teorie a referin"ei) +are s n& fie ni6ic altce4a n se6nifica"ia &n&i n&6e dect sens&l !i referin"a l&i D2)<E) 3eci teoria descri,"iei este o teorie co6,let a se6nifica"iei ,entr& n&6e) S&nte6 interesa"i n& doar de se6nifica"ie- ci !i de n"ele#ere) Ce nsea6n a fi n sit&a"ia de a folosi UaS n 6od adec4at B a fi co6,etent n folosirea n&6el&iL Nnsea6n Qa9i sesi8a sens&lR) Ce nsea6n acest l&cr&L Teoria descri,"iei are &n r s,&ns si6,l&> a sesi8a sens&l l&i UaS nsea6n a9l asocia ,e UaS c& UF9&lS) 3ar ce nsea6n a asocia &n n&6e c& o descri,"ieL E;ist &n r s,&ns ,la&8i0il care st la dis,o8i"ia teoreticienilor descri,"iei- r s,&ns ce a,elea8 la dis,o8i"iile inferen"iale ale 4or0itor&l&i) Ma; asocia8 U,rofesor&l l&i Ale;andr&S c& UAristotelS n 4irt&tea dis,o8i"iei sale ,er6anente de a infera din afir6a"ii care folosesc n&6ele UAristotelS afir6a"ii care folosesc descri,"ia U,rofesor&l l&i Ale;andr&S !i in4ers) 3escri,"ia are &n Qrol conce,t&alR sa& Qf&nc"ionalRcare o lea# strns de inferen"a la !i de la n&6e) S co60in 6 aceast conce,"ie as&,ra co6,eten"ei c& teoria referin"ei !i 4o6 ,&tea conc*ide c 4or0itor&l co6,etent asocia8 n&6ele c& o descri,"ie care se a,lic n 6od &nic la B !i deci l identific ,e B ,&rt tor&l s &) Asocierea ar re8&lta n con4in#erea ,e care 4or0itor&l ar e;,ri6a9o- Qa este F9&lR) 3at fiind c - ,otri4it teoriei- UaS dese6nea8 ceea ce UF9&lS denot - con4in#erea ar tre0&i s fie ade4 rat ) Teoreticienii clasici ai descri,"iei 6er# 6ai de,arte> con4in#erea este c&noa!tere) Astfel- cine4a care n"ele#e US,iderfin#er Loner#anS n& n&6ai c tre0&ie s cread ce4a care l identific de fa,t ,e cri6inal- ci tre0&ie s !i !tie s l identifice) Astfel- teoria clasic a descri,"iei cedea8

tenta"iei 6en"ionate n sec"i&nea 2)<) Trecerea de la con4in#erea ade4 rat la c&noa!tere are ne4oie de o ,er6isi&ne for6al ) O con4in#ere ade4 rat are 4aloare de c&noa!tere dac !i n&6ai dac este $&stificat ) 3e e;e6,l&- con4in#erea noastr c &n an&6it cal 4a c!ti#a c&rsa se ,oate do4edi ade4 rat - dar n& este c&noa!tere dac n& e 0ine f&nda6entat - ci este- 6ai c&rnd- o #*icire norocoas ) 3e ce ,res&,&n teoreticienii descri,"iei c o con4in#ere B care deter6in referin"a B des,re a a &n&i 4or0itor co6,etent n folosirea l&i UaS tre0&ie s fie $&stificat !i- ,rin &r6are- s fie c&noa!tereL La &r6a &r6ei- este foarte ,ro0a0il c n&6eroasele con4in#eri ,e care &n 4or0itor le are des,re a s&nt ne$&stificate) Se ,oate ca aceea care deter6in referin"a s se afle ,rintre ele) +res&,&ne6 c teoreticienii descri,"iei socotesc con4in#erea ce deter6in referin"a ca fiind c&noa!tere datorit &nei as&6,"ii i6,licite n #ndirea lor- Qas&6,"ia carte8ian R) +otri4it ei- co6,eten"a &n&i 4or0itor de a folosi o e;,resie d&ce DtacitE la c&noa!terea se6nifica"iei saleA co6,eten"a i6,lic &n acces none6,iric Q,ri4ile#iatR la se6nifica"ia ei D2)GE) Acest acces f&rni8ea8 $&stificarea cer&t > deoarece asocierea de c tre 4or0itor a l&i UFS c& UaS deter6in referin"a l&i UaS- co6,eten"a l&i l ,&ne n ,o8i"ia de a s,&ne c acest l&cr& are loc) Astfel- el n& doar crede c a este F- ci deo,otri4 !tie asta) D3e fa,t- este ar#&6ent&l c ade4 r&rile analitice s&nt c&nosc&te a ,rioriA G)<)E S 4ede6 6ai de,arte c&6 tratea8 teoria clasic a descri,"iei diferitele c*esti&ni care ne9a& d&s la introd&cerea sens&rilor D2)GE)
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE <C

A6 4 8&t c ,ro,o8i"iile de identitate> Mar. T/ain este Mar. T/ain) Mar. T/ain este Sa6&el Cle6ens) difer ca se6nifica"ie) C&6 e;,lic teoria acest l&cr&L Cele do& n&6e a& sens&ri diferite n 4irt&tea fa,t&l&i c s&nt asociate c& descri,"ii diferite> UMar. T/ainS este asociat c&- s s,&ne6- Ua&tor&l l&i ?&c.le0err( FinnSA USa6&el Cle6ensS c&- s s,&ne6Uo6&l care loc&ie!te ,e El6 Street 12S) 3escri,"iile a& sens&ri diferite- astfel nct ,ro,o8i"iile difer ca se6nifica"ie) Teoria ne d se6nifica"iile 6ai rafinate ,e care le dori6) Teoria re&!e!te- de ase6enea- !i n ,ri4in"a ,ro,o8i"iilor e;isten"iale sin#&lare care con"in n&6e) Ele s&nt 4 8&te ca ec*i4alente c& ,ro,o8i"iile care con"in descri,"ii definiteadic c& ,ro,o8i"ii ca UF9&l e;ist S- n ca8 afir6ati4- !i UF9&l n& e;ist S- n ca8 ne#ati4) +ri6a este ade4 rat dac !i n&6ai dac descri,"ia definit denot A &lti6a B dac !i n&6ai dac ea n& denot ) C& a$&tor&l teoriei descri,"iilor a l&i '&ssell ,&te6 da- nc o dat - e;,lica"ia cer&t n contin&are> UF9&lS denot dac !i n&6ai dac e;ist &n o0iect !i n&6ai &n&l c r&ia UFS i se a,lic ) Astfel- ,ro,o8i"ia ne#ati4 este ade4 rat dac ter6en&l #eneral n& re&!e!te s se a,lice n 6od &nic) Ase6enea e!ec&ri n& fac ca ,ro,o8i"iile s fie f r se6nifica"ie- deci n& d&c la ,arado;) n 6od si6ilar- n& este ni6ic ta&tolo#ic ntr9o ,ro,o8i"ie ade4 rat afir6ati4 > c*iar dac ar fi fals - ea ar a4ea se6nifica"ie) A,ari"iile n&6elor 4ide n alte conte;te s&nt- de ase6enea- tratate f r efort) Un n&6e este 4id ntr&ct descri,"ia asociat e!&ea8 - n& re&!e!te s denote) 3ar descri,"ia B deci !i n&6ele B are !i &n sens) Sens&l de,inde ,ar"ial de str&ct&ra ei B aceea a &nei descri,"ii definite B !i ,ar"ial de sens&l ter6en&l&i #eneral ,e care l con"ine) A60ele s&nt neafectate de e!ec&l denot rii) +ro0le6a o,acit "ii n& este att de &!oar ) Teoria descri,"iei e;,lic de ce s&0stit&irea &n&i n&6e c& &n alt&l c& acela!i referent sc*i60 se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii> 4e8i- 6ai s&s- ,ro,o8i"iile de identitate) ns ea n& e;,lic de ce s&0stit&irea ,oate sc*i60a 4aloarea de ade4 r) N& e;ist &n 6oti4 e4ident ,entr& care ,ro,o8i"iile> Monica crede c a&tor&l c r"ii S(ntactic Str&ct&res este &n 6are lin#4ist) A&tor&l c r"ii S(ntactic Str&ct&res este cel 6ai infl&ent scriitor anar*ist conte6,oran) n& re&!esc s fac necesar ,ro,o8i"ia> Monica crede c cel 6ai infl&ent scriitor anar*ist conte6,oran este &n 6are lin#4ist) E!ec&l re#&lii de s&0stit&ti4itate a identit "ii este la fel de 6isterios ,entr& descri,"ii definite ca !i ,entr& n&6e- astfel nct a trata n&6ele ca descri,"ii a0re4iate n& ne este

de a$&tor) 3iferen"ele de sens care n& d&c la diferen"e de referin" ar tre0&i s fie irele4ante ,entr& condi"iile de ade4 r) Ma$oritatea celor ,reoc&,a"i de ,ro0le6a o,acit "ii s&#erea8 ideea ,otri4it c reia condi"iile de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor ce e;,ri6 con4in#eri- ,rec&6 acestea- de,ind n& n&6ai- s s,&ne6- de referin"a l&i Ua&tor&l c r"ii S(ntactic Str&ct&resS- ci !i de 6od&l de
<: SEMNIFICA"IA

referin" ) Teoriile descri,ti4e da& o relatare li6,ede a 6od&l&i de referin" al &n&i n&6eastfel nct s&nt 0ine sit&ate ,entr& a e;,loata a0ordarea res,ecti4 ) N& 4o6 s,&ne 6ai 6&lt des,re aceast c*esti&ne- n acord c& ,olitica noastr de a trata o,acitatea n c*i, facil D2)GE) Nn ci&da 4irt&"ilor- teoria clasic a descri,"iei a , r&t- de la 0&n nce,&t- c are ,ro0le6e serioase) 1) %a8a ,rinci,ial ) Oa6enii asocia8 adesea 6ai 6&lte descri,"ii definite c& &n n&6e) Noi face6 asta c& UAristotelSA n afar de cele 6en"ionate- i asocie6 Usiste6ati8ator&l lo#icii silo#isticeS- Ua&tor&l Eticii nico6a*iceS !)a)6)d) Care dintre ele da& sens&l n&6el&iL 3ac teoria clasic este corect - &na dintre aceste descri,"ii le 0ate ,e toate celelalte) 3ac ea n& denot - n&6ele este 4id- c*iar dac toate celelalte descri,"ii asociate denot acela!i o0iect) Teoria tre0&ie s f&rni8e8e o Q0a8 ,rinci,ial R ,entr& a da &nei asocieri o i6,ortan" s,ecial ) 2) A60i#&itatea nedorit ) S ,res&,&ne6 c a6 a4ea o astfel de 0a8 ,rinci,ial !i c a6 a,lica9o &tili8ator&l&i &n&i n&6e) Ea ar selecta o an&6it descri,"ie definit care,entr& acea ,ersoan - are acest rol i6,ortant) +are foarte i6,ro0a0il ca ea s selecte8e aceea!i descri,"ie ,entr& to"i &tili8atorii n&6el&i) +entr& n&6ele UAristotelS ne a!te,t 6 s # si6 6&lte descri,"ii diferite care $oac acela!i rol n co6&nitatea lin#4istic ) AstfelUAristotelS- c*iar at&nci cnd este folosit ,entr& a se referi la cele0r&l filosof #rec- ar fi a60i#&& n 6ai 6&lte ,ri4in"e) DFre#e a acce,tat aceast consecin" a teoriei sale,ri4ind a60i#&itatea ca ,e o i6,erfec"i&ne a li60a$&l&i o0i!n&itA 12G2- ,) GFn)E S ne #ndi6 la ,ro0le6a teoriei 6illiene a ,ro,o8i"iilor de identitate) 3ac as&6,"ia carte8ian des,re se6nifica"ii este acce,tat - at&nci teoria 6illian este res,ins de infor6ati4itatea l&i UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS D2)GE) At&nci- de ce teoria descri,ti4 care acce,t as&6,"ia carte8ian n& este res,ins n 6od si6ilar de noninfor6ati4itatea l&i UAristotel este AristotelSL 3ate fiind 6&lti,lele sens&ri ale l&i UAristotelS- de ce n& este la fel de infor6ati4 ca UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensSL Teoria descri,ti4 a fost 6oti4at - n ,arte- de &n a,arent contrast ntre UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS !i UAristotel este AristotelS) 3ar- dac teoria descri,ti4 clasic este corect - n& e;ist &n astfel de contrast) C) Necesitatea nedorit ) S ,res&,&ne6 c a6 re8ol4at ,ro0le6a a60i#&it "iie4ent&al ,rin restrn#erea la o co6&nitate lin#4istic n care o descri,"ie e;,ri6 sens&l l&i UAristotelS ,entr& toat l&6ea) S ,res&,&ne6 c descri,"ia care d sens&l l&i UAristotelS este cea ,e care a6 ,rel&at9o de la Fre#e) S l& 6 ac&6> DaE Aristotel l9a instr&it ,e Ale;andr& cel Mare) +otri4it teoriei descri,ti4e- ea a0re4ia8 ,ro,o8i"ia> D0E Ele4&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel Mare l9a instr&it ,e Ale;andr& cel Mare) 3ar D0E ,are a fi necesar - ,e cnd DaE n& ,are a fi astfel) %inen"eles c ,rofesor&l l&i Ale;andr& l9a instr&it ,e Ale;andr&- dar este &n fa,t ,e de9a9ntre#&l contin#ent des,re Aristotel c l9a instr&it ,e Ale;andr&) Nntr9ade4 r- Aristotel ar fi ,&t&t 6&ri tn r- f r s instr&iasc ,e cine4a) Teoria descri,ti4 d necesit "i nedorite)
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE <G

Aceast ,ro0le6 a teoriei clasice se 0a8ea8 ,e int&i"ii des,re 6odalit "i) La fel face !i cea recent ,ro,&s de 5ri,.e- de care ne 4o6 oc&,a n sec"i&nea &r6 toare) 'e8&6nd- se ,are c n&6ele n& a0re4ia8 descri,"ii n fel&l si6,l& s,ecificat de teoria descri,ti4 clasic ) Nn &r6 toarele do& sec"i&ni 4o6 ridica alte do& ,ro0le6e ,entr& teoria clasic )

C)2) Teoria 6odern a descri,"iei

I6,la&8i0ilit "ile teoriei clasice a& cond&s la teoria 6odern - n&6it adesea !i teoria Q6 n&nc*iR !Qcl&sterR t*eor(") Se6nele cele 6ai ti6,&rii ale ei ,ar s se fi 6anifestat

ntr9o re6arc ti,ic eni#6atic a l&i L&d/i# Iitt#enstein D12GC- sec"i&nea =2E) Tot&!icei 6ai infl&en"i e;,onen"i ai teoriei a& fost +eter Stra/son !i Ko*n Searle) Nn loc s le#e strns &n n&6e de o descri,"ie definit - a!a c&6 face teoria clasic - teoria 6odern l lea# sla0 de 6ai 6&lte) M n&nc*i&l de descri,"ii e;,ri6 sens&l n&6el&i !i i deter6in referin"aA n&6ele se refer la o0iect&l B dac e;ist B ,e care l denot cele 6ai 6&ltedar n& nea, rat toate descri,"iile) Teoria ,oate fi 6ai sofisticat - ,er6i"nd &nora dintre descri,"ii s ai0 o ,ondere 6ai 6are dect altele) Astfel- n 6 n&nc*i&l asociat c& UAristotelS- f r ndoial c Usiste6ati8ator&l lo#icii silo#isticeS atrn 6ai #re& dect Ufi&l 6edic&l&i de c&rte al l&i A6(ntas al II9leaS) C&6 se ra,ortea8 teoria 6odern la c*esti&nea n"ele#eriiL Conce,"ia direct l&nd n"ele#erea ca Q,rindere a sens&l&iR- i cere 4or0itor&l&i s fac o asociere de rol&ri f&nc"ionale ntre n&6e !i 6 n&nc*i&l adec4at de descri,"ii) Ado,tnd din no& as&6,"ia carte8ian - 4or0itor&l !tie DtacitE c n&6ele se refer la o0iect&l ,e care l denot 6a$oritatea descri,"iilor) Astfel- 4or0itor&l co6,etent n ,ri4in"a l&i US,iderfin#ers Loner#anS !tie s&ficient de 6&lte fa,te ,entr& a9l identifica ,e 6afiot) MMTot&!i- conce,"ia teoriei 6oderne a n"ele#erii este neclar ) Uneori- s&#estia ,are a fi aceea c este s&ficient ,entr& 4or0itor s asocie8e cel ,&"in &na dintre descri,"iile 6 n&nc*i&l&i c& n&6ele- co60innd astfel o teorie clasic a n"ele#erii c& o teorie 6odern a sens&l&i) Uneori ,are c*iar c 4or0itor&l ,oate asocia o descri,"ie identificatoare care n& este n 6 n&nc*i- des, r"ind ,e de9a9ntre#&l n"ele#erea de sens) Oric&6cone;i&nea dintre n"ele#ere !i sens D!i- ,rin &r6are- referin" E r 6ne nee;,licat !i 6isterioas - 6oti4 ,entr& care 4o6 i#nora aceste ,osi0ilit "i)MM Teoria 6odern ,are c tratea8 ,ro0le6ele teoriei clasice DC)1E n fel&l &r6 tor) E4it 1 D0a8a ,rinci,ial E ,rin aceea c n& ne cere s ale#e6 &na dintre 6&ltele descri,"ii ,e care o ,ersoan le asocia8 c& &n n&6e s,re a ,&rta ,o4ara referin"eiA 6 n&nc*i&l de descri,"ii ,oart ,o4ara) A!adar- n& a4e6 ne4oie de o 0a8 ,rinci,ial ,entr& a ale#e o descri,"ie) +ro0le6a a60i#&it "ii nedorite ,&se de 2 este nl t&rat - deoarece n&6eroasele descri,"ii asociate c& n&6ele de c tre co6&nitatea lin#4istic ,ot fi toate # 8d&ite n 6 n&nc*i) +ro0le6a necesit "ii nedorite ,&s de C este re8ol4at - ntr&ct teoria n& cere ca toate descri,"iile din 6 n&nc*i s denote ,&rt tor&l n&6el&i) C& toate c - s s,&ne6descri,"ia Uele4&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel MareS este n 6 n&nc*i&l ce e;,ri6 sens&l l&i UAristotelS- ea ,&tea s fi fost &na dintr9o 6inoritate care n&9l denot ,e Aristotel) Astfel- teoria las desc*is ,osi0ilitatea ca DaE s n& fie ade4 rat - deci ca Aristotel s n&9l fi instr&it ,e Ale;andr&) Tot&!i- s&cces&l teoriei 6oderne n tratarea acestor ,ro0le6e este de,arte de a fi co6,let- ntr&ct are de nfr&ntat o 6&l"i6e si6ilar de ,ro0le6e)
<< SEMNIFICA"IA

1) %a8a ,rinci,ial ) F r ndoial c n& fiecare descri,"ie asociat B orict de incidental B c& &n n&6e tre0&ie s fie incl&s n 6 n&nc*i) Astfel- teoria 6odern se an#a$ea8 s selecte8e acele descri,"ii care definesc n&6ele) Care este 0a8a ,rinci,ial a acestei selec"iiL Teoriile 6oderne 4or fi ori 6,inse na,oi s,re teoria clasic - ori nainte- c tre &n *olis6 ne,la&8i0il- n care fiecare descri,"ie asociat este incl&s n definirea 6 n&nc*i&l&i Dastfel nct orice sc*i60are n con4in#erile des,re ,&rt tor s sc*i60e se6nifica"ia n&6el&iE) 2) A60i#&itatea nedorit ) +are foarte i6,ro0a0il ca o 0a8 ,rinci,ial s selecte8e acela!i 6 n&nc*i ,entr& to"i &tili8atorii &n&i n&6e> oa6enii difer 6&lt n con4in#erile des,re o0iecte) Astfel- n&6ele UAristotelS ar fi nc a60i#&& n 6&lte ,ri4in"e) C) Necesitatea nedorit ) +otri4it teoriei 6oderne- este &n fa,t contin#ent c Aristotel are oricare dintre ,ro,riet "i B deci teoria se desc&rc 0ine c& DaE B- dar n& este li,sit de i6,ortan" fa,t&l c Aristotel are 6a$oritatea din #r&,&l de ,ro,riet "i selectate din 6 n&nc*i&l de descri,"ii asociate c& n&6ele s &) O ,ro,o8i"ie ca> DcE Aristotel a a4&t 6a$oritatea ,ro,riet "ilor &r6 toare> n sc&t n Sta#ira- ele4 al l&i +laton- a&tor al Eticii nico6a*ice- siste6ati8ator al lo#icii silo#istice- ,rofesor al l&i Ale;andr& cel Mare))) ar tre0&i s fie necesar ) Nns - d&, c&6 s&0linia8 5ri,.e D12F7E- n& ,are s se nt6,le a!a> Aristotel ar fi ,&t&t s n& ai0 nici &na dintre aceste ,ro,riet "i) Teoria

6odern - la fel ca cea clasic - d necesit "i nedorite) Noi s&nte6 de , rere c ,&nct&l de 4edere al l&i 5ri,.e este con4in# tor- ns al"ii n& 6, rt !esc aceast idee) 3e ,ild - Ko*n Searle- &n&l dintre fondatorii teoriei 6odernea a4&t de s,&s>
Este &n fa,t necesar c Aristotel are s&6a lo#ic - dis$&nc"ia incl&si4 - ca ,ro,riet "i atri0&ite l&i ndeo0!te> nici &n indi4id li,sit de &nele dintre aceste ,ro,riet "i n& ar ,&tea s fie Aristotel D12GF- ,) 1<7E)

Searle a s&r,rins aici ,ro0le6a necesit "ii c& 6&lt nainte ca 5ri,.e s o ,re8inte ade,"ilor teoriei 6 n&nc*i&l&i) +&nct&l de 4edere al l&i 5ri,.e se 0a8ea8 ,e int&i"ii 6odale- ,e care 6&l"i n& le 6, rt !esc) 'ecent- alte do& ,ro0le6e ale teoriilor descri,ti4e a& ie!it la l&6in ) Ele constit&ie ,ro0le6e att ,entr& teoria clasic - ct !i ,entr& cea 6odern ) :) 'i#iditatea ,ierd&t ) Cea dinti ,ro0le6 ,&s de 5ri,.e se 0a8ea8 - de ase6enea,e int&i"ii 6odale) Ea folose!te fai6oasa no"i&ne de dese6nare ri#id !ri#id desi#nation"e;,licat d&, c&6 &r6ea8 > ,entr& ca &n ter6en UaS s fie desi#nator ri#id- el tre0&ie s dese6ne8e acela!i o0iect n fiecare l&6e ,osi0il n care el dese6nea8 A sa&- 6ai ,&"in colorat- ter6en&l tre0&ie s fie astfel nct Ua este FS s caracteri8e8e c& ade4 rat o sit&a"ie contrafact&al dac !i n&6ai dac o0iect&l ,e care ter6en&l l dese6nea8 de fa,t este F n acea sit&a"ie) 5ri,.e s&s"ine c n&6ele s&nt desi#natori ri#i8i- ,e cnd descri,"iiile ,e care n&6ele se ,res&,&ne c le a0re4ia8 n& s&nt) 3eci teoriile descri,ti4e s&nt #re!ite) Vo6 a,lica aceast ,ro0le6 ,e teoria clasic - deoarece este 6ai si6,l& !i 6ai clar) S co6,ar 6> DdE L&i Aristotel i ,l cea& cinii) DeE Ele4&l&i l&i +laton !i ,rofesor&l&i l&i Ale;andr& cel Mare i ,l cea& cinii)
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE <=

S ,res&,&ne6 c Aristotel a 6&rit tn r- c& 6&lt nainte de 6,linirea sa filosofic !i c &n alt ele4 al l&i +laton a ,rel&at instr&irea l&i Ale;andr&) Nn atare 6,re$&r riade4 r&l l&i DeE ar de,inde de c*esti&nea dac acelei ,ersoane i ,l cea& cinii) Nns ade4 r&l l&i DdE ar de,inde nc - a!a c&6 de,inde n l&6ea real - de afec"i&nea l&i Aristotel ,entr& cini) N&6ele UAristotelS l dese6nea8 ,e Aristotel ntr9o sit&a"ie contrafact&al la fel c&6 o face n l&6ea real - ,e cnd descri,"ia Uele4&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel MareS denot ,e oricine este ele4&l l&i +laton care l9a instr&it ,e Ale;andr& cel Mare n aceast sit&a"ie- fie el Aristotel sa& altcine4a) A!adarn&6ele n& a0re4ia8 descri,"ia) Si6ilar- el n& a0re4ia8 nici o alt descri,"ie ce candidea8 la a9i e;,ri6a sens&l) DS o0ser4 6 c ceea ce e4al& 6 ntr9o sit&a"ie contrafact&al s&nt e;,resii c& se6nifica"iile ,e care le a& n realitate ca &r6are a ntre0&in" rii de c tre noi) Este li6,ede c oricare e;,resie ar ,&tea a4ea o se6nifica"ie diferit ca &r6are a folosirii diferite ntr9o sit&a"ie contrafact&al B li60a$&l este ar0itrar1)2 B dar aceasta re,re8int o alt c*esti&ne)E 3o4e8i ,entr& diferen"a de ri#iditate ntre n&6e !i descri,"ii ,ot fi # site- de ase6enean conte;tele 6odale) S l& 6 &r6 toarele e;e6,le> DfE Aristotel ar fi ,&t&t s n& fie Aristotel) D#E Aristotel ar fi ,&t&t s n& fie ele4&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel Mare) Nn 4re6e ce D#E este ade4 rat - DfE c& si#&ran" c n& este) Cine altcine4a ar fi fost Aristotel dac el n& ar fi fost Aristotel- adic el ns&!iL D3esi#&r- ,e Aristotel ar fi ,&t&t s n&9l c*e6e QAristotelR- dar este c& tot&l alt l&cr&)E MM5ri,.e indic o cale ,entr& e4itarea ,ro0le6elor C !i :) Noi a6 l&at teoria descri,"iei dre,t o teorie a sens&l&i- deci a se6nifica"iei> o descri,"ie e;,ri6 sens&l &n&i n&6eA n&6ele a0re4ia8 descri,"ia !i- astfel- este sinoni6 c& ea) 3atorit acest&i l&cr&- teoria este afectat de necesitatea nedorit a ,ro,o8i"iilor ,rec&6 DaE sa& DcE !i de fa,t&l c n&6ele n& s&nt 6ai ri#ide dect descri,"iile) 3ar s ,res&,&ne6 c a6 l&a teoria n& ca ,e o teorie a sens&l&i- a &n&i sens care deter6in referin"a- ci doar ca ,e o teorie a referin"ei> n&6ele se refer la tot ceea ce este selectat de c tre descri,"iile asociate- dar nici o cerin" n& i se i6,&ne se6nifica"iei) At&nci n& ar a, rea nici o ,ro0le6 c ci fiecare de,inde de ideea c descri,"ia este ec*i4alent se6antic c& n&6ele)MM

Tot&!i- 6ane4ra n& este de nici &n a$&tor n ,ro0le6ele 1 !i 2- a 0a8ei ,rinci,iale !i a a60i#&it "ii nedorite) n ,l&s- ea creea8 alte do& ,ro0le6e) Mai nti- teoreticienii ti,ici ai descri,"iei acce,t as&6,"ia carte8ian c - dac o descri,"ie sa& &n 6 n&nc*i de descri,"ii deter6in referin"a &n&i n&6e- at&nci 4or0itor&l co6,etent tre0&ie s !tie DtacitE c o deter6in ) Mai 6&lt- el consider c acest fel de c&noa!tere este a ,riori) Astfel- si6,la n"ele#ere a n&6el&i UAristotelS ar fi de a$&ns ,entr& a c&noa!te DaE sa& DcE) Teoretician&l ti,ic al descri,"iei n& 4a 4edea aici nici o ,ro0le6 - c& condi"ia s cread c DaE sa& DcE s&nt necesare> ade4 r&rile necesare s&nt toc6ai acelea des,re care el crede c ,ot fi c&nosc&te a ,riori) 3ar- a!a c&6 a6 constatat- DaE !i DcE n& s&nt necesare) Nntr9ade4 r- ntrea#a nse6n tate a 6ane4rei a fost de a e4ita an#a$a6ent&l fa" de necesitatea ,ro,o8i"iilor ,rec&6 DaE sa& DcE) Si6,la n"ele#ere a &n&i n&6e este s&ficient ,entr& c&noa!terea contin#ent a ,&rt tor&l&i l&i) +e sc&rt- ,entr& &n teoretician ti,ic al descri,"iei- 6ane4ra are ca re8&ltat o creat&r ci&dat - contin#ent&l a ,riori)
<F SEMNIFICA"IA

Nn al doilea rnd- 6ane4ra ne ofer o teorie foarte inco6,let ) 3ac &n 6 n&nc*i de descri,"ii care deter6in referin"a n& d sens&l &n&i n&6e- ce an&6e l d L Sens&rile a& fost introd&se ,entr& a re8ol4a diferite ,ro0le6e B de ,ild - cea a ,ro,o8i"iilor de identitate B care a& ar tat c se6nifica"ia &n&i n&6e nsea6n 6ai 6&lt dect rol&l l&i de a9!i dese6na ,&rt tor&l D2)<E) A4e6 nc ne4oie de sens&ri ,entr& astfel de sco,&ri !i,rin &r6are- a4e6 nc ne4oie de o teorie a sens&l&i) Ne 4o6 disocia de ideea fre#ean confor6 c reia sens&l deter6in referin"aA sens&l ar tre0&i s fie &n factor de se6nifica" ie inde,endent de referin" ) +e sc&rt- 4o6 adera la o teorie de Qdoi factoriR ![t/o9factorR t*eor(" D2)GE) 3isc&t 6 teoriile de doi factori n sec"i&nea 2):) O cale 6ai 0&n de a e4ita ,ro0le6ele C !i : este de a re4i8&i teoria descri,ti4 afir6nd c n&6ele este sinoni6 c& o descri,"ie ri#idi8at ) Li60a$&l nostr& ,are a a4ea descri,"ii care con"in Uo,eratori de ri#iditateSA de e;e6,l&- ,artea italic din U,ersoana care- n l&6ea real - a fost ele4&l l&i +laton !i ,rofesor&l l&i Ale;andr& cel MareS ,are a face descri,"ia s denote Aristotel n orice l&6e ,osi0il ) 3ac descri,"iile de acest ti, s&nt ntr9ade4 r ri#ide- teoria re4 8&t ,oate ,retinde c &n n&6e este sinoni6 c& descri,"ie ri#idi8at ) Nn fine- s o0ser4 6 c - de!i teoria 6 n&nc*i&l&i se desc&rc 0ine c& fa,t&l c li60a$&l este ar0itrar- n4 "at- inde,endent de sti6&li !i de 6edi& D1)CE- ea n& se desc&rc la fel de 0ine c& fa,t&l c li60a$&l este a0stract) +ro,o8i"ia UOrson cnt re!te 1C7 .#S ,are a ,ri4i &n sin#&r l&cr& des,re Orson) +otri4it teoriei 6 n&nc*i&l&i,ro,o8i"ia ,ri4e!te toate 6o6entele nat&rii !i istoriei l&i) Cele ,atr& ,ro0le6e ,e care le9a6 ridicat ,n ac&6 ,entr& teoria descri,ti4 - fie clasic - fie 6odern - s&nt serioase- dar n& catastrofale) Ele ar tre0&i s 8#&d&ie ncrederea c&i4a n teorie- dar- n a0sen"a &nei alternati4e- ,ot s n& cond&c la a0andon&l ei) ns 5ri,.e a ridicat o alt ,ro0le6 care- d&, , rerea noastr - este catastrofal ,entr& teoriile 6en"ionate> G) I#noran" !i eroare) 3e aceast ,ro0le6 ne 4o6 oc&,a n sec"i&nea &r6 toare) Ea n& se 0a8ea8 ,e int&i"ii 6odale) Un ar#&6ent si6ilar a fost oferit de 5eit* 3onnellan D12=2E)

C)C) I#noran" !i eroare

Ar#&6ent&l l&i 5ri,.e 4i8ea8 ideea central a t&t&ror teoriilor descri,ti4e Dc*iar a celor care s&nt doar teorii ale referin"eiE- c referin"a &n&i n&6e este deter6inat de descri,"iile ,e care 4or0itor&l le asocia8 c& n&6ele) Mai ,recis- ar#&6ent&l 4i8ea8 afir6a"ia> +entr& orice si60ol UaS al &n&i n&6e !i ,entr& orice o0iect ;- UaS dese6nea8 ; dac !i n&6ai dac ; este denotat de o 6a$oritate ,onderat a descri,"iiilor definite asociate c& UaS de c tre 4or0itor) For6&larea este s&ficient de #eneral ,entr& a aco,eri toate teoriile descri,ti4e) Teoriile clasice atri0&ie o ,ondere diferit de 8ero &nei sin#&re descri,"ii) Teoriile 6oderne *oliste atri0&ie ase6enea ,onderi t&t&ror descri,"iilor asociate) Cele localiste- 6ai ,la&8i0ile- le atri0&ie n&6ai ctor4a descri,"ii)

TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE <2

Nn o,o8i"ie c& aceast idee central - 5ri,.e a ar tat c - ,entr& ca &n n&6e s dese6ne8e &n o0iect- n& este nici necesar- nici s&ficient ca 4or0itor&l s asocie8e c& n&6ele descri,"ii care denot o0iect&l) 3at fiind c asocierea &nei descri,"ii c& &n n&6e d o con4in#ere !i c o descri,"ie care denot &n o0iect identific o0iect&l- ,&te6 s,&ne c 5ri,.e a ar tat c n& este nici necesar !i nici s&ficient ca 4or0itor&l s ai0 con4in#eri ,entr& a identifica o0iect&l) El a conc*is c descri,"iile asociate n& deter6in referin"a) Astfel- ele n& e;,ri6 sens&l care deter6in referin"a) Teoriile descri,ti4e ,&n o sarcin e,iste6ic ,rea #rea ,e &6erii &tili8ator&l&i co6,etent al &n&i n&6e) A6 ar tat de$a c - at&nci cnd ideea central este nt rit c& as&6,"ia carte8ian - ea ,&ne o sarcin e,iste6ic !i 6ai #rea ,e &6erii 4or0itorilor co6,eten"i> ei tre0&ie n& n&6ai s ai0 con4in#eri identificatoare des,re ,&rt tor&l n&6el&iA aceste con4in#eri tre0&ie s fie c&noa!tere- ele tre0&ie s fie $&stificate DC)1- C)2E) +n de c&rndconce,"ia a fost ,ri4it ca &n tr&is6 n filosofia li60a$&l&i) DQC&6 altfel ar ,&tea act&l de referin" al 4or0itor&l&i s selecte8e &n o0iect ,artic&larLRE Ar#&6ent&l l&i 5ri,.e 6,otri4a ideii centrale tre0&ie orientat !i 6,otri4a celei nt rite) El a ar tat c Qtr&is6&lR este fals)

Identificarea con4in#erilor n& este necesar

S l& 6 n&6ele UCiceroS) M&l"i oa6eni a& a&8it de Cicero !i ,ot s se refere la el c& acest n&6e) Asocia8 ei descri,"iile cer&te de teoriile descri,ti4eL Sit&a"ia noastr este,ro0a0il- ti,ic ) Asocie6 c& UCiceroS descri,"iile Ueste T&li&sS !i Uden&n" tor&l l&i CatilinaS) Ele a,roa,e c e,&i8ea8 con4in#erile noastre des,re Cicero) +ro0le6a teoriilor descri,ti4e este c - de!i descri,"iile asociate l identific ntr9ade4 r ,e Cicero- ele n& s&nt ,otri4ite- c ci con"in n&6e) N& ne ,&te6 desc&rca 6ai 0ine c& UT&li&sS dect c& Ueste CiceroS !i- desi#&r- c& Uden&n" tor&l l&i CatilinaS !i nici c& UCatilinaS 6ai 0ine dect c& U,ersoana den&n"at de CiceroS) +&te6 da descri,"ii care identific referent&l fiec r&i n&6e n ter6enii altor n&6e- dar n& a4e6 nici o cale inde,endent de a identifica referent&l 4re&n&ia) Efort&rile de a ne confor6a cerin"elor teoriilor descri,ti4e ne9a& d&s ntr9&n cerc e4ident) +ro0le6a n& "ine de i#noran"a noastr ,artic&lar ) C*iar !i cei c& solide c&no!tin"e clasice # sesc c e dificil de dat o descri,"ie identificatoare f r n&6e a l&i Cicero) UEinsteinS este &n n&6e ,e 0&8ele t&t&ror) C"i asocia8 descri,"ii care i identific ,&rt tor&lL Este o0i!n&it s se asocie8e c& UEinsteinS Udesco,eritor&l teoriei relati4it "iiS) 3ar acest l&cr& 4a fi de folos n&6ai dac teoria relati4it "ii e identificat inde,endent de Einstein) +&"ini dintre noi s&nt n stare de a!a ce4a) Cele do& e;e6,le arat c teoriile descri,ti4e cer acelora care ,ar a se referi c& s&cces ,rin inter6edi&l n&6elor s ai0 con4in#eri ,e care- de fa,t- n& le a&> ei s&nt ,rea i#noran"i) Teoriile nfr&nt - de ase6enea- ,ro0le6a erorii> ele s&0esti6ea8 serios n&6 r&l de con4in#eri false ,e care le a& oa6enii) Sonda$ele de o,inie ,&0lic arat c oa6enii #re!esc adesea n le# t&r c& fa,tele istorice cele0re) Ei cred- de ,ild - c Einstein a in4entat 0o60a ato6ic ori ,ri6&l care a cre8&t c + 6nt&l este rot&nd a fost Col&60) Adesea- sin#&ra con4in#ere netri4ial ,e care o a& des,re cine4a este fals ) Tot&!i- cnd folosesc n&6e ,entr& astfel de ,ersoaneoa6enii re&!esc s se refere la eleA aser"i&nea UUn ora! din O*io a fost n&6it d&, Col&60R este &n ade4 r des,re Col&60- !i n& o eroare des,re 4re&n #rec din Antic*itate)
=7 SEMNIFICA"IA

Acestea s&nt e;e6,le de erori reale) Folosind e;e6,le din Iitt#enstein !i 5ri,.e,&te6 4edea c&6 si6,la ,osi0ilitate a erorii arat c n& este necesar s a4e6 con4in#eri identificatoare des,re ,&rt tor&l &n&i n&6e) E;e6,l&l l&i Iitt#enstein l ,ri4e!te ,e Moise) S ,res&,&ne6 c desco,eri6 c ni6eni n& satisface descri,"ia asociat n 6od nor6al c& UMoiseS> Uo6&l care i9a cond&s ,e israeli"i afar din E#i,tS- Uo6&l care- co,il fiind- a fost l&at de ,e Nil de fiica Faraon&l&iS etc) A6 conc*ide- ,ro0a0il- c n& a e;istat nici &n MoiseA c UMoiseS este &n n&6e 4id care n& dese6nea8 ni6ic) Astfelconcl&8iile noastre ar fi n acord c& teoriile descri,ti4e) Aceste teorii ,ierd din 4edere o ,osi0ilitate alternati4 - a!a c&6 o de6onstrea8 s,ec&la"iile l&i 5ri,.e des,re Iona) E i6,ro0a0il ca ,o4estea 0i0lic a l&i Iona s fie ade4 rat des,re 4re&n o6 realA e

i6,ro0a0il !i ca , r"i din ea- n s,ecial cele des,re ,e!tele &ria!- s fie ade4 rate) 'e8&lt de aici c UIonaS este &n n&6e 4idL N&> Iona ar fi ,&t&t fi o ,ersoan real n $&r&l c reia s9a "es&t o le#end ) S ne i6a#in 6 c desco,eri6 c fa,tele a& a4&t loc d&, c&6 &r6ea8 ) A e;istat o ,ersoan n&6it UIonaS care a tr it o 4ia" dest&l de nor6al ) Sin#&r&l l&cr& ie!it din co6&n des,re 4ia"a sa a fost fel&l s&,ersti"ios n care era ,ri4it de se6enii s i> ei nclina& s s,&n ,o4e!ti ci&date des,re el) 3&, 6oartea l&i- ,o4e!tile a& nflorit n ,o4estea 0i0lic a l&i IonaA toate ade4 r&rile des,re Iona Dc& e;ce,"ia celor tri4iale- ,rec&6 acela c a fost o6E a& fost &itate) Nn sit&a"ia i6a#inat - ntre0&in" rile ,e care le d 6 n&6el&i UIonaS dese6nea8 o6&l n $&r&l c r&ia a cresc&t le#enda) +redica"iile anterioare care a& folosit n&6ele- ,rec&6 cele din %i0lie- s&nt de cele 6ai 6&lte ori false- deoarece o6&l&i i9a& li,sit ,ro,riet "ile atri0&ite) +redica"iile ,re8ente- reflectnd de,recierea le#endei- 4or fi ade4 rate) Teoriile descri,"iei n& se ,ot 6, ca c& astfel de afir6a"ii) Astfel de teorii tre0&ie s conc*id c desco,erirea i6a#inat arat c UIonaS- n ntre0&in" rile l&i anterioare- a fost &n n&6e 4id> con4in#erile noastre care i6,lic n&6ele n& a& identificat ,e ni6eni) Nici &na dintre ,redica"iile anterioare- nici 6 car cele tri4iale- ,rec&6 aceea c a fost &n o6- n& ,oate fi ade4 rat ) N& a6 nloc&it o teorie fals des,re Iona c& &na ade4 rat > ,n la desco,erire- n& a6 a4&t nici o teorie des,re el) S not 6 c n& este ,osi0il- d&, teoria descri,ti4 - ca &n sa4ant din trec&t s s,ec&le8e B ori s # seasc do4e8i B c Iona a fost &n an&6it o6 o0i!n&it ,e care el- sa4ant&l- l9a desco,erit) Ase6enea s,ec&la"iiase6enea do4e8i n& ,ot fi des,re Iona- deoarece ele nea# descri,"iile de care de,inde ntre0&in"area n&6el&i de c tre noi) Aceste consecin"e ale teoriei descri,"iei n& s&nt ,la&8i0ile) +osi0ilitatea de a de84olta &n ca8 al l&i Iona n& este fante8ist ) 3e ,ild - ea cores,&nde c& e;actitate s,ec&la"iilor sa4ante des,re re#ele Art*&r- !i an&6e c le#endele art*&riene a& cresc&t n $&r&l &nei fi#&ri reale- de!i 6ai ,&"in colorate) Conc*ide6 c n& este necesar s a4e6 con4in#erile identificatoare ,retinse de teoriile descri,ti4e) +&te6 folosi &n n&6e ,entr& a dese6na &n o0iect c*iar !i at&nci cnd s&nte6 i#noran"i n ,ri4in"a o0iect&l&i) +&te6 face acest l&cr& c*iar cnd eroarea noastr n c&noa!terea o0iect&l&i este 6asi4 ) Sarcina e,iste6ic ,&s ,e &6erii no!tri de c tre teoriile descri,ti4e este- de de,arte- ,rea 6are)

Identificarea con4in#erilor n& este s&ficient

S ,res&,&ne6 c o ,ersoan concentrat s 9!i ind&c a&ditori&l n eroare relatea8 o ,o4estire f r a face clar fa,t&l c ,o4este!te ce4a) Ca o alternati4 - ,entr& a e4ita
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE =1

n!el toria deli0erat - s ,res&,&ne6 c ,ersoana s,&ne ce4a care este de fa,t &n 4is intens- dar ,e care ea- i#norant - l crede ade4 rat) A&ditori&l crede ,o4estirea !i- 6ai tr8i&- o trans6ite !i altora) Se do4ede!te c e;ist oa6eni- nec&nosc&"i ,o4estitor&l&icare se ,otri4esc descri,"iilor ,ersona$elor sale) Tre0&ie noi s s,&ne6 c ,o4estitor&l D!i deci a&ditori&l s &E a 4or0it des,re ace!ti oa6eniL A6 ,&tea- n s,ecial dac ase6 n rile a& fost att i80itoare- ct !i nea!te,tate> &nii ar ,&tea c*iar s 4ad aici &n ca8 de ,erce,"ie e;trasen8orial ) E;ist o alternati4 > a6 ,&tea res,in#e ase6 narea ca fiind o c*esti&ne nt6,l toare) Nn ci&da fa,t&l&i c descri,"iile ,o4estitor&l&i se ,otri4esc c& acele ,ersoane- el n& s9a referit la ele) E;e6,le de eroare il&strea8 - de ase6enea- ins&ficien"a con4in#erilor identificatoare) +ersoana care asocia8 c& UEinsteinS descri,"ia Uin4entator&l 0o60ei ato6iceS n&9l dese6nea8 ,e O,,en*ei6erA ,ersoana care asocia8 UCol&60S c& descri,"ia U,ri6a ,ersoan care a cre8&t c l&6ea este rot&nd S n& dese6nea8 &n #rec din Antic*itate) Acest l&cr& ,oate fi ar tat !i c& e;e6,le de erori ,osi0ile- de!i n& reale) S l& 6 fai6os&l e;e6,l& des,re G\del al l&i 5ri,.e) Ma$oritatea celor c& ce4a c&no!tin"e de lo#ic !ti& c G\del a de6ostrat ,entr& ,ri6a oar inco6,letit&dinea arit6eticii) S ,res&,&ne6 c aceast de6ostra"ie f&sese de$a f c&t de Sc*6idt- &n st&dent al l&i G\del- !i c a fost f&rat de G\del) Sc*6idt- firesc desc&ra$at !i de8il&8ionat de aceast ntors t&r de e4eni6ente- 6oare) G\del se 0&c&r de o fai6 ne6eritat !i a$&n#e la +rinceton) Ac&6 s ne #ndi6 la cei 6&l"i care asocia8 c& UG\delS n&6ai descri,"ia Udesco,eritor&l inco6,letit&dinii arit6eticiiS) Nn aceast sit&a"ie contrafact&al - descri,"ia

,e care ei o asocia8 c& UG\delS l denot ,e Sc*6idt) Nl dese6nea8 ntre0&in"area ,e care o da& ei n&6el&i UG\delS ,e Sc*6idtL Si#&r c n&) 3ac deni#rarea f ,t&it de 5ri,.e ar fi corect - asertarea ,ro,o8i"iei UG\del a desco,erit inco6,letit&dinea arit6eticiiS ar fi o ,ro,o8i"ie fals des,re G\del- n& &na ade4 rat des,re Sc*6idt) E;e6,lele arat c - !i at&nci cnd con4in#erile &n&i 4or0itor- con4in#eri care i6,lic &n n&6e- re&!esc s identifice &n indi4id- n&6ele ,oate s n& se refere la cel indi4id) Con4in#erile identificatoare s&nt ,entr& referin" s&ficiente !i necesare n e#al 6 s&r )

C):) N6,r&6&tarea referin"ei

+n ac&6 a6 scris ca !i cnd fiecare tre0&ie s se desc&rce sin#&r n deter6inarea referin"ei &n&i n&6e> fiecare ,ersoan tre0&ie s dea descri,"ii identificatoare care se6nalea8 reali8 rile cele0re ale ,&rt tor&l&i ori cele 6ai distincti4e caracteristici ,ersonale ori fi8ice) E;ist &nii care ar ,&tea da descri,"ii care i identific ,e Cicero !i ,e Einstein) +oate c ei ,ot s ne infl&en"e8e !i ,e rest&l dintre noi) E o s&#estie i6,ortant - ,e care o 4o6 ado,ta 6ai tr8i&- dar care n& sal4ea8 teoriile descri,ti4e) Stra/son ado,t e;,licit l&area c& 6,r&6&t a referin"ei D12G2- ,) 1F2nE) +entr& Stra/son- for6a ,e care o ia este for6a ,e care tre0&ie s o ia ,entr& o teorie descri,ti4 > asocierea &nei descri,"ii definite care se refer la referin"a &nei alte ,ersoane) DKo*n %i#elo/ ne9a s&#erat c& in#enio8itate o ,o8i"ie de retra#ere ,entr& teoretician&l descri,"iei la 6,r&6&tarea referin"ei> 6,r&6&t&l de la sinele anterior al c&i4a) Vo6 l sa n sea6a cititor&l&i s ada,te8e ar#&6ent&l la aceast ,o8i"ie)E S ,res&,&ne6 c ieri Alice l9a a&8it ,e Geor#e 4or0ind c& ent&8ias6 c& cine4a ,e n&6e UIos&aS) Ea n&9l c&noa!te ,e
=2 SEMNIFICA"IA

Ios&a de la Ada6- dar crede n 6od corect c Geor#e este foarte de ncredere) Astfel0rfa de ast 8i a l&i Alice ,oate ntr&ni condi"iile teoriilor descri,ti4e> ea asocia8 c& UIos&aS descri,"ia identificatoare U,ersoana la care Geor#e s9a referit ieri ,rin UIos&aSS) Acest l&cr& este satisf c tor- desi#&r- n&6ai ntr&ct Alice ,oate s&s"ine ntre0&in"area ,e care o d n&6el&i UGeor#eS c& o descri,"ie adec4at !i ntr&ct Geor#e l ,oate identifica ,e Ios&a) N6,r&6&t&l 6er#e 6ai de,arte> Alice 4or0e!te c& '&t*- '&t* c& Se0astian !)a)6)d) Fiecare ,ersoan l dese6nea8 ,e Ios&a n 4irt&tea asocierii c& n&6ele l&i a &nei descri,"ii care se refer la ,ersoana anterioar din lan") Ideea &n&i lan" de referin" este ,otri4it !i ne a$&t n re8ol4area ,ro0le6ei) Nns 6ai nti- s o0ser4 6 c ea se face &til ,e sea6a nr &t "irii ,ro0le6elor 0a8ei ,rinci,iale !i a a60i#&it "ii nedorite- adic a ,ro0le6elor 1 !i 2) A4e6 ac&6 ne4oie de o 0a8 ,rinci,ial ,entr& a ale#e ntre ceea ce 4a fi o 6&l"i6e 6&lt 6ai 6are de descri,"ii asociate- o 6&l"i6e ce incl&de 6&lte descri,"ii care 6,r&6&t referin"a- reflectnd con4ersa"ii c& 6&l"i oa6eni des,re ,&rt tor&l &n&i n&6e) Care dintre ele ori care 6 n&nc*i al lor e;,ri6 sens&l n&6el&i ,entr& &n 4or0itor !i deter6in referin"a n&6el&iL S ,res&,&ne6 c a6 a4ea o 0a8 ,rinci,ial ,entr& a r s,&nde la ntre0are) At&nci- dac 6,r&6&t&l de referin" este 6enit s a$&te n&6ero!ii oa6eni care s&nt i#noran"i sa& care #re!esc n le# t&r c& ,&rt tor&l n&6el&i- 0a8a ,rinci,ial tre0&ie s selecte8e descri,"iiA descri,"iile ,rec&6 U,ersoana ,e care Geor#e a n&6it9o ieri Ios&aS !i da& referin"a c& 6,r&6&t) 3ar ace!ti oa6eni a& diferite istorii ale 6,r&6&t rii referin"ei ,entr& &n n&6e- astfel nct 0a8a 4a f&rni8a 6&lte sens&ri diferite ,entr& acel n&6e) !i toate sens&rile 4or diferi de cele ale ,&"inilor &tili8atori c&nosc tori ai n&6el&icare n& se 0a8ea8 ,e descri,"ii ce 6,r&6&t referin"a) Mai de,arte- c& toate c 6,r&6&tarea referin"ei ne este de a$&tor n ,ro0le6a i#noran"ei !i erorii- ea n& ne a$&t s&ficient) Aceast 4ersi&ne a teoriei descri,ti4e nc ,retinde con4in#eri identificatoare acolo &nde s9ar ,&tea s n& e;iste nici &na) Nn ,ri6&l rnd- cel care 6,r&6&t tre0&ie s "in 6inte cel ,&"in &n alt &tili8ator al n&6el&i !i s 9l "in 6inte n& n&6ai d&, n&6e> tre0&ie f&rni8at o descri,"ie identificatoare) Acest l&cr& ar ,&tea- de 0&n sea6 - s l e;,edie8e ,e cel ce ia c& 6,r&6&t 6ai de,arte la &n alt 6,r&6&t de referin" care- la rnd&9i- cere alte con4in#eri) Nn al doilea rnd- cel care d referin"a c& 6,r&6&t tre0&ie s fie ca,a0il fie s dea descri,"ii care identific direct referent&l- fie s re"in de &nde a 6,r&6&tat n&6ele) E;ist aici &n ,ericol de circ&laritate> Se0astian de,inde de '&t*- '&t* de,inde de Alice- iar Alice- &itnd c& tot&l de Geor#e- a$&n#e s de,ind de Se0astian) Cine4a din lan" tre0&ie s fie n stare

s se desc&rce de &n&l sin#&r) Nn afar de ,ro0le6a circ&larit "ii- este i6,ro0a0il ca ,retinsele con4in#eri s fie ,re8ente ,entr& 6a$oritatea ntre0&in" rilor &n&i n&6eA n c*i, nat&ral- noi &it 6 cea 6ai 6are ,arte a infor6a"iei) Uit 6 de &nde !ti6 &n n&6e sa& "ine6 6inte- dar n& ,&te6 da o descri,"ie care s identifice ,ersoana n 6od satisf c torA sa& d 6 &na care identific ,ersoana #re!it A sa& identific 6 ,ersoana care tre0&ie- dar ea n& este 6ai de6n de ncredere dect s&nte6 noi> ea n& ,oate identifica ,&rt tor&lidentificnd- ,oate- altce4a) Sarcina e,iste6ic a teoriei descri,ti4e este nc ,rea #rea) +n ac&6- c*esti&nea teoriilor descri,ti4e ale n&6elor a de,ins de $&dec "ile noastre int&iti4e des,re ca8&rile ,artic&lare) Astfel de teorii a&- de ase6enea- dific&lt "i n a se reconcilia c& o caracteristic #eneral a li60a$&l&i> inde,enden"a de sti6&li D1)2E) Li60a$&l n& constrn#e 4or0itor&l s 4or0easc des,re a60ient&l s &> el ,oate 4or0i des,re alt loc !i alt 6o6ent- des,re entit "i !i e4eni6ente orict de de, rtate n ti6, !i
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE =C

s,a"i&) Acest fa,t care caracteri8ea8 li60a$&l &6an- 6,re&n c& o conce,"ie e,iste6ic 6oderat des,re c&,rinderea celor aflate la de, rtare- s&06inea8 teoriile descri,ti4e) Confor6 lor- n&6ele se ,ot referi n&6ai la acele o0iecte ,e care le ,&te6 descrie c& ac&rate"e) 3ar- ,e 6 s&r ce o0iectele de care 4or0i6 de4in distante n ti6, !i s,a"i&rela"iile noastre c& ele de4in din ce n ce 6ai indirecte) Ti,ic- canalele infor6a"ionale care ne lea# de o0iecte s&nt tot 6ai ntrer&,te !i 6ai ,&"in de6ne de ncredere- d&cnd la i#noran" !i la eroare)

C)G) 'es,in#erea teoriilor descri,ti4e

S&nte6 de , rere c teoriile descri,ti4e ale n&6elor s&nt #re!ite n& doar n c*esti&ni de detali&- ci n 6od f&nda6ental) Nntre#&l ,ro#ra6 este #re!it) 3esi#&r- n& ,retinde6 c a6 de6onstrat acest l&cr&> e;ist ,&"ine ar#&6ente ni6icitoare n filosofie) Astfel,ot fi nc f c&te diferite 6ane4re ,rin care ,ro#ra6&l s fie contin&atA de e;e6,l&- ne#nd e4iden"a DQI#noran"ii n&9l dese6nea8 ,e EinsteinREA sa& ,ro,&nnd teorii descri,ti4e care ,ar s e4ite ar#&6entele 0a8ate ,e i#noran" !i eroare) Ne 4o6 oc&,a i6ediat- ,e sc&rt- de &nele dintre astfel de de6ers&ri) 3ar- ,n la &r6 - n& 4o6 &r6a 6ai de,arte aceste linii de #ndire) Nn sc*i60- a4e6 de #nd s s&06in 6 teoriile descri,ti4e n cel ,&"in do& ,ri4in"e) Mai nti- n rest&l ca,itol&l&i 4o6 e4iden"ia li6it rile lor esen"iale) Nn al doilea rnd- n &r6 toarele cte4a ca,itole- 4o6 de84olta o alternati4 ) C*iar dac ar fi s l s 6 la o ,arte o0iec"iile l&i 5ri,.e !i s acce,t 6 sarcina e,iste6ic - o teorie descri,ti4 ar fi n 6od esen"ial inco6,let ) O teorie descri,ti4 a n&6elor e;,lic ,ro,riet "ile referen"iale ale &nei cate#orii de ter6eni- n&6ele- ,rin a,el&l la o alt cate#orie- descri,"iile definite> n teoria clasic - UaS dese6nea8 ; n 4irt&tea asocierii c& UF9&lS care denot ;A dese6narea este e;,licat n ter6eni de denota"ie) +ro,riet "ile referen"iale ale descri,"iilor s&nt e;,licate- la rnd&l lor- ,rin a,el&l la cele ale ter6enilor #enerali> UF9&lS denot ; n 4irt&tea fa,t&l&i c UFS se a,lic la ; !i la ni6ic altce4aA denota"ia este e;,licat n ter6eni de a,lica"ie DC)1E) Ce descriere a ter6enilor #enerali este oferit L Nn 4irt&tea a ce li se a,lic UF9&lS F9ilorL E ,osi0il ca o teorie descri,ti4 a &nor ter6eni #enerali s fie satisf c toare> c&4inte ca Uceli0atarS- U$&dec torS !i Ucri6inalS ,ot , rea defini0ile) Tot&!i- ,roces&l n& ,oate contin&a la nesfr!it> tre0&ie s e;iste &nii ter6eni ale c ror ,ro,riet "i referen"iale s n& de,ind de al"i ter6eni) Teoriile descri,ti4e- care e;,lic o ,arte a li60a$&l&i n ter6enii celeilalte , r"i- n& ,ot da nici &n indici& c& ,ri4ire la c&6 este- la &r6a &r6eili60a$&l le#at referen"ial de realitate) Teoriile e4it s ,reia r s,&nderea referen"ial ) Nns r s,&nderea tre0&ie s fie as&6at de cine4a) 3esi#&r- l&at i8olat- acest l&cr& n& arat c orice teorie descri,ti4 ,artic&lar B c*iar !i o teorie descri,ti4 a n&6elor B este #re!it ) 3ar arat c 4o6 a4ea ne4oie- n cele din &r6 - de teorii nondescri,ti4e !i c - astfel- ar tre0&i s fi6 rece,ti4i la ideea c a6 ,&tea a4ea ne4oie de &na dintre ele- ntr9&n ca8 ,artic&lar) !i ar tre0&i s ne fac s ,ri4i6 sce,tic la ncerc rile a,arent dis,erate de a ,ro,&ne teorii descri,ti4e care e4it ,ro0le6ele i#noran"ei !i erorii) A!adar- ar tre0&i s fi6 sce,tici fa" de &r6 toarele do& ti,&ri de teorii descri,ti4e ce a& atras dest&l aten"ie) +ri6&l ti,- ,e care l ,&te6 n&6i Qdescri,ti4is6 circ&larR- constr&ie!te descri,"ia cer&t din $&r&l &n&i ter6en ,entr& c*iar rela"ia se6antic ,e care c &t 6 s o e;,lic 6)

=: SEMNIFICA"IA

Ne confr&nt 6 c& ntre0area> c&6 se face c UEinsteinS l dese6nea8 ,e EinsteinL Teoria r s,&nde> ,entr& c 4or0itorii asocia8 c& UEinsteinS descri,"ia Uo0iect&l dese6nat Dsa& n&6it etc)E UEinsteinSS !i ,entr& c descri,"ia l denot ,e Einstein) O0iec"ia noastr ,rinci,al este indicat de fa,t&l c n&6i6 acest ti, de teorie Qcirc&larR- deoarece teoria transfer r s,&nderea referen"ial &nei descri,"ii care ridic &r6 toarea ntre0are> n 4irt&tea a ce an&6e denot Uo0iect&l dese6nat ,rin UEinsteinSS ,e EinsteinL La rnd&l ei- ea ridic ntre0area> n 4irt&tea a ce se a,lic ter6en&l Udese6nea8 S la o rela"ie ntre UEinsteinS !i EinsteinL Ac&6- dac aceast teorie a descri,"iei ar fi teoria corect a referin"ei ,entr& n&6e- rela"ia ar tre0&i s fie c*iar cea dintre &n n&6e !i ,&rt tor&l s &- ,e care a6 c &tat s o e;,lic 6 n ,ri6&l rnd) E4itarea de c tre teorie a r s,&nderii este de#enerat ) Al doilea ti,- n&6it Qdescri,ti4is6 ca&8alR- este a0ordat cel 6ai 0ine considernd ce for6 tre0&ie l&at de o teorie nondescri,ti4 a dese6n rii) O astfel de teorie 4a afir6a c UEinsteinS dese6nea8 Einstein n 4irt&tea fa,t&l&i c UEinsteinS st n rela"ia ' c& Einstein) 3e e;e6,l&- n ca,itol&l &r6 tor 4o6 ,ro,&ne ca ' s fie &n ti, de rela"ie ca&8al ) 3escri,ti4is6&l ca&8al ada,tea8 afir6a"ia la ,ro,ri&l s & sco, ,rin constr&irea descri,"iei de care are ne4oie n $&r&l ter6en&l&i ,entr& acea rela"ie) Astfel- teoria nondescri,ti4 afir6 c UEinsteinS dese6nea8 Einstein n 4irt&tea fa,t&l&i c st n rela"ia ' c& el) Acest fel de teorie descri,ti4 afir6 c UEinsteinS dese6nea8 ,e Einstein n 4irt&tea fa,t&l&i c descri,"ia Uo0iect&l c& care UEinsteinS st n rela"ia 'S l denot ,e Einstein) Astfel- &nii filosofi- i6,resiona"i de teoriile ca&8ale ca aceea ,e care o 4o6 ,ro,&ne- dar nc *ot r"i s sal4e8e teoriile descri,ti4e- ,retind c oa6enii asocia8 c& Einstein o descri,"ie de fel&l Uca&8a din care e& 4or0esc des,re UEinsteinSS !i c ea deter6in referin"a l&i UEinsteinS) E &n l&cr& in#enios) 3ac &n teoretician al descri,"iei !i constr&ie!te c& ade4 rat descri,"ia n $&r&l ter6en&l&i U'S l&at din teoria ri4al&l&i s & nondescri,"ionist- at&nci ri4al&l tre0&ie s acce,te c descri,"ia denot referent&l s&0 a6enin"area ren&n" rii la ,ro,ria teorie) In#enios- dar i6,ro0a0il) +ri6a ,ro0le6 este c cerin"a ca 4or0itor&l s asocie8e QU'S9descri,"iaR c& UEinsteinS ,are a fi red&ndant din ,&nct de 4edere teoretic) +retin8nd ca U'S9descri,"ia s denote referent&l l&i UEinsteinS- descri,ti4ist&l ca&8al acce,t fa,t&l c UEinsteinS st n rela"ia distinct ' c& acel referent) Acest fa,t l&at sin#&r este s&ficient ,entr& a e;,lica referin"a) A cere ca 4or0itor&l s asocie8e U'S9descri,"ia c& UEinsteinS n& este de 4reo &tilitate teoretic ) A do&a ,ro0le6 a descri,ti4is6&l&i ca&8al este c - de!i e conce,&t ,entr& a e4ita ,ro0le6ele i#noran"ei !i erorii- el ridic altele noi- care se Qr 80&n R) El cere ca oricine B s&0linie6- oricine B s ai0 o teorie a dese6n rii !i ca acea teorie s fie corect ) Oricine folose!te &n n&6e tre0&ie s fie n stare s dea o descri,"ie care s e;,lice corect referin"a n&6el&iA oricine tre0&ie Qs c&noasc U'S9&l corectR) Astfeldescri,ti4is6&l ca&8al cere ca oa6enii s se fi desc&rcat de$a c& ceea ce- a!a c&6 4o6 4edea- nc nici &n teoretician al se6anticii n& s9a desc&rcatV DUCa&8a 4or0irii 6ele des,re UEinsteinSS este doar nce,&t&l foarte 4a# !i neadec4at a ceea ce se cere)E Nnc o dat - o sarcin e,iste6ic 6&lt ,rea #rea este ,&s ,e &6erii 4or0itorilor) Ne4oia de teorii nondescri,ti4e este i6,licit rec&nosc&t n teoria ,e care &nii a& ,rel&at9o din disc&"iile l&i Fre#e as&,ra n&6elor) Ea are o ,ers,ecti4 6ai lar# dect teoria descri,ti4 n care 4or0itorii i ,ot identifica ,e cei la care se refer ,rin n&6e) Ea n# d&ie ca &n 4or0itor s n& ,oat fi ca,a0il s descrie ,&rt tor&l- c& condi"ia ca el
TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE =G

s fie n stare s l rec&noasc > n&6ele 4a a4ea referent dac 4or0itor&l ,oate s alea# ,&rt tor&l s,&nnd- de ,ild - Q,ersoana aceeaR) 'es,ecti4a teorie 6ai #eneral B o 4o6 n&6i Qteoria identific riiR B 6 re!te 4aloarea 6,r&6&t&l&i de referin" > cei care da& c& 6,r&6&t s&nt adesea oa6eni care ar ,&tea rec&noa!te- dar n& !i descrie) C& toate aceste a4anta$e- teoria identific rii este tot&!i ,rea ,reten"ioas ) E;ist li6it ri n ,ri4in"a n&6 r&l&i de o0iecte ,e care cei 6ai 6&l"i dintre noi le9a6 ,&tea indica c& s&cces) Ne9a6 ,&tea desc&rca !i c& ,rietenii no!tri- !i c& 6&lte dintre c&no!tin"e- !i c& &nii dintre conte6,oranii no!tri cele0ri) Tot&!i- re&!i6 n&6ai n c*i, o0sc&r s ni9i ad&ce6

a6inte ,e 6&l"i dintre cei ,e care i ,&te6 n&6i) 3e 0&n sea6 c n& ,&te6 identifica astfel fi#&ri istorice ,rec&6 Cicero) Nn ,l&s- a6 ,&tea selecta #re!it o ,ersoan dintre 6&lte altele) Teoria identific rii s&fer 6ai ,&"in dect cea a descri,"iei din ,ricina ,ro0le6elor i#noran"ei !i erorii- dar tot&!i s&fer ) Interes&l nostr& act&al fa" de teoria identific rii const n fa,t&l c ea se des,arte de ideea central a teoriilor descri,ti4e> ideea c &n n&6e dese6nea8 ceea ce denot descri,"ia l&i asociat ) U+ersoana aceeaS este &n de6onstrati4- n& o descri,"ie definit iar referin"a l&i n& ,are a fi deter6inat de denota"ie) A4e6 ne4oie de &n ti, c& tot&l diferit de teorie ,entr& a9i e;,lica referin"a) Nntr9ade4 r- infor6a"ia ,e care 4or0itor&l o asocia8 c& &n n&6e ,e aceast linie ar ,&tea s n& fie deloc lin#4istic - ci 6ai de#ra0 ,erce,t&al ori o ca,acitate discri6inati4 de 4re&n fel) Astfel- a,elnd la 6ecanis6e nondescri,ti4e ,entr& e;,licarea referin"ei- teoria identific rii rec&noa!te i6,licit inco6,letit&dinea teoriei descri,ti4e) 3est&l de strani& este c teoreticienii referin"ei acord ,&"in aten"ie e;,licit inco6,letit&dinii esen"iale a teoriilor descri,ti4e) Nn nc*eiere- tre0&ie s ne oc&, 6 de o fai6oas ,o4estire science9fiction- n scocit de ?ilar( +&tna6 D12=G- ,,) 22C922=E) +o4estirea 4i8ea8 ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale- dar o 4o6 ada,ta ,entr& n&6e ,ro,rii) S ne nc*i,&i6 c &nde4a n Uni4ers e;ist o ,lanet - + 6nt&l Gea6 n) + 6nt&l Gea6 n- a!a c&6 s&#erea8 n&6ele- este ntoc6ai ,rec&6 + 6nt&l) Nn ,artic&lar- fiecare , 6ntean are &n 3o,,el#]n#er ,e + 6nt&l Gea6 n care este identic 6olec&l c& 6olec&l c& , 6ntean&l) +rin &r6are6&l"i loc&itori ai + 6nt&l&i Gea6 n 4or0esc o li60 - aceea!i c& en#le8a) Nntr9ade4 rea este fonolo#ic !i sintactic aceea!i c& en#le8a) Este ea identic !i se6anticL N& ,oate fi- dac socoti6 c ea incl&de n&6ele ,ro,rii ,e care le folosesc cei de ,e + 6nt&l Gea6 n- deoarece ea n& este aceea!i din ,&nct de 4edere referen"ial) Cnd &n , 6ntean ntre0&in"ea8 &n n&6e n en#le8 - el se refer la &n o0iect de ,e + 6nt) Cnd 3o,,el#]n#er9&l s & folose!te ceea ce a,arent este acela!i n&6e- el se refer la &n o0iect de ,e + 6nt&l Gea6 n) +rieten&l Oscar declar care i s&nt inten"iile de 4ot> QVoi 4ota ,entr& 'ea#anA a4e6 ne4oie de &n ,re!edinte ,eric&los ,entr& o l&6e ,eric&loas R) El 4or0e!te des,re 'ea#an al nostr& de aici- de ,e + 6nt) Oscar Gea6 n&l e6ite o aser"i&ne care s&n la fel- dar n& se refer la 'ea#anA el n& a a&8it niciodat de 'ea#an !i nici de 4re&n alt , 6ntean) El are ,ro,riile l&i ,ro0le6e c& 'ea#an Gea6 n&l din Statele Unite ale A6ericii Ge6ene) Ce arat astaL Mai nti- arat c ni6ic din ceea ce este interior !i intrinsec ,entr& Oscar sa& ,entr& Oscar Gea6 n&l B nici o i6a#ine 6ental - nici o asocia"ie- nici &n senti6ent sa& orice altce4a B n& este s&ficient ,entr& a deter6ina referin"a l&i U'ea#anS) Oscar !i Oscar Gea6 n&l s&nt la fel din ,&nct de 4edere intern- !i tot&!i referin"ele lor s&nt diferite) Tre0&ie s c &t 6 o rela"ie ,e care Oscar !i Oscar Gea6 n&l o a& c&
=< SEMNIFICA"IA

l&cr&rile din afara lor ,entr& a e;,lica definiti4 se6nifica"ia !i referin"a) A!a c&6 s,&ne +&tna6- Qse6nifica"iile ,&r !i si6,l& n& se afl n 6inteR1 D12=G- ,) 22=E) Nntr9ade4 r- c&6 ar ,&tea se6nifica"iile s fie n 6inteL Se6nifica"iile de,ind de referin" - iar referin"a lea# o ,ersoan !i l&6ea ei de &n an&6it o0iect e;terior- !i n& de alt&l) Starea interioar a &n&i 6 #ar ar ,&tea fi &n si6,to6 e;celent- c*iar &n si6,to6 foarte de ncredere- al fa,t&l&i c 6 #ar&l a fost lo4it de st ,n) 3ar n&6ai starea interioar n& ,oate ade4eri fa,t&l c a fost lo4it) La fel- nici o stare interioar a &n&i o6 n&9l ,oate face tat l l&i Ia(ne) Iar datele interioare des,re sare n& ,ot- n&6ai ele- s fac sarea sol&0il n a, - c ci sol&0ilitatea s rii deri4 !i din ,ro,riet "ile a,ei) Fa,tele interioare n& ,ot fi s&ficiente ,entr& deter6inarea referin"ei) A ,res&,&ne altce4a nsea6n a ,res&,&ne c o stare interioar are o ,&tere c& ade4 rat 6a#ic ) Nn al doilea rnd- fa,t&l c referin"a de,inde ,ar"ial de datele e;terne confir6 desco,erirea noastr c teoriile descri,ti4e s&nt n 6od esen"ial inco6,lete) C*iar dac o teorie descri,ti4 este ade4 rat ntr9o l&6e- ea e;,lic se6nifica"ia n ter6enii asocia"iilor care s&nt n ntre#i6e n ca,&l 4or0itor&l&i- astfel nct n& ar ,&tea da o e;,lica"ie co6,let ) Nn al treilea rnd B cel 6ai ,ertinent ,entr& ca,itol&l de fa" B- ,o4estirea d &n alt

ar#&6ent 6,otri4a teoriilor descri,ti4e ale n&6elor- de fel&l celor disc&tate) C ci Oscar !i Oscar Gea6 n&l s&nt identici din ,&nct de 4edere interior !i- astfel- tre0&ie s asocie8e e;act acelea!i descri,"ii c& U'ea#anS) Nns ei se refer la ,ersoane diferite) A!adar- asocierea &nei descrieri c& &n n&6e n& este de a$&ns ,entr& a asi#&ra referin"a) D+o4e!tile c& + 6nt&l Gea6 n s&nt atr # toare ,entr& filosofi- dar n& !i ,entr& 6&l"i al"ii- a!a c&6 a s&0liniat Ste,*en Stic*- 12FC- ,) <2n) 3ac s&nte"i &n&l dintre ace!ti al"ii- ncerca"i s n scoci"i &n e;e6,l& 6ai ,&"in e;traterestr& care s a,ere acela!i ,&nct de 4edere)E C& toate astea- e;ist &nele ade4 r&ri i6,ortante n teoria descri,ti4 ) Nntr9ade4 rteoria ,e care o ,ro,&ne6 c& titl& de tentati4 este &n *i0rid care incl&de 6&lte ele6ente de teorie descri,ti4 ) Ideea c tre0&ie s a4e6 &nele con4in#eri ade4 rate des,re o entitate s,re a ne referi la ea ,rin n&6e este ade6enitoare) Vo6 re4eni la ea D:)GE) Ideea 6,r&6&t&l&i de referin" este deose0it de i6,ortant ) Ea scoate la l&6in ceea ce ?ilar( +&tna6 n&6e!te Qdi4i8i&ne lin#4istic a 6&nciiR D12=G- ,,) 22=922FE) A0ilitatea noastr de a ntre0&in"a li60a$&l constit&ie- n ,arte- o ca,acitate social ) Ea de,inde de interac"i&nile noastre c& ceilal"i ntr9o co6&nitate de interese- ca,acit "i !i calific ri diferite) +&tna6 a ar tat acest l&cr& c& ,ri4ire la ter6enii #enerali> ca,acitatea noastr de a 4or0i des,re cro6o8o6i- 6icroci,&ri !i s,a"i&9ti6, c&r0at- n ci&da i#noran"ei c& ,ri4ire la astfel de l&cr&ri- este &n re8&ltat al le# t&rilor noastre sociale c& al"ii- a c ror fa6iliari8are c& ele este 6ai inti6 ) Acela!i l&cr& e ade4 rat ,entr& n&6e> deseori o ,ersoan re&!e!te s dese6ne8e &n o0iect n&6ai n 4irt&tea sit& rii la ca, t&l lan"&l&i referin"ei care trece B ,rin co6&nitatea ei lin#4istic B s,re o0iect) Tot&!i- conce,"ia noastr as&,ra nat&rii acestor le# t&ri este foarte diferit de cea a teoretician&l&i descri,"iei)
1) n ori#inal- QMeanin#s $&st ainSt in t*e *eadR Dn)t)E) TEO'II 3ESC'I+TIVE ALE 'EFE'IN"EI> NUMELE ==

Lect&ri reco6andate
C)1 Teoria fre#ean a n&6elor este ,re8entat ,e sc&rt n l&crarea din 1F22- QOn Sense and 'eferenceR D12G2- ,,) G=9GFE- reti, rit n Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122=) +entr& 6ai 6&lte date ,ri4ind aceast conce,"ie as&,ra n&6elor 4e8i 6&lt 6ai tr8ia l&i D121FE QT*e T*o&#*tR- reti, rit n L&dlo/- 122=) Teoria r&ssellian a n&6elor a,are n 6ai 6&lte l&cr ri ,&0licate ,entr& ,ri6a dat ntre 1217 !i 1227) Cea 6ai si6,l ,re8entare este- ,ro0a0il- T*e +ro0le6s of +*iloso,*( D12<=E- ca,itol&l G) Ve8i- de ase6enea- Q5no/led#e 0( AO&aintance and 5no/led#e 0( 3escri,tionR- n M(sticis6 an Lo#ic D12G=E- !i QT*e +*iloso,*( of Lo#ical Ato6is6Rn Lo#ic and 5no/led#e D12G<E) '&ssell a diferen"iat n&6ele ,ro,rii o0i!n&ite de Qn&6ele ,ro,rii lo#iceR) Teoria sa descri,ti4 se a,lic n&6elor o0i!n&ite- a, rnd !i o teorie 6illian a n&6elor ,ro,rii lo#ice) Ele se co6,ort a!a c&6 socotea el c ar tre0&i s se co6,orte n&6eleA sta& ntr9o rela"ie de 6a;i6 inti6itate c& ,&rt torii lorA concentrea8 aten"ia i6ediat !i direct as&,ra &n&i o0iect !i este ca6 tot ceea ce fac) N&6ai UacestaS,e care- n 6od nor6al- n& l9a6 n&6i deloc n&6e ,ro,ri&- ,are s se califice ca n&6e ,ro,ri& lo#ic) Cititor&l tre0&ie s ai0 #ri$ s n& fie ind&s n eroare de fa,t&l c '&ssell scrie adesea ca !i c&6 n&6ele o0i!n&ite ar fi ,ro,rii lo#ic) El ,rocedea8 astfel ,entr& a o0"ine e;e6,le fa6iliare) Teoria r&ssellian a descri,"iilor a a, r&t ,entr& ,ri6a oar n fai6oasa l&i l&crare din 127G- QOn 3enotin#R- reti, rit n '&ssell- 12G<- Martinic*- 122< !i Osterta#122F- 3efinite 3escri,tions) Ve8i !i Introd&ction to Mat*e6atical +*iloso,*( D1212Eca,itol&l 1<) 'eti, rit n Martinic*- 122<- L&dlo/- 122= !i Osterta#- 122F) C)2 +entr& teoria n&6elor a l&i Searle 4e8i Q+ro,er Na6esR D12GFE- reti, rit n Martinic*122< !i L&dlo/- 122=) Ve8i- de ase6enea- S,eec* Acts D12<2E- ,,) 1<291=:) +entr& teoria l&i Stra/son- 4e8i Indi4id&als 12G2- ,,) 1F791FC- 127912:) O teorie a 6 n&nc*i&l&i ,oate fi # sit n Iilson- 12G2- QS&0stances /it*o&t S&0strataR) MMS&#estia c cel care n"ele#e n& are ne4oie s c&noasc ntre#&l 6 n&nc*i ,are a fi ,re8ent n Stra/son) E4ans- 12=C- QT*e Ca&sal T*eor( of Na6esR- ,,) 12C912:-

reti, rit n Sc*/art8- 12==- Na6in#- Necessit(- and Nat&ral 5inds- Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122= l n"ele# ,e Stra/son n fel&l acesta)MM +entr& disc&"ia l&i 5ri,.e as&,ra consecin"elor 6odale ale teoriei descri,ti4e- as&,ra desi#na"iei ri#ide !i a distinc"iei dintre teoriile se6nifica"iei !i teoriile referin"ei- 4e8i Na6in# and Necessit( D12F7E- n s,ecial ,,) C91G- :F9=F- e;trase din care se # sesc n Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122=A de ase6enea- QIdentit( and Necessit(R D12=1Ereti, rit n Sc*/art8- 12==) 3&66ett- 12=C- Fre#e- ,,) 11191CG este &n r s,&ns 4i#&ros la ideile l&i 5ri,.e) Ve8i !i Lins.(- 12==- Na6es and 3escri,tions- ca,itolele C !i :) 'a6ifica"iile liniilor ar#&6entelor l&i 5ri,.e s&nt ,e de,lin e;,lorate n Sal6on- 12F1'eference and Essence) C)C9C): +entr& ar#&6ent&l non6odal al l&i 5ri,.e 6,otri4a teoriilor descri,ti4e 4e8i l&crarea sa din 12F7- ,,) =29F1- reti, rit n L&dlo/- 122= !i c& e;trase n Martinic*- 122<)
=F SEMNIFICA"IA

O linie si6ilar de ar#&6entare se afl n 3onnellan- 12=2- Q+ro,er Na6es and Identif(in# 3escri,tionsR- care a a, r&t c& 4ersi&nea ori#inal a l&cr rii l&i 5ri,.e n 3a4idson !i ?ar6an- 12=2- Se6antics of Nat&ral Lan#&a#e) Ve8i 5roon- 12F2- QT*e +ro0le6 of UKona*S> ?o/ not to Ar#&e for t*e Ca&sal T*eor( of 'eferenceR- ,entr& o critic a ar#&6ent&l&i .ri,.ean) C)G A, r rile &lterioare ale teoriilor descri,ti4e n fa"a ar#&6ent&l&i l&i 5ri,.e ,ar a fi a6enin"ate de circ&laritate> Loar- 12=<- QT*e Se6antics of Sin#&lar Ter6sRA Mc3o/ell12==- QOn t*e Sense and 'eference of a +ro,er Na6eRA Sc*iffer 12=F- QT*e %asis of 'eferenceR) 3es,re ,ro0le6a circ&larit "ii- 4e8i 5ri,.e- 12F7- ,,) 1<791<2A de ase6enea- 3e4itt- 12F1a- 3esi#nation- ,,) 2192C) 5roon- 12F2- QCircles and Fi;ed +oints in 3escri,tion T*eories of 'eferenceR este o critic a condi"iei .ri,.eene de noncirc&laritate) No"i&nea Udescri,ti4is6 ca&8alS ,ro4ine de la Le/is- 12F:- Q+&tna6Ss +arado;R) Ideea este 6en"ionat de 5ri,.e D12F7- FFnE- creditnd&9l ,e No8ic.) 5roon- 12F=QCa&sal 3escri,ti4is6R este o a, rare &til a acestei conce,"ii) O,inia alc t&ie!te o ,arte a a, r rii in#enioase ,e care Fran. Kac.son o ofer teoriilor descri,ti4e- Q'eference and 3escri,tion 'e4isitedR D122FE) 3&66ett- 12=C- Fre#e- ca,itol&l :- consider c Fre#e a cer&t o teorie 6ai #eneral de identificare a n&6elor- n& o teorie descri,ti4 ) Ve8i lect&rile reco6andate ,entr& sec"i&nea G)1 ,entr& o disc&"ie a ideii l&i +&tna6Qse6nifica"iile ,&r !i si6,l& n& se afl n 6inteR)
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE =2

O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE

:)1) O teorie ca&8al
Ideea de 0a8 a teoriilor ca&8ale sa& istorice ale referin"ei- datorat l&i 5ri,.e D12F7E !i 3onnellan D12=2E- este c &n ter6en se refer la ceea ce este le#at ca&8al de el ntr9&n an&6it fel) Aceste le# t&ri n& cer 4or0itorilor s ai0 con4in#eri identificatoare des,re referent) Le# t&rile ca&8ale lea# 4or0itorii de l&6e !i ntre ei) Nnce,e6 c& cel 6ai si6,l& ca8- n&6ele ,ro,rii) C&6 este o ,ersoan ca,a0il s foloseasc n&6ele UEinsteinS ,entr& a dese6na &n fi8ician ,e care n& l9a ntlnit niciodat !i ale c r&i teorii n& le n"ele#eL +ro0le6a se 6,arte n do& ) 1) C&6 e;,lic 6 introd&cerea n li60a$&l nostr& a l&i UEinsteinS ca n&6e ,entr& EinsteinL E ne4oie s e;,lic 6 c&6 a& fost ca,a0ili oa6enii la nce,&t s foloseasc acest s&net ,entr& a dese6na &n an&6it indi4id) Este necesar o teorie a fi; rii referin"ei) Teoria fi; rii referin"ei e6is de noi 4i8ea8 nte6eierea ca&8al a n&6el&i ,e &n o0iect) 2) C&6 e;,lic 6 trans6iterea social a n&6el&i UEinsteinS n co6&nitatea lin#4istic L Nici &n&l dintre noi n& a6 a4&t deloc de9a face c& introd&cerea n&6el&i- dar l

,&te6 folosi ,entr& a9l dese6na ,e Einstein- ,entr& c l9a6 ac*i8i"ionat de la al"ii) +entr& a e;,lica a4e6 ne4oie de o teorie a 6,r&6&t rii referin"ei !reference 0orro/in#") Vo6 oferi !i o teorie ca&8al n acest sco,) Ideea de 0a8 a teoriei ca&8ale a nte6eierii este &r6 toarea) N&6ele este introd&s ,rintr9&n 0ote8 for6al sa& infor6al) %ote8&l se face n ,re8en"a o0iect&l&i care 4a fi- de ac&6 nainte- ,&rt tor&l n&6el&i) E4eni6ent&l este ,erce,&t de cel care 0otea8 !i,ro0a0il- !i de al"ii) A ,erce,e ce4a nsea6n a fi afectat ca&8al) Ca re8&ltat al ac"i&nii ca&8ale- &n 6artor al 0ote8&l&i- dac dis,&ne de o ,rice,ere lin#4istic adec4at - 4a do0ndi a0ilitatea de a ntre0&in"a n&6ele ,entr& a dese6na o0iect&l) Orice ntre0&in"are a n&6el&i care rec&r#e la acea a0ilitate dese6nea8 o0iect&l n 4irt&tea le# t&rii ca&8ale c& el> ,erce,"ia o0iect&l&i a ind&s #nd&ri ce a& cond&s la ntre0&in"area n&6el&i) +e sc&rt- cel ,re8ent la 0ote8 do0nde!te o a0ilitate se6antic nte6eiat ca&8al ,e o0iect) Ideea de 0a8 a teoriei ca&8ale a 6,r&6&t rii referin"ei este &r6 toarea) Oa6enii care n& ia& ,arte la 0ote8 do0ndesc a0ilitatea se6antic de la cei care a& ,artici,at) Ac*i8i"ia este- de ase6enea- &n ,roces ,erce,t&al ca&8al) N&6ele este ntre0&in"at n con4ersa"ie) Asc&lt torii con4ersa"iei- dac dis,&n de ,rice,erea lin#4istic ,otri4it ,ot c!ti#a a0ilitatea de a dese6na o0iect&l n 4irt&tea &n&i lan" ca&8al care lea# o0iect&l de cei ,re8en"i la 0ote8&l l&i !i de &tili8ator&l n&6el&i n con4ersa"ie)
F7 SEMNIFICA"IA

Un n&6e n& n&6ai c are Dde o0iceiE referin" A el are !i sens D2)<E) 3ac teoria ca&8al 4rea s i6ite teoria descri,ti4 n a da sea6a de a60ele DC)1E- tre0&ie at&nci s d 6 o teorie a sens&l&i) +otri4it teoriei noastre- sens&l &n&i n&6e este o ,ro,rietate ,artic&lar a sa- ,ro,rietatea de a9!i dese6na ,&rt tor&l ,rintr9&n an&6it ti, de le# t&r ca&8al ntre n&6e !i ,&rt tor) DMai e;act- c&6 n&6ele ar ,&tea fi 4id- sens&l este ,ro,rietatea n&6el&i de a tinde s dese6ne8e &n o0iect ,rintr9o astfel de le# t&r )E A,ectele realit "ii la care tre0&ie s face6 a,el ,entr& a e;,lica referin"a s&nt tot ce ne tre0&ie ,entr& sens) 'eferin"a &n&i n&6e e deter6inat de lan"&rile ca&8ale ,otri4ite !in 4irt&tea acest&i fa,t- de sens&l l&i) Lan"&rile da& ceea ce Fre#e ar n&6i Q6od&l de ,re8entareR al o0iect&l&i D2)<E) +rin &r6are- Fre#e a a4&t dre,tate cre8nd c se6nifica"ia &n&i n&6e nsea6n 6ai 6&lt dect referent&l s &- dar s9a n!elat considernd c acest Q6ai 6&ltR este e;,ri6at de o descri,"ie definit ) N6,re&n c& teoria descri,ti4 a referin"ei a 6ers o teorie a n"ele#erii- o teorie a ceea ce nsea6n a fi co6,etent n folosirea &n&i n&6e DC)1E) O astfel de teorie este- de ase6enea- i6,licit n teoria ca&8al ) Cnd 4or0i6 des,re o a0ilitate de a folosi &n n&6e do0ndit ,rin 0ote8 ori ,rin con4ersa"ie- 4or0i6 des,re co6,eten" ) A!adar- co6,eten"a c& ,ri4ire la &n n&6e este ,&r !i si6,l& o a0ilitate c!ti#at ,rintr9o nte6eiere sa& ,rin 6,r&6&t de referin" ) La 0a8a a0ilit "ii 4or sta lan"&ri ca&8ale de &n an&6it ti, care lea# n&6ele de ,&rt tor&l s &) 3e 4re6e ce sens&l n&6el&i este ,ro,rietatea de a dese6na ,rin acel ti, de lan"- a6 ,&tea s,&ne c B ntr9&n 6od a&ster din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic B co6,eten"a c& ,ri4ire la &n n&6e i6,lic Qsesi8area sens&l&i s &R) 3ar co6,eten" a n& cere nici o c&noa!tere des,re sens- nici o c&noa!tere c sens&l este ,ro,rietatea de a dese6na ,&rt tor&l ,rintr9&n an&6it ti, de lan" ca&8al) Sens&l este- n 6are 6 s&r e;tern 6in"ii !i dincolo de c&,rinderea 4or0itor&l&i o0i!n&it) A0andonnd astfel as&6,"ia carte8ian ,entr& n&6e- teoria ca&8al se des,arte !i de no"i&nea fre#ean a sens&l&i- !i de teoriile descri,ti4e- a!a c&6 a& fost ele n"elese n 6od ti,ic DC)1- C)2E) M&l"i ne9ar res,in#e teoria ,&r !i si6,l& ,entr& c ea ,ost&lea8 &n sens des,re care 4or0itorii o0i!n&i"i n& c&nosc ni6ic) Vo6 ar#&6enta 6ai tr8i& c as&6,"ia carte8ian ar tre0&i a0andonat ,entr& to"i ter6enii DF)2E- d&, ce 4o6 fi disc&tat des,re #nd&ri Dca,itol&l =E) Ta0lo&l este &r6 tor&l) La 0ote8 este introd&s &n n&6e ,rin nte6eierea ,e &n o0iect) E;ist &n lan" ca&8al ce lea# de o0iect a0ilitatea do0ndit la 0ote8) Nn 4irt&tea acestei le# t&ri- referin"a n&6el&i este la fel de fi; ca !i o0iect&l) E;ersarea a0ilit "ii ,rin ntre0&in"area n&6el&i ada&# noi le# t&ri la lan"&l ca&8al> ea d&ce la ,osesia de c tre al"ii a &nor a0ilit "i de,endente de a0ilitatea ori#inal ) Astfel- ,&te6 folosi UEinsteinS ,entr& a dese6na Einstein- deoarece s&nte6 le#a"i ca&8al de el ,rintr9&n lan" ce trece ,rin co6&nitatea noastr lin#4istic na,oi s,re cine4a care a fost ,re8ent la 0ote8&l l&i)

S il&str 6 acest ta0lo&) N&6ele ti,ic este cel al &n&i &6il o0iect- a!a c l& 6 ca e;e6,l& n&6ele &lti6ei ,isici a l&i 3e4itt- UNanaS) 3oi oa6eni a& fost ,re8en"i la 0ote8&l ei) N& a fost nici o cere6onie co6,licat > &n&l a s,&s Q?ai s 9i s,&ne6 UNanaS- d&, c&rte8ana l&i JolaR !i cel lalt a fost de acord) Si6,la s&#estie ad6is a fost de a$&ns) Fiecare ,ersoan a 4 8&t !i a si6"it ,isica- a 4 8&t cealalt ,ersoan !i a a&8it c&4intele ei) Fiecare ,ersoan a fost s&ficient de e;,eri6entat ,entr& a9!i da sea6a de ce se nt6,l ) +isica a oc&,at &n loc &nic n aceast interac"i&ne ca&8al co6,le; ) Nn 4irt&tea acel&i loc- ea a fost n&6it UNanaS) Nn 4irt&tea acel&i loc- a0ilit "ile ,e care cei doi le9a& c!ti#at s&nt cele care o dese6nea8 ,e Nana)
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE F1

Cte4a 6in&te 6ai tr8i&- n&6ele a fost folosit ,entr& ,ri6a oar > QNana este fl 6nd R) Aceast ,ri6 ntre0&in"are a dese6nat9o ,e Nana) A fost a!a deoarece se6n&l no6inal !na6e to.en" a fost ,rod&s ,rintr9o a0ilitate creat de 0ote8&l la care Nana a $&cat acel &nic rol) La 0a8a se6n&l&i st &n lan" ca&8al nte6eiat ,e Nana) Cei doi 0ote8 tori n& a& , strat n&6ele n&6ai ,entr& ei) A& ,re8entat ,isica !i altora> QEa e NanaR) A& s,&s !i altora n&6ele ei> Q+isica noastr se n&6e!te UNanaSR) A& folosit n&6ele n con4ersa"ie> QTre0&ie s a$&n# acas ca s9o *r nesc ,e NanaR) Cei care a& a&8it !i a& n"eles aceste afir6a"ii a& do0ndit a0ilit "i de a o dese6na ,e Nana d&, n&6eA ei a& l&at c& 6,r&6&t referin"a de la Qna!iR) Cnd a& contin&at s foloseasc n&6ele- la 0a8a ntre0&in" rilor lor se afla& lan"&ri ca&8ale ce se ntindea& na,oi ,n la Nana ,e calea a0ilit "ii celor care da& referin"a c& 6,r&6&t) 3e la acele ntre0&in" ri a& do0ndit !i al"ii a0ilit "i care de,ind de lan"&ri si6ilare) Ase6enea lan"&ri s&nt Qlan"&ri de dese6nareR sa&- ,e sc&rt- Qd9lan"&riR) A!adar- la 0a8a &n&i n&6e se afl &n d9lan") S not 6 c 6,r&6&t&l de referin" n& e doar o c*esti&ne de n4 "are a &n&i c&4nt de la o alt ,ersoan ) E4ident c orice c&4nt ,oate fi n4 "at astfel) Nn ca8&l 6,r&6&t&l&i de referin" - fa,t&l c ntre0&in"area dat de 4or0itor ter6en&l&i are referin" se datorea8 D,ar"ialE a0ilit "ilor referen"iale ale &nei alte ,ersoane) N& doar c cealalt ,ersoan a fost res,onsa0il din ,&nct de 4edere ca&8al ,entr& referin"a 4or0itor&l&i- dar acea referin" este nc de,endent de &n d9lan" care trece ,e la acea ,ersoan )

:)2) Virt&"ile teoriei ca&8ale

Teoria de84oltat ,n ac&6 este s&,rasi6,lificat n diferite fel&ri- ns ,&te6 4edea de$a c are 6&lte caracteristici atr # toare) Mai nti- ea 6,arte c& teoriile descri,ti4e ca,acitatea de a $&stifica &r6 toarele tr s t&ri s,eciale ale li60a$&l&i D1)2E> este inde,endent de sti6&liA ar0itrarA inde,endent de 6edi&A n4 "at) Un n&6e este inde,endent de sti6&li ntr&ct lan"&l ca&8al de care de,inde &8&l l&i n& ,retinde ,re8en"a o0iect&l&i) Este ar0itrar !i inde,endent de 6edi& ntr&ct orice si60ol- n orice 6edi&- ,oate fi ,lasat n rela"ia ca&8al adec4at c& o0iect&l) !i datorit acestor l&cr&ri el tre0&ie s fie n4 "at) Tot&!i- s,re deose0ire de teoriile descri,ti4e DC)2E- ea ,oate s e;,lice !i a,arenta a0stracti8are a n&6elor ,ro,rii> a!a c&6 a o0ser4at Mill- n&6ele n& Qi6,lic 4re&n atri0&t ca a,ar"inndR o0iect&l&i D2)GE) Nn al doilea rnd- teoria ca&8al e4it cele cinci ,ro0le6e ale teoriilor descri,ti4e) Nntr&ct n&6ele n& a0re4ia8 &n 6 n&nc*i de descri,"ii definite- n& e nici o ,ro0le6 s # si6 0a8a ,rinci,ial ,entr& a selecta care descri,"ii dintr9&n 6 n&nc*i cores,&nd &nei ,ersoane Dcf) 1 n C)19C)2EA nici s e4it 6 a60i#&it "ile nedorite ce a,ar n 6 n&nc*i din diferen"ele dintre oa6eni Dcf) 2EA nici s ne desc&rc 6 c& necesit "ile nedorite Dcf) CEA nici s sl 0i6 ri#iditatea n&6elor Dcf) :E) Nntr9ade4 r- teoria e;,lic ri#iditatea> &n n&6e se refer n toate l&6ile ,osi0ile la o0iect&l de care e le#at ca&8al n l&6ea real ) Cone;i&nea dintre n&6e !i con4in#erile identificatoare este t iat - e4itnd&9se astfel ,ro0le6a i#noran"ei !i a erorii Dcf) G n C)C9C):E) N& ,retinde6 ca &tili8atorii n&6el&i s asocie8e descri,"ii c& &n n&6e- descri,"ii care s 9i identifice ,&rt tor&lA oferi6 o ,ers,ecti4 foarte diferit as&,ra co6,eten"ei c& ,ri4ire la &n n&6e) Oa6enii dese6nea8 Catilina n ci&da fa,t&l&i c n& !ti& ni6ic des,re elA dese6nea8 Iona n
F2 SEMNIFICA"IA

ci&da erorilor n le# t&r c& el) Ei ,rocedea8 ,rin 6,r&6&tarea referin"ei de la al"ii care- la rnd&l lor- a& l&at9o c& 6,r&6&t !)a)6)d)- na,oi ,n la cei care a& dat n&6e

o0iectelor) Nici &n&l dintre cei care 6,r&6&t n& tre0&ie nea, rat s fie ca,a0il s 9l identifice ,e cel care i9a dat c& 6,r&6&t) Nici &n&l dintre cei care da& c& 6,r&6&t n& tre0&ie nea, rat s fie e;,ert n ,ri4in"a o0iect&l&i) Sarcina e,iste6ic este &!&rat ) Nn al treilea rnd- teoria ,oate re8ol4a ,ro0le6a ,ro,o8i"iilor de identitate) A fost &na dintre ,ro0le6ele care a& d&s la introd&cerea sens&rilor D2)G92)<E !i astfel a nc&ra$atnti de toate- teoriile descri,ti4e DC)1E) +oate , rea s&r,rin8 tor c teoria noastr ,oate re8ol4a aceast ,ro0le6 - 6ai de#ra0 si6ilar n s,irit conce,"iei l&i Mill- a!a c&6 indic acord&l nostr& c& o0ser4a"iile 6illiene de 6ai s&s) Tot&!i- s&nte6 n de8acord c& conce,"ia 6illian ntr9&n fel care e i6,ortant ,entr& ,ro0le6a ,ro,o8i"iilor de identitate) Nn se6nifica"ia &n&i n&6e se afl 6ai 6&lt dect rol&l l&i de a dese6na &n o0iect ,artic&lar) Un n&6e are o se6nifica"ie 6ai rafinat deoarece ,oart &n sens ce i6,lic &n 6od al dese6n rii) DAici ne deose0i6 de Qreferin"a direct RA :):)E Identific 6 sens&l c& ,ro,rietatea de a dese6na ,rintr9&n an&6e ti, de d9lan"- ti, care constit&ie re"ea&a n&6el&i) +ro0le6a este de a e;,lica diferen"a de se6nifica"ie a ,ro,o8i"iilor de identitate> D1E Mar. T/ain este Mar. T/ain) D2E Mar. T/ain este Sa6&el Cle6ens) E;,lica"ia este c D1E !i D2E difer deoarece n&6ele UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS a& sens&ri diferite- ntr&ct a& la 0a8 d9lan"&ri de ti,&ri diferite) 39lan"&rile difer ,rin fa,t&l c nte6eierile !i 6,r&6&t&rile de referin" care le9a& creat i6,lic - ntr9&n ca8s&nete- inscri,"ii etc) ale n&6el&i UMar. T/ainS !i- n cel lalt ca8- s&nete- inscri,"ii etc) ale n&6el&i USa6&el Cle6ensS) Iar acestea difer ,entr& c cele ale &n&i n&6e s&nt le#ate laolalt de 4or0itori s,re a for6a o re"ea- iar cele ale cel&ilalt n&6e B o alt re"ea) D1E !i D2E difer n& doar ca se6nifica"ie- ci !i ca infor6ati4itate) Nntr9ade4 r- s&0 infl&en"a as&6,"iei carte8iene B c 4or0itor&l co6,etent !tie DtacitE des,re se6nifica"iile ter6enilor l&i B- 6&l"i socotesc diferen"a de infor6ati4itate ca fiind ,rinci,al&l 6oti4 ,entr& a crede c e;ist o diferen" de se6nifica"ie) A4e6 d&0ii c& ,ri4ire la as&6,"ia carte8ian - astfel nct noi n& 4o6 #ndi a!a D2)GE) Tot&!i- cele do& ,ro,o8i"ii difer ca infor6ati4itate) C&6 se ,oate e;,lica acest l&cr& dac teoria ca&8al este corect L Foarte &!or- iar e;,lica"ia n& de,inde de teoria ca&8al ) Ne concentr 6 as&,ra ntre0 rii de ce este D1E neinfor6ati4 ) A n"ele#e Ueste Dacela!i c&ES nsea6n a st ,ni Qle#ea identit "iiR> ,entr& orice ;- ; este ;) Orice instan" a le#ii 4a fi o consecin" neinfor6ati4 a acestei n"ele#eri) O instan" a le#ii con"ine do& oc&ren"e ale acel&ia!i n&6e ,entr& acela!i o0iect) 3e 4re6e ce D1E este e4ident o instan" - ea 4a , rea neinfor6ati4 ) 3i6,otri4 - D2E n& este o instan" !i n& 4a , rea a fi o instan" ,entr& c UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS s&n - arat etc) diferit- astfel nct D2E 4a , rea a fi infor6ati4 ) Astfel a6 e;,licat diferen"a de infor6ati4itate f r 6en"ionarea teoriei ca&8ale) Nntr9ade4 r- aceast e;,lica"ie &!oar n& a,elea8 la nici o teorie a se6nifica"iei &n&i n&6e !i- ,rin &r6are- ,oate fi ado,tat de orice teorie a se6nifica"iei- c& condi"ia doar s n& fac as&6,"ia carte8ian ) 3&, as&6,"ia carte8ian - o teorie a se6nifica"iei tre0&ie s e;,lice infor6ati4itatea l&i D2E- UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS- ,entr& c - ,otri4it ei- D2E tre0&ie s fie
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE FC

infor6ati4 deoarece UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS difer ca se6nifica"ieA D2E n& ar ,&tea fi infor6ati4 dac n&6ele n& ar diferi ca se6nifica"ie) 3ac n&6ele ar fi sinoni6e !i dac a6 !ti acest l&cr&- at&nci 0inen"eles c a6 # si c D2E este neinfor6ati4 ) As&6,"ia carte8ian cere ca- dac n&6ele s&nt sinoni6e- s ,&te6 ntr9ade4 r !ti c s&nt sinoni6e D,res&,&nnd c s&nte6 co6,eten"i n ,ri4in"a n&6elorE) !i- ,entr& c D2E este n 6od clar infor6ati4 - n&6ele tre0&ie s difere ca se6nifica"ie- iar noi tre0&ie s !ti6 acest l&cr&) Astfel- infor6ati4itatea l&i D2E de,inde de diferen"a de se6nifica"ie- iar datoria teoriei se6nifica"iei este de a e;,lica de,enden"a) 3ar s ren&n" 6 ac&6 la as&6,"ia carte8ian > n&6ai ,entr& c n&6ele difer ca se6nifica"ie n& nsea6n c !ti6 c difer ) Infor6ati4itatea l&i D2E n& 6ai de,inde de diferen"a de se6nifica"ie> ntr9ade4 r- d&, c&6 a6 ar#&6entat- D2E ar ,&tea fi infor6ati4 c*iar dac n&6ele ar a4ea aceea!i se6nifica"ie) N& 6ai este de datoria teoriei se6nifica"iei s e;,lice ni6ic des,re infor6ati4itate)

3ar c&6 sta& l&cr&rile c& celelalte ,ro0le6e care a& d&s la introd&cerea sens&rilorL +ro,o8i"iile de e;isten" !i n&6ele 4ide cer de84olt ri s&,li6entare- de84olt ri ,e care le 4o6 da- ,e sc&rt- n sec"i&nea &r6 toare) O,acitatea este ,ro0le6atic !i n& ,oate fi tratat aici) Tot&!i- ,&te6 indica liniile sol&"iei noastre) +ro,o8i"ia> Fal/ell crede c %o0 3(lan a distr&s fi0ra 6oral a A6ericii) n& de,inde- din ,&nct&l de 4edere al ade4 r&l&i- doar de referent&l l&i U%o0 3(lanS- ci !i de 6od&l de ,re8entare al referent&l&i) Nn aceast ,ri4in" - sol&"ia l &r6ea8 ,e Fre#e) 3ar conce,"ia noastr as&,ra 6od&l&i de ,re8entare difer de cea a l&i Fre#e- a!a c&6 a6 notat D:)1E) +ro,o8i"ia de 6ai s&s ,oate fi ade4 rat n&6ai n ca8&l n care con4in#erea l&i Fal/ell i6,lic re"ea&a ca&8al ,otri4it ) Nn al ,atr&lea rnd- s l& 6 n considerare o ,ro0le6 ,e care a6 i#norat9o ,n ac&6> cea ,&s de a60i#&itatea n&6elor) N&6ele ,ro,rii a&- n 6od ti,ic- 6ai 6&lt de &n ,&rt tor) Ce an&6e deter6in care ,&rt tor este dese6nat de o ntre0&in"are ,artic&lar a &n&i n&6eL +ro0le6a ,oate fi ,&s c& claritate n ter6enii &nei distinc"ii &tile ntre ti,&ri !t(,es" !i re,re8entan"i !to.ens") 'e,re8entan"ii s&nt , r"i data0ile !i locali8a0ile ale l&6ii fi8ice) Astfel- Nana !i &r6a!a ei- L&l&- s&nt re,re8entan"i de ,isici) E;e6,le e4idente de re,re8entan"i de c&4inte s&nt inscri,"iile de ,e o ,a#in sa& s&netele din aer) Ti,&rile- ,e de alt ,artes&nt #en&ri ale re,re8entan"ilor) Orice re,re8entant ,oate fi #r&,at n 6&lte ti,&ri diferite) Astfel- Nana !i L&l& s&nt re,re8entan"i ai ti,&l&i ,isic - fe6el - ani6ale dra#i l&i 3e4itt !)a)6)d) !i- anterior acestei ,ro,o8i"ii- ,ara#raf&l con"ine doi re,re8entan"i ai inscri,"iei UNanaS !i dois,re8ece ai inscri,"iei9ti, c&9,atr&9litere) Inscri,"iile9ti, !i s&netele9ti, s&nt identifica0ile ,rin caracteristicile lor fi8ice 6anifeste- astfel nct le9a6 ,&tea n&6i ti,&ri Qfi8iceR) C&4intele9re,re8entant s&nt- de ase6enea- #r&,ate se6antic) S ,res&,&ne6 c inscri,"ia ti, ULie0.nec*tS este folosit ntr9o carte de istorie #er6an ,entr& a se referi la doi oa6eni diferi"i- tat !i fi&A ti,&l este a60i#&&) Uneori 4o6 #r&,a re,re8entan"ii care se refer la tat ntr9&n ti, !i ,e cele care se refer la fi&ntr9&n alt&l) O0"ine6 astfel ti,&ri Qse6anticeR) 'e,re8entan"ii din 6edii diferite n& ,ot fi de acela!i ti, fi8ic- dar ,ot fi de acela!i ti, se6antic- ,entr& c li60a$ele nat&rale s&nt inde,endente de 6edi&) Un re,re8entant 4or0it !i &n&l scris al l&i ULie0.nec*tS ar ,&tea fi &n e;e6,l& de re,re8entan"i de acela!i ti, se6antic din 6edii diferite)
F: SEMNIFICA"IA

+&te6 ac&6 s ,&ne6 ,ro0le6a a60i#&it "ii d&, c&6 &r6ea8 ) Ce an&6e sta0ile!te c r&i ti, se6antic i a,ar"ine &n re,re8entant dat de &n ti, fi8ic a60i#&&L Nn 4irt&tea a ce an&6e are &n re,re8entant al l&i ULie0.nec*tS &n referent 6ai c&rnd dect alt&lL Int&iti4- ti,&l se6antic este deter6inat de ceea ce a4ea 4or0itor&l n 6inte at&nci cnd a ,rod&s re,re8entant&l) Astfel- c*esti&nea e tran!at de date ce "in de ,si*olo#ia 4or0itor&l&i) 3e care date an&6eL Teoriile descri,ti4e s,&n c ceea ce contea8 s&nt descri,"iile ,e care 4or0itor&l le asocia8 c& n&6ele9re,re8entant) Astfel- &n re,re8entant al l&i ULie0.nec*tS l dese6nea8 ,e tat - !i n& ,e fi& n 6 s&ra n care 4or0itor&l i9a asociat descri,"ii care l denot ,e tat - n& ,e fi&) 3ar a6 4 8&t c aceast i,ote8 n& e 4ia0il ) Teoria ca&8al e6is de noi d &n r s,&ns diferit> ceea ce contea8 este a0ilitatea e;ercitat n ,rod&cerea s,eci6en&l&i) 3eci ULie0.nec*tS dese6nea8 tat l deoarece a fost ca&8at de o a0ilitate nte6eiat ,e tat ) Sol&"ia noastr la ,ro0le6a a60i#&it "ii- la fel c& cea a teoriilor descri,ti4e- este 0a8at ,e 4or0itor) N& trece6 c& 4ederea i6,ortan"a conte;t&l&i lin#4istic !i nonlin#4istic al &nei aser"i&ni- dar ,ri4i6 toate as,ectele ei- 6ai ,&"in , r"ile rele4ante ale istoriei ca&8ale- ca a4nd doar se6nifica"ie e4iden"ial ) Conte;t&l #*idea8 a&ditori&l s,re nl t&rarea a60i#&it "iiA el f&rni8ea8 do4e8i des,re ceea ce 4or0itor&l are n 6inte !i,rin &r6are- do4e8i des,re realitatea se6antic - ns n& este acea realitate) Unii filosofi a& #ndit altfel> ei a& dat o sol&"ie 0a8at ,e conte;t- ,otri4it c reia conte;t&l deter6in ti,&l se6antic al &n&i re,re8entant) +&te6 4edea c sol&"ia e #re!it ,rin 4i8area &n&i e;e6,l& care i este fa4ora0il> s&net&l9ti, UNe/tonS e folosit ,entr& a dese6na att ,e fai6os&l fi8ician- ct !i ,e $&c tor&l a&stralian de #olf care a ,ierd&t &n 0ra") Ace!ti ,&rt tori ai n&6el&i s&nt ct se ,oate de diferi"i) Conte;t&l de8a60i#&i8ea8 !i o 4a face f r ec*i4oc) S ,res&,&ne6 c cine4a s,&ne QUnitatea de for" - &n ne/ton-

este n&6it d&, Ne/tonR) S ,res&,&ne6 c aceasta are loc n ti6,&l &nei ore de fi8ic ) C& si#&ran" - fiecare ,ro,rietate conte;t&al indic s,re Isaac) +otri4it conce,"iei 0a8ate ,e conte;t- ,ro,riet "ile s&nt n& doar o do4ad foarte 0&n c UNe/tonS l dese6nea8 aici ,e Isaac- ci c*iar deter6in s se nt6,le a!a) 3ar UNe/tonS ar ,&tea s 9l dese6ne8e !i ,e Kac.) +oate c 4or0itor&l #l&6e!te ori ,oate c $&c tor&l de #olf are o a do&a sl&$0 ca fi8ician sa& altce4a) Nici o colectare a detaliilor conte;t&ale n& face i6,osi0il ca UNe/tonS s 9l denote ,e $&c tor&l de #olf) Nn al cincilea rnd !i ,oate cel 6ai i6,ortant dintre toate- teoria ca&8al ,ro6ite o e;,lica"ie a le# t&rilor f&nda6entale dintre li60a$ !i l&6e) Mai 6&lt- e;,lica"ia n ter6eni de ca&8alitate ,are a fi- n 6od a#rea0il- nat&ralist D1)CE) 'es,in#nd teoriile descri,ti4e- a6 ar tat c ele n& ,ot e;,lica le# t&rile f&nda6entale DC)GE> ele fac ca referin"a &nor c&4inte s de,ind de referin"a altora- l snd9o astfel s fie intern li60a$&l&i) A4e6 ne4oie de o e;,lica"ie a rela"iei e;terne ,e care ntre#&l siste6 al c&4intelor o are c& l&6ea) A6 s&0liniat aceasta c& a$&tor&l ,o4estirii l&i +&tna6 des,re + 6nt&l Gea6 n) Teoria ca&8al ,e care a6 oferit9o aici face ca referin"a n&6elor s fie de,endent de o rela"ie e;tern ) Cnd Oscar declar QVoi 4ota ,entr& 'ea#anA a4e6 ne4oie de &n ,re!edinte ,eric&los ,entr& o l&6e ,eric&loas R- se refer la 'ea#an , 6ntean&l- n& la 'ea#an Gea6 n&l) 3e ceL 3eoarece c&4intele l&i sta& ntr9o an&6it rela"ie ca&8al c& 'ea#an , 6ntean&l) 3ac Oscar are 4reo rela"ie ca&8al c& 'ea#an Gea6 n&l- este &na foarte diferit - irele4ant ,entr& referin" ) S re4eni6 la sol&"ia ,ro0le6ei a60i#&it "ii) 'eferin"a &n&i re,re8entant al l&i ULie0.nec*tS- ntre0&in"at de &n 4or0itor care l Qare n 6inteR- este deter6inat de
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE FG

st rile ,si*olo#ice ale 4or0itor&l&i 6,re&n c& fel&l n care acele st ri s&nt nr d cinate n 6edi&) C ci re,re8entant&l se refer la o0iect&l ce nte6eia8 a0ilitatea e;ercitat n ,rod&cerea re,re8entant&l&i)

:)C) 3e84oltarea teoriei

E a,roa,e i6,osi0il s e;a#er 6 6 s&ra n care teoria ,ro,&s ,n ac&6 are ne4oie de s&,li6entare) A6 6en"ionat de$a ,ro0le6ele ,ro,o8i"iilor de e;isten" - ale n&6elor 4ide !i o,acit "ii D:)2E !i 4o6 s,&ne ce4a des,re ,ri6ele do& n sec"i&nea de fa" ) Vo6 disc&ta !i des,re nte6eierea 6&lti,l - o ela0orare a teoriei ca&8ale i6,ortant ,entr& tratarea 6&ltor ,ro0le6e) Nn sec"i&nea &r6 toare 4o6 e;a6ina critic &n r s,&ns diferit la cola,s&l teoriilor descri,ti4e ale n&6elor> Qreferin"a direct R) Aceast infl&ent 6i!care a r s,&ns ,rin re4enirea la 6illianis6- res,in#nd ,e de9a9ntre#&l sens&rile) Nn &lti6a sec"i&ne 4o6 e;a6ina dac &tili8atorii &n&i n&6e tre0&ie s ai0 &nele con4in#eri ade4 rate des,re ,&rt tor&l&i l&i- ,entr& a ,rote$a referin"a) Alte c*esti&ni tre0&ie l sate la o ,arte- c& ,rec dere &r6 toarele> 1) Ce s&nt a0ilit "ile de a dese6naL Ce se nt6,l cnd l& 6 referin"a c& 6,r&6&tL Ce fel de le# t&r ,erce,t&al c& &n o0iect e cer&t ,entr& nte6eiereL Tre0&ie s desco,eri6 ,recondi"iile sociale !i lin#4istice ale n4 " rii !i introd&cerii n&6elor) Vo6 ,&ne n l&6in astfel de ntre0 ri n ,artea a III9a- cnd ne 4o6 oc&,a de rela"ia dintre 6inte !i li60a$) Tot&!i- n& le 4o6 ,&ne n ,rea 6&lt l&6in ) Nn ,arte- ,entr& c l&crarea de fa" n& e loc&l ,otri4it ca s ncerc 6 acest l&cr&- dar n cea 6ai 6are ,arte ,entr& c n& s&nte6 ca,a0ili s o face6) Noi B !i crede6 c !i al"ii B ,&r !i si6,l& n& !ti6 s&ficient de 6&lt des,re ariile co#niti4e ale 6in"ii ca s r s,&nde6 la astfel de ntre0 ri) 2) Teoria noastr s9a oc&,at ,n ac&6 n&6ai de n&6e) Care este sit&a"ia c& ceilal"i ter6eniL A4e6 ne4oie de o teorie a referin"ei ,entr& to"i ter6enii) Tre0&ie ca ei s fie trata"i c& to"ii ca&8al- ,rec&6 n&6ele- sa& s&nt &nii care tre0&ie trata"i ,rintr9o teorie descri,ti4 - iar al"ii ,rintr9o alt teorie a referin"eiL Ct de 6&lt ,oate fi e;tins teoria ca&8al L Ne 4o6 oc&,a de aceste c*esti&ni n ca,itol&l &r6 tor)

N&6e 4ide
Teoria ca&8al distin#e n&6ele 4ide de sila0ele f r sens- c ci c*iar !i &n n&6e 4id are la 0a8 o re"ea ca&8al ) Ceea ce9l face 4id este fa,t&l c re"ea&a n& este corect nte6eiat ,e &n o0iect- ceea ce se ,oate nt6,la n do& 6od&ri diferite) Mai nti- &n n&6e ,oate fi introd&s ca re8&ltat al &nei ,ost&l ri false> o ,ersoan

crede n 6od #re!it c o entitate e;ist ) S ,res&,&ne6 c Ja,,a- ,oate d&, e;ces de c*i6icale ci&date- are *al&cina"ia 4i8itei &n&i e;traterestr&) Ja,,a ncearc s 9!i n&6easc 4i8itator&l UTildaS) 3e 4re6e ce n& e ni6eni acolo- 0inen"eles c n& n&6e!te c& ade4 rat ,e ni6eniA ncercarea l&i de nte6eiere e!&ea8 ) 3ar el ,o4este!te l&6ii des,re e;,erien"a sa- cre8nd9o real - astfel nct o re"ea cre!te n c*iar fel&l n care ar fi cresc&t dac UTildaS ar fi n&6it &n 4i8itator real) N&6ele diferi"ilor 6on!tri ,ot a4ea lesne ,o4e!ti de ti,&l acesta) Nn al doilea rnd B !i 6&lt 6ai co6&n B- &n n&6e ,oate fi introd&s n ceea ce estee;,licit sa& i6,licit- o o,er de fic"i&ne> o ,o4este- &n ro6an- &n fil6 etc) S
F< SEMNIFICA"IA

,res&,&ne6 c Ja,,a n& are *al&cina"ii- ci c e 6ai de#ra0 *ot rt s fac 0ani ,e sea6a fascina"iei #enerale fa" de science fiction) El scrie &n ro6an des,re &n e;traterestr& n&6it UTildaS) +ornind de la ac"i&nea l&i i6a#inati4 - se de84olt o re"ea ,entr& n&6e- re"ea care n& este nte6eiat ,e &n o0iect) C&6 se face aceastaL 3e ce se nt6,l a!aL S&nt ntre0 ri interesante care 4or tre0&i s r 6n ,e alt dat )

+ro,o8i"ii de e;isten"
3escrierea ,e care o d 6 ,ro,o8i"iilor de e;isten" dec&r#e direct de aici) Sce,tic&l care r s,&nde la ,retinsa ntlnire a l&i Ja,,a c& &n e;traterestr& afir6nd> Tilda n& e;ist ) 4a s,&ne ce4a care e att se6nificati4- ct !i ade4 rat) E se6nificati4 ,entr& c n&6ele are o re"ea ca&8al s&0iacent ) E ade4 rat ,entr& c re"ea&a l&i n& e nte6eiat ,e &n o0iect) +e de alt ,arte- cred&l&l care afir6 > Tilda e;ist ) 4a s,&ne ce4a care este att se6nificati4- ct !i fals)

Sc*i60area de referin" !i nte6eierea 6&lti,l

Teoria sc*i"at ,n ac&6 face c& ne,&tin" sc*i60area de referin" - ntr&ct referin"a &n&i n&6e este fi;at ,entr& totdea&na ,rin 0ote8) Astfel- fel&l n care teoria descrie sc*i60area de li60a$ este deficient) A6 ar tat c&6 a& loc ad &#iri la li60a$ ,rin 0ote8 ri) Este clar c&6 ,iere &n n&6e> l&6ea ncetea8 s 9l 6ai foloseasc - astfel nct n& 6ai s&nt ad &#ate le# t&ri ca&8ale la re"ea&a l&i) Tot&!i- n& e;ist o e;,lica"ie a fel&l&i n care se ,oate sc*i60a referin"a &n&i n&6e) Garet* E4ans D12=CE a e4iden"iat i6,ortan"a &nei ase6enea e;,lica"ii ,rintr9o serie de e;e6,le si6,atice) Iat o ada,tare a &n&ia dintre ele) Ge6enele A !i % s&nt n sc&te !i 0ote8ate US*aneS- res,ecti4 U3a/nS) 3&, cere6onie- #e6enele s&nt c&64a a6estecate> toat l&6ea o n&6e!te ,e A U3a/nS !i ,e % US*aneS) Gre!eala n& este desco,erit niciodat > #e6enele cresc B !i cresc diferit B- fiind ns in4aria0il incorect n&6ite) A se do4ede!te a fi nfl c rat - a#resi4 !i ,&ternic - co6,let diferit de %- care este delicat ,lin de co6,asi&ne !i intelect&al ) Ce s,&ne6 des,re ,licticos de 6&ltele en&n"&ri de ti,&l U3a/n este 0r&tal S !i US*ane este delicat SL Versi&nea noastr si6,l a teoriei ca&8ale d re8&ltat&l #re!it> % a fost 0ote8at U3a/nS !i % n& este 0r&tal ) 3eci to"i re,re8entan"ii l&i U3a/n este 0r&tal S ar tre0&i s fie fal!i) 3ar 0inen"eles c n& s&nt fal!i) Vre6 s s,&ne6 c to"i anii n care A a fost n&6it U3a/nS- iar % US*aneS a& f c&t ca acestea s fie n&6ele lor) N&6ele !i9a& sc*i60at referin"ele nc de la 0ote8) Este ne4oie de o teorie ca&8al 6ai sofisticat ) Ideea ei central e c &n n&6e esten 6od ti,ic- 6&lti,l& nte6eiat ,e ,&rt tor&l s &) Nn sc*i"a noastr ori#inal - referin"a &n&i n&6e era fi;at la 0ote8) Toate ntre0&in" rile &lterioare ale n&6el&i ,ara8ita& acel 0ote8A toate d9lan"&rile d&c na,oi la acea nte6eiere &nic ) Ceea ce se sca, din 4edere
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE F=

este c 6&lte ntre0&in" ri ale n&6el&i s&nt si6ilare c& &n 0ote8) S&nt si6ilare ,rin fa,t&l c i6,lic a,licarea n&6el&i la o0iect ,rintr9o confr&ntare ,erce,t&al direct c& el) Cere6onia social a introd&cerii n&6el&i d cele 6ai e4idente e;e6,le> cine4a s,&ne QEa e NanaR ar tnd s,re ani6al&l n disc&"ie) 'e6arcele ,ro4ocate de o0ser4area &n&i o0iect ar ,&tea da alte e;e6,le) O0ser4nd co6,orta6ent&l Nanei- cine4a s,&ne QNana este $&c &! n seara astaR) Ase6enea ntre0&in" ri ale n&6el&i nte6eia8 ,e ,&rt tor&l s & la fel de eficient c&6 o face &n 0ote8) Ca re8&ltat- n&6ele de4ine 6&lti,l& nte6eiat) %ote8&l n& ,oart ntrea#a sarcin a le# t&rii n&6el&i c& l&6ea)

S re4eni6 la #e6ene !i la ,ro0le6a sc*i60 rii de referin" ) N&6ele U3a/nS a fost nte6eiat ,e % la 0ote8- dar de at&nci ncolo a fost 6ere& nte6eiat ,e A) Nnte6eierea ini"ial ,e % , le!te !i de4ine nese6nificati4 cnd este co6,arat c& 6iile de nte6eieri ,e A) A!adar- U3a/nS dese6nea8 ac&6 A) E;ist instan"e reale ale sc*i60 rii de referin" ) QAotearoaR este ac&6 ,e lar# folosit n No&a Jeeland ca n&6e alternati4 la No&a Jeeland - dar a fost la ori#ine n&6ele dat n li60a 6aori n&6ai , r"ii de nord a ins&lei) E4ans d &n alt e;e6,l&> n&6ele UMada#ascarS) +entr& noi este n&6ele &nei 6ari ins&le africane) Tot&!i- el Dsa& ce4a n #en&l l&iE a fost la ori#ine n&6ele &nei ,or"i&ni a Africii continentale) Sc*i60area a a4&t loc din ,ricina &nei ,roaste n"ele#eri de c tre Marco +olo) O 4ersi&ne des,re sc*i60are este &r6 toarea) Nnainte de Marco +olo- toate nte6eierile l&i UMada#ascarS era& ,e ,or"i&nea de continent- astfel nct aceasta era cea care dese6na n&6ele) Un ti6, d&, acea #re!eal - a fost- f r ndoial - 6&lt conf&8ie- &nii fiind infl&en"a"i de Marco +olo n a nte6eia n&6ele ,e ins&l - iar al"ii- infl&en"a"i de localnici- n a9l nte6eia ,e ,artea continental ) Tot&!i- eroarea l&i Marco +olo a d&s n cele din &r6 la &n ti,ar al nte6eierii ,e ins&l - astfel nct acele ntre0&in" ri dese6nea8 ins&la) Ce s9a nt6,lat n ,erioada de conf&8ieL La ce s9a referit n&6ele at&nciL N& ar fi fost ,ro0le6e serioase dac cei infl&en"a"i de Marco +olo !i cei infl&en"a"i de localnici n& s9ar fi a6estecat) Gre!eala l&i Marco +olo ar fi f c&t re,ede ca UMada#ascarS s ai0 o no& se6nifica"ie !i o no& referin" - n ti6, ce cele 4ec*i ar fi contin&at s fie s&s"in&te de localnici) N&6ele ar fi de4enit a60i#&&) Tot&!i- este 6ai ,ro0a0il c cele do& #r&,&ri s9a& a6estecat) Astfel- &n ti6,- fiecare ntre0&in"are a n&6el&i ar fi a4&t la 0a8 &nele d9lan"&ri nte6eiate ,e continent !i altele nte6eiate ,e ins&l ) Nn aceste 6,re$&r ri- n& este esen"ial ce o0iect dese6na n&6eleA referin"a e ,&r !i si6,l& indeter6inat ) Ceea ce ne tre0&ie este o no& no"i&ne se6antic > dese6narea ,ar"ial ) +&te6 s,&ne c - de!i n&6ele n& a dese6nat nici &n o0iect- el le9a dese6nat ,ar"ial ,e a6ndo& ) No"i&nea de referin" ,ar"ial este foarte &til n tratarea ca8&rilor de conf&8ie) Tot&!i- n& este aici loc&l de a disc&ta astfel de s&0tilit "i)

:):) 'eferin"a direct

Ar#&6entele l&i 5ri,.e !i 3onnellan ne9a& cond&s la o teorie care- ,rin acce,"ia ,e care o d sens&rilor- ne 6en"ine n afara ,aradis&l&i 6illian Dc*iar dac este Qsi6ilar n s,iritR conce,"iei l&i MillE) Ele a& e;ercitat o infl&en" 6a$or n a9i ad&ce ,e al"ii na,oi n acel ,aradis) Cealalt infl&en" 6a$or a,ar"ine teoriei l&i 3a4id 5a,lan D12F2E- d&, care de6onstrati4ele D,rec&6 UacestaS !i UelSE !i inde;icalele Dca Ue&S !i Uac&6SE s&nt Qdirect referen"ialeR> ele refer f r 6edierea sens&l&i fre#ean !i s&nt desi#natori ri#i8i DC)2E)
FF SEMNIFICA"IA

Este o teorie s&0til !i co6,licat ) S&nte6 n 6are ,arte de acord c& ea- dar 4o6 disc&ta n&6ai i6,ortan"a ei ,entr& n&6e) Teoria n& antrenea8 strict o,inia 6illian des,re n&6e- ns o s&#erea8 c& t rie) 5a,lan ns&!i 60r "i!ea8 6illianis6&l n&6ai c& titl& de ncercare- dar al"i filosofi ai referin"ei directe l 60r "i!ea8 f r re8er4e) Este &n l&cr& care- ,ri6a facie- ,ro4oac ned&6erire) +ro0le6ele tradi"ionale ale 6illianis6&l&i D2)GE r 6n n ,icioare) Nn fa"a lor- c&6 ,oate fi s&s"in&t ideea c n&6ele a& se6nifica"iile #rosiere !coarse9#rained" ale conce,"iei 6illieneL ' s,&ns&l are do& te6e ,rinci,ale) +ri6a te6 > teoreticienii referin"ei directe ,retind c ,ro0le6ele standard ale conce,"iei 6illiene n& s&nt- la &r6a &r6ei- ,ro0le6e ale teoriei se6antice) Astfel- de ,ild - confr&nta"i c& ,ro0le6a ,ro,o8i"iilor de identitate- ei afir6 c > D1E Mar. T/ain este Mar. T/ain) D2E Mar. T/ain este Sa6&el Cle6ens) nsea6n - n fond- acela!i l&cr&) Ei a& dedicat 6&lt aten"ie ,ro0le6ei o,acit "ii) Ia& n disc&"ie &n Q,&88leR 0ine c&nosc&t care- cred ei- ,oate s di6in&e8e- dac n& c*iar s nl t&re a6enin"area din ,artea e!ec&rilor 4i8i0ile ale s&0stit&ti4it "ii) S&nte6 de , rere c se n!al - dar n& este loc&l aici ,entr& a a0orda c*esti&nile acestea dificile) A do&a te6 > ei rec&nosc- desi#&r- c s&nt diferen"e ntre D1E !i D2E- ns nea# ,osi0ilitatea c ar fi diferen"e se6anticeA ei ncearc s e;,orte ,ro0le6ele tradi"ionale din se6antic fie n teoria 6in"ii- fie n ,ra#6atic ) Strate#ia ridic ,ro0le6e foarte dificile) Ea n& ,oate fi res,ins f r 4erificare)

S&nte6 de acord c& &nii filosofi ai referin"ei directe c o diferen" ntre D1E !i D2E ar tre0&i ,lasat alt&nde4a> ,e diferen"a co#niti4 de infor6ati4itate D:)2E) Tot&!i- s&nte6 foarte sce,tici c& ,ri4ire la &r6area aici a liniei referin"ei directe) Nn ,ri6&l rnd- a6 a, rat o o,inie des,re rol&l se6nifica"iilor care face din diferen"a ntre D1E !i D2E o diferen" de se6nifica"ie) Nn al doilea rnd- teoreticienii referin"ei directe n& ofer o conce,"ie ri4al as&,ra rol&l&i se6nifica"iilor care s le s&s"in o,inia c aceste diferen"e n& s&nt diferen"e de se6nifica"ie) Nn al treilea rnd- n& este ni6ic ,ro0le6atic n a l&a sens&rile non9fre#eene ca ,ro,riet "i se6antice) Ideea n& de,inde deloc de detaliile teoriei ca&8ale a referin"ei) 1) A6 nce,&t l&crarea de fa" c& o conce,"ie as&,ra se6nifica"iilor ce ofer o 0a8 ,entr& a deose0i diferen"ele de se6nifica"ie de alte diferen"e D1)2E) Se6nifica"iile s&nt ,ro,riet "ile si60ol&rilor care le da& ca,acitatea de a $&ca an&6ite rol&ri e;traordinar de i6,ortante n 4ia"a noastr - n s,ecial rol&rile de a e;,lica !i a ,re8ice co6,orta6ent&l !i de a ne infor6a des,re l&6e) N& este o defini"ie ,rea e;act - a!a nct n& 4a sta0ili ntotdea&na dac o diferen" este diferen" de se6nifica"ie) 3ar e dest&l de ,recis ca s arate c diferen"a dintre UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS este o diferen" de se6nifica"ie) ntr&ct- a!a c&6 a6 4 8&t- diferen"a este esen"ial n e;,licarea co6,orta6ent&l&i D2)GE) Alice e #ata s afir6e QMar. T/ain este &n a&tor cele0r&R- dar n& !i QSa6&el Cle6ens este &n a&tor cele0r&R) Ca &r6are- dac i s9ar s,&ne QAcesta este Mar. T/ainR- ea ar ro!i la ntlnirea ,ersoanei- ns n& ar ro!i dac i s9ar s,&ne QAcesta este Sa6&el Cle6ensR) 2) +oate c o o,inie diferit de a noastr as&,ra rol&rilor se6nifica"iilor ar s&s"ine conce,"ia 6illian c UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS a& aceea!i se6nifica"ie- n ci&da 6od&rilor diferite de referin" ) 3in nefericire- filosofii referin"ei directe n& f&rni8ea8 o atare conce,"ie) Ei nici n& a0ordea8 ,ro0le6a) C ror sco,&ri sl&$i6
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE F2

atri0&ind se6nifica"ii si60ol&rilorL Care este interes&l nostr& n ,ri4in"a se6nifica"iilorL F r a r s,&nde la aceste ntre0 ri- referin"a direct n& d o 0a8 ,entr& a e;,orta diferen"a dintre 6od&ri de la se6antic la ,ra#6atic sa& la teoria li60a$&l&i) E;,ort&l este ad9*oc din ,&nct de 4edere teoretic) C) Este- desi#&r- ade4 rat c disc&"ia noastr des,re 6od&rile ca&8ale ale referin"ei are ne4oie de 6ai 6&lte e;,lica"ii dect cele ,re8entate de$a) 3ar filosofii referin"ei directe n& folosesc o0iec"ia ca 6oti4 ,entr& a res,in#e 6od&rile ca se6nifica"ii) Nici n& ar fi &n 6oti4 0&n) C*iar confor6 o,iniei lor- tre0&ie s e;iste o le# t&r ca&8al nondescri,ti4 ntre n&6ele UMar. T/ainS !i ,&rt tor&l s &- Mar. T/ain- care e;,lic fa,t&l c UMar. T/ainS se refer la Mar. T/ain) Le# t&ra ar ,&tea s n& se ,re8inte a!a c&6 a6 descris9o noi- dar e;isten"a ei n& ,oate fi t # d&it ) 3eci ,ro,rietatea de a referi ,rin aceast le# t&r este &n candidat ,entr& a fi se6nifica"ia l&i UMar. T/ainS) Astfelteoreticienii referin"ei directe tre0&ie s acce,te le# t&ra- dar s ne#e c ,ro,rietatea de a referi ,rin ea constit&ie se6nifica"ia) Ei a& ne4oie de o 0a8 ,rinci,ial ,entr& a considera ce4a ca se6nifica"ie- o 0a8 care s e4ite circ&larit "i lo#ice) 3e ce este referin"a direct att de ,o,&lar L +res&,&ne6 c acei filosofi ,leac de la ideea c referent&l &n&i c&4nt este esen"ial ,entr& se6nifica"ia l&i) A,oi- ei s&nt foarte i6,resiona"i de res,in#erea teoriilor descri,ti4e ale n&6elor) 3at fiind c se6nifica" ia &n&i n&6e n& este descri,ti4 - ei n& 4 d o alternati4 4ia0il la l&area se6nifica"iei dre,t referent) +osi0ilitatea ca se6nifica"ia s i6,lice &n 6od de referin" ca&8al nondescri,ti4 este fie i#norat - fie res,ins ca e;tra4a#ant ) Crede6 c aceast ,osi0ilitate critic este trec&t c& 4ederea din ne, sare fa" de interes&l nostr& ,entr& se6nifica" ie) Ne, sarea e;,lic ncercarea de a e;,orta ,ro0le6ele se6antice !i res,in#erea 6od&rilor ca&8ale ale referin"ei)

:)G) +ro0le6a O&a

'es,in#nd teoriile descri,ti4e ale n&6elor !i ado,tnd teoria ca&8al - a6 insistat as&,ra fa,t&l&i c o ,ersoan ,oate folosi &n n&6e c& s&cces f r a a4ea con4in#eri care identific ,&rt tor&l) Teoria ca&8al ne face s 6er#e6 6ai de,arte> ,ersoana n& tre0&ie s ai0 nea, rat &n fel de con4in#eri ade4 rate des,re ,&rt torA nici &na dintre descri,"iile ,e care ea le asocia8 c& n&6ele n& tre0&ie s i se a,lice ,&rt tor&l&i) Nnsea6n acest l&cr& a 6er#e ,rea de,arteL

Unii filosofi a& fost de , rere c &tili8ator&l &n&i n&6e tre0&ie cel ,&"in s asocie8e c& el o descri,"ie de #en&l o0iect&l&i care este ,&rt tor&lA &tili8ator&l tre0&ie s cread ntr9ade4 r c ,&rt tor&l a,ar"ine &n&i an&6it #en DGeac*- 12<2- ca,itol&l 2E) 3ar- cnd l& 6 n considerare fel&l n care o ,ersoan ,oate l&a referin"a c& 6,r&6&t- acest l&cr& n& ,are ,la&8i0il) Utili8ator&l ,oate selecta &n n&6e dintr9o 0a8 foarte red&s - infernd eronat tot fel&l de l&cr&ri des,re ,&rt tor&l l&i) +oate este n&6it o &ni4ersitate- ns &tili8ator&l crede c e n&6it o ,ersoan - o ,isic sa& &n r&) El este le#at n re"ea&a ca&8al a n&6el&i !i- astfel- ,are s n& e;iste &n 6oti4 0&n ,entr& a se ne#a c folose!te n&6ele s,re a dese6na &ni4ersitatea) Tot&!i- cnd l& 6 n considerare fel&l n care referin"ele s&nt- n cele din &r6 - fi;ate ,e te6ei&ri- res,in#erea total a cerin"elor descri,ti4e n ,ri4in"a referin"ei ,entr& n&6e nce,e s ,ar e;a#erat ) 3o& ,ro,riet "i ale nte6eierii s&#erea8 acest l&cr&)
27 SEMNIFICA"IA

D1E S ne #ndi6 nc o dat la nte6eierea n&6el&i UNanaS) N&6ele a fost nte6eiat ,e Nana n 4irt&tea contact&l&i ,erce,t&al c& ea) 3ar contact&l n& este c& ntre#&l Naneifie s,a"ial- fie te6,oral) Te6,oral- contact&l c& ea este doar ,e o ,erioad sc&rt a 4ie"ii eic& o Qfelie te6,oral R din Nana) +rin ,&terea acestor contacte Nana- s&6a n&6eroaselor felii te6,orale 4 8&te !i ne4 8&te este referent&l l&i UNanaS) S,a"ial- contact&l se face n&6ai c& o ,arte nedeta!at a ei- ,oate o ,arte relati4 6ic - c&6 ar fi fa"a Ds9ar ,&tea i4i de d&, &n col"E) Nn 4irt&tea a ce an&6e s9a f c&t nte6eierea n&6el&i ,e ntre#&l Nanei!i n& ,e o felie te6,oral sa& ,e o ,arte nedeta!at a eiL Nntre0area n& ,oate fi res,ins c& &!&rin" ,e sea6a as&6,"iei c n&6ele- de fa,tdese6nea8 ntotdea&na Qo0iecte ntre#iR) C*iar dac ar fi a!a- ar fi c& si#&ran" ,osi0il s n&6i6 , r"i te6,orale sa& s,a"iale ale o0iectelor) +rin &r6are- tre0&ie s e;iste ce4a n ,ractica noastr care face necesar ca n&6ele s dese6ne8e o0iecte ntre#i) Nn orice ca8- noi n&6i6 adesea , r"ile) E;e6,le de o ,&doare de8#&st toare ,ot fi # site n A6ant&l doa6nei C*atterle() S ne #ndi6 de ase6enea la US(dne(S- care este n&6ele &nei , r"i a A&straliei) E;e6,lele te6,orale n& 4in n 6inte la fel de lesne) +oate UNe0&loasa Cra0&l&iS este &n e;e6,l&> ea n&6e!te o stea d&, ce a e;,lodat) !i a6 ,&tea n&6i &n 6or6oloc f r ca ,rin asta s n&6i6 0roasca n care se transfor6 ) D2E S ne #ndi6 6ai de,arte la sit&a"ia n care ,retins&l nte6eietor #re!e!te foarte 6&lt c& ,ri4ire la ceea ce ,erce,e) N& e o ,isic - ci o 6an#&st - &n ro0ot- &n t&fi!- o &60r ori o il&8ie D,rec&6 e;traterestr&l l&i Ja,,aA :)CE) Nntr9&n an&6it ,&nct al acestei sec4en"e- eroarea nte6eietor&l&i de4ine att de 6are nct ncercarea de nte6eiere e!&ea8 !i deci ntre0&in" rile n&6el&i care e6er# din ncercare e!&ea8 din ,&nct&l de 4edere al referin"ei) 3ar 4a e;ista ntotdea&na o ca&8 a e;,erien"ei ,erce,t&ale) Nn 4irt&tea a ce an&6e n& este n&6ele nte6eiat ,e acea ca&8 L Considera"iile as&,ra l&i D1E arat c tre0&ie s e;iste ce4a n le# t&r c& starea 6ental a nte6eietor&l&i care face necesar ca n&6ele s fie nte6eiat ,e ca&8a e;,erien" ei conce,t&ale O&a o0iect ntre#) N& ne este de a$&tor s s,&ne6 c inten"ia nte6eietor&l&i e cea care face s fie a!a) Nn 4irt&tea a ce an&6e tre0&ie ca inten"ia s fie nte6eiat ,e o0iect&l ntre#L Se ,are c nte6eietor&l tre0&ie- la &n an&6it ni4el- s Qantici,e8eR ca&8a e;,erien"ei sale s&0 &nii ter6eni cate#oriali ,rec&6 Uo0iect de nat&r ani6al S sa& U6aterial S) N&6ai ntr&ct el ,rocedea8 astfel nte6eierea se face ,e Nana- !i n& ,e o ,arte te6,oral sa& s,a"ial a ei) Aceast sit&a"ie d &n r s,&ns i6ediat la ntre0area noastr din D2E) Voin"a de a nte6eia e!&ea8 at&nci cnd ca&8a e;,erien"ei ,erce,t&ale n& se ,otri4e!te ter6en&l&i cate#orial #eneral &tili8at ,entr& a o conce,t&ali8a) Se ,are- ,rin &r6are- c teoria noastr ca&8al a n&6elor n& ,oate fi o teorie Q,&r ca&8al R) Tre0&ie s fie o teorie Qdescri,ti49ca&8al R> &n n&6e este asociat- con!tient sa& incon!tient- c& o descri,"ie ,rintr9o nte6eiere) Un ele6ent descri,ti4 a intrat n caracteri8area &n&i d9lan") E4ident- ne9a6 ntors ,&"in na,oi c tre teoriile descri,ti4e res,inse 6ai nainte DC)C9C):E) Tot&!i- a6,loarea acestei 6i!c ri n& tre0&ie e;a#erat ) Mai nti- ter6en&l cate#orial #eneral asociat n& identific o0iect&lA el n& diferen"ia8 o0iect&l de altele de acela!i ti,) A,oi- 6i!carea noastr este o 6odificare a teoriei ca&8ale a nte6eierii-

fi;area definiti4 a referin"ei) Teoria ca&8al a 6,r&6&t&l&i de referin" r 6ne nesc*i60at !i ,&r ca&8al A cei care ia& c& 6,r&6&t n& tre0&ie s asocie8e ter6en&l cate#orial corect)
O TEO'IE CAUJAL A 'EFE'IN"EI> NUMELE 21

3e,lasarea de la o teorie ,&r ca&8al Qtotal R a n&6elor la o teorie *i0rid are ,re"&l ei- d&, c&6 4o6 4edea DG)CE) MMAceast de80atere- n s,ecial distinc"ia dintre teoriile fi; rii referin"ei !i cele ale 6,r&6&t&l&i referin"ei- declan!ea8 o reconsiderare ra,id a ar#&6ent&l&i 6,otri4a teoriilor descri,ti4e ale n&6elor) Ar#&6ent&l- constnd n ,ro0le6ele 19G- 4i8ea8 n ,ri6&l rnd teoriile descri,ti4e care n& ,ri4esc 6,r&6&t&l referin"ei DC)19C)CEA este 4or0a de teorii ale fi; rii referin"ei ,e care orice &tili8ator co6,etent tre0&ie s le st ,neasc - n 6od inde,endent) Nn al doilea rnd- ar#&6ent&l 4i8ea8 teoriile descri,ti4e care s&nt- de fa,t- o co60ina"ie a &nei teorii descri,ti4e a fi; rii referin"ei c& o teorie descri,ti4 a 6,r&6&t&l&i de referin" DC):E) A6 indicat de$a c # si6 con4in# toare o0iec"iile 6,otri4a a60elor teorii descri,ti4e QtotaleR) 3ar c&6 sta& l&cr&rile c& o teorie *i0rid co60innd o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"ei c& o teorie ,&r ca&8al a 6,r&6&t rii referin"eiL Acest *i0rid n& ar fi 6ai ,ro6i" tor dect s&nt teoriile descri,ti4e n ,ro0le6ele C !i : B necesitate nedorit !i ri#iditate ,ierd&t B- dar ar fi ,ro6i" tor n ,ro0le6ele 1- 2 !i G) C& ,ri4ire la 1- *i0rid&l n& tre0&ie s 9!i fac #ri$i des,re descri,"iile asociate c& n&6ele de c tre cei care ia& referin"a c& 6,r&6&tdeoarece descri,"iile n& deter6in referin"a) Este ne4oie doar de o 0a8 ,rinci,ial ,entr& a ale#e ntre descri,"iile celor ce fi;ea8 referin"a) C& ,ri4ire la 2- de 4re6e ce aceia care fi;ea8 referin"a ,ot fi ,&"ini ca n&6 r !i ase6 n tori- este 6ai ,&"in ,ro0a0il c o 0a8 ,rinci,ial 4a #enera a60i#&itatea nedorit ) C& ,ri4ire la G- cei ce fi;ea8 referin"a s&nt- ,ro0a0il- 6&lt 6ai ,&"in i#noran"i !i n eroare dect cei ce ia& referin"a c& 6,r&6&t) A!adar- ,ro0le6ele teoriei *i0ride a n&6elor n& s&nt la fel de se4ere ,rec&6 cele ale teoriilor descri,ti4e) 3ar s&nt s&ficient de se4ere ,entr& a face teoria neatracti4 ,entr& n&6e) Tot&!i- 4o6 4edea 6ai tr8i& DG)GE c o teorie *i0rid si6ilar a altor ter6eni este de9a dre,t&l atr # toare) !i re8ist !i ,entr& &nele n&6e Qatri0&ti4eR DG)FE)MM n ca,itol&l de fa" a6 ,re8entat teoria ca&8al a n&6elor e6is de noi) Ea ser4e!te ca 6odel ,entr& teoriile ca&8ale ale referin"ei) Tre0&ie ac&6 s trece6 la de84oltarea acestor teorii ,entr& al"i ter6eni) +la&8i0ilitatea int&i"iei 6illiene c n&6ele n& a& conota" ie s&#erea8 c n&6ele s&nt neo0i!n&ite din ,&nct de 4edere se6antic) Astfel- c*iar dac o teorie ca&8al este 0&n ,entr& n&6e- ea ,oate s n& fie 0&n ,entr& al"i ter6eni)

Lect&ri reco6andate
:)1 Teoriile ca&8ale ale n&6elor a& nce,&t c& 5ri,.e 12F7- Na6in# and Necessit(,,) 2192=- reti, rit n L&dlo/- 122= !i De;traseE n Martinic*- 122<A !i c& 3onnellan12=2- Q+ro,er Na6es and Identif(in# 3escri,tionsR) +entr& o de84oltare 6ai co6,let a ideilor din aceast sec"i&ne- 4e8i 3e4itt- 12F1a- 3esi#nation- sec"i&nile 2)192)C) :)2 +entr& 6ai 6&lte des,re a0ordarea noncarte8ian a ,ro,o8i"iilor de identitate- 4e8i 3e4itt- 122<- Co6in# to O&r Senses- sec"i&nea :)=) MMTeoria ca&8al e6is de noi este a,licat la ,ro0le6ele o,acit "ii n 3e4itt- 12F1aca,itolele F917A 122<- ca,itol&l :) Se arat ideea confor6 c reia conte;tele e,iste6ice ,ot fi tratate f r a rec&r#e la l&6i ,osi0ile)
22 SEMNIFICA"IA

Ve8i Le/is- 12=2- QGeneral Se6anticsR- n 3a4idson !i ?ar6an- 12=2- reti, rit n Le/is- 122C- ,entr& &n e;e6,l& de a0ordare conte;t&al a a60i#&it "ii)MM :)C +entr& 6ai 6&lte detalii des,re n&6ele 4ide !i ,ro,o8i"iile de e;isten" - 4e8i 3e4itt12F1a- ca,itol&l <) 3onnellan- 12=:- QS,ea.in# of Not*in#R- reti, rit n Sc*/art812==- disc&t - de ase6enea- aceste s&0iecte din ,ers,ecti4 ca&8al ) +entr& cte4a e;e6,le rele4ante des,re sc*i60area de referin" !i des,re conf&8ia referin"ei- 4e8i E4ans- 12=C- QT*e Ca&sal T*eor( of Na6esR- reti, rit n Sc*/art8-

12==- Martinic*- 12<< !i L&dlo/- 122=) +entr& 6ai 6&lte date des,re nte6eierea 6&lti,l !i des,re sol&"ia la aceste ,ro0le6e- 4e8i 3e4itt- 12F1a- sec"i&nile 2)F- G):) No"i&nea de referin" ,ar"ial a fost introd&s de Field- 12=C- QT*eor( C*an#e and t*e Indeter6inac( of 'eferenceR) Ur6 torii a&tori s&nt critici la adresa &neia sa& 6ai 6&ltor 4ersi&ni ale teoriei ca&8ale a n&6elor> Loar- 12=<- QT*e Se6antics of Sin#&lar Ter6sRA Er/in- 5lein6an !i Je6ac*- 12=<- QT*e ?istorical T*eor( of 'eferenceR DUteoria istoric S este n&6ele &nei teorii ca&8ale ,referate de 3onnellanEA Mc5inse(- 12=<- Q3i4ided 'eference in Ca&sal T*eories of Na6esR !i 12=F- QNa6es and Intentionalit(R- la care %ertolet- 12=2QMc5inse(- Ca&ses and IntentionsR este &n r s,&nsA Canfield- 12==- Q3onnellanSs T*eor( of Na6esRA Lins.(- 12==- Na6es and 3escri,tions- ca,itol&l GA Searle- 12FCaIntentionalit(- ca,itol&l 2- reti, rit n Martinic* D3e4itt- 1227- QMeanin#s K&st AinSt in t*e ?eadR este &n r s,&nsEA Mc5a(- 12F:- &n st&di& critic la adresa l&i 3e4itt- 12F1aA 'ice- 12F2- QI*( 3e4itt CanSt Na6e ?is CatRA Mc5a(- 122:- QNa6es- Ca&sal C*ainsand 3e 'e %eliefsR) :): St&di&l l&n# al l&i 5a,lan- Q3e6onstrati4esR D12F2aE- care a circ&lat 6&l"i ani ne,&0licat- este ,rinci,ala s&rs a referin"ei directe) +entr& aceast conce,"ie as&,ra n&6elor- 4e8i ,,) G<29G<C !i QAftert*o&#*tsR D12F20E- ,,) G=:9G=<- G22) Nat*an Sal6on este &n e;e6,l& fra,ant de filosof al referin"ei directe care e;,ort ,ro0le6ele tradi"ionale ale conce,"iei 6illiene n ,ra#6atic - Fre#eSs +&88le D12F<E) El i en&6er ,e 6&l"i al"ii care l&aser dinainte acest dr&6 D,) 1<=nE) +entr& e;e6,le des,re e;,orta"ie n teoria 6in"ii- 4e8i Al6o#- 12FG- QFor6 and ContentRA L(can- 12FG- QT*e +arado; of Na6in#RA Iettstein- 12F<- Q?as Se6antics 'ested on a Mista.eLR) !i 5a,lan ,are s fi fost tentatA 12F2a- ,,) G229G:7- G<29G<C) 'ecanati- 122C- 3irect 'eference,ro,&ne o se6antic e;*a&sti4 a referin"ei directe) +entr& 6ai 6&lte des,re critica la adresa orient rii acest&i te;t- 4e8i 3e4itt- 122<- sec"i&nea :)F) 5at8- 1227- Q?as t*e 3escri,tion T*eor( of Na6es %een 'ef&tedLR este &n ar#&6ent 6,otri4a referin"ei directe)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 2C

TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI

G)1) Teorii descri,ti4e ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale
Nn acest ca,itol ne 4o6 oc&,a de ct de 6&lt ,oate fi e;tins a0ordarea ca&8al a referin"ei la ter6eni- al"ii dect n&6ele) Nn 6 s&ra n care acest l&cr& n& este ,osi0iltre0&ie # site alte Q6ecanis6e ale referin"eiR) +oate c teoriile descri,ti4e ale referin"ei 4or face loc !i altor ter6eni) Nntr9ade4 r- 4o6 s&s"ine c ,entr& 6&l"i ter6eni- teoriile care co60in ele6ente de teorii ca&8ale !i descri,ti4e s&nt ,e de,lin ,la&8i0ile) Aco,erirea noastr n& este e;*a&sti4 A e;ist 6&l"i ter6eni B ad$ecti4e- ad4er0e !i 4er0e B ale c ror 6ecanis6e referen"iale n& s&nt l&ate n disc&"ie) C& si#&ran"a c n& este 6ai &!or s e;,lic 6 ace!ti ter6eni dect ,e cei ,e care i disc&t 6- ,&te6 s,era c f cnd astfel- n& se 4or ,&ne ,ro0le6e radical diferite) Nn ,ri6ele cinci sec"i&ni ne 4o6 oc&,a de ter6eni #enerali !i ter6eni de 6as ) Ter6enii #enerali- ,rec&6 Uti#r&S !i Uco6,&terS- s&nt Qs&0stanti4e n&6 ra0ileR !Qco&nt no&nsR"> ,&te6 n&6 ra cantitatea la care se refer - ti#ri sa& co6,&tere) S o0ser4 6 tot&!i c &n ansa60l& de ti#ri n& este- el ns&!i- &n ti#r&) Astfel- ter6enii #enerali se distin# de ter6eni de 6as ,rec&6 Ua, S) +&te6 n&6 ra ,a*are sa& ,ic t&ri de a, - dar n& a,a ns !i) Ter6enii de 6as refer c&6&lati4> Qorice s&6 a , r"ilor care s&nt a, este a, R DT&ine- 12<7- ,) 21E) S not 6 c &nii ter6eni #enerali ,ot f&nc"iona n a60ele fel&ri) Nn UMar( a4ea &n 6iel 6ic S- U6ielS este &n ter6en #eneral- dar este &n ter6en de 6as n U3 96i o 0&cat de 6ielS) Nn &lti6ele do& sec"i&ni ne 4o6 oc&,a de ter6eni sin#&lari- al"ii dect n&6ele) Ter6enii #enerali !i ter6enii de 6as a,ar n diferite 4ariet "i) Nnce,e6 c& ter6eni

,entr& #en&ri nat&rale) Este 4or0a de ter6eni #enerali ca Uti#r&S !i ter6eni de 6as ca Ua&rS- referind&9se la 6e60rii &nor #en&ri nat&rale o0ser4a0ileA ter6eni #enerali ca Uato6S !i ter6eni de 6as ca Uo;i#enS- referind&9se la 6e60rii &nor #en&ri nat&rale neo0ser4a0ile) A!a c&6 e;ist teorii descri,ti4e ale n&6elor- tot a!a e;ist teorii descri,ti4e ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale) Vor0itorii asocia8 diferite descri,"ii c& fiecare ter6en) Folosind ter6inolo#ia l&i Fre#e- ,&te6 ca,ta aceste teorii ale descri,"iei d&, c&6 &r6ea8 > &na dintre descri,"ii ori 6a$oritatea dintr9&n 6 n&nc*i de descri,"ii e;,ri6 sens&l &n&i ter6en- care i deter6in referin"a) Folosind ter6inolo#ia ,rinci,al&l&i ,o8iti4ist- '&dolf Carna,- ,&te6 ,rinde teoriile n fel&l &r6 tor> &na dintre descri,"ii sa& 6a$oritatea dintr9&n 6 n&nc*i de descri,"ii e;,ri6 intensi&nea &n&i ter6en- care i deter6in e;tensi&nea) 3ac n&6ai &na dintre descri,"ii contea8 2: SEMNIFICA"IA

conce,"ia este si6ilar c& teoria descri,ti4 clasic a n&6elor DC)1E) 3ac &n 6 n&nc*i de descri,"ii contea8 - conce,"ia este si6ilar c& teoria descri,ti4 6odern a n&6elor DC)2E) E;ist !i teorii descri,ti4e ale n"ele#erii &n&i ter6en de #en nat&ral) A n"ele#e &n ter6en const n a9i sesi8a sens&l sa& intensi&neaA const n a asocia descri,"iile corectedescri,"iile care deter6in e;tensi&nea ter6en&l&i) Teoreticienii descri,"iei a& 6ers 6ai de,arte) 3e 4re6e ce a& acce,tat as&6,"ia carte8ian d&, care 4or0itorii !ti& DtacitE des,re se6nifica"iile ter6enilor lor- ei a& conc*is c 4or0itorii a& c&no!tin"e identificatoare des,re #en) Ne 4o6 concentra as&,ra ter6enilor #enerali ce se refer la 6e60rii #en&rilor nat&rale o0ser4a0ile !i as&,ra teoriilor si6,le- 6ai de#ra0 dect as&,ra teoriilor 6 n&nc*i&l&i) Ne 4o6 a,ro,ia iar !i de 5ri,.e D12F7E- ,rec&6 !i de +&tna6 D12=GE) 3escri,"iile asociate c& e;e6,l&l nostr&- Uti#r&S- ar fi n direc"ia Ufelin de talie 6arecarni4or !i ,atr&,ed - 6aro9# l0&i c& d&n#i trans4ersale de c&loare nc*is !i c& 0&rt al0 S) Un alt e;e6,l& este Ul 6ieS ,entr& care descri,"ia ar fi de fel&l Ufr&ct citric #al0en9desc*is- acr&- o4alS) UTi#r&S sa& Ul 6ieS se refer la 6e60rii oric r&i #en c r&ia descri,"iile asociate sa& 6a$oritatea lor i se a,lic ) Ca !i teoriile descri,ti4e ale n&6elor- teoriile descri,ti4e ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale da& o sol&"ie fr&6oas la ,ro0le6a ,ro,o8i"iilor de identitate D2)G- C)1E) +ro,o8i"iile> Cordatele s&nt cordate) Cordatele s&nt renate) difer ca se6nifica"ie ,entr& c - de!i UcordateleS !i UrenateleS s&nt coreferen"iale- ele s&nt asociate c& descri,"ii diferite Dc& Ua a4ea ini6 S !i Ua a4ea rinic*iSE) 3ar- ca !i teoriile descri,ti4e ale n&6elor- aceste teorii ale descri,"iei a& trei ,ro0le6e i6ediate DC)19C)2E) 1E E;ist o ,ro0le6 a 0a8ei ,rinci,iale> ne4oia de a a4ea o 0a8 ,entr& a ale#e care dintre n&6eroasele descrieri ,e care &n 4or0itor le asocia8 c& &n ter6en s&nt cele care i e;,ri6 sens&l !i i deter6in referin"a) 2E E;ist o ,ro0le6 a a60i#&it "ii nedorite care a,are din 4aria"iile de descri,"ie de la ,ersoan la ,ersoan ) CE E;ist o ,ro0le6 a necesit "ii nedorite) S ,res&,&ne6 c descri,"ia care e;,ri6 sens&l !i deter6in referin"a l&i Uti#r&S este cea e;,&s 6ai s&s) Ac&6 s l& 6> DaE Ti#rii s&nt d&n#a"i) D0E Felinele de talie 6are- carni4ore !i ,atr&,ede- care s&nt de c&loare 6aro9# l0&i !i a& d&n#i trans4ersale- nc*ise la c&loare- !i 0&rt al0 s&nt d&n#ate) +otri4it teoriei descri,"iei- cele do& ,ro,o8i"ii ar tre0&i s fie sinoni6e !i DaE ar tre0&i s fie la fel de necesar ca !i D0E) 3ar n& ,are s se nt6,le astfel) M&l"i filosofi a& fost #ata s s,&n c atare ,erec*i de ,ro,o8i"ii s&nt ntr9ade4 r sinoni6e !i necesare) A sesi8a acest caracter al ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale ,are s fie 6ai lesne dect a9l sesi8a ,e cel analo# ,entr& n&6e) 3ar n& este &n de6ers foarte &!or)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 2G

+otri4it ta0lo&l&i li60a$&l&i 8&#r 4it de teoretician&l descri,"iei- descri,"iile asociate c& &n ter6en ca Uti#r&S tind s se refere la caracteristici o0ser4a0ile #rosiereA de

e;e6,l&- a fi d&n#at) Astfel de caracteristici s&nt- ,ar"ial- re8&ltat&l nat&rii interne !i,ar"ial- al 6edi&l&i) +rin &r6are- 6ediile ncon$&r toare neo0i!n&ite ,ot ,rod&ce 6e60ri anor6ali ai &n&i #en nat&ral> ti#rii ,ot a4ea doar trei ,icioare- ,ot s n& ai0 d&n#i sa& ,ot s fie la fel de docili ca o ,isic de cas A l 6ile ,ot s n& fie #al0ene- o4ale sa& acre) Nns - ,otri4it teoriilor descri,"iei- ar tre0&i s fie i6,osi0il ca astfel de o0iecte s fie ti#ri- res,ecti4 l 6i) :E Mai de,arte- aceste teorii ale descri,"iei ,ar s ,re8inte o ,ro0le6 a ri#idit "ii ,ierd&te) S,&ne6 c ,entr& &n ter6en #eneral UFS a fi a,licator ri#id !ri#id a,,lier" nsea6n a fi astfel nct- dac se a,lic &n&i o0iect din l&6ea real !i dac o0iect&l e;ist !i ntr9o alt l&6e ,osi0il - at&nci el se a,lic o0iect&l&i n acea l&6eA sa& a fi astfel nct UF9ii s&nt GS ar caracteri8a c& ade4 rat o sit&a"ie contrafact&al n&6ai dac orice o0iect c r&ia UFS i se a,lic de fa,t !i care e;ist n acea sit&a"ie este G n acea sit&a"ie) La fel !i ,entr& &n ter6en de 6as ) DEste 6ai co6&n a se ncerca s se defineasc ri#iditatea acestor c&4inte n ter6eni de dese6nare de o0iecte a0stracte,rec&6 #en&ri sa& ,ro,riet "i) 3ar astfel de defini"ii ridic ntre0 ri dificile des,re condi"iile de identitate ale o0iectelor a0stracte)E +ro0le6a ,are at&nci a fi c ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale s&nt a,licatori ri#i8i- ,e cnd descri,"iile ,retinse a fi sinoni6e c& ei n& s&nt) S co6,ar 6> DcE Ti#rii e8it s atace oa6eni) DdE Felinele 6ari- carni4ore !i ,atr&,ede- 6aro9# l0&i c& d&n#i trans4ersale nc*ise la c&loare !i c& 0&rta al0 e8it s atace oa6eni) S ,res&,&ne6 c 6edi&l ncon$&r tor indian ar fi fost s&ficient de diferit ,entr& a face ca ti#rii s fie #al0eni f r d&n#i ne#re !i c tot&!i alt&nde4a- de ,ild n Africa- a e4ol&at o alt s,ecie care ar fi ca ti#rii no!tri- incl&8nd fa,t&l de a fi c& d&n#i ne#re) Nn aceste 6,re$&r ri- ade4 r&l l&i DdE ar de,inde de aceea dac s,ecia n disc&"ie e8it s atace oa6enii) 3ar ade4 r&l l&i DcE ar de,inde nc - a!a c&6 se nt6,l n l&6ea real de aceea dac ti#rii e8it s atace oa6enii) DA4e6 ndoielile noastre- ,ro4enind din o,inia !tiin"ific tradi"ional as&,ra s,eciilor 0iolo#iceA 4e8i G)2)E 3eci descri,"ia U+atr&,ede 6ari carni4ore^S n& e;,ri6 sens&l l&i Uti#r&S) GE Aceste ,ro0le6e ale teoriilor descri,"iei s&nt serioase- dar- ,oate- n& catastrofale) Ce e catastrofal- nc o dat DC)CE- este ,ro0le6a i#noran"ei !i a eroriiA teoria ,&ne o sarcin e,iste6ic ,rea #rea ,e &6erii 4or0itorilor) E;e6,l&l l&i +&tna6 c& U&l6S !i Ufa#S D12=G- ,,) 22<922=E este &n e;e6,l& 4i& de i#noran" ) El- ca !i 6a$oritatea dintre noi- n& ,oate descrie diferen"a dintre &l6i !i fa#i) 3escri,"iile deficitare ,e care le asocia8 c& ace!ti ter6eni s&nt inadec4ate ,entr& a deter6ina e;tensi&nea lor) Nici n& ar ,&tea s deose0easc &l6ii de fa#i ntr9o , d&re) Nns el este ,erfect ca,a0il s foloseasc U&l6S s,re a se referi la &l6i !i Ufa#S s,re a se referi la fa#i) %alenele constit&ie &n 0&n e;e6,l& de eroare) Esen"ial ,entr& ceea ce 6a$oritatea oa6enilor o0i!n&ia& s asocie8e c& U0alen S a fost descri,"ia U,e!teS) 3escri,"ia este fals c& ,ri4ire la 0alene) 3ar to"i ace!ti oa6eni se referea& la 0alene ,rin U0alen S) Si6,la ,osi0ilitate a erorii st 6,otri4a teoriilor descri,"iei- a!a c&6 do4ede!te o fic"i&ne datorat n lar# 6 s&r l&i 5ri,.e D12F7- ,,) 1129121E) S ne i6a#in 6 c
2< SEMNIFICA"IA

desco,eri6 c ti#rii n& a& nici &na dintre ,ro,riet "ile ,e care crede6 c le a&) Ei a& ,ro,riet "i foarte diferite- incl&8nd9o ,e cea neo0i!n&it de a a4ea &n efect strani& as&,ra oa6enilor> ei fac ca oa6enii s ai0 il&8iile &nor feline 6ari- ,atr&,ede))) +oate s&nt e;tratere!tri- ani6ale fa4orite l sate de c tre 4i8itatorii e;trasolari ai l&i 4on 3eni.en) 3ar- n ci&da erorii noastre &ni4ersale n ,ri4in"a ti#rilor- c&4nt&l Uti#r&S ,e care l ntre0&in" 6 s9ar referi tot&!i la ei) 'eferin"a la 6e60rii &n&i #en nat&ral ,oate a4ea loc n ci&da i#noran"ei sa& erorii 4or0itor&l&i n ,ri4in"a acel&i #en) N& este necesar ca 4or0itor&l s asocie8e descri,"ii ce identific o0iectele la care se face referire ,rintr9&n ter6en ,entr& &n #en nat&ral) !i nici n& e s&ficient asocierea de descri,"ii identificatoare ,entr& a face ter6en&l s se refere la o0iectele identificate) S ,res&,&ne6 c - ntr9&n loc ,n ac&6 nee;,lorat- desco,eri6 ni!te ani6ale care

se ,otri4esc descri,"iilor asociate ndeo0!te c& Uinoro#S) Sta0ile!te ase6 narea c& inoro#ii fa,t&l c ,rin Uinoro#S se face referire la aceste ani6ale L N&) S9ar ,&tea face referin" la ele- desi#&r- dac 6it&rile inoro#&l&i !i9ar a4ea ori#inea n o0ser4area atent a ani6alelor de acest #en) Tot&!i- este 6&lt 6ai ,ro0a0il ca astfel de ani6ale s n& ai0 ni6ic de9a face c& ter6en&l Uinoro#S !i ca ase6 narea c& inoro#ii s fie o si6,l c*esti&ne de nt6,lare) L&area c& 6,r&6&t a referin"ei a$&t teoriile descri,"iei n ,ro0le6a G- a!a c&6 a f c&t9o !i ,entr& n&6e Dde!i- din no&- c& ,re"&l nr &t "irii ,ro0le6elor 1 !i 2E- n s,ecial dac se ia c& 6,r&6&t de la e;,er"i) 3ar toate ,ro0le6ele teoriei descri,ti4e a 6,r&6&t rii referin"ei tre0&ie- iar !i- s ias la i4eal ) Acea teorie ,retinde e;isten"a con4in#erilor acolo &nde nici &na n9ar ,&tea s e;isteA n ,artic&lar- o ,ersoan ar ,&tea s n& ai0 con4in#eri care s identifice e;,er"ii care da& c& 6,r&6&t DC):E) +ro0a0il c cel 6ai infl&ent ar#&6ent 6,otri4a teoriilor descri,"iei ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale este fic"i&nea l&i +&tna6 des,re + 6nt&l Gea6 n D12=G,,) 22C922=E) A6 dat o 4ersi&ne a ei 6ai nainte DC)GE) Ar#&6ent&l l&i +&tna6 ,ri4e!te &n ter6en de 6as - Ua, S- !i co6,ort &r6 toarea 4ersi&ne a ,o4estirii) S ,res&,&ne6 c + 6nt&l Gea6 n este ntoc6ai ca + 6nt&l- c& e;ce,"ia fa,t&l&i c - n 4re6e ce ,e + 6nt e;ist ?
2

O- ,e + 6nt&l Gea6 n e;ist o s&0stan" ase6 n toare c& a,a- WHJ) S&0stan"a este li6,ede- ,ota0il - inodor !)a)6)d) Ea se n&6e!te Ua, S) Cnd Oscar- ,e + 6nt- folose!te ter6en&l Ua, S- se refer la a, D?
2

OE) Cnd 3o,,el#]n#er9&l s & de ,e + 6nt&l Gea6 n folose!te Ua, S- se refer la WHJ) Nns Oscar !i Oscar Gea6 n&l s&nt e;act n acelea!i st ri interne) N& ,oate fi ce4a n le# t&r c& st rile lor- nici o ca,acitate de a descrie ori de a identifica n 6 s&r s selecte8e ?
2

O 6ai de#ra0 dect WHJ sa& in4ers) D3ac asta ,are a fi c&64a ne,la&8i0il ,entr& &n , 6ntean din 8i&a de a8i- care crede ,ro0a0il c a,a este ?
2

O- s 9i ,las 6 ,e Oscar !i ,e #ea6 n&l s & n an&l 1=G7- cnd ni6eni n& !tia co6,o8i"ia c*i6ic a a,ei)E Morala e4ident este c nici o stare intrinsec intern n& ,oate e;,ri6a &n sens s&ficient ,entr& a deter6ina referin"a ter6en&l&i Ua, S) 3&, c&6 s,&ne +&tna6Qse6nifica"iile ,&r !i si6,l& n& se afl n 6inteR) Nntr9ade4 r- a ,res&,&ne c ele s&nt n 6inte nsea6n a ado,ta o teorie 6a#ic a referin"ei- d&, c&6 a6 ar tat DC)GE) O 6oral 6ai ,&"in e4ident este inco6,letit&dinea esen"ial a teoriilor descri,"iei) +otri4it lorreferin"a l&i Uti#r&S e deter6inat de referin"a &nor c&4inte ,rec&6 Ucarni4orS !i Ud&n#atSc& care Uti#r&S este asociat din ,&nct de 4edere intern) Ce deter6in at&nci referin"a lorL 3ac este s fie 4reo referin" la &r6a &r6ei- aceast ,asare a r s,&nderii tre0&ie s
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 2=

ncete8e) Unii ter6eni tre0&ie s 9!i ,ri6easc referin"a n& n 4irt&tea asocia"iilor interne c& al"i ter6eni- ci n 4irt&tea rela"iilor e;terne c& l&cr&ri din afara li60a$&l&i !i a 6in"ii) Ase6enea rela"ii e;terne s&nt- 0inen"eles- de ti,&l la care a,elea8 teoriile ca&8ale) n final- fic"i&nea + 6nt&l&i Gea6 n arat c teoriile descri,"iei ,entr& ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale tre0&ie s fie res,inse- deoarece Oscar !i Oscar Gea6 n&l asocia8 e;act acelea!i descri,"ii c& Ua, S) 3ar ei se refer la 6ateriale diferite) A!adar- asocierea &nei descri,"ii c& ter6en&l n& este s&ficient ,entr& a ,rote$a referin"a)

G)2) O teorie ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale

O teorie ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale- ca !i cea ,entr& n&6e- se di4ide n do& D:)1E) Mai nti- tre0&ie s fie o teorie a fi; rii referin"ei- care e;,lic - n ,ri6&l rnd- c&6 este le#at &n ter6en de referent&l l&i) Vo6 oferi din no& o teorie a nte6eierii ca&8ale a ter6en&l&i ,e referent&l l&i) Nn al doilea rnd- tre0&ie s fie o teorie a l& rii c& 6,r&6&t a referin"ei- care e;,lic trans6iterea social a ter6en&l&i la cei care n& a& contact c& referent&l s &)

Ca o ,ri6 a,ro;i6a"ie- nte6eierea &n&i ter6en ,entr& &n #en nat&ral incl&de att o co6,onent ostensi4 - ct !i o co6,onent a Qnat&riiR) Nntr9&n ca8 ,aradi#6atic- &n astfel de ter6en este introd&s n li60a$ ,rin contact ostensi4 c& 6ostre ale #en&l&i) Astfel- Uti#r&S e introd&s ,rin contact ca&8al c& 6ostre de ti#ri- iar Ua&rS- ,rin contact ca&8al c& 6ostre de a&r) E;tensi&nea ter6en&l&i este- a!adar- dat de toate o0iectele sa& de toate e;e6,lele de 6aterial de acela!i #en c& 6ostrele date ostensi4- 6, rt !ind nat&ra s&0iacent esen"ial a 6ostrelor) Astfel- Uti#r&S se refer la toate !i n&6ai la o0iectele care s&nt de acela!i #en c& ti#rii 6ostr B adic c& to"i ti#riiA la fel- Ua&rS se refer la tot a&r&l) Nn 4irt&tea a ce este &n l&cr& de acela!i #en c& &n alt&l- 6, rt !ind aceea!i nat&r f&nda6ental L A!a ce4a se desco,er n&6ai ,rin cercetare !tiin"ific e6,iric ) Gndirea !tiin"ific tradi"ional 4i8ea8 ideea c - n ca8&l s,eciilor 0iolo#ice ,rec&6 ti#r&l- nat&ra 6, rt !it este o an&6it ori#ine a e4ol&"iei- iar n ca8&l &n&i #en c*i6ic ,rec&6 a&r&l- este o an&6it str&ct&r intern ) Un &tili8ator co6,etent al &n&i ter6en ,entr& &n #en nat&ral n& ar a4ea ne4oie de B !i de re#&l n& are B con4in#eri ade4 rate Dca s n& 6ai 4or0i6 de c&noa!tereE des,re astfel de c*esti&ni !tiin"ifice) 3eci e ,ro0a0il c el n& are con4in#eri ade4 rate des,re ceea ce deter6in referin"a ter6en&l&i) Foarte adesea- ni6eni n& are astfel de con4in#eri) M s&ra i#noran"ei e nc !i 6ai 6are) Nn 6&lte ca8&ri- 6a$oritatea celor care folosesc &n ter6en de #en nat&ral n& 4or fi fa6iliari8a"i nici 6 car c& 6ostre ale #en&l&i> ei 6,r&6&t referin"a de la al"ii ,rintr9o ,roced&r identic c& cea de la n&6e) Este i6,ro0a0il ca astfel de ,ri6itori de referin" s ai0 con4in#eri ade4 rate des,re nat&ra s&0iacent a #en&l&i rele4ant- dar este n& 6ai ,&"in i6,ro0a0il ca ei s ai0 con4in#eri s&ficiente ,entr& a identifica 6e60rii #en&l&i) Cei dintre noi care s&nt la fel de i#noran"i ca +&tna6 n ,ri4in"a co,acilor s&nt ntr9o atare sit&a"ie c& U&l6S !i Ufa#S) Teoria ca&8al &!&rea8 din no& sarcina e,iste6ic ) +&tna6 scoate la i4eal se6nifica"ia l& rii c& 6,r&6&t a referin"ei- 4or0ind des,re Qdi4i8i&nea lin#4istic a 6&nciiR D12=G- ,,) 22=922FE- a!a c&6 a6 6en"ionat 6ai de4re6e DC)GE) Li60a$&l este &n feno6en social) Oa6enii s&nt la fel de ca,a0ili Dn ,rinci,i&E s foloseasc fiecare ter6en al li60a$&l&i n interac"i&nile c& l&6ea- c*iar
2F SEMNIFICA"IA

dac n& s&nt to"i la fel de ca,a0ili s le#e acel ter6en de l&6e) C&6 se ,oate nt6,la astfelL +entr& c fiecare dintre ei 0eneficia8 de i6,licarea lin#4istic a celorlal"i) Cei de care- n cele din &r6 - fiecare alt&l de,inde s&nt- desi#&r- cei care a& nte6eiat ter6en&l) Nnte6eietorii ar ,&tea fi e;,er"i- ca,a0ili s dea condi"ii de identitate- dar n& este esen"ial s fie a!a) Ceea ce contea8 de fa,t este ca ei s fi le#at ter6en&l de l&6e) S l& 6 ca8&l &n&i &cenic 0i$&tier care n4a" ter6en&l U,latin S) i este indicat o 6ostr de ,latin - 6,re&n c& c&4intele QAceasta este ,latin R) El do0nde!te a0ilitatea de a folosi ter6en&l s,re a se referi la ,latin - o a0ilitate nte6eiat ,e 6etal&l res,ecti4 n &r6a ,re8ent rii) Nntre0&in" rile &lterioare ale ter6en&l&i- e;ercitnd aceast a0ilitatese 4or referi la ,latin n 4irt&tea le# t&rii ca&8ale c& ea) Ucenic&l 4a 6ai ntlni alte 6ostre de ,latin - astfel nct ntre0&in"area ter6en&l&i 4a fi 6&lti,l& nte6eiat ) El l 4a folosi fa" de ,rietenii s i de la 0anc - din constr&c"ii !i de la 6 cel rie- f cnd&9i astfel ca,a0ili s 6,r&6&te referin"a de la el) 'e"ea&a ca&8al a ter6en&l&i este astfel sta0ilit !i se de84olt n cadr&l co6&nit "ii lin#4istice) Teoria ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale- ca !i cea a n&6elor- n& e n&6ai o teorie a referin"ei- ci !i o teorie a sens&l&i !i a co6,eten"ei D:)1E) Identific 6 sens&l &n&i ter6en c& ,ro,rietatea l&i de a se referi ,rintr9&n an&6it ti, de lan" ca&8al) Fiecare astfel de lan" este nte6eiat Dalt6interi ne confr&nt 6 c& &n e!ec al referin"eiE) Ca re8&ltatnat&ra 6, rt !it de 6e60rii #en&l&i nat&ral este i6,licat n sens&l ter6en&l&i) Co6,eten"a c& ,ri4ire la &n ter6en ,entr& &n #en nat&ral este doar o a0ilitate c& ,ri4ire la el- a0ilitate do0ndit ,rintr9o nte6eiere sa& ,rintr9o 6,r&6&tare a referin"ei) O ,ersoan are co6,eten" n 4irt&tea fa,t&l&i de a fi le#at adec4at de re"ea&a ca&8al a ter6en&l&i) N&6ai ,e aceast cale a&ster din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic ,oate fi Q,rins sens&lR) +ersoana n& tre0&ie s ai0 4re&n fel de con4in#eri ade4 rate Dca s n& 6ai 4or0i6 des,re c&noa!tereE c& ,ri4ire la sens) Sens&l e n 6are 6 s&r e;tern 6in"ii !i dincolo de sfera de c&no!tin"e a 4or0itor&l&i o0i!n&it) Nnc o dat - as&6,"ia carte8ian

este &n accident al teoriei ca&8ale) Vo6 s,&ne 6ai tr8i& 6ai 6&lte des,re co6,eten" DF)2E- d&, ce 4o6 fi disc&tat des,re #nd&ri Dca,itol&l =E) Nnte6eierea 6&lti,l este i6,ortant ,entr& ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale- a!a c&6 a fost !i ,entr& n&6e D:)CE- n tratarea an&6itor #re!eli !i a feno6en&l&i de sc*i60are a referin"ei) 3ac referin"a ar fi fi;at n&6ai ,rin 6ostrele i6,licate n 0ote8area &n&i #en- ar fi de nesc*i60at) Tot&!i- &n ter6en ,entr& &n #en nat&ral este nte6eiat la fel de eficace ,rin nte6eieri &lterioare) Cte4a dintre ele ,ot- din #re!eal - s se fac ,rin 6ostre de &n #en diferit) 3in ,&nct de 4edere int&iti4- acest l&cr& n& ar tre0&i s afecte8e referin"a) Teoretic- ,&te6 nl t&ra nte6eierile eronate ca fiind n&6eric nese6nificati4e n ra,ort c& cele ale #en&l&i ori#inal) Nn ca8 c erorile n& s&nt relati4 nese6nificati4e B cnd #re!elile s&nt siste6atice- d&cnd la o sc*i60are n ti,ar&l nte6eierii B- referin"a ter6en&l&i se 4a sc*i60a) O atare sc*i60are ,oate- desi#&r- s fie ,ro4ocat !i deli0erat> oa6enii decid s foloseasc &n 4ec*i ter6en ntr9&n no& 6od !i ini"ia8 astfel &n no& ti,ar al nte6eierilor) 3ac ti,ar&l nte6eierilor se sc*i60 din #re!eal - !i n& ,rin deci8ie- at&nci 4a e;ista o ,erioad de9a l&n#&l c reia sc*i60area se ,rod&ce- n care n& 4a fi &n fa,t deter6inat la care dintre cele do& #en&ri se refer ter6en&l) Sit&a"ia este analoa# c& cea de la n&6e D:)CE !i cere aceea!i sol&"ie> introd&cerea no"i&nii de referin" ,ar"ial ) 3ar o atare de80atere e dincolo de c&,rinderea c r"ii de fa" )
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 22

Nnte6eierea- ,otri4it relat rii de 6ai s&s- i6,lic ,erce,erea &nei 6ostre) Fa,t&l e ,osi0il cnd ter6en&l ,entr& #en&l nat&ral se refer la o0ser4a0ile- dar- n 6od li6,eden& este c& ,&tin" cnd se refer la neo0ser4a0ileA de e;e6,l&- Uato6S !i Uo;i#enS) Aici a4e6 o ,ro0le6 dificil ) Ceea ce tre0&ie a4&t n 4edere este &n contact c4asi,erce,t&al c& neo0ser4a0ilele ,rin instr&6ente) E;ist o alt ,ro0le6 serioas ce tre0&ie re8ol4at nainte ca teoria ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale s ,oat fi socotit co6,let ) E 4or0a des,re ,ro0le6a QO&aR- ce 4a fi disc&tat n sec"i&nea &r6 toare) Este s&ficient de serioas ,entr& a ne face s a4e6 ndoieli c teoria ca&8al sin#&r are res&rse s ne ofere o e;,lica"ie definiti4 a referin"ei !i a fel&l&i n care li60a$&l este- n cele din &r6 - le#at de realitate) Ne 4o6 oc&,a 6ai tr8i&- ,e sc&rt- de alte cte4a e;,lica"ii ,osi0ile D=)=E)

MMG)C) +ro0le6a O&a

Utili8atorii &n&i ter6en ,entr& &n #en nat&ral n& tre0&ie s ai0 con4in#eri ade4 rate des,re nat&ra f&nda6ental a #en&l&i nat&ral rele4ant !i nici c*iar s ai0 con4in#eri s&ficiente ,entr& a9i identifica 6e60rii) Este- la &r6a &r6ei- necesar s a4e6 4reo con4in#ere ade4 rat des,re ace!ti 6e60riL E;ist 4reo cerin" de ordin descri,ti4 c& ,ri4ire la referin" L 'es,in#erea teoriilor descri,"iei !i acce,tarea &nei teorii ca&8ale ,ar a s&#era c n&) Ar 6er#e o astfel de s&#estie ,rea de,arteL O c*esti&ne si6ilar se ,&ne ,entr& n&6e D:)GE) Considerarea l& rii c& 6,r&6&t a referin"ei n& a nc&ra$at 4reo cerin" descri,ti4 - ns considerarea nte6eierii a f c&t9o) A6 conc*is c nte6eietor&l tre0&ie s asocie8e &n ter6en cate#orial #eneral c& n&6ele nte6eiat- ceea ce d&ce la trecerea de la o teorie total ,&r ca&8al la &na *i0rid descri,ti49ca&8al a nte6eierii- c& o teorie ,&r ca&8al a 6,r&6&t&l&i de referin" ) S o0ser4 6- 6ai nti- c ele6ent&l descri,ti4 ,are a fi de$a i6,licit n relatarea noastr > con4in#erea c 6ostra este &n 6e60r& al &n&i #en nat&ral) E;ist 6&l"i ter6eni ,entr& alte #en&ri dect cele nat&rale> de e;e6,l&- e;ist ter6eni ca Uceli0atarSreferind&9se la 6e60rii &n&i #en socio9le#al- !i ter6eni ,rec&6 UcreionS- referind&9se la artefacte) Oa6enii folosesc adesea ace!ti al"i ter6eni n contact ostensi4 c& 6ostrele #en&l&i adec4at) Vo6 l&a n considerare n sec"i&nea &r6 toare rele4an"a acest&i fa,t ,entr& referin"a &nor astfel de ter6eni) 3ar e li6,ede c - oricare ar fi rele4an"a contact&l&i ostensi4 ,entr& ace!ti al"i ter6eni- ea n& ,oate fi aceea!i ca n ca8&l nte6eierii &n&i ter6en ,entr& &n #en nat&ral) Tre0&ie s fie ce4a n le# t&r c& sit&a"ia nte6eierii care face s 4or0i6 des,re nte6eierea &n&i ter6en ,entr& &n #en nat&ral- !i n&- s s,&ne6- ,entr& &n artefact) S ne #ndi6 la nte6eierea l&i Uo6S ,e o 6ostr care- din nt6,lare- este !i celi0atar) Ce4a tre0&ie s se ,etreac n a!a fel nct ori#inea e4ol&"ionist - deter6inant ,entr& nat&ra 6ostrei- s fie rele4ant ,entr& referin"a 4iitoare

a ter6en&l&i ntr9&n 6od nerele4ant ,entr& referin"a 4iitoare a l&i Uceli0atarS) Ce4a tre0&ie s distin# 6ostra ca DO&aE 6e60r& al &n&i #en nat&ral) E de ,res&,&s c acel ce4a tre0&ie s fie starea 6ental a nte6eietor&l&i) Se ,are c nte6eietor&l tre0&ie- n 6od efecti4 !i la &n an&6it ni4el- s Q#ndeasc R 6ostra ca 6e60r& al &n&i #en nat&ral !i s inten"ione8e s a,lice ter6en&l 6ostrei ca fiind &n astfel de 6e60r&) +ro0le6a O&a este 6&lt 6ai e;tins dect att) Ter6en&l i se a,lic 6ostrei n& doar O&a 6e60r& al &n&i #en nat&ral- ci !i O&a 6e60r& al &n&i #en nat&ral ,artic&lar) Orice
177 SEMNIFICA"IA

6ostr a &n&i #en nat&ral este ,ro0a0il !i 6ostr a 6&ltor #en&ri nat&raleA de e;e6,l&6ostra n& este doar o ec*idna1- ci !i o 6onotre6 - &n 6a6ifer- o 4erte0rat !)a)6)d) Nn 4irt&tea a ce an&6e se face nte6eierea ,e ec*idna O&a 6e60r& al &n&i #en nat&ral- !i n& al alt&iaL Ca re8&ltat al nte6eierilor- &n ter6en se refer la toate o0iectele a4nd aceea!i nat&r s&0iacent c& o0iectele 6ostr ) 3ar care nat&r s&0iacent L Mostrele 6, rt !esc 6&lte ase6enea nat&ri) Ce face ca nat&ra sa de ec*idna s fie 6ai rele4ant ,entr& referin" dect nat&ra sa de 6a6ifer Do nat&r ,e care o are n co6&n c& can#&rii !i elefan"iiEL 3isc&tnd des,re n&6e a6 indicat c este ,osi0il ca o nte6eiere s e!&e8e- !i an&6e at&nci cnd ni6ic din ti,&l ,otri4it n& este ,re8ent D:)GE) Este ade4 rat !i ,entr& #en&rile nat&rale) Ter6en&l U4r $itoareS este 4id B n& e;ist 4r $itoare !i nici n& a& e;istat 4reodat B- n ci&da 6&ltor ncerc ri de nte6eiere a ter6en&l&i n 6ar#inalii de ordin social de &n fel sa& alt&l) Toate acele nte6eieri a& e!&at) Ter6en&l Uflo#istonS e 4id- !i tot&!i- c& si#&ran" - ce4a n sit&a"iile l&i de nte6eiere l&i a ca&8at feno6enele ce a& d&s la introd&cerea ter6en&l&iA &neori a fost o;i#en&l) 3e ce a& e!&at ace!ti ter6eni s fie nte6eia"i ,e 6ar#inalii social !i- res,ecti4- ,e o;i#enL Se ,are c ce4a le#at de starea 6ental a nte6eietor&l&i tre0&ie s deter6ine care ,res&,&s nat&r a 6ostrei e cea rele4ant ,entr& nte6eiere- astfel nct f r o ase6enea nat&r nte6eierea s e!&e8e) E foarte dificil de s,&s c& e;actitate ce ar ,&tea s deter6ine nat&ra rele4ant - dar se ,oate ,res&,&ne c r s,&ns&l ar tre0&i s fie # sit n direc"ia &r6 toare) Oa6enii #r&,ea8 6ostrele laolalt n #en&ri nat&rale ,e 0a8a caracteristicilor o0ser4ate ale 6ostrelor) Ei o0ser4 c&6 arat ele- ce sen8a"ie tactil ,rod&c etc) Ei o0ser4 c&6 se co6,ort res,ecti4ele 6ostre !i infer c ele a& an&6ite ,&teri ca&8ale) A,oi- la &n ni4el dat- oa6enii Q#ndescR 6ostrele s&0 an&6ite descrieri B ,oate Qca&8a l&i OR- &nde O s&nt caracteristicile !i ,&terile o0ser4ate B !i- ca re8&ltat- le a,lic ter6en&l ,entr& #en nat&ral) Aceast acti4itate 6ental deter6in care nat&r s&0iacent a 6ostrelor este rele4ant ,entr& nte6eiere) Nat&ra rele4ant e aceea care- de fa,t- este selectat de c tre descri,"iile asociate c& ter6en&l la nte6eiere) 3ac 6ostra n& are ,ro,riet "ile adec4ate B dac - de ,ild - ,retinsa 4r $itoare n& are ,&terea de a face 4r $i B- at&nci n& 4a e;ista o nat&r rele4ant !i nte6eierea 4a e!&a) Nn concl&8ie- ideea este c nte6eietor&l &n&i ter6en ,entr& &n #en nat&ral asocia8 c& ter6en&l- con!tient sa& incon!tient- 6ai nti o descri,"ie ce l clasific efecti4 ca ter6en ,entr& &n #en nat&ral !i- n al doilea rnd- o descri,"ie care deter6in care nat&r a 6ostrei e rele4ant ,entr& referin"a ter6en&l&i) N& ne face6 il&8ia c re6arcele de ,n ac&6 s&nt a,roa,e de o sol&"ie co6,let a ,ro0le6ei O&a) O dific&ltate const n fa,t&l c e;ist diferen"e indi4id&ale ntre 6e60rii &n&i #en nat&ral) S ne #ndi6 la diferen"ele dintre cini- ca e;e6,l& #r itor) Ele s&nt adesea re8&ltat&l nat&rii- n& al cre!terii) S ,res&,&ne6 c o diferen" indi4id&al nat&ral e;ist ntre ,ro,riet "ile selectate ,rin deter6inarea descri,"iilor ntr9o nte6eiere) Nat&ra f&nda6ental do4edit a fi rele4ant ,entr& referin" ,rin aceast nte6eiere ar tre0&i at&nci s incl&d !i acea diferen" indi4id&al ) Astfel- referin"a n& ar tre0&i s se fac la to"i 6e60rii &n&i #en nat&ral- ci n&6ai la o0iectele Ddac e;ist 4re&n&lE care 6, rt !esc nat&ra res,onsa0il de acea diferen" ) Ce4a este #re!it)
1) Tac*(#loss&s ac&leat&s- 6onotre6 insecti4or ntlnit n A&stralia- Tas6ania i No&a G&inee Dn)t)E) TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 171

3iferen"ele dintre s&0#r&,&rile &n&i #en ,&n o ,ro0le6 nc !i 6ai 6are) S l& 6 n disc&"ie ter6en&l Ule0 d S) Nnainte ca A&stralia s 9!i ad&c 6area contri0&"ie la filosofie ,rin desco,erirea le0edelor ne#re- toate le0edele o0ser4ate f&seser al0e) +are

a fi si#&r c ,rintre descri,"iile ce $&caser ,n at&nci &n rol deter6inant n nte6eierea l&i Ule0 d S- Ual0 S a $&cat &n rol central) Astfel- referin"a ter6en&l&i ar fi tre0&it s fie restrns la o0iectele care 6, rt !esc nat&ra care a f c&t acele le0ede al0e) 3ar referin"a n& a fost astfel restrns ) ULe0 d S se referea at&nci- ca !i ac&6- !i la le0edele c rora le li,sea ceea ce face ca &nele dintre ele s fie al0e- adic la le0ede ne#re) 'e8&lt c tre0&ie f c&te &nele sc*i60 ri n teorie) L&area n considerare a ,ro0le6ei O&a ,entr& n&6e ne9a d&s de la o teorie ,&r ca&8al la o teorie descri,ti49ca&8al a nte6eierilor Ddar n& a 6,r&6&t&l&i de referin" A :)GE) La fel sta& l&cr&rile c& ,ro0le6a O&a n ca8&l ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale) Aceste 6i!c ri a& &n ,re") Mai nti- ele da& ,osi0ilitatea res,in#erii ,rin ar#&6entele 0a8ate ,e i#noran" !i eroare DC)C- G)1E) Nn al doilea rnd- a6 s&0liniat inco6,letit&dinea esen"ial a teoriilor descri,ti4e ale referin"ei> ele e;,lic referin"a &nor c&4inte n ter6enii referin"ei altor c&4inte- l snd&9le ,e cele din &r6 nee;,licate DC)G- G)1E) Nn 6 s&ra n care o teorie descri,ti49ca&8al este descri,ti4 - ea s&fer de aceea!i inco6,letit&dine) Ter6en&l cate#orial care $oac &n rol ,entr& n&6e- descri,"ia care clasific &n ter6en ca ter6en de #en nat&ral !i descri,"ia care deter6in nat&ra rele4ant a 6ostrelor &n&i #en nat&ral- toate ridic n contin&are ,ro0le6e de referin" ) Nn 4irt&tea a ce an&6e a& ele referen"iL S&nte6 6, r"i"i ntre do& as,ecte ale e;,lic rii referin"ei) Interes&l ,entr& o e;,lica"ie definiti4 ne 6,in#e de la teoriile descri,"iei s,re teoriile ca&8ale) 3ar teoriile ca&8ale se confr&nt c& ,ro0le6a O&a) Tentati4ele de a o re8ol4a ne 6,in# na,oi s,re teoriile descri,"iei- a6nnd e;,lica"ia definiti4 ) Tre0&ie s c &t 6 &nii ter6eni f&nda6entali care n& da& na!tere la ,ro0le6e O&a !i care astfel ,ot fi trata"i ,rintr9o teorie ,&r ca&8al ) +e acest f&nda6ent a6 ,&tea s,era a,oi s e;,lic 6 al"i ter6eni de 0a8 B ,rec&6 n&6ele !i ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale B ,rin teorii descri,ti49ca&8ale) A6 ,&tea folosi ter6enii de 0a8 ,entr& a9i e;,lica ,e cei nef&nda6entali ,rin teorii descri,ti4e) Ne ndoi6 c ti,&l de teorie ,&r ca&8al ,e care l9a6 ,re8entat ,n ac&6 ,oate s dea e;,lica"ia &lti6 a referin"ei de care a4e6 ne4oie) Vo6 disc&ta 6ai tr8i& alte cte4a teorii ,osi0ile D=)=E) Ac&6 4o6 l&a n considerare c&6 ,ot teoriile ca&8al !i descri,ti4 s se desc&rce c& alte ti,&ri de ter6eni)MM

MMG):) Alte ti,&ri de ter6eni

+&tna6- care a f c&t att de 6&lte ,entr& a lansa teoria ca&8al a ter6enilor de #en nat&ral- a 4 8&t teoria ca a4nd o a,lica"ie 6&lt 6ai lar# ) Ea s9a e;tins c*iar la ter6eni de #en&l l&i UcreionS sa& U,ediatr&S D12=G- ,,) 2:292:GE) S&nte6 tot att de ent&8ias6a"i de aceast c&cerire c&6 ar fi oricare alt teoretician ca&8alist- dar i6,erialist&l n"ele,t !i c&noa!te li6itele) S&nte6 de , rere c +&tna6 a 6ers ,rea de,arte) +&tna6 a$&n#e la conce,"ia as&,ra ter6en&l&i UcreionS ,lecnd de la o considera"ie din teoria descri,"iei) 3ac a,lic 6 teoria la UcreionS- an&6ite ,ro,o8i"ii i6,licnd att ter6en&l- ct !i descri,"iile sale asociate ar tre0&i s ,ar necesare DG)1E) +&tna6
172 SEMNIFICA"IA

,res&,&ne c UartefactS este &na dintre descri,"iile asociate ,otri4ite ,entr& UcreionS) El rec&r#e iar !i la science fiction ,entr& a res,in#e teoria descri,"iei)
S ne i6a#in 6 c desco,eri6 ntr9o 8i c creioanele s&nt or#anis6e) Le t ie6 !i le e;a6in 6 la &n 6icrosco, electronic !i 4ede6 re"ea&a a,roa,e in4i8i0il de ner4i !i de alte or#ane) Le s,ion 6 !i le 4ede6 de,&nnd icre- le 4ede6 ,&ii crescnd !i f cnd&9se creioane 6at&re B n& e;ist !i n& a& e;istat 4reodat altfel de creioane n afar de aceste or#anis6e D12=G- ,) 2:2E)

Se arat astfel c UCreioanele s&nt artefacteS n& este o ,ro,o8i"ie necesar A creioanele ar ,&tea s n& fie artefacte deloc) A!adar- a fi artefact n& este ,arte a se6nifica"iei ter6en&l&i UcreionS) Teoria descri,"iei d o necesitate nedorit A ,re8int ,ro0le6a C) +&tna6 trece direct de la aceast concl&8ie la conce,"ia c UcreionS tre0&ie tratat ca&8alca !i Ua, S sa& Ua&rS) El se refer la tot ceea ce are aceea!i nat&r s&0iacent c& 6ostrele noastre de creioane D,) 2:CE) Ce este #re!it c& aceast res,in#ere a teoriei descri,"iei- a!a c&6 a ar tat Ste,*en Sc*/art8 D12=FE- este c +&tna6 a ales descri,"ia #re!it A UartefactS n& este o descri,"ie care e;,ri6 - c*iar !i ,ar"ial- se6nifica"ia l&i UcreionS) +&te6- ntr9ade4 r- s ne

i6a#in 6 c creioanele s&nt or#anis6e sa& c cresc n ,o6i) S sc*i60 6 e;e6,l&l !i n& 4a 6ai tre0&i s ne folosi6 i6a#ina"ia ca s a$&n#e6 la concl&8ia asta) Un creion este &n instr&6ent care ser4e!te sco,&rilor &6ane) La fel e !i &n ,resse9,a,iers) Unele ,resse9,a,iers n& s&nt artefacte- ci o0iecte nat&rale> ,ietre sa& 0&c "i de le6n de ,l&t ) !i tot&!i- aceste o0iecte s&nt , r"i ale e;tensi&nii l&i U,resse9,a,iersS) A!a9n&6i"ii ter6eni Qartefact&aliR n& tre0&ie s se refere la artefacteV D3in li,sa alternati4elor con4ena0ile4o6 6ai n&6i ace!ti ter6eni c& referire la &nelte !i instr&6ente ter6eni Qartefact&aliRdar 4o6 ad &#a ntotdea&na #*ili6ele de distan"are s,re a ne ar ta re8er4a fa" de aceast ntre0&in"areA 2)=)E O teorie descri,ti4 ,la&8i0il a ter6en&l&i UcreionS se 4a oc&,a n& de fa,t&l accidental c creioanele s&nt artefacte- ci de f&nc"ia creioanelor !i de fel&l n care tre0&ie ele s reali8e8e aceast f&nc"ie) Un creion este &n instr&6ent de scrisA scris&l tre0&ie s se fac n #rafit Ds not 6 c stilo&rile n& s&nt creioaneE !)a)6)d) Si6ilar- descri,"ia ,otri4it ,entr& Usca&n c& s, tarS 4a fi # sit oc&,nd&9ne de fa,t&l c sca&nele s&nt l&cr&ri ,e care se st a!e8at !i de fa,t&l c a& s, tare !i ,icioare Dta0&ret&l n& este sca&n c& s, tarE) Necesit "ile ,e care le d o astfel de teorie n& ,ar a fi nedorite> sca&nele c& s, tar s&nt- ntr9ade4 r- n 6od necesar l&cr&ri ,e care se st a!e8at) S l& 6- 6ai de,arte- &n ter6en socio9le#al ,rec&6 U,ediatr&S) 3ac teoria descri,"iei i se a,lic l&i U,ediatr&S- at&nci descri,"ia asociat ,ro0a0il este Udoctor s,eciali8at n n#ri$irea co,iilorS) +&tna6 se ndoie!te c teoria se a,lic - ntr&ct s9ar ,&tea do4edi c ,ediatrii n& s&nt doctori- ci s,ioni 6ar"ieni D,) 2::E) Teoria a dat din no& o necesitate nedorit ) 3&, o,inia noastr - Sc*/art8 a r s,&ns iar !i corect la critica l&i +&tna6 D12F7- ,,) 12C912:E) Si#&r c ,ediatrii s9ar ,&tea do4edi a fi s,ioni 6ar"ieni- dar e irele4ant ,entr& teorie> descri,"ia asociat de 6ai s&s n& atra#e d&, sine fa,t&l c ei n& s&nt s,ioni 6ar"ieni) Ar fi 6,otri4a teoriei descri,"iei dac ei s9ar do4edi a n& fi doctoridar +&tna6 n& a dat nici &n te6ei s,re a ,res&,&ne c s9ar ,&tea nt6,la a!a ce4a) A!adar- n& este dificil s ,rod&ce6 teorii descri,ti4e ale ter6enilor Qartefact&aliR !i socio9le#ali care n& da& necesit "i nedorite) C&6 se 6,ac astfel de teorii c& cele ,atr& ,ro0le6e ,e care le9a6 identificat la teoriile descri,ti4e ale n&6elor !i ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&raleL Ele n& ,re8int ,ro0le6a :- ri#iditatea ,ierd&t - deoarece aceste
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 17C

ti,&ri de ter6eni s&nt 6ai ri#ide dect descri,"iile asociate> U,resse9,a,iersS se ,oate a,lica &nei 0&c "i de le6n de ,l&t din aceast l&6e- 0&cat care n& , r se!te niciodat ,la$a ntr9o alt l&6e) !i n& e e4ident- cel ,&"in- c ,re8int ,ro0le6ele 1 !i 2- 0a8a ,rinci,ial !i a60i#&itatea nedorit ) 3ar ele ,ot a4ea ,ro0le6a G- i#noran"a !i eroarea) Un ar#&6ent ,e care l ada,t 6 de la T(lor %&r#e D12=2E s&#erea8 c teoriile a& aceast ,ro0le6 ) Ar#&6ent&l ,are a se o,&ne teoriilor descri,"iei ,entr& o #a6 lar# de ter6eni- incl&8nd&9i ,e cei Qartefact&aliR !i socio9le#ali) S l& 6 ter6en&l Qartefact&alR UsofaS- de e;e6,l&) Este ,la&8i0il s crede6 c ter6en&l e aco,erit de teoria descri,"iei- descri,"ia rele4ant fiind de9a l&n#&l liniei Ucana,ea c& 6ar#ini !i s, tar nalte- ,e care ,ot sta a!e8a"i 6ai 6&l"i oa6eniS) 3ar s ne nc*i,&i6 ac&6 o ,ersoan care ,are a folosi ter6en&l n 6od adec4at ,entr& a se referi la sofa- s,&nnd de ,ild c 4ecin&l ei Qare o sofa no& R !i c Q sofalele s&nt 6ai conforta0ile dect 0 ncile 0isericiiRA 6ai de,arte- desco,eri6 c ,ersoana n& reali8ea8 c o sofa tre0&ie s ai0 6ai 6&lte loc&ri- fiind #ata s n&6easc &n fotoli& lar#- 0ine ndesat- Qo sofaR- nefiind ns si#&r dac s 9l n&6easc astfel ori n&) Nn aceast sit&a"ie- teoria descri,"iei ,retinde c ea n& este co6,etent n ,ri4in"a ter6en&l&i UsofaS> ter6en&l folosit de ea n& nsea6n sofaiar con4in#erile ,e care le e;,ri6 ,rin inter6edi&l l&i ,&r !i si6,l& n& s&nt des,re sofale) Cnd c&6, r &n fotoli& de ,iele !i i s,&ne c& 6ndrie 4ecinei QA6 !i e& o sofa no& R- teoria descri,"iei cere ca afir6a"ia s fie f r re8er4e ade4 rat - deoarece ,rin UsofaS ea n& 4rea s s,&n ceea ce nsea6n n li60a dat - ci 6ai c&rnd ce4a ,rec&6 Qo0iect 6are ,entr& stat a!e8at- c& 6ar#ini !i s, tar nalteR) 3ar e;ist !i o ,ers,ecti4 alternati4 as&,ra afir6a"iei sale> strict 4or0ind- afir6a"ia e fals - ntr&ct ,ersoana n& are o sofa no& ) M&l"i 6er# ,e aceast linie- ar#&6entnd c n& e ni6ic a0erant n se6nifica"ia ter6en&l&i ei- ci n&6ai n o,inia ei des,re sofale) S ne oc&, 6 6ai de,arte de ter6en&l socio9le#al UcontractS) E ,la&8i0il s crede6 c se6nifica"ia l&i este dat de

descri,"ia Un"ele#ere care o0li# din ,&nct de 4edere le#alS !Ule#all( 0indin# a#ree6entS") Nns 6&l"i oa6eni cred c &n contract tre0&ie nea, rat s fie scris) Tre0&ie s s,&ne6 c ei n& a& n 4edere contract ,rin ntre0&in"area ter6en&l&iL M&l"i s&nt de , rere c n&) Nn sfr!it- e;e6,l&l cel 6ai cele0r& al l&i %&r#e este ter6en&l 6edical Uartrit S) E ,la&8i0il s crede6 c se6nifica"ia sa este dat de Uinfla6a"ie a &nei nc*eiet&riS) 3ar s ne i6a#in 6 o ,ersoan care s,&ne o 6&l"i6e de l&cr&ri a,arent ade4 rate des,re artrit ns a,oi ada&# QA6 artrit la coa,s R sa& este nesi#&r dac s ada&#e asta ori n&) N& e o #re!eal sa& ne!tiin" c& ,ri4ire la artrit - 6ai c&rnd dect c& ,ri4ire la Uartrit SL S ,res&,&ne6 c &r6 6 indica"iile !i c s,&ne6 c oa6enii folosesc ntr9ade4 r ter6enii c& se6nifica"iile lor nor6ale- dar #re!esc n diferite fel&ri n ,ri4in"a l&6ii) %&r#e ,&ne n o,o8i"ie ceea ce s,&ne6 des,re ace!ti oa6eni n sit&a"iile reale de 6ai s&s c& ceea ce a6 s,&ne des,re aceia!i oa6eni B fi8ic aceia!i- c& acelea!i istorii !i f cnd acelea!i afir6a"ii B dac ar tr i n sit&a"ii n care co6&nitatea ar folosi ter6enii ,&"in diferit> n care UsofaS s9ar a,lica &nor fotolii c& &n sin#&r loc- UcontractS ar fi restrns la n"ele#eri scrise- iar Uartrit S s9ar a,lica diferitelor d&reri re&6atice- n afar de cele artic&lare) Nn astfel de sit&a"ii a6 s,&ne c afir6a"iile oa6enilor s&nt n& #re!ite- ci ade4 rate) Ce e;,lic diferen"a ca atareL N& 4reo diferen" intrinsec ntre oa6enii care fac afir6a"iile- deoarece oa6enii s&nt identici) E;ist o di6ensi&ne social a se6nifica"iei> se6nifica"ia c&4nt&l&i &n&i indi4id de,inde n& n&6ai de el- ci !i de co6&nitatea sa)
17: SEMNIFICA"IA

Ar#&6entele de ti, %&r#e- 0a8ate ,e i#noran" !i eroare- s&nt 6enite s arate i6,ortan"a a ceea ce a6 n&6it Ql&area c& 6,r&6&t a referin"eiR> cnd &n atare ar#&6ent o,erea8 as&,ra &n&i ter6en- ter6en&l ,oate fi do0ndit ,rin l&area c& 6,r&6&t a referin"ei) 3e 4re6e ce a6 res,ins de$a teoria descri,ti4 a 6,r&6&t&l&i de referin" DC):E- tre0&ie s conc*ide6 c teoriile descri,"iei sin#&re n& ,ot e;,lica ter6en&l> orice teorie Qtotal R a descri,"iei ,entr& ter6en tre0&ie s fie fals ) Este clar c r 6ne loc s&ficient de de80 t&t des,re &nde an&6e f&nc"ionea8 ar#&6entele de ti, %&r#e) N& e deloc e4ident- la &r6a &r6ei- ce ar tre0&i s s,&ne6 des,re UsofaSUcontractS !i Uartrit S) +ro0a0il c 6&l"i 4or ne#a c ar#&6ent&l este efecti4 ,entr& U,ediatr&S) Se 4a insista c ace!ti ter6eni ,&r !i si6,l& n& ,ot fi l&a"i c& 6,r&6&t> oricine e co6,etent n ,ri4in"a lor tre0&ie s asocie8e c& ele descri,"ia care le fi;ea8 referin"a) DS not 6 c n& e 4or0a des,re afir6a"ia a0s&rd c o ,ersoan n& ,oate n4 "a &n ter6en de la altcine4a) E 4or0a des,re afir6a"ia c - o dat ce o ,ersoan a n4 "at &n ter6en- referin"a n& e de,endent de cea a altoraA :)1)E +oate ar tre0&i s fie e4ident fa,t&l c a res,in#e o teorie a descri,"iei totale ,entr& &n ter6en este &na- ,e cnd a res,in#e orice rol al descri,"iilor n e;,lica"ia se6nifica"iei !i referin"ei &n&i ter6en este altce4a) Nns ,osi0ilitatea teoriilor *i0ride- co60innd ele6ente descri,ti4e !i ca&8ale- a fost n 6are 6 s&r ne#li$at ) Nn sec"i&nea &r6 toare 4o6 a4ea n 4edere ,osi0ilitatea de a a,lica ase6enea teorii ,entr& ter6eni artefact&ali !i de alte #en&ri)MM

MMG)G) Teorii *i0ride

S nce,e6 ,rin a e;,licita cele do& c i distincte n care o teorie a &n&i ter6en ,oate fi *i0rid > DIE O teorie a fi; rii de referin" sa& o teorie a 6,r&6&t&l&i de referin" ar ,&tea s n& fie n&6ai ca&8al B ceea ce noi a6 n&6it Qo teorie ,&r ca&8al R B sa& n&6ai descri,ti4 B ceea ce a6 n&6it Qo teorie a descri,"ieiR B- ci ar ,&tea fi o co60ina"ie a celor do& B ceea ce a6 n&6it Qo teorie descri,ti49ca&8al R) A6 s&0liniat ,osi0ilitatea co60ina"iei n disc&"ia fi; rii de referin" ,entr& n&6ele ,ro,rii D:)GE !i a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale DG)CE) Vo6 a4ea n 4edere n c&rnd co60ina"ia ,entr& 6,r&6&t&l de referin" ) DIIE 3isc&tnd des,re n&6e !i des,re al"i ter6eni- a6 distins ,roces&l ,rin care &n ter6en e introd&s n co6&nitatea lin#4istic de ,roces&l ,rin care co6,eten"a n ntre0&in" area l&i se r s,nde!te n acea co6&nitate) Se desc*ide ,osi0ilitatea &nor relat ri diferite a acelor ,rocese) Astfel- o teorie de &n fel a fi; rii de referin" - ,&r ca&8aldescri,ti49ca&8al sa& descri,ti4- ar ,&tea fi co60inat c& o teorie a 6,r&6&t&l&i de

referin" de &n fel diferit) A6 6en"ionat ,osi0ilitatea 6ai nti l&,tnd&9ne c& ,ro0le6a O&a ,entr& n&6e D:)GE- dar s9a i4it din no& n disc&"ia ter6enilor ,entr& diferite #en&ri DG)C- G):E) Ea e ,&s n contrast c& ceea ce a6 n&6it o Qteorie total R ,entr& &n ter6en) O teorie total co60in o teorie a fi; rii de referin" de &n ti, B fie ,&r ca&8al- fie descri,ti49ca&8al- fie descri,ti4 B c& o teorie a 6,r&6&t&l&i de referin" de acela!i fel Dsa& c& teoria d&, care ter6en&l n& ,oate fi 6,r&6&tatE) Vo6 4edea ndat cte4a e;e6,le de teorii *i0ride n acest fel)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 17G

Nnainte de a ne oc&,a de %&r#e- s&#er 6 c o teorie descri,ti4 ,la&8i0il ,entr& UcreionS !i Usca&n c& s, tarS 4a asocia ter6enii c& o descri,"ie a f&nc"iei 6,re&n c& o descri,"ie a an&6itor caracteristici fi8iceA iar o teorie ,la&8i0il ,entr& U,ediatr&S i 4a asocia ce4a de fel&l l&i Udoctor s,eciali8at n n#ri$irea co,iilorS) Ac&6- c*iar dac s&nte6 nclina"i s crede6 c ace!ti ter6eni ,ot fi l&a"i c& 6,r&6&t !i c astfel o teorie descri,ti4 total n& 4a fi f&nc"ional - s&#estia ,oate fi rel&at ca o teorie descri,ti4 doar a fi; rii de referin" > Qe;,er"iiR care fi;ea8 referin"a tre0&ie s asocie8e descrierea ,otri4it c& ter6en&l- c*iar dac ,entr& rest&l dintre noi n& e o0li#atori&) Acest l&cr& ,oate fi co60inat c& o teorie ca&8al a 6,r&6&t&l&i de referin" - care s e;,lice c&6 de,ind rest&l dintre noi de e;,er"i) 3ac e 4or0a de o teorie ,&r ca&8al - at&nci a4e6 o teorie de ti,&l celei ,re8entate la sfr!it&l sec"i&nii :)G) Este *i0rid n sens&l l&i DIIE) Teoria ,&r ca&8al a 6,r&6&t&l&i de referin" n& cere ca cei care ia& c& 6,r&6&t s asocie8e c& ter6en&l 4reo descri,"ie a referent&l&iA s9a , r&t c e ,otri4it ,entr& n&6e !i ,entr& ter6eni de #en nat&ral- dar e 4ala0il n 6&lt 6ai 6ic 6 s&r ,entr& ace!ti al"i ter6eni de care ne oc&, 6) Ar#&6ent&l de ti, %&r#e n& ne face s #ndi6 c o ,ersoan ar ,&tea folosi UcreionS s,re a se referi la creioane dac a #re!it co6,letadic dac a asociat ter6en&l c& o descri,"ie a &n&i sca&n- de ,ild ) Astfel- ,oate c cei care ia& c& 6,r&6&t n& tre0&ie s ai0 &nele con4in#eri ade4 rate des,re referent) 3ac e a!a- 6,r&6&t&l de referin" i6,lic &n lan" ca&8al al co6&nic rii 6,re&n c& o descri,"ie asociat ) E 4or0a des,re o teorie descri,ti49ca&8al a 6,r&6&t&l&i de referin" - *i0rid n sens&l l&i DIE) Co60innd9o c& o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"eio0"ine6 &n *i0rid n sens&l l&i DIIE- adic o teorie Qd&0l& *i0rid R a l&i UcreionS) Ea este 6ai a,ro,iat de 4ec*ea teorie total a descri,"iei dect de cea din ,ara#raf&l ,recedent) Ter6enii Qartefact&aliR ,e care i9a6 l&at ,n ac&6 n considerare ,ar a fi &nii de 0a8 A n&6ero!i al"ii- ca U#oelet !i U,&6nalS- n& ,ar a fi a!a- fiind defini"i ,rin inter6edi&l altor ter6eni Qartefact&aliR) +entr& ter6enii nef&nda6entali- o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"ei care n& 6en"ionea8 f&nc"ia res,ecti4 este inadec4at ) Astfel- se6nifica"ia ter6en&l&i U#oelet S ,oate fi dat ,rin Ua60arca"i&ne c& &n sin#&r catar#- c& 4el 6are !i focSA cea a l&i U,&6nalS- ,rin Uar6 sc&rt c& do& t i!&ri- c& 4rf asc&"itS) Aceste descri,"ii con"in ter6enii Qartefact&aliR de 0a8 B ori- cel ,&"in- 6ai de 0a8 B Ua60arca"i&neS !i Uar6 S) Iar teoria referin"ei de care a4e6 ne4oie aici ,are a fi descri,ti49ca&8al > ,ro0a0il c n& ne ,&te6 referi la #oelete ,rin U#oelet S- c*iar l&nd referin"a c& 6,r&6&t- dac n& reali8 6 c e 4or0a des,re 0 rci- !i la ,&6nale ,rin U,&6nalS- dac n& ne d 6 sea6a c s&nt ar6e t ioase) Astfel de teorii d&0l& *i0ride- co60innd o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"ei c& o teorie descri,ti49ca&8al a 6,r&6&t&l&i- a& o ,ro0le6 Dre6iniscen" a ,ro0le6ei 1 B ,ro0le6a 0a8ei ,rinci,iale B ,entr& teorii descri,ti4e totaleE> ce deter6in cine s&nt Qe;,er"iiRL Tre0&ie s fie &n fa,t o0iecti4 n le# t&r c& co6&nitatea care face ca descri,"iile an&6itor ,ersoane asociate c& &n ter6en s 9i fi;e8e referin"a !i ca descri,"iile altora s n& re&!easc acest l&cr&) +oate c e o ,ro0le6 ce ,oate fi re8ol4at ) 3ac este a!a- teoria descri,ti4 a fi; rii referin"ei ,entr& ter6eni Qartefact&aliR nef&nda6entali ar ,&tea fi corect ) E ,osi0il ca teoria descri,ti4 a ter6enilor de 0a8 s fie- de ase6enea- corect - dar 4o6 in4esti#a n c&rnd o alternati4 ca&8al ) Alternati4a n& este ,&r ca&8al - ci descri,ti49ca&8al deci *i0rid n sens&l l&i DIE) Teoria ,&r ca&8al are de nfr&ntat o ,ro0le6 O&a serioas - d&, c&6 4o6 4edea ndat )
17< SEMNIFICA"IA

Teoria descri,ti49ca&8al a fi; rii referin"ei ,entr& ter6eni Qartefact&aliR de 0a8

este analoa# celei de la ter6eni ,entr& #en&ri nat&rale DG)CE) Ele6ent&l descri,ti4 e ,rel&at de la teoria descri,"iei) Este 4or0a des,re descrierea caracteristicilor fi8ice DU#rafitS ,entr& UcreionS- Us, tarS ,entr& Usca&n c& s, tarSE) Ele6ent&l ca&8al ,ro4ine din nte6eierea ,e 6ostre) Nn 4re6e ce n teoria descri,ti4 f&nc"ia care deter6in referin"a este fi;at de o descri,"ie asociat a f&nc"iei- n teoria descri,ti49ca&8al ea e fi;at ,rin o0iectele din 6ostr folosite s,re a nte6eia ter6en&l) Ter6en&l se refer la oricare o0iect Dc& caracteristici fi8iceE care are aceea!i f&nc"ie c& o0iect&l din 6ostr ) O diferen" 9c*eie ntre teoriile descri,ti4 !i descri,ti49ca&8al ale fi; rii referin"ei ,entr& ter6eni Qartefact&aliR de 0a8 este c cea dinti cere s e;iste Qe;,er"iR care s cread c& ade4 rat c 6ostrele &n&i #en a& o an&6it f&nc"ie- n ti6, ce cea de9a do&a n& ,retinde a!a ce4a) Nntr9ade4 r- dac teoria este carte8ian B a!a c&6 e de o0icei Be;,er"ii tre0&i s !tie c 6ostrele a& o an&6it f&nc"ie) 3ac o ,ersoan de care de,ind cei ce 6,r&6&t referin"a ar ,&tea folosi c& s&cces &n&l dintre ter6eni- c*iar i#nornd ori #re!ind n ,ri4in"a f&nc"iei o0iectelor la care se refer ter6en&l- at&nci teoria descri,"iei este #re!it ) Ar fi 6&lt 6ai #re& s # si6 contrae;e6,le s,re a ar ta c teoria descri,"iei e #re!it n ,ri4in"a ter6enilor Qartefact&aliR dect a fost s,re a ar ta c a fost #re!it n ,ri4in"a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale) 3ific&ltatea const n fa,t&l c - n ti6, ce e;,er"ii n& c&nosc adesea nat&rile f&nda6entale ale #en&rilor nat&rale- ei ,ar a c&noa!te f&nc"iile &neltelor !i instr&6entelor) Cele 6ai 0&ne loc&ri ,entr& a c &ta contrae;e6,le la teorie s&nt ca8&rile credin"elor reli#ioase sa& sociale care 6istific f&nc"ia an&6itor artefacteA sa& al ar*eolo#iei- &nde inter,retarea ntre0&in" rilor diferitelor &stensile este adesea con$ect&ral ) N& 4o6 intra 6ai adnc n aceast c*esti&ne) 'e6arca6 la nce,&t&l &lti6ei sec"i&ni c o ,ersoan care nte6eia8 &n ter6en ,entr& &n #en nat&ral tre0&ie s 9i asocie8e ce4a care s 9l fac ter6en al &n&i #en nat&ral 6ai de#ra0 dect Qartefact&alR) Acel ce4a tre0&ie s fac nat&ra s&0iacent a 6ostrei s fie rele4ant ,entr& referin" ) 3isc&"ia noastr de aici nt re!te aceast re6arc ) 3ac o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"ei ,entr& ter6eni Qartefact&aliR este corect - at&nci contact&l ostensi4 c& 6ostrele e irele4ant ,entr& referin"a lor) Tre0&ie deci s e;iste ce4a asociat c& ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale care s i distin# de ter6enii Qartefact&aliRf cnd contact&l ostensi4 rele4ant ,entr& referin" ) +e de alt ,arte- dac o teorie descri,ti49ca&8al a ter6enilor Qartefact&aliR e corect - at&nci f&nc"ia 6ostrelor este rele4ant ,entr& referin" ) 3eci tre0&ie s e;iste ce4a asociat c& acei ter6eni !i altce4a asociat c& ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale- care face ca f&nc"ia 6ostrelor s fie rele4ant ,entr& referin"a ter6enilor Qartefact&aliR- iar nat&ra s&0iacent a 6ostrelor s fie rele4ant ,entr& referin"a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale) 3isc&"ia ,ro0le6ei O&a ini"iale scoate la i4eal nere&!itele teoriei Da,arentE ,&r ca&8ale a l&i +&tna6- ,entr& ter6eni Qartefact&aliR) Teoria Qlas n sea6a realit "ii s decid R la ce se refer &n ter6en> el se refer la oricare #en e;e6,lificat ,rin 6ostre) 3ar o 6ostr ,oate e;e6,lifica n&6eroase #en&ri) 3e e;e6,l&- &n o0iect ,oate fi o ,isic - &n ani6al de cas !i &n ,resse9,a,iers) Tre0&ie s se nt6,le ce4a n contact&l ostensi4 c& &n QartefactR care face ca f&nc"ia l&i- !i n& nat&ra ori stat&t&l s & socio9le#als fie rele4ant ,entr& referin" ) Acesta e nc &n ele6ent descri,ti4 n nte6eiere Dad &#at la descri,"ia caracteristicilor fi8iceE)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 17=

Teoria ,&r ca&8al a fi; rii referin"ei ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale a nfr&ntat o ,ro0le6 O&a 6&lt 6ai e;tins > o 6ostr e;e6,lific n& doar 6&lte #en&ri- ci 6&lte #en&ri nat&rale) Teoria noastr descri,ti49ca&8al a ter6enilor Qartefact&aliR are de nfr&ntat o ,ro0le6 si6ilar > o 6ostr ,oate e;e6,lifica 6ai 6&lt dect &n Q#en artefact&alR de 0a8 B de e;e6,l&- ea ,oate fi att ,resse9,a,iers- ct !i o,ritor de &! ) +rin &r6are- este cer&t nc &n ele6ent descri,ti4) S trece6 n re4ist de80aterea c& caracter adesea ,ro4i8ori& de ,n ac&6) A6 identificat trei fel&ri de teorii ale fi; rii referin"ei> descri,ti4- descri,ti49ca&8al !i ,&r ca&8al) Ele s&nt- de ase6enea- fel&ri de teorii ale 6,r&6&t&l&i de referin" - la care se ada&# !i o a ,atra teorie> cea ,otri4it c reia &n ter6en n& ,oate fi 6,r&6&tat) Teoria oric r&i ter6en tre0&ie s co60ine &na dintre cele trei teorii ale fi; rii c& &na dintre cele

,atr& teorii ale 6,r&6&t&l&i de referin" ) La &na dintre e;tre6e se sit&ea8 teoria descri,"iei totale a &n&i ter6en) E;ist aici do& alternati4e) +ri6a e o teorie descri,ti4 a fi; rii care n& ,er6ite 6,r&6&ti6,licit n ,re8ent rile standard ale teoriilor descri,"iei) Astfel de teorii se confr&nt ntotdea&na c& ,ro0le6a G- a i#noran"ei !i erorii) Nn ca8&l ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale- ,ro0le6a e dest&l de #ra4 ) Nn ca8&l altor ter6eni B de e;e6,l&- ter6eni Qartefact&aliR B- este deseori alar6ant ) Iar n ca8&l ter6enilor ,entr& #en&ri nat&ralei6,ortante s&nt !i ,ri6ele ,atr& ,ro0le6e> 0a8a ,rinci,ial - a60i#&itatea nedorit necesitatea nedorit !i ri#iditatea ,ierd&t ) Cea de9a do&a alternati4 este o teorie care n# d&ie 6,r&6&t&l de referin" - co60innd o teorie descri,ti4 a 6,r&6&t&l&i !i a fi; rii Da!a c&6 o face teoria n&6elor a l&i Stra/sonE) 3ar ,ro0le6a G e nc !i 6ai #ra4 ,entr& o atare teorie- iar 1 !i 2 s&nt !i 6ai rele DC):E) Nn ,l&s- orice teorie descri,ti4 are de8a4anta$&l de a fi esen"ial inco6,let ) La cealalt e;tre6 se afl teoria total ,&r ca&8al a &n&i ter6en> o teorie ,&r ca&8al a fi; rii !i a 6,r&6&t&l&i) Este 4or0a des,re o teorie a fi; rii ce ,re8int o i6,ortant ,ro0le6 O&a- oricare ar fi ter6en&l- care ,ro4oac o 6i!care c tre o teorie descri,ti49 9ca&8al a fi; rii- &n *i0rid de ti, DIE) Co60innd aceast teorie a fi; rii referin"ei c& o teorie ,&r ca&8al a 6,r&6&t&l&i- o0"ine6 o teorie *i0rid de ti, DIIE- c& ,la&8i0ilitate ,entr& ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale) Mi!carea &r6 toare c tre o teorie descri,ti49 9ca&8al a 6,r&6&t&l&i- oferind o teorie total *i0rid n sens&l l&i DIE- are o an&6it ,la&8i0ilitate ,entr& ter6eni Qartefact&aliR de 0a8 B ,oate !i ,entr& alte cte4a ti,&ri de ter6eni) 3ar ne ndoi6 c detaliile &nei teorii a fi; rii ,ot fi finisate n c*i, satisf c tor) Iar ,artea descri,ti4 a oric rei teorii descri,ti49ca&8ale o face ,ar"ial inco6,let ) O teorie d&0l& *i0rid - co60innd o teorie descri,ti4 a fi; rii c& &na descri,ti49 9ca&8al a 6,r&6&t&l&i- ,oate fi la fel de ,la&8i0il ,entr& ter6eni Qartefact&aliR de 0a8 ca !i cea total - descri,ti49ca&8al - ,e care toc6ai a6 6en"ionat9oA !i ,are ,e de,lin ,la&8i0il ,entr& cei nef&nda6entali- ,rec&6 !i ,entr& diferite alte ti,&ri de ter6eni) 3ar ase6enea teorii se confr&nt c& ,ro0le6a deter6in rii ,rinci,ale a e;,er9 "ilor) Nn ,l&s- a& de8a4anta$&l o0i!n&it al inco6,letit&dinii) S&nt ,osi0ile- desi#&r- !i alte co60ina"ii- dar n& ,ar a fi ,ro6i" toare) Una dintre ele re,re8int co60ina"ia &nei teorii ca&8ale a fi; rii referin"ei c& o,inia i6,osi0ilit "ii 6,r&6&t&l&i) N&6eroasele ar#&6ente care ne9a& d&s la o teorie ca&8al a& indicat i6,ortan"a 6,r&6&t&l&i de referin" ) 3ar este interesant de notat c teoriile ,e care le 4o6 disc&ta ,e sc&rt 6ai tr8i&- care s&nt teorii ca&8ale de &n ti, diferit- acord ,&"in aten"ie 6,r&6&t&l&i de referin" )
17F SEMNIFICA"IA

Ceea ce a6 n&6it ,n ac&6 teorie Qca&8al R a,elea8 n&6ai la ideea ca&8ei istorice a &n&i re,re8entant ,artic&lar ,entr& e;,licarea referin"ei- astfel nct ar ,&tea fi n&6it 6ai 0ine teorie Qistoric9ca&8al R) Alte teorii a,elea8 la ideea ca&8ei si#&re a &n&i re,re8entant al acel&i ti,) Nn fine- alte teorii a,elea8 la ca&8a teleolo#ic sa& la f&nc"ia s,eci6en&l&i din acel ti,- iar altele constit&ie co60ina"ii ale acestor trei idei) Ele s&nt teorii esen"iale ,entr& rela"iile dintre #nd&ri !i l&6e- astfel nct le 4o6 disc&ta n ,artea &r6 toare a c r"ii D=)=E) +ro0le6a O&a ,entr& teoria noastr istoric9ca&8al ne d o 6oti4a"ie a6,l de a c &ta alt&nde4a e;,lica"ia &lti6 a fi; rii referin"ei)MM

G)<) Analiticitate- a,rioritate !i necesitate

M&l"i filosofi s&s"in c e;ist do& fel&ri de ,ro,o8i"ii ade4 rate> cele analitice B ade4 rate n&6ai n 4irt&tea se6nifica"iei lor B !i cele sintetice- al c ror ade4 r de,inde n& doar de se6nifica"ie- ci !i de realitate) Un e;e6,l& cele0r& de ,ro,o8i"ie analitic este> DAE To"i celi0atarii s&nt nec s tori"i) E ,la&8i0il s #ndi6 c Uceli0atarS este aco,erit de o teorie a descri,"iei ,otri4it c reia se6nifica"ia l&i e constit&it ,ar"ial ,rin asocierea c& Unec s toritSA asocierea este c*iar ,arte a defini"iei) Astfel- se afir6 c DAE tre0&ie s fie ade4 rat ) 3i6,otri4 - ade4 r&l ,ro,o8i"iei sintetice UTo"i oa6enii s&nt 6&ritoriS de,inde n& n&6ai de se6nifica"ia sa- ci !i de fa,t&l real c oa6enii s&nt 6&ritori) Unde ne sit& 6 noi n aceast ,ri4in" L Toc6ai a6 s&#erat c teoriile descri,ti4e sa& descri,ti49ca&8ale ,ot fi ade4 rate ,entr& 6&l"i ter6eni) 3eci ,oate , rea c s&0scrie6 la aceast linie) Nntr9o an&6it

6 s&r o face6- dar i6,&ne6 o cerin" i6,ortant ) +otri4it teoriei descri,"iei- se6nifica" ia l&i Unec s toritS este ,arte a se6nifica"iei l&i Uceli0atarS) 3ar- d&, c&6 a6 indicat n re,etate rnd&ri- ade4 r&l l&i DAE de4ine astfel de,endent de ade4 r&l ,ro,o8i"iei> DLE To"i nec s tori"ii s&nt nec s tori"i) 3ac DLE n& ar fi ade4 rat - se6nifica"ia rela"iei dintre Uceli0atarS !i Unec s toritS n& ar fi s&ficient ,entr& a face DAE ade4 rat ) 3eci DAE e ade4 rat e;cl&si4 n 4irt&tea se6nifica"iei n&6ai dac DLE este ade4 rat n 4irt&tea se6nifica"iei) Unii a& afir6at c DLE e ade4 rat n 4irt&tea se6nifica"iei) %inen"eles- DLE este n 6od e4ident ade4 rat A este &n Qade4 r lo#icR n 6 s&ra n care ar r 6ne ade4 rat orice a6 ,&ne n loc&l l&i Unec s toritS) 3ar n& ,&te6 4edea 4reo 0a8 ,entr& afir6a"ia c DLE e ade4 rat e;cl&si4 n 4irt&tea se6nifica"iei) Nl &r6 6 ,e T&ine n a fi de , rere c DLE este ade4 rat n ,arte n 4irt&tea a ceea ce nsea6n !i n ,arte n 4irt&tea fel&l&i n care este l&6ea- n 4irt&tea Qfa,t&l&i lo#icR c to"i nec s tori"ii s&nt ntr9ade4 r nec s tori"i) A!adar- nici DAE !i nici DLE n& s&nt analitice n sens&l de 6ai s&s) Tot&!i- ele s&nt analitice ntr9&n alt sens- 6ai sla0> o ,ro,o8i"ie e analitic dac este fie &n ade4 r lo#ic D,rec&6 DLEE- fie Qred&cti0il ,rin defini"ieR la &n ade4 r lo#ic- adic ,oate fi transfor6at ntr9&n ade4 r lo#ic s&0stit&ind sinoni6e c& sinoni6e Dca DAEE) Nn acest sens 6ai sla0- s not 6afir6a"ia c ade4 r&rile lo#ice s&nt analitice este tri4ial A ea d&ce la afir6a"ia c ade4 r&rile lo#ice s&nt ade4 r&ri lo#ice)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 172

Este de6n de o0ser4at c ,ro,o8i"iile de identitate ade4 rate- i6,licnd ter6eni aco,eri"i de o teorie ca&8al - se do4edesc- de ase6enea- a fi analitice n sens&l sla0 Dd&, c&6 a6 s&#erat n sec"i&nea 2)GE) S l& 6- de ,ild - ,ro,o8i"ia UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS) +otri4it teoriei ca&8ale- se6nifica"ia l&i UMar. T/ainS este rol&l s & de a dese6na o an&6it ,ersoan ,rintr9&n an&6it ti, de lan" ca&8al- iar se6nifica"ia l&i USa6&el Cle6ensS este rol&l s & de a dese6na aceea!i ,ersoan ,rintr9&n altfel de lan" ca&8al) 3eci este o consecin" a se6nifica"iilor n&6elor c ele dese6nea8 aceea!i ,ersoan ) 3at fiind acest fa,t des,re se6nifica"ie- UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS se red&ce la UMar. T/ain este Mar. T/ainS- care e &n ade4 r lo#ic- o instan" a le#ii identit "ii) Filosofii care cred c &nele ,ro,o8i"ii s&nt analitice n a60ele sens&ri 6er# de o0icei 6ai de,arte> deoarece ,ro,o8i"iile s&nt analitice- ele ,ot fi c&nosc&te a ,riori- ,ot fi $&stificate f r a,el la e;,erien" ) Nntr9ade4 r- rol&l analiticit "ii n e;,licarea a,riorit "ii este socotit a fi &na dintre 6arile ei atrac"ii) Se i6,&ne ideea ,otri4it c reia c&noa!terea ,ro,o8i"iilor analitice ne st la nde6n doar n 4irt&tea co6,eten"ei lin#4istice) Astfel,res&,&nnd c DAE e ntr9ade4 r analitic - cine4a care n"ele#e c&4nt&l Uceli0atarS !tie tacit c se6nifica"ia l&i e ,ar"ial constit&it de asocierile c& Unec s toritS !i ,oate con!tienti8a aceast c&noa!tere reflectnd as&,ra se6nifica"iilor) A!adar- n&6ai ,e 0a8a co6,eten"ei de li60a$- ,ersoana e n 6 s&r s !tie c DAE e ade4 rat - tre0&ind doar s reflecte8e as&,ra se6nifica"iei l&i Uceli0atarS) Ea ,oate desco,eri ade4 r&l l&i DAE ,rin Qanali8 conce,t&al R- f r a acorda aten"ie e;,eri6ent rii realit "ii Dl&cr& i6,ortant ,entr& conce,"ia filosofic 0a8at ,e anali8a conce,t&al - disc&tat 6ai tr8i&A 1:):E) E;ist do& ,ro0le6e n le# t&r c& acest ar#&6ent) +ri6a este c ,retinde as&6,"ia carte8ian Da!a c&6 a6 ar tat disc&tnd teoriile descri,"ieiA C)1- G)1E> a fi co6,etent n ,ri4in"a &n&i ter6en nsea6n a a4ea c&noa!terea tacit a se6nifica"iei l&i) A6 a0andonat de$a ,res&,&nerea aceasta ,o,&lar ,entr& ter6enii aco,eri"i de teoriile ca&8ale D:)1- G)2E) Nntr9ade4 r- reflec"ia as&,ra disc&"iei din $&r&l + 6nt&l&i Gea6 n !i inco6,letit&dinea teoriilor descri,"iei DC)G- G)1E s&#erea8 c as&6,"ia tre0&ie s fie a0andonat ,entr& se6nifica"iile constit&ite Qn afara 6in"iiR !Qo&tside t*e *eadR"- adic se6nifica"iile de care- n cele din &r6 - de,ind toate se6nifica"iile) Vo6 ar#&6enta 6ai tr8i& c as&6,"ia ar tre0&i a0andonat c*iar !i ,entr& as,ectele se6nifica"iei care s&nt constit&ite Qn 6inteR !Qin t*e *eadR" DF)<E) Tot&!i- ,entr& ase6enea as,ecte- ,are s e;iste o s,eran" de a e;,lica 6od&l c&6 ,oate co6,eten"a 4or0itor&l&i s d&c la c&no!tin"e des,re se6nifica"ie) Astfel- as&6nd teoria descri,ti4 ,entr& Uceli0atarS,&te6 s,era s e;,lic 6 c&6 tre0&ie cine4a co6,etent n ntre0&in"area l&i Uceli0atarS s !tie c ter6en&l se a,lic oric r&i U0 r0at ad&lt nec s toritS) C ci asocierea l&i Uceli0atarS c& U0 r0at ad&lt nec s toritS are loc cel ,&"in n 6inte) 3ar- n 6 s&ra n care se6nifica"ia

&n&i ter6en n& se afl n 6inte- conce,"ia carte8ian ,are a fi f r s,eran" ) Astfel- s ,res&,&ne6 c UMar. T/ainS !i USa6&el Cle6ensS dese6nea8 a60ele- ntr9ade4 rfai6os&l a&tor- n 4irt&tea an&6itor rela"ii ca&8ale c& el) Este #re& de 4 8&t c&6 a6 ,&tea e;,lica ideea carte8ian ,otri4it c reia orice 4or0itor co6,etent tre0&ie s !tie ceea ce ,are a fi o c*esti&ne e6ina6ente teoretic des,re l&6e) Nn ,artic&lar- c&6 a6 ,&tea- orict de 6&lt a6 reflecta la ceea ce ad&ce n 6inte co6,eten"a n ,ri4in"a n&6elor- s sta0ili6 fa,t&l cr&cial ,entr& analiticitatea l&i UMar. T/ain este Sa6&el Cle6ensS c cele do& n&6e dese6nea8 acela!i o0iectL Acest fa,t este e4ident e6,iric) Nn re8&6at- ar#&6ent&l c ade4 r&rile analitice s&nt co#nosci0ile a ,riori n& f&nc9 "ionea8 at&nci cnd de,inde de acces&l carte8ian la se6nifica"iile din afara 6in"ii)
117 SEMNIFICA"IA

Ar#&6ent&l ,are 6ai ,ro6i" tor cnd de,inde de acces&l carte8ian la se6nifica"iile din &ntr&l 6in"ii- se6nifica"ii aco,erite de c tre teoriile descri,"iei) 3ar 4o6 ar#&6enta 6ai tr8i& c*iar !i 6,otri4a acestei do8e de carte8ianis6) A do&a ,ro0le6 a ar#&6ent&l&i este c a a4ea c&no!tin"e des,re se6nifica"ia l&i Uceli0atarS n& este s&ficient ,entr& c&noa!terea l&i DAE> tre0&ie s se c&noasc !i c DLEUTo"i celi0atarii s&nt nec s tori"iS- e ade4 rat ) A fost &n l&cr& o0i!n&it s se afir6e c o atare c&no!tin" lo#ic este a ,riori) 3ar n& a fost dat 4reodat o relatare satisf c toare a fel&l&i n care lo#ica ,oate fi c&nosc&t a ,riori) Un&l dintre noi D3e4ittE este de , rere c ar tre0&i s 9l &r6 6 ,e T&ine n a #ndi c lo#ica !i- de altfel- ntrea#a c&noa!tere s&nt e6,irice) Analiticitatea e socotit ndeo0!te a a4ea nc o atrac"ie> e;,lic necesitatea ,ro,o8i9 "iilor ca DAE) S&nte6 de , rere c a!a este- n&6ai c e;,lica"ia e li6itat ) Ea e;,lic 6od&l c&6 DAE este necesar dat fiind c DLE este necesar - ns astfel n& e l 6&rit c& ni6ic necesitatea l&i DLE) Nn fine- ar tre0&i notat c o no"i&ne a analiticit "ii astfel sl 0it - care n& d c&noa!tere a ,riori !i care are n&6ai &n rol li6itat n e;,licarea necesit "ii- este de &n interes teoretic red&s- dac e;ist 4re&n&l)

MMG)=) 3istinc"ia l&i 3onnellan

Nn sec"i&nea de fa" !i n cea &r6 toare 4o6 re4eni la de80aterea ter6enilor sin#&lari) Ne 4o6 concentra ,e al"i ter6eni dect n&6ele) Nnce,e6 c& descri,"iile definite- a c ror for6 f&nda6ental este UF9&lS) 3isc&"ia de ,n ac&6 s&#erea8 c 6ecanis6ele referin"ei acestor ter6eni n& s&nt desc*ise a0ord rii ca&8ale) C ci a6 &r6at teoria l&i '&ssell care tratea8 descri,"iile definite ca fiind c&antificatori e;isten"iali c& o cerin" de &nicitate> UF9&l este GS este ec*i4alent c& Ue;ist ce4a &nic n a fi F- !i an&6e GS) !i s,&ne6 c UF9&lS denot ; dac !i n&6ai dac UFS i se a,lic l&i ; !i la ni6ic altce4a DC)1E) Astfel- referin"a la ; n& de,inde de le# t&ra ca&8al c& el- ci 6ai de#ra0 de a,licarea &nic la el a &n&i ter6en #eneral) Crede6 c o distinc"ie f c&t de 5eit* 3onnellan D12<<- 12<FE arat c ,o4estea corect ,entr& descri,"iile definite este 6ai co6,licat ) 3escri,"iile definite s&nt a60i#&e) Teoria l&i '&ssell aco,er o se6nifica"ie- dar cealalt tre0&ie tratat ca&8al) 3onnellan distin#e do& ntre0&in" ri ale descrierilor definite B o ntre0&in"are Qatri0&ti4 R !i &na Qreferen"ial R>
Un 4or0itor care- ntr9o aser"i&ne- folose!te n 6od atri0&ti4 o descri,"ie definit declar ce4a des,re cine sa& ce este a!a9!i9a!a) Un 4or0itor care- ,e de alt ,arte- folose!te referen"ial o descriere definit ntr9o aser"i&ne folose!te descri,"ia ,entr& a9!i face a&ditori&l a,t s indice des,re cine ori des,re ce 4or0e!te el !i declar ce4a des,re acea ,ersoan sa& l&cr& D12<<- ,) 2FGE)

3onnellan il&strea8 cele do& &8&ri c& o serie de e;e6,le- incl&8nd &r6 toarea ,erec*e> Nntre0&in"are atri0&ti4 ) Un #r&, de oa6eni da& ,este cor,&l ori0il 6&tilat al inofensi4&l&i !i a#rea0il&l&i S6it*) Un&l dintre ei s,&ne QUci#a!&l l&i S6it* este ne0&nR)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 111

Nntre0&in"area referen"ial ) Un #r&, de oa6eni este ,re8ent n sala de tri0&nal n care Kones este $&decat ,entr& &ciderea l&i S6it*) +e ntre#&l ,arc&rs al ,roces&l&i- Kones se co6,ort foarte ci&dat) Un 6e60r& al #r&,&l&i s,&ne QUci#a!&l l&i S6it* este

ne0&nR) 3onnellan 6en"ionea8 ct de diferite s&nt aceste do& ntre0&in" ri ale U&ci#a!&l&i l&i S6it*S) Nn ,ri6&l ca8- dac S6it* n& a fost &cis- ci- de ,ild - atacat de ani6ale s l0atice sa& lo4it de &n 6eteorit- descri,"ia este 4id A n& se refer la ni6eni) Ca re8&ltat- en&n"&l ce o con"ine e!&ea8 n a ,redica ne0&nia des,re cine4a !i deci n& ,oate fi ade4 rat) Este toc6ai ceea ce i6,lic teoria l&i '&ssell) Nn ca8&l al doilea tot&!i- l&cr&rile sta& altfel) C*iar dac S6it* n& a fost &cisdescri,"ia n& e ,e de,lin 4id ) Nntre0&in"nd descri,"ia- 4or0itor&l l are n 6inte ,e Kones !i ,are a fi re&!it s se refere la el) S ,res&,&ne6 c Kones- n ci&da ne4ino4 "iei sale- este ne0&n) At&nci- se ,are c e;ist o ,ers,ecti4 din care 4or0itor&l a s,&s ce4a ade4 rat) A!adar- n ci&da fa,t&l&i c U&ci#a!&l l&i S6it*S n& i se a,lic l&i Kones n 6od &nic Dde fa,t n& i se a,lic l&i delocE- 4or0itor&l a folosit descri,"ia definit ,entr& a ,redica &n ade4 r des,re Kones) S l& 6 n considerare o sit&a"ie diferit ) S ,res&,&ne6 att c Kones este inocentct !i c si6&lea8 ne0&nia- ntr&ct se te6e de conda6nare) Mai 6&lt- S6it* c*iar a fost o6ort de &n de6ent) C& toate acestea- en&n"&l din ca8&l al doilea ,are a n& 6ai fi ,e de,lin ade4 rat) +ro0le6a este c 4or0itor&l l are ,e Kones n 6inte cnd folose!te U&ci#a!&l l&i S6it*S !i c Kones n& este ne0&n) Vor0itor&l ,are a n& se referi la &n &ci#a! ade4 rat- care s satisfac n c*i, &nic descri,"ia U&ci#a!&l l&i S6it*S) Teoria l&i '&ssell ,are a n& se 6ai a,lica la aceast ntre0&in"are) Crede6 c ceea ce indic astfel de e;e6,le de conf&8ie !i #re!eal este c descri,"iile definite s&nt a60i#&e) Condi"iile de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor ce le con"in 4aria8 d&, c&6 descri,"ia este referen"ial ori atri0&ti4 ) D3onnellan ns&!i este 6ai c&rnd ec*i4oc n le# t&r c& se6nifica"ia distinc"iei)E N& crede6 c astfel de e;e6,le ,ot- sin#&re- s sta0ileasc a60i#&itateaA alte e;,lica"ii ale e;e6,lelor s&nt ,osi0ile) Tot&!i- cnd e;e6,lele s&nt le#ate ,rin considera"ii ,rec&6 cele ce &r6ea8 - socoti6 c este instit&it a60i#&itatea)MM

MMG)F) Ter6eni desi#na"ionali

S ,res&,&ne6 c descri,"iile definite s&nt ntr9ade4 r a60i#&e) Care s&nt at&nci 6ecanis6ele de referin" ,entr& fiecare se6nifica"ieL Cele ale descri,"iei atri0&ti4e s&nt de$a li6,e8i) Ele s&nt cele r&sselliene- sta0ilite 6ai de4re6eA referin"a de,inde de a,licarea &nic a &n&i ter6en #eneral) 3ar care s&nt 6ecanis6ele ,entr& descri,"ia referen"ial L Nn 4irt&tea a ce an&6e se refer la o0iect&l eiL Cnd folose!te referen"ial o descri,"ie- 4or0itor&l are n 6inte &n o0iect ,artic&lar) 3isc&tnd des,re n&6e- a6 indicat c referin"a &n&i n&6e a60i#&& de,inde de care o0iect an&6e este n 6intea 4or0itor&l&i) A6 6ers 6ai de,arte- dnd o teorie ,re,onderent ca&8al D:)2- :)GE> 4or0itor&l a a4&t n 6inte &n an&6it o0iect cnd a folosit n&6ele- deoarece &n d9lan" nte6eiat ,e acel o0iect a fost acti4 din ,&nct de 4edere
112 SEMNIFICA"IA

ca&8al- d&cnd la ntre0&in"area n&6el&i) Este indicat &n an&6it r s,&ns la ntre0area noastr ) +oate ar tre0&i s s,&ne6 c 6ecanis6&l referin"ei ,entr& o descri,"ie referen9 "ial este Dde re#&l E &n&l ca&8al- ca !i cel de la n&6e) 3eci ,ersoana l9a a4&t n 6inte ,e Kones !i s9a referit la el- ntr&ct e;,erien"a sa din ti6,&l ,roces&l&i a declan!at ntre0&in"area l&i U&ci#a!&l l&i S6it*S) A6 ,&tea s s,&ne6 6ai 6&lt> ,ersoana s9a referit la Kones n 4irt&tea &n&i d9lan") Acest r s,&ns ,osi0il este nc&ra$ator ,entr& conce,"ia c descri,"iile definite s&nt a60i#&e) El arat c&6 s9ar ,&tea &8a de descri,"ii ce n& de,ind de 6ecanis6&l r&ssellian al referin"ei> ntre0&in"area de,inde de d9lan"&ri ca&8ale) Tot&!i- a6 4rea ce4a 6ai 6&lt dect e;e6,l&l l&i 3onnellan de conf&8ie !i #re!eal s,re a ne con4in#e c e;ist ntr9ade4 r !i &n &8 referen"ial) +&te6 # si 6ai 6&lte l&nd n considerare ,ron&6ele de6onstrati4e !i ,ersonale !i co6,arnd&9le c& descri,"iile definite Qinco6,leteR) 3e6onstrati4e ,rec&6 UacestaS !i UacelaS !i ,ron&6e ,ersonale ca UelS !i UeaS s&nt adesea QdeicticeR> ele s&nt folosite ,e nea!te,tate ,entr& a Qden&n"aR ce4a ,re8ent Dori nt6,lat recentE- 6ai c&rnd dect QanaforicR- ,entr& a se referi ,rin tri6itere !cross9 9refer" la ce4a anterior 6en"ionat) Gra*a6 o o0ser4 ,e Nana !i s,&ne QE fl 6nd R) Nn

4irt&tea a ce an&6e a dese6nat9o el ,e NanaL O idee atr # toare este c a dese6nat9o ntr&ct a de6onstrat9o> a indicat9o) O ,ro0le6 a acestei idei este c de6onstrarea e adesea att de 4a# nct ea sin#&r n& ar re&!i s deose0easc &n o0iect de 6&lte altele din 6edi&l ncon$&r tor) O ,ro0le6 6ai serioas const n fa,t&l c de6onstrati4ele !i ,ron&6ele n& s&nt ntotdea&na nso"ite de o de6onstrare) Astfel- Gra*a6 ,oate s n& se 6ai osteneasc s o arate ,e Nana dac ea e s&ficient de e4ident n 6edi&l ncon$&r tor) Iar referin"a se face deseori la &n o0iect care n& se afl n ,rea$6 s,re a fi de6onstrat) 3eci ideea atr # toare tre0&ie a0andonat ) Una 6ai 0&n este c Gra*a6 a dese6nat9o ,e Nana deoarece ,erce,"ia l&i a cond&s la en&n"A a dese6nat9o n 4irt&tea &n&i d9lan" nte6eiat ,e ea) +ro0le6a O&a ,entr& n&6e a d&s la de,lasarea de la o teorie ,&r ca&8al la o teorie descri,ti49ca&8al a referin"ei) Un ele6ent descri,ti4 a intrat n caracteri8area &n&i d9lan" D:)GE) C& aceea!i ,ro0le6 O&a se confr&nt de6onstrati4ele Uacesta@aceasta@astaS !i Uacela@aceeaS) S ,res&,&ne6 c cine4a arat c tre Nana !i s,&ne QA! 4rea s ,icte8 astaR) Nn 4irt&tea a ce an&6e a fost UastaS nte6eiat ,e Nana 6ai de#ra0 dect ,e o ,arte din NanaL !i ct ,oate el s #re!easc n ,ri4in"a a ceea ce indic B !i la care re&!e!te tot&!i s se refereL 3ac ceea ce ia dre,t o ,isic se do4ede!te a fi o &60r L E o ,ro0le6 care ne 6,in#e iar !i s,re o teorie descri,ti49ca&8al ) L&area n considerare a altor de6onstrati4e !i ,ron&6e d &n alt 6oti4 ,entr& introd&cerea &n&i ele6ent descri,ti4 n teorie) UElS !i UeaS- s,re deose0ire de UacestaSUacelaS !Ut*isS- Ut*atS- UitS"- ,ar a a4ea con"in&t descri,ti4 e;,licit> ele indic #en&l referent&l&i1) Este ,la&8i0il s crede6 c referin"a l&i UeaS- de ,ild - este ,ar"ial deter6inat de o0iect&l c r&ia i se a,lic Ufe6ininS> ntr9o ntre0&in"are deictic re&!it d9lan"&l s & este nte6eiat ,e o0iect&l fe6inin ce $oac rol&l ca&8al ,otri4it) Astfel e;,lic 6 referin"a sa Dn ntre0&in"are deictic E ,rintr9o teorie descri,ti49ca&8al )
1) +ro0le6a aceasta este s,ecific li60ii en#le8e> de6onstrati4ele Ut*isS- Ut*atS i UitS n& se declin d&, #en) Nn ro6nete- ad$ecti4ele i ,ron&6ele de6onstrati4e dis,&n de con"in&t descri,ti4 e;,licit- s,ecificnd #en&l referent&l&i Dn)t)E) TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 11C

3e6onstrati4e co6,le;e ca Uacel o6S a& nc !i 6ai 6&lt con"in&t descri,ti4 e;,licit) E ,la&8i0il s crede6 c 6ecanis6&l lor de referin" ,entr& ntre0&in" ri deictice estede ase6enea- ,ar"ial ca&8al !i ,ar"ial descri,ti4) 3ac o ,ersoan ,re8ent la ,roces este deter6inat de c tre co6,orta6ent&l l&i Kones s s,&n QO6&l acela e de6entR- ea l dese6nea8 ,e Kones n ,arte datorit fa,t&l&i c Uo6S i se a,lic l&i Kones !i n ,arte ,entr& c UacelaS este nte6eiat ca&8al ,e Kones) S consider 6 ac&6 descri,"iile Qinco6,leteR) Ele s&nt descri,"ii definite ,rec&6 UcarteaS !i U6asaS- care s&nt foarte des deictice- dar care n& re&!esc tot&!i s denote ni6ic ,recisA ter6eni ,rec&6 UcarteS !i U6as S se a,lic la 6ilioane de o0iecte- n& doar la &n&l) 3ac aceste descri,"ii ar fi tratate a!a c&6 a,ar din ,&nct de 4edere r&ssellianar e!&a n de6ers&l de a a4ea referent) Calea de a sal4a conce,"ia r&ssellian des,re descri,"ii este de a le considera eli,tice> 4or0itorii a& n 6inte o descri,"ie 6ai l&n# care- la ne4oie- ,oate fi ,rod&s ,entr& a co6,leta descri,"ia sc&rt en&n"at ) 3ar aceast s&#estie- ca !i teoria descri,ti4 a n&6elor- are ,ro0le6ele 0a8ei ,rinci,iale !i ale i#noran"ei !i erorii DC)19C)2E) Care dintre n&6eroasele co6,let ri ,osi0ile este cea ,e care 4or0itor&l Qo are n 6inteR- deci cea care ,oart sarcina deter6in rii referin"eiL Ar ,&tea s n& e;iste nici o 0a8 ,entr& &n r s,&ns deter6inat) !i- deseori- con4in#erile 4or0itorilor des,re referent 4or fi ,rea s race ,entr& a oferi co6,let rile cer&te sa& att de #re!ite nct 4or oferi o descriere ce 4a identifica &n o0iect care n& este referent&l) n ci&da ,ro0le6elor- e;ist c& si#&ran" &nele descri,"ii inco6,lete care ,ot fi tratate r&ssellian> ele s&nt descri,"ii atri0&ti4e eli,tice) 3ar n& e ,la&8i0il s crede6 c toate descri,"iile inco6,lete ,ot fi tratate astfel) M&lte ,ot fi 6&lt 6ai ,la&8i0il 4 8&te ca de6onstrati4e co6,le;e- deci referen"iale) UCarteaS este- de re#&l - ,rec&6 Uacea carteS- de,in8nd ,ar"ial din ,&nct&l de 4edere al referin"ei de a,licarea l&i UcarteS- dar n 6are 6 s&r de &n d9lan" nte6eiat ,e cartea n disc&"ie) S re4eni6 la scena ,roces&l&i) +ersoana care a s,&s QAcel o6 e ne0&nR ar ,&tea fi

deter6inat de aceea!i e;,erien" s s,&n QO6&l e ne0&nR) +ro,o8i"ia ar ser4i la fel de 0ine sco,&rilor l&i co6&nicati4eA ar nse6na n 6are 6 s&r acela!i l&cr& c& ,ro,o8i"ia en&n"at ) 3eci- dac e ,la&8i0il s se afir6e c referin"a &n&i de6onstrati4 co6,le;Uacel o6S- este deter6inat de d9lan"&ri- este ,la&8i0il s se afir6e acela!i l&cr& ,entr& descri,"ia inco6,let Uo6&lS) !i e foarte ,la&8i0il s se afir6e a!a ce4a ,entr& de6onstrati4&l co6,le;) 3e o0icei denota"ia n& are 6ai 6&lt de9a face c& referin"a l&i Uo6&lS dect c& referin"a l&i Uacel o6S) Morala este c e;ist ntre0&in" ri deictice ale de6onstrati4elor- ,ron&6elor !i descri,"iilor definite- care 6, rt !esc &n 6od de referin" de,endent de d9lan"&ri) Ace!ti ter6eni sin#&lari difer ,rin cantitatea de con"in&t descri,ti4> la o e;tre6 UacestaS n& are con"in&t descri,ti4A UeaS are ,&"in con"in&tA Uacea carteS !i UcarteaS a& o 6&l"i6e de con"in&t) N& a4e6 nici &n 6oti4 s ne o,ri6 aici) C*iar !i descri,"iile definite foarte 0o#ate n con"in&t a& o ntre0&in"are de,endent de d9lan"&ri) Este 4or0a de descri,"ii ,rec&6 U&ci#a!&l l&i S6it*S- care a,ar n e;e6,lele l&i 3onnellan) Conc*ide6 c descri,"iile definite s&nt c& ade4 rat a60i#&e> n afar de &8&l atri0&ti4 e;,licat de '&ssell- e;ist &n &8 care tre0&ie e;,licat n ,arte ca&8al) 3onnellan l9a n&6it Qreferen"ialR) Tot&!i- folosi6 Urefer S ca ter6en #eneric ,entr& toate 6od&rile referin"eiastfel nct este &n n&6e neadec4at ,entr& noi) 3e 4re6e ce o descri,"ie de,inde de d9lan"&ri din ,&nct&l de 4edere al referin"ei- este ,otri4it s o n&6i6 Qdesi#na"ional R)
11: SEMNIFICA"IA

O descri,"ie ntre0&in"at desi#na"ional d &n re,re8entant desi#na"ional) La fel face o ntre0&in"are deictic a &n&i de6onstrati4 sa& ,ron&6e ,ersonal) To"i ace!ti re,re8entan" i s&nt ter6eni desi#na"ionali) La fel c&6 o ,ersoan ,oate 6,r&6&ta referin"a &n&i n&6e de la altcine4a- el ,oate s 6,r&6&te !i referin"a &nei descri,"ii desi#na"ionale) +ersoana de la ,roces i ,oate s,&ne &n&i ,rieten des,re Kones folosind- de e;e6,l&- descri,"ia Uo6&l de la ,rocesS) +e aceast 0a8 - ,rieten&l este n ,o8i"ia de a folosi descri,"ia desi#na"ional) El l 4a a4ea ,e Kones n 6inte n 4irt&tea &n&i d9lan" ntin8nd&9se na,oi- ,rin cel care a dat referin"a c& 6,r&6&t- ,n la Kones ns&!i) UAcestaS !i UacelaS a& ,&"in con"in&t descri,ti4 B sa& c*iar deloc B- dar a6 ,res&,&s c la fiecare ntre0&in"are deictic ele a& &n an&6it con"in&t descri,ti4 i6,licit) n 6od clar- con"in&t&l este i6,ortant ,entr& referin" > a fost ,ro,&s ,entr& re8ol4area ,ro0le6ei O&a) +otri4it teoriei noastre descri,ti49ca&8ale a ,ron&6elor !i de6onstrati4elor c& con"in&t descri,ti4 e;,licit- con"in&t&l este- de ase6enea- i6,ortant ,entr& referin" ) 3ac a4e6 dre,tate- cnd ,ersoana s,&ne B #ndind&9se la Kones B QUci#a!&l l&i S6it* este ne0&nR- ea n& 4a re&!i s dese6ne8e Kones dac Kones e ne4ino4at) 'e,re8entant&l descri,"iei sale e desi#na"ional- astfel nct ,entr& referin" n& 4a conta c Kones n& este &nic&l &ci#a! al l&i S6it*- ci c S6it* n& este deloc &ci#a!) Astfel- ne nde, rt 6 de 3onnellan Dde!i el e 6ai de#ra0 ec*i4oc- a!a c&6 a6 re6arcatA G)=E> descri,"ia n& este 4id ,&r !i si6,l&- datorit le# t&rii ca&8ale c& Kones- dar este tot&!i 4id ) n ca,itol&l anterior a6 scris des,re n&6e ca !i c&6 ar fi toate introd&se ,rintr9&n 0ote8 face _ face D:)1E) Este- de 0&n sea6 - for6a cea 6ai co6&n de introd&cere- dar n& &ni4ersal ) N&6ele &n&i o0iect ,ot fi introd&se n a0sen"a l&i- folosind o descri,"ie definit ) 3ac descri,"ia este desi#na"ional - 4a e;ista tot&!i &n d9lan" la 0a8a n&6el&i) Astfel- se ,are c n&6ele UKac. S,intec tor&lS a fost introd&s odat n Londra ,rintr9o descri,"ie atri0&ti4 de9a l&n#&l liniilor U&ci#a!&l acelor ,rostit&ateS) 3escri,"ia- !i deci n&6ele de,in8nd de ea- se refer la oricine a co6is acele cri6eA oa6enii n& a& a4&t ,e ni6eni s,ecial n 6inteA ter6enii n& a& fost nte6eia"i ,e ni6eni) Un n&6e de acest fel este atri0&ti4) N&6ele de ti, nor6al- disc&tate n &lti6&l ca,itol- s&nt desi#na"ionale) Un n&6e atri0&ti4 este aco,erit de o teorie *i0rid a referin"ei- o teorie descri,ti4 a fi; rii de referin" !i o teorie ca&8al a 6,r&6&t&l&i) Teoriile descri,ti4e ale n&6elor ,ar- n #eneral- att de false ntr&ct 6ai nti- foarte ,&"ine n&6e s&nt atri0&ti4e,rec&6 UKac. S,intec tor&lS) n al doilea rnd- ntr&ct teoria descri,ti4 a 6,r&6&t&l&i de referin" e fals ,entr& toate n&6ele) n fine- C*arles C*astain a ar#&6entat c descri,"iile indefinite B cele de for6a U&n FS B s&nt !i ele a60i#&e- a4nd o ntre0&in"are analoa# descri,"iilor definite desi#na"ionale

D12=GE) Inter,retarea standard a ,ro,o8i"iei Un aceast ca6er este &n "n"arS consider c ,ro,o8i"ia c&antificat e;isten"ial UE;ist ce4a care este att "n"ar- ct !i n aceast ca6er S ca fiind&9i ec*i4alent ) 3eci ,ro,o8i"ia este ade4 rat dac &nde4a n ca6er se afl &n "n"ar- fie o0ser4at- fie n&) Astfel inter,retat - o descri,"ie indefinit este o descri,"ie definit atri0&ti4 f r condi"ia de &nicitate) Tot&!i- ,are a e;ista o alt ntre0&in"are a &nei descri,"ii indefinite n care 4or0itor&l are n 6inte &n an&6it o0iect) S ,res&,&ne6 c ,ro,o8i"ia de 6ai s&s a fost rostit de Fiona d&, ce a a&8it &n "n"ar ;) Ea ad&ce &n insecticid- d ,rin ca6er !i se retra#e
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 11G

s,&nnd QAsta l 4a &cideR) Insecticid&l &cide "n"ar&l (- neo0ser4at anterior- dar ; s&,ra4ie"&ie!te) Ac&6- UlS din cea de9a do&a ,ro,o8i"ie a Fionei este n 6od clar anaforic- referind&9se la orice se refer U&n "n"arS din ,ri6a ,ro,o8i"ie) 3&, inter,retarea c&antifica"ional standard- U&n "n"arS se refer n& la 4re&n "n"ar ,artic&lar- ci la to"i "n"arii) La ; sa& la ( sa& la oricare alt&l dintre 6iliardele de "n"ari din l&6e) A!adar- d&, aceast inter,retare- cea de9a do&a ,ro,o8i"ie a Fionei este ade4 rat > ( este ntr9ade4 r &n "n"ar o6ort de insecticid) ns ,ro,o8i"ia ,are fals ,entr& c Fiona l9a a4&t n 6inte ,e ;- care tr ie!te nc ) 3escri,"iile indefinite a& se6nifica"ie desi#na"ional la fel ca !i cele atri0&ti4e) Ideea c descri,"iile s&nt a60i#&e s9a lo4it de o lar# o,o8i"ie) O,o8i"ia e;,loatea8 o diferen"iere datorat l&i Grice- ,e care o 4o6 disc&ta n detali& 6ai tr8i& D=):E) Este o distinc"ie ntre ceea ce o e;,resie nsea6n B se6nifica"ia ei Qcon4en"ional R sa& Qliteral R B !i ceea ce 4or0itor&l 4rea s s,&n ,rin ea B se6nifica"ia Q4or0itor&l&iR) 3eci ace!ti filosofi acce,t c o descri,"ie ,oate fi folosit c& &n o0iect ,artic&lar n 6inte- dar nea# c e;e6,lific o se6nifica"ie distinct ) Astfel- n conce,"ia lor- cnd 4or0itor&l s,&ne QUci#a!&l l&i S6it* este ne0&nR c& #nd&l la Kones- ade4 r&l en&n"&l&i de,inde de s n tatea 6ental a cel&i care l9a &cis ,e S6it*- fie el Kones sa& n&) Ste,*en Neale a ar#&6entat con4in# tor n fa4oarea acestei idei>
S ,res&,&ne6 c este &n fa,t co6&n c S6it* e sin#&ra ,ersoan care ,artici, la se6inar&l l&i Kones) ntr9o sear - Kones d o ,etrecere la care S6it* e sin#&ra ,ersoan care !i face a,ari"ia) ntre0at a do&a 8i dac a 4enit 6&lt l&6e la ,etrecere- &n Kones de8olat s,&ne> + i- a& 4enit to"i cei care ,artici, la se6inar&l 6e&inten"ionnd s 6 infor6e8e c n&6ai S6it* 4enise) +osi0ilitatea &n&i astfel de scenari& n& ne9ar d&ce la co6,licarea c& o a60i#&itate a se6anticii l&i Uto"iSA adic n& ar face s ,ost&l 6 inter,ret ri c&antifica"ionale !i referen"iale distincte din ,&nct de 4edere se6antic ale l&i Uto"i cei care ,artici, la se6inar&l 6e&S D1227- ,,) F=9FFE)

+osi0ilitatea scenariilor l&i 3onnellan- ar#&6entea8 Neale- n& ar tre0&i s ne cond&c la co6,licarea se6anticii l&i UF9&lS) Scenariile doar il&strea8 ideea #eneral a l&i Gricee;,&s 6ai s&s> ceea ce nsea6n o e;,resie ,oate s n& fie ceea ce 4or0itor&l are de #nd s co6&nice &tili8nd9o) Este o idee dr #&" ) Si6,l&l fa,t c o ,ro,o8i"ie c&antificat ,oate fi folosit s,re a face c&nosc&t &n #nd la &n o0iect ,artic&lar din 6inte B &n #nd Qdesi#na"ionalR B n& arat c ,ro,ri&l ei c&antificator are literal6ente se6nifica"ie desi#na"ional ) C ci Grice a atras aten"ia la fel&l n care ,ro,o8i"iile co6&nic se6nifica"ii ,e care n& le a& literal) UTo"iS are doar o se6nifica"ie- c*iar dac ,oate fi folosit ,entr& a e;,ri6a &n #nd desi#na"ional des,re S6it*) 3e ce s n& s,&ne6 la fel !i des,re UF9&lS !i U&n FSL ' s,&ns&l este c n& n&6ai c ,&te6 folosi o descri,"ie s,re a e;,ri6a &n #nd desi#na"ional- dar face6 acest l&cr& de re#&l ) Cnd cine4a e;,ri6 &n #nd la &n an&6it o0iect din 6inte- de o0icei ,rocedea8 folosind UF9&lS sa& U&n FS) Folosi6 n 6od standard UcarteaS ,entr& a dese6na o carte ,artic&lar - U&n o6S ,entr& a dese6na &n o6 ,artic&lar !)a)6)d) N& e;ist o atare ntre0&in"are standard ,entr& Uto"iS> ntre0&in"area sa desi#na"ional cere aran$a6ente s,eciale) ntre0&in"area standard a descri,"iilor ,entr& e;,ri6area #nd&rilor desi#na"ionale este o ,&ternic do4ad c e;ist o con4en"ie ,entr& folosirea lor) Con4en"iile s&nt se6antice B la fel de se6antice ca !i cele ale &nei
11< SEMNIFICA"IA

ntre0&in" ri atri0&ti4e) n fiecare ca8- e;ist con4en"ii ale folosirii l&i UF9&lS !i U&n FS s,re a e;,ri6a #nd&ri c& &n an&6it fel de se6nifica"ie)

Aici se nc*eie de80aterea noastr n ,ri4in"a se6nifica"iei c&4intelor) Vo6 trece ac&6 la considera"ii as&,ra str&ct&rii sintactice)MM

Lect&ri reco6andate
G)1 Versi&ni clasice ale teoriei descri,ti4e a ter6enilor #enerali- n #eneral- !i a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale- n ,artic&lar- ,ot fi # site n Mill- 12<1- A S(ste6 of Lo#ic- cartea Ica,itol&l 2- sec"i&nea G- !i n Carna,- 12G<- Meanin# and Necessit(- sec"i&nea :) MMO 6anifestare 6ai recent a teoriei este 6i!carea Qanali8ei co6,onen"ialeR n #ra6atica #enerati4 ) 3oc&6ent&l fondator al 6i!c rii este 5at8 !i Fodor- 12<CQT*e Str&ct&re of Se6antic T*eor(R- reti, rit n Fodor !i 5at8- 12<:- T*e Str&ct&re of Lan#&a#e) Teoria a fost de84oltat n contin&are n 5at8- 12=2- Se6antic T*eor() Fodor a a0andonat9o ntre ti6,- ns 5at8 ofer o 4ast a, rare a ei n QLo#ic and Lan#&a#eR D12=GE n G&nderson 12=G- Lan#&a#e- Mind- and 5no/led#e)MM n esen" - filosofii ,o8iti4i!ti ai !tiin"ei a& de84oltat !i a& a, rat o teorie descri,ti4 a ter6enilor teoretici) Introd&ceri li6,e8i la conce,"iile lor ,ot fi # site n ?e6,el12<<- +*iloso,*( of Nat&ral Science- ca,itol&l =- !i 12G:- QA Lo#ical A,,raisal of O,erationis6R) Articol&l l&i Le/is- Q?o/ to 3efine T*eoretical Ter6sR- reti, rit n Le/is- 12FC- este o 4ersi&ne sofisticat a acestor teorii- 6ai ,&"in ,re$&decata ,o8iti4ist n fa4oarea descri,"iilor o0ser4a"ionale) +entr& res,in#erea .ri,.ean a teoriilor descri,ti4e a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale- 4e8i Na6in# and Necessit( D12F7E- ,,) 11<91CG) +entr& res,in#erea ,&tna6ean 4e8i QIs Se6antics +ossi0leLR- n Mind- Lan#&a#e- and 'ealit( D12=GE- reti, rit n Sc*/art8- 12==- !i QMeanin# and 'eferenceR D12=CE- reti, rit n Sc*/art8- 12== !i Martinic*- 122<) O 4ersi&ne e;tins a &lti6&l&i te;t este ,arte a l&i QT*e Meanin# of UMeanin#SR- de ase6enea n +&tna6- 12=G D!i n G&nderson- 12=G !i n Geirsson !i Losons.(- 122<E) Intentionalit( a l&i Searle D12FCaE constit&ie o res,in#ere 4i#&roas a conce,"iei l&i +&tna6 c se6nifica"iile n& s&nt n 6inte Dn s,ecial ca,itol&l FE) 3e4itt- 1227- QMeanin#s K&st AinSt in t*e ?eadR- este &n r s,&ns) +entr& alte critici ale l&i +&tna6 D!i %&r#eE4e8i Crane- 1221- QAll t*e 3ifference in t*e IorldR- care con"ine referin"e &tile la literat&r ) +essin !i Gold0er#- 122<- T*e T/in Eart* C*ronicles- este o colec"ie folositoare) 3ific&ltatea de a da teorii descri,ti4e ,entr& 6a$oritatea ter6enilor ,ro4ine din dific&ltatea de a # si defini"ii ,entr& ei) Ideea este e;,&s ele#ant n Fodor- QT*e +resent Stat&s of t*e Innateness Contro4ers(R- n s,ecial ,,) 2FC9222- n a sa 'e,resentations D12F1aE) G)2 Teoria ca&8al a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale a l&i 5ri,.e este e;,&s ,e sc&rt n 12F7- ,,) 1CG91C2) Teoria l&i +&tna6 este e;,&s n detali& n te;tele de 6ai s&s6,re&n c& QE;,lanation and 'eferenceR !i QLan#&a#e and 'ealit(R- n +&tna6- 12=G)
TEO'II ALE 'EFE'IN"EI> AL"I TE'MENI 11=

MMG)C 3a4id +a,inea& indic ,ro0le6a O&a n T*eor( and Meanin# D12=2E- ca,itol&l Gsec"i&nea =) Ve8i Miller- 1222- QA +&rel( Ca&sal Sol&tion to One of t*e T&a +ro0le6sR,entr& o de80atere interesant ) +entr& alte critici la adresa l&i +&tna6 !i 5ri,.e- 4e8i Fine- 12=G- Q?o/ to Co6,are T*eoriesRA Je6ac*- 12=<- Q+&tna6Ss T*eor( on t*e 'eference of S&0stance Ter6sRA Mellor- 12==- QNat&ral 5indsRA 3&,re- 12F1- QNat&ral 5inds and %iolo#ical Ta;aRA Un#er- 12FC- QT*e Ca&sal T*eor( of 'eferenceRA 3onnellan12FC- Q5ri,.e and +&tna6 on Nat&ral 5indsRA 5roon- 12FG- QT*eoretical Ter6s and t*e Ca&sal Vie/ of 'eferenceR) 3isc&"iile noastre anterioare ,ri4ind aceste ,ro0le6e s&nt> 3e4itt- 12F1a- 3esi#nationca,itol&l =A Stereln(- 12FC- QNat&ral 5ind Ter6sR)MM MMG):BG)G 3e80aterea l&i +&tna6 n ,ri4in"a ter6enilor ,entr& alte #en&ri se afl n QT*e Meanin# of UMeanin#SR- +&tna6- 12=G- ,,) 2:292:G) Sc*/art8 i r s,&nde l&i +&tna6 n Q+&tna6 on ArtifactsR D12=FE !i QNat&ral 5inds and No6inal 5indsR D12F7E) 5orn0lit*12F7- Q'eferrin# to ArtifactsR- este o a, rare a l&i +&tna6) %&r#e !i ,re8int conce,"ia

n QIndi4id&alis6 and t*e MentalR D12=2E) 3onnellan- 122C- QT*ere is a Iord for T*at 5ind of T*in#R- este o disc&"ie interesant a e;,eri6entelor 6entale a l&i %&r#e !i +&tna6) Ve8i 3a4ies- 1221- QIndi4id&alis6 and +erce,t&al ContentR- ,entr& o disc&"ie des,re %&r#e)MM G)< T&ine este cel 6ai fai6os sce,tic c& ,ri4ire la analiticitate !i a,rioricitate) Acest l&cr& 6er#e 6,re&n c& sce,ticis6&l s & #eneral fa" de se6nifica"ieA 4e8i lect&rile reco6andate la 1)C) +entr& 6ai 6&lte date n direc"ia te;t&l&i !i ,entr& &nele referin"e 0i0lio#rafice- 4e8i 3e4itt- 122<- Co6in# to O&r Senses- 1)G91)1C !i 2)2- !i 122F0QNat&ralis6 and t*e A +rioriR) MMG)= Osterta#- 122F- 3efinite 3escri,tions- este o colec"ie foarte folositoare) +entr& teoria l&i '&ssell- 4e8i lect&rile reco6andate la C)1) Articol&l clasic al l&i 3onnellan- Q'eference and 3efinite 3escri,tionsR D12<<E- este foarte &!or de citit) A fost reti, rit n 6ai 6&lte rnd&ri- incl&si4 Sc*/art8- 12==- 3a4is- 1221- Martinic*- 122<- L&dlo/- 122=- !i Osterta#- 122F) ' s,&ns&l l&i 3onnellan c tre critici- Q+&ttin# ?&6,t( 3&6,t( To#et*er A#ainR D12<FE- este- de ase6enea- &til) 3onnellan este critic n& doar fa" de teoria l&i '&ssell- ci !i fa" de critica l&i Stra/son la adresa l&i '&ssell- din QOn 'eferrin#R D12G7E) Acel articol a fost re,&0licat de n&6eroase ori- incl&si4 n Martinic*- 122<- L&dlo/122= !i Osterta#- 122F) %ertolet- 12F7- QT*e Se6antic Si#nificance of 3onnellanSs 3istinctionR- scoate n e4iden" ,ro0le6ele inter,ret rii e;acte a afir6a"iilor l&i 3onnellan)MM MMG)F +entr& 6ai 6&lte detalii des,re aceast a0ordare a de6onstrati4elor- ,ron&6elor !i descri,"iilor definite- 4e8i 3e4itt- 12F1a- sec"i&nile 2)G92)=) O conce,"ie si6ilar este creditat n Iettstein- 12F1- Q3e6onstrati4e 'eference and 3efinite 3escri,tionsR D12=FE !i Q'eference and 3efinite 3escri,tionsR D1221E) +entr& date s&,li6entare- 4e8i Sal6on12F2- QAssertion and Inco6,lete 3escri,tionsR Dreti, rit n Osterta#- 122FE !i 'ei6er1222- QInco6,lete 3escri,tionsR)
11F SEMNIFICA"IA

5a,lan- 12F2a- Q3e6onstrati4esR- !i 12F20- QAftert*o&#*tsR s&nt l&cr ri infl&ente des,re de6onstrati4e) 3o& dintre l&cr rile l&i anterioare- 6ai sc&rte- s&nt Q3t*atR D12=FaE- reti, rit n Hor#a&- 1227- 3e6onstrati4es- Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122=A !i QOn t*e Lo#ic of 3e6onstrati4esR D12=F0E- reti, rit n 3a4is- 1221) Infl&ent este !i articol&l l&i +err( din 12==- QFre#e on 3e6onstrati4esR- reti, rit n Hor#a&- 12273a4is- 1221 !i L&dlo/- 122=) +entr& disc&"ii &tile- 4e8i 'ei6er- 1221- Q3o 3e6onstrati4es ?a4e Se6antic Si#nificanceR- !i %ac*- 1222- Q+a4in# t*e 'oad to 'eferenceR) C*astain- 12=G- Q'eference and Conte;tR- n G&nderson- 12=G- este o disc&"ie e;tins !i interesant a ter6enilor sin#&lari- de9a l&n#&l &nor linii si6ilare celor i6,&se aiciA 4e8i n s,ecial ,,) 271921G ,entr& s&rsa conce,"iilor noastre as&,ra descri,"iilor indefinite) 5ri,.e ado,t o linie #riceean 6,otri4a conce,"iei d&, care descri,"iile s&nt a60i#&e- n QS,ea.erSs 'eference and Se6antic 'eferenceR D12=2E- reti, rit- 6,re&n c& alte te;te ,e aceea!i te6 - n ,artea a II9a din 3a4is- 1221) +entr& &n r s,&ns- 4e8i 3e4itt- 12F10- Q3onnellanSs 3istinctionR) Neale- 1227- 3escri,tions- este o a, rare e;celent a conce,"iei l&i '&ssell a descri,"iilor definiteA 4e8i ca,itol&l C n s,ecialreti, rit n L&dlo/- 122= !i Osterta#- 122F) L&dlo/ !i Neale- 1221- QIndefinite 3escri,tionsR- este o a, rare si6ilar a conce,"iei r&sselliene a indefinitelor- reti, rit n L&dlo/- 122=)MM
ST'UCTU'A SINTACTIC 112

ST'UCTU'A SINTACTIC
<)1) Introd&cere
I,ote8a noastr este c se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii este o ,ro,rietate re,re8entnd o an&6it sit&a"ie ntr9&n an&6it fel) Se6nifica"ia este 6od&l n care ea !i ,re8int condi"ia de ade4 r D2)1- 2)<E) Acest 6od se e;,lic n ter6eni de 6od&ri de referin" !i

str&ct&ri sintactice D2)2E) A6 dedicat 6ai 6&lte ca,itole e;,lic rii referin"ei) A6 s,&s ns ,rea ,&"in des,re str&ct&ra sintactic - n afar de fa,t&l c a6 accent&at rele4an"a ei e4ident ,entr& condi"iile de ade4 r D2)2E !i c a6 6en"ionat ,ro0le6ele ce a,ar n e;,licarea ei D2):E) 'ele4an"a str&ct&rii sintactice as&,ra condi"iilor de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor si6,le,rec&6 U'ea#an este ridatS- a fost dest&l de &!or de e;,licat) Tot&!i- 6a$oritatea ,ro,o8i9 "iilor s&nt 6&lt 6ai dificil de tratat) Nn ansa60l&- ,ro0le6ele ,ot fi 6, r"ite n do& cate#orii- &na care i9a ,reoc&,at n 6od s,ecial ,e lo#icieni- iar cealalt ,e lin#4i!ti) Lo#icienii s9a& concentrat ,e str&ct&rile int&iti4e Qf&nda6entaleR ale li60a$elor nat&rale) Ei ,rind fiecare str&ct&r lo#ic n si60ol&rile &nei lo#ici for6ale !i ca&t o teorie care s e;,lice rol&l str&ct&rii n deter6inarea condi"iilor de ade4 r) Unele dintre str&ct&rile s&0iacente B de ,ild - cele care con"in c&antificatori B s9a& do4edit a fi foarte dificil de e;,licat) Lin#4i!tii- ,e de alt ,arte- a& fost ,reoc&,a"i de str&ct&rile 6&lt 6ai co6,licate ale ,ro,o8i"iilor reale din li60a$ele nat&rale) Se s,er c e;,lica"iile oferite de lo#icieni ,entr& str&ct&rile de 0a8 ,ot fi de84oltate ,entr& a fi a,licate str&ct&rilor co6,licate descrise de lin#4i!ti) A6 sta0ilit de$a c desco,eririle lo#icienilor s&nt dincolo de c&,rinderea c r"ii de fa" D2):E) Nn cea 6ai 6are ,arte- tre0&ie s ,roced 6 la fel !i c& desco,eririle lin#4i!tilor) Nn"ele#erea str&ct&rilor sintactice a cresc&t s,ectac&los n &lti6ii ,atr&8eci de ani- n s,ecial s&0 infl&en"a ideilor re4ol&"ionare ale l&i Noa6 C*o6s.() N& e loc&l aici s e;,lor 6 detaliile 6&lti,lelor !i 0o#atelor teorii care a& re8&ltat) Vo6 ar&nca doar o ,ri4ire ra,id ,este aceste 0o# "ii- atr #nd aten"ia as&,ra rele4an"ei lor ,entr& e;,licarea se6nifica"iei) Este 6oti4at interes&l fa" de str&ct&r inde,endent de interes&l ,entr& condi"iile de ade4 r) N&6eroase !ir&ri de c&4inte ar s&na ci&dat dac ar fi rostite) 3e ceL Nn 6&lte ca8&ri- !ir&rile n& alc t&iesc ,ro,o8i"ii corecte) S l& 6- de e;e6,l&- UCasa O,erei ,lace eraS !i Ucine a cre8&t Ko*n r&6oarea care a 4enitS) S&nt !ir&ri ,&r !i si6,l& ne#ra6aticale) Nn aceast ,ri4in" - ele n& a& se6nifica"ie) Ce an&6e face ca &n !ir de
127 SEMNIFICA"IA

c&4inte s fie ne#ra6atical- deci s n& fie o ,ro,o8i"ieL A4e6 ne4oie de o teorie care s ne s,&n care s&nt str&ct&rile ad6ise de li60a$ele nat&rale) Orice !ir care n& are o str&ct&r acce,ta0il 4a s&na strani&) Aici este necesar &n 6ic se6nal de a4erti8are) A , rea strani& n& e nici necesar !i nici s&ficient ,entr& a fi ne#ra6atical) N& e s&ficient- deoarece !ir&rile de c&4inte ,ot fi ,rea l&n#i !i ,rea co6,licate ca s fie n"elese i6ediatA ,ot fi irele4anteA ,ot fi ,rea ,lictisitoare ca s 6erite s fie en&n"ateA ,ot fi false n c*i, a0s&rd) Ne#ra6aticalitatea e n&6ai &na dintre e;,lica"iile ,osi0ile ,entr& caracter&l strani&) Nn &nele ca8&ri este cea 6ai ,la&8i0il B de e;e6,l& n cele din &lti6&l ,ara#raf B- dar n& este deloc ,la&8i0il n alteleA de ,ild - n U+e Marte era 4re6ea ca,etelor s,arte cnd T*atc*er s9a ciocnit ,ri6a oar de 'ea#anS) Nn alte ca8&ri n& e deloc e4ident care este e;,lica"ia ,la&8i0il a ci&d "enieiA s l& 6 ,ro,o8i"ia UM&ntele E4erest $oac 0ine ,in#9,on#S !i UIdeile incolore 4er8i a& so6n&l a#itatS D&n e;e6,l& fa4orit al lin#4i!tilorE) 3e fa,t- $&dec "ile ini"iale de ,la&8i0ilitate reflect ,&r !i si6,l& teoria noastr ,o,&lar D1)CE) Ceea ce ne tre0&ie nainte de deci8ia final as&,ra !ir&rilor care s&nt sa& n& #ra6aticale este o teorie a #ra6aticalit "ii) A , rea strani& n& e necesar ,entr& a fi ne#ra6atical- ntr&ct &nele #re!eli #ra6aticale s&nt att de co6&ne nct trec a,roa,e neo0ser4ate) E 4ala0il n 6od s,ecial ,entr& #re!elile de 4or0ire) Vor0irea noastr o0i!n&it este ,res rat din a0&nden" c& false nce,&t&ri- US9&ri- U S9&ri- #re!eli de ,ron&n"ie !)a)6)d) O ase6enea 4or0ire este- n sens strict- ne#ra6atical - dar n& ni se ,are nicidec&6 ci&dat ) Cele do& interese ale noastre ,entr& str&ct&r con4er#) At&nci cnd ncerc 6 s e;,lic 6 se6nifica"ia !i condi"iile de ade4 r- ce an&6e ne ,reoc&, L Ne ,reoc&, n&6ai ,ro,o8i"iile ,osi0ile ale li60a$&l&iA !ir&rile ne#ra6aticale de c&4inte n& a& condi"ii de ade4 r Ddar 4e8i restric"iile disc&tate n =):E) Toate ,ro,o8i"iile Dindicati4eE a& condi"ii de ade4 rA 6ai de,arte- condi"iile de,ind ,ar"ial de str&ct&ra sintactic care face ca &n !ir s fie #ra6atical- adic s fie o ,ro,o8i"ie)

Ar tre0&i s s&0linie6 ideea c no"i&nea de #ra6aticalitate care ne ,reoc&, este &na descri,ti4 - !i n& nor6ati4 ) N& ne interesea8 c&6 s9ar c&4eni s 4or0easc o ,ersoan n acord c& standardele sociale) Ne interesea8 o no"i&ne care se a,lic li60ii ,e care ea o 4or0e!te de fa,tA o no"i&ne ce se a,lic idiolect&l&i ei- orict de 6&lt ar de4ia acesta de la standardele ad6ise) 3e6ers&l l&i C*o6s.( de e;,licare a #ra6aticalit "ii se n&6e!te Q#ra6atic #enerati4 R deoarece ca&t o teorie a li60a$&l&i- o Q#ra6atic R care s ,&n la dis,o8i"ie o list e;,licit de re#&li care s #enere8e toate B !i e;cl&si4 B ,ro,o8i"iile ,osi0ile din c&4intele Dsa& 6orfe6eleE li60a$&l&i) Ar tnd c&6 ,oate o ,ro,o8i"ie s fie #enerat for6al ,rin a,licarea an&6itor re#&li- de6ers&l ne d o descriere sintactic a ,ro,o8i"iei) DA0ordarea este &neori n&6it !i Q#ra6atic transfor6a"ional R ,entr& c ,a!ii9c*eie ai #ener riii6,ortan"i n s,ecial n 4ersi&nile ei ti6,&rii- transfor6 o str&ct&r ,ro,o8i"ional n alta)E A0ordarea se refer n 6od li6,ede la a60ele noastre interese ,entr& str&ct&r ) Tot&!i- n& ,&te6 ,rel&a en 0loc concl&8iile ei) C*o6s.( !i cei care i9a& &r6at a& for6&lat diferit ntre0area la care ea ncearc s r s,&nd ) Nn 4re6e ce noi n"ele#e6 ,rin #ra6atic e;,licarea &nora dintre ,ro,riet "ile si60ol&rilor lin#4istice- lin#4i!tii n"ele# n ,ri6&l rnd e;,licarea co6,eten"ei lin#4istice- o ,ro,rietate a oa6enilor Ddes,re care a6 disc&tat adeseaA de e;e6,l&- n G)19G)2E) Mai ,recis- ntr&ct interes&l lor este- n fa,t- n&6ai fa" de str&ct&r - ei 4 d #ra6atica n ri6&l rnd ca ,e o e;,lica"ie a co6,eten"ei sintactice)
ST'UCTU'A SINTACTIC 121

La nce,&t&l c r"ii a6 re6arcat nat&ra conf&8 a st&di&l&i li60a$&l&i D1)1E) Este de 6&lte ori dificil de 4 8&t la ce ntre0are ncearc s r s,&nd o teorie !i dac diferitele teorii se oc&, de aceea!i ntre0are) +ro0le6a e ac&t n st&di&l lin#4isticii #enerati4e) S9ar ,&tea crede c e;,licarea str&ct&rii nsea6n &n l&cr& !i c e;,licarea co6,eten"ei sintactice nsea6n alt l&cr&- de!i nr&dit c& ,ri6&l) Nns lin#4i!tii le ,&n laolalt - d&, c&6 4o6 de6ostra 6ai tr8i& DF)2E) Mai s&nt !i alte neclarit "i) 3e ce s ,res&,&ne6la &r6a &r6ei- c #ra6atica e;,lic o co6,eten" L Lin#4i!tii #enerati4i!ti consider c aceasta se datorea8 c&noa!terii tacite a #ra6aticii- c&noa!tere din care const co6,eten" a) Mai 6&lt- o ,arte a co6,eten"ei e socotit a fi nn sc&t ) 3e ce s ,res&,&ne6 c 4or0itorii !ti& 6ai 6&lt des,re #ra6atic dect ,&"in&l ,e care l n4a" la !coal L Aceste ,ro0le6e s&nt tratate c&6 se c&4ine n disc&"ia din ,artea a III9a- QLi60a$&l !i 6inteaR) Ele s&nt ,rinci,ala ,reoc&,are a ca,itol&l&i F) Tot&!i- de80aterea noastr a indicat de$a &nde crede6 c se afl #re&tatea ,rinci,al > n e!ec&l de a distin#e li6,ede ntre co6,eten"a lin#4istic a 4or0itorilor !i str&ct&ra sintactic a si60ol&rilor lin#4istice) Co6,eten"a- 6,re&n c& diferite alte as,ecte ale ,si*olo#iei 4or0itor&l&i- ,rod&ce si60ol&ri lin#4istice- dar o teorie a &neia n& este o teorie a celeilalte) 3iferen"ierea as&,ra c reia insist 6 n& ar tre0&i conf&ndat c& cea a lin#4i!tilorntre co6,eten" !i ,erfor6an" ) O teorie a ,erfor6an"ei e interesat de factori ,rec&6 6e6oria- aten"ia !i interes&l care- al t&ri de co6,eten" - ,ri4esc ,rod&c"ia D!i n"ele#ereaE si60ol&rilor lin#4istice) Astfel- o teorie a ,erfor6an"ei este- din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic- ca o teorie a co6,eten"eiA este o teorie a ,rod&c"iei D!i n"ele#eriiE si60ol&rilor lin#4istice- n& o teorie a ,rod&selor- a si60ol&rilor nse!i) Ulti6a teorie este cea ,e care dori6 s o distin#e6 de teoria co6,eten"ei) O 6oti4a"ie 6a$or ,entr& diferen"ierea lin#4i!tilor ntre co6,eten" !i ,erfor6an" este o0ser4a"ia c 6are ,arte din ,erfor6an"a lin#4istic a &nei ,ersoane reflect sla0 co6,eten"a ei> d&, c&6 a6 6en"ionat- #re!elile #ra6aticale Drelati4 la idiolect&l eiE a0&nd ) Co6,eten"a care i interesea8 ,e lin#4i!ti este o ideali8are> este 4or0a des,re acele as,ecte ale ,si*olo#iei 4or0itor&l&i care- n a0sen"a celorlal"i factori- ar face ca 4or0itor&l s ,rod&c n&6ai ,ro,o8i"ii #ra6aticale) Si6ilar- noi s&nte6 interesa"i n& de si60ol&rile lin#4istice reale ,rod&se de 4or0itori- ci de o ideali8are a lor D6ai ,&"in at&nci cnd l& 6 n considerare se6nifica"iileA =):E) F r s ne co6,lic 6 !i 6ai 6&lt- re4eni6 ac&6 la sarcina e;a6in rii ,ro,riet "ilor si60ol&rilor lin#4istice)

<)2) Unele 6oti4e ,entr& str&ct&r

Este- desi#&r- e4ident c ordinea &n&i !ir de c&4inte afectea8 corectit&dinea #ra6atical

a !ir&l&i) 3ar s&nte6 o0i!n&i"i s #ndi6 c o ,ro,o8i"ie tre0&ie s ai0 o str&ct&r dintr9o ,ers,ecti4 6&lt 6ai serioas > c&4intele ei tre0&ie toate s a,ar"in &nor cate#orii #ra6aticale sa& sintactice ,rec&6 s&0stanti4- 4er0- ,re,o8i"ie !)a)6)d) Gndi6 c fra8ele !i ,ro,o8i"iile s&nt for6ate din c&4inte a,ar"innd acestor cate#orii- co60inate n c*i, co6,licat) 3ar de ce ar tre0&i s #ndi6 astfelL Sco,&l nostr& n sec"i&nea de fa" este de a f&rni8a &nele 6oti4e de 0a8 ) Nn sec"i&nea &r6 toare ne 4o6 oc&,a de do4e8ile n fa4oarea an&6itor cate#orii de c&4inte !i fra8e)
122 SEMNIFICA"IA

1) A6 f c&t de$a al&8ie la &n 6oti4 ,entr& a crede c ,ro,o8i"iile a& str&ct&ri) Unele !ir&ri de c&4inte s&n strani& deoarece s&nt ne#ra6aticale D<)1E) Ce nsea6n astaL Nn ca8&l &nor li60a$e si6,le B de e;e6,l&- li60a$&l ,rin se6ne n co6&nicarea s&0ac4atic B- #ra6aticalitate n& nsea6n ni6ic 6ai 6&lt dect a fi ,e o list a se6nelor con4en"ionale) 3ar o astfel de e;,lica"ie n& e ,osi0il ,entr& &n li60a$ nat&ral- c ci lista ar tre0&i s fie nedefinit de l&n# ) E;ist - de e;e6,l&- nedeter6inat de 6&lte ,ro,o8i"ii corecte n en#le8 ) E li6,ede c &n li60a$ nat&ral este &n siste6 D1)2- 2)2E) El tre0&ie s constea ntr9&n n&6 r finit de re#&li ce s,ecific 6odalit "ile n care c&4intele ,ot fi co60inate) C&6 s9ar ,&tea reali8a a!a ce4aL Un 6od foarte ,la&8i0il de f&nc"ionare este de a colecta toate c&4intele n cate#orii sintactice) 'e#&lile 4or s,ecifica a,oi c&6 ,ot fi ,&se laolalt cate#oriileA ele 4or descrie sc*e6ele #enerale ale ,ro,o8i"iilor #ra6aticale) Astfel- ,entr& a l&a &n e;e6,l& foarte si6,l&- o sc*e6 ar ,&tea fi> n&6e B 4er0 tran8iti4 B n&6e) Introd&cerea de c&4inte din cate#oriile ,otri4ite d o ,ro,o8i"ie) 'e#&lile s,ecific fel&rile n care c&4intele &n&i n&6 r finit de cate#orii sintactice ,ot fi co60inate n 6od le#iti6 s,re a for6a &n n&6 r infinit de ,ro,o8i"ii) Ele rele4 str&ct&ra ,ro,o8i"iilor) O ,ro,o8i"ie este corect din ,&nct de 4edere #ra6atical n 4irt&tea ,osesiei &neia dintre aceste str&ct&ri D!i a constit&irii din c&4inte ale li60a$&l&i> Qcal6oc&l l&nci& de4ine stron" !i a60er n "estarR n& e n nici o li60 an&6eE) 2) M&lte ,ro,o8i"ii ale &n&i li60a$ s&nt a60i#&e str&ct&ral) Ele a& a60i#&it "i care se ada&# oric ror a60i#&it "i le;icale ,e care le9ar ,&tea con"ine) 3e e;e6,l&> Te; ndr #e!te a#ita"ia oilor DTe; li.es e;citin# s*ee,E) Creditorii de 0ani s,anioli s&nt 6ai 6&lt a4ari dect ,r&den"i DS,anis* 6one( lenders are 6ore a4aricio&s t*an ca&tio&sE) C*iar dac se6nifica"ia !i referin"a t&t&ror c&4intelor din aceste ,ro,o8i"ii s&nt 6en"in&te constante- condi"iile lor de ade4 r se ,ot sc*i60a) Astfel- s,&ne6 de fa,t c l&i Te; i ,lace s deter6ine a#ita"ia oilorL Ori s,&ne6 c ndr #e!te co6,ania oilor a#itateL Oric&6 ar fi- ce4a n& e n ordine c& Te;- dar ,ro0le6ele s&nt foarte diferite) C&6 ,ot fi e;,licate aceste a60i#&it "iL S l& 6 n considerare UCreditorii de 0ani s,anioli s&nt 6ai 6&lt a4ari dect ,r&den"iS) Ca o ,ri6 a,ro;i6a"ie- ,&te6 s,&ne c ,ro,o8i"ia are do& str&ct&ri distincte) +oate fi des,re creditorii de 0ani s,anioli- ca8 n care Us,anioliS !i U0aniS 4or fi #r&,ate laolalt ca &n constit&ent al ,ro,o8i"iei- ,e cnd U0aniS !i UcreditoriS n& 4or fi) Sa& ,oate fi 4or0a des,re creditorii s,anioli de 0ani- ca8 n care U0aniS !i UcreditoriS 4or fi #r&,ate laolalt - n ti6, ce Us,anioliS !i U0aniS n& 4or fi) Aceasta arat c &neori e;ist 6ai 6&lt de o sin#&r cale de asa60lare a c&4intelor n constit&en"i s&0senten"iali ai &nei ,ro,o8i"ii) Str&ct&ra &nei ,ro,o8i"ii con"ine 6ai 6&lt dect si6,la ordine a c&4intelor din care este constr&it ,ro,o8i"ia) E;ist strat&ri inter6ediare ale or#ani8 rii ,ro,o8i"ionale ntre ni4el&l c&4intelor !i cel al ,ro,o8i"iei nse!i) A60i#&itatea &nei ,ro,o8i"ii des,re Te; il&strea8 &n ti, diferit de co6,le;itate) Nn a60ele lect&ri- Ua#ita"ia oilorS este &n constit&ent- ns constit&en"ii ,ar a fi diferi"i> ntr9&n ca8 re,re8int o acti4itate- n cel lalt re,re8int &n ti, de oaie) Este &n l&cr& co6&n s se s&r,rind str&ct&ra intern a ,ro,o8i"iilor folosind ar0orii care ,re8int or#ani8area ierar*ic a ,ro,o8i"iilor) 3ac o ,ro,o8i"ie este a60i#& din ,&nct de 4edere str&ct&ral- 4a a4ea 6ai 6&lt de &n ar0ore) Ace!ti ar0ori de Qstr&ct&r de fra8 R sa& Q6ar.eri de fra8 R or#ani8ea8 ele6entele ,ro,o8i"iei n constit&en"i din ce n ce 6ai c&,rin8 tori sa& fra8e ale ,ro,o8i"iei)
ST'UCTU'A SINTACTIC 12C

S l& 6 ca e;e6,l& cei doi ar0ori ,entr& UTe; ndr #e!te a#ita"ia oilorS Dfi#&ra <)1E) S

GN GV N V GV Te; ndr #e!te V N @s deter6ine@ oilor a#ita"ia Te;t 1 S GN GV N V GN Te; ndr #e!te A N a#ita"ia oilor Te;t 2 Fi#&ra <)1) Att Te; 11- ct !i Te; 2 s&nt si6,lificate e;cesi4> detaliile n& tre0&ie s fie l&ate n sens ,rea strict) Nns ele s&nt corecte n ,ri4in"a di4i8 rii l&i + D,ro,o8i"iaE n do& &nit "i de 0a8 - GN D#r&, no6inalE !i GV D#r&, 4er0alE) QMatriceaR GV este ceea ce a6 n&6i ndeo0!te ,redicat) Te; 1 difer de Te; 2 n&6ai ,rin str&ct&ra 6atricii GV) Nn Te; 1- GV este co6,&s dintr9&n V D4er0E !i &n GV co6,le;- co6,&s dintr9&n V !i &n N Ds&0stanti4EA n Te; 2 este co6,&s dintr9&n V !i &n GN co6,le;- co6,&s din do& s&0stanti4e2) Ca re8&ltat al acestor diferite str&ct&ri s&0iacente- ,ro,o8i"ia are do& set&ri de condi"ii de ade4 r !i do& se6nifica"ii) Nn loc s ,re8ent 6 str&ct&rile ,ro,o8i"ionale folosind ar0ori- le ,&te6 ,re8enta folosind ,arante8e , trate) Astfel- n loc de Te; 1- a4e6> !S!GN!N Te;"" !GV!V ndr #e!te" !GV!Vs deter6ine a#ita"ia" !N oilor"""" !S!GN!N Te;"" !GV!V ndr #e!te" !GN!N a#ita"ia" !N oilor"""" Nn cel lalt e;e6,l& al nostr&- s&rsa a60i#&it "ii se afl n ,ri6&l constit&ent 6a$or al ,ro,o8i"iei Ds&0iect&l eiE) Astfel- cnd ,ro,o8i"ia ,ri4e!te creditorii de 0ani s,anioli- este ,re8entat ca n fi#&ra <)2 Di#nornd str&ct&ra GVE) S GN GA GV NA de 0ani s,anioli N Creditorii s&nt 6ai 6&lt a4ari dec`t ,r&den"i Fi#&ra <)2)
1) +entr& a ,&tea 6en"ine o str&ct&r a ar0orilor si6ilar c& cea ,re8entat de a&tor- 4o6 e;,licita Te; 1 ,rin QTe; ndr #e!te s deter6ine a#ita"ia oilorR- introd&cerea 4er0&l&i a deter6ina a4nd rol&l de a ,er6ite anali8a ,rin #r&, 4er0al a celei de9a do&a &nit "i) +redicat&l din #r&,&l 4er0al co6,le; 4a fi Us deter6ine a#ita"iaS Dn)t)E) 2) Nn ori#inal- dintr9&n A Dad$ecti4E- e;citin#- !i &n N Ds&0stanti4E- s*ee, Dn)t)E) 12: SEMNIFICA"IA

S not 6 c U0ani s,anioliS este &n constit&ent al acest&i ar0ore> e;ist &n sin#&r nod B GA D#r&, ad$ecti4alE B care do6in ele6entele Us,aniolS !i U0aniS !i ni6ic altce4a) N& acela!i l&cr& este ade4 rat !i des,re inter,retarea alternati4 - n care ,ro,o8i"ia ,ri4e!te ,ersoanele din S,ania Dfi#&ra <)CE) Nn ace!ti ar0ori- Ucreditorii de 0aniS este &n constit&ent- fiind do6inat de &n GN) S o0ser4 6 c n a60ii ar0ori Ucreditorii de 0ani s,anioliS este &n constit&ent) S GN

GN NAA GV Creditorii de 0ani s,anioli s&nt 6ai 6&lt a4ari dec`t ,r&den"i Fi#&ra <)C) C) S l& 6 &r6 toarele ,erec*i de ,ro,o8i"ii> Ale; ,oate s o ia ,e Nata!a c& 6a!ina) +oate Ale; s o ia ,e Nata!a c& 6a!inaL !a*&l este $&cat n #eneral de o0seda"i) Este !a*&l $&cat n #eneral de o0seda"iL Ei 4or 4rea s c&6,ere doi co,ii) Vor 4rea ei s c&6,ere doi co,iiL +ri6a ,ro,o8i"ie din fiecare ,erec*e este &n en&n"A a do&a este ntre0area cores,ondent de ti, Qda@n&R) E li6,ede c for6a &neia este le#at de for6a celeilalte) 'ela"ia este &n e;e6,l& de siste6aticitate a li60a$&l&i- adesea 6en"ionat Dde ,ild - n 1)2E) C&6 ,&te6 ,rinde rela"ia n teoria noastr des,re ,ro,o8i"iile li60ii en#le8e- de e;e6,l&L 3ac ar fi s ne restrn#e6 la astfel de e;e6,le- ni6ic n& ar fi 6ai &!or> ntre0area are aceea!i for6 ca !i ,ro,o8i"ia- e;ce,tnd fa,t&l c ,ri6ele do& c&4inte s&nt n ordine in4ers ) 3ar e lesne de 4 8&t c acest l&cr& n& ,oate f&nc"iona n 6od #enerali8at> !a*&l n #eneral este $&cat de c tre o0seda"i) Nn #eneral !a*&l este $&cat de c tre o0seda"i) Este !a*&l n #eneral $&cat de c tre o0seda"iL A treia ,ro,o8i"ie- !i n& cea de9a do&a- este ntre0area care i cores,&nde ,ri6ei ,ro,o8i"ii1)
1) S,re deose0ire de li60a ro6n - en#le8a are o to,ic ri#id ) Nn e;e6,l&l dat- intero#a"ia se for6ea8 ,rin in4ersarea ordinii s&0iect&l&i !i a 4er0&l&i a&;iliar- care trece ,e ,ri6&l loc Dn)t)E) ST'UCTU'A SINTACTIC 12G

+oate ar tre0&i s a6end 6 #enerali8area> ntre0area are aceea!i for6 ca !i ,ro,o8i"ia- e;ce,tnd fa,t&l c ,ri6&l 4er0 al ,ro,o8i"iei a,are la nce,&t&l ntre0 rii) Generali8area aco,er e;e6,lele noastre de ,n ac&6 !i ne an#a$ea8 fa" de o str&ct&r intern ce nsea6n 6ai 6&lt dect ordinea c&4intelor- deoarece ne cere s clasific 6 c&4intele n #r&,&riA n s,ecial- s clasific 6 &nele dintre c&4inte ca 4er0e) 3ar n& este de a$&ns) 'e#&laritatea care lea# ntre0 rile de ,ro,o8i"iile afir6ati4e de,inde de o str&ct&r 6ai co6,le; ) S l& 6 &r6 toarele en&n"&ri> K&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri s&nt n #eneral o0seda"i) M A$&n# $&c torii de !a* care 6ari 6ae!tri s&nt n #eneral o0seda"iL Generali8area re4 8&t ,re8ice c !ir&l 6arcat DME este ntre0area corelati4 ) 3ar el n& este nicidec&6 o ,ro,o8i"ie) Nntre0area cores,ondent este> S&nt $&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri n #eneral o0seda"iL Ver0&l care tre0&ie 6&tat de ast dat este cel de9al doilea) E;e6,lele de acest #en ,ot fi f c&te infinit de co6,le;e) AstfelK&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri ce ,ot s 9!i 6en"in ,o8i"ia n t&rneele din Ja60ia &nde $oac candida"i la titl&l de ca6,ion 6ondial s&nt n #eneral o0seda"i) S&nt $&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri ce ,ot s 9!i 6en"in ,o8i"ia n t&rneele din Ja60ia &nde $oac candida"i la titl&l 6ondial n #eneral o0seda"iL 'ela"ia dintre en&n" !i ntre0area cores,ondent e n 6od esen"ial aceea!i ca !i n celelalte e;e6,le- dar aici cel de9al ,atr&lea 4er0 este cel care tre0&ie 6&tat) Nn 6od clarnici o re#&l n&6eric si6,l n& 4a s&r,rinde rela"ia) Tre0&ie s a,el 6 la &n fa,t str&ct&ral des,re ,ro,o8i"ii> ele s&nt or#ani8ate n doi constit&en"i 6a$ori) 3in ,&nct de 4edere con4en"ional- ele se n&6esc s&0iect&l- care este &n GN- !i ,redicat&l- care este &n GV) Astfel- l&nd &n&l dintre cele 6ai si6,le e;e6,le- ,&te6 il&stra or#ani8area f&nda6ental a ,ro,o8i"iei indicati4e ca n fi#&ra <):) S GV

s&nt n #eneral o0seda"i GN K&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri Fi#&ra <):) Nn ter6enii acestei or#ani8 ri a str&ct&rii ,ro,o8i"ionale- ,&te6 s,&ne ac&6 Dn linii 6ariE c&6 se lea# o ntre0are de ti, da@n& de ,ro,o8i"ia afir6ati4 cores,ondent >
12< SEMNIFICA"IA

ntre0area are aceea!i for6 c& afir6a"ia- e;ce,tnd fa,t&l c 4er0&l a&;iliar al 6atricei ,ro,o8i"ionale GV a,are la nce,&t&l ntre0 rii) Lin#4i!tii a& e;,ri6at de o0icei aceast rela"ie de9a l&n#&l liniilor> diferitele Qstr&ct&ri de s&,rafa" R DQS9str&ct&riRE ale afir6a9 "iei !i intero#a"iei s&nt Qderi4ateR dintr9o Qstr&ct&r ,rof&nd R DQ39str&ct&r RE co6&n A ntre0area este for6at ,rintr9o Qtransfor6areR care transfer a&;iliar&l la nce,&t) 3e80aterea confir6 &n ,rinci,i& #ra6atical i6,ortant s&0liniat de C*o6s.(> +rinci,i&l de,enden"ei de str&ct&r > Toate re#&lile #ra6aticale s&nt de,endente de str&ct&r ) 'e#&lile s&nt de,endente de str&ct&r ntr&ct atra# aten"ia as&,ra cate#oriilor sintactice!i n& as&,ra a ce4a s&,erficial- ,rec&6 ordinea c&4intelor) +n ac&6 a6 ar#&6entat c ,ro,o8i"iile a& str&ct&ri constnd n& doar din c&4inte n sec4en" - ci !i din c&4inte or#ani8ate n constit&en"i din ce n ce 6ai c&,rin8 tori sa& fra8e) A6 ,&s toate aceste c&4inte !i fra8e n cate#orii) Str&ct&rile ,ro,o8i"iilor !i cate#oriile constit&en"ilor lor ,ot fi ,re8entate n c*i, con4ena0il ,rin ar0ori) Str&ct&rile s&nt de &n ti, ce ,res&,&ne e;,licarea se6nifica"iilor !i a condi"iilor de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor)

<)C) Cate#orii lin#4istice

Ar#&6ent&l nostr& s&s"ine c e;ist cate#orii sintactice) S ,ri4i6 ac&6 6ai ndea,roa,e do4e8ile ,entr& cate#oriile ,artic&lare) Vo6 l&a 6ai nti n considerare cate#oriile c&4intelor- a,oi cate#oriile fra8elor !i d&, aceea cate#oriile inter6ediare) E;ist do4e8i 6orfolo#ice ,entr& cate#oriile c&4intelor D6orfolo#ia se oc&, de for6ele c&4intelorE> cate#oriile difer ,rin ti,&rile de ter6ina"ii Dsa& Qinfle;i&neRE ,e care le ,ot a4ea c&4intele) A6 constatat de$a D2)GE c s&0stanti4ele en#le8e!ti n&6 ra0ile ,rec&6 UcatS DU,isic SE ad6it- de re#&l - o ter6ina"ie de ,l&ral) 3i6,otri4 - s&0stanti4ele de 6as ,rec&6 U#oldS DUa&rSE n& a& o astfel de ter6ina"ie) Acesta e doar 4rf&l ais0er#&l&i) Ver0ele din en#le8 a& o for6 de 0a8 !i diferite ter6ina"ii> de e;e6,l&0a8a l&i Us*o/S DUarat SE ne d Us*o/edS DUar tatSE D,artici,i&E- Us*o/sS DUarat SE D,re8entE !i Us*o/in#S DUar tndSE D#er&n8i&E) M&lte ad$ecti4e s&nt ,rec&6 UO&ic.S DUra,idSE ,rin fa,t&l c a&- n en#le8 - la co6,arati4 ter6ina"ia U9erS- iar ad4er0ele s&nt n #eneral ,rec&6 UO&ic.l(S DUre,edeSE ,rin fa,t&l c a& ter6ina"ia U9l(S) Nn fine- ,re,o8i"iile ,rec&6 UatS DUlaSE n& ,ri6esc nici o ter6ina"ie) O ,ro0le6 a acestor do4e8i este indicat de ad &#irile noastre de condi"ii li6itati4e> Q&s&all(R DQde o0iceiRE- Q#enerall(R DQn #eneralRE etc) Astfel de Qre#&liR tind s de4in e;ce,"ii) Cel 6ai c&nosc&t e ns ca8&l n&6eroaselor 4er0e din li60a en#le8 - incl&8nd 6&lte 4er0e folosite frec4ent- care s&nt nere#&late) Ver0&l to 0e Da fiE are o,t for6e distincte) A6 re6arcat 6ai de4re6e D2)GE !i c s&0stanti4ele n&6 ra0ile acce,t articol ne*ot rt) 3in no&- contrast&l se face c& s&0stanti4ele de 6as A ,&te6 s,&ne Uo ,isic Sdar n& U&n a&rS) Este il&strat fa,t&l foarte i6,ortant c &nele c&4inte din diferite cate#orii lin#4istice a,ar n ,ro,o8i"ie n di4erse ,o8i"iiA ele a& o Qdistri0&"ieR diferit ) Astfel- s 4ede6 ce c&4inte ,ot fi ,&se n ,o8i"ia &r6 toare>
ST'UCTU'A SINTACTIC 12=

aaa ,oate d &na s n t "ii) S&0stanti4ele se ,otri4escA de e;e6,l&- Uf&6at&lS- UAliceS- U#ndaciiS- U,ost6odernis6&lS) Nns 4er0ele- ad$ecti4ele- ad4er0ele- ,re,o8i"iile !i articolele n& s&nt adec4ate) N&6ai &n 4er0 ,oate fi introd&s n Ei ,ot aaa) N&6ai &n ad$ecti4 sa& &n ad4er0 ,oate s stea d&, UfoarteS !i a!a 6ai de,arte)

Folosind aceste ti,&ri de ele6ente 6orfolo#ice !i de distri0&"ie- ,&te6 #r&,a c&4intele n cate#oriile fa6iliare) S re4eni6 ac&6 la fra8e) G si6 din no& o #a6 de do4e8i le#ate de distri0&"ie care scot la i4eal s&r,rin8 toarea s&0tilitate a constit&en"ilor fra8ali) Contrast&l dintre fra8ele care con"in U&!orS !i UdornicS d e;e6,le fa4orite ale acestei s&0tilit "i) S l& 6> Noa6 este &!or s fie satisf c&t) Noa6 este dornic s fie satisf c&t) +ro,o8i"iile ,ar a a4ea e;act aceea!i str&ct&r - diferind a,arent ,rintr9&n sin#&r ad$ecti4) A,aren"ele n!al ) Constit&en"ii U&!or s fie satisf c&tS !i Udornic s fie satisf c&tS s&nt 6e60ri ai &nor fa6ilii foarte diferite- a!a c&6 arat &r6 toarele ,erec*i de ,ro,o8i"ii> Este &!or s l satisfaci ,e Noa6) MEste dornic s l satisfaci ,e Noa6) MNoa6 este &!or s 9l satisfac ,e L(ndon) Noa6 este dornic s 9l satisfac ,e L(ndon) !ir&rile 6arcate c& DME n& s&nt ,ro,o8i"ii acce,ta0ile) +ri6a ,erec*e e;e6,lific o constr&c"ie- a,arent le#at de cele ale ,ro,o8i"iei ori#inale- care ,er6ite U&!or s l satisfaciS- dar n& !i Udornic s l satisfaciS) Nn ci&da a,arentei si6ilit&dini a ,ro,o8i"iilor ini"iale- contrast&l arat c ,ro,o8i"iile s&nt alc t&ite din constit&en"i fra8ali c& str&ct&ri foarte diferiteA S9str&ct&rile lor s&nt deri4ate din 39str&ct&ri foarte diferite) Aceste str&ct&ri diferite 4or da c i diferite ,rin care se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor de,ind de se6nifica"iile , r"ilor) S ,ri4i6 6ai ndea,roa,e &n e;e6,l& ins,irat din o,era l&i Andre/ 'adford D12FF,,) 279171E s,re a il&stra ti,&l de do4e8i rele4ante ,entr& str&ct&ra constit&en"ilor ,ro,o8i"iei) S l& 61> DaE 3r&n.s /o&ld #et off t*e 0&s D%e"i4ii ar co0or din a&to0&8E) D0E 3r&n.s /o&ld ,&t off t*e c&sto6ers D%e"i4ii ar ,&ne ,e f&# clien"iiE)
1) Trad&cerea literal a ,ro,o8i"iilor care &r6ea8 ar face i6,osi0il redarea si6ilit&dinii lor str&ct&rale) +entr& a ,&tea reda tot&!i ideile i6,ortante ,e care a&tor&l le il&strea8 ,rin inter6edi&l lor- a6 rec&rs la sol&"ia ,re8ent rii lor n ori#inal- nso"it n ,arante8e de trad&cerea ro6neasc Dn)t)E) 12F SEMNIFICA"IA

3in no&- a4e6 do& ,ro,o8i"ii a,arent si6ilare- dar c& str&ct&ri fra8ale total diferite) 3iferen"a este c n DaE ,re,o8i"ia UoffS st 6,re&n c& #r&,&l no6inal Ut*e 0&sS ,entr& a for6a #r&,&l ,re,o8i"ional !,re,ositional ,*rase" DQ++RE Uoff t*e 0&sS B 4e8i fi#&ra <)G) DQT+R 6arc*ea8 tensed ,*rase !fra8 6arcat te6,oral"- o cate#orie ,e care a6 i#norat9o ,n ac&6) QAUWR 6arc*ea8 a&;iliar- iar Q3R B deter6iner !deter6inant"o cate#orie care aco,er n& n&6ai articolele- ci !i c&antificatorii ,rec&6 UallS !Uto"iS" !i Ufe/S !Uc"i4aS")E S GN T+ N AUW GV dr&n.s /o&ld V ++ #et + GN off 3N t*e 0&s Fi#&ra <)G) Nn o,o8i"ie- n D0E ,re,o8i"ia UoffS este 6,re&n c& 4er0&l U,&tS s,re a for6a loc&"i&nea 4er0al !,*rasal 4er0" U,&t offS DUa ,&ne ,e f&# SE Dfi#&ra <)<E) S GN T+ N AUW GV dr&n.s /o&ld V GN 3N t*e c&sto6ers V+

,&t off Fi#&ra <)<) Care este do4ada c ,ro,o8i"iile difer astfelL Iat trei ele6ente> 1) 3ac Uoff t*e 0&sS DU$os din a&to0&8SE este c& ade4 rat &n #r&, ,re,o8i"ionalat&nci ne9a6 a!te,ta s l ,&te6 nloc&i c& alte #r&,&ri ase6 n toareA de e;e6,l&- c& Uon t*e 0&sS DUn a&to0&8SE) A!a !i este> 3r&n.s /o&ld #et on t*e 0&s) este n re#&l ) Si6ilar- dac Uoff t*e c&sto6ersS n D0E ar fi &n #r&, ,re,o8i"ional- ne9a6 a!te,ta ca>
ST'UCTU'A SINTACTIC 122

3r&n.s /o&ld ,&t on t*e c&sto6ers) s fie n ordine) 3ar n& este a!a Dcel ,&"in n& !i dac se6nifica"ia l&i U,&tS este 6en"in&t constant E) Ceea ce confir6 c Uoff t*e c&sto6ersS n& este &n #r&, ,re,o8i"ional !i s&#erea8 c n& este deloc &n constit&ent) Constit&ent&l este loc&"i&nea 4er0al U,&t offS) 2) Gr&,&rile ,ot s&s"ine Q6i!careaR) Astfel- ,entr& o 6ai 0&n e4iden"iere- a6 ,&tea ,refera cea de9a do&a ,ro,o8i"ie dintre &r6 toarele n fa4oarea celei dinti> Kane l9a 0 t&t ,e Tar8an c& &n !ar,e 6ort) C& &n !ar,e 6ort- Kane l9a 0 t&t ,e Tar8an) Cea de9a do&a ,ro,o8i"ie este deri4at dintr9o 39str&ct&r ,rec&6 S9str&ct&ra ,ri6ei ,ro,o8i"ii ,rintr9o transfor6are care Qante9,&neR #r&,&l ,re,o8i"ional Uc& &n !ar,e 6ortS) 3ar n& ,&te6 ante9,&ne o ,arte a #r&,&l&i> M!ar,e 6ort- Kean l9a 0 t&t ,e Tar8an c&) S re4eni6 la e;e6,l&l l&i 'adford) +ro,o8i"ia &r6 toare arat c Uoff t*e 0&sS ,oate fi ante9,&s - trecnd astfel test&l 6i!c rii ,entr& caracter&l de #r&,> At t*e dri4ersSs order- off t*e 0&s dr&n.s /o&ld #et DLa ordin&l !ofer&l&i- din a&to0&8 0e"i4ii ar co0orE) 3ar Uoff t*e c&sto6ersS ,ic acest test> M3es,ite t*e dri4erSs 0est efforts- off t*e c&sto6ers dr&n.s /o&ld ,&t Dn ci&da celor 6ai s&s"in&te efort&ri ale !ofer&l&i- ,e f&# clien"ii 0e"i4ii ar ,&neE) UOff t*e c&sto6ersS n& este &n #r&,) C) Nn sfr!it- dac Uoff t*e 0&sS este &n #r&, ,re,o8i"ional- ar tre0&i s 9l ,&te6 &ni c& alt&l) 3r&n.s /o&ld #et off t*e 0&s and on t*e train D%e"i4ii ar co0or din a&to0&8 ca s &rce n trenE) UOff t*e c&sto6ersS ,ic !i acest test al caracter&l&i de #r&,> M3r&n.s /o&ld ,&t off t*e c&sto6ers and off t*e /aitresses) A6 l&at n considerare cte4a do4e8i ,entr& cate#oriile c&4intelor !i ,entr& cate#oriile #r&,&rilor) E;ist - de ase6enea- do4e8i ,entr& cate#orii inter6ediare) GN 3L t*e N G+ a&t*or of Iord and O0$ect Fi#&ra <)=)
1C7 SEMNIFICA"IA

S l& 6 n considerare #r&,&l no6inal Ut*e a&t*or of Iord and O0$ectS DUa&tor&l l&i Iord and O0$ectSE Dceea ce a6 n&6it 6ai de4re6e o Qdescri,"ie definit RA 2)GE) Constit&en"ii s i incl&d- n 6od e4ident- dete6inant&l Ut*eS- s&0stanti4&l Ua&t*orS !i #r&,&l ,re,o8i"ional Uof Iord and O0$ectS) Str&ct&ra co6,let a #r&,&l&i no6inal ,are a fi cea din fi#&ra <)=) Se6n&l QLR din fi#&ra <)= ridic ntre0area> ce fel de cate#orie este Ua&t*or of Iord and O0$ectS DUa&tor al l&i Iord and O0$ectSEL La ,ri6a 4edere ,oate , rea a fi doar &n alt #r&, no6inal) 3ar a& fost in4ocate 6oti4e distri0&"ionale !i de alt nat&r ,entr& a crede c n& e a!a> 6oti4e ,entr& a crede c Ua&tor al l&i Iord and O0$ectS este o cate#orie no6inal inter6ediar ) 3e e;e6,l&- Ua&tor&l l&i Iord and O0$ectS !i Ua&tor al l&i Iord and O0$ectS n& se ,ot nloc&i reci,roc) Acolo &nde o ai ,e &na dintre ele ntr9o

,ro,o8i"ie n& o ,o"i nloc&i c& cealalt f r a trece de la corectit&dine la incorectit&dine #ra6atical ) 3i6,otri4 - Ua&tor al l&i Iord and O0$ectS !i Uasasin al l&i Martin L&t*er 5in#S se ,ot s&0stit&i reci,roc) A& fost introd&se do& nota"ii ,entr& a re"ine aceast cate#orie inter6ediar D!i s&nt adesea folosite 6,re&n n aceea!i disc&"ieVE) Nntr9&na dintre nota"ii- s&0stanti4&l 9Qca,R Ua&torS este &n N- e;tensi&nea sa #r&,al sin#&lar Ua&tor al l&i Iord and O0$ectS- este &n N- iar e;tensi&nea #r&,al d&0l - Ua&tor&l l&i Iord and O0$ectS- este &n N) Nntr9o alt nota"ie- &n constit&ent N este &n N b DQN90aratREiar &n N este &n N bb DQN9d&0l&90aratRE) A6 disc&tat des,re constit&irea #r&,&rilor no6inale) 'e6arce si6ilare se a,lic la constit&irea #r&,&rilor 4er0ale- ad$ecti4ale- ad4er0iale !i ,re,o8i"ionale) Astfel- Qca,&lR ad$ecti4al Us&, rat S este &n A- Us&, rat ,e #&4ern&l eiS este &n A sa& A90arat !i Ufoarte s&, rat ,e #&4ern&l eiS este &n A sa& A9d&0l&90arat) Este o0i!n&it s se foloseasc UWS ca o 4aria0il ,entr& diferitele cate#orii9ca, Ds&0stanti4e- 4er0e- ad$ecti4e etc)E !i s se n&6easc teoria #eneral a str&ct&rii #r&,&rilor Qteoria W90aratR) Ti,&rile de considera"ii e6,irice ,e care le9a6 disc&tat ,e sc&rt n sec"i&nea de fa" a& d&s la ad6iterea #eneral de c tre lin#4i!ti a fa,t&l&i c ,ro,o8i"iile a& o str&ct&r ierar*ic a constit&en"ilor- fiecare fiind ntr9o cate#orie) Tot&!i- e;ist nc de8acord&ri c& ,ri4ire la care an&6e cate#orii e;ist )

MM<):) Anafora
A6 6en"ionat anafora foarte ,e sc&rt n sec"i&nile anterioare) A6 notat c o 4aria0il le#at n lo#ic este ,rec&6 &n ,ron&6e anaforic- transreferen"ial- a c r&i inter,retare de,inde de c&antificator&l care l lea# D2):E) !i a6 diferen"iat ,ron&6ele anaforice de ,ron&6ele deictice- cele din &r6 fiind folosite Qdin seninR- f r ca referin"a lor s de,ind n 4re&n fel de o alt ,arte a disc&rs&l&i) A6 s&#erat c referin"a &n&i ,ron&6e deictic tre0&ie e;,licat ,rintr9&n d9lan" ca&8al nte6eiat ,e referent DG)FE) Este ti6,&l s s,&ne6 ce4a 6ai 6&lte des,re ,ron&6ele anaforice- o c*esti&ne sintactic 0o#at - la care !i9a& ad&s contri0&"ia att lin#4i!tii- ct !i filosofii) Vo6 distin#e ,atr& fel&ri de anafor ) 1) Le#at> ,ron&6ele anaforic UlS din ,ro,o8i"ia &r6 toare este- ,ro0a0il- &n e;e6,l& de ,ron&6e c& f&nc"ionare ase6enea 4aria0ilelor le#ate din lo#ic > D1E Fiecare 0 r0at crede c Monica l i&0e!te)
ST'UCTU'A SINTACTIC 1C1

3ac este a!a- ,ron&6ele este le#at de c&antificator&l Ufiecare 0 r0atSA c&antificator&l este Qantecedent&lR s &) 2) 3esi#na"ional> ,ron&6ele anaforice ,ot- de ase6enea- s fie le#ate anaforic de ter6eni desi#na"ionali> de n&6e ,ro,rii- de ,ron&6e deictice !i de descri,"ii desi#na"ionale) Acesta este- ,ro0a0il- ca8&l c& UlS n> D2E %ill crede c Monica l i&0e!te) 3ac este a!a- referin"a l&i UlS este de,endent de antecedent&l U%illS !i dese6nea8 astfel ceea ce dese6nea8 %ill) Aceste inter,ret ri ale l&i D1E !i D2E s&nt ,ro0a0ile- dar n& si#&re- ntr&ct UlS ar ,&tea fi folosit deictic s,re a9l dese6na- de ,ild - ,e Al) Astfel- ,&te6 crede c Monica l i&0e!te ,e Al) A!adar- D1E !i D2E s&nt e;e6,le n care ,ron&6ele ,oate fi att anaforicct !i deictic) Nn alte ,ro,o8i"ii- o,"i&nea anaforic n& 6ai este 4ala0il ) Astfel- n ,ro,o8i"ia &r6 toare- UlS n& ,oate fi anaforic c& ,ri4ire la %ill> DCE %ill l i&0e!te) UNlS tre0&ie s fie deictic- a4nd referin"a deter6inat inde,endent de U%illS) 3&, c&6 s,&n lin#4i!tii- n& ,oate fi co9inde;at c& U%illS) DLin#4i!tii a&- de ase6enea- tendin"a s s,&n c n& ,oate fi coreferen"ial c& U%illS) Este o #re!eal ) Cel care en&n" DCE ar ,&tea s 9l dese6ne8e ,e %ill ,rin UlS f r a reali8a astaA ,oate c l&6ina este ,roast ori ,oate c %ill este de#*i8at ori ,oate referin"a se face ,rin inter6edi&l &nei foto#rafii de calitate sla0 A sa& e ,osi0il ca 4or0itor&l s n 8&iasc la efecte retorice) Ideea este c DCE n&

,oate fi inte,retat astfel nct coreferin"a s fie cer&t de sinta; ) 3ar ,oate e;ista coreferin" Qaccidental R)E Lin#4i!tii a& desco,erit c ,ron&6ele difer n 6od interesant de Qrefle;i4eleR ,rec&6 U,e sineS) 3iferen"a cea 6ai e4ident este c refle;i4ele tre0&ie s fie anaforice ,entr& a fi corecte #ra6atical> n& e;ist o o,"i&ne deictic ,entr& ele) 3ar e;ist o diferen" !i 6ai interesant ) Toc6ai a6 constatat c ,ron&6ele din DCE n& ,oate fi anaforic c& ,ri4ire la U%illU) ns refle;i4ele din> D:E %ill se i&0e!te ,e sine) tre0&ie s fie anaforice c& ,ri4ire la %ill) 3i6,otri4 - n 4re6e ce ,ron&6ele din D2E ,oate fi anaforic c& ,ri4ire la %ill- refle;i4&l din> DGE M%ill crede c Monica l i&0ea ,e sine) n& ,oate fi anaforic- astfel nct DGE n& este #ra6atical ) n #eneral- se do4ede!te c refle;i4ele !i ,ron&6ele s&nt co6,le6entare> do6eniile n care ,ron&6ele tre0&ie s fie li0ere s&nt do6eniile n care refle;i4ele tre0&ie s fie le#ate) Sarcina s,ecific rii do6eni&l&i s9a do4edit a fi dificil ) Un ,ri6 ,as este o0ser4a"ia c ,ron&6ele UlS ,are a fi n DCE Q,rea a,roa,eR de U%illS ,entr& a fi le#at de el- ns n& n D2E- ,e cnd refle;i4&l U,e sineS ,are a fi n D:E Qs&ficient de a,roa,eR de U%illS ,entr& a fi le#at de el- dar n& n DGE) ntr9ade4 r- se
1C2 SEMNIFICA"IA

,are c &n ,ron&6e !i antecedent&l s & n& ,ot sta n aceea!i ,ro,o8i"ie B Qcole#i de ,ro,o8i"ieR B- n 4re6e ce &n refle;i4 !i antecedent&l s & tre0&ie s stea astfel) 3ar aceast condi"ie se do4ede!te a fi ,rea si6,l ) S l& 6> D<E +rieten&l l&i %ill se i&0e!te ,e sine D%illSs friend lo4es *i6selfE) D=E +rieten&l l&i %ill l i&0e!te D%illSs friend lo4es *i6E) U+rieten&l l&i %illS este cole# de ,ro,o8i"ie !cla&se 6ate" att c& refle;i4&l din D<E- ct !i c& ,ron&6ele din D=E) 3eci condi"ia de a fi Qcole#i de ,ro,o8i"ieR ,are a e;,lica de ce U,rieten&l l&i %illS este antecedent&l refle;i4&l&i- dar n& !i al ,ron&6el&i) ns condi"ia n& re&!e!te s e;,lice de ce n& ,oate fi U%illS antecedent&l refle;i4&l&i n D<E- n 4re6e ce este antecedent&l ,ron&6el&i din D=E D6ai ,&"in n ca8&l n care ,ron&6ele este deicticE) C ci U%illS este- de ase6enea- cole# de ,ro,o8i"ie att c& ,ron&6ele- ct !i c& refle;i4&l) E4ident- tre0&ie s,&s 6ai 6&lt des,re aceste c*esti&ni) Ce e;,lic diferen"ele dintre U+rieten&l l&i %illS !i U%illS n sit&a"iile anaforiceL ' s,&ns&l ,oate fi # sit folosind no"i&nea i6,ortant de c9co6and - definit ,rin inter6edi&l nod&rilor &n&i ar0ore de str&ct&r fra8al > S GN GV V GN Fi#&ra <)F) Un nod A c9co6and &n nod % dac !i n&6ai dac ,ri6&l nod din ar0ore care l do6in ,e A l do6in de ase6enea !i ,e %- iar nici A- nici % n& do6in acest ,ri6 nod) S l& 6 n considerare ar0orele si6,l& din fi#&ra <)F) S&0iect&l GN Dstn#aE c9co6and o0iect&l GN Ddrea,taE- ntr&ct ,ri6&l nod ce do6in s&0iect&l este S- care do6in de ase6enea o0iect&l) 3ar o0iect&l GN n& c9co6and s&0iect&l deoarece ,ri6&l nod ce do6in o0iect&l este GV- care n& do6in s&0iect&l) Iar re#&la de care a4e6 ne4oie este c &n refle;i4 tre0&ie s ai0 &n antecedent care l c9co6and n interior&l ,ro,o8i"iei saleA &n ,ron&6e n& ,oate a4ea &n astfel de antecedent n interior&l ,ro,o8i"iei) DLin#4i!tii definesc o no"i&ne de le# t&r care se a,lic ter6enilor desi#na"ionali s,re a sta0ili re#&la)E S re4eni6 la e;e6,lele noastre) Fi#&ra <)2 este ar0orele ,entr& D<E) U+rieten&l l&i %illS c9co6and U,e sineS deoarece nod&l care l do6in ,ri6&l este S care do6in - de ase6enea- U,e sineS) A!adar- U,rieten&l l&i %illS ,oate fi antecedent&l l&i U,e sineS- dar U%illS n& ,oate fi) Considernd antecedent&l l&i U,e elS n D=E- sit&a"ia este in4ers ) n ci&da acest&i s&cces- re#&la noastr tre0&ie rafinat n contin&are s,re a ,&tea $&stifica !i alte e;e6,le) 3ar 4o6 l sa l&cr&rile a!a c&6 se ,re8int ele ac&6) Q'eci,roceleR B de e;e6,l&- U&n&l ,e alt&lS n U%ill !i Monica se i&0esc &n&l ,e

alt&lS B s&nt #&4ernate de aceea!i re#&l ca !i refle;i4ele) C&64a conf&8- ter6en&l UanaforaS este re8er4at n lin#4istic ,entr& refle;i4e !i reci,roce- nec&,rin8nd !i ,ron&6ele anaforice)
ST'UCTU'A SINTACTIC 1CC

S GN GV GN N V GN %illSs friend lo4es *i6self Fi#&ra <)2) n disc&tarea ,ron&6elor anaforice de ti,&l 2- ne9a6 restrns ,n ac&6 la le# t&rile anaforice din interior&l &nei ,ro,o8i"ii) ntr9ade4 r- ele s&nt sin#&rele le# t&ri anaforice des,re care lin#4i!tii cred c fac o0iect&l #ra6aticii) ns ,ron&6ele ,ot a4ea le# t&ri e4idente c& ter6enii desi#na"ionali dintr9o ,ro,o8i"ie anterioar - c*iar c& o ,ro,o8i"ie en&n"at de altcine4a) Astfel- n dialo#&l> Al> Monica l i&0e!te ,e %ill) %ett(> 3a- dar are ncredere n elL UlS ,are a fi anaforic de,endent de U%illS n acela!i fel n care este n D2E> dese6nea8 tot ceea ce dese6nea8 U%illS) C) Nele#at> Le# t&rile anaforice trans9senten"iale n& s&nt n&6ai c& ter6eni desi#na9 "ionali- ci !i c& c&antificatori) Astfel- n dialo#&l> Al> Tre0&ie s fie 4reo fe6eie care are ncredere n %ill) %ett(> Ea ar tre0&i s fie foarte cred&l ) UEaS este anaforic de,endent de c&antificator&l U4reo fe6eieS) Ce ,&te6 s,&ne des,re acest l&cr&L +are strani& s s,&ne6 c &n c&antificator al &nei ,ersoane este le#at de en&n"&l &nei alte ,ersoane) St&dierea ,oate contin&a ore n !ir- i6,licnd n&6ero!i oa6eni !i 8eci de ,ron&6e anaforice s&0 acel c&antificator) +&te6 s le conce,e6 ,e acestea ca fiind toate s&0 ntinderea &n&i c&antificator- ca !i c&6 ar a4ea for6a &n&i l&n# en&n" con$&ncti4L Ori ar tre0&i 6ai de#ra0 s ,res&,&ne6 c e;ist &n al treilea ti, de ,ron&6e- anaforic s&0 &n c&antificator- dar nele#at de elL S&,o8i"ia a fost confir6at de Garet* E4ans D12FGE) S l& 6 fra8a> DFE +&"ine fe6ei a& ncredere n %ill !i ele s&nt foarte cred&le) 3ac ,ron&6ele UeleS ar fi le#at de c&antificator&l U,&"ine fe6eiS- at&nci DFE ar tre0&i s fie ec*i4alent c&> D2E +&"ine fe6ei s&nt astfel nct ele s ai0 ncredere n %ill !i s fie foarte cred&le) 3ar n& este> DFE i6,lic fa,t&l c ,&"ine s&nt fe6eile care a& ncredere n %ill- ,&nctA !i c toate acestea s&nt foarte cred&le) N&6eroase astfel de e;e6,le a& d&s la acord&l #eneral c E4ans a identificat &n ti, distinct de ,ron&6e nele#at) Iar c& a$&tor&l no"i&nii de c9co6and l ,&te6 distin#e de &n ,ron&6e le#at> &n ,ron&6e anaforic s&0 &n
1C: SEMNIFICA"IA

c&antificator este le#at de el dac !i n&6ai dac acel c&antificator l c9co6and ) U+&"ine fe6eiS n& c9co6and UeleS n DFE- ns Ufiecare 0 r0atS c9co6and UlS n D1E) 3e 4re6e ce nici &n c&antificator dintr9o ,ro,o8i"ie n& ,oate c9co6anda &n ,ron&6e dintr9o altan& ,ot e;ista le# t&ri trans9senten"iale) C&6 s inter,ret 6 aceste ,ron&6e nele#ateL O teorie atr # toare- a,ro,iat de a l&i E4ans- este c &n ase6enea ,ron&6e are a&toritatea de a s&0stit&i o descri,"ie definit care este rec&,era0il din ,ro,o8i"ia c&antificat antecedent ) Astfel- DFE este ec*i4alent c&> D17E +&"ine fe6ei a& ncredere n %ill !i ,&"inele fe6ei care a& ncredere n %ill s&nt foarte cred&le) D3escri,"ia rec&,erat este c& italice)E Acest l&cr& are consecin"a dorit c toate acelea care a& ncredere n %ill s&nt foarte cred&le) 3ar e;ist o ,ro0le6 > cnd este a,licat la alte e;e6,le- s&0stit&irea are consecin"e nedorite) Un ca8 cele0r& este> D11E Socrate a4ea &n cine !i acesta l9a 6&!cat) +otri4it teoriei- ,ro,o8i"ia e ec*i4alent c&> D12E Socrate a4ea &n cine !i cinele ,e care l a4ea l9a 6&!cat) +ro0le6a este c din D12E dec&r#e c Socrate a4ea n&6ai &n cine- dar D11E ,are a fi ,e

de,lin concordant c& fa,t&l c Socrate a4ea !i &n alt cine care n& l9a 6&!cat) Teoria are- de ase6enea- de nfr&ntat o dific&ltate se4er - cea a notoriilor ,ro,o8i"ii c& Q6 #ariR> D1CE Orice o6 care are &n 6 #ar l 0ate) D1:E 3ac Ko*n are &n 6 #ar- l 0ate) 3ific&ltatea ,ro4ine din aceea c - la o an&6it lect&r - D1CE !i D1:E n& ,ri4esc doar 6 #ar&l &nic al fiec r&i ,ro,rietar de 6 #ari- ci to"i 6 #arii ,ro,rietarilor) +ro,o8i"iile c& 6 #ari s&nt for6ida0il de #rele ,entr& orice teorie- a!a c n& 4o6 s,&ne 6ai 6&lte des,re ele) :) Co6oditate> E;ist &n &lti6 ti, de ,ron&6e anaforic- ,e care +eter Geac* D12<2E l n&6e!te Q,ron&6e de co6oditateR) Ele s&nt ,ron&6e care a& ,&r !i si6,l& a&toritatea de a s&0stit&i &n #r&, no6inal identic din ,&nct de 4edere for6al c& &n&l anterior) 3ect s re,et 6 o sinta#6 anterioar - folosi6 &n ,ron&6e din Qco6oditateR) Astfel- s l& 6> D1GE O ,ersoan care !i 0ate $oc de ,ost6odernis6 are 6ai 6&lt dre,tate dect &na care l ia n serios) Aici U&naS st ,&r !i si6,l& ,entr& c&4intele Uo ,ersoan S !i are se6nifica"ia ,e care Uo ,ersoan S ar fi a4&t9o n acel loc) Astfel nc*ide6 disc&"ia des,re sinta; ) N9a6 f c&t dect s 8#rie6 s&,rafa"a acest&i s&0iect foarte fertil) +entr& a face 6ai 6&lt- ar tre0&i s intr 6 6ai adnc n lin#4istic )MM
ST'UCTU'A SINTACTIC 1CG

Lect&ri reco6andate
O,erele clasice ti6,&rii ale l&i C*o6s.( s&nt S(ntactic Str&ct&res D12G=E !i MMAs,ects of t*e T*eor( of S(nta; D12<GEMM) O l&crare 6ai &!or de citit este To,ics in t*e T*eor( of Generati4e Gra66ar D12<<E- , r"i din care s&nt re,rod&se s&0 acela!i titl& n Searle12=1- T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e) MMLect&res on Go4ern6ent and %indin# D12F1E a d&s la o sc*i60are radical de a0ordare ,rintre lin#4i!tii #enerati4i!ti) Mai recent- la fel s9a nt6,lat c& T*e Mini6alist +ro#ra6 D122GaE- ca,itolele C !i :)MM Te;tele introd&cti4e n #ra6atica #enerati4 incl&d &r6 toarele titl&ri> 'adford12FF- Transfor6ational Gra66arA Lasni. !i Uria#ere.a- 12FF- A Co&rse in G% S(nta;A ?ae#e6an- 122:- En#lis* S(nta;A Ne/son !i Coo.- 122<- C*o6s.(Ss Uni4ersal Gra66ar) MMIe0el&t*- 122G- Go4ern6ent and %indin# T*eor( and t*e Mini6alist +ro#ra6 este o l&crare 6ai a4ansat ) MM Searle- 12=2- QC*o6s.(Ss 'e4ol&tion in Lin#&isticsR- reti, rit n ?ar6an- 12=:- o colec"ie de articole On Noa6 C*o6s.(- d o ,ers,ecti4 #eneral 0&n as&,ra lin#4isticii #enerati4e- e4iden"iind diferen"ele ei de cele ale ,redecesorilor) Alte colec"ii incl&d Geor#e- 12F2a- 'eflections on C*o6s.( !i 5as*er- 1221- T*e C*o6s.(an T&rn) Geac*- 12<2- 'eference and Generalit(- o l&crare filosofic clasic des,re anafor s&s"ine c toate ,ron&6ele anaforice s&nt fie ,rec&6 4aria0ilele le#ate- fie ,ron&6e de co6oditate) E4ans- 12FG- Collected +a,ers- ca,itolele :- G !i F- s&nt te;te infl&ente ce ar#&6entea8 6,otri4a l&i Geac* !i n fa4oarea ,ron&6elor de ti,&l C- ,e care l n&6e!te Qti, ER) Neale- 1227- 3escri,tions- ca,itolele G !i <- este o de84oltare e;celent !i clar a conce,"iei l&i E4ans) Iilson- 12F:- Q+rono&ns and +rono6inal 3escri,tionsR ofer o a0ordare alternati4 interesant )
1C< LIM%AKUL !I MINTEA GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1C=

+A'TEA A III9A

LIM%AKUL !I MINTEA
1CF LIM%AKUL !I MINTEA GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1C2

GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE
=)1) Gnd&rile ca re,re8ent ri interne
+n ac&6 ne9a6 concentrat as&,ra se6nifica"iei- o ,ro,rietate a entit "ilor lin#4istice)

A6 fost astfel adesea cond&!i la o0ser4a"ii ,ri4ind st rile 6entale ale &tili8atorilor li60a$&l&i Dcei care ,rod&c entit "ile lin#4isticeE- ntr&ct e li6,ede c se6nifica"ia de,inde n diferite fel&ri de acele st ri) Nn ,artic&lar- s9a do4edit i6,osi0il s disc&t 6 des,re se6nifica"ie f r a disc&ta des,re co6,eten"a lin#4istic ori des,re n"ele#ere) Nn ,artea de fa" a c r"ii- ne 4o6 concentra as&,ra acelor 8one ale #ndirii care s&nt rele4ante ,entr& li60a$) Nnce,e6 c& #nd&rile) 'ele4an"a #nd&rilor ,entr& li60a$ este s&r,rins de ideea ,o,&lar c Qli60a$&l e;,ri6 #ndireaR) Gnd&rile B sa&- a!a c&6 s&nt n&6ite &neori- Qatit&dinile ,ro,o8i"ionaleR B s&nt st ri interne> con4in#eri- dorin"e- s,eran"e- te6eri etc) 3e ce a6 ad6ite c ase6enea st ri interne e;ist L 3eoarece s&nte6 ne4oi"i- ,entr& e;,licarea co6,orta6ent&l&i) 3e ce 4otea8 Oscar c& 'ea#anL ' s,&ns&l nostr& a,are n ter6eni de con4in#eri !i dorin"e> el crede c 'ea#an este &n ,re!edinte ,eric&losA crede c &n ,re!edinte ,eric&los este n 6 s&r s 9i o,reasc ,e r&!iA el dore!te ca r&!ii s fie o,ri"i !)a)6)d) Gnd&rile s&nt st ri care controlea8 co6,orta6ent&l) I,ote8a noastr de nce,&t des,re li60a$ era c acesta este re,re8enta"ional D2)1E) La fel este !i i,ote8a de nce,&t des,re #nd&ri) Gnd&rile s&nt re,re8ent ri Dori re,re8ent ri #re!iteE interne ale l&6ii e;terne) Ele a& con"in&t&ri) 3orin"a de a o ntlni ,e Kane Fonda e diferit de dorin"a de a o ntlni ,e cea 6ai fr&6oas a#ent CIA ,entr& si6,l&l fa,t c aceste do& #nd&ri a& con"in&t&ri re,re8enta"ionale diferite) DS l& 6 not de fa,t&l c la fel ar fi !i n ca8&l n care Kane Fonda ar fi cea 6ai fr&6oas a#ent CIA> inter4ine iar !i ,ro0le6a o,acit "iiA 2)G)E Mai de,arte- con"in&t&l &n&i #nd este rele4ant din ,&nct de 4edere ca&8al) +entr& c o ,ersoan a dorit s o ntlneasc ,e Kane Fonda- s9a a!e8at la &!a scenei) 3ac ar fi dorit s o ntlneasc ,e cea 6ai fr&6oas a#ent CIA- ar fi f c&t altce4a) La fel- dac Oscar ar fi cre8&t c &n ,re!edinte ,eric&los ar fi fost &lti6&l l&cr& ,e care !i9l dore!te- ar fi 4otat c& altcine4a) Gnd&rile difer n& n&6ai ,rin con"in&t&l re,re8enta"ional> acela!i con"in&t ,oate fi i6,licat ntr9o con4in#ere- dorin" !)a)6)d) Fiecare dintre ele este o stare ce controlea8 co6,orta6ent&l !0e*a4ior9controllin# state"- dar fiecare ali6entea8 co6,orta6ent&l ntr9&n fel diferit) Ce nsea6n - n acest ca8- a a4ea &n #ndL Nnsea6n a a4ea o an&6it rela"ie sa& Qatit&dineR B de e;e6,l&- aceea de a crede B c& &n an&6it con"in&t)
1:7 LIM%AKUL !I MINTEA

+e sc&rt- #nd&rile s&nt st ri interne ale oa6enilor D,osi0il !i ale altor entit "iE care !i datorea8 ,&terea ca&8al n ,arte con"in&t&rilor re,re8enta"ionale !i- n ,arte- rela"iei ,e care oa6enii o a& c& con"in&t&rile) Calea standard de atri0&ire a &n&i #nd &nei ,ersoane ; este de a folosi o ,ro,o8i"ie de for6a U; V c ,S- &nde Uc ,S s,ecific &n con"in&t- iar UVS B rela"ia n care ; tre0&ie s se afle c& acel con"in&tA de e;e6,l&- UOscar crede c 'ea#an este ,eric&losS) E;ist o a60i#&itate n ter6en&l o0i!n&it U#ndS) El ,oate fi folosit- a!a c&6 a6 f c&t noi 6ai s&s- ,entr& a se referi la o stare 6ental > a a4ea o atit&dine fa" de &n con"in&t) 3ar ,oate fi de ase6enea folosit ,entr& a se referi n&6ai la con"in&t) Astfel ntre0&in"atel este 6ai c&rnd folosit ca U,ro,o8i"ieS) l 4o6 &tili8a n a60ele fel&ri)

=)2) I,ote8a li60a$&l&i #ndirii

Ce fel de re,re8ent ri interne s&nt #nd&rileL N6, rt !i6 i,ote8a Qli60a$&l&i #ndiriiRatri0&it n cea 6ai 6are 6 s&r l&i Kerr( Fodor D12=GE !i Gil0ert ?ar6an D12=CE- ,otri4it c reia #nd&rile s&nt ase6enea ,ro,o8i"iilor li60a$elor &6ane Den#le8aro6na etc)E- a4nd deci caracter lin#4istic) Gnd&rile s&nt ,ro,o8i"ii 6entale- iar , r"ile lor- conce,tele- s&nt c&4inte 6entale) 1) Gnd&rile ,ar a a4ea acelea!i ,ro,riet "i se6antice ca !i ,ro,o8i"iile din li60a$ele &6ane) DaE Gnd&rile a& rela"ii referen"iale c& l&6ea- a!a c&6 a& !i ,ro,o8i"iile) Con4in#erea l&i Oscar c 'ea#an este ,eric&los se refer la 'ea#an DQeste des,reR 'ea#anE la fel c&6 o face !i afir6a"ia U'ea#an este ,eric&losS) D0E Con4in#erile- ca !i aser"i&nile- s&nt ade4 rate sa& false) 3orin"ele !i s,eran"ele n& s&nt astfel- ns se asea6 n c& cererilea4nd condi"ii de acord sa& de satisfac"ie D2)CE) DcE Gnd&rile- ca !i ,ro,o8i"iile- ,ot sta n rela"ii inferen"iale) Oscar ar fi ,&t&t a$&n#e la con4in#erea l&i ,e 0a8a &nei inferen"e din con4in#erile sale c to"i cre!tinii s&nt ,eric&lo!i !i c 'ea#an este cre!tin) +e sc&rtQcon"in&t&lR re,re8enta"ional al &n&i #nd ,are a diferi n&6ai ca n&6e de Qse6nifica"iaR

re,re8enta"ional a ,ro,o8i"iei folosite ,entr& a e;,ri6a sa& a co6&nica #nd&l) Acest l&cr& n& este s&ficient ,entr& a ar ta c &n #nd este !i din ,&nct de 4edere sintactic ca o ,ro,o8i"ie- ntr&ct n& arat c &n #nd are se6nifica"ie senten"ial ,ar"ial n 4irt&tea fa,t&l&i c ,osed o sinta; ) E;ist alte c i ,entr& a ,oseda se6nifica"ie) Astfel- o ,arte a &nei * r"i ,oate s s,&n Can0erra este 6ai a,roa,e de S(dne( dect de Mel0o&rneA !i tot&!i- Qsinta;aR acelei , r"i B fel&l n care se6nifica"ia ei de,inde de se6nifica"iile constit&en"ilor 6ai si6,li B este foarte diferit de cea a &nei ,ro,o8i"ii) Iar &n stea# na4al- care n& are nici &n fel de sinta; - a nse6nat odat ,e acest 4a,or este fe0r #al0en ) 2) S&nte6 de , rere c &n #nd e ca o ,ro,o8i"ie n& doar ,entr& c are se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii- ci !i ,entr& c are sinta;a &nei ,ro,o8i"ii) Un 6oti4 ,entr& a crede acest l&cr& 4ine din e;,lica"ia l&i DcE de 6ai s&s) C&6 ar ,&tea Oscar s 9!i infere8e con4in#erea din celelalte do& 6en"ionateL C&6 a6 ,&tea e;,lica ,roces&l #ndirii l&i Oscar#ndirea l&iL Una dintre re#&lile care #&4ernea8 #ndirea l&i Oscar a&tori8ea8 toate inferen"ele de for6a> To"i F9ii s&nt G) a este F) 3eci a este G)
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1:1

Inferen"a l&i Oscar este o instan" a acestei for6e) 3eci- n e;,licarea #ndirii l&i Oscaratri0&i6 an&6ite for6e con4in#erilor sale- for6e care a& str&ct&ri sintactice ,e care con4in#erile le ,ot 6, r"i c& ,ro,o8i"iile) C) Un alt 6oti4 ,entr& a atri0&i #nd&rilor o sinta; este c #ndirea- la fel ca li60a$&l- e siste6atic ) Oa6enii n& n4a" s ,rod&c !i s n"elea# ,ro,o8i"iile &na cte &naA ei n4a" ele6entele de ,ro,o8i"ie !i re"etele ,entr& a ,&ne ele6entele laolalt D1)2E) A!a c&6 a6 indicat D2)2E- acest l&cr& ,retinde ca ,ro,o8i"iile s ai0 str&ct&r sintactic ) 'e6arce si6ilare s&nt 4ala0ile !i ,entr& #nd&ri) Oa6enii a& ca,acitatea s #ndeasc indefinit de 6&lte #nd&ri ,e care n& le #ndesc !i nici n& le 4or #ndi 4reodat - c ci ei a& do0ndit conce,tele con"in&te n #nd&ri !i a& o0"in&t re"eta ,entr& a le ,&ne laolalt ) Ca,acitatea res,ecti4 cere ca #nd&rile s ai0 str&ct&r sintactic ) Moti4ele en&6erate contea8 n 6od esen"ial 6,otri4a conce,"iei c #nd&rile s&nt si6,le din ,&nct de 4edere str&ct&ral- ,rec&6 stea#&l na4al- dar n& att de decisi4 6,otri4a conce,"iei c #nd&rile s&nt ca * r"ile- i6a#inile sa& dia#ra6ele) C& toate acestea- crede6 c 6oti4ele 6,otri4a acestei conce,"ii s&nt foarte ,ers&asi4e) +oate c ea ar ,&tea s dea sea6a de siste6aticitatea #nd&rilor- dar este dificil de 4 8&t c&6 ar ,&tea e;,lica ,roces&l #ndirii) Lo#ica for6al ne d o idee foarte 0&n des,re c&6 ,oate a4ea loc o inferen" ,rec&6 cea a l&i Oscar dac tre,tele ei s&nt re,re8entate lin#4istic) C*iar de la nce,&t&l ei- !tiin"a co6,&terelor a folosit ideea ,entr& a constr&i 6a!ini ce ,rocesea8 re,re8ent ri lin#4istice) Nn &lti6ii ani- !tiin"a co6,&terelor a ncercat s de84olte 6a!ini Qcone;ionisteR- care folosesc re,re8ent ri de &n ti, foarte diferit) Nn ci&da s&cces&l&i re6arca0il al acestor 6a!ini n ,ri4in"a an&6itor for6e de inferen" - ,rocesele cone;ioniste ,ar a fi de,arte de a s&r,rinde ce4a de ti,&l &nei inferen"e &6ane) :) A4e6 nc do& 6oti4e n fa4oarea i,ote8ei li60a$&l&i #ndirii) Mai nti- #nd&rileca !i ,ro,o8i"iile s&nt a0stracte) +ro,o8i"ia UOrson cnt re!te 1C7 .#S n& ne s,&ne ni6ic des,re Orson n afara #re&t "ii l&i D1)2E) La fel e !i c& #nd&l c Orson cnt re!te 1C7 .#) I6a#inile- * r"ile !i dia#ra6ele s&nt ,rea 0o#ate !i a60i#&e ,entr& a ca,ta con"in&t&l &n&i #ndA o foto#rafie a l&i 'ea#an n& este n 6ai 6are 6 s&r o re,re8entare a con4in#erii c are rid&ri dect c e de ti, ca&ca8ian sa& c e s&r,rin8 tor de , ros ,entr& &n o6 0 trn) Gndirea !i 4or0irea s&nt a0stracte- !i an&6e a0stracte n acela!i fel) D3esi#&r- i6a#inile ,ot fi asociate c& #nd&rile- n s,ecial c& cele 0a8ate ,e ,erce,"iedar ele nsele n& s&nt #nd&ri)E G) Nn fine- tre0&ie s e;,lic 6 con"in&t&rile #ndirii) L& 6 ca l&cr& sta0ilit fa,t&l c #nd&l c 'ea#an este ,eric&los- ca !i ,ro,o8i"ia U'ea#an este ,eric&losS- are o ,arte care nsea6n 'ea#an) C&6 s e;,lic 6 contri0&"ia ,e care o are o ,arte la se6nifica"ia ntre#&l&iL Cnd e 4or0a des,re ,ro,o8i"ii- a6 4 8&t c&6 se ,rocedea8 ) L& 6 de la

lin#4i!ti infor6a"ii des,re str&ct&rile sintactice !i de la lo#icieni infor6a"ii des,re c&6 de,ind condi"iile de ade4 r de str&ct&r D<)1E) S&nte6 de,arte de a a4ea toate detaliile0inen"eles- dar a0ordarea ,are a fi ,ro6i" toare) 3ac i,ote8a li60a$&l&i #ndirii este corect - aceea!i a0ordare este la fel de ,ro6i" toare !i ,entr& #nd&ri- ntr&ct- n aceast conce,"ie- con"in&t&rile #nd&rilor s&nt se6nifica"ii ale ,ro,o8i"iilor 6entale) !i- din no&- n& a4e6 c&no!tin" des,re 4reo e;,lica"ie alternati4 ) S a4e6 n 4edere * r"ile- de e;e6,l&) Vede6 c& claritate c&6 re,re8int o *art S(dne( este la nord de Mel0o&rne- dar ne ntre0 6 c&6 ar re,re8enta rela"iile nons,a"ialeA de ,ild - S(dne( este 6ai ns&fle"it dect Mel0o&rne) 3e ase6enea- n& a4e6 idee des,re c&6 ar ,&tea
1:2 LIM%AKUL !I MINTEA

re,re8enta sit&a"ii nonrela"ionaleA de e;e6,l&- Feli; este &n ti#r& !i 'ea#an este ,eric&los) !i ce ,&te6 s,&ne des,re ratele de interes nalte ,ot ca&8a &n cola,s 0ancarL !i c&6 ar ,&tea s&r,rinde c&antificarea- condi"ionalele contrafact&ale !i alte #nd&ri co6,le;eL Conc*ide6 c i,ote8a li60a$&l&i #ndirii este corect > #ndirea se afl ntr9&n li60a$)

=)C) Li60a$&l #ndirii> ,&0lic sa& QMentaleseRL

Se ridic ntre0area> n ce li60a$ se #nde!teL +are li6,ede ideea c li60a$&l #ndirii &nei ,ersoane este si6ilar n diferite fel&ri c& li60a$&l ,&0lic n care !i e;,ri6 #ndirea) Nn l&6ina acest&i fa,t- este tentant s ,res&,&ne6 c cele do& li60a$e s&nt acelea!i) +otri4it Qi,ote8ei li60a$&l&i ,&0lic al #ndiriiR- li60a$&l #ndirii ,ersoanei este li60a$&l 4or0irii ei) Aceasta este linia ,e care a6 ado,tat9o n ,ri6a edi"ie) O i,ote8 alternati4 este aceea c #ndirea &nei ,ersoane se face ntr9&n li60a$ 6ental s,ecial- QMentaleseR) Astfel- dac ,ersoana 4or0e!te en#le8 - at&nci i,ote8a Mentalese este c ea 4or0e!te trad&cnd din Mentalese n en#le8 !i c n"ele#e en#le8 f cnd in4ers) Este 0ine c&nosc&t a, rarea ,e care a l&at9o Kerr( Fodor &nei 4ersi&ni e;tre6e a i,ote8ei Mentalese- ,otri4it c reia Mentalese este att &ni4ersal- ct !i n 6are 6 s&r nn sc&t) S&nte6 n contin&are foarte sce,tici c& ,ri4ire la aceast 4ersi&ne a i,ote8ei !i 4o6 disc&ta 4ersi&nea 6oderat > este li60a$&l #ndirii &n li60a$ ,&0lic D,entr& cei care 4or0esc &n&lE sa& o 4ariant de MentaleseL S re6arc 6 c ntre0area e distinct de B !i o contin& ,e B cea disc&tat n &lti6a sec"i&ne) S conc*ide6 c #ndi6 ntr9&n li60a$ e altce4a dect s conc*ide6 c #ndi6 ntr9&n an&6e li60a$- !i n& n alt&l) O o0iec"ie la adresa i,ote8ei li60a$&l&i ,&0lic al #ndirii ,oate fi i6ediat res,ins ) Cnd este e;a6inat creier&l 4i& al &n&i 4or0itor de en#le8 - n& # si6 nici o ta0l cere0ral ,e care s fie scrise ,ro,o8i"ii n en#le8e!te) Ni6ic din interior&l ca,&l&i n& arat ca o ,ro,o8i"ie) Este o o0iec"ie conf&8 ) C&6 arat de fa,t o ,ro,o8i"ieL +ro,o8i"iile- s,re deose0ire de i6a#ini- s&nt inde,endente de 6edi& D1)2E) Nn 4re6e ce rela"iile dintre i6a#ine !i i6a#inat s&nt B ntr9&n sens 4a# B nat&rale ori intrinsecerela"iile dintre n&6e !i n&6it s&nt ar0itrare) L snd la o ,arte c*esti&nile ,ractice- orice ar ,&tea fi folosit ,entr& a se referi la orice) Nntr9ade4 r- s&nte6 fa6iliari8a"i c& o #a6 de ti,&ri fi8ice foarte diferite- folosite ,entr& &n&l !i acela!i ti, se6antic D:)2EA o ,ro,o8i"ie ,oate fi reali8at fi8ic ca o sec4en" de 4i0ra"ii ac&stice- ca #est&ri ntr9&n li60a$ al se6nelor- ca note ,e o *rtie- ca o sec4en" de stea#&ri- ca ,&ls&ri electrice de diferite ti,&ri !)a)6)d) 3eci n& este ni6ic incoerent n ideea c ,ro,o8i"iile ar ,&tea fi reali8ate- de ase6enea- ntr9&n 6edi& ne&ronal) Se acce,t n #eneral c i,ote8a tre0&ie- cel ,&"in- s fie li6itat > n& ntrea#a #ndire ,oate fi ntr9&n li60a$ ,&0lic) Ani6alele s&,erioare !i co,iii la 4rste ,relin#4istice #ndesc- dar si#&r n& ntr9&n li60a$ ,&0lic) Iar o ,arte a #ndirii ad&lt&l&i n& are loc nici ea- n 6od si#&r- ntr9&n astfel de li60a$> s l& 6 n considerare #ndirea des,re 6&8ic sa& !a*- de ,ild ) 3eci te8a tre0&ie s arate c cea 6ai 6are ,arte a #ndirii &6ane 6at&re const n a a4ea atit&dini de con4in#ere- dorin" - s,eran" etc)- fa" de ,ro,o8i"iile 6entale dintr9&n li60a$ ,&0lic)
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1:C

I,ote8a e atr # toare din ,&nct de 4edere int&iti4- deoarece ca,acit "ile noastre co#niti4e ,ar a fi strns le#ate de ca,acit "ile lin#4istice) 3e84oltarea #eneral a celor

do& ca,acit "i 6er#e 6n n 6n ) Mai de,arte- este foarte ,la&8i0il s ,res&,&ne6 c a0ilitatea noastr de a #ndi an&6ite #nd&ri de,inde de li60a$) A6 ,&tea a4ea con4in#eri des,re a4ioane ori dorin"e des,re 0o60ele n&cleare nainte de a a4ea c&4intele cores,&n8 toareL D'e4eni6 as&,ra c*esti&nii de,enden"ei #ndirii de li60a$ n ca,itol&l 17)E I,ote8a are !i &n an&6it s,ri$in intros,ecti4) Vor0irea ,are deseori a fi #ndire c& 4oce tareA #ndirea ,are deseori a fi 4or0ire c& sine ns&!i) Mai 6&lt- s l& 6 n considerare o0stacol&l fa6iliar ,e care o ,ersoan tre0&ie s 9l nl t&re n n4 "area &nei li60i str ine> a n4 "a s Q#ndeasc n li60a res,ecti4 R) +n cnd re&!e!te s s,ar# 8id&l- ,ersoana folose!te li60a str in ,rin trad&ceri n !i din li60a 6atern ) Sa& cel ,&"in a!a ,are la intros,ec"ie) Considera"iile acestea s&nt de,arte de a fi decisi4e ca s&,ort al i,ote8ei li60a$&l&i ,&0lic al #ndirii- deoarece alternati4a Mentalese ,oate fi ca,a0il s le e;,lice) +oate c de84oltarea si6&ltan a li60a$&l&i !i a #ndirii ar ,&tea fi descris ,rin l&area &nei ca&8e e;terne ca fiind r s,&n8 toare de a60ele de84olt ri) !i ,are de9a dre,t&l si6,l& ,entr& i,ote8a Mentalese s dea sea6 de do4e8ile intros,ecti4e c& ,ri4ire la #ndirea ntr9&n li60a$) Se ,oate ,retinde c - nainte de a Qs,ar#e 8id&lR- trad&cerea ,e care ,ersoana o face din Mentalese n li60a str in are doi ,a!i> ea trad&ce 6ai nti n li60a ei 6atern !i a,oi din li60a 6atern n cea str in ) Nn 4re6e ce trad&cerea n li60a str in cere efort con!tient- trad&cerea n li60a 6atern este do0ndit ,rin ,ractic !i necon!tient ) 3e aici i6,resia ini"ial a ,ersoanei c trad&ce li60a str in - !i n& li60a ei 6atern ) Ea r 80ate ,rin o0stacol&l lin#4istic at&nci cnd cei doi ,a!i f&8ionea8 ntr9&n&l sin#&rnecon!tient) 3e aici i6,resia ei c #nde!te n li60a str in ) Mai 6&lt dect att- e;ist do4e8i intros,ecti4e !i e;,eri6entale care ,ar s fie 6,otri4a i,ote8ei ,&0lice) 3eseori , re6 a a4ea &n #nd- ns a4e6 #re&t "i n a9l e;,ri6a> Qc&4intele 6i sta& ,e 4rf&l li60iiR) 3ar- dac #nd&l ar fi n c*iar c&4intele care l e;,ri6 - de ce a6 a4ea #re&t "iL Feno6en&l s&#erea8 6ai de#ra0 c ne l&,t 6 s trad&ce6 #nd&l din Mentalese n en#le8 ) 3ar ,oate c n&) +oate c ne l&,t 6 s for6 6 #nd&l- &n #nd care- o dat for6at- este n en#le8 !i este &!or de e;,ri6at) E;,eri6entele arat c - at&nci cnd citi6 &n ,asa$- tinde6 s re"ine6 6ai de#ra0 Q6esa$&lR dect c&4intele) Astfel- s l& 6 &n en&n" ce n& a a, r&t n ,asa$&l ,e care l9a6 citit) Nntre0a"i dac en&n"&l a a, r&t n ,asa$- e ,ro0a0il s s,&ne6 c da n ca8 c are o se6nifica"ie a,ro,iat de cel din te;t) Aceasta s&#erea8 c a6 n6a#a8inat o re,re8entare n Mentalese !i c n& ne a6inti6 care dintre n&6eroasele ei trad&ceri n en#le8 a a, r&t n ,asa$) Nns - din no&- se ,oate s n& se nt6,le a!a) E ,osi0il s fi stocat o re,re8entare n en#le8 - ns - dat fiind ntietatea interes&l&i nostr& fa" de 6esa$- !i n& fa" de for6a ,artic&lar a c&4intelor n care este ,re8entat- n& 4o6 fi ,reoc&,a"i de stocarea n for6a n care ne9a fost ,re8entat> ale#e6 for6a cea 6ai Qnat&ral R ,entr& noi- cea 6ai ,otri4it ,entr& rec&,erarea 6esa$&l&i) Cnd s&nte6 ntre0a"i- n& "ine6 6inte dac n ,asa$ a a, r&t en&n"&l dat ori &n ec*i4alent al l&i) Se o0i!n&ie!te s se o0iecte8e la adresa i,ote8ei li60a$&l&i ,&0lic- indicnd&9se c li60a$ele ,&0lice s&nt adesea nee;,licite- ,e cnd li60a$&l #ndirii n& ,oate fi astfel) O ,ro,o8i"ie ,&0lic Qarat caR> D1E Ko*n a lo4it 0 iat&l)
1:: LIM%AKUL !I MINTEA

dar ,ro,o8i"ia 6ental tre0&ie Qs arate 6ai c&rnd caR D2E !S!GN!N Ko*n"" !GV!V a lo4it" !GN!N 0 iat" !3ET 9&l"""") 3iferen"a este s&0liniat de fa,t&l c li60a$ele ,&0lice s&nt a60i#&e- n 4re6e ce li60a$&l #ndirii n& ,oate fi a60i#&&) Astfel- ,ro,o8i"ia UVi8ita r&delor ,oate fi ,lictisitoareS e de o a60i#&itate notorie) 3i6,otri4 - ori de cte ori o ,ersoan are &n #nd e;,ri6at de aceast ,ro,o8i"ie- #nd&l n& ,oate fi a60i#&& dac #ndirea ,ersoanei este de a ,roceda ntr9o 6anier ra"ional > ,rocesor&l central ,oate o,era n&6ai as&,ra &nei ,ro,o8i"ii 6entale ce e;,licitea8 dac nsea6n c 4i8itarea r&delor ,oate fi ,lictisitoare

sa& dac r&dele care 4i8itea8 ,ot fi ,lictisitoare) O0iec"ia este conf&8 n ,ri4in"a a60i#&it "ii !i a se6nifica"iei e;,licit rii) A60i#&itatea este o ,ro,rietate a re,re8ent rii ti,&rilor) Un an&6it ti, ntr9&n 6edi& fi8ic B de e;e6,l&- &n ti, sonor B este a60i#&& dac &nii dintre re,re8entan"ii s i a& o se6nifica"ieiar al"ii a& alt se6nifica"ie D:)2E) O0iec"ia indic - ,e 0&n dre,tate- c #nd&l e;,ri6at ntr9o an&6it oca8ie B &n re,re8entant !to.en" 6ental B n& este a60i#&&) 3ar at&nci n& este nici en&n"&l care l e;,ri6 > orice re,re8entant al en&n"&l&i UVi8ita r&delor ,oate fi ,lictisitoareS 4a a4ea o se6nifica"ie sa& alta Dl snd la o ,arte conf&8iile !i $oc&rile deli0erate de c&4inteE) A60i#&itatea n& e n 6ai 6are 6 s&r o ,ro,rietate a re,re8entan" ilor de en&n"&ri dect a re,re8entan"ilor 6entali) C&6 sta& l&cr&rile c& e;,licitareaL O0iec"ia indic n 6od corect o diferen" > n 4re6e ce re,re8entant&l de en&n" are &nele ,ro,riet "i sintactice nee;,licite- toate ,ro,riet "ile sintactice ale re,re8entant&l&i Mentalese s&0iacent tre0&ie s fie e;,licite) Acest l&cr& de84 l&ie diferen"e n for6a fi8ic 0r&t a re,re8entan"ilor- dar el sin#&r n& arat c ele difer n ,ro,riet "ile sintacticeA re,re8entan"ii scri!i UMncarea !i 4in&l c& ,re"&rile 6ici ,ot fi interesanteS !i UDMncarea !i 4in&l c&E ,re"&rile 6ici ,ot fi interesanteS difer ca for6 - dar ,ot fi identici din ,&nct de 4edere sintacticA la fel ,entr& D1E !i D2E) 3ac &n re,re8entant are sa& n& o ,ro,rietate sintactic este &n l&cr&A dac for6a l&i face sa& n& ca ,ro,rietatea s fie e;,licit este altce4a) Gnd&rile difer de en&n"&ri ,rin fa,t&l c tre0&ie s fie e;,licite sintactic- !i n& ,rin fa,t&l c tre0&ie s fie diferite sintactic) +oate cea 6ai ,&ternic infl&en" 6,otri4a i,ote8ei ,&0lice ,ro4ine din conce,"iile l&i Noa6 C*o6s.() El a ,ro6o4at o a0ordare ,&ternic co#niti4ist a co6,eten"ei lin#4istice) C*o6s.( crede c &tili8area li60a$&l&i &6an este #&4ernat de re#&li ntr9&n sens foarte ,&ternic) Co6,orta6ent&l lin#4istic este controlat de re#&li e;,licit re,re8entate n 6intea 4or0itor&l&i- re#&li de care 4or0itor&l e con!tient) C&noa!terea re#&lilor i s,&ne 4or0itor&l&i care dintre !ir&rile de c&4inte s&nt ,ro,o8i"ii !i ce se6nific ,ro,o8i"iile) Nn sfr!it- 6&lte dintre re#&lile care #&4ernea8 co6,orta6ent&l lin#4istic s&nt nn sc&te) S&nte6 n sc&"i ,re9,ro#ra6a"i c& infor6a"ii des,re #en&rile de re#&li ,e care 4a tre0&i s le n4 " 6 n do0ndirea li60a$&l&i) A4e6 o c&noa!tere nn sc&t a &nei Q#ra6atici &ni4ersaleR) Ac&6- dac &n 4or0itor n"ele#e en#le8a n 4irt&tea c&noa!terii re#&lilor ei de &tili8are- re#&lile n& ,ot fi n en#le8 ) 3ac n& !ti6 de$a $a,one8a- &n dic"ionar $a,one89$a,one8 n& ne 4a fi de folos) n 6od si6ilar- dac n& n"ele#e6 de$a en#le8a- &n siste6 de re#&li n en#le8 care ne s,&ne c&6 s constr&i6 ,ro,o8i"ii !i ce nsea6n ele n& ne 4a fi de folos) 3ec&r#e de aici c 4or0itor&l tre0&ie s 9!i re,re8inte acele re#&li ntr9&n li60a$ al #ndirii alt&l dect en#le8aA !i- de 0&n sea6 - n& ,oate fi 4or0a de
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1:G

4re&n alt li60a$ ,&0lic) Tre0&ie s fie Mentalese) Ct de 0o#at tre0&ie s fie li60a$&l MentaleseL Kerr( Fodor a a,elat la teoria n4 " rii ,entr& a ar#&6enta c Mentalese tre0&ie s fie cel ,&"in tot att de 0o#at ca oricare alt li60a$ ,&0lic e;,licit ale c r&i re#&li le re,re8int D12=GE) El 6er#e 6ai de,arte- n fel&l s & ini6ita0il> Mentalese este n ntre#i6e nn sc&t) I,ote8a li60a$&l&i ,&0lic concede &n an&6it loc ,entr& Mentalese- dar loc&l este 6&lt 6ai li6itat dect acesta) Ea consider Mentalese &n siste6 s r cit de re,re8ent ri al ani6alelor s&,erioare !i al co,iilor de 4rst ,relin#4istic - ,rec&6 !i &n s&,li6ent la re,re8ent rile ,&0lice ale o6&l&i ad&lt) Conce,"ia 0o#at de 6ai s&s des,re Mentalese dec&r#e din as&6,"ia ,otri4it c reia co6,eten"a de ordin lin#4istic const n c&noa!tereo as&6,"ie 6,otri4a c reia 4o6 ar#&6enta n ca,itol&l &r6 tor DF):9F)=E- !i din as&6,"ii c& ,ri4ire la nat&ra n4 " rii) Mai de,arte- de!i 4o6 # si &nele 6erite ale ideii c sinta;a li60a$&l&i #ndirii este ,ar"ial nn sc&t - disc&"ia anterioar Dca,itolele : !i GE ridic de$a ndoieli as&,ra ideii c 4oca0&lar&l este nn sc&t) n contin&are 4o6 s,ri$ini aceste ndoieli) +n ac&6 n& a6 # sit ni6ic *ot rtor- de &n fel sa& alt&l- care s ne s,&n dac li60a$&l #ndirii este ,&0lic sa& Mentalese) Nns ne ndoi6 c ar fi o c*esti&ne teoretic interesant ) Ce an&6e s9ar cere ,entr& ca o ,ro,o8i"ie 6ental s fie o ,ro,o8i"ie n en#le8 L 3esi#&r- tre0&ie s constea n c&4inte en#le8e!ti !i s ai0 o str&ct&r a li60ii

en#le8e) 3ar ce nsea6n a consta n c&4inte en#le8e!tiL Ce an&6e ar face ca &n c&4nt 6ental s fie n li60a en#le8 L Ne ndoi6 c e;ist 4re&n r s,&ns interesant din ,&nct de 4edere teoretic) Ca &r6are- ,ro,&ne6 s l s 6 la o ,arte dis,&ta li60a$ ,&0lic 4ers&s Mentalese) Vo6 trata li60a$&l #ndirii ca !i c&6 ar fi &n Mentalese distinct !i ne 4o6 concentra as&,ra &nei ,ro0le6e teoretice ce ,are 6ai ,rod&cti4 din ,&nct de 4edere teoretic> ct de strns este le# t&ra dintre li60a$&l Mentalese al &nei ,ersoane !i li60a$&l ei ,&0licL E;ist aici &n ar#&6ent ,&ternic ,entr& a crede c sinta;a li60a$&l&i 6ental al &n&i 4or0itor de li60 en#le8 n& ,oate fi foarte diferit de cea a en#le8ei) D1E +roces&l de trad&cere ,rin care en#le8a este ,rod&s !i n"eleas tre0&ie s ,re8er4e- ntr9&n an&6e sens- se6nifica"iile> cnd &n #nd e e;,ri6at de &n en&n"- en&n"&l tre0&ie s se6nifice acela!i l&cr& ca !i ,ro,o8i"ia Mentalese i6,licat n #ndA cnd &n en&n" este n"eles- el tre0&ie atri0&it &nei ,ro,o8i"ii Mentalese care nsea6n acela!i l&cr&) D2E Se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii este n f&nc"ie de sinta;a ei) Astfel- sinta;a ,ro,o8i"iei Mentalese tre0&ie s fie s&ficient de a,ro,iat de cea a e;,resiei n en#le8 ,entr& a le face s ai0 aceea!i se6nifica"ie) 3esi#&r- n li,sa &nei e;,lica"ii a sens&l&i n care &n #nd tre0&ie s se ,otri4easc din ,&nct de 4edere al se6nifica"iei c& e;,resia l&i- concl&8ia las loc &nei diferen"e sintactice s&ficient de 6ari ntre cei doi re,re8entan"i) Nn fond- e;ist &n sens n care o ,ro,o8i"ie n en#le8 la diate8a acti4 se6nific acela!i l&cr& ca !i la diate8a ,asi4 - n ci&da diferen"elor sintactice) !i e;ist &n sens n care o ,ro,o8i"ie n en#le8 nsea6n acela!i l&cr& n trad&cerea ei $a,one8 - n ci&da diferen"elor sintactice) Fodor a dat &n alt 6oti4 ,entr& a crede c sinta;a Mentalesei &nei ,ersoane este si6ilar celei a li60a$&l&i ei> tre0&ie s d 6 sea6a de 4ite8a 6are de ,rocesare a li60a$&l&i> Qc& ct este 6ai 6are si6ilaritatea str&ct&ral ntre ceea ce este en&n"at !i re,re8entarea sa intern - c& att 6ai ,&"in 4a tre0&i ,ersoana care n"ele#e s ,rocese8e en&n"&lR D12=G- ,) 1G2E) !i- c& ct este 6ai ,&"in de ,rocesat- c& att 6ai ,&"in ti6, de
1:< LIM%AKUL !I MINTEA

,rocesare se cere) +&te6 e;,lica ,roces&l ra,id de trecere de la o ,ro,o8i"ie n en#le8 la ,ro,o8i"ia 6ental care o inter,retea8 ,res&,&nnd c s&nt la fel din ,&nct de 4edere sintactic) Nn l&6ina acestei disc&"ii- este ,otri4it s re4eni6 la ,ro0le6a noastr anterioar - c& ,ri4ire la identificarea sarcinii se6antice D1)2E) Sarcina este de a e;,lica Qse6nifica"iileR,e care le9a6 caracteri8at ca ,ro,riet "i ale en&n"&rilor ce le fac ca,a0ile s $oace rol&ri n e;,licarea co6,orta6ent&l&i !i s ne infor6e8e c& ,ri4ire la l&6e) 3ar at&nci ,rin ce difer en&n"&rile de se6nalele , s rilor !i de dans&l al0inelor- care $oac rol&ri si6ilare !i care- ca &r6are- ar ,&tea fi socotite ca a4nd Qse6nifica"iiRL !i 6ai i6,ortant- ce an&6e ar tran!a contro4ersa as&,ra fa,t&l&i dac Ale;- &n ,a,a#al african #ri- !i 6ai 6&lte ,ri6ate non&6ane a& n4 "at c& s&cces li60a en#le8 L C&6 ar ,&tea Qen&n"&rileR lor s n& re&!easc a fi n li60a en#le8 L Crede6 c n &r6 toarele ar sta c*eia r s,&ns&l&i) +entr& ca en&n"&rile s fie n en#le8 - ele tre0&ie s fie e;,resii ale &nor #nd&ri a4nd str&ct&ra sintactic 0o#at a #nd&rilor noastre) Toc6ai ,entr& c este e;,resia &nor astfel de #nd&ri- are en#le8a ,ro,riet "ile re6arca0ile ,e care le9a6 notat D1)2E) Toc6ai ,entr& c n& e;,ri6 astfel de #nd&ri D,res&,&ne6 noiE- li60a$&l l&i Ale; n& este en#le8 ) Contro4ersa c& ,ri4ire la ,ri6ate ca&t s sta0ileasc dac Qen&n"&rileR lor ,ro4in din ce4a ,rec&6 #nd&rile noastre) Vo6 # si s,ri$in n contin&are ,entr& o rela"ie strns ntre sinta;ele ,&0lic !i 6ental n e;,licarea lor) n 6od si6ilar- e;,licarea se6nifica"iilor c&4intelor 6entale !i ,&0lice 4a indica o rela"ie strns ntre aceste c&4inte D=)GE) 3ar- 6ai nti- tre0&ie s ne oc&, 6 de conce,"ia l&i +a&l Grice as&,ra se6nifica"iei)

=):) +a&l Grice !i teoria se6nifica"iei

La nce,&t&l ca,itol&l&i 2- a6 6en"ionat caracter&l 4a# !i a60i#&& al ter6en&l&i Use6nifica"ieS) Grice ,orne!te ,rin a con!tienti8a acest l&cr&) El distin#e ntre 6ai 6&lte s,ecii de se6nifica"ie) Mai nti se oc&, de ceea ce n&6e!te Qse6nifica"ie nat&ral R) Nn Ures,ira"ia &rt 6irositoare nsea6n carie dentar S- Unsea6n S este a,ro;i6ati4 sinoni6 c& Ueste &n se6n de ncredere !relia0le" ,entr&S- identificnd o s,ecie de se6nifica"ie ,e

care Grice Dscriind nainte des,re de84oltarea teoriei indicatorilorA =)=E a socotit9o a n& fi se6antic ) Grice contin& ,rin a identifica do& s,ecii i6,ortante de Qse6nifica"ie nenat&ral R Dsa& Qse6nifica"ie
NN

RE ce s&nt se6antice> ,e de o ,arte- e;ist se6nifica"ia standard- literal sa& con4en"ional a &n&i se6nA ,e de alt ,arte- e;ist ceea ce 4or0itor&l 4rea s s,&n ,rin se6n ntr9o oca8ie dat ) Ma$oritatea se6nifica"iilor con4en"ionale !con4entional 6eanin#" !i a celor ale 4or0itor&l&i !s,ea.er 6eanin#" coincid- ns &neori n& se nt6,l a!a) Astfel- n T*e Old 3ic.- ,rota#onist&l descrie &n #an#ster Uatt de ,ri6iti4 nct !i9ar ,&tea re#enera 6e60rele li,s S) Se6nifica"ia literal sa& con4en"ional a en&n"&l&i este- desi#&rfalsitateaA nici cel&i 6ai tene0ros ani6al n& ,ot s 9i creasc 0ra"e sa& ,icioare noi) 3ar ceea ce 4or0itor&l 4rea s s,&n aici este ade4 rat- c ci are n 4edere c tic los&l este din cale9afar de ,rost) Metafore ca aceasta c& ,ri4ire la #an#ster s,ri$in distinc"ia dintre se6nifica"ia 4or0itor&l&i !i se6nifica"ia con4en"ional ) Nn oricare ase6enea ntre0&in"are nonliteral a li60a$&l&i- 4or0itor&l 4rea s s,&n ce4a diferit de B !i- ,n la &n ,&nct- inde,endent
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1:=

de B se6nifica"ia con4en"ional a c&4intelor) Se6nifica"ia 4or0itor&l&i este deri4at din se6nifica"ia con4en"ional - dar o transcende) S,ri$in s&,li6entar ,entr& distinc"ie ,oate fi # sit n sit&a"iile n care e;ist se6nifica" ie a 4or0itor&l&i f r se6nifica"ie con4en"ional ) S l& 6 n considerare de84oltarea ori#inal a li60a$&l&i) E de ,res&,&s c ea fost ali6entat din ,lin c& e;e6,le de c&4inte !i #est&ri folosite c& inten"ie co6&nicati4 B c& se6nifica"ia 4or0itor&l&i B nainte de a e;ista &n siste6 sta0ilit de con4en"ii ,entr& folosirea lor) Efort&l co6&nicati4 nc&n&nat cel ,&"in ,ar"ial de s&cces tre0&ie s fi fost o ,recondi"ie a de84olt rii con4en"iilor lin#4istice) Con4en"iile ,ro4in din re#&larit "ile la ni4el&l se6nifica"iilor 4or0itor&l&i) C*iar !i ac&6 e;ist se6nifica"ie a 4or0itor&l&i f r se6nifica"ie con4en"ional - at&nci cnd oa6eni f r &n li60a$ co6&n s&nt ad&na"i laolalt > ei ncearc s co6&nice ,rin #est&ri- 6i6ic !)a)6)d) Nntr9o 6etafor - &n 4or0itor face n 6od deli0erat s e;iste o di4er#en" ntre se6nifica"ia 4or0itor&l&i !i se6nifica"ia con4en"ional ) 3i4er#en"a ,oate- de ase6eneas fie accidental ) Cnd i s,&ne6 c&i4a QN& ai 8is ce 4rei s s,&iR- de o0icei indic 6 toc6ai o astfel de di4er#en" ) 3i4er#en"ele accidentale- ca !i 6etaforele- s&nt foarte co6&ne) Nn fiecare ca8 de di4er#en" e;ist do& se6nifica"ii distincte ale &n&i se6n care tre0&ie sta0ilite) Iar o #re!eal de 4or0ire ,oate fi ne#ra6atical din ,&nct de 4edere con4en"ional- deci s n& ai0 condi"ii con4en"ionale de ade4 r- !i tot&!i s ai0 o sinta; a 4or0itor&l&i !i condi"ii de ade4 r) DAceasta se lea# de restric"iile 6en"ionate n <)1)E DA6 scris ca !i c&6 se6nifica"ia con4en"ional a &nei e;,resii este aceea!i c& se6nifica"ia ei literal ) 3e cele 6ai 6&lte ori a!a este- dar n& ntotdea&na) O ,ersoan ,oate a4ea &n dialect e;centric> se6nifica"ia literal a e;,resiei sale ,oate s n& fie se6nifica"ia ,e care o are confor6 oric ror con4en"ii lin#4istice) 3onald 3a4idson12F< e4iden"ia8 n 6od si6,atic acest l&cr& n disc&"ia des,re Qderan$a6ent&l dr #&" de e,itaf&riR a doa6nei Mala,ro,> ceea ce 4rea ea de fa,t s s,&n este Q&n aran$a6ent dr #&" de e,iteteR- ns c&4intele ei n& s,&n asta confor6 nici &nei con4en"ii) Vo6 trece c& 4ederea astfel de s&0tilit "i)E MMO distinc"ie ca aceea dintre se6nifica"ia 4or0itor&l&i !i cea con4en"ional se a,lic de ase6enea- tr s t&rilor ,ra#6atice ale ,ro,o8i"iilor- n ,artic&lar for"ei iloc&"ionare D2)CE) S l& 6- de e;e6,l&> +ro6it c - dac "i 6ai stin#i "i#ara de ta0la 6ea de !a*- l c*e6 ,e director&l t&rne&l&i) St n ,&terile tale s 96i dai carafa aia c& a, L +icior&l 6e& de le6n a l&at foc) +ri6a dintre ,ro,o8i"ii 4rea ,ro0a0il s e;,ri6e o a6enin"are ori ,oate &n a4ertis6ent) Cea de9a do&a este i6,ro0a0il s fie o ntre0are des,re calificarea asc&lt tor&l&i ca os, tar) !i tot&!i- a60ele ,ro,o8i"ii a& for6a con4en"ional a &nei ,ro6isi&ni !ires,ecti4- a &nei ntre0 ri) Ada,tnd ter6inolo#ia l&i Grice la astfel de ca8&ri Dc&nosc&te

n literat&r ca acte de 4or0ire indirect E- a6 ,&tea s,&ne c for"a lor con4en"ional este diferit de for"a lor din ,&nct&l de 4edere al 4or0itor&l&i) 3iferen"ele s&nt cel ,&"in si6ilare c& cele dintre se6nifica"ia con4en"ional !i cea a 4or0itor&l&i) Nn 6 s&ra n care for"a iloc&"ionar e ,arte a se6nifica"iei B !i crede6 c ntr9o an&6it 6 s&r este D2)CE B- diferen"ele s&nt alte e;e6,le ,entr& cea dintre se6nifica"ia con4en"ional !i a 4or0itor&l&i)MM
1:F LIM%AKUL !I MINTEA

Vo6 ,res&,&ne a,oi c distinc"ia este real ) Care dintre se6nifica"ii are ,rioritateL Grice crede c se6nifica"ia 4or0itor&l&i este ,rioritar fa" de cea con4en"ional ) 3isc&"ia de 6ai s&s s&#erea8 c are dre,tate) Ea rele4 ca8&ri ale se6nifica"iei 4or0itor&l&i f r B ori inde,endent de B se6nifica"ia con4en"ional ) 3ar se6nifica"ia con4en"ional n& ,oate fi si6ilar deta!at de se6nifica"ia 4or0itor&l&i) La ,ri6a 4edere- s9ar , rea c o ,ro,o8i"ie ,oate a4ea se6nifica"ie con4en"ional f r ca &n 4or0itor s s,&n ce4a ,rin inter6edi&l ei> o 6ai6&" ,oate 0ate la 6a!in n 6od nt6,l tor B sa&- s,re a fi 6ai 6oderni- &n co6,&ter ,oate edita la nt6,lare o,erele l&i S*a.es,eareA 4nt&l ,oate s ,a c&4intele U'ea#an este ,eric&losS n de!ert&l Mo$a4e) 3ar are o atare nt6,lare c& ade4 rat se6nifica"ieL S o0ser4 6 c n& este sta0ilit la care 'ea#an se refer ,ro,o8i"ia c& de!ert&l- deci n& este sta0ilit care i este se6nifica"ia con4en"ional ) Ori&nde &n re,re8entant a,ar"ine &n&i ti, a60i#&& ntr9&n li60a$- este i6,osi0il s 9i atri0&i6 o se6nifica"ie con4en"ional n a0sen"a se6nifica"iei 4or0itor&l&i- c ci se6nifica"ia l&i con4en"ional de,inde de care an&6e con4en"ie este a4&t n 4edere de c tre 4or0itor D:)2E) C*iar dac s,eci6en&l este de &n ti, nea60i#&&este ndoielnic c are 4re&n rost s 9i atri0&i6 o se6nifica"ie con4en"ional ) !i- c*iar dac are rost- aceste e;e6,le n& ar&nc nici o &60r de ndoial as&,ra conce,"iei f&nda6entale a l&i Grice> o ,ro,o8i"ie n& ar ,&tea s ai0 o se6nifica"ie con4en"ional care s n& fie deri4at din re#&larit "ile trec&te ale se6nifica"iilor 4or0itor&l&i) Conc*ide6 c se6nifica"ia 4or0itor&l&i este- ntr9ade4 r- ,rioritar n ra,ort c& cea con4en"ional ) Ce descriere ,&te6 da se6nifica"iei 4or0itor&l&iL O inten"ie co6&nicati4 - este de , rere Grice- e ntr9&n an&6e fel refle;i4 ) Inten"ion 6 s co6&nic 6 ,rin inter6edi&l rec&noa!terii de c tre a&dien"a noastr a acelei inten"ii) El a$&n#e la conce,"ia res,ecti4 ,rintr9&n an&6it contrast) S ,res&,&ne6 c To6 dore!te s 9i ind&c l&i 3ic. con4in#erea c a6anta l&i 3ic. are o le# t&r c& ?arr() El ar ,&tea folosi &na din &r6 toarele do& ,roced&ri> 1) To6 aran$ea8 ca 3ic. s 4ad o foto#rafie a a6antei sale 6,re&n c& ?arr( n 6,re$&r ri co6,ro6i" toare) 2) To6 desenea8 o i6a#ine a a6antei l&i 3ic. c& ?arr( n astfel de 6,re$&r ri !i i9o arat l&i 3ic.) Grice face &r6 toarele afir6a"ii n aceast ,ri4in" ) Mai nti s&#erea8 c foto#rafia are o se6nifica"ie nat&ral - dar n& are se6nifica"ie
NN

A n&6ai desen&l are se6nifica"ie a 4or0itor&l&i) Nn al doilea rnd- e;ist o diferen" cr&cial ntre rol&rile ,e care inten"iile le $oac n cele do& ca8&ri) 3ic. ,oate a$&n#e la con4in#erea9sco, ,rin inter6edi&l foto#rafiei f r s fac 4reo le# t&r c& inten"ia l&i To6) El ar ,&tea- de e;e6,l&- s cread c desco,erirea foto#rafiei este &n accident) S ,&ne6 acest l&cr& n contrast c& ca8&l desen&l&i) 3ac 3ic. n& consider c To6 a desenat9o ,e a6anta sa !i ,e ?arr(!i an&6e c& sco,&l de a ind&ce o an&6it con4in#ere- 3ic. n& 4a a$&n#e s ai0 acea con4in#ere) 3ac 4a considera c To6 are &n sco, diferit- de ,ild de a ,rod&ce o #ra4&r interesant - To6 n&9!i 4a atin#e sco,&l) 3ic. tre0&ie s rec&noasc inten"iile l&i To6 !i To6 !tie asta) 'e6arcele l&i Grice as&,ra ca8&l&i res,ecti4 s&nt dest&l de ,la&8i0ile) Ele l cond&c la &r6 toarea descriere a se6nifica"iei 4or0itor&l&i>
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1:2

UA a 4r&t s s,&n ce4a ,rin ;S este Dn 6areE ec*i4alent c& UA a inten"ionat ca en&n"area l&i ; s ,rod&c &n efect as&,ra a&ditori&l&i ,rin inter6edi&l rec&noa!terii inten"iei saleSA !i a6 ,&tea ad &#a c a ntre0a ce an&6e a 4r&t s s,&n A nsea6n a cere o s,ecificare a efect&l&i

inten"ionat))) DGrice- 12G=- ,) ::2E)

O,era &lterioar a l&i Grice !i a altora a d&s la n&6eroase re4i8&iri !i co6,lica"ii) 'e8&ltatele s&nt ela0orate !i inten"iile !i9a& # sit loc n str&ct&ri 0aroce) N& ne 4o6 oc&,a de aceste co6,lica"ii) Tot&!i- ,entr& a le reda sa4oarea- re,rod&ce6 &na dintre ncerc rile tr8ii ale l&i Grice>
UU a 4r&t s s,&n ce4a ,rin ;S este ade4 rat dac !i n&6ai dac U a en&n"at ; inten"ionnd ,rin asta> D1E ca A s ,rod&c r s,&ns&l rA D2E ca A s cread - cel ,&"in n ,arte ,e 0a8a l&i ;- c U a inten"ionat D1EA DCE ca A s cread c U a inten"ionat D2EA D:E ca ,rod&c"ia de c tre A a l&i r s fie 0a8at Dcel ,&"in n ,arteE ,e con4in#erea l&i A c U a inten"ionat D1E Dadic ,e nde,linirea de c tre A a l&i D2EEA DGE ca A s cread c U a inten"ionat D:E DGrice- 12<2- ,) 1G<E)

C*iar !i aceast defini"ie se do4ede!te a fi ins&ficient de co6,le; ,entr& a eli6ina toate contrae;e6,lele s&#erate) Ce ar tre0&i s crede6 des,re o astfel de descriere a se6nifica"iei 4or0itor&l&iL Tre0&ie s o consider 6 ,si*olo#ic real L 3ac da- ea n& e tot&!i foarte ,la&8i0il A se ,are c n& a4e6 &n atare co6,le; de inten"ii at&nci cnd 4or0i6) ' s,&ns&l l&i Grice la astfel de #ri$i e 6ai de#ra0 4a#) El res,in#e Qorice inten"ie de a ,o,&la ntrea#a noastr acti4itate 4er0al c& ar6ate de e4eni6ente ,si*olo#ice co6,licateR D12G=- ,) ::CE) 3ar c&6 s n"ele#e6 at&nci ceea ce s,&ne el des,re inten"iiL ' s,&ns&l s & n& e clar- dar ,are a fi 0e*a4ioristic> a a4ea astfel de inten"ii nsea6n ,&r !i si6,l& a te co6,orta ntr9&n an&6e fel)
Inten"iile lin#4istice))) e;,licit for6&late s&nt- f r ndoial - rare) Nn a0sen"a lor- s9ar , rea c ne 0a8 6 ca6 ,e acelea!i #en&ri de criterii ,e care ne 0a8 6 n ca8&l inten"iilor nelin#4isticefolosite n #eneral) Un 4or0itor este considerat a trans6ite ceea ce este trans6is ndeo0!te))) +retinde6 &n 6oti4 te6einic ,entr& a acce,ta c &n an&6it &8 este di4er#ent de cel #eneral))) DGrice- 12G=- ,) ::CE)

Aceast direc"ie de #ndire n& d re8&ltate) 3e6ers&rile 0e*a4ioriste ale 6a$orit "ii st rilor 6entale s&nt f r s,eran" DF)GE) 3ac ade,"ii l&i Grice a& dre,tate n ,ri4in"a se6nifica"iei 4or0itor&l&i- at&nci str&ct&rile co6,le;e ale inten"iilor des,re care 4or0esc tre0&ie s fie , r"i ale 4ie"ii 6entale incon!tiente a 4or0itorilor) 3e ce s&nt defini"iile l&i Grice att de co6,le;eL ' s,&ns&l- s&#er 6 noi- ,oate fi # sit n conce,"ia l&i des,re aceast ,ro0le6 > el consider c ntre,rinde o Qanali8 conce,t&al R sa& o Qanali8 a li60a$&l&i co6&nR) Vo6 disc&ta 6ai detaliat des,re anali8a conce,t&al 6ai t8i& D1:):E) Nntre ti6,- s not 6 do& caracteristici ale ei folositoare ,entr& c*esti&nea care ne ,reoc&, ac&6) Mai nti- anali8a tre0&ie s fie constr&it din ele6ente fa6iliare ,entr& to"i> conce,te ale si6"&l&i co6&n) Ca re8&ltat#re&tatea anali8ei #riceene a se6nifica"iei este s&,ortat de n&6ai do& no"i&ni> inten"ia !i con4in#erea) Nn al doilea rnd- o anali8 tre0&ie s fie n 6od necesar att ade4 rat ct !i co#nosci0il a ,riori) Astfel- anali8a l&i Grice tre0&ie s fie in4iola0il din ,&nct&l de 4edere al int&i"iilor noastre des,re orice sit&a"ie ce ,oate fi i6a#inat ntr9&n Qe;,eri6ent 6entalR) Co6,le;itatea defini"iilor l&i Grice reflect dific&ltatea- ,oate c*iar i6,osi0ilitatea aco,eririi &nei #a6e att de lar#i de contrae;e6,le folosind &n stoc att de red&s de ele6ente de 0a8 )
1G7 LIM%AKUL !I MINTEA

Noi a4e6 o conce,"ie diferit des,re 6enirea filosofiei li60a$&l&i D1)C- 1:)1A 4e8ide ase6enea- 2)=E) 3in ,ers,ecti4a noastr nat&ralist - tot ce ar ,&tea rele4a o anali8 este teoria si6"&l&i co6&n e6is de noi- i6,licit - a li60a$&l&i) 3esco,erirea acestei teorii e n&6ai nce,&t&l dr&6&l&i) Este o c*esti&ne e6,iric desc*is ) Ct de 0ine e;,lic ea feno6eneleL Teoria ar ,&tea fi #re!it ) !i e a,roa,e si#&r c 4a fi inco6,let ) 3in aceast ,ers,ecti4 - dac anali8a conce,t&al rele4 o distinc"ie ntre se6nifica"ia 4or0itor&l&i !i se6nifica"ia con4en"ional - at&nci ea rele4 fa,t&l c e o diferen"iere co6&n f c&t ) Ceea ce e i6,ortant ,entr& noi este- nainte de toate- n& dac oa6enii o0i!n&i"i fac distinc"ia- ci dac este ,rofita0il din ,&nct de 4edere teoretic s o fac ) A6 ar tat de$a c noi consider 6 c este) A,oi- dac anali8a arat c e dificil s e;,lic 6 se6nifica"ia 4or0itor&l&i n ter6enii no"i&nilor fa6iliare ,oate fi se6n c int&i"iile noastre co6&ne des,re &nele ,retinse contrae;e6,le s&nt #re!ite> teoria si6"&l&i co6&n este aici eronat ) Sa& ,oate fi se6n c si6"&l co6&n n& ,oate e;,lica se6nifica"ia 4or0itor&l&iA teoria si6"&l&i co6&n este inco6,let aici) A6 ,&tea a4ea de c &tat o e;,lica"ie care i6,lic no"i&ni nefa6iliare- o e;,lica"ie ce ,oate face a,el la as,ecte ale

or#ani8 rii noastre ,si*olo#ice diferite de inten"ii !i con4in#eri ,rin aceea c n& s&nt conce,&te n ,si*olo#ia si6"&l&i co6&n) A4e6 o o0iec"ie !i 6ai ,rof&nd la adresa a0ord rii #riceene a se6nifica"iei 4or0itor&l&i) Nn cel 6ai 0&n ca8- ea ne a$&t s distin#e6 actele co6&nicati4e de alte ti,&ri de co6,orta6ent &6an D!i- ,oate- s distin#e6 for"a iloc&"ionar a actelor co6&nicati4eEA n& ne s,&ne ni6ic des,re con"in&t&l &nor astfel de acte- ni6ic des,re ceea ce deose0e!te se6nifica"ia &n&i 4or0itor de a alt&ia Ddincolo- ,oate- de for"a lor iloc&"ionar E) Nn 4irt&tea a ce an&6e co6&nic &n 4or0itor ,rin en&n"&l UAr6adillos s&nt ,eric&lo!iS c ar6adillos s&nt ,eric&lo!i- !i n& c - de ,ild - c&rcanii 0ol0orosescL ' s,&ns&l l&i Grice este c ,ri6&l- !i n& cel de9al doilea- este con"in&t&l con4in#erii ,e care 4or0itor&l a ncercat s 9l trans6it ) ' s,&ns&l este n acord c& ideea de 0&n9si6" c &n en&n" e;,ri6 #nd&l care i st la 0a8 - idee ,e care a6 ad6is9o) Nns ridic o ntre0are cr&cial > de ce an&6e este acesta con"in&t&l #nd&l&i aflat la 0a8a en&n"&l&iL Ce face s fie ca8&l ca n& c&rcanii 0ol0orosesc- ci ar6adillos s&nt ,eric&lo!i s fie con"in&t&lL Ade,"ii l&i Grice n& da& nici &n r s,&ns) E!ec&l de a r s,&nde la ntre0area aceasta este o sl 0ici&ne #ra4 a ,ro#ra6&l&i #ricean) C&6 i r s,&nde6 noiL A4e6 aici o ,ro0le6 ,ri6a facie) 3ac ar fi s e;,lic 6 con"in&t&l #nd&l&i doar n ter6enii rela"iei sale ca&8ale directe c& l&6ea !i@ sa& ai rela"iei sale c& alte #nd&ri- n& ar fi nici o ,ro0le6 ) 3ar ea e;ist tot&!i- ntr&ct teoria noastr a 6,r&6&t&l&i de referin" d - i6,licit- con4en"iilor li60a$&l&i co6&n &n rol n e;,licarea con"in&t&l&i #ndirii) 3at fiind c acce,t 6- c& an&6ite re8er4e,ro#ra6&l l&i Grice- s&nte6 a6enin"a"i de &n cerc e;,licati4)

=)G) E4itarea cerc&l&i e;,licati4

A6enin"area c& circ&laritatea este #enerat n fel&l &r6 tor) S ,res&,&ne6 c o ,ersoan are &n an&6it #nd) DaE A6 a,ro0at i,ote8a li60a$&l&i #ndirii- astfel nct identific 6 con"in&t&l #nd&l&i c& se6nifica"ia ,ro,o8i"iei i6,licate n #ndirea l&i D=)2E) S ,res&,&ne6 ac&6 c o ,ersoan e;,ri6 #nd&l n li60a$&l ei ,&0lic) D0E S&nte6 de
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1G1

acord c& conce,"ia #ricean !i c& cea a si6"&l&i co6&n- d&, care con"in&t&l #nd&l&i deter6in ceea ce o ,ersoan 4rea s s,&n ,rin ,ro,o8i"ia e6is ) DcE Mai de,arteacce,t 6 o,inia l&i Grice d&, care se6nifica"ia con4en"ional a ,ro,o8i"iei n li60a$&l ,&0lic tre0&ie e;,licat n ter6enii re#&larit "ilor din se6nifica"ia 4or0itor&l&i) Se6nifica" ia con4en"ional tre0&ie s de,ind c&64a de ceea ce a& 4r&t oa6enii ndeo0!te s s,&n ,rin c&4intele de ti,&l fi8ic e;e6,lificat n ,ro,o8i"ie !i de ceea ce a& 4r&t ndeo0!te s s,&n ,rin ,ro,o8i"ii c& str&ct&ra res,ecti4 D=):E) A6 il&strat aceast de,enden" - n esen" - n teoria introd&cerii n&6elor D:)1- :)CE !i a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale e6is de noi DG)2E) DdE Nn fine- teoria 6,r&6&t&l&i de referin" a,elea8 i6,licit la con4en"ii ale li60a$&l&i ,&0lic s,re a e;,lica se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor 6entale) Acest ,as- co6,let o,&s insisten"ei l&i Grice ,e ,rioritatea se6nifica"iei 4or0itor&l&i- ,are a nc*ide &n cerc e;,licati4) +e sc&rt- circ&laritatea ar fi &r6 toarea> DaE se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor 6entale e;,lic con"in&t&rile #nd&rilorA D0E con"in&t&rile #nd&rilor e;,lic se6nifica"iile 4or0itor&l&iA DcE se6nifica"iile 4or0itor&l&i e;,lic se6nifica"iile con4en"ionaleA DdE se6nifica"iile con4en"ionale e;,lic se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor 6entale) +entr& a s,ar#e cerc&l tre0&ie s e;a6in 6 6ai ndea,roa,e DdE) Se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii 6entale- ca !i se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii ,&0lice- este e;,licat n ter6enii str&ct&rii ei sintactice !i a ,ro,riet "ilor referen"iale ale c&4intelor 6entale care &6,l& str&ct&ra D=)2E) Nn 6 s&ra n care se6nifica"ia &n&i c&4nt 6ental de,inde de l&area c& 6,r&6&t a referin"ei- ea de,inde ntr9ade4 r de o con4en"ie a li60a$&l&i ,&0lic- dar- n 6 s&ra n care de,inde de o fi;are inde,endent a referin"ei- ea n& de,inde de con4en"ii) !i ni6eni n& ,oate 6,r&6&ta ,n cnd cine4a n& a fi;at referin"aA con4en"iile s&nt e;,licate ,rin fi;are) Iar sinta;a ,ro,o8i"iei 6entale n& de,inde de con4en"ie) Nn cele din &r6 - se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii 6entale e deter6inat de rela"iile ca&8ale c& l&6ea !i c& alte ,ro,o8i"ii) E;ist ade4 r n DdE- dar n& s&ficient s,re a se nc*ide cerc&l e;,licati4) Nn de84oltarea acestei idei 4o6 ,res&,&ne- de dra#&l ar#&6ent&l&i- c a4e6 o teorie istoric9ca&8al a fi; rii referin"ei) A6 4 8&t c ase6enea teorii ,re8int o ,ro0le6

#ra4 - ,ro0le6a O&a D:)G- G)CE- astfel nct 4o6 a4ea n c&rnd n 4edere &nele alternati4e D=)=E) 3ar ale#erea ntre aceste teorii sa& o e;,lica"ie c& ade4 rat &lti6 a referin"ei este n afara ,reoc&, rilor sec"i&nii de fa" ) S consider 6 c&4intele 6entale s&0iacente ter6enilor de 0a8 B n&6e !i ter6eni ,entr& #en&ri nat&rale B aco,eri"i de teoriile descri,ti49ca&8ale ale fi; rii referin"ei !i de teoriile ,&r ca&8ale ale 6,r&6&t&l&i referin"ei D:)1- G)29G)CE) Cine4a din secol&l nostr& ,oate a4ea #nd&ri incl&8nd c&4nt&l 6ental SOC'ATE Dfolosi6 6a$&sc&le ,entr& a re,re8enta c&4intele 6entaleE- #nd&ri ,e care le e;,ri6 folosind c&4nt&l din en#le8 USocrateS n&6ai n 6 s&ra n care este conectat la re"ea&a ca&8al nte6eiat ,e &n an&6e filosof antic) 'e"ea&a a fost sta0ilit !i 6en"in&t ,rin con4en"ia folosirii s&netelor !i inscri,"iilor9ti, ,entr& USocrateS ,entr& referire la filosof) Astfel de ntre0&in" ri ,artici, la con4en"ie) A!adar- se6nifica"ia l&i SOC'ATE- ,ro,rietatea sa de a dese6na Socrate ,rin lan"&ri ca&8ale de ti,&l celor ce constit&ie re"ea&a este ,ar"ial e;,licat n ter6eni de con4en"ie) Si6ilar- 6a$oritatea dintre noi a4e6 #nd&ri des,re ,rotoni ,rin fa,t&l c s&nte6 le#a"i de ei ,rin re"ea&a ,entr& U,rotonS- o re"ea sta0ilit de ,racticile lin#4istice con4en"ionale ale fi8icienilor) +ers,ecti4a din care aceste c&4inte 6entale n& a& se6nifica"ii ca &r6are a con4en"iilor este indicat de disc&"ia ce tre0&ie s nso"easc o relatare a de,enden"ei se6nifica"iei
1G2 LIM%AKUL !I MINTEA

6entale de con4en"ii) D1E Unii oa6eni a& #ndit odat des,re Socrate f r a fi de,enden"i de con4en"ie> cei care l9a& n&6it USocrateS- fi;nd&9i astfel referin"a) Sit&a"ie si6ilar ,entr& U,rotonS) Mai 6&lt- to"i cei i6,lica"i n nte6eierile &lterioare ale &n&i c&4nt s&nt de,enden"i- din ,&nct&l de 4edere al se6nifica"iei- n& de con4en"ie- ci de confr&ntarea direct c& o0iect&l ,otri4it D:)C- G)2E) D2E Nn ade4 r- con4en"ia este sta0ilit de re#&larit "ile se6nifica"iei 4or0itor&l&i re8&ltate din #nd&rile inde,endente de con4en" ie) Astfel- se6nifica"ia 4or0itor&l&i e anterioar se6nifica"iei con4en"ionale) 3eci c*iar #nd&rile celor care n& a& efect&at nici o nte6eiere- #nd&ri care s&nt- ,rin &r6are- total de,endente de con4en"ie B de e;e6,l&- #nd&rile noastre care l incl&d ,e SOC'ATE B- a& se6nifica"ii e;,licate- n cele din &r6 - n ter6eni de nte6eieri) S l& 6 n considerare- n contin&are- c&4intele 6entale care sta& la 0a8a ter6enilor9 9cel96ai9,&"in9f&nda6entali !least 0asic ter6s"- ter6eni aco,eri"i ,rintr9o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"ei !i care n& ,ot fi nicidec&6 6,r&6&ta"iA +E3IAT'U- CELI%ATA' !i VPN TO' s&nt astfel de e;e6,le) Se6nifica"ia &n&i astfel de c&4nt 6ental este deter6inat 6ai nti ,rin asocierea l&i c& alte c&4inte) Este o c*esti&ne care "ine de Qrol&l f&nc"ionalR al c&4nt&l&i B f&nc"ia l&i n ,rocesele co#niti4e ale #nditor&l&i B- !i n& o c*esti&ne de con4en"ie) Se6nifica"ia e deter6inat - n al doilea rnd- de tot ceea ce e;,lic se6nifica"iile acestor c&4inte 6entale) Con4en"ia ,oate $&ca &n rol n e;,licarea lor- dar ele tre0&ie s se 0a8e8e- n cele din &r6 - ,e fi;area ca&8al a referin"ei c&4intelor s&ficient9de9f&nda6entale !fairl( 0asic"- deci n& ,e con4en"ie) A6 e;,&s ,osi0ilitatea e;isten"ei 6&ltor alte fel&ri de c&4inte n li60a$&l nostr&&nele sit&ate ntre c&4intele s&ficient9de9f&nda6entale !i c&4intele cel96ai9,&"in9 9f&nda6entale DG)GE) 3e,enden"a acestor ter6eni de descrierile asociate este- din ,&nct&l de 4edere al referin"ei- 6ai 6are dect a ter6enilor s&ficient9de9f&nda6entali- ns 6ai 6ic dect a ter6enilor cel96ai9,&"in9f&nda6entali) Teoria noastr a c&4intelor 6entale ce sta& la 0a8a c&4intelor Qinter6ediareR co60in ele6ente ale teoriilor ,entr& ter6enii s&ficient9de9f&nda6entali !i ,entr& ter6enii cel96ai9,&"in9f&nda6entali) Ca &r6arede,enden"a c&4intelor 6entale de con4en"ie 4a fi cel 6&lt e#al c& de,enden"a li6itat a ter6enilor s&ficient9de9f&nda6entali) Ce ,&te6 s,&ne des,re str&ct&ra sintactic a &nei ,ro,o8i"ii 6entaleL Nn 4irt&tea a ce an&6e are ea str&ct&ra &nei ,redica"ii- a &nei c&antific ri ori a altce4aL Aici inter4ine rol&l f&nc"ional- incl&8nd n 6od s,ecial interac"i&nile ei ,osi0ile c& alte ,ro,o8i"ii) Astfel- ,ro,o8i"iile 'EAGAN ESTE 'I3AT !i T?ATC?E' ESTE 3U' 6, rt !esc o str&ct&r sintactic n 4irt&tea &nei si6ilarit "i a rol&rilor lor n 4ie"ile noastre co#niti4e) La fel ,entr& TO"I +OLITICIENII SUNT %OGA"I !i TO"I +OLI"I!TII SUNT CO'U+"I- care 6, rt !esc &n rol !i o str&ct&r diferite) Este dificil s s,&ne6 6ai 6&lt des,re ceea ce deter6in sinta;a #ndirii !i nici n&

4o6 ncerca s o face6) +rinci,al&l este c ea n& se deter6in ,rin con4en"iile li60a$&l&i) Nntr9ade4 r- sinta;a con4en"ional a &nei ,ro,o8i"ii este e;,licat n ter6enii re#&larit " ilor fel&l&i n care #nd&ri c& o an&6it sinta; a& ,rod&s ,ro,o8i"ii de acea for6 ) MMNn sfr!it- as,ecte ale for"ei iloc&"ionare ,rec&6 cele care intr n se6nifica"ia &n&i #nd s&nt e;,licate- cel ,&"in n ,ri6 instan" - ,rin rol&l f&nc"ional) Ceea ce i d &n&i #nd for"a &nei ntre0 ri- afir6a"ii- a6enin" ri ori ,ro6isi&ni este- ,res&,&ne6 noiinterac"i&nea l&i c& diferite con4in#eri- dorin"e- inten"ii !)a)6)d) D2)CE) Folosirea o0i!9 n&it a &nei an&6ite for6e 4er0ale s,re a e;,ri6a o for" iloc&"ionar ,oate face acea for6 s fie con4en"ional ,entr& for"a res,ecti4 )
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1GC

Nn res,in#erea teoriilor descri,"iei !i n s&0scrierea la teoriile ca&8ale ale referin"eia6 ado,tat c& ent&8ias6 slo#an&l l&i +&tna6- Qse6nifica"iile n& se afl n 6inteR DQ6eanin#s $&st ainSt in t*e *eadRE DC)1- G)1E) Ca toate slo#anele- !i acesta ,oate ind&ce n eroare) El are n 4edere conce,"ia deri4at din teoriile descri,"iei d&, care se6nifica" iile s&nt deter6inate n ntre#i6e de ceea ce se afl n 6inte) Ideea este de a e4iden"ia c !i le# t&rile e;tracraniene c& realitatea s&nt i6,ortante) Tot&!i- slo#an&l n& ar tre0&i s ne ind&c n eroare- ,res&,&nnd c nici &n as,ect al se6nifica"iei n& este deter6inat de ceea ce se afl n 6inte) Toc6ai a6 e4iden"iat &nele as,ecte de acest #en) Sarcina noastr era de a e;,lica se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor 6entale f r a ne l sa ,rin!i n cerc&l e;,licati4 al rol&l&i ,e care i9l atri0&i6 6,r&6&t&l&i de referin" ) A!a a6 !i ,rocedat) C*iar c&4intele ce ,ot fi l&ate c& 6,r&6&t de,ind- n cele din &r6 - n ,ri4in"a se6nifica"iilor- de fi;area inde,endent de con4en"ie a referin"ei ,rin nte6eierea #nd&rilor) C&4intele care n& ,ot fi 6,r&6&tate- ,rec&6 !i sinta;a n& introd&c de,enden" s&,li6entar a se6nifica"iilor 6entale fa" de con4en"ii) A6 l sat- 6ai nainte D=)CE- la o ,arte c*esti&nea dac li60a$&l #ndirii este li60a$&l ,&0lic al cel&i care #nde!te- ns a6 s&#erat c aceste li60a$e s&nt cel ,&"in strns le#ate) 3e80aterea noastr din ,re8enta sec"i&ne s&s"ine acea s&#estie) A6 4 8&t c e;,lica"iile se6nifica"iilor c&4intelor !i ale sinta;ei lea# foarte strns ,ro,o8i"iile 6entale de ,ro,o8i"iile ,&0lice care le e;,ri6 ) Vo6 a,lica ac&6 sol&"ia ,e care a6 dat9o a,arent&l&i cerc e;,licati4 la &nele s,ec&la"ii des,re ori#inea li60a$&l&i) S,ec&la"iile 4or scoate la i4eal fel&l n care con4en"iile facilitea8 #ndirea) Aici e 4or0a de o c*esti&ne foarte diferit de aceea ,e care a6 e;a6inat9o> con4en"iile e;,lic ,ar"ial con"in&t&l #ndirii)

=)<) Ori#inile li60a$&l&i

A6 a4&t #nd&ri nainte de a fi fost n stare s s,&ne6 ce4a !i nainte de a fi n4 "at oricare con4en"ie lin#4istic ) Este &n ade4 r des,re noi ca s,ecie !i des,re noi ca indi4i8i) Ani6alele s&,erioare ,ot #ndi- dar n& ,ot 4or0i) +oate c #nd&rile ,recon4en9 "ionale B ,ri6ordiale- infantile sa& non&6ane B s&nt foarte ,ri6iti4e- att de ,ri6iti4e nct este i6,ro0a0il s fie #nd&ri de fel&l celor folosite de ad&l"ii co6,eten"i lin#4istic) D3ac este a!a- ele ar ,&tea fi #nd&ri n&6ai ntr9&n sens 6ai li0eral dect cel &tili8at n disc&"ia ,recedent )E Gnd&rile ti6,&rii ,reced n4 "area con4en"iilor- ns n& este necesar s ,res&,&ne6 c s&nt nn sc&te) E de ,res&,&s c a4e6 dis,o8i"ii nn sc&te ,entr& a r s,&nde n 6od&ri diferite la sti6&li diferi"i) Aceste ,redis,o8i"ii- 6,re&n c& sti6&lii ,e care i ,ri6i6- ne d&c Dca !i ,e s,eciile nr&dite 0iolo#icE la re,re8entarea l&6ii n #ndire) Fa,t&l c re,re8ent rile refer n 6aniera n care o fac se datorea8 rela"iilor ca&8ale dintre re,re8ent ri- ,e de o ,arte- !i dintre re,re8ent ri !i l&6e- ,e de alt ,arte) 3e!i #nd&rile ti6,&rii s&nt ,ri6iti4e- n& tre0&ie s ,res&,&ne6 c s&nt li,site de str&ct&r > ,ro0a0il cele non&6ane a& str&ct&ri r&di6entareA ,oate cele &6ane a& str&ct&ri ca ale noastre) 'e,re8ent rile 6entale ale l&6ii 4in o dat c& teoreti8area des,re l&6e) Si6"i6 ne4oia ,resant de a n"ele#e 6edi&l ncon$&r tor ,entr& a9l 6ani,&la !i controla) Acest i6,&ls i9a f c&t ,e str 6o!ii no!tri din 4re6&ri i6e6oriale s e;,ri6e- c& ti6,&l- &n&l sa& do& #nd&ri ,ri6iti4e> 6or6 ind ori #estic&lnd- ei a& s,&s ce4a ,rin astfel de
1G: LIM%AKUL !I MINTEA

ac"i&ni) Era o se6nifica"ie a 4or0itor&l&i f r se6nifica"ie con4en"ional ) C& ti6,&l6or6 ielile !i #est&rile a& de4enit o0i!n&in"e> s9a& n sc&t con4en"iile lin#4istice) Ca

&r6are a acest&i ,ionierat- este 6&lt 6ai &!or ,entr& al"ii s ai0 acele #nd&ri ,ri6iti4entr&ct ei ,ot n4 "a s le ai0 din e;,resiile lor con4en"ionale) Mai de,arte- ei a& la nde6n o cale si6,l de a re,re8enta l&6ea- o cale 0a8at ,e acele #est&ri !i 6or6 ieli con4en"ionale) Ei ,ot 6,r&6&ta ca,acitatea de a #ndi des,re l&cr&ri de la cei ce a& creat con4en"iile) C& o #ndire ,ri6iti4 6&lt &!&rat - i6,&ls&l de a n"ele#e d&ce la #nd&ri 6ai co6,licate- deci !i la se6nifica"ii ale 4or0itor&l&i 6ai co6,licate) 3ac sc*i"a de fa" este corect - noi s&nte6- ca indi4i8i !i ca s,ecie- an#a$a"i n 6&nca teri0il de a ne tra#e n s&s de ,ro,riile noastre !iret&ri se6antice) I6a#inea este a &n&i li60a$ al #ndirii care se e;tinde o dat c& n4 "area li60a$&l&i ,&0lic de care este le#at) Li60a$&l este ,&0lic ntr&ct are o for6 con4en"ional > asocierea o0i!n&it a s&netelor c& se6nifica"iile 4or0itor&l&i) Feed0ac.9&l 6er#e n a60ele direc"ii) Nici o con4en"ie n& ,oate fi sta0ilit n a0sen"a se6nifica"iilor adec4ate ale 4or0itor&l&i) 3ar e;isten"a con4en"iilor facilitea8 e;isten"a se6nifica"iei 4or0itor&l&i) Iar con4en"iile introd&c n li60a$&l #ndirii re,re8ent ri 6entale care se 0a8ea8 - din ,&nct de 4edere ca&8al- ,e B !i a& aceea!i se6nifica"ie c& B s&netele care a,ar n con4en"iile noastre) Li60a$&l #ndirii de4ine din ce n ce 6ai le#at de li60a$&l ,&0licdar este 6ere& c& ,&"in naintea l&i) Noi nc dis,&ne6 de ca,acitatea de a #ndi dincolo de li60a$&l ,&0lic sta0ilit con4en"ional- a!a c&6 este ar tat ,rin a0ilitatea noastr de a e;,ri6a #nd&ri noi n c&4inte noi) +&te6 ac&6 a4ea #nd&ri care era& de ne#ndit c& &n secol n &r6 ) +res&,&ne6 c de84oltarea n societ "ile &6anoide a &n&i li60a$ ,&0lic co6,le; !i 0o#at a fost foarte lent ) D3ar ,oate c n&> 4e8i sc&rta disc&"ie des,re creoli8are din F)17)E 3i6,otri4 - de84oltarea l&i la co,il&l conte6,oran este foarte ra,id ) Este &n l&cr& de a!te,tat- ntr&ct co,il&l c&le#e roadele l&,telor trec&te) +rintre sti6&lii ,e care i ,ri6e!te- se n&6 r !i 6&l"i de nat&r lin#4istic > ,ro,o8i"ii le#ate de #nd&ri- 0o#ate n con"in&t) Mai 6&lt- este ,osi0il ca creier&l &6an din 8ilele noastre s fie ,ar"ial ,roiectat ,entr& o astfel de sarcin - n 4re6e ce creierele ,ionierilor li60a$&l&i s n& fi fost a!a) A6 ,&tea s,ecifica ,ri6at&l se6nifica"iei 4or0itor&l&i n fel&l &r6 tor) Se6nifica"iile 4or0itor&l&i creea8 for6ele con4en"ionale scrise !i 4or0ite ale li60a$&l&i) 3ar toc6ai ,entr& c a6 n4 "at acele con4en"ii s&nte6 ca,a0ili s a4e6 o 6are 4arietate de #nd&ri !i- ,rin &r6are- s ,rod&ce6 o 6are 4arietate de se6nifica"ii ale 4or0itor&l&i- a!a c&6 !i face6) Crearea &nei con4en"ii ,retinde ca &nii oa6eni s ai0 #nd&ri ale c ror con"in&t&ri n& s&nt ,e de,lin de,endente de con4en"ii) O dat creat - fiecare con4en"ie nc&ra$ea8 oa6enii s ai0 #nd&ri noi) Adesea- con"in&t&rile 6&ltora dintre acele #nd&ri tre0&ie s fie e;,licate- n ,arte- ,rin inter6edi&l con4en"iei) Con"in&t&rile #nd&rilor e;,lic a!adar con4en"iile care e;,lic alte con"in&t&ri ale #nd&rilor) N& e;ist circ&laritate n e;,lica"ie)
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1GG

MM=)=) Se6antica indic rii !i se6antica teleolo#ic

n ca,itol&l de fa" a6 l&crat- ,n ac&6- c& teorii istorice ,&r ca&8ale ale fel&l&i n care referin"a este n cele din &r6 fi;at ) S&nt teoriile ,e care- 6ai de4re6e- ne9a6 str d&it cel 6ai 6&lt s le 6oti4 6 !i s le e;,lic 6- disc&tnd n&6ele ,ro,rii !i ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale dintr9&n li60a$ nat&ral Dca,itolele C9GE) A6 a,licat a,oi teoriile la analo#ii 6entali ai acelor ter6eni D=)GE) 3ar teoriile res,ecti4e ,re8int o ,ro0le6 #ra4 - ,ro0le6a O&a D:)G- G)CE- ce ne d o 6oti4a"ie serioas de a c &ta alt&nde4a o e;,lica"ie definiti4 ) A!adar- n sec"i&nea ,re8ent 4o6 l&a n considerare ,ro,&neri ,&r ca&8ale de alte do& fel&ri> teorii ale indic rii !i teorii teleolo#ice) Este 4or0a des,re cele de84oltate ca teorii ale rela"iei dintre #ndire !i l&6eA de aceea le9a6 l sat ,entr& ca,itol&l de fa" ) Tot&!i- din ,ers,ecti4a noastr #ricean fi;area referin"ei &n&i c&4nt lin#4istic de,inde de fi;area referin"ei c&4nt&l&i 6ental ,e care l e;,ri6 A deci o teorie a &neia se lea# de o teorie a celeilalte- a!a c&6 a6 4 8&t c e ca8&l c& teoria istoric9ca&8al ) Afir6nd c teoriile istoric9ca&8ale ale referin"ei ncearc s ofere e;,lica"ii ale fel&l&i n care referin"a este Qn cele din &r6 R fi;at - a4e6 n 6inte fa,t&l c ele se 4or co60ina c& alte teorii ce e;,lic as,ecte ale referin"ei de,in8nd de le# t&ri &lti6e)

O le# t&r &lti6 este o le# t&r direct ntre c&4nt !i realitate) A6 s&#erat c e;ist de ase6enea- do& ti,&ri de le# t&ri indirecte) Mai nti- c&4nt&l &nei ,ersoane ,oate de,inde- din ,&nct&l de 4edere al referin"ei- de alte c&4inte ,e care ea i le asocia8 > c&4nt&l este aco,erit de o teorie descri,ti4 Dori de &na descri,ti49ca&8al E a fi; rii referin"ei- n& de &na ,&r ca&8al ) Le# t&ra &n&i astfel de c&4nt c& referent&l s & este indirect - ntr&ct se face ,rin 6i$locirea le# t&rilor directe ale altor c&4inte c& l&6ea) n al doilea rnd- a6 s&s"in&t ideea confor6 c reia c&4intele ,retinse a fi aco,erite de teoriile istoric9ca&8ale ale referin"ei ,ot fi l&ate c& 6,r&6&t) Astfel- n 6od ti,icreferin"a ,e care o face o ,ersoan la &n atare c&4nt de,inde de referin"a altor ,ersoane) 3ac este a!a- le# t&ra c& referent&l l&i este indirect - fiind inter6ediat de le# t&rile altor ,ersoane c& referent&l) Unde se sit&ea8 - n aceast ,ri4in" - teoriile indic rii !i cele teleolo#iceL 3est&l de interesant e c cei ce le ,ro,&n n& ,ar a a4ea n 4edere- de re#&l - ,osi0ilitatea celor do& ti,&ri de referin" indirect A ei n& ,ar s fie con!tien"i de s&,li6entarea teoriilor ,&r ca&8ale c& teorii ale descri,"iei sa& c& teorii ale 6,r&6&t&l&i de referin" ) Cel ,&"in i6,licit- ei ,ar a s&s"ine c #nd&l fiec rei ,ersoane st ntr9&n fel de rela"ie ca&8al direct c& referent&l l&i- n& ntr9&na 6i$locit de alte c&4inte ale altor ,ersoane) Tot&!ires,in#erea le# t&rilor indirecte n& ,are a fi o tr s t&r esen"ial a teoriilor indic rii !i a celor teleolo#ice) n 6od clar- crede6 c ar fi n"ele,t ca ele s n& co6it aceast res,in#ere- dat fiind c e;ist ar#&6ente con4in# toare n fa4oarea 6,r&6&t rii referin" ei !i a ,la&8i0ilit "ii teoriei descri,ti4e ,entr& &nii ter6eni) Astfel- crede6 c ele s&nt cel 6ai 0ine constr&ite ca teorii ale fi; rii &lti6e a referin"ei- la care ar ,&tea fi ad &#ate !i alte teorii ale referin"ei) nce,e6 c& Qse6antica indicatorilorR) Teoriile res,ecti4e a& fost 6ai nti ,ro,&se de 3enis Sta6,e D12=2E !i Fred 3rets.e D12F1E) Ideea este c &n re,re8entant !to.en" re,re8int ceea ce este corelat n 6od te6einic !relia0l( correlated" c& re,re8entan"ii de
1G< LIM%AKUL !I MINTEA

acel ti,) 'e,re8entant&l 6ental CAL se refer la cai deoarece este 4or0a des,re &n cal ori de cte ori a4e6 n 6inte &n re,re8entant al acest&i ti,) Ne #ndi6 la CAL n&6ai at&nci Ddar n& n 6od necesar n&6ai !i n&6ai at&nciE cnd &n cal se afl n i6ediata 4ecin tate) 'e,re8entant&l Qcon"ine infor6a"iaR c o an&6it sit&a"ie este reali8at ntr9&n 6od dest&l de ase6 n tor c& fel&l n care inelele tr&nc*i&rilor de co,ac con"in infor6a"ie des,re 4rsta co,ac&l&i) 'e,re8entan"ii acel&i ti, s&nt corelate n 6od te6enic c& sit&a"ia- deci Qindic R sit&a"ia) 3in ,ers,ecti4a noastr - interesa"i fiind de se6nifica"iile ,ro,o8i"iilor lin#4istice !i 6entale- acest ta0lo& ,re8int ,atr& ,ro0le6e i6,ortante) +ri6a este c ,are a fi o teorie a se6nifica"iei ,entr& st ri ,erce,t&ale D1)2E) Ni6eni n& ar ,&tea ,res&,&ne c toate #nd&rile des,re cai B incl&8nd- de ,ild - A! V'EA Sc AM UN CAL MAI CU'PN3 3ECPT UN +O'SC?E B s&nt corelate n 6od te6einic c& cai) Gnd&rile des,re cai ,ot fi indi4id&ali8ate n c*i, 4eridic f r ca 4re&n cal s se afle n ,rea$6 ) 3eci teoriile indic rii a& ne4oie de &n analo# ,si*olo#ic intern al 6,r&6&t&l&i de referin" ) Se6nifica" ia #nd&rilor des,re cai inde,endente de sti6&li !i deri4 referin"a din se6nifica"ia #nd&rilor ,erce,t&ale des,re cai) Gnd&rile des,re cai !i 6,r&6&t referin"a de la rec&noa!terea cailor) n al doilea rnd- teoriile indic rii ar a4ea ne4oie s fie de84oltate astfel nct s ia n considerare co6,o8i"ionalitatea li60a$&l&i) +otri4it lor- re,re8ent rile s&nt ,res&,&se a9!i ,ri6i con"in&t&l- ntr9&n fel sa& alt&l- din interac"i&nile ca&8ale c& realitatea) Interac"i&nile se fac ntotdea&na ntre st ri de l&cr&ri !i re,re8ent ri ale st rilor de l&cr&ri) La oa6eni- cel ,&"in- re,re8entarea n& ar fi CAL- ci ce4a de #en&l ACESTA E UN CAL) Teoriile indic rii tre0&ie de84oltate astfel nct ,ro,riet "ile referen"iale ale c&4intelor s ,oat fi e;trase din acele interac"i&ni) Alte si60ol&ri co6,le;e !i ,ot deri4a condi"iile de ade4 r din ,ro,riet "ile referen"iale ale c&4intelor ,e care le con"in) n al treilea rnd- ce ,&te6 s,&ne des,re + 6nt&l Gea6 nL Este o diferen" i6,ortant ntre teoriile istoric9ca&8ale !i cele ale indic rii c& ,ri4ire la + 6nt&l Gea6 n) +otri4it teoriilor istoric9ca&8ale- referin"a este deter6inat de o interac"i&ne real c& referent&l- ceea ce le face ca,a0ile s se desc&rce n ,ro0le6a + 6nt&l&i

Gea6 n> A+ se refer la ?

2

O- !i n& la WHJ) 3&, teoriile indic rii- referin"a n& de,inde de nici o interac"i&ne ca&8al efecti4 c& referent&lA ea de,inde de o dis,o8i"ie de a interac"iona ntr9&n an&6it fel) Se ,&ne astfel o ,ro0le6 ,entr& teoriile indic riintr&ct A+ este corelat n 6od con4in# tor att c& WHJ- ct !i c& ?
2

O- deci ar tre0&i s se refere la ?

2

O9sa&9WHJ) +oate c ,ro0le6a ,oate fi re8ol4at l&nd &n c&4nt ca referind&9se la entitatea c& care este corelat Qn condi"ii nor6aleR) Mediile ncon$&r toare care con"in ?
2

O- !i n& WHJ- s&nt nor6ale ,entr& noi- astfel nct n ca8&l nostr& e;ist o corela"ie ntre 6ostrele de A+ !i ?
2

O) Se6enii no!tri Ge6eni tr iesc ntr9&n 6edi& n care a0&nd WHJ- !i n& ?
2

O- deci 6ostrele lor de a, s&nt corelate c& WHJ) Ideea este i6,ortant !i n ,ri4in"a ,ro0le6ei &r6 toare- dar n& este sc&tit de ,ro,riile ei dific&lt "i) C ci ce an&6e sta0ile!te li6itele &n&i 6edi& nor6alL n fine- a$&n#e6 la ,ro0le6a ,entr& care a6 c*elt&it cel 6ai 6&lt efort) C&6 ,ot teoriile indic rii s e;,lice ,osi0ilitatea eroriiL +&te6 s 4ede6 oca8ional o 8e0r 6&rdar de noroi- dar s ne9o re,re8ent 6 n 6od #re!it #ndind&9ne la CAL) CAL este corelat n c*i, con4in# tor c& ,re8en"a cailor sa& a 8e0relor 6&rdare de noroi sa& a 4acilor ci&date sa&))) A!adar- ,otri4it teoriilor indic rii- CAL tre0&i s se refere la caila 8e0re 6&rdare de noroi- la 4aci ci&date)))- c& re8&ltat&l c re,re8entarea n& este
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1G=

#re!it ) +ro0le6a e c ,rea 6&lte l&cr&ri la care &n re,re8entant al &n&i an&6it ti, n& se refer - incl&8nd &nii loc&itori ai + 6nt&l&i Gea6 n- ar ca&8a &n s,eci6en de acel ti,) Un r s,&ns la aceast ,ro0le6 face &8 de ideea de condi"ii nor6ale- ,e care toc6ai a6 introd&s9o) Circ&6stan"ele n care 8e0rele 6&rdare de noroi ca&8ea8 CAL n& s&nt adec4ate ,entr& fi;area referin"ei- ,entr& c &n e;e6,lar al l&i CAL re,re8int ceea ce ca&8ea8 ase6enea e;e6,lare n 6,re$&r ri Qnor6aleR) A,oi- se ,&ne ,ro0le6a de a da o descriere nat&ralist a Qnor6alit "iiR- ceea ce a d&s la teoriile *i0ride- n care se6anticile indic rii s&nt altoite ,e ideea de f&nc"ie 0iolo#ic ) Aceast idee Qteleolo#ic R B ,reoc&,at de alc t&irea !i sco,&l &n&i 6ecanis6 ,erce,t&al !i ,si*olo#ic B s9a f c&t res,ectat din ,&nct de 4edere nat&ralist ,rin 3ar/in) Ade,"ii teoriilor indic rii a,elea8 la 3ar/in ,entr& a ar ta c an&6ite circ&6stan"e B cele n care 6ecanis6ele a& e4ol&at B s&nt cele Qnor6aleR ,entr& f&nc"ionarea 6ecanis6&l&i) St rile re,re8int ceea ce indic ele n acele circ&6stan"e) Astfel- erorile ,e care le face6 n ,ri4in"a c&lorilor !i a for6elor n l&6ina l 6,ii de sodi& sa& n l&6in stro0osco,ic n& contea8 - ntr&ct 6ecanis6ele noastre 4i8&ale n& a& e4ol&at ,entr& a se desc&rca n atare condi"ii) !i nici n& a& e4ol&at ca s detecte8e WHJ ,e + 6nt&l Gea6 n) Tot&!i- ,ro0le6ele acestei tentati4e de a altoi teleolo#ia c& te6einicia !relia0ilit(" ,ar a fi co,le!itoare) n ,ri6&l rnd- este ,ro0a0il c n ca8&l o,ti6 n& s&nte6 n eroare- dar 6ecanis6ele noastre ,erce,t&ale a& e4ol&at- c& certit&dine- s,re a ne fi de a$&tor n sit&a"ii s&0o,ti6ale) Oc*ii no!tri s&nt ec*i,a"i !i ,entr& 4ederea ,e ti6, de noa,te- n& n&6ai ,entr& cea de 8i- iar d&, standardele 6&ltor 6a6ifere- 4ederea noastr noct&rn este 0&n ) 3ar- c*iar !i a!a- noi face6 6&lte #re!eli 4i8&ale ,e ti6, de noa,te) Condi"iile Qnor6aleR B cele s&0 care 6ecanis6ele noastre ,erce,t&ale s&nt ada,tate s o,ere8e B n& s&nt condi"ii o,ti6e) n al doilea rnd- +eter Godfre(9S6it* a indicat o ,ro0le6 !i 6ai #ra4 - 4i8nd n& doar teoria indic rii) Este 4or0a des,re ,ro0le6a reac"iilor Q,o8iti4e falseR care s&nt inofensi4e) Un or#anis6 n nat&r - n 6od o0i!n&it- !i re,re8int o sit&a"ie ca ,e &na n care e;ist &n ,r d tor sa& *ran sa& altce4a !i d #re! 6ai des dect are dre,tate) Ceea

ce indic sit&a"ia n& este- cel 6ai adesea- ceea ce este re,re8entat) Sit&a"ia e co6&n a4nd &n de8nod 6nt n ,lan e4ol&"ionist) 3eci circ&6stan"ele de eroare s&nt ct se ,oate de Qnor6aleR) S ne #ndi6 la ,as rea care este ,rada &li&l&i) Mare ,arte din ti6,&l n care nre#istrea8 ,re8en"a ,r d tor&l&i- ea se n!al A a r s,&ns la o ,as re inofensi4 - la o &60r sa& la altce4a) 'eac"iile ,o8iti4e false n& contea8 ,entr& s&,ra4ie"&irea eiA ele n& a& &n cost se6nificati4) Ceea ce contea8 este ca ,as rea s e4ite reac"iile ne#ati4e falseA ceea ce contea8 este ca ea s indi4id&ali8e8e ULIU at&nci cnd este 4or0a de &n ULIU) +re"&l ,e care ,as rea tre0&ie s 9l ,l teasc n acest sens este de a indi4id&ali8a re,re8entan"i ai l&i ULIU at&nci cnd ei n& e;ist ) Ceea ce a selectat nat&ra este &n 6ecanis6 care ,rote$ea8 - n& &n&l care ofer certit&dine) 3eci , s rile n& indic o0iect&l st rilor lor 6entale B &lii) Kerr( Fodor D12F=- 1227aE a r s,&ns la ,ro0le6a erorii ntr9&n 6od co6,let diferit,ro,&nnd o teorie a indic rii 6ai sofisticat - care n& face a,el la teleolo#ie) El este de , rere c e o le#e fa,t&l c e;e6,lare ale #en&l&i CAL s&nt ca&8ate n&6ai de caiA altfel s,&s- corela"ia dintre CAL !i cai n& este &n accident) +ro0le6a const at&nci n fa,t&l c e;ist - de ase6enea- o le#e c 4acile ci&date ca&8ea8 e;e6,lare ale CAL) Sol&"ia l&i Fodor> CAL se refer tot&!i la cai- ntr&ct cea de9a do&a rela"ie ca&8al e;ist deoarece e;ist ,ri6a- !i n& in4ers) 'ela"ia ca&8al c& 4aca ci&dat este de,endent asi6etric de rela"ia c& caii)
1GF LIM%AKUL !I MINTEA

Crede6 c e;ist o o0iec"ie con4in# toare la adresa teoriei l&i Fodor) Fodor are ne4oie de &nele ca8&ri ,aradi#6atice ale referin"ei l&i A la a- sit&a"ii n care s fie ca8&l ca> a ca&8ea8 A- 0 ca&8ea8 A- deci este e4ident c &lti6a rela"ie ca&8al este de,endent asi6etric de ,ri6a) 3e,enden"a asi6etric afir6at de Fodor n ca8&l l&i CAL- de ,ild - este de,arte de a fi e4ident ) La ,ri6a 4edere- le#ea de 0a8 ,are a fi> caii- 8e0rele 6&rdare de noroi- 4acile ci&date))) ca&8ea8 CAL) Altfel s,&s- le#ea de 0a8 ,are a fi c creat&rile care- n 6od ti,ic ori oca8ional- a& o an&6it nf "i!are- &n Qas,ect ca0alinR- ca&8ea8 s,eci6ene ale l&i CAL) Acest fa,t e;,lic de ce s&nt ele ca&8ate de cai- dar !i B n acela!i ti6, B de 8e0re noroioase- de 4aci ci&date- de &n afi! ,&0licitar oca8ional !)a)6)d) 3eci CAL se refer la l&cr&ri c& as,ect ca0alin) Iar cine4a care #nde!te CAL la 4ederea &nei 8e0re noroiase n& are- la &r6a &r6ei- o re,re8entare #re!it ) A!adar- Fodor ,are a sti,&la B sa& a s,era n B e;isten"a &nor de,enden"e ca&8ale foarte co6,le;e- f r a nl t&ra o o,inie alternati4 des,re aceste rela"ii- care se ,otri4e!te la fel de 0ine sa& c*iar 6ai 0ine c& fa,tele e6,irice) n ,ri4in"a acestor ,ro0le6e- ,ers,ecti4ele teoriei indic rii ,ar de,ri6ante) O alternati4 de84oltat n &lti6&l deceni& de '&t* Milli.an D12F:E- 3a4id +a,inea& D12F:- 12F=E !i 5aren Neander D122GE- 6er#e e;cl&si4 ,e teleolo#ie- e;,licnd re,re8entarea n&6ai ,rin f&nc"ia 0iolo#ic ) Teoria *i0rid anterioar f cea a,el la f&nc"ie doar ,entr& a identifica circ&6stan"ele care a& fi;at referin"a) A+ nsea6n a, deoarece n circ&6stan" e Qnor6aleR a#ent&l #nde!te QA+ VR n&6ai cnd e;ist a, n ,rea$6 ) A,el&l la f&nc"ie este 6enit s s,&n care s&nt acele circ&6stan"e> s&nt circ&6stan"e ,rec&6 cele care i9a& ca&8at s,eci6en&l&i A+ a0ilitatea de a e4ol&a n s,ecia noastr ) 3ar- din aceast ,ers,ecti4 *i0rid - se6nifica"ia de,inde nc de indicare) O teorie teleolo#ic total a,elea8 la f&nc"ie s,re a e;,lica c*iar con"in&t&l st rilor re,re8enta"ionale) Astfelstarea 6ental a # inii care se asc&nde cnd 4ede o &60r e des,re &lii- ntr&ct f&nc"ia ei este de a ada,ta co6,orta6ent&l # inii la ,re8en"a &li&l&i n 6edi&l ncon$&r tor) F&nc"ia 0iolo#ic - n sc*i60- este e;,licat n ter6eni de istorie a selec"iei) G inile se asc&nd cnd o &60r de &n an&6it fel este n ,rea$6 - ,entr& c str 6o!ii lor care s9a& co6,ortat astfel a& fost 6ai a,"i ,entr& s&,ra4ie"&ire dect ceilal"i !i a& fost 6ai a,"i deoarece a& a4&t o !ans n ,l&s de a e4ita s fie ,rada &liilor) Teoriile teleolo#ice ale re,re8ent rii- ca !i teoriile indic rii- nfr&nt ,ro0le6a co6,o8i" ionalit "ii) n ,ri4in"a aceasta ele n& constit&ie nici &n ,as nainte fa" de teoriile indic rii) 3ar n alte do& ,ri4in"e ele re,re8int &n ,ro#res) 3eoarece #nd&l c tot&l e 0ine at&nci cnd &n &li& se afl n ,rea$6 este c& 6&lt 6ai costisitor dect #nd&l #re!it c e;ist &n ,ericol- teoriile teleolo#ice ale re,re8ent rii n& a& ,ro0le6a erorii care a afectat teoriile indic rii Dde!i ,ot a4ea alte ,ro0le6eE) A,oi- deoarece f&nc"ia

0iolo#ic a oric rei str&ct&ri sa& a oric r&i siste6 de,inde de istoria selec"iilor din trec&t- aceste teorii- ca !i cele istoric9ca&8ale- n& a& dific&lt "i c& e;e6,le de ti,&l + 6nt&l&i Gea6 n) 3e 4re6e ce WHJ n& a $&cat nici &n rol n selec"ia 4re&nei str&ct&ri 6entale terestre- nici &na dintre ele n& este ada,tare la WHJ) 3ac e;ist ani6ale a4nd conce,t&l de A+ inoc&lat ,rin selec"ie- el se refer la ?
2

O- !i n& la ?
2

O9sa&9WHJ) Tot&!i- se ,are c teoria are de nfr&ntat o ,ro0le6 enor6 - ca teorie a re,re8ent rilor i6,licate n #ndire) C ci- c& si#&ran" - 6a$oritatea #nd&rilor &6ane n& a& f&nc"ie 0iolo#ic ) A,tit&dinea # inii de a re,re8enta &lii este ,arte a 6o!tenirii ei 0iolo#ice f&nda6entale- constr&ite ,rin selec"ie !i ac&6 ,re8ente n a,roa,e toate # inile) +oate c !i noi a4e6 cte4a conce,te sa& #nd&ri astfel constr&iteA e foarte &!or s n4e"i co,iii
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1G2

s le fie fric de !er,i !i , ian$eniA 6&lt 6ai #re& este s 9i n4e"i s le fie fric de 6ere) A!adar- ,oate &nele #nd&ri a& f&nc"ii 0iolo#ice care le s,ecific se6nifica"iile) E ,osi0il ca acele se6nifica"ii- la rnd&l lor- s e;,lice se6nifica"ia ,ro,o8i"iilor ce e;,ri6 acele #nd&ri) 3ar nici n aceast ,ri4in" l&cr&rile n& s&nt e4idente) M ri6ea !i co6,le;itatea creier&l&i &6an s&nt do4e8i 0&ne ,entr& a9l considera o ada,tare a &n&i #en 6odelat ,rin selec"ie ca &n siste6 de control co6,orta6ental) 3ar se !tie foarte ,&"in des,re for"ele selecti4e s,ecifice res,onsa0ile de e4ol&"ia ,si*olo#iei noastre) Tot&!i- c*iar l snd la o ,arte #ri$ile ,entr& i#noran"a fa" de detaliile istoriei e4ol&"iei &6ane- cel 6&lt o frac"i&ne 6in&sc&l din #nd&rile noastre ar ,&tea fi ,arte a 6o!tenirii noastre 0iolo#ice n 6aniera n care #nd&rile ULIU s&nt ,arte a 6o!tenirii 0iolo#ice a # inilor) 3eci- c& si#&ran" - 6a$oritatea #nd&rilor !i a ,ro,o8i"iilor n& a& f&nc"ie 0iolo#ic ) Este o o0iec"ie foarte ,&ternic - dar ,oate n& decisi4 ) E;ist cel ,&"in do& r s,&ns&ri ,osi0ile) Ideea cea 6ai si6,l Da, rat de +a,inea&E este de a ar#&6enta c ,roces&l de n4 "are e &n ,roces de selec"ie B !i nc &n&l s&ficient de ase6 n tor c& selec"ia nat&ral ,entr& a da con4in#erilor !i dorin"elor f&nc"ii 0iolo#ice) %inen"eles- este o afir6a"ie a60i"ioas ) C ci n& n&6ai c n4 "area ar tre0&i s fie &n ,roces de selec"ie care ar conferi con4in#erilor !i dorin"elor f&nc"ii- dar f&nc"iile ar tre0&i s le e;,lice se6nifica"iile) Are ntr9ade4 r 4reo f&nc"ie dorin"a noastr ar8 toare ca A&stralia s 0at 6ere& An#lia la cric.etL C*iar dac are B ,oate 4re&n #en de solidaritate social B- c&6 ar ,&tea o atare f&nc"ie s 9i e;,lice se6nifica"iaL O a do&a o,"i&ne are de9a face c& distinc"ia dintre st rile 6entale !i 6ecanis6ele care le ,rod&c) Ca6eleon&l !i &nele s,ecii de caracati" se ,ot ca6&fla sc*i60nd&9!i c&loarea ,ielii n acord c& cea a f&ndal&l&i) S l& 6 n considerare o caracati" stnd ,e o 6asc c& ,ic "ele !i a$&stnd&9!i c&loarea cor,&l&i astfel nct s n& ,oat fi distins de f&ndal) Milli.an s&s"ine c - n acest ca8- c&loarea ,ielii ei are f&nc"ia 0iolo#ic de a se adec4a ti,ar&l&i ,ic "elelor D!i deci de a ca6&fla caracati"aE- c*iar dac e foarte ,ro0a0il c nici o alt caracati" n& a 6ai a4&t nainte &n ti,ar identic al colora"iei) O stare &nic ,oate a4ea o f&nc"ie 0iolo#ic deoarece acea stare este ,rod&s de 6ecanis6e 6ai #enerale6ecanis6e selectate ,entr& a ,rod&ce st ri ,artic&lare de &n ti, #eneral) Astfel- la &r6a &r6ei- o an&6it con4in#ere ar ,&tea s ai0 o f&nc"ie 0iolo#ic - &na deri4at din f&nc"ia 6ecanis6&l&i care a for6at9o) Ideea e in#enioas ) 3ar- c*iar dac acce,t 6 c #nd&rile a& f&nc"ii de acest ti,- r 6ne s ar t 6 c f&nc"iile da& sea6 de con"in&t&l #nd&rilor) Tre0&ie s se arate c f&nc"ia &nei dorin"e este de a re,re8enta starea ,artic&lar care ar satisface9o !i c f&nc"ia &nei con4in#eri este de a re,re8enta starea ,artic&lar care ar face9o ade4 rat ) Milli.an a ncercat s s&s"in acest l&cr& c& ar#&6ente foarte in#enioase- dar r 6ne &n ,ro#ra6 e;tre6 de a60i"ios !i de dificil de d&s la 0&n sfr!it) Noi s&nte6 atra!i de o folosire 6ai ,&"in a60i"ioas a teleolo#iei ,entr& a e;,lica se6nifica"ia) n loc s l& 6 f&nc"iile 0iolo#ice ca deter6innd con"in&t&rile #nd&rilorle 4ede6 ca deter6innd con"in&t&rile &nor st ri re,re8enta"ionale 6ai f&nda6entale,erce,"iile) A ,erce,e &n ie,&re ca ie,&re este o c*esti&ne de a fi ntr9o stare c& f&nc"ia

0iolo#ic de a re,re8enta &n ie,&re) Un l&cr& interesant des,re aceast idee este c ea n& nloc&ie!te teoria istoric9ca&8al a fi; rii referin"ei- ci o s&,li6entea8 ) S ne rea6inti6acea teorie s&ferea de ,ro0le6a O&a> n 4irt&tea a ce an&6e este o nte6eiere ,artic&lar a l&i Uie,&reS o nte6eiere ,e ie,&ri 6ai de#ra0 dect ,e 6a6ifere- 4erte0rate ori
1<7 LIM%AKUL !I MINTEA

altce4aL Ideea de fa" ofer &n r s,&ns teleolo#ic> nte6eierea este ,e ie,&ri deoarece ,res&,&ne o stare ,erce,t&al c& f&nc"ia de a re,re8enta ie,&ri) Teoria teleolo#ic a ,erce,"iei de4ine ,arte esen"ial a teoriei nte6eierilor) A6 s&#erat 6ai de4re6e c teoriile indic rii !i cele teleolo#ice s&nt cel 6ai 0ine constr&ite ca teorii ale fi; rii &lti6e a referin"ei- la care ar ,&tea fi ad &#ate alte teorii) Ideea noastr 6er#e 6ai de,arte- ncor,ornd teleolo#ia n teoria istoric9ca&8al a fi; rii referin"ei)MM

Lect&ri reco6andate
=)29=)C +entr& ar#&6ente n fa4oarea i,ote8ei li60a$&l&i #ndirii- 4e8i ?ar6an- 12=C- T*o&#*tn s,ecial ,,) G:9G2- F:922- ?ar6an- 12=G- QLan#&a#e- T*o&#*t- and Co66&nicationRFodor- 12=G- T*e Lan#&a#e of T*o&#*t- n s,ecial ,,) 2=9CC- !i QI*( T*ere Still ?as to 0e a Lan#&a#e of T*o&#*tR- n Fodor- 12F=- +s(c*ose6antics- !i L(can1227- Mind and Co#nition) 'e(- 122=- Conte6,orar( +*iloso,*( of Mind- ca,itol&l Feste o ,re8entare fr&6oas a ar#&6entelor n fa4oarea i,ote8ei) Ai8a/a- 122=- QE;,lainin# S(ste6aticit(R este o critic interesant la adresa ar#&6ent&l&i 0a8at ,e siste6aticitate) Loar- 12FC- QM&st %eliefs 0e SentencesLR- C*&rc*land !i C*&rc*land- 12FC- QStal.in# t*e Iild E,iste6ic En#ineR- reti, rit n L(can- 1227- articol&l l&i 3ennett QT*e Lan#&a#e of T*o&#*t 'econsideredR- n 3ennett- 12F=- T*e Intentional Stance- %raddon9 9Mitc*ell !i Fit8,atric.- 1227- QE;,lanation and t*e Lan#&a#e of T*o&#*tR !i Le/is122:- Q'ed&ction of MindR s&nt sce,tice c& ,ri4ire la i,ote8a li60a$&l&i #ndirii) MMLa fel este !i And( Clar.- care ofer &nele s,ec&la"ii docte des,re c&6 ar ,&tea fi de84oltate 6odele alternati4e cone;ioniste> Associati4e En#ines D122CE !i %ein# T*ere D122=E) n ,ri4in"a cone;ionis6&l&i- 4e8i Fodor !i +(l(s*(n- 12FF- QConnectionis6 and Co#niti4e Arc*itect&re> A Critical Anal(sisRA S6olens.(- 12FFa- Q+&ttin# To#et*er Connectionis6 B A#ainR- Fodor !i McLa&#*lin- 1221- QConnectionis6 and t*e +ro0le6 of S(ste6aticit(R)MM ?ar6an crede c li60a$&l #ndirii este- n cea 6ai 6are ,arte- li60a$&l ,&0lic al cel&i care #nde!te) Fodor ar#&6entea8 6,otri4a acestei conce,"ii) +in.er- 122:T*e Lan#&a#e Instinct- ,,) =F9F2- are &n ar#&6ent 6,otri4a i,ote8ei ,&0lice de fel&l celei ,e care o critic 6) 5a(e- 122G- QT*e Lan#&a#es of T*o&#*tR s&s"ine c &nele dintre #nd&rile noastre s&nt n li60a ,e care o 4or0i6) %loc.- 12F1- 'eadin#s in +*iloso,*( of +s(c*olo#(- 4ol) 2- ,artea I- QMental 'e,resentationR !i Stic* !i Iarfield- 122:- Mental 'e,resentation s&nt colec"ii &tile de te;te) MM+entr& critici ,&ternice la adresa conce,"iei c #nd&rile ar ,&tea fi i6a#ini- 4e8i +(l(s*(n- 12=C- QI*at t*e MindSs E(e Tells t*e MindSs %rainR !i Fodor- 12=Gca,itol&l :) Ve8i- de ase6enea- %loc.- 12F1- ,artea a II9a- QI6a#er(R- !i L(can 1227sec"i&nea 12- QT*e I6a#e Iss&eR)MM =): Grice !i9a ,re8entat teoria 6ai nti n QMeanin#R D12G=E) Acest articol- 6,re&n c& n&6eroase de84olt ri &lterioare- se afl n a sa St&dies in t*e Ia( of Iords D12F2E)
GPN3I'E !I SEMNIFICA"IE 1<1

3e ase6enea- ,oate fi # sit n Martinic*- 122< !i n Geirsson !i Losons.(- 122<) +entr& o relatare sc&rt !i accesi0il a ideilor l&i Grice- 4e8i Ar6stron#- 12=1- QMeanin# and Co66&nicationR) +entr& de84olt ri 6ai a6 n&n"ite- 4e8i %ennett- 12=<- Lin#&istic %e*a4ior MM!i Sc*iffer- 12=2- Meanin#MM) Neale- 1222- Q+a&l Grice and t*e +*iloso,*( of Lan#&a#eR este o &til trecere n re4ist a o,erei l&i Grice) +entr& o conce,"ie interesant diferit de a l&i Grice- 4e8i Searle- 12FCa- Intentionalit(ca,itol&l <) 3a4idson- 12FG- QA Nice 3eran#e6ent of E,ita,*sR- reti, rit n Martinic*122<- constit&ie o de80atere si6,atic a se6nifica"iei literale) +entr& disc&"ii as&,ra

6etaforei- 4e8i 3a4is- 1221- ,artea a VII9a- !i Martinic*- 122<- ,artea a IV9a) Feno6en&l eli,sei de6onstrea8 - de ase6enea- diferen"a dintre se6nifica"ia 4or0itor&l&i !i cea literal > noi 4re6 s s,&ne6 6ai 6&lt dect s,&ne6) n aceast c*esti&ne4e8i %ac*- 12F=- T*o&#*t and 'eference) Orice tentati4 de a e;,lica se6nifica"ia con4en"ional tre0&ie s "in cont de fai6oasa l&crare a l&i 3a4id Le/is- Con4ention> A +*iloso,*ical St&d( D12<2E) Ve8i- de ase6eneaese&l care o contin& - QLan#&a#es and Lan#&a#eR D12=GE- n G&nderson- 12=G- reti, rit n Le/is- 12FC- Martinic*- 122< !i Geirsson !i Losons.(- 122<) DQLan#&a#es- Lan#&a#eand Gra66arR- n ?ar6an- 12=:- este constr&it din sc&rte e;trase din a60ele l&cr ri ale l&i Le/is)E =)G MMTeoriile ca&8ale ale #ndirii des,re &n o0iect- ,rec&6 cea din te;t- s&nt res,inse ntr9o carte interesant - dar dificil - E4ans- 12F2- T*e Varieties of 'eference) El a, r Q+rinci,i&l l&i '&ssellR- ,otri4it c r&ia #ndirea des,re &n o0iect cere c&no!tin"e discri6inatorii des,re acel o0iect) Conce,"ia este criticat n 3e4itt- 12FG)MM =)< Fel&l n care e;,lic 6 ori#inile li60a$&l&i n& este- 0inen"eles- dect o sc*i" ) +entr& i,ote8e nc s,ec&lati4e- dar 6ai detaliate !i doc&6entate din ,&nct de 4edere e6,iric4e8i Cor0allis- 1221- T*e Lo,sided A,eA No0le !i 3a4idson- 122<- ?&6an E4ol&tionLan#&a#e and Mind) =)= Sta6,e- 12=2- QTo/ard a Ca&sal T*eor( of Lin#&istic 'e,resentationR a fost ,ri6a ,ro,&nere a se6anticii indicatorilor) 3rets.e- 12F1- 5no/led#e and t*e Flo/ of Infor6ation este de84oltarea clasic a conce,"iei) 3rets.e- 12F<- QMisre,resentationR !i 12FFE;,lainin# %e*a4ior Dca,itol&l C este reeditat n Geirsson !i Losons.(- 122<E s&nt 6odific ri !i de84olt ri ale se6anticii indicatorilor) Godfre(9S6it*- 12F2- QMisinfor6ationR !i 1222- QIndication and Ada,tationR s&nt te;te critice la adresa teoriilor indic rii) La fel este !i Milli.an- 1227- QSeis6o#ra,* 'eadin#s for E;,lainin# %e*a4iorR) McLa&#*lin1221- 3rets.e and ?is Critics con"ine &nele de80ateri &tile) Fodor a ,ro,&s o 4i8i&ne teleolo#ic n Q+s(c*ose6antics or> I*ere 3o Tr&t* Conditions Co6e Fro6LR D12270E- dar a res,ins c& fer6itate ntre#&l de6ers nainte ca articol&l s fie ,&0licat n L(can- 1227) 'es,in#erea sa ,oate fi # sit n l&crarea din 12F=- ,rec&6 !i n A T*eor( of Content and Ot*er Essa(s D1227aE- 6,re&n c& ,ro,&nerea 4ersi&nii sale de Qrelia0ilis6R- teoria de,enden"ei asi6etrice) Loe/er !i 'e(1221- Meanin# in Mind> Fodor and ?is Critics are o introd&cere &til A incl&de- de ase6enea- l&crarea l&i Milli.an- QS,ea.in# U, for 3ar/inR- &n r s,&ns la res,in#erea l&i Fodor- ,rec&6 !i &r6 toarele articole critice la adresa teoriei l&i Fodor> Anton( !i
1<2 LIM%AKUL !I MINTEA

Le4ine- QT*e No6ic and t*e 'o0&stA %a.er- Q?as Content %een Nat&rali8edLR%o#*ossian- QNat&rali8in# ContentR) 3e ase6enea- incl&de !i acele Q'e,liesR !'e,lici" ale l&i Fodor) Milli.an- 12F:- Lan#&a#e- T*o&#*t- and Ot*er %iolo#ical Cate#ories este cea 6ai detaliat se6antic teleolo#ic - ns !i foarte dificil ) Cea 6ai accesi0il introd&cere la ideile ei este Q%iose6anticsR- n I*ite T&een +s(c*olo#( D12FCE) 3istinc"ia critic dintre f&nc"iile 6ecanis6elor #enerale !i st rile ,e care le ,rod&c este ,re8ent n l&crarea ei QIn 3efense of +ro,er F&nctionsR- din aceea!i colec"ie) Neander- 122GQMisre,resentin# and Malf&nctionin#R este o ,re8entare clar a conce,"iei teleolo#ice) S&s"inere s&,li6entar ,entr& teleose6antic ,oate fi # sit n +a,inea&- 12F:- Q'e,resentation and E;,lanationR !i 12F=- 'ealit( and 'e,resentation) Godfre(9S6it*- 1221QSi#nal- 3etection- ActionR este o ncercare sofisticat de a #ndi ,rin inter6edi&l ideilor teleose6antice ,entr& re,re8ent rile ,ri6iti4e) +ietros.i- 1222- QIntentionalit( and Teleolo#ical ErrorR este o critic si6,atic a a0ord rii teleose6antice) A.ins- 122<QOf Sensor( S(ste6s and t*e UA0o&tnessS of Mental StatesR ar#&6entea8 att 6,otri4a teoriilor indic rii- ct !i a celor teleolo#ice) Stic* !i Iarfield- 122: are sec"i&ni &tile des,re toate aceste teorii ,ri4ind c*esti&nea nat&rali8 rii con"in&t&l&i) Stereln(- 1227- T*e 'e,resentational T*eor( of Mind- ca,itol&l <-

disc&t teoriile- nc*eind c& conce,"ia teleolo#ic a ,erce,"iei 6en"ionat n te;tMM)

COM+ETEN"A LINGVISTIC 1<C

COM+ETEN"A LINGVISTIC
F)1) Introd&cere
Nn ca,itol&l anterior a6 le#at li60a$&l de con4in#eri- dorin"e !i alte #nd&ri) O alt stare 6ental rele4ant ,entr& li60a$ este co6,eten"a lin#4istic ) E starea care i d 4or0itor&l&i nati4 ca,acitatea de a9!i folosi li60a$&l c& s&cces) 3escrierea !i e;,licarea co6,eten"ei lin#4istice este &na dintre ,rinci,alele sarcini ale filosofiei li60a$&l&i) Noi a6 nce,&t de$a s ,roced 6 ca atare) A6 4or0it adesea n 6od sce,tic la adresa as&6,"iei carte8iene c a fi co6,etent i6,lic a a4ea Qacces ,ri4ile#iatR la se6nifica"ii Dde e;e6,l&- n G)<E) A6 disc&tat teoriile descri,ti4e ale co6,eten"ei n ,ri4in"a n&6elor D:)19:)2E !i a ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale DG)2E) Acest ca,itol 4a s,&ne 6&lt 6ai 6&lte des,re co6,eten" ) A6 4 8&t c se6nifica"ia ,ro,o8i"ional este co6,le; - fiind- n ,arte- o c*esti&ne de se6nifica"ie a c&4intelor !i- n ,arte- o c*esti&ne de str&ct&r sintactic ) Co6,eten"a ntr9&n li60a$ este la fel de co6,le; - fiind- ,ar"ial- o ,ro0le6 de ca,acitate de a ,rod&ce !i a n"ele#e c&4intele li60a$&l&i B co6,eten" le;ical B !i- ,ar"ial- o ,ro0le6 de ca,acitate de a co60ina c&4intele n ,ro,o8i"ii ale li60a$&l&i B co6,eten" sintactic ) 3isc&"iile noastre anterioare des,re co6,eten" a& fost- toate- n le# t&r c& cea le;ical ) Nn sec"i&nea de fa" - 4o6 de80ate- n cea 6ai 6are 6 s&r B de!i n& n ntre#i6e B- c& ,ri4ire la co6,eten"a sintactic ) Ne 4o6 concentra as&,ra #ra6aticii #enerati4e- 6i!care din lin#4istic ina&#&rat de C*o6s.(- a!a c&6 a6 f c&t !i n disc&tarea str&ct&rii sintactice Dca,itol&l <E) Ne ,ro,&ne6 do& sco,&ri) Mai nti- 4re6 s ar t 6 c teoria co6,eten"ei sintactice- de84oltat de C*o6s.( ns&!i- !i alte cte4a idei filosofice conte6,orane des,re co6,eten"a lin#4istic - ntr& ct4a si6ilare- s&nt att neclare- ct !i ne,la&8i0ile) Nn al doilea rnd- 4re6 s cont&r 6 cel ,&"in 0a8ele &nei conce,"ii alternati4e) Nnce,e6 ,rin a en&6era o serie de caracteristici conf&8e ale disc&"iilor conte6,orane din $&r&l co6,eten"ei) 1E Gra6atica #enerati4 n& este oferit n ,ri6&l rnd ca teorie a ,ro,riet "ilor sintactice ale si60ol&rilor lin#4istice- ci ca teorie a co6,eten"ei- o ,ro,rietate a oa6enilor) DA6 re6arcat aceasta n <)1)E 3e fa,t- lin#4i!tii ,&n cele do& fel&ri de teorii laolalt ) La fel- 6&l"i filosofi ia& teoria se6nifica"iei si60ol&rilor 6,re&n c& o teorie a co6,eten"ei lin#4istice de,line) A6estecarea si60ol&rilor c& co6,eten"a este ,ri6a !i,ro0a0il- cea 6ai i6,ortant ,ro0le6 a conce,"iilor act&ale as&,ra co6,eten"ei DF)2E) 2E Lin#4i!tii #enerati4i!ti ncearc s constr&iasc #ra6atici ,entr& li60a$ele care i interesea8 ) 3&, c&6 4o6 4edea- ei consider c aceste #ra6atici l&crea8 c& nor6
1<: LIM%AKUL !I MINTEA

d&0l ) Ele da& o descriere a str&ct&rii ,ro,o8i"iilor ntr9&n li60a$ !i- n acela!i ti6,- o descriere a st rii co#niti4e care i face ,e 4or0itori ca,a0ili s ,rod&c !i s n"elea# Ds anali8e8eE ,ro,o8i"ii) C& alte c&4inte- lin#4i!tii #enerati4i!ti s&nt de , rere c re#&lile sintactice Dsa& ,rinci,iileE descrise de #ra6atic s&nt Qinternali8ateR de 4or0itor&l nati4fiind astfel Q,si*olo#ic realeR) 3ar de ce s ,res&,&ne6 a!a ce4aL 3e ce s ,res&,&ne6 c - n definiti4- #ra6atica d e;,lica"ii ,entr& co6,eten" DF)FEL CE Cea 6ai co6&n e;,resie a conce,"iilor lin#4i!tilor s&#erea8 c re#&lile sintactice s&nt ,si*olo#ic reale ntr9&n 6od s,ecial> ele s&nt re,re8entate de c tre 4or0itor) Lin#4i!tii identific aceast co6,eten" c& c&noa!terea acelor re#&li> fiecare ade4 r des,re li60a en#le8 - c!ti#at c& tr&d de lin#4ist- este considerat a fi de$a Qc&nosc&t tacitR de 4or0itorii de en#le8 ) 'e#&lile s&nt ,si*olo#ic reale ,rin aceea c #ra6atica ns !i B teoria acelor re#&li B este real din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic) Si6ilar- 6&l"i filosofi s&s"in c teoria se6nifica"iei ,entr& &n li60a$ este Qc&nosc&t tacitR de 4or0itorii li60a$&l&i) 3ar de ce s ,res&,&ne6 c 4or0itorii !ti& 6ai 6&lt des,re li60a lor dect ,&"in&l ,e care l9a& n4 "at la !coal DF):9F)=EL :E Mai de,arte- &nele re#&li sintactice B cele descrise de Q#ra6atica &ni4ersal R,retinse a fi co6&ne t&t&ror li60a$elor nat&rale B s&nt socotite a fi nn sc&t c&nosc&te)

Nn ,si*olo#ie- teoriile care e4iden"ia8 rol&l c&noa!terii nn sc&te sa& al str&ct&rii nn sc&te n e;,licarea ca,acit "ilor noastre s&nt c&nosc&te ca teorii Qnati4isteR) Conce,9 "ia c*o6s.(an as&,ra co6,eten"ei lin#4istice este o ,aradi#6 a 4ederilor nati4istens care s&nt do4e8ile n s,ri$in&l nati4is6&l&i DF)17EL GE Lin#4i!tii- ca 6a$oritatea filosofilor li60a$&l&i- s&0scri& la as&6,"ia carte8ian ) Ei cred c 4or0itor&l co6,etent are Qacces ,ri4ile#iatR la fa,te care ,ri4esc sinta;afa,te ,e care le e;,ri6 n $&dec "i int&iti4e) Nntr9ade4 r- ei cred c aceste $&dec "i s&nt deri4ate ,rintr9&n fel de ,roces inferen"ial din re,re8entarea de c tre 4or0itor a re#&lilor sintactice) Este acest carte8ianis6 adec4at DF)<EL Ca re8&ltat al &nor astfel de nc&rc t&ri- contro4ersa a d r6at f&nda6entele #ra6aticii #enerati4e) Contro4ersa a d&s la o literat&r considera0il - dar o 6ic ,arte din ea s9a centrat ,e dific&ltatea c& care 4o6 nce,e> e!ec&l de a distin#e li6,ede ntre co6,eten"a 4or0itorilor !i si60ol&rile n care s&nt ei co6,eten"i)

F)2) A6estec&l si60ol&rilor c& co6,eten"a

Nn ca,itol&l < a6 f c&t &nele re6arce introd&cti4e des,re str&ct&ra ,ro,o8i"iilordintre care &nele deri4ate din teoria l&i C*o6s.() A6 4 8&t o #ra6atic #enerati4 ca oferind o descriere sintactic a t&t&ror ,ro,o8i"iilor ,osi0ile ale &n&i li60a$) C*o6s.( este de acord c& aceast idee) Astfel- n ,a#inile de nce,&t din S(ntactic Str&ct&resl&crarea c& care a nce,&t #ra6atica #enerati4 - # si6>
"el&l f&nda6ental n anali8a lin#4istic a &n&i li60a$ L este de a se,ara sec4en"ele #ra6aticalecare s&nt ,ro,o8i"ii n L- de sec4en"ele ne#ra6aticale- care n& s&nt ,ro,o8i"ii n L- !i de a st&dia str&ct&ra sec4en"elor #ra6aticale D12G=- ,) 1CE)

+reoc&,area este fa" de ,ro,o8i"ii- &n ,rod&s &6an)

COM+ETEN"A LINGVISTIC 1<G

Tot&!i- adesea n aceea!i r s&flare- C*os6.( s,&ne ce4a foarte diferit> ,reoc&,area 4i8ea8 co6,eten"a lin#4istic - o caracteristic a 6in"ii &6ane) Astfel- ntr9o alt o,er clasic - As,ects of t*e T*eor( of S(nta;- d&, cte4a o0ser4a"ii ,rec&6 cea de 6ai s&sC*o6s.( s,&ne>
+ro0le6a ,entr& lin#4ist))) este de a deter6ina))) siste6&l f&nda6ental de re#&li st ,nit de 4or0itor&l9asc&lt tor))) 3eci- ntr9&n sens te*nic- teoria lin#4istic este 6entalist - deoarece este interesat de desco,erirea &nei realit "i 6entale aflate la 0a8a co6,orta6ent&l&i real D12<G- ,) :E)

E;ist foarte 6&lte ase6enea afir6a"ii n l&cr rile lin#4i!tilor #enerati4i!ti) +entr& ei- o #ra6atic n& este doar o descriere a str&ct&rii ,ro,o8i"iilorA ea constit&ie- c*iar n 6ai 6are 6 s&r - o relatare a co6,eten"ei lin#4istice a 4or0itor&l&i> este o descriere a realit "ii 6entale care st la 0a8a co6,orta6ent&l&i lin#4istic) O #ra6atic este ,arte a ,si*olo#iei) +&nerea laolalt a &nei teorii a si60ol&rilor c& o teorie a co6,eten"ei n& a nce,&t de la C*o6s.() Se ,are- ntr9ade4 r- c are o istorie l&n# D4e8i- de e;e6,l&- Sa&ss&re12<<- ,,) ==- 27E) N& e s&r,rin8 tor- a!adar- c a6estec&l ,oate fi # sit- de ase6enean teoriile se6nifica"iei ins,irate ,ar"ial de C*o6s.( D4e8i- de e;e6,l&- Larson !i Sea#al- 122GA ins,ira"ia 4ine !i de la 3onald 3a4idsonE) Acela!i a6estec ,oate fi # sitinde,endent de teoriile lin#4i!tilor- la filosofiA astfel- Mic*ael 3&66ett e6ite slo#an&l Qo teorie a se6nifica"iei este o teorie a n"ele#eriiR D12=G- ,) 22E) Tot&!i- conf&8ia este n &citoare) Ca s ar t 6 acest l&cr&- 4o6 nce,e c& o e;,lica"ie s&,li6entar a distinc"iei dintre cele do& ti,&ri de teorii) +entr& a a$&n#e 6ai &!or la o distinc"ie clar - ne 4o6 oc&,a n&6ai de si60ol&rile dintr9&n li60a$ ,&0lic- cele scrise- 4or0ite !)a)6)d) 3e ase6enea- 4o6 ,res&,&ne c #ra6atica ,e care o constr&iesc lin#4i!tii re,re8int o 0&n descriere a str&ct&rii acestor si60ol&ri) Vo6 l sa la o ,arte si60ol&rile din QMentaleseR- li60a$&l #ndirii D=)29=)CE) Tot&!i- distinc"ia dintre sinta; !i co6,eten" se a,lic n e#al 6 s&r la Mentalesed&, c&6 4o6 4edea DF)2E) Vo6 l sa- ,entr& 6o6ent- la o ,arte !i co6,eten"a &nei ,ersoane de n"ele#ere lin#4istic - concentrnd&9ne ,e co6,eten"a ei de ,rod&c"ie lin#4istic ) Co6,eten"a lin#4istic este o stare 6ental a &nei ,ersoane- ,ost&lat s,re a e;,lica din ,&nct de 4edere lin#4istic co6,orta6ent&lA ea $oac &n rol9c*eie B de!i- desi#&r- n& sin#&r&l rol B n ,rod&cerea co6,orta6ent&l&i) Si60ol&rile lin#4istice s&nt re8&ltat&l

acel&i co6,orta6entA ele s&nt ,rod&sele co6,eten"ei- re8&ltatele !o&t,&ts" ei) S&nt , r"i data0ile !i locali8a0ile ale l&6ii fi8ice> s&nete n aer- se6ne ,e ,a#in !)a)6)d) N& s&nt nicidec&6 entit "i 6entale) O teorie a &nei , r"i a ,rod&c"iei si60ol&rilor lin#4istice n& este o teorie a ,rod&ctelor- a si60ol&rilor nse!i) 3esi#&r- dat fiind rela"ia ca&8al dintre co6,eten" !i si60ol- ne ,&te6 a!te,ta ca o teorie a &neia s ai0 rele4an" as&,ra &nei teorii a celeilalte) 3ar- ,rocednd astfel- cele do& teorii n& de4in identice) Nn ,artea a II9a- ne9a6 interesat de ,ro,riet "ile si60ol&rilor care le fac ca,a0ile s $oace an&6ite rol&ri n e;,licarea co6,orta6ent&l&i !i n a ne infor6a des,re l&6e) +e sc&rt- ne9a6 interesat de se6nifica"ii D1)2E) +ro,riet "ile sintactice s&nt o ,arte i6,ortant a se6nifica"iei) A6 desco,erit c ,ro,riet "i ,rec&6 a fi &n n&6e- a fi &n #r&, 4er0al sa& a fi &n 4er0 la diate8a ,asi4 s&nt , r"i ale e;,lic rii se6nifica"iei) n 6od analo#ne9a6 ,&tea interesa de ceea ce face ca o an&6it 6i!care a &nei 6in#i de tenis s fie o lo4it&r 0&n ) ' s,&ns&l ar a, rea n ter6enii &nor ,ro,riet "i ,rec&6 4ite8a- direc"ia
1<< LIM%AKUL !I MINTEA

!i n l"i6ea) Sa& ne9a6 ,&tea interesa de ceea ce face ca o an&6it ac"i&ne s fie o 6&tare la !a*) ' s,&ns&l ar a,ela la re#&lile $oc&l&i de !a*) Nn toate aceste ca8&ri ne ,reoc&, o0iecte sa& e4eni6ente din l&6ea fi8ic Qdin afara 6in"iiR !Qo&tside t*e *eadR") Tot&!i- n fiecare ca8- a6 ,&tea a4ea o alt ,reoc&,are 4i8nd foarte 6&lt ce4a Qdin interior&l 6in"iiR Dsa&- cel ,&"in- Qdin interior&l cor,&l&iRE) Care este e;,lica"ia co6,orta6ent&l&i B an&6ite 6i!c ri ale 6inilor !i ,icioarelor- de ,ild B ce ,rod&ce ,ro,o8i"iilo4it&ri de tenis sa& 6&t ri la !a*L +entr& a da &n r s,&ns- a4e6 ne4oie de o teorie ,si*olo#ic D,osi0il fi8iolo#ic E a co6,eten"eiA a4e6 ne4oie de o teorie care s e;,licede e;e6,l&- c&6 a !ti&t &n $&c tor c o an&6it ac"i&ne a fost o 6&tare la !a*) O astfel de teorie este diferit de o teorie a o0iectelor ,rod&se ,rin co6,eten" A este diferit de o teorie a si60ol&rilor lin#4istice- a lo4it&rilor de tenis !i a 6&t rilor la !a*) 'e8&6nd- co6,eten"a lin#4istic - 6,re&n c& diferite alte as,ecte ale ,si*olo#iei 4or0itor&l&i- ,rod&ce si60ol&ri lin#4istice) O teorie a si60ol&rilor n& este o teorie a co6,eten"ei) A distin#e teoria si60ol&rilor de ,si*olo#ie n& nsea6n a o face 6isterioas ) S l& 6 n considerare- de e;e6,l&- 0alan"a de ,l "i a &nei " riA Canada- s s,&ne6) N& este ni6ic 6etafi8ic ci&dat n le# t&r c& 0alan"a canadian de ,l "i- orict de disc&ta0il ar fi ea din ,&nct de 4edere econo6ic sa& ,olitic) Ca !i alte feno6ene socialeacest as,ect financiar al Canadei de,inde- e4ident- de fa,tele din 6edi&l canadian6,re&n c& cele din co6,orta6ent&l !i ,si*olo#ia canadiene) 3ar acest l&cr& se nt6,l ntr9&n 6od att de co6,le; nct noi teoreti8 6- ,e 0&n dre,tate- feno6enele res,ecti4e relati4 inde,endent de teoria ,si*olo#iei !i a co6,orta6ent&l&i fiec r&i canadian) Si6ilar- lin#4istica- n calitate de !tiin" social - are o for6 de a&tono6ie li6itat fa" de alte teorii- incl&si4 fa" de ,si*olo#ie- n ci&da fa,t&l&i c feno6enele lin#4istice de,ind n oarecare 6 s&r de feno6enele ,si*olo#ice) Teoria noastr des,re o0iectele lin#4istice s9a ,reoc&,at- de fa,t- foarte 6&lt de e;,licarea ,ro,riet "ilor lor n ter6eni de st ri ,si*olo#ice !i de rela"ii c& 6edi&l ncon$&r tor) +&nct&l 6a;i6 al acestei ,reoc&, ri s9a sit&at n ca,itol&l ,recedent) 'es,ectnd,e de o ,arte- relati4a a&tono6ie a lin#4isticii- a6 ncercat- ,e de alt ,arte- s o e;,lic 6 n al"i ter6eni) Astfel- inde,enden"a lin#4isticii este &na ,ar"ial )

F)C) 3o& ,ro,&neri n le# t&r c& realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor sintactice
Nn ,artea a II9a- n s,ecial n ca,itol&l <- a6 considerat c #ra6atica este o teorie a ,ro,riet "ilor sintactice ale si60ol&rilor dintr9&n li60a$ !i- ,rin &r6are- o contri0&"ie 6a$or la sarcina de e;,licare a se6nifica"iei) 3es,re acest l&cr& ,are a fi 4or0a n l&cr rile 4i8nd str&ct&ra fra8ei- teoria ca8&rilor- anafora !)a)6)d) La aceasta ,are s se refere n 6od direct o 6are ,arte din do4e8ile ad&se n fa4oarea #ra6aticii> care !ir&ri de c&4inte s&nt #ra6aticaleA a60i#&itatea an&6itor en&n"&riA for6ele afir6ati4e !i intero#ati4eA sinoni6ia en&n"&rilor ce difer ca as,ectA diferen"a dintre en&n"&rile si6ilare ca as,ectA coreferin" etc)

Vo6 ,res&,&ne- a!adar- c o #ra6atic este ntr9ade4 r o teorie a ,ro,riet "ilor sintactice ale si60ol&rilor) N& nsea6n - desi#&r- c #ra6atica n& ar&nc nici o l&6in
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1<=

as&,ra co6,eten"ei- ci n&6ai c este ne4oie de o ar#&6entare s&,li6entar ,entr& a ar ta ce fel de l&6in ar&nc ) Nn ,artic&lar- e necesar o ar#&6entare s&,li6entar ,entr& a ar ta c re#&lile Dsa& ,rinci,iileE descrise de #ra6atic s&nt reale din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic> realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor n& este Q,ri6it ,e #ratisR- o dat c& ade4 r&l #ra6aticii) 3intr9o an&6it ,ers,ecti4 - crede6 c ar tre0&i s fie necontro4ersat fa,t&l c #ra6atica ar&nc l&6in as&,ra co6,eten"ei) +ri6a noastr ,ro,&nere n le# t&r c& realitatea ,si*olo#ic este &r6 toarea) Nnce,e6 c& o distinc"ie ntre do& fel&ri de re#&li> Qre#&lile de str&ct&r R- care #&4ernea8 ,rod&sele co6,eten"ei- !i Qre#&lile de ,rocesareR- care #&4ernea8 e;erci"i&l co6,eten"ei) Nn caracteri8area ,rod&selor co6,eten"ei- noi a,el 6 &neori la re#&li> ,rod&sele a& nat&ri #&4ernate de re#&li constit&ite ,rin ,lasarea ntr9o str&ct&r definit ,rintr9&n siste6 de re#&li) Astfel- s l& 6 n considerare ,rod&s&l $&c tor&l&i de !a*> 6&t rile la !a*) Caracteri8area 6&t rilor de !a* tre0&ie s a,ele8e la &n siste6 ela0orat de re#&li> &n ne0&n se ,oate 6i!ca n&6ai n dia#onal A re#ele se ,oate de,lasa n&6ai &n , tratA nici o ,ies - c& e;ce,"ia cal&l&i- n& ,oate trece ,este &n , trat oc&,at !)a)6)d) M&t rile de !a* s&nt #&4ernate de re#&li ,rin fa,t&l c ce4a ,oate fi socotit 6&tare de !a* n&6ai dac are &n loc n Qstr&ct&raR definit de re#&lile $oc&l&i) Ce4a trece dre,t o an&6it 6&tare la !a* n&6ai n 4irt&tea re#&lilor ,artic&lare de care este #&4ernat- n 4irt&tea loc&l&i s & ,artic&lar n str&ct&r ) O teorie a !a*&l&i descrie aceste re#&li de str&ct&r ) S&nt descrise constrn#erile as&,ra ,rod&s&l&i adec4at al $&c tor&l&i de !a*) Nn 6od ideal- &n $&c tor de !a* ar tre0&i s fac n&6ai 6&t ri ce a& &n loc n siste6&l ,e care l descri& re#&lile de str&ct&r - adic ar tre0&i s fac n&6ai 6&t ri le#ale) 'e#&lile de str&ct&r ,ot- de ase6enea- s fie ,rintre re#&lile ce #&4ernea8 ,roces&l ,si*olo#ic ,rin care $&c tor&l de !a* ,rod&ce 6&t rile) Ele se ,ot afla ,rintre re#&lile de ,rocesare acti4e n e;erci"i&l co6,eten"ei sale n $oc&l de !a*) Tot&!i- acest l&cr& n& este necesar !i ,oate fi i6,ro0a0il) 'e#&lile descriind str&ct&ra !a*&l&i ca &n $oc ar ,&tea s n& fie adec4ate ,entr& sarcina de a l&a deci8ia &nei an&6ite 6&t ri) Nn orice ca8- ideea9c*eie este c a fi o re#&l de str&ct&r B o re#&l #&4ernnd ,rod&se ale co6,eten"ei B este o ,ro,rietate foarte diferit de aceea de a fi o re#&l de ,rocesare- re#&l #&4ernnd ,rod&cerea lor ,si*olo#ic ) Al0inele f&rni8ea8 &n 0&n e;e6,l& al distinc"iei) O al0in care se ntoarce de la o s&rs nde, rtat de *ran dansea8 &n 6esa$) +o8i"ionarea !i for6a dans&l&i indic direc"ia s,re !i distan"a ,n la s&rsa de *ran ) Aceste dans&ri alc t&iesc &n siste6 foarte eficient de si60ol&ri #&4ernat de &n set de re#&li si6,le de str&ct&r ) E sarcina &nei teorii a dans&l&i s descrie re#&lile de str&ct&r ) 'e#&lile de ,rocesare ,rin care al0inele !i e;ec&t re6arca0il&l dans r 6n- n cea 6ai 6are ,arte- &n 6ister- dar c& si#&ran" c ,rintre ele n& se n&6 r nici o re#&l de str&ct&r ) Li60a$&l f&rni8ea8 &n alt e;e6,l& al distinc"iei) +rod&sele co6,eten"ei lin#4isticere,re8entante ,ro,o8i"ionale fi8ice- s&nt #&4ernate de &n siste6 de re#&li de str&ct&r ntoc6ai ca ,rod&ctele $&c tor&l&i de !a* !i ale al0inei) C*iar la nce,&t&l c r"ii D1)2E a6 s&0liniat caracter&l siste6atic al li60a$&l&i) 'ela"iile siste6atice dintre e;,resiile lin#4istice reflect re#&lile de str&ct&r care le #&4ernea8 ) Ce4a este ,ro,o8i"ie n&6ai dac !i are &n loc n str&ct&ra lin#4istic definit de aceste re#&li) Ce4a este o ,ro,o8i"ie ,artic&lar B !i are str&ct&ra sintactic ,artic&lar B n 4irt&tea re#&lilor de str&ct&r e
1<F LIM%AKUL !I MINTEA

,artic&lare de care este #&4ernat) Este sarcina teoriei sintactice B o #ra6atic B s descrie re#&lile de str&ct&r ) 3istin#e6 re#&lile de str&ct&r de re#&lile de ,rocesare i6,licate n e;eci"i&l co6,eten"ei lin#4istice) Cele do& ti,&ri de re#&li a& rol&ri diferite) 'e#&lile de ,rocesare ,rod&c ,ro,o8i"ii ale li60a$&l&i n e;erci"i&l co6,eten"ei lin#4istice) Ele s&nt- ntr9ade4 r- ,ro,o8i"ii ale li60a$&l&i toc6ai ,entr& c s&nt #&4ernate de re#&li de str&ct&r ) Este ,osi0il ca o re#&l de str&ct&r s fie- de ase6enea- o re#&l

de ,rocesare- dar n& este necesar s se nt6,le astfel) 3e e;e6,l&- re#&lile de transfor6are ce #&4ernea8 str&ct&ra !i s&r,rind rela"iile siste6atice dintre ,ro,o8i"ii ,ot s n& #&4erne8e nici &n ,roces ,rin care trece- de fa,t- 4or0itor&l care face o afir6a"ie) C&4intele &tili8ate n 4or0irea des,re re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i B c&4inte ,rec&6 Qa #eneraR- Qa deri4aR !i Qa transfor6aR B ,ot ind&ce n eroare) Le ,&te6 l&a dre,t 6odalit "i 6etaforice de a ca,ta rela"iile siste6atice dintre ,ro,o8i"ii) N& tre0&ie s le l& 6 dre,t descri,"ii literale ale &n&i ,roces ce are loc &nde4a) Vo6 folosi distinc"ia dintre cele do& fel&ri de re#&li ,entr& a scoate n e4iden" fa,t&l B care ar tre0&i s fie n afara oric rei contro4erse B c o teorie a sinta;ei- o teorie a re#&lilor de str&ct&r ale si60ol&rilor- ar&nc l&6in as&,ra co6,eten"ei sintactice) A6 s&0liniat ideea c e;ist o rela"ie ca&8al ntre co6,eten" !i ,rod&sele ei) O rela"ie Qlo#ic R ar tre0&i s fie- de ase6enea- e4iden"iat ) Ne4oia 4ine din fa,t&l c nat&ra co6,eten"ei este toc6ai de a9!i ,rod&ce re8&ltatele> ,rod&cerea lor este ceea ce face co6,eten"a s fie ce este) Astfel- co6,eten"a n $oc&l de !a* re,re8int a0ilitatea de a ,rod&ce 6&t ri la !a*- l&cr&ri #&4ernate de re#&lile de str&ct&r ale !a*&l&i) Iar co6,eten"a ntr9&n li60a$ este a0ilitatea de a ,rod&ce ,ro,o8i"ii ale acel&i li60a$l&cr&ri #&4ernate de re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i) A!adar- o teorie a &nor astfel de re#&li de str&ct&r este B ntr9o an&6it 6 s&r B n 6od a&to6at o contri0&"ie la teoria co6,eten"ei> ea ne s,&ne ce4a des,re re8&ltatele a c ror ,rod&c"ie este definitorie ,entr& co6,eten" ) Iar noi ,&te6 s,&ne c re#&lile de str&ct&r tre0&ie s fie Qres,ectateR de co6,eten" !i de re#&lile de ,rocesare care i #&4ernea8 e;erci"i&l- !i an&6e ,rin fa,t&l c - trecnd ,este erorile de ,erfor6an" - re#&lile de ,rocesare tre0&ie s ,rod&c re8&ltate #&4ernate de re#&lile de str&ct&r ) +ro,&nerea ca re#&lile de str&ct&r ale &n&i li60a$ s fie astfel res,ectate este o ,ro,&nere 6ini6al as&,ra c*esti&nii realit "ii ,si*olo#ice) Este- c& si#&ran" - ne,otri4it s s,&ne6 e;cl&si4 ,e 0a8a acestei ,ro,&neri 6ini6ale c re#&lile de str&ct&r s&nt ,si*olo#ic reale n 4or0itor) 'es,ectarea ar ,&tea- desi#&r- s fie re8&ltat&l fa,t&l&i c re#&lile s&nt reale din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic) 3e e;e6,l&- re#&lile de str&ct&r ar ,&tea fi !i re#&li de ,rocesare) 3ar si6,la lor res,ectare n& ,retinde ca re#&lile s fie ntr9ade4 r reali8ate n 4or0itorA de ,ild - ea n& cere ca ele s fie re#&li de ,rocesare) C ci ar ,&tea fi 6&lte alte c i ,osi0ile ,rin care &n 4or0itor ar ,&tea res,ecta re#&lile) +ro,&nerea 6ini6al ne s,&ne foarte ,&"in des,re co6,eten" A n ,artic&lar- ea n& ne s,&ne ni6ic des,re fel&l n care 6intea res,ect re#&lile li60a$&l&i) Cea de9a do&a ,ro,&nere a noastr a fost- de fa,t- de$a f c&t > a6 s&s"in&t c oa6enii #ndesc ntr9o Mentalese care este- ,ro0a0il- si6ilar din ,&nct de 4edere sintactic c& li60a$&l lor ,&0lic D=)C- =)GE) Mentalese este ct se ,oate de real ,si*olo#ic) 3eci re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i ,&0lic s&nt- n 6 s&ra ntinderii acestei si6ilit&dini,si*olo#ic reale deoarece constit&ie n aceea!i 6 s&r re#&lile de str&ct&r ale #ndirii) +ro,&nerea n& ,oate ,retinde a fi sc&tit de contro4erse) Ea se 0a8ea8 ,e ideea ,o,&lar c li60a$&l e;,ri6 #ndirea D=)1E !i ,e i,ote8a li60a$&l&i #ndirii D=)2E) Ideea
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1<2

,o,&lar ,oate fi relati4 necontro4ersat - ns i,ote8a n& este) Nn orice ca8- ,ro,&nerea n& incl&de fel&l n care C*o6s.( !i &r6a!ii l&i n"ele# realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor sintactice !i ,ro0a0il c ar fi res,ins de ace!tia)

F):) A9!ti9c&6 4ers&s a9!ti9c

Lin#4i!tii c*o6s.(eni ,ar a a, ra conce,"ia foarte contro4ersat d&, care co6,eten"a &n&i 4or0itor i6,lic o re,re8entare a re#&lilor li60a$&l&i- re,re8entare a,licat n ,rod&cerea !i n"ele#erea Danali8a #ra6atical aE li60a$&l&i) C*o6s.( e;,ri6 l&cr&rile c& fer6itatea caracteristic l&i> Qc& #re& ne ,&te6 ndoi c a c&noa!te &n li60a$ i6,lic re,re8entarea intern a &nei ,roced&ri #enerati4eR D1221a- ,) 2E) Nn aceast 4i8i&nere#&lile de str&ct&r s&nt res,ectate deoarece 4or0itor&l a,lic re,re8entarea lor n ,rocesarea li60a$&l&i) Acesta este fel&l n care lin#4i!tii consider c re#&lile li60a$&l&i s&nt reale din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic) Vo6 a4ea o ,ri4ire critic la adresa conce,"iei re,re8enta"ionale n sec"i&nea de fa" !i n &r6 toarele trei) A,oi- n sec"i&nea F)F- ne 4o6 oc&,a de o conce,"ie 6ai ,&"in ,o,&lar ,rintre lin#4i!ti) Este 4or0a de o,inia ,otri4it c reia re#&lile li60a$&l&i #&4ernea8

,rocesarea lin#4istic B fiind- astfel- re#&li de ,rocesare reale ,si*olo#ic B f r a fi re,re8entate n 4or0itor) Conce,"ia re,re8enta"ional a lin#4i!tilor 6er#e 6,re&n c& as&6,"ia c 4or0itorii dis,&n de c&noa!tere tacit a re#&lilor li60a$&l&i) As&6,"ia ,are a fi s&s"in&t de tr&is6&l ,o,&lar c 4or0itorii Q!ti& li60aR) Lin#4i!tii s&nt ,reoc&,a"i de co6,eten"a sintactic ) M&l"i filosofi fac o as&6,"ie si6ilar n ,ri4in"a co6,eten"ei lin#4istice de,line- a!a c&6 a6 notat n frec4entele 6en"i&ni ale as&6,"iei carte8iene) Ei ,res&,&n c a fi co6,etent n ntre0&in"area &nei e;,resii const n c&noa!terea tacit a se6nifica"iei sale) 3e e;e6,l&- co6,eten"a n ,ri4in"a &nei ,ro,o8i"ii este c&no!tin"a c ea e ade4 rat dac !i n&6ai dac se reali8ea8 an&6ite circ&6stan"e) 3&66ett Dde ,ild - n 12=<- ,,) <29=1E constit&ie &n e;e6,l&) DEste o conce,"ie ce $oac &n rol n ar#&6ent&l s & 6,otri4a realis6&l&i- de care ne 4o6 oc&,a 6ai tr8i&A 11)C911):)E !i aceast as&6,"ie ,are a fi s&s"in&t de tr&is6&l c 4or0itorii c&nosc li60a$&l) Este n"ele,t s fi6 re8er4a"i fa" de tr&is6- ntr&ct i6,lic ter6en&l Ua !tiS- ter6en ndeo0!te folosit att de 4a# !i de e;tins) S l& 6 &r6 toarele ,ro,o8i"ii> 'al,* l !tie ,e 3on %rad6an) 'al,* !tie cine este Little Caesar) 'al,* !tie c&6 s ad&ne d&, re#&la ') 'al,* !tie c ' este &n al#orit6 ,entr& ad&nare) +ro,o8i"iile il&strea8 ntre0&in" ri co6,let diferite ale l&i Ua !tiS) S&nte6 interesa"i n 6od s,ecial de diferen"a dintre &lti6ele do& > a9!ti9c&6 !i a9!ti9c ) A9!ti9c&6 este din aceea!i fa6ilie c& de,rinderile- a0ilit "ile !i ca,acit "ile) 3e!i ,oate a4ea 4aloare co#niti4 n& este necesar s fie a!a) 3i6,otri4 - a9!ti9c este n 6od esen"ial co#niti4> cere con4in#ere !i- ,rin &r6are- re,re8entare 6ental D=)19=)2EA este c&noa!tere Q,ro,o8i"ional R) S l& 6 n considerare o #a6 4ast de de,rinderi &6ane) !ti6 s not 6- s 6er#e6 c& 0icicleta- s ,rinde6 o 6in#e- s dactilo#rafie6 etc) S&nt acti4it "i #&4ernate de
1=7 LIM%AKUL !I MINTEA

re#&li de ,rocesare ,e care le9a6 asi6ilat n 6are 6 s&r ,rin n4 "are) 3ar n& e ,la&8i0il s ,res&,&ne6 c a9!ti9c&6 B co6,eten"a noastr B cere s ,res&,&ne6 c 4re&na dintre re#&lile interiori8ate este re,re8entat A nici s ,res&,&ne6 c 6&lte dintre ele s&nt ndeo0!te re,re8entate de 4or0itor&l co6,etent) D!i cel 6ai ,ri6iti4 ,e!te !tie s noate)E Acest l&cr& este ade4 rat !i n ,ri4in"a &nor sarcini Qintelect&aleR) 'al,* ,oate !ti s ad&ne d&, re#&la '- ntr&ct el !tie c ' este &n al#orit6 ,entr& ad&nare !i l ,oate a,lica) 3ac a!a sta& l&cr&rile- acest ca8 de a9!ti9c&6 este n 6are 6 s&r a9!ti9c ) 3ar este 6ai ,ro0a0il c 'al,* se folose!te ,&r !i si6,l& de re#&la ' f r a !i9o re,re8enta> ' este n el real din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic f r a fi re,re8entat ) Nn fine- s l& 6 n considerare de,rinderea cea 6ai co#niti4 dintre toate- de,rinderea de a #ndi- de a infera &n #nd dintr9&n alt&l) Ma$oritatea dintre noi n& a4e6 *a0ar de Qre#&lile #ndiriiR) !i- c& si#&ran" - n& #ndi6 ,rin a,licarea re,re8ent rilor acestor re#&li- re,re8ent ri n 6eta9Mentalese) Nn l&6ina celor s,&se- este ne4oie de 6&lt 6ai 6&lt dect de tr&is6&l c 4or0itor&l co6,etent !tie li60a ,entr& a s&s"ine conce,"ia lin#4i!tilor c 4or0itor&l !i re,re8int re#&lile) C&noa!terea ar ,&tea fi doar c&noa!tere9c&6) Ste,*en Stic* D12=1- 12=F0E scoate n 6od adec4at la l&6in i6,la&8i0ilitatea conce,"iei d&, care c&noa!terea li60a$&l&i este c&noa!tere9c - ,&nnd9o n contrast c& ca8&rile ne,ro0le6atice de c&noa!tere ,ro,o8i"ional ) 3ac o ,ersoan !tie c ,- ne a!te,t 6 s fie con!tient de , sa& cel ,&"in s fie ca,a0il s de4in con!tient de , at&nci cnd ,ri6e!te &n i6,&ls adec4atA !i ne a!te,t 6 s n"elea# e;,resii ale l&i ,) Nn 6od clar- 4or0itor&l&i de rnd i li,se!te con!tiin"a !i n"ele#erea celei 6ai 6ari , r"i a #ra6aticii) 3ac o ,ersoan !tie c ,- aceast c&no!tin" ar tre0&i s se asocie8e c& alte c&no!tin"e !i con4in#eri ,entr& a #enera 6ai 6&lte con4in#eri) 3ac &n 4or0itor are c&no!tin"e de #ra6atic - c& si#&ran" c ele n& s&nt inte#rate inferen"ial n acest fel) S l& 6 &n e;e6,l&) F r ed&ca"ie s&ficient - este i6,ro0a0il ca 4or0itor&l s n"elea# afir6a"ia relati4 si6,l c UGN 3et d Ad$ d NS este o re#&l a li60ii en#le8e) 3ac !tie c este o re#&l - c&noa!terea ei este n 6are 6 s&r i8olat din ,&nct de 4edere inferen"ial de celelalte con4in#eri ale sale)

3esi#&r- conce,"ia l&i C*o6s.( este aceea ,otri4it c reia c&noa!terea de c tre 4or0itori a re#&lilor li60a$&l&i este n&6ai Qtacit R) 3ar acest l&cr& n& folose!te re,re8enta" ionalis6&l&i- deoarece c&no!tin"ele noastre des,re li60a$ s&nt foarte diferite de c&noa!terea ,ro,o8i"ional ,e care o a4e6- de o0icei- tacit) O atare c&noa!tere e c&noa!tere ,e care o ,ersoan n& a l&at9o n considerare- dar ,e care ar rec&noa!te9o n 6,re$&r ri adec4ate) Astfel- 'on !tia tacit c ie,&rii n& de,&n o& - c*iar dac #nd&l n& i9a trec&t niciodat ,rin 6inte- ntr&ct ar ad6ite c ie,&rii n& de,&n o& dac ar fi ntre0at 4reodat n acest sens) Nn 6od clar- 4or0itor&l ti,ic n& face o astfel de le# t&r c& re#&lile li60a$&l&i) El n& ar rec&noa!te re#&lile li60a$&l&i s & at&nci cnd ntre0area i9ar fi ,&s ) 'e#&lile s&nt adesea ,rea co6,licate ,entr& a fi n"elese- c& att 6ai ,&"in ,entr& a fi !i acce,tate) Nn &lti6a sec"i&ne a6 o0ser4at c re#&lile de ,rocesare a li60a$&l&i tre0&ie- cel ,&"ins res,ecte re#&lile de str&ct&r Dres,ectare co6,ati0il c& erorile de ,erfor6an" E) Aceast ,ro,&nere 6ini6al - l&at i8olat- n& ,oate satisface ,reten"ia ca re#&lile de str&ct&r s fie ,si*olo#ic reale) Tot&!i- ea las desc*is ,osi0ilitatea ca re#&lile s ,oat fi re#&li de ,rocesare !i- ,rin &r6are- s fie reale din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic) Nn4 " 6intele acestei sec"i&ni s&nt c - n ca8&l n care ele ar fi ntr9ade4 r astfel- fel&l n
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1=1

care 4or0i6 n 6od o0i!n&it des,re c&noa!terea li60a$&l&i n& s&s"ine 4i8i&nea lin#4i!tilor c re#&lile s&nt re,re8entate intern n 4or0itori) !i n& s&s"ine nici 4i8i&nea filosofilor c fa,tele des,re se6nifica"ie s&nt c&nosc&te sa& re,re8entate intern) S&s"inerea ,entr& conce,"ia re,re8enta"ional tre0&ie c &tat alt&nde4a)

F)G) 'e#&li ncor,orate 4ers&s re#&li re,re8entate

Sedi&l #nd&rilor &nei ,ersoane B sa& al atit&dinilor ,ro,o8i"ionale B este adesea n&6it Q,rocesor&l centralR) Acolo ar fi locali8at c&noa!terea li60a$&l&i dac ar fi ,rec&6 o0i!n&ita c&noa!tere9c ) Stic* arat c n& este ,la&8i0il s consider 6 c ea e astfel locali8at ) 3e fa,t- lin#4i!tii c*o6s.(eni a& n 4edere o loca"ie foarte diferit at&nci cnd 4or0esc des,re Qc&noa!terea tacit R a re#&lilor lin#4istice) Nn 4i8i&nea lorre#&lile s&nt re,re8entate ntr9&n 6od&l al 6in"ii) C*o6s.( se #nde!te la acest 6od&l ca la &n Qor#anR 6ental distinct B Qfac&ltatea li60a$&l&iR B D12F7- ,,) :79:=E- n 6are 6 s&r inaccesi0il ,rocesor&l&i central) Astfel- 6od&l n care lin#4i!tii s,&n des,re &n 4or0itor c ar a4ea c&noa!tere tacit a re#&lilor li60a$&l&i n& ar tre0&i l&at ca atri0&ire a &nei atit&dini ,ro,o8i"ionale nor6ale) Vor0itor&l este considerat a a4ea o re,re8entare a re#&lilor- dar n& n ,rocesor&l central) Nn sec"i&nea de fa" 4re6 s ,&ne6 la ndoial ideea c re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i s&nt re,re8entate n 4or0itor n 4re&n fel B fie n ,rocesor&l central- fie ntr9&n 6od&l B- de84oltnd o linie de #ndire din de80aterea &lti6ei sec"i&ni) Vo6 e4iden"ia c re#&lile de ,rocesare care #&4ernea8 e;erci"i&l co6,eten"ei n& tre0&ie s fie re,re8entate) Astfel- c*iar dac re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i s&nt re#&li de ,rocesare- n& e ne4oie ca ele s fie re,re8entate) +ri6&l l&cr& care tre0&ie s,&s este c orice siste6 tre0&ie s ai0 &nele re#&li care l #&4ernea8 - f r a fi re,re8entate !i a,licate) C ci- dac e;ist o re#&l ce #&4ernea8 fiind re,re8entat !i a,licat - tre0&ie s e;iste o alt re#&l care #&4ernea8 a,licarea) Acea re#&l ar ,&tea- de ase6enea- s #&4erne8e- fiind re,re8entat !i a,licat - dar at&nci a,licarea ei tre0&ie s fie #&4ernat de o alt re#&l !)a)6)d) 3ac este ca re#res&l s se nc*eie !i ca fiecare re#&l s #&4erne8e- fiind re,re8entat - at&nci tre0&ie s e;iste &nele re#&li care #&4ernea8 f r a fi re,re8entate) 3at fiind orice siste6 #&4ernat de o re#&l - este o c*esti&ne e6,iric dac siste6&l re,re8int !i a,lic re#&la sa& dac re#&la este ,&r !i si6,l& ncor,orat n siste6- f r a fi re,re8entat ) Co6,&terele de6onstrea8 n 6od si6,atic acest l&cr&) 'e#&lile de soft/are re,re8entate n 'AM ,ot #&4erna o,era"iile &n&i co6,&ter n&6ai ,entr& c e;ist re#&li ncor,orate n *ard/are care le ,er6it s fac asta) Ne 4o6 oc&,a ac&6 de &nele siste6e #&4ernate de re#&li de ,rocesare care n& s&nt 4 8&te n 6od ,la&8i0il ca fiind re,re8entate n siste6 Dca s n& 6ai 4or0i6 de c&noa!terea lor ,ro,o8i"ional de c tre siste6E) iE S ne #ndi6 la &n calc&lator foarte si6,l&- ,oate la &n&l 6ecanic) O,era"iile l&i

s&nt #&4ernate de re#&li B re#&lile al#orit6ilor de re8ol4are a ,ro0le6elor arit6etice) 'e#&lile a& fost ncor,orate n 6a!in - astfel nct ad&narea- sc derea !)a)6)d se fac ,rin ,rocese 6ecanice n acord c& ele) 3ar calc&lator&l n& re,re8int re#&lile) El re,re8int n&6ere ,rec&6 2F !i- ,oate- f&nc"ii ca ad&narea !i o,erea8 as&,ra acestor re,re8ent ri ,otri4it re#&lilor de *ard/are care l #&4ernea8 )
1=2 LIM%AKUL !I MINTEA

iiE S l& 6 n considerare desen&l din fi#&ra F)1) +esc r&!&l ,rinde ,e!te ,rin ,lon$area n a, ) Fi#&ra F)1) Dd&, %oden- 12F:- ,) 1GCE N& ,lon$ea8 4ertical !i nici n& &r6 re!te ,e!tele ,e s&0 a, ) Astfel- sc&f&ndnd&9seel tre0&ie s !i dea sea6a de refrac"ia l&6inii> l&6ina !i sc*i60 direc"ia at&nci cnd , r se!te a,a !i intr n 6edi&l 6ai ,&"in dens al aer&l&i) Ideea desen&l&i este c ar fi a0s&rd s s&#er 6 c ,esc r&!&l face n fel&l &r6 tor> !i re,re8int Dc&noa!te tacitE c e ,entr& refrac"ia a, @aer este de att !i attA !i re,re8int c A folose!te infor6a"ia ,entr& a calc&la &n#*i&l ) A,licnd no&a re,re8entare- el ,lon$ea8 n a, s&0 acest &n#*i) N& e ,la&8i0il s ,res&,&ne6 c ,esc r&!&l !i re,re8int 4re&n&l dintre aceste l&cr&ri des,re refrac"ie !i &n#*i&ri) !i nici n&9!i re,re8int alte re#&li care i #&4ernea8 ,esc&it&l) 'e#&lile s&nt ,&r !i si6,l& ncor,orate n el Qde la nat&r R- la fel c&6 re#&lile calc&lator&l&i s&nt ncor,orate n el de c tre in#iner) iiiE S ne #ndi6- 6ai de,arte- la co6,orta6ent&l &nei insecteA de e;e6,l&- la dans&l al0inei) Nn 4re6e ce ,oate fi o oarecare ,la&8i0ilitate n ideea c al0ina !i re,re8int s&rsa de *ran - e ,rea ,&"in n ideea c al0ina !i re,re8int re#&lile care i #&4ernea8 dans&l) i4E A6 f c&t de$a o0ser4a"ii ,ri4ind o #a6 de de,rinderi ,rec&6 not&l- 6ers&l c& 0icicleta- ,rinderea &nei 6in#i- dactilo#rafiat&l- ad&narea n&6erelor !i #ndirea) N& este ,la&8i0il s crede6 c re#&lile care #&4ernea8 aceste acti4it "i s&nt re,re8entate) Nntr9ade4 r- a,licarea de re,re8ent ri ale re#&lilor ar fi o cale foarte ineficient de a reali8a aceste sarcini) Este 6ai ,la&8i0il s crede6 c re#&lile s&nt ,&r !i si6,l& ncor,orate)
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1=C

4E Nn sfr!it- s a4e6 n 4edere contrast&l dintre &n co6,&ter nc rcat c& &n ,ro#ra6 de editare de te;t !/ord ,rocessin# ,ro#ra6" !i &n ,rocesor s,eciali8at de te;t !dedicated /ord ,rocessor") Co6,&ter&l e #&4ernat de re#&lile acel&i ,ro#ra6- ntr&ct re#&lile s&nt re,re8entate n 'AM- !i o,erea8 a,licnd&9le) S,re deose0ire de aceasta- re#&lile care #&4ernea8 o,era"iile ,rocesor&l&i s,eciali8at de te;t B ,osi0il acelea!i re#&li B s&nt n 6are 6 s&r ncor,orate n *ard/are- nere,re8entate) Co6,&ter&l este analo# &n&i o6 care !tie c an&6ite re#&li s&nt &n al#orit6 ,entr& ad&nare !i le a,lic ,entr& a face ad&n ri) +rocesor&l s,eciali8at de te;t este analo# &nei ,ersoane care !tie s fac ad&n ri d&, re#&li f r a a4ea 4reo c&noa!tere ,ro,o8i"ional a lor) E;e6,l&l indic o #enerali8are i6,ortant ) Orice re#&l de ,rocesare care #&4ernea8 co6,orta6ent&l &n&i o0iect- fiind re,re8entat !i a,licat - ar ,&tea #&4erna co6,orta6ent&l &n&i alt o0iect- fiind incor,orat f r a fi re,re8entat ) 3ac re#&lile s&nt re#&li de ,rocesare a infor6a"iei- at&nci orice fel de ncor,orare a lor ntr9&n o0iect face c& ,&tin" s e;,lic 6 co6,orta6ent&l o0iect&l&i n ter6enii fl&;&l&i de infor6a"ie) 3eci ori de cte ori se a,lic o atare e;,lica"ie- e;ist o c*esti&ne e6,iric se,arat des,re ti,&l ncor,or rii re#&lilor) +e sc&rt- co6,orta6ent&l &nei 6a!ini- al &n&i ani6al sa& al &n&i o6 ,oate fi #&4ernat de o re#&l Qdin *ard/areR- care ,oate s n& fie re,re8entat ) Astfel- c*iar dac re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i s&nt re#&li de ,rocesare- ele ,ot s n& fie re,re8entate) +oate c s&nt ,rec&6 re#&lile ce #&4ernea8 calc&lator&l- ,esc r&!&lal0ina !i diferite de,rinderi &6ane- care n& ,ot fi 4 8&te n 6od ,la&8i0il ca re,re8entate) E;ist &n 6oti4 ,entr& a crede a ,riori c re#&lile de ,rocesare a li60a$&l&i s&ntntr9ade4 r- nere,re8entate) Nn #eneral- re,re8entarea re#&lilor este o cale 0&n ,entr& a o0"ine fle;i0ilitate n ntre0&in"area lor- n ti6, ce ncor,orarea re#&lilor este o cale ,otri4it s,re a o0"ine 4ite8 n &tili8are) +rocesarea li60a$&l&i este o ,aradi#6 a 4ite8ei f r fle;i0ilitate) Literat&ra ,are &neori a s&#era c 4i8i&nea re,re8enta"ional a co6,eten"ei este

i6,licat de res,in#erea 0e*a4ioris6&l&i) O consecin" si6,l a disc&"iei noastre este c n& e;ist o atare i6,lica"ie) %e*a4iori!tii n& ad6it ni6ic n le# t&r c& 6intea- sit&at dincolo de dis,o8i"iile de a r s,&nde n an&6ite fel&ri la an&6i"i sti6&li) +entr& ei 6intea- incl&si4 co6,eten"a lin#4istic - este n&6ai &n set de f&nc"ii in,&t@o&t,&t) Este reflectat aici anti,atia e6,irist fa" de l&cr&rile ne4 8&te- ostilitatea fa" de ,ost&larea entit "ilor teoretice n sco,&l e;,lic rii feno6enelor o0ser4ate) C*o6s.(- di6,otri4 este &n s&s"in tor ent&8iast al entit "ilor teoretice !i a fost o fi#&r i6,ortant n res,in#erea 0e*a4ioris6&l&i) El e de , rere c sin#&ra cale de e;,licare a co6,orta6ent&l&i &6an este de a atri0&i st ri interioare co6,licate care interac"ionea8 reci,roc,rec&6 !i c& diferi"i sti6&li ,entr& a ,rod&ce r s,&ns&rile noastre) S&nte6 foarte de acord c& el) 3ar 6orala sec"i&nii ,re8ente este c o 6&l"i6e de co6,lica"ii interne ,ot i6,lica re#&li ce s&nt ncor,orate- !i n& re,re8entate) Astfel- $&stificarea conce,"iei re,re8enta"ionale are ne4oie de 6&lt 6ai 6&lt dect de res,in#erea 0e*a4ioris6&l&i) Ni6ic din toate acestea n& arat c re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i n& s&nt re,re8entate n 4or0itori) 3ar arat c tre0&ie 6&lt 6&nc ,entr& a sta0ili c s&nt re,re8entate) C*iar dac ,oate fi sta0ilit c ele $oac &n rol n ,rocesarea li60a$&l&i B &n 6are Qdac R- ce n& ,ro4ine din ni6ic DF)CE B- r 6ne nc de sta0ilit dac ele !i $oac rol&l fiind re,re8entate) F cnd astfel de considera"ii- Gil0ert ?ar6an D12<=E a ridicat &r6 toarea ,ro0le6 ,entr& orice conce,"ie care ia co6,eten"a lin#4istic ca cernd re,re8entarea re#&lilor)
1=: LIM%AKUL !I MINTEA

'e,re8entarea ns !i tre0&ie s fie ntr9&n li60a$) Ce nsea6n a fi co6,etent n acest li60a$ 6ai f&nda6entalL 3ac ,res&,&ne6 c li60a$&l 6ai f&nda6ental este acela!i c& cel ori#inal- at&nci s&nte6 ,rin!i ntr9&n cerc 4icios) 3ac ,res&,&ne6 c este &n alt li60a$ D,oate MentaleseE- at&nci re#&lile sale tre0&ie- de ase6enea- s fie re,re8entate) Se cere &n li60a$ nc !i 6ai f&nda6ental) !i a!a 6ai de,arte) Sin#&ra cale de a e4ita &n cerc 4icios sa& &n re#res infinit este de a ad6ite c ,&te6 fi co6,eten"i n cel ,&"in &n li60a$ f r a9i re,re8enta re#&lile) 3e ce at&nci s n& o n# d&i6 ,entr& li60a$&l ori#inal- cel 4or0itL Unii lin#4i!ti- n s,ecial Fodor D12=GA 4e8i- de ase6enea- C*o6s.( 12<2a- ,,) F=9F2A 12<20- ,,) 1GG91G<E a& &n r s,&ns la aceast ntre0are) Ei s&nt de , rere c e;ist 6oti4e 0&ne de a ,res&,&ne c n4 "area &n&i li60a$ cere re,re8entarea re#&lilor sale !i deci co6,eten"a ntr9&n alt li60a$) Tot&!i- ,&te6 fi co6,eten"i n alt li60a$ f r a9i re,re8enta re#&lile n 6 s&ra n care n& este n4 "at- ci nn sc&t) Vo6 ar&nca- n sec"i&nea F)=- o sc&rt ,ri4ire critic as&,ra as&6,"iei c a n4 "a &n li60a$ cere re,re8entarea re#&lilor sale) A6 6en"ionat nainte D=)CE te8a li60a$&l&i Mentalese nn sc&t) O 4o6 ,ri4i critic n sec"i&nea F)17)

F)<) Int&i"ii carte8iene

3eseori- n l&crarea de fa" - ne9a6 e;,ri6at sce,ticis6&l la adresa as&6,"iei carte8iene) Este 4or0a des,re as&6,"ia d&, care co6,eten"a lin#4istic a &nei ,ersoane i d &n fel de acces ,ri4ile#iat la fa,te des,re se6nifica"ie- acces ,e care ea l e;e6,lific n $&dec "ile ei int&iti4e) C&noa!terea int&iti4 n& de,inde de in4esti#area e6,iric a l&6ii- a!a c&6 este ca8&l c& celelate ti,&ri de c&no!tin"e) Ea e dis,oni0il ,rin si6,la intros,ec"ie a con"in&t&rilor ,ro,riei 6in"i) 3e ce s fi6 sce,tici fa" de aceast foarte ,o,&lar as&6,"ieL A6 ar#&6entat de$a c ea ar tre0&i- cel ,&"in- s fie restrns n a,lica"ii) 3isc&"ia + 6nt&l&i Gea6 n !i inco6,letit&dinea teoriilor descri,ti4e DC):- G)1E a& s&#erat c as&6,"ia n& ar ,&tea aco,eri se6nifica"ii constit&ite ,rin rela"ii Qdin afara 6in"iiRA se6nifica"iile e;,licate de teoriile istoric9ca&8ale s&nt astfel de e;e6,le DG)<E) E #re& de 4 8&t c&6 ar ,&tea reflec"ia as&,ra cores,ondent&l&i Qn 6inteR al co6,eten"ei n ,ri4in"a &n&i ter6en s sta0ileasc fa,te Qe;terneR B !i n 6are 6 s&r teoretice B c&6 c an&6ite rela"ii ca&8ale deter6in referin"a) Tot&!i- as&6,"ia carte8ian ar ,&tea fi s&s"in&t ,entr& se6nifica"ii constit&ite ,entr& rela"ii Qdin interior&l 6in"iiRA de e;e6,l&- se6nifica"iile ter6enilor aco,eri"i de teoriile descri,"iei- i6,licnd rela"ii inferen"iale ntre ter6eni) 3ar ce 6oti4 a4e6 s crede6 c as&6,"ia se s&s"ine ,entr& astfel de se6nifica"iiL S ,res&,&ne6- de e;e6,l&- c o

rela"ie intern c& Uinstr&6ent de scrisS este- ntr9ade4 r- ,arte a se6nifica"iei l&i UcreionS) A!adar- dac S&san- care n"ele#e ter6en&l UcreionS- #nde!te Uacesta este &n creionS- ea este a,t s infere8e Uacesta este &n instr&6ent de scrisS) +ri6a ,ro0le6 a carte8ianis6&l&i este c de aici n& re8&lt c S&san !i !i d sea6a de aceasta) Ea ar ,&tea s n& fie o c&nosc toare ,rea 0&n a ,ro,riilor dis,o8i"ii inferen"iale) S ,res&,&ne6 tot&!i c !i d sea6a) A do&a ,ro0le6 a carte8ianis6&l&i este c ,entr& S&san e &n ,as no& s cread c rela"ia inferen"ial este ,arte a se6nifica"iei l&i UcreionS) 3e ce s ,res&,&ne6 c sin#&r - co6,eten"a ei o face ca,a0il s fac &n astfel de ,as teoretic- a,arent 6areL
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1=G

S ,res&,&ne6 tot&!i c l face) A treia !i cea 6ai serioas ,ro0le6 ,entr& carte8ianis6 este c n& a4e6 o 0a8 ,entr& a crede c - n&6ai n 4irt&tea co6,eten"ei- con4in#erea l&i S&san este $&stificat ) N& a4e6 nici o 0a8 ,entr& a da con4in#erii ei des,re se6nifica"ie 4reo a&toritate e,iste6ic s,ecial - transfor6nd9o astfel n c&noa!tere) Lin#4i!tii ,ar a a4ea &n #en de sol&"ie la aceste ,ro0le6e) E o sol&"ie ce ,are a s&s"ine n& n&6ai conce,"ia carte8ian des,re int&i"ii- ci !i conce,"ia re,re8enta"ional des,re co6,eten" ) A6 res,ins 6ai de4re6e ideile c 4i8i&nea re,re8enta"ional ,ri6e!te s&s"inere de la tr&is6&l ,o,&lar c 4or0itor&l !i c&noa!te li60a$&l DF):E !i de la res,in#erea 0e*a4ioris6&l&i DF)GE) Nn sec"i&nea ,re8ent 4o6 4edea dac sol&"ia este s&s"in&t de rol&l $&dec "ilor int&iti4e ale 4or0itor&l&i n teoreti8area lin#4istic ) Lin#4i!tii afir6 c ,rinci,alele ele6ente folosite n constr&irea #ra6aticilor s&nt $&dec "ile int&iti4e ale 4or0itor&l&i co6,etent- $&dec "i des,re corectit&dinea #ra6atical des,re coreferin" !)a)6)d) Se consider c este a!a- deoarece acele $&dec "i s&nt inferate ntr9&n fel dintr9o re,re8entare a re#&lilor li60a$&l&i n fac&ltatea li60a$&l&iA ele s&nt deri4ate din re,re8entare ,rintr9&n ,roces ca&8al ra"ional Dde!i n& &n&l ,erfect> e;ist ,osi0ilitatea erorii de ,erfor6an" E) Q+&te6 s ne folosi6 int&i"iile ,entr& a confir6a #ra6aticile- deoarece #ra6aticile s&nt re,re8entate intern !i contri0&ie la etiolo#ia $&dec "ilor int&iti4e ale 4or0itor&l&i@asc&lt tor&l&iR DFodor- 12F1- ,,) 2779271E) 3&, conce,"ia aceasta- a6 ,&tea s,&ne- $&dec "ile int&iti4e s&nt Q4ocea co6,eten"eiR) Vor0itorii a& &n acces carte8ian ,ri4ile#iat la fa,tele des,re li60a$ ntr&ct ntr&c*i,ea8 re,re8ent ri ale re#&lilor l&i) A!adar- de!i fac&ltatea li60a$&l&i este n lar# 6 s&r inaccesi0il ,entr& ,rocesor&l central- ea n& e co6,let inaccesi0il ) +&te6 4edea n aceast ,o4este &n ar#&6ent ,entr& conce,"ia c re#&lile s&ntntr9ade4 r- re,re8entate) 3esi#&r- lin#4i!tii a& dre,tate cnd acord 6are i6,ortan" int&i"iilor lin#4istice) 3ar- s,&ne ar#&6ent&l- c&6 ar ,&tea ei s ai0 dre,tate dac int&i"iile n& ar fi ntr9ade4 r 4ocea co6,eten"eiL C&6 ar ,&tea int&i"iile s ai0 &n atare stat&t e4iden"ial dac n& ar fi re8&ltat&l acces&l&i carte8ian la #ra6atic !i- ,rin &r6arela re#&lile de re,re8entareL Ne9ar ,l cea- 0inen"eles- ca detaliile acestei e;,lica"ii s fie ,rel&crate) Ne9ar ,l cea s !ti6 ce4a des,re calea ca&8al9ra"ional ce 6er#e de la re,re8entarea incon!tient ntr9&n 6od&l la $&decata con!tient de la ni4el&l ,rocesor&l&i central) Tot&!i- ideea &n&i fel de re,re8entare care d&ce la &n alt fel de re,re8entare este fa6iliar - astfel nct e;,lica"ia carte8ian ,are ,ro6i" toare) A!adar- rol&l e4iden"ial al int&i"iilor cere ca ele s fie deri4ate dintr9o re,re8entare s&0iacent a re#&lilor- s&s"innd astfel att 4i8i&nea carte8ian a int&i"iilor- ct !i 4i8i&nea re,re8enta"ional a co6,eten"ei) Ar#&6ent&l este o inferen" la cea 6ai 0&n e;,lica"ie) Int&i"iile lin#4istice constit&ie do4e8i de ncredere- iar cea 6ai 0&n e;,lica"ie a solidit "ii lor e4iden"iale este c s&nt inferate din re#&li #ra6aticale re,re8entate n 6intea &tili8ator&l&i li60a$&l&i) Fr&6osdar a4e6 ndoielile noastre) Ele ,ro4in din 4ederile alternati4e- 6ai 6odeste- as&,ra co6,eten"ei lin#4istice !i a int&i"iilor lin#4istice) A6 s&#erat de$a 4i8i&nea alternati4 as&,ra co6,eten"ei> este o a0ilitate sa& o de,rindere- o 6ostr de c&noa!tere9c&6- n& de c&noa!tere9c ) Conce,"ia ,are a fi n acord c& fa,tele) Vo6 a4ea de s,&s 6ai 6&lte des,re ea n sec"i&nea F)2) Ce ,&te6 s,&ne des,re int&i"iile lin#4isticeL Nntre0 ri des,re stat&t&l int&i"iilor n& a,ar n&6ai n lin#4istic - de 0&n sea6 A int&i"iile $oac &n rol n ntre#&l !tiin"ei !i ,ar a fi do6inante n filosofie) S l& 6 n considerare- de e;e6,l&- &n ,aleontolo# ,e teren1=< LIM%AKUL !I MINTEA

c &tnd fosile) El 4ede o 0&cat de ,iatr al0 care iese din roca cen&!ie !i #nde!te Qos&l din falca &n&i ,orcR) K&decata aceasta int&iti4 este ra,id - nereflectat ) El ar ,&tea fi ,e de,lin con4ins de acest l&cr& f r a ,&tea e;,lica de &nde !tie c e a!a) Int&i"iile ,aleontolo#&l&i- ca !i int&i"iile n #eneral- s&nt e6,irice- nc rcate de teorie !t*eor(9laden" !i s&nt a,roa,e ntotdea&na r s,&ns&ri inco6,lete la feno6enele e6,irice) +aleontolo#&l ,oate fi si#&r- dar $&dec "ile l&i s&nt nc desc*ise 4erific rii !i re4i8&irii D1)CE) Ar tre0&i s a4e6 ncredere n int&i"iile &nei ,ersoane n 6 s&ra n care a4e6 ncredere n e;,erien"a ei n feno6enele in4esti#ate) Uneori- oa6enii de rnd ,ot fi la fel de e;,er"i ca oricine altcine4a> int&i"iile nc rcate de QteorieR ,o,&lar s&nt- &neoricele 6ai 0&ne ,e care le a4e6 la nde6n ) +ro0a0il acesta este ca8&l ,entr& o #a6 de feno6ene ,si*olo#ice) 3ar de cele 6ai 6&lte ori e clar c n& se nt6,l astfel> ar tre0&i s a4e6 ncredere n int&i"iile nc rcate c& teorii !tiin"ifice consfin"ite) C*iar !i at&nci cnd a4e6 dre,tate s ne ncrede6 ntr9o int&i"ie ,e ter6en sc&rt- ni6ic n& de,inde de ea ,e ter6en l&n#- ntr&ct ,oate fi s&,&s test rii !tiin"ifice) Aceast conce,"ie alternati4 a rol&l&i li6itat !i nc rcat de teorie al int&i"iilor n& tre0&ie 6odificat datorit sit&a"iei s,eciale din filosofia li60a$&l&i !i a lin#4isticii> o sit&a"ie n care ceea ce in4esti# 6 s&nt ,rod&sele &nei de,rinderi sa& co6,eten"e &6ane) Sit&a"ia este ,re8ent !i alt&nde4a- de e;e6,l& cnd in4esti# 6 nat&ra lo4it&rilor de tenis- a 6&t rilor la !a* sa& a dactilo#rafiat&l&i) Cine4a care are co6,eten"a rele4ant are acces la o 6are cantitate de date ce tre0&ie e;,licate) Astfel- ,ersoana co6,etent ntr9&n li60a$ ,rod&ce re,re8entan"i !to.ens" care- de fa,t- se ,ot referi la ;- ,ot fi ade4 ra"i n an&6ite circ&6stan"e- ,ot fi corec"i #ra6atical- ,ot fi ,asi4i !)a)6)d) Ea n& tre0&ie s se d&c !i s 4erifice datele- deoarece co6,eten"a sa le ,rod&ce) !i n& n&6ai att> ea este ncon$&rat de ,ersoane la fel de co6,etente ce ,rod&c- de ase6enea- date) A!a c&6 s,&ne C*o6s.(- 4or0itorii co6,eten"i Q,ot constr&i c& &!&rin" 6ase de date rele4ante !i s&nt- de fa,t- c&f&nda"i n astfel de dateR D12FF- ,) :<E) Ca re8&ltat- &n 4or0itor este ntr9o ,o8i"ie foarte fa4ora0il de a de4eni &n e;,ert n ,ri4in"a datelor) El tre0&ie doar s reflecte8e as&,ra ,erfor6an"ei ,ro,rii !i a asocia"ilor s i) 3ar n& nsea6n c el 4a de4eni &n e;,ert) O ,ersoan ,oate fi co6,etent - !i tot&!i s reflecte8e ,&"in as&,ra ,rod&s&l&i co6,eten"eiA s l& 6- de e;e6,l&- &n 0iciclist) Este &n tr&is6 n s,ort c 6arii s,orti4i n& de4in ntotdea&na 6ari antrenori) Fa,t&l c ,osed co6,eten" ntr9&n #rad s&,erlati4 n& i6,lic fa,t&l c ,ot artic&la !i co6&nica ele6entele acelei co6,eten"e) C&noa!terea9c&6 n& este c&noa!tere9c ) n ca8&l n care o ,ersoan co6,etent c*iar de4ine e;,ert- n& a4e6 nici &n 6oti4 s crede6 c o,iniile ei de"in o a&toritate s,ecial n&6ai ,entr& c este co6,etent ) N& e;ist 6oti4e ,entr& a crede c aceast co6,eten" asi#&r acces carte8ian la ade4 r) +ersoana este ,ri4ile#iat ,rin acces&l la date- n& ,rin concl&8iile ,e care le tra#e din date B de e;e6,l&- c datele se refer la ;- c s&nt ade4 rate n an&6ite circ&6stan"e- c s&nt corecte din ,&nct de 4edere #ra6atical etc) Aceste concl&8ii ale ,ersoanei co6,etente- la fel ca !i n ca8&l celei inco6,etente- s&nt r s,&ns&ri e6,irice- desc*ise la ntre0 ri) 3actilo#rafia f&rni8ea8 &n e;e6,l& si6,atic de reflec"ie as&,ra re8&ltat&l&i co6,eten" ei c&i4a) Nntre0a"i o dactilo#raf care de#et este folosit ,entr& a a, sa- s s,&ne6,e U.SA e foarte ,ro0a0il c n& 4a a4ea &n r s,&ns i6ediatA ea este o e;,ert n dactilo#rafie- n& n QteoriaR dactilo#rafiei) 3ar se 4a #ndi n sinea ei QC&6 0at ,e tasta U.SLR) Va reface 6ental sa& ,ractic 6i!carea ,otri4it !i 4a ra,orta ceea ce o0ser4 > U.S este 0 t&t de de#et&l 6i$loci& dre,t n ,o8i"ia Qde re,a&sR) Sin#&r&l ,ri4ile#i& de
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1==

care se 0&c&r aceast o,inie este ,ri4ile#i&l de a fi c& si#&ran" 0a8at ,e date corecte des,re c&6 ea- o dactilo#raf 0&n - 0ate tasta U.S) Aceast disc&"ie n& do4ede!te nete6einicia i,ote8ei c*o6s.(ene c e;ist o rela"ie ca&8al ra"ional ntre co6,eten"a lin#4istic !i int&i"iile 4or0itor&l&i) 3o4ede!te tot&!i o i,ote8 alternati4 > int&i"iile res,ecti4e s&nt r s,&ns&ri nc rcate teoretic la datele lin#4istice la care 4or0itor&l- n 4irt&tea co6,eten"ei sale- are acces i6ediat) Iar alternati4a este s&ficient ,entr& a e;,lica att fa,t&l c 4or0itorii a&- n #eneral- int&i"ii lin#4istice- ct !i c int&i"iile s&nt- ,e 0&n dre,tate- ,ri4ite ca date folositoare) 3ac aceast alternati4 este corect - int&i"iile lin#4istice s&nt- ntr9ade4 r- do4e8i

0&ne ,entr& teoria lin#4istic ) Tot&!i- int&i"iile ,e care ar tre0&i s ne ,&te6 0a8a cel 6ai 6&lt n& s&nt cele ,o,&lare- ci ale lin#4i!tilor) 3e,rinderea lor de a identifica ele6entele c& o an&6it ,ro,rietate sintactic - ca !i cea a 0iolo#ilor de a identifica ele6entele c& o an&6it ,ro,rietate 0iolo#ic - este ,ro0a0il 6ai 0&n dect a o6&l&i de rnd- deoarece teoriile lor s&nt 6ai 0&ne) Ca re8&ltat al o0ser4a"iilor nencetate ale li60a$&l&i- cond&se de teorie- lin#4i!tii s&nt ntr& ct4a indicatori de ncredere ai realit "ii sintacticeA n 6od analo#- 0iolo#ii s&nt ntr& ct4a indicatori de ncredere ai realit "ii 0iolo#ice) 3ar int&i"iile lin#4i!tilor s&nt doar do4e8i indirecte) 3o4ada direct este f&rni8at de realitatea ns !i- adic de ,ro,o8i"iile ,e care oa6enii le ,rod&c !i le n"ele#) S&nt nat&rile lor- n fa,t- constit&ite ,ar"ial de ,ro,riet "ile sintactice ,e care le ,ost&l 6L Aici e o ,ro0le6 teoretic ce tre0&ie sta0ilit - ca oricare alta- ,rintr9o #a6 infinit de lar# de do4e8i) Int&i"iile lin#4istice ale ,ersoanei ed&cate des,re 6area ,arte a ,ro,riet "ilor ,ro,o8i" iilor s&nt foarte ro0&ste> ele n& 4aria8 6&lt de la o ,ersoan la alta !i nici n& difer 6&lt n ti6,) N& este ce4a s&r,rin8 tor din ,&nct de 4edere carte8ian) N& este s&r,rin8 tor nici d&, conce,"ia noastr alternati4 ) Li60a$&l este o ,arte foarte 6anifest !i i6,ortant a 6edi&l&i &6an) N& e s&r,rin8 tor c oa6enii ar tre0&i s fie detectori s&ficient de si#&ri ai celor 6ai i6,ortante fa,te des,re el) S&nte6- ,ro0a0il- la fel de si#&ri n ,ri4in"a altor , r"i 6anifeste !i i6,ortante ale 6edi&l&i) Conce,"ia noastr alternati4 des,re int&i"iile lin#4istice este 6odest n do& ,ri4in" e) Ea tratea8 int&i"iile lin#4istice- ca de altfel oricare alte int&i"ii- ca fiind o,inii nc rcate de teorie re8&ltnd din in4esti#a"ia e6,iric o0i!n&it ) !i le tratea8 nat&ralist) Conce,"ia face loc rol&l&i e4iden"ial ,e care int&i"iile l $oac n lin#4istic - f r a ,retinde ca acestea s fie deri4ate dintr9o re,re8entare f&nda6ental a re#&lilor lin#4istice) 3eci rol&l e4iden"ial n& s&s"ine conce,"ia re,re8enta"ional as&,ra co6,eten"ei) 3e!i 4i8i&nea oficial este c int&i"iile lin#4istice s&nt deri4ate dintr9o re,re8entare s&0iacent a #ra6aticii- lin#4i!tii da& adesea se6ne c s&nt atra!i de ce4a ,rec&6 conce,"ia alternati4 A de ideea ,otri4it c reia conce,tele lin#4istice s&nt n 6are 6 s&r teoretice- a& loc&l lor n teorii e6,irice o0"in&te c& tr&d !i n& ,ot fi atri0&ite n 6od ,la&8i0il t&t&ror 4or0itorilor de rnd) Nn aceast ,ri4in" - este interesant de notat sce,ticis6&l l&i C*o6s.( fa" de Qfilosofia conte6,oran a li60a$&l&iR !i fa" de ,ractica ei de a Qe;,lora int&i"ii des,re no"i&nile te*nice Ua denotaS- Ua referiS- Ua fi ade4 rat des,reS etc)R) El afir6 c Qn& ,ot e;ista int&i"ii des,re aceste no"i&ni- la fel c&6 n& ,ot e;ista int&i"ii des,re U4ite8a &n#*i&lar S sa& U,rotein S) S&nt ter6eni te*nici ai disc&rs&l&i filosofic- c& &n sens sti,&lat ce n& are contra,arte n li60a$&l o0i!n&itR D122G0- ,) 2:E) %inen"eles- acela!i sce,ticis6 este adec4at !i n cadr&l lin#4isticii- din acelea!i 6oti4e) To"i ter6enii din lin#4istic s&ntntr9&n sens rele4ant- te*nici !i nc rca"i de teorie) C"i4a dintre ei- ca U#ra6atic S !i
1=F LIM%AKUL !I MINTEA

U,ro,o8i"ieS- ,ot a4ea contra, r"i n li60a$&l o0i!n&it- dar aceasta n& asi#&r int&i"ii care s dea contra, r"ilor stat&t&l ,ri4ile#iat ce ar re8&lta din a fi 4ocea co6,eten"ei) Acele int&i"ii ar ,&tea fi- ,&r !i si6,l&- re8&ltat&l a ani de lin#4istic ,o,&lar e6,iric ) S&nte6 de , rere c 6odestele noastre ,ro,&neri alternati4e des,re co6,eten" !i int&i"ii s&nt ,la&8i0ile- dar aceasta n& arat - de 0&n sea6 - c ele s&nt corecte) +oate c 4or0itorii re,re8int c& ade4 rat re#&lile li60a$&l&i ntr9&n 6od&l al li60a$&l&i !i !i deri4 int&i"iile din acele re,re8ent ri) 3ar n& c&noa!te6 nici o do4ad care s s,ri$ine aceast i,ote8 )

F)=) QSin#&ra teorie din tr#R

+n ac&6 n& a6 # sit o do4ad n fa4oarea conce,"iei re,re8enta"ionale a co6,eten" ei> nici n tr&is6&l c 4or0itor&l co6,etent !i c&noa!te li60a- nici n res,in#erea 0e*a4ioris6&l&i !i nici n rol&l e4iden"ial al int&i"iilor lin#4istice) Se ,are c 6&l"i lin#4i!ti s&nt atra!i de 4i8i&nea re,re8enta"ional ,rin do& inferen"e la cea 6ai 0&n e;,lica"ie> &na des,re anali8a #ra6atical a li60a$&l&i !i cealalt des,re ac*i8i"ia li60a$&l&i) Conce,"ia re,re8enta"ional este considerat a fi Qsin#&ra teorie din tr#R !Qt*e onl( t*eor( in to/nR") Ace!ti lin#4i!ti cred c ,&te6 e;,lica anali8a #ra6atical a li60a$&l&i dac l 4ede6 ca ,roces ra"ional de testare a i,ote8elor des,re datele 4er0ale de intrare Ds,eec* in,&tE

ale &nei ,ersoane) !i n& e;ist alt cale de a e;,lica anali8a) n conce,"ia lor- dac do4e8ile ,si*o9lin#4istice ar ar ta c o an&6it re#&l lin#4istic $oac &n rol n ,roces Dfiind- a!adar- real din ,&nct de 4edere ,si*olo#icE- ea ar tre0&i s fie re,re8entat ) C ci testarea i,ote8elor este &n ,roces de testare a &nei re,re8ent ri n ,ofida altora) n 6od si6ilar- lin#4i!tii cred c ,&te6 e;,lica n4 "area li60a$&l&i dac l 4ede6 ca ,roces ra"ional de testare a i,ote8elor sa&- 6ai de c&rnd- de sta0ilire a ,ara6etrilor ,entr& li60a co6&nit "ii co,il&l&i) !i n& e;ist alt cale de a e;,lica n4 "area) n 4i8i&nea lor- orice re#&l lin#4istic ce $oac &n rol n n4 "area li60a$&l&i tre0&ie s fie re,re8entat - deoarece asta se cere n ,roces&l ra"ional) 3eci- dac ac*i8i"ia do4e8ilor de care ne 4o6 oc&,a n sec"i&nea F)17 ar ar ta c o an&6it re#&l lin#4istic nn sc&t re#&la ar tre0&i s fie re,re8entat nn sc&t) Fodor D12=GE- care n& a dat de nici &n ar#&6ent de ti,&l Qsin#&ra teorie din tr#R care s n&9i ,lac - a fost cel 6ai e;,licit> Qnici o descriere a n4 " rii li60a$&l&i care s n& ,res&,&n atit&dini ,ro,o8i"ionale !i ,rocese 6entale n& a fost ,ro,&s 4reodat de cine4a- n afar de 0e*a4iori!tiR D12F1- ,) 12:A 4e8i- de ase6enea- 12FC- ,) GE) N& este aici loc&l ,entr& o disc&"ie detaliat a acestor c*esti&ni e6,irice delicate) 3ar- ,e sc&rt- conce,"ia noastr e c ar#&6entele s&nt ,ri,ite) +e de o ,arte- ne ndoi6 c e;,lica"iile re,re8enta"ionale de ,n ac&6 ale anali8ei !i ac*i8i"iei li60a$&l&i s&nt s&ficient de ,recise- co6,lete !i de s&cces ,entr& a fi candida"i ,otri4i"i ,entr& o atare inferen" la cea 6ai 0&n e;,lica"ie) +e de alt ,arte- crede6 c ,osi0ilitatea e;,lica"iilor 6ai 6&lt Q0r&t9ca&8aleR dect ra"ionale a fost ,rea ,&"in e;,lorat ) S a4e6 n 4edere anali8a #ra6atical a li60a$&l&i) Este o de,rindere de a ,rocesa an&6ite date de intrare) La fel este !i ,rinderea &nei 6in#i- 6ers&l c& 0icicleta- dactilo#rafiat&l !i- cel 6ai ,ertinent- #ndirea) !ti6 foarte ,&"in des,re c&6 a& loc aceste ,rocese- dar este c& si#&ran" ,la&8i0il s crede6 c re#&lile care le #&4ernea8 s&nt ,&r !i si6,l&
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1=2

ncor,orate f r a fi re,re8entate) Ele a&- toate- caracteristica ,roceselor Qa&to6ateR !Q*ard/iredR"> 4ite8 !i infle;i0ilitate DF)GE) 3ac a6 !ti 6ai 6&lt des,re c&6 se desf !oar atare ,rocese f r a re,re8enta re#&lile- ,oate a6 re&!i s e;,lic 6- n 6od si6ilar- c&6 are loc anali8a #ra6atical a li60a$&l&i) S l& 6 6ai nti ac*i8i"ia li60a$&l&i) 'e#&li de 0&n sea6 nn sc&te- dar nere,re8entate- ne fac ca,a0ili s do0ndi6 celelalte de,rinderi 6en"ionate- de ,ild 6ers&l c& 0icicleta !i #ndirea) Nns n& !ti6 c&6 fac ele acest l&cr&) 3ac a6 !ti- a6 ,&tea # si- ,ro0a0il- o e;,lica"ie si6ilar ,entr& ac*i8i"ia li60a$&l&i) Ar fi ra"ional s acce,t 6 c teoriile anali8ei #ra6aticale !i ac*i8i"iei li60a$&l&i tre0&ie s fie ra"ionale n ca8&l n care a6 a4ea teorii re,re8enta"ionale ale lor !i ,ers,ecti4e sla0e ,entr& teorii nere,re8enta"ionale) 3ar n& astfel se ,re8int sit&a"ia act&al ) !ti6 foarte ,&"in des,re c&6 a& loc anali8a #ra6atical !i ac*i8i"ia li60a$&l&i)

F)F) S&nt re#&lile sintactice re#&li de ,rocesare ncor,orateL

Att des,re conce,"ia re,re8enta"ional ) S&nt re#&lile de str&ct&r ale li60a$&l&i B re#&lile sintactice B ,si*olo#ic reale n 4re&n alt felL A6 f c&t de$a do& ,ro,&neri n ,ri4in"a aceasta DF)CE) Mai nti- a6 ar tat c n& ar tre0&i s fie contro4ersat fa,t&l c re#&lile tre0&ie s fie 4ala0ile ,entr& co6,eten" !i ,entr& re#&lile ei de ,rocesare) 3arsin#&r - aceast ,ro,&nere 6ini6al n& #arantea8 c re#&lile sintactice s&nt ,si*olo#ic reale) Nn al doilea rnd- a6 ar#&6entat c ele s&nt- ,ro0a0il- si6ilare c& re#&lile sintactice ale #ndirii !i- ca atare- s&nt reale ,si*olo#ic) Lin#4i!tii a& n 4edere &n alt sens al realit "ii ,si*olo#ice a re#&lilor> ele $oac &n rol n ,rocesarea li60a$&l&i) 3e!i cea 6ai ,o,&lar 4ersi&ne este conce,"ia re,re8enta"ional - a6 ar tat ,osi0ilitatea &nei alte 4ersi&ni> 6ai c&rnd dect a fi re,re8entate- re#&lile sintactice ar ,&tea fi re#&li de ,rocesare ncor,orate) Vo6 4edea- ,e sc&rt- ,e ce se 0a8ea8 aceast conce,"ie) Mai nti- rol&l e4iden"ial al int&i"iilor- disc&tat n sec"i&nea F)<- n& o s&s"ine 6ai 6&lt dect a s&s"in&t conce,"ia re,re8enta"ional ) Un 4or0itor co6,etent are acces i6ediat la ,rod&sele co6,eten"ei sale- deci este ntr9o ,o8i"ie 0&n ,entr& a9!i for6a o,inii des,re ele- oricare ar fi re#&lile d&, care s&nt ,rod&se) Nn al doilea rnd- do4e8ile standard folosite n constr&irea &nei #ra6atici B des,re corectit&dinea #ra6atical - a60i#&itate- coreferin" etc) B n& s&s"in conce,"ia) C ci

do4e8ile ,ri4esc re#&lile sintactice ale li60a$&l&i !i n& arat n nici &n fel c re#&lile de str&ct&r s&nt- de ase6enea- re#&li de ,rocesare) Nn al treilea rnd- ceea ce este c& ade4 rat cer&t n s,ri$in&l conce,"iei s&nt do4e8i des,re ceea ce are loc- de fa,t- n 6inte n ti6,&l ,roces rii li60a$&l&i) E toc6ai ti,&l de do4e8i f&rni8at de ,si*olin#4istic ) A!adar- n ,rinci,i&- do4e8ile ar ,&tea s&s"ine conce,"ia c an&6ite re#&li de str&ct&r ale li60a$&l&i s&nt- ntr9ade4 r- re#&li de ,rocesare) 3e e;e6,l&- transfor6 ri de la for6a acti4 la cea ,asi4 ori de la for6a afir6ati4 la for6a intero#ati4 !)a)6)d) a& c& ade4 rat loc n ti6,&l ,roces rii) Nn ,ractic tot&!i- s9a 4 8&t c do4e8ile cer&te s&nt foarte #re& de # sit) Cea 6ai ,o,&lar cale de a ,&ne ,ro0le6a B fel&l n care a6 disc&tat9o noi n ,ri6&l ca,itol- de e;e6,l& B indic li,sa de do4e8i des,re care 6&l"i6e de re#&li sintactice este real ,si*olo#ic) 3ac ,rod&ce6 o #ra6atic - ,&te6 ,rod&ce 6ai 6&lte care- de!i ,ost&lea8 re#&li sintactice diferite- s&nt- ntr9&n sens- ec*i4alente) A4e6 ne4oie de
1F7 LIM%AKUL !I MINTEA

do4e8i ,si*olin#4istice ,entr& a ar ta ce re#&li sintactice $oac &n rol n ,rocesarea lin#4istic - do4e8i de care n& dis,&ne6) 3ar ,ro0le6a este- c& ade4 rat- 6ai #ra4 > a4e6 ne4oie de do4e8i c orice re#&l sintactic este re#&l de ,rocesare- c re#&lile oric rei #ra6atici s&nt reale din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic n acest sens) Crede6 c ne4oia este c& att 6ai ,resant - c& ct 0 n&i6 c re#&lile sintactice s&nt,&r !i si6,l&- ti,&l #re!it de re#&li care s fie re#&li de ,rocesare a li60a$&l&i) 3ac a4e6 dre,tate n ,ri4in"a rela"iei dintre #ndire !i li60a$- ,rocesarea e doar o c*esti&ne de Qtrad&cereR) Nn ,rod&c"ia li60a$&l&i- &n #nd n Mentalese este trad&s n en#le8 - s s,&ne6A n anali8a #ra6atical e in4ers) 'e#&lile sintactice B de e;e6,l&- re#&lile de transfor6are ,entr& ntre0 ri de ti, da sa& n& D<)2E B care #&4ernea8 str&ct&ra re8&ltat&l&i acestor ,rocese ,ar ne,otri4ite ,entr& a #&4erna ,roces&l ,rod&cerii lor) +are foarte i6,ro0a0il fa,t&l c ,roces&l 6ental de trecere de la #nd&l ESTE !A?UL KUCAT NN GENE'AL 3E O%SE3A"IL la en&n"&l UEste !a*&l $&cat n #eneral de o0seda"iS se face ,rin inter6edi&l afir6a"iei U!a*&l este n #eneral $&cat de o0seda"iS) Ce arat de fa,t do4e8ile ,si*olin#4isticeL S&#er 6- de!i n& 4o6 ar#&6enta- c arat care re#&li sintactice s&nt res,ectate de re#&lile de ,rocesare) 3eci f&rni8ea8 do4e8i c re#&lile sintactice ,res&,&se de #ra6atic s&nt- ntr9ade4 r- re#&li ale li60a$&l&i 4or0itor&l&i> ,si*olin#4istica f&rni8ea8 do4e8i des,re ade4 r&l #ra6aticii) 3ar n& f&rni8ea8 - n c*esti&nea realit "ii ,si*olo#ice- o do4ad des,re 4reo ,o8i"ie 6ai ,&ternic dect cea 6ini6al - necontro4ersat ) Nn sfr!it- care este sit&a"ia c& do4e8ile ,ro4enite din ac*i8i"ia li60a$&l&i Dcare 4or fi a4&te n 4edere n F)17EL Ele ,ot ar ta c re#&lile noastre de ,rocesare s&nt constrnse din na!tere s res,ecte re#&lile sintactice &ni4ersale ale li60a$elor &6ane) 3ar e #re& de 4 8&t c&6 ar ,&tea ele s arate c acele re#&li sintactice s&nt re#&li de ,rocesare) C*o6s.( are &n r s,&ns standard la ndoielile c& ,ri4ire la realitatea ,si*olo#ic a li60a$&l&i) El arat c #ra6atica este o i,ote8 ti,ic !tiin"ific > este o inferen" la cea 6ai 0&n e;,lica"ie a do4e8ilor) 3eci ar tre0&i s o socoti6 descri,ti4 c& ,ri4ire la realitate- la fel c&6 a6 face c& oricare alt i,ote8 !tiin"ific ) A!a ar tre0&i !i a!a a6 !i f c&t DF)CE) 3ar ,ro0le6a e> ce realitate este descris L Afir6a"ia noastr ,rinci,al este c i,ote8a e descri,ti4 c& ,ri4ire la re#&lile li60a$&l&i) Nntr9&n sens 6ini6al- ea estede ase6enea- descri,ti4 c& ,ri4ire la co6,eten"a lin#4istic !i B a6 ar tat B ,oate fi n 6are 6 s&r descri,ti4 n ceea ce ,ri4e!te str&ct&ra li60a$&l&i #ndirii- Mentalese) Ne ndoi6 c e;ist 4re&n 6oti4 s crede6 c este- din 4re&n ,&nct de 4edere- descri,ti4 n ,ri4in"a realit "ii ,si*olo#ice) Nn sec"i&nea &r6 toare 4o6 de84olta o conce,"ie alternati4 necarte8ian a co6,eten"ei)

F)2) Co6,eten"a lin#4istic B a0ilitate de trad&cere

3intr9o ,ers,ecti4 6oderat - co6,eten"a ntr9&n li60a$ n& const n c&no!tin"ele ,ro,o8i"ionale se6antice ale 4or0itor&l&i sa& n re,re8entarea re#&lilor) Este 4or0a des,re o 6&l"i6e de de,rinderi sa& a0ilit "i- &nele dintre ele nte6eiate n l&6ea e;terioar ) Ea const n ca,acitatea 4or0itor&l&i de a 6ani,&la &n li60a$- n& de a a4ea #nd&ri des,re el) Nn"ele#erea &n&i li60a$ n& i6,lic ,osesia c&noa!terii ,ro,o8i"ionale de ti, se6antic des,re &n li60a$ 6ai 6&lt dect i6,lic 6ers&l c& 0iciclet c&noa!terea

,ro,o8i"ional sa& re,re8entarea 6ecanicii 6ers&l&i c& 0icicleta)

COM+ETEN"A LINGVISTIC 1F1

3e84oltarea acestei 4i8i&ni 6oderate 4a fi #*idat de de80aterea din ca,itol&l = ,ri4ind ,rioritatea #ndirii as&,ra li60a$&l&i) Vor fi ncor,orate re8&ltatele disc&"iei noastre recente des,re co6,eten"a sintactic !i de80aterile din ,artea a II9a- des,re co6,eten"a le;ical ) 3e84oltarea n& 6er#e- c& toate acestea- ,rea de,arte) Conce,"ia cea 6ai ne&tr din ,&nct de 4edere teoretic des,re co6,eten"a ntr9&n li60a$ 4or0it este c ea re,re8int a0ilitatea de a ,rod&ce !i de a n"ele#e ,ro,o8i"ii c& s&netele !i se6nifica"iile acelei li60i Dl&cr&rile sta&- desi#&r- la fel n ca8&l co6,eten"ei ntr9&n li60a$ dintr9&n alt 6edi&- dar- ,entr& co6oditate- 4o6 a4ea n aten"ie n&6ai li60a$ele 4or0iteE) Acce,tarea ideii ,o,&lare c 4or0itorii a& #nd&ri c& se6nifica"ie ,e care le e;,ri6 lin#4istic D=)1E ne d&ce la o conce,"ie 6ai nc rcat teoretic> co6,eten"a re,re8int o a0ilitate de a &tili8a s&netele li60a$&l&i ,entr& a e;,ri6a #nd&ri ,rin inter6edi&l se6nifica"iilor Dcon"in&t&rilorE c&,rinse n s&netele acel&i li60a$A !i o a0ilitate de a le atri0&i s&netelor #nd&ri c& se6nifica"iile Dcon"in&t&rileE ,e care le a& s&netele n li60a$) 3eci co6,eten"a ntr9&n li60a$ cere o an&6it co6,eten" conce,t&al co6,eten"a de a a4ea #nd&ri c& se6nifica"ii e;,ri6a0ile n li60a$) Acce,tarea i,ote8ei li60a$&l&i #ndirii D=)29=)CE ne d&ce la o conce,"ie nc !i 6ai nc rcat teoretic> co6,eten"a este a0ilitatea de a trad&ce ,ro,o8i"ii ntre Mentalese !i s&netele li60a$&l&i) 3eci co6,eten"a ntr9&n li60a$ cere co6,eten"a de a #ndi ,ro,o8i"ii n Mentalese c& se6nifica"ii e;,ri6a0ile n li60a$) Vo6 oferi- a!adar- o 4i8i&ne as&,ra co6,eten"ei care de,inde de i,ote8a li60a$&l&i #ndirii) 3e 4re6e ce i,ote8a este con$ect&ral - i6a#inea co6,eten"ei de,in8nd de ea 4a fi- de ase6enea- con$ect&ral ) Nn aceast conce,"ie- co6,eten"a n Mentalese este n&cle&l esen"ial al co6,eten"ei lin#4istice) La fel c&6 teoria co6,eten"ei lin#4istice n& tre0&ie conf&ndat c& teoria ,ro,o8i"iilor lin#4istice- teoria co6,eten"ei n Mentalese n& tre0&ie conf&ndat c& teoria ,ro,o8i"iilor n Mentalese DF)2E) Teoria ,ro,o8i"iilor n Mentalese este teoria se6nifica" iilor lor- a ,ro,riet "ilor n 4irt&tea c rora ,ro,o8i"iile- ca ,arte a #nd&rilor- $oac &n rol n e;,licarea co6,orta6ent&l&i !i n infor6area noastr as&,ra realit "ii) Teoria co6,eten"ei e teoria a0ilit "ii de a ,rod&ce ase6enea ,ro,o8i"ii- a0ilitatea de a #ndi) Co6,eten"a lin#4istic !i n&cle&l ei Mentalese s&nt co6,le;e) O ,arte este co6,eten"a sintactic ) Co6,eten"a sintactic n Mentalese const n a0ilitatea de a co60ina c&4inte n Mentalese B de diferite cate#orii sintactice B- for6nd ,ro,o8i"ii Mentalese) Oricare ar fi aceast a0ilitate- e si#&r c ea n& i6,lic 4reo re,re8entare a re#&lilor Mentalese ntr9o 6eta9Mentalese) Co6,eten"a sintactic n li60a$&l 4or0it este a0ilitatea de a trad&ce ntre s&nete c& str&ct&ra sintactic a ,ro,o8i"iilor li60a$&l&i !i ,ro,o8i"ii Mentalese c& str&ct&ri s&ficient de si6ilare ,entr& a fi socotite trad&ceri) 'e,re8int o a0ilitate care tre0&ie s res,ecte re#&lile sintactice ale li60a$&l&i DF)CE- dar ne9a6 e;,ri6at ndoiala c re#&lile de ,rocesare ale acestei a0ilit "i incl&d 4re&na dintre acele re#&li sintactice DF)FE) Ne ndoi6 !i 6ai 6&lt c a0ilitatea ,res&,&ne 4reo re,re8entare a acelor re#&li sintactice DF):9F)=E) O alt ,arte a co6,eten"ei noastre lin#4istice !i a n&cle&l&i ei Mentalese o re,re8int co6,eten"a noastr le;ical ) S l& 6 n considerare 6ai nti a0ilit "ile noastre n ter6enii cei 6ai de 0a8 - cei aco,eri"i de teoriile ,&r ca&8ale ale 6,r&6&t&l&i !i fi; rii referin"ei D:)1- G)2- =)GE) S ,res&,&ne6- de dra#&l ar#&6ent&l&i- c teoria fi; rii referin"ei este 6ai de#ra0 istoric9ca&8al dect teleolo#ic sa& &na a indic rii D=)=E) Nn sfr!it- s ,res&,&ne6 c ter6en&l #en&l&i nat&ral Uec*idnaS !i corelat&l s & Mentalese EC?I3NA s&nt e;e6,le de ter6eni aco,eri"i de teorie) Co6,eten"a n ,ri4in"a l&i
1F2 LIM%AKUL !I MINTEA

EC?I3NA const n ,osesia de #nd&ri le#ate n 6od adec4at- direct sa& indirect- de ec*idne) DAstfel- &n loc&itor al + 6nt&l&i Gea6 n n& 4a a4ea co6,eten"a noastr B c*iar dac el este n alte ,ri4in"e si6ilar B- dac #nd&rile sale s&nt conectate c& alte ani6ale)E Le# t&rile directe s&nt nte6eieri ,e ec*idna- confr&nt ri ,erce,t&ale c& aceste ani6ale) 3ar 6a$oritatea le# t&rilor ,e care cei 6ai 6&l"i oa6eni le a& s&nt indirecte- ,ro4enind din conectarea ,otri4it la re"ea&a lan"&rilor ca&8ale ,entr& Uec*idnaS Dsa& ec*i4alent&l ntr9o alt li60 E- re"ea care i6,lic a0ilit "ile altor oa6eni- ,rec&6 !i

l&area c& 6,r&6&t a referin"ei !i nte6eierea ,e ec*idna) Co6,eten"a c& ,ri4ire la Uec*idnaS este a0ilitatea de a trad&ce ntre Uec*idnaS !i EC?I3NA- o co6,eten" ,e care ,ersoana o are n 4irt&tea ,artici, rii la re"ea&a ca&8al ,entr& Uec*idnaS) S l& 6- 6ai de,arte- a0ilit "ile noastre c& ,ri4ire la ter6enii cel 6ai ,&"in f&nda6entalicei care n& ,ot fi 6,r&6&ta"i !i care s&nt aco,eri"i de o teorie descri,ti4 a fi; rii referin"ei DG):- =)GE) S ,res&,&ne6 c Uceli0atarS !i cores,ondent&l s & n Mentalese- CELI%ATA'- s&nt astfel de e;e6,le) Co6,eten"a c& ,ri4ire la CELI%ATA' const n a9l asocia c&- s s,&ne6- A3ULT- NEC S TO'IT !i % '%ATA rol&l f&nc"ional const ntr9o dis,o8i"ie de a infera W ESTE A3ULT- W ESTE NEC S TO'IT !i W ESTE % '%AT din W ESTE CELI%ATA') Co6,eten"a c& ,ri4ire la Uceli0atarS este a0ilitatea de a trad&ce ntre Uceli0atarS!i CELI%ATA') C&4intele ,ot fi !i de alte ti,&ri- aco,erite de co60ina"ii ntre diferite teorii ale fi; rii !i 6,r&6&t&l&i referin"ei DG)G- =)GE) Teoriile e6ise de noi- ale co6,eten"ei n ,ri4in"a lor !i a cores,onden"ilor lor 6entali 4or fi- e4ident- co60ina"ii ale ideilor de 6ai s&s) MMNn sfr!it- co6,eten"a c& ,ri4ire la as,ectele ,ra#6atice ale li60a$&l&i- ,rec&6 ,artici,area la se6nifica"ie D2)CE- este a0ilitatea de a a4ea #nd&ri de diferite for"e iloc&"ionare !i de a trad&ce n !i din s&nete ale li60a$&l&i c& acelea!i for"e iloc&"ionare) Este de6n de notat ideea ,otri4it c reia co6,eten"a c& ,ri4ire la folosirea &n&i li60a$ ,oate fi 6ediat de de,rinderi care n& s&nt s,ecific lin#4istice) A6 f c&t- de fa,tal&8ie la acest l&cr& 6ai de4re6e- indicnd fel&l n care conte;t&l &nei re6arce a$&t a&dien"a s nl t&re a60i#&itatea D:)2E) S ne oc&, 6 ac&6- de e;e6,l&- de s&cces&l nostr& n a detecta ceea ce Grice D12F2E n&6e!te Qi6,licat&ri con4ersa"ionaleR) 3eter6in 6 f r efort !i c& ac&rate"e c ce4a este i6,licat de &n en&n" s&,li6entar fa" de ceea ce s9a s,&s) n acest sco, tre0&ie s identific 6 inten"iile 4or0itor&l&i) Gen&l acesta de sarcin se i4e!te- de ase6enea- n n&6eroase conte;te nonlin#4istice) N& e;ist nici &n 6oti4 s ,res&,&ne6 c identificarea inten"iilor n conte;t&l lin#4istic i6,lic de,rinderi lin#4istice s,ecifice) N& e;ist nici &n 6oti4 s ,res&,&ne6 c 6ecanis6&l ,rin care- s s,&ne6o so"ie ,oate rec&noa!te a6enin"area din fel&l n care so"&l !i s,al 6inile difer de cele care i ,er6it s discearn ceea ce el e;,ri6 n conte;t con4ersa"ional) O ,arte a e4iden"ei as&,ra c reia o,erea8 6ecanis6&l ei inferen"ial este diferit - asta e tot)MM Conce,"ia as&,ra co6,eten"ei ,e care a6 ,re8entat9o ridic o ,osi0ilitate radical > ar ,&tea s n& e;iste o fac&ltate a li60a$&l&i) Vo6 e;,lora aceast conce,"ie 6ai ndea,roa,e n sec"i&nea &r6 toare)

F)17) Nati4is6&l c*o6s.(an

C*esti&ni c& ,ri4ire la caracteristicile nn sc&te s9a& ridicat n 6ai 6&lte oca8ii) A6 6en"ionat afir6a"ia l&i C*o6s.( d&, care e;ist re#&li #ra6aticale co6&ne t&t&ror
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1FC

li60a$elor B re#&li descrise de Q#ra6atica &ni4ersal R DQGURE B- c&nosc&te de 4or0itori din na!tere) Nati4is6&l cere- desi#&r- &n li60a$ nn sc&t n care re#&lile s fie re,re8entate> Mentalese nn sc&t D=)CE) Mai de,arte- referind&9ne la o0iec"ia l&i ?ar6an 6,otri4a conce,"iei re,re8enta"ionale- a6 6en"ionat afir6a"ia- f c&t cel ,&"in de Fodor- c li60a$&l nn sc&t ,oate re,re8enta toate re#&lile oric r&i li60a$ ,&0lic DF)GE) Fodor 6er#e c*iar 6ai de,arte> li60a$&l nn sc&t este s&ficient de 0o#at ,entr& a re,re8enta n& doar re#&lile #ra6aticale- ci orice altce4a ,oate fi re,re8entat de &n li60a$ ,&0lic D=)CE) DFodor se descrie ,e sine- ,e 0&n dre,tate- !i c& serio8itatea caracteristic dre,t &n nati4ist fanatic !U6ad9do# nati4istS"E) Vo6 disc&ta afir6a"iile foarte fai6oase ale l&i C*o6s.( des,re caracteristicile nn sc&te- afir6a"ii des,re care el !i al"ii cred c i6,&n o rea!e8are a de80aterii tradi"ionale dintre e6,iri!ti !i ra"ionali!ti ,ri4ind Qideile nn sc&teR) 'a"ionali!tii consider c n&6eroase conce,te s&nt nn sc&te) E6,iri!tii res,in# aceast idee) Se consider c nati4is6&l l&i C*o6s.( s&s"ine ,&ternic ta0 ra ra"ionalist ) Nn anali8a acest&i ti, de nati4is6- este i6,ortant s distin#e6 o #a6 de di4erse te8e care n& s&nt diferen"iate n 6od adec4at n literat&r ) Mai nti- e;ist o te8 ,lictisitoare) Este te8a d&, care fiin"ele &6ane s&nt ,redis,&se din na!tere la n4 "area li60a$elorA datorit &nei Qst ri ini"ialeR nn sc&te !i datelor lin#4istice- a,roa,e orice o6 n4a" o li60 ) Te8a este ,lictisitoare- deoarece orice

,ersoan infor6at - c*iar !i e6,irist&l cel 6ai n4er!&nat- ar tre0&ie s o cread !i- d&, cte !ti6- o crede) C&6 altfel a6 ,&tea e;,lica fa,t&l c - de e;e6,l&- cinii n& ,ot n4 "a li60a$eL Tre0&ie s 6er#e6 6ai de,arte ,entr& a ,&tea face o afir6a"ie interesant des,re caracteristicile nn sc&te- 6en"ionnd &nele l&cr&ri ,ri4ind starea ini"ial nn sc&t ) C*o6s.( 6er#e 6ai de,arte) Nn al doilea rnd- e;ist &n set de ,atr& te8e interesante> 1) Oa6enii s&nt ,redis,&!i din na!tere la n4 "area li60a$elor care s&nt confor6e c& GU) S descrie6 aceasta ca starea ini"ial Qres,ectndR re#&lile descrise de GU B QGU9re#&liR B ,rin analo#ie c& de80aterea noastr anterioar n ,ri4in"a st rii finale a co6,eten"ei- ce res,ect re#&lile descrise de #ra6atica li60a$&l&i n4 "at) A6 ar tat 6ai de4re6e c afir6a"ia des,re starea final ar tre0&i s fie necontro4ersat DF)CE) N& se nt6,l acela!i l&cr& !i c& afir6a"ia des,re starea ini"ial ) Mai nti- dac este corect &ni4ersalitatea GU9re#&lilor n& e doar &n accident al istoriei &6anit "ii- ci este deter6inat de 6o!tenirea noastr 0iolo#ic > se afl Qn #enele noastreR) Aceasta este- dintre cele interesante- o te8 nati4ist 6ini6al ) S not 6 c te8a 1 n& s,&ne care re#&li nn sc&te ce ac"ionea8 as&,ra li60a$&l&i ne fac s res,ect 6 GU9re#&lile- nici &nde se afl ele n 6inte) Te8a 2 s,&ne ,ri6a ,arteiar te8a C B a do&a ,arte) 2) Starea ini"ial res,ect GU9re#&lile deoarece ea ntr&c*i,ea8 GU9re#&lile) N& n&6ai c 6o!teni6 &nele re#&li care constrn# li60a$&l- re#&li ce ne fac s res,ect 6 GU9re#&lile B ceea ce este tot ce ,retinde te8a 1- dar 6o!teni6 GU9re#&lile nsele) Aceasta r s,&nde la ntre0area QceLR !i este- astfel- 6ai interesant dect 1) % n&i6 c lin#4i!tii # sesc &!oar trecerea de la 1 la 2 din ,ricina conf&8iei din cadr&l lor a &nei teorii a sinta;ei B o #ra6atic B !i a &nei teorii a co6,eten"ei) A6 ar tat 6ai de4re6e c este o conf&8ie ce nc&ra$ea8 o,inia ,otri4it c reia realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor #ra6aticale Q4ine #rat&itR 6,re&n c& #ra6atica DF)29F)CE) n 6od si6ilarea nc&ra$ea8 ideea c realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor #ra6aticale &ni4ersale- a
1F: LIM%AKUL !I MINTEA

GU9re#&lilor- Q4ine #rat&itR 6,re&n c& #ra6atica &ni4ersal - GU) S ,res&,&ne6 c aceast realitate a 4enit ,e #ratis) At&nci ideea c starea ini"ial res,ect GU9re#&lile deoarece GU9re#&lile s&nt nn sc&te ar fi foarte sed&c toare- c*iar dac n& constrn# toare) 3ar realitatea ,si*olo#ic n& 4ine ,e #ratis> conf&8ia aceasta constit&ie o #re!eal ) 'ealitatea ,si*olo#ic a GU9re#&lilor n& re,re8int &n cado&- ci ,retinde e4iden" ,si*olo#ic ) C) Starea ini"ial care res,ect GU9re#&lile este &n dis,o8iti4 s,ecific ,entr& n4 "area li60a$&l&i- o fac&ltate a li60a$&l&i) Starea nn sc&t ce face c& ,&tin" n4 "area li60a$&l&i n& e ,&r !i si6,l& &n instr&6ent ,entr& n4 "area #eneral care face ,osi0il n4 "area de orice ti,- d&, c&6 ,er6it te8ele 1 !i 2> este &n 6od&l s,ecial al 6in"ii) Aceasta r s,&nde la ntre0area Q&ndeLR !i este- astfel- o alt te8 6ai interesant dect 1) :) Aceast te8 co60in 2 !i C> re#&lile care constrn# li60a$&l s&nt GU9re#&li !i se afl n fac&ltatea li60a$&l&i) Aceasta r s,&nde att la ntre0area QceLR- ct !i la ntre0area Q&ndeLR !i este- a!adar- nc !i 6ai interesant ) Nici &na dintre te8e n& i6,lic 4reo c&noa!tere nn sc&t sa& re,re8entare a re#&lilor lin#4istice> re#&lile nn sc&te ar ,&tea- ,&r !i si6,l&- s fie ncor,orate DF)GE) Ca re8&ltat- rela"ia te8elor c& de80aterea tradi"ional as&,ra ideilor nn sc&te este neclar ) Nn orice ca8- orict de interesante ar fi ele- te8ele n& constit&ie centr&l de80aterii) C ci C*o6s.( !i contin&atorii l&i 6er#- de cele 6ai 6&lte ori- dincolo de ele- cernd ca re#&lile lin#4istice s fie c&nosc&te !i re,re8entate din na!tere n 6inte) Nn al treilea rnd- 6i!carea c tre c&noa!tere !i re,re8entare transfor6 te8ele interesante 2- C !i : n te8e foarte incitante- care i6,lic n 6od clar &n an#a$a6ent fa" de ideile nn sc&te) S&nt te8e ,e care nici &n e6,irist- tradi"ional sa& conte6,oran- n& le9ar ,&tea ,er6ite> 2') GU9re#&lile ncor,orate din na!tere ,otri4it l&i 2 s&nt astfel ntr&ct s&nt re,re8entate din na!tere n Mentalese> GU ns !i- teoria acestor re#&li- este c&nosc&t din na!tere) C') 'e#&lile nn sc&te care constrn# li60a$&l- ntr&c*i,ate ntr9o fac&ltate lin#4istic

,otri4it l&i C- s&nt ca atare ntr&ct s&nt re,re8entate din na!tere n acea fac&ltate) :') Aceast te8 co60in 2' !i C'> re#&lile care constrn# li60a$&l- re,re8entate n fac&ltatea lin#4istic n Mentalese- s&nt GU9re#&li> GU ns !i este c&nosc&t din na!tere!i an&6e n fac&ltatea lin#4istic ) Te8a :'- cea 6ai incitant dintre toate- ,are a9i a,ar"ine l&i C*o6s.(>
ceea ce crede C*o6s.( c e nn sc&t este- n ,ri6&l rnd- &n an&6it cor, de infor6a"ie> co,il&l- ca s s,&ne6 a!a- Qse na!te c&noscndR an&6ite fa,te des,re constrn#erile &ni4ersale as&,ra li60a$elor &6ane ,osi0ile DFodor- 12FC- ,) :E)

O 6are ,arte din aten"ia acordat afir6a"iilor l&i C*o6s.( des,re caracter&l nn sc&t ,ro4ine din constr&irea lor n fel&l acesta foarte incitant) Vo6 face ac&6 &n re8&6at al ar#&6entelor ,entr& te8ele nati4iste) Ar#&6entele re,re8int o serie de inferen"e la cea 6ai 0&n e;,lica"ie) Se afir6 c nati4is6&l ,oate oferi o e;,lica"ie 0&n a diferitelor feno6ene !i c n& e;ist o e;,lica"ie e6,irist ,la&8i0il a lor) Uni4ersalitatea> +ri6a ,arte a ar#&6ent&l&i este si6,l ) S ,res&,&ne6 c lin#4i!tii a& dre,tate s considere c toate li60a$ele &6ane s&nt #&4ernate de GU9re#&li) At&nci acesta este &n fa,t i80itor) GU9re#&lile s&nt co6,let nee4idente !i n& e dificil s in4ent 6
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1FG

&n li60a$ care n& e #&4ernat de eleA de e;e6,l&- &n&l care n& o0ser4 ,rinci,i&l de,enden"ei de str&ct&r D<)2E) C&6 de nici &n li60a$ &6an n& se ,re8int astfelL Cea 6ai ,la&8i0il e;,lica"ie este c oa6enii s&nt constrn!i din na!tere s 4or0easc n&6ai GU9li60a$e) S r cia sti6&lilor> +artea de ar#&6ent care ,ri6e!te cea 6ai 6&lt aten"ie o constit&ie s r cia sti6&lilor ,ri6i"i de cel care n4a" li60a$&l) 'e#&lile #ra6aticale do0ndite de co,il s&nt a0stracte- s&0tile !i nee4idente) 3ar- afir6 C*o6s.(- co,il&l le n4a" din date de o calitate de#enerat !i de o c&,rindere li6itat D12<G- ,) GFE) 3in ,ers,ecti4a calitati4 - datele incl&d 6&lte !ir&ri ne#ra6aticale> false nce,&t&ri- #re!eli de ,ron&n"ie- US9&ri !i U S9&ri !)a)6)d) 3in ,ers,ecti4a c&,rinderii- datele ,ar a n& f&rni8a 4reo do4ad rele4ant ,entr& n&6eroasele re#&li st ,nite de co,ilA n s,ecialele con"in ,&"ine instr&c"i&ni e;,licite !i a,roa,e nici o do4ad ne#ati4 - ceea ce arat c ce4a n& este corect din ,&nct de 4edere #ra6atical) Este #re& de 4 8&t c&6 ar ,&tea co,il&l s deri4e re#&lile din datele s r cite care i sta& la dis,o8i"ie) El tre0&ie s ai0 o ,o8i"ie a4ansat de start- fiind ,&ternic constrns s fa4ori8e8e an&6ite re#&li) Acest #nd ,oate fi f c&t s arate foarte ,la&8i0il) S l& 6 e;e6,l&l de 6ai de4re6e D<)2E) Co,il&l tre0&ie s n4e"e c > K&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri s&nt- n #eneral- o0seda"i) ,oate fi transfor6at n ntre0area> S&nt $&c torii de !a* care a$&n# 6ari 6ae!tri n #eneral o0seda"iL dar n& n> MA$&n# $&c torii de !a* care s fie 6ari 6ae!tri s&nt n #eneral o0seda"iL Iar co,il&l tre0&ie s n4e"e c s&0iect&l ,oate fi 6&tat din str&ct&rile de #en&l> E#0ert credea c cine este ,aricidL n> E#0ert a cre8&t des,re cine c este ,aricidL 3es,re cine a cre8&t E#0ert c este ,aricidL Tot&!i- n& ,oate fi 6&tat din str&ct&ri a,arent si6ilare ,rec&6> E#0ert a cre8&t def i6area c cine a co6is ,aricidL E#0ert credea c Es6e !i c& cine era& ,arici8iL C ci nici &n&l dintre en&n"&rile &r6 toare n& este #ra6atical> ME#0ert credea ,e cine c def i6area este ,aricid L ME#0ert credea ,e cine c Es6e !i este ,aricidL
1F< LIM%AKUL !I MINTEA

MCine a cre8&t E#0ert c def i6area este &n ,aricidL MCine a cre8&t E#0ert Es6e !i c s&nt ,arici8iL Se afir6 c niciodat co,iii n& fac eroarea de a ,rod&ce aceste M!ir&ri- c*iar dac este i6,ro0a0il ca ei s fi a4&t 4reo do4ad c s&nt erori !i n li,sa &nor do4e8i se6nificati4e

,entr& re#&lile foarte s&0tile care le fac s fie erori) 3eci c& si#&ran" c re#&lile tre0&ie s fie nn sc&te) S&i Generis> Nn fine- se arat c n4 "area li60a$&l&i este s&i #eneris B total deose0it de do0ndirea altor de,rinderi co#niti4e) DiE Se face la 4rste foarte fra#ede !i tre0&ie s ai0 loc nainte de 12 ani) DiiE Ni4el&l de des 4r!ire este relati4 &nifor6 fa" de alte de,rinderi intelect&ale) DiiiE To"i co,iii- oricare ar fi li60a lor- do0ndesc ele6ente de ca,acitate lin#4istic n aceea!i ordine) Ac*i8i"ia este &nifor6 din ,&nct&l de 4edere al de84olt rii la indi4i8i !i c&lt&ri diferite) Di4E E;ist do4e8i clare- disc&tate recent de +in.er D122:- ,,) C29C2E- c acei co,ii care a& cresc&t 4or0ind +i#din B &n li60a$ si6,l&- ,aliati4- c& #ra6atic ,&"in B Qcreoli8ea8 R li60a$&l acela ntr9o #enera"ie ntr9&n li60a$ c& #ra6atic la fel de co6,le; ca a oric r&i li60a$ &6an) Cea 6ai 0&n e;,lica"ie ,entr& sit&a"ia res,ecti4 este c n4 "area li60a$&l&i este constrns de o fac&ltate 6ental nn sc&t - 0o#at str&ct&rat - s,ecific li60a$&l&i) Vo6 4edea ac&6 ,e sc&rt care este rele4an"a acestor ar#&6ente ,entr& diferitele te8e nati4iste) S ,res&,&ne6- deoca6dat - c ar#&6entele s&s"in te8ele nati4iste interesante 19:) +ri6a idee i6,ortant este c ar#&6entele n& ar s&s"ine nc trecerea la te8ele foarte incitante 2'9:'- referitoare la c&noa!terea nn sc&t !i la re,re8entarea n Mentalese) Astfel- s ,res&,&ne6 c te8a : este corect !i c starea ini"ial nn sc&t este o fac&ltate a li60a$&l&i c& GU9re#&li ncor,orate) +are a fi o 0a8 ,ro6i" toare ,entr& e;,licarea do4e8ilor) 3esi#&r- n& c&noa!te6 detaliile acestei e;,lica"ii) 3ar n& ne desc&rc 6 6ai 0ine c& detaliile dac ad &# 6 as&6,"ia s&,li6entar c GU9re#&lile s&nt c&nosc&te din na!tere- n loc s fie doar ncor,orate) Este o ad &#ire ce ,are #rat&it din ,&nct de 4edere e;,licati4) A6 6en"ionat de$a &n r s,&ns DF)=E) Sin#&ra cale ,osi0il de a e;,lica n4 "area li60a$&l&i este &n ,roces ra"ional de testare a i,ote8elor sa& de sta0ilire a ,ara6etrilorcare tre0&ie s i6,lice re,re8entarea n Mentalese a re#&lilor nn sc&te) Aceasta ar fi Qsin#&ra teorie din tr#R) N& ne9a6 ar tat con4in!i- indicnd ,osi0ilitatea &nor e;,lica"ii 6ai Q0r&t9ca&8aleR) Nntr9ade4 r- ad &# 6 ac&6- ,roces&l de sta0ilire a ,ara6etrilor in4it la o atare e;,lica"ie) A!adar- ,ri6a noastr concl&8ie este c ar#&6entele n& s&s"in te8a :' a l&i C*o6s.(nici 4re&na dintre te8ele 6ai ,&"in re,re8enta"ionale) Ca &r6are- n& este e4ident c ar#&6entele s&s"in ce4a n #en&l doctrinei tradi"ionale a ideilor nn sc&te) 3e!i aten"ia a fost concentrat ,re,onderent ,e aceste te8e re,re8enta"ionale- te8ele 6ai 6odeste 19: s&nt retra#eri nat&rale ,entr& nati4ist) S&nt ele s&s"in&te de ar#&6entele nati4isteL S ne oc&, 6 de &ni4ersalitate- e;,lica"ia confor6it "ii li60a$elor &6ane la GU) +are a fi &n ar#&6ent ,otri4it ,entr& te8a 1> li60a$ele s&nt confor6e c& GU deoarece oa6enii s&nt ,redis,&!i din na!tere la n4 "area li60a$elor care se confor6ea8 la GU) +&tna6 D12<=E a oferit o alt e;,lica"ie> li60a$ele &6ane 6, rt !esc re#&li deoarece s&nt toate- c&6 s,&ne Ste,*en Stic*- Qdescendente dintr9&n &nic &r9li60a$ co6&n ale c r&i detalii a& fost ,ierd&te in istorieR DStic*- 12=Fa- ,) 1FCE) 3ar aceast
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1F=

e;,lica"ie ,are a n& "ine cont de fa,tele le#ate de creoli8are- 6en"ionate n ar#&6ent&l s&i #eneris> ca,acitatea co,iilor de a crea a,roa,e din ni6ic &n li60a$ confor6 c& GU) 3eci o inferen" la cea 6ai 0&n e;,lica"ie ,entr& te8a 1 este ,ro6i" toare) Tot&!i- tre0&ie s ,ri4i6 dincolo de &ni4ersalitate ,entr& a sta0ili 2- c starea ini"ial res,ect GU9re#&lile deoarece le ncor,orea8 - !i C- c starea ini"ial este o fac&ltate s,ecific li60a$&l&i) La ,ri6a 4edere- s r cia sti6&lilor ,are a oferi c& ele#an" acel s&,ort) +are a s&s"ine 2 deoarece co,il&l 6anifest st ,nirea GU9re#&lilor f r s fi ,ri6it 4reo do4ad des,re ele) +are a s&s"ine C deoarece GU9re#&lile s&nt foarte diferite de re#&lile ce #&4ernea8 alte de,rinderi co#niti4e) Crede6 tot&!i c ar#&6entele s&nt 6ai ,&"in con4in# toare dect ,ar) Mai ntiFiona Co/ie D122F- ca,itolele F !i 2E ne9a con4ins c afir6a"iile lin#4i!tilor des,re datele dis,oni0ile ,entr& co,il s&nt d&0ioase n cel 6ai 0&n ca8) Orict de ,la&8i0ile ar , rea- s&nt afir6a"ii 0a8ate 6ai 6&lt ,e int&i"ii ale lin#4i!tilor dect ,e in4esti#a"ie e6,iric ) Iar acolo &nde a& fost f c&te ncerc ri de a strn#e do4e8i- ele s&#erea8 c

datele care i sta& la dis,o8i"ie co,il&l&i s&nt 6&lt 6ai 0o#ate dect ,res&,&n C*o6s.( !i contin&atorii l&iA de e;e6,l&- c ele incl&d do4e8i des,re ,rinci,i&l de,enden"ei de str&ct&r A ori c incl&d o 6&l"i6e de do4e8i ne#ati4e) Mai de,arte- crede6 c ,osi0ilitatea &nei e;,lica"ii e6,iriste alternati4e a n4 " rii din date s r cite a fost res,ins ,rea re,ede) C*o6s.( tinde s 9!i restrn# o,onen"ii la 6etodele e6,iriste 0r&te de n4 "are) Celor sce,tici fa" de &n instr&6ent nn sc&t de ac*i8i"ionare a li60a$&l&i le este ,er6is n&6ai ind&c"ia si6,l !i asocierea ideilor) 3ar aceste 6etode s&nt inc&ra0il inadec4ate ,entr& e;,licarea n4 " rii n #eneral) 3eci &n r s,&ns ,osi0il ,entr& C*o6s.( este ,ost&larea &n&i instr&6ent nn sc&t 6ai 0o#at !i 6ai sofisticat de n4 "are #eneral ) Nntr9ade4 r- +&tna6 a dat &n astfel de r s,&ns D12<=,,) 12=912FE) Co/ie are 6ai 6&lte s&#estii interesante n aceast direc"ie) ' s,&ns&rile ca&t s dea o descriere e6,irist ,roces&l&i de n4 "are ra"ional ) ns sce,ticis6&l nostr& la adresa conce,"iei re,re8enta"ionale a co6,eten"ei ne face s s&0linie6 o alt ,osi0ilitate> n4 "area Q0r&t9ca&8al R de &n ti, foarte ,ro0a0il cnd do0ndi6 de,rinderile 6ers&l&i ,e 0iciclet !i care are loc c& si#&ran" cnd n4 " 6 s #ndi6) Atta ti6, ct co,il&l n& are la dis,o8i"ie 6&lt 6ai 6&lte do4e8i e6,irice des,re datele lin#4istice !i ct 4re6e e;,lica"iile e6,iriste ,osi0ile ale n4 " rii din datele lin#4istice n& 4or fi e;,lorate 6ai co6,le;- crede6 c tre0&ie s do4edi6 ,r&den" n a tra#e concl&8iile nati4iste ,ri4ind s r cia sti6&lilor) Ce arat ar#&6ent&l Qs&i #enerisR- nat&ra foarte s,ecial a n4 " rii li60a$&l&iL +oate c ofer &n &!or s,ri$in te8ei 1- o,iniei c starea ini"ial res,ect GU9re#&lile- dar n& arat ni6ic des,re te8a 2> n& ad&ce nici o do4ad des,re care dintre re#&lile nn sc&te s&nt res,onsa0ile n aceast ,ri4in" ) !i ,are s ofere s&,ort ,entr& te8a C) Fa,t&l c n4 "area li60a$&l&i este att de diferit de n4 "area altor de,rinderi co#niti4e s&#erea8 c este ac"ionat de &n 6od&l s,ecific li60a$&l&i- o fac&ltate a li60a$&l&i) O,inia c e;ist o astfel de fac&ltate a li60a$&l&i- distinct de ,rocesor&l central- dar tot&!i central - este o,inia tradi"ional n lin#4istic - d&, c&6 a6 constatat) Nn starea ei ini"ial - fac&ltatea res,ecti4 con"ine re#&lile nn sc&te care constrn# li60a$&l) Nn starea final - starea de co6,eten" lin#4istic - ea con"ine re#&lile acel&i li60a$) A4e6 o s&#estie radical o,&s o,iniei tradi"ionale) S l s 6 la o ,arte- deoca6dat - starea ini"ial !i s l& 6 n considerare starea de co6,eten" ) Nn &lti6a sec"i&ne a6 ,ro,&s o conce,"ie a co6,eten"ei ce reflect rela"ia
1FF LIM%AKUL !I MINTEA

strns dintre li60a$ !i #ndire) Conce,"ia s&#era c ar ,&tea s n& e;iste nici o fac&ltate a li60a$&l&i) C ci- ,otri4it ei- n&cle&l co6,eten"ei lin#4istice este o co6,eten" conce,t&al a0ilitatea de a #ndi ,ro,o8i"ii n Mentalese c& se6nifica"ii adec4ate) Co6,eten"a tre0&ie s se afle n ,rocesor&l central care efect&ea8 #ndirea) 3eci cel ,&"in o Q,arteR i6,ortant a co6,eten"ei lin#4istice se afl n ,rocesor&l central) 3esi#&r- co6,eten"a conce,t&al n& este s&ficient ,entr& a da co6,eten"a lin#4istic > #nd&rile ,rod&se ale co6,eten"ei conce,t&ale tre0&ie s fie ,otri4ite din ,&nct&l de 4edere al se6nifica"iilor c& ,ro,o8i"iile li60a$&l&i) 3eci Qrest&lR co6,eten"ei lin#4istice ar ,&tea consta ntr9o fac&ltate distinct a li60a$&l&i) 3ar- dat fiind c Mentalese are o sinta; foarte a,ro,iat de cea a li60a$&l&i nat&ral- s9ar ,&tea s n& fie a!a) Ar ,&tea s n& r 6n ca rest 6are l&cr&- iar ceea ce r 6ne ar ,&tea s constea n cte4a siste6e relati4 ,eriferice) +entr& a n"ele#e n en#le8 - co6,eten"a n Mentalese tre0&ie le#at de &n siste6 Dcel al anali8ei #ra6aticaleE- ,entr& a 4or0i o li60 dat - de &n alt siste6 D,ro0a0il nr&dit c& ,ri6&lEA si6ilar ,entr& citit&l n en#le8 - scris&l n en#le8 - citit&l de %raille n en#le8 - co6&nicarea Morse n en#le8 !)a)6)d) Sin#&ra co6,eten" care le s&0s&6ea8 ,e toate cele ,artic&lare- co6,eten"a ,e care toate o e;e6,lific - ar ,&tea fi co6,eten"a n Mentalese ce re8id n ,rocesor&l central) S9ar ,&tea s n& fie ni6ic de 8is des,re o fac&ltate a li60a$&l&i distinct - dar central ) S&#estia are- de ase6enea- i6,lica"ii radicale ,entr& starea ini"ial ) S ,res&,&ne6 c - n ci&da ,reca&"iilor noastre fa" de s r cia sti6&lilor- conc*ide6 tot&!i c an&6ite GU9re#&li s&nt- ntr9ade4 r- nn sc&te) S&#estia este c ele s&nt re#&li de str&ct&r nn sc&te ,entr& Mentalese- deci n Qfac&ltatea #ndiriiR B ,rocesor&l central B- n& ntr9o fac&ltate a li60a$&l&i) Li60a$ele s&nt constrnse de acele re#&li- deoarece e;,ri6

#nd&ri constrnse astfel) Iar n4 "area li60a$&l&i este s&i #eneris deoarece de84oltarea #ndirii s&0 sti6&li lin#4istici D=)<E este s&i #eneris) 3esi#&r- s&#estia este s,ec&lati4 !i are ne4oie de s&s"inere e6,iric ) Nn ,artic&larare ne4oie s dea sea6 de fa,t&l c - adesea- afec"i&nile lin#4istice !i cele co#niti4e n& 6er# 6n n 6n ) Crede6 tot&!i c este s&ficient de atr # toare ,entr& a 6erita cercetarea ca ri4al serios al o,iniei tradi"ionale) +e sc&rt- ne ndoi6 c e;ist 4reo do4ad ,entr& te8ele re,re8enta"ionale ale nati4is6&l&i c*o6s.(an- 2'9:'- deci 4reo do4ad ,entr& &n Mentalese nn sc&t) Conce,"ia noastr n ,ri4in"a rela"iei strnse dintre li60a$ !i #ndire ne face s ne ntre0 6 dac e;ist o fac&ltate a li60a$&l&i !i- ,rin &r6are- s ne ndoi6 de te8a C) G si6 c este ,e de,lin ,la&8i0il ideea c e;ist constrn#eri sintactice nn sc&te des,re li60a$&l Mentalese- constrn#eri ce restrn# li60a$ele &6ane la GU9li60a$e B te8a 1 B !i dest&l de ,la&8i0il aceea c aceste constrn#eri nn sc&te s&nt GU9re#&lile nsele B te8a 2 Bdar crede6 c $&ri&l ar tre0&i nc s deli0ere8e as&,ra acestor c*esti&ni> tre0&ie # site 6ai 6&lte do4e8i !i tre0&ie l&ate n considerare i,ote8e alternati4e)

Lect&ri reco6andate
F)2 Conf&8ia ,oate fi # sit n a,roa,e orice e;,&nere #enerati4ist a "el&l&i #ra6aticii) C*o6s.(- 12<G- As,ects of t*e T*eor( of S(nta;- ca,itol&l 1- este &n e;e6,l& clasic) %loc.- 12F1- ,artea a III9a- QT*e S&0$ect Matter of Gra66arR con"ine &n n&6 r de te;te
COM+ETEN"A LINGVISTIC 1F2

care da& o 0&n idee des,re contro4ersa n ,ri4in"a #ra6aticii) nce,e c& ,re8entarea #eneral Dde folos !i inteli#ent E a l&i Fodor- QIntrod&ction> So6e Notes on I*at Lin#&istics is Tal.in# A0o&tR D12F10E- reti, rit n 5at8- 12FG- T*e +*iloso,*( of Lin#&istics) O,iniile noastre anterioare s&nt ,re8entate n QI*atSs Iron# /it* Ut*e 'i#*t Vie/SR D12F2E- 6odificat !i de84oltat n l&crarea l&i 3e4itt care &r6ea8 s a,ar - I#norance of Lan#&a#e) O conce,"ie ntr& ct4a si6ilar este a, rat n Soa6es- 12F:a- QLin#&istics and +s(c*olo#(RA 4e8i- de ase6enea- te;t&l s & QSe6antics and +s(c*olo#(R- n 5at812FG) 5at8 este critic !i fa" de conce,"ia c*o6s.(an tradi"ional - ,lednd ,entr& o 4i8i&ne ,latonist n lin#4istic A 4e8i QAn O&tline of +latonist Gra66arR D12F:Ereti, rit n 5at8- 12FG- !i QT*e Unfinis*ed C*o6s.(an 'e4ol&tionR D122<E) Ve8i- de ase6enea- ?ornstein- 12F2- QMeanin# and t*e MentalR !i Geor#e- 12F20- Q?o/ Not to %eco6e Conf&sed A0o&t Lin#&isticsR) n ceea ce ,ri4e!te conce,"ia l&i 3&66ett- 4e8i QI*at is a T*eor( of Meanin#LR D12=GE- ,,) 17G9172- 121912G- reti, rit n L&dlo/- 122=- !i QI*at is a T*eor( of Meanin# DIIER D12=<- ,,) <F9=1E) A60ele s&nt reeditate n T*e Seas of Lan#&a#e D122CEcare con"ine- de ase6enea- o ,refa" &til !i ese&l din 12=2- QI*at 3o I 5no/ I*en I 5no/ a Lan#&a#eR) MM3a4idson este &n alt filosof infl&ent care ,are s a6estece co6,eten"a c& se6nifica"ia !i s ai0 o conce,"ie ,ro,o8i"ional as&,ra celei dinti- ns conce,"iile sale s&nt dificil de sta0ilit c& claritate> 4e8i 6ai 6&lte dintre te;tele sale n InO&iries into Tr&t* and Inter,retation D12F:E- n s,ecial articol&l s & clasic din 12<=QTr&t* and Meanin#R- reti, rit n Martinic*- 122<- Geirsson !i Losons.(- 122< !i L&dlo/- 122=)MM McGinn- 12F2- QT*e Str&ct&re of ContentR i critic ,e 3&66ett !i 3a4idson ,entr& conf&8ia teoriei co6,eten"ei c& se6antica ade4 r9condi"ional ) O a0ordare ,o,&lar ce ia se6antica dre,t co6,eten" s9a de84oltat din ideile l&i C*o6s.( !i 3a4idson) Te;t&l este Larson !i Sea#al- 122G- 5no/led#e and Meanin#- din care &n sc&rt e;tras se # se!te n L&dlo/- 122=) ?i##in0ot*a6 a fost infl&ent n acest sensA 4e8i- de e;e6,l&- Q5no/led#e of 'eferenceR n Geor#e- 12F2a) F):9F)= 3isc&"ia c*o6s.(an cea 6ai co6,let a ,ro0le6ei realit "ii ,si*olo#ice a li60a$&l&i se afl n 5no/led#e of Lan#&a#e D12F<E- ca,itolele 1- 2 !i :) 3isc&"ii anterioare &tile s&nt Q5no/led#e of Lan#&a#eR D12=GE !i '&les and 'e,resentations D12F7- ca,itolele CG !i <E) Dn &lti6a l&crare- C*o6s.( 4or0e!te des,re #ra6atic - socotind9o Qco#nosci0il R de c tre 4or0itor- 6ai c&rnd dect c&nosc&t tacit) Acest fa,t are 6enirea de a ,rent6,ina o0iec"ia c 4or0itor&l ar ,&tea s n& ai0 ,entr& con4in#erile sale $&stificarea

cer&t de c&noa!tere)E Ve8i- de ase6enea- Lan#&a#e and +ro0le6s of 5no/led#e D12FFE !i &n articol al acel&ia!i n Martinic*- 122<) C*o6s.(- 122G0- QLan#&a#e and Nat&reR este o l&crare rele4ant - de &n ti, ce4a 6ai filosofic) ?ar6an- 12<=- Q+s(c*olo#ical As,ects of t*e T*eor( of S(nta;R Dreeditat n Stic*12=G- Innates IdeasE- ,artea I- critic doctrina l&i C*o6s.( a c&noa!terii tacite) Aceasta a cond&s la &n sc*i60 rele4ant n ?oo.- 12<2- Lan#&a#e and +*iloso,*(A C*o6s.(12<2a- ,,) F<9F2A ?ar6an- 12<2- ,,) 1:C91:FA C*o6s.(- 12<20- ,,) 1G291G<) Ve8i- de ase6enea- Na#el- 12<2 Dreeditat n ?ar6an- 12=:E !i Sc*/art8- 12<2- n acela!i 4ol&6) Stic*- 12=1- QI*at E4er( S,ea.er 5no/sR ar#&6entea8 clar !i ,ers&asi4 n fa4oarea conce,"iei c 4or0itor&l n& tre0&ie nea, rat s c&noasc re#&lile) Gra4es et al)- 12=C127 LIM%AKUL !I MINTEA

QTacit 5no/led#eR este o re,lic la aceasta) Stic*- 12=F0- Q%eliefs and S&0do;astic StatesR o0iectea8 fa" de i#norarea diferen"ierii dintre con4in#eri !i alte st ri care s&s"in ca&8al con4in#erile) Sta0ler- 12FC- Q?o/ Are Gra66ars 'e,resentedLR atra#e aten"ia Dn esen" E as&,ra ,osi0ilit "ii ca re#&lile de str&ct&r re,re8entate s $oace &n rol n ,rocesare- ca re#&li de ,rocesare a datelor) E4ans- 12FG- Collected +a,ers- ca,itol&l 113ennett- 12F=- T*e Intentional Stance- ca,itol&l < !i 3a4ies- 12F2- QTacit 5no/led#e and S&0do;astic StatesR s&nt disc&"ii &tile) MMFodor- 12FC- T*e Mod&larit( of Mind constit&ie &n ar#&6ent detaliat n fa4oarea conce,"iei c fac&ltatea li60a$&l&i este &n 6od&l al 6in"ii dintre 6&lte altele)MM Fodor12FGa- Q+recis of T*e Mod&larit( of MindR este &n re8&6at 0ine reali8at al acest&i ar#&6ent- &r6at de critici !i de r s,&ns&l l&i Fodor) +entr& o,o8i"ia l&i C*o6s.( fa" de 0e*a4ioris6- 4e8i fai6oasa l&i recen8ie din 12G2 la l&crarea clasic a l&i S.inner- Ver0al %e*a4ior D12G=E- reeditat n Fodor !i 5at8- 12<: !i n Geirsson !i Losons.(- 122<) Fodor- 12F1a- 'e,resentations- ,,) 191<- d o descriere adec4at a 0e*a4oris6&l&i !i a rela"iilor sale c& s&ccesor&l l&i- f&nc"ionalis6&l) Ve8i- de ase6enea- 'e( 122=- Conte6,orar( +*iloso,*( of Mind- ca,itol&l :) MMSce,ticis6&l l&i T&ine c& ,ri4ire la se6nifica"ie D4e8i lect&rile reco6andate ,entr& 1)CE ,are a fi 0a8at ,e &n 0e*a4ioris6 de ti, s.innerian)MM F)17 +entr& conce,"iile l&i Fodor des,re caracteristicile nn sc&te- 4e8i 12<G- ,,) :=9G2A 12F2- ca,itolele : !i <A QOn t*e Nat&re- Use and AcO&isition of Lan#&a#eR- n L(can1227) Ve8i- de ase6enea- contri0&"iile sale la &r6 toarele colec"ii> Searle- 12=1A ?oo.- 12<2A Stic*- 12=GA +iattelli9+al6arini- Lan#&a#e and Learnin#- 12F7A %loc.12F1A %ea.le( !i L&dlo/- 1222- ,artea a V9a) N&6eroase te;te ale altor a&tori care a,ar n aceste colec"ii s&nt- de ase6eneafolositoare) Ve8i c& ,rec dere cele se6nate de +&tna6 !i Good6an n SearleA cele ale l&i T&ine- Good6an !i ?ar6an n ?oo.A cele din ,artea a III9a din Stic*A toate te;tele din +iattelli9+al6ariniA cele din ,artea a IV9a din %loc.A cele din ,artea a V9a din %ea.le( !i L&dlo/) Stic*- 12=Fa- QE6,iricis6- Innateness- and Lin#&istic Uni4ersalsR ado,t o 4i8i&ne sce,tic as&,ra te8ei c toate li60a$ele &6ane tre0&ie s se confor6e8e &nei #ra6atici &ni4ersale) 3o& e;celente l&cr ri a, r&te recent- foarte &!or de citit- s&nt +in.er- 122:- T*e Lan#&a#e Instinct- ,ronati4ist - !i Co/ie- 122F- I*atSs Iit*in- care ,ri4e!te critic nati4is6&l- att al l&i Fodor- ct !i al l&i C*o6s.() Conce,"iile ti6,&rii ale l&i Fodor s&nt e;,&se ,e lar# n T*e Lan#&a#e of T*o&#*t D12=GE !i- 6ai s&ccint- n contri0&"ia l&i la +iattelli9+al6arini- 12F7) El ncearc s arate c ele n& a& consecin"e att de ne,la&8i0ile c&6 ,ar la ,ri6a 4edere n QT*e +resent Stat&s of t*e Innateness Contro4ers(R D12F1aE) Fodor !i9a sc*i60at de c&rnd ,ers,ecti4ele n Conce,ts D122FE) A6 acce,tat aici ter6enii de80aterii- c distinc"ia dintre infor6a"ia n4 "at !i cea nn sc&t este &na ,otri4it ) C distinc"ia ar fi ea ns !i c*estiona0il - 4e8i O(a6a1222- T*e Onto#en( of Infor6ation)
NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 121

MM9

NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI
2)1) Introd&cere
Nn ca,itolele anterioare a6 de84oltat o teorie a se6nifica"iei ,entr& re,re8entan"ii lin#4istici !i 6entali) I,ote8a noastr de nce,&t era c n&cle&l se6nifica"iei &n&i re,re8entant este ,ro,rietatea sa de a re,re8enta ce4a D2)1- =)1E) 3ac re,re8entant&l este o ,ro,o8i"ie- ,ro,rietatea de a re,re8enta este aceea de a a4ea an&6ite condi"ii de ade4 rA dac &n re,re8entant este &n c&4nt- ,ro,rietatea este aceea de a a4ea &n an&6it referent) A6 fost re,ede ne4oi"i s 60o# "i6 acest n&cle&> se6nifica"ia &n&i re,re8entant este ,ro,rietatea l&i de a re,re8enta ce4a ntr9&n an&6it fel- 6od&l l&i de a re,re8enta ce4a D2)<E) A6 c &tat s s&s"ine6 conce,"ia res,ecti4 ar tnd !i c se6nifica" iile re,re8enta"ionale ,ot e;,lica- !i c&6 an&6e ar ,&tea fi ele nsele e;,licate de teoriile referin"ei !i ale sinta;ei) M&l"i filosofi res,in# tot&!i acest ti, de re,re8enta"ionalis6) O o,inie ri4al de care n& ne 4o6 oc&,a este eli6inati4is6&l> conce,"ia d&, care n& e;ist #nd&ri- deci nici ,ro,o8i"ii 6entale c& se6nifica"ii re,re8enta"ionale Dcon"in&t&riE) Vo6 l&a n considerare do& conce,"ii ri4ale care 6, rt !e!c realis6&l nostr& c& ,ri4ire la #nd&ri) Una s&s"ine c ti,&l nostr& de re,re8enta"ionalis6 e doar o ,arte a ,o4e!tii des,re se6nifica"ia #nd&rilor> este corect n ,ri4in"a &n&i factor al se6nifica"iei- dar 6ai e;ist &n factor) Este 4or0a des,re teoria Qcelor doi factoriR !Ut/o9factorS") O alta s&s"ine c re,re8enta"ionalis6&l este co6,let #re!it !i c teoria se6nifica"iei tre0&ie e;,licat ,e c& tot&l alte c i) Este 4or0a des,re ri4al&l Qc& &n factorR !one9factor" al re,re8enta"ionalis6&l&i Qcelor doi factoriR) Vo6 conc*ide ,rin a ne oc&,a de fai6os&l ar#&6ent sce,tic 6,otri4a ti,&l&i nostr& de re,re8enta"ionalis6 ,e care Sa&l 5ri,.e l9a # sit n o,era l&i L&d/i# Iitt#enstein) Aceste c*esti&ni s&nt ,rea nc&rcate !i dificile ca s fie disc&tate n detali& n ca,itol&l de fa" ) Sco,&l nostr& este doar de a ,re8enta &nele dintre 6oti4ele 6ai i6,ortante ,entr& fa4ori8area acestor conce,"ii ri4ale !i 4o6 ar ta- ,e sc&rt- care s&nt r s,&ns&rile noastre) Va fi con4ena0il s scrie6 ca !i c&6 i,ote8a li60a$&l&i #ndirii ar fi ade4 rat B a!a c&6 crede6 noi c este D=)2E B- dar- din cte ne d 6 sea6a- ar#&6ent&l nostr& n& de,inde de aceasta> el se a,lic fie c 4e*ic&l&l se6nifica"iei #nd&l&i e ,ro,o8i"ia 6ental - fie c e altce4a) Un 6oti4 ,entr& a fa4ori8a &n ri4al al re,re8enta"ionalis6&l&i este de$a e4ident> s9a do4edit a fi desc&ra$ant de #re& de # sit teorii con4in# toare ale referin"ei) E;ist o #a6
122 LIM%AKUL !I MINTEA

de idei ale e;,lic rii &lti6e a referin"ei- care a,elea8 la le# t&ri ca&8ale istoriceQrelia0ilisteR !i teleolo#ice D:)1- G)2- =)FE- dar tre0&ie ad6is c ele s&nt 6ai 6&lt ,ro6isi&ni dect reali8 ri) Unii cred c dific&lt "ile lor indic fa,t&l c referin"a n& ,oate fi e;,licat n 6od nat&ralist !i c - ,rin &r6are- nici ade4 r&l n& ,oate fi) 3ac ele n& ,ot fi astfel e;,licate- at&nci ad6ite6 c no"i&nile e;,licati4e de ade4 r !i referin" tre0&ie a0andonate !i- 6,re&n c& ele- conce,"ia re,re8enta"ional a e;,lica"iei care de,inde de ele) C& toate acestea- n& s&nte6 att de ,esi6i!ti c& ,ri4ire la teoriile referin"ei) Se ,oate crede c aici n& nca,e 4or0 de ,esi6is6) 3isc&"iile des,re ade4 r !i referin" s&nt att de folositoare !i de o6ni,re8ente nct- dac ce4a ,oate fi c&,rins ntr9o conce,"ie nat&ralist - at&nci c& si#&ran" c ele s&nt) Cine ar ,&tea ne#a c ,ro,o8i"iile a& condi"ii de ade4 r- iar c&4intele B referen"iL !i- dac a& referen"i- ei a& ce4a de9a face c& se6nifica"iile lor) Starea de 6&l"&6ire c& ,ri4ire la ade4 r !i referin" n& ar tre0&i s re8iste desco,eririi c ade4 r&l !i referin"a ar ,&tea fi defla"ioniste) +entr& ca ade4 r&l !i referin"a s $oace rol&rile ,e care le9a6 descris n teoria se6nifica"iei- ele tre0&ie s fie ,ro,riet "i Qca&8al9e;,licatoriiR ro0&ste) N&6ai dac s&nt ro0&ste ar ,&tea ele s $oace &n rol n e;,licarea !tiin"ific a se6nifica"iei) 3ar- ,otri4it conce,"iei defla"ioniste- n& ar tre0&i s l& 6 Uade4 r&lS !i Ureferin"aS ca s,ecificnd ,ro,riet "i e;,licati4e- ci- 6ai de#ra0 - ca fiind instr&6ente locale- ,rec&6 cele ,entr& dis$&nc"ie !i c&antificare) Considernd&9le astfel- ,&te6 da sea6a de toate rol&rile l&i Uade4 rS !i Ureferin" S care le fac s ,ar att

de i6,ortante B toate rol&rile- 6ai ,&"in ,retins&l lor rol n teoria se6nifica"iei) Astfelntre0&in"area &0ic& a ter6enilor Uade4 rU !i Ureferin" S n li60a$&l o0i!n&it n& sta0ile!te c ei s,ecific ,ro,riet "i ro0&ste- ,ro,riet "i care ,ot e;,lica se6nifica"ia !i care cer teorii f&nda6entale) 3esi#&r- fa,t&l c ter6enii a& astfel de rol&ri ,&r lo#ice n& eli6in ,osi0ilitatea ca ei s ai0 !i &n rol e;,licati4) E;ist tot&!i ,osi0ilitatea ca teoria defla"ionist s fie corect > ace!ti ter6eni ar ,&tea a4ea doar rol&ri lo#ice) Ade4 r&l !i referin"a n& e;,lic nici se6nifica"ia- nici altce4a) +rin &r6are- n& a6 a4ea ne4oie de ni6ic n ,l&s fa" de o teorie defla"ionist ,entr& a le e;,lica) Ne 4o6 oc&,a de aceste idei n sec"i&nea &r6 toare) 3esi#&r- dac se6nifica"ia n& este e;,licat n ter6eni de ade4 r !i referin" - ea tre0&ie e;,licat altc&64a) !i e;ist 6oti4e ,entr& a fi interesa"i !i de alte c i- indiferent de ,&nctele de atrac"ie ale defla"ionis6&l&i) Ne 4o6 oc&,a de &nele teorii Uc& &n factorS n sec"i&nea 2)C- de teorii Uc& doi factoriS n sec"i&nea 2):- teorii ri4ale defla"ionis6&l&i) Nn 2)G 4o6 a4ea n aten"ie ar#&6ent&l sce,tic al l&i 5ri,.e)

2)2) 3efla"ionis6&l
Ne 4o6 concentra as&,ra ade4 r&l&i) Cei care cred c Uade4 ratS este &n si6,l& instr&6ent lo#ic ,&n 6are ,re" ,e ,rinci,i&l discota"iei !disO&otation ,rinci,le" Dsa& al ec*i4alen"eiE) +rinci,i&l afir6 c &r6 toarele do& ,ro,o8i"ii s&nt ec*i4alente> U'ollin# Stones este cea 6ai 6are tr&, de roc. din l&6eS este ade4 rat ) 'ollin# Stones este cea 6ai 6are tr&, de roc. din l&6e) Cele do& ,ro,o8i"ii a& aceea!i nc rc t&r e,iste6ic A dac ,&te6 aserta n 6od $&stificat &na dintre ele- o ,&te6 afir6a n 6od $&stificat !i ,e cealalt ) Int&iti4- ele s,&n
NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 12C

acela!i l&cr&) +ri6a 6anifest ceea ce T&ine n&6e!te ascensi&ne se6antic > n 6o6ent&l n care s&nte6 n sit&a"ia de a aserta o ,ro,o8i"ie- ,&te6- n loc s face6 astfel- s ,&ne6 ,ro,o8i"ia ntre se6nele cit rii !i s ad &# 6 Ueste ade4 rat S) Nn esen" - defla"ioni!tii cred c ,ro,rietatea discota"ional a l&i Uade4 ratS este tot ceea ce e;ist n le# t&r c& ade4 r&l) Ade4 r&l n& e o ,ro,rietate e;,licati4 c& o nat&r Qasc&ns R care tre0&ie e;,licat !tiin"ific) Ter6en&l ade4 r este doar &n instr&6ent c& rol e;,resi4) +&te6 # si n&6eroase e;e6,le care il&strea8 con4in# tor acest rol e;,resi4> DaE Nn loc s s,&ne6> Ma; a s,&s c ?itler era ne0&n- dar- dac aceasta este ade4 rat- at&nci era &n ne0&n !iret) a6 ,&tea s,&ne> Ma; a s,&s c ?itler era ne0&n- dar- dac ?itler a fost ne0&n- at&nci a fost &n ne0&n !iret) Sa&- n con4ersa"ie- n loc de> Ma;> ?itler era ne0&n) K&stine> Este ade4 rat) a6 ,&tea a4ea> Ma;> ?itler era ne0&n) K&stine> ?itler era ne0&n) 'ol&l l&i Uade4 ratS n aceste e;e6,le n& ,are a fi i6,ortant) Nntr9ade4 r- Uade4 ratS ,are a fi 6ai de#ra0 red&ndant) D+rin &r6are &nele teorii defla"ioniste ale ade4 r&l&i a& fost n&6ite Qteorii ale red&ndan"eiR)E C& toate acestea- alte e;e6,le arat c Uade4 ratS este 6&lt 6ai folositor) UAde4 ratS ori 4re&n alt instr&6ent c& acela!i rol este indis,ensa0il) El ne d ,osi0ilitatea de a aserta ,e sc&rt ce4a care ar ,&tea alt6interi s fie foarte ,licticos- dac n& i6,osi0il de asertat) D0E S ,res&,&ne6 c I6o#en dore!te s 9!i e;,ri6e acord&l #eneral- dar s&0 an&6ite condi"ii- c& &n an&6it articol) Ea ar ,&tea s,&ne si6,l&> Cea 6ai 6are ,arte din ceea ce s,&ne acel articol este ade4 rat ) S consider 6 ceea ce s9ar cere ,entr& a e;,ri6a l&cr&l res,ecti4 f r ntre0&in"area l&i Uade4 ratS) 3in afir6a"ia ei re8&lt c cel ,&"in $&6 tate din afir6a"iile articol&l&i s&nt ade4 rate- dar n& s,ecific an&6e care $&6 tate) 3eci afir6a"ia ei este ec*i4alent c& o l&n# dis$&nc"ie de con$&nc"i- fiecare con$&nct constnd ntr9o 6&l"i6e diferit a 6ai 6&lt de $&6 tate din afir6a"iile articol&l&i) 3ac !i9ar ,&tea a6inti toate afir6a"iile- ea

ar ,&tea- desi#&r- s e;,ri6e aceast dis$&nc"ie) ns ar fi- de 0&n sea6 - isto4itorafar de ca8&l n care articol&l ar fi foarte sc&rtV
12: LIM%AKUL !I MINTEA

Frec4ent- oa6enii n& ,ot identifica toate ,ro,o8i"iile la care 4or s consi6t ) Nn astfel de ca8&ri- con4in#erile lor s&nt- f r ntre0&in"area l&i Uade4 ratS- c& tot&l de neasertat) DcE Se ,oate ca cine4a s fi a&8it Con$ect&ra l&i Gold0ac* DQOrice n&6 r ,ar este s&6a a do& n&6ere ,ri6eRE !i s cread c este ade4 rat - c*iar dac a &itat c&6 este e;act) C& a$&tor&l l&i Uade4 ratS- ,oate s,&ne> Con$ect&ra l&i Gold0ac* este ade4 rat ) Alt6interi tre0&ie s tac ) DdE Con4in#erile ,olitice ale &n&i #r&, cnd4a n&6eros- dar care s9a di6in&at re,edear ,&tea fi e;,ri6ate astfel> Tot ce a s,&s Cond&c tor&l Mao este ade4 rat) Oricare ,ersoan care n& a &r6 rit !ir&l t&t&ror afir6a"iilor Marel&i Cr6aci B ca8 carede 0&n sea6 - este al oric r&ia dintre noi B este confr&ntat c& sarcina i6,osi0il de a afir6a acest l&cr& f r ascensi&ne se6antic ) Ea tre0&ie s rec&r# la ce4a de ti,&l> 3ac Mao a s,&s c Est&l este ro!&- at&nci Est&l este ro!&- iar dac a s,&s c Est&l este ,ortocali&- at&nci Est&l este ,ortocali& !)a)6)d) +ro0le6a este c - ,entr& a co6,leta aser"i&nea- ,ersoana tre0&ie s nloc&iasc U!)a)6)d)Sns e o sarcin infinit ) DeE Nn &lti6&l ca8- i#noran"a face ca alternati4a la ascensi&nea se6antic s fie infinit ) Nn alte ca8&ri- n ,artic&lar n lo#ic - alternati4a este ine4ita0il infinit ) +&te6 aserta fiecare instan" a &nei sc*e6e care are &n n&6 r infinit de instan"e- astfel> Fiecare instan" a acelei sc*e6e este ade4 rat ) F r Uade4 rat S- aser"i&nea noastr ar fi literal6ente infinit ) 3e aici re8&lt do& l&cr&ri) Mai nti- Uade4 ratS are ntr9ade4 r &n rol e;,resi4) Nn al doilea rnd- tot ce i se cere ,entr& a $&ca acel rol este ,ro,rietatea discota"ional > tre0&ie n&6ai ca ,rinci,i&l discota"iei s i se a,lice) Este o idee ,ro4ocatoare- indiferent ce a6 crede des,re defla"ionis6) 3esi#&r- defla"ionist&l 6er#e 6ai de,arte> rol&l e;,resi4 !i nat&ra discota"ional constit&ie tot ceea ce se ,oate s,&ne des,re ade4 r) Acest ,as s&,li6entar are ne4oie de ar#&6entare s&,li6entar ) Aten"ia noastr s9a o,rit la ade4 r- dar disc&"ia este 4ala0il !i ,entr& referin" ) Aici defla"ionist&l s&0linia8 ,ro,rietatea discota"ional a l&i Use refer S il&strat n ec*i4alen"a l&i> U'ea#anS se refer la acel o6) 'ea#an este acel o6) n esen" - se afir6 c n& s&nt 6ai 6&lte de s,&s des,re referin" dect ,ro,rietatea discota"ional ) 3ac defla"ionist&l are dre,tate- ade4 r&l !i referin"a n& ,ot fi no"i&ni e;,licati4e n nici o teorie) !i este i6,resionant c defla"ionist&l ,oate da sea6a ,entr& att de 6&lte
NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 12G

dintre ntre0&in" rile fa6iliare ale l&i Uade4 ratS !i Use refer S) +entr& a nt6,ina ,ro4ocarea teoriei defla"ioniste- tre0&ie s # si6 feno6enele ,e care le ,&te6 e;,lica n&6ai c& a$&tor&l &nor no"i&ni ro0&ste ale ade4 r&l&i !i referin"ei) O ,ro,&nere este c a4e6 ne4oie de ade4 r Ddeci !i de referin" E ,entr& a e;,lica s&cces&l &nei creat&ri n atin#erea sco,&rilor) Ideea cond&ce la &n ar#&6ent co6,le; ce de, !e!te li6itele c r"ii de fa" ) ' s,&ns&l nostr& la ,ro4ocarea defla"ionist - cel care ne9a #*idat ,n ac&6este c a4e6 ne4oie de ade4 r !i de referin" ,entr& a e;,lica se6nifica"ia) Se6nifica"ia- n sc*i60- ,&ne o ,ro0le6 ,entr& defla"ionist) El n& ,oate- desi#&rs acce,te teoria- e6is de noi- a se6nifica"iei 0a8at ,e ade4 r !i referin" ) 3ar o ,ro,o8i"ie B fie lin#4istic - fie 6ental B are n 6od clar &nele ,ro,riet "i critice care i da& &n rol esen"ial n 4ia"a noastr ) Ce r s,&ns ,oate oferi defla"ionist&lL Nn sec"i&nea &r6 toare ne 4o6 oc&,a de o ,ro,&nere care st la nde6na defla"ionist&l&ide!i- d&, c&6 4o6 4edea- este o ,ro,&nere ,e care al"ii a& # sit9o ,la&8i0il !i din alte 6oti4e) Conce,"ia noastr constit&ie !i o teorie c& &n factor> se6nifica"ia &nei e;,resii este fel&l n care ea re,re8int ce4a) Conce,"ia de care ne 4o6 oc&,a este- de

ase6enea- o teorie c& &n factor- de!i &na ,re8entnd o 4i8i&ne foarte diferit as&,ra nat&rii se6nifica"iei) E;isten"a celor do& teorii c& &n factor o,&se a s&#erat ,entr& &nii c ele s&nt- fiecare- ,e $&6 tate corecte) Teoria corect a se6nifica"iei ar fi o teorie c& doi factori) Vo6 l&a ,e sc&rt n considerare aceste l&cr&ri n sec"i&nea 2):)

2)C) Se6antica de rol f&nc"ional !i se6nifica"iile QrestrnseR

Ideea central a alternati4ei c& &n factor la re,re8enta"ionalis6&l nostr& este c se6nifica"ia este rol&l f&nc"ional Dsa& conce,t&alE) 'ol&l f&nc"ional al &n&i #nd este o tr s t&r a rela"iilor sale ca&8ale ,oten"iale) Un #nd dat are dis,o8i"ia de a interac"iona co#niti4 c& alte #nd&ri- c& ,erce,"iile !i c& ,ro#ra6ele 6otorii- at&nci cnd a#ent&l ac"ionea8 n l&6e) Ideea central a teoriilor de rol f&nc"ional este c se6nifica"ia &n&i #nd B a &nei ,ro,o8i"ii 6entale B re8&lt din aceste interac"i&ni ,oten"iale) Astfel#nd&l l&i Ale;- U A!a ce4a este nalt c*iar !i ,entr& o #iraf S- este distinct din ,&nct de 4edere ca&8alA este le#at n 6od &nic de ca,acit "ile ,erce,t&ale !i de rec&noa!terea for6elor de care dis,&ne Ale;- ,rec&6 !i de a0ilitatea l&i de a locali8a #irafe) Are &n co6,le; distinct de rela"ii c& alte #nd&ri n for6area $&dec "ii co6,arati4e de 6 ri6e) Cel ,&"in ,oten"ial- #nd&l are de $&cat &n rol &nic n #&4ernarea co6,orta6ent&l&i) Cel 6ai ,ro0a0il- este 4or0a des,re co6,orta6ent&l 4er0al) 3ar Ale; ,oate a4ea alte re,re8ent ri des,re #irafe B foto#rafice- c&linare- s,orti4e B n care n l"i6ea ,oate fi rele4ant ) 'ol&rile f&nc"ionale s&nt cele care fac #nd&rile D!i ,ro,o8i"iile lin#4istice care le e;,ri6 E s fie att de i6,ortante n 4ia"a noastr ) 3eci rol&rile f&nc"ionale constit&ie se6nifica"iile lor) Ideea ne ,oate d&ce la o 4arietate de teorii de,in8nd de care an&6e dintre rol&rile f&nc"ionale ale &n&i #nd este considerat constit&ti4 ,entr& se6nifica"ie) Un #nd este le#at f&nc"ional de DiE ,erce,"iile l&6ii care ca&8ea8 #nd&rileA DiiE alte #nd&riA DiiiE co6,orta6entele ,e care le ca&8ea8 #nd&rile) Este deter6inat - a!adar- se6nifica"ia &n&i #nd de toate cele trei ele6ente- de toate cele trei rela"iiL +oate c doar rela"iile c& ,erce,"iile !i c& alte #nd&ri contea8 ) O dat ce s9a decis- s s,&ne6- c rela"iile dintre &n #nd !i ca&8ele sale ,erce,t&ale s&nt rele4ante ,entr& se6nifica"ia #nd&l&i12< LIM%AKUL !I MINTEA

se ridic ntre0area> care rela"ii dintre #nd !i ,erce,"iiL Un #nd ,artic&lar B de ,ild con4in#erea c re,tilele t&atara s&nt rare B este le#at ,oten"ial de o #a6 lar# de ,erce,"ii) S ne #ndi6 ct de 6&lte e;,erien"e ,erce,t&ale diferite ar ,&tea fi e!ec&ri de a # si t&atara- contri0&ind astfel la con4in#erea c s&nt rare) Care dintre rela"ii a$&t la for6area se6nifica"iei con4in#eriiL Nntre0area e ,resant n 6od s,ecial c& ,ri4ire la le# t&rile dintre #nd&ri- c ci fiecare #nd este- ,oten"ial- le#at inferen"ial de fiecare alt #nd) Oricare do& #nd&ri ,ot fi#&ra ca ,re6ise n aceea!i inferen" ) C&6 s ale#e6 din aceast 6&l"i6eL Un r s,&ns ar fi s n& ale#e6> se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii 6entale e constit&it de rela"iile ei f&nc"ionale c& toate ,erce,"iile- co6,orta6entele !i alte ,ro,o8i"ii) Astfel- se6nifica"ia fiec rei ,ro,o8i"ii i6,lic se6nifica"ia fiec rei alteiaV Acest Q*olis6 al se6nifica"ieiR a fost s&r,rin8 tor de ,o,&lar) DVo6 disc&ta ,e sc&rt des,re el n 1C)2)E O idee atr # toare este de a ale#e rela"iile care $oac &n rol n 4erificarea sa& confir6area &n&i #nd- rela"iile care contea8 ca e4iden" ,entr& acel #nd) Astfel- de e;e6,l&se6nifica"ia l&i QEa este Sall(R e strns le#at de ,erce,erea l&i Sall() Tot&!i- ideea n& e4it *olis6&l se6nifica"iei- n ca8&l n care T&ine are dre,tate DQT/o 3o#6asR- 12<1E B iar noi crede6 c are B at&nci cnd afir6 c acea confir6are este *olistic ) A!a c&6 a6 4 8&t n e;e6,l&l c& t&atara- a,roa,e orice ,erce,"ie sa& orice alt #nd ,oate $&ca &n rol n f&rni8area do4e8ilor ,entr& o ,ro,o8i"ie) +ro0le6a e4it rii *olis6&l&i se6nifica"iei &r6 re!te nc se6antica de rol f&nc"ional) Care este Q0a8a ,rinci,ial R ,entr& a considera &nele rol&ri f&nc"ionale- !i n& altele- ca fiind constit&ti4e ,entr& se6nifica"ieL 3eci teoriile de rol f&nc"ional se ,ot diferen"ia &na de alta n ale#erea rela"iilor f&nc"ionale9c*eie care inter4in n se6nifica"ie) Unele teorii- de e;e6,l&- ,ar a fi ,reoc&,ate n ,rinci,al de rol&l inferen"ial> rela"iile dintre #nd&ri) Teoriile ,ot 4ariade ase6enea- n atit&dinea fa" de *olis6) 3at fiind- de ,ild - c aten"ia este orientat as&,ra rela"iilor #nd B #nd- s&nt toate aceste rela"ii rele4ante ,entr& se6nifica"ie sa& n&6ai &nele dintre eleL

O &lti6 4aria"i&ne a fost foarte i6,ortant ) Ea ,ri4e!te caracteri8area rol&rilor f&nc"ionale) O caracteri8are definitorie ,entr& se6nifica"ia Qrestrns R le consider rela"ii e;cl&si4 c& l&cr&rile din &ntr&l ca,&l&i sa&- cel ,&"in- de s&0 ,ielea a#ent&l&i) Cealalt - definitorie ,entr& se6nifica"ia Ql r#it R- ,er6ite rela"ii c& l&cr&ri din l&6ea e;terioar ) S l& 6- de ,ild - ,erce,"iile) +erce,"iile care constit&ie se6nifica"ia l&i UEa este Sall(S s&nt in,&t9&rile sen8oriale ,ro;i6e contri0&ind la ca&8area #nd&l&i sa& o i6,lic - de ase6enea- ,e Sall(- ca&8a nde, rtat a acelor in,&t9&riL n 6od si6ilar- ar tre0&i s caracteri8 6 co6,orta6ent&l ,e care #nd&l l ca&8ea8 D,oten"ialE ca fiind sec4en" de 6i!c ri cor,orale i6ediate sa& ca ac"i&ni c& i6,act as&,ra l&6ii e;terioareL A, r torii se6nifica"iei n#&ste sa& a rol&rilor f&nc"ionale n#&ste cer s s,ecific 6 le# t&rile ,erce,t&ale n ter6eni de sti6&li ,ro;i6i- iar co6,orta6entele B n ter6eni de 6i!c ri cor,orale) A, r torii se6nifica"iei l r#ite sa& a rol&rilor f&nc"ionale l r#ite s&nt de , rere c le# t&rile ,erce,t&ale se fac c& Sall(- n& c& sti6&l rile ,ro;i6e- iar co6,orta6entele s&nt ac"i&ni n l&6e) O teorie de rol f&nc"ional c& &n factor- fie l r#it - fie restrns - n& este re,re8enta9 "ional ) Ea e;,lic se6nifica"ia f r a face a,el la condi"iile de referin" !i i ,er6ite &nei ,ersoane s fie defla"ionist c& ,ri4ire la ele) Gnd&rile ad&c e;,lica"ii ,entr& co6,orta6ent) Un #nd este o rela"ie c& sa& o atit&dine fa" de o ,ro,o8i"ie 6ental D=)1E) Ceea ce i d&ce ,e filosofi la se6antica de
NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 12=

rol f&nc"ional este int&i"ia c rol&l f&nc"ional al ,ro,o8i"iei e;,lic rol&l ei n ca&8area co6,orta6ent&l&i) Aten"ia as&,ra e;,lic rii co6,orta6ent&l&i a f c&t ca 4ersi&nea restrns a se6anticii de rol f&nc"ional s fie deose0it de ,o,&lar ) S&rsa ,o,&larit "ii a fost ar#&6ent&l 0a8at ,e soli,sis6&l 6etodolo#ic) Slo#an&l l&i +&tna6- Qse6nifica"iile ,&r !i si6,l& n& se afl n 6inteR- a a, r&t deseori n cartea noastr DC)G- G)1- =)GE) Ideea sa este c ni6ic din 6intea noastr n& ,oate fi s&ficient ,entr& a deter6ina referin"aA referin"a de,inde- n ,arte- de le# t&rile ca&8ale c& realitatea e;terioar ) Ideea a fost e;,loatat n afir6a"ia c referin"a !i- ,rin &r6are- condi"iile de ade4 r e;,licate ,rin inter6edi&l referin"ei s&nt irele4ante din ,&nct de 4edere ca&8al ,entr& co6,orta6ent) 'ele4ant este rol&l f&nc"ional restrns) S l& 6 din no& n considerare fic"i&nea c& + 6nt&l Gea6 n DG)1E) Cnd Oscar crede c 4or0e!te des,re a, D?
2

OE- Oscar Gea6 n&l 4or0e!te des,re a,a #ea6 n Df WHJE) Condi"iile de ade4 r ale #nd&rilor !i en&n"&rilor lor n ntre0&in"area ter6en&l&i Ua, S difer ) S ,res&,&ne6 c Oscar !i Oscar Gea6 n&l afir6 a60ii QA,a con"ine *idro#enR) Ceea ce s,&ne Oscar e ade4 rat- dar- dac WHJ n& con"ine *idro#en- ceea ce s,&ne Oscar Gea6 n&l este fals) Nns diferen"ele ntre ,ro,riet "ile ade4 r9referen"iale n& 6arc*ea8 nici o deose0ire c& ,ri4ire la ,si*olo#iile interioare ale l&i Oscar !i Oscar Gea6 n&l) Nntr9ade4 r- ,si*olo#iiile s&nt identice- ,otri4it fic"i&nii) 3ar se ,retinde c acele ,si*olo#ii deter6in co6,orta6entele l&i Oscar !i ale l&i Oscar Gea6 n&l- care s&nt- de ase6enea- identice) Astfel- diferen"ele ade4 r9referen"iale s&nt irele4ante ,entr& e;,licarea co6,orta6ent&l&i) Ar#&6ent&l 0a8at ,e soli,sis6&l 6etodolo#ic s&#erea8 c n&6ai se6nifica"ia restrns a &nei ,ro,o8i"ii 6entale este rele4ant ,entr& co6,orta6ent- deoarece se6nifica"ia restrns este deter6inat de ceea ce se afl n 6inte) Se6nifica"iile ade4 r9referen"iale s&nt se6nifica"ii l r#ite- astfel nct s&nt irele4ante ,entr& co6,orta6ent) +&te6 re8&6a ,ro,&nerea ntr9&n ar#&6ent si6,l&) +1) Condi"iile de referin" !i de ade4 r s&nt irele4ante ,entr& ,si*olo#ia intern a 4or0itorilor) +2) +si*olo#ia intern a 4or0itorilor e;,lic ,ro,riile lor co6,orta6ente) C) Condi"iile de referin" !i de ade4 r s&nt irele4ante ,entr& e;,licarea co6,orta6ent&l&i) 3eci se6nifica"iile restrnse s&nt cele care e;,lic co6,orta6ent&l) Ce este se6nifica"ia restrns a &nei ,ro,o8i"iiL Este rol&l ei f&nc"ional- intern constit&it> dis,o8i"ia ei de a interac"iona ca&8al c& sti6&li ,ro;i6i !i c& alte ,ro,o8i"ii !i co6,orta6ente) A!adar- ce ,&te6 s,&ne des,re teoria rol&l&i f&nc"ional c& &n factor !one9factor

f&nctional9role t*eor("L S nce,e6 ,rin a nota i6,la&8i0ilitatea ei ,ri6a facie) C ci ea res,in#e ideea re,re8enta"ionalist de 0a8 c se6nifica"ia tre0&ie s fie e;,licat n ter6eni de ade4 r !i referin" ) Istoria se6anticii de6onstrea8 ct de ,la&8i0il este aceast idee) Nntr9ade4 r- a 6ai fost ea ,&s la ndoial n secol&l nostr&L Caracter&l ei atr # tor este reflectat n c*iar c&4intele ,e care le folosi6 ,entr& a selecta o0iectele ce a& se6nifica"ii> Qsi60ol&riR sa& Qre,re8ent riR) Iat o alt considera"ie care se ada&# la ar#&6ent&l n fa4oarea re,re8enta"ionalis6&l&i !i 6,otri4a se6anticii de rol f&nc"ional) Nici o alt a0ordare n& ofer s,irit&l &nei e;,lica"ii a fa,t&l&i c oa6enii !i &nele ani6ale #ndesc !i 4or0esc) Oa6enii !i- n
12F LIM%AKUL !I MINTEA

6ai 6ic 6 s&r - alte ani6ale a& c*elt&it 6&lt ,entr& a a4ea &n creier 6are) 3e ce a& e4ol&at astfel de ca,acit "iL Sin#&ra e;,lica"ie 4ala0il este &na re,re8enta"ional ) 3&, e;,resia fericit a l&i Godfre(9S6it*- re,re8entarea c& ac&rate"e a l&6ii- a!a c&6 este !i c&6 ar ,&tea s fie- este Qco60&sti0il ,entr& s&ccesR D122<- ,) 1=2E) Fiin"ele ale c ror re,re8ent ri cores,&nd l&6ii s&nt a4anta$ate n satisfacerea ne4oilor) E;,lica"ia aceasta n& este li,sit de ,ro0le6e) 3ar n& are ri4al) Nn ,artic&lar- nici o teorie restrns sa& internalist a #ndirii n& ,oate e;,lica de ce ca,acitatea de #ndire este ada,ti4 deoarece e;,lica"ia tre0&ie s ,re8inte rela"ii siste6atice ntre creat&rile astfel n8estrate !i 6ediile lor ncon$&r toare) ns teoriile restrnse ,ri4esc n&6ai c tre interior&l 6in"ii) +e sc&rt- re,re8enta"ionalis6&l re8ol4 o ,ro0le6 e4ol&"ionist cr&cial ) +n ac&6 a6 criticat se6antica rol&rilor f&nc"ionale a, rnd re,re8enta"ionalis6&l) Vo6 trece ac&6 la critica ei direct ) Nn ,ri6&l rnd- n ci&da ,ro6isi&nilor- se6nifica"iile res,ecti4e s&nt l sate a,roa,e ,e de9a9ntre#&l nee;,licate !i 6isterioase) A6 atras aten"ia as&,ra fa,t&l&i c o ,ro,o8i"ie are nedefinit de 6&lte rela"ii f&nc"ionale c& trei ti,&ri diferite de l&cr&ri> ,erce,"ii- alte ,ro,o8i"ii !i co6,orta6ente) Tre0&ie s !ti6 care dintre aceste rela"ii constit&ie se6nifica"ia ei !i a4e6 ne4oie de o 0a8 ,rinci,ial ,entr& deci8ie) ns n& dis,&ne6 de a!a ce4a) Nn al doilea rnd- c*iar dac a6 a4ea- n& a6 dis,&ne de nici o idee clar des,re c&6 ar ,&tea astfel de se6nifica"ii s e;,lice co6,orta6enteA de altfel- ,are foarte i6,ro0a0il c ar fi ca,a0ile de a!a ce4a) Este e4ident n s,ecial c& ,ri4ire la se6nifica"iile restrnse de rol f&nc"ional- 6ai ,o,&lare) S l& 6 n considerare &n e;e6,l&> Ki6 4ede c Mar( arat o0osit !i trans,irat !i i d &n ,a*ar c& a, ) E;ist o , rere co6&n des,re fel&l n care con4in#erile l&i Ki6 des,re Mar(- ,rec&6 !i dorin"a l&i a$&t la e;,licarea co6,orta6ent&l&i s &) N& a4e6 nici o idee des,re c&6 da& sea6 se6nifica"iile restrnse ale acestor st ri B se6nifica"ii ,e care Ki6 le 6, rt !e!te c& Ki6 Gea6 n&l B de co6,orta6ent&l l&i Ki6) La &r6a &r6ei- Ki6 !i Ki6 Gea6 n&l fac l&cr&ri c& tot&l diferite) Ki6 i d a, l&i Mar(> Ki6 Gea6 n&l i d a, #ea6 n l&i Mar( Gea6 na) 3eci c&6 e;,lic se6nifica"iile restrnse fa,t&l c Mar( este la ca, t&l rece,tor al ac"i&nii l&i Ki6 !i c ceea ce ,ri6e!te ea este a, L Ar#&6ent&l 0a8at ,e soli,sis6 a4ansea8 ideea c Oscar !i Oscar Gea6 n&l se co6,ort la fel deoarece co6,orta6entele lor consta& n acelea!i ti,are ,ri6are fi8ico9 96otorii) 3ar noi n& defini6 astfel co6,orta6ent&l nici n ,si*olo#ia ,o,&lar - nici n ,si*olo#ia !tiin"ific > noi trat 6 co6,orta6entele ca ac"i&ni interne- n& doar ca 6i!c ri cor,orale) A!adar- ne ndoi6 c se6nifica"iile de rol f&nc"ional ,ot da sea6a de co6,orta6ent) +are !i 6ai ,&"in ,ro0a0il c ele ,ot $&ca cel lalt rol ,rinci,al al se6nifica"iilor- !i an&6e de a ne infor6a c& ,ri4ire la realitate D1)2E) 3ac #nd&l &nei ,ersoane re,re8int l&6eaat&nci ,&te6 4edea c&6 c&noa!terea #nd&l&i ne ,oate s,&ne ce4a des,re ceea ce re,re8int el) 3ar c&6 a6 ,&tea afla ce4a des,re l&6e ,rin c&noa!terea rol&l&i f&nc"ional al #nd&l&iL C*iar dac Ale; c&noa!te rol&l f&nc"ional al #nd&l&i l&i Ki6 c Mar( este trans,irat - c&6 ,oate acest l&cr& s 9i s,&n l&i Ale; ce4a des,re Mar(L 3in no&- ideea este n 6od s,ecial e4ident n le# t&r c& rol&rile f&nc"ionale) C&6 ar ,&tea c&noa!terea ,e care Ale; o are des,re sti6&l rile ,ro;i6e- des,re cone;i&nile inferen"iale interne !i des,re contrac"iile 6&sc&lare ale l&i Ki6 s 9i dea infor6a"ii des,re Mar(L
NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 122

2):) Teoria c& doi factori

E 4re6ea s ne o,ri6 as&,ra teoriei c& doi factori) +otri4it ei- &n factor al se6nifica"iei

este &n rol f&nc"ional restrns- iar cel lalt este &n factor re,re8enta"ional e;,licat n ter6eni de ade4 r !i referin" ) 3atorit acest&i din &r6 factor- ea ,oate 6er#e al t&ri de sol&"ia re,re8enta"ionalist a ,ro0le6ei e4ol&"ioniste) !i are o sol&"ie ,re# tit ,entr& ,ro0le6a c& care a6 nc*eiat ca,itol&l ,recedent> factor&l ade4 r9f&nc"ional $oac rol&l de a ne infor6a c& ,ri4ire la realitate) C& toate acestea- ea n& ,oate e4ita cealalt critic ,e care a6 a6intit9o la teoria c& &n factor> rol&l ei f&nc"ional este 6isterios !i nee;,licatA !i este total neclar c&6 ar ,&tea acest factor s $&stifice ti,&l de co6,orta6ent B ac"i&nea B care tre0&ie e;,licat) +rinci,ala 6oti4a"ie ,entr& teoriile c& doi factori este ar#&6ent&l 0a8at ,e soli,sis6&l 6etodolo#ic) 3ar 6ai e;ist &n ar#&6ent) A6 ar tat c s&nt diferite ,ro0le6e tradi"ionale n a considera c rol&l f&nc"ional al &n&i n&6e sa& al oric r&i alt c&4nt i e,&i8ea8 se6nifica"ia D2)GE) +entr& a le re8ol4a a4e6 ne4oie de o se6nifica"ie 6ai rafinat > tre0&ie s 60o# "i6 se6nifica"ia c& &n sens) Nntr9ade4 r- teoriile c& doi factori ,rocedea8 astfel ,rin introd&cerea n se6nifica"ie a &n&i factor c& rol f&nc"ional- ,rec&6 !i a &n&ia referen"ial) Aceast 6oti4a"ie ,entr& teoria c& doi factori este inadec4at ) S&nte6 de acord c se6nifica"ia &n&i c&4nt tre0&ie s nse6ne 6ai 6&lt dect rol&l ei referen"ial) 3aracolo &nde ade,t&l teoriei c& doi factori 60o# "e!te se6nifica"ia ,ost&lnd &n factor c& rol f&nc"ional inde,endent de referin" - noi 60o# "i6 se6nifica"ia ,rin 60o# "irea factor&l&i referen"ial) n o,inia noastr - se6nifica"ia &n&i c&4nt re,re8int ,ro,rietatea l&i de a se referi la ce4a ntr9&n an&6it felA se6nifica"ia re,re8int 6od&l l&i de a se referi- ceea ce arat c&6 ,&te6 o0"ine rafinarea dorit ) A!adar- adaos&l la se6nifica"ie este ce4a de care a4ea6 oric&6 ne4oie> 6ecanis6ele ce e;,lic referin"a) Acolo &nde sol&"ia teoriei c& doi factori la ,ro0le6ele tradi"ionale cere o teorie se6antic distinct ,entr& fiecare factor inde,endent al se6nifica"iei B &n&l ,entr& factor&l de rol f&nc"ional !i &n&l ,entr& factor&l referen"ial B- sol&"ia noastr cere o sin#&r teorie> teoria factor&l&i referen"ial) +e sc&rt- teoria noastr are a4anta$&l de a fi 6ai si6,l ) S o0ser4 6 c ea n& nea# e;isten"a &n&i ele6ent de rol f&nc"ional n se6nifica"ie) C ci 6od&l de referin" al &n&i c&4nt i6,lic &n rol f&nc"ional- ceea ce se 4ede cel 6ai li6,ede la &n c&4nt aco,erit de o teorie descri,ti4 ) 'eferin"a l&i e deter6inat de asocierea c& alte cte4a c&4inte) Asocierea constit&ie o c*esti&ne de rol f&nc"ional- a!a c&6 a6 s&0liniat D=)GE) A!adar- n ce ,ri4in" ne deose0i6 de ade,"ii teoriilor c& doi factoriL Sin#&rele rol&ri f&nc"ionale ce inter4in n se6nifica"iile noastre s&nt cele care deter6in referin"a) 'ol&rile f&nc"ionale care constit&ie &n&l dintre factorii se6nifica"iei s&nt nondeter6inante ,entr& referin" > ele s&nt inde,endente de aceasta) DNntr9&n 6od 6ai de#ra0 conf&8- &nii teoreticieni B incl&si4 noi- n ,ri6a edi"ieV B a,lic sinta#6a Qteorie c& doi factoriR la orice teorie care ,er6ite inter4en"ia &n&i ele6ent c& rol f&nc"ional n se6nifica"ia c&4intelor) C& o astfel de ntre0&in"are- ne9a6 incl&de ,rintre ade,"ii teoriilor c& doi factori) Crede6 c ter6en&l este cel 6ai ,otri4it ,entr& teoriile ce ia& se6nifica"ia &n&i c&4nt ca a4nd doi factori distinc"i cernd do& teorii- &na ,entr& factor&l c& rol f&nc"ional- care n& deter6in referin"a- !i alta ,entr& factor&l referen"ial)E
277 LIM%AKUL !I MINTEA

Vo6 nc*eia disc&"ia c& &n ar#&6ent esen"ial ,entr& re,re8enta"ionalis6 !i 6,otri4a oric rei teorii B fie c& &n factor- fie c& doi B care incl&de n se6nifica"ie rol&l f&nc"ionalnondeter6inant din ,&nct de 4edere referen"ial) Ji de 8i- oa6enii o0i!n&i"i folosesc atri0&iri ale #nd&rilor co6&ne ,entr& a da e;,lica"ii ,entr& co6,orta6ent) 3e e;e6,l&ei s,&n QKi6 credea c l&i Mar( i era seteR ,entr& a e;,lica fa,t&l c i9a dat a, l&i Mar() Mai de,arte- aceste atri0&iri ,o,&lare ,ar a a4ea- n #eneral- s&cces) A9i atri0&i l&i Ki6 acel #nd ,are- ntr9ade4 r- a9i e;,lica ,ro,ri&l co6,orta6ent) Este o do4ad c #nd&rile a& ntr9ade4 r ,ro,riet "ile care le s&nt atri0&ite de oa6eni) +arte din ceea ce e atri0&it este o se6nifica"ie Drest&l este o atit&dine fa" de acea se6nifica"ieE) Noi s&s"ine6 c se6nifica"iile atri0&ite n 6od o0i!n&it s&nt- de fa,t- ntotdea&na re,re8enta9 "ionale> referen"ii Da4&"i n 4edere aiE #nd&l&i s&nt se6nificati4i ntotdea&na ,entr& ade4 r&l atri0&iriiA di6,otri4 - nici &n rol f&nc"ional care n& deter6in referent&l n& are 4reo i6,ortan" ) Astfel- ,entr& ca QKi6 a cre8&t c l&i Mar( i este seteR s fie

ade4 rat - Ki6 tre0&ie s ai0 &n #nd des,re Mar( !i des,re sete) Un #nd des,re Alice !i des,re foa6e n& este cores,&n8 tor- oricare i9ar fi rol&l f&nc"ional) Iar rol&rile f&nc"ionale ale c&4intelor din #nd&l l&i Ki6 n& s&nt se6nificati4e niciodat ,entr& ade4 r- e;ce,tnd 6 s&ra n care ele deter6in referin"a) 3ac este corect- re,re8enta9 "ionalis6&l este stat&9O&o9&l se6anticii) 3at fiind s&cces&l e;,licati4 al stat&9O&o9&l&ires,in#erea l&i cere att &n ar#&6ent ,&ternic- ct !i o se6antic alternati4 ,la&8i0il ) n o,inia noastr - ar#&6ent&l 0a8at ,e soli,sis6&l 6etodolo#ic n& este ,&ternic- iar se6antica de rol f&nc"ional n& este ,la&8i0il ) Nn fine- ar tre0&i s ad &# 6 ce4a des,re a0ordarea 4erifica"ionist a se6nifica"iei) A6 6en"ionat aceast a0ordare n ,re8entarea teoriei antire,re8enta"ionale de rol f&nc"ional) Tot&!i- 4erifica"ionis6&l n& tre0&ie s fie antire,re8enta"ional) El ,oate acce,ta c ade4 r&l !i referin"a s&nt e;,licati4e ntr9o teorie a se6nifica"iei !i- n acela!i ti6,- ,oate s&s"ine c ele tre0&ie e;,licate- n cele din &r6 - n ter6eni e,iste6ici) Ceea ce nsea6n a a4ea o teorie e,iste6ic a ade4 r&l&i !i a referin"ei- o teorie care s fie ,rec&6 teoria cores,onden"ei> ro0&st !i nedefla"ionist ) Acolo &nde 4erifica"ionis6&l 6ai ti6,&ri& co60in o teorie e,iste6ic a se6nifica"iei c& o teorie defla"ionist a ade4 r&l&i- aceast 4ersi&ne de 4erifica"ionis6 are teorii e,iste6ice ,entr& a60ele) Vo6 disc&ta aceast alternati4 6ai tr8i& D11):E) +re"&l este &ria!> d&ce la antirealis6 c& ,ri4ire la l&6ea e;terioar )

2)G) Ar#&6ent&l sce,tic al l&i 5ri,.e

5ri,.e D12F2E a ,re8entat &n fai6os ar#&6ent ,entr& sce,ticis6 c& ,ri4ire la se6nifica"iile re,re8enta"ionale) A # sit ar#&6ent&l n Iitt#enstein D12GCE- dar n& l s&s"ine el ns&!i) 5ri,.e contin& s constr&iasc ceea ce consider a fi sol&"ia l&i Iitt#enstein la aceast ,ro0le6 sce,tic - o sol&"ie care i6,lic o teorie foarte diferit a Qntre0&in" riiR se6nifica"iilor) Se ,ot d&ce dest&l de 6&lte dis,&te ,e sea6a nat&rii acestei conce,"ii diferite- ca s n& 6ai 4or0i6 des,re ade4 r&l ei) !i este de la sine n"eles c este loc de disc&"ie c& ,ri4ire la inter,retarea l&i Iitt#enstein) Vo6 l sa la o ,arte astfel de c*esti&ni- ,reoc&,nd&9ne doar de ar#&6ent&l sce,tic ,re8entat de 5ri,.e Df r a9l s&s"ineE) !i ne 4o6 concentra as&,ra 4ersi&nii ar#&6ent&l&i care 4i8ea8 ti,&l nostr& de re,re8enta"ionalis6 nat&ralist)
NN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 271

Ar#&6ent&l ,ri4e!te c&4nt&l U,l&sS Dsa& UdSE) A6 ntlnit doar &n n&6 r finit de ,ro0le6e arit6etice con"innd acest c&4nt) S ,res&,&ne6 c nici &na dintre ele n& a fost des,re &n n&6 r 6ai 6are ca G<) Ac&6 s ,res&,&ne6 c s&nte6 confr&nta"i c& UCt face <F ,l&s G=LS) ' s,&nde6 c& ncredere U12GS) Sce,tic&l l&i 5ri,.e ridic ntre0area> ce face ca acesta s fie r s,&ns&l corectL ' s,&nde6 ener4a"i c 12G este ceea ce se o0"ine din ad&narea l&i <F la G=A a!a 6er# l&cr&rile n arit6etic ) 3ar n& arit6etica l n#ri$orea8 ,e sce,tic) El e de acord c dac U,l&sS ar nse6na ,l&s- at&nci r s,&ns&l ar fi corect) 3ar s ,res&,&ne6 c ar nse6na o f&nc"ie 6ate6atic diferit ,e care el o n&6e!te QO&&sR !i ,e care o define!te d&, c&6 &r6ea8 > ; O&&s ( g ; ,l&s (- dac ;- ( h G=A g G alt6interi) 3ac U,l&sSar nse6na O&&s- r s,&ns&l corect ar fi UGS) A!adar- sce,tic&l 4rea s !tie> n 4irt&tea a ce a6 a4&t noi n 4edere Q,l&sR- !i n& QO&&sRL El s&s"ine c n& e;ist nici &n r s,&ns- cel ,&"in n& &n&l dis,oni0il ,entr& &n re,re8enta"ionalist> Qnici &n fa,t din istoria trec&t&l&i 6e& B ni6ic care s fi fost 4reodat n 6intea 6ea ori n co6,orta6ent&l 6e& e;terior B n& sta0ile!te c a6 folosit 6ai de#ra0 ,l&s dect O&&sR D12F2- ,) 1CE) Acela!i l&cr& este 4ala0il ,entr& oricare alt c&4nt> n& este ni6ic care s ne asi#&re c at&nci cnd s,&ne6 Ut&ataraS a4e6 n 4edere t&atara 6ai de#ra0 dect ti#r&) Ni6eni n& ,oate s,&ne ni6ic ,rin ni6icV Nn 6od clar- nici &n&l dintre r s,&ns&rile anterioare la ,ro0le6ele de ti, U,l&sS n& arat c ne9a6 referit la ,l&s- !i n& la O&&s- c ci n& a6 ntlnit niciodat o ,ro0le6 des,re 4re&n n&6 r 6ai 6are ca G<) 3eci r s,&ns&l nostr& e co6,ati0il c& a60ele se6nifica"ii) n 6od si6ilar- s ,res&,&ne6 c n& a6 4 8&t niciodat o 6as la 0a8a T&rn&l&i Eiffel) Ni6ic din a,lica"iile anterioare ale ter6en&l&i U6as S n& arat c ne9a6 referit 6ai c&rnd la 6as dect la ta0air B orice o0iect care e o 6as ce n& se # se!te

la 0a8a T&rn&l&i Eiffel D,) 12E) +oate ceea ce sta0ile!te se6nifica"ia n& este co6,orta6ent&l trec&t real- ci o dis,o8i"ie de co6,orta6ent) Astfel- ,rin ,l&s 4re6 s s,&ne6 U,l&sS deoarece a4e6 dis,o8i"ia de a r s,&nde la ,ro0le6e de ti, U,l&sS ,rin r s,&ns&ri adec4ate acelei se6nifica"ii> dac a6 fi fost ntre0a"i- de ,ild - UCt face =1 ,l&s <CLS- a6 fi r s,&ns U1C:S !)a)6)d) Sce,tic&l are o serie de o0iec"ii la adresa conce,"iei dis,o8i"ionale) 3e cea la care "ine cel 6ai 6&lt- fai6oasa o0iec"ie a Qnor6ati4it "iiR- ne 4o6 oc&,a la &r6 ) +ri6a o0iec"ie este s&r,rin8 tor de sla0 ) Ea s,&ne c finit este n& n&6ai co6,orta6ent&l nostr& real- ci !i dis,o8i"ia noastr ) 3ac face6 ca n&6erele s fie s&ficient de 6ari- n& 4o6 6ai a4ea dis,o8i"ia de a le ad&naA ntr9ade4 r- a6 ,&tea 6&ri nainte ca ,ro0le6a U,l&sS s se fi ,&s) +n ac&6- o0iec"ia reflect o o,inie #rosier des,re dis,o8i"ii- trecnd c& 4ederea i6,ortan"a cla&8ei ceteris ,ari0&s> conce,"ia dis,o8i"ional este c noi ,&te6 da r s,&ns&l QcorectR la ,ro0le6a U,l&sS n condi"ii ideale) Sce,tic&l r s,&nde>
3ar c&6 ,&te6 s ne ncrede6 n astaL C&6 este c& ,&tin" s s,&n ce s9ar ,&tea nt6,la dac creier&l 6e& ar fi &6,l&t c& 6aterie cere0ral s&,li6entar sa& dac 4ia"a 6ea ar fi ,rel&n#it de 4re&n eli;ir 6a#icL 3esi#&r- ase6enea s,ec&la"ii ar tre0&i l sate n sea6a scriitorilor de science fiction !i a 4iitorolo#ilor D,) 2=E)
272 LIM%AKUL !I MINTEA

Este necon4in# tor- a!a c&6 a& ar tat 6&l"i) 3ac ar fi o o0iec"ie 0&n - ar a4ea 4aloare #eneral 6,otri4a ideali8 rilor n !tiin" A 6,otri4a celor din le#ea l&i %o(le- de e;e6,l&) Ur6 toarea o0iec"ie este 6ai serioas > QCei 6ai 6&l"i dintre noi a& dis,o8i"ii de a face #re!eli) 3e e;e6,l&- cnd li se cere s ad&ne an&6ite n&6ere- &nii oa6eni &it s U"in SR D,,) 2F922E) Ce face- ,otri4it dis,o8i"ionalist&l&i- ca aceasta s fie o #re!eal L 3e ce n& l& 6 n calc&l res,ecti4a dis,o8i"ie at&nci cnd deter6in 6 ce 4re6 s s,&ne6 ,rin U,l&sS- c& re8&ltat&l nefericit c ne referi6 la o alt f&nc"ie dect ,l&sL 'ele4an"a ar#&6ent&l&i sce,tic as&,ra disc&"iilor din cartea de fa" de4ine aici foarte 4i8i0il ) Una dintre teoriile referin"ei de care ne9a6 oc&,at- teoria indic rii D=)=E- estede fa,t- &na dis,o8i"ional ) O0iec"ia sce,tic&l&i ridic ,ro0le6a ,e care a6 n&6it9o a QeroriiR- c& ,ri4ire la teoriile indic rii) S l& 6 e;e6,l&l anterior- c&4nt&l 6ental CAL) A6 ,&tea ,&ne ,ro0le6a d&, c&6 &r6ea8 ) Cei 6ai 6&l"i dintre noi a& dis,o8i"ia de a face #re!eli c& ,ri4ire la indicarea cailor- identificnd &neori 8e0rele 6&rdare de noroi- 4acile ci&date !)a)6)d) Ce face ca aceste identific ri s fie #re!iteL 3e ce n& l& 6 n considerare dis,o8i"ia n deter6inarea a ceea ce 4re6 s s,&ne6 ,rin CAL- c& re8&ltat&l nedorit c nsea6n !i cai- !i 8e0re noroioase- !i 4aci ci&date !)a)6)d)L Astfel- sce,tic&l are de nfr&ntat o ,ro0le6 #ra4 ,entr& a0ord rile dis,o8i"ionale) Noi crede6 c are !i o alt ,ro0le6 - 6ai #ra4 - cea a Qfalselor ,o8iti4eR inofensi4e) Care e r s,&ns&l corect la atare ,ro0le6eL Noi crede6 c n& dis,erarea sce,tic&l&i n c &tarea de se6nifica"ii) A6 ,&tea ncerca s cr,i6 4ersi&nea dis,o8i"ional ) 3ac n& ,are ,ro6i" tor- ar tre0&i s c &t 6 teorii alternati4e ale referin"ei) +oate c teoria teleolo#ic s9ar ,&tea ac*ita de sarcin ) +oate c ar ,&tea !i conce,"ia ,e care o s&s"ine6 noi> o co60ina"ie de ti, teleolo#ic la cel 6ai co0ort ni4el- istoric9ca&8al la &r6 tor&l ni4el !i descri,ti4 la cel 6ai nalt ni4el) Sce,tic&l n& are n 4edere aceste alternati4e nat&raliste) Noi n& ,retinde6 c 4re&na dintre ele este c& ade4 rat corect ) E;ist tot&!i aici cte4a idei ,ro6i" toare- iar referin"a este o no"i&ne ,rea i6,ortant ,entr& a fi a0andonat att de &!or) 3esi#&r- ni6ic din ceea ce sce,tic&l a o0iectat ,n ac&6 n& ne d 6oti4e serioase ca s o a0andon 6) Ar#&6ent&l sce,tic a$&n#e la o0iec"ia final - nor6ati4itatea) O0iec"ia const n aceea c fa,t&l dis,o8i"ional care st la 0a8a ntre0&in" rii l&i U,l&sS n& re&!e!te s deter6ine se6nifica"ia- ntr&ct n& este &n Qfa,t care $&stific r s,&ns&l 6e& act&al)))A ar tre0&i s 96i s,&n ce s9ar c&4eni s fac n fiecare instan" R D,) 2:E) Fa,t&l dis,o8i"ional este doar o c*esti&ne de c&6 a,lic 6 noi ter6en&l- n 4re6e ce noi a4e6 ne4oie de date des,re c&6 s9ar c&4eni s a,lic 6 ter6en&l) Aici e ,rinci,ala o0iec"ie sce,tic > QNn cele din &r6 - a,roa,e toate o0iec"iile la a0ordarea dis,o8i"ional ,reci,it n aceasta din &r6 R D,) 2:E) Co6entatorii a& fost ,&!i serios la ncercare de o astfel de o0iec"ie c&rioas ) C&6 s

reac"ion 6 la eaL Care nor6e s&nt i6,licate n se6nifica"ieL Iat &na dintre ele> de 4re6e ce &n ter6en se refer la ;9i- !i n& la (9i- s&nte6 o0li#a"i Dntr9&n sensE s l a,lic 6 la ;9i- !i n& la (9iA este corect s n&6i6 caii UcalS- dar #re!it s n&6i6 UcalS 8e0rele 6&rdare de noroi !i 4acile neo0i!n&ite) Este dest&l de ade4 rat- dar ,rea ,&"in de6n de l&at n sea6 ) Mai i6,ortant este c n& i6,&ne cerin"e s&,li6entare ,entr& teoria referin"ei) Sarcina teoriei este de a e;,lica referin"a) ntr&ct referin"a are caracteristica nor6ati4 toc6ai descris - ceea ce este e;,licat de teorie 4a a4ea- de 0&n sea6 - caracteristica nor6ati4 D,entr& c ceea ce teoria e;,lic este referin"aE) Nns e tot ce are de f c&t teoria) A!a c&6 s,&ne FodorNN A+ 'A'EA 'E+'EJENTA"IONALISMULUI 27C

a ,retinde ca nor6ati4itatea s fie nte6eiat s&#erea8 c este 6ai 6&lt de cer&t de la o se6antic nat&rali8at dect s dea o red&c"ie a &nei no"i&ni ,rec&6- s 8ice6- e;tensi&ne) 3ar la ce ar ,&tea d&ce acest U6ai 6&ltSL A a,lica &n ter6en la &n l&cr& n e;tensi&nea sa nsea6n a a,lica ter6en&l corectA o dat ce a6 s,&s ce an&6e face ca 6esele s constit&ie e;tensi&nea l&i U6as S- e si#&r c n& 6ai e;ist alte ntre0 ri de ti,&l de ce este corect s a,lic 6 o U6as S la o 6as D1227a- ,,) 1CG91C<nE)

+oate ideea sce,tic&l&i este c n&6ai tr s t&ra nor6ati4 a referin"ei arat c referin"a n& ,oate fi nat&rali8at - ntr&ct tre0&ie n& ,oate niciodat s fie deri4at din este) Unii co6entatori infl&en"i ,ar s s&0scrie la aceast idee DIri#*t- 12F:- ,,) ==19==2A %lac.0&rn- 12F:- ,) 221E) 3ar- de fa,t- n& este dect o do#6 ) C&6 a6 ,&tea !ti dinainte c nici o nor6 n& ,oate fi nat&rali8at L Se ,are c adesea &r6 toarea cerin" st la 0a8a ,o8i"iei sce,tice) S ,res&,&ne6 c &n fa,t- e4ent&al &n&l dis,o8i"ional- ar e;,lica referin"a &n&i ter6en) At&nci fa,t&l tre0&ie s Qai0 nor6a nscris ,e fr&nteR) C&noa!terea fa,t&l&i tre0&ie s fie s&ficient ,entr& a c&noa!te c&6 ar tre0&i s fie a,licat ter6en&lA ea ar tre0&i Qs 96i s,&n ce se c&4ine s facRA ar tre0&i s 96i Q$&stificeR ac"i&nile) C&noa!terea tre0&ie s n& lase Qntre0 ri desc*iseR des,re nor6e) 3ar cerin"a este ,&r !i si6,l& #re!it ) 3ac a6 !ti c fa,t&l ar e;,lica referin"a- at&nci- 0inen"eles- c&noa!terea l&i ne9ar s,&ne c&6 tre0&ie s fie a,licat ter6en&l) A!adar- dac fa,t&l Qar a4ea nscris n fr&nteR c e;,lic referin"aat&nci ar a4ea- de ase6enea- !i nor6a Qnscris n fr&nteR) 3ar- desi#&r- antecedent&l este fals) 3atele des,re l&6e n& a& se6ne care s ne s,&n ce an&6e e;,lic ) A afla ce e;,lic ele este o c*esti&ne de 6&nc e6,iric dificil ) A!adar ce ar ,&tea sta la 0a8a ,reten"iei sce,ticeL Se ,are c sce,tic&l insist ca teoriile se6nifica"iei s ,oat fi c&nosc&te a ,riori Diar !i as&6,"ia carte8ian LE) 3ac este a!a- ,entr& 6&l"i n& 4a fi s&r,rin8 tor c o astfel de ,reten"ie nenat&ralist ,oate fi # sit n Iitt#enstein) Acce,t 6 c teoria re,re8enta"ional a se6nifica"iei este o sarcin 4ast !i neter6inat ) A6 s&s"in&t c sce,tic&l l&i 5ri,.e n& a dat 6oti4e 0&ne ,entr& a ,res&,&ne c n& ,oate fi co6,letat )

Lect&ri reco6andate
2)2 +entr& o e;,&nere ele#ant a ascensi&nii se6antice !i a ntre0&in" rilor sale- 4e8i T&ine- 12=7- +*iloso,*( of Lo#ic- ca,itol&l 1) +entr& de84olt ri ale conce,"iilor defla"ioniste ale ade4 r&l&i !i@sa& referin"ei- 4e8i Leeds- 12=F- QT*eories of 'eference and Tr&t*RA Soa6es- 1222- A +rosentential T*eor( of Tr&t*A %rando6- 122:- Ma.in# it E;,licitA Field- 122:- Q3eflationist Vie/s of Meanin# and ContentR) 3e4itt- 1221 este o o0ser4a"ie critic la adresa l&i ?or/ic*- 1227) Ve8i- de ase6enea- G&,ta- 122CQA CritiO&e of 3eflationis6R) 2)C92): %rando6- 122: !i ?ar6an- 12F=- QDNonsoli,sisticE Conce,t&al 'ole Se6anticsR ,re8int teorii de rol f&nc"ional c& &n factor) +entr& teorii c& doi factori- 4e8i Field12=F- QMental 'e,resentationR- reti, rit n %loc.- 12F1A Loar- 12F1- Mind and Meanin#!i 12F2- QConce,t&al 'ole and Tr&t* ConditionsRA Sc*iffer- 12F1- QTr&t* and t*e T*eor( of ContentRA McGinn- 12F2- QT*e Str&ct&re of ContentR- n Ioodfield- 12F227: LIM%AKUL !I MINTEA

T*o&#*t and O0$ectA %loc.- 12F<- QAd4ertise6ent for a Se6antics for +s(c*olo#(RA L(can- 12FF- K&d#e6ent and K&stification- ca,itol&l :)

Ar#&6ent&l c ,si*olo#ia ar tre0&i s fie restrns se afl n n&6eroase dintre aceste l&cr ri) Ve8i- de ase6enea- Stic*- 12=Fc- QA&tono6o&s +s(c*olo#( and t*e %elief93esire T*esisR- reeditat n L(can- 1227 !i 122C- Fro6 Fol. +s(c*olo#( to Co#niti4e Sciencee;trase din care se # sesc n L(can- 1227A QMet*odolo#ical Soli,sis6R al l&i Fodor- n a sa 'e,resentations D12F1aE) 5itc*er- 12FG- QNarro/ Ta;ono6( and Iide F&nctionalis6R !i %&r#e- 12F<- QIndi4id&alis6 and +s(c*olo#(R- s&nt critici e;celente ale ideii c e;,lica"ia co6,orta6ent&l&i ar tre0&i s fie restrns ) 6,re&n c& te;t&l l&i Fodorele s&nt reti, rite n %o(d- Gas,er !i Tro&t- 1221- T*e +*iloso,*( of Science) Ve8i- de ase6enea- ?or#an !i Iood/ard- 12FG- QFol. +s(c*olo#( is ?ere to Sta(R- reti, rit n L(can- 1227) +entr& o de80atere 0ine constr&it - 4e8i L(can- 12F:- Lo#ical For6 in Nat&ral Lan#&a#e- ,,) 2CG92:FA Fodor- 12FG0- QFodorSs G&ide to Mental 'e,resentationsR) +entr& critici ale teoriilor c& doi factori- 4e8i +ettit !i Mc3o/ell- S&0$ectT*o&#*t and Content) Fodor a nce,&t de c&rnd s n& 6ai insiste ,e se6nifica"iile restrnse> 4e8i T*e El6 and t*e E;,ert D12F:E) Conce,"ia l&i anterioar era co6,licat - i6,licnd att ideea c ,si*olo#ia ar tre0&i s fie restrns - ct !i &n ent&8ias6 ,entr& e;,lica"iile 4aste ale ,si*olo#iei ,o,&lare) Ve8i- de e;e6,l&- l&crarea sa din 12F=- +s(c*ose6antics- !i 12210QA Modal Ar#&6ent for Narro/ ContentR) +entr& o conce,"ie dest&l de ase6 n toare4e8i +(l(s*(n- 12F7- QCo6,&tation and Co#nitionR- e;tins &lterior la +(l(s*(n- 12F:) Ve8i Godfre(9S6it*- 122<- Co6,le;it( and t*e F&nction of Mind in Nat&re- ca,itol&l <- ,entr& &n ar#&6ent e4ol&"ionist n fa4oarea re,re8enta"ionalis6&l&i) +entr& conce,"iile noastre des,re aceste ,ro0le6e- 4e8i Stereln(- 1227- T*e 'e,resentational T*eor( of Mind- ca,itol&l GA 3e4itt- 122<- Co6in# to O&r Senses- ca,itolele : !i G) DUlti6&l ar#&6entea8 c se6nifica"ia re,re8enta"ional ,e care l&crarea de fa" o atri0&ie &nei e;,resii9re,re8entant !to.en e;,ression" este &na dintre 6&lti,lele astfel de se6nifica"ii ,e care le are re,re8entant&l)E 2)G 3e80aterea l&i 5ri,.e se afl n Iitt#enstein on '&les and +ri4ate Lan#&a#e D12F2E) %o#*ossian- 12F2- QT*e '&le9Follo/in# ConsiderationsR este &n foarte &til te;t de cel 6ai nalt ni4el c&,rin8nd n&6eroase r s,&ns&ri la ar#&6ent&l l&i 5ri,.e- incl&8nd %lac.0&rn- 12F:- QT*e Indi4id&al Stri.es %ac.R- Iri#*t- 12F:- Q5ri,.eSs Acco&nt of t*e Ar#&6ent a#ainst +ri4ate Lan#&a#eR !i McGinn- 12F:- Iitt#enstein on Meanin#) Iilson- 122:- Q5ri,.e on Iitt#enstein and Nor6ati4it(R este o relatare atent a diferen"ei dintre ,o8i"ia ne#ati4 a sce,tic&l&i l&i 5ri,.e !i ,o8i"ia ,o8iti4 a l&i Iitt#enstein- a!a c&6 l ,re8int 5ri,.e) Fodor- 1227a- A T*eor( of Content !i 'e(- 122=- Conte6,orar( +*iloso,*( of Mind con"in disc&"ii dis,arate care ne9a& infl&en"at conce,"ia) +entr& &n r s,&ns teleolo#ic4e8i l&crarea l&i Milli.an- QTr&t* '&les- ?o4erflies- and t*e 5ri,.e B Iitt#enstein +arado;Rn 122C) Soa6es- 122Fa- QS.e,ticis6 a0o&t Meanin#> Indeter6inac(- Nor6ati4it(- and t*e '&le9Follo/in# +arado;R de6onstrea8 ele#ant cerin"a sce,tic i6,licit de a,rioricitate) Al s & 122F0- QFact- Tr&t* Conditions- and t*e S.e,tical Sol&tion to t*e '&le9Follo/in# +arado;R- este o disc&"ie &til a &nei 6ari , r"i din literat&ra9c*eie) Jala0ardo- 122=Q5ri,.eSs Nor6ati4it( Ar#&6entR este &n articol recent foarte folositor)MM
'ELATIVITATEA LINGVISTIC 27G

17

'ELATIVITATEA LINGVISTIC
17)1) Introd&cere
Interes&l ,e care l9a6 ar tat n ,artea a II9a ,entr& se6nifica"iile re,re8entan"ilor lin#4istici a cond&s la &n interes ,entr& condi"iile de ade4 r) E;,lica"ia noastr n ceea ce ,ri4e!te condi"iile de ade4 r se face n ter6eni de str&ct&r !i de referin" ) E;,lica"ia acestora a d&s- n s,ecial n ,artea a III9a Dca,itol&l =E- la &n interes ,entr& #nd&ri) C ci #nd&rile $oac rol&ri cr&ciale n istoria ca&8al a re,re8entan"ilor de ,ro,o8i"ii) Gnd&l este lin#4istic n for6 ) Aceast te8 desc*ide diferite ,osi0ilit "i relati4iste) 3ac #nd&l t & e le#at de li60a s,ecific ,e care o 4or0e!ti !i dac li60ile difer din ,ers,ecti4e i6,ortante- at&nci #nd&l t & ,oate fi ,rof&nd 6isterios ,entr& 4or0itor&l

&nei alte li60i) E;ist 6&l"i care ar#&6entea8 astfel) Acolo &nde C*o6s.( este i6,resionat de si6ilit&dinile dintre li60a$e DF)17E- ei s&nt i6,resiona"i de diferen"e) +entr& ei- &n li60a$ n& este &n 6edi& ne&tr& de co6&nicare !i de #ndireA n& este o for6 n care orice con"in&t ar ,&tea fi t&rnat) Mai c&rnd- ei ,res&,&n c a 4or0i o an&6it li60 nsea6n a ado,ta o conce,"ie de ,eriferie as&,ra realit "ii) Acest ti, de relati4is6 a de4enit foarte ,o,&lar n &lti6ii ani) Ne 4o6 oc&,a de el n ca,itol&l de fa" ) Vo6 l sa ,e 6ai tr8i& Dca,itolele 1291CE considera"iile le#ate de ti,&l de relati4is6 nr&dit c& el- dar 6&lt 6ai radical- care s&s"ine c realitatea ns !i- n& doar #ndirea des,re ea- este n le# t&r c& li60a$&l) Vo6 nce,e c& &r9re,re8entant&l relati4it "ii lin#4istice- %en$a6in Lee I*orf- c& referin"e oca8ionale la ,rofesor&l l&iEd/ard Sa,ir) +&te6 re8&6a te8a l&i I*orf ca o con$&nc"ie a &r6 toarelor afir6a"ii> 1) Orice act de #ndire are loc Qntr9o li60 B n en#le8 - sanscrit - c*ine8 R D12G<,) 2G2E) 2) Fiecare li60 str&ct&rea8 o conce,"ie as&,ra realit "ii) C) Conce,"iile as&,ra realit "ii str&ct&rate de li60a$e sa& cel ,&"in de fa6iliile de li60a$e difer ) E;ist - desi#&r- ce4a care ,oate fi s,&s n fa4oarea acestor afir6a"ii- ns ni6ic care s le confere aer&l de interes !i se6nifica"ie- c*iar de 6ister- c& care I*orf le ncon$oar ) A6 disc&tat de$a ,e lar# des,re con"in&t&l ,ri6ei afir6a"ii) A6 trec&t ,este aceea dac li60a$&l #ndirii &nei ,ersoane este Dn 6are 6 s&r E li60a$&l ei ,&0lic- ns a6 s&s"in&t c ele s&nt c& si#&ran" nr&dite D=)C- =)GE) Afir6a"iile 2 !i C s&nt 4a#i) Nn #eneral- c& ct
27< LIM%AKUL !I MINTEA

s&nt inter,retate 6ai s&r,rin8 tor- c& att de4in 6ai ,la&8i0ile) N& e;ist o inter,retare a l&i I*orf att ,la&8i0il - ct !i interesant ) Uneori- I*orf scrie ca !i c&6 li60a$&l n& face dect s infl&en"e8e conce,"iile ,e care a$&n#e6 s le a4e6) Li60a$&l este Q6odelator&l ideilor- ,ro#ra6&l !i #*id&l acti4it "ii 6entale a indi4id&l&iR D,) 212EA el se i6,&ne as&,ra e;,erien"ei DSa,ir- 12C1,) 12FE) Ca re8&ltat al acestei infl&en"e sa& i6,&neri- diferen"ele dintre li60a$e d&c la conce,"ii Qinco6ens&ra0ileR D,) 12FE des,re l&6e> conce,"ii Qn lar# 6 s&r di4er#enteR DI*orf- 12G<- ,) 2:=E sa& Q6&t&al neinteli#i0ileR D,) 2:<E) Alteori- el a4ansea8 afir6a"ia 6ai d&r d&, care &n li60a$ for"ea8 oa6enii s #ndeasc n an&6ite fel&ri !i constrn#e 4ederile lor as&,ra l&6iiA are Qle# t&ri care n& ,ot fi r&,teR D,) 2G<E- o Q,ri8 tiranic R DSa,ir- 12C1- ,) 12FE- care i 6,iedic s ai0 an&6ite #nd&ri DI*orf12G<- ,,) 21C921:E) 3iferen"ele dintre li60a$e d&c la inco6ens&ra0ilitate ins&r6onta0il ) Ce ,oate fi s,&s n s,ri$in&l acestor o,iniiL +ro0le6a se 6,arte n do& ) +ri6a ,arte 4i8ea8 infl&en"a@constrn#erea 4oca0&lar&l&iA a do&a B ,e cea a sinta;ei) +ri6a ,arte este 6ai lesne de disc&tat- dar cea de9a do&a ,are s fie cea ,e care I*orf o are n 6inte) Ne 4o6 oc&,a de ,ri6a ,arte a ,ro0le6ei n sec"i&nea care &r6ea8 - iar de cea de9a do&a B n sec"i&nea 17)C)

17)2) Tirania 4oca0&lar&l&i

Nn 6od clar- 4oca0&lar&l &nei li60i infl&en"ea8 #ndirea) Este 6&lt 6ai dificil s n scoci6 conce,te dect s le folosi6 ,e cele de$a dis,oni0ile) Iar li60a ne ,&ne la dis,o8i"ie 6&lte conce,te) S l& 6 n considerare #nd&rile des,re neo0ser4a0ileA de e;e6,l&- des,re #ene) Este foarte #re& s a4e6 #nd&ri des,re #ene f r ca ter6en&l U#en S Dori o trad&cere a l&iE s fi fost de$a introd&sD E) +ro,riile scrieri ale l&i 3ar/in des,re e4ol&"ie !i 6o!tenire s&nt ,e aloc&ri conf&8e- toc6ai ,entr& c i li,sea conce,t&l) 3ar n& este i6,osi0il s a4e6 #nd&ri f r a a4ea c&4nt&l cores,&n8 tor) 3ac Mendel n& ar fi a4&t #nd&ri des,re #ene f r a 0eneficia de c&4nt&l U#en S- con4en"ia as&,ra ntre0&in" rii acest&i c&4nt n& ar fi fost creat niciodat ) A!adar- a0sen"a &n&i c&4nt n& 6,iedic !i n& constrn#e- n nici &n sens ,&ternic- e;isten"a #nd&rilor des,re neo0ser4a0ile) !i 6ai ,&"in ,oate ea constrn#e #nd&rile des,re o0ser4a0ile) C ,itan&l Coo. a a4&t #nd&ri des,re can#&ri f r a a4ea 4re&n c&4nt ,entr& ei- ,&r !i si6,l& n 4irt&tea o0ser4 rii lor) +oate c la fel are &n cine #nd&ri des,re oase) 3e fa,t- ,ro0le6a rela"iei dintre c&4nt !i conce,t a fost de$a disc&tat n considera"iile noastre as&,ra l&i Grice D=)G9=)<E) A6 4 8&t c - ntr9o an&6it ,ri4in" - e;isten"a &n&i

c&4nt ,&0lic c& o an&6it se6nifica"ie con4en"ional este de,endent de e;isten"a &n&i c&4nt 6ental c& acea se6nifica"ieA ntr9o alt ,ri4in" - sit&a"ia este in4ers ) Un c&4nt 6ental este &n conce,t) A6 ,&tea re8&6a rela"iile de de,enden" d&, c&6 &r6ea8 > n an&6ite 6,re$&r ri- e;isten"a &n&i conce,t la an&6i"i oa6eni creea8 con4en"ia ,entr& c&4nt&l cores,&n8 torA con4en"ia e;,lic e;isten"a conce,t&l&i la 6&l"i al"i oa6eni) Aceast conce,"ie rec&noa!te infl&en"a li60a$&l&i as&,ra #ndirii- dnd tot&!i ntietate celei din &r6 ) Iar li60a$&l n& 6,iedic nicidec&6 #ndirea) I*orf scrie &neori ca !i cnd li60a$&l ar constrn#e !i ar 6,iedica #ndirea) 3ac ar fi a!a- a6 a$&n#e la o inco6ens&ra0ilitate ins&r6onta0il ntre co6&nit "ile lin#4istice) C&6 ar ,&tea li60a$&l s fie att de infl&entL Ar tre0&i s fie anterior #ndirii) 3ar'ELATIVITATEA LINGVISTIC 27=

dac ar fi anterior- n& ar ,&tea e;ista o e;,lica"ie ,la&8i0il a ori#inii li60a$&l&i) C&6 ar fi ,&t&t c*ine8ii s a$&n# la con4en"iile lor lin#4istice s,ecialeL Ar fi ca !i c&6 li60a$&l lor s9ar fi i4it n c*i, 6irac&los din ni6ic) Conce,"ia ,la&8i0il este c str 6o!ii no!tri nde, rta"i a& fost- ca !i alte ani6ale s&,erioare- #nditori- dar n& !i 4or0itoriA 4or0irea a e4ol&at din #ndire) A!adar- res,in#e6 ideile 6,iedic rii sa& constrn#erii- dar acce,t 6 for6e 6ai sla0e de infl&en" lin#4istic ) S e;,lor 6 ntinderea acestei infl&en"e) +entr& a e4ita e;a#erarea ei- este de folos s o0ser4 6 ct de diferite s&nt conce,"iile ce ,ot fi e;,ri6ate ntr9&n li60a$) Li60a$&l ne ,&ne la dis,o8i"ie res&rse conce,t&aledar n& deter6in c&6 tre0&ie ele folosite) C&4nt&l U+ 6ntS ne a$&t s #ndi6 des,re + 6nt- dar n& ne s,&ne dac + 6nt&l este ,lat) O dat ce a4e6 c&4inte ,rec&6 U3&6ne8e&S ori Usacr&S- ,&te6 a4ea #nd&ri reli#ioase- dar ,&te6 nc sfr!i ca atei) Filosofiile radical diferite ale l&i 3escartes !i 3errida a& fost- a60ele- scrise n france8 ) S l& 6 ac&6 n considerare efectele ,e care diferen"ele dintre li60a$e le a& as&,ra #ndirii) N&6 r&l c&4intelor din li60a esc*i6o!ilor ,entr& 8 ,ad este le#endar- iar le#enda s&#erea8 c esc*i6os&l conte6,oran are #nd&ri des,re 8 ,ad ,e care 4or0itor&l ti,ic de li60 en#le8 n& le are) 3in nefericire ,entr& acest e;e6,l&- le#enda e n&6ai o le#end D+in.er- 122:- ,,) <:9<GE) 3ar- c*iar dac esc*i6os&l ar a4ea &n 4oca0&lar 6ai red&s c& ,ri4ire la 8a,ad dect s,&ne le#enda- ideea ar re8ista) Fiecare #r&, de s,eciali!ti- c& ,ro,ri&l 4oca0&lar te*nic- il&strea8 att ideea- ct !i li6it rile ei) 3e#&st torii de 4in&ri- 6ae!trii de !a* !i de 0rid#e ,ot- c& to"ii- s ai0 an&6ite #nd&ri 6ai lesne dect 6a$oritatea dintre noi) 3ar- n 4re6e ce aici e &n se6n al infl&en"ei li60a$&l&i- el n& do4ede!te inter8icere sa& constrn#ere) Cel 6ai adesea n& 4a e;ista nici &n fel de inco6ens&ra0ilitate) Astfel- foarte ,ro0a0il- toate c&4intele dese6nnd 8 ,ad din li60a esc*i6o!ilor ,ot fi trad&se n en#le8 ) 3esi#&r- fiecare c&4nt n esc*i6os 4a cere- ,ro0a0il- o fra8 n en#le8 - desc&ra$nd astfel #ndirea) 3ar desc&ra$area este &n l&cr&- interdic"ia B alt&l) E;,lica"ia &lti6 a diferen"ei de #ndire dintre esc*i6os !i en#le8 este ndea$&ns de e4ident !i n& are ni6ic de9a face c& li60a$&l> ei tr iesc n 6edii nat&rale diferite) Este diferen"a care e;,lic att diferen"ele de li60a$- ct !i diferen"ele de #ndire) Nn alte ca8&ri- diferen"a9c*eie const n condi"iile socioecono6ice sa& n con4in#erile reli#ioaseA &n e;e6,l& ,o,&lar al &nei astfel de diferen"e se refer la rela"iile de r&denie) 3e la o co6&nitate la alta- condi"iile nat&rale !i sociale se sc*i60 !i la fel se sc*i60 !i #ndirea !i li60a$&l) N& e ni6ic s&r,rin8 tor sa& 6isterios aici !i- c& si#&ran" - n& a4e6 o 0a8 ,entr& a i6,re#na li60a$&l c& o ,&tere e;tins as&,ra #ndirii) C*iar acolo &nde e;ist diferen"e lin#4istice care sfidea8 trad&cerea- ar ,&tea s n& e;iste astfel de diferen"e n #ndire) S l& 6 n considerare diferen"a dintre en#le8i !i 3ani- &n ,o,or din No&a G&inee- c& ,ri4ire la c&4intele care dese6nea8 c&lori) En#le8a are &ns,re8ece c&4inte de 0a8 ,entr& c&lori- n 4re6e ce n li60a 3ani s&nt n&6ai do& - U6iliS ,entr& n&an"e nt&necoase !i U6olaS ,entr& n&an"e desc*ise) 3ar e;,eri6ente diferite a& e!&at n a ,rod&ce do4e8i c 3ani #ndesc des,re c&lori !i le ,erce, altfel dect en#le8ii) Nn ci&da acest&i fa,t- e;ist - c& si#&ran" - &nele diferen"e ntre li60a$e care sfidea8 trad&cerea !i care nso"esc diferen"e radicale de #ndire) Ele s&nt ca8&ri a&tentice de inco6ens&ra0ilitate) Li60a$&l l&i +laton n& ar ,&tea e;,ri6a ideile 6ecanicii c&antice !i

ni6eni dintre cei care l 4or0esc n& a a4&t ase6enea idei) Aceste li,s&ri din #reaca
27F LIM%AKUL !I MINTEA

clasic a& infl&en"at ,&ternic #ndirea l&i +laton !i a conte6,oranilor l&i) C& toate acestea- ar#&6ent&l f&rni8ea8 do4e8i i80itoare c& ,ri4ire la infl&en"a #ndirii as&,ra li60a$&l&i) A4e6 li60a$&l 6ecanicii c&antice deoarece c"i4a oa6eni de !tiin" a& #ndit 6ecanica c&antic !i a& trans6is !i altora a4anta$ele ei) +laton n& a dis,&s de acest li60a$ ntr&ct acei oa6eni de !tiin" n& a& a4&t #nd&rile ,e care le9a& a4&t dect do& 6ilenii d&, 6oartea l&i) A6 6en"ionat &n 6od n care o co6&nitate ,oate do0ndi &n conce,t !i &n c&4nt ,rin care s l e;,ri6e> &nii oa6eni in4entea8 &n conce,t !i sta0ilesc con4en"ia de folosire a c&4nt&l&i ,entr& el) Un alt 6od este co6&n !i 6ai &!or> a 6,r&6&ta conce,t&l !i c&4nt&l de la o alt co6&nitate) O ,ersoan ni6ere!te ,rintre str ini ce folosesc &n c&4nt ,e care n& l ,oate trad&ce) A$&n#e a,oi s st ,neasc ntre0&in"area c&4nt&l&i !i l ado,t - introd&cnd astfel conce,t&l n co6&nitatea sa) Co6&nitatea 4or0itorilor de li60 en#le8 a fost ntotdea&na rece,ti4 la ado,"iiA s ne #di6 la U.os*erS !i la U.o/to/S- de e;e6,l&) +e sc&rt- res,in#e6 ideea c 4oca0&lar&l for"ea8 sa& 6,iedic #ndirea) +rin &r6are- res,in#e6 ideea diferen"elor lin#4istice care cond&c la inco6ens&ra0ilitate ins&r6onta0il ) Nn definiti4- #ndirea este anterioar 4oca0&lar&l&i) Tot&!i- 4oca0&lar&l infl&en"ea8 !i- ,oate- c*iar se i6,&ne as&,ra #ndirii) Infl&en"e sla0e- care n& i6,lic inco6ens&ra0ilitatea D,rec&6 n ca8&l esc*i6o!ilorE- s&nt- f r ndoial - dest&l de co6&ne) C*iar !i acolo &nde infl&en"a i6,lic inco6ens&ra0ilitate- fiind- a!adar- ,&ternic D4e8i ca8&l l&i +latonE- diferen"ele conce,t&ale ,ot fi nl t&rate de ndat ,rin 6odificarea 4oca0&lar&l&i)

17)C) Tirania sinta;ei

Se ,are c I*orf este 6ai i6,resionat de fel&l n care sinta;a str&ct&rea8 realitatea dect de fel&l n care o face 4oca0&lar&l) 'ol&l sinta;ei este 6&lt 6ai dificil de disc&tat dect cel al 4oca0&lar&l&i) Este ,osi0il s e;,ri6 6 conce,"ii f&nda6ental diferite des,re realitate ,rin &na !i aceea!i sinta; ) I6a#inea noastr des,re l&6e !i loc&l nostr& n l&6e s9a& sc*i60at enor6 n &lti6ele cte4a 6ii de ani) A6 trec&t de la conce,"ia ,ri6ar ani6ist - care ,ri4ea for"ele nat&rii ca a#en"i- la i6a#inea teleolo#ic aristotelic A de aici- la i6a#inea 6ecanic ne/tonian A n cele din &r6 - la fi8ica act&al ) Aceste conce,"ii f&nda6ental diferite ,ot fi e;,ri6ate toate n en#le8 ) Sinta;a li60ii en#le8e n& ne o0li# nici s 4ede6 4nt&l ca ,e &n a#ent- ca fiin" c& dorin"e !i ,lan&rinici ca ,e &n nor 6are de ,artic&le a c ror 6i!care de ansa60l& este 4ector&l 6&ltor for"e fi8ice) T&a 4or0itori de en#le8 - a6 ,&tea crede oricare dintre aceste alternati4e sa& 6&lte altele) 3esi#&r- e ,osi0il ca astfel de conce,"ii as&,ra l&6ii s ,ar nr&dite ,rin co6,ara"ie c& 4reo alternati4 radical - ine;,ri6a0il n en#le8 - dar a4e6 ne4oie de 6oti4e serioase ,entr& a #ndi astfel) Va fi i6,osi0il s ,rod&ce6 ase6enea 6oti4e dac toate li60a$ele s&nt- n esen" si6ilare din ,&nct de 4edere sintactic- a!a c&6 crede C*o6s.( DF)17E) ntr&ct- dac s&nt si6ilare- ne 4a li,si orice cale de a e;,ri6a acea alternati4 radical V Ceea ce ne tre0&ie n ,ri6&l rnd este- ,rin &r6are- do4ada c li60a$ele difer sintactic ntr9&n 6od care s ne infl&en"e8e sa& s ne constrn# conce,"iile)
'ELATIVITATEA LINGVISTIC 272

I*orf are 6ai 6&lte ,ro,&neri n le# t&r c& diferen"ele sintactice dintre li60ile QE&ro,ene Standard MediiR DESME- ,rec&6 en#le8a- !i li60ile a6ericano9indiene,rec&6 ?o,i) Ele s&nt- 6a$oritatea- concise !i o0sc&re) S ne oc&, 6 de ,rinci,ala l&i s&#estie- care ,ri4e!te ti6,&l) I*orf ar#&6entea8 c li60ile ESM ne o0li# s ado,t 6 o an&6it conce,"ie des,re ti6,) Nl 4ede6 ca ,e
&n contin&&6 lin c&r# tor n care tot&l n &ni4ers se ,etrece c& o rat e#al - dintr9&n 4iitor,rintr9&n ,re8ent- ntr9&n trec&tA sa& n care- ,entr& a r st&rna i6a#inea- o0ser4ator&l este trans,ortat contin&& n fl&;&l d&ratei- dintr9&n trec&t ntr9&n 4iitor D12G<- ,) G=E)

Ideea central a l&i I*orf este c li60ile ESM ne fac s 4ede6 ti6,&l ca ,e &n #en o0iecti4 c&antifica0il de 6aterial- ,rec&6 s,a"i&l) Noi reific 6 ti6,&l) C&6 re&!e!te li60a$&l acest tr&cL

DiE Noi c&antific 6 ti6,&l n e;act acela!i fel n care c&antific 6 a#re#atele fi8iceA U8ece 8ileS are e;act for6a lin#4istic si6ilar c& U8ece oa6eniS) DiiE Cel 6ai i6,ortant- siste6&l nostr& de ti6,&ri 4er0ale are o distinc"ie tri,artit trec&t@,re8ent@4iitor care nc&ra$ea8 aceast 4i8i&ne as&,ra ti6,&l&i) DiiiE Metafora este s,a"iali8at !i reifiat ) I*orf scrie>
Toate li60a$ele tre0&ie s e;,ri6e d&rate- intensit "i !i tendin"e) Este caracteristic ,entr& ESM))) s le e;,ri6e 6etaforic) Metaforele s&nt cele ale e;tensi&nii s,a"iale- adic ale 6 ri6iin&6 r&l&i D,l&ralit "iiE- ,o8i"iei- for6ei !i 6i!c rii) E;,ri6 6 d&rata ,rin Ul&n#- sc&rt- 6are6&lt- re,ede- lentS etc)A intensitatea ,rin Ular#- 6are- 6&lt- #re&- &!or- nalt- $os- asc&"itS etc)A tendin"a ,rin U6ai 6&lt- cresc&t- 6 rit)))S !i a!a 6ai de,arte- ,rintr9o list a,roa,e ine,&i8a0il de 6etafore ,e care le rec&noa!te6 c& #re& ca atare- deoarece ele s&nt 4irt&al &nic&l 6edi& lin#4istic dis,oni0il) Este clar c&6 Qse ,otri4e!teR aceast condi"ie) Este ,arte a ntre#ii noastre sc*e6e de O%IECTIFICA'E B calit "i i6a#inati4e care s,a"iali8ea8 !i ,oten"iale care s&nt ,e de,lin nons,a"iale))) D12G<- ,) 1:GE)

+otri4it l&i I*orf- l&cr&rile s&nt diferite n ?o,i) Aici- a#re#atele fi8ice !i te6,orale a& str&ct&ri lin#4istice distincte) Metaforele ,entr& d&rat - intensitate !i tendin" n& s&nt s,a"iale) Cel 6ai i6,ortant- siste6&l lor de ti6,&ri 4er0ale n& cores,&nde tri,arti"iei noastre trec&t@,re8ent@4iitor) I*orf ,retinde c 6ar.erii lor te6,orali s&nt for6e de 4aliditateA ele a& inter,retare e,iste6ic ) Una dintre for6e indic ra,ortarea direct > ea se a,lic - a,ro;i6ati4- n oca8iile n care noi folosi6 &n ti6, trec&t si6,l& sa& ,re8ent&l) O alta indic a!te,tarea> este a,ro;i6ati4 ec*i4alent c& 4iitor&l nostr&- de!i ,oate fi folosit ,entr& a descrie &n e4eni6ent nde, rtat- dar si6&ltan c& 6o6ent&l en&n" rii) Nn fine- e;ist o for6 no6ic > este a,ro;i6ati4 ec*i4alent c& ,re8ent&l #eneric al li60ii en#le8e- ca n e;e6,l&l UUn o6 tr ie!te !i 6oare n , catS) Nn ,l&se;ist con$&nc"ii te6,orale) Acestea lea# ,ro,o8i"iile !i se trad&c a,ro;i6ati4 ,rin U6ai de4re6e deS !i U6ai tr8i& deS) I*orf s&#erea8 c ESM ne constrn#@infl&en"ea8 s a4e6 o an&6it conce,"ie des,re ti6,- n 4re6e ce ?o,i constrn#e@infl&en"ea8 ,o,&la"ia ?o,i la o alt conce,"ie) Este Q#rat&itR D,) G=E s le atri0&i6 conce,t&l nostr& de ti6,) E;ist ,ro0le6e serioase n ,ri4in"a acestei direc"ii de #ndire) Mai nti- #losa l&i I*orf as&,ra li60a$&l&i ?o,i este contro4ersat DLennen0er#- 12GCE) S ,res&,&ne6 tot&!i- de dra#&l ar#&6ent&l&i- c are s&ficient dre,tate c& ,ri4ire la diferen"ele dintre ESM !i ?o,i)
217 LIM%AKUL !I MINTEA

Nn al doilea rnd- n& este e4ident din astfel de diferen"e de li60a$ dac diferi6 de ,o,&la"ia ?o,i c& ,ri4ire la conce,"ia des,re ti6,) Nntr9ade4 r- n& este e4ident care e conce,"ia noastr des,re ti6,- f r a 6ai 4or0i des,re cea a ,o,&la"iei ?o,i) Acestea n& s&nt c*esti&ni care ,ot fi ,&r !i si6,l& citite n li60a$- n s,ecial ,entr& c cea 6ai 6are ,arte a 4or0irii ne6i$locit des,re ti6, ,are a fi 6etaforic DC&6 ar ,&tea ti6,&l s c&r# LE) 3escrierea /*orfian a 6etafi8icii ?o,i D,,) G=9<:E ,rod&ce 6ai 6&lt o0sc&ritate dect l&6in ) Mai de,arte- afir6a"ia sa d&, care conce,"ia ?o,i des,re ti6, este ec*i4alent din ,&nct de 4edere o,era"ional c& a noastr D,) GFE B astfel nct e la fel de &til n 4ia"a de 8i c& 8i B este o do4ad 6,otri4a diferen"ei dintre conce,"ii) Tot&!is ,res&,&ne6 din no& c I*orf are dre,tate !i c cele do& conce,"ii s&nt diferite) Nn al treilea rnd- s&,o8i"ia c ne distin#e6 de ?o,i ,rin li60a$ !i ,rin #ndire este ,e de,lin co6,ati0il c& 4i8i&nea ,e care a6 ,retins9o> c #ndirea este- n cele din &r6 - anterioar li60a$&l&i) 3&, aceast conce,"ie- diferen"a lin#4istic dintre ?o,i !i en#le8 a a, r&t din diferen"ele conce,t&ale- n& in4ers) 3esi#&r- o dat ce diferen"a lin#4istic e;ist - ea 4a infl&en"a #ndirea celor care 4in d&, aceea) n aceasta const ntrea#a ntindere a infl&en"ei li60a$&l&i) N& e;ist constrn#eri) Nntr9ade4 r- s&,o8i"ia c e;ist constrn#eri ,are a0s&rd ntr&ct ar face ori#inile li60a$&l&i 6irac&loase) Ad6i"nd c e;ist diferen"e ntre noi !i ?o,i- a6 ad6is- de ase6enea- o an&6it infl&en" a li60a$&l&i) Ct de 6are este eaL A6 4 8&t de$a- n de80aterea as&,ra 4oca0&lar&l&i- c 6 s&ra infl&en"ei de,inde de transla0ilitate) 3ac sinta;a ?o,i ar ,&tea fi trad&s n ESM- c*iar c& stn# cie- infl&en"a ar fi nense6nat ) ESM ar ,&tea e;,ri6a conce,"ia ?o,i des,re ti6,- dar n& ar nc&ra$a

ado,"ia ei) N& ar e;ista inco6ens&ra0ilitate ntre ESM !i ?o,i) Sit&a"ia ar fi analoa# c& ca8&l esc*i6os&l&i) I*orf ,are s cread c ?o,i n& ,oate fi trad&s n ESM- dar do4e8ile ,e care se 0a8ea8 s&nt sla0e- iar ,ro,ria l&i #los as&,ra li60ii ?o,i este Dn cea 6ai 6are ,arteE ndoielnic ) Nntr9ade4 r- este #re& de cre8&t c sinta;a 4re&nei li60i c&nosc&te 6,iedic trad&cerea ntr9o alt li60 ) N&6ai dac sinta;a li60ii ?o,i ar sfida trad&cerea n ESM a6 a4ea inco6ens&ra0ilitate) A6 fi ntr9o sit&a"ie ase6 n toare c& ca8&l l&i +laton> o sit&a"ie de infl&en" lin#4istic ,&ternic Ddar li,sit de constrn#ereE) Tot&!i- inco6ens&ra0ilitatea ar ,&tea fi 6ai #ra4 n sit&a"ia noastr ) +ro0a0il c ar fi 6ai dificil ,entr& noi s n4 " 6 conce,"ia ?o,i des,re ti6, dect ar fi ,entr& +laton s n4e"e conce,"ia noastr c&antic ) 3ar- a!a c&6 a6 s,&s- ne li,sesc orice 6oti4e con4in# toare ,entr& a ,res&,&ne c sinta;a li60ii ?o,i este intrad&cti0il ) A6 ,res&,&s- de dra#&l ar#&6ent&l&i- c li60ile difer se6nificati4 ,rin sinta; ) 3ar este toc6ai ceea ce nea# C*o6s.( !i contin&atorii s i) Ei cred c e;ist o 6&l"i6e 0o#at de Q&ni4ersalii lin#4isticeR co6&ne t&t&ror li60a$elor DF)17E) Mai de,arte- ei s&s"in c siste6&l de ti6,&ri 4er0ale B tr s t&ra sintactic cea 6ai accent&at de I*orf B este o ,arte a str&ct&rii de s&,rafa" ) Ti6,&rile 4er0ale s&nt deter6inate de re#&li de transfor6are relati4 s&,erficiale- al t&ri de 6orfolo#ia li60a$&l&i) As,ect&l te6,oral n& re,re8int - ,rin &r6are- ce4a fi;at n str&ct&ra li60a$&l&i) 3ac este a!a- for6a s&0iacent a siste6&l&i de 4er0e a&;iliare 4a fi si6ilar de la o li60 la alta) A!adar- infl&en"ele lin#4istice as&,ra conce,"iilor des,re ti6, s&nt dest&l de tri4iale) +e sc&rt- sinta;a n& for"ea8 sa& 6,iedic #ndirea 6ai 6&lt dect a f c&t9o 4oca0&lar&l) 3eci sinta;a n& d na!tere la nici &n fel de inco6ens&ra0ilitate ins&r6onta0il ) 3e fa,t'ELATIVITATEA LINGVISTIC 211

este ndoielnic fa,t&l c d na!tere- la &r6a &r6ei- la 4re&n fel de inco6ens&ra0ilitate) 3ac C*o6s.( are dre,tate- e i6,ro0a0il s e;iste diferen"e sintactice se6nificati4e ntre li60a$eA infl&en"a sinta;ei as&,ra #ndirii este tri4ial ) C*iar dac e;ist diferen"e se6nificati4e ntre li60a$e- infl&en"a deter6inant 4ine de la i6a#inea des,re l&6e s,re sinta; - n& in4ers) 'e6arcele l&i I*orf s&nt interesante !i s&#esti4e- dar ar#&6ent&l n fa4oarea &nei relati4it "i lin#4istice nse6nate se risi,e!te la o e;a6inare atent ) Sin#&ra ,ri4in" n care li60a$&l infl&en"ea8 n 6od clar !i e4ident #ndirea se do4ede!te a fi 6ai de#ra0 0anal> li60a$&l ne f&rni8ea8 6a$oritatea conce,telor) +rin e;a#er rile c& ,ri4ire la infl&en"a li60a$&l&i as&,ra #ndirii !i ,rin relati4is6&l care dec&r#e de aici- Sa,ir !i I*orf e;e6,lific , r"i i6,ortante ale #ndirii str&ct&ralisted&, c&6 4o6 4edea D1C)C91C):E)

17):) I*orfianis6&l !tiin"ific

I*orf s&s"inea ideea ,otri4it c reia co6&nit "ile lin#4istice ,ot fi o,ace &na fa" de alta) Nn &lti6ii a,ro;i6ati4 trei8eci de ani- &nii filosofi ai !tiin"ei- cond&!i de T*o6as 5&*n !i +a&l Fe(era0end- a& s&s"in&t c !i co6&nit "ile !tiin"ifice ,ot fi astfel) Ei afir6 c li60a$ele diferitelor teorii s&nt Qinco6ens&ra0ileR) Afir6a"ia este ,arte a &nei critici radicale a conce,"iei ortodo;e des,re !tiin" ) Ortodo;ia secol&l&i WW are do& s&rse> ,o8iti4is6&l lo#ic !i 5arl +o,,er c& &r6a!ii l&i) Ca &r6are- ea n& este o6o#en ) +o8iti4i!tii a& o conce,"ie c&6&lati4ist !i e4ol&"ionist des,re !tiin" ) !tiin"a const ntr9o contin& ac&6&lare de date- e4iden"iat la an&6ite inter4ale de reor#ani8area ei teoretic - ,e 6 s&r ce teoriile de4in din ce n ce 6ai #enerale !i 6ai ,recise) Astfel- Ne/ton a f c&t 6ai #enerale le#ile l&i 5e,ler c& ,ri4ire la 6i!carea ,lanetar Dle9a a,licat !i altor o0iecte celeste !i terestreE !i 6ai ,recise) +o,,er contest acest ta0lo&> sc*i60area teoretic n& este o ela0orare- ci o nloc&ireA este 6ai c&rnd o re4ol&"ie dect o refor6 ) Tot&!i- la 0a8a di4er#en"ei se afl 6&lte le# t&ri co6&ne) Nn ,artic&lar- a60ele #r&,&ri a& considerat c !tiin"a are &n li60a$ co6&n) C li60a$&l este li60a$ de o0ser4a"ie) Orict de 6&lt ar diferi teoriile &na de alta- ele 6, rt !esc &n li60a$ n care ,ot fi date ra,oartele e;,eri6entale !i de o0ser4a"ie) Acest li60a$ co6&n are o 6are se6nifica"ie e,iste6ic !i se6antic ,entr& ortodo;)

Li60a$&l co6&n este anterior din ,&nct de 4edere e,iste6ic li60a$&l&i teoreticntr&ct ,ro,o8i"iile l&i B ,ro,o8i"iile de o0ser4a"ie B sta0ilesc soarta teoriilor) +o,,er a e4iden"iat rol&l acestor ,ro,o8i"ii n falsificarea teoriilor) +o8iti4i!tii a& s&0liniat rol&l lor n confir6area teoriilor) Nn a60ele ca8&ri- o0ser4a"ia este esen"ial ) Acest li60a$ este anterior !i din ,&nct de 4edere se6antic- cel ,&"in ,entr& ,o8iti4i!ti) S9a s&s"in&t c - n cele din &r6 - se6nifica"ia li60a$&l&i teoretic s,ecial al !tiin"ei de,inde de se6nifica"ia li60a$&l&i de o0ser4a"ie 6, rt !it de ntrea#a !tiin" ) M&lt cerneal a c&rs ,entr& e;,licarea de,enden"ei) 5&*n- Fe(era0end !i al"i radicali res,in# ntrea#a i6a#ine ortodo; ) Vo6 fi ,reoc&,a"i n&6ai de res,in#erea lor de ti, /*orfian a co6ens&ra0ilit "ii teoriilor) Mai nti- ei nea# e;isten"a oric r&i li60a$ !tiin"ific ne&tr& fa" de toate teoriile aflate n co6,eti"ie) Cnd teoriile dintr9&n an&6it do6eni& s&nt s&ficient de c&,rin8 toare B
212 LIM%AKUL !I MINTEA

ceea ce 5&*n n&6e!te ,aradi#6e B- n& e;ist nici o cale ,entr& trad&cerea li60a$&l &nei teorii n li60a$&l&i altei teorii) E!ec&l trad&cerii se e;tinde c*iar !i la consecin"ele o0ser4a"ionale ale teoriilorA teoriile n& 6, rt !esc &n li60a$ de o0ser4a"ie ne&tr&) M&lte dintre cele 6ai i6,ortante e,isoade ale istoriei !tiin"ei s&nt confr&nt ri dintre teorii relati4 c&,rin8 toare> astrono6ia ,tole6eic 6,otri4a astrono6iei co,ernicaneA fi8ica ne/tonian 6,otri4a celei relati4isteA teoria crea"iei 6,otri4a conce,"iei dar/iniste) Nn astfel de sit&a"ii- ,otri4it radicalilor- co6,etitorii n& ,ot fi co6,ara"i) Fiecare teorie este o str&ct&r intelect&al co6,le; care !i creea8 ,ro,ri&l li60a$) Se6nifica"ia &n&i ter6en este deter6inat de loc&l ,e care l are n acea str&ct&r ) S l& 6- de e;e6,l&ter6en&l Us,ecieS) Nn 0iolo#ia dar/inist - s,eciile s&nt conce,&te ca fiind s&,&se sc*i60 rii !i e4ol&"iei- c& caracteristici care constit&ie ,rod&s&l relati4 accidental al selec"iei !i nt6,l rii) Nn crea"ionis6- s,eciile s&nt fi;e !i de nesc*i60at- create ,entr& &n an&6it sco, d&, &n 6odel al 6in"ii l&i 3&6ne8e&) Aceste conce,"ii diferite d&c la diferite se6nifica"ii ,entr& Us,ecieS) C*iar at&nci cnd &n ter6en dintr9o teorie este de acela!i ti, fi8ic c& &n ter6en din alt teorie- este de &n ti, se6antic diferit D:)2EA el e;,ri6 &n Qconce,tR diferit) Nn al doilea rnd- ca re8&ltat al li,sei de conce,te co6&ne- radicalii s&nt de , rere c teoriile c&,rin8 toare n& ,ot fi co6,arate ntr9&n fel care s fie ,e ,lac&l ortodo;&l&i) Nntr&ct n& e;ist conce,te co6&ne- n& ,ot e;ista rela"ii lo#ice ntre teorii) Astfel- ideea &nei teorii red&se la B ori incl&s n B alt teorie tre0&ie a0andonat > ea cere ca ,ro,o8i"iile &nei teorii s i6,lice ,ro,o8i"iile alteia- ceea ce ,retinde &n li60a$ co6&ntoc6ai ce li,se!te aici) Nnc !i 6ai r &- n& ,oate fi 4or0a des,re o teorie care s o res,in# ,e alta) n acest ca8- s9ar ,retinde ca ,ro,o8i"iile s fie inco6,ati0ile- ceea cedintre no&- cere &n li60a$ co6&n) Teoriile de4in tot att de diferite ,rec&6 creta !i 0rn8a) Aceast te8 a inco6ens&ra0ilit "ii are consecin"e drastice ,entr& i6a#inea !tiin"ei) !tiin"a n& este o ac&6&lare contin& de c&noa!tere) N& este o nloc&ire a &nei teorii c& o alta care o res,in#e- dar ,reia tot&!i 6&lte din desco,eririle ei) Mai de#ra0 - !tiin"a este o s&ccesi&ne de teorii inco6ens&ra0ile) Nntrea#a idee de ,ro#res n !tiin" de4ine ,ro0le6atic )

17)G) 'es,in#erea /*orfianis6&l&i !tiin"ific

Te8a inco6ens&ra0ilit "ii 4or0e!te de se6nifica"ie- o no"i&ne foarte lar# ) +ri6a re6arc ce tre0&ie f c&t n e4al&area te8ei este c a co6,ara teoriile n& cere ca ter6enii s ai0 se6nifica"ii co6&neA este s&ficient ca ei s ai0 referen"i co6&ni) Astfel- ,entr& a l&a &n e;e6,l& si6,l&- ,&te6 co6,ara QteoriileR UStea&a de sear este 6ai a,ro,iat de Soare dect + 6nt&lS !i UStea&a de di6inea" n& este 6ai a,roa,e de Soare dect + 6nt&lS- c*iar dac ter6enii Ustea&a de sear S !i Ustea&a de di6inea" S a& se6nifica"ii diferite) +&te6 face asta ,entr& c ter6enii s&nt coreferen"iali) 3at fiind acest fa,t,&te6 4edea c teoriile n& ,ot fi ade4 rate 6,re&n A &na o res,in#e ,e cealalt ) 3eci ,&te6 l sa la o ,arte disc&"ia des,re se6nifica"ie ,entr& a ne concentra as&,ra referin"ei) Este clar c Fe(era0end !i 5&*n cred c inco6ens&ra0ilitatea s&,ra4ie"&ie!te acestei constat ri) ntr&ct ei consider c sc*i60area teoretic i6,lic sc*i60area de referin" n& doar sc*i60area de se6nifica"ie) Nntr9ade4 r- ei ,ar a crede c realitatea ns !i se

'ELATIVITATEA LINGVISTIC 21C

sc*i60 at&nci cnd se sc*i60 teoriile) L s 6 la o ,arte o astfel de conce,"ie ,n n ,artea &r6 toare a c r"ii Dn s,ecial 12)CE) Nntre ti6,- 4o6 ado,ta &n realis6 ro0&st !i 4o6 considera acea te8 as&,ra realit "ii ca fiind fals ) +rocednd astfel- 4o6 s&06ina ,&ternic ,la&8i0ilitatea te8ei inco6ens&ra0ilit "ii) C& realitatea Qfi;at R- se do4ede!te c e;ist ,&"in de s,&s n fa4oarea &nei te8e radicale a sc*i60 rii de referin" - adic ,entr& o conce,"ie care s&06inea8 co6,ararea teoriilor) 1E Unii ter6eni ai teoriilor res,inse care a& a4&t odat referent s&nt ac&6 considera"i #oli"i de con"in&t) UVr $itoareS- Uflo#istonS !i U&6oriS ale sn#el&i constit&ie astfel de ca8&ri) ns acestea n& s&nt ca8&ri de sc*i60are de referin" ) N& a& e;istat niciodat 4r $itori- flo#iston !i &6ori- astfel nct ter6enii n disc&"ie n& a& a4&t niciodat referen"i) Ceea ce s9a sc*i60at n& este referin"a lor- ci conce,"ia noastr des,re referin"a lor) Sc*i60are ce n& ,&ne ,ro0le6e ,entr& co6,ararea teoriilor) 3in ,ers,ecti4a noastr teoretic - aceste teorii res,inse s&nt ntr& tot&l eronate) +ro,o8i"iile &nei astfel de teorii i6,licnd e;isten"a 4r $itoarelor- de e;e6,l&- s&nt ,erfect inteli#i0ile B a4e6 tot&!i c&4nt&l U4r $itoareSA ele s&nt doar co6,let false) 2E Uneori- e;ist ca8&ri reale de sc*i60are de referin" ) O teorie ,reia &n ter6en de la o teorie 4ec*e !i l folose!te ntr9&n 6od no&) Ni se s,&ne c a!a s9a nt6,lat c& ter6en&l Uato6S n secol&l al WIW9lea) Tot&!i- sc*i60area de referin" n& tre0&ie s fie nea, rat ,ro0le6atic ,entr& co6,ararea teoriilor) S ,res&,&ne6- 6ai nti- c - din ,ers,ecti4a noii teorii- ter6en&l- n 4ec*ea l&i ntre0&in"are- a4ea referent Da!a c&6 era ca8&l c& Uato6SEA din no&a ,ers,ecti4 - se crede c entit "ile la care se f cea referin" ,rin 4ec*ea ntre0&in"are e;ist nc ) 3eci n& este nici o ,ro0le6 de a co6,ara ce s,&n cele do& teorii des,re entit "ile res,ecti4e) S ,res&,&ne6- 6ai de,arte- c - din no&a ,ers,ecti4 - ter6en&l- n 4ec*ea l&i ntre0&in"are- n& a4ea referentA s9a ,rod&s o sc*i60are de conce,"ie as&,ra a ceea ce e;ist ) C& condi"ia ca 4ec*ea teorie s fie res,ins ca total eronat - n& a4e6- iar !i- 4reo ,ro0le6 n ,ri4in"a co6,ara"iei teoriilor) Ar fi ca !i c&6 fi8icienii ar n&6i &nele ,artic&le f&nda6entale no& desco,erite Q4r $itoareR) CE E;ist &n #en de ,ro0le6atic a&tentic ,entr& sc*i60area de referin" ) Este 4or0a des,re ca8&l n care- din no&a ,ers,ecti4 - &n ter6en- n 4ec*ea ntre0&in"are- n& are referent- ns 4ec*ea teorie n& este res,ins ca fiind co6,let #re!it ) S a4e6 n 4edere sc*i60area de la fi8ica clasic la fi8ica relati4ist ) Ter6eni ,rec&6 U6as S- Ufor" S !i U#ra4ita"ieS a& fost ,rel&a"i de Einstein de la Ne/ton !i li s9a& dat referen"i noi) Mai de,arte- din ,ers,ecti4 relati4ist - acei ter6eni- n ntre0&in"area lor clasic - s&nt co6,let li,si"i de referin" ) +ro0le6a este c noi n& res,in#e6 fi8ica clasic n fel&l n care res,in#e6 teoria 4r $itoarelor) Vede6 fi8ica doar ca fiind 6ai 6&lt sa& 6ai ,&"in ade4 rat - n an&6ite li6ite- !i ad6ite6 ,osi0ilitatea &nor erori) 3e!i Einstein a reali8at &n ,ro#res 6a$or- crede6 c el a ,rel&at 6&lt de la Ne/ton) Acesta este 4 8&t ca &n e;e6,l& ti,ic de ac&6&lare n !tiin" ) 3ar c&6 ,oate fi astfel- de 4re6e ce ter6enii esen"iali din fi8ica l&i Ne/ton n& re&!esc s refereL 5&*n !i Fe(era0end a& ridicat o ,ro0le6 ) Crede6 c ea are o sol&"ie- de!i aceasta este te*nic ) Ideea9c*eie este de a nloc&i referin"a !i ade4 r&l n teoria noastr se6antic ,rin referin"a ,ar"ial !i ade4 r&l ,ar"ial D:)C- G)2E) Contrast&l dintre fi8ica clasic !i teoria 4r $itoarelor ,oate fi e;,&s astfel> ter6enii celei dinti- s,re deose0ire de ter6enii din cea de9a do&a- a& referin" ,ar"ial A ca re8&ltat- ,ri6a teorie- s,re deose0ire de cea de9a do&a- este ,ar"ial ade4 rat )
21: LIM%AKUL !I MINTEA

S&nte6 de acord c e;ist o ,ro0le6 a sc*i60 rii de referin" - dar crede6 c ea se i4e!te n&6ai rareori) 5&*n !i Fe(era0end- di6,otri4 - o consider &ni4ersal ) Nntr9o sc*i60are c& ade4 rat re4ol&"ionar - ca n ca8&l fi8icii relati4iste- to"i ter6enii s&nt afecta"i) Nici 6 car ter6eni ,rec&6 Uretort S- Uri#l S !i UindicatorS- care se refer la accesoriile de la0orator- n& s&nt sc&tite) 3e ce e;a#erea8 ei ntr9attL ' s,&ns&l este c cei doi a&tori s&0scri& la 4ersi&ni ale teoriei descri,ti4e a referin"eiA dac sc*i60 6 descri,"iile asociate c& &n ter6en- este ,ro0a0il Dc& e;ce,"ia coreferin"ei accidentaleE c i 4o6 sc*i60a referin"a- c ci ter6en&l se a,lic la tot ceea ce este selectat de descri,"iile asociate) Nntr9o sc*i60are teoretic radical - ntrea#a noastr

conce,"ie des,re l&6e se sc*i60 ) 3iferite descri,"ii s&nt asociate c& to"i ter6enii ,rel&a"i de la teoria 4ec*e) Este ade4 rat c*iar !i n ,ri4in"a ter6enilor o0ser4a"ionali) 'e8&ltat&l este o sc*i60are co6,let de referin" ) 3e fa,t- noi a6 dat de$a &n r s,&ns la aceast c*esti&ne) Teoriile descri,ti4e ale referin"ei- ,e care se 0a8ea8 5&*n !i Fe(era0end- s&nt false) Nntr9ade4 r- i6,la&8i0ilitatea conce,"iei c referen"ii c&4intelor ,rec&6 UindicatorS se sc*i60 o dat c& trecerea de la Ne/ton la Einstein constit&ie &n 6oti4 n ,l&s ,entr& a res,in#e ase6enea teorii) Ad6ite6 c ar ,&tea fi &n loc ,entr& an&6ite teorii descri,ti4e- ,entr& an&6i"i ter6eni DG):9G)GE) 3ar referin"a este- n definiti4- deter6inat de le# t&rile ca&8ale c& realitateale# t&ri care- s,re deose0ire de descri,"iile asociate- s&nt n 6are 6 s&r inde,endente de teorie) Ca &r6are- ter6enii &nei teorii false ,ot- nc - s ai0 referen"i) F r o teorie descri,ti4 - n& e;ist ,osi0ilitatea de a 4edea sc*i60area teoretic dre,t stare inter6ediar ,entr& sc*i60area total de referin" ) E;ist !i &n 6oti4 6ai ,rof&nd de e;a#erare ,entr& 5&*n !i Fe(era0end) Ei n& a0ordea8 ,ro0le6a sc*i60 rii de referin" c& o conce,"ie fer6 des,re realitatea ce constit&ie referin"a) Mai de#ra0 - ei n# d&ie ca 4i8i&nile as&,ra realit "ii s se for6e8e ,e 0a8a ,reconce,"iilor des,re referin" ) Vo6 a4ea- n ,artea &r6 toare- 6&lte de s,&s des,re aceast #re!eal !i des,re realis6&l care st la 0a8a r s,&ns&l&i nostr& la te8a inco6ens&ra0ilit "ii)

Lect&ri reco6andate
17)1917)C +entr& conce,"iile l&i I*orf- 4e8i Lan#&a#e- T*o&#*t- and 'ealit( D12G<E- n s,ecial QAn A6erican Indian Model of t*e Uni4erseR- QT*e 'elation of ?a0it&al T*o&#*t and %e*a4io&r to Lan#&a#eR !i QScience and Lin#&isticsR) Cel 6ai fai6os articol al s & este QLan#&a#e- Mind- and 'ealit(R- dar 4i8ea8 6ai 6&lt cele disc&tate n ca,itol&l 12) McCor6ac. !i I&r6- 12==- Lan#&a#e and T*o&#*t- ,artea a II9a- este o antolo#ie &til a &nei , r"i a 6aterial&l&i ,rod&s de Sa,ir !i I*orf) ?oo.- 12<2- Lan#&a#e and +*iloso,*(- ,artea I- c&,rinde ese&ri des,re I*orf) +entr& o ,ers,ecti4 #eneral fa4ora0il as&,ra l&i I*orf- 4e8i Fis*6an- 12<7QA S(ste6ati8ation of t*e I*orfian Anal(sisR) Ve8i articol&l l&i %lac.- QLin#&istic 'elati4it(> T*e Vie/s of %en$a6in Lee I*orfR- n Models and Meta,*ors D12<2E,entr& o o,inie 6ai ,&"in fa4ora0il ) 'osc*- 12==- QLin#&istic 'elati4it(R- n Ko*nson !i Laird- 12==- T*in.in#- s&s"ine c for6a Qd&r R a i,ote8ei /*orfiene n& ,oate fi testat e6,iric !i c !i for6a sla0 ns !i
'ELATIVITATEA LINGVISTIC 21G

are deficien"e de s&,ort e6,iric) Lenne0er#- 12GC- QCo#nition in Et*nolin#&isticsR critic a0ordarea /*orfian a c&lt&rii ?o,i) Anderson- 12F7- Co#niti4e +s(c*olo#( and its I6,lications con"ine o sc&rt tratare a do4e8ilor- incl&si4 a celor des,re 3ani D,,) CFG9CF<E) Se do4ede!te c ter6enii ,entr& ,lante !i ani6ale ,e care le for6ea8 #r&,&rile indi#ene se corelea8 foarte 0ine Dde!i- desi#&r- n& ,erfectE c& ter6inolo#ia introd&s inde,endent de 0iolo#i) Li60a$&l ,a,&a!ilor indi#eni n& str&ct&rea8 - n& constrn#e !i n& infl&en"ea8 6od&l n care ei #ndesc des,re ,lante !i ani6ale- n 6od&ri care s re8&lte dintr9o etno0iolo#ie inco6ens&ra0il c& 0iolo#ia 4estic standard) 3i6,otri4 ei s&nt ntr9&n acord re6arca0il> Atran- 1227- Co#niti4e Fo&ndations of Nat&ral ?istor(A %erlin- 1222- Et*no0iolo#ical Classification) 'ecent- S,er0er a e;tins acest re8&ltatar#&6entnd c e;ist &n stoc de conce,te de 0a8 e;,ri6at n fel&ri ase6 n toare n toate li60a$ele> E;,lainin# C&lt&re D122<E- ca,itol&l C) 17): +entr& o disc&"ie detaliat a ,&nct&l&i de 4edere ,o8iti4ist- 4e8i Na#el- 12<1- T*e Str&ct&re of Science) Introd&cerea l&i S&,,e la T*e Str&ct&re of Scientific T*eories D12==E este o 0&n trecere n re4ist a filosofiei ,o8iti4iste a !tiin"ei) Fai6oasa l&crare a l&i +o,,er este T*e Lo#ic of Scientific 3isco4er( D12G2E- ,&0licat ,entr& ,ri6a dat n #er6an n 12C:) O,iniile l&i 5&*n a& fost e;,&se 6ai nti n foarte infl&enta sa T*e Str&ct&re of Scientific 'e4ol&tions D12<2EA 4e8i n s,ecial ca,itolele 17 !i 12) Conce,"ia l&i Fe(era0end

a a, r&t ntr9o serie de articole- nce,nd c& 12<2) +oate cel 6ai c&nosc&t este QA#ainst Met*odR D12=70E- de84oltat &lterior ntr9o carte D12=GE) Ve8i- de ase6enea- 5&*n- 12=7Q'eflections on 6( CriticsR !i Fe(era0end- 12=7a- QConsolations for t*e S,ecialistRa60ele n La.atos !i M&s#ra4e- 12=7- Criticis6 and t*e Gro/t* of 5no/led#e) 17)G Sc*effler- 12<=- Science and S&0$ecti4it(- n s,ecial ca,itol&l C- s&0linia8 c referin"a- n& se6nifica"ia- este no"i&nea esen"ial n co6,ara"ia teoriilor) Inco6ens&ra0ilitatea a #enerat o f&rt&n de r s,&ns&riA 4e8i Ne/ton9S6it*- 12F1T*e 'ationalit( of Science- ca,itolele G9F- ,entr& o fr&6oas ,re8entare #eneral a l&i 5&*n- Fe(era0end !i a de80aterii inco6ens&ra0ilit "ii) %is*o,- 1221- QI*( t*e Inco66ens&ra0ilit( T*esis is Self93efeatin#R- ?o(nin#en9?&ene- 122C- 'econstr&ctin# Scientific 'e4ol&tions !i San.e(- 122:- T*e Inco66ens&ra0ilit( T*esis s&nt cele 6ai recente r s,&ns&ri) ?or/ic*- 122C- Iorld C*an#es este o colec"ie interesant de te;te ins,irate de 5&*n- c& QAfter/ordR de 5&*n) 3e4itt- 12=2- QA#ainst Inco66ens&ra0ilit(R critic te8a inco6ens&ra0ilit "ii) 3e4itt 122=- 'ealis6 and Tr&t*- ca,itol&l 2- incl&de aceste o0ser4a"ii ntr9o critic rele4ant ,entr& ca,itol&l 12 din ,re8enta l&crare)
21< LIM%AK !I 'EALISM VE'IFICA"IONISMUL 21=

+A'TEA A IV9A

LIM%AK !I 'EALISM
21F LIM%AK !I 'EALISM VE'IFICA"IONISMUL 212

11

VE'IFICA"IONISMUL
11)1) 'ealis6&l
Este #re& de 4or0it des,re li60a$ f r a 4or0i des,re l&6e) Nici n& a6 f c&t o ase6enea ncercare> cartea de fa" este s&,rasat&rat de afir6a"ii des,re 4ia"a sen8orial !i loc&l ei ntr9o l&6e i6,ersonal ) O teorie a li60a$&l&i este ne4oit s fie infl&en"at de o teorie a l&6ii e;tralin#4istice) Ar tre0&i o teorie a l&6ii e;trasen8oriale s fie infl&en"at de o teorie a li60a$&l&iL S9ar crede c n&) Li60a$&l- la &r6a &r6ei- este &n feno6en local- ,ro0a0il li6itat la fiin"ele &6ane) Este #re& de 4 8&t de ce ar tre0&i ideile noastre des,re stele- des,re 0ioc*i6ie sa& 0iolo#ie s fie infl&en"ate de ideile noastre des,re li60a$) Nn 6od s&r,rin8 tor- ortodo;ia act&al 6er#e 6,otri4a acest&i #nd firesc) Literat&ra este ,lin de ar#&6ente care ca&t s il&6ine8e str&ct&ra l&6ii ,e 0a8a considera"iilor des,re li60a$) Crede6 c ar#&6entele s&nt #re!it orientate) Nn aceast ,arte a c r"ii &r6 ri6 s anali8 6 !i s res,in#e6 &nele 6ostre re,re8entati4e) +rinci,ala lor "int o constit&ie realis6&l c& ,ri4ire la l&6ea e;terioar ) 'ealis6&l este o doctrin 6etafi8ic a4nd do& di6ensi&ni) Mai nti- re,re8int o doctrin des,re ceea ce e;ist A n al doilea rnd- o doctrin des,re nat&ra acestei e;isten"e) C& ,ri4ire la ,ri6a di6ensi&ne- ea s&s"ine c entit "i fi8ice ,rec&6 ,ietrele- co,acii !i ,isicile e;ist DQs&nt realeRE) C& ,ri4ire la cea de9a do&a- entit "ile n& de,ind- din ,&nct&l de 4edere al e;isten"ei lor- de nat&ra 6in"ilor noastre- nici de con!tiin"a noastr - de ,erce,"ia ori de #ndirea noastr n ra,ort c& ele) 'eali!tii 4or0esc des,re aceste entit "i ca fiind Qinde,endenteR de 6inte !i Qe;terneR ei) Ei s,&n c o entitate e;ist Qo0iecti4R n 6 s&ra n care e;isten"a ei n& de,inde de o,inia ni6 n&i !i nici n& este o consecin" a i6,&nerii conce,telor sa& teoriilor noastre) Li,sa #eneral de con4in#ere c& ,ri4ire la e;isten"a ,ietrelor n& d&ce la ine;isten"a ,ietrelor) !i nici teoriile care n& fac 6en"i&ne la ,ietre n& d&c la a!a ce4a) L&6ea n& ar fi li,sit de ,ietre dac - de e;e6,l&- n #nd&rile !i n li60a$&l nostr& n& a6 face nici o distinc"ie ntre acre"iile 6inerale de 6 ri6e 6edie ac&6&late nat&ral D,ietreleE !i cele ac&6&late artificial> c r 6i8i- 0&c "i de 0eton !)a)6)d) Este i6,ortant s o0ser4 6 c di6ensi&nea de inde,enden" a realis6&l&i n& nea#

an&6ite rela"ii ca&8ale fa6iliare ntre 6in"ile noastre !i l&6ea fi8ic > &neori ar&nc 6 ,ietre- lo4i6 ,isici etc) 3ar ceea ce realis6&l nea# este c a #ndi sa& a s,&ne c l&6ea fi8ic este ntr9&n fel o face s fie ca atare) 'ealis6&l este- tradi"ional- o,&s idealis6&l&i) Ideali!tii- n 6od ti,ic- n& a& res,ins ,ri6a di6ensi&ne a realis6&l&iA ei n& nea# e;isten"a o0iectelor o0i!n&ite din 6edi&l
227 LIM%AK !I 'EALISM

nostr& ncon$&r tor D?&6e a fost o e;ce,"ie nota0il E) Ceea ce a& res,ins ei n 6od ti,ic este cea de9a do&a di6ensi&ne> inde,enden"a de 6inte) Un e;e6,l& este dat de fai6os&l slo#an al l&i %er.ele(> Qesse est ,erci,iR- Qa fi nsea6n a fi ,erce,&tR) 'ealis6&l care ne interesea8 ar tre0&i s fie distins de &n alt&l- n&6it Qrealis6 !tiin"ificR) Aceast doctrin se ,reoc&, de entit "ile neo0ser4a0ile ,ost&late de !tiin" B entit "i ,rec&6 electronii- 6&onii !i s,a"i&9ti6,&l c&r0at) 'ealis6&l nostr& este ,reoc&,at de entit "ile o0ser4a0ile- n s,ecial de cele ale si6"&l&i co6&n- dar !i de cele ale !tiin"ei Dde e;e6,l&- de sateli"ii l&i K&,iterE) Astfel- doctrina noastr s9ar ,&tea n&6i- ,oate- 6ai adec4at Qrealis6 al si6"&l&i co6&nR !Qco66on9sense realis6R") Cele do& doctrine a& afinit "i e4idente- dar s&nt inde,endenteA fiecare ,oate fi s&s"in&t f r cealalt ) A6 ,&tea acce,ta realis6&l si6"&l&i co6&n res,in#nd totodat realis6&l !tiin"ific ,e 6oti4 c - dac n& o0ser4 6 o entitate- n& ,&te6 a4ea 6oti4e ,&ternice ,entr& a ,res&,&ne c ea e;ist ) Un realis6 !tiin"ific ,oate res,in#e realis6&l si6"&l&i co6&n ,e 6oti4 c !tiin"a arat c 4ederile ,o,&lare des,re l&6e s&nt #re!ite ire6edia0il !i c n& e;ist ni6ic altce4a n afar de roi&ri de O&ar.&ri !i #l&oni) Nn #eneral tot&!i- cele do& doctrine tind s 6ear# 6n n 6n ) 'ealis6&l ,ri4ind l&6ea fi8ic o0ser4a0il o0i!n&it este o doctrin constrn# toare) Este a,roa,e &ni4ersal s&s"in&t- n afara cerc&rilor intelect&ale) Nntr9ade4 r- este ,ri4it ca ,rea e4ident ,entr& a 6ai fi for6&lat) Nns n filosofie doctrina s9a 0&c&rat de ,&"in ,o,&laritate) Antirealis6&l este risc&l ,rofesional al filosofiei) Ar#&6entele filosofice tradi"ionale 6,otri4a realis6&l&i nce, c& o te8 e,iste6olo#ic > o as&6,"ie des,re nat&ra c&noa!terii) Nntr9&n fel sa& alt&l- a fost ar#&6entat ideea c a6 ,&tea a4ea c&noa!tere n&6ai dac ren&n" 6 la realis6) +entr& ca aceast c&noa!tere s fie c& ,&tin" - Q#ol&lR dintre o0iect&l c&nosc&t !i 6intea c&nosc toare tre0&ie s fie aco,eritA o0iect&l tre0&ie- ntr9&n fel- s de4in de,endent de fel&l nostr& de c&noa!tere) Nn secol&l WW- di6,otri4 - ar#&6entele 6,otri4a realis6&l&i nce, de re#&l c& o te8 din filosofia li60a$&l&i) +entr& ca referin"a s fie ,osi0il - Q#ol&lR dintre o0iect&l la care se face referin" !i 6intea care face referin"a tre0&ie s fie aco,eritA o0iect&l tre0&ie- ntr9&n fel- s fie f c&t de,endent de fel&l nostr& de a ne referi- de li60a$&l nostr&) N6,re&n c& aceast sc*i60are recent 6er#e o alta- care n& este 0ine 4enit > nat&ra antirealist a concl&8iilor este adesea doar i6,licit !i a,roa,e 6ere& n4 l&it n 6ister) Aten"ia s9a ndre,tat att de 6&lt as&,ra li60a$&l&i nct ,ro0le6a 6etafi8ic a tins s dis,ar ori s fie redefinit n ter6eni lin#4isticiA sa&- cel 6ai r & dintre toate- s fie conf&ndat c& c*esti&nile lin#4istice) Nn #eneral- filosofia li60a$&l&i s9a ntins 6ai 6&lt dect i este ,la,&6a D1)1E) Nn ca,itol&l de fa" 4o6 disc&ta do& e;e6,le de ,o8i"ii antirealiste- ,ro4enind din conce,"ii 4erifica"ioniste as&,ra li60a$&l&i)

11)2) +o8iti4is6&l lo#ic !i eli6inarea dis,&tei realis6&l&i

+o8iti4is6&l lo#ic a nce,&t n E&ro,a Central la nce,&t&l anilor S27- o dat c& for6area #r&,&l&i c&nosc&t ca QCerc&l de la VienaR) Calitatea de 6e60r& n& era li6itat la filosofi- ci incl&dea oa6eni de !tiin" !i 6ate6aticieni) Me60rii era&- to"i- ,ersoane de orientare !tiin"ific - fra,a"i de ceea ce se nt6,la n filosofie- n s,ecial n filosofia #er6an a 4re6ii) Un e;e6,l& de ceea ce "inea& ei s discredite8e este &r6 tor&l citat din Ce este 6etafi8ica a l&i ?eide##er>
VE'IFICA"IONISMUL 221

Ceea ce este de in4esti#at este n&6ai fiin"a !i ni6ic altce4aA sin#&r fiin"a !i 6ai de,arte ni6icA doar fiin"a !i dincolo de fiin" B ni6ic) 3ar ce se ,oate s,&ne des,re Ni6icL))) E;ist Ni6ic&l n&6ai ,entr& c N&9&l- adic Ne#a"ia- e;ist L Sa& este in4ersL E;ist Ne#a"ia !i N&9&l n&6ai ,entr& c e;ist Ni6ic&lL))) Afir6 6> Ni6ic&l este anterior N&9&l&i !i Ne#a"iei) !)))" Unde c &t 6 noi Ni6ic&lL C&6 s # si6 Ni6ic&l))) Noi c&noa!te6 Ni6ic&l))) Tea6a

re4elea8 Ni6ic&l))) Ceea ce ne9a f c&t s ne te6e6 !i ,entr& care ne te6e6 n& a fost- Qn realitateR- ni6ic) Nntr9ade4 r> Ni6ic&l ns&!i B ca atare B a fost ,re8ent))) Ce se ,oate s,&ne des,re acest Ni6icL B Ni6ic&l ns&!i n& este ni6ic Dcitat n Carna,- 12C2- ,) <2E)

+o8iti4i!tii a& si6"it c o astfel de 4or0ire filosofic era literal6ente f r n"eles !i a& c &tat o cale de a ar ta acest l&cr&) Calea ,e care a& # sit9o este ,rinci,i&l 4erifica0ilit "ii> n for6a sa cea 6ai si6,l QSe6nifica"ia este 6etoda de 4erificareR) Un corolar este c - dac o ,ro,o8i"ie n& are o 6etod de 4erificare B dac n& are asociat o cale de a decide dac e ade4 rat sa& fals B- at&nci este li,sit de se6nifica"ie) C& aceast ar6 ,o8iti4i!tii s,era& s eli6ine 6etafi8ica) O dis,&t 6etafi8ic ce tre0&ia a0andonat era- ,otri4it ,o8iti4i!tilor- cea dintre reali!ti !i ideali!ti) 3ac e;ist o realitate e;terioar 6in"ii- a!a c&6 afir6 reali!tii- sa& dac ntrea#a realitate este constit&it din QideiR- Qdate ale si6"&rilorR sa& Qa,aren"eRa!a c&6 afir6 ideali!tii- este Qo ,se&do9,ro0le6 f r se6nifica"ieR DSc*lic.- 12C2912CC,) F<E) C ci a60ele , r"i ale dis,&tei s&nt de acord c& ,ri4ire la Qe4iden"a e6,iric R DA(er- 12:7- ,) 1<E B Qdat&lR DSc*lic.- ,) FCE) 3at&l este ceea ce 4erific ,ro,o8i"iile !in consecin" - este tot ceea ce ,oate f&rni8a se6nifica"ie) Acord&l as&,ra dat&l&i n& las ni6ic s&0stan"ial ca s&0iect de dis,&t ) ntrea#a dis,&t dintre reali!ti !i ideali!ti o constit&ie dis,&ta ,ra#6atic Qdes,re ale#erea a do& li60a$e diferiteR DA(er- ,) 1FE> dac s fie ales &n li60a$ al o0iectelor 6ateriale definit n ter6enii dat&l&i sa& &n li60a$ al datelor si6"&rilor definit n ter6enii dat&l&i) N& se ,&ne ,ro0le6a ca o ale#ere sa& alta s fie cea corect ) +o8iti4i!tii a& res,ins ,ro0le6ele 6etafi8ice !i le9a& nloc&it c& cele lin#4istice) Sarcina filosofic era de a anali8a se6nifica"ia ,ro,o8i"iilor n ter6enii dat&l&i !i- astfelde a le ,re# ti ,entr& a fi testate) Mi!carea de la 6etafi8ic ns,re li60a$ este c&nosc&t dre,t Qcotit&ra lin#4istic R !Qlin#&istic t&rnR" din filosofie) +rinci,i&l 4erifica0ilit "ii a ,re8entat 6ari ,ro0le6e !i a fost a0andonat de 6&lt) Nn ,artic&lar- s9a do4edit i6,osi0il s fie e;,&s ntr9o for6 s&ficient de 6oderat ,entr& a sal4a 6are ,arte din ,re"ioasa noastr c&noa!tereA ar6a folosit a eli6inat n& doar 6etafi8ica #er6an - ci !i a,roa,e orice altce4a) Mai 6&lt- ,rinci,i&l ridic ndoieli as&,ra ,ro,ri&l&i stat&t) C&6 ,oate el s fie 4erificatL Nntrea#a noastr a0ordare a c*esti&nilor li60a$&l&i este n de8acord c& ,rinci,i&l- a!a c&6 4o6 ar ta 6ai tr8i& D11):E) Nn aceast sec"i&ne 4o6 l&a n considerare o alt ,ro0le6 ) S ,res&,&ne6 c ,rinci,i&l ar fi ade4 rat) Ar re&!i ,o8iti4i!tii s eli6ine astfel 6etafi8icaL N&) +e 0a8a ,rinci,i&l&i 4erifica0ilit "ii- ,o8iti4i!tii afir6 c n& e s&0stan"ial ntre0area dac e;ist l&cr&ri 6ateriale- date ale si6"&rilor !)a)6)d) Tot&l re,re8int doar o ,ro0le6 de con4en"ie de li60a$) Ale#erea n& 4i8ea8 o stare de fa,tA este doar ,ra#6atic ) 3ar care s&nt at&nci fa,tele c& ,ri4ire la care reali!tii !i ideali!tii s&nt de acordL ' s,&ns&l este clar> cele care ,ri4esc dat&l) 3eoarece n&6ai dat&l e cel care 4erific fiecare ,ro,o8i"ie ade4 rat ) 3at&l este ceea ce ne 6,iedic s s,&ne6 a0sol&t
222 LIM%AK !I 'EALISM

orice n teoriile noastre> realitatea este cea ,e care tre0&ie s o descrie6 c& ac&rate"e) Nn fa,t- toate ,ro,o8i"iile- n 6 s&ra n care a& se6nifica"ie- s&nt trad&cti0ile n ,ro,o8i"ii des,re dat) La &r6a &r6ei- ,o8iti4i!tii tre0&ie s 4or0easc n&6ai des,re dat) A!adar- at&nci cnd ,o8iti4i!tii res,in# dis,&ta 6etafi8ic des,re nat&ra realit "ii- ei fac totodat o as&6,"ie 6etafi8ic ,&ternic des,re realitate> realitatea const n&6ai din dat) 3ar ce an&6e este dat&lL +o8iti4i!tii ,ot c& #re& s s,&n ce4a n aceast ,ri4in" ) Tot&!i- o an&6it conce,"ie des,re dat trans,are 6ere& din scrierile lor> este con"in&t&l ind&0ita0il al e;,erien"ei) C& alte c&4inte- dat&l este indistincti0il de ideile !i de datele si6"&rilor din idealis6&l tradi"ional) +o8iti4i!tii s&nt antireali!ti asc&n!i) Nn ci&da t #adei lor- ei s&nt an#a$a"i fa" de o 6etafi8ic ,&ternic !i- ,retinde6 noi- co6,let fals ) N& se ,oate teoreti8a des,re orice- cel ,&"in n& des,re ntre#&l li60a$&l&i- f r an#a$are i6,licit fa" de o conce,"ie des,re l&6e) Ca re8&ltat- ncerc rile de a eli6ina 6etafi8ica d&c n& la eli6inarea- ci la 6istificarea eiA filosof&l tre0&ie s 9!i asc&nd sa& s 9!i ne#e ,ro,riile as&6,"ii 6etafi8ice) +ro0le6a n& este 6etafi8ica- ci 6etafi8ica

,roast > afir6a"iile o0sc&rantiste des,re nat&ra l&6ii- n de8acord c& !tiin"a- care s&nt a, rate a ,riori)

11)C) 3&66ett !i #re!ita identificare a dis,&tei realis6&l&i

3e!i ,rinci,i&l ,o8iti4ist al 4erifica0ilit "ii a fost a0andonat- 4erifica"ionis6&l a ren sc&t recent s&0 infl&en"a filosof&l&i de la O;ford- Mic*ael 3&66ett) A6 4 8&t c ,o8iti4i!tii a& folosit 4erifica"ionis6&l n ncercarea de a nloc&i ,ro0le6a 6etafi8ic a realis6&l&i c& o ,ro0le6 des,re li60a$) 3&66ett ncearc s identifice realis6&l c& o ase6enea ,ro0le6 !i folose!te- ,rin &r6are- 4erifica"ionis6&l ,entr& a ar ta c realis6&l este fals) 3e80aterea l&i 3&66ett des,re realis6 este 4ol&6inoas - re,etiti4 !i dificil ) Ea 4i8ea8 n& doar realis6&l care ne interesea8 ,e noi B realis6&l c& ,ri4ire la entit "ile fi8ice ale si6"&l&i co6&n ,rec&6 ,ietre- co,aci !i ,isici B- ci !i realis6&l c& ,ri4ire la entit "ile !tiin"ifice- la entit "ile 6ate6atice- c& ,ri4ire la trec&t !)a)6)d) El identific fiecare dis,&t a realis6&l&i c& o dis,&t n $&r&l condi"iilor de ade4 r ale 6&l"i6ii rele4ante de ,ro,o8i"ii) Nn ca8&l de fa" - ele ar fi ,ro,o8i"iile fi8ice ale si6"&l&i co6&n care con"in c&4inte ,rec&6 U,iatr S- Uco,acS !i U,isic S) Ar#&6ent&l s & nce,e c& &r6 toarea ,re6is > DIE 3is,&ta din $&r&l realis6&l&i si6"&l&i co6&n 4i8ea8 c*esti&nea dac aceste ,ro,o8i"ii a& condi"ii de ade4 r realiste sa& doar 4erifica"ioniste) 3&66ett contin& ar#&6entnd c ,ro,o8i"iile a& doar condi"ii de ade4 r 4erifica"ionisteastfel nct realis6&l este fals) Condi"iile de ade4 r QrealisteR i6,lic o no"i&ne Qrealist R de ade4 r) O no"i&ne de ade4 r este realist - d&, 3&66ett- dac n& face ade4 r&l ,ro,o8i"iilor de,endent de do4e8ile ,e care le a4e6 sa& ,e care le9a6 ,&tea a4ea ,entr& ,ro,o8i"ie) Astfel- o ,ro,o8i"ie ar ,&tea fi ade4 rat c*iar dac n& a6 a4ea o cale efecti4 de a distin#e dac este ade4 rat ) Ade4 r&l ,oate Qtranscende do4e8ileR n fa4oarea l&i) Nn 6od clarno"i&nea de ade4 r folosit ,entr& a e;,lica se6nifica"ia este &na realist > se6nifica"ia
VE'IFICA"IONISMUL 22C

este e;,licat n ter6eni de referin" !i str&ct&r - f r 4reo 6en"i&ne la do4e8ile ,entr& ade4 r) 3i6,otri4 - o no"i&ne de ade4 r este 4erifica"ionist cnd ia o ,ro,o8i"ie ca fiind ade4 rat n&6ai dac este sa& ar ,&tea fi sta0ilit c ,ro,o8i"ia este ade4 rat ) 3istinc"ia este e;,&s foarte concl&dent ,rin cele0r&l e;e6,l& fa4orit al l&i 3&66ett> ,ersoana care a 6&rit f r a fi fost 4reodat ,&s n ,ericol) S e6ite6 &r6 toarea ,ro,o8i"ie des,re acea ,ersoan > +ersoana a fost c&ra$oas ) Este ade4 rat sa& fals L 3ac ,ro,o8i"ia are doar condi"ii de ade4 r 4erifica"ionistentre0area d&ce la> ,&te6 noi desco,eri dac este ade4 rat sa& fals L E foarte ,ro0a0il c n& ,&te6 desco,eri nici o infor6a"ie des,re acea ,ersoan care s fie rele4ant ,entr& ,ro,o8i"ie) Nn acest ca8- ,ro,o8i"ia n& este nici ade4 rat - nici fals ) +e de alt ,arte- dac ,ro,o8i"ia are condi"ii de ade4 r realiste- ade4 r&l sa& falsitatea ei transcende c*esti&nile de ordin&l e4iden"ei) A e;istat ce4a n le# t&r c& acea ,ersoan - fie c ,&te6 noi s desco,eri6 ce an&6e- fie c n& ,&te6- care face ca ,ro,o8i"ia s fie ade4 rat sa& fals ) Ideea ,otri4it c reia condi"iile de ade4 r s&nt 4erifica"ioniste re,re8int - n 6od claro r&d a ,rinci,i&l&i 4erifica0ilit "ii- care a fost res,ins) S&,rasi6,lificnd- dac se6nifica"ia nsea6n condi"ii de ade4 r- iar condi"iile de ade4 r s&nt 4erifica"ionistese6nifica"ia este 6etoda de 4erificare) S l s 6 la o ,arte rest&l ar#&6ent&l&i l&i 3&66ett ,n n sec"i&nea &r6 toare !i s l& 6 n considerare ,re6isa DIE) 3&66ett identific dis,&ta realis6&l&i c& &na se6antic ) Mai 6&lt- identificarea n& este nici asc&ns - nici stin#*er > 3&66ett crede c este ,rinci,ala l&i contri0&"ie)
Nntre#&l tlc al a0ord rii 6ele !a diferitelor contro4erse din $&r&l realis6&l&i" este de a ar ta c teoria se6nifica"iei st la 0a8a 6etafi8icii) 3ac a6 4reo contri0&"ie filosofic 4rednic de l&at n sea6 - cred c ea const n a fi ,&s ,ro0le6a n ace!ti ter6eni D12=F- ,) ;lE)

3&66ett este &n ent&8iast al cotit&rii lin#4istice D11)2E) A6 ,&tea a4ea &n re8&6at al descrierii ,e care a6 f c&t9o realis6&l&i n sec"i&nea 11)1 d&, c&6 &r6ea8 >

Entit "ile fi8ice ale si6"&l&i co6&n e;ist o0iecti4 inde,endent de 6ental) Aceasta n& s,&ne ni6ic des,re li60a$> n& con"ine ter6eni se6antici sa& #ra6aticali,rec&6 Unsea6n S- Uade4 rS sa& Us&0stanti4SA n& s,&ne ni6ic des,re entit "i lin#4istice ,rec&6 ,ro,o8i"ii !i c&4inte) E o doctrin des,re ceea ce este !i c&6 este) 3es,re l&6ea n 6are 6 s&r i6,ersonal !i inani6at ) 3i6,otri4 - o teorie a li60a$&l&i are loc&l ei ntr9o teorie des,re oa6eni) D3esi#&r- realis6&l este for6&lat n li60a$) C&6 altfel ar ,&tea fi for6&latLV 3ar n& este des,re li60a$) Nntre0&in"area li60a$&l&i este &n l&cr&6en"ionarea l&i este alt l&cr&A 2)=)E 3at fiind c doctrina ,e care a6 n&6it9o Qrealis6R ,are a n& a4ea ni6ic de9a face c& li60a$&l- este ca8&l s ne ntre0 6 dac 3&66ett n& folose!te ter6en&l Urealis6S ntr9&n alt sens) 3ac se nt6,l astfel- e clar c 3&66ett se 4ede ca reinter,retnd !i res,in#nd doctrina 6etafi8ic a realis6&l&i)
22: LIM%AK !I 'EALISM

Ce an&6e a&tori8ea8 aceast inter,retareL 3&, 3&66ett- o te8 6etafi8ic esten sine- doar o 6etafor sa& o i6a#ine) Este doar Qo i6a#ine ce n& are n sine nici o s&0stan" altfel dect ca re,re8entare a conce,"iei date a se6nifica"ieiR D12==- ,) CFCE) O 6etafor tre0&ie s fie f c&t literal dac este s fie 6ai 6&lt dect doar s&#esti4 ) Conce,"ia l&i 3&66ett- n s,irit foarte ,o8iti4ist- este c o 6etafor 6etafi8ic ,oate fi redat n&6ai ,rintr9o teorie a se6nifica"iei) Esen"ial ,entr& identificarea de c tre el a realis6&l&i c& o te8 se6antic este conce,"ia c - f r o astfel de identificare- realis6&l n& are con"in&t a&tentic- orict de ire8isti0il ar fi i6a#inea ,e care o ,re8int ) Crede6 c Qte8a 6etaforeiR ar tre0&i res,ins !i c ,re6isa DIE este fals ) +entr& nce,&t- s not 6 c te8a 6etaforei ar ,&tea , rea ,la&8i0il n&6ai ,entr& cine4a care ar crede de$a c o conce,"ie 6etafi8ic este- ntr9&n fel- deose0it ) F r ndoial - conce,"ia este nc&ra$at de ,retinsa nat&r a ,riori a 6etafi8icii !i de e;cesele *eide##eriene) 3in ,ers,ecti4a noastr nat&ralist D1)CE- 6etafi8ica este e6,iric - !i n& s,ecial ) Ni6eni n& ar tre0&i s cread c teoria d&, care e;ist ,ietre este doar o 6etafor A nici teoria c e;ist co,aciA nici teoria c e;ist ,isici) 3i6ensi&nea e;isten"ei din ,ers,ecti4a realis6&l&i este n&6ai o #enerali8are a &nor astfel de teorii !i n& e a0sol&t deloc 6etaforic ) Este 6ai #re& s e4it 6 &n ele6ent 6etaforic cnd se ,&ne ,ro0le6a di6ensi&nii inde,enden"ei) Caracteri8 rile antirealiste ale ,retinsei de,enden"e a o0iectelor de 6intea c&nosc toare B ncerc rile de a aco,eri Q#ol&lR B ne s&r,rind adesea ,&ternic ca fiind 6etaforice- a!a c&6 4a de4eni e4ident n &r6 toarele do& ca,itole) Tot&!i- nl t&rarea ele6entelor 6etaforice n& red&ce dis,&ta realis6&l&i la &na des,re se6nifica"ieA ea r 6ne o dis,&t ,ri4ind nat&ra realit "ii) Moti4ele l&i 3&66ett ,entr& te8a 6etaforei n& s&nt constrn# toare) Ele se 0a8ea8 ,e analo#ia c& o dis,&t din filosofia 6ate6aticii) Nn aceast disci,lin e;ist o nen"ele#ere c& ,ri4ire la entit "ile 6ate6atice) Unii filosofi a& ne#at c e;ist astfel de entit "iA aici se sit&ea8 analo#&l 6ate6atic al ne# rii di6ensi&nii e;isten"ei din ,ers,ecti4a realis6&l&i c& ,ri4ire la l&6ea e;terioar ) Tot&!i- dac e;isten"a entit "ilor 6ate6atice este acce,tat - dis,&ta de4ine si6ilar c& &na as&,ra di6ensi&nii inde,enden"ei) 3at fiind c e;ist n&6ere- c&6 s&nt eleL E;ist inde,endent de noiL 3esco,er 6ate6aticienii ,ro,riet "ilor lor !i rela"iile dintre ele- la fel c&6 desco,er 0ioc*i6ist&l str&ct&ra &n&i 4ir&sL Ori s&nt n&6erele ,ro,ria noastr crea"ieL Constr&i6 noi siste6&l n&6erelor !i in4ent 6- astfel- ,ro,riet "ile lor ori le desco,eri6L S&nt ntre0 ri foarte dificile) S ,res&,&ne6 c n&6erele s&nt reale !i inde,endente de noi) Nici o descriere nat&ralist a nat&rii lor n& a a4&t ,n ac&6 s&cces- astfel nct re8&ltat&l este ,latonis6&l> n&6erele s&nt reale- dar n& fi8ice !i nici s,a"io9te6,orale) Astfel- nat&ra lor este ,rof&nd 6isterioas ) !i c&6 a6 ,&tea s c&noa!te6 aceste o0iecte stranii !i i8olate ca&8alL Alternati4a- c&nosc&t dre,t constr&c"ionis6 sa& int&i"ionis6- n& este 6ai atr # toare) 3ac noi a6 in4entat 6ate6atica n ca6 acela!i fel n care a6 in4entat $oc&l de !a*- este foarte ci&dat c e att de folositoare B de9a dre,t&l indis,ensa0il B ,entr& in4esti#area l&6ii) Confr&ntat c& aceste dific&lt "i- 3&66ett ,ro,&ne s trat 6 dis,&ta dintre ,latonis6

!i int&i"ionis6 ca o 4ersi&ne 6etaforic a dis,&tei as&,ra condi"iilor de de6onstra0ilitate 6ate6atic ) Ceea ce se transfor6 ra,id ntr9o c*esti&ne care ,ri4e!te condi"iile de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor 6ate6atice)
VE'IFICA"IONISMUL 22G

+ro,&nerea l&i 3&66ett are o oarecare ,la&8i0ilitate- dar n& la fel sta& l&cr&rile c& e;tinderea a0ord rii dincolo de dis,&ta 6ate6atic - la realis6&l si6"&l&i co6&n) C ci ,la&8i0ilitatea ,ro,&nerii l&i 3&66ett n 6ate6atic ,ro4ine e;act din contrast&l dintre entit "ile 6ate6atice !i entit "ile fi8ice fa6iliare) N&6erele Ddac e;ist E contrastea8 c& ,ietrele- co,acii !i ,isicile ,rin ,ro,riet "ile lor stranii non9s,a"io9te6,orale- ,rin i8olarea lor ca&8al !i ,rin inaccesi0ilitatea la in4esti#area e;,eri6ental ) Aceast sit&a"ie face ca dis,&ta 6ate6atic s ,ar att de 6etaforic ) +e sc&rt- crede6 c ,re6isa DIE a l&i 3&66ett este fals ) +ri6a facie- dis,&ta realis6&l&i este o dis,&t 6etafi8ic B &na ,ri4ind nat&ra realit "ii) 3&66ett are ne4oie de &n ar#&6ent ,&ternic ,entr& a ar ta c - n ci&da a,aren"elor- re,re8int o dis,&t des,re li60a$) Nncercarea l&i de a ar ta acest l&cr& ,rin sta0ilirea nat&rii 6etaforice a realis6&l&i e!&ea8 ) Ea se 0a8ea8 ,e o analo#ie #re!it c& 6ate6atica) Toc6ai di89analo#ia dintre n&6ere !i l&cr&rile o0i!n&ite face te8a 6etaforei s ,ar ,la&8i0il ,entr& dis,&ta 6ate6atic ) 'e8&lt de aici c - oricare ar fi ,&nctele forte ale rest&l&i ar#&6ent rii d&66ettienen&6ai acest ar#&6ent n& ,oate sta0ili ni6ic c& ,ri4ire la realis6)

11):) Verifica"ionis6&l
A6 s&s"in&t c 4erifica"ionis6&l n& eli6in 6etafi8ica- a!a c&6 ,retind ,o8iti4i!tii!i nici n& insta&rea8 antirealis6&l- a!a c&6 ,retinde 3&66ett) Nn sec"i&nea de fa" 4o6 e4al&a 4erifica"ionis6&l ns&!i !i 4o6 l&a n considerare rela"iile ,e care le are c& realis6&l) S nce,e6 ,rin anali8area rest&l&i ar#&6ent&l&i d&66ettian) El ncearc s statorniceasc ideea c ,ro,o8i"iile a& n&6ai condi"ii de ade4 r 4erifica"ioniste) Nn for6a sa cea 6ai ,roe6inent - ar#&6ent&l ncearc acest l&cr& ,rin a s&s"ine c ele s&nt sin#&r&l ti, de condi"ii de ade4 r ,e care 4or0itor&l le9ar ,&tea c&noa!te) S ad6ite6 ideea ,otri4it c reia condi"iile de ade4 r ale &nei ,ro,o8i"ii s&nt> este ade4 rat dac !i n&6ai dac an&6ite circ&6stan"e s&nt reali8ate) 3&66ett afir6 c 4or0itor&l n& ar ,&tea c&noa!te aceste condi"ii dac circ&6stan"ele le transcend ,e cele n care ,ro,o8i"ia ar ,&tea fi 4erificat ) +rinci,ala ,ro0le6 a ar#&6ent&l&i este c ,res&,&ne ca 4or0itor&l co6,etent s c&noasc se6nifica"iile !i condi"iile de ade4 r ale ,ro,o8i"iilor din li60a$&l s &- cel ,&"in Qi6,licitR sa& QtacitR) A6 ar#&6entat 6,otri4a acestei as&6,"ii carte8iene DF):9F)=E) 3ac a4e6 dre,tate- at&nci afir6a"ia l&i 3&66ett c 4or0itor&l n& ar ,&tea c&noa!te condi"ii de ade4 r realiste este irele4ant ,entr& ade4 r&l realist) +rin &r6aren& 4o6 6ai ad &#a ni6ic des,re aceast ,roe6inent for6 de ar#&6entare) Nn ci&da ,roe6inen"ei- diferi"i factori- incl&si4 neclaritatea 4or0irii l&i des,re c&noa!9 terea Qi6,licit R sa& Qtacit R- s&#erea8 c n& aceasta este for6a de ar#&6ent ,e care 3&66ett o are n 4edere) Mai de#ra0 - se ,are c el are n 6inte &n ar#&6ent care consider co6,eten"a ca fiind ,&r !i si6,l& o a0ilitate ,ractic - ce n& cere c& ade4 rat 4reo c&noa!tere ,ro,o8i"ional a li60a$&l&i) +otri4it acestei for6e de ar#&6ent- ,ro,o8i" iile ,ot a4ea n&6ai condi"ii de ade4 r 4erifica"ioniste- deoarece o ,ro,o8i"ie ce ar a4ea condi"ii de ade4 r de, !ind condi"iile de 4erificare n& ar ,&tea fi n"eleas ) Un 4or0itor tre0&ie s fie ca,a0il s 9!i 6anifeste n"ele#erea ,rin co6,orta6ent- iar tot ceea ce ,oate
22< LIM%AK !I 'EALISM

el 6anifesta este a0ilitatea de a asocia ,ro,o8i"ia c& condi"iile care o 4erific ) Cel 6ai si6,l&- el ,oate ar ta c rec&noa!te o an&6it sit&a"ie ca $&stificnd concl&si4 aser"i&nea ,ro,o8i"iei) 3etaliile ar#&6ent&l&i s&nt co6,licate !i n& ne 4or interesa aici) 3ar- ,e sc&rt3&66ett s&s"ine c n"ele#erea tre0&ie s fie 4erifica"ionist !i la fel tre0&ie s fie !i condi"iile de ade4 r) A6 ar tat 6ai de4re6e D11)2E c 4erifica"ionis6&l e n de8acord c& ntrea#a noastr a0ordare a li60a$&l&i) +&te6 scoate n e4iden" acest l&cr& trecnd de la ,ro,o8i"ii la c&4inte) +otri4it 4erifica"ionis6&l&i- 4or0itor&l co6,etent tre0&ie s fie ca,a0il s

4erifice ,ro,o8i"iile ,e care le ntre0&in"ea8 - s s,&n c s&nt ade4 rate at&nci cnd s&nt ade4 rate) n acest sco,- el tre0&ie s ,oat identifica la ce se refer c&4intele) S l& 6- de e;e6,l&- n&6ele U'ea#anS) +entr& a fi ca,a0il s 4erifice o ,ro,o8i"ie ca U'ea#an este ridatS- care con"ine acest n&6e- o ,ersoan tre0&ie s 9l ,oat identifica ,e 'ea#an) C&6 ar ,&tea face astaL 3escriind&9l sa& rec&noscnd&9l ntr9o 6&l"i6e) 3eci 4erifica"ionis6&l cere ceea ce a6 n&6it Qteoria identific riiR- o teorie fre#ean a n&6elor 6ai e;tins dect teoria descri,ti4 DC)GE) A!adar- n& este nici o s&r,ri8 c 3&66ett s&0scrie la teoria identific rii) Teoriile ca&8ale ale n&6elor s9a& n sc&t din res,in#erea teoriilor descri,ti4e !i ale identific rii !i s&nt n 6od esen"ial anti4erifica"ioniste) 3ac ar#&6entele 0a8ate ,e i#noran" !i eroare oferite 6,otri4a teoriilor descri,ti4e !i ale identific rii DC)C9C)GE s&nt corecte- at&nci 4erifica"ionis6&l este fals) O ,ersoan ,oate folosi &n ter6en c*iar !i at&nci cnd #re!e!te co6,let sa& este total i#norant c& ,ri4ire la referent&l l&i) A!adar- noi crede6 c 4erifica"ionis6&l este f&nda6ental ne,la&8i0il) S&nte6 de , rere tot&!i c e;ist !i considera"ii 6ai ,rof&nde 6,otri4a l&i) Ele re8&lt din l&area n disc&"ie a rela"iilor sale c& realis6&l) 3&66ett identific realis6&l c& ade4 r&l realist) Tre0&ie s e4it 6 aceast #re!eal ) C*esti&nile s&nt co6,let distincte) Ele s&nt tot&!i nr&dite) Tre0&ie s 4ede6 ,rin ce se nr&desc) Ce concl&8ii c& ,ri4ire la ade4 r !i n"ele#ere ,&te6 tra#e dintr9o 4i8i&ne as&,ra realis6&l&iL !i ce concl&8ii des,re realis6 ,&te6 tra#e dintr9o 4i8i&ne as&,ra ade4 r&l&i !i n"ele#eriiL S&nt ntre0 ri care da& na!tere altora) 3e &nde ar tre0&i s nce,e6L Ar tre0&i s nce,e6 c& o 4i8i&ne as&,ra realis6&l&i !i s 4ede6 ce re8&lt din ea c& ,ri4ire la ade4 r !i n"ele#ere sa& in4ersL Cei care- ,rec&6 3&66ett- s&nt ,arti8ani ai cotit&rii lin#4istice n filosofie cred c ar tre0&i s nce,e6 c& ade4 r&l !i n"ele#erea) S ,res&,&ne6 c 3&66ett ar a4ea dre,tate cnd afir6 c ar tre0&i s fi6 4erifica"ioni!ti c& ,ri4ire la ade4 r !i la n"ele#ere) Loc&l de ,lecare ar ,&tea , reaat&nci- c instit&ie antirealis6 Dc*iar !i f r identificarea d&66ettian #re!it E) Vi8i&nea 4erifica"ionist s&s"ine c o ,ro,o8i"ie e ade4 rat dac !i n&6ai dac este 4erifica0il ) D+rin Q4erifica0ilR n"ele#e6 4erifica0il ade4 rat- !i n&- d&, c&6 a& n"eles ,o8iti4i!tii4erifica0il ade4 rat sa& fals)E 3e e;e6,l&> UCe8ar a4ea cinci al&ni"eS este ade4 rat dac !i n&6ai dac UCe8ar a4ea cinci al&ni"eS este 4erifica0il ) n acest ,&nct- a4e6 &n fa,t relati4 tri4ial des,re ade4 r- ca,tat n ,rinci,i&l s&s,end rii se6nelor cit rii !disO&otation ,rinci,le" D2)2E- c o ,ro,o8i"ie de for6a>
VE'IFICA"IONISMUL 22=

UCe8ar a4ea cinci al&ni"eS este ade4 rat ) este ec*i4alent c& o alta de for6a> Ce8ar a4ea cinci al&ni"e) 3ac s&nte6 ndre,t "i"i s asert 6 &na dintre cele do& ,ro,o8i"ii- at&nci s&nte6 ndre,t "i"i s o asert 6 !i ,e cealalt ) 3eci o ,&te6 s&0stit&i ,e cea de9a do&a celei dinti n ,ro,o8i"ia de dinainte ,entr& a o0"ine> Ce8ar a4ea cinci al&ni"e dac !i n&6ai dac UCe8ar a4ea cinci al&ni"eS este 4erifica0il ) Afir6a"ia lea# o stare a l&6ii B Ce8ar a4nd cinci al&ni"e B foarte strns de ,osi0ilit "ile noastre de 4erificare) L&6ea ,oate fi ntr9&n an&6e fel n&6ai dac noi ,&te6 4erifica o an&6it ,ro,o8i"ie) 3i6,otri4 - realist&l crede c e;ist nedefinit de 6&lte fa,te des,re l&6e care n& ar ,&tea fi desco,erite niciodat ) N& este esen"ial ,entr& nat&ra l&6ii ca noi s o c&noa!te6) 3ac 6in"ile noastre n& s&nt att de ,&ternice nct orice #ndi6 !i s,&ne6 D!i e 4ala0il ,entr& oriceE s ,oat fi desco,erit- l&6ea ar ,&tea fi le#at de a0ilit "ile noastre de 4erificare n 6od&l il&strat n&6ai dac e;isten"a sa& nat&ra ei ar de,inde c&64a de noiA ea tre0&ie s fie- ntr9&n fel- crea"ia noastr ) O astfel de l&6e n& este l&6ea o0iecti4 !i inde,endent n care crede realist&l) Astfel> Verifica"ionis6 X antirealis6) Si60ol&l UXS n& re,re8int o i6,lica"ie) Mai c&rnd re,re8int o inferen" la cea 6ai 0&n e;,lica"ie) 3eci n& e;ist deloc inco6,ati0ilitate n a fi 4erifica"ionist !i- totodat realist) Ideea este c - o dat ce 4erifica"ionis6&l a fost acce,tat- cea 6ai ,la&8i0il

conce,"ie des,re l&6e ,are a fi &na antirealist ) Crede6 c ,roced&ra de ar#&6entare de la o conce,"ie des,re li60a$ la o conce,"ie des,re l&6e este co6,let #re!it ) A6 a$&ns la o teorie a l&6ii e;tralin#4istice d&, efort&l 6&ltor ani din 4ia" ) Crede6 c e;ist ,ietre- co,aci- ,isici !)a)6)d> &n &ria! &ni4ers i6,ersonal ce n& de,inde de noi din ,&nct&l de 4edere al e;isten"ei !i nat&rii sale) Nntr9ade4 r- &n &ni4ers adesea inaccesi0il ,entr& noi) Altfel s,&s- s&nte6 an#a$a"i fa" de realis6) N& re,re8int o doctrin 6isterioas A n& ca&8ea8 nfl c rare 6istic ) Este ,licticos !i fa6iliar) 3ar aceasta n& l discreditea8 ) 3i6,otri4 - arat c realis6&l este &n ,&nct de ,lecare att de fer6 ct ne ,&te6 noi a!te,ta s fie) 3e 0&n sea6 c e 6ai si#&r dect s,ec&la"iile din 8onele n 6are 6 s&r nec&nosc&te ale ade4 r&l&i !i n"ele#erii) N& nsea6n c este de nec*estionatA ,oate c ontolo#ia si6"&l&i co6&n este- n 0&n 6 s&r - fals ) Tot&!i- ceea ce c& #re& ar ,&tea fi conce,&t este ca realis6&l s fie do4edit fals ,rin desco,eriri c& ,ri4ire la li60a$ !i n"ele#ere) Atit&dinea noastr reflect aici nat&ralis6&l la care ader 6 D1)C- 1:)1E) +entr& noio teorie a li60a$&l&i este doar o teorie e6,iric ntre 6&lte altele des,re l&6ea n care tr i6) Ca atare- ea n& se co6,ar ca for" c& realis6&l- care este o c&,rin8 toare doctrin ontolo#ic a0stras din cele 6ai si#&re teorii ale noastre B ale si6"&l&i co6&n !i ale !tiin"ei B ,ri4ind realitatea fi8ic ) A crede altfel nsea6n a a4ea o 4i8i&ne a ,riori as&,ra filosofiei li60a$&l&i) S,ec&lnd din fotoli&- se ,res&,&ne c ar fi necesar s
22F LIM%AK !I 'EALISM

decide6 c&6 tre0&ie s fie ade4 r&l !i n"ele#erea !i deci c&6 tre0&ie s fie l&6ea- f r a ne oc&,a noi n!ine de teoriile sta0ilite e6,iric des,re realitatea e;tralin#4istic ) 3&, , rerea noastr - astfel de s,ec&la"ii n& a& nici &n f&nda6ent) A6 nce,&t sec"i&nea ar tnd confr&ntarea dintre 4erifica"ionis6 !i ar#&6entele 0a8ate ,e i#noran" !i eroare- folosite 6,otri4a teoriilor descri,ti4e) Ar#&6ent&l 6,otri4a 4erifica"ionis6&l&i este !i 6ai ,rof&nd) 3ac nce,e6 s #ndi6 li60a$&l dintr9o ,ers,ecti4 fer6 realist - a!a c&6 a6 afir6at c ar tre0&i- crede6 c este foarte i6,ro0a0il s sfr!i6 ntr9o teorie 4erifica"ionist a ade4 r&l&i !i n"ele#erii) Este- 6ai c&rnd- ,ro0a0il s a$&n#e6 la ce4a de #en&l &nei teorii realiste- a!a c&6 s9a nt6,lat n , r"ile a II9a !i a III9aA la o teorie care lea# c&4intele 4or0itor&l&i de l&6e ntr9&n fel ce n& ,retinde s ai0 ca,acitatea de a 4erifica dac s&nt astfel le#ate) DTre0&ie s ad6ite6 tot&!i c teoriile indic rii B disc&tate n sec"i&nea =)= B a& o nf "i!are oarec&6 4erifica"ionist )E A!adar- inferen"a la cea 6ai 0&n e;,lica"ie ,e care o fa4ori8 6 este> realis6 X anti4erifica"ionis6) Nn concl&8ie- dis,&ta realis6&l&i n& ,oate fi eli6inat n fa4oarea &nei ,ro0le6e c& ,ri4ire la li60a$ !i nici n& ,oate fi identificat c& o astfel de ,ro0le6 ) Mai 6&lt- n& este ,otri4it a f&nda6enta &n ar#&6ent 6,otri4a realis6&l&i ,e s,ec&la"ii a ,riori des,re li60a$- n 6are 6 s&r nesi#&re) Mai de#ra0 - ar tre0&i s s,ec&l 6 des,re li60a$ ,e o 0a8 realist ) 3e ,e o astfel de 0a8 - crede6 c 4erifica"ionis6&l tre0&ie s fie res,ins)

Lect&ri reco6andate
11)1 Ve8i 3e4itt- 122=- 'ealis6 and Tr&t*- ca,itol&l 2- ,entr& o descriere 6ai detaliat a realis6&l&i- !i ca,itol&l G- ,entr& o a, rare a l&i) QA Nat&ralistic 3efense of 'ealis6R D122FaE ,re8int ,rinci,alele ar#&6ente ale c r"ii) 11)2 Cea 6ai con4in# toare a, rare a ,o8i"iei ,o8iti4is6&l&i lo#ic clasic c& ,ri4ire la realis6 se afl n Sc*lic.- 12C2912CC- Q+ositi4is6 and 'ealis6R- reeditat n A(er12G2- Lo#ical +ositi4is6- !i %o(d- Gas,er !i Tro&t- 1221) +ri6a este o foarte &til colec"ie de articole din 8ilele de #lorie ale ,o8iti4is6&l&i) A(er- 12:7- T*e Fo&ndations of E6,irical 5no/led#e- n s,ecial ca,itolele 1- 2 !i <este &n e;e6,l& ,otri4it de a0ordare ,o8iti4ist a realis6&l&i) A(er- 12:<- Lan#&a#eTr&t* and Lo#ic a fost introd&cerea de 6are s&cces a ,o8iti4is6&l&i n s,a"i&l de li60 en#le8 ) Carna,- 12G7- QE6,iricis6- Se6antics- Ontolo#(R !i ?e6,el- Q+ro0le6s and C*an#es in t*e E6,iricist Criterion of Meanin#R- a60ele reeditate n Lins.(- 12G2Se6antic and t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- s&nt ,re8ent ri 6ai recente ale ,o8i"iei

,o8iti4iste) As*0(- 12<=- QVerifia0ilit( +rinci,leR- n Ed/ards- 12<=- Enc(clo,edia- re,re8int o de80atere &til )
VE'IFICA"IONISMUL 222

11)C911): Cantitatea 6are !i dific&ltatea scrierilor l&i 3&66ett des,re realis6 fac dificile reco6and rile) C& toate acestea- crede6 c o idee 0&n des,re conce,"iile sale ,oate fi o0"in&t din Q'ealis6R !i Q+refaceR- n Tr&t* and Ot*er Eni#6as D12=FE) MM+entr& 6ai 6&lte detalii ,ri4ind conce,"ia sa 4erifica"ionist as&,ra li60a$&l&i- 4e8i ,ri6ele ese&ri din T*e Seas of Lan#&a#e D122CE) Iri#*t- 122C- 'ealis6- Meanin# and Tr&t* este o l&crare i6,resionant - reflectnd infl&en"a l&i 3&66ett)MM McG&inness !i Oli4eri- 122:T*e +*iloso,*( of Mic*ael 3&66ett este o colec"ie de te;te nso"it de re,lici ale l&i 3&66ett) +entr& critici 6ai detaliate ale l&i 3&66ett- 4e8i 3e4itt- 122=- ca,itol&l 1: Dde ase6eneaca,itolele C !i :E- care con"ine n&6eroase referin"e la , r"ile cores,&n8 toare din l&cr rile l&i 3&66ett) M&s#ra4e- 122=- QT*e T9Sc*e6a +l&s E,iste6ic Tr&t* EO&als Idealis6R ,re8int o conce,"ie ,ri4ind rela"ia dintre realis6 !i 4erifica"ionis6 ase6 n toare c& a noastr ) MMSce,ticis6&l l&i T&ine c& ,ri4ire la se6nifica"ie i6,lic &n 4erifica"ionis6 *olisticA 4e8i lect&rile reco6andate ,entr& 1)C)MM
2C7 LIM%AK !I 'EALISM

12

FACE'EA LUMII
12)1) 5ant
A0ordarea din cartea de fa" a fost constant nat&ralist ) Filosofia este doar o ,arte a ncerc rii e6,irice de a n"ele#e nat&ra) Nici filosofia n #eneral- nici filosofia li60a$&l&i n ,artic&lar n& a& 4re&n stat&t s,ecial) O astfel de conce,"ie n& a fost deloc atr # toare ,entr& indi4id&l c& nclina"ii filosofice) Nn 6od desc*is sa& discret- 6a$oritatea a ,racticat Qfilosofia ,ri6 R> filosofia #ndit ca anterioar !tiin"ei- n ,artic&lar- !i c&noa!terii c& 0a8 e6,iric - n #eneral) A0ordarea a ,riori din fotoli& a filosofiei li60a$&l&i- criticat n ca,itol&l ,recedent D11):E- este &n e;e6,l& de filosofie ,ri6 ) E,iste6olo#ia tradi"ional constit&ie &n alt e;e6,l&) Ea a ncercat s arate c&6 ar ,&tea fi res,ins sce,ticis6&l !i c&6 ,oate fi $&stificat c&noa!terea) 3eoarece aceste ,reten"ii incl&d !tiin"a- ar fi circ&lar ca e,iste6olo#ia s fie ,lasat n interior&l !tiin"ei) !tiin"a ns !i are ne4oie de $&stificare) Aceasta ,oate fi dat n&6ai de o disci,lin caredin ,&nct de 4edere conce,t&al !i e,iste6ic- este anterioar !tiin"ei) Astfel !i9a do0dit e,iste6olo#ia rol&l tradi"ional) Nn ca,itol&l de fa" !i n cel care &r6ea8 - ne 4o6 oc&,a de diferi"ii ade,"i ai filosofiei ,ri6e care a& tras concl&8ii 6etafi8ice) +entr& a n"ele#e astfel de concl&8ii- de re#&l incoerente !i o0sc&re- este i6,ortant s fi6 fa6iliari8a"i c& conce,"ia 6arel&i filosof #er6an I66an&el 5ant) Fa6iliari8area n& este si6,l - ntr&ct 5ant este ,rof&nd !i dificil) +reoc&,area l&i n& 4i8ea8 li60a$&l- ci c&noa!terea) Conce,"iile .antiene des,re realis6 s&nt re8&ltate ale confr&nt rii sale c& ,ro0le6a tradi"ional a sce,ticis6&l&i) A e;istat nainte de 5ant o conce,"ie as&,ra 6in"ii !i a ,erce,"iei care a ac&ti8at n#ri$orarea sce,tic ) Uneori este n&6it - n c*i, anacronic- Q6odel&l s,ectacol&l&i de fil6R al 6in"ii) Mintea- sinele con!tient- n& are acces direct la l&6ea e;terioar > acces&l ei se face ,rin inter6edi&l or#anelor de si6") Este &n l&cr& e4ident) 3eci ceea ce e i6ediat ,re8ent dinaintea con!tiin"ei- conc*ide 6odel&l- n& este l&6ea- ci i6,resiile sen8oriale DQideiR- Qdate ale si6"&rilorRE> i6a#ini- s&nete- ,erce,"ii #&stati4e- tactile !i olfacti4e- canali8ate s,re 6inte de la or#anele cores,&n8 toare) Mintea este ca o ,ersoan !e8nd ntr9o sal de cine6a !i &r6 rind i6,resiile ,erce,t&ale der&lnd&9se ,e ecran) C& toate acestea- e;ist o diferen" f&nda6ental ) +ersoana ,oate , r si sala !i ,ri4i n afar - ,e cnd 6intea n& ,oateA ea este ,entr& totdea&na 6 r#init la ac"i&nea care se desf !oar ,e ecran&l interior) 3ac ne l s 6 #*ida"i de acest 6odel- n& e de 6irare c n#ri$orarea sce,tic re&!e!te

s se i6,&n ) Ce te6ei are ,ersoana care n& , r se!te niciodat teatr&l s cread c
FACE'EA LUMII 2C1

&r6 re!te &n doc&6entarL 3ac ea n& co6,ar niciodat realitatea e;terioar c& i6a#inile de ,e ecran- at&nci n& ,oate !ti dac 4re&na dintre i6a#ini este corect ) La felnici 6intea n& ,oate !ti dac i6a#inile ei s&nt corecte) I6,resiile sen8oriale s&nt reci,roc coerente- desi#&r- dar la fel sta& l&cr&rile !i c& i6a#inile din fil6e- orict de ficti4e) +oate c 6intea e ndre,t "it s cread c ce4a tre0&ie s ca&8e8e s,ectacol&l interiordar ce an&6eL N& a4e6 nici o #aran"ie ,entr& a ,res&,&ne c ceea ce ca&8ea8 i6a#inile este ca !i i6a#inile) L&6ea este asc&ns ,entr& totdea&na s&0 Q4 l&l ideilorR) A6 6en"ionat 6ai de4re6e Q#ol&lR dintre o0iect&l c&nosc&t !i 6intea c&nosc toare D11)1E) Model&l s,ectacol&l&i de fil6 face ca #ol&l s fie de neli6itat) Cel ,&"in- #ol&l ,are de neli6itat dac o0iect&l este inde,endent de 6inte- a!a c&6 cere cea de9a do&a di6ensi&ne a realis6&l&i) 5ant a aco,erit #ol&l ,rin conce,"ia c o0iect&l c&nosc&t este n ,arte constit&it de 6intea c&nosc toare) O0iectele- a!a c&6 le c&noa!te6 noi B ,ietre- co,aci- ,isici !)a)6)d) Bn& tre0&ie conf&ndate c& o0iectele a!a c&6 s&nt ele inde,endent de c&noa!terea noastr ) 5ant le n&6e!te ,e ,ri6ele Qa,aren"eR- iar ,e cele din &r6 - Ql&cr&ri9n9sineR) A,aren"ele ,o,&lea8 l&6ea Qfeno6enal RA l&cr&rile9n9sine B l&6ea Qn&6enal R) A,aren"ele se o0"in ,rin i6,&nerea de c tre noi a conce,telor a ,rioriA de e;e6,l&- ca&8alitateati6,&l !i ,rinci,iile e&clidiene ale rela"iei s,a"iale) N&6ai l&cr&rile9n9sine a& o0iecti4itatea !i inde,enden"a cer&te de realis6) A,aren"ele n& a& a!a ce4a- fiind ,ar"ial constr&c"ia noastr ) !i- tre0&ie s&0liniat- 6o0ilier&l fa6iliar al l&6ii se co6,&ne din a,aren"e- n& din l&cr&ri9n9sine) Metafi8ica de fact&r .antian este adesea e;,licat c& a$&tor&l 6etaforei for6ei de ,r $it&ri !coo.ie9c&tter") Al&at&l Dl&cr&rile9n9sineE este inde,endent de 0&c tar DnoiE) %&c tar&l i6,&ne for6ele de ,r $it&ri Dconce,teleE al&at&l&i ,entr& a crea ,r $it&rile Da,aren"eleE) Aceast 6etafi8ic ,rof&nd 6isteroas a fascinat filosofii ti6, de do& secole) 'ealitatea n sine este 6isterioas ,entr& c e ,entr& totdea&na inaccesi0il ) 'ealitatea a!a c&6 o c&noa!te6 noi este 6isterioas ,entr& c e c&64a re8&ltat&l ,ro,riei noastre constr&c"ii) C&6 ar ,&tea for6ele de ,r $it&ri ale 6in"ii noastre s ias n afar !i s cree8e- literal6ente- steleleL M&l"i antireali!ti conte6,orani co60in .antianis6&l c& relati4is6&l) 5ant n& era relati4ist> conce,tele constit&ind l&6ea c&nosc&t era& co6&ne ntre#ii &6anit "i) Antirealis6&l conte6,oran tinde s re"in ideea .antian a l&cr&rilor9n9sine !i a i6,&nerii conce,telor- dar ren&n" la &ni4ersalitatea a ceea ce este i6,&s) 3iferitele li60a$e- teorii !i conce,"ii des,re l&6e s&nt i6,&se ,entr& a crea diferitele l&6i c&nosc&te) O astfel de Qfacere a l&6iiR !Q/orld6a.in#R" este e;traordinar de ,o,&lar - fiind adesea c&nosc&t s&0 n&6ele de Qconstr&cti4is6R) Ne 4o6 oc&,a ac&6 de cte4a e;e6,le)

12)2) Constr&cti4is6&l /*orfian

3r&6&l conte6,oran c tre 6etafi8ica de fact&r .antian n& ,leac de la teoria c&noa!terii- ci de la filosofia li60a$&l&i D6oti4 ,entr& care ne oc&, 6 de ea n l&crarea de fa" E) Trecerea ,e acest dr&6 este s&s"in&t de o oscilare ,ersistent ntre 4or0irea des,re teorie !i 4or0irea des,re l&6e) Oscilarea este de &n a$&tor enor6 ,entr& antirealistdeoarece- desi#&r- teoriile s&nt c& ade4 rat de,endente de 6inte) A!adar- dac diferen"ierea dintre teorii !i l&6e este esto6,at - o ,o8i"ie antirealist 4a , rea 6&lt 6ai ,la&8i0il )
2C2 LIM%AK !I 'EALISM

E4ident c oa6enii !i constr&iesc teoriile des,re l&6e !i c fac acest l&cr& ,ar"ial ,e 0a8a 6o!tenirii lor nn sc&te- dar !i- n 6are 6 s&r - ,e 0a8a sti6&lilor ,ri6i"i ,rin e;,erien" ) !i acce,t 6 ideea l&i I*orf c teoriile ,e care le constr&iesc s&nt infl&en"ate Dns n& constrnseE de li60a$&l co6&nit "ii D17)2917)CE) 3eci ,&te6 ad6ite afir6a"ia l&i I*orf c &n li60a$
este o clasificare !i &n aran$a6ent al fl&;&l&i e;,erien"ei sen8oriale D12G<- ,) GGE

!i c
l&6ea este ,re8entat ntr9&n fl&; caleidosco,ic de i6,resii care tre0&ie s fie or#ani8ate de 6in"ile noastre B adic - n 0&n 6 s&r - de siste6ele lin#4istice din 6in"ile noastre D,) 21CE)

3e dra#&l ar#&6ent&l&i- s ad6ite6 &r6 toarea e;a#erare a l&i Sa,ir>

Niciodat do& li60a$e n& s&nt ndea$&ns de si6ilare nct s ,oat fi considerate a re,re8enta aceea!i realitate social D12:2- ,) 1<2E)

Tot&!i- ni6ic din toate acestea n& are de9a face n 6od direct c& l&6ea) Or#ani8 6 o e;,erien" a l&6ii- n& l&6ea ns !i> li60a$&l ne a$&t s constr&i6 o teorie a l&6iin& l&6ea ns !i) Nns I*orf !i Sa,ir al&nec re,ede de la 4or0irea des,re e;,erien"e !i teorii la 4or0irea des,re l&6e) QClasificarea !i aran$a6ent&lR e;,erien"ei des,re care 4or0e!te I*orf Qa& ca re8&ltat o an&6it ordine a l&6iiR) L&6ile n care tr iesc societ "ile lin#4istic diferite ale l&i Sa,ir s&nt Ql&6i distincteR) C&6 ar ,&tea ce4a din ceea ce face o ,ersoan n ,lan&l e;,erien"ei sale B c&6 ar ,&tea 4re&n&l dintre 6od&rile ei de re,re8entare B s afecte8e ,ietrele- co,acii- ,isicile !i steleleL 3intr9o r s&flareI*orf ad&ce laolalt ideile i6,&nerii as&,ra l&6ii !i cele ale i6,&nerii as&,ra e;,erien"ei>
li60a$ele diferite Qse#6entea8 R diferit aceea!i sit&a"ie sa& e;,erien" D,) 1<2E)

Ni se 4or0e!te frec4ent des,re constr&c"ia noastr arti8anal a realit "ii> Qnoi disec 6 nat&raRA Qnoi t ie6 nat&ra n 0&c "iR DI*orf- 12G<- ,) 21CEA QUl&6ea real S este- ntr9o 6are 6 s&r - constr&it ,e *a0it&s&rile lin#4istice ale #r&,&l&iR DSa,ir- 12:2- ,) 1<2E) Este ,la&8i0il s afir6 6 c 6in"ile- conce,tele !i li60a$ele noastre constr&iesc teoriile ,e 0a8a e;,erien"ei) Este total ne,la&8i0il s afir6 6 c 6in"ile- conce,tele !i teoriile noastre constr&iesc l&6ea ,e 0a8a e;,erien"ei) I6,&nerea as&,ra e;,erien"ei este &n l&cr&- i6,&nerea as&,ra l&6ii este &n alt l&cr&) Conf&nd Sa,ir !i I*orf cele do& ti,&ri de i6,&nere Dconfor6 identific rii l&i 3&66ett> 11)CEL 3ac se nt6,l astfelconf&8ia este #ra4 ) 3ac n&- ,ro0a0il c ei consider c afir6a"iile des,re constr&c"ia l&6ii dec&r# din afir6a"iile des,re constr&c"ia teoriilor) 3ar e o inferen" att de &i6itor de ,roast nct n&6ai a,arenta ei ,o,&laritate ,oate sc&8a osteneala de a o res,in#e) Nn ,asa$ele citate !i n 6&lte altele- # si6 do& idei .antiene centrale> ,ri6a- ideea c l&6ea c&nosc&t este ,ar"ial creat ,rintr9&n act de i6,&nere &6an A a do&a- ideea c e;ist - de ase6enea- o l&6e n&6enal inde,endent de noi !i dincolo de ,&terea noastr de c&noa!tere) I*orf descrie l&6ea n&6enal c& o fer4oare 6istic >
l&6ea nec&nosc&t - 6ai 4ast B l&6ea ,entr& care ,artea fi8ic este doar o ,iele s&,erficial dar n care SUNTEM !i c reia NI A+A'"INEM D,) 2:FE)

Scrierile l&i Sa,ir !i I*orf ada&# !i o a treia idee> relati4is6&l) St&diile as&,ra diferitelor co6&nit "i lin#4istice i9a& cond&s ,e Sa,ir !i I*orf la concl&8ia ,otri4it c reia co6&nit "ile lin#4istice a& diferite 4i8i&ni des,re l&6e D17)1E) I6,&nerea
FACE'EA LUMII 2CC

diferitelor 4i8i&ni d&ce la realit "i diferiteA l&6ea n care tr ie!te fiecare co6&nitate este n le# t&r c& li60a$&l !i c& teoriile res,ecti4ei co6&nit "i) Acesta este constr&cti4is6&l) S&nte6 nedre,"i n a atri0&i astfel de idei l&i Sa,ir !i I*orfL Vo6 l&a de ndat n considerare aceast ,osi0ilitate) Nn acela!i ti6,- s 4ede6 ce este #re!it la ele) +entr& nce,&t- ideea l&cr&rilor9n9sine n&6enale este in&til din ,&nct de 4edere e;,licati4 !i- ,ro0a0il- incoerent ) Constr&cti4i!tii s&nt atra!i de l&cr&rile9n9sine ntr&ct e;ercit o constrn#ere e;tern as&,ra teoreti8 rii) +la&8i0ilitatea conce,"iei c e;ist o constrn#ere e;terioar este- desi#&r- co,le!itoare> tre0&ie s e;iste ce4a n afara noastr care s deter6ine c &nele teorii s&nt 6ai 0&ne dect altele) C& toate acestea- l&cr&rile9n9 9sine da& n&6ai o a,aren" de constrn#ere- f r realitate) C ci n& ,&te6- e; *(,ot*esiss !ti6 ni6ic des,re l&cr&rile9n9sine- n& ,&te6 !ti ni6ic des,re 6ecanis6ele ,rin care !i e;ercit constrn#erea !i nici n& ,&te6 e;,lica sa& ,re8ice 4reo constrn#ere ,artic&lar ) +entr& 5ant ns&!i- c*iar ideea de constrn#ere ca&8al din ,artea l&6ii n&6enale e incoerent - deoarece CAUJALITATEA este &n&l dintre conce,tele i6,&se de noi) 3eci ca&8alitatea este ,arte a l&6ii feno6enale !i n& se ,oate sta0ili ntre l&6ile n&6enal !i feno6enal ) 3ac n& aceasta e ,o8i"ia constr&cti4i!tilor- c& si#&ran" ar tre0&i s fie) 3e ce ar re,re8enta ca&8alitatea o e;ce,"ie de la re#&la crea"iei ,rin i6,&nereL 3ac n& este o e;ce,"ie- constr&cti4i!tii nfr&nt aceea!i ,ro0le6 care a nc&rcat 4re6e de ani de 8ile ele4ii l&i 5ant> nat&ra constrn#erii neca&8ale e;ercitate de l&cr&rile9n9sine) Nnc !i 6ai rea- dac se ,oate a!a ce4a- este ideea c noi constr&i6 l&6ea c&nosc&t a ,ietrelor- co,acilor- ,isicilor !)a)6)d) c& conce,tele noastre) A6 ar tat de$a care e ,rinci,al&l 6ister D12)1E) C&6 ar ,&tea for6ele de ,r $it&ri din ca,&l nostr& s taie

0isc&i"i dintr9&n al&at din afara 6in"ii noastreL C&6 ar ,&tea dino8a&rii !i stelele s fie de,enden"i de acti4it "ile 6in"ilor noastreL Ar fi ne0&nesc s ,retinde6 c n& a& e;istat dino8a&ri !i stele nainte de a fi e;istat oa6eni care s se #ndeasc la ei- res,ecti4 la ele) Constr&cti4i!tii n& ,ar s ,retind a!a ce4a) 3ar n& este 6ai ,&"in ne0&nesc a afir6a c n& ar fi e;istat dino8a&ri !i stele dac n& ar fi e;istat oa6eni Dsa& #nditori ase6 n toriE) ns aceast afir6a"ie ,are a fi esen"ial ,entr& constr&cti4is6> dac n& ar fi astfeldino8a&rii !i stelele n& ar ,&tea de,inde de noi !i de 6in"ile noastre) Nn fine- s l& 6 n considerare relati4is6&l) A6 conc*is 6ai de4re6e c I*orf a e;a#erat diferen"ele dintre conce,"iile des,re l&6e D17)2917)CE) Tot&!i- e;ist diferen"e reale !i i6,ortante) Care este r s,&ns&l adec4at la aceste diferen"eL N& de a a$&n#e la concl&8ia c fiecare co6&nitate Qtr ie!te n ,ro,ria ei l&6eR) E;ist doar o sin#&r l&6e) Ar tre0&i- 6ai de#ra0 - s e;a6in 6 diferen"ele !i s 4ede6 ce ,&te6 n4 "a de la ele) Uneori- 4o6 desco,eri &n ,o,or care a n4 "at des,re l&cr&ri de care noi n& !ti6 ni6ic) Teoriile lor des,re l&6e 4or fi co6,le6entare teoriilor noastre- astfel nct ,&te6 6,r&6&ta din c&noa!terea lor) Uneori tot&!i- conce,"iile lor !i ale noastre 4or fi inco6,ati0ile) Ca &r6are- tre0&ie s decide6 cine are dre,tate) +oate c str inii s&nt cei care a& dre,tate- ca8 n care ar tre0&i s ne sc*i60 6 teoria) +oate noi s&nte6 cei care a& dre,tate !i str inii cei care se n!al ) A ad6ite aceast ,osi0ilitate n& nsea6n !o4inis6 c&lt&ralA nsea6n a l&a n serios ,&nct&l de 4edere al str inilor) Ar fi dis,re9 "&itor ref&8&l de a a,lica o,iniilor lor acelea!i standarde critice ,e care le a,lic 6 alor noastre) +o,or&l care crede c do0nde!te for"a ina6ic&l&i 6ncnd ficat&l acest&ia !i 0nd&9i sn#ele se n!al - ,&r !i si6,l&) La fel !i cei care cred c n fiecare d&6inic 6 nnc tr&,&l !i 0ea& sn#ele l&i 3&6ne8e&)
2C: LIM%AK !I 'EALISM

N& s&#er 6 c afir6a"iile des,re li60a$ !i 6inte n& a& nici o i6,lica"ie ,entr& 6etafi8ic ) A6 ad6is de$a c &nele a& D11):E) Insist 6 ns c afir6a"iile de ti, /*orfian n& a& deloc i6,lica"ii 6etafi8ice) Mai 6&lt- crede6 c ,roced&ra de a ar#&6enta 0a8nd&9ne ,e teoriile li60a$&l&i sa& ale 6in"ii !i sfr!ind n 6etafi8ic este- n #eneral#re!it > a6 ,&ne c r&"a naintea cailor D11):E) E nedre,t s 9i socoti6 ,e Sa,ir !i I*orf constr&cti4i!tiL +oate n& ar tre0&i s le l& 6 afir6a"iile literal) Nntr9ade4 r- disc&"ia noastr s&#erea8 i6ediat &nele inter,ret ri 6etaforice) DiE Teoriile noastre des,re l&6e s&nt- c& ade4 rat- constr&c"ii ale noastre) 3eci ,&te6 4or0i des,re constr&c"ia l&6ii ca des,re &n 6od colorat de a a0orda constr&c"ia teoriilor) DiiE Este ,la&8i0il s ad6ite6 c 6intea i6,&ne teorii as&,ra e;,erien"elor noastre des,re l&6e) 3eci ,&te6 considera 4or0irea des,re i6,&nerea as&,ra l&6ii o 6odalitate colorat de a 4or0i des,re i6,&nerea as&,ra e;,erien"ei noastre) DiiiE Nn cele din &r6 - a s,&ne c ; e;ist n rela"ie c& &n li60a$ ,oate fi n"eles ca &n fel colorat de a s,&ne c e;ist &n conce,t al l&i ; n acel li60a$) Crede6 c ,rinci,i&l n# d&in"ei este ne,otri4it aici) Nn ,ri6&l rnd- ar fi #re& s face6 loc afir6a"iilor l&i Sa,ir !i I*orf des,re inco6ens&ra0ilitatea diferitelor conce,"ii des,re l&6e- din 6oti4e e;,&se n sec"i&nea &r6 toare) Nn al doilea rnd- 0 n&i6 c n&6ai l&nd ad littera6 conce,"iile lor ,&te6 e;,lica ent&8ias6&l f r 6ar#ini B a&ra de se6nifica"ie B c& care s&nt ,re8entate !i rece,tate)

12)C) Constr&cti4is6&l !tiin"ific

Filosofii radicali ai !tiin"ei- ,rec&6 5&*n !i Fe(era0end- s&nt- de ase6enea- crede6 noi- constr&cti4i!ti) Nnc o dat - este #re& s fi6 si#&ri c& ,ri4ire la o inter,retare) Ca !i ,rinci,alii lor ri4ali- ,o8iti4i!tii- radicalii s&nt ti6i8i din ,&nct de 4edere ontolo#ic) Oscilarea de care ne9a6 ,lns- ntre 4or0irea des,re teorie !i 4or0irea des,re l&6e,oate fi identificat n scrierile radicalilor) Astfel- contin&nd o disc&"ie a sc*i60 rilor de for6 !#estalt s/itc*es" ra" B ie,&re- 5&*n are &r6 tor&l l&cr& de s,&s c& ,ri4ire la desco,erirea ,lanetei Uran&s>
Un n&6 r de astrono6i^ a& 4 8&t o stea n ,o8i"ii care- ,res&,&ne6 ac&6- tre0&ie s fi fost oc&,ate la acea 4re6e de c tre Uran&s^ Cercetarea atent ntre,rins de ?ersc*el a de84 l&it 6i!carea l&i Uran&s ,rintre stele- astfel nct ?ersc*el a an&n"at desco,erirea &nei noi co6eteV A0ia cte4a l&ni 6ai tr8i&- d&, ncerc ri f r s&cces de a ncadra 6i!carea o0ser4at n or0ita &nei co6ete- Le;ell a s&#erat c or0ita este- ,ro0a0il- ,lanetar ) Cnd aceast s&#estie

a fost acce,tat - era& cte4a stele 6ai ,&"in !i o ,lanet 6ai 6&lt n l&6ea astrono6ilor ,rofesioni!ti D12<2- ,) 11:E)

Trecerea de la a 4edea ce4a dre,t stea la a9l 4edea dre,t ,lanet este i80itoare- la fel c&6 este trecerea de la a 4edea &n desen ca ra" la a9l 4edea ca ie,&re) Se s,&ne adesea des,re ase6enea sc*i60 ri c Us&nt ca !i c&6 s9ar sc*i60a l&6eaS sa& des,re oa6enii diferitelor , r"i ale sc*i60 rii c Utr iesc n l&6i diferiteS) 3ar ar fi a0s&rd s l& 6 en&n"&ri att de dra6atice !i de esen"ial 6etaforice literal) C& si#&ran" B se crede n #eneral B- n& ar tre0&i s consider 6 c a&tor&l a afir6at c acce,tarea s&#estiei de c tre c"i4a sa4an"i a distr&s literal6ente stele !i c a creat o ,lanet ) S l& 6 tot&!i &r6 toarea descriere .&*nian a desco,eririi o;i#en&l&i>
FACE'EA LUMII 2CG

Cel ,&"in- ca re8&ltat al desco,eririi o;i#en&l&i- La4oisier a 4 8&t nat&ra diferit) Iar n a0sen"a rec&rs&l&i la acea nat&r fi;at i,otetic ,e care el a Q4 8&t9o diferitR- ,rinci,i&l econo6iei ne 4a cere s s,&ne6 c - d&, desco,erirea o;i#en&l&i- La4oisier l&cra ntr9o l&6e diferit D,) 11=E)

Aici este rec&nosc&t diferen"a dintre a afir6a c l&cr&rile arat diferit ca re8&ltat al sc*i60 rii teoretice !i a afir6a c ele s&nt diferite ca &r6are a sc*i60 rii) !i cea de9a do&a afir6a"ie este f c&t dintr9&n 6oti4 foarte .antian> Qnat&ra fi;at R este dincolo de ,&terile noastre de c&noa!tereA este de cealalt ,arte a Q#ol&l&iRA constit&ie n&6ai l&cr&9n9sine) ' 6ne ,&"in loc ,entr& n# d&in" aici) M&lte astfel de ,asa$e din 5&*n !i din al"i a&tori B ,asa$e care 4or0esc des,re diferitele l&6i ale diferi"ilor #nditori B ,ar s co60ine cele trei idei ale constr&cti4is6&l&i> crearea de c tre noi a l&6ii c&nosc&te- ,rin i6,&nereA e;isten"a l&6ii n&6enale- de nec&nosc&tA relati4is6&l) ns - co6,let se,arat de aceste trei ele6ente e;ist 6oti4e 0&ne ,entr& a a0andona ,rinci,i&l n# d&in"ei !i ,entr& a l&a radicalii dre,t ,rof&nd antireali!ti) Mai nti- e;ist res,in#erea f "i! a conce,"iei ade4 r&l&i n cores,onden" ) Nn sineea n& constit&ie o do4ad decisi4 ,entr& antirealis6) E ,osi0il s fii realist !i s acce,"i orice teorie a ade4 r&l&i Dc& e;ce,"ia- ,oate- a &neia e,iste6iceA 11):E ori nici &na) 3ara!a c&6 a6 ncercat s ar t 6 n cartea de fa" - o conce,"ie a ade4 r&l&i cores,onden" este in#redient&l se6antic ce se ,otri4e!te nat&ral c& 6etafi8ica realist ) 3&ritatea c& care antireali!tii o res,in# este- c& si#&ran" - o do4ad a antirealis6&l&i lor) 3o4e8i 6&lt 6ai *ot rtoare 4in din ent&8ias6&l radicalilor fa" de inco6ens&ra0ilitatea teoriilor D17):E) Inco6ens&ra0ilitatea cere ca sc*i60area teoriilor s fie nso"it de sc*i60area 4ast a referin"ei) 3ar- dac l&6ea r 6ne la fel ca &r6are a sc*i60 rii teoretice- n& este ,la&8i0il s crede6 c are loc o sc*i60are 4ast a referin"eiA 6a$oritatea ter6enilor 4or contin&a s se refere la entit "i din aceea!i l&6e nesc*i60 toare) Nntr9ade4 r- a6 4 8&t 6ai de4re6e c este &!or s ar#&6ent 6 6,otri4a inco6ens&ra0ilit "ii,res&,&nnd c teoriile s9ar referi la o l&6e inde,endent de teorie D17)GE) +entr& a ,&tea face loc te8ei inco6ens&ra0ilit "ii !i la ceea ce 4ine 6,re&n c& eatre0&ie s l& 6 ad littera6 ideea c teoriile !i creea8 ,ro,riile lor l&6i> din no&- ideea .antian a i6,&nerii &6ane as&,ra realit "ii) Tot&!i- aceste l&6i n& e;ist Qa0sol&tR- ci n&6ai Qrelati4 la teorieR) Tot ce e;ist Qa0sol&tR este o Qnat&r R dincolo de c&noa!tere sa& referin" > &n L&cr&9n9Sine .antian) +este tot n scrierile radicalilor s&nt referiri la realitatea inde,endent de care- ntr9&n fel inefa0il- teoriile s&nt constrnse !i la care tre0&ie s se confor6e8e) Este al&at&l a!te,tnd for6a de ,r $it&ri a teoriei) Ar fi fr&6os s # si6 o en&n"are clar a acestei 6etafi8ici neatr # toare n scrierile radicalilor) Este de la sine n"eles c n& ,&te6) +entr& 6etafi8ica lor- a n& a4ea nici o 4este no& nsea6n o 4este 0&n ) A6 e6is o0iec"ii #enerale la adresa constr&cti4is6&l&i n &lti6a sec"i&ne) Constr&cti4is6&l n !tiin" ,re8int ,ro0le6e s&,li6entare) Nn ci&da efort&rilor l&i 5&*nFe(era0end !i ale altora- constr&cti4is6&l n& a dat o descriere satisf c toare a confir6 rii teoriilor !tiin"ifice- a conflict&l&i dintre ele sa& a ,ro#res&l&i !tiin"ific) A6 notat o0ser4a"ia d&, care constr&cti4i!tii esto6,ea8 distinc"ia dintre teoriile des,re l&6e !i l&6ea ns !i) N& e &n accident> ,la&8i0ilitatea constr&cti4is6&l&i de,inde de esto6,are) 3ac disc&"ia constr&cti4ist care este a,arent des,re l&6e e 4or0ire 6etaforic des,re teorii- ea este ade4 rat ) 3ar at&nci n& 4a fi ca,a0il s s&s"in te8a
2C< LIM%AK !I 'EALISM

inco6ens&ra0ilit "ii) n acest sco,- 4or0irea ar tre0&i s fie l&at literal) 3ar- ca atareeste fals ) nce"o!nd distinc"ia- ade4 r&l teoriilor ,oate , rea c $oac rol&l falsit "ii c& ,ri4ire la l&6e) Ce9i 6,in#e ,e radicali s,re constr&cti4is6L Nn ,ri6&l rnd- ei nce, c& o teorie a li60a$&l&i B c& o teorie a referin"ei- n ,artic&lar) Nn al doilea rnd- teoria la care s&0scri& este o teorie descri,ti4 - a!a c&6 a6 ar tat de$a D17)GE) A,licnd9o- ei conc*id c - din ,ers,ecti4a noastr act&al - nici &n&l dintre ter6enii teoriilor trec&te n& are referent- ntr&ct- din ,ers,ecti4a act&al - descri,"iile asociate c& acei ter6eni n& selectea8 ni6ic) A!adar- tot din acea ,ers,ecti4 - referen"ii a4&"i n 4edere n& e;ist ) Acest l&cr& se a,lic deo,otri4 la o0ser4a0ile !i la neo0ser4a0ile> nici c*iar retorteleri#lele- indicatoarele- ,ietrele- co,acii !i ,isicile des,re care se 4or0ea n e,oca ne/tonian n& 6ai e;ist din ,ers,ecti4a noastr ) +entr& a nd&lci o ,il&l a!a de a6ar - ni se s,&ne c acele entit "i e;ist - toate- n rela"ie c& ,ers,ecti4a ne/tonian ) Noi a6 ,ledat ,entr& o ,roced&r diferit ) Nnce,e6 c& 6etafi8ica) +e 6 s&r ce teoriile s9a& sc*i60at- a6 a0andonat noi credin"a n entit "i des,re care a6 cre8&t nainte c e;ist L Mai nti- s a4e6 n 4edere o0ser4a0ilele) +ro#res&l teoretic are- c& certit&dineca re8&ltat ad &#area de noi o0ser4a0ile- terestre !i celeste- n catalo#&l nostr&) ns ,&"ine !ter#eri) Ca8&ri ca 4r $itoare- o6&l de +iltdo/n1 !i V&lcan Ds9a cre8&t odat c e;ist o ,lanet - V&lcan- ntre Merc&r !i SoareE s&nt relati4 rare) A& fost &nele #re!elidar n& e;ist ni6ic n istoria noastr intelect&al care s ne 8#&d&ie ncrederea c dis,&ne6 de c&noa!tere ac&6&lat constant des,re constit&"ia l&6ii o0ser4a0ile) A6 #re!it s&ficient de des c& ,ri4ire la nat&ra acelor entit "i- dar este nat&ra lor cea c& ,ri4ire la care a6 #re!it) N& a6 #re!it c& ,ri4ire la fa,t&l e;isten"ei lor) +e sc&rtsc*i60area teoretic n& este o a6enin"are la adresa realis6&l&i si6"&l&i co6&n) Mai de,arte- ar tre0&i s fi6 s&ficient de ncre8 tori n aceast 6etafi8ic s,re a res,in#e orice teorie a li60a$&l&i ce n&9i este ,e ,otri4 ) +ro0le6a n& este c fa,tele istorice des,re sc*i60area teoretic - 6,re&n c& teoria descri,ti4 a referin"ei- arat c realis6&l ar fi fals) Mai de#ra0 - 6,re&n c& realis6&l- ele arat c teoriile descri,ti4e s&nt false- cel ,&"in ,entr& 6&l"i ter6eni) +rinci,ala se6nifica"ie a ar#&6entelor radicalilor 4i8nd ni4el&l o0ser4a0il este de a 0ate nc &n c&i la sicri&l teoriilor descri,ti4e ale referin"ei) N& la fel de &!or este s res,in#e6 conce,"iile l&i 5&*n !i Fe(era0end c& ,ri4ire la neo0ser4a0ile) E ,la&8i0il s ,res&,&ne6 c a6 #re!it deseori ,res&,&nnd c o neo0ser4a0il e;ist ) C*iar !i a!a- an#a$a6ent&l radicalilor fa" de teoriile descri,ti4e i face s e;a#ere8e #rad&l nostr& de eroare) F r atare e;a#er ri- realis6&l !tiin"ific n& are dific&lt "i serioase> n 4re6e ce conce,"iile noastre des,re ,artic&lele s&0ato6ice- s s,&ne6- s9a& sc*i60at !i a& e4ol&at- noi crede6 nc n entit "ile ,ost&late de %o*r !i '&t*erford) Cel 6&lt- istoria !tiin"ei ar tre0&i s ne fac 6ai ,r&den"i n a ne an#a$a fa" de neo0ser4a0ile) N& ar tre0&i s ne d&c la constr&cti4is6) Constr&cti4is6&l este ,re8ent !i dincolo de infl&en"a l&i I*orf- 5&*n !i a asocia"ilor) El este ende6ic ,entr& 6i!carea str&ct&ralist - care 4a fi disc&tat n ca,itol&l &r6 tor) Ea ,retinde a fi 6etafi8ica do6inant a 8ilelor noastre- cel ,&"in ,rintre intelect&ali)
1) +res&,&s o6 6odern ti6,&ri&- a c r&i e;isten" - inferat din fra#6ente craniene # site la +iltdo/nAn#lia- n 1212- a fost co6,let discreditat - do4edind&9se c asa60larea fra#6entelor a fost o fars Dcf) Ie0sterSs Enc(clo,edic Una0rid#ed 3ictionar( of t*e En#lis* Lan#&a#eE Dn)t)E) FACE'EA LUMII 2C=

12):) +&tna6 a,ostat&l

Vo6 nc*eia ca,itol&l de fa" c& &n e;e6,l& s&r,rin8 tor de filosof a$&ns la idealis6 .antian ,e 0a8a considera"iilor as&,ra li60a$&l&i) ?ilar( +&tna6 a fost nte6eietor&l teoriilor ca&8ale ale referin"ei !i- la acea 4re6e- &n realist de neclintit) Ast 8i- el # se!te c ,o8i"ia l&i anterioar - ,e care o n&6e!te Qrealis6 6etafi8icR- este incoerent ) +arc&rs&l l&i +&tna6 ,n la ,o8i"ia act&al e co6,le; !i dificilA ,arte a l&i de,inde de &n&l dintre ,arado;ele lo#icii 6oderne) Ne 4o6 oc&,a ,e sc&rt de ceea ce consider 6 a fi ,rinci,alele sale do& ele6ente) 1E A6 6en"ionat Q#ol&lR dintre o0iect&l c&nosc&t !i 6intea c&nosc toare- ,rec&6 !i ,ro0le6a sce,tic la care d na!tere D11)1- 12)1E) 3at fiind #ol&l- c&6 ,&te6 noi !ti c

si6"&rile noastre n& ne n!al L 3escartes a ,&s aceast ,ro0le6 n 6od ,re#nant 6en"ionnd ,osi0ilitatea e;isten"ei &n&i de6on n!el tor interfernd c& si6"&rile noastreA din ,&nct&l de 4edere al si6"&rilor- este e;act ca !i c&6 ar e;ista l&6ea e;tern fa6iliar dar ea n& e;ist c& ade4 rat) Nn#ri$orarea a fost trad&s ntr9&n idio6 6odern) +oate c s&nte6 creiere ntr9o c&4 *r nite !i n!elate de &n s&,ersa4ant) 'ealist&l face distinc"ia clar dintre ceea ce ar ,&tea fi ca8&l !i ceea ce desco,eri6 c e ca8&l D11):E) A!adarrealist&l este an#a$at fa" de conce,"ia c a6 ,&tea fi creiere ntr9o c&4 - c*iar dac n& a6 ,&tea desco,eri niciodat c s&nte6 Dntr&ct s&,ersa4ant&l este ,rea de!te,t ca s ne lase s desco,eri6 acest l&cr&E) Ad6iterea &nei ase6enea sit&a"ii i n#ri$orea8 ,e 6&l"i) C&6- at&nci- ,oate el s !tie c n& este &n creier ntr9o c&4 L +ro0le6a sce,tic n& este ,reoc&,area c r"ii de fa" ) Noi 4i8 6 ar#&6ent&l l&i +&tna6 de a ar ta- contra realis6&l&i- c n& a6 ,&tea fi creiere ntr9o c&4 ) Ar#&6ent&l se ,re8int d&, c&6 &r6ea8 > 3ac a6 fi creiere ntr9o c&4 - n& a6 ,&tea #ndi c a6 fi) 3eci n& a6 ,&tea fi creiere ntr9o c&4 ) +re6isa constit&ie o a,licare a teoriei istoric9ca&8ale a referin"ei) Nn cele din &r6 referin"a este deter6inat n& de ceea ce este n 6inte- ci de le# t&rile ca&8ale ,otri4ite c& o0iectele) Creier&l din c&4 n& este le#at adec4at de nici &n o0iectA i li,sesc le# t&rile conce,t&ale necesare ,entr& referin" ) Nici &n&l dintre #nd&rile sale n& este des,re ce4a) 3eci- de!i creier&l din c&4 ar ,&tea #ndi ,ro,o8i"ia US&nt &n creier ntr9o c&4 S- asta n& nsea6n c el #nde!te c ar fi &n creier ntr9o c&4 ) Noi- care n& s&nte6 creiere ntr9o c&4 - ,&te6 a4ea acest #nd deoarece s&nte6 le#a"i ca&8al n 6od ,otri4it de creierele din c&4 ) N& este dest&l s fii creier ,entr& a #ndi des,re creiere- nici s fii ntr9o c&4 ,entr& a #ndi des,re c&4e) S9ar ,&tea ncerca s se o,&n re8isten" ,re6isei l&i +&tna6 ,rin res,in#erea teoriei sale ca&8ale) 3ac o teorie a referin"ei teleolo#ic sa& a indic rii D=)=E se do4ede!te a fi corect - este 6ai ,&"in e4ident c ,re6isa este ade4 rat ) 3e e;e6,l&- ,otri4it teoriei indic rii- &n #nd se refer la tr s t&rile l&6ii &n&i #nditor c& care este corelat n 6od te6einic n condi"ii nor6ale) Se ,oate ca #nd&rile CUV ale &n&i creier ntr9o c&4 s fie corelate- de fa,t- c& c&4e n condi"ii nor6ale) +ro0le6a ar 4i8a condi"iile care n& s&nt niciodat nor6ale ,entr& &n 0iet creier ntr9o c&4 ) 3eci el se ,oate #ndi la c&4e- dar niciodat 4eridic) Noi crede6 c nici teoriile indic rii- nici cele teleo9se6antice n& da&
2CF LIM%AK !I 'EALISM

descrierea corect a referin"ei ,entr& conce,te ,rec&6 CUV - oricare ar fi celelalte s&ccese ale lor) A!adar- crede6 c ,re6isa l&i +&tna6 este- ,ro0a0il- ade4 rat ) Tot&!i- ar#&6ent&l este #re!it> concl&8ia n& dec&r#e din ,re6ise) +&tna6 4rea s arate c &n an&6it #en de il&8ie este i6,osi0il) 3ar tot ceea ce arat ar#&6ent&l l&i este c - dac a6 a4ea o il&8ie- noi n& a6 ,&tea a4ansa niciodat i,ote8a c - ntr9ade4 r- a6 a4ea9o) Este ceea ce ,oate realist&l B deci !i noi B s concead ) 3ar- din atare reflec"ii des,re ceea ce ,&te6 !i ceea ce n& ,&te6 #ndi n diferite circ&6stan"e- reflec"ii des,re 6in"ile noastre !i des,re li60a$- n& &r6ea8 a0sol&t ni6ic des,re nat&ra esen"ial a l&6ii) A ,res&,&ne altce4a nsea6n a acce,ta de$a c nat&ra ns !i Dn ca8&l de fa" nat&ra &6an E n& este inde,endent de #nd&rile noastre) N& este ni6ic n ar#&6ent&l l&i +&tna6 care s a6enin"e realis6&l) Ur6 tor&l ar#&6ent analo# ,oate a$&ta s face6 aceast idee clar > 3ac tot&l ar fi ro!&- n& ai ,&tea #ndi c este ro!&) 3eci n& s9ar ,&tea ca tot&l s fie ro!&) +re6isa este ,la&8i0il ) N& ,o"i a4ea #nd&ri des,re ,ro,rietatea de a fi ro!& f r conce,t&l de ro!&A or- oa6enii a& ne4oie s fie fra,a"i de diferen"a dintre l&cr&rile ro!ii !i cele ne9ro!ii s,re a introd&ce !i a s&s"ine conce,t&l) 3ar concl&8ia- n 6od 4 dit- n& dec&r#e din ,re6is ) 2E Noi crede6 c a4e6 str&ct&ra &nei teorii satisf c toare a li60a$&l&i consonant c& realis6&l) Aceast ncredere se 0a8ea8 n 6are 6 s&r ,e o teorie ca&8al a referin"ei) +&tna6 crede c ncrederea n& este ni6erit !i ofer ar#&6ent&l 6en"ionat 6ai s&s s,re a o do4edi) La 0a8a l&i se afl o an&6it i6a#ine a sit&a"iei noastre referen"iale) Nnce,e6 de la 8ero- nc*i!i n 6in"ile noastre- ntre0nd&9ne c&6 de ,oate &n #nd s se ,rind

de o0iecte e;terioare no& ) +oate teoria ca&8al s dea &n r s,&nsL +otri4it l&i +&tna6tot ceea ce face ea este s ad &#e #nd&ri s&,li6entare n 6inteA de e;e6,l&- #nd&l c a se refer la ; n 4irt&tea le# t&rii ca&8ale L) Ce face ca acel #nd s se ntind n afara 6in"ii ,entr& a Q,rindeR ; !i le# t&ra ca&8al LL A ,res&,&ne c se nt6,l acest l&cr& nsea6n a a4ea o Qteorie 6a#ic a referin"eiR D12F1- ,) G1E Nnsea6n a ,res&,&ne c ,&te6 ie!i n afara 6in"ilor noastre !i ,&te6 a4ea o Q4edere c& oc*i&l di4inR !QGodSs E(e Vie/R" a cores,onden"ei dintre se6nele 6entale !i l&cr&rile inde,endente de 6inte D,,) =C9=:E) Sol&"ia l&i +&tna6 este &na .antian - ce face i6ediat accesi0il 6in"ilor noastre l&6ea la care dori6 s ne referi6) El ofer &r6 toarea for6&l ca Q6etafor R ,entr& ,o8i"ia sa> Q6intea !i l&6ea 6,re&n constit&ie 6intea !i l&6eaR D,) ;iE) Iat c&6 o 4alorific >
Qo0iecteleR !i 6intea n& e;ist inde,endent de sc*e6ele noastre conce,t&ale) Noi dec&, 6 l&6ea n o0iecte at&nci cnd introd&ce6 o sc*e6 descri,ti4 sa& alta D,) G2E)

Aceasta este- nc o dat - ideea .antian a i6,&nerii as&,ra realit "ii- idee ,e care a6 res,ins9o de$a D12)CE) +&tna6 4or0e!te n 6anier .antian !i des,re l&cr&rile9n9sinedar- n cele din &r6 - ,are a ,ri4i aceast 4or0ire ca QnonsensR- c*iar dac este ire8isti0il din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic D,,) <19<2- FCE) +n ac&6- 6etafi8ica l&i este ca !i cele disc&tate 6ai de4re6e n ca,itol&l ,re8ent) Tot&!i- e diferit ,rin fa,t&l c e4it orice relati4is6 interesant- l&cr& reali8at c& a$&tor&l Q,rinci,i&l&i n# d&in"eiR- ,e care l 4o6 critica 6ai tr8i& D1G):E)
FACE'EA LUMII 2C2

I6a#inea care l d&ce ,e +&tna6 la aceast 6etafi8ic dis,erat este #re!it orientat ) Noi n& s&nte6 nc*i!i er6etic n nc*isoarea 6in"ilor noastre- ncercnd s ne 6,in#e6 #nd&rile afar ,rintre #ratiile ,erce,"iei) Teoretician&l ca&8alist n& crede c #nd&l nostr& Qa se refer la ; n 4irt&tea le# t&rii ca&8ale LR este cel care face ca a s se refere la ;) N& #nd&rile noastre des,re le# t&rile ca&8ale- ci fa,t&l c a4e6 acele le# t&ri ne s&dea8 #nd&rile de l&6e) +&tna6 6er#e n direc"ia #re!it ) Teoreti8nd des,re li60a$- noi n& nce,e6 c& 6intea nc&iat !i inocent A nce,e6 c& ceea ce !ti6 de$a) 'eflec"ia as&,ra celei 6ai 0&ne !tiin"e a noastre ne9a an#a$at fa" de 6&lte entit "i din l&6e- n 6are ,arte neani6at !i i6,ersonal ) Contin& 6- n 6anier nat&ralist - s c &t 6 o e;,lica"ie a acelei 6ici , r"i de l&6e ce 6anifest feno6en&l referin"ei> oa6enii !i c&4intele lor) 'e8&ltat&l este o teorie f r stat&t s,ecial) Este- de 0&n sea6 - ,osi0il ca for6&larea teoriei s d&c la re4i8&irea conce,"iilor noastre des,re ceea ce e;ist n alte do6enii) 3ar 6ari sc*i60 ri s&nt i6,ro0a0ile> teoria e de 6ic ntindere !i- ,entr& 4iitor&l ,re4i8i0il- are caracter de ncercare) Este c& deose0ire i6,ro0a0il s ne sc*i60 6 conce,"ia des,re inde,enden"a a ceea ce e;ist fa" de teoreticieni !i teorii) Teoreti8area rela"iei dintre &n #nd sa& o e;,resie !i &n o0iect n& cere 4i8i&ne c& oc*i&l di4in 6ai 6&lt dect cere teoreti8area rela"iei dintre- s s,&ne6- Mar#aret T*atc*er !i 'onald 'ea#an) Nn re8&6at- res,in#e6 o,iniile diferi"ilor f c tori ai l&6ii- e4iden"iate n ca,itol&l de fa" ) 3isc&"ia lor des,re i6,&nerea as&,ra l&6ii ar tre0&i s fie doar o 6etafor > ideea c face6 literal6ente stele !i dino8a&ri c& li60a$ele sa& teoriile noastre este ridicol ) Vor0irea lor des,re l&cr&rile n sine d il&8ia &nei constrn#eri e;terne- f r realitateas&,ra facerii l&6ii) 'elati4is6&l lor ia na!tere din e;a#erarea diferen"elor dintre li60a$e !i dintre teorii) Nn cele din &r6 - 6etafi8icile lor e;e6,lific - toate- o #re!eal ,rof&nd > aceea de a infera c&6 este l&6ea dintr9o teorie a li60a$&l&i) Orice teorie a li60a$&l&i e 6ai ,&"in si#&r dect 6a$oritatea celor din !tiin" !i si6"&l co6&n) 3ac o conce,"ie ne,la&8i0il des,re l&6e este o consecin" a &nei teorii des,re li60a$- at&nci ar tre0&i s res,in#e6 f r e8itare acea teorie- !i n& s acce,t 6 consecin"a) Filosofia li60a$&l&i este e;act loc&l #re!it ,entr& a nce,e 6etafi8ica)

Lect&ri reco6andate
12)1 Cea 6ai accesi0il dintre ,re8ent rile 6etafi8icii .antiene este +role#o6ena to An( F&t&re Meta,*(sics D12GCA ,&0licat ,entr& ,ri6a oar n 1=FCE) MMMarea sa o,er este CritiO&e of +&re 'eason !Critica ra"i&nii ,&re" D1222A ,&0licat ,entr& ,ri6a oar n 1=F1Edar foarte l&n# !i foarte dificil ) Stra/son- 12<<- T*e %o&nds of Sense este o relatare ct

se ,oate de accesi0il a lect&rii Criticii)MM 12)2 Cele 6ai de folos articole din I*orf- 12G<- Lan#&a#e- T*o&#*t- and 'ealit( ,entr& ,reoc&, rile sec"i&nii de fa" s&nt> QScience and Lin#&isticsR- QLan#&a#es of Lo#icR !i cel 6ai fai6os te;t al s &- QLan#&a#e- Mind- and 'ealit(R) +entr& lect&ri #enerale din Sa,ir !i I*orf- 4e8i reco6and rile 0i0lio#rafice de la sec"i&nile 17)1917)C)
2:7 LIM%AK !I 'EALISM

12)C +entr& lect&rile ,ri4itoare la 5&*n !i Fe(era0end- 4e8i reco6and rile ,entr& sec"i&nile 17): !i 17)G) Ve8i- de ase6enea- La&dan- 1227- Science and 'elati4is6) 12): Cel 6ai 0&n loc ,entr& a # si conce,"iile l&i +&tna6 este 'eason- Tr&t* and ?istor( D12F1E- n s,ecial ca,itolele 19C) O,iniile l&i a& #enerat o f&rt&n de r s,&ns&ri) Le/is12F:- Q+&tna6Ss +arado;R !i Sosa- 122C- Q+&tna6Ss +ra#6atic 'ealis6R s&nt c& ,rec 9 dere &tile) Ve8i- de ase6enea- n&6eroase articole n Frenc*- Ue*lin# !i Iettstein- 12FFMid/est St&dies in +*iloso,*(- 4ol) WII- !i Clar. !i ?ale- 122:- 'eadin# +&tna6) 3e ase6enea- L&d/i#- 1222- Q%rains in a Vat- S&0$ecti4it(- and t*e Ca&sal T*eor( of 'eferenceR- E00s- 1222- QS.e,ticis6- O0$ecti4it(- and %rains in VatsR !i Steinit8- 122:Q%rains in a VatR) +entr& o 6in&nat de antrenant de80atere a istoriei facerii l&6ii- 4e8i Sto4e- 1221T*e +lato C&lt and Ot*er +*iloso,*ical Follies) +entr& critici 6ai detaliate n direc"iile te;t&l&i- 4e8i 3e4itt- 122=- ca,itolele 12 !i 1C !i ,ostfa"a- ,artea a IV9a)
ST'UCTU'ALISMUL 2:1

1C

ST'UCTU'ALISMUL
QA fi o6^ nsea6n a fi str&ct&ralist)R D?a/.es- 12==- ,) 1GE

1C)1) Introd&cere
O carte des,re li60a$ n& ar tre0&i s o6it a l&a n disc&"ie 6i!carea e;tre6 de infl&ent c&nosc&t ca str&ct&ralis6- a0ordare a teoriilor c&nosc&te &neori c& n&6ele de se6iotic !i alteori de se6iolo#ie) + r"i ale disc&"iei ar fi fost s&ficient de ,otri4ite n fiecare dintre cele do& , r"i anterioare- ca !i n aceast ,arte) A6 ,referat tot&!i s a0ord 6 s&0iect&l ntr9&n sin#&r ca,itol) !i a6 sit&at ca,itol&l aici- ntr&ct cea 6ai 6are ,arte a ent&8ias6&l&i #enerat de str&ct&ralis6 a 4enit n& din conce,"iile sale des,re li60a$- ci din ceea ce se crede c arat des,re l&6e n #eneral) Ter6en&l Ustr&ct&ralis6S se refer la o an&6it a0ordare teoretic A ,e sc&rt- este o a0ordare ce 4ede o0iect&l de st&di& ca definit rela"ional) USe6iolo#iaS !i Use6ioticaS !i a&- a60ele- r d cinile n c&4nt&l #recesc ,entr& se6n !i se refer la Q!tiin"a se6nelorR) +ri6&l ter6en a fost in4entat de lin#4ist&l el4e"ian Ferdinand de Sa&ss&re !i este ,referat n E&ro,a) Al doilea a fost in4entat de filosof&l a6erican +eirce !i este ,referat de 4or0itorii de en#le8 ) +entr& 6a$oritatea sco,&rilor- cei trei ter6eni ,ot fi trata"i ca fiind ec*i4alen"i> !tiin"a se6nelor a fost #a8da ,rinci,al a de6ers&l&i str&ct&ralistA !i tot ce a fost f c&t s&0 se6n&l se6ioticii sa& se6iolo#iei a fost ori str&ct&ralist- ori ,rof&nd infl&en"at de str&ct&ralis6) Este o0i!n&it s se 4ad str&ct&ralis6&l ca fiind ini"iat de C&rs&l de lin#4istic #eneral al l&i Sa&ss&re- ,&0licat ,ost&6 n 121<) 3e 6i!carea #eneral n sc&t ca &r6are a acestei l&cr ri- n s,ecial n Fran"a- &nde a do6inat 4ia"a intelect&al - ne 4o6 oc&,a n ,re8ent&l ca,itol) Tot&!i- ar tre0&i notat c o 6i!care diferit - ns nr&dit c&nosc&t de ase6enea ca str&ct&ralis6- s9a n sc&t inde,endent n A6erica) Ea a nce,&t c& Ed/ard Sa,ir !i a de4enit ,roe6inent ,rin o,era l&i Leonard %loo6fieldLan#&a#e D12CCE- o ,iatr de *otar n lin#4istica a6erican ) Infl&en"a str&ct&ralist este e4ident n #ra6atica #enerati4 ) Ideile str&ct&raliste ,ot fi- de ase6enea- # site n 6i!carea c&nosc&t s&0 n&6ele de Qfor6alis6&l r&sR- care a nce,&t la Mosco4a !i San.t +eters0&r#- n ti6,&l ,ri6&l&i r 80oi 6ondial) Sa&ss&re a 4 8&t lin#4istica ca fiind doar o ,arte a ,reoc&, rilor sale- c ci ,res&,&nea

e;isten"a a 6&lte se6ne- altele dect cele lin#4istice) A0ordarea str&ct&ralist ,e care a # sit9o ,otri4it n lin#4istic a fost ,roiectat n c&lt&ra &6an n #eneral) Str&ct&ralis6&l
2:2 LIM%AK !I 'EALISM

a fost 4 8&t ca &n do6eni& c&,rin8nd antro,olo#ie- teorie social D6ar;is6- n ,artic&larE,si*olo#ie Dn s,ecial fre&dian E- critic literar - filosofie- istoria ideilor !i 6&lte altele> str&ct&rali8area a orice) Fi#&rile9c*eie ale 6i!c rii a& fost Cla&de LZ4i9Stra&ss- Lo&is Alt*&sser- KacO&es Lacan- 'oland %art*es !i- ,oate- Mic*el Fo&ca&lt) Conce,"ia rela"ional des,re l&6e a str&ct&ralis6&l&i este ,la&8i0il n lin#4istic !i n !tiin"ele sociale) Este re8ona0il s crede6- de e;e6,l&- c n e;,lica"iile econo6ice ne concentr 6 ,e rela"iile dintre a#en"i !i ,e constrn#erile as&,ra acti4it "ilor lor i6,&se de siste6&l econo6ic n care o,erea8 ) 3ar ce ,&te6 s,&ne des,re l&6ea !tiin"elor nat&rale- l&6ea nat&ral L 'ela"iile s&nt i6,ortante n !tiin"ele nat&rale- dar la fel s&nt !i o0iectele nsele) O0iectele nat&rale B n s,ecial oa6enii !i ,rod&sele lor B sta& n rela"ii care ,ri4esc !tiin"ele sociale !i- ca re8&ltat- le constrn#) +entr& a l&a &n e;e6,l& 0anal- de!i !tiin"a econo6ic ,oate B ,&te6 ad6ite B s 9!i ,er6it s i#nore diferen"ele dintre diferi"i an#a$a"i !i dintre diferi"i ,atroni- ea n&9!i ,oate ,er6ite s i#nore c oa6enii tre0&ie s 6 nnce) !tiin"a econo6ic a &nei societ "i de a#en"i care !i9ar ,&tea o0"ine *rana ,rin fotosinte8 - stnd la ,la$ - ar fi B a4ans 6 i,ote8a B diferit de !tiin"a econo6ic a societ "ilor noastre) A!adar- n 4re6e ce noi crede6 c e;ist o 4aliditate ,ar"ial !i li6itat n concentrarea str&ct&ralist as&,ra rela"iilor n !tiin"ele sociale- c*iar !i acolo se 6er#e ,rea de,arte) !i n& 4ede6 4re&n 6oti4 ,entr& a e;,orta aceast idee n !tiin"ele nat&rale) Q+ost9str&ct&ralis6&lR- ra6&ra filosofic a Q,ost6odernis6&l&iR- s9a de84oltat din str&ct&ralis6) Cel 6ai cele0r& s&s"in tor al s & este KacO&es 3errida- cel care a a4ansat ideea foarte infl&ent a Qdeconstr&c"ieiR &n&i te;t) +ost9str&ct&ralis6&l este o 6i!care radical ce nea# ,osi0ilitatea se6nifica"iei !i a ade4 r&l&i o0iecti4e- distinc"ia dintre in4esti#area ra"ional !i ac"i&nea ,olitic - diferen"ierea ntre se6nifica"ia literal !i cea 6etaforic !i nc 6&lte altele) Este 4 8&t de 6&l"i- n 6od corect- crede6 noi- ca Qres,in#nd 6a$oritatea ,ilonilor intelect&ali f&nda6entali ai ci4ili8a"iei a,&sene 6oderneR DCa*oone- 122<- ,) 2E) N& ne 4o6 oc&,a de el- dar crede6 c ,rinci,alele sale e!ec&ri re8&lt din ceea ce ,reia de la str&ct&ralis6> res,in#erea referin"ei !i a realis6&l&i)

1C)2) Lin#4istica l&i Sa&ss&re

1E Lin#4istica l&i Sa&ss&re re,re8int dr&6&l c tre str&ct&ralis6) Vo6 nce,e caracteri8area ei c& cea 6ai i6,ortant te8 a4ansat > &n li60a$ este constit&it de rela"iile sale interne) Un li60a$ ,oate fi desco6,&s ntr9&n n&6 r de &nit "i ele6entare care a,ar !i rea,ar) Astfel- s&net&l9ti, !t" ar fi e6is de trei ori n orice ,ron&n"are a ,ro,o8i"iei i6ediat ,recedenteA litera9ti, UtS a,are tot de attea ori1) Nn 4irt&tea a ce s&nt s&netele sa& literele de &n an&6it ti,L Ne 4o6 concentra as&,ra ca8&l&i s&netelor9ti,- c ci for6a ,ri6ar a &n&i li60a$ este 4or0irea- n& scrierea) S&netele9ti, s&nt n&6ite fone6e) 3eci c*esti&nea este> cnd s&nt diferite s&netele re,re8entan"i ai acel&ia!i fone6L
1) Ca8&l este 6ai interesant n li60a en#le8 - n care n&6 r&l de a,ari"ii al s&netelor9ti, n& coincide c& n&6 r&l de a,ari"ii al literelor9ti, cores,ondente) Nn ori#inal- ,ro,o8i"ia n disc&"ie este QA lan#&a#e can 0e deco6,osed into a n&60er of ele6entar( &nits t*at a,,ear and rea,,earR) Aici s&net&l9ti, !t" a,are de ,atr& ori- n 4re6e ce litera9ti, UtS- de cinci ori Dn)tE) ST'UCTU'ALISMUL 2:C

' s,&ns&l nat&ral este> cnd re,re8entan"ii 6, rt !esc acelea!i ,ro,riet "i ac&stice,ro,riet "i fi8ice ale &ndelor sonore) Sa&ss&re !i lin#4i!tii care i9a& &r6at cred c fone6ele n& ,ot fi definite astfel) C ci- ,e de o ,arte- 6edi&l fonetic al &n&i s&net afectea8 fel&l n care e ,ron&n"at- deci !i ,ro,riet "ile sale ac&stice> !t" ,ron&n"at la 6i$loc&l &n&i c&4nt este diferit din ,&nct de 4edere ac&stic de !t" ,ron&n"at la sfr!it) +e de alt ,arte- 4or0irea este &n fl&; contin&&A ea n& este ntrer&,t n &nit "i discrete) 3e e;e6,l&- n l"i6ea B frec4en"a &ndelor sonore B este- n 6od ti,ic- 6ai 6are la fe6ei dect la 0 r0a"i) Tre0&ie s e;iste &nele li6ite- dar #rad&l de 4aria"ie a se6nal&l&i fi8ic este considera0il) Ce an&6e deter6in cantitatea de 4aria"ie care ,oate fi tolerat L +otri4it l&i Sa&ss&resiste6&l lin#4istic ns&!i) Unele diferen"e s&nt 6arcate> ele cores,&nd &nei diferen"e

ntre se6ne) Altele n& s&nt) Nn en#le8 - consoanele ,ot fi 4ocali8ate> ,ron&n"area lor i6,lic 4i0ra"ia ra,id a coardelor 4ocale- cnd aer&l este e;,&l8at ,rin ele) Fone6ele !d" !i !t" difer doar ,rin aceea c !d" este 4ocali8at - n 4re6e ce !t" n& este) Astfel!0ed" se distin#e de !0et") 3ar n& orice li60 6arc*ea8 diferen"ele ,e care le 6arc*ea8 en#le8a !i nici en#le8a n& 6arc*ea8 distinc"iile altor li60i) Este &n loc co6&n- de e;e6,l&- c &nele li60i asiatice n& 6arc*ea8 distinc"ia dintre !l" !i !r") 3eci siste6&l lin#4istic ns&!i define!te fone6ele- ntr&ct el deter6in care dintre si6ilit&dinile fi8ice !i diferen"ele dintre s&nete s&nt i6,ortante) Aceast a0ordare a fonolo#iei s9a de84oltat n Qanali8a 0inar a ,ro,riet "ilorR) Ideea esen"ial este de a defini fone6ele ca 6 n&nc*i&ri de tr s t&ri artic&latorii> ,ro,riet "i ,rec&6 4ocea Dcoarde 4ocale 4i0ratorii fa" de coarde 4ocale non4i0ratoriiE- na8alitatea D,asa$e na8ale desc*ise fa" de ,asa$e na8ale nc*iseE- ,o8i"ia frontal fa" de ,o8i"ia retras a li60ii- ,o8i"ia ridicat fa" de ,o8i"ia co0ort a li60ii !)a)6)d) +ro,riet "ile res,ecti4e s&nt 0inare> ele s&nt sa& n& ,re8ente) Acest l&cr& i6,lic i#norarea &nor as,ecte ale ,roces&l&i de ,ron&n"ie Dde e;e6,l&- e;ist 6&lte ,o8i"ii diferite ale li60ii clasificate ca frontaleE- n 4re6e ce altele s&nt scoase n e4iden" ) Siste6&l lin#4istic !i $oac rol&l n deter6inarea ,ro,riet "ilor care tre0&ie e4iden"iate) Astfel- rot&n$irea fa" de nerot&n$irea 0&8elor constit&ie o diferen" care contea8 n en#le8a standard Dntre !cot" !i !ca&#*t"- de ,ild E- dar n& !i n cte4a dialecte re#ionale a6ericane) Contrastele 6arcate de siste6&l lin#4istic deter6in care tr s t&ri artic&latorii s&nt rele4ante ,entr& definirea fone6elor) O idee central a str&ct&ralis6&l&i a fost e;tinderea acestei a0ord ri a definirii fone6elor la toate cate#oriile teoriei lin#4istice> e;tinderea ei de la ni4el&l fonetic !i fonolo#ic la cele 6orfolo#ic- sintactic !i se6antic) Contri0&"ia lin#4istic a fiec r&i ele6ent este dat de diferen"ele l&i fa" de alte ele6ente ale li60iiA Qfiecare ter6en lin#4istic !i deri4 4aloarea din o,o8i"ia fa" de to"i ceilal"i ter6eniR DSa&ss&re- 12<<,) FFE) Acest l&cr& e;e6,lific de6ers&l lin#4istic) O entitate lin#4istic este definit n& ,rin ceea ce este n sine B n& ,rin ,ro,riet "ile sale intrinseci B- ci ,rin rela"iile ntre"in&te de ea ntr9o str&ct&r >
c l&6ea este constit&it din rela"ii 6ai de#ra0 dect din l&cr&ri constit&ie ,ri6&l ,rinci,i& al acel&i 6od de #ndire care ,oate fi n&6it ,e 0&n dre,tate Qstr&ct&ralistR D?a/.es- 12==,,) 1=91FE)

Nn a,licarea la c&4inte a de6ers&l&i str&ct&ralist- Sa&ss&re distin#e do& ti,&ri de rela"ii ,e care c&4intele le a& ntre ele> sinta#6atice !i asociati4e sa& ,aradi#6atice)
2:: LIM%AK !I 'EALISM

'ela"iile sinta#6atice s&nt cele ,e care &n c&4nt le are c& alte c&4inte- de re#&l n alte cate#orii sintactice- c& care ,oate fi ,&s laolalt n !ir&ri 0ine for6ate- n&6ite sinta#6e) Astfel- rela"ia dintre UJan8i0arS !i Ue;,lodea8 S este sinta#6atic A cele do& ,ot fi ,&se 6,re&n s,re a alc t&i o sinta#6 - n ca8&l de fa" o ,ro,o8i"ie- UJan8i0ar e;,lodea8 S) 'ela"iile ,aradi#6atice s&nt cele ,e care &n c&4nt le are c& alte c&4inte care s&nt ,osi0ile alternati4e ,entr& el n !ir&l 0ine for6at- altfel s,&s- c&4inte ce i9ar ,&tea fi s&0stit&ite) 'ela"ia dintre Ue;,lodea8 S !i Ua,ro0 S este ,aradi#6atic A cel din &r6 c&4nt l9ar ,&tea s&0stit&i ,e ,ri6&l n ,ro,o8i"ia de 6ai s&s) Ideea c rela"iile sinta#6atice !i ,aradi#6atice constit&ie !i e,&i8ea8 se6nifica"ia &n&i c&4nt constit&ie ,ilon&l central al str&ct&ralis6&l&i) Se6nifica"ia este deter6inat n ntre#i6e de rol&l &n&i ter6en ntr9&n li60a$) Astfel- afir6 C&ller- n& este ni6ic n ,l&s n se6nifica"ia l&i U6aroS fa" de aceste rela"iiA conce,tele noastre de c&loare Qn& s&nt dect ,rod&s&l sa& re8&ltat&l &n&i siste6 de distinc"iiR D12=<- ,) 2GE)
Li60a$&l este &n siste6 de ter6eni interde,enden"i n care 4aloarea fiec r&i ter6en re8&lt n&6ai din ,re8en"a si6&ltan a celorlal"i^ DSa&ss&re- 12<<- ,) 11:E)

3in ,ers,ecti4a noastr - aici se afl caracteristica cea 6ai s&r,rin8 toare !i 6ai s&sce,ti0il de o0iec"ii a str&ct&ralis6&l&i- ntr&ct o6ite referin"a) Este &n fa,t esen"ial ,entr& se6nifica"ia l&i U6aroS c se refer la o0iecte 6aro) 'ela"iile &n&i c&4nt c& alte c&4inte n li60a$ B rela"iile interne B ,ot fi adesea i6,ortante ,entr& se6nifica"ia l&iA de e;e6,l&- rela"ia dintre U,ediatr&S !i UdoctorS) 3ar rela"iile &n&i li60a$ c& l&6ea nonlin#4istic B rela"iile sale e;terne B s&nt ntotdea&na i6,ortante) Vo6 re4eni la critica

acestei c*esti&ni n sec"i&nea &r6 toare) 2E A do&a caracteristic i6,ortant a lin#4isticii l&i Sa&ss&re este conce,"ia sa *olistic des,re li60a$) Toate rela"iile sinta#6atice !i ,aradi#6atice ale &n&i c&4nt inter4in n se6nifica"ia l&i) Se6nifica"ia fiec r&i c&4nt este definit n& doar ,rin rela"iile c& alte cte4a c&4inte- ci !i ,rin loc&l l&i n ntrea#a str&ct&r ) Faci cea 6ai 6ic 6odificare n acea str&ct&r !i se6nifica"ia c&4nt&l&i se sc*i60 ) Astfel- +*ili, +ettitn co6entari&l s & des,re str&ct&ralis6- scrie des,re rela"iile ,aradi#6atice>
3ac &n c&4nt a ,ierd&t &nele atare rela"ii ori dac a do0ndit altele- el !i 4a ,ierde 4ec*ea identitate for6al > ^4a de4eni &n^ c&4nt diferit D12==- ,) 2E)

'e8&lt de aici c introd&cerea &n&i ter6en no& ntr9&n li60a$ sc*i60 to"i ter6enii) !i nici n& se ,&ne ,ro0le6a ca ter6en&l no& Qs ad&c o se6nifica"ie c& elR) N& ,&te6 s n scoci6 &n ter6en- s 9i d 6 o se6nifica"ie !i s 9l ad &# 6 ,&r !i si6,l& la li60a$c& se6nifica"ia l&i) N& ,&te6 l&a c& 6,r&6&t &n c&4nt str in- c& se6nifica"ia l&iA o dat 6,r&6&tat- 4ec*ea l&i se6nifica"ie este irele4ant >
El e;ist n&6ai ,rin rela"iile sale B !i ,rin o,o8i"ie B c& c&4intele asociate c& el- la fel ca oricare alt se6n 4erita0il DSa&ss&re- 12<<- ,) 22E)

Acest *olis6 e;tre6 este o consecin" direct a i#nor rii referin"ei) Este c& att 6ai i80itor ,entr& noi- care a6 ad6is as&6,"ia fre#ean c ,ro,rietatea &n&i c&4nt de a se referi la ce4a ntr9&n an&6it fel B 6od&l l&i de referin" B i e,&i8ea8 se6nifica"ia) C ci- confor6 as&6,"iei fre#eene- se6nifica"ia &n&i c&4nt aco,erit de o teorie descri,ti4 4a fi de,endent de rela"iile l&i c& doar alte cte4a c&4inteA iar se6nifica"ia &n&i c&4nt aco,erit de o teorie ca&8al n& 4a fi de,endent de nici &n alt c&4nt Dca,itolele
ST'UCTU'ALISMUL 2:G

: !i GE) Oric&6 ar fi- n& a4e6 *olis6) 3ac a0andon 6 as&6,"ia fre#ean - dar , str 6 6ai de,arte &n loc ,entr& referin" n se6nifica"ia &n&i c&4nt- o0"ine6 teoria c& doi factori D2):E) Ceea ce toc6ai a6 s,&s se 4a a,lica la factor&l referen"ial al se6nifica"iei &n&i c&4nt) N&6ai factor&l s & de rol f&nc"ional- care n& deter6in referin"a- ar ,&tea fi *olist) 3eci *olis6&l ar ,&tea infecta n&6ai &n&l dintre factorii se6nifica"iei) CE Al t&ri de conce,"ia c &n li60a$ este constit&it de rela"iile sale interne 6er#e conce,"ia c li60a$&l este &n siste6 a&tono6- ce tre0&ie e;,licat e;cl&si4 n ,ro,riii s i ter6eni- f r nici o referire la ce4a din afara str&ct&rii sale>
Str&ct&ra este a&tore#&latoare n sens&l c n& face a,el la ni6ic din afara ei^ Transfor6 rile ac"ionea8 n sens&l Qnc*ideriiR siste6&l&i fa" de referin"a la alte siste6e) Un li60a$^ n&9!i constr&ie!te for6a"i&nile de c&4inte ,rin referire la ti,arele Qrealit "iiR- ci ,e 0a8a ,ro,riilor re#&li interne !i a&tos&ficiente D?a/.es- 12==- ,,) 1<91=E)

Li60a$&l se Qdefine!te ,e sineR !Qself9definin#R" !i se Qcon"ine ,e sineR !Qself9containedR" D,) 2<E) Nn aceast ,ri4in" - analo#ia des folosit de c tre Sa&ss&re c& $oc&l de !a* este instr&cti4 >
La !a*- ceea ce este e;tern ,oate fi se,arat relati4 &!or de ceea ce este intern^ Tot ceea ce are de9a face c& siste6&l s & de re#&li este intern DSa&ss&re- 12<<- ,,) 27E) 3ar- a!a c&6 $oc&l de !a* const n ntre#i6e n co60ina"ia diferitelor ,iese de !a*li60a$&l este caracteri8at ca &n siste6 0a8at n ntre#i6e ,e o,o8i"ia dintre &nit "ile sale concrete D,) 17=E)

Sa&ss&re are n 6od clar dre,tate c& ,ri4ire la a&tono6ia $oc&l&i de !a*) No"i&nea de !a* este definit n&6ai n interior&l re#&lilor de !a*A n& are con"in&t inde,endent de siste6&l de re#&li) Sc*i60 re#&lile rele4ante B ca- de e;e6,l&- n !a*&l Q0lit8R- care ,er6ite ca re#ele s fie l&at B !i 4ei sc*i60a sa& eli6ina !a*&l) !a*&l este- ntr9ade4 r- &n 0&n 6odel ,entr& conce,"ia sa&ss&rian as&,ra li60a$&l&idar este &n&l sla0 ,entr& li60a$&l ns&!i- a!a c&6 4o6 ar ta D1C)CE) :E 3ac ele6entele &n&i li60a$ de,ind de siste6&l lin#4istic- este clar c lin#4istica tre0&ie s se oc&,e de siste6&l ns&!i) Str&ct&ralist&l n& este- ,rin &r6are- interesat n 6od ,artic&lar de actele lin#4istice) Nici o 6&l"i6e de acte n& ,oate fi 6ai 6&lt dect o refle;ie ,ar"ial !i ine;act a siste6&l&i) Sa&ss&re distin#e siste6&l lin#4istic ,e care l st&dia8 - lan#&e- de 6anifest rile sale n co6,orta6ent&l 4or0itorilor- ,arole) 3istinc9 "ia este &n str 6o! al 6&lt disc&tatei di*oto6ii c*o6s.(ene dintre co6,eten" !i ,erfor6an" D<)1E)

GE 3ac st&di&l se face ,e &n siste6 care se con"ine ,e sine- at&nci este anistoric) C&6 s9a n sc&t siste6&l n& ne interesea8 aici) Astfel- Sa&ss&re s9a distins de ,redecesorii s i ,rin s&s"inerea i6,ortan"ei &nei a0ord ri sincronice n lin#4istic ) Sa&ss&re n& a ne#at &n loc ,entr& lin#4istica diacronic - dar a insistat s r 6n clar se,arat de cea sincronic ) Mai 6&lt- el a cre8&t c Q,&nct&l de 4edere sincronic ,redo6in R D,) 27E) Istoria creea8 interrela"iile !i str&ct&rile ce constit&ie siste6&l) C& toate acestea- istoria acestei crea"ii este irele4ant ,entr& n"ele#erea siste6&l&i) Astfel- fel&l n care en#le8a a a$&ns s 6arc*e8e diferen"a dintre !t" !i !d"- dar n& !i ,e cea dintre !l" de la 6i$loc&l c&4nt&l&i !i de la final&l c&4nt&l&i n& are nici o consecin" as&,ra lin#4isticii sincronice) Ceea ce contea8 este doar c o diferen" e ,arte a str&ct&rii- n 4re6e ce cealalt n& este)
2:< LIM%AK !I 'EALISM

1C)C) 'es,in#erea referin"ei

'es,in#erea referin"ei este esen"ial ,entr& conce,"ia rela"ional - *olistic !i a&tono6 des,re li60a$- definitorie ,entr& str&ct&ralis6) S ne oc&, 6 ac&6 de aceast res,in#ere) La ,ri6a 4edere- ,oate , rea c str&ct&ralist&l n& ia not de referin" ) C ci el 4ede &n se6n ca o entitate co6,o8it - alc t&it din se6nificant- cel care se6nific - !i se6nificat- cel care este se6nificat) Tot&!i- se6nificat&l n& este &n referent inde,endent de li60a$) Mai de#ra0 este &n conce,t a c r&i nat&r este n ntre#i6e deter6inat de rela"iile interne c& li60a$&l- de rela"iile sinta#6atice !i ,aradi#6atice ale li60a$&l&i) Astfel- siste6&l lin#4istic se i6,&ne as&,ra #ndirii>
Gndirea noastr B n afar de e;,ri6area ei n c&4inte B este doar o 6as f r for6 !i indistinct !^"A f r a$&tor&l se6nelor n& a6 fi ca,a0ili s face6 o distinc"ie clar !i consistent ntre do& idei) F r li60a$- #ndirea este o ne0&loas 4a# - necarto#rafiat ) N& e;ist idei ,ree;istente !i ni6ic n& este distinct nainte de a,ari"ia li60a$&l&i DSa&ss&re- 12<<,,) 1119112E)

A6 res,ins de$a ideea str&ct&ralist cnd l9a6 disc&tat ,e I*orf D17)2917)CE) 3isc&"ia des,re conce,te n& tre0&ie- de 0&n sea6 - s i6,lice ne#area referin"eidac &n conce,t este socotit a fi ce4a care deter6in referin"a) Ar nse6na s 9l trat 6 ca ,e no"i&nea noastr de sens D&r6nd&9l ,e Fre#eE D2)<E) Tot&!i- n& e;ist n Sa&ss&re 4reo s&#estie la acest rol ,entr& se6nificat) Nntr9ade4 r- res,in#erea de c tre el a referin"ei este clar - c*iar dac 6ai 6&lt i6,licit dect e;,licit ) A!a c&6 arat Fredric Ka6eson n e;a6inarea critic ,e care a ntre,rins9oE4iden"ierea !n lin#4istica sa&ss&rian a rela"iei dintre se6nificant !i se6nificat" a tins^ s e;cl&d orice considerare a l&cr&l&i ns&!i- a o0iect&l&i de referin" din Ql&6ea real R D12=2,,) 17G917<E)

Iar &n&l dintre str&ct&rali!ti a fost co6,let e;,licit>

C&4nt&l UcineS e;ist !i f&nc"ionea8 n str&ct&ra li60ii en#le8e f r referin" la e;isten"a real a 4re&nei creat&ri c& ,atr& ,icioare care latr D?a/.es- 12==- ,) 1=E)

3in ,ers,ecti4a noastr - res,in#erea referin"ei face ca str&ct&ralis6&l s fie f&nda6ental i6,osi0il) C ci referin"a este o no"i&ne esen"ial n teoria li60a$&l&i e6is de noi) 3&, res,in#erea ei- tre0&ie s &r6e8e !i res,in#erea e;isten"ei &n&i loc ,entr& o no"i&ne a ade4 r&l&i n lin#4istic ) +&te6 scoate n e4iden" ,rinci,ala 0a8 ,entr& ac&8a"ia de ne,la&8i0ilitate ,rin e4iden"ierea analo#iei fa4orite a str&ct&rali!tilor> !a*&l) C ci !a*&l este ca &n li60a$ a!a c&6 l 4ede str&ct&ralist&l- dar difer se6nificati4 de li60a$ a!a c&6 este el n realitate) DiE !a*&l este &n $oc) Este ce4a ,e care l toler 6 Q,entr& di4ertis6entR) Este Q4aloros n sineR) Nici &n&l dintre aceste l&cr&ri n& este ade4 rat c& ,ri4ire la li60a$) Li60a$&l are 6&lt de9a face c& 4ia"a n #eneral> el e;,ri6 #nd&ri ce ad&ce e;,lica"ii ,entr& co6,orta6ent !i ne infor6ea8 des,re l&6e D1)2E) 'ost&l s & n& este doar de a ne distraci de a ,ro6o4a sco,&rile nonlin#4istice) Un $oc de c&4inte n& constit&ie co6&nicare) No"i&nea teoretic f&nda6ental n s&r,rinderea diferen"ei este referin"a- adic toc6ai no"i&nea ,e care str&ct&rali!tii o i#nor ) +iesele de !a* !i 6&t rile la !a* n& se refer la l&6e) Nici o considera"ie din afara $oc&l&i n& ,oate 4alida sa& s&06ina ni6ic din cadr&l
ST'UCTU'ALISMUL 2:=

$oc&l&i) 3i6,otri4 - si60ol&rile lin#4istice se refer la l&6e !i s&nt desc*ise e4al& rii e;terneA cel 6ai nse6nat l&cr& e c ele ,ot fi ade4 rate sa& false)

DiiE 'es,in#erea referin"ei !i *olis6&l ce re8&lt de aici fac dificil o descriere nat&ral a datelor des,re de84oltarea li60a$&l&i) Entit "ile lin#4istice n& ,ot fi identificate ntre siste6e diferite) 3ar at&nci c&6 ,&te6 e;,lica ac*i8i"ia li60a$&l&iL Vre6 s s,&ne6 c &n co,il nce,e ,rin a n4 "a &n 4oca0&lar 6ini6al !i cte4a re#&li sintactice r&di6entare) Co,il&l contin& s 9!i e;tind 4oca0&lar&l- s 9!i re4i8&iasc !i s 9!i e;tind re#&lile) Confor6 ta0lo&l&i str&ct&ralist al li60a$&l&i- n& ,&te6 s,&ne a!a ce4a) Voca0&lar&l r 6ne constant- n ci&da sc*i60 rilor din siste6) 3e fiecare dat cnd co,il&l sc*i60 siste6&l- tot&l se sc*i60 ) Nn4 "area li60a$&l&i n& ,oate fi re,re8entat ca &n ,roces c&6&lati4) DiiiE Ceea ce e 4ala0il ,entr& de84oltare este 4ala0il !i ,entr& sc*i60area lin#4istic ) S l& 6 n considerare cea 6ai si6,l sc*i60are- 6,r&6&t&l le;ical) Este nat&ral s afir6 6 c &n c&4nt este 6,r&6&tat- deoarece se6nifica"ia l&i aco,er &n #ol n li60a$) N& de ,&"ine ori- acel #ol 4a fi referen"ial> ter6en&l 6,r&6&tat 4a n&6i &n #en nat&ral sa& &n artefact ntlnit recent de c tre 4or0itorii li60a$&l&i ce ia c& 6,r&6&t) Str&ct&rali!tii n& ,ot da sens nici &n&i ele6ent al acestei afir6a"ii) 3e80aterea c& ,ri4ire la Q#ol&riR este s&04ersi4 la adresa ideii c li60a$&l este &n siste6 a&tono6 !i co6,let) A aco,eri &n #ol ,rintr9&n 6,r&6&t i6,lic fa,t&l c se6nifica"ia ,oate fi constant n trecerea de la &n siste6 la alt&l) Di4E Trad&cerea este- c& si#&ran" - 6isterioas din ,ers,ecti4 str&ct&ralist ) 3ac se6nifica"iile s&nt deter6inate n ntre#i6e de rela"ii din interior&l &n&i siste6 lin#4isticc&6 ,ot ele6entele &nei str&ct&ri s fie ec*i4alente c& ele6entele alteiaL Ce an&6e ar ,&tea face o trad&cere B o ,otri4ire a ele6entelor &neia c& ele6entele celeilalte B s fie 6ai 0&n dect altaL DStr&ct&rali!tii tind s acce,te c trad&cerea este adesea dificil dar n& i6,osi0il > Sa&ss&re- 12<<- ,) 11<A C&ller- 12=<- ,,) 21922)E Ce i 6,in#e ,e str&ct&rali!ti la res,in#erea ne,la&8i0il a referin"eiL Ei n& s&nt foarte e;,lici"i n aceast ,ri4in" - dar a6 desco,erit do& ,osi0ile 6oti4e) Mai nti- ei ,ar a #ndi c ar0itrarietatea se6nelor lin#4istice 4or0e!te 6,otri4a referin"ei) Astfel- Ka6eson a4ansea8 ideea confor6 c reia constr&c"ia se6n&l&i Dg se6nificant d se6nificatE
distr&#e^ a,re*ensi&nea li60a$&l&i ca n&6e !i n&6ire) N& 6ai ,oate fi 4or0a des,re o astfel de rela"ie intrinsec o dat ce caracter&l co6,let ar0itrar al li60a$&l&i a fost f c&t clar D12=2- ,) C7E)

S a4e6 n 4edere- de ase6enea- fel&l n care str&ct&rali!tii se 6i!c - n 6od ti,ic- direct de la ar0itrarietate la conce,"ia rela"ional >
Fa,t&l c se6n&l este ar0itrar^ nsea6n c cere o anali8 anistoric ^ 3e 4re6e ce se6n&l n& are nici &n n&cle& necesar care tre0&ie s ,ersiste- el tre0&ie definit ca o entitate rela"ional n rela"iile sale c& alte se6ne DC&ller- 12=<- ,) C<E)

Aceast 6i!care ar fi ,otri4it n&6ai dac ar0itrarietatea ar s&06ina referin"a) 3ac referin"a re8ist - n& este ne4oie ca se6n&l s fie definit n&6ai ,rin rela"iile sale interne) Ce are ar0itrarietatea de9a face c& referin"aL Nntre0&in"area de c tre Ka6eson a ter6en&l&i UinternS este &n indici&) Str&ct&rali!tii ,ar a crede c &nica teorie ,osi0il a referin"ei este o teorie nai4 a i6a#inii) 3ac se6nele ar fi Qi6a#iniR ale l&cr&rilorat&nci B se ar#&6entea8 B ele n& ar ,&tea fi ar0itrare> ar fi constrnse de fel&l n care
2:F LIM%AK !I 'EALISM

s&nt l&cr&rile) 3ar se6nele s&nt ar0itrare) A!adar- n& s&nt Qi6a#iniR) +rin &r6arereferin"a tre0&ie res,ins ) O astfel de direc"ie de #ndire ,are necesar ,entr& a da sens re6arcelor str&ct&raliste ,ri4ind referin"a) S l& 6 &n ,asa$ re4elator>
Caracteristica #eneral a acestei rela"ii este^ ar0itrarietatea) N& e;ist nici o Q,otri4ireR necesar n le# t&ra dintre s&net9i6a#ine sa& se6nificant&l Uco,acS- conce,t&l sa& se6nificat&l ,e care l i6,lic !i cre!terea real din ,&nct de 4edere fi8ic a co,ac&l&i) C&4nt&l Uco,acS- ,e sc&rt- n& are nici &n fel de calit "i Qnat&raleR sa& Q,ro,rii co,acilorR !Qtree9li.eR"^ D?a/.es12==- ,) 2GE)

Gre!eala este e4ident aici) 'eferin"a n& de,inde de i6a#ine- d&, c&6 arat orice teorie ca&8al ) Ar0itrarietatea !i referin"a s&nt ,erfect co6,ati0ile) Nn al doilea rnd- este ,ro,&s &n ar#&6ent 6,otri4a referin"ei n for6a &nei o0ser4a"ii c&rioase !i e;a#erate a l&i C&ller ,ri4ind n4 "area se6nifica"iei l&i U6aroS D12=<,,) 2:92<E) Se ,retinde c ,ersoana res,ecti4 n& ,oate fi n4 "at ,rin ,re8entarea de o0iecte 6aro)

N&6ai cnd a sesi8at rela"ia dintre 6aro !i alte c&lori 4a nce,e el s n"elea# ce este 6aro&l D,) 2GE)

+&"in 6ai tr8i& C&ller afir6 c >

Se6nifica"ii ter6enilor ,entr& c&lori n& s&nt dect ,rod&s&l sa& re8&ltat&l &n&i siste6 de distinc"ii D,) 2GE)

A!adar- se6nificat&l acelor ter6eni n& incl&de referin"a lor) Tot&l 6er#e ,rost n ar#&6ent&l acesta) Mai nti- ,re6isa des,re n4 "are tre0&ie acce,tat c& ,reca&"ie) Conce,t&l de 6aro- deci !i c&4nt&l care i cores,&nde- n& ar fi,ro0a0il- do0ndit de &n or#anis6 ce n& ,oate discri6ina ntre 6aro !i alte c&lori D11):E) 3ar 6,r&6&t&l referin"ei desc*ide- cel ,&"in- ,osi0ilitatea ca U6aroS s ,oat fi n4 "at f r a0ilitatea de a face acele discri6in ri) Nn al doilea rnd- c*iar dac este necesar s deose0i6 6aro de alte c&lori ,entr& a n4 "a U6aroS- n& re8&lt c U6aroS n& are referent) Nntr9ade4 r- c*iar dac este necesar s n4 " 6 al"i ter6eni ,entr& c&lori ,entr& a n4 "a U6aroS- n& re8&lt c U6aroS n& are referent) Nici n& ar re8&lta c le# t&ra referen"ial ar fi de,endent de al"i ter6eni ,entr& c&lori nf "i!a"i n ,roces&l de n4 "are) Ceea ce se cere ,entr& a n4 "a referin"a nsea6n ce4aA ceea ce este referin"a nsea6n altce4a) 'e8&6nd- res,in#erea str&ct&ralist a referin"ei n& este 0ine fondat !i e co6,let ne,la&8i0il )

1C):) 'es,in#erea realis6&l&i

'es,in#erea referin"ei n& n&6ai c d&ce la o teorie ne,la&8i0il a li60a$&l&i- dar are !i consecin"e foarte #ra4e ,entr& 6etafi8ic ) Ea nc&ra$ea8 antirealis6&l) 'eferin"a constit&ie le# t&ra dintre li60a$ !i realitatea inde,endent ) Nea# referin"a !i ,ro0a0il c realitatea 4a de4eni ,ro0le6atic ) Nntr9ade4 r- c&6 s9ar ,&tea ca- la &r6a &r6ei- realitatea s fie rele4ant ,entr& &n siste6 a&tono6L Ka6eson scoate c& ,rice,ere n e4iden" aceast Qcontradic"ie din sn&l str&ct&ralis6&l&iR>
ST'UCTU'ALISMUL 2:2

Conce,t&l s & de se6n inter8ice orice cercetare a realit "ii de dincolo de el- 6en"innd- n acela!i ti6,- 4ie no"i&nea &nei astfel de realit "i ,rin considerarea se6nificat&l&i ca &n conce,t a ce4a D12=2- ,) 17<E)

Sol&"ia str&ct&ralist este de a l&a siste6&l li60a$&l&i dre,t creator al ,ro,riei realit "i&n e;e6,l& de ceea ce a6 n&6it Qfacerea l&6iiR)
Li60a$&l^ n& ,er6ite a,el&ri indi4id&ale- &nitare la o QrealitateR de dincolo de sine) Nn cele din &r6 - el constit&ie ,ro,ria sa realitate D?a/.es- 12==- ,) 2<E) Scrierea^ ,oate fi 4 8&t dre,t ca&8 ,entr& nfiin"area &nei noi realit "i D,) 1:2E)

L&at literal- acest 6od de a 4or0i des,re ,&terea li60a$&l&i as&,ra l&6ii ,are 6isterios !i ine;,lica0il- dac n& c*iar a0s&rd) L&at 6etaforic- ,are a n& ne l sa c& nici &n fel de l&6e Dcf) 12)CE) 3esi#&r- o l&6e creat astfel n& ,oate fi l&6ea reali!tilor- de Qo0iecte e;istente inde,endentR D?a/.es- 12==- ,) 1=E) 3isc&"iile str&ct&raliste n ,ri4in"a realit "ii a& 6ai 6&lte tr s t&ri neatr # toare de &n ti, de$a criticat n &lti6ele do& ca,itole) Nn ,ri6&l rnd- antirealis6&l de4ine co6od ,rintr9o ,lasare ra,id de la 4or0irea des,re de,enden"a de li60a$ a teoriilor la 4or0irea des,re de,enden"a de li60a$ a realit "ii D12)2912)CE>
3e 4re6e ce !li60a$&l"^ constit&ie 6i$loc&l nostr& caracteristic de a ne ntlni !i a ne desc&rca fa" de l&6ea de dincolo de noi- ,ro0a0il ,&te6 s,&ne c el constit&ie caracteristica str&ct&rii &6ane) 3e aici este doar &n 6ic ,as ,n la ar#&6ent&l c ,oate constit&i- de ase6enea- str&ct&ra caracteristic a realit "ii &6ane D?a/.es- 12==- ,) 2FE)

Un ,as 6ic- de 0&n sea6 V Constit&irea teoriilor des,re l&6e este c& tot&l altce4a dect constit&irea l&6ii) Nn al doilea rnd- 6etafi8ica str&ct&rali!tilor re,re8int o for6 de .antianis6) Un as,ect al ei este de$a 4i8i0il> l&6ea ,e care o c&noa!te6 este &na creat - constr&it etc) de li60a$&l nostr&) Este ase6enea l&6ii .antiene a a,aren"elor) Cred str&ct&rali!tii- de ase6enea- ntr9o l&6e inde,endent de c&noa!terea noastr - o l&6e a l&cr&rilor9n9sine D12)1EL A!a s9a afir6at>
To"i str&ct&rali!tii> LZ4i9Stra&ss- c& ideea sa de nat&r - %art*es- c& sensi0ilitatea l&i ,entr& c*esti&ni sociale !i ideolo#ice- Alt*&sser- c& si6"&l s & ,entr& istorie- tind s ,res&,&n -

dincolo de ns&!i siste6&l se6nelor- &n #en de realitate &lti6 care- inco#nosci0il sa& n&ser4e!te ca cel 6ai nde, rtat o0iect de referin" al l&i DKa6eson- 12=2- ,,) 1729117E)

Astfel- realitatea inde,endent de4ine 6isterioas !i inaccesi0il - c& #re& ,&tnd fi 6en"ionat f r #*ili6ele de distan"areA Q&n *aos infor6 des,re care- nti de toate- n& se ,oate 4or0iR D,) CCE) A!a ce4a e co6,let inacce,ta0il D12)C912):E) Nn al treilea rnd- 6etafi8ica str&ct&rali!tilor se asea6 n celei a l&i I*orf !i 5&*nfiind relati4ist D12)2912)CE) Este &n re8&ltat ine4ita0il al conce,"iei c siste6&l se6nelor e att a&tono6- ct !i creator al ,ro,riei realit "i) A!a c&6 sc*i60 6 c&lt&ri !i- n consecin" - siste6e- sc*i60 6 !i l&6i)
Toate societ "ile !i constr&iesc ,ro,riile realit "i n acord c& ,rinci,iile 6entale sa& ,si*olo#ice care deter6in for6a !i f&nc"ia !^"A ele le ,roiectea8 a,oi n 6od asc&ns as&,ra a ceea ce ar ,&tea fi l&6ea real de fa,t !^"A a!a ,rocedea8 toate societ "ile- n& doar cele Q,ri6iti4eR sa& Qs l0aticeR D?a/.es- 12==- ,) G<E)
2G7 LIM%AK !I 'EALISM

Ad &#nd relati4is6&l la cele do& te8e .antiene- str&ct&rali!tii da& &n alt e;e6,l& de constr&cti4is6) Nn fine- str&ct&rali!tii e;e6,lific #re!eala ,e care a6 s&0liniat9o ,e tot ,arc&rs&l acestei , r"i a c r"ii> #re!eala de a ncerca s deri4e o conce,"ie des,re l&6e dintr9o teorie a li60a$&l&i D11):- 12)1E) Aici se afl ca&8a ,rof&nd a 6etafi8icii lor o0sc&re !i ne,la&8i0ile) +roced&ra corect - a6 ar#&6entat- este s nce,e6 c& o conce,"ie des,re l&6e !i s ncerc 6 s deri4 6 o teorie a li60a$&l&i) Iar conce,"ia ,la&8i0il des,re l&6e c& care tre0&ie s se ncea, este realis6&l)

Lect&ri reco6andate
Sa&ss&re- 12<<- Co&rse in General Lin#&istics D,&0licat ,entr& ,ri6a oar n 121<E este loc&s classic&s ,entr& lin#4istica str&ct&ralist !i este &!or de lect&rat) %art*es12<=- Ele6ents of Se6iolo#( este o l&crare clasic de dat 6ai recent ) Aarsleff- 12F2Fro6 Loc.e to Sa&ss&re constit&ie o trecere n re4ist adec4at a ideilor ce d&c la str&ct&ralis6) L(ons- 12F1- Lan#&a#e and Lin#&istics- ,,) 21292C- re,re8int &n re8&6at ,l c&t al ideilor ,rinci,ale) Ve8i- de ase6enea- C&ller- 12=<- Sa&ss&re- ?oldcroft- 1221Sa&ss&re !i T*i0a&lt- 122=- 'e9'eadin# Sa&ss&re) A.6a$ian- 3e6ers !i ?arnis*- 12=2Lin#&istics- are o 0&n introd&cere la ideile de 0a8 ale fonolo#iei) A,roa,e toate l&cr rile fi#&rilor9c*eie ale constr&cti4is6&l&i conte6,oran s&nt foarte dificile) Eco- 12F:- Se6iotics and t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e este n #eneral rec&nosc&t ca o o,er clasic ) +rintre co6entatori- ?a/.es- 122=- Str&ct&ralis6 and Se6iotics- n ,artic&lar ca,itolele 1 !i 2- este cel 6ai 0&n ,&nct de ,lecare) Con"ine o 0i0lio#rafie e;celent adnotat ) Ve8i !i Ka6eson- 12=2- T*e +rison9?o&se of Lan#&a#e !i +ettit- 12==T*e Conce,t of Str&ct&ralis6) Scrierile l&i 3errida s&nt 4ol&6inoase !i o0sc&re) T*e Arc*eolo#( of t*e Fri4olo&s D12F7E este &n e;e6,l&- tratnd filosofia n 6aniera sa o0sedant ) Norris- 12F23econstr&ction e o introd&cere relati4 clar la acest s&0iect) Ve8i- de ase6enea- Iood1222- 3errida> A Critical 'eader) Searle este &n critic tran!ant al ,ost9str&ct&ralis6&l&i) Ve8i n s,ecial de80aterea ,e 6ar#inea deconstr&c"iei> 3errida- 12==a- QSi#nat&re E4ent Conte;tRA Searle- 12==Q'eiteratin# t*e 3ifferences> A 'e,l( to 3erridaRA 3errida- 12==0- QLi6ited Inc a0c^RA Searle- 12FC0- QT*e Iorld T&rned U,side 3o/nRA Searle !i Mac.e(- 12F:QAn E;c*an#e on 3econstr&ctionR) St&rroc.- 12=2- Str&ct&ralis6 and Since re,re8int o introd&cere &til n o,era fi#&rilor i6,ortante ale str&ct&ralis6&l&i !i ,ost9str&ct&ralis6&l&i) 5earne(- 122:Modern Mo4e6ents in E&ro,ean +*iloso,*( este &n sino,tic sc&rt- relati4 li6,ede !i 6oderat 6 #&litor) Ea#leton- 12FC- Literar( T*eor( con"ine 6aterial e;celent des,re loc&l se6ioticii n teoria literar ) Ca*oone- 122<- Fro6 Modernis6 to +ost9Modernis6 este o colec"ie 4ast de st&dii) Sar&,- 122C- An Introd&ction to +oststr&ct&ralis6 and +ost6odernis6 e o introd&cere relati4 clar la aceast 6i!care- dar 60r "i!ea8 necritic caracter&l ei ,rof&nd antirealist !i anti!tiin"ific)
ST'UCTU'ALISMUL 2G1

+A'TEA A V9A

LIM%AK !I FILOSOFIE
2G2 LIM%AK !I FILOSOFIE FILOSOFIA +'IM 2GC

1:

FILOSOFIA +'IM
1:)1) Filosofia nat&rali8at
Nn ,artea a IV9a ne9a6 oc&,at de rela"ia dintre st&di&l li60a$&l&i !i ,ro0le6a realis6&l&i) Ac&6 ne ,reoc&, rela"ia dintre st&di&l li60a$&l&i !i filosofie) Filosofii ,&n 6&lte ntre0 ri dificile) +rintre cele 6ai dificile s&nt ntre0 rile des,re filosofia ns !i) Ce este aceastaL ' s,&ns&l nostr& tre0&ie s reflecte o te6 6a$or a c r"ii> nat&ralis6&l) Noi ,led 6 ,entr& filosofia nat&rali8at ) Filosofia- s,&ne6 noi- n& este o disci,lin a ,riori) 'e8&ltatele ei n& alc t&iesc &n cor, de c&noa!tere contra c r&ia Qclasele de $osR s fie testate) N& este o ,oli"ie intelect&al ) Este e6,iric !i faili0il ) Filosofia are contin&itate n rela"ia c& !tiin"a) 3ar este 6&lt 6ai ,&"in si#&r dect si6"&l co6&n !i !tiin"a 6at&r ) +e sc&rt !i n linii 6ari- ,&te6 di4ide rol&l filosofiei n trei> D1E Sarcina f&nda6ental a filosofiei este de a reflecta as&,ra re8&ltatelor in4esti#a9 "iilor din !tiin"ele ,artic&lare !i de a le inte#ra ,entr& a da o 4i8i&ne coerent #eneral des,re &ni4ers&l !i loc&l nostr& n cadr&l l&i) D2E Filosofia este ,reoc&,at de an&6ite ,ro0le6e ale !tiin"elor ,artic&lare- de e;e6,l&- ale fi8icii- 0iolo#iei- ,si*olo#iei !i 6ate6aticii) Aceste ,ro0le6e a,ar n cele 6ai s,ec&lati4e !i 6ai dificile din ,&nct de 4edere conce,t&al , r"i ale !tiin"elor) DCE Unele !tiin"e sa& arii ale !tiin"elor a,ar"in n 6od tradi"ional filosofiei- n &nele ca8&ri- dar si#&r n& n toate- ntr&ct n& s&nt ndea$&ns de 6at&re ,entr& a sta ,e ,ro,riile ,icioare> e,iste6olo#ia- lo#ica- 6orala- ,olitica !i estetica) DM rt&risi6 c a4e6 doar o idee foarte 4a# des,re c&6 !i ,ot face loc &nele dintre ele n cadr&l ,ers,ecti4ei noastre nat&raliste)E 3isc&"ia noastr din ,artea a II9a c& ,ri4ire la se6nifica"ia !i referin"a c&4intelor intr - n 0&n 6 s&r - n DCE) 3e80aterea ,ri4ind sinta;a !i ,artea a II9a n ntre#i6e intr n 6a$oritate n D2E) Tot&!i- ,artea a III9a e;e6,lific - de ase6enea- ,reoc&, rile inte#ratoare ale l&i D1E) Ele do6in ,artea a IV9a) Conce,"ia noastr nat&ralist n ,ri4in"a filosofiei st la 0a8a t&t&ror acestor disc&"ii) Este o conce,"ie contro4ersat ) N& este ca8&l n l&crarea de fa" s ncerc 6 o $&stificare 6in&"ioas a nat&ralis6&l&i- dar ,&te6 s,&ne cte ce4a n a, rarea l&i) +n la &n ,&nct- cartea ns !i este o a, rare) O teorie a filosofiei- ca oricare alt teorie- ar tre0&i $&decat n f&nc"ie de re8&ltatele ei) A6 sc*i"at n ,re8enta l&crare
2G: LIM%AK !I FILOSOFIE

cte4a dintre re8&ltatele nat&ralis6&l&i) S,er 6 c a6 ,&s 0a8ele &nei descrieri coerente !i ,la&8i0ile a li60a$&l&i) 3ac a6 re&!it- a4e6 &n ar#&6ent ,o8iti4 ,entr& filosofia nat&rali8at ) Un as,ect esen"ial al a, r rii &nei teorii l re,re8int critica ri4alilor ei) Aceasta 4a fi ,reoc&,area rest&l&i c r"ii) Ale#erea filosofiilor ri4ale ce 4or fi disc&tate !i tratarea lor ca atare s&nt infl&en"ate de te6a do6inant a c r"ii> li60a$&l) A!adar- ne 4o6 oc&,a c& deose0ire de ri4alii care lea# filosofia- ntr9&n fel sa& alt&l- de st&di&l li60a$&l&i) !i 4o6 contin&a s teoreti8 6 n le# t&r c& li60a$&l !i c& rela"iile l&i c& alte ,ro0le6e c*iar oc&,nd&9ne de ,ro0le6a #eneral ,ri4ind nat&ra filosofiei) Nn ca,itol&l de fa" 4o6 l&a n considerare &nele for6e ale filosofiei ,ri6e- o filosofie considerat inde,endent din ,&nct de 4edere conce,t&al !i e4iden"ial de #ndirea e6,iric !tiin"ific D12)1E) Mare ,arte din istoria filosofiei este istorie a filosofiei ,ri6e) Vo6 nce,e c& for6a ei tradi"ional - n s,ecial a!a c&6 este ea e;e6,lificat ntr9o ,ro0le6 care crede6 c ,ro4ine din &na lin#4istic > ,ro0le6a Q&n&l9,este96&l"iR !Qone9o4er96an(R") Vo6 l&a a,oi n considerare c"i4a filosofi ce res,in# filosofia nat&rali8at ntr9&n 6od 6ai ,&"in direct) Ei afir6 c , r"ile i6,ortante ale c&noa!terii

&6ane B , r"i interesate de oa6enii n!i!i B s&nt a!tiin"ifice) O astfel de c&noa!tere n& este 6ai rea dect cea !tiin"ific A este doar ired&cti0il diferit ) +si*olo#ia ,o,&lar !i lin#4istica ,o,&lar a& &n stat&t s,ecial n afara !tiin"ei)

1:)2) Filosofia ,ri6 tradi"ional ) +ro0le6a Q&n&l9,este96&l"iR

Ado,tarea filosofiei ,ri6e a fost nat&ral ,entr& tradi"ia ra"ionalist ) C ci- ,otri4it acestei tradi"ii- c&noa!terea n #eneral este a ,riori> ra"ionali!tii credea& c ade4 r&rile i6,ortante des,re oa6eni !i des,re &ni4ers ,ot fi desco,erite ,rin reflec"ie !i ra"i&ne) C& toate acestea- interesant este fa,t&l c aceea!i ,o8i"ie a fost ado,tat de tradi"ia ri4al - a e6,iris6&l&i) E6,iri!tii credea& c toate c&no!tin"ele des,re l&6e s&nt deri4ate- n cele din &r6 - din e;,erien"a ,erce,t&al ) E;ist - ,rin &r6are- o tensi&ne ntre ,o8i"ia lor filosofic !i conce,"ia lor des,re c&noa!tere) C&6 ,oate 6etoda a ,riori ,e care a& ,racticat9o n filosofie s d&c la c&noa!tere dac ntrea#a c&noa!tere este e6,iric L Tensi&nea n& a fost niciodat nl t&rat n 6od satisf c tor) ' s,&ns&l ,referat era de a 4edea filosofia ca dnd ade4 r&ri analitice) Uneori- ele era& socotite a fi ,ro,o8i"ii ade4 rate doar n 4irt&tea se6nifica"iei lorA alteori- ,ro,o8i"ii red&cti0ile ,rin defini"ie la ade4 r&ri lo#ice) Oric&6- r s,&ns&l ,re8int ,ro0le6a c ,are s tri4iali8e8e filosofia) Nns filosofia n& ,are a fi tri4ial - !i n s,ecial n& celor care o ,ractic ) Iar n le# t&r c& &na dintre aceste idei ale analiticit "ii- a6 ar#&6entat c nici o ,ro,o8i"ie n& este- de fa,t- ade4 rat n&6ai n 4irt&tea se6nifica"iei ei DG)<E) A6 6en"ionat de$a &na dintre ,reoc&, rile 6a$ore ale filosofiei ,ri6e tradi"ionale> sce,ticis6&l D12)1- 12):E) 'eflec"iile a ,riori as&,ra a ceea ce este cer&t ,entr& c&noa!9 tere B reflec"iile e,iste6olo#ice B o0i!n&iesc ntrea#a c&noa!tere s ,ar desc*is ndoielii) C&6- se ntre0a 3escartes- ar ,&tea el fi si#&r ,n !i de fa,t&l c st ln# focL +oate c si6"&rile l n!ela&) +oate c 4isa) +oate c &n de6on n!el tor l f cea s cread n 6od #re!it c st ln# foc) Nncerc rile de a re8ol4a ,ro0le6a a& d&s- de re#&l - la o 6etafi8ic antirealist ne,la&8i0il !i 6isterioas A 6etafi8ica l&i 5ant este &n e;e6,l& fai6os n acest sens D12)1- 12)CE) Fie !i n&6ai consecin"ele ne,la&8i0ile ale
FILOSOFIA +'IM 2GG

trata6ent&l&i ,e care filosofia ,ri6 l9a dat sce,ticis6&l&i ar ,&tea sta 6,otri4a acestei a0ord ri) Tot&!i- cel 6ai #ra4- n ci&da a$&tor&l&i siste6elor 6etafi8ice 6enite s dea o sol&"ie la ,ro0le6a sce,tic - filosofia ,ri6 n& a ad&s niciodat o sol&"ie con4in# toare) A6 ar#&6enta c a0ordarea ar tre0&i s fie a0andonat n fa4oarea celei nat&raliste) Nat&ralis6&l n& re8ol4 ,ro0le6a sce,tic - ci o las la o ,arte ca fiind neinteresant A este o ,ro0le6 considerat de nere8ol4at) Ceea ce 4o6 disc&ta constit&ie o alt ,ro0le6 central a filosofiei ,ri6e tradi"ionale> ,ro0le6a &n&l9,este96&l"i) Este e4ident c l&6ea e ,lin de l&cr&ri indi4id&ale> ,ietreco,aci- ,isici !)a)6)d) 3ar- n ,l&s fa" de aceste Q,artic&lareR- e;ist Q&ni4ersaliiR 6, rt !ite de n&6eroase ,artic&lareL 'ecent- &nii filosofi a& ar#&6entat c e;ist a4anta$e teoretice n ,ost&larea e;isten"ei &ni4ersaliilor) ns - din ,&nct de 4edere istoric- ele a& fost ,ost&late datorit ,ro0le6ei &n&l9,este96&l"i) Ea d&ce la &ni4ersalii n fel&l &r6 tor) Aici se afl &n trandafir ro!&) Acolo este o cas ro!ie) Acesta este &n a,&s ro!&) Ac&6- de 0&n sea6 - se afir6 - tre0&ie s fie ce4a co6&n t&t&ror acestor l&cr&ri ,entr& a fi ro!ii) Acel ce4a este Qatri0&t&lR ro!elii !redness") A!a a ar#&6entat ad4ersar&l l&i T&ine- McW- n articol&l clasic al l&i T&ine QOn I*at T*ere isR D12GC- ,,) 2917E) Fiecare l&cr& tre0&ie s ,artici,e la Qfor6aR ro!elii) A!a a ar#&6entat +laton c& do& 6ii de ani n &r6 ) La fel ar#&6entea8 !i 3a4id Ar6stron# n ti6,&rile noastre D12=FE) Acest atri0&t sa& for6 sa& ,ro,rietate este Q&n&lR care se r s,nde!te sa& , tr&nde n Q6&l"iR) Este o Q&ni4ersalieR 6, rt !it de n&6eroase ,artic&lare) Astfel- ade,"ii filosofiei ,ri6e de9a l&n#&l e,ocilor s9a& con4ins ei n!i!i de e;isten"a &ni4ersaliilor) Con4in#erea a #enerat o 6&l"i6e de ,ro0le6e 6etafi8ice 0i8are) Ce este o Q&ni4ersalieRL Unde e;ist eaL E;ist o Q&ni4ersalieR ,entr& fiecare ,redicat- incl&si4 ,entr& cele 4ideL Ce este &n ,artic&larL C&6 se lea# o Q&ni4ersalieR de ,artic&lareL Uni4ersaliile se s,&ne c s&nt QinerenteR ,artic&larelor- iar ,artic&larele c Q,artici, laR &ni4ersaliidar c&6 se reali8ea8 acest l&cr&L +rintr9&n ade8i4 6etafi8ic DQ,ri8a l&i +latonREL C*iar !i ,artic&larele nce, s arate 6isterios- c ci ce s&nt ele cnd s&nt de,osedate de

4e!6intele &ni4ersaliilorL Filosofii a& a$&ns la a le considera Qsi6,le ,artic&lareRQ,&re *ecceit "iR !Q6ere t*isnessesR" sa& Qte6ei&riR f r ,ro,riet "i) 3is,&tele ,ri4ind atare ,ro0le6e i9a& cond&s ,e &nii la a s,&ne c - n loc de ,ro,riet "i sa& 6,re&n c& ele- e;ist instan"ieri de ,ro,riet "i> Q,artic&lare a0stracteR sa& Qtro,iR) Contro4ersa a contin&at n 6od o0sedant 4re6e de secole n le# t&r c& aceste ,ro0le6e) 3ac le ,&te6 di8ol4a- ar tre0&i s o face6) Nn ,artic&lar- n& ar tre0&i s crede6 n e;isten"a &ni4ersaliilor dac n& s&nte6 c& ade4 rat ne4oi"i s o face6) Ar tre0&i s ,ri4ile#ie6 aici- ca !i n !tiin" - teoriile si6,le !i necostisitoare) Nn ontolo#iec& ct 6ai ,&"in- c& att 6ai 0ine) Ne cere ar#&6ent&l &n&l9,este96&l"i c& ade4 rat s ,ost&l 6 &ni4ersaliiL Noi crede6 c n&) Si#&r c e;ist trandafiri- case !i a,&s&ri ro!ii) S&nte6 tenta"i s s,&ne6 c e;ist ce4a- ro!eala- ,e care ele o 6, rt !esc- dar n& e ca8&l s face6 a!a ce4a) Ceea ce s&nte6 tenta"i s s,&ne6 este doar o 6anier de a 4or0i care tre0&ie e4itat n &lti6 instan" ) Ni6ic n& ne cere s 4or0i6 des,re ro!eal ) A ,res&,&ne c e;ist att ro!eal ct !i l&cr&ri ro!ii ad&ce de8ordine n ,eisa$- f r 4re&n c!ti# e;,licati4 sa& descri,ti4) +rieten&l &ni4ersaliilor 4a o0iecta> QN& ai re&!it s s,&i n 4irt&tea a ce an&6e s&nt aceste l&cr&ri ro!iiR) Nere&!ita noastr ar ,&tea fi &na !tiin"ific > n& a6 s,&s ce an&6edin ,&nct de 4edere fi8ic- face ca &n o0iect s fie ro!&) Tot&!i- n& e #en&l de e!ec ,e care
2G< LIM%AK !I FILOSOFIE

l are n 4edere ,rieten&l &ni4ersaliilor) S ,res&,&ne6 c a6 nl t&rat ,ro0le6aindicnd c l&cr&rile s&nt ro!ii n 4irt&tea fa,t&l&i c s&nt +- &nde U+S este ,redicat&l fi8ic ,otri4it) El tot n& 4a fi 6&l"&6it) QNn 4irt&tea a ce s&nt l&cr&rile +LR N& o e;,lica"ie !tiin"ific 4rea el- ci &na 6etafi8ic ) A$&ns aici- filosof&l nat&ralist e8it > n& 6ai e ni6ic n ,l&s de e;,licat) QL&cr&rile ,&r !i si6,l& s&nt +) Ce altce4a ai 6ai 4rea s !tiiLR Ade,t&l filosofiei ,ri6e 4a insista c este ne4oie de o e;,lica"ie 6etafi8ic ) Se ,are c s&nte6 ntr9&n i6,as) Tot&!ifilosof&l nat&ralist 6ai are o carte de $&cat) 3ac ntr9ade4 r ar e;ista ce4a care cere o e;,lica"ie 6etafi8ic - ne9a6 fi a!te,tat s # si6 4re&n se6n de ,ro#res n cei do& 6ii de ani n care filosofii s9a& l&,tat s dea acea e;,lica"ie) 3ar n& # si6 nici &n se6n de ,ro#res> Ar6stron# n& este 6ai a,roa,e de sol&"ie dect +laton) A4e6 aici o do4ad clar c ,ro0le6a n& e;ist > &n&l9,este96&l"i este o ,se&do,ro0le6 A e;,lica"iile ,e care le9a declan!at s&nt ,se&doe;,lica"ii) A6 ales s disc&t 6 ca8&l &n&l9,este96&l"i n& n&6ai ,entr& c e &n e;e6,l& 6a$or de filosofie ,ri6 !i &n&l dintre cele 6ai clare e!ec&ri ale ei- dar !i ,entr& c 0 n&i6 c 6oti4&l ,entr& care filosofii s&nt sed&!i de aceast ,se&do,ro0le6 se afl n teoria li60a$&l&i e6is de ei) % n&i6 c la 0a8a r s,&ns&l&i lor la &n&l9,este96&l"i se afl an#a$a6ent&l i6,licit fa" de teoria QUFidoS9FidoR a se6nifica"iei) Aceast teorie a a4&t o aderen" ,e ter6en l&n# n 6in"ile filosofilor !i ale 6&ltor altora) +otri4it ei- se6nifica"ia &n&i ter6en const n rol&l s & de a n&6i ce4a) S ne rea6inti6 c - d&, conce,"ia 6illian D2)GE- se6nifica"ia &n&i n&6e- UFidoS- este rol&l l&i de a9l n&6i Fido) Teoria UFidoS9Fido #enerali8ea8 conce,"ia la to"i ter6enii) S l& 6> Acel trandafir este ro!&) +ro,o8i"ia- ca toate ,ro,o8i"iile- are o an&6it co6,le;itate) Are doi ter6eni B ter6en&l sin#&lar Uacel trandafirS !i ter6en&l #eneral Uro!&S B de cate#orii #ra6aticale diferite !i $&cnd rol&ri diferite D2)2- 2):E) C&6 ,oate teoria UFidoS9Fido s se desc&rce c& o astfel de co6,le;itateL Ea tre0&ie s 4ad cele do& ti,&ri de ter6eni ca n&6ind cele do& ti,&ri de entit "i> diferitele rol&ri ale ter6enilor cer diferite ti,&ri de entit "i) Entitatea n&6it de Uacel trandafirS este &n trandafir ,artic&larA cea n&6it de Uro!&S este Q&ni4ersaliaR- ro!eal - care ,oate fi 6, rt !it de n&6eroase ,artic&lare) Un&l9,este9 96&l"i nce,e s arate ca o ,ro0le6 ade4 rat ) Teoria UFidoS9Fido este fals ) 3e80aterea din ,artea a II9a e;e6,lific 6od&ri co6,let diferite de a0ordare a co6,le;it "ii ,ro,o8i"iilor) +ro0le6a n& este c fiecare ter6en standard st ntr9o rela"ie se6antic &nic de n&6ire a diferitelor #en&ri de entit "i) Mai de#ra0 - ter6en&l st n diferite rela"ii se6antice c& acelea!i #en&ri de entit "i- nici Q,artic&lareR- nici Q&ni4ersaliiR- ci doar si6,le o0iecte) Astfel- Uacel trandafirS dese6nea8

&n an&6it o0iect- &n trandafir- n 4re6e ce Uro!&S se a,lic 6&ltor o0iecteincl&8nd n&6ero!i trandafiri) Acolo &nde UFidoS9Fido s&r,rinde co6,le;itatea c& diferite fel&ri de entit "i- noi o s&r,rinde6 c& diferite ti,&ri de rela"ii) Sin#&rele entit "i de care a4e6 ne4oie s&nt o0iecte de ti, fa6iliar) 3ac a4e6 dre,tate c& aceste s,ec&la"ii- &n&l9,este96&l"i n& e n&6ai &n e;e6,l& de nere&!it a filosofiei ,ri6e tradi"ionale- ci !i &n e;e6,l& de ,roast teorie a li60a$&l&icond&cnd la o ,roast teorie as&,ra l&6ii)
FILOSOFIA +'IM 2G=

1:)C) Cotit&ra lin#4istic > filosofia li60a$&l&i co6&n

Cnd filosof&l nat&ralist !i ndrea,t de#et&l s,re realitate- filosof&l li60a$&l&i disc&t des,re de#et)

Cotit&ra lin#4istic a do6inat filosofia an#lo9a6erican n secol&l WW Ds,re &i6irea 6&ltor ,rofaniE) +otri4it acestei 6i!c ri- ,e sc&rt- filosofii ar tre0&i s a0orde8e toate ,ro0le6ele la ni4el&l li60a$&l&i) Este caracteristic- ,rin &r6are- ca 6i!carea s fie ,reoc&,at n& de 6oral - ci de li60a$&l 6oraleiA n& de !tiin" - ci de li60a$&l !tiin"eiA !)a)6)d) Filosofia li60a$&l&i de4ine centr&l- dac n& ntre#&l filosofiei) Care este e;,lica"ia cotit&rii lin#4isticeL Un factor a ie!it de$a n e4iden" D11)2E> o ne6&l"&6ire ,ricin&it de e;cesele 6etafi8ice ale &nei 6ari , r"i din filosofia secol&l&i al WIW9lea- n s,ecial a celei de ,ro4enien" #er6an ) Ne6&l"&6irea s9a #enerali8at n Marea %ritanie !i A6erica) Ea a nc&ra$at cotit&ra- deoarece filosofii a& cre8&t c o aten"ie 6 rit fa" de li60a$ 4a ,re4eni e;cesele) Acest l&cr& ,are c& si#&ran" a fi ade4 rat des,re G)E) Moore- foarte infl&ent n deter6inarea e4ol&"iei filosofiei n Marea %ritanie) 3incolo de aceast ne6&l"&6ire- este #re& de dat o e;,lica"ie ,entr& cotit&ra lin#4istic ) +res&,&ne6 c este- ,ar"ial- &n r s,&ns la tensi&nea 6ai de4re6e 6en"ionat dintre ,ri6a filosofie !i e6,iris6 D1:)2E) 3ac filosofia este anterioar !tiin"ei- ea n& ,oate fi ,arte a !tiin"ei) 3ar e6,iris6&l ,are a e;cl&de orice rol al filosofiei din afara !tiin"ei) ' s,&ns&l fa4ori8at- a!a c&6 a6 6en"ionat- se afl n de6ers&l de a 4edea filosofia ca dnd ade4 r&ri analitice- ade4 r&ri 4ala0ile Qn 4irt&tea se6nifica"iilorR c&4intelor) 3eci se6nifica"ia B li60a$&l- ,rin &r6are B de4ine ,reoc&,area filosofiei) Nn interior&l 6i!c rii lin#4istice- filosofii ,ot fi distin!i d&, #rad&l n care concentrarea ,e li60a$ i face s res,in# filosofia) 3iferitele ,o8i"ii tind s se conf&ndentr&ct 6a$oritatea filosofilor 6i!c rii B c& e;ce,"ia ,o8iti4i!tilor B n& a& fost e;,lici"i c& ,ri4ire la 6etafilosofia lor) Foarte infl&ent&l L&d/i# Iitt#enstein- care a fost- c& si#&ran" - s&ficient de e;,licita a4&t- ,ro0a0il- atit&dinea cea 6ai ne#ati4 dintre toate c& ,ri4ire la filosofie) El era de , rere c st&di&l li60a$&l&i 4a di8ol4a toate ,ro0le6ele filosoficeA el a 4 8&t filosofia ca tera,ie #ra6atical !i i9a nc&ra$at ,e cei ,entr& care tera,ia a a4&t s&cces s ren&n"e la filosofie) Vo6 n&6i aceast ari, ne#ati4 filosofia li60a$&l&i co6&n) D3en&6irea este n acord re8ona0il c& istoria- de!i este adesea folosit ntr9&n sens 6ai lar#)E Ne 4o6 oc&,a de ea n sec"i&nea &r6 toare) Ade,"ii ,o8iti4is6&l&i lo#ic- des,re care a6 disc&tat de$a n le# t&r c& realis6&l D11)2E- a& a4&t o atit&dine 6ai ,&"in ne#ati4 ) 3e!i cerea& eli6inarea 6etafi8icii- ei era& de , rere c ar tre0&i s fie nloc&it de ,ro0le6ele se6nificati4e ale li60a$&l&i) 3e e;e6,l&- 6&l"i a& 4 8&t &na dintre sarcini constnd n constr&c"ia &n&i li60a$ ideal al !tiin"ei !i ,entr& !tiin" > &n&l ,&rificat de a60i#&itatea !i de caracter&l 4a# al li60a$&l&i co6&n- &n li60a$ n care str&ct&ra lo#ic a ,ro,o8i"iilor s fie co6,let e;,licit ) O atit&dine !i 6ai ,&"in ne#ati4 o are Mic*ael 3&66ett- des,re care a6 disc&tat de ase6enea n le# t&r c& realis6&l D11)C911):E) El identific ,ro0le6ele filosofice c& ,ro0le6ele li60a$&l&i !i are o conce,"ie foarte ,o8iti4 ,ri4ind rol&l filosofiei n re8ol4area lor) Nn aceast ,ri4in" - 3&66ett este re,re8entati4 ,entr& &na dintre cele 6ai co6&ne 4ersi&ni ale cotit&rii lin#4istice din &lti6ii ani> filosofia ca anali8 conce,t&al ) Ne 4o6 oc&,a de aceast ari, ,o8iti4 a 6i!c rii n sec"i&nea care &r6ea8 )
2GF LIM%AK !I FILOSOFIE

+reoc&,area l&i Iitt#enstein ,entr& li60a$ din fai6oasele sale In4esti#a"ii filosofice D12GCE este e;,licit > Qin4esti#a"ia noastr este^ &na #ra6atical R Dnr) 27E) C& toate acestea- el n& 4ede in4esti#a"ia ca fiind ,reoc&,at de ,ro0le6e intelect&ale a&tentice)

+ro0le6ele a,ar din Qnen"ele#eri c& ,ri4ire la ntre0&in"area c&4intelorR Dnr) 27EA s&nte6 0loca"i n ,ro,riile noastre re#&li Dnr) 12GEA s&nte6 ,rin!i n Qconf&8iiR Dnr) 1C2E !i Q,&r nonsensR Dnr) 112E) QFilosofia este o 0 t lie 6,otri4a 4r $irii inteli#en"ei ,rin inter6edi&l li60a$&l&iR Dnr) 112E) QO ,ro0le6 filosofic are for6a> UN& !ti& ce este de f c&t aiciSR !QI donSt .no/ 6( /a( a0o&tR" Dnr) 12CE) Ar tre0&i s ncerc 6 s ne eli0er 6 de aceste ,ro0le6e- fiind foarte aten"i la fel&l c&6 este folosit de fa,t li60a$&l) +ro0le6ele a,ar Qcnd li60a$&l este ca &n 6otor nefolosit- !i n& cnd !i face trea0aR Dnr) 1C2E) A4e6 ne4oie de o diet 0o#at de e;e6,le ,entr& a ne a$&ta s ne eli0er 6 de far6ece Dnr) G2CE) 'e8&ltat&l la care s,er 6 n& este Q&n #en de teorieR sa& Qe;,lica"ieR Dnr) 172E) Filosofia Qlas tot&l a!a c&6 esteR Dnr) 12:EA ,ro0le6ele ei ar tre0&i s dis,ar co6,let Dnr) 1CCE) Ceea ce c &t 6 este o c&r ,entr& filosof- n& o ,ro0 de c&noa!tere filosofic ) Filosofia Qeste ,rec&6 trata6ent&l &nei 0oliR Dnr) 2GGE) Nntr9o 6etafor caracteristic 4ie- el descrie sco,&l filosofiei n fel&l &r6 tor> Qa ar ta 6&!tei dr&6&l afar din sticl R Dnr) C72E) Interesant este c &na dintre "intele tera,iei a fost teoria UFidoS9Fido a se6nifica"iei D1:)2E) Nn re8&6at- ,ro0le6ele filosofice s&nt ,se&do,ro0le6e a, r&te din ,roasta ntre0&in9 "are a li60a$&l&i) Filosofii ar tre0&i s st&die8e li60a$&lA n& s 4in c& teorii B c*iar c& &nele des,re li60a$ B- ci s di8ol4e ,ro0le6ele) 3ac l&crarea de fa" este a,roa,e de a a4ea dre,tate- at&nci filosofia li60a$&l&i co6&n este #re!it ) A6 cer&t sol&"ii la ,ro0le6ele a&tentice ale filosofiei li60a$&l&i !i ale filosofiei 6in"ii) Crede6 tot&!i c e;ist ce4a ade4 r n aceast 4i8i&ne filosofic ) Este ,ro0a0il c &nele ,ro0le6e filosofice s&nt ,se&do,ro0le6e B !i a6 n&6it &na des,re care crede6 c este> ,ro0le6a &n&l9,este96&l"i) A6 s&#erat- n 6anier /itt#ensteinian c aceast ,ro0le6 a,are din 4r $irea !0e/itc*6ent" li60a$&l&i) Nn #eneral tot&!isarcina filosofiei este &na constr&cti4 ) Iitt#enstein a ,redat la Ca60rid#e ,n n 12:=- dar filosofia li60a$&l&i co6&n !i9a atins ,&nct&l c&l6inant la O;ford- n anii 12G7) ntr9o an&6it 6 s&r de,enden"i de Iitt#enstein- doi filosofi- Gil0ert '(le !i K)L) A&stin- s9a& do4edit foarte infl&en"i) Iitt#enstein a sta0ilit ideolo#ia filosofiei li60a$&l&i co6&n n for6a ei cea 6ai ,&ternic !i- ntr9&n #rad considera0il- s9a confor6at acelei ideolo#ii ,rin ,ro,ria ,ractic filosofic ) '(le !i A&stin a& fost 6ai ,&"in e;,licit ne#ati4i!ti n ideolo#ie !i ,ractic ) Astfel- ei a& fost 6ai a,roa,e dect Iitt#enstein de ari,a anali8ei conce,t&ale a 6i!c rii lin#4istice)

1:):) Cotit&ra lin#4istic > anali8a conce,t&al

Vi8i&nea anali8ei conce,t&ale a filosofiei re,re8int filosofia li60a$&l&i co6&n n 4ariant ,o8iti4 ) Anali!tii conce,t&ali n& a& n#ro,at filosofia- ci a& ,racticat9o) Ei socotesc c filosofia const n in4esti#area str&ct&rii conce,telor noastre- n s,ecial a celor i6,ortante ,entr& n"ele#erea l&6ii) G)K) Iarnoc. caracteri8ea8 conce,"iile lor d&, c&6 &r6ea8 >
Filosofia ,olitic i6,lic st&di&l conce,telor ,olitice- dar n& s,&ne ni6ic des,re ce este corect sa& #re!it n c*esti&nile ,olitice) Filosofii 6oralei e;a6inea8 Qli60a$&l 6oraleiR- dar n&
FILOSOFIA +'IM 2G2

e;,ri6 $&dec "i 6orale) Filosof&l reli#iei ,oate fi- dar n& tre0&ie nicidec&6 s fie- &n credincios !^"A filosofia este st&di&l conce,telor ,e care le &tili8 6- !i n& al fa,telorfeno6enelor sa& e4eni6entelor la care acele conce,te ar ,&tea s fie ori s&nt a,licate D12GF,) 1<=E)

3e 4re6e ce toate conce,tele de care s&nt interesa"i anali!tii s&nt &nele ,entr& care a4e6 c&4inte Dd&, i,ote8a li60a$&l&i #ndirii- conce,tele s&nt c&4inte 6entale sinoni6e c& c&4intele ,&0lice care le e;,ri6 E- 6etoda lor ,oate fi c& #re& diferen"iat de in4esti#area de c tre filosofii li60a$&l&i co6&n a folosirii B res,ecti4 a ,roastei folosiri B a c&4intelor) O anali8 este necesar !i co#nosci0il ,rintr9o 6etod none6,iric - este co#nosci0il a ,riori) 3esi#&r- n& e ntotdea&na c&nosc&t de to"i cei ce a& conce,tele cer&teA este 6ai c&rnd i6,licit dect e;,licit n str&ct&ra conce,telor) Anali8a conce,t&al este caracteri8at n& doar de #en&l de ade4 r&ri c &tate- ci !i- 6ai 6&lt- ,rin 6etoda sa) Ea ,rocedea8 ,rin e;,eri6ent 6ental Qde fotoli&R) Analist&l ia n considerare o #a6 de sit&a"ii i6a#inate- att reale- ct !i ,osi0ile Dn cel 6ai lar# sensE- !i ntrea0 QCe9a6 ,&tea s,&ne dac ar fi a!aLR) Int&i"iile noastre des,re aceste sit&a"ii s&nt #enerali8ate

,entr& a constr&i o anali8 care este a,oi testat ,e noi ca8&ri) S l& 6 &n e;e6,l& cele0r& de anali8 > anali8a conce,t&l&i de c&noa!tere) Este c&noa!terea con4in#ere ade4 rat L N&> ne nc*i,&i6 o sit&a"ie n care cine4a are o con4in#ere ade4 rat n 6od accidental- astfel nct n& ,&te6 s,&ne c !tia) Este c&noa!terea con4in#ere ade4 rat ,entr& care ,ersoana con4ins are 6oti4e 0&neL Nici a!a n& 6er#e> ne i6a#in 6 sit&a"ii n care ea are 6oti4e- dar 6oti4e inerte din ,&nct de 4edere ,si*olo#ic) Cine4a care #*ice!te corect r s,&ns&l la o ,ro0le6 6ate6atic n& c&noa!te r s,&ns&l- c*iar dac are infor6a"ia din care r s,&ns&l ,oate fi ded&s) !i a!a 6ai de,arte- ,n cnd a$&n#e6 la o anali8 a c&noa!terii care re8ist contrae;e6,lelor i6a#inate) Ce fel de Qfa,tR face ca anali8a s fie ade4 rat L Tre0&ie s e;iste ce4a i6,licit n conce,t&l anali8at) C&6 a$&n#e6 s c&noa!te6 acest fa,t a ,rioriL Tre0&ie s se afle n interior&l 6in"ii- c ci- dac ar fi n afar - ar tre0&i s ne &it 6 n afar ca s 9l c&noa!te6) A6 de,inde de e;,erien" ,entr& a9l c&noa!te- deci c&noa!terea n& ar ,&tea fi a ,riori) 3ar ce s9ar ,&tea afla n 6inte astfel nct s fie c&nosc&t ,rin anali8 L ' s,&ns&l ,o,&lar este sin#&r&l ,la&8i0il> fa,te des,re se6nifica"ii) Nn"ele#erea o0i!n&it a &n&i c&4nt se crede c este n 6inte) Anali8a in4esti#*ea8 asocia"iile de c&4inte i6,licite n fiecare n"ele#ere a c&4intelor- asocia"ii sta0ilite n n4 "area lor) Ele s&nt fa,te i6,licite n conce,tele noastre) Un e;e6,l& ,ro0a0il al roadelor &nei astfel de in4esti#a"ii ar fi desco,erirea c to"i celi0atarii s&nt 0 r0a"i ad&l"i nec s tori"i- fa,t ,retins a fi 4ala0il n 4irt&tea fa,t&l&i c se6nifica"ia l&i Uceli0atarS este constit&it de asocierea sa c& U0 r0at ad&lt nec s toritS) E clar c le# t&rile tre0&ie s fie 6ai s&0tile !i c& s&0iecte filosofice 6ai se6nificati4e dect acestea dac este ca anali8a conce,t&al s ai0 &n rol esen"ial n filosofie) Ne ndoi6 c e;ist 4reo anali8 conce,t&al - deci c anali8a conce,t&al $oac 4re&n rol n filosofie) Moti4ele noastre s&nt i6,licite n res,in#erea de 6ai nainte a conce,"iei c ade4 r&rile analitice ,ot fi c&nosc&te a ,riori DG)<E) +ri6&l 6oti4 este c anali8a conce,t&al se 0a8ea8 ,e as&6,"ia carte8ian ) Se 0a8ea8 ,e conce,"ia c n&6ai n 4irt&tea n"ele#erii c&4intelor !i a ,osesi&nii conce,telor ,&te6 !ti ce4a des,re nat&rile lorA c ,rin intros,ectarea conce,telor noastre ,&te6 for6a con4in#eri $&stificate des,re ele f r a$&tor&l nici &nei in4esti#a"ii e6,irice) A6 ar#&6entat 6,otri4a as&6,"iei
2<7 LIM%AK !I FILOSOFIE

carte8iene dest&l de detaliat DF)<E) Nn 6 s&ra n care se6nifica"iile s&nt Qn afara 6in"iiR B ti,&rile de se6nifica"ii ,e care ncearc s le e;,lice teoriile istoric9ca&8ale- ale indic rii !i cele teleolo#ice B- as&6,"ia ,are a fi f r s,eran" ) C&6 ar ,&tea reflec"ia as&,ra a ceea ce co6,eten"a c& ,ri4ire la &n ter6en face dis,oni0il Qn 6inteR s sta0ileasc fa,te Qe;terneR !i n 6are 6 s&r teoretice- ,rec&6 acela c an&6ite rela"ii ca&8ale deter6in referin"aL 3ar- c*iar !i c& se6nifica"ii aco,erite de teorii descri,ti4e !i aflnd&9se Qn 6inteR- as&6,"ia carte8ian are ne4oie ac&t de &n ar#&6ent ,e care n&9l do0nde!te niciodat ) Nn fine- a6 ,ledat ,entr& o alternati4 6ai 6odest de conce,ere a co6,eten" ei> ea este o a0ilitate sa& o nde6nare- &n fra#6ent de c&noa!tere9c&6- n& de c&noa!tere9c DF)2E) A4e6 &n al doilea 6oti4 de ndoial c ar e;ista 4reo anali8 conce,t&al ) S ,res&,&ne6 c as&6,"ia carte8ian ar fi ade4 rat !i c reflec"ia as&,ra conce,telor ne9ar da- ntr9ade4 r- ,retinsa c&noa!tere des,re se6nifica"ia l&i Uceli0atarS) A!adar- a6 c&noa!te a ,riori c UTo"i celi0atarii s&nt nec s tori"iS este ade4 rat c& condi"ia ca UTo"i nec s tori"ii s&nt nec s tori"iS s fie ade4 rat ) 3ar c&6 ,&te6 !ti c cea de9a do&a este ade4 rat a ,rioriL Nici o e;,lica"ie satisf c toare a c&noa!terii a ,riori a acestor ade4 r&ri lo#ice n& a fost dat ) 3ac n& c&noa!te6 ade4 r&l lo#ic a ,riori- at&nci n& c&noa!te6 a ,riori ,ro,o8i"ia UTo"i celi0atarii s&nt nec s tori"iS) 3eci ,o8i"ia ,e care o fa4ori8 6 c& ,ri4ire la anali8a conce,t&al este c n& e;ist a!a ce4a) 3ar a4e6 !i o ,o8i"ie de retra#ere) N& ,&te6 4edea nici o s,eran" ,entr& carte8ianis6 n le# t&r c& se6nifica"iile care s&nt Qn afara 6in"iiR- dar s ,res&,&ne6 c - n ci&da ar#&6ent&l&i nostr&- a4e6 acces carte8ian la se6nifica"iile din Qinterior&l 6in"iiR- aco,erite de teorii descri,ti4e) S 6ai ,res&,&ne6 c - n ci&da ndoielilor noastre- lo#ica este c&64a c&nosc&t a ,riori) 3eci- ,n la &r6 - ar e;ista &n fel de

anali8 conce,t&al ) A6 ad6ite at&nci c anali8a conce,t&al ar ,&tea $&ca &n rol n filosofie- c ar ,&tea da c&noa!tere filosofic ) C& toate acestea- a6 res,in#e n contin&are conce,"ia anali8ei conce,t&ale des,re filosofie- conce,"ia c ntrea#a filosofie ar fi anali8 conce,t&al ) S&nte6 de , rere c a4e6 6oti4e 0&ne s crede6 c doar o 6ic ,arte din filosofie B dac este 4re&na B este anali8 conce,t&al ) A4e6 aceast con4in#ere- ntr&ct c&noa!terea dat de anali8a conce,t&al ar fi,ro0a0il- n ntre#i6e ,lictisitoare) S l& 6 n considerare circ&6stan"ele n care ar a, rea) Ar fi e;,ri6at de o ,ro,o8i"ie de for6a UTo"i F9ii s&nt GS) 3ar ce an&6e ar fi cer&t ,entr& ca anali8a conce,t&al s dea c&noa!terea a ceea ce e;,ri6 aceast ,ro,o8i"ieL Mai nti- UFS tre0&ie aco,erit de o teorie descri,ti4 ) Nn al doilea rnd- UGS tre0&ie s fie ,rintre descri,"iile care deter6in se6nifica"ia l&i UFS) +oate c&noa!terea c to"i celi0atarii s&nt nec s tori"i 4a ntr&ni aceste cerin"e) 3ar o atare infor6a"ie este neinteresant ) Infor6a"ia interesant 4a i6,lica deseori &n UFS aco,erit de o teorie ca&8al de 4re&n felA s l& 6 ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale DG)2E- de e;e6,l&) Iar acolo &nde c&noa!terea n& i6,lic a!a ce4a- este ,ro0a0il s i6,lice &n UGS a c r&i se6nifica"ie n& este ,arte a se6nifica"iei l&i UFS) E ,&r !i si6,l& i6,ro0a0il ca o c&noa!terea interesant s ntr&neasc aceste cerin"e) 3eci- c*iar dac a6 a4ea c&noa!tere a ,riori- c&no!tin"ele interesante Dc& e;ce,"ia 6ate6aticii !i a lo#iciiE s&nt- ,ro0a0ile6,irice) Anali8a conce,t&al se ,res&,&ne c d infor6a"ii des,re do6enii ,rec&6 6ental&lse6antica- 6orala !i e,iste6olo#ia) 3ar s co6,ar 6 aceste arii ale c&noa!terii c& altele- de e;e6,l& c& 0iolo#ia) Ar fi a0s&rd s s,&ne6 c 4reo ,arte interesant a
FILOSOFIA +'IM 2<1

0iolo#iei ar ,&tea fi c&nosc&t a ,riori) 3e ce s ,res&,&ne6 c sit&a"ia este diferit c& ariile ,ri4ind anali8a conce,t&al L 3e ce s ,res&,&ne6 c o teorie interesant a 6in"ii este 6ai lesne de desco,erit ,rin e;a6inarea conce,telor 6entale dect este o teorie 0iolo#ic interesant ,rin e;a6inarea conce,telor 0iolo#ice o0i!n&iteL Conce,"ia ,e care o fa4ori8 6 este c n& e;ist anali8 conce,t&al ) Conce,"ia ,e care ne9a6 re,liat este c ,&"in B dac este ce4a B din anali8a conce,t&al ,re8int interes) A!adar- ce ,&te6 s,&ne des,re 6area cantitate de o,ere interesante ,rod&se de filosofii ce afir6 c s&nt anali!ti conce,t&aliL Nn ci&da a ceea ce afir6 - ei n& fac anali8 conce,t&al ) 3ar at&nci ce facL ' s,&ns&l nostr& nce,e ,rin a re4eni la ,ro0le6a int&i"iilor DF)<E) S&nte6 c& to"ii ,lini de int&i"ii- $&dec "i ra,ide !i nereflectate des,re realitate) Cele 6ai de 0a8 dintre ele identific instan"e !i noninstan"e de &n an&6it #en c& care s&nte6 fa6iliari8a"i> oa6enii o0i!n&i"i 4or s,&ne QAsta e o ,isic - dar aceea n& esteRA 8oolo#&l 4a s,&ne QAceasta este o ec*idna- dar aceea n& esteRA ,aleontolo#&l 4a s,&ne QAcesta este &n os din falca &n&i ,orc- dar acela n& esteR) Ar tre0&i s ne ncrede6 n int&i"iile &nei ,ersoane n 6 s&ra n care este &n e;,ert n do6eni&l res,ecti4) 3ar- orict de e;,ert ar fi- int&i"iile s&nt e6,irice- nc rcate teoretic !t*eor(9laden"- re4i8&i0ile !i r s,&n8nd la feno6ene din l&6ea e;tern ) Nnce,nd dest&l de s&,erficial in4esti#area nat&rii &n&i an&6it #en- tre0&ie s cons&lt 6 int&i"iile f&nda6entale ale e;,er"ilor n do6eni&) +&te6 e;a6ina a,oi instan9 "ele !i noninstan"ele ,e care e;,er"ii le identific c& s,eran"a de a desco,eri nat&ra #en&l&i> s,er 6 s 4ede6 ce an&6e este co6&n !i ce este s,ecific ,entr& instan"ele #en&l&i) +retin!ii anali!ti conce,t&ali nce, !i ei in4esti#a"ia de la s&,rafa" - c& #en&ri care i ,reoc&, n do6enii ,rec&6 6ental&l- se6antica- 6orala !i e,iste6olo#ia) S&nt #en&ri ,e care oa6enii de rnd s&nt la fel de e;,er"i n a le identifica a!a c&6 ar face oricine altcine4a> ei s&nt ,rice,&"i n a s,&ne dac cine4a s&fer o d&rere- dac &n c&4nt se refer la &n an&6it o0iect- dac o an&6it fa,t este corect din ,&nct de 4edere 6oraldac o an&6it con4in#ere constit&ie c&noa!tere !)a)6)d) A!adar- &n fel de a nce,e in4esti#area #en&rilor ar fi s desco,eri6 int&i"iile de 0a8 ale oa6enilor o0i!n&i"i ,rin reali8area &nor Qe;,eri6ente de identificareR> QAre aceast ,ersoan d&reriLRA QConstit&ie asta c&noa!tereLR !)a)6)d) 3ar filosofii a& la nde6n do& sc&rt t&ri) Nn ,ri6&l rndei s&nt ndre,t "i"i s se considere 6e60ri ai societ "ii- astfel nct !i ,ot folosi ,ro,riile int&i"ii f&nda6entale) Nn al doilea rnd- n loc s reali8e8e e;,eri6ente QrealeR- care

confr&nt oa6enii c& feno6ene !i ,rin care i ntrea0 dac acestea s&nt instan"e ale #en&l&i in4esti#at sa& n&- filosofii ,ot reali8a Qe;,eri6ente 6entaleR care i ,&n n fa"a descri,"iilor de feno6ene !i i c*estionea8 n ,ri4in"a fa,t&l&i dac ei ar s,&ne c acestea ar fi instan"e ale #en&l&i sa& n&) Int&i"iile in4ocate n e;,eri6entele 6entale de,ind- 6ai de#ra0 - de c&6 an&6e s&nt descrise feno6enele- astfel nct n& ,ot fi la fel de 4aloroase din ,&nct de 4edere e4iden"ial ca !i cele din e;,eri6entele reale) 3ar ele s&nt- c& toate acestea- do4e8i) Nns a& acela!i stat&t e6,iric de,endent de teorie ca !i int&i"iile e;,ri6ate n e;,eri6entele reale) +e 0a8a $&dec "ilor e6,irice des,re instan9 "ierile #en&l&i- filosof&l constr&ie!te o teorie a nat&rii #en&l&i- o teorie care e a,oi testat ,rin noi e;,eri6ente 6entale) Nntr&ct teoria este- de fa,t- constr&it ,e int&i"ii ,o,&larea6 ,&tea9o n&6i Qteoria ,o,&lar tacit R) Aceasta este i6a#inea noastr des,re ceea ce fac de fa,t filosofii cnd ,retind c fac anali8 conce,t&al > constr&iesc teorii e6,irice des,re nat&ra #en&rilor ,e 0a8a $&dec "ilor
2<2 LIM%AK !I FILOSOFIE

e6,irice des,re instan"ele !i noninstan"ele #en&l&i) Ceea ce filosofii in4esti#*ea8 din fotoliile lor n& este c&noa!terea lor tacit a ,riori des,re se6nifica"ii !i conce,te- ci c&noa!terea lor e6,iric tacit des,re #en&ri- c&noa!tere do0ndit ntr9o 4ia" de fa6iliari8are c& acele #en&ri) N& ne# 6 rol&l e;,eri6entelor 6entaleA ne# 6 doar c rol&l este a ,riori) Conc*ide6 c este #re!it te8a anali8ei conce,t&ale n filosofie) St&di&l li60a$&l&i !i al conce,telor ,e care le e;,ri6 este i6,ortant- dar n& tre0&ie identificat c& filosofia sa& c*iar transfor6at n esen" a filosofiei) Cotit&ra lin#4istic este o #re!eal !i n& rea0ilitea8 filosofia ,ri6 ) S&nt ni6erite &nele o0ser4a"ii s&,li6entare ,ri4ind consecin"ele s&0scrierii la 4i8i&nea anali8ei conce,t&ale) A6 4 8&t c ,ractican"ii ei e;,licitea8 teoria ,o,&lar tacit reflectat n int&i"iile e6,irice ,o,&lare des,re #en&ri) Este &n re8&ltat de6n de cercetat) Nn do6eniile n c*esti&ne B ,rec&6 6intea !i se6nifica"ia B- teoria tacit ,o,&lar esteadesea- doar des,re ceea ce a4ea6 de$a la nce,&t) C& toate acestea- desco,erirea teoriei ,o,&lare ,oate fi n&6ai nce,&t&l &nei sarcini teoretice) Ea are ne4oie de e;a6en critic n fa"a feno6enelor) Ct de corect este teoria ,o,&lar L Ea reflect n"ele,ci&nea e,ocilor- astfel nct,ro0a0il- n& e ,rea rea) 3ar &nele teorii ,o,&lare din trec&t a& fost s,ectac&los de #re!ite D1)CE) 3eci ntre0area ct de corect este teoria ,o,&lar ar tre0&ie s r 6n desc*is ) Ct de adec4at este eaL Se ,oate s fie inadec4at n cel ,&"in do& ,ri4in"e) Mai nti- descrierea ,e care o d #en&rilor este i6,ro0a0il s a$&n# s&ficient de de,arte) Se cere in4esti#a"ie e6,iric s&,li6entar ,entr& a o co6,leta) Nn al doilea rnd B !i 6ai #ra4 B- #en&rile n c*esti&ne ar ,&tea s n& fie #en&rile corecte !i e i6,ro0a0il c toate s&nt #en&ri corecte) Gen&rile corecte s&nt cele care $oac ntr9ade4 r rol&ri e;,licati4e se6nificante ,entr& 6ental- se6antic - 6oral - e,iste6olo#ie !)a)6)d) Gen&rile corecte s&nt cele ,entr& care fac recla6 cele 6ai 0&ne teorii de care dis,&ne6) +oate c cea 6ai 0&n e,iste6olo#ie a noastr n& 4a 4or0i des,re c&noa!tere) +oate c cea 6ai 0&n ,si*olo#ie n& 4a 4or0i des,re d&rere) 3ac e a!a- teoriile ,o,&lare ale c&noa!terii !i ale d&rerii- teorii ,e care filosofii se str d&iesc s le e;,licite8e- s9ar sit&a 6ai de#ra0 dincolo de li6itele ,ro0le6ei) C*iar acolo &nde teoriile ,o,&lare a& identificat #en&ri e;,licati4e- teoriile noastre cele 6ai 0&ne 4or identifica- f r ndoial altele) Va tre0&i s d 6 o descriere a lor- o descriere a #en&rilor ne#ndite de ,o,or) 3in nefericire- 4i8i&nea anali8ei conce,t&ale se 6,otri4e!te e;a6in rii critice a teoriei ,o,&lare) ntr&ct- dac o ,ersoan ado,t o,iniile acesteia- ea consider re8&ltatele ca fiind c&nosc&te a ,riori !i !i socote!te 6isi&nea nde,linit n 6o6ent&l n care 6inarea conce,telor o0i!n&ite este co6,let ) A!adar- de!i anali8a conce,t&al ,oate d&ce la re8&ltate folositoare- ea d&ce totodat la co6,lacerea n sit&a"ia ,rod&s de ea) Anali8a conce,t&al desc&ra$ea8 aten"ia acordat feno6enelor ce a& stat la 0a8a for6 rii o,iniilor ,o,&lare !i care tre0&ie in4esti#ate teoretic) Nn ca,itol&l de fa" a6 a, rat conce,"ia nat&ralist a filosofiei criticnd diferitele 4ersi&ni de filosofie ,ri6 a ,riori) Critica filosofiei ,ri6e tradi"ionale f c&t de noi s9a concentrat ,e &na dintre ,ro0le6ele ei centrale !i ,erene> &n&l9,este96&l"i) Aceasta este

o ,se&do,ro0le6 - a, rnd- 0 n&i6 noi- dintr9&n an#a$a6ent i6,licit fa" de falsa teorie UFidoS9Fido a se6nifica"iei) Cotit&ra lin#4istic a do6inat filosofia ,ri6 an#lo9 9a6erican a acest&i secol) Nn 4ersi&nea ei cea 6ai ne#ati4 - cotit&ra lin#4istic 4ede toate ,ro0le6ele filosofice ca fiind ,se&do,ro0le6e- #enerate de conf&8ii lin#4istice)
FILOSOFIA +'IM 2<C

Adesea- ea are conce,"ia 6ai ,o8iti4 d&, care ,ro0le6ele ,ot fi re8ol4ate ,rin anali8 lin#4istic sa& conce,t&al ) +ro0le6ele filosofice n& s&nt- n #eneral- ,se&do,ro0le6eiar anali8a are ,&"in de9a face B n ca8&l n care ar a4ea ce4a B c& sol&"ionarea lor)

Lect&ri reco6andate
1:)1 Ar#&6entele nat&raliste din filosofie s9a& concentrat ,e e,iste6olo#ie) Fi#&ra 6a$or a fost T&ine> 4e8i QT*e Sco,e and Lan#&a#e of ScienceR- n Ia(s of +arado; D12<<EQE,iste6olo#( Nat&rali8edR- n Ontolo#ical 'elati4it( D12<2E !i QT*e Nat&re of Nat&ral 5no/led#eR- n G&tten,lan- 12=G- Mind and Lan#&a#e) Al doilea dintre aceste ese&ri este reti, rit n 5orn0lit*- 122:- Nat&rali8in# E,iste6olo#(- o colec"ie de ese&ri 0ine reali8at c& o introd&cere &til !i c& o 0i0lio#rafie 6asi4 ) Ve8i- de ase6enea- 3e4itt122=- ,entr& o a, rare 6in&"ioas a a0ord rii nat&raliste a filosofiei) Milli.an- 12F:Lan#&a#e- T*o&#*t- and Ot*er %iolo#ical Cate#ories ia ,e lar# a, rarea a0ord rii nat&raliste a filosofiei li60a$&l&i !i a e,iste6olo#iei) 1:)2 Articol&l l&i T&ine QOn I*at T*ere IsR- n Fro6 a Lo#ical +oint of Vie/ D12<1E4i8ea8 res,in#erea clasic a ,ro0le6ei &n&l9,este96&l"i) Ar6stron#- 12=F- No6inalis6 and 'ealis6 ia ,ro0le6a n serios !i e;a6inea8 critic toate tentati4ele c&nosc&te de a o re8ol4aA 4e8i- de ase6enea- Uni4ersals> An O,inionated Introd&ction- 12F2) Ca6,0ell1221- A0stract +artic&lars ar#&6entea8 n fa4oarea tro,ilor) Mellor !i Oli4er- 122=+ro,erties este o colec"ie &til care incl&de- inter alia- articol&l l&i T&ine- &nele te;te clasice ti6,&rii- &n sc*i60 ntre 3e4itt !i Ar6stron# !i &n st&di& al l&i Ca6,0ell) 1:)C91:): MMO,iniile l&i Iitt#enstein s&nt e;,&se n clasica +*iloso,*ical In4esti#ations D12GCE)MM Introd&ceri &tile s&nt +ears 12=1- Iitt#enstein- 5enn(- 12=C- Iitt#enstein) %a.er !i 5ac.er- 12FF- Iitt#enstein- '&les- Gra66ar- and Necessit( este &n co6entari& fa4ora0il acestora) 3o& o,ere clasice ale filosofiei li60a$&l&i co6&n@anali8ei conce,t&ale s&nt '(le12:2- T*e Conce,t of MindA A&stin- 12<20- Sense and Sensi0ilia) +ri6a este 6&lt 6ai ,o8iti4 din ,&nct&l de 4edere al conce,"iei as&,ra filosofiei !i a a4&t o 6are infl&en" ) A stat la 0a8a 0e*a4ioris6&l&i filosofic) Iarnoc.- 12GF- En#lis* +*iloso,*( Since 1277 constit&ie o ,re8entare #eneral ,o8iti4 ) Gellner- 12G2- Iord and T*in#s este &n atac 6&!c tor !i defa4ora0il) +ass6ore12<<- A ?&ndred Hears of +*iloso,*(- ca,itol&l 1F- este o ,re8entare sc&rt !i &!or de lect&rat) 'ort(- 12<=- T*e Lin#&istic T&rn re,re8int o colec"ie de te;te clasice c& o introd&cere &til - ns dificil ) Stic*- 12F2- QOn t*e Ascri,tion of ContentR- n Ioodfield- 12F2- T*o&#*t and O0$ect- !i 3ennett- 1221a- Conscio&sness E;,lained D1221E- ca,itol&l :- ,re8int 4i8i&ni si6ilare des,re ceea ce se ,etrece c& ade4 rat n Qanali8a conce,t&al R) Le/is- 122:Q'ed&ction of MindR !i Kac.son- 122:- QAr6c*air Meta,*(sicsR ofer a, r ri clare ale conce,"iei 6ai tradi"ionale) Ve8i- de ase6enea- lect&rile reco6andate ,entr& G)<)
2<: LIM%AK !I FILOSOFIE

MM1G

+SI?OLOGIA 'A"IONAL
1G)1) +si*olo#ia ra"ional 6,otri4a ,roto!tiin"ei
Nn acest ca,itol ne 4o6 oc&,a de o conce,"ie a celor care atac att a0ordarea noastr nat&ralist a filosofiei- ct !i teoria li60a$&l&i ,e care a6 ,ro6o4at9o) C& to"ii do0ndi6 &n a,arat ,entr& a #ndi des,re oa6eni- dac n& o dat c& la,tele 6a6ei- oric&6 o dat ce n4 " 6 s st 6 sin#&ri la 6as ) La 4rsta fra#ed - do0ndi6

,si*olo#ia ,o,&lar ) +si*olo#ia se e;tinde ,este sen8a"ii Dde e;e6,l&- d&rereaE- e6o"ii Dde e;e6,l&- in4idiaE- caracter Dde e;e6,l&- c&ra$&lE !i #ndire Dde e;e6,l&- con4in#ereaE) +si*olo#ia ,o,&lar de care ne 4o6 oc&,a 4i8ea8 #ndirea> ,si*olo#ia co#niti4 ,o,&lar ) Folosi6 ,si*olo#ia ,o,&lar ,entr& a da e;,lica"ii ,entr& co6,orta6ent) 3e ce 6 nnc Otto f&rnici d&lciL Consider 6 c Otto are o an&6it dorin" > tn$e!te d&, ce4a d&lce !i crocant) Consider 6 c are o an&6it con4in#ere> c f&rnicile d&lci s&nt d&lci !i crocante) Astfel ,&te6 da e;,lica"ii des,re co6,orta6ent&l l&i Otto) Folosi6 ,si*olo#ia ,o,&lar ,entr& a e;,lica st rile 6entale nonco#niti4e) 3e ce l &r !te Otto ,e Feli;L !ti6 c Otto crede c Feli; l9a &6ilit inten"ionat) !ti6 c oa6enii i &r sc adesea ,e cei de care cred c i9a& &6ilit) Astfel ,&te6 e;,lica starea 6ental a l&i Otto) Folosi6 ,si*olo#ia ,o,&lar ,entr& a e;,lica st rile 6entale co#niti4e) 3e ce crede Otto c Feli; l9a &6ilitL Otto crede c Feli; a c*icotit !i a ,&fnit cnd l9a 0 t&t la !a* !i le9a s,&s altora c el- Otto- ar fi &n idiot) Mai de,arte- Otto crede c oricine face astfel de l&cr&ri i &6ile!te ,e cei c rora le face) Astfel ,&te6 e;,lica starea 6ental a l&i Otto) Care este stat&t&l ,si*olo#iei ,o,&lareL E;ist do& r s,&ns&ri foarte diferite la aceast ntre0are) ' s,&ns&l dictat de nat&ralis6&l nostr& este c ,si*olo#ia ,o,&lar - ca toate teoriile ,o,&lare- este o ,roto!tiin" ) Ea difer de !tiin"a ,ro,ri&98is ,rin aceea c este i6at&r > este i6,recis - nee;,licit !i nesiste6atic A este ado,tat necriticA n& este asociat c& o 6etodolo#ie ,entr& a se de84olta D1)CE) C& toate acestea- are acelea!i caracteristici #enerale ca !i !tiin"a) Ea con"ine sa& d #enerali8 ri e6,irice de ti, le#e care ,er6it e;,lica"ia !i ,redic"ia) Este desc*is re4i8&irii !tiin"ifice) ' s,&ns&l alternati4 res,in#e conce,"ia nat&ralist ) N& consider ,si*olo#ia ,o,&lar inferioar !tiin"ei- ci 6ai c&rnd consider c n& este deloc !tiin" ) Constit&ie o cate#orie diferit de c&noa!tere inco6,ati0il c& !tiin"a) 3oi a, r tori ,roe6inen"i ai acestei o,inii s&nt 3aniel 3ennett !i 3onald 3a4idson) Ei ar#&6entea8 n fa4oarea a ceea ce noi n&6i6 a0ordarea ,si*olo#iei ra"ionale a ,si*olo#iei ,o,&lare) Sa&- cel ,&"in- a!a se ,are)
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2<G

Este i6,ortant s distin#e6 a0ordarea ,si*olo#iei ra"ionale de alte do& conce,"ii) Una este c s&0iect&l ,si*olo#iei co#niti4e ,o,&lare B con4in#erile !i alte #nd&ri B n& e;ist n realitateA 0e*a4ioris6&l- care a do6inat ,si*olo#ia at"ia ani- este &n e;e6,l& de astfel de conce,"ie) Confor6 acestei 4i8i&ni antirealiste sa& eli6inati4iste- ,si*olo#ia ,o,&lar este o ,roto!tiin" co6,let fals ) N& s&nte6 de acord c& 0e*a4ioris6&l Ddin 6oti4e ce 4or fi indicate ,e sc&rt n sec"i&nea =)1E- dar n& e;ist ni6ic nenat&ralist n le# t&r c& el) 'es,in#erea s&0iect&l&i &nei !tiin"e constit&ie ntotdea&na o ,osi0ilitate ,entr& nat&ralist) Antirealis6&l ,oate fi co60inat c& instr&6entalis6&l- conce,"ia d&, care o teorie n& este n"eleas n 6od cores,&n8 tor ca descriind 4reo realitate s&0iacent - ci 6ai c&rnd ca &n instr&6ent &til ,entr& ,redic"ia de o0ser4a"ii ,e 0a8a o0ser4a"iilor trec&te) +si*olo#ia ra"ional are- de ase6enea- ne4oie s fie distins de 0e*a4ioris6&l QfilosoficR- care este realist c& ,ri4ire la #nd&ri- dar care le ia ca fiind ni6ic altce4a dect dis,o8i"ii de co6,orta6entA T*e Conce,t of Mind a l&i Gil0ert '(le re,re8int &n loc&s classic&s) 3atele care constit&ie ,rofil&l inten"ional B stoc&l de con4in#eri !i ,referin"e ale &n&i a#ent B n& re,re8int date des,re ca&8ele interioare ale co6,orta6ent&l&i) Ele s&nt ti,are ale co6,orta6ent&l&i !,atterns in 0e*a4ior") Ceea ce face s fie ade4 rat- s s,&ne6- c &n a#ent 4rea- ntr9ade4 r- s f&6e8e re,re8int date des,re dis,o8i"iile sale co6,orta6entale trec&te !i 4iitoare) Ti,arele de co6,orta6ent ale &n&i a#ent n& s&nt n&6ai do4e8i ale st rilor sale inten"ionale ori si6,to6e ale acelor st ri) Conce,tele inten"ionale ,rec&6 con4in#erea !i ,referin"a s&nt des,re co6,orta6ent) 3in no&- n 4re6e ce n& acce,t 6 0e*a4ioris6&l- acesta n& este n sine !i ,entr& sine o ,o8i"ie antinat&ralist ) Este #re& s fii ncre8 tor n le# t&r c& ,o8i"ia l&i 3ennett !i 3a4idson n ,ri4in"a acestei ,ro0le6e i6,ortante) Ei scri& adesea des,re ,si*olo#ia ,o,&lar ntr9&n s,irit antirealist) Iar 3ennett scrie adesea n s,irit&l realist al 0e*a4ioris6&l&i filosofic) Tot&!in esen" - crede6 c ei ,ledea8 ,entr& a0ordarea din ,ers,ecti4a ,si*olo#iei ra"ionale)

Antirealis6&l descris 6ai s&s nea# ideea c e;ist 4re&n fa,t 6ental> ada,tnd ter6inolo#ia de 6ai de4re6e D11)1E- a6 ,&tea s,&ne c el res,in#e Qdi6ensi&nea e;isten"eiR c& ,ri4ire la realis6&l 6ental) 3i6,otri4 - ,si*olo#ia ra"ional nea# Qdi6ensi&nea inde,enden" eiR> e;ist fa,te 6entale- dar s&nt de &n #en s,ecial- i6,&se de c tre noi !i nedesc*ise e;,lica"iei !tiin"ifice) Astfel- ,si*olo#ia ra"ional se afl n conflict c& lat&ra 6etafi8ic a nat&ralis6&l&i nostr& D1)CE- care cere ca toate fa,tele s fie n& doar e;,lica0ile !tiin"ific- ci !i- n cele din &r6 - e;,lica0ile fi8ic) +si*olo#ia ra"ional estede ase6enea- n conflict c& lat&ra e,iste6olo#ic a ra"ionalis6&l&i nostr&- afir6nd c 6od&l nostr& de a 4or0i des,re fa,tele 6entale se sit&ea8 n afara !tiin"ei e6,irice) G si6 ,si*olo#ia ra"ional re,re8entat n &r6 toarele ,atr& te8e ale l&i 3ennett !i 3a4idson> 1E Te8a nonnloc&irii) +si*olo#ia ,o,&lar n& ,oate fi nloc&it de !tiin" - n ,artic&lar de ,si*olo#ia !tiin"ific ) Identific 6 aici do& idei> ,ri6a- c !tiin"a n& ar ,&tea s arate c ,si*olo#ia ,o,&lar este #re!it - c face #re!eli ,rof&nde des,re nat&ra &6an A n al doilea rnd- c o teorie !tiin"ific n& ar ,&tea s ai0 acelea!i f&nc"ii n 4ia"a noastr ca teoria ,o,&lar ) Ea este- s&#erea8 3ennett D12F=A ca,itol&l CE- &n instr&6ent diferit ,entr& o ac"i&ne diferit ) Sarcina ,si*olo#iei ,o,&lare este cea de a ra"ionali8a co6,orta6ent&l &6anA cea de a n"ele#e oa6enii ntr9&n fel s,ecial- ne!tiin"ificA cea de a i6,&ne o inter,retare)
2<< LIM%AK !I FILOSOFIE

2E Te8a nonrefor6ei) +si*olo#ia ,o,&lar n& este desc*is refor6 rii !tiin"ificeA ea n& ,oate de4eni ase6enea !tiin"ei) E;,lica"iile ,o,&lare s&nt- n 6od necesar- sla0ei6,recise !i "es&te c& cla&8e de sc ,are- astfel nct s&nt diferite de cele ale !tiin"ei D3a4idson- 12F7- ,,) 221922CA de!i 3ennett ,are a crede c ea ,oate fi ad&s n for6 6ate6atic ,rin refor6are n teoria deci8ieiA 12F=- ca,itol&l CE) CE Te8a noninte#r rii) +si*olo#ia ,o,&lar n& ,oate fi inte#rat n !tiin" A cele do& n& ,ot fi &nite ,entr& a alc t&i o sin#&r teorie- f r fis&r - a oa6enilor) 3a4idson ,are a n& l sa loc ,entr& o ,si*olo#ie !tiin"ific !i res,in#e ,osi0ilitatea red&c"iei ,si*olo#iei ,o,&lare la fi8ic ) 3ennett- de ase6enea- la &n an&6it ni4el- a , r&t s n& ai0 4reo s,eran" ,ri4ind inte#rarea ,si*olo#iei ,o,&lare c& cea !tiin"ific ) C ci el a f c&t o distinc"ie clar ntre Q,o8i"ia inten"ional R- do6eni&l ,si*olo#iei ,o,&lare- !i Q,o8i"ia desi#n9&l&iR1- ,ro4incie a ,si*olo#iei !tiin"ifice) Nn anii din &r6 - ,o8i"ia sa ,are s se fi sc*i60at) Nn l&crarea din 122G- distinc"ia dintre Q,o8i"ia desi#n9&l&iR !i cea Qinten"ional R este 6ai ,&"in clar dect nainte) C*iar !i a!a- ,si*olo#ia ,o,&lar este- n o,inia l&i- foarte diferit de- s s,&ne6- o teorie a ne&rofi8iolo#iei 4ederii) :E +rinci,iile n# d&in"ei) Nn sfr!it- ,si*olo#ia ,o,&lar i6,lic ,rinci,ii ce n& "in de !tiin" ) Nn atri0&irea con4in#erilor !i dorin"elor- tre0&ie s fi6 n# d&itori> tre0&ie s 4ede6 oa6enii ca fiind ra"ionali) Aceste ,rinci,ii s&r,rin8 toare s&nt esen"iale n ,si*olo#ia ra"ional !i se crede c sta& la te6elia altor 6odalit "i ,rin care ,si*olo#ia ,o,&lar este deli6itat ) +si*olo#ia ,o,&lar este considerat a!tiin"ific - de 4re6e ce tre0&ie s a,lic 6 atare ,rinci,ii) A,licnd&9le- noi i6,&ne6 o inter,retare) +rinci,iile 4or fi n aten"ia sec"i&nilor 1G): !i 1G)G) +ro4ocarea ,si*olo#iei ra"ionale la adresa nat&ralis6&l&i Ddeci !i a ,si*olo#iei nat&ralisteE este li6,ede> ea consider c dis,&ne6 de c&noa!terea a!tiin"ific a &nor fa,te ce n& s&nt desc*ise la e;,lica"ie de ordin fi8ic) Care s&nt consecin"ele ,si*olo#iei ra"ionale ,entr& teoria li60a$&l&iL 3ennett n& tra#e nici o concl&8ie c& ,ri4ire la li60a$) Nntr9ade4 r- n o,era l&i n& incl&de o de80atere siste6atic n ,ri4in"a li60a$&l&i) 3a4idson c& si#&ran" c o face- dar rele4an"a ,si*olo#iei sale ra"ionale as&,ra disc&"iei n& este clar - a!a c&6 4o6 4edea D1G)CE) 3&, a,roa,e orice conce,"ie ,la&8i0il - teoria li60a$&l&i 4a a4ea le# t&ri strnse c& ,si*olo#ia co#niti4 Dca,itolele =- 2E) 3esi#&r- ,otri4it conce,"iilor noastre de fact&r #ricean se6nifica"ia ,e care o d 4or0itor&l &n&i si60ol lin#4istic tre0&ie identificat c& con"in&t&l #nd&l&i D=):E) +si*olo#ia ra"ional ,&ne 4i8i&nea ,o,&lar as&,ra con"in&t&l&i n afara !tiin"ei !i- astfel- ar tre0&i s ,&n n afara !tiin"ei !i se6antica ,o,&lar ) E;,lica"iile si60ol&rilor n ter6eni de se6nifica"ie- ade4 r !i referin" ar tre0&i s fie-

de ase6enea- a!tiin"ifice) Este de ,res&,&s c ar tre0&i s 6ai r 6n &n loc ,entr& lin#4istica !tiin"ific - dar el n& ar incl&de se6antica ade4 r9referen"ial ,e care a6 ,lasat9o n centr&l scenei) +si*olo#ia ra"ional a l&i 3a4idson !i 3ennett este o re6iniscen" a &nei tradi"ii 0ine statornicite n E&ro,a continental de la nce,&t&l secol&l&i ,rin o,era l&i Iil*el6 3ilt*e( D12=<E !i Ma; Ie0er D12:2E) Tradi"ia are o 4i8i&ne Q&6anist R as&,ra !tiin"elor sociale- insistnd ,e ideea c ele difer de cele nat&rale ,rin aceea c se 0a8ea8 ,e Verste*en- &n fel de n"ele#ere si6,atetic ) Nntr9ade4 r- Gra*a6 Mc3onald !i +*ili,
1) Aici- n sens&l de Q,roiectR- Qsc*i" R- Q,lanR Dn)t)E) +SI?OLOGIA 'A"IONAL 2<=

+ettit D12F1E a& deri4at o conce,"ie de ti, Verste*en dintr9o ,ers,ecti4 da4idsonian e;,licit ) Ei afir6 - de ase6enea- c ar fi sin#&ra cale corect c tre Verste*en) 3ac a& dre,tate- ar#&6entele noastre 6,otri4a ,si*olo#iei ra"ionale se 4or orienta 6,otri4a tradi"iei continentale) 3ennett !i 3a4idson n& se asea6 n din ,&nct de 4edere filosofic) Vo6 caracteri8a,e sc&rt- filosofiile lor 6ai de#ra0 diferite 4i8nd 6intea nainte de a re4eni la ,rinci,i&l n# d&in"ei)

1G)2) 3ennett
3ennett n& este &n ne#&stor de 6ister) Nn #eneral- el ,are a a4ea o conce,"ie co6,let nat&ralist des,re l&6e- considernd oa6enii 6a!ini 0iolo#ice e4ol&ate) Nn l&crarea sa dedicat st&di&l&i con!tiin"ei D1221aE- de e;e6,l&- a l&,tat c& t rie 6,otri4a ideii nc r s,ndite ,otri4it c reia con!tiin"a este &n 6ister inefa0il- dincolo de e;,lica"ia !tiin"ific ) 3ate fiind toate acestea- fa,t&l c el n& 4ede ,si*olo#ia ,o,&lar ca o ,roto!tiin" ,ro4oac ned&6erire) Cea 6ai 0&n esti6are a noastr a conce,"iei sale f&nda6entale este c - n ti6, ce el n& crede c ,si*olo#ia ,o,&lar e s&ficient de 0&n ,entr& a ntr&ni condi"iile de ,roto!tiin" - ea este tot&!i ,rea ,re"ioas ,entr& a fi res,ins ) 3ar o,era l&i e #re& de n"eles- ,&nnd laolalt trei fire ale de80aterii> instr&6entalis6&l- 0e*a4ioris6&l filosofic !i ,si*olo#ia ra"ional ) 3ennett distin#e do& ,o8i"ii> ,o8i"ia inten"ional - cea a ,si*olo#iei co#niti4e ,o,&lareA !i ,o8i"ia desi#n9&l&i- cea a ,si*olo#iei co#niti4e !tiin"ifice) O cale standard de e;,licare a ,o8i"iei inten"ionale- adesea folosit de c tre 3ennettscoate n e4iden" ele6ent&l instr&6entalist al #ndirii sale) S ,res&,&ne6 c s&nte6 n fa"a &n&i $&c tor de !a* B ,ersoan sa& co6,&ter B !i c dori6 s ,re8ice6 &r6 toarea sa 6i!care) Ado,t 6 ,o8i"ia inten"ional at&nci cnd i atri0&i6 an&6ite dorin"eincl&8nd9o ,e cea de a c!ti#a- !i an&6ite con4in#eri ade4 rate- ,e 0a8a c rora ncerc 6 s decide6 care este cea 6ai 0&n 6&tare) 3ate fiind acele #nd&ri- ce an&6e ar fi cel 6ai ra"ional de f c&tL Ce4a al c r&i co6,orta6ent ,oate fi astfel ,re8is B ori a,ro;i6ati4 ,re8is- ntr&ct &n an&6it ni4el de eroare este n# d&it B este n&6it siste6 inten"ional) Tratnd ce4a dre,t siste6 inten"ional- noi n& ,res&,&ne6 c o0iect&l are c& ade4 rat #nd&ri care ca&8ea8 co6,orta6ent&l) Este ns con4ena0il ,entr& ,redic"ie s se trate8e o0iect&l ca !i cnd ar a4ea astfel de #nd&ri) C& alte c&4inte- ,o8i"ia inten"ional n& este realist - ci instr&6entalist c& ,ri4ire la con4in#eri !i dorin"e> ele s&nt si6,le instr&6ente de ,redic"ie) N& este literal6ente ade4 rat c &n co6,&ter care $oac !a* la ni4el sc 8&t are dorin"e !i ,referin"e c& ,ri4ire la !a* sa& la orice altce4a) 3ar este con4ena0il s ,retinde6 c este a!a)
Tot ceea ce nsea6n a fi c& ade4 rat con4ins de ce4a nsea6n a fi &n siste6 al c r&i co6,orta6ent este ,redicti0il n 6od de6n de ncredere ,rin inter6edi&l strate#iei inten"ionale !i deci tot ceea ce nsea6n a crede c& ade4 rat c , D,entr& orice ,ro,o8i"ie ,E nsea6n a fi &n siste6 inten"ional ,entr& care , are loc ca o con4in#ere n cea 6ai 0&n inter,retare Dc& cea 6ai 6are ,&tere ,redicti4 E D3ennett- 12F=- ,) 22E)

+o8i"ia desi#n9&l&i- di6,otri4 - este ntr& tot&l realist ) Este ,reoc&,at de ceea ce se ,etrece c& ade4 rat n o0iect&l care ca&8ea8 res,ecti4&l co6,orta6ent) Care s&nt
2<F LIM%AK !I FILOSOFIE

st rile sale interne !i n ce fel de str&ct&r o,erea8 eleL Acestea s&nt #ri$ile ,si*olo#iei !tiin"ifice) Ca orice alt !tiin" - ea 4a introd&ce o #a6 de entit "i teoretice- dar nici &na dintre ele n& 4a fi con4in#ere sa& dorin" ) 3ac ,o8i"ia inten"ional este- ,e 0&n dre,tate-

4 8&t ca instr&6entalist Da!a c&6 s&#erea8 citat&l de 6ai s&sE- ea n& este des,re a0sol&t ni6ic !i c& si#&ran" c n& des,re entit "ile teoretice care ca&8ea8 co6,orta6ent&l) C& toate acestea- e;ist !i &n alt 6od de inter,retare a ,o8i"iei inten"ionale) Or#anis6ele a& c& ade4 rat con4in#eri !i dorin"e- iar ,ro,o8i"iile care le atri0&ie s&nt literal6ente ade4 rate) 3ar acele ,ro,o8i"ii n& 4i8ea8 ca&8ele co6,orta6ent&l&i- ci ti,arele de co6,orta6ent) Aici se afl di6ensi&nea 0e*a4iorist din #ndirea l&i 3ennett) E;ist se6ne ale ei n citat&l de 6ai s&s) S l& 6 !i>
S ,res&,&ne6 c ^ ni!te fiin"e de o inteli#en" 6&lt s&,erioar ))) ar descinde as&,ra noastr !i c a6 fi ,entr& ele ceea ce si6,lele ter6ostate s&nt ,entr& in#ineri) S ,res&,&ne6- a!adarc ele n& ar a4ea ne4oie de ,o8i"ia inten"ional B sa& c*iar de ,o8i"ia desi#n9&l&i B ,entr& a ne ,re8ice co6,orta6ent&l n cele 6ai 6ici detalii !^" a6 fi at&nci ndre,t "i"i s s,&ne6 c din ,&nct&l lor de 4edere- noi n& a6 a4ea con4in#eri Dn& 6ai 6&lt dect &n ter6ostatE) 3ac ar fi a!a- stat&t&l nostr& de de"in tori de con4in#eri n& este ce4a o0iecti4- ci ce4a care st n ,ri4irea cel&i ce ,ri4e!te !^" 6ar"ienii ,e care ni9i nc*i,&i6 ar ,&tea fi ca,a0ili s ,re4ad 4iitor&l))) 3ar- dac n& ne9ar 4edea ca siste6e inten"ionale- ei ar ,ierde ce4a ,erfect o0iecti4> ti,arele de co6,orta6ent &6an descri,ti0ile de ,e ,o8i"ia inten"ional !i n&6ai de ,e ea- care sta& la 0a8a #enerali8 rilor !i ,redic"iilor D3ennett- 12F=- ,) 2GE)

A,arent- ,si*olo#ia ,o,&lar inten"ional d descri,"ii o0iecti4 ade4 rate ale ti,arelor de co6,orta6ent) Acesta este 0e*a4ioris6&l filosofic) +n ac&6 a6 4i8at do& dintre di6ensi&nile #ndirii l&i 3ennett) 3i6ensi&nea 0e*a4iorist este realist c& ,ri4ire la ,si*olo#ia ,o,&lar - cea instr&6entalist este antirealist ) Corecte sa& #re!ite- n& e;ist ni6ic antinat&ralist n nici &na dintre conce,"ii) 3i6ensi&nea antinat&ralist a ,si*olo#iei ra"ionale intr n scen o dat c& ,rinci,iile n# d&in"ei) Ele n& ,ot fi co60inate c& o ,o8i"ie realist - 0e*a4ioris6&l filosofic) +ro0le6a a,are at&nci cnd ntre0 6 care or#anis6e !i artefacte a& ti,are de co6,orta6ent ce fac ca teoriile ,si*olo#ice ale con4in#erilor@dorin"elor des,re ele s fie ade4 rateL +rinci,iile n# d&in"ei $oac &n rol esen"ial n r s,&ns&l la ntre0are) C ci ti,ar&l de co6,orta6ent descris de &n ,rofil inten"ional este co6,orta6ent&l ,e care l 6anifest &n a#ent dac DiE ar fi co6,let infor6at des,re 6edi&l s & ncon$&r torA DiiE ar a4ea o 6&l"i6e ,otri4it de ,referin"e- date fiind ne4oile saleA DiiiE ar ac"iona ra"ionaldate fiind ,referin"ele !i infor6area sa) A#en"ii inten"ionali s&nt ra"ionali e; officio) Ideea ,are a a0andona nat&ralis6&l) ntr&ct- confor6 acestei i6a#ini- fa,t&l c a#en"ii inten"ionali s&nt 0ine infor6a"i !i ,r&den"i n circ&6stan"e o0i!n&ite n& este &n fa,t e6,iric) Este &n ade4 r conce,t&al des,re ceea ce nsea6n a a4ea dorin"e@con4in#eri) Mai 6&lt- din ,ers,ecti4a 0e*a4ioris6&l&i filosofic consec4ent- relati4itatea o0ser4a"iei as&,ra c reia insist 3ennett ,are a n&9!i 6ai afla loc) Uneori- 3ennett s&s"ine c e;ist o diferen" foarte i6,ortant ntre ado,tarea ,o8i"iei inten"ionale c& ,ri4ire la oa6eni D!i la n&6eroase ani6aleE !i ado,tarea ei c& ,ri4ire la- s s,&ne6- nc&ietorile a&to6ate de &!i) +&te6 folosi alte strate#ii fa" de nc&ietorile de &!i- dar n& !i fa" de ,ersoane) Oa6enii B !i alte ani6ale B ,re8int o 6are co6,le;itate n str&ct&ra intern ) Astfel,&te6 interac"iona c& s&cces c& ei n&6ai ,rin ado,tarea atit&dinii inten"ionale n ceea ce9i ,ri4e!te) 3ar ,entr& 0e*a4ioris6&l filosofic consec4ent ar tre0&i s ado,t 6 ,o8i"ia
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2<2

inten"ional dac !i n&6ai dac o0iect&l are- ntr9ade4 r- inde,endent de noi !i de ceea ce ,&te6 face- ti,arele de co6,orta6ent constit&ind ,osesia an&6itor con4in#eri !i ,referin"e) %e*a4ioris6&l filosofic acce,t c e;ist #nd&ri) Aceasta este di6ensi&nea e;isten"ei ,entr& realis6&l 6ental) 3ar 0e*a4ioris6&l acce,t di6ensi&nea inde,enden"ei- astfel nct tre0&ie s res,in# ,rinci,iile n# d&in"ei) Gnd&rile n& s&nt i6,&se de c tre noiele tre0&ie desco,erite de noi) A ,res&,&ne altce4a nsea6n a ado,ta ,si*olo#ia ra"ional > #nd&rile de,ind din ,&nct&l de 4edere al e;isten"ei de deci8ia noastr n# d&itoare) Nn 6 s&ra n care ,o8i"ia inten"ional este o 4ersi&ne a ,si*olo#iei ra"ionaleea este co6,ati0il c& nat&ralis6&l) Afir6a"iile des,re ra"ionalitatea !i co6,le;itatea a#en"ilor care s&nt date e6,irice B dac s&nt- la &r6a &r6ei- date B se transfor6 n afir6a"ii a ,riori) A6 ar#&6entat c ,rinci,iile n# d&in"ei n& ,ot "ine de di6ensi&nea 0e*a4iorist a #ndirii l&i 3ennett) 3ar tre0&ie s rec&noa!te6 c ele ,ot a4ea &n loc n di6ensi&nea

instr&6entalist ) C ci ,rin instr&6entalis6 n& se ridic nici o ,ro0le6 des,re ade4 r&l ori falsitatea atri0&irilor inten"ionale) 3&, aceast conce,"ie- ,ro,o8i"ia Q3ennett crede c crea"ioni!tii s&nt l&naticiR n& este- strict 4or0ind- nici ade4 rat - nici fals ) Mai de#ra0 - ea este sa& n& este ,arte a &n&i ,rofil inten"ional ,e care i9l ,&te6 atri0&i c& folos l&i 3ennett ,entr& a9i ,re8ice co6,orta6ent&l) 3eci n& se ,&ne nici o ,ro0le6 a datelor nonfi8ice din l&6e sa& a c ilor none6,irice de c&noa!tere a l&6ii) Nn acest conte;t- ,rinci,iile n# d&in"ei ar ,&tea a4ea &n rol n 6 s&ra n care ar fi &tile) Un ar#&6ent re8ona0il ,oate fi ad&s ,entr& a afir6a c ,rinci,iile s&nt- ntr9ade4 r- &tile> ele ne a$&t la for6&larea ,rofil&rilor inten"ionale &tile din ,&nct de 4edere ,redicti4) C ci- de!i nici &n a#ent real n& se co6,ort ca &n a#ent o,ti6al din ,&nct de 4edere e,iste6ic- a#en"ii 0ine ,roiecta"i !/ell9desi#ned" care ac"ionea8 n 6edi&l lor nor6al a,ro;i6ea8 co6,orta6ent&l &n&i a#ent ra"ional) 3ac a4e6 n 4edere orice or#anis6 sa& orice artefact 0ine ,roiectat ce o,erea8 n 6edi&l l&i nor6al- i ,&te6 ,re8ice co6,orta6ent&l s&ficient de 0ine ntre0nd QCe ar tre0&i el s cread n 6,re$&r rile dateL Ce ar tre0&i el s 4rea- date fiind sco,&rile saleL Ce ar tre0&i el s fac - date fiind acele con4in#eri !i dorin"eLR) +re8ice6 a,oi c 4a face ceea ce ar tre0&i s fac ) +&te6 ,re8ice s&ficient de 0ine ceea ce &n co,ac- o ,ersoan sa& nc&ietorile a&to6ate de &!i ar tre0&i s fac folosind aceast strate#ie) Orict de #re!it ar ,&tea fi- &n ase6enea ti, de instr&6entalis6 este co6,let nat&ralist) A!adar- dac 3ennett ar fi &n instr&6entalist consec4ent n 4i8i&nea l&i des,re ,si*olo#ia inten"ional - fel&l n care folose!te ,rinci,iile n# d&in"ei n& ar d&ce la nde, rtarea de nat&ralis6) C ci- ntr9o conce,"ie instr&6entalist consec4ent - n& e;ist date de nici &n fel- nat&rale sa& n&- des,re con4in#eri !i dorin"e) !i nici n& e;ist desco,eriri de f c&t n le# t&r c& ele- ,rin 6i$loace e6,irice sa& de alt #en) Nntre0&in"area ,rinci,iilor n# d&in"ei ar ,&ne doar ,ro0le6e ,ra#6atice) Este aceasta cea 6ai 0&n cale de a for6&la o ,o8i"ie inten"ional &til ,redicti4L DAr fi- desi#&r- o ,ro0le6 a 6oti4elor ,entr& care &n filosof de nclina"ie #eneral9nat&ralist ar ado,ta o atit&dine inten"ional n ,si*olo#ie)E 3ar 3ennett n& este &n instr&6entalist consec4ent> el ,are adesea &n ade,t al 0e*a4ioris6&l&i filosofic) Aceast di6ensi&ne realist a #ndirii l&i n& ,oate fi co60inat ns c& ,rinci,iile n# d&in"ei) +are a e;ista !i o a treia di6ensi&ne,si*olo#ia ra"ional > e;ist #nd&ri- contrar o,iniei instr&6entalis6&l&i- dar ele s&nt
2=7 LIM%AK !I FILOSOFIE

de,endente de deci8iile noastre n# d&itoare- contrar conce,"iei 0e*a4ioris6&l&i filosofic) 3i6ensi&nea aceasta ,&ne o ,ro0le6 ,entr& nat&ralis6&l l&i 3ennett) C ci ea #enerea8 afir6a"ii a ,riori !i de,endente de o0ser4ator c& ,ri4ire la a#en"ii inten"ionali)

1G)C) 3a4idson
Conce,"ia l&i 3a4idson des,re 6inte este o0sc&r ) El are 6&lte de s,&s des,re ceea ce n& s&nt st rile ,si*olo#ice- dar este 6ai c&rnd ti6id n a s,&ne ceea ce s&nt ele) !i n&6e!te ,o8i"ia 6onis6 ano6al) Monis6&l s & e s&ficient de clar> fiecare re,re8entant de stare 6ental !to.en 6ental state" sa& e4eni6ent este doar o stare fi8ic sa& &n e4eni6ent fi8icA la oa6eni- este o stare sa& &n e4eni6ent al creier&l&i) 3ific&ltatea 4ine o dat c& ,retinsa ano6alie a 6ental&l&i) Ano6alia este ne#area ,osi0ilit "ii de a e;ista 4re&n fel de le#i ,si*olo#ice !i deci a ,osi0ilit "ii ca dorin"ele !i con4in#erile s fie #en&ri !tiin"ifice>
N& e;ist le#i deter6iniste ,e 0a8a c rora s ,oat fi ,re8ise !i e;,licate e4eni6entele 6entale D3a4idson- 12F7- ,) 27FE)

Conce,"ia de,inde- ntr9&n fel- de ne#area e;isten"ei le#ilor ,si*olo#ice D,,) 272- 22:E> n& e;ist le#i care s le#e ,si*olo#ic&l de fi8ic) Cele do& ne# ri n& s&nt nso"ite de nici o descriere clar a ceea ce s&nt st rile 6entale) Ce s&nt e;,lica"iile ,si*olo#ice !i la ce folosesc eleL C&6 se lea# fa,tele 6entale de cele fi8iceL 3ac n& e;ist le#i ,si*olo#ice- dac #en&rile ,si*olo#ice n& s&nt #en&ri nat&rale,si*olo#ia ,o,&lar n& ,oate fi ,roto!tiin" ) 3ar ce este ea at&nciL Este ,si*olo#ie ra"ional ) C ci 3a4idson consider ntre0&in"area ,rinci,iilor n# d&in"ei esen"ial ,entr& ,si*olo#ie) E;ist o alt di6ensi&ne i6,ortant a #ndirii l&i 3a4idson> 4i8i&nea sa as&,ra nat&rii !tiin"ei este ,rof&nd condi"ionat de 6odel&l fi8icii) El s&s"ine c e;,lica"ia

inten"ional este ire6edia0il sla0 ) Orice e;,lica"ie ,si*olo#ic tre0&ie s fie Q*olistic R D,) 21=E- n sens&l c ,res&,&ne referin"a i6,licit la ntre#&l siste6 con4in#eri B dorin"e al a#ent&l&i) Mai 6&lt- feno6enele ,si*olo#ice n& constit&ie &n siste6 nc*is) A60ele ele6ente 6ilitea8 6,otri4a e;isten"ei de le#i ,si*olo#ice a&tentice) S l& 6 &n e;e6,l& de co6,orta6ent> To66(#&n Marsala 4otnd ,entr& 'ea#an n 12F:) 3e ce a 4otat To66(#&n astfelL Va fi- desi#&r- foarte ane4oios s der&l 6 aici o istorie co6,let !i e;act ) +&te6 cita diferite dorin"e ale l&i To66(#&n> o,o8i"ia l&i fa" de control&l ar6elor- ne6&l"&6irea fa" de feno6en&l cri6inalit "ii stradale !i altele) +&te6 cita cte4a dintre con4in#erile sale> c 'ea#an se o,&ne- de ase6eneacontrol&l&i ar6elor !i 4iolen"ei) C& toate acestea- e;,lica"ia r 6ne c&64a i6,recis ) 3ac To66(#&n ar fi a4&t diferite alte con4in#eri !i dorin"e- l9ar fi 4otat ,e Carter sa& ar fi stat acas ) Factorii care interferea8 tre0&ie e4iden"ia"i n e;,lica"ieA ea este i6,licit *olistic ) Nns - n o,inia l&i 3a4idson- este i6,osi0il s se s,ecifice to"i ace!ti factori astfel nct oricine ar fi a4&t acel co6,le; de #nd&ri s 9l fi 4otat ,e 'ea#an) Cel 6ai 0&n l&cr& ,e care l ,&te6 a!te,ta s&nt #enerali8 ri ce ntr&c*i,ea8 Qn"ele,ci&nea ,ractic R !i Qs&nt ,rote$ate de contrae;e6,le ,rin cla&8e de sc ,are #eneroaseR D12F7- ,) 212E) +entr& a fi calificate dre,t le#i !tiin"ifice- crede 3a4idson- #enerali8 rile tre0&ie s fie strnse- ,recise !i s&ficient de deter6iniste) Condi"iile s&nt satisf c&te n&6ai de
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2=1

Qsiste6e co6,re*ensi4e nc*iseR D,) 212E) 3o6eni&l ,si*olo#ic n& este &n siste6 nc*is) +rocesele ,si*olo#ice s&nt constit&ite din B !i deci s&nt de,endente de B ,rocese ne&rale !i din alte ,rocese 0iolo#ice) +redic"ia !i e;,lica"ia de fact&r ,si*olo#ic !i as&6 f&nc"ionarea nor6al a 6a!in riei noastre interne) +rin &r6are- o e;,lica"ie ,oate e!&a n& din ,ricina &nei erori ,si*olo#ice- ci ntr&ct 6a!in ria n& f&nc"ionea8 nor6al) QSe nt6,l ,rea 6&lte l&cr&ri care afectea8 6ental&l f r a fi- ele nsele- o ,arte siste6atic a 6ental&l&iR D,) 22:E) +&te6 s&0scrie la ,re6isele l&i 3a4idson- ne#nd&9i ns concl&8iile) O !tiin" ,aradi#6atic ,rec&6 0iolo#ia 6anifest acelea!i caracteristici ca !i ,si*olo#ia ,o,&lar ) S a4e6 n 4edere- de e;e6,l&- ,rocesele i6,licate n 6eio8 - fertili8are !i de84oltare,rocese ,rin care #enoti,&l este trad&s n fenoti,) Nici aici n& a4e6 &n siste6 nc*is) Non0iolo#ic&l afectea8 0iolo#ic&l> radia"ia ind&ce 6&ta"iiA s&0stan"ele c*i6ice ind&c ano6alii de de84oltare) T*alido6ida1 este &n e;e6,l& tra#ic de astfel de s&0stan" c*i6ic ) +&"ini nea# fa,t&l c #enetica !i e60riolo#ia desco,er le#i sa&- cel ,&"in#enerali8 ri ase6enea le#ilor ntr9&n #rad nse6nat) Aceste #enerali8 ri s&nt Qsla0eR n acela!i sens n care s&nt !i le#ile ,si*olo#ice) S l& 6 n considerare consecin"ele fenoti,ice ale ,re8en"ei &nei #ene) DiE S,ecificarea consecin"elor este *olistic > efect&l &nei #ene date de,inde de care alte #ene s&nt ,re8ente Daceasta se n&6e!te Qe,i#ene8 RE) DiiE +res&,&ne6 c ,roces&l este nor6al> n& e;ist interferen" din ,ricina &nei tra&6ea c*i6icalelor neo0i!n&ite- a radia"iei !)a)6)d) QCla&8e de sc ,are #eneroaseR s&nt ,er6ise) Confor6 4i8i&nii da4idsoniene a le#ilor- sin#&rele le#i ar fi cele ale fi8icii !i ale c*i6iei fi8ice) 3a4idson a scris ,e lar# des,re se6antic ) Ce are 6onis6&l ano6al de9a face c& conce,"iile sale se6anticeL Nn 6od dest&l de strani&- 3a4idson n& ne s,&ne) 3ar cele do& conce,"ii s&nt- e4ident- strns nr&dite- ntr&ct ,rinci,i&l n# d&in"ei este f&nda6ental ,entr& a60ele) La ,ri6a 4edere- se6antica l&i 3a4idson este o co60ina"ie c&rioas ) Teoria sa este ade4 r9condi"ional - 0a8at ,e teoria ade4 r&l&i a l&i Tars.i) S&nte6 de acord c& el !i a6 fost infl&en"a"i de acest as,ect al conce,"iei sale) 3ar 3a4idson difer de noi ,rin aceea c nea# ne4oia B !i ,osi0ilitatea B &nor teorii ale referin"ei) Atit&dinea l&i c& ,ri4ire la referin" ,are a fi instr&6entalist ) Astfel- ade4 r&l n& este e;,licat n ter6enii referin"ei) Nntr9ade4 r- 3a4idson ,are a trata ade4 r&l ca ,e o ,ri6iti4 nee;,licat ) Ar fi 6,otri4a fi8icalis6&l&i) 3ar e;ist - n ,re8entarea l&i 3a4idson- infle;i&ni fi8icaliste- incl&si4 6&lte referin"e de a,ro0are a ar*i9fi8icalist&l&i T&ine) Ce s face6 c& aceast co60ina"ieL ' s,&ns&l e ,rea co6,licat ,entr& a fi a0ordat aici- dar crede6 c este li6,ede &nde ,oate fi # sit> n ,es,ecti4a Qinter,retati4 R cer&t de 6onis6&l ano6al) 3a4idson

consider c sarcina se6anticii ar fi aceea de a s,&ne c&6 s constr&i6 o Qinter,retare radical R ,entr& &n li60a$) 3in ,ers,ecti4a noastr - aceast ndatorire este de6n de efort- dar n& e s&ficient de f&nda6ental > ea se 0a8ea8 ,e no"i&nile se6antice de se6nifica"ie- ade4 r !i referin" - care a& ne4oie de e;,lica"ii inde,endente) 3a4idson n& ar fi de acord c& a!a ce4a- ntr&ct crede c n& este ce4a n ,l&s de s,&s des,re aceste
1) S&0stan" cristalin folosit n trec&t ca sedati4- tranc*ili8ant sa& *i,notic) S9a desco,erit c - l&at n ti6,&l ,erioadei de #ra4iditate- deter6in deficien"e de cre tere a fet&s&l&i B 6e60re anor6al de sc&rte ale no&9n sc&t&l&i etc) Dn)t)E) 2=2 LIM%AK !I FILOSOFIE

no"i&ni fa" de ceea ce ar fi re4elat ,rin 6,linirea sarcinii sale) Aici se reflect 6onis6&l l&i ano6al) El n& consider #nd&rile st ri o0iecti4e ,ost&late inde,endent de li60a$care ,ot fi folosite n e;,licarea li60a$&l&i ce le e;,ri6 ) Mai de#ra0 - s&0 infl&en"a l&i T&ine- el nce,e e;,licarea li60a$&l&i de la o as&6,"ie 0e*a4iorist > QSe6nifica"ia este n ntre#i6e deter6inat de co6,orta6ent&l o0ser4a0il- c*iar de co6,orta6ent&l i6ediat o0ser4a0ilR D3a4idson- 1227- ,,) C1:A cf) T&ine- 1221- ,) 2=2E) O astfel de 0a8 n#&st ,are a cere eli6inati4is6 se6antic) 3ar 3a4idson are &n alt fel de antirealis6 n 6inte) Se6nifica"iile n& s&nt- n cea 6ai 6are ,arte- ,ro,riet "i o0iecti4e ale c ror nat&ri a!tea,t s fie desco,erite de noi) Sin#&ra realitate inde,endent ca,tat de de80aterea ,ri4ind se6nifica"ia este o 6&l"i6e de dis,o8i"ii 4er0ale) 3incolo de aceasta n& se afl ni6ic dect ,ractica ,ro,rie no& a inter,ret rii reci,roce folosind ,rinci,iile n# d&in"eio ,ractic ce ar tre0&i s fie 4 8&t 6ai 6&lt ca i6,&nnd o realitate se6antic dect ca desco,erind &na D3a4idson- 12F:- 1227E) Vo6 a4ea n 4edere aceste ,rinci,ii n &r6 toarele do& sec"i&ni) 3ar- 6ai nti- s o0ser4 6 c&6 arat a0ordarea da4idsonian din ,ers,ecti4 realist ) Crede6 c n& a fost ad&s nici &n 6oti4 dest&l de 0&n ,entr& a trata teoriile 6in"ii !i se6nifica"iei diferit de teoriile celorlalte !tiin"e) Oa6enii o0i!n&i"i atri0&ie se6nifica"ii #nd&rilor !i en&n"&rilor) Nn cea 6ai 6are ,arte- atri0&irile ,ar a a4ea s&cces n e;,licarea co6,orta6ent&l&i !i n a ne #*ida c tre realitate) 3eci a4e6 &n 6oti4 serios ,entr& a ,res&,&ne c #nd&rile !i en&n"&rile a& se6nifica"ii inde,endent de atri0&irile f c&te de c tre noi) 3a4idson Dca !i T&ineE n& d nici &n ar#&6ent ,entr& 0e*a4ioris6&l ce st la 0a8a ,ers,ecti4ei sale antirealiste)

1G):) +rinci,iile n# d&in"ei

Tre0&ie s&0liniat ideea c orice ,rinci,i& al n# d&in"ei s&ficient de ,&ternic ,entr& a deli6ita ,si*olo#ia ,o,&lar de !tiin" tre0&ie s fie &n&l constit&ti4> &n&l care s i se a,lice &n&i o0iect- dac este ca o0iect&l s ,osede dorin"e !i con4in#eri) +rinci,iile constit&ti4e s&nt foarte diferite de cele e,iste6ice !i e&ristice) Un 0&n ,rinci,i& e,iste6ic ,oate fi acesta> s&nte6 ndre,t "i"i s ,res&,&ne6 c o ,ersoan este- n cea 6ai 6are ,arte- ra"ional !i c& credin" n ade4 r) 3ar ase6enea ,rinci,ii n& distin# ,si*olo#ia ra"ional de !tiin" ) A face o0iect&l n# d&in"ei tre0&ie s "in de esen"a siste6&l&i inten"ional) A6 notat care s&nt ,ro0le6ele n inter,retarea l&i 3ennett D1G)2E) 3ar- considernd c ra"ionalitatea a#en"ilor inten"ionali n& este ce4a care tre0&ie desco,erit ori de6onstrat3ennett ,are a ado,ta &n ,rinci,i& constit&ti4 de n# d&in" ) Mai 6&lt- el ia e;,licit ,rinci,i&l ca fiind 6ai c&rnd nor6ati4 !i ideali8ant dect descri,ti4) E;,lica"ia ,si*olo#ic inten"ional 6o!tene!te- ca &r6are- aceast caracteristic - ceea ce ne ,oate a$&ta s e;,lic 6 de ce 4ede 3ennett ,si*olo#ia inten"ional 6ai ase6 n toare c& teoriile 6ate6atice for6ale ale $oc&rilor !i c& teoria deci8iei dect c& !tiin"a nat&ral ) C ci astfel de teorii for6ale s&nt teorii ale fel&l&i n care s9ar co6,orta a#en"ii ,erfect ra"ionali) Crede6 c #ol&l dintre fa,t !i 4aloare n& este o sc*is6 !i c 4alorile s&nt &n #en de fa,t) !tiin"ele for6ale ar ,&tea fi- n cele din &r6 - de ase6enea e6,irice) Nn aceast ,ri4in" $&ri&l deli0erea8 nc ) 3ar- c*iar dac ar fi- dac ,si*olo#ia con4in#ere@dorin" e 6ai c&rnd ase6enea teoriei deci8iei B !i ar ,&tea- n cele din &r6 - s de4in !i 6ai
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2=C

ase6 n toare c& ea B ,si*olo#ia ,o,&lar n& este o ,roto!tiin" n sens&l rele4ant) Vo6 ar#&6enta tot&!i D1G)GE c ,si*olo#ia ,o,&lar n& ado,t nici &n ,rinci,i& al n# d&in"ei s&ficient de ,&ternic ,entr& a #aranta se,ararea ei de !tiin" )

Este nc !i 6ai ,&"in clar de ce crede 3a4idson c ,rinci,i&l n# d&in"ei de6arc*ea8 6ental&l de fi8ic) E e4ident c el s&0scrie la &n ,rinci,i& constit&ti4>
n inferarea acest&i siste6 !de con4in#eri !i dorin"e" din do4e8i- noi i6,&ne6 c& necesitate condi"ii de coeren" - ra"ionalitate !i consec4en" ) Condi"iile n& a& eco& n teoria fi8ic - 6oti4 ,entr& care n& ,&te6 c &ta dect corela"ii #rosiere ntre feno6enele fi8iolo#ice !i cele fi8ice D12F7- ,) 2C1E)

E;ist aici o nc&rc t&r ,ri6a facie) 3a4idson trece direct de la afir6a"ia c 6ental&l are o nat&r sa& esen" diferit de fi8ic la ne#area le#ilor ,si*o9fi8ice) 3ar din fa,t&l c ceea ce- constit&ti4- face ca ce4a s fie 6ncare Qn& are eco&R n teoria fi8ic re8&lt c& #re& c di#estia n& este &n ,roces #&4ernat de le#i) Vo6 4edea c n& e;ist &n ,rinci,i& &nic al n# d&in"ei- ci- 6ai de#ra0 - &n 6 n&nc*i de ,rinci,ii nr&dite 4ariind d&, do& coordonate) Unele dintre ,rinci,ii s&s"in de6arca" ia ,rin aceea c - dac ar fi ade4 rate- ,si*olo#ia ,o,&lar n& ar ,&tea fi o ,roto!tiin" ) 3ar n& e ca8&l ,entr& toate ,rinci,iile) Unele ,ot fi 4 8&te n 6od ,la&8i0il ca ,rin8nd o ,arte a esen"ei !tiin"ifice a &n&i siste6 inten"ional) Ca atare- ele s&nt ,arte a !tiin"ei e6,irice) +ri6a di6ensi&ne a ,rinci,iilor n# d&in"ei 4i8ea8 s&0iect&l Dto,icE> ,rinci,iile ,ot fi de con4in#ere ade4 rat - de con4in#ere ra"ional sa& de ac"i&ne ra"ional ) Cei carease6enea l&i 3ennett !i 3a4idson- cer &n ,rinci,i& al n# d&in"ei tind s le ,&n laolalt ) Nns ele s&nt foarte diferite- c& #rade de ,la&8i0ilitate foarte diferite) 1E Nn# d&in"a9ca9o9con4in#ere9ade4 rat ) Nn# d&in"a a,are &neori s&0 for6a te8ei c 6a$oritatea con4in#erilor &n&i siste6 inten"ional tre0&ie s fie ade4 rate) Con4in#erile false s&nt- ,rin co6,ara"ie- 6ai rare !i ,res&,&n e;,lica"ii s,eciale) Astfel- 3a4idson scrie>
N& se ,oate afir6a c 4or0itorii n& a& niciodat con4in#eri false) Eroarea este ceea ce d sens&l &nei con4in#eri) +&te6 tot&!i l&a ca &n dat fa,t&l c 6a$oritatea con4in#erilor s&nt corecte D12F:- ,) 1<FE)

Nn s,irit si6ilar- 3ennett scrie>

O s,ecie ,oate Qe;,eri6entaR 6&ta"ii n oricte siste6e neeficace- dar nici &n&l dintre ele n& 6erit s fie n&6it siste6 de con4in#eri din ,ricina defectele lor- a nonra"ionalit "ii lorA deci &n fals siste6 de con4in#eri este o i6,osi0ilitate conce,t&al D12=F- ,) 1=E)

A atri0&i con4in#eri &n&i siste6 astfel nct ele s se do4edeasc ade4 rate d&ce la atri0&irea &nora n acord c& ale noastre- c ci con4in#erile noastre re,re8int cea 6ai 0&n conce,"ie ,ro,rie des,re ceea ce este ade4 rat) 3eci o Q0&n teorie a inter,ret rii 6a;i6i8ea8 n"ele#ereaR D3a4idson- 12F:- ,) 1<2E) Nn# d&in"a- d&, c&6 s&s"in ei- nce,e acas ) O consecin" i80itoare a ,rinci,i&l&i n# d&in"ei9ca9o9con4in#ere9ade4 rat este c 6a$oritatea ,ro,riilor noastre con4in#eri tre0&ie s fie ade4 rate) Aceast 4ersi&ne a ,rinci,i&l&i este cea care a6enin" n 6od&l cel 6ai e4ident conce,"ia nat&ralist a ,si*olo#iei ,o,&lare) N& e;ist nici o 0a8 !tiin"ific ,entr& a le#a astfel con4in#erile de ade4 r)
2=: LIM%AK !I FILOSOFIE

2E Nn# d&in"a9ca9o9con4in#ere9ra"ional ) Nn# d&in"a ,retinde- &neori- ra"ionalitatea con4in#erilor- date fiind alte con4in#eriA cone;i&nile inferen"iale dintre con4in#eri tre0&ie s fie ra"ionale) E;ist se6ne ale acestei conce,"ii n ,asa$&l de 6ai s&s din 3ennett) S l& 6- de ase6enea>
As&6,"ia c ce4a este &n siste6 inten"ional e o as&6,"ie ra"ional !^" ani6al&l^ tre0&ie s fie considerat ca &r6nd aceste re#&li ale lo#icii D12=F- ,,) 17911E)

3a4idson 4or0e!te des,re ra"ionalitatea !i consec4en"a &n&i siste6 D4e8i 6ai s&s- ,rec&6 !i 12F:- ,) 1G2E) Siste6&l inten"ional tre0&ie s a,lice re#&li 0&ne de ded&c"ie) 3ac I#or crede c &n 6ilion de 4ol"i &cid orice 4a6,ir !i dac I#or crede c Hor#a este &n 4a6,ir- at&nci H#or tre0&ie s cread c &n 6ilion de 4ol"i l 4or &cide ,e Hor#a) Siste6&l tre0&ie- de ase6enea- s a,lice re#&li 0&ne de ind&c"ie) El n& tre0&ie- de ,ild s ar#&6ente8e contraind&cti4) 3ac I#or crede c to"i 4a6,irii de dinainte a& fost Qi6&niR la " r&!i- el n& 4a infera c Hor#a 4a ,ieri str ,&ns de &n " r&!) CE Nn# d&in"a9ca9ac"i&ne9ra"ional ) Nn cele din &r6 - n# d&in"a cere &neori ca le# t&ra dintre con4in#erile !i dorin"ele &n&i siste6 inten"ional !i ac"i&nile l&i s fie ra"ional ) 3a4idson e;,ri6 aceast idee d&, c&6 &r6ea8 >

Con4in#erea !i dorin"a care e;,lic o ac"i&ne tre0&ie s fie astfel nct oricine ar a4ea acea con4in#ere !i dorin" s ai0 6oti4e de a ac"iona n acel fel D12F:- ,) 1G2E)

3ennett scrie n s,irit ase6 n tor D12=F- ,) G2E) 3ac &n co6,orta6ent este tratat ca fiind ce4a ce a#ent&l face B dre,t co6,orta6ent inten"ional- ca o ac"i&ne B- !i n& doar ca o si6,l 6i!care cor,oral - at&nci el tre0&ie s fie ra"ional- date fiind con4in#erile !i dorin"ele a#ent&l&i) Ti,ar&l de 0a8 al e;,lica"iei con4in#eri@dorin"e este> &n a#ent dore!te ,- crede c f cnd A 4a o0"ine ,- astfel nct face A) I#or dore!te ca Hor#a s 6oar A el crede c aceasta se ,oate reali8a ,rin electroc&tarea l&i- a!a c l electroc&tea8 ) +rinci,i&l este- c& si#&ran" - corect ntr9&n sens> a e;,lica ac"i&nea &n&i a#ent ,rin a,el&l la con4in#erile !i dorin"ele l&i ,res&,&ne c el este ra"ional n aceast ,ri4in" ) Tot&!i- 4o6 nota c ntr9&n alt sens- Qnor6ati4R- ac"i&nea ar ,&tea fi ira"ional ) 3e!i ca&8at de an&6ite con4in#eri !i dorin"e- fiind astfel ra"ional n sens Qdescri,ti4R- ea ,oate fi ira"ional n sens Qnor6ati4R> a#ent&l ,oate a4ea alte con4in#eri !i dorin"e- care n& a& $&cat &n rol ca&8al- dar care i9ar da &n 6oti4 decisi4 s n& ntre,rind ac"i&nea) Nn orice ca8- an#a$a6ent&l fa" de ,rinci,i&l descri,ti4 n& face nicidec&6 ca ,si*olo#ia ,o,&lar s fie ne!tiin"ific ) +rinci,i&l ca,tea8 ,&r !i si6,l& nat&ra &nei ac"i&ni- ceea ce o distin#e de si6,lele 6i!c ri cor,orale) A do&a di6ensi&ne a ,rinci,iilor n# d&in"ei 4i8ea8 t ria) Unele condi"ii s&nt de$a 4i8i0ileA n# d&in"a9ca9o9con4in#ere9ade4 rat - ,entr& 3a4idson- ,retinde n&6ai ca 6a$oritatea con4in#erilor s fie corecte) 3ennett are o o,inie si6ilar D12=F- ,) 1FE) A60ii filosofi acce,t - totodat - a0ateri de la ra"ionalitatea ,erfect D3ennett- 12=F,) 11A 3a4idson- 12F:- ,) 1G2E) S&nt condi"ii ce 6 resc ,la&8i0ilitatea ,e sea6a introd&cerii caracter&l&i 4a#) 3a4idson s&#erea8 &neori o condi"ie s&,li6entar > c ,&te6 fi nen# d&itori- c& condi"ia ca eroarea ,e care o atri0&i6 s fie e;,lica0il D12F:- ,) 12<7E) 3ac aceasta ar fi doar cerin"a de a 6ini6i8a ine;,lica0il&l- at&nci n& ar distin#e ,si*olo#ia ,o,&lar de !tiin" ) Ar re,re8enta doar o instan" a ,rinci,i&l&i #eneral al 6etodolo#iei !tiin"ifice) +rinci,i&l #eneral al 6ini6i8 rii ine;,lica0il&l&i se a,lic - desi#&r- la fel de 6&lt la
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2=G

atri0&irea con4in#erilor ade4 rate ca !i la atri0&irea celor false) Un cititor ra"ional n& inter,retea8 ai&relile l&i Nostrada6&s ca e;,ri6nd c&noa!terea de dinainte a ti6,&rilor noastre- c ci n& ar ,&tea da o e;,lica"ie a do0ndirii de c tre el a acelei c&noa!teri) 3eci e;ist o caracteristic i6,ortant a condi"iei s&,li6entare care se a,lic n&6ai n ca8&ri de eroare> falsitatea !i ira"ionalitatea cer e;,lica"ii- ns ade4 r&l !i ra"ionalitatea n& cer) Asi6etria este necesar dac a!te,t 6 ca ,rinci,i&l n# d&in"ei s distin# ,si*olo#ia ,o,&lar de !tiin" )

1G)G) N6,otri4a n# d&in"ei

Crede6 c n& e;ist ade4 r n ,rinci,i&l n# d&in"ei9ca9o9con4in#ere9ade4 rat - c e;ist oarecare ade4 r n n# d&in"a9ca9o9con4in#ere9ra"ional !i dest&l de 6&lt ade4 r n ,rinci,i&l n# d&in"ei9ca9ac"i&ne9ra"ional ) 3e 4re6e ce doar n# d&in"a9ca9o9con4in#ere9 ade4 rat este cea care a6enin"a c& ade4 rat nat&ralis6&l- ne 4o6 concentra as&,ra ei) 3in ,ers,ecti4 nat&ralist - sarcina de a atri0&i con4in#eri !i dorin"e &nei ,ersoane !i 4alori de ade4 r en&n"&rilor ei este sarcina o0i!n&it a e;,lica"iei) Canoanele e;,lica"iei 0&ne ,e care le folosi6 aici s&nt acelea!i ca !i cele Dn 6are ,arte nec&nosc&teE ,e care le folosi6 alt&nde4a) O 0&n e;,lica"ie ar consta ,ro0a0il n aceea c o ,ersoan ,oate fi 4 8&t ca fiind adesea de acord c& noi- dar e totodat ,osi0il s fie 4 8&t - la fel de des- n de8acord c& noi) !i n& e;ist nici o si6etrie> falsit "ile atri0&ite ar tre0&i s fie e;,lica0ile- dar la fel ar tre0&i s fie !i ade4 r&rile) N& inter,ret 6 desen&l c& de#et&l al &n&i co,il de cinci ani ca o deri4are a constantei l&i +lanc.- deoarece s&nte6 si#&ri c o astfel de deri4are este ,este ,&terile l&i) Cea 6ai 0&n e;,lica"ie a co6,orta6ent&l&i 6&ltora dintre se6enii no!tri se ,oate 0a8a ,e o atit&dine nen# d&itoare c& ,ri4ire la o,iniile lor des,re reli#ie- se6antic - ,olitic - 4re6e etc) ' 6ne ntre0area ,e de9a9ntre#&l e6,iric 4i8nd ct de ade4 rate s&nt con4in#erile &nei ,ersoane) +rin &r6are- res,in#e6 afir6a"ia deseori f c&t de c tre 3a4idson Dde e;e6,l&12F:- ,,) 1229277E c ,osi0ilitatea de eroare !i nen"ele#ere de,inde de corectit&dinea !i n"ele#erea #enerale) 3a4idson crede c &n an&6it #rad de eroare este ad6isi0il) 3e

ce este e;,lica"ia noastr 0r&sc lo4it de catastrof dac ,res&,&ne6 c eroarea trece dincolo de li6ita da4idsonian L A6 a&8it s&#estia ,otri4it c reia- de!i ,&te6 atri0&i eroare n cte4a arii- n& ,&te6 ,roceda astfel n 6a$oritatea lor) 3ar ce diferen" re,re8int ,entr& ncercarea noastr de a da e;,lica"ii ,entr& co6,orta6ent&l &nei ,ersoane n 6od nen# d&itor- n se6antic - s s,&ne6- fa,t&l c a6 e;,licat9o de$a nen# d&itor n reli#ie !i ,olitic - de e;e6,l&L 3e ce contea8 ac&6&larea de eroareL +ri6a facie- e ne,la&8i0il s an#a$ 6 ,si*olo#ia ,o,&lar fa" de orice ,rinci,i& ce o de6arc*ea8 de rest&l c&noa!terii) E;ist n&6ai o l&6e- astfel nct c&noa!terea noastr des,re ea ar tre0&i s fie &nificat ) Ar tre0&i s fie ,osi0il s constr&i6 &n sin#&r ta0lo& al nat&rii- inte#rat- incl&8nd loc&l nostr& n el) Mai 6&lt- 3a4idson !i 3ennett n& ofer nici &n 6oti4 ,ers&asi4 ,entr& a #ndi altc&64a) S ne oc&, 6 ac&6 de 6oti4ele lor) 1E 3isc&rs&l des,re Q,rinci,i&l n# d&in"eiR a fost nce,&t de N)L) Iilson- n ,roces&l constr&c"iei &nei teorii descri,ti4e a n&6elor D12G2- ,) GC2E) Teoria descri,ti4 cerentr9ade4 r- n# d&in" ) +n la &n an&6it ,&nct- 3a4idson a,elea8 i6,licit la acea teorie- ca s&s"inere ,entr& ,rinci,i&l n# d&in"ei>
2=< LIM%AK !I FILOSOFIE

Ct de clar !ti6 noi c anticii B &nii antici B credea& c + 6nt&l este ,latL Acest + 6ntL Ei 0ine- acest + 6nt al nostr& este o ,arte a siste6&l&i solar- siste6 identificat ,rin fa,t&l c este &n roi de cor,&ri 6ari- reci- solide- care se rotesc n $&r&l &nei stele foarte 6ari- fier0in"i) 3ac cine4a n& crede ni6ic din toate astea des,re + 6nt- este oare &n l&cr& si#&r c se #nde!te la + 6ntL^ +ro0le6a n& este c orice con4in#ere fals distr&#e n 6od necesar a0ilitatea noastr de a identifica noi con4in#eri- ci c inteli#i0ilitatea &nor astfel de identific ri tre0&ie s de,ind de &n f&ndal de con4in#eri n 6are 6 s&r ne6en"ionate !i nee;a6inate D12F:- ,) 1<FE)

Crede6 c r s,&ns&l la ntre0area retoric a l&i 3a4idson este clar) Anticii credea& c acest + 6nt este ,lat) Care alt + 6nt 6ai este ,e aiciL Nntr9ade4 r- fa,t&l c teoria descri,ti4 d&ce la conce,"ia ,arado;al c anticii n& a& a4&t acea con4in#ere ne d &n 6oti4 foarte 0&n ,entr& a o res,in#e DC)C- 17):- 12)CE) 2E 3ennett a ar#&6entat c selec"ia nat&ral s&s"ine ,rinci,i&l n# d&in"ei D12=Fca,itol&l 1E) O creat&r care este ira"ional sa& care #re!e!te n 6are ,arte n& 4a re&!i s s&,ra4ie"&iasc ,rin re,rod&cere) A4e6 aici trei co6entarii) iE Ar#&6ent&l ar ,&tea ar ta c este re8ona0il s fi6 n# d&itori c& ,ri4ire la orice f ,t&r c& care ne confr&nt 6- ,entr& si6,l&l 6oti4 c a s&,ra4ie"&it confr&nt rilor) 3ar acesta este &n ,rinci,i& e,iste6ic) +entr& a sta0ili ,rinci,i&l constit&ti4- tre0&ie sta0ilit c ar tre0&i s fi6 n# d&itori- totodat - c& ,ri4ire la f ,t&rile c& care n& ne confr&nt 6 deoarece n& a& s&,ra4ie"&it) Considera"iile e4ol&"ioniste n& re&!esc s i6,&n aceast concl&8ie) Nntr9ade4 r- ele s&#erea8 e;act contrari&l> cea 6ai 0&n e;,lica"ie a s&,ra4ie9 "&irii ,oate consta n eroare !i ira"ionalitate) A0andonarea n# d&in"ei ,oate fi esen"ial n e;,licarea e!ec&l&i e4ol&"ionist) iiE Ne ,&te6 nc*i,&i 6edii ncon$&r toare care d&c n 6od siste6atic n eroare creat&rile c& &n an&6it ec*i,a6ent ,erce,t&al) 3&, &nele descrieri ale ,ro,riet "ilor ,erce,t&ale D,rec&6 c&lorileE- 6edi&l nostr& este &n&l dintre ele) N& e;ist ni6ic li,sit de coeren" n afir6a"ia c ta0lo&l si6"&l&i co6&n des,re l&6e e radical #re!it) A!adarn& n&6ai c ,rinci,i&l constit&ti4 este fals- dar !i cel e,iste6ic tre0&ie l&at c& ,r&den" ) iiiE Selec"ia nat&ral n& fa4ori8ea8 con4in#erile ade4 rate- ci 6ai de#ra0 ,e cele care f&nc"ionea8 n 6edi&l li6itat al creat&rii res,ecti4e) Astfel- n& 4a fi i6,ortant ,entr& s&,ra4ie"&irea &n&i !oarece c #re!e!te de cele 6ai 6&lte ori cnd #nde!te Q+ 8ea- &n ,r d torR) Ceea ce contea8 este s ai0 6ere& dre,tate cnd #nde!te QTot&l e 0ineR D=)FE) +e sc&rt- e4ol&"ia d o oarecare s&s"inere- dar de,arte de a fi con4in# toare- ,entr& ,rinci,i&l e,iste6ic ,otri4it c reia creat&rile ce s&,ra4ie"&iesc a&- ,ro0a0il- con4in#eri ade4 rate !i s&nt ra"ionale) Ea a$&t la res,in#erea ,rinci,i&l&i constit&ti4 care ne interesea8 aici) CE Att 3ennett- ct !i 3a4idson s&nt a4oca"i ai &nei teorii *olistice a con4in#erii !i dorin"ei) O con4in#ere este identificat rela"ional- n 4irt&tea rol&l&i ei n siste6&l intelect&al al ,ersoanei care o are) Acest l&cr& ,retinde ca acea con4in#ere s ai0 &nele

cone;i&ni siste6atice c& alte con4in#eri) Cone;i&nile- se s&#erea8 - d&c la n# d&in" 9 9ca9o9con4in#ere9ra"ional ) Mai nti- *olis6&l acesta este &n&l e;tre6> con4in#erile s&nt ,ar"ial identificate de le# t&rile lor ca&8ale- deter6inatoare de referin" - c& l&6ea e;terioar ) Este ase6 n tor c& o idee ,e care a6 s&0liniat9o 6ai de4re6e- 6,otri4a str&ct&ralis6&l&i D1C)291C)CE) Nn al doilea rnd- l&at sin#&r- *olis6&l n& cere cone;i&nilor s fie ra"ionale- ci n&6ai s
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2==

fie siste6atice) +oate c &n siste6 inten"ional ar ,&tea a4ea- n 6od siste6atic- o ncredere e;a#erat n ind&c"iile sale Dca re8&ltat al 4ie"ii ntr9&n 6edi& foarte &nifor6E) Sa& ,oate c alt&l ar ,&tea fi- n 6od siste6atic- ,rea ,&"in ncre8 tor) N& # si6 aici &n 6oti4 ,entr& a ,res&,&ne- a!a c&6 face 3ennett D12=F- ,) 21E- c de4ierile de la ra"ionalitatea o,ti6 s&nt ar0itrare- accidentale !i nesiste6atice) Ct de 0ine inferea8 oa6enii este o ntre0are e6,iric ) ' s,&ns&l dat de ,si*olo#ia co#niti4 este c ei inferea8 adesea 6ai c&rnd ,rost) Nn sfr!it- a!a c&6 a6 indicat- c*iar dac &n an&6it #rad de ra"ionalitate este cer&t de &n siste6 inten"ional- acest fa,t n& ,oate- sin#&r- s scoat ,si*olo#ia ,o,&lar n afara !tiin"ei) 'e8&6nd- n# d&in"a tre0&ie di4i8at n diferite ,rinci,ii distincte) Un&l dintre ele este s&ficient de ade4 rat- alt&l fals- iar alt&l ,ro0a0il $&6 tate9$&6 tate) Atta ade4 r ct e;ist n ,rinci,i&l n# d&in"ei n& constit&ie o a6enin"are ,entr& nat&ralis6) +si*olo#ia ,o,&lar este ine;act !i nesiste6atic - dar n& e;ist nici &n 6oti4 s ,res&,&ne6 c n& ,oate fi 6odificat n 6od adec4at !i de84oltat ntr9o teorie !tiin"ific ) Nn cele din &r6 - e;ist &n ,&88le n le# t&r c& ,rinci,iile n# d&in"ei) 3e ce s ne osteni6 s le folosi6L Se ,are c 3a4idson le ado,t ,&r !i si6,l& ,entr& c f r ele nici o inte,retare n& ar fi c& ,&tin" > QCeea ce face inter,retarea ,osi0il ^ este fa,t&l c ,&te6 res,in#e a ,riori !ansa erorii 6asi4eR D12F:- ,,) 1<F91<2E) 3ar- dac ,rinci,iile ar fi necesare ,entr& inter,retare- de ce ar tre0&i s ne osteni6 c& inter,retareaL Care e rost&l ata! rii &nei se6nifica"ii c&4intelor &nei ,ersoane dac ele n& a& acea se6nifica"ie inde,endent de n# d&in"a noastr L 3esi#&r- ,are e4ident c ele a&- ntr9ade4 r- o se6nifica"ie inde,endent ) 3ac este a!a- c& att 6ai r & ,entr& ,rinci,i&l n# d&in"ei n se6antic )

Lect&ri reco6andate
1G)1 n ,lan&l conce,"iilor l&i 3ilt*e(- 4e8i colec"ia recent - Selected Iritin#s D12=<E) n ceea ce9l ,ri4e!te ,e Ie0er- 4e8i T*e Met*odolo#( of t*e Social Sciences D12:2E) Ve8i Mc3onald !i +ettit- 12F1- Se6antics and Social Science- ca,itol&l 2- ,entr& o de80atere a#rea0il a tradi"iei Verste*en !i a rela"iilor ei c& 4i8i&nea l&i 3a4idson) 1G)2 Conce,"ia l&i 3ennett des,re ,si*olo#ia ,o,&lar ,oate fi # sit n %rainstor6s D12=FE- ,artea I- !i n T*e Intentional Stance D12F=E- n s,ecial n ca,itolele 19:) Ve8ide ase6enea- Conscio&sness E;,lained D1221aE) +entr& 0e*a4ioris6&l s & filosofic- 4e8i 6ai ales Q'eal +atternsR D12210E) 3ennett crede c atit&dinea inten"ional este &n ca8 s,ecial de Q#ndire ada,ti4 R n 0iolo#ia e4ol&"ionist - o te*nic B foarte contro4ersat n 0iolo#ia ns !i B de a infera or#ani8area f&nc"ional a or#anis6&l&i din ,ro0le6ele ,&se n le# t&r c& 6edi&l ncon$&r tor> 3ar/inSs 3an#ero&s Idea D122GE- ca,itolele 1C91:) Conce,"iile l&i 3ennett s&nt disc&tate n 3a*l0o6- 122C- 3ennett and ?is Critics !i n ?ill- 122:- o edi"ie s,ecial a +*iloso,*ical To,ics D122:E) 1G)C +entr& teoria da4idsonian a 6in"ii- 4e8i Essa( on Actions and E4ents D12F7- ,,) 27=92<7E) Este disc&tat n Le,ore !i McLa&#*lin- 12FG- Actions and E4ents) +entr& teoria
2=F LIM%AK !I FILOSOFIE

da4idsonian a li60a$&l&i- 4e8i InO&iries into Tr&t* and Inter,retation D12F:E) Ea este l&at n disc&"ie n Le,ore- 12F<- Tr&t* and Inter,retation) Stal.er- 122C- 'eflectin# 3a4idson este o colec"ie c& o 0i0lio#rafie e;traordinar ) +latts- 122=- T*e Ia(s of Meanin# constit&ie o introd&cere da4idsonian la filosofia li60a$&l&i) L(can- 12F1- Q+s(c*olo#ical La/sR re,re8int o a0ordare critic adec4at a 6onis6&l&i ano6al)

+entr& disc&"ii ,ri4ind ,o8i"ia da4idsonian as&,ra referin"ei- 4e8i lect&rile reco6andate ,entr& sec"i&nea 2)2 1G):91G)G Cel 6ai 0&n loc ,entr& a # si ,rinci,i&l dennettian al n# d&in"ei- de!i n& s&0 acest n&6e- este 12=F- ca,itol&l 1) 3a4idson disc&t n# d&in"a n n&6eroase loc&ri n cele do& colec"ii de ese&ri ale l&i- citate 6ai s&sA 4e8i referin"ele n inde;&rile lor) McGinn- 12==- QC*arit(- Inter,retation- and %eliefR re,re8int o tratare critic a n# d&in"ei l&i 3a4idson) +entr& o a0ordare a te6ei ,ri4ind 6 s&ra n care selec"ia nat&ral 4a constr&i B sa& n& B 6in"i care # sesc ade4 r&l- 4e8i Godfre(9S6it*- 1222- QIndication and Ada,tationR !i 122<- Co6,le;it( and t*e F&nction of Mind in Nat&reA de ase6enea- Stic*- 1227Fra#6entation of 'eason- ca,itol&l C) Co*en- 12F1- QCan ?&6an Irrationalit( 0e E;,eri6entall( 3e6onstratedR ar#&6entea8 ,entr& n# d&in" 9ca9o9con4in#ere9ra"ional ntr9&n 6od diferit) Stic* 12FG- QCo&ld Man 0e an Irrational Ani6alLR- n 5orn0lit*- 122:- Nat&rali8in# E,iste6olo#(- ar#&6entea8 6,otri4a l&i Co*en !i 3ennett) Articol&l f&rni8ea8 &n re8&6at re&!it al &nei , r"i a literat&rii care ar de6ostra ira"ionalitatea &6an ) +entr& a0ord ri c& ,&ncte de 4edere si6ilare celor din te;t&l c r"ii- 4e8i 3e4itt12F1a- sec"i&nea :)F- !i 122=- ca,itol&l 17)MM
+SI?OLOGIA 'A"IONAL 2=2

GLOSA'
Ade4 r contin#ent B O ,ro,o8i"ie ade4 rat care ar fi ,&t&t s n& fie ade4 rat ) O ,ro,o8i"ie care n& este ade4 rat Qn toate l&6ile ,osi0ileR) Cf) ade4 r necesar) Ade4 r lo#ic B O ,ro,o8i"ie care r 6ne ade4 rat s&0 toate reinter,ret rile ter6enilor ei Dal"ii dect ,artic&lele lo#ice Uto"iS !i Un&SEA de e;e6,l&- UTo"i nec s tori"ii s&nt nec s tori"iS) Ade4 r necesar B O ,ro,o8i"ie care tre0&ie s fie ade4 rat ) O ,ro,o8i"ie care este ade4 rat Qn toate l&6ile ,osi0ileR) E;e6,le fa4orite constit&ie ade4 r&rile lo#icii !i 6ate6aticiiA 6ai recente !i 6ai contro4ersate- ,ro,o8i"ii de identitate ,rec&6 Ua,a este ?
2

OS) Cf) ade4 r contin#ent) A ,osteriori sa& e6,iric B A,licat n ,ri6&l rnd c&noa!terii) C&noa!terea a ,osteriori sa& e6,iric de,inde din ,&nct&l de 4edere al $&stific rii de e;,erien"a noastr c& ,ri4ire la l&6e) Metodele e6,irice s&nt cele ale o0ser4a"iei !i e;,eri6ent&l&i) Cf) a ,riori) A ,riori B A,licat n ,ri6&l rnd c&noa!terii) C&noa!terea a ,riori n& de,inde din ,&nct&l de 4edere al $&stific rii de e;,erien"a noastr c& ,ri4ire la l&6e) C&noa!terea lo#ic !i cea 6ate6atic ne ,&n la dis,o8i"ie e;e6,lele fa4orite) Metodele a ,riori s&nt cele ale reflec"iei din fotoli&) Cf) a ,osteriori sa& e6,iric) Analitic B A,licat n ,ri6&l rnd ,ro,o8i"iilor) O ,ro,o8i"ie analitic de,inde- din ,&nct&l de 4edere al 4alorii de ade4 r- n&6ai de se6nifica"ia ele6entelor ei- n& de se6nifica"ie 6,re&n c& realitatea e;tralin#4istic ) UCeli0atarii s&nt nec s tori"iS este &n e;e6,l& standard) Nntr9&n sens 6ai sla0- o ,ro,o8i"ie analitic este fie &n ade4 r lo#ic Dcf) ade4 r lo#icE- fie o ,ro,o8i"ie care ,oate fi transfor6at ntr9&n ade4 r lo#ic ,rin s&0stit&irea sinoni6elor c& sinoni6e) Cf) sintetic) Anaforic B O e;,resie este anaforic dac de,inde- din ,&nct&l de 4edere al inter,ret rii- de alte e;,resii ale disc&rs&l&i) +ron&6ele s&nt e;e6,le ti,ice) Astfel- UcelS !i UseS n UMa; este cel care se &r !teS s&nt anaforice- inter,retarea lor de,in8nd de UMa;S) UMa;S se n&6e!te antecedent&l lor) Anteceden"ii ,reced de re#&l - dar n& ntotdea&na- e;,resia de care s&nt le#a"i anaforic) Nn UFa,t&l c a ,ierd&t ale#erile l9a s&, rat ,e +eacoc. din cale9afar S- U+eacoc.S ,oate fi antecedent&l l&i Ul9S)Cf) deictic) A,lica"ie B Nn l&crarea de fa" - o s,ecie sa& &n 6od de referin" ) 'ela"ia dintre &n ,redicat !i o0iectele la care se refer ) A,licator ri#id B 3ac &n ter6en ri#id #eneral D6as E este a,licat &n&i o0iect D6aterialE din l&6ea real !i acel o0iect D6aterialE e;ist ntr9o alt l&6e ,osi0il - at&nci el se a,lic acel&i o0iect D6aterialE n acea l&6e) Ter6enii ,entr& #en&ri nat&rale s&nt n 6are ,arte acce,ta"i ca fiind ri#i8i) Ar0ori ai str&ct&rii fra8ei sa& 6ar.eri de fra8 B Afi!ea8 str&ct&ra sintactic ) Ar0orii arat c&6 este or#ani8at o &nitate Dde re#&l o ,ro,o8i"ieE n s&0&nit "ile ei i6ediateA c&6 se desco6,&n- la rnd&l lor- &nit "ile n &nit "i 6ai 6ici !i tot a!a- n adnci6e- ,n la ele6entele ,ri6iti4e- c&4inte sa& 6orfe6e) Att 39str&ct&rile- ct !i S9str&ct&rile s&nt- n 6od ti,ic- ,re8entate ca ar0ori ai str&ct&rii fra8ei) Cf) #ra6atic #enerati4 Dtransfor6a"ional E) Atri0&ti4 B Nn l&crarea de fa" - ntre0&in"area &n&i ter6en sin#&lar sa& re,re8entant al acestei

ntre0&in" ri ,entr& a dese6na Df r a a4ea n 6inte &n o0iect ,artic&larE ceea ce nsea6n a a4ea acea ,ro,rietate) Un ter6en atri0&ti4 de,inde- din ,&nct&l de 4edere al identific rii referin"ei- de denota"ie) Cf) desi#na"ional)
2F7 GLOSA'

As&6,"ia carte8ian B Nn l&crarea de fa" - conce,"ia ,otri4it c reia co6,eten"a &nei ,ersoane c& ,ri4ire la o e;,resie ,res&,&ne c ea c&noa!te tacit se6nifica"ia e;,resieiA e;cl&si4 acea co6,eten" d c&noa!terea se6nifica"iei) Co6,o8i"ionalitate B O constrn#ere i6,&s teoriilor se6antice) 'e,re8int cerin"a ca ,ro,riet " ile se6antice ale e;,resiilor co6,le;e Dfra8e- ,ro,o8i"iiE s fie f&nc"ie a ,ro,riet "ilor se6antice ale ele6entelor care co6,&n aceste co6,le;e) Condi"ii de ade4 r B +ro,rietatea &nei ,ro,o8i"ii n 4irt&tea c reia ,ro,o8i"ia este ade4 rat dac se o0"ine o an&6it sit&a"ie n l&6e !i n& este ade4 rat dac acea sit&a"ie n& se o0"ine) Constit&ent B Un ele6ent al &nei ,ro,o8i"ii) Ele6entele ,ot fi c&4inte sa& #r&, ri 6ai 6ari,rec&6 fra8e sa& ,ro,o8i"ii- ns n& orice sec4en" de c&4inte dintr9o ,ro,o8i"ie este &n constit&ent) UFiecare cine &r6 re!teS n& este &n constit&ent al UFiecare cine &r6 re!te &n o6S) Gra6atica &nei li60i rele4 str&ct&ra constit&en"ilor fiec rei ,ro,o8i"ii a li60ii) Constr&cti4is6 B O doctrin 6etafi8ic ce co60in do& idei .antiene c& relati4is6&l) Ideile .antiene ,leac de la ,re6isa c l&6ea c&nosc&t se arat ,ar"ial ,rin i6,&nerea de c tre noi a conce,telor D!i a altor ase6eneaEA !i c e;ist o l&6e de nec&nosc&t- anterioar i6,&nerii conce,telor noastre) +rin con$&#area c& relati4is6&l- d&ce la conce,"ia c diferitele #r&,&ri i6,&n diferite conce,te care constit&ie diferite l&6i) Conte;t o,ac sa& intensional B Un loc ntr9o ,ro,o8i"ie n care s&0stit&irea c& &n ter6en sin#&lar a &n&i ter6en coreferen"ial ,oate sc*i60a 4aloarea de ade4 r a ,ro,o8i"iei) Cf) conte;t trans,arent sa& e;tensional) Conte;t trans,arent sa& e;tensional B Un loc ntr9o ,ro,o8i"ie n care s&0stit&irea c& &n ter6en sin#&lar a &n&i ter6en coreferen"ial n& sc*i60 niciodat 4aloarea de ade4 r a ,ro,o8i"iei) Cf) conte;t o,ac sa& intensional) Con"in&t B Un sinoni6 ,entr& Qse6nifica"ieR- folosit n s,ecial ,entr& se6nifica"ia &n&i #nd) C&antificator B O e;,resie ca Uto"iS- U&niiS- U6a$oritateaS- Uc"i4aS- care deter6in inter,retarea a ceea ce se c*ea6 Q4aria0ileR n lo#ic ) Astfel- o 4aria0il este anaforic ) Varia0ilele li60a$&l&i nat&ral s&nt- de re#&l - ,ron&6e sa& alte ,rofor6e) Ele s&nt deseori le#ate de c&antificatorii lorA de e;e6,l&- n UFiecare ,istolar care s,&ne c !el" 4rea s 6oar c& ci86ele s,er !ca el" s 6oar n ,atS- c&antificator&l Ufiecare ,istolarS lea# doi re,re8entan"i ai ,ron&6el&i UelS de ,ron&6ele relati4 UcareS) C& toate acestea- &neori 4aria0ilele s&nt li0ere- l&cr& e4ident ntr9&n dialo# n care 4aria0ila &n&i 4or0itor !i ia inter,retarea de la c&antificator&l 4or0itor&l&i anterior) 39lan" B +resc&rtare ,entr& Qlan" dese6natorR !Qdesi#natin# c*ainR") Un lan" ca&8al ntre &n o0iect !i o ,ersoan - constnd n nte6eieri- 6,r&6&t&ri de referin" !i a0ilit "i de a dese6na) Un ter6en sin#&lar ,oate dese6na &n o0iect n&6ai dac e;ist &n d9lan" care s conecte8e &tili8ator&l ter6en&l&i c& o0iect&l) 39str&ct&r Dstr&ct&r de adnci6eE B Un ni4el al str&ct&rii distins de S9str&ct&r de c tre #ra6atica #enerati49transfor6a"ional ) Arat or#ani8area f&nda6ental a &nei ,ro,o8i"ii> or#ani8area ei n ,ro,o8i"ii ,rinci,ale !i s&0ordonateA s&0iect !i o0iectA a,licarea c&4intelor !i a fra8elor 6odificatoare !i altele) Cf) S9str&ct&r Dstr&ct&r de s&,rafa" E) 3eictic B ntre0&in"are nonanaforic a &n&i ,ron&6e D,ersonal sa& de6onstrati4E sa& descri,"ie) O ntre0&in"are s,ontan indicnd direct &n o0iect) Cf) anaforic) 3enota"ie B O s,ecie sa& &n 6od de referin" ) Are ntre0&in"are #eneral ca rela"ie dintre &n ter6en sin#&lar !i referent&l s &) n l&crarea de fa" e folosit n sens 6ai restrns> 6od&l de referin" al &n&i ter6en atri0&ti4) A!a e rela"ia dintre &n ter6en atri0&ti4 !i o0iect&l &nic c r&ia i se a,lic descri,"ia asociat ter6en&l&i) Cf) desi#na"ie) 3escri,"ie definit B O s,ecie de ter6en sin#&lar a c r&i for6 de 0a8 este UF9&lS- &nde UFS st ,entr& &n ter6en #eneral) Tot&!i- s&,erlati4e ,rec&6 Ucel 6ai nalt 6&nteS !i e;,resii ,rec&6 Utat l eiS s&nt- de ase6enea- descri,"ii definite) 3esi#nator ri#id B Un ter6en sin#&lar ce dese6nea8 acela!i o0iect n fiecare l&6e ,osi0il n care o0iect&l e;ist ) N&6ele ,ro,rii s&nt- n 6are ,arte- considerate ri#ide) 3esi#na"ie- dese6nare B O s,ecie sa& &n 6od de referin" ) Are o ntre0&in"are #eneral ca rela"ie dintre &n ter6en sin#&lar !i referent&l s &) Nn l&crarea de fa" este folosit n sens 6ai restrns>
GLOSA' 2F1

6od&l de referin" al &n&i ter6en desi#na"ional) Astfel este rela"ia dintre &n ter6en desi#na"ional !i o0iect&l ,e care este nte6eiat d9lan"&l s&0iacent) Cf) denota"ie) Eli6inati4is6 B A fi eli6inati4ist c& ,ri4ire la o teorie nsea6n a crede c o0iectele ,ost&late de ea ,&r !i si6,l& n& e;ist A astfel- ateii s&nt eli6inati4i!ti c& ,ri4ire la reli#ie)

E6,iric B Cf) a ,osteriori) E,iste6olo#ie B Teoria c&noa!terii- a fel&l&i nostr& de a c&noa!te) Filosofie ,ri6 B 'a6&r sa& conce,"ie filosofic n care filosofia este 4 8&t ca anterioar oric r&i de6ers !tiin"ific) 'ol&l filosofiei este de a desco,eri ade4 r&rile a ,riori i6,ortante) Este folosit &neori ,entr& a aco,eri acea ,arte a filosofiei care deter6in ceea ce este Dcf) ontolo#ieE anterior desco,eririlor des,re ceea ce este) Cf) nat&ralis6) Fi8icalis6 B 3octrina ,otri4it c reia sin#&rele entit "i s&nt entit "i fi8ice !i care ,ost&lea8 - n cele din &r6 - c le#ile fi8ice e;,lic tot&l Dntr9&n an&6it sensE) Gnd&ri sa& atit&dini ,ro,o8i"ionale B St ri 6entale care difer n f&nc"ie de do& di6ensi&ni) Una o constit&ie #en&l atit&dinii> con4in#ere- s,eran" - dorin" - tea6 etc) Cealalt B con"in&t&l> c 'ea#an este ridat- c T*atc*er este d&r - c Andro,o4 este 6ort etc) Gen&ri nat&rale B Gen&rile cer&te ,entr& e;,licarea &ni4ers&l&i nat&ral) Gra6atic #enerati4 Dtransfor6a"ional E B O #ra6atic #enerati4 a &n&i li60a$ ofer o e;,&nere e;,licit a re#&lilor de #enerare a t&t&ror ,ro,o8i"iilor ,osi0ile ntr9&n li60a$ B !i n&6ai a lor B din c&4intele Dsa& 6orfe6eleE li60a$&l&i) Ea d - astfel- o descriere sintactic a ,ro,o8i"iei) Gra6atica #enerati4 rec&noa!te do& #en&ri de re#&li) 'e#&lile de 0a8 asa60lea8 ele6entele ,ri6iti4e n 39str&ct&ri) Aceste str&ct&ri s&nt ,roiectate n S9str&ct&ri ,rin re#&li de transfor6are) ?olis6 al se6nifica"iei B Conce,"ia ,otri4it c reia se6nifica"ia &n&i c&4nt este deter6inat de o 6are ,ro,or"ie- ,oate c*iar de ntre#&l rela"iilor ei c& toate celelalte c&4inte ale li60a$&l&i) Idealis6 B O doctrin 6etafi8ic > entit "ile care constit&ie l&6ea s&nt de,endente din ,&nct&l de 4edere al e;isten"ei sa& al nat&rii lor de 6inte sa& s&nt ele nsele 6entale) Cf) realis6) Idiolect B Varietatea &n&i li60a$ folosit de &n 4or0itor indi4id&al) N6,r&6&t de referin" B 3o0ndirea de c tre o ,ersoan a &nei a0ilit "i sa& rent rirea a0ilit "ii de a folosi &n ter6en ca re8&ltat al e;erci"i&l&i acelei a0ilit "i de c tre o alt ,ersoan ntr9&n act de co6&nicare) Nnn sc&t B A,licat la c&noa!terea sa& la conce,tele ,e care &n a#ent n& tre0&ie s le n4e"eA infor6a"ie Qi6,lantat R n a#ent) Cf) nati4is6) Nnte6eiere B Nn l&crarea de fa" - o ,erce,"ie Dsa& c4asi,erce,"ieE a &n&i o0iect care ina&#&rea8 &n lan" ca&8al deter6inant ,entr& referin"a &n&i ter6en) Li60a$ nat&ral Dli60 E B Li60a$ care s9a de84oltat nat&ral !i are sa& a a4&t 4or0itori nati4i D4or0itori care l9a& do0ndit ca ,ri6 li60a$ al lorE) Localis6 al se6nifica"iei B Conce,"ia ,otri4it c reia se6nifica"ia &n&i c&4nt este deter6inat de ,&"ine B n ca8&l n care e;ist 4re&na B rela"ii c& alte c&4inte) Metafi8ic B 3o6eni& al filosofiei ,reoc&,at de nat&ra &lti6 a l&6ii- de ceea ce este !i de c&6 an&6e este) Nati4is6 B Teorie ,si*olo#ic a 6in"ii &6ane sa& as,ect i6,ortant al 6in"ii &6ane care s&s"ine c aceasta are &n stoc 0o#at de conce,te nn sc&te !i@sa& c&noa!tere nn sc&t ) Cf) nn sc&t) Nat&ralis6 B 3in ,&nct de 4edere e,iste6olo#ic- conce,"ia d&, care c&noa!terea filosofic B ntrea#a c&noa!tere- c& e;ce,"ia- ,oate- a 6ate6aticii !i a lo#icii B este e6,iric A filosofia este contin& c& !tiin"a !i n& este a ,riori) 3in ,&nct de 4edere 6etafi8ic- este doctrina fi8icalis6&l&i Dcf) fi8icalis6E) Cf) filosofia ,ri6 ) Ontolo#ie B Teoria a ceea ce este- adic a #en&rilor f&nda6entale de entit "i din care const &ni4ers&l !i a nat&rii lor #enerale) Nn 6od deri4at- ontolo#ia &nei teorii este o 6&l"i6e de entit "i ,ost&late de acea teorie) Ostensi4 Ddefini"ie ostensi4 E B Act&l de a indica &n o0iect sa& o ,ro,rietate) Ca &r6are- o defini"ie ostensi4 este o e;,lica"ie a se6nifica"iei &n&i ter6en ,rin indicarea De;e6,lificareaE referent&l&i s &) Cf) nte6eiere)
2F2 GLOSA'

+ro0le6a O&a B O ,ro0le6 ,entr& teoria fi; rii referin"ei ,rin nte6eiere- n s,ecial ,entr& n&6e !i ter6eni ,entr& #en&ri nat&rale) Cnd &n 4or0itor nte6eia8 &n ter6en ,rin e;,erien" ,erce,t&al - n 4irt&tea a ce an&6e este nte6eiat ter6en&l ,e ca&8a acelei e;,erien"e O&a &n an&6it #en- !i n& O&a &n alt #enL ntr&ct ca&8a 4a fi ntotdea&na o instan" a 6&lti,le #en&riA de e;e6,l&- &n o0iect ,oate fi o ec*idn - o 6onotre6 - &n 6a6ifer- o 4erte0rat !)a)6)d) 'ealis6 B O doctrin 6etafi8ic ) Nn l&crarea de fa" - realis6&l si6"&l&i co6&n !co66on9sense realis6" este doctrina ,otri4it c reia 6a$oritatea entit "ilor o0ser4a0ile ,ost&late de si6"&l co6&n e;ist inde,endent de 6ental) 'ealis6&l !tiin"ific re,re8int doctrina ,aralel ,ri4ind neo0ser4a0ilele ,ost&late de !tiin" ) Cf) idealis6) 'eferin" B Nn l&crarea de fa" - #en&l fa" de care toate rela"iile referen"iale B de e;e6,l& a,lica"iedesi#na"ie- denota"ie B s&nt s,ecii) 3eseori folosit n sens 6ai restrns ,entr& rela"ia dintre &n ter6en sin#&lar !i referent&l l&i) Se6antic B Teoria se6nifica"iei) Uneori ,&s n o,o8i"ie c& sinta;a> se6antica este 4 8&t ca

st&di& al rela"iilor dintre si60ol&ri !i l&6e- n 4re6e ce sinta;a este st&di& al rela"iilor dintre si60ol&ri) Contrast&l este e;a#erat> ,ro,riet "ile se6antice ale e;,resiilor co6,le;e de,indn ,arte- de str&ct&ra lor- adic de ,ro,riet "ile sintactice) Cf) sinta; ) Se6antic teleolo#ic B O teorie se6antic - de o0icei a #nd&rilor- care s&s"ine c se6nifica"ia &nei e;,resii9ti, este deter6inat de istoria selecti4 a acel&i ti,) 3ac #nd&l9ti, FOC e;ist ntr9&n a#ent datorit a0ilit "ii antecesorilor a#ent&l&i de a rec&noa!te !i de a e4ita foc&rileFOC este des,re foc) Se6nifica"ie con4en"ional B Se6nifica"ia &nei e;,resii deter6inat de sta0ilirea con4en"iilor lin#4istice din li60a$&l 4or0itor&l&i) Cf) se6nifica"ia 4or0itor&l&i) Se6nifica"ia 4or0itor&l&i B Ceea ce 4rea 4or0itor&l s s,&n ,rintr9o e;,resie c& oca8ia ,artic&lar a ntre0&in" rii ei) Aceast se6nifica"ie este deter6inat de con"in&t&l Dse6nifica"iaE &n&i #nd ,e care l e;,ri6 4or0itor&l) Cf) se6nifica"ie con4en"ional ) Sens B Nn l&crarea de fa" - ,ro,rietatea &n&i c&4nt de a se referi la ce4a ntr9&n an&6it fel- 6od&l l&i de referin" ) 3e re#&l se cere 6ai 6&lt ,entr& &n sensA de e;e6,l&- s fie Qs&r,rinsR de 4or0itori co6,eten"i) Str&ct&ralis6 B O a0ordare a li60a$&l&i !i a altor siste6e care s&s"ine a&tono6ia acestora- deci c ele tre0&ie e;,licate ,rin a,el&l la rela"iile din interior&l siste6elor- !i n& ,rin rela"iile e;terioare siste6elor) E;ist do& 6i!c ri str&ct&raliste- ntr& ct4a si6ilare> &na care s9a n sc&t n Fran"a nce,&t&l&i de secol WW !i &na care a de0&tat n Statele Unite- ,&"in 6ai tr8i&) S9str&ct&r Dstr&ct&r de s&,rafa" E B Un ni4el al str&ct&rii distins de 39str&ct&r de c tre #ra6atica #enerati49transfor6a"ional ) Ea deter6in c&6 este ,ron&n"at sa& scris ,ro,o8i"ia ,rin ,re8entarea or#ani8 rii s&,erficiale a ele6entelor ,ro,o8i"iei n c&4inte- fra8e !i ,ro,o8i"ii) Cf) d9str&ct&r Dstr&ct&r de adnci6eE) Sinta; B Teoria ,rinci,iilor care deter6in for6area si60ol&rilor co6,le;e din si60ol&ri si6,leA n ,artic&lar- teoria for6 rii ,ro,o8i"iilor din c&4inte) Cf) se6antic ) Sintetic B A,licat n ,ri6&l rnd ,ro,o8i"iilor) O ,ro,o8i"ie sintetic de,inde din ,&nct&l de 4edere al 4alorii de ade4 r n& n&6ai de se6nifica"ia ele6entelor ei- ci !i de realitatea e;tralin#4istic ) Cf) analitic) Ti, fi8ic B Nn l&crarea de fa" - &n ti, de entitate identificat ,rin caracteristici fi8ice ,erce,ti0ile !i folosit ca 6edi& al li60a$&l&iA de e;e6,l&- &n an&6it ti, de s&net) Cf) ti, se6antic) Ti, se6antic B Un ti, de entitate identificat ,rin caracteristici se6anticeA astfel- &n s&net s,eci6en !i o inscri,"ie s,eci6en ,ot fi de acela!i ti, se6antic) Cf) ti, fi8ic) Varia0il B Cf) c&antificator) Verifica"ionis6 B O teorie a se6nifica"iei care identific se6nifica"ia &nei ,ro,o8i"ii c& 6etoda de a deter6ina dac ,ro,o8i"ia tre0&ie acce,tat sa& res,ins )
GLOSA' 2FC

%I%LIOG'AFIE
Aarsleff- ?)- 12F2- Fro6 Loc.e to Sa&ss&re> Essa(s in t*e St&d( of Lan#&a#e and Intellect&al ?istor(Minnesota Uni4ersit( +ress- Minnea,olis) Ai8a/a- 5ennet* L)- 122=- QE;,lainin# S(ste6aticit(R- in Mind and Lan#&a#e- 12- ,,) 11G91C<) A.ins- 5at*leen- 122<- QOf Sensor( S(ste6s and t*e A0o&tnessS of Mental StatesR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- 2C- ,,) CC=9C=2) A.6a$ian- A)- ')A) 3e6ers- ')M) ?arnis*- 12=2- Lin#&istics> An Introd&ction to Lan#&a#e and Co66&nication- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Al6o#- K)- 12FG- QFor6 and ContentR- in No&s- 12- ,,) <7C9<1<) Anderson- Ko*n- 12F7- Co#niti4e +s(c*olo#( and its I6,lications- I)?) Free6an and Co)- San Francisco) Anton(- Lo&ise- 12F=- QNat&rali8ed E,iste6olo#( and t*e St&d( of Lan#&a#eR- in A0ner S*i6on(3e0ra Nails Deds)E- Nat&ralistic E,iste6olo#(- 3) 'eidel- 3ordrec*t- ,,) 2CG92G=) Anton(- Lo&ise- Kose,* Le4ine- 1221- QT*e No6ic and t*e 'o0&stR- in Loe/er- 'e(- 1221- ,,) 191<) AO4ist- L)- 12<G- A Ne/ A,,roac* to t*e Lo#ical T*eor( of Interro#ati4es- Filosofis.a Instit&tionenU,,sala Uni4ersit(- U,,sala) Ar6stron#- 3)M)- 12=1- QMeanin# and Co66&nicationR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F7- ,,) :2=9::=) Ar6stron#- 3)M)- 12=F- No6inalis6 and 'ealis6> Uni4ersals and Scientific 'ealis6- 4ol) 1Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) Ar6stron#- 3)M)- 12F2- Uni4ersals> An O,inionated Introd&ction- Iest4ie/ +ress- %o&lder) As*0(- ')I)- 12<=- QT*e Verifia0ilit( +rinci,leR- in Ed/ards- 12<=- 4ol) F- ,,) 2:792:=) Atran- S)- 1227- Co#niti4e Fo&ndations of Nat&ral ?istor(> To/ards an Ant*ro,olo#( of ScienceCa60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) A&stin- K)L)- 12<2a- ?o/ to do T*in#s /it* Iords- Clarendon +ress- O;ford) A&stin- K)L)- 12<20- Sense and Sensi0ilia- Clarendon +ress- O;ford) A(er- A)K)- 12:7- T*e Fo&ndations of E6,irical 5no/led#e- Mac6illan !i Co)- Londra) A(er- A)K)- 12:<- Lan#&a#e- Tr&t* and Lo#ic- edi"ia a II9a)

A(er- A)K) Ded)E- 12G2- Lo#ical +ositi4is6- Free +ress- Ne/ Hor.) %ac*- 5ent- 12F=- T*o&#*t and 'eference- Clarendon +ress- O;ford) %ac*- 5ent- 1222- Q+a4in# t*e 'oad to 'eferenceR- in +*iloso,*ical St&dies- <=- ,,) 22G9C77) %a.er- C)L)- 122G- En#lis* S(nta;- edi"ia a II9a- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) %a.er- G)+)- +)M)S) ?ac.er- 122F- Iitt#enstein- '&les- Gra66ar- and Necessit(- %lac./ell- O;ford) %a.er- L(nne '&dder- 1221- Q?as Content %een Nat&rali8edLR- in Loe/er- 'e(- 1221- ,,) 1=9C2) %ar/ise- Kon- 'o0in Coo,er- 12F1- QGenerali8ed T&antifiers and Nat&ral Lan#&a#eR- in Lin#&istics and +*iloso,*(- :- ,,) 1G29212) %art*es- 'oland- 12<=- Ele6ents of Se6iolo#(- tr)en#l) Annette La4ers- Colin S6it* Dedi"ia n li60a france8 12<:E- ?ill and Ian#- Ne/ Hor.) %ea.le(- %rian- +eter L&dlo/- 1222- T*e +*iloso,*( of Mind> Classical +ro0le6s@Conte6,orar( Iss&es- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) %elna,- N&el 3)- T*o6as %) Steel- Kr)- 12=<- T*e Lo#ic of T&estions and Ans/ers- Hale Uni4ersit( +ress- Ne/ ?ea4en) %ennett- K)- 12=<- Lin#&istic %e*a4ior- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) %erlin- %)- 1222- Et*no0iolo#ical Classification> +rinci,les of Cate#ori8ation of +lants and Ani6als in Traditional Societies- +rinceton Uni4ersit( +ress- +rinceton) %ertolet- 'od- 12=2- QMc5inse(- Ca&ses and IntentionsR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- FF- ,,) <129<C2)
2F: %I%LIOG'AFIE

%ertolet- 'od- 12F7- QT*e Se6antic Si#nificance of 3onnellanSs 3istinctionR- in +*iloso,*ical St&diesC=- ,,) 2F192FF) %ic.erton- 3)- 1221- Lan#&a#e and S,ecies- C*ica#o Uni4ersit( +ress- C*ica#o) %is*o,- Mic*ael A)- 1221- QI*( t*e Se6antic Inco66ens&ra0ilit( T*esis is Self93efeatin#R- in +*iloso,*ical St&dies- <2- ,,) C:C9CG<) %lac.- Ma;- 12<2- Models and Meta,*ors- Cornell Uni4ersit( +ress- It*aca- Ne/ Hor.) %lac.0&rn- Si6on- 12F:- QT*e Indi4id&al Stri.es %ac.R- in S(nt*ese- GF- ,,) 2F19C72) %loc.- Ned Ded)E- 12F1- 'eadin#s in +*iloso,*( of +s(c*olo#(- 4ol) 2- ?ar4ard Uni4ersit( +ressCa60rid#e- Massac*&setts) %loc.- Ned- 12FG- QAd4ertise6ent of a Se6antics for +s(c*olo#(R- in Mid/est St&dies in +*iloso,*(4ol) W> St&dies in t*e +*iloso,*( of Mind- +eter A) Frenc*- T*eodore E) Ue*lin# Kr)- ?o/ard 5) Iettstein Deds)E) %loo6field- L)- 12CC- Lan#&a#e- ?olt- 'ine*art Y Iinston- Ne/ Hor.) %oden- M)A)- 12F:- QAni6al +erce,tion fro6 an Artificial Intelli#ence Vie/,ointR- in C) ?oo./a( Ded)E- Minds- Mac*ines and E4ol&tion- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) %o#*ossian- +a&l- 12F2- QT*e '&le9Follo/in# ConsiderationsR- in Mind- 2F- ,,) G7=9G:2) %o#*ossian- +a&l- 1221- QNat&rali8in# ContentR- in Loe/er- 'e(- 1221- ,,) <G9F<) %oolos- Geor#e- 1227- Meanin# and Met*od> Essa(s in ?onor of ?ilar( +&tna6- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) %o(d- 'ic*ard- +*ili, Gas,er- K)3) Tro&t Deds)E- 1221- T*e +*iloso,*( of Science- MIT +ressCa60rid#e- Massac*&setts) %raddon9Mitc*ell- 3a4id- Ko*n Fit8,atric.- 1227- QE;,lanation and t*e Lan#&a#e of T*o&#*tR- in S(nt*ese- FC- ,,) C922) %radle(- ')- N) S/art8- 12=2- +ossi0le Iorlds- %lac./ell- O;ford) %rando6- 'o0ert %)- 122:- Ma.in# It E;,licit> 'easonin#- 'e,resentin#- and 3isc&rsi4e Co66it6ent?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) %&r#e- T(ler- 12=2- QIndi4id&alis6 and t*e MentalR- in Mid/est St&dies in +*iloso,*(- 4ol) IV- St&dies in Meta,*(sics- +eter A) Frenc*- T*eodore E) Ue*lin# Kr)- ?o/ard 5) Iettstein Deds)E- ,,) =C9121) %&r#e- T(ler- 12F<- QIndi4id&alis6 and +s(c*olo#(R- in +*iloso,*ical 'e4ie/- 2G- ,,) C9:GA reeditat n %o(d- Gas,er- Tro&t- 1221) %(rne- 'ic*ard- 122G- T*e T*in.in# A,e> T*e E4ol&tionar( Ori#ins of Intelli#ence- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) Ca*oone- La/rence Ded)E- 122<- Fro6 Modernis6 to +ost6odernis6> An Ant*olo#(- %lac./ell- O;ford) Ca6,0ell- 5eit*- 1221- A0stract +artic&lars- %lac./ell- O;ford) Canfield- Ko*n V)- 12==- Q3onnellanSs T*eor( of Na6esR- in 3ialo#&e- 1<- ,,) 17:912=) Carna,- '&dolf- 12C2- QT*e Eli6ination of Meta,*(sics T*ro&#* Lo#ical Anal(sis of Lan#&a#eR- in A(er- 12G2- ,,) <79F1 D,ri6a edi"ie n li60a #er6an n Er.enntnis- 2E) Carna,- '&dolf- 12G7- QE6,iricis6- Se6antics and Ontolo*(R- in 'e4&e Internationale de +*iloso,*ie:- ,,) 279:7 Dreeditat n Lins.(- 12G2- !i %o(d- Gas,er- Tro&t- 1221E) Carna,- '&dolf- 12G<- Meanin# and Necessit(> A St&d( in Se6antics and Modal Lo#ic- Uni4ersit( of C*ica#o +ress- C*ica#o- edi"ia a II9a) Carroll- Le/is- 12<2- AliceSs Ad4ent&res in Ionderland and T*ro&#* t*e Loo.in# Glass- Collier %oo.s- Ne/ Hor.) C*astain- C*arles- 12=G- Q'eference and Conte;tR- in G&nderson- 12=G- ,,) 12:92<2) C*o6s.(- Noa6- 12G=- S(ntactic Str&ct&res- Mo&ton Y Co)- ?a#a) C*o6s.(- Noa6- 12G2- Q'e4ie/ of S.inner 12G=R- in Lan#&a#e- CG- ,,) 2<9GFA reeditat n Fodor5at8- 12<:- !i Geirsson- Losons.(- 122<)

C*o6s.(- Noa6- 12<G- As,ects of t*e T*eor( of S(nta;- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) C*o6s.(- Noa6- 12<<- To,ics in t*e T*eor( of Generati4e Gra66ar- Mo&ton Y Co)- ?a#aA e;trase n Searle- 12=1) C*o6s.(- Noa6- 12<2a- QLin#&istics and +*iloso,*(R- in ?oo.- 12<2- ,,) G192:A e;trase n Stic*- 12=G) C*o6s.(- Noa6- 12<20- QCo66ents on ?ar6anSs 'e,l(R- in ?oo.- 12<2- ,,) 1G291G2) C*o6s.(- Noa6- 12=G- Q5no/led#e of Lan#&a#eR- in G&nderson- 12=G- ,,) 2229C27) C*o6s.(- Noa6- 12F7- '&les and 'e,resentations- Col&60ia Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) C*o6s.(- Noa6- 12F<- 5no/led#e of Lan#&a#e> Its Nat&re- Ori#in- and Use- +rae#er +&0lis*ersNe/ Hor.)
%I%LIOG'AFIE 2FG

C*o6s.(- Noa6- 12FF- Lan#&a#e and +ro0le6s of 5no/led#e> T*e Mana#&a Lect&res- MIT +ressCa60rid#e- Massac*&setts) C*o6s.(- Noa6- 1227- QOn t*e nat&re- Use and AcO&isition of Lan#&a#eR- in L(can- 1227- ,,) <2=9<:<) C*o6s.(- Noa6- 122Ga- T*e Mini6alist +ro#ra6- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) C*o6s.(- Noa6- 122G0- QLan#&a#e and Nat&reR- in Mind- 17:- ,,) 19<1) C*&rc*land- +a&l M)- 12=2- Scientific 'ealis6 and t*e +lasticit( of Mind- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) C*&rc*land- +a&l M)- 122F- Matter and Conscio&sness- MIT +ress- Ca60rid#e) C*&rc*land- +a&l M)- 122C- QE4al&atin# O&r Self Conce,tionR- in Mind and Lan#&a#e- F- ,,) 2119222) C*&rc*land- +a&l M)- +atricia S) C*&rc*land- 12FC- QStal.in# t*e Iild E,iste6ic En#ineR- in No&s1=- ,,) G91FA reeditat n L(can- 1227) Clar.- And(- 122C- Associati4e En#ines> Connectionis6- Conce,ts and 'e,resentational C*an#eMIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Clar.- And(- 122=- %ein# T*ere> +&ttin# %rain- %od(- and Iorld To#et*er A#ain- MIT +ressCa60rid#e- Massac*&setts) Clar.- +eter- %o0 ?ale Deds)E- 122:- 'eadin# +&tna6- %lac./ell- O;ford) Co*en- L)K)- 12F1- QCan ?&6an Irrationalit( 0e E;,eri6entall( 3e6onstredLR- in %e*a4ioral and %rain Sciences- :- ,,) C1=9C=7 Dincl&si4 co6entariile cole#ilor !i r s,&ns&l a&tor&l&iE) Cor0allis- Mic*ael- 1221- T*e Lo,sided A,e> E4ol&tion of t*e Generati4e Mind- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) Co/ie- Fiona- 122F- I*atSs Iit*in> Nati4is6 'econsidered- O;ford Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) Crane- Ti6- 1221- QAll t*e 3ifference in t*e IorldR- in +*iloso,*ical T&arterl(- :1- ,,) 192G) Cres/ell- Ma;- 12FG- Str&ct&red Meanin#s> T*e Se6antics of +ro,ositional Attit&des- MIT +ressCa60rid#e- Massac*&setts) Cres/ell- Ma;- 12FF- Se6antical Essa(s> +ossi0le Iorlds and T*eir 'i4als- 5l&/er- 3ordrec*t) Cres/ell- Ma;- 122:- Lan#&a#e in t*e Iorlds> A +*iloso,*ical EnO&ir(- Ca60rid#e Uni4ersit( +ressCa60rid#e) Cres/ell- Ma;- 122<- Se6antical Inde;icalit(- 5l&/er- 3ordrec*t) C&ller- Konat*an- 12=<- Sa&ss&re- Fontana- Londra) C&rrie- Gre#or(- 12F2- Fre#e- an Introd&ction to *is +*iloso,*(- %arns and No0le- Toto/a- Ne/ Kerse() 3a*l0o6- %o Ded)E- 122C- 3ennett and ?is Critics- %lac./ell- O;ford) 3a4idson- 3onald- 12F7- Essa(s on Actions and E4ents- Clarendon +ress- O;ford) 3a4idson- 3onald- 12F:- InO&iries into Tr&t* and Inter,retation- Clarendon +ress- O;ford) 3a4idson- 3onald- 12F<- QA Nice 3eran#e6ent of E,ita,*sR- in Le,ore 12F<- ,,) :CC9::<) 3a4idson- 3onald- Gil0ert ?ar6an Deds)E- 12=2- Se6antics of Nat&ral Lan#&a#e- 'eidel- 3ordrec*t) 3a4idson- 3onald- Kaa..o ?inti..a- Deds)E- 12<2- Iords and O0$ections> Essa(s on t*e Ior. of I)V) T&ine'eidel- 3ordrec*t) 3a4ies- Martin- 12F2- QTacit 5no/led#e and S&0do;astic StatesR- in Geor#e- 12F2a- ,,) 1C191G2) 3a4ies- Martin- 1221- QIndi4id&alis6 and +erce,t&al ContentR- in Mind- 177- ,,) :<19:F:) 3a4is- Ste4en Ded)E- 1221- +ra#6atics> A 'eader- O;ford Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) 3ennett- 3aniel- 12=F- %rainstor6s- %radford %oo.s- Ca60rid#e- Massac*&setts) 3ennett- 3aniel- 12F=- T*e Intentional Stance- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) 3ennett- 3aniel- 1221a- Conscio&sness E;,lained- Little- %ro/n and Co)- %oston) 3ennett- 3aniel- 12210- Q'eal +atternsR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- F=- ,,) 2=9G1) 3ennett- 3aniel- 122G- 3ar/inSs 3an#ero&s Idea- Si6on and S*&ster- Ne/ Hor.) 3errida- KacO&es- 12==a- QSi#nat&re E4ent Conte;tR- in Gl(,*- 1- ,,) 1=2912=) 3errida- KacO&es- 12==0- QLi6ited Inc a0c)))R- in Gl(,*- 2- ,,) 1<292G:) 3errida- KacO&es- 12F7- T*e Arc*eolo#( of t*e Fri4olo&s- 3&O&esne Uni4ersit( +ress- +itts0&r#) 3e4itt- Mic*ael- 12=2- QA#ainst Inco66ens&ra0ilit(R- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- G=- ,,) 229G7) 3e4itt- Mic*ael- 12F1a- 3esi#nation- Col&60ia Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) 3e4itt- Mic*ael- 12F10- Q3onnellanSs 3istrictionR- in Mid/est St&dies in +*iloso,*(- 4ol) VI- T*e Fo&ndations of Anal(tic +*iloso,*(- +eter A) Frenc*- T*eodore E) Ue*lin# Kr)- ?o/ard 5) Iettstein Deds)E- ,,) G119G2:) 3e4itt- Mic*ael- 12FG- QCritical Notice of E4ans 12F2R- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- <C,,) 21<92C2) 3e4itt- Mic*ael- 1227- QMeanin#s K&st AinSt t*e ?eadR- in %oolos- 1227- ,,) =2917:)

2F< %I%LIOG'AFIE

3e4itt- Mic*ael- 1221- QMini6alist Tr&t*R- in Mind and Lan#&a#e- <- ,,) 2=C92FC) 3e4itt- Mic*ael- 122<- Co6in# to O&r Senses- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) 3e4itt- Mic*ael- 122=- 'ealis6 and Tr&t*- edi"ia a II9a- +rinceton Uni4ersit( +ress- +rinceton) 3e4itt- Mic*ael- 122Fa- QA Nat&ralistic 3efense of 'ealis6R- in Ste,*en 3) ?ales Ded)E- Meta,*(sics> Conte6,orar( 'eadin#s- Iads/ort*- Londra) 3e4itt- Mic*ael- 122F0- QNat&ralis6 and t*e A +rioriR- in +*iloso,*ical St&dies- 22- ,,) :G9<C) 3e4itt- Mic*ael- I#norance of Lan#&a#e- n c&rs de a,ari"ie) 3e4itt- Mic*ael- 5i6 Stereln(- 12F2- QI*atSs Iron# /it* t*e 'i#*t Vie/SR- in +*iloso,*ical +ers,ecti4es- C> +*iloso,*( of Mind and Action T*eor(- 12F2- Ka6es E) To60erlin Ded)E'id#e4ie/ +&0lis*in# Co6,an(- Atascadero- ,,) :2=9GC1) 3ilt*e(- I)- 12=<- Selected Iritin#s- ?)+) 'ic.6an Ded)E- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) 3onald- M)- 1221- Ori#ins of t*e Modern Mind> T*ree Sta#es in t*e E4ol&tion of C&lt&re and Co#nition- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) 3onnellan- 5eit* S)- 12<<- Q'eference and 3efinite 3escri,tionsR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- =G- ,,) 2F19C7:A reeditat n Sc*/art8- 12==- 3a4is- 1221- Martinic*- 122<- L&dlo/- 122= !i Osterta#- 122F) 3onnellan- 5eit* S)- 12<F- Q+&ttin# ?&6,t( 3&6,t( To#et*er A#ainR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- ==,,) 27C921G) 3onnellan- 5eit* S)- 12=2- Q+ro,er Na6es and Identif(in# 3escri,tionsR- in 3a4idson- ?ar6an12=2- ,,) CG<9C=2) 3onnellan- 5eit* S)- 12=:- QS,ea.in# of Not*in#R- in +*iloso,*ical 'e4ie/- FC- ,,) C9C1A reeditat n Sc*/art8- 12==) 3onnellan- 5eit* S)- 12FC- Q5ri,.e and +&tna6 on Nat&ral 5ind Ter6sR- in Carl Ginet- S(dne( S*oe6a.er Deds)E- 5no/led#e and Mind> +*iloso,*ical Essa(s- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) 3onnellan- 5eit* S)- 122C- QT*ere is a Iord for T*at 5ind of T*in#> An In4esti#ation of T/o T*o&#*t E;,eri6entsR- in +*iloso,*ical +ers,ecti4es- => Lan#&a#e and Lo#ic- 122C- Ka6es E) To60erlin Ded)E- 'id#e4ie/ +&0lis*in# Co6,an(- Atascadero- ,,) 1GG91=1) 3o/t(- 3)')- ')E) Iall- S) +eters- 12F1- Introd&ction to Monta#&e Se6antics- 'eidel- 3ordrec*t) 3rets.e- Fred- 12F1- 5no/led#e and t*e Flo/ of Infor6ation- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) 3rets.e- Fred- 12F<- QMisre,resentationR- in ') %o#dan Ded)E- %elief> For6- Content- and F&nctionClarendon +ress- O;ford) 3rets.e- Fred- 12FF- E;,lainin# %e*a4ior- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) 3&66ett- Mic*ael- 12=C- Fre#e> +*iloso,*( of Lan#&a#e- 3&c./ort*- Londra) 3&66ett- Mic*ael- 12=G- QI*at is a T*eor( of Meanin# LR- in G&tten,lan- 12=G- ,,) 2=91CF) 3&66ett- Mic*ael- 12=<- QI*at is a T*eor( of Meanin# L DIIER- in G) E4ans- K) Mc3o/ell Deds)ETr&t* and Meanin#> Essa(s in Se6antics- Clarendon +ress- O;ford- ,,) <=91C=) 3&66ett- Mic*ael- 12==- Ele6ents of Int&itionis6- Clarendon +ress- Londra) 3&66ett- Mic*ael- 12=F- Tr&t* and Ot*er Eni#6as- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) 3&66ett- Mic*ael- 122C- T*e Seas of Lan#&a#e- Clarendon +ress- O;ford) 3&,re- K)- 12F1- QNat&ral 5inds and %iolo#ical Ta;aR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- 27- ,,) <<927) Ea#leton- Terr(- 12FC- Literar( T*eor(> An Introd&ction- %lac./ell- O;ford) E00s- Gar(- 1222- QS.e,ticis6- O0$ecti4it(- and %rains in VatsR- in +acific +*iloso,*ical T&arterl(=C- ,,) 2C292<<) Eco- U60erto- 12F:- Se6iotics and t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- Mac6illan) Ed/ards- +a&l- ed) 12<=) T*e Enc(clo,edia of +*iloso,*(- Mac6illan- Londra) Er/in- E)- L) 5lein6an- E) Je6ac*- 12=<- QT*e ?istorical T*eor( of 'eferenceR- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- G:- ,,) G79G=) E4ans- Garet*- 12=C- QT*e Ca&sal T*eor( of Na6esR- in +roceedin#s of t*e Aristotelian Societ(4ol) :=- ,,) 1F=927FA reeditat n Sc*/art8- 12==- Martinic*- 122<- L&dlo/- 122=) E4ans- Garet*- 12F2- T*e Varieties of 'efrence- ed) Ko*n Mc3o/ell- Clarendon +ress- O;ford) E4ans- Garet*- 12FG- Collected +a,ers- Clarendon +ress- O;ford) Fe(era0end- +a&l- 12=7a- QConsolations for t*e S,ecialistR- in La.atos- M&s#ra4e- 12=7- ,,) 12=92C7) Fe(era0end- +a&l- 12=70- QA#ainst Met*od> O&tline of an Anarc*istic T*eor( of 5no/led#eR- in Minnesota St&dies in t*e +*iloso,*( of Science- 4ol) IV> Anal(ses of T*eories and Met*ods of +*(sics and +s(c*olo#(- eds) Mic*ael 'adner- Ste,*en Iino.&r- ,,) 1=91C7) Fe(era0end- +a&l- 12=G- A#ainst Met*od> An O&tline of an Anarc*istic T*eor( of 5no/led#e- Left %oo.s- Londra)
%I%LIOG'AFIE 2F=

Field- ?artr(- 12=2- QTars.iSs T*eor( of Tr&t*R- in Ko&rnal of +*iloso,*(- <2- ,,) C:=9=GA reeditat n +latts 12F7) Field- ?artr(- 12=C- QT*eor( C*an#e and t*e Indeter6inac( of 'eferenceR- in Ko&rnal of +*iloso,*(=7- ,,) :<29:F1) Field- ?artr(- 12=F- QMental 'e,resentationR- in Er.enntnis- 1C- ,,) 29<1A reeditat n %loc.- 12F1,,) =F911:) Field- ?artr(- 122:- Q3eflationist Vie/s of Meanin# and ContentR- in Mind- 17C- ,,) 2:292FG) Fine- Art*&r- 12=G- Q?o/ to Co6,are T*eories> 'eference and C*an#eR- in No&s- 2- ,,) 1=9C2)

Fis*6an- K)A)- 12<7- QA S(ste6ati8ation of t*e I*orfian Anal(sisR- in %e*a4ioral Science- G- ,,) C229CC2A reeditat n K)I) %err(- +)') 3asen Deds)E- C&lt&re and Co#nition> 'eadin#s in Cross9C&lt&ral +s(c*olo#(- Met*&en- Londra- 12=:) Fodor- Kerr( A)- 12=G- T*e Lan#&a#e of T*o&#*t-T*o6as H) Cro/ell- Ne/ Hor.) Fodor- Kerr( A)- 12F1a- 'e,resentations> +*iloso,*ical Essa(s on t*e Fo&ndations of Co#niti4e Science- %radford %oo.s@MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Fodor- Kerr( A)- 12F10- QIntrod&ction> So6e Notes on I*at Lin#&istics in A0o&tR- in %loc.- 12F1,,) 12=927=A reeditat n 5at8- 12FG) Fodor- Kerr( A)- 12FC- T*e Mod&larit( of Mind> An Essa( on Fac&lt( +s(c*olo#(- %radford %oo.s@ MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Fodor- Kerr( A)- 12FGa- Q+recis of T*e Mod&larit( of MindR- in %e*a4ioral and %rain Sciences- F- ,,) 19:2 Dincl&si4 co6entariile cole#ilor !i r s,&ns&l a&tor&l&iE) Fodor- Kerr( A)- 12FG0- QFodorSs G&ide to Mental 'e,resentations> T*e Intelli#ent A&ntieSs Vade9Mec&6Rin Mind- 2:- ,,) =<9177) Fodor- Kerr( A)- 12F=- +s(c*ose6antics> T*e +ro0le6 of Meanin# in t*e +*iloso,*( of Mind- MIT +ress- Ca60rid#e) Fodor- Kerr( A)- 1227a- A T*eor( of Content and Ot*er Essa(s- MIT +ress- Ca60rid#e) Fodor- Kerr( A)- 12270- Q+s(c*ose6antics or> I*ere 3o Tr&t* Conditions Co6e Fro6LR- in L(can1227- Mind and Co#nition) Fodor- Kerr( A)- 1221a- Q'e,liesR- in Loe/er- 'e(- 1221- ,,) 2GG9C12) Fodor- Kerr( A)- 12210- QA Modal Ar#&6ent for Narro/ ContentR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- FF ,,) G92<) Fodor- Kerr( A)- 122:- T*e El6 and t*e E;,ert- MIT +ress- Ca60rid#e) Fodor- Kerr( A)- 122F- Conce,ts> I*ere Co#niti4e Science Ient Iron#- Clarendon +ress- O;ford) Fodor- Kerr( A)- Kerrold K) 5at8 Deds)E- 12<:- T*e Str&ct&re of Lan#&a#e> 'eadin#s in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- +rentice9?all- En#le/ood Cliffs- NK) Fodor- Kerr( A)- %rian McLa&#*lin- 1221- QConnectionis6 and t*e +ro0le6 of S(ste6aticit(> I*( S6olens.(Ss Sol&tion IonSt Ior.R- in Co#nition- CG- ,,) 1FG927:) Fodor- Kerr( A)- Jenon +(l(s*(n- 12FF- QConnectionis6 and Co#niti4e Arc*itect&re> A Critical Anal(sisR- in Co#nition- 2F ,,) C9=1) Follesdal- 3- ') ?il,inen- 12F1- Q3eontic Lo#ic> An Introd&ctionR- in ?il,inen- 12F1- ,,) 19CG) Fre#e- G)- 121F- QT*e T*ro&#*tR- in Mind- <G D12G<E- ,,) 2F29C11A reeditat n L&dlo/- 122=) Fre#e- G)- 12G2- Translations fro6 t*e +*iloso,*ical Iritin#s of Gottlo0 Fre#e- eds) +eter Geac*- Ma; %lac.%lac./ell- O;ford) Frenc*- +eter A)- T*eodore E) Ue*lin#- Kr)- ?o/ard 5) Iettstein Deds)E- 12FF- Mid/est St&dies in +*iloso,*(- 4ol) WII> 'ealis6 and Antirealis6- Uni4ersit( of Minnesota +ress- Minnea,olis) Geac*- +eter- 12<2- 'eference and Generalit(- Cornell Uni4ersit( +ress- It*aca) Geirsson- ?)- M) Losons.( Deds)E- 122<- 'eadin#s in Lan#&a#e and Mind- %lac./ell- Ca60rid#eMassac*&setts) Gellner- E)- 12G2- Iords and T*in#s- Victor Gollan8- Londra) Geor#e- Ale;ander Ded)E- 12F2a- 'eflections on C*o6s.(- %lac./ell- Ca60rid#e) Geor#e- Ale;ander- 12F20- Q?o/ Not to %eco6e Conf&sed A0o&t Lin#&isticsR- in Geor#e- 12F2a- ,,) 279117) Gi0son- 'o#er F)- 12F2- T*e +*iloso,*( of Iillard Van Or6an T&ine B an E;,ositor( Essa(- Gaines4ille Uni4ersit( +ress of Florida- Gaines4ille) Godfre(9S6it*- +eter- 12F2- QMisinfor6ationR- in Canadian Ko&rnal of +*iloso,*(- 12- ,,) GCC9GG7) Godfre(9S6it*- +eter- 1221- QSi#nal- 3etection- ActionR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- FF- ,,) =72922) Godfre(9S6it*- +eter- 1222- QIndication and Ada,tationR- in S(nt*ese- 22- ,,) 2FC9C12) Godfre(9S6it*- +eter- 122<- Co6,le;it( and t*e F&nction of Mind in Nat&re- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e)
2FF %I%LIOG'AFIE

Gra4es- C*ristina- K)K) 5at8- H) Nis*i(a6a- Scott Soa6es- ') Stec.er- +) To4e(- 12=C- QTacit 5no/led#eRin Ko&rnal of +*iloso,*(- =7- ,,) C1F9CC7) Grice- ?)+)- 12G=- QMeanin#R- in +*iloso,*ical 'e4ie/- <<- ,,) C==9FFA reeditat n Grice- 12F2Martinic*- 122<- Geirsson- Losons.(- 122<) Grice- ?)+)- 12F2- St&dies in t*e Ia( of Iords- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) Griffin- 3)- 1222- Ani6al Minds- C*ica#o Uni4ersit( +ress- C*ica#o) Gro4er- 3orot*( L)- 1222- A +rosentential T*eor( of Tr&t*- +rinceton Uni4ersit( +ress- +rincenton) G&nderson- 5eit* Ded)E- 12=G- Minnesota St&dies in t*e +*iloso,*( of Science- 4ol) VII- Lan#&a#eMind- and 5no/led#e- Uni4ersit( of Minnesota +ress- Minnea,olis) G&,ta- Anil- 122C- QA CritiO&e of 3eflationis6R- in +*iloso,*ical To,ics- 21- ,,) G=9F1) G&tten,lan- S) Ded)E- 12=G- Mind and Lan#&a#e- Clarendon +ress- O;ford) ?ae#e6an- Liliane- 122:- Introd&ction to Go4ern6ent and %indin# T*eor(- edi"ia a II9a- %lac./ell- O;ford) ?annan- %ar0ara- 122C- Q3onSt Sto, %elie4in#> T*e Case A#ainst Eli6inati4e Materialis6R- in Mind and Lan#&a#e- F- ,,) 1<G91=2) ?ar6an- Gil0ert- 12<=- Q+s(c*olo#ical As,ects of t*e T*eor( of S(nta;R- in Ko&rnal of +*iloso,*(<:- ,,) =G9F=A reeditat n Stic*- 12=G) ?ar6an- Gil0ert- 12<2- QLin#&istic Co6,etence and E6,iricis6R- in ?oo.- 12<2- ,,) 1:C91G1)

?ar6an- Gil0ert- 12=C- T*o&#*t- +rinceton Uni4ersit( +ress- +rinceton) ?ar6an- Gil0ert Ded)E- 12=:- On Noa6 C*o6s.(> Critical Essa(s- Anc*or +ress@3o&0leda(- Garden Cit(- Ne/ Hor.) ?ar6an- Gil0ert- 12=G- QLan#&a#e- T*o&#*t- and Co66&nicationR- in G&nderson- 12=G- ,,) 2=7922F) ?ar6an- Gil0ert- 12F=- QDNonsoli,sisticE Conce,t&al 'ole Se6anticsR- in Ernest Le,ore Ded)E- Ne/ 3irections in Se6antics- Acade6ic +ress- Londra- ,,) GG9F1) ?a&ser- Marc- 122<- T*e E4ol&tion of Co66&nication- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) ?a/.es- Terence- 12==- Str&ct&ralis6 and Se6iotics- Met*&en Y Co)- Londra) ?e6,el- C)G)- 12G7- Q+ro0le6s and C*an#es in t*e E6,iricist Criterion of Meanin#R- in 'e4&e Internationale de +*iloso,*ie- 11- ,,) :19<CA reeditat n Lins.(- 12G2) ?e6,el- C)G)- 12G:- QA Lo#ical A,,raisal of O,erationis6R- n Scientific Mont*l(- 1- ,,) 21G9227) ?e6,el- C)G)- 12<<- +*iloso,*( of Nat&ral Science- +rentice9?all- En#le/ood Cliffs- NK) ?i##in0ot*a6- Ka6es- 12F2- Q5no/led#e of 'eferenceR- in Geor#e- 12F2a- ,,) 1GC91=:) ?ill- C*risto,*er Ded)E- 122:- +*iloso,*ical To,ics- 22- ,,) 192- Uni4ersit( of Ar.ansas +ressFa(ette4ille) ?il,inen- 'isto Ded)E- 12F1- 3eontic Lo#ic> Introd&ctor( and S(ste6atic 'eadin#s- 'eidel- 3ordrec*tedi"ia a II9a) ?inti..a- Kaa..o- 12<2- 5no/led#e and %elief- Cornell Uni4ersit( +ress- It*aca) ?oldcroft- 3a4id- 1221- Sa&ss&re> Si#ns- S(ste6- and Ar0itrariness- Ca60rid#e Uni4ersit( +ressNe/ Hor.) ?oo.- Sidne( Ded)E- 12<2- Lan#&a#e and +*iloso,*(> A S(6,osi&6- Ne/ Hor. Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) ?or#an- Terence- Ka6es Iood/ard- QFol. +s(c*olo#( is ?ere to Sta(R- in +*iloso,*ical 'e4ie/- 2:,,) 12=922<- reeditat n L(can 1227) ?ornstein- Nor0ert- 12F2- QMeanin# and t*e Mental> T*e +ro0le6 of Se6atics after C*o6s.(R- in Geor#e- 12F2a- ,,) 2C9:7) ?or/ic*- +a&l- 1227- Tr&t*- %lac./ell- O;ford) ?or/ic*- +a&l Ded)E- 122C- Iorld C*an#es> T*o6as 5&*n and t*e Nat&re of Science- MIT +ressCa60rid#e- Massac*&setts) ?o(nin#en9?&ene- +)- 122C- 'econstr&ctin# Scientific 'e4ol&tions> T*o6as S) 5&*nSs +*iloso,*( of Science- Uni4ersit( of C*ica#o +ress- C*ica#o) Kac.son- Fran.- 122:- QAr6c*air Meta,*(sicsR- in Ko*n OSLear(9?a/t*orne- Mic*aelis Mic*ael Deds)E- +*iloso,*( in Mind- 5l&/er- 3ordrec*t- ,,) 2C9:2) Kac.son- Fran.- 122F- Q'eference and 3escri,tion 'e4isitedR- in Ka6es E) To60erlin Ded)E- +*iloso,*ical +ers,ecti4es- 12> Lan#&a#e- Mind- and Ontolo#(- 122F- %lac./ell- O;ford- ,,) 27191F) Ka6eson- Frederic- 12=2- T*e +rison9?o&se of Lan#&a#e- +rinceton Uni4ersit( +ress- +rinceton) 5ant- I66an&el- 1222- CritiO&e of +&re 'eason- Mac6illan- Londra- 1222) 5ant- I66an&el- 12GC- +role#o6ena to An( F&t&re Meta,*(sics- Manc*ester Uni4ersit( +ress) 5a,lan- 3a4id- 12<2- QT&antif(in# InR- in 3a4idson- ?inti..a- 12<2- ,,) 27<92:2A reeditat n Lins.(- 12=1- 3a4idson- ?ar6an- 12=<)
%I%LIOG'AFIE 2F2

5a,lan- 3a4id- 12=Fa- Q3t*atR- in +) Cole Ded)E- S(nta; and Se6antics- 2> +ra#6atics- Acade6ic +ress- Ne/ Hor.- ,,) 22192:CA reeditat n Ho&r#a&- 1227- Martinic*- 122<- L&dlo/- 122=) 5a,lan- 3a4id)- 12=F0- QOn t*e Lo#ic of 3e6onstrati4esR- in Ko&rnal of +*iloso,*ical Lo#ic- F- ,,) F192FA reeditat n 3a4is- 1221) 5a,lan- 3a4id- 12F2a- Q3e6onstrati4es> An Essa( on t*e Se6antics- Lo#ic- Meta,*(sics- and E,iste6olo#( of 3e6onstrati4es and Ot*er Inde;icalsR- in K) Al6o#- K) +err(- ?) Iettstein Deds)E- T*e6es fro6 5a,lan- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford- ,,) :F19G<C) 5a,lan- 3a4id- 12F20- QAftert*o&#*tsR- in K) Al6o#- K) +err(- ?) Iettstein Deds)E- T*e6es fro6 5a,lan- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford- ,,) G<G9<1:) 5as*er- Asa Ded)E- 1221- T*e C*o6s.(an T&rn- %lac./ell- O;ford) 5at8- Kerrold K)- 12=2- Se6antic T*eor(- ?ar,er Y 'o/- Ne/ Hor.) 5at8- Kerrold K)- 12=G- QLo#ic and Lan#&a#e> An E;a6ination of 'ecent Criticis6s of Intensionalis6Rn G&nderson- 12=G- ,,) C<91C7) 5at8- Kerrold K)- 12==- QT*e 'eal Stat&s of Se6antic 'e,resentationsR- in Lin#&istic InO&ir(- F- ,,) GG29GF:A reeditat n %loc.- 12F1- ,,) 2GC92=G) 5at8- Kerrold K) 12F:- QAn O&tline of a +latonist Gra66arR- in T)G) %e4er- K)M) Carrol- L)A) Miller Deds)E- Tal.in# Minds> T*e St&d( of Lan#&a#e in Co#niti4e Sciences- MIT +ress- Ca60rid#eMassac*&setts- ,,)1=9:FA reeditat n 5at8- 12FG) 5at8- Kerrold K) Ded)E- 12FG- T*e +*iloso,*( of Lin#&istics- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) 5at8- Kerrold K)- 1227- Q?as t*e 3escri,tion T*eor( of Na6es %een 'ef&tedR- in %oolos- 1227- ,,) C19<2) 5at8- Kerrold K)- 122<- QT*e Unfinis*ed C*o6s.(an 'e4ol&tionR- n Mind and Lan#&a#e- 11- ,,) 2=792:) 5at8- Kerrold K)- Kerr( A) Fodor- 12<C- QT*e Str&ct&re of a se6antic T*eor(R- n Lan#&a#e- C2- ,,) 1=79217A reeditat n Fodor- 5at8- 12<:) 5a(e- La/rence K)- 122G- QT*e Lan#&a#es of T*o&#*tR- in +*iloso,*( of Science- <2- ,,) 229117) 5earne(- ')- 122:- Modern Mo4e6ents in E&ro,ean +*iloso,*(- edi"ia a II9a- Manc*ester Uni4ersit( +ress- Manc*ester)

5enn(- A)- 12=C- Iitt#enstein- +elican %oo.s- Londra) 5itc*er- +atricia- 12FG- QNarro/ Ta;ono6( and Iide F&nctionalis6R- in +*iloso,*( of Science- G2,,) =F92=A reeditat n %o(d- Gas,er- Tro&t- 1221) 5orn0lit*- ?ilar(- 12F7- Q'eferrin# to ArtifactsR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F2- ,,) 172911:) 5orn0lit*- ?ilar( Ded)E- 122:- Nat&rali8in# E,iste6olo#(- edi"ia a II9a- MIT +ress- Ca60rid#eMassac*&setts) 5ri,.e- Sa&l A)- 12G2- QA Co6,leteness T*eore6 in Modal Lo#icR- in Ko&rnal of S(60olic Lo#ic- 2:,,) 191:) 5ri,.e- Sa&l A)- 12<2- QSe6antical Considerations on Modal Lo#icR- in Acta +*iloso,*ica Fennica1<- ,,) FC92:A reeditat n Lins.(- 12=1) 5ri,.e- Sa&l A)- 12=1- QIdentit( and Necessit(R- in Milton 5) M&nit8 Ded)E- Identit( and Indi4id&ationNe/ Hor. Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.- ,,) 1CG91<:A reeditat n Sc*/art8- 12==) 5ri,.e- Sa&l A)- 12=2- QS,ea.erSs 'eference and Se6antic 'eferenceR- in +eter A) Frenc*- T*eodore E) Ue*lin#- Kr)- ?o/ard 5) Iettstein Deds)E- Conte6,orar( +ers,ecti4es in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- Uni4ersit( of Minnesota +ress- Minnea,olis- ,,) <92=A reeditat n 3a4is- 1221L&dlo/- 122=- Osterta#- 122F) 5ri,.e- Sa&l A)- 12F7- Na6in# and Necessit(- ?ar/ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- Massac*&settsA e;trase n 3a4idson- ?ar6an- 12=2) 5ri,.e- Sa&l A)- 12F2- Iitt#enstein on '&les and +ri4ate Lan#&a#e> An Ele6entar( E;,osition?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) 5roon- Frederic. I)- 12F2- QT*e +ro0le6 of UKona*S> ?o/ not to Ar#&e for t*e Ca&sal T*eor( of 'eferenceR- in +*iloso,*ical St&dies- :C- ,,) 2F19222) 5roon- Frederic. I)- 12FG- QT*eoretical Ter6s and t*e Ca&sal Vie/ of 'eferenceR- in T*e A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- <C- ,,) 1:C91<<) 5roon- Frederic. I)- 12F=- QCa&sal 3ecri,ti4is6R- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- <G- ,,) 191=) 5roon- Frederic. I)- 12F2- QCircles and Fi;ed +oints in 3escri,tion T*eories of 'eferenceR- in No&s2C- ,,) C=C9C22) 5&*n- T*o6as S)- 12<2- T*e Str&ct&re of Scientific 'e4ol&tions- C*ica#o Uni4ersit( +ress- C*ica#o) 5&*n- T*o6as S)- 12=7- Q'eflections on 6( CriticsR- in La.atos- M&s#ra4e- 12=7- ,,) 2C192=F) La.atos- I6re- Alan M&s#ra4e Deds)E- 12=7- Criticis6 and t*e Gro/t* of 5no/led#e- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e)
227 %I%LIOG'AFIE

Larson- 'ic*ard- Ga0riel Se#al- 122G- 5no/led#e of Meanin#> An Introd&ction to Se6antic T*eor(MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Lasni.- ?o/ard- K&an Uria#ere.a- A Co&rse in G% S(nta;> Lect&res on %indin# and E6,t( Cate#oriesMIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) La&dan- Larr(- 1227- Science and 'elati4is6> So6e 5e( Contro4ersies in t*e +*iloso,*( of ScienceC*ica#o Uni4ersit( +ress- C*ica#o) Leeds- Ste,*en- 12=F- QT*eories of 'eference and Tr&t*R- in Er.enntnis- 1C- ,,) 1119122) Lenne0er#- E)?)- 12GC- QCo#nition in Et*nolin#&isticsR- in Lan#&a#e- 22- ,,) :<C9:=1) Le,ore- Ernest Ded)E- 12F<- Tr&t* and Inter,retation> +ers,ecti4es on t*e +*iloso,*( of 3onald 3a4idson- %lac./ell- O;ford) Le,ore- Ernest- %rian McLa&#*lin Deds)E- 12FG- Actions and E4ents> +ers,ecti4es on t*e +*iloso,*( of 3onald 3a4idson- %lac./ell- O;ford) Le/is- 3a4id 5)- 12<2- Con4ention> A +*iloso,*ical St&d(- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#eMassac*&setts) Le/is- 3a4id 5)- 12=2- QGeneral Se6anticsR- in 3a4idson- ?ar6an- 12=2- ,,) 1<2921FA reeditat n Le/is- 12FC) Le/is- 3a4id 5)- 12=C- Co&nterfact&als- %lac./ell- O;ford) Le/is- 3a4id 5)- 12=:- QLan#&a#es- Lan#&a#e- and Gra66arR- in ?ar6an- 12=:- ,,) 2GC92<<) Le/is- 3a4id 5)- 12=G- QLan#&a#es and Lan#&a#eR- in G&nderson- 12=G- ,,) C9CGA reeditat n Le/is12FC- Martinic*- 122<- Geirsson- Losons.(- 122<) Le/is- 3a4id 5)- 12FC- +*iloso,*ical +a,ers- 4ol) I- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) Le/is- 3a4id 5)- 12F:- Q+&tna6Ss +arado;R- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- <2- ,,) 22192C<) Le/is- 3a4id 5)- 12FG- On t*e +l&ralit( of Iorlds- %lac./ell- O;ford) Le/is- 3a4id 5)- 122:- QLe/is- 3a4id> 'ed&ction of MindR- in Sa6&el G&tten,lan Ded)E- Co6,anion to +*iloso,*( of Mind- %lac./ell- O;ford- ,,) :129:C1) Lie0er6an- +)- 1221- UniO&el( ?&6an> T*e E4ol&tion of S,eec*- T*o&#*t and Selfless %e*a4ior?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Lins.(- Leonard Ded)E- 12G2- Se6antics and t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- Uni4ersit( of Illinois +ressUr0ana) Lins.(- Leonard Ded)E- 12=1- 'eference and Modalit(- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) Lins.(- Leonard- 12==- Na6es and 3escri,tions- C*ica#o Uni4ersit( +ress- C*ica#o) Loar- %rian- 12=<- QT*e Se6antics of Sin#&lar Ter6sR- in +*iloso,*ical St&dies- C7- ,,) CGC9C==) Loar- %rian- 12F1- Mind and Meanin#- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) Loar- %rian- 12F2- QConce,t&al 'ole and Tr&t* ConditionsR- in Notre 3a6e Ko&rnal of For6al Lo#ic-

2C- ,,) 2=292FC) Loar- %rian- 12FC- QM&st %eliefs 0e SentencesLR- in +SA- D+*iloso,*( of Science AssociationE- 12F24ol) 1- eds) +)3) AsO&it*- T) Nic.les- ,,) <=29<:C- East Lansin#- Mic*i#an) Loe/er- %arr(- Geor#es 'e(- 1221- Meanin# in Mind> Fodor and *is Critics- %lac./ell- Ca60rid#eMassac*&setts) Lo&;- M)S) Ded)E- 12=2- T*e +ossi0le and t*e Act&al- Cornell Uni4ersit( +ress- It*aca) L&dlo/- +eter Ded)E- 122=- 'eadin#s in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) L&dlo/- +eter- Ste,*en Neale- 1221- QIndefinite 3escri,tions> In 3efense of '&ssellR- in Lin#&istics and +*iloso,*(- 1:- ,,) 1=19272A reeditat n L&dlo/- 122=) L&d/i#- 5&rt- 1222- Q%rains in a Vat- S&0$ecti4it(- and t*e Ca&sal T*eor( of 'eferenceR- in Ko&rnal of +*iloso,*ical 'esearc*- 1=- ,,) C1C9C:G) L(can- I)G)- 12F1- Q+s(c*olo#ical La/sR- in +*iloso,*ical To,ics- 12- ,,) 29CF) L(can- I)G)- 12F:- Lo#ical For6 in Nat&ral Lan#&a#e- %radford %oo.s@MIT +ress- Ca60rid#eMassac*&setts) L(can- I)G)- 12FG- QT*e +arado; of Na6in#R- in Anal(tical +*iloso,*( in Co6,arati4e +ers,ecti4e%)5) Matilal- K)L) S*a/ Deds)E- 'eidel- 3ordrec*t- ,,) F19172) L(can- I)G)- 12FF- K&d#e6ent and K&stification- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) L(can- I)G) Ded)E- 1227- Mind and Co#nition- %lac./ell- Ca60rid#e- Massac*&setts) L(can- I)G)- 122:- Modalit( and Meanin#- 5l&/er Acade6ic +&0lis*ers- 3ordrec*t) L(ons- Ko*n- 12F1- Lan#&a#e and Lin#&istics> An Introd&ction- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) McCor6ac.- I)C)- S)A) I&r6 Deds)E- 12==- Lan#&a#e and T*o&#*t> Ant*ro,olo#ical Iss&esMo&ton- ?a#a)
%I%LIOG'AFIE 221

Mc3onald- G)- +) +ettit- 12F1- Se6antics and Social Science- 'o&tled#e Y 5e#an- Londra) Mc3o/ell- Ko*n- 12==- QOn t*e Sense and 'eference of +ro,er Na6esR- in Mind- F<- ,,) 1G291FGA reeditat n +latts- 12F7) Mc3o/ell- Ko*n- 12=F- Q+*(sicalis6 and +ri6iti4e 3enotation> Field on Tars.iR- in Er.enntnis- 1C,,) 1C191G2A reeditat n +latts- 12F7) McGinn- Colin- 12==- QC*arit(- Inter,retation and %eliefR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- =:- ,,) G219GCG) McGinn- Colin- 12F2- QT*e Str&ct&re of ContentR- in Ioodfield- 12F2- ,,) 27=92GF) McGinn- Colin- 12F:- Iitt#enstein on Meanin#- %lac./ell- O;ford) McG&inness- %riand- Gianl&i#i- Oli4eri Deds)E- 122:- T*e +*iloso,*( of Mic*ael 3&66ett- 5l&/er3ordrec*t) Mc5a(- T*o6as- 12F:- QCritical St&d(R- in No&s- 1F- ,,) CG=9C<=) Mc5a(- T*o6as- 122:- QNa6es- Ca&sal C*ains- and 3e 'e %eliefsR- in To60erlin- 122:) Mc5inse(- Mic*ael- 12=<- Q3i4ided 'eference in Ca&sal T*eories of Na6esR- in +*iloso,*ical St&dies- C7- ,,) 2CG92:2) Mc5inse(- Mic*ael- 12=F- QNa6es and Intentionalit(R- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F=- ,,) 1=19277) McLa&#*lin- %rian Ded)E- 1221- 3rets.e and ?is Critics- %lac./ell- O;ford) Martinic*- A)+) Ded)E- 122<- T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- O;ford Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) Matt*e/s- 'o0ert K)- 1221- QT*e +s(c*olo#ical 'ealit( of Gra66arsR- in 5as*er- 1221- ,,) 1F29122) Mellor- 3)?)- 12==- QNat&ral 5indsR- in %ritis* Ko&rnal for t*e +*iloso,*( of Science- 2F- ,,) 2229C12) Mill- K)S)- 12<1- A S(ste6 of Lo#ic- Lon#6ans- Londra- edi"ia a VIII9a) Miller- 'ic*ard %)- 1221- Q'e,l( of a Mad 3o#R- in Anal(sis- G1- ,,) G79G:) Miller- 'ic*ard %)- 1222- QA +&rel( Ca&sal Sol&tion to One of t*e T&a +ro0le6sR- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- =7- ,,) :2G9:C:) Milli.an- ')G)- 12F:- Lan#&a#e- T*o&#*t- and Ot*er %iolo#ical Cate#ories> Ne/ Fo&ndations for 'ealis6- MIT +ress- Ca60rid#e) Milli.an- ')G)- 1227- QSeis6o#ra,* 'eadin#s for E;,lainin# %e*a4iorR- in +*iloso,*( and +*eno6enolo#ical 'esearc*- G7- ,,) F7=9F12) Milli.an- ')G)- 1221- QS,ea.in# U, for 3ar/inR- in Loe/er- 'e(- 1221- ,,) 1G191<:) Milli.an- ')G)- 122C- I*ite T&een +s(c*olo#( a6d Ot*er Essa(s for Alice- MIT +ress- Ca60rid#e) Monta#&e- ')E)- 12=:- For6al +*iloso,*(> Selected +a,ers of ')E) Monta#&e- ed) ')?) T*o6asonHale Uni4ersit( +ress- Ne/ ?ea4en) M&s#ra4e- Alan- 122=- QT*e T9Sc*e6a +l&s E,iste6ic Tr&t* EO&als Idealis6R- in A&stralasian Ko&rnal of +*iloso,*(- =G- ,,) :279:2=) Na#el- Ernst- 12<1- T*e Str&ct&re of Science- 'o&tled#e Y 5e#an- Londra) Na#el- T*o6as- 12<2- QLin#&istics and E,iste6olo#(R) in ?oo.- 12<2- ,,) 1=191F2A reeditat n ?ar6an- 12=:) Neale- Ste,*en- 12F2- Q+a&l Grice and t*e +*iloso,*( of Lan#&a#eR- in Lin#&istics and +*iloso,*(1G- ,,) G729GG2) Neale- Ste,*en- 1227- 3escri,tions- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Neander- 5aren- 122G- QMisre,resentin# and Malf&nctionin#R- in +*iloso,*ical St&dies- =2- ,,) 17291:1) Ne/son- Mar.- V)K) Coo.- 122<- C*o6s.(Ss Uni4ersal Gra66ar- %lac./ell- O;ford) Ne/ton9S6it*- I)?)- 12F1- T*e 'ationalit( of Science- 'o&tled#e Y 5e#an- Londra) No0le- Iillia6- Iain 3a4idson- 122<- ?&6an E4ol&tion- Lan#&a#e and Mind> a +s(c*olo#ical and

Arc*aelo#ical InO&ir(- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) Norris- C*risto,*er- 12F2- 3econstr&ction> T*eor( and +ractice- Met*&en- Londra) Osterta#- Gar( Ded)E- 122F- 3efinite 3escri,tions- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) O(a6a- S)- 1222- T*e Onto#en( of Infor6ation- edi"ia a II9a- 3&.e Uni4ersit( +ress- 3&r*a6) +a,inea&- 3a4id- 12=2- T*eor( and Meanin#- Clarendon +ress- O;ford) +a,inea&- 3a4id- 12F:- Q'e,resentation and E;,lanationR- in +*iloso,*( of Science- G1- ,,) GG79G=2) +a,inea&- 3a4id- 12F=- 'ealit( and 'e,resentation- %lac./ell- O;ford) +ass6ore- Ko*n- 12<F- A ?&ndred Hears of +*iloso,*(- +en#&in %oo.s- Londra- edi"ia a II9a) +ears- 3a4id- 12=1- Iitt#enstein- Fontana Modern Masters) +err(- Ko*n- 12==- QFre#e on 3e6onstrati4esR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F<- ,,) :=:9:2=A reeditat n Ho&#a&- 1227- 3a4is- 1221- L&dlo/- 122=) +essin- A)- S) Gold0er# Deds)E- 122<- T*e T/in Eart* C*ronicles> T/ent( Hears of 'eflection on ?ilar( +&tna6Ss QT*e Meanin# of Meanin#SR- M)E) S*ar,e- Ne/ Hor.)
222 %I%LIOG'AFIE

+ettit- +*ili,- 12==- T*e Conce,t of Str&ct&ralis6- Uni4ersit( of California +ress- %er.ele() +ettit- +*ili,- Ko*n Mc3o/ell Deds)E- 12F<- S&0$ect) T*o&#*t and Conte;t- O;ford Uni4ersit( +ressO;ford) +iattelli9+al6arini- M) Ded)E- 12F7- Lan#&a#e and Learnin#> T*e 3e0ate 0et/een Kean +ia#et and Noa6 C*o6s.(- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) +ietros.i- +a&l- 1222- QInternationalit( and Teleolo#ica ErrorR- in +acific +*iloso,*ical T&arterl(=CDCE- ,,) 2<=92F2) +in.er- S)- 122:- T*e Lan#&a#e Instinct> ?o/ t*e Mind Creates Lan#&a#e- Iillia6 Morro/ and Co)Ne/ Hor.) +lantin#a- Al4in- 12=:- T*e Nat&re of Necessit(- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) +latts- Mar.- 122=- T*e Ia(s of Meanin#- edi"ia a II9a- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) +latts- Mar. Ded)E- 12F7- 'eference- Tr&t* and 'ealit(> Essa(s on t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e'o&tled#e Y 5e#an- Londra) +o,,er- 5arl- 12G2- T*e Lo#ic of Scientific 3isco4er(- ?&tc*inson- Londra) +&tna6- ?ilar(- 12<=- QT*e Innateness ?(,ot*esisR and E;,lanator( Models in Lin#&isticsR- in S(nt*ese- 1=- ,,) 12922A reeditat n Searle- 12=1- Stic*- 12=G- %loc.- 12F1- ,,) 2229222) +&tna6- ?ilar(- 12=C- QMeanin# and 'eferenceR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- =7- ,,) <229=11A reeditat n Sc*/art8- 12==) +&tna6- ?ilar(- 12=G- Mind- Lan#&a#e and 'ealit(> +*iloso,*ical +a,ers- 4ol) 2- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) +&tna6- ?ilar(- 12F1- 'eason- Tr&t* and ?istor(- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) +(l(s*(n- J)- 12=C- QI*at t*e MindSs E(e Tells t*e MindSs %rain> A CritiO&e of Mental I6a#er(Rin +s(c*olo#ical %&lletin- F7- ,,) 192:) +(l(s*(n- J)- 12F7- QCo6,&tation and Co#nition> Iss&es in t*e Fo&ndations of Co#niti4e ScienceRin %e*a4ioral and %rain Sciences- C- ,,) 11191<2 Dincl&si4 co6entariile cole#ilor !i r s,&ns&l a&tor&l&iE) +(l(s*(n- J)- 12F:- Co6,&tation and Co#nition- %radford %oo.s@MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) T&ine- I)V)O)- 12:7- Mat*e6atical Lo#ic- I)I) Norton- Ne/ Hor.) T&ine- I)V)O)- 12<7- Iord and O0$ect- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) T&ine- I)V)O)- 12<1- Fro6 a Lo#ical +oint of Vie/- ?ar4ard Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- edi"ia a II9a) T&ine- I)V)O)- 12<<- T*e Ia(s of +arado; and Ot*er Essa(s- 'ando6 ?o&se- Ne/ Hor.) T&ine- I)V)O)- 12<2- Ontolo#ical 'elati4it( and Ot*er Essa(s- Col&60ia Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) T&ine- I)V)O)- 12=7- +*iloso,*( of Lo#ic- +rentice9?all- En#el/ood Cliffs- NK) T&ine- I)V)O)- 12=G- QT*e Nat&re of Nat&ral 5no/led#eR- in G&tten,lan- 12=G- ,,) <=9F1) 'adford- Andre/- 12FF- Transfor6ation Gra66ar> A First Co&rse- Ca60rid#e Uni4ersit( +ressCa60rid#e) 'ecanati- Francois- 122C- 3irect 'eferece> Fro6 Lan#&a#e to T*o&#*t- %lac./ell +&0lis*ers- O;ford) 'ei6er- Mar#a- 1221- Q3o 3e6onstrati4es ?a4e Se6antic Si#nificanceR- in Anal(sis- G1- ,,) 1==91FC) 'ei6er- Mar#a- 1222- QInco6,lete 3escri,tionsR- in Er.enntnis- C=- ,,) C:=9C<C) 'e(- Geor#es- 122=- Conte6,orar( +*iloso,*( of Mind- %lac./ell- O;ford) 'ice- Martin- 12F2- QI*( 3e4itt CanSt Na6e ?is CatR- in So&t*ern Ko&rnal of +*iloso,*(- 2=- ,,) 2=C92FC) 'oit0lat- ?er0ert- Kean9Accad( Me(er Deds)E- 122G- Co6,arati4e A,,roac*es to Co#niti4e ScienceMIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) 'o6anos- G)3)- 12FC- T&ine and Anal(tic +*iloso,*(> T*e Lan#&a#e of Lan#&a#e- %radford %oo.s@ MIT +ress- Ca60rid#e) 'ort(- ') Ded)E- 12<=- T*e Lin#&istic T&rn- C*ica#o Uni4ersit( +ress- C*ica#o) 'osc*- Eleanor- 12==- QLin#&istic 'elati4it(R- in +)N) Ko*nson9Laird- +)C) Iason Deds)E- T*in.in#> 'eadin#s in Co#niti4e Science- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e- ,,) G719G12) 'osent*al- 3a4id Ded)E- 1221- T*e Nat&re of Mind- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) '&ssell- %ertrand- 1212- Introd&ction to Mat*e6atical +*iloso,*(- Geor#e Allen and Un/in- Londra) '&ssell- %ertrand- 12G<- Lo#ic and 5no/led#e- ed) ')C) Mars*- Geor#e Allen and Un/in- Londra) '&ssell- %ertrand- 12G=- M(sticis6 and Lo#ic- 3o&0leda( Anc*or- Ne/ Hor.)

'&ssell- %ertrand- 12<=- T*e +ro0le6s of +*iloso,*(- O;ford +a,er0ac.s- Londra) '(le- Gil0ert- 12:2- T*e Conce,t of Mind- ?&tc*inson- Londra) Sal6on- Nat*an U)- 12F1- 'eference and Essence- +rinceton Uni4ersit( +ress- +rinceton) Sal6on- Nat*an U)- 12F2- QAssertion and Inco6,lete 3escri,tionsR- in +*iloso,*ical St&dies- :2- ,,) C=9:G)
%I%LIOG'AFIE 22C

Sal6on- Nat*an U)- 12F<- Fre#eSs +&88le- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) San.e(- ?o/ard- 122:- T*e Inco66ens&ra0ilit( T*esis- A4e0&r(- %roo.field) Sa,ir- Ed/ard- 12C1- QConce,t&al Cate#ories in +ri6iti4e Lan#&a#esR- in Science- =:- ,) G=FA reeditat n 3) ?(6es Ded)E- Lan#&a#e in C&lt&re and Societ(> A 'eader in Lin#&istics and Ant*ro,olo#(- ?ar,er Y 'o/- Ne/ Hor.- 12<:- ,) 12F) Sa,ir- Ed/ard- 12:2- Selected Iritin#s in Lan#&a#e- C&lt&re and +ersonalit(- ed) 3a4id G) Mandel0a&6Uni4ersit( of California +ress- %er.ele() Sar&,- M)- 122C- An Introd&ction to +oststr&ct&ralis6 and +ost6odernis6- edi"ia a II9a- Uni4ersit( of Geor#ia +ress- Atena) Sa&ss&re- Ferdinand de- 12<<- Co&rse in General Lin#&istics- eds) C*arles %all(- Al0ert Sec*e*a(etr)en#l) Iade %as.in- McGra/9?ill- Ne/ Hor.) Sa4a#e9'&60a&#*- S)- 12F<- A,e Lan#&a#e> Fro6 Conditioned 'es,onse to S(60ol- Col&60ia Uni4ersit( +ress- Ne/ Hor.) Sa4a#e9'&60a&#*- S)- 'o#er Le/in- 122:- 5an8i> T*e A,e at t*e %rin. of t*e ?&6an Mind- Ko*n Iile( and Sons- Ne/ Hor.) Sc*effler- I)- 12<=- Science and S&0$ecti4it(- %o00s Merrill- Ne/ Hor.) Sc*iffer- Ste,*en- 12=2- Meanin#- Clarendon +ress- O;ford) Sc*iffer- Ste,*en- 12=F- QT*e %asis of 'eferenceR- in Er.enntnis- 1C- ,,) 1=1927<) Sc*iffer- Ste,*en- 12F1- QTr&t* and t*e T*eor( of ContentR- in ?er6an +arrett- KacO&es %o&4eresse Deds)E- Meanin# and Understandin#- Ialter de Gr&(ter- %erlin) Sc*lic.- Morit8- 12C2912CC- Q+ositi4is6 and 'ealis6R- in A(er- 12G2- ,,) F2917=Areeditat n %o(dGas,er- Tro&t- 1221) Sc*/art8- 'o0ert- 12<2- QOn 5no/in# a Gra66arR- in ?oo.- 12<2- ,,) 1FC9127) Sc*/art8- Ste,*en +) Ded)E- 12==- Na6in#- Necessit(- and Nat&ral 5inds- Cornell Uni4ersit( +ress- It*aca) Sc*/art8- Ste,*en +)- 12=F- Q+&tna6 on ArtifactsR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F=- ,,) G<<9G=:) Sc*/art8- Ste,*en +)- 12F7- QNat&ral 5inds and No6inal 5indsR- in Mind- F2- ,,) 1F2912G) Searle- K)')- 12GF- Q+ro,er Na6esR- in Mind- <=- ,,) 1<<91=CA reeditat n Martinic*- 122< !i L&dlo/- 122=) Searle- K)')- 12<2- S,eec* Acts> An Essa( in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- Ca60rid#e Uni4ersit( +ress- Ca60rid#e) Searle- K)') Ded)E- 12=1- T*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- O;ford Uni4ersit( +ress- Londra) Searle- K)')- 12=2- QC*o6s.(Ss 'e4ol&tion in Lin#&isticsR- in Ne/ Hor. 'e4ie/ of %oo.s- reeditat n ?ar6an- 12=:- ,,) 29CC) Searle- K)')- 12==- Q'eiteratin# t*e 3ifferences> A 'e,l( to 3erridaR- in Gl(,*- 1- ,,) 12F9272) Searle- K)')- 12FCa- Intentionalit(> An Essa( in t*e +*iloso,*( of Mind- Ca60rid#e Uni4ersit( +ressCa60rid#e) Searle- K)')- 12FC0- [T*e Iord T&rned U,side 3o/nR- in Ne/ Hor. 'e4ie/ of %oo.s- C7- ,,) =:9=2) Searle- K)')- L)?) Mac.e(- 12F:- QAn E;c*an#e on 3econstr&ctionR- in Ne/ Hor. 'e4ie/ of %oo.sC1- ,,) :=9:F) S.inner- %)F)- 12G=- Ver0al %e*a4ior- A,,leton9Cent&r(9Crofts- Ne/ Hor.) S6art- K)K)C)- 12F:- Et*ics- +ers&asion and Tr&t*- 'o&tled#e Y 5e#an- Londra) S6olens.(- +a&l- 12FFa- QOn t*e +ro,er Treat6ent of Connectionis6R- in %e*a4ioral and %rain Sciences- 11- ,,) 192C) S6olens.(- +a&l- 12FF0- Q+&ttin# To#et*er Connectionis6 B A#ainR- in %e*a4ioral and %rain Sciences11- ,,) G29=:) Soa6es- Scott- 12F:a- QLin#&istics and +s(c*olo#(R- in Lin#&istics and +*iloso,*(- =- ,,) 1GG91=2) Soa6es- Scott- 12F:0- QI*at is a T*eor( of Tr&t*LR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- F1- ,,) :119:22) Soa6es- Scott- 12FG- QSe6antics and +s(c*olo#(R- in 5at8- 12FG- ,,) 27:922<) Soa6es- Scott- 12F<- QInco6,lete 3efinite 3escri,tionsR- in Notre 3a6e Ko&rnal of For6al Lo#ic2=- ,,) C:29C=GA reeditat n Osterta#- 12FF) Soa6es- Scott- 122Fa- QS.e,ticis6 a0o&t Meanin#> Indeter6inac(- Nor6ati4it(- and t*e '&le9 9Follo/in# +arado;R- in Ali 5a86i Ded)E- Meanin# and 'eference> S&,,le6entar( Vol&6e 2C of t*e Canadian Ko&rnal of +*iloso,*(- ,,) 21192:2) Soa6es- Scott- 122F0- QFacts- Tr&t* Conditions- and t*e S.e,tical Sol&tion to t*e '&le Follo/in# +arado;R- in Ka6es E) To60erlin Ded)E- +*iloso,*ical +ers,ecti4es- 12> Lan#&a#e- Mind- and Ontolo#(- 12FF- %lac./ell- O;ford- ,,) C1C9C:F)
22: %I%LIOG'AFIE

Sosa- Ernest- 122C- Q+&tna6Ss +ra#6atic 'ealis6R- in Ko&rnal of +*iloso,*(- 27- ,,) <7G9<2<) S,er0er- 3)- 122<- E;,lainin# C&lt&re> A Nat&ralistic A,,roac*- %lac./ell- O;ford) Sta0ler- Ed/ard- Kr)- 12FC- Q?o/ Are Gra66ars 'e,resentedLR- in %e*a4ioral and %rain Sciences<- ,,) C219:72)

Stal.er- 'alf- 122C- 'eflectin# 3a4idson- Ialter de Gr&(ter- %erlin) Sta6,e- 3ennis- 12=2- QTo/ard a Ca&sal T*eor( of Lin#&istic 'e,resentationR- in Conte6,orar( +ers,ecti4es in t*e +*iloso,*( of Lan#&a#e- +eter A) Frenc*- T*eodore E) Ue*lin# Kr)- ?o/ard 5) Iettstein Deds)E- Uni4ersit( of Minnesota +ress- Minnea,olis- ,,) F19172) Steinit8- H&4al- 122:- Q%rains in a Vat> 3ifferent +ers,ecti4esR- in +*iloso,*ical T&arterl(- ::- ,,) 21C9222) Stereln(- 5i6- 12FC- QNat&ral 5ind Ter6sR- in +acific +*iloso,*ical T&arterl(- <:- 117912GA reeditat n +essin- Gold0er#- 122<) Stereln(- 5i6- 1227- T*e 'e,resentational T*eor( of Mind> An Introd&ction- %lac./ell- O;ford) Stereln(- 5i6- 122C- Q'ef&tin# Eli6inati4is6 on t*e C*ea,LR- in Mind and Lan#&a#e- F- ,,) C7<9C1G) Stic*- Ste,*en +)- 12=1- QI*at E4er( S,ea.er 5no/sR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F7- ,,) :=<9:2<) Stic*- Ste,*en +)- 12=2- QGra66ar- +s(c*olo#(- and Indeter6inac(R- in Ko&rnal of +*iloso,*(- <2,,) =229F1FA reeditat n %loc.- 12F1 !i 5at8- 12FG) Stic*- Ste,*en +) Ded)E- 12=G- Innate Ideas- Uni4ersit( of California +ress- %er.ele() Stic*- Ste,*en +)- 12=Fa- QE6,iricis6- Innateness- and Lin#&istic Uni4ersalsR- in +*iloso,*ical St&dies- CC- ,,) 2=C92F<) Stic*- Ste,*en +)- 12=F0- Q%eliefs and S&0do;astic StatesR- in +*iloso,*( of Science- :G- ,,) :229G1F) Stic*- Ste,*en +)- 12=Fc- QA&tono6o&s +s(c*olo#( and t*e %elief B 3esire T*esisR- in Monist- <1,,) G=C9G21A reeditat n L(can- 1227) Stic*- Ste,*en +)- 12F2- QOn t*e Ascri,tion of ContentR- in Ioodfield- 12F2- ,,) 1GC927<) Stic*- Ste,*en +)- 12FC- Fro6 Fol. +s(c*olo#( to Co#niti4e Science- %radford@MIT +ress- Ca60rid#e) Stic*- Ste,*en +)- 12FG- QCo&ld Man 0e an Irrational Ani6alL So6e Notes on t*e E,iste6olo#( of 'ationalit(R- in 5orn0lit*- 122:- ,,) CC=9CG=) Stic*- Ste,*en +)- 1227- Fra#6entation of 'eason- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts) Stic*- Ste,*en +)- Ted Iarfield- 122:- Mental 'e,resentation> A 'eader- %lac./ell- O;ford) Sto4e- 3)C)- 1221- T*e +lato C&lt and Ot*er +*iloso,*ical Follies- %lac./ell- O;ford) Stra/son- +)F)- 12G7- QOn 'eferrin#R- in Mind- G2- ,,) C279C::A reeditat n Martinic*- 122<L&dlo/- 122= !i Osterta#- 122F) Stra/son- +)F)- 12G2- Indi4id&als> An Essa( in 3escri,ti4e Met,*(sics- Met*&en- Londra) Stra/son- +)F)- 12<<- T*e %o&nds of Sense> An Essa( on 5antSs CritiO&e of +&re 'eason- Met*&en and Co)- Londra) St&rroc.- K)- 12=2- Str&ct&ralis6 and Since- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) S&,,e- Fred Ded)E- 12==- T*e Str&ct&re of Scientific T*eories- edi"ia a II9a- Uni4ersit( of IllinoisUr0ana) Tars.i- Alfred- 12::- QT*e Se6antic Conce,tion of Tr&t* and t*e Fo&ndations of Se6anticsR- in +*iloso,*( and +*eno6enolo#ical 'esearc*- :- ,,) C:19C=GA reeditat n Martinic*- 122<Geirsson- Losons.(- 122<) Tars.i- Alfred- 12G<- Lo#ic- Se6antics- Meta6at*e6atics- tr)en#l) K)?) Iood#er- Clarendon +ressO;ford) T*i0a&lt- +a&l K)- 122=- 'e9'eadin# Sa&ss&re> T*e 3(na6ics of Si#ns in Social Life- 'o&tled#eLondra) To60erlin- Ka6es E) Ded)E- 122:- +*iloso,*ical +ers,ecti4es- F> Lo#ic and Lan#&a#e- 'id#e4ie/Atascadero) Un#er- +eter- 12FC- QT*e Ca&sal T*eor( of 'eferenceR- in +*iloso,*ical St&dies- :C- ,,) 19:G) Iarnoc.- G)K)- 12GF- En#lis* +*iloso,*( Since 1277- O;ford Uni4ersit( +ress- Londra) Ie0el*&t*- Gert Ded)E- 122G- Go4ern6ent and %indin# T*eor( and t*e Mini6alist +ro#ra6- %lac./ellO;ford) Ie0er- Ma;- 12:2- T*e Met*odolo#( of t*e Social Sciences- tr)en#l) E)A) S*ils- ?)A) Finc* Deds)EFree +ress- C*ica#o) Iettstein- ?o/ard- 12F2- Q3e6onstrati4e 'eference and 3efinite 3escri,tionsR- in +*iloso,*ical St&dies- :7- ,,) 2:192G=A reeditat n Osterta#- 122F) Iettstein- ?o/ard- 12F<- Q?as Se6antics 'ested on a Mista.eLR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- FC- ,,) 1FG9272) I*orf- %en$a6in Lee- 12G<- Lan#&a#e- T*o&#*t- and 'ealit(- MIT +ress- Ca60rid#e- Massac*&setts)
%I%LIOG'AFIE 22G

Iilson- Geor#e- 12=F- QOn 3efinite and Indefinite 3escri,tionsR- in +*iloso,*ical 'e4ie/- F<- ,,) :F9=<) Iilson- Geor#e- 12F:- Q+rono&ns and +rono6inal 3escri,tions> A Ne/ Se6antical Cate#or(R- in +*iloso,*ical St&dies- :G- ,,) 19C7) Iilson- Geor#e- 1221- Q'eference and +rono6inal 3escri,tionsR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- FF- ,,) CG29CF=) Iilson- Geor#e- 122:- Q5ri,.e on Iitt#enstein and Nor6ati4it(R- in Mid/est St&dies in +*iloso,*(4ol) WIW> +*iloso,*ical Nat&ralis6- eds) +eter A) Frenc*- T*eodore E) Ue*lin# Kr)- ?o/ard 5) Iettstein- Uni4ersit( of Notre 3a6e +ress- Notre 3a6e- ,,) C<<9C27) Iilson- N)L)- 12G2- QS&0stances /it*o&t S&0strataR- in 'e4ie/ of Meta,*(sics- 12- ,,) G219GC2) Iitt#enstein- L&d/i#- 12GC- +*iloso,*ical In4esti#ations- tr)en#l) G)E)M) Ansco60e- %lac./ellO;ford) Iood- 3a4id- 1222- 3errida> A Critical 'eader- %lac./ell- Londra) Ioodfield- A) Ded)E- 12F2- T*o&#*t an O0$ect- Clarendon +ress- O;ford) Iri#*t- Cris,in- 12F:- Q5ri,.eSs Acco&nt of t*e Ar#&6ent a#ainst +ri4ate Lan#&a#eR- in Ko&rnal of

+*iloso,*(- F1- ,,) =G29===) Iri#*t- Cris,in- 12FF- Q'ealis6- Antirealis6- Irrealis6- T&asi9'ealis6R- in +*iloso,*ical T&arterl(C1- ,,) :=9<=) Iri#*t- Cris,in- 122C- 'ealis6- Meanin# and Tr&t*- edi"ia a II9a- %lac./ell- O;ford) Ho&r#a&- +alle Ded)E- 1227- 3e6onstrati4es- O;ford Uni4ersit( +ress- O;ford) Jala0ardo- Kose L)- 122=- Q5ri,.eSs Nor6ati4it( Ar#&6entR- in Canadian Ko&rnal of +*iloso,*(- 2=,,) :<=9:FF) Je6ac*- Edd(- 12=<- Q+&tna6Ss T*eor( on t*e 'eference of S&0stance Ter6sR- in Ko&rnal of +*iloso,*(- =C- ,,) 11<912=)
22< %I%LIOG'AFIE

IN3EW 3E AUTO'I
A
Aarsleff- ?) 2G7- 2F: Ai8a/a- 5)L) 1<7- 2F: A.ins- 5at*leen 1<2- 2F: A.6a$ian- A) 2G7- 2F: Al6o#- K) 22- 2F:- 2279221 Alt*&sser- Lo&is 2:2- 2:2 Anderson- K) 21G- 2F: Anton(- L) C:- 1<1- 2F: AO&ist- L) :C- GF- 2F: Ar6stron#- 3)M 22- 1<1- 2GG92G<- 2<C- 2<<- 2F= As*0(- ')I) 22F- 22: Atran- S) 21G- 2F: A&stin- K)L) 11- :2- ::- G2- 2GF- 2<C- 2F: A(er- A)K) 221- 22F- 2F:92FG- 22G

%
%ac*- 5) 11F- 1<1- 2F: %a.er- C)L) 1<2 %a.er- G)+) 2F: %a.er- L)') 2<C %art*es- 'oland 2:2- 2:292G7- 2F: %ar/ise- K) G2- 2F: %ea.le(- K) 127- 2F: %elna,- N&el :C- GF- 2FG %ennett- K) 1<1- 2FG %er.ele(- Geor#e 227- 22:922< %erlin- %) 21G- 2FG- 22G922< %ertolet- 'od 22- 11=- 2FG %ic.erton- 3) CC- 2FG %i#elo/- Ko*n 22- =1 %is*o,- M)A) 21G- 2FG %lac.- Ma; 2911- 1:- 211- 22:- 2FG92F<- 2FF922F %lac.0&rn- Si6on 27C927:- 2FG %loc.- Ned CG- 1<7- 1FF- 127- 27C927:- 2FG2FF- 221- 22:- 22< %loo6field- L) 2:1- 2F= %oden- M)A) 1=2- 2FG %o#*ossian- +) 1<2- 27:- 2FG %o(d- ') C:- 27:- 22F- 2FG- 221- 22G %raddon9Mitc*ell- 3a4id 22- 1<7- 2FG %radle(- ') G2- 2FG %rando6- ') 27C- 2FG %&r#e- T(ler 2- 1C91:- 17C- 112911:- 1C7- 27:- 2FG %(rne- ') C:- 2FG

C
Ca*oone- L) 2:2- 2G7- 2FG Ca6,0ell- 5eit* 2<C- 2FG Canfield- Ko*n 22- 2FG Carna,- '&dolf 17- 2C- 11<- 221- 22F- 2FG Carroll- Le/is DC*arles 3o#sonE 2F- :G- 2FG C*astain- C*arles 11:- 11F- 2FG C*o6s.(- Noa6 1C- 22- :=- 1129127- 12:- 12<1CG- 1::- 1:2- 1<F91=7- 1=:91=<- 1=F- 1F191F21FG- 1F=91F2- 1219122- 12:912<- 217- 21C-

21G- 2=1- 221- 22:922G C*&rc*land- +atricia C:- 1<7- 2F< C*&rc*land- +a&l C:- 1<7- 2F< Clar.- A) 1<7- 2F< Clar.- +) 2:7 Co*en- L)K) 2=F- 2F< Coo.- V)K) 1CG- 27<- 22C Coo,er- ') G2- 2F: Cor0allis- M) CC- 1<1- 2F< Co/ie- Fiona 12- 22- 1F=- 127- 2F< Crane- T) 11<- 2F< Cres/ell- M) 2F< C&ller- Ko*natan 2::- 2:=92:F- 2G7- 2F< C&rrie- Gre#or( GF- 2F<

3
39str&ct&r 12<912=- 122- 2F792F1- 2FC 3a*l0o6- %) 2==- 2F< 3a4idson- 3onald 1C91:- CC- GF9<7- =F- 2<- 1G11<G91<<- 1<F- 12C- 2<F92=1- 2=C92F2- 227922122:922= 3a4idson- Iain 3a4ies- M) 1:- 11=- 127- 2F<92F= 3a4is- S) CG- G2- 11=911F- 1<1- 2F=- 2279221- 22: 3e6ers- ')A) 2G7- 2F: 3ennett- 3aniel 21- 1<7- 127- 2<C92=7- 2=292=F2F<92F= 3errida- KacO&es 27=- 2:2- 2G7- 2F=- 22<922= 3escartes- 'enZ :2- 27=- 2C=- 2G: 3e4itt- Mic*ael 2917- 12912- 21922- C:- GF- =FF7- FC- 21922- 117- 11<911F- 1<1- 1F2- 27C927:21G- 22F9222- 2:7- 2<C- 2=F- 2F=- 22C- 22G 3ilt*e(- I) 2<<- 2==- 2F= 3onald- M) CC- 2F= 3onnellan- 5eit* 12- 21- <F- =F9=2- F=- 21922117911G- 11=- 2F=
IN3EW 3E AUTO'I 22=

3o/t(- 3)') G2- 2F= 3rets.e- F) 1GG- 1<1- 2F=92FF- 22C 3&66ett- Mic*ael 17- 1C91:- 21- CC- ==9=F- 1<G1<2- 1F2- 222922<- 222- 2C2- 2G=- 2FF- 22C 3&,re- K) 11=- 2FF

E
Ea#leton- Terr( 2G7- 2FF E00s- G) 2:7- 2FF Eco- U) 2G7- 2FF Ed/ards- +) 22F- 2F:- 2FF Er/in- E) 22- 2FF E4ans- Garet* ==- F<9F=- 22- 1CC91CG- 1<1- 1272F=92FF

F
Fe(era0end- +a&l 21- 211921G- 2C:92C<- 2:7- 2FF Field- ?artr( 21- GF9G2- 22- 27C- 2FF- 22C Fine- Art*&r 11=- 2FF Fis*6an- K)A) 21:- 2FF Fit8,atric.- K) 1<7- 2FG Fodor- Kerr( 1:- 21- C:- 11<- 1:7- 1:2- 1:G1G=91GF- 1<791<2- 1=G- 1=F- 1FC91F:- 1F2912727C927:- 2F<- 2FF- 2219222 Follesdal- 3) GF- 2F2 Fo&ca&lt- Mic*el 2:2 Fre#e- Gottlo0 17- 1C- :2- :<- GC- GG9G<- GF9<1<:- =:- ==9=F- F7- FC- 2C- 11F- 2:<- 2F<2FF92F2- 22: Frenc*- +eter 2:7- 2FG- 2F=- 2F2- 221- 22<922=

Gas,er- +) C:- 27:- 22F- 2FG- 221- 22G Ga&.ro#er- Ste,*en 22 Geac*- +eter 17- F2- 1C:91CG- 2F2 Geirsson- ?) 2- CG- G2- 11<- 1<1- 1F29127- 2F<2F2- 222- 22= Gellner- E) 2<C- 2F2 Geor#e- Ale;ander 1CG- 1F2- 2F<- 2F29227 Gi0son- ')F) C:- 2F2 Godfre(9S6it*- +eter 12- 22- 1G=- 1<191<2- 12F27:- 2=F- 2F2 Gold0er#- S) 11<- 22:- 22< Good6an- Nelson 127 Gra4es- C*ristina 1F2- 2F2 Grice- ?)+) 1C91:- 1F- 11G- 1:<91G1- 1<791<11F2- 27<- 2F2- 22C Griffin- 3) C:- 2F2 Gross- Elisa0et* 22 Gro4er- 3orot*( 2F2 G&nderson- 5eit* 11<- 11F- 1<1- 2FG92F<- 2F29222 G&,ta- A) 27C- 2F2 G&tten,lan- S) 2<C- 2FF92F2- 222- 22:

?
?ac.er- +)M) 2F: ?ae#e6an- L) 1CG- 2F2 ?ale- %) 2:7- 2F< ?all- 'ic*ard 22- 2F29227- 22: ?annan- %) C:- 2F2 ?ar6an- Gil0ert G2- =F- 22- 1CG- 1:7- 1<791<11=C- 1FC- 1F29127- 27C- 2F<92F=- 227922C- 22< ?arnis*- ')M) 2G7- 2F: ?a&ser- M) C:- 227 ?a/.es- Terence 2:1- 2:C- 2:G92:<- 2:F92G7- 227 ?eide##er- Martin 227 ?e6,el- C)G) 11<- 22F- 227 ?i##in0ot*a6- K) 1F2- 227 ?ill- C) 2==- 2F:- 227- 22G ?il,inen- ') GF- 2F2- 227 ?inti..a- Kaa..o G29<7- 2F<- 227 ?oldcroft- 3) 2G7- 227 ?oo.- S(dne( 1F29127- 21:- 2F<- 227- 22C- 22G ?or#an- T) 27:- 227 ?ornstein- N) 1F2- 227 ?or/ic*- +a&l 27C- 21G- 2F=- 227 ?o(nin#en9?&ene- +) 21G- 227 ?&6e- 3a4id 227

K
Kac.son- F) =F- 2<C- 227 Ka6eson- Frederic. 2:<92G7- 227

5
5ant- I66an&el 2C792C1- 2CC- 2G:- 227 5a,lan- 3a4id <7- F=9FF- 22- 11=- 2279221 5as*er- A) 1CG- 221- 22C 5at8- Kerrold K) 22- 11<- 1F29127- 2F<- 2FF92F2221- 22< 5a(e- L)K) 1<7- 221 5earne(- ') 2G7- 221 5enn(- A) 2<C- 221 5itc*er- +atricia 27:- 221 5lein6an- L) 22- 2FF 5orn0lit*- ?ilar( C:- 11=- 2<C- 2=F- 221- 22= 5ri,.e- Sa&l 12- 1F- 21- C2- :<- :2- G:- G29<7<G9=1- =C- ==9=2- F=- 21- 2:92G- 11<911F1219122- 2779271- 27C- 27:- 2F=- 221- 22= 5roon- Frederic. =F- 11=- 221 5&*n- T*o6as 21- 211921G- 2C:92C<- 2:7- 2:2-

2279221 5&6ar- A6res* 12

L
Lacan- KacO&es 2:2 La.atos- I6re 21G- 2FF- 221 Larson- ') G2- 1<G- 1F2- 222 Lasni.- ?) 1CG- 222 La&dan- L) 2:7- 222 Leeds- Ste,*en 27C- 222 Lenne0er#- E)?) 272- 222 Le,ore- E) 2==92=F- 2F<- 227- 222
22F IN3EW 3E AUTO'I

Le4ine- K) 1<2- 2F:- 227 LZ4i9Stra&ss- Cla&de 2:2- 2:2 Le/in- ') C:- 22G Le/is- 3a4id 5) :<- GC9GG- G29<7- =F- 22- 11<1<791<1- 2:7- 2<C- 222 Lie0er6an- +) CC- 222 Lins.(- Leonard G2- ==- 22- 22F- 2FG- 2279222 Loar- %rian =F- 22- 1<7- 27C- 222 Loe/er- %arr( 1<1- 2F:92FG- 2F2- 222922C Losons.(- M) 2- CG- G2- 11<- 1<1- 1F29127- 2F<2F2- 222- 22= Lo&;- M) <7- 222 L&dlo/- +) C:- GF9G2- ==- 21922- 11=911F1F29127- 2F:- 2F=9222- 22:- 22<922= L&d/i#- 5) 11- <G- 121- 2:7- 2G=- 222- 22= L(can- I)G) 21922- C:9CG- GF9<7- 22- 1<791<1127- 27:- 2=F- 2F<- 2F29227- 222- 22< L(ons- Ko*n 2G7- 22C

M
Mac.e(- L)?) 2G7- 22< Martinic*- A)+) C:- GF9<7- ==- 21922- 11<911F1<1- 1F2- 2F=9227- 222922C- 22<922= Matt*e/s- ')K) 22C McCor6ac.- I)C) 21:- 22C Mc3onald- G) 2<<- 2==- 22C Mc3o/ell- Ko*n GF- =F- 27:- 2FF- 22C922: McGinn- Colin 1F2- 27C927:- 2=F- 22C McG&iness- %) 222- 22C Mc5a(- T*o6as 22- 22C Mc5inse(- Mic*ael 22- 2FG- 22C McLa&#*lin- %) 22C Meinon#- A) GC Mellor- 3)?) 11=- 2<C- 22C Me(er- K)9A) C:- 22G Mill- K)S) :F- G1- GC- F19F2- F=- 11<- 22C Miller- ')%) <7- 11=- 221- 22C Milli.an- '&t* 22- 1GF91G2- 1<191<2- 27:- 2<C- 22C Monta#&e- ')E) G2- 2F=- 22C Moore- G)E) 11- 2G= M&s#ra4e- Allan 21G- 222- 2FF- 221- 22C

N
Na#el- Ernst 1F2- 21G- 22C Na#el- T*o6as Neale- S) G2- 11G- 11F- 1CG- 1<1- 222922C Neander- 5) 1GF- 1<2- 22C Nelson- %laine 12 Ne/son- M) 1CG- 22C Ne/ton9S6it*- I)?) 21G- 22C No0le- I) CC- 1<1- 2F<- 22C Norris- C) 2G7- 22C

O
OSConoll- Connell 22 Oli4eri- G) 222- 22C

Osterta#- G) ==- 11=911F- 2F=- 221- 22C- 22<922= O(a6a- S) 127- 22C

+
+a,inea&- 3a4id 11=- 1GF91G2- 1<2- 22: +ass6ore- Ko*n 2<C- 22: +ears- 3a4id 2<C- 22: +eirce- C)S) 2:1 +e,,er0er#- Irene 2= +err(- Ko*n 11F- 2279221- 22: +essin- A) 11<- 22:- 22< +eters- S) G2- 2F= +ettit- +*ili, 22- 27:- 2::- 2G7- 2<<- 2==- 22C922: +iattelli9+al6arini- M) 127- 22: +ietros.- +a&l 1<2- 22: +in.er- S) CC9C:- 1<7- 1F<- 127- 27=- 22: +lantin#a- Al4in <7- 22: +laton 17911- <1- <:9<F- 27=927F- 217- 2GG92G< +latts- Mar. GF- 2=F- 2FF- 22C922: +o,,er- 5arl 211- 21G- 22: +&tna6- ?ilar( 12- 21- CC- =G9=<- =F- F:- 2:92=1719172- 17<- 11<911=- 1GC- 1F<91F=- 12712=- 2C=92:7- 2FG92F=- 22:922G +(l(s*(n- J) 1<7- 27:- 2F2- 22:

T
T&ine- I)V)O) 17- 1C91:- 21- 22- C1- C:- :2- G=G29<1- 2C- 17F- 117- 11=- 127- 12C- 12<- 27C222- 2GG- 2<C- 2=192=2- 2F<- 2F2- 22:922G

'
'adford- A) 12=- 122- 1CG- 22: 'ecanati- F) 22- 22: 'ei6er- Mar#a 11=911F- 22:922G 'e(- Geor#es 12- 1<791<1- 127- 27:- 2F:92FG2F2- 222922C- 22G 'ice- M) 22- 22G 'oit0lat- ?) C:- 22G 'o6anos- G)3) C:- 22G 'ort(- ') 2<C- 22G 'osc*- Eleanor 21:- 22G 'osent*al- 3) CG- 22G '&ssell- %ertrand 17- <79<C- ==- 1179111- 11C11=911F- 1<1- 222- 22G '(le- Gil0ert 2GF- 2<C- 2<G- 22G

S
Sal6on- Nat*an ==- 22- 11=- 22G San.e(- ?) 21G- 22G Sa,ir- Ed/ard 27G- 27<- 211- 21:- 2C292C:- 2C22:1- 22G Sar&,- M) 2G7- 22G Sa&ss&re- Ferdinand de :2- 1<G- 2:192:=- 2G72F:- 2F<- 227- 22G- 22= Sa4a#e9'&60a&#*- S) C:- 22G
IN3EW 3E AUTO'I 222

Sc*effler- I) 21G- 22G Sc*iffer- S) =F- 1<1- 27C- 22G Sc*lic.- Morit8 221- 22F- 22G Sc*/art8- 'o0ert 12- CG- ==- 22- 172- 11<- 11=1F2- 2F=- 2FF- 221- 22:- 22G Sc*/art8- Ste,*en +) Searle- Ko*n 11- CG- :2- G2- <G- <<- ==- 22- 11<1CG- 1<1- 127- 2G7- 2F<- 22:- 22< Se#al- G) 222 S.inner- %)F) 127- 2F<- 22< S6art- K)K)C) :C9::- GF- 22< S6olens.(- +a&l 1<7- 22< Soa6es- Scott GF- 1F2- 27C927:- 2F2- 22<

Sosa- Ernest 2:7- 22< S,er0er- 3) 21G- 22< Sta0ler- E)- Kr) 127- 22< Stal.er- 'al,* 2=F- 22< Sta6,e- 3) 1GG- 1<1- 22< Steel Kr- T*o6as %) :C- GF- 2FG Steinit8- H) 22< Stereln(- 5i6 2917- 12912- 21922- C:- 11=- 1<227:- 2F=- 22< Stic*- Ste,*en 21- 22- CG- =<- 1<7- 1<2- 1=71=1- 1F<- 1F2- 127- 27:- 2<C- 2=F- 2F<- 22722:- 22<- 22= Sto4e- 3a4id 22- 2:7- 22= Stra/son- +)E) <G- =1- ==- 17=- 11=- 2C2- 22= St&rroc.- K) 2G7- 22= S&,,e- F) 21G- 22= S/art8- N) G2- 2FG

T
Tars.i- Alfred :<- GF9G2- 2=1- 22C- 22= T*i0a&lt- +)K) 2G7- 22= Tro&t- K)3) C:- 27:- 22F- 2FG- 221- 22G

U
Ue*lin# Kr- T*edore E) 2:7- 2FG- 2F=- 2F2- 22122<922= Un#er- +eter 11=- 22= Uria#ere.a- K) 1CG- 222

V
Verste*en 2<<- 2<=- 2==

I
Iall- ')E) G2- 2F= Iarfield- Ted CG- 1<7- 1<2- 22= Iarnoc.- G)K) 2GF- 2<C- 22= Ie0el*&t*- Gert 22= Ie0er- Ma; 2<<- 2==- 22= Iettstein- ?o/ard 22- 11=- 2:7- 2FG- 2F=- 2F22279221- 22<922= I*orf- %en$a6in Lee 21- CC- 27G927<- 27F921121:- 2C292C:- 2C<- 2C2- 2:<- 2:2- 22= Iilson- Geor#e 1CG- 27:Iilson- N)L) ==- 2=G Iitt#enstein- L&d/i# 17911- 21- C2- <G- =7- 121- 27727C927:- 2G=92GF- 2<C- 2F:- 221- 22C922:- 22= Iood- 3) 2G7- 22= Ioodfield- A) 27C- 2<C- 22C- 22= Iood/ard- 3) 27:- 227 Iri#*t- Cris,in 27C927:- 222- 22=922F I&r6- S)A) 21:- 22C

H
Ho&r#a&- +) 227- 22F

J
Jala0ardo- K)L) 27:- 22F Je6ac*- E) 22- 11=- 2FF- 22F

IN3EW TEMATIC
A
a0stracti8area li60a$&l&i 2F922- <F- F1- 1:1 acte de 4or0ire :2- 1:= ade4 r !i condi"ii de ade4 r cores,onden" a GF- 277- 2CG defla"ionist 1F- 122912<- 277- 27C e;,licate n ter6eni de referin" !i str&ct&r sintactic 21- C1- :79:<- G1- GG9G<- GF- <C<<- FC- 111- 11G- 1129121- 12<- 1:1- 1G7- 1G<1<C- 1<<- 1219122- 12=- 277- 27G- 22C- 2=1 realist 4ers&s 4erifica"ionist 277- 2229222)

Ve8i !i re,re8enta"ionalis6 ade4 r&ri analitice !i sintetice :2- <2- 17F911711=- 2G:- 2G=- 2G2 ade4 r&ri necesare !i contin#ente :2- G2- <:<<9<=- 2:- 1719172- 17F9117- 2G2) Ve8i !i necesitate nedorit a60i#&itate :1- :G- :=- FC9F:- 21- 122912C) Ve8i !i a60i#&itate nedorit anali8 conce,t&al 1F- 2C- 172- 1:291G7- 2G=92<C antirealis6 21- CC- 277- 22:922G- 22=- 2C1- 2CG2:F92:2- 2G:- 2<G- 2<F- 2=C) Ve8i !i idealis6A constr&cti4is6A realis6A relati4is6) 3es,re #nd&ri !i conce,te- 4e8i eli6inati4is6 Dantirealis6E !i sce,ticis6 a,licare 12- :19:2- G=- F=- 1179111- 11C- 1=7 a ,riori- c&noa!tere !i conce,te 1=91F- C7- :2- <2<=- 1729117- 11=- 1:2- 1=C- 27C- 22:- 22=922F2C792C1- 2GC92G:- 2G292<2- 2<292=7- 2== ar0itrarietatea li60a$&l&i 2F- 2:=92:F ar0ori ai str&ct&rii de fra8 sa& 6ar.eri de fra8 122912:- 12<- 1C2- 272 ascensi&ne se6antic 12C912:- 27C as&6,"ia carte8ian :2- <2- <:9<<- <2- F7- F29FC2:- 2F- 172- 1<C91<:- 1<2- 1=:- 27C- 22G2G2B2<7

%
0e*a4ioris6 1C- C:- 1:2- 1=C- 1=G- 1=F- 1272<C- 2<G- 2<=92=7- 2=2- 2==

C
caracteristici nn sc&te 22- 121- 1:2- 1GC- 1<:1=:- 1F291F:- 1F<91FF- 127- 2C2 c9co6and 1C291C: co6,eten" lin#4istic :29G7- G<- <2- <G- <=<29FC- 21- 2=92F- 17C917:- 172- 1279121- 1C21::91:G- 1GC- 1<C91FF- 22G922<- 2:G- 2<7 co6&nicare 2=922- C29:7- :2- 11C- 122- 1:71:<91G7- 1<791<1- 27G- 2:< condi"ionale contrafact&rale G:- <<9<=- =1- 2G1:2 constit&en"ii ,ro,o8i"iei 122912=- 1C7- 1:7) Ve8i !i ar0ori ai str&ct&rii de fra8 constr&cti4is6 1G- CC- 2C192C<- 2G7 constr&c"ionis6 sa& int&i"ionis6 1C- 22: conte;te o,ace !i trans,arente G19G2- <7- <C- F2FF- 21- 1C2 conte;t e;tensional !i intensional) Ve8i conte;te o,ace !i trans,arente) con4in#eri !i dorin"e) Ve8i #nd&ri sa& atit&dini ,ro,o8i"ionale cotit&ra lin#4istic n filosofie 1G- 221- 22C- 22<2G=92GF- 2<2 c&antificatori :G9:=- G2- 117- 11:911G- 112- 12F1C7- 1CC91C:- 1:2- 1G2- 122- 272

3
de6onstrati4e =G- F=- 22- 112911:- 11=911F denota"ie GF- <2- =C- =G descri,"ionis6 ca&8al =:- =F descri,"ionis6 circ&lar =C descri,"ii definite 12- 1F- G29GC- <29<:- =1- =C==- F1- 1179111- 11C911:- 11=911F inco6,lete 12- =C- =G9=<- 2<- 171- 17=- 172112911C- 11=- 1=:) Ve8i !i te8a a60i#&it "ii descri,"iilor descri,"ii nedefinite 1F- G2- 11:911G- 11F dese6nare :19:2- G1- G<9G=- F1- F=- 2G

,ar"ial F= dese6nare ri#id !i a,licare <<- =C- 2G- ==- F= d9lan"&ri F19F2- F<9F=- 27- 111911:- 1C7 ntindere :=- 1CC 39str&ct&r 12<912=- 122

E
eli6inati4is6 Dantirealis6E !i sce,ticis6 c& ,ri4ire la #nd&ri !i se6nifica"ii C2- C:- 1279121277- 222- 2<:- 2=2 e6,iris6 17- 1=C- 1FC- 1F:- 1F=- 2G:- 2G= e,iste6olo#ie 2912- 1G- 1=- 2G- C7- C:- 227- 2C72GC92G:- 2<792<C- 2<G- 2=F) Ve8i !i nat&ralis6 etic - filosofie 6oral 11- 2G- 2GC- 2G=92GF2<792<2 e;,eri6ente 6entale 11=- 1:2- 2G<- 2<192<2 e;tensi&ne) Ve8i referin"
IN3EW TEMATIC C71

F
facerea l&6ii 2C792C1- 2:2 fac&ltatea li60a$&l&i 1=1- 1=G- 1F2- 1F:- 1F<91FF127 filosofia de fotoli&) Ve8i filosofie ,ri6 filosofie ,ri6 12- 1:- 2GC92G=- 2<2 fonolo#ie 2<- 2:C- 2G7 for6 lo#ic 1C- :<9:=- GF for" iloc&"ionar ::- 1:=- 1G7- 1G2- 1F2 f&nc"ionalis6 1=- 21- 127

G
#nd&ri sa& atit&dini ,ro,o8i"ionale 1:- 1F- 1C21<291=7- 1=C- 1=F- 1F7- 22G #ra6atic #enerati49transfor6a"ional 1C- 21- C2:=- 11<- 127- 1CG- 1<C91<:- 2:1 #ra6atic transfor6a"ional ) Ve8i conte;te o,ace !i trans,arente #ra6atic &ni4ersal DGUE 1::- 1<:- 1FC91FF- 127

?
*olis6 17- 1C- <<- <F- 12<- 222- 2::92:=- 2=792=12=< al con4in#erilor !i dorin"elor 2=< al se6nifica"iilor 12<

I
idealis6 21<- 222- 222- 2C= i6,licat&r con4ersa"ional 11- 1F2 inco6ens&ra0ilitate 27<927F- 217921G- 2C:92C< inde,enden"a de 6edi& a li60a$&l&i 22- <F- F1- FC inde,enden"a de sti6&li a li60a$&l&i 2=- 22- <F=2- F1 indeter6inarea trad&cerii) Ve8i eli6inati4is6 Dantirealis6E !i sce,ticis6 inferen"a la cea 6ai 0&n e;,lica"ie 1=G- 1=F1F7- 1F:- 1F=- 22=922F instr&6entalis6 2<G- 2<=- 2<2 intensi&ne) Ve8i se6nifica"ie i,ote8a li60a$&l&i #ndirii 1C91:- 1F- 1:791:21G7- 1<7- 1<F- 121- 121- 2G2

nte6eiere Dfi;areE) Ve8i teorii ca&8ale ale fi; rii referin"ei ntindere :=- 1CC ntre0&in"are !i 6en"i&ne G<9G=

L
l&cr&ri9n9sine 2C1- 2CC- 2CG- 2CF92C2- 2:2

M
Mentalese 1:291:G- 1<G- 1<F- 1=7- 1=:- 1F791F:1F<- 1FF

6etafi8ic 17- 1:- 2G- CC- 217- 212922G- 2C12C:92C<- 2CF92C2- 2:F92G7- 2G:- 2G=) Ve8i !i antirealis6A constr&cti4is6A idealis6A nat&ralis6A ontolo#ieA fi8icalis6A realis6A relati4is6 6etafor 1:<- 1<1- 1<F- 272- 22:922G- 2C12CF92C2- 2GF 6odalitate 1<F) Ve8i !i ade4 r&ri necesare !i contin#ente 6od&laritate 1F- 127 6od&ri de DreE,re8entare !i referin" GG9G<- F7FC- 1=G- 2C2 6onis6 ano6al 1C- 2=792=2- 2=F

N
nati4is6) Ve8i caracteristici nn sc&te nat&ralis6 1G- 21- C2- 11=- 22=- 2GC92G:- 2<:92<<2<F92=7- 2=:- 2== necesitate nedorit 11- <:9<<- 21- 2:- 172 n&6e) Ve8i n&6e ,ro,rii 17- 12- :F- =G- ==- F11C1- 1GG atri0&ti4e F1- 21- 1:: 4ide G7- GC- <7- <C9<:- =7- F7- FC9F:- 22177- 2GG non9indicati4e :29::- :F- GF9G2 nor6ati4itate 271927:

O
ontolo#ie 1G- GC9G:- <7- 22=- 2C:- 2GG- 2<C ori#inile li60a$&l&i 1GC- 1<1- 217

+
+ 6nt&l Gea6 n =G9=<- F:- 2<- 1G<91G=- 12= ,latonis6 1F2- 22: ,ost6odernis6 2:2- 2G7 ,o8iti4is6 17911- 1G- CC- 2C- 211- 21G- 227- 22222:- 22F- 2G= ,o8iti4is6 lo#ic 17- 1G- CC- 211- 227- 22F- 2G= ,ra#6atic 1C- CG- ::- G2- F2- 22- 1:=- 1F2221- 2:7- 2<2 ,rinci,iile n# d&in"ei 2<292=F ,rinci,iile discota"iei Dec*i4alen"eiE 122- 12: ,rinci,i&l 4erifica0ilit "ii 221922C ,ro0le6a 0a8ei ,rinci,iale <=- =2- 2:- 17G- 11C ,ro0le6a O&a F2927- 1779171- 17:917F- 112- 11:11=- 1G1- 1GG- 1G2 ,ro0le6a se6antic 2<92= ,ro0le6a Q&n&l9,este96&l"iR 2G:9GG<- 2GF- 2<292<C ,rocesarea Danali8a #ra6atical aE li60a$&l&i 1:G91:<- 1<=91=2- 1=F91=2- 1F7 ,ro,o8i"ii de e;isten" G7- <7- F2- FG9F<- 22 ,ro,o8i"ii de identitate 1F- :F9:2- GC9G:- G=- G2<C9<:- <F- F2- FF- 21- 2:- 172 ,si*olo#ie ra"ional 1C- 1G- CC- 2<:92=7- 2=2
C72 IN3EW TEMATIC

'
ra"ionalis6 1FC- 2G:- 2<G ra"ionalitate) Ve8i ,rinci,iile n# d&in"ei realis6 Dal si6"&l&i co6&n !i !tiin"ificE 1=91FCC- 2129227- 222- 22:- 2C< realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor sintactice 1F21- 1<:- 1<<- 1<2- 1FC91F:- 1=291F7referin" 6,r&6&t de 12- =19=2- =G9=<- =29F2- FG- F221- 2<922- 171- 17:917=- 11:- 1G791G1- 1GC1GG91G<- 1GF91<7- 1F2- 2:F sc*i60 de F<9F=- 22- 2F- 212921:- 2C:92CG defla"ionist 122- 12:- 27C !i e;,licarea ade4 r&l&i 1F- C1- 122- 27G-

2:<- 2<<- 2=1 fi;area Dnte6eiereaE 12- =29F7- F<9F=- F29212=92F- 17:917F- 1G191G2- 1GG- 1G=- 1F191F2 !i se6nifica"ia c&4intelor sa& sens&l C1- G29GCGG9G<- <=9<2- 17:- 122- 1G<- 122- 12G- 12=122- 2:G) Ve8i !i a,licareA teorii ca&8ale ale referin"eiA teorii descri,ti4e ale referin"eiA teorii descri,ti49ca&8ale ale referin"eiA teoria identific rii a n&6elor ,ro,riiA teorii ,&r ca&8ale ale referin"eiA re,re8enta"ionalis6 referin" direct 1F- GC- F2- F=9F2 relati4is6) Ve8i constr&cti4is6A relati4itate lin#4istic relati4itate lin#4istic 27- 27G921G) Ve8i !i as&6,"ia carte8ian re,re8entan"i- diferi"i de ti,&ri FC- 1GG91G<- 1=< re,re8enta"ionalis6 C2- C2- :79:2- 1=7- 121927: ri#iditate ,ierd&t <<- 21- 172- 17= rol&l li60a$&l&i sa& al lin#4isticii 2<92=- CC- G11G2- 2::

S
sce,ticis6 11=- 127- 277- 22292C7- 2G:92GG) Ve8i !i eli6inati4is6 Dantirealis6E !i sce,ticis6 c& ,ri4ire la #nd&ri !i se6nifica"ii se6antica Dteoria se6nifica"ieiE 1C- 2G- C29:7:C- 1GG- 1F2- 12<- 12F- 277- 2<792<1- 2<<2=1) Ve8i !i as&6,"ia carte8ian A referin"a direct A eli6inati4is6 Dantirealis6E !i sce,ticis6A se6antica de rol f&nc"ionalA se6antica indic riiA se6antica l&6ilor ,osi0ileA re,re8enta"ionalis6A se6antic teolo#ic A teoria c& doi factoriA teoria ntre0&in" riiA 4erifica"ionis6 se6antica de rol f&nc"ional Dconce,t&alE 12G912F277 se6antica indic rii 1GG91<7 !i ,ro0le6a erorii <2- 1G=91GF se6antica l&6ilor ,osi0ile :<- GC9G:- G2 se6antica teleolo#ic 1GG91<7- 1<2 se6antic - se6iolo#ie CC- 2:1- 2G7 se6nele cit rii 21- G=9GF- 12C- 22< se6nifica"ia Dcon"in&t&lE #nd&l&i 1F se6nifica"ia literar 1C- 1:<91:=- 2:2- 1<1 se6nifica"ia 4or0itor&l&i 1C- 2F- 1:<91G2- 1G:- 1<1 se6nifica"ie con4en"ional 1C- 2F- 1:<91:F- 1G791G11G:- 1<1- 27< se6nifica"ii) Ve8i se6nifica"ie con4en"ional A se6nifica"ie literar A se6nifica"ie restrns A se6nifica"ia 4or0itor&l&iA sinta;a Dstr&ct&ra sintactic EA se6nifica"ii l r#iteA 4e8i !i se6antica Dteoria se6nifica"ieiE e;,licati4e ale co6,orta6ent&l&i !i infor6ati4e des,re l&6e 2=- =<- =F- FF- 2<- 1C21:<- 1<G- 1F1- 12=912F- 2=2 Qse6nifica"iile ,&r !i si6,l& n& se afl n 6inteR se6nifica"ii Dcon"in&t&riE restrnse 12=912F- 27:12G912< se6nifica"ii l r#ite 12<912= sens&ri) Ve8i se6nifica"ii si60ol&ri 2F9C7- C2- C29:7- ::- :=- G7- G<FF9F2- 1129121- 1G<- 1<C91<F- 12=- 2:=- 2<< si6" co6&n) Ve8i teorie !i o,inii ,o,&lare sinta;a Dstr&ct&ra sintactic E 1C- 1F- 2G- 1C11C:- 1:791:1- 1:G- 1:=- 1G191G:- 1<F- 1FF121- 27<- 27F9211- 2GC

asociat c& co6,eten"a lin#4istic 1<G- 1FC !i se6nifica"ia !i ade4 r&l ,ro,o8i"iilor 1:71:G91:<- 1GC) Ve8i !i realitatea ,si*olo#ic a re#&lilor sintactice siste6aticitatea li60a$&l&i :7- 12: soli,sis6 6etodolo#ic 12=9277 S9str&ct&r 12<912=- 122- 2F792F1- 2FC str&ct&ralis6 1G- CC- :2- 2:192G7- 2=< ,ost9str&ct&ralis6 2:2- 2G7 s&0stit&ti4itatea identit "ii G2- <C- FF

T
teoria UFidoS9Fido a se6nifica"iei 2G<- 2GF- 2<2 teoria identific rii a n&6elor ,ro,rii =G- 22< teoria ntre0&in" rii C7- G<9GF teoria 6illian a n&6elor ,ro,rii :F9G1- GG- <7<:- ==- F2- F=9FF- 2G< teorie !i o,inii ,o,&lare C1- C:- 227- 2<2- 2<:) Ve8i !i realis6 Dal si6"&l&i co6&n !i !tiin"ificE teorii ca&8ale ale referin"ei 12- 1=91F- 27921- =:- =292C21- 2=- 22- 171- 17F- 1CF- 1GC- 1<1- 22=- 2CF2::- 2:F ale ter6enilor de Q#en artefact&alR 12- 172917C17= ale 6,r&6&t&l&i de referin" 12- =2- 2717G- 17=- 172- 11: ale fi; rii referin"ei 12- FG- 27- 17:- 17= ale ter6enilor ,entr& #en&ri nat&rale 2=922171- 11<
IN3EW TEMATIC C7C

ale n&6elor ,ro,rii 12- 21922- 22< ale ter6enilor socio9le#ali 22- 172917C totale 21- 22- 17:- 17=) Ve8i !i teorii descri,ti49 9ca&8ale !i ,&r ca&8ale ale referin"ei teorii c& doi factori C2- GG- <F- 1219122- 1<G1229277- 27C927:- 2:G teorii descri,ti49ca&8ale ale referin"ei 17G- 17=- 112 ale ter6enilor ,entr& Q#en&rile artefact&aleR 17<917= ale 6,r&6&t&l&i 171- 17:917G- 17= ale de6onstrati4elor !i ,ron&6elor 11: ale fi; rii Dnte6eieriiE 22- 171- 17:- 17<917=1G1- 1GG ale ter6enilor ,entr& #en&rile nat&rale 171 ale n&6elor ,ro,rii 27- 171- 17: totale 17:- 17= teorii descri,ti4e ale referin"ei 17- 12- 1F- C2- <19==- F7- 2C171- 2C< ,entr& ter6enii Q#en&rilor artefact&aleR 172 ale 6,r&6&t&l&i de referin" 21- 2<- 17:1=- 11: ale fi; rii referin"ei 21- 17G917=- 11:- 1G21GG- 1F2- 21: ale inco6,letit&dinii =G ,entr& ter6eni ai #en&rilor nat&rale 2C92=- 11< ,entr& ter6eni ai #en&rilor socio9le#ale 172 totale 21- 17:917G- 17=) Ve8i !i descri,ti4is6 ca&8alA descri,ti4is6 circ&lar teorii *i0ride ale referin"ei 12- C2- 17G- 17= teorii istoric9ca&8ale ale referin"ei) Ve8i teorii ca&8ale ale referin"ei teorii ,&r ca&8ale ale referin"ei 12- C2- 17<- 1G11GG- 1F1 ter6eni anaforici Dtransreferen"ialiE :=- 112- 11G-

1C791CG ter6eni descri,"ionali 111911<- 1C191CC ter6eni #enerali GC- <19<2- =C- =<- 2C92:- 11<) Ve8i !i ter6eni ,entr& Q#en&ri artefact&aleRA ,entr& #en&ri nat&raleA ,entr& #en&ri socio9 9le#ale ter6eni le#a"i =2- 2=- 1C1 ter6eni sin#&lari :G- G2- 2C- 117- 11C- 11F- 2G<) Ve8i !i descri,"ii definiteA descri,"ii nedefiniteA n&6e ,ro,rii ter6eni !i ntre0&in" ri atri0&ti4e 21- 117911111C911:- 11< ter6eni !i ntre0&in" ri referen"iale 117911C) Ve8i !i ter6eni desi#na"ionali ter6eni 4i8i G7- <7- <C9<:- =7- F7- FG- 177 ti,&ri- diferen"iate de re,re8entan"i FC- 1:2- 1::

U
&ni4ersalii 217- 2GG92G<

V
4aria0ile :=- 1C7- 1CG 4erifica"ionis6 17- 1C- 1G- CC- 277- 222- 22G9222
C7: CUVNT NAINTE

Seria> Filosofie a& a, r&t> +etre Andrei B +rele#eri de istorie a filosofiei) 3e la 5ant la Sc*o,en*a&er +etre Andrei B Filosofia 4alorii +etre %ote8at& B Introd&cere n lo#ic Ion +etro4ici B Teoria no"i&nilor A&rel Codo0an B Sacr& !i ontofanie) +entr& o no& filosofie a reli#iilor Andrei Mar#a B 'econstr&c"ia ,ra#6atic a filosofiei D4ol) IE KacO&es 3S?ondt B ?e#el !i *e#elianis6&l Ilie +r4& B Introd&cere n e,iste6olo#ie Ernest Stere B 3in istoria doctrinelor 6orale Mic*ael 3e4itt- 5i6 Stereln( B Li60a$ !i realitate) O introd&cere n filosofia li60a$&l&i n ,re# tire> Andrei Mar#a B 'econstr&c"ia ,ra#6atic a filosofiei D4ol) IIE
%&n de ti,ar> se,te60rie 2777) A, r&t> 2777 Edit&ra +oliro6- %9d&l Co,o& nr) : i +)O) %o; 2<<- <<77- Ia!i Tel) Y Fa; D7C2E 21):1)77A D7C2E 21):1)11A D7C2E 21)=:):7 Ddif&8areEA E96ail> ,oliro66ail)dntis)ro %&c&re!ti- %9d&l I)C) %r tian& nr) <- et) =A Tel)> D71E C1C)F2)=FA E96ail> ,oliro6dnt)ro Ti,ar&l e;ec&tat la S)C) +oliro6 Co S)A) <<77- Ia!i- Calea C*i!in &l&i nr) C2 Tel)> D7C2E 2C7C2CA Fa;> D7C2E 2C7:FG