batem pe voi, pe romni, toat Europa era a noastr.

Mutam capitala Imperiului Otoman la Viana.

DROJDIE : Pi da, nici nu se putea altfel.
IONEAC :(meditativ) Acum neleg eu de ce n-am putut
s v cucerim noi, turcii, dei am fost ct frunz i ct
iarb, s v cucerim pe voi, pe valahi.
DROJDIE : I? De ce, m?
IONEAC : Pentru c suntei dai dracului voi, romnii
tia, sforii, (tare) Gheorghe, b, Gheorghe, sforii de
se aude pn aici la mine la Tarigrad, i nu m lsai s-mi
fac somnul de dup amiaz, i s-mi fumez trabucu, ia
vedei s nu m supr, i s ridic acum otile, s trec
Dunrea i s vin asupra voastr, s dai de dracului, ce
n-a pit neam de neamul vostru. Auzi, Gheorghe, pune i
tu dracului mna la nas cnd sfori, b!
GHEORGHE:(sare speriat din somn)Ce e, b?Ce e?
CONSTANDIN : Turcii, b, Gheorghe, turcii, b!
GHEORGHE :(sare punnd mna pe epoiul sprijinit de
perete) Unde sunt, b? De unde vin? (lund-o spre pdure
cu epoiul n mn) Mrie! Lisandr ! Ioane, puiule, venii
ncoace la mine!
DUMITRU :(rde) Ha, ha, ha, ha, ha! Vino, b napoi,
nrodule! Gheorgheee! B , Gheogheeeee!
DROJDIE : Nu rdei, b, protilor, c nu e de rs! (mai
bun la suflet) Gheorghe, vin, b, ncoace, glumirm i
noi. Mi glumete omul.
GHEORGHE :(se oprete n loc, nelegnd, nevznd pe
nimeni fugind ctre pdure. ntorcndu-se ctre ei) Ce, b,
asta e de glumit? Cine e la de a fcut gluma asta tmpit,
b?
DROJDIE : Nrodul sta de Ioneac, n-a avut ce face. De
ciud c l-am btut la ntar.
GHEORGHE : S glumeasc i el cu ce e de glumit, auzi,
b, Ioneac, nrodule, nu cu ce nu e de glumit.
CONSTANDIN : Are dreptate. Numai cu lucrul sta nu e de
glumit.
DROJDIE : Face i el ca la, care a strigat de dou ori c
uite lupu, uite lupu, oameni buni, i oamenii au srit s-l
scape, dei nu era nici picior de jivin.
DUMITRU : i cnd a venit lupul n-a mi srit nimeni s-l
scape.
GHEORGHE : Bine, m, Ioneac, s faci tu gluma asta, c
acum bag epoiul n tine, nrodule!
IONEAC : Ho, b, am fcut i eu o glum, ce, am dat cu
paru ! Pi tu tii ce sforiai, dac trecea, dracului, vreun
plc de ttari pe la cotul rului, i te auzea, nu da peste
noi?
CONSTANDIN : i asta este adevrat.
IONEAC : i am zis-o i eu ca s mpuc doi iepuri dintro dat, c mi se pare c i neica Mrin a aipit n ptuiag.
MRIN : Asta s-o credei voi, b ncilor! Da s tii c tot
am vzut ceva, aa ca o dung sclipitoare pe zare.
IONEAC :(sare ca ars) Aoleu, am dat-o dracului!
DROJDIE : Ei i, dac vin parc dau de noi. Durmim cu
ursu n viziun i tot nu dau ei de noi. ara e i aa pe
drojdie.

CARAGIALE SE PUP CU STALIN

(pies de teatru n trei pri)
PERSONAJE :
Mrin
Constandin
Dumitru
Gheorghe
Ionec

Drojdie
Vasile
Nicolae
Stalin
Caragiale

Imaginea unei case din evul mediu romnesc,

aezat la marginea unui sat, pe o ridictur, sau chiar
ntr-o poian de pdure, cci se vd n apropiere arbori
btrni. Lng un asemenea copac, mai mult un ciot, se
vede un btrn moind. Pe undeva n apropiere se aude
clipocitul unui pria. Pe fundal se nal dunga de un
verde nchis a unui codru. Jalea unei doine se prelinge
parc de pe gura de rai pe care o ghiceti a se ntinde
undeva pe aproape. i mai departe, deasupra codrilor, se
vd vrfurile albstrii ale unor muni, ca i cum s-ar nla
n alt lume. E o dup amiaz linitit, pustie, a unui
anotimp incert. n bttura csoaiei, care se vede a fi
fcut mai mult din brne, deasupra unui beci (n care
poi intra prin ua fcut din blane, sau prin fereastra ca
o rsufltoare), se vd civa rani ntini s se
hodineasc.
Ioneac i Drojdie joac ntar. Constandin i
Dumitru cinstesc din clondirul de rachiu, vorbind i ei.
Sunt mai mult triti, privind n gol fr s se gndeasc la
nimic. Gheorghe ade ntins cu burta la soare, pe prisp,
pe cnd Marin, cel mai btrn dintre ei, moie n ciotul
care a mai rmas din stejarul ce trebuie s fi fost falnic
odat. Ioneac i Drojdie n-au nici un chef s joace. Toi
par cam abtui. Acum se aude distinct sforitul lui
Gheorghe.
IONEAC :(trezindu-se din gndurile lui) Hai, m, mut o
dat, ce dracului, ori ai adurmit?
DROJDIE :(dup un timp) Cine m?(mut bobul la ntar).
IONEAC : mpratul de la Viena, ori sultanul de la
Tarigrad, c nu tu.
DROJDIE : Al dracului ,Ioneac, fes de caftan, ai vrea tu
s joci ntar cu Sultanu !
IONEAC : (mut) Pi cum nu? (nveselit deodat) H H
H, parc-l vd. l bat la ntar o dat, l bat de dou ori, l
bat i a treia oar. Lui, Mriei sale adic, nu-i vine s-i
cread urechilor. l bat i a zecea oar, el nimic, nu se
las cu dat dracu. Vrea s-mi ia i el, sracu, mcar una,
s se laude i el la mpraii lui, cnd se ntlnesc i ei la
o uic.
DROJDIE : Pi da, c n-o fi el prostu lor.
IONEAC :(rpit de viziunea pe care o triete) l bat i a
suta oar, el se minuneaz de ct de bine joc eu, dei l
simt cum fierbe n el. Apoi cheam de i se aduce un
ciubuc de la ct un tulnic de-al nostru. i parc-l aud:
acum neleg eu, drag Ioneac, de ce n-au putut s
treac Sultanii notri de voi. C dac reueam s v

DUMITRU : Dar cnd dracului n-am fost noi pe drojdie, de

cnd ne tim am tot fost pe drojdie.
DROJDIE : B ,protilor, pi aa e bine s fim, b, c dac
suntem pe drojdie nu mai vin asupra noastr. Ce-i zic n
sinea lor, las-i dracului de rumni, de ce s ne mai
ducem peste ei c tot nu avem ce s le lum, sunt sraci
lipii pmntului.
IONEAC : i ne las n pace, ne las.
GHEORGHE : Pi tomnai de aia, c numai gluma aia navea voie s-o fac.
CONSTANDIN : Nu te joci cu cin-te-ncurci.
GHEORGHE :(s-a mai linitit) Dai-mi i mie un ciocnel.
DROJDIE : Hai, mai facem un joc, Ioneac. Baremi s te
mai bat o dat, tot visezi tu cai verzi pe perei.
DUMITRU : (l servete pe Gheorghe) Ia, Gheorghe.
GHEORGHE : (bea cu sete) Hai noroc, oameni buni!
Noroc, neic Mrine, s nu-i scape nimic.
MRIN : Nici pasrea cerului nu-mi scap, n-avei nici o
grij, petrecei linitii.
IONEAC : Hai s te mai bat o dat, frate Drojdie. Aa, i
cum i spuneam, l bat eu i l bat pe Mahomed la ntar,
i numai ce-l i aud, gata, m Ioneac, mulam, pentru c
voi, rumnii, suntei aa de buni, n-o s v mai calc ara
niciodat, putei s trii n linite i n pace, s v
bucurai i voi de via.
GHEORGHE : H, h, h, h, h! Cai verzi pe perei,
Ioneac.
DUMITRU : Ioneac sta i cnd merge pe drum viseaz.
IONEAC : Aa e, visez c merg prin rai, mi cnt
turturelele i privighetorile la urechi.
CONSTANDIN :(ncepe s zic din frunz o doin)
GHEORGHE : Bun rachiul sta, domnule, te unge la
suflet.
CONSTANDIN : Bun, da nu mai e. Ia mai du-te i adu o
ulcea.
MRIN : Parc zresc ceva. Sclipete!
GHEORGHE :(O ia ctre beci s aduc beutur) A srit
vreun pete din Dunre i-i sclipete coada n soare.
CONSTANDIN :(casc) Mai ncolo fac pariu c o s plou.
DROJDIE : Ai dreptate ( casc),m lu i pe mine un
somn!
MRIN :(speriat) inei minte c nu e a bun.
GHEORGHE :(vine cu ulceaua de rachiu) Mcar pe asta so bem i o lum apoi ctre sat, s-i aducem pe toi n
codru.
DROJDIE : Iar luai btaie, Ioneac, fi-i-ar capu al
dracului s-i fie, c numai cuiburi de turturele ai n el!
IONEAC :(rbufnind) Cum mama dracului, m Drojdie,
c am jucat eu cu oameni mari la viaa mea!
DROJDIE :(pune mna sub cap i se culc) Ah, h, ai
jucat tu cu mpratul de la Viana, cu Muhamed al turcilor,
cu arul muscalilor...i pe toi i-ai btut.
IONEAC : Pi asta este, i-am btut eu pe tia, i pe tine
nu pot mcar o dat s te bat.
GHEORGHE : (toarn n cni) Cine mai vrea rachiu? S fie
de poman lu mou, c l-au luat turcii, sracu, i am auzit
c l-au necat n marea lor.

CONSTANDIN :(bea) DUMNEZEU s primeasc.

IONEAC : D-mi i mie s beau, Gheorghe.
MRIN : S vin unu s m nlocuiasc o r, pn beau
i eu ct s-mi ncnt limba. Al cui e rndu?
DROJDIE : Al lu Ioneac. (Mrin se d jos din prepeleag)
DUMITRU : Eu zic c nu e nici o primejdie. Anul sta n-o
s ne mai calce turcu, i nici ttaru.
DUMITRU : Pi da, ai vorbit tu cu Maica precista!
IONEAC : A vorbit, a vorbit, Dumitru sta nu minte de
loc.

DROJDIE : Dect cnd doarme. (lui Ioneac) Hai, Ioneac,

urc-te n prepeleag, s nu rmn ara nepzit, c dm
de dracu!
MRIN : (a cobort) Aa, copiii moului. Toarn-mi i mie,
Gheorghe. S fie de poman lu tac'tu, c bine m-am mai
neles eu cu el. Ca i cnd am fi fost frai.
IONEAC : (se urc n prepeleag) Aoleo, mam, mai bine
m fceai pasre. B, da al dracului, bine e aici la
nlime! Veeeezi pn departe!
DROJDIE : E, moule, i acum c luai o r de rachiu,
spune-ne i nou cum e la turci, cum e cu cadnele alea
de le are Muhamed, c eu numai la ele visez?
MRIN : (scrpinndu-se la ceaf) Nu sunt alea de noi,
taic. De noi sunt belelele.
DUMITRU : Pi or fi i cadnele alea tot nite belele,
moule.
DROJDIE : Ah, h, d-mi, Doamne, i mie nite belele din
lea, s m joc i eu cu ele. Numai o r mcar.
MRIN :(se aeaz pe buturug) Ba s ne fereasc
Domnul! Atta ne-ar mai trebui. Noi s ne grijim de
belelele noastre i s-o ducem de azi pe mine.
IONEAC :(tare) Se vede ceva. Se zrete ceva, frailor!
DROJDIE : Ia vezi ,Ioneac, nu sunt cadnele Sultanului.
S-o fi sturat Muhamed s tot vin asupra noastr numi
cu oti i s tot mnnce btaie. Ce-a zs, ia s vin eu
asupra lor cu cadnele, de alea frumoase i cu ele, uite
aa, ca perele, ce ca perele, ca pepenii!
IONEAC :(din prepeleag) Pi da, cade par mlia, n
gura lui ntflea.
CONSTANDIN :(bea) Hai noroc, n cazul sta am dat-o
dracului. Muierile stea care joac toat ziua din buric, ne
dau gata de nu ne vedem
DUMITRU : Asta aa e. Ce tefan cel Mare, ce Mihai
Viteazu, pe stea nu le mai bate nici dracu!
GHEORGHE : Flmndu codri viseaz.
DROJDIE : E, nici chiar aa de detepi s nu-i credem pe
turci.
GHEORGHE : Adic zici c nu sunt ei aa de detepi s le
dea prin gnd c n loc s vin cu otile asupra noastr,
s-i trimit cadnele?
IONEAC : Se vede Dumnezeu cu Sfntu Petru n
deprtare, cum tot ndeamn ncoace.
GHEORGHE : sta e norocu nostru. Avem i noi un noroc
pe lumea asta, c nu sunt turcii aa de detepi, nct s
trimit peste noi cadnele jucnd din buric.

CONSTANDIN : Mi, copiii lui neica, eu sunt mi btrn

dect voi. Mie mi este sufletul greu. Simt o moleeal aa
n suflet, parc a avea un pietroi n pntec.
DUMITRU : Pietroiul sta l simim i noi n suflet de cnd
ne tim. L-au simit moii i strmoii notri, l simim i
noi i-l vom lsa s-l cloceasc fii notri, i copiii copiilor
lor pn n veac.
GHEORGHE : (trist i el) C bine zici, Dumitre. De mult
simt i eu aa , o fric aa n suflet, nu tiu cum s-i zic, o
nesiguran, o nelinite. Or veni turcii anul staaa, n-or
veni, or veni totui ? Or veni n primvar, or veni la var,
or veni la toamn? Abia dup ce trece i sfntul
Dumitru, cnd se pun ploile i zloata, rsuflm i noi
uurai. Acu, pe iarn, zicem, n-o s ne mai calce nici
turcu, nici ttaru.
MARIN : i petrecem i noi ca urii la gura sobei,
mulmii, c avem cu ce iei din primvar.
DROJDIE : De, neic Mrine, dac aa a fost neamul sta
blestemat, s fie ca o cloc din aia care clocete pe un
ou mare ct pietroiul, i oul sta s fie nelinitea i
nesigurana asta pe care le avem n suflet.
MARIN : D, Doamne, mintea romnului a de pe urm !
IONEAC : (cu ochii pe sus dup un vultur) Miculi,
Doamne, de ce nu m-ai fcut pe mine vultur! A fi stat
numai n vrful cerului. Nici tu team, nici tu nelinite, c
ba vin turcii, ba vin ungurii, ba vin ttarii...A fi stat i eu
acolo sus i a fi admirat i eu munii, pdurile, rurile, c
ce frumoas ar avem.
GHEORGHE : Ai fi stat i te-ai fi uitat la cadnele
sultanului, cum se scald n mare, las c tiu eu.
IONEAC : Ce m intereseaz pe mine cadnele
sultanului , n-o am pe Veta mea frumoas de pic !(cu
jind) De cnd visez eu s fiu pasre, s zbor n naltul
cerului, nici capul s nu m doar!
MARIN : (mai d pe gt un phrel de rachiu)
Bogdaproste, s fie lu mou! Ce a mai tiat i mou la
turci la viaa lui !
IONEAC : (cu gtul strmb) Dac n-o s fiu vultur,
mcar un amrt de uliu, acolo, s fiu i eu.
GHEORGHE : Liliac sau bufni nu vrei s fii, Ioneac ?
Numai vultur s fii, fii-ar capu al dracului s-i fie, c mai
bine ai avea n locul lui o varz !
IONEAC : Aaaa! Numai vultur, sau arete, sau uliu a
vrea s fiu, i s zbor sus, sus, n naltul cerului, iute,
tomnai sus, lng steaua aia!
DROJDIE : Eu drept s-i spui m-am gndit i eu la treaba
asta. Ce s m fac, numai om s nu fiu, c m-am sturat
de cte belele am pit.
MRIN : Aa!
DROJDIE : i ce m-am mai gndit eu s fiu ...
CEILALI : (ateni, ntorc capul ctre el ) Aaaa?
DROJDIE : ( las s treac un timp ) Cucumea.
CEILALI ; ( intrigai ) Ce, m ?
GHEORGHE : Cucumea, s dea toi cu pietrele dup tine
noaptea i s te chiuie! Huideo, pacoste, fugi departe c
vesteti moartea !

DROJDIE ; (ncepe s cnte aa cum face cucuveaua)

Cucu-meau ! Cu-cu-meau!
MARIN : (l trec fiorii) Huideo, pacoste !
CEILALI ; (rd) Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
CONSTANDIN : Parc n-ai mai fi Drojdie, parc ai fi
cucumea !
CEILALI : Ha, ha, ha, ha, ha, ha,ha!
DROJDIE : sta este visul meu, b protilor, s m fac
cucumea. S m duc la arigrad s cnt pe acoperiul
Palatului Sultanului(face exact ca o cucumea) Cu-cuveauuuu! Cu-cu-veauuuu!
CEILALI : (rd triti)
DUMITRU : Ai ntors-o , Drojdie.
IONEAC : Ai ntors-o ca la Ploieti, fii-ar capu al
dracului s-i fie !
GHEORGHE : Pi i eu aa, m-a face o sabie, mare,
mare, mare.!i a trece aa prin toat mpria turceasc.
A pune totul la pmnt.
DROJDIE : (se ridic n picioare srind i fcnd ca o
cucuvea) Cucu-cu-cu meauuuu! Cucu-cu-cu-meauuuu!
GHEORGHE : (gest)Apoi a mai trece o dat prin ttari, i
i-a culca i pe tia la pmnt...
DUMITRU : (cnt din frunz de i se rupe sufletul)
GHEORGHE : i-a scpa ara Romneasc de ttari i
de turci, i am rsufla i noi uurai.
DROJDIE : Ba n-am rsufla deloc. Dar-ar Dumneazeu s
nu mai rsuflm neam, c asta nu mai e via!
IONEAC : (privind n zare)Se vede ceva ca o cpn de
cal.(cu minile streain la ochi)Eu cal zic c este.
GHEORGHE : Aoleu, numai de n-ar fi ceva.
CONSTANDIN : (se ridic trist n picioare)Ascultai-m pe
mine.(miroase cu nrile n vnt) Eu v spun c anu sta
nu scpm. De n-o s vie peste noi turcu, o s vie ttaru.
DROJDIE : (e i el ngrozit) i de n-o s vie ungurul, o s
vie muscalu.
IONEAC : i de n-o s vie muscalu, o s vie calu!
CONSTANDIN : (e galben la fa, se ia cu minile de burt)
Care cal b, protilor, care cal, c de cnd eram copil tot
visez un cal care m mnnc. M trezesc apoi cnd sunt
n burta calului, care este un fel de peter rcoroas.
Uite, i acum de la frigul la mi clnne dinii.(omul ntradevr tremur i i clnne dinii)
DROJDIE : (celorlali care l privesc ngrozii) Dine!
Constandine, ce ai b, eti nrod, poate ai friguri?
CONSTANDIN : Am, toi avem friguri. Aa era i mou
meu. Veneau cetele de ttari, ne ddeau foc la case, ai
notri fugeau toi sracii n pduri, ttarii plecau i ei...
Oamenii se rentorceau la vetrele lor, dar i cuprinseser
de acum fricurile.
DUMITRU : Da, b! Ai dreptate. (ncepe i el s tremure)
Parc m ia i pe mine cu frigurile. mi e frig al dracului.
(tremur, i clnne i lui dinii)
GHEORGHE : (uitndu-se la soare) Voi nu vedei, b
protilor, c intr soarele n nori, de asta ne e frig, c i pe
mine m lu cu tremuratul.

DROJDIE : Mai bine mai adu tu o can de rachiu,

Gheorghe, c de aia te-am ajutat anul trecut la culesul
prunelor.
GHEORGHE : C bine zici, Drojdie.(pleac s aduc
rachiu din beci)
DROJDIE : Ei i dac-or veni, ce mama dracului ne mai
fac? C noi tot suntem pe drojdie. N-au dect s ne ia
pduchii de pe noi, c nici cmi nu mai avem.
CONSTANDIN : (tremur) Nu vzui, c proti or fi,
mnca-le-ai fuduliile. (tare) Drojdie, tia nu sunt proti
ca noi, b, s stea s ne numere pduchii n cap. Ci
avem i ci n-avem. tia fac odat harti (gest cu mna)
cu sabia, i taie capul din goana calului, i odat cu
pduchii i iau i capul... Cu care, bineneles n-au ce
face.
DUMITRU : (strns n el ca i cum i-ar fi i lui frig) Mare
dreptate ai, Constandine.
IONEAC : (ngrozit i el) Se vede ceva!(pauz) Parc ar fi
cpna unui cal.
DROJDIE : Eu am teoria mea.Cu drojdia. Teoria drojdiei,
aa-i zice.
IONEAC : (din ptuiag) Las-o dracului, Drojdie, c am
auzit-o de o mie de ori. Mi-ai mpuiat capul cu ea.
Important e c este un cal alb, mare ct o cas care vine
spre noi!
DUMITRU : Las-l, b, s-o mai spun o dat. C eu ori de
cte ori o aud nu m mai satur s-o ascult, parc ar fi o
poezie.
GHEORGHE : (a venit cu alt ulcic)Aa e, i mie mi
place, parc-ar fi balada Mioriei, cnd o spune cu scripca
mo Precup.
DROJDIE : M , da ai dracului detepi mai suntei voi, b!
M luai n proap, ai? ei, aflai de la
mine c teoria mea spune adevrul gol golu.
Iat ce zice teoria drojdiei despre poporul nostru. La
nceput, pe
vremea dacilor i a tracilor noi eram un popor mare i
viteaz. ara asta a tracilor se ntindea, h, h, h
h, de la Nistru pn la marginea Panoniei, unde
acum e ara ungureasc.
DUMITRU : A stora care vor s pun laba pe noi!Pe
Ardeal.
DROJDIE : Aaaa...i ca butoiul la, plin cu vin din care
bei iarna i primvara, n care rmne din el numi
drojdia.(filozof) Asta e , b, frailor, noi tia, care am
rmas, nu suntem altceva dect drojdia tracilor, care pe
vremea lui Burebista, sta, sau cum naiba i-o fi zicnd,
era unul din marile popoare ale lumii. Cum sunt astzi
chinezii. Asta e.
IONEAC : (tare) Acum nu se mai vede nimic. M uit iar
dup vulturi, mam, ce frumos zboar!
F-m, Doamne Dumnezeule, i pe mine un vultur! Unu
mic, iute-aa de mic, da numai om, numai rumn s nu
fiu, vai de capu nostru, de neam fr noroc!
GHEORGHE : Cnt, b Ioneac, i tu ca privighetoarea,
nu ca cioara!
CEILALI : (rd) Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

MARIN : Hai noroc!(bea) S avem mcar anu sta noroc,

s nu dea nici turcu, nici ttaru peste noi!
DUMITRU : Ne vitm toat ziua ca ursu n brlog, da, da
cine i linge detele de miere, cine st toat ziua la
uiculi? i la o vorbuli?
GHEORGHE : Noi, rumnii, cine s stea?
CONSTANDIN : Las, Dumitre, las. Mcar pe lumea asta
s petrecem i noi o r, c pe lumea ailalt cine tie cum
o fi !
MARIN : (dnd cu cciula de pmnt) Al dracului s fiu eu,
dac a ti c i pe lumea ailalt sunt turci i ttari s ne
beleasc, eu refuz s mai mor! M ntorc napoi.Asta e,
refuz s mai mor.
CONSTANDIN : Pi, da, c prost oi fi eu s refuz s mor!
S m ntorc napoi din moarte i s dau iar de ttarii i
turcii din lumea asta! Prost nu sunt eu pupa-i-a tlpile lui
Dumnezeu.
IONEAC : (din ptuiag) Acum se vede ceva care
sclipete!
DUMITRU : (fcndu-i cruce, tremur) Doamne, apr-ne
i pzete-ne! Ai, Doamne, mil de noi!
DROJDIE : Hai s v spun pn la cap teoria mea cu
drojdia.
CONSTANDIN : Zii, c te ascultm.
DROJDIE : Fiind noi drojdia ce a mai rmas din marele
neam al tracilor, noi vrem, nu vrem, acum trebuie s trim
pe drojdie.
MARIN : Adic cum vine treaba asta ?
DROJDIE : Pi vine aa, c fiind noi, rumnii un pietroi n
calea puhoaielor care vor s treac peste noi i s ne
nghit, ia nchipuii-v, dac n loc de drojdie, noi am fi
un vin din la tmios i bun de-i lingi buzele? Pi n-ar
tbr toi pe noi, i ne-ar hali de nu ne-am vedea, cu fulgi
cu tot!
CEILALI : (rd ca ranii)H, h,h,h,h,h !
GHEORGHE : Al dracului, da filozof ru e Drojdie sta, b!
CONSTANDIN : Lsai-l, b, s vorbeasc.
DROJDIE : Ia gndii-v c am avea i noi ca alii , casele
pline de bogii, pi, n-ar rvni toi la ele ? N-ar da toi
buzna peste noi, i turcu, i ttaru, i muscalu?
MARIN : Da aa, ce s ne ia, bordeiul nostru de paie,
pduchii i cmeile noastre de cnep, s n-aib ce s
fac cu ele ?
DUMITRU : Ah, Drojdie! Las c unii boieri au la aur s
se ngroape cu el.
CONSTANDIN : Ia mai d-i dracului i pe boierii tia, c
m-am sturat de ei pn peste cap.
IONEAC : (din ptuiag) Ah h! B da proti suntei,
b, aflai de la mine c e de o mie de ori mai bine s fii
ran dect boier.
MARIN : Asta aa e. Nici eu n-a vrea s fiu boier pe o
vreme ca asta, de mi-ar da unu i o mie de galbeni!
DUMITRU : Spune, Drojdie, ce ncepui, pn la cap.
DROJDIE : Aa, cum spusi, i nu numi c noi suntem
drojdia ce-a mai rmas din neamul tracilor, i c trim tot
timpul numai pe drojdie...

MARIN : Ah, h, h, h! adic sraci i fericii ca-n snul

lui Avraam.
DROJDIE : (continundu-i spusa) i nu numai c trim
pe drojdie, dar trim i n drojdie.
DUMITRU : Hai noroc, oameni buni! D, Doamne s nu
vin turcu!
DROJDIE : Pi uite cum, neic Mrine(rar) Noi suntem ca
broatele lea care mai ies i ele pe mal la soare, mai
cnt o doin, mai stau de vorb,. Apoi, cum aud c vine
turcu, uti napoi n balt, adic n drojdia care a mai
rmas pe fundul butoiului, unde nu d nimeni peste noi.
CONSTANDIN : Ei, asta n-o pricep eu, Drojdie.
DROJDIE : (scrpindu-se la ceaf) Cum, b, nu nelegi?
Tu-i drojdia m-si s-i fie, pi i un copil nelege, b,
teoria asta.
MARIN : Las c-l fac eu s neleag , Drojdie. Uite cum
m, copiii tatii, codru frate cu romnu, sta este balta
noastr, unde noi trim ca petii. C ne-am nvat cu el .
Mai ieim i noi afar din balt, din drojdie adic, da cnd
auzim zvonu de arme i simim miros de ttar pe zare, op
ca broatele napoi n drojdie. Ttarii i turcii, or cine-or
mai fi, c tia n-or s se termine niciodat, vin i pleac,
noi scoatem iar capul ca petele la care mai ia o gur de
aer.
IONEAC : F-m, Doamne, vultur s stau i eu n slvile
cerului!
DUMITRU : (oftnd) Bun filozof eti, mi neic, Mrine.
MARIN : Oi fi eu cum oi fi ,taic, dar nu e bine, c lucrurile
astea or s ne intre n snge. D, m Gheorghe i mie din
uica aia c m lu cu frigu.
GHEORGHE : Hai, m frailor, s mai bem, c unde
ajungem!
DROJDIE : Cine vrea s se joace ntaru cu mine ?
MARIN : (dup ce a but, tergndu-se la gur)
Bogdaproste, s fie lu tac-tu mare !
IONEAC : Al dracului s fiu dac nu se vede ceva
sclipind !(e ngrozit, se agit) Acum nu se mai vede, da a
fost sigur ceva!
DUMITRU : (drdind) Aoleu, Doamne, iar m luar
frigurile.
CONSTANDIN : (ncepe i el s tremure) Brrrrr! De ce nu
mi-oi fi luat eu dracului cojocu, c-o s tremur de n-o s
m vd.
DROJDIE : B, tii ceva? Dect s tremurm i s stm
cu nelinitea asta n noi toat viaa, ba c mine, dac
vine turcu, s-a zis cu noi, ba c vine ttaru, i poimine o
s ne rad de pe faa pmntului...
CONSTANDIN : (i clnne dinii de fric) Mi d, m
Gheorghe, oala s mai bem, c ne luar fricurile.
GHEORGHE : (grav) Pi da, dect s trim cu boala, cu
frica asta n noi tot timpul, mai bine s se termine o dat !
MARIN : (i clnne dinii ) Pi da, s terminm odat,
domne, c ne-am sturat.(gnditor)Uite, eu sunt btrn, i
toat viaa am trit cu frica n sn. Dac vine anu sta
turcu, dac vine la anu? i copiii mei s triasc la fel?
IONEAC : Se vede iar sclipind ceva pe zare!

DROJDIE : Uite-te bine, Ioneac, uite-te bine, s n-ai

dracului orbu ginilor, c-am pit-o, ne iau ttarii ca din
oal.
GHEORGHE : (ducndu-i oala la gur) Da, m frailor! Neam sturat s tot ateptm. C noi asta facem, suntem un
popor care ateptm! (bea apoi)Bogdaproste, s fie
morilor notri!
CONSTANDIN : De asta nici nu ne vine s muncim.
Ateptm.
IONEAC : Ei, ce mama dracului ateptm! Eu zic s
mearg unul din noi n sat, s-i anune pe oameni s vie
ncoace n pdure, c de data asta nu mai scpm!
DROJDIE : (speriat) Vzui ceva sigur, Ioneac, sau i bai
joc de noi?
IONEAC : Am vzut o cpn mare de cal, cum plutea
aa peste dealuri i peste vii, ca i cum ai fi zis c plutete
prin aer.
TOI : (ngrozii) Am dat-o dracului!
DUMITRU : (i clnne dinii) Am zis eu c de data asta nu
mai scpm.
DROJDIE : Dac e calul la pe care-l visez eu de cnd
eram mic, un cal mare i drept ct casa, cum edea n
bttura noastr ca i cum ar fi ateptat s-i dea cineva
fn?
CONSTANDIN : Dac visezi cai nu este a bun. Eu de cte
ori visam cai cnd eram mic, m btea taicu de m
snopea.
MARIN : Las c bine i-a fcut, Constandine, c uite ce
om te-ai fcut.
CONSTANDIN : Pi da, c ne-am trimis muierile de
diminea la coas, i noi am venit aici la csoaia lu
Gheorghe la uic.
DROJDIE : Ioneac, nu csca ochii la noi, b, uite-te mai
bine pe zare, nspre Dunre, c de-acolo vine primejdia!(n
timpul acesta ulceaua de uic trece din mn n mn)
CONSTANDIN : Ah, ce bun a fost! S-i fie de poman lu
taica, Dumnezeu s-l odihneasc!
DUMITRU : Mi d s beau i eu, Gheorghe.(bea) Te mai
scap, dracului, de frigurile tia.
MARIN : tia nu sunt friguri Dumitre, sunt fricuri, c vin
de la fric, b, prostu dracului, nu de la frig!
CONSTANDIN : (tremur) Fir-ar ale dracului s fie, c nu
mai scpm o dat de ele!
DROJDIE : Joac b, cineva nar cu mine, sau m las
dracului, de meserie ? (tare) Ioneac, nu mai vine o dat,
b, Sultanul la s joace nar cu tine ?
GHEORGHE : Da s vin cu cadne cu tot, b, c altfel nul primim!(civa rd)
IONEAC : Btei-v peste gur, b nrojilor, c dect s
vin el la noi, m duc eu mai bine la el.
DROJDIE : (rde) Nu-i fie team, Ioneac, i e fric b, nu
vine el s joace nar cu noi!
MARIN : (rznd) C-l batem de-l ia dracu!
CONSTANDIN : l ia gaia maia, n cap cu tigaia!
DUMITRU : Hai noroc! Pn la urm tot nu scap el de noi.

DROJDIE : Da nici noi de el, s n-avem nici o grij din

partea asta.(n momentul acesta soarele intr n nori,
lumina devine parc metalic, de culoare cenuie)

GHEORGHE : Poftii, luai loc pe buturugile tia, c

pentru asta sunt, i poate servii cu noi o uic.
VASILE : (sigur pe el) Cum s nu, tovare Gheorghe.
(ctre cei doi domni).Eu cu Gheorghe, tovare Stalin, am
pscut caprele, suntem prieteni la cataram.
DROJDIE : (care i-a mai revenit) Uit-te, Ioneac, uit-te,
b, la Dunre, c de acolo vine turcu, nu csca gura la noi
!
NICOLAE : (strngndu-le mna) M bucur, tovari
rani, c ne-am rentlnit! Dar de ce suntei aa posaci i
tremurai ca vergile ? Dimpotriv, tovari, trebuie s ne
bucurm, c ne-am ntlnit. Trebuie s refacem aliana
clasei muncitoare cu rnimea!
MARIN : Aoleu, fir-a al drecului, dar ce fricuri ne-au luat
(clnne)
VASILE : Frigurile astea, mi tovari, se datoresc cruntei
exploatri la care e supus ara, condiiilor mizere n care
triete ranul romn, slbticiei i bestialitii clasei
exploatatoare! (ridic braul) dar noi v vom elibera,
tovari, de aceea am venit la dumneavoastr cu tovaru
Stalin (ridicnd braul solemn, statuar), marele geniu i
dascl al omenirii!
MARIN : (d din cap ca un automat) Da!
CEILALI : (la fel, ca nite ppui ngheate) Da! Da.
STALIN : (face un pas nainte respectuos, apoi se nclin)
Iosif Visarionovici Stalin .(ntr-adevr este chiar el, Iosif
Visarionovici Stalin)
GHEORGHE : ( cu ulceaua n mn, scuturat brusc de
friguri) Iosif... Visarionovici... Stalin...?
IONEAC : ( de pe ciotul care este uscat) Se vede cum se
zrete clar, b.
CONSTANDIN : ( ncercnd ca s-i aduc aminte. E i el
zglit de friguri) Iosif Visarionovici Stalin...?
VASILE : Marele prieten al poporului romn,...al
popoarelor. Ce dracului, m Dumitre, nu v aducei
aminte?
STALIN : Nu-i nimic, tovari, o s discutm i o s
vedem care este adevrul.
VASILE : (artnd ctre cellalt domn) Dumnealui este...
(nu-i aduce aminte)
STALIN ; Ion Luca Caragiale, un mare scriitor al
dumneavoastr, al romnilor, a scris piesele de teatru : O
scrisoare pierdut, O noapte furtunoas, Npasta, n care
critica foarte aspru expoatarea poporului de ctre
burghezia corupt.
DROJDIE : (tremur i el . Ca i cum i-ar aduce aminte)
Aaaa? Ion Luca... Caragiale. Parc... parc am auzit de
numele sta.
MARIN : Era unu ntr-un sat vecin, de aici de la
Mrginoaia, unul Petre, care cra gioale, i lumea i zicea
al lu Caragioale. Ai fi neam cu el nseamn.
CARAGIALE :(le d i el mna) N-am neamuri pe aici,
oameni buni. Strmoii mei vin de pe alte meleaguri. Eu
am venit aa...ca s v cunosc.
GHEORGHE : (lumina vzduhului este tot roie) Aha, n
ospeie? Aa, ca pe la nite neamuri.

PARTEA A DOUA
(Pdurea fonete tragic, ca i cum ar fi o fiin care
geme din adncurile ei. O cucuvea se aude undeva
aproape, cntnd de mama focului)
3
TOI : (ngrozii, se privesc unii pe alii holbndu-se)
MARIN : (tremurnd) Cnd eram eu copil, s-a ntmplat
ntr-o var s mnnce vrcolacii soarele. S-a fcut,
neic, un ntuneric i un frig de ziceai pe lume ce e asta!
i unde au nceput vacile i caii, i oile i lupii n pduri,
s mugeasc i s necheze...
DUMITRU : Aoleu, ce frig s-a lsat, miculi!
IONEAC : (din ptuiag) Constndine, adu-mi i mie, b,
uica aia, c m lu un frig de-mi clnne dinii n gur.
GHEORGHE : (i clnne i lui dinii n gur.Butura l-a
ameit uor) H, h, h, ce lumin roie ca sngele, b!
(lumina a devenit roietic)
IONEAC : A intrat soarele ntr-un nor rou i de asta e
aa, b, protilor.(i pune minile streain la ochi ca s
vad ct mai departe) B, al dracului dac poci s vd eu
pn n fundul zrii! Nu se vede neam.
DROJDIE : (ngrozit, uitndu-se cu mna streain la
ochi) Fir-a al dracului s fiu! Se vede un cap de cal, cum
vine mare ct o ur pe deasupra dealurilor!
GHEORGHE : (mai d pe gt o duc) Vine s nclecm
noi pe el, b!(lumina e tot roie, stranie, ca n acele
momente ale apusului, cnd soarele dispare ascuns de
nori vineii. n momentul acesta n poian i fac apariia
cteva umbre. Apropiindu-se, i dai seama c sunt
oameni. Doi dintre ei sunt muncitori, ceilali doi, purtnd
musta, par a fi mai degrab domni nvai).
UN MUNCITOR : Am ajuns, tovarul Stalin, am dat de ei.
CEI DIN POIAN : (au rmas stan de piatr. n aerul rece
i vineiu li se aud dinii cum le clnne n gur)
CELLALT MUNCITOR : Noroc, taic Mrine! Noroc,
frailor, sunt eu Vasile al lu Pupz, la de eram fierar i
am plecat din sat.
DROJDIE : (tremur) A . Care b, b, b.(se blbie)
la de era tac-to igan? Bi bi bine ai venit, m Va Vasle,
la la noi n sat.(apoi repezit) Da da cu ce treburi, ai, ai
venit tu pi la noi?
VASILE : Dumnealui e Nicolae. (l arat pe cellalt
muncitor) Nicolae al lui Hrlete, b, vine dintr-un sat de
lng Dunre. sta a but ap din Dunre nu glum!
DROJDIE : Nu- de ce mama dracului ne-a luat un frig de
ne tremur dinii n gur.(vorbete greu) Vo vou nu v e
frig?
NICOLAE : (muncitorete) Noroc, tovari!
MARIN : Bi bine ai venit, oameni buni!

NICOLAE : Pi da cum credei, mi oameni buni. Noi v

vrem binele.
VASILE : Asta fr discuie, tovari. Noi am venit aici ca
s v scpm de belele, de greuti. Gata s-a terminat cu
burghezia i cu moierimea, cu exploatarea omului de
ctre om!
CONSTANDIN : Pi atunci, fii binevenii, oameni buni,
dac nu ne vrei rul. Nou de turci i de ttari ne e fric,
dac ne-ar scpa cineva de tia i-am pupa i tlpile!
DUMITRU : Am zice c e raiul pe pmnt!
MARIN : Du-te, Gheorghe, i mai scoate o ulcea de
rachiu. Sau ad i vin, b, c o dat ne adunm i noi mai
muli.
VASILE : Aa m, nea Mrine, c altfel vorbesc oamenii la
o ulcea de vin.
IONEAC : Acum nu se mai vede nimic.(se uit n sus)
Numai n cer Dumnezeu st gnditor, aplecat deasupra
noastr. l muncesc gndurile.
CONSTANDIN : La ce s-o fi gndind Dumnezeu? Asta e
mare lucru de tiut.
STALIN : (i aprinde o igar) tim noi i la ce se
gndete Dumnezeu. O s le lmurim pe toate. (i
servete cu igri de foi pe fiecare) Servii, v rog!
MARIN i DUMITRU : (se uit holbai la tabachera de aur.
Ar lua i parc n-ar lua)
MARIN : Tabachere de aur, fain lucru, aa ceva n-am mai
vzut din tineree, de cnd am fost n trgul din Scheii
Braovului.(cu greu) Hai s iau una.
STALIN : ( lui Constandin) Luai i dumneavoastr.
CONSTANDIN : Ce dracului or fi tia, c n-am mai vzut
niciodat.
DUMITRU : Sunt igri , b prostule, din lea de care
fumeaz i turcii. N-ai auzit proverbul, trage la tutun ca
turcul.
STALIN : Luai i dumneavoastr, domnule Caragiale.
CARAGIALE : Mulumesc, mon cher, mi era o poft!(i
trece igara pe la nas savurndu-i aroma ) Fain lucru, cum
zice ardeleanul.(zmbind nveselit) Cum ar zice prietenul
meu, Domnul Marius Chico Rostogan.
MARIN : Ioneac, vino, b, prostule, s mnnci i tu ce
n-a vzut neam de neamul tu!
IONEAC : Ce e, nea Mrine? Tot se vede al dracului cal.
Un cal mare i alb, tiat n linii drepte, parc ar fi un opru
sau o cas.
GHEORGHE : (vine cu oala cu uic i cu vadra de vin)
Aa, mi oameni buni, s stm i s petrecem i noi ca
lumea, c dac n-am putut s petrecem i noi neam n
istoria asta.
MARIN : Dumitre, Constandine, ducei-v, b frailor, i
aduce-i nite trupini, s ad i rumnii tia care venir
pe la noi.
DROJDIE : Aoleu, aa e, taic Mrine. (merge pe dup
csoaie i aduce cteva buturugi)
DUMITRU : (scuzndu-se) C tot stnd noi s fugim n
pdure, n-am avut timp s ne facem nite scaune ca
lumea. i apoi, n pdure, ce-i mai trebuie mas i
scaune?

GHEORGHE :(a pus vadra cu vin jos) S m duc acum s

aduc i nite ulcele.
DUMITRU : (s-a necat cu tutun) A-ha-ha-ha-ha!
STALIN : Eti nenvat, tovaru. Asta se nva.
MARIN: Vino, mi Ioneac, s iei i tu o garie i o ulcea
cu vin.
IONEAC : (cu mna streain la ochi) Parc se
nsereaz, taic Mrine. Vino dumneata s-mi aduci, c eu
nu pot s las zarea nepzit.
MARIN : (lui Stalin) Dai-i i tovarului meu, lu Ioneac, o
garie, aa de poft, c n-a gustat n viaa lui.
STALIN : ( oferindu-i tabachera) Cu mare plcere. Lutai
mai multe, v rog.
MARIN : Mulmim frumos.
GHEORGHE : (s-a ntors cu ulcelele, pe care le umple cu
rachiu i-i servete pe Stalin i pe Caragiale) Hai noroc!
Bine-ai venit pe la noi.(i servete apoi pe Vasile i pe
Nicolae) i cnd ne-o fi mai ru, ca acum s ne fie!
MARIN : (cinstete i el) D, Doamne, s scpm i anu
sta de turci i de ttari, i i pupm tlpile! Hai noroc,
oameni buni!
STALIN : De turci i de ttari v scap eu. Nici nu se mai
pune problema! Suntei ca i scpai.De fapt v-am scpat
demult!
TOI : (l privesc uimii)
MARIN : Nu se poate!
DROJDIE : Nu e de crezut aa ceva.
CARAGIALE : (fumeaz privind gnditor undeva departe)
E ct se poate de adevrat, domnilor.
CONSTANDIN : E, pe dracu?
MARIN : (d pe gt ulceaua) Eu m duc s-l nlocuiesc pe
Ioneac, s vin s ia i el o uic.
STALIN : Da de ce st dnsul n ptuiagul la?
DROJDIE : Pi nu tii?
STALIN : Nu.
VASILE : Ne e fric de turci i de ttari, tovaru Stalin. Pe
noi ne-au tot clcat neamurile astea. Pn mai de curnd
veneau n fiecare var s ne prade.
STALIN : Aha. neleg! (i privete cu dragoste) Acum s-a
terminat cu turcii, i n viitor i terminm de tot, v asigur
eu.
DROJDIE : Aoleu, miculi. (Ioneac vine i el. i aprinde
igara, dar se neac)
IONEAC : Ho, nebune, nu m pune jos ! Sracu Sultanu,
c el e obligat s trag tot timpul din narghilea.
MARIN : (tuind i el) Pn te nvei, Ioneac, pn te
nvei.
IONEAC : (lui Mrin) Fii cu ochii n patru, taic Mrine,
calul alb pe care l-am vzut eu se apropie!
NICOLAE : Le e fric de turci, tovaru Stalin. i atunci ca
turcii ori ttarii s nu vin i s ne ia pe nepregtite,
fiecare sat i are un om al lui i un copac mai nalt, n
care se suie i se uit pn departe. Ht pn departe.
i cnd vede pe zare ceva sclipind, d alarma, i oamenii
i iau care ce au i fug n pdure.

STALIN : Aha! neleg. Acum spune-le c pot s stea

linitii. Maica Rusie i-a btut demult pe turci, i acum din
marele imperiu care era odinioar, n-au mai rmas dect
o rioar. Vai de capul lor de amri!
GHOERGHE ; Mai servii, oameni buni, mai servii!
CARAGIALE : (plescind de plcere) Bun licoare. Dar
cnd e vorba de alcool, care este lacrima Domnului, cnd
plnge el de bucurie, din cte tiu eu, am o vorb :
puintic rbdare. Aa c ai puintic rbdare, stimabile,
i nu m zori.
DROJDIE : Nu tii proverbul la : fiecare cru cu
mroaga ei. Aa c, cum i e crua.
CONSTANDIN : (i cuprinde pe toi frigul. Drdind)
Domnule, nu tiu cine i fi, dar eu cred c eti unul din
sta care umbl cu birurile.
VASILE : Ne, ne, ne, oameni buni. Pi cnd v-am spus c
am
venit
cu
tovaru
Stalin...(oratoric)Tovaru
Stalin...Marele Geniu i Dascl al omenirii...
IONEAC : Ce e aia, m Vasile, geniu, c noi n-am auzit n
viaa noastr?
CONSTANDIN : i cum s ne scape de turci c nu e
vrjitor. Bag sama c de asta nici Dumnezeu nu ne poate
scpa, dar un domn ca el.
NICOLAE : Mi d, Gheorghe, o ulcic de rachiu, c-i
las gura ap.(cu ulcica n mn, n picioare) Mi, oameni
buni, tovaru Stalin nu e, m ,vrjitor. Nu e nici sfntu
Ilie, nici chiar Dumnezeu, la care poporul sta s-a rugat
ca un prost o mie de ani s-l apere, i nici Dumnezeu n-a
micat un deget pentru el.
TOI : (i fac cruce speriai, drdind)Doamne ajut-ne i
ferete-ne!
VASILE : Nu v mai rugai c aa e! Pi spunei voi, ce-a
fcut Dumnezeu pentru neamul acesta de amri, n
afar de faptul c ni i-a trimis pe cap pe unguri, pe turci i
pe ttari, n fiecare var drept cadoul dumisale.
CEILALI : (tremur)
NICOLAE : (n picioare) Hai noroc! n cinstea tovarului
Stalin, care a venit ca s salveze poporul romn. S-l fac
fericit i prisper!
DUMITRU : (tremur) Prisper? Ce nseamn prisper?
GHEORGHE : (i d peste mn) Taci, b, prostule!
DROJDIE : De la prisp, prispe, adic o s stai pe prisp
toat ziua.
CONSTANDIN : (scrpinndu-se n cap) Ce dracului s
facem noi pe prisp, b, de ce s prisperm?
DUMITRU : Tcei, b nrojilor, s nelegem ce vrea s
zc!
STALIN : Prosper, tovaru Nicolae, adic un popor
bogat, care triete n belug i fericire.
DROJDIE : Ahaaaa! Acum neleg eu. Prosper vine de la
prosp, i bineneles c cine e prosp la i prospereaz.
DUMITRU : i prosp sta de la cine vine?
CONSTANDIN : (tremur i el, i tremur dinii n gur) De
la prost, b, prostule, de la ce s vin. Prosp vine de la
prost, cnd, ... Cnd, ... i cnd prosperezi, h, h...
prosperezi pn cnd ajungi iar prost ru, de unde ai
plecat.

GHEORGHE : Hai noroc! S prosternm i noi, c destul

am dus-o ru.
CARAGIALE : (rde) Ha, ha, ha, ha, ha, ha-! Stai puin,
stimabile, c domniile voastre ai luat-o puintel cam
razna.
MARIN : (din ptuiag) Lucete! Se vede! Sunt ca nite
cutii de fier, care lucesc.(ngrozit) Dumitre! Gheorghe!
Constandine! Fuga n sat s-i anunm
pe oameni s vin n pdure!
DUMITRU : (ngrozit, pune mna pe un epoi) Aoleu,
miculi! Oameni buni!
DROJDIE : ( cu glasul rguit, pune i el mna pe un par)
Srii , oameni buni.
STALIN : ( Caragiale, Vasile, Mrin i Nicolae sar i ei
speriai n picioare) Ce se ntmpl?
CONSTANDIN : (punnd mna pe par) Vin turcii i
dumneata ne ntrebi ce avem?
DUMITRU : (d fuga, nconjoar casa, apoi l vedem pe
acoperi sunnd dintr-un bucium)
CARAGIALE : (rde inndu-se cu minile de burt)
MARIN : (din prepeleac. Pune minile plnie la gur i
ncepe s auuie) Auuuuuu! Auuuuuuuuuu!
STALIN : Ce se ntmpl, tovare Vasile? Oamenii tia
sunt ngrozii ru!
CONSTANDIN : Gheorghe, eu dau fuga n sat s-i anun pe
oameni! (agit parul pe care-l ine n mn)
MARIN : Alearg repede n sat, Constandine ,tat! Alearg
repede, b!
DUMITRU : (Bucium urcat pe cas) Auuuuuuu!
Auuuuuuuuu!
GHEORGHE : (l ia de guler pe Caragiale) i dumneata de
ce rzi? De ce rzi, domnule? Ori nu cumva suntei pioni
trimii s ne inei de vorb, ca s vin ai votri s ne ia ca
din oal? (rguit, strignd ct poate) Drojdieeee!
Constandineee! Pune mna pe el, b, i leag-l. Pune
mna pe la de a zs c a venit s ne salveze!
CONSTANDIN : ( cu poiul nspre Stalin) Stai aa, nu
mica!
STALIN : ( ridic minile n sus) Oameni buni! (speriat)
Oameni buni!
VASILE i NICOLAE : ( sar la Gheorghe i la Constandin)
Gheorghe! Constandine! B nrojilor!
VASILE : ( aprndu-l pe Stalin) Constandine, ce ,m, eti
nebun? B protilor, b, nebunilor, ai nebunit, b ?
NICOLAE : ( l scap pe Caragiale) D-i drumul , b,
Gheorghe! D-i drumul ! Voi nu vedei c oamenii tia au
venit cu noi!
VASILE : (ipnd) Sunt cu noi, b protilor! Ce dracului, vai pierdut minile!
DUMITRU : ( bucium din tulnic)
MARIN : Acum sclipete i mai tare, b! Trebuie s fie
scuturile turcilor care se apropie!
VASILE : (tare) Taic Mrine! Gheorghe! Constandine!
Stai o r s v esplicm!
GHEORGHE : (luptndu-se cu Nicolae) Las-m, b
nrodule, s-l leg!

VASILE : (tare) Mi, oameni buni, stai ,mi oameni buni!

Stai mi o r s v esplic!
CONSTANDIN : Ce s esplici, Vasile, ce s esplici, c tu iai adus! (Vasile i Nicolae se lupt cu Gheorghe i cu
Constandin, s-i scape pe Stalin i pe Caragiale. Acestuia
din urm i-au czut ochelarii, prul i e rvit, artnd
tare nspimntat)
VASILE : (urlnd ct poate) B, protilor, ascultai-m, b
o dat, s v fac s nelegei, c altfel va fi ru de noi!
(rguit) Oamenii tia au venit s ne salveze de turci i
de ttari, ei ne salveaz de turci, b, protilor!
DROJDIE :( cu parul n mna dreapt ctre Vasile) Ce
zci, Vasile? (rar) Jur tu cu mna pe inim c nu ne-ai
vndut! Tu i-ai adus ,Vasile, c tia n-aveau cum s
ajung aici, nu tiau crrile.
NICOLAE : Jurm, Gheorghe! V jurm pe ce avem mai
sfnt. Pe copiii notri i pe muierile noastre, c oamenii
tia au venit s ne salveze de turci i de ttari!
CONSTANDIN : (care l-a auzit pe Nicolae) Jur i tu,
Vasile, c tu eti de-al nostru. Ai plecat de la noi din sat,
Vasile.
VASILE : Jur pe muierea i pe copiii mei c tia sunt
oameni buni i au venit s ne fac bine, s ne salveze, s
ne aduc eliberarea de sub exploatarea turcilor, s ne
fac fericii! (se las un moment de linite. Drojdie,
Constandin i Gheorghe se uit unul la altul)
GHEORGHE : (mai linitit, bnuitor totui) Vasile, bag de
seam, c dac te-ai vndut turcilor i ne vinzi, de mna
noastr tu nu scapi (artnd toporul) Neam de neamul tu
n-o s mai pun buctur n gur.
VASILE : B, da proti suntei, b Gheorghe! Pi noi
venim s v scpm i voi ne srii la gt! (Stalin i
aranjeaz hainele, nu pare tulburat)
MARIN : (speriat) Acum sclipete i mai tare, Dumitre. S
dea unul fuga n sat repede !
VASILE : Nu v mai omori atta, lea care sclipesc nu
sunt scuturile turcilor, sunt tancurile eliberatorilor notri.
Sunt tancurile sovietice, b protilor, care au venit s ne
scape de toi dumanii notri. (btndu-se cu pumnii n
piept) V spun eu, Vasile al lu iganu, care am plecat din
mijlocul vostru i am mers la ora, unde m-am fcut
muncitor, i am intrat n rndurile partidului comunist.
(btndu-se cu pumnul n piept) M jur pe copiii mei, pe
moii i pe pmntul nostru, c oamenii tia au venit s
ne fac binele, b, mgarilor, i noi ne purtm cu ei ca
nite slbatici!
CONSTANDIN : (nencreztor, dar i mai potolit)
Mi, Vasile, tu i dai seama ce spui?
NICOLAE : ( ntrind) Oameni buni, ne jurm pe ce avem
mai sfnt, c tovarul Stalin a venit s v elibereze. Nu
fii proti! Credei-m pe mine, n-avei de ce s v temei,
noi am venit s v salvm!
DUMITRU : ( tot nencreztor) Mai jur-te o dat, Vasile,
Pe copiii ti!
VASILE : Jur, mi oameni buni! Tic Mrine, c matale
eti mai btrn i m cunoti!

MARIN : (din ptuiag) Strlucete de m dor ochii! (apune

soarele, dincolo de dunga de nori vineii. Noaptea
coboar vnt i

nsngerat)
CARAGIALE : (i caut pe jos ochelarii) Nu tiu unde miau czut ochelarii. Dac suntei dumneavoastr buni s
m ajutai s-i gsesc.
STALIN : V ajut eu, tovare Caragiale. (se apleac)
NICOLAE : Uite-i aici. ( ngrijorat, apoi violent) B,
Dumitre, b, tu nu vezi c clcai pe ei. (i ia n mn) Praf
i fcui. B da proti mai suntei, b, clcai ca vitele, aa,
fr s v uitai pe unde clcai.
GHEORGHE : Vorbete frumos, domnule, vorbete
frumos, c n-ai mncat cu mine dintr-o strachin.
STALIN :(temperndu-l) Trebuie s fim politicoi, tovare
Nicolae. Suntem comuniti doar.
NICOLAE : (artnd ochelarii spari) Uitai-v i
dumneavoastr, tovare Stalin, cum i-a clcat. Praf i-a
fcut. Ce face acum tovarul Ion Luca Caragiale?
CARAGIALE : Se mai ntmpl, oameni buni. S avem
puintic rbdare, vorba unui prieten de-al meu.
VASILE : Trebuie s dm fuga pn la trg s-i cumprm
alii.
STALIN : Pn cnd ne ntoarcem o s-l ajutm noi s se
orienteze.
CARAGIALE : O zi o s fiu i eu orb.
DROJDIE : Pi, da! Ai fost dumneata o via ntreag orb,
n-o s mori dac mai eti o zi.
DUMITRU : ( a cobort cu tulnicul de pe csoaie) Ce
zsri, mi frailor, or n-auzii eu bine? C ne scap de
turci?
CONSTANDIN : Dumnealor, i Vasile al nostru zic c au
venit cu omul acesta( arat spre Stalin) care ne poate
scpa de turci i de ttari.
STALIN : Pot lucrul acesta, oameni buni i o s v ajut.
DUMITRU : ( se uit la el nencreztor i uluit) Mi, s fie!
DROJDIE : Noi suntem pe drojdie, mi tovaru, sau cum
i zice.
NICOLAE : Tovaru Stalin ... (revoltat) Ce dracului, mi
frailor, voi suntei att de napoiai nct n-ai auzit de
tovaru Stalin?
GHEORGHE : ( cu cana n mn) Dac n-am auzit, n-am
auzit. De unde era s auzim, dac stm numai prin pduri
de frica turcilor, a ttarilor, a pecenegilor, a vandalilor i a
cumanilor, c pe tia i tim pe pielea noastr.
VASILE : Constandine, Dumitre, Gheorghe, Tovaru
Stalin este salvatorul popoarelor, cel care vrea binele nu
numai al Rusiei, dar i al ntregii omeniri.
GHEORGHE, DUMITRU, DROJDIE : (uitndu-se unul la
altul)
VASILE : Aflai c el este la poporul frate sovietic aa cum
este Muhamed peste mpria turceasc. i Uniunea
Sovietic este de o mie de ori mai mare i mai puternic
dect mpria turcilor.
DROJDIE : Ce e, m Vasile, Stalin sta al vostru?

NICOLAE : Este cel mai mare peste toat Rusia.

VASILE : E n locul arului. Cum era o dat aru, aru
Petru nti, numai c tovaru Stalin este de o mie de ori
mai bun i mai detept dect el.
NICOLAE : ( din toat inima) i tovaru Stalin n-a venit
s ne cotropeasc ci s ne elibereze, s ne salveze,
pentru c el ne vrea binele! nelegei!
DUMITRU : (apoi i ceilali, ncep s tremure) Brr, brrr,
brrr! (se uit la soare) Ce dracului, b, iar a intrat soarele
n nori, c m lu cu tremuratul!
DROJDIE : (i clnne dinii n gur) Aaaa, aaa, a, acum
chiar suntem pe drojdie, dac ... ( tare) Nea Mrineee!
Taic Mrine, d-te jos, taic, din ptuiag c veni! Veni,
b, acum nu mai e nevoie s stai acolo!
CONSTANDIN : ( lui Dumitru, clnnind din dini.
Tremur toi, aa cum le clnne dinii n gur, par nite
apucai) Tu nu vezi, b, Dumitre, nrodu dracului, c s-a
lsat noaptea i de aia tremurm, nu c a intrat soarele n
nori.
DROJDIE : Pi, da, b Dumitre, ce dracului eti aa de
prost, tu nu vezi c s-a lsat ntunericul, i tu-i dai nainte
c a intrat soarele n nori. Pi asta e treab? Dac nu te
pricepi la teorii, las-m pe mine, domnule, s le esplic eu
oamenilor cum trebuie. (tare) Hai, nea Mrine, coboar de
acolo c nu mai e nevoie.
NICOLAE : Mi tovari, de ce clnnii, mi frailor,
cnd ai aflat c a venit la noi chiar mpratul ruilor? Pi
asta e o cinste pentru noi, mi tovari!
VASILE : E o mare bucurie, Dumitre! Gndete-te c
tovarul Stalin, care este fratele nostru bun,
mi oameni buni, nu s-a dus s stea de vorb cu boierii
sau cu Regele, ci a venit nti la noi, la muncitori i la
rani.
CONSTANDIN : (tremurnd) A, asta aa e .
MARIN : ( vine gfind) Ce e, m, copiii moului, de ce mai chemat? Trebuie s m duc napoi pentru c asta este
legea strmoilor notri. (ncepe i el s tremure) Aoleu,
da ce frig m lu, miculi Doamne.
CARAGIALE : (conciliator) Aa se bucur ei tovare
Stalin, c ai venit n mijlocul lor. n loc s aplaude cu
minile, aplaud cu dinii.
TOI : ( le clnne dinii c se aude de departe) Ta, ta, ta,
ta, ta, ta, ta !
VASILE : (grbindu-se s-l ncredineze pe Stalin) ntradevr, tovare Stalin, se bucur! Bucuria lor este att
de mare c aplaud pn i cu dinii.
MARIN, DROJDIE : (dau mecanic, ngrozii, din cap, n
semn c aa e)
CARAGIALE : (rde sardonic) Extraordinare aplauze! Aa
ceva n-am mai vzut n viaa mea!
NICOLAE : Aplaudai, b protilor, i cu minile, nu
numai cu gura.
CARAGIALE : Aa, oameni buni! (ncepe s aplaude, cu
zmbetul lui inconfundabil pe fa) Uite aa se aplaud cu
minile,
NICOLAE : (ctre Stalin) Ei nu tiu cum s aplaude,
tovare Stalin.

VASILE : Pi dac n-au mai aplaudat niciodat, cum s

tie, mi tovari, bieii oameni. Lsai, frai rani, c
dac nu tii cum s aplaudai, v nvm noi, clasa
muncitoare, cum se aplaud.
RANII : (drdie, dinii le clnne n gur. ncep s
aplaude i cu minile, la nceput timid, apoi din ce n ce
mai tare)
CARAGIALE
: Mai tare, tovari! Nu suntei
dumneavoastr rani romni, nu e ranul romn cel mai
ospitalier din lumea asta?
VASILE : (aplaud larg, tare) Uite aa, Dumitre. (lovete
puternic deprtnd braele) Aa, taic Mrine! Parc navei neam vlag n voi!
NICOLAE : Ei nu tiu sracii s aplaude, c uite...
CARAGIALE : Pi cum s tie, sracii, dac toat viaa lor
ei nu i-au dezlipit minile de pe sap sau de pe par?
RANII : (tremur, dinii le clnne la fel de tare. Aprob
dnd n netire din cap)
VASILE : (vesel ,ntorcndu-se ctre Stalin) Vedei,
tovare Stalin, ei nu tiau s apluade cu minile, de asta
aplaudau cu dinii. Uitai-v acum ce frumos aplaud la
venirea dumneavoastr n mijlocul lor!
CARAGIALE : inei-le o cuvntare, tovare Iosif
Visarionovici Stalin. Merit acest popor, rbdtor i
chinuit, o cuvntare.
NICOLAE : (fericit) Una din aia frumoas, tovare Stalin,
cum ne-ai inut nou, muncitorilor, cum le-ai inut
celorlalte popoare eliberate.
VASILE : Da, tovare Stalin. Chiar aa! Clasa rneasc
trebuie ctigat de partea noastr, fr ea nu vom putea
construi socialismul.
NICOLAE : i apoi sunt oameni foarte buni, tovare
Stalin, o s vedei ce minunat este clasa rneasc
romneasc, o clas cum nu s-a mai vzut nicieri.
MARIN : (tremurnd, lui Drojdie) Ce, ce, ce, ce zi zice
Drojdie cu clasa asta?
DROJDIE : (clnnind, i spune la ureche) C c suntem
n clasa a patra, i-auzi.
MARIN : (clnne) Nu cumva s nu ne treac clasa, s ne
lase repeteni.
NICOLAE : (a auzit) Cum s v lsm, mi tovari i
prieteni repeteni, pe toi v trecem clasa, v dm i
diplom la mn, v facem cu liceu, cu facultate.
CARAGIALE : Muncitoreasc.
NICOLAE : Pi cum ! i cte altele n-o s v dm, numai
s v trecei n colectiv.
VASILE : Aa e , frailor, aa e !
CARAGIALE : inei-le o cuvntare, tovare Stalin. Zu
c merit ! (mai ncet) Gata, oameni buni, nu mai aplaudai
cu dinii, ca s-l ascultm pe prietenul nostru, Iosif
Visarionovici Stalin.
VASILE : Nu mai aplaudai cu minile, c se face glgie
prea mare, aplaudai numai cu dinii, ca s facei
antrenament. V trebuie mult antrenament c vei da din
gur, nu glum. (rar, convingtor) Socialismul , s tii i
dumneavoastr, nu se poate construi fr s dai din

10

gur. Aa cum dai acuma, de pild. Cu ct vom da din

gur mai mult, cu att socialismul va fi mai luminos!
RANII : (dau din cap clnnind)
MARIN : Aoleu, miculi, sta e frigul morii !
DROJDIE : Brrrrrrr ! Brrrr !
VASILE : Nu aa, Drojdie, c nu mi oile pe cmp, cu
dinii, aplaud cu dinii !
STALIN : (face un pas i se nclin n faa lor, acela lucru
l face i Caragiale) Dragi prieteni, tovari ai notri de
suferin!
GHEORGHE : (i d un cot lui Constandin) Auzi, b, ce-a
zis ?
CONSTANDIN : O fi, b, o fi frate cu noi de suferin,
(clnne tare ru) c vd c sta nu vine aa ca
Muhamed, cu armata, sta a venit la
noi ca un prietin. Nu ne-a zis el tovar ?
STALIN : Frai romni, drag i stimat clas rneasc
romneasc! (mic pauz, i drege glasul) Aa dup cum
tii, glorioas armat sovietic, eroicii i vitejii soldai
sovietici, au eliberat pentru totdeauna rile freti de
sub jugul fascist. Armata de cini i de fiare a lui Hitler,
fascismul cel ntunecat i bestial a fost ras de pe faa
pmntului. Acum nu trebuie s v mai fie deloc fric de
Hitler i de nemii lui !
GHEORGHE : (clnnind, biguind) Am, am, am i i eu
o ntrebare , to to tovare Stalin.
MARIN : (drdind) Da ru s-a mai ntunecat, mi oameni
buni!
GHEORGHE : Am i eu o ntrebare, tovare Stalin. De de
ce nem nemi zicei c ne-ai scpat...
STALIN : (oratoric) De nemi i de fiara fascist, omenirea
a fost

RANII : (l privesc uimii, netiind ce s cread. Li se

aud numai dinii clnnind)
CARAGIALE : Mai avei puintic rbdare, tovare
Stalin ? Puiiintic rbdare, att.
STALIN : i acum dup ce am eliberat toate popoarele
lumii, de ttari, de turci, de nemi, de fasciti, acum am
venit, dragi rani din Romnia, s v scpm de cei care
v sug sngele, de boierii i de moierii care v-au fcut
slugile lor, sclavii lor! Care v in ntr-o mizerie i
napoiere care nu s-a mai vzut, de neimaginat, tovari !
MARIN : (clnnind) Gheorghe, Constandine, facei, mi
oamenilor focu, c s-a lsat ru de tot frigu .
DROJDIE : (aparte) i mcar s vedem i noi ce spune
Muhamed al ruilor.
DUMITRU : Mcar s-l vedem dac nu-l nelegem.
(Gheorghe pleac s aduc vreascuri)
STALIN : Prea mult v-au supt frailor, boierii, ciocoii i
moierii, bestiile acestea care aveau mii de hectare de
pmnt, iar voi munceai ca nite srntoci pe
pmnturile lor, n loc s fi avut i voi pmnturile
voastre. (patetic) Nu le aveai ns pentru c ai fost jefuii
de boieri, pentru c vi le-au furat i v-au prostit ! Voi
munceai pentru ei de dimineaa pn seara, (respir
adnc) ei se ngrau i se mbuibau ca nite porci, iar voi
deveneai din ce n ce mai sraci !
DUMITRU : (clnnind, aparte) S tii c are dreptate.
Aa e !
CONSTANDIN : (drdind) Ce, b?
DROJDIE : Asta aa e, c mai ru dect boierii notri nu
ne-au jefuit nici turcii.
STALIN : Iat de ce, dragi prieteni i tovari, acum c vam scpat definitiv de turci i de ttari, de nemi i de
fasciti, vrem s v scpm i de boieri ! i de burghejii
care sug vlaga poporului !
CARAGIALE : Curat sug sngele poporului .
VASILE : (d tonul la aplauze ) Aa e , tovari ! Aa e!
Triasc !
NICOLAE : Uraaaa ! Uraaaa ! Uraaaa ! Uraaaa ! Triasc
clasa muncitoare care este alturi de rnimea esploatat
Noi suntem fraii votri care am venit s v eliberm !
MARIN : (mai vesel) S tii c aa e ! Oamenii tia au
venit cu gnd bun.
GHEORGHE : (a pus vreascuri pe foc. Pllaia se nal
luminnd bttura)
DUMITRU : (ncearc s aplaude)
VASILE : Aplaudai, tovari, c de asta am venit, ca s
aplaudai !
RANII : (ncep ncet s aplaude)
STALIN : Apoi dup ce v vom scpa de boieri, de moieri
i de chiaburi, v vom da vou pmnturile lor, apoi ne
vom uni toi mpreun i vom tri o via fericit i
mbelugat cum nu s-a mai vzut pe pmnt, (cu pumnul
ridicat) cum nici nu i poate clasa rneasc nchipui.
VASILE : (aplaudnd) Aplaudai, tovari! Dup ce
i vom omor i i vom alunga pe burghezi, pe boieri i pe
chiaburi, vom tri ca n rai. Socialismul i Comunismul,
tovari, nseamn raiul pe pmnt !

scpat pentru totdeauna! (eroic) Pentru totdeauna,

tovari, acum se deschide, luminos i mre n faa
omenirii drumul construirii comunismuluiiii!
GHEORGHE : Bine, bine, am nles cum e cu socialismul
sta, da de turci mai trebuie s ne mai fie fric, tovare
Stalin ?
DUMITRU : Nou de turci i de ttari ne e fric, i ru de
tot ne e fric de ei, Vasile, nemii d-i dracului c ia nu
ne-au fcut nimic !
STALIN : (zmbete superior) Hmmmm. Se vede, mi
oameni buni, c esploatarea capitalist a inut aceast
ar ntr-o stare de mizerie i de napoiere crunt.
VASILE : Foarte crunt, tovare Iosif Visarionovici Stalin
!
CARAGIALE : Curat crunt.
STALIN : Ei, bine, aflai, dragi tovari i prieteni, c
glorioasa armat sovietic, minunaii soldai sovietici, au
eliberat de mult rile freti, ndeosebi rile romne, de
cotropitorii turci i ttari. Pe ttari, aproape c i-am
exterminat, i pn la urm aproape c nu va mai rmne
picior de ttar pe pmnt, iar pe turci dup ce i-am btut
la 1877, cnd i-am alungat definitiv din Balcani, i am
redat independena Romniei, acum vrem s-i
exterminm i pe ei de pe faa pmntului !

11

NICOLAE : Aplaudai, b, protilor ! V-a vorbit Iosif

Visarionovici Stalin, Marele Dascl al Omenirii,
Eliberatorul popoarelor !
RANII : (uitndu-se timid unul la altul, ncep s
aplaude)
VASILE : Mi tare, b Gheorghe, c n-ai avea oase n
burt ! Putei s aplaudai i cu minile i cu dinii (ranii
drdie i aplaud), numai aplauze s fie.
NICOLAE : Ct mai multe aplauze, tovari, ct mai multe
aplauze !
DROJDIE : (nclzindu-se pe lng foc) Brrrr ! Brrrrr !
Bine c ne mai nclzim i noi.
CARAGIALE : Ne nclzim la lumina nvturii leniniste,
tovari, s inei bine minte lucrul acesta!
MARIN : (uitndu-se ctre ptuiag) Pi dac acum nu mi
e nici o primejdie s vin turcii, mi stau i eu cu voi o
r la foc.
VASILE : Absolut niciuna. Tovarul Stalin ne-a scpat o
dat pentru totdeauna de ei, i ne va scpa de toate
relele de pe pmnt.
NICOLAE : E prietenul nostru cel mai bun, al tuturor
popoarelor chinuite i exploatate.
DROJDIE : Ad, Gheorghe, nite vin, din beci, ori nite
uic, tu nu vezi c ne e sete, ce dracului, ai orbul ginilor
! i apoi, o dat vine tovaru Stalin, eliberatorul omenirii
pi la noi !
GHEORGHE : Aoleu, uitai, uita-m-ar moartea ! Acu m
duc. (ia vadra i oala i d fuga n beci s mai aduc
butur)
CONSTANDIN : (ca omul care vrea s mai stea de vorb)
i chiar aa, tovare Stalin, suntei n locul arului la
muscali, adic suntei mprat ? Nu de alta, dar v vd om
de treab ?
STALIN : (aprinzndu-i o igar) Sunt n locul lor, frailor,
repet, n locul lor. n locul lor, pentru c eu nu sunt n nici
un caz ca ei. Sunt de fapt conductorul Uniunii Sovietice,
care este o ar a muncitorilor i a ranilor, adic a celor
muli i sraci. Sunt n locul arilor pe care i-am dat jos
tocmai pentru c erau cruzi i exploatatori, pe cnd eu
sunt bun, i iubesc pe muncitori i pe rani, care sunt ca
i fraii mei, i pe care neaprat vreau s-i fac fericii.
DUMITRU : (nc mai clnne ca i ceilali, dar mai ncet)
Dac spunei aa, c ai venit s ne ajutai pe noi, pe
amrii tia de rani, e un boier la noi, ru de tot, care
ne tot biciuiete cnd ne prinde... N-ai putea s ne
scpai de el ?
STALIN : (calm, se aeaz pe o buturug, i i nclzete
minile la foc) Cum nu. V-am i scpat. l cheam
Totoianu, nu ?
MARIN : (holbnd ochii) Aa e , boierule.
STALIN : Eu credeam c ne-ai neles, c suntei oameni
detepi. (rspicat) Eu nu sunt boier, noi n-am venit s v
jecmnim, noi am venit s v scpm de boieri i de
chiaburi nesioi, i de toi cei care-i bat joc de ranul
romn ! Eu sunt deci fratele dumneavoastr , i lucru sta
s v intre bine n cap !

CONSTANDIN : i putem s v zicem frate Stalin, aa cum

vorbim noi ntre noi, ranii, frate Gheorghe, frate
Dumitre ?
VASILE : Mi i ntrebi, ce dracului de eti aa prost, m
Gheorghe !
STALIN : Cum s nu. Chiar v rog s-mi zicei aa! Frate
Staline ! Nu sunt eu eliberatorul i fratele popoarelor
nrobite?
NICOLAE : Se-nelege !
MARIN : (minunndu-se) Mi s fie, am mai avut i noi o
dat noroc n istorie.
CARAGIALE : (zmbind n felul lui ) Prost s fii noroc s ai
! Vorba proverbului.
GHEORGHE : (sosete cu vadra cu vin i cu oala cu uic)
Vineee ! Am scos din butoiul la mic.
NICOLAE : (dnd cu apca de pmnt) O s-i ntindem un
chef !
VASILE : Dar nici nu se putea altfel! n cinstea tovarului
Iosif Visarionovici Stalin, ce nu face poporul romn !
Clasa rneasc!
NICOLAE : V spun ca s nu zicei c nu tii ! Clasa
noastr muncitoare este trup i suflet alturi de marele,
de genialul, de iubitul nostru Conductor, Iosif
Visarionovici Stalin, dezrobitorul popoarelor !
VASILE : (cu pumnu ridicat) La fel trebuie s fie i clasa
rneasc, s tii !
GHEORGHE : Pi o s fie ! Ce credei voi muncitorii, c
noi ranii suntem mi proti dect voi ? C ne lsm mai
prejos ? (poftindu-i s bea) Hai luai.
MARIN : (ridicnd cana) Atunci bine ai venit! Dac zicei,
Vasile i Nicolae, c omu pe care l-ai adus cu voi ne
scap de turci, noi l primim cu braele deschise.
DROJDIE : Da, ca s vedem noi c are puterile care zice
c le are, s vedem dac ne scap de boierul Totoianu.
(mic pauz) i mi este unu aici, peste apa Neagri, un
vechil, unu al lu Moroianu, e ovrei el de felul lui. Dac ne
scap de tia, noi v credem, i suntem prietenii votri i
mai buni ! Pe toat viaa.
NICOLAE : (zmbind) Mi ncape vorb, tovari!
VASILE : Pi noi, tomnai de asta, mi,frate Drojdie, ca s
v scpm de esploatare am venit. (gest cu palmele) Gata,
a venit armata sovietic, glorioas i biruitoare, i v-am i
scpat de ei ! (ctre Stalin ) Nu, tovare Iosif
Visarionovici Stalin ? I-am scpat de esploatatori, de
boieri i de ciocoi !
STALIN : (calm) Fr discuie. Boierul Totoianu a fost
decapitat, iar cellalt, Moroianu, sau cum dracului i zice,
a fost i el la fel ... pedepsit.
MARIN : (nencreztor) Machea ?
GHEORGHE : (i el nencreztor) S-i vedem i noi. Nu
credem pn nu i vedem.
STALIN : Mi, frailor, noi, comunitii, cnd spunem o
vorb, api aia e vorb ! (suprat) Ia mergei, tovare
Vasile i tovare Nicolae, i aducei-i s se conving i
dumnealor.
VASILE : (docil, militros) Am nles, tovare Stalin ! Voi
ndeplini imediat sarcina de partid pe care ne-ai dat-O!

12

NICOLAE : (la fel) Aa vom face, mult stimate i iubite

tovare Iosif Visarionovici Stalin ! (alearg s
ndeplineasc ce le-a cerut Stalin )
STALIN : (calm, strivind igara cu cizma) V spun,
ticloii tia nici nu meritau altceva. i omenirea va fi
scpat ct de curnd de toi burghezii, de toi mpilatorii,
de toi ticloii care asupresc clasa muncitoare i
rnimea muncitoare !
GHEORGHE : (care a ascultat cu atenie) Aa e, aa e ,
prietine ! (epilit)
STALIN : V spun i v promit, Uniunea Sovietic va
merge pn la capt, pn cnd vom termina cu toi
esploatatorii de pe lumea aceasta ! Aa cum i-am lichidat
pe fascitii germani, la fel i vom lichida i pe iancheii
americani. (respir adnc)Iar de alde Totoianu i
Moroianu, moierimea i burghezia romneasc, pentru
noi sunt un mizilic. Dar ce v spun eu un mizilic, (gest) o
pleav pe care o sufli.
GHEORGHE : ( nspimntat , se uit la ceilali. Acetia
sunt i ei speriai , dar totodat i ncntai ) E, pe dracu,
nu se poate !
STALIN : (care a devenit mai vorbre) A h h ! i nc
cum ! O s vedei numai. ( n momentul acesta i face
apariia Vasile i Nicolae, trnd de picioare dou
cadavre )
DROJDIE : ( a nlemnit) Iuuuu, Domne, ia-m, da cine sunt
tia ? (i se nmoaie picioarele i cade jos)
STALIN : Cine s fie ? (ceilali au rmas mpietrii) Boierul
Totoianu i vechilul Moroianu (zmbind),ziceai c n-am
putere ?
MARIN : (tremur, i clnne dinii n gur ) Iuuu, muic,
fcui pe mine.
DUMITRU : (tremur, clnnind) M luar fricurile, oa oa
oameni buni ! Fricurile ...
IONEAC : (e mai tare. Clipind din ochi) Ce dracului
fcuri, b Vasle ? Visai ori mi se pare?
STALIN : (s-a ridicat. Se plimb calm) tia sunt alde
Totoianu i Moroianu, de care ziceai c vrei s scpai.
CONSTANDIN : (tremur i el, ns e mai tare n curaj)
Boierul Totoianu ? Ala care poruncea i ne biciuia dac
ne prindea pe pmntul lui ?
VASILE : Da, chiar la ! Puseserm noi mna pe el , c
acum i avem legai pe toi boierii i pe toi vechilii. i
acum ,(gest cu mna la gt) jugnim.
STALIN : Ce credeai, c noi spunem vorbe n vnt? ( face
tacticos o pauz) Nu, tovari. Am zis c v-am scpat de
turci i de ttari, v-am scpat ! Acum putei s cutai ct
i hul, nu gsii picior de turc. Am zis c v scpm de
boieri i de moieri, v-am scpat tovari !
IONEAC : (se holbeaz la cadavre) Da, b ! Aa a zis. (i
clnne dinii ) S-a inut de cuvnt ! S-a
s-a s-a i i inut de cu cuvnt .
CARAGIALE : (tremur i el uor) Parc i eu am, am fri
fricuri. n, n poporul sta m-au luat i i pe mine fricurile.
STALIN : (se uit la cer ) Pi da, e trecut de miezul nopii.
N-ar strica s mai pun cineva nite vreascuri pe foc, i

s mai aduc nite votc, sau uic. Nu de alta, dar e tare

bun.
NICOLAE : Imediat, tovare Stalin ! (alearg prin
ungherele curii cuprinse de penumbr s aduc
vreascuri )
VASILE : (slugarnic) Aducem, aducem totul, tovare
Stalin !
CONSTANDIN : (tremur) A-a-a-au-zi, to to-vare Sta
Stalin , da, da de ce i-a adus fr cap ?
STALIN : (zmbind , arat spre Caragiale ) A fost dorina
dumnealui, a prietenului meu.
CARAGIALE : (tremur i el, de aceea s-a i dat aproape
de foc) E, e mintea romnului a de pe urm. (i clnne
dinii i mai tare) D, d, Doamne, mintea romnului a de
pe urm ! (Nicolae a adus vreascurile. Le pune pe foc)
NICOLAE : Gata, tovare Stalin. Acum vom avea i
cldur i lumin.(ntr-adevr, pllaia care se nal
lumineaz locul n jur).
STALIN : (lui Caragiale, celorlali) N-au capete ,
pentru c dumnealui (arat ctre Caragiale) ne-a spus c
mintea a de pe urm a romnului, zice c asta v-a salvat n
istorie, Cic mintea a de pe urm a romnului e ...
grozav. E tot ce avei voi mai de pre. Dac cineva v ia
asta, v-a luat totul. (respir mndru) Aa c pe toi burjuii
tia, chiaburi, moieri, burghezi, le tiem capetele i le
ducem n Rusia , ca s avem noi acum minte mai mult
dect orice popor. Dect orice naiune, chiar i dect
nemii sau americanii.
IONEAC : (i-a plcut raionamentul lui Stalin) Ha, ha, ha,
ha, ha, ha ! Da tii c i merge bibilica. i merge bibilica nu
glum, tovare Stalin ! i merge !
GHEORGHE : (i-a mai trecut, dar tot clnne) Ha, ha, ha,
ha, ha ! Glume, glume, da e detept !
DUMITRU : (clnnind) Pi n cazul sta, dac ne ia
mintea romnului a de pe urm, noi romnii ce ne mai
facem ? C rmnem i mai proti de pe lume !
NICOLAE : M duc n beci s aduc uic i vin.
STALIN : Hai repede !
DROJDIE : (i-a revenit din lein. Se ridic tremurnd i se
duce s-i priveasc pe mori. i clnne dinii n gur de
mama focului) B, b, b , fra, fra, frailor, da, da, de ce leai t, tiat ca capetele ?
GHEORGHE : (nveselit deodat ) Ha, ha, ha ! Ca s le ia
minile, neic Drojdie. Le ia minile i le duc la ei n Rusia.
VASILE : Asta n-are nici o importan, tovari.
Important este c tovarul Stalin a scpat poporul sta i
de turci i de boieri, i de moieri ! (cu mna ridicat)
Gata, acum suntei liberi ! Acum putei i voi, ranii
romni, s fii n sfrit liberi ! (tare) Liberi i fericii !
NICOLAE : (pune vadra cu uic jos) Aa e, frailor ! Liberi
i fericii ! (agitnd braele) Uraaa! Uraaaa ! Triasc
armata sovietic eliberatoare ! i Ttucul Stalin
dezrobitorul popoarelor !
VASILE i NICOLAE : Uraaaa ! Uraaaaa ! Uraaaa!
n cinstea tovarului Stalin, marele dascl al omenirii,
care ne-a salvat pe noi de turci i de esploatatori !

13

NICOLAE : (ct l in rrunchii) i acum, frailor, s bem n

cinstea eliberrii noastre ! V-am scpat i de Totoianu i
de Moroianu, (urlnd) acum n-are de cine s v mai fie
fric !
GHEORGHE : (tot i clnne dinii de fric. Rznd ca
prostu) Ha, ha, ha, ha, ha ! Da, b. Acum c ne scap i
de boieri, nseamn c noi o s ne lum pmntu !
CONSTANDIN : (i s-au aprins ochii) Da, b. Fir-a al
dracului ! Acu dac nu mai e boierul Totoianu, nseamn
c putem s-i lum noi pmntu !
DUMITRU : l mprim ca fraii !
IONEAC : Aa e ? S nu ia unu mai mult i altu mai
pun. C fac moarte de om !
VASILE : Stai aa, frailor ! Stai puin ! S vedem ce zice
i tovaru Stalin ? Dnsul este tatl nostru (creznd, dar
i propagandistic) Dnsul este la fel de mare ca
Dumnezeu !
IONEAC : (i zglie capul, ca i cum s-ar trezi la
realitate) Aa e?
NICOLAE : Aae. Dnsul este foarte mare. Nici nu v
duce pe voi mintea aia de rani ct este de mare. (clatin
din cap) Numai pentru c e foarte bun se coboar printre
noi. i st de vorb cu noi, ne ajut. (bea) Hai noroc ! S
bem n cinstea tovarului Stalin !
MARIN : (pilit) Apoi, dac e aa, s bem ! (tare) n cinstea
tovarului Stalin frailor ! C el ne-a scpat de griji i de
belele !
CONSTANDIN : (rde fericit) Pi dac e aa s tot trieti
acum !
NICOLAE : (umple ulcelele cu vin i cu uic) Bei, frailor,
c e zi mare asta, s tii ! (tare) Comunismul va aduce
oamenilor srmani, fericirea pe pmnt (url) Acum a
venit rndul nostru s trim ! Apoi s trim !
GHEORGHE : Aa e, frailor ! S fie ntr-un ceas bun !
(nchin. Bea)
IONEAC : (rguit) Eu cred c Dumnezeu v-a adus ,
frailor !
DUMITRU : Acum, dac ne d i pmnturile boierilor, ale
vechililor i ale chiaburilor, noi i pupm i picioarele !
VASILE : (cherchelit) Eu zic mi bine s-i ncingem un joc
! O geampara, sau o srb. (cnile se golesc repede)
NICOLAE : (cu chef, joac cu minile pe sus) Iu-hu-hu i
iar iu-iuuu ! S jucm s rupem cuiu !
GHEORGHE : (se prinde lng Nicolae) Uite-aa se joac
fata, i pe stnga i pe dreapta !
VASILE : Stai c vin i eu oameni buni ! (intr i el n
hor)
CONSTANDIN : Haidei, b frailor, s jucm, dac am
scpat i de turci i de boieri !
VASILE:S-l chemm i pe tovarul Stalin cu noi!
IONEAC : (jucnd de zor) Hai, vino i dumneata, arule,
c eti om bun i ne-ai scpat de belele !
GHEORGHE : Stai aa, parc am pus eu undeva un
fluier ! (merge lng stlpul csoaiei, unde i-a ascuns
fluierul.ncepe s cnte din fluier o srb)
STALIN : Vino i dumneata n hor, tovare
Caragiale !

CARAGIALE : (miop, se descurc greu) A veni, dar miam distrus ochelarii i nu vd.
STALIN : (s-a prins n hor) Triasc armata sovietic
eliberatoare ! Triasc victoria comunismului n toat
lumea! Triasc stalinismul victorios !
DUMITRU : D-ne i pmnt, tovarue Stalin, i i pupm
i picioarele.
STALIN : Asta e. Dac ne-ar mpri nou pmntul
boierului, ce bine ar fi !
GHEORGHE : ( cnt din fluier de mama focului) Zi aa !
Nu te lsa, neamule !
DROJDIE : (i face cruce) Doamne, pzete ! Cnd s-a
mai pomenit s mai joace nite srntoci ca noi srba cu
mpratul muscalilor ! Parc nu-i a bun !
CONSTANDIN : (a obosit) V mulumim, tuvarue Stalin !
i mi poftii i alt dat !
DUMITRU : (rsufl greu, a obosit i el. Hora se sparge) A
fost frumos ! Astzi a fost o zi mrea !
IONEAC : (tergndu-i transpiraia) Acum putem s
rsuflm i noi uurai ! C am scpat i de turci i de
boieri .
NICOLAE : i asta graie marelui popor sovietic i a
tovarului Stalin, printele poporului nostru.
DUMITRU : Aa e. Haidei s mai ciognii cu noi nc o
ulcea, frate Stalin, i om mere la culcare.
STALIN : (atrgndu-i atenia) Drag prietene, s-mi spui
tovare Stalin. Fraii sunt la mnstire. O s avem noi
grij i de tia, c ce esploatatori sunt i pociii tia.
ns cu voi ciognesc pentru c (l mbrieaz pe Dumitru
i l pup), pentru c mi suntei dragi.
DUMITRU : (oc, oc, l pup sonor pe Stalin, pe obraz)
oc, oc ! Aa, tovare Stalin, c mult bine ne-ai fcut
nou, rumnilor!
Mulam, mulam mult de tot !
STALIN : (satisfcut) Hai noroc, dragi tovari ! (bea cu
sete) V-am fcut mult bine, i o s v mai fac. De asta s
fii siguri !
CONSTANDIN : Ne-ai scpat de turci, ce nu mai speram
noi n vecii vecilor.
GHEORGHE : (rznd prostete) i de boieri, b prostule !
DUMITRU : Acum s ne dai i pmntul lor. i noi i
pupm i picioarele, ca lu Cristos.
STALIN : (fericit, cherchelit, l pup pe Dumitru) V ...v
dau, cum s nu v dau. V dau tot pmntul boierilor i al
vechililor, al moierilor i al cheaburilor. i pe cel al
burghejilor ! Pe tot vi-l dau!
IONEAC : (brusc fericit, plin de recunotin. Vine i-l
pup pe Stalin) Mulam ! Mulam mult de tot ,tovarue
Stalin ! (cade n genunchi i i srut picioarele) oc, oc,
oc !
STALIN : (l las s i le srute) Cu asta nu mai sunt de
acord. (mic pauz) Pi dac suntem tovari, atunci s
fim tovari ! La noi, la comuniti ,nu se permite aa
ceva ! Un secretar de partid nu poate s fie de acord cu
aa ceva, ca un tovar de al su s-i srute picioarele.
Aa ceva nu s-a mai pomenit, i nu se va pomeni

14

niciodat la noi. Aa ne-a nvat Vladimir Ilici Lenin, aa

i nv i eu pe comunitii mei. (surde) De aceea, te rog
s te ridici n picioare ca s ne pupm ca fraii.
VASILE : Aa e, aa e ! Noi comunitii nu suntem trufai,
nu ne dm mari ca boierii i ca burghezii.
STALIN : (aprob) sta e adevrul. Uite, eu sunt marele
Conductor al Uniunii Sovietice, i totui am venit ntr-un
sat romnesc s stau de vorb cu voi, care suntei nite
rani simpli. Simpli i minunai, acesta e adevrul.
(zmbete larg) Am venit i v-am scpat de nevoi.
TOI : (nclinndu-se) Mulam mult, tovarue Stalin,
mulam mult !
STALIN : i acum m pup cu voi frete. Ca i cum m-a
pupa cu ranii din satul meu.(l pup pe Constandin)
Aa, frate. C de acum fiind tovari suntem ca fraii ! Da
nu ca ia de la mnstire, care sunt nite trntori.
CONSTANDIN : (ocind sonor l pup i el pe Stalin) Aa,
frate ! Mulam mult pentru pmntul boierilor !(ntrind)
Pe care ni l-ai dat, o dat pentru totdeauna.
STALIN : (ctre Mrin) Hai, vino s te pup i pe dumneata,
c eti cel mai btrn.(se pup)
MARIN : (dup ce s-a pupat ndelung cu Stalin, se terge
la gur i pe obraz cu dosul palmei) S trieti i s nu
crezi. M-am pupat cu mpratu cel bun al muscalilor.
DUMITRU : (cscnd. Undeva, dincolo de pdure se aude
cntecul straniu al unui coco) Mine mergem s
mprim pmntul boierului !
GHEORGHE : (rde) Ha, ha, ha, ha, ha, ha ! Cum s-ar zice
devenim i noi boieri!
IONEAC : (vesel) Miculi, muic. Cnd o auzi
Muhamed c am scpat i de el i c am ajuns i boieri, o
s se ia cu minile de pr.
STALIN : (calm) Ce treab avem noi cu el. N-are dect s
se ia. Important este c de acum suntei liberi i fericii, i
c de mine o s trecem la construirea unei viei noi i
prospere !
MARIN : sta e cel mai bun lucru, frailor. C de mine
devenim boieri !
VASILE : i v-am scpat i de turci, asta s nu uitai
niciodat !
DUMITRU : (d cu cciula de pmnt) Ce mama dracului !
De cnd vism i noi, ranii, s vin i vremea noastr !
(tare) Acum a venit!
STALIN : i nc cum . (cherchelit) Pentru bogtani va fi
iadul ! Asta ne spune marxismul, tovari !
NICOLAE : (d i el cu cciula de pmnt) Uraaaaa!
Uraaaaaa ! De mine ncepem construirea socialismului
pe pmnt romnesc, frailor ! Vom edifica n patria
noastr Comunismul, cea mai uman dintre toate
ornduirile care au existat vreodat pe faa pmntului !
MARIN : (chiuie de bucurie. D i el cu cciula de
pmnt ) Aa, frailor ! De mine intrm n rai ! Destul cu
boierii ! Destul am fost jefuii i exploatai ! Destul am
fost clcai n picioare !
VASILE : Triasc tovaruul Stalin i poporul frate
sovietic, care ne-a dezrobit pe veci !

CEILALI : Triasc ! Triasc ! Triasc ! (prelung) i

nfloreasc !
STALIN : (zmbind pe sub musta) Bine, tovari. M
bucur mult ! Asta nseamn c dac suntem ca fraii vom
colabora strns i unit n jurul partidului!
IONEAC : Fr nici o ndoial, tovarue Stalin !
CARAGIALE : Acesta e cel mai important lucru !
STALIN : Acum c v-am scpat i de turci i de
exploatatori, care sunt dumanii votri cei mai perfizi, i
pe care i vom mtura de pe scena istoriei! (impresionant)
Acesta este adevrul, tovari, pe esploatatori i vom
mtura de pe faa pmntului !
CONSTANDIN : (care s-a nvat s aplaude) Bravoooo !
Bravoooo ! tovarue Stalin !
GHEORGHE : Aa le trebuie, ticloii! Destul i-au btut
joc de noi !
IONEAC : S mai ajungem i noi boieri, frailor, nu numi
alii s ne prigoneasc.
STALIN : (linitindu-i) Aa va fi, tovari. Acum muncitorii
i ranii vor ajunge boieri ! (i privete gale) V spun,
fericirea i viitorul vor fi ale noastre. Iar lumea de mine,
care va fi a muncitorilor i a ranilor, va fi raiul pe pmnt
!
VASILE : Uraaaa ! Uraaaaa ! Triasc tovarul Stalin , n
frunte cu poporul frate sovietic !
TOI : Uraaaa ! Uraaaaaaa ! Uraaaa ! (Dumitru i Gheorghe
dau cu cciulile de pmnt )
CONSTANDIN : (chiuie) Iuhu - huuuuuu ! Iuhu-huuuuuu !
STALIN : i acum, mi tovari, c am nfptuit aceste
mari realizri, i c acum este destul de trziu, i e timpul
s cam mergem i noi, trebuie s stabilim ce avem de
fcut, tovari ! Noi nu suntem ca esploatatorii, noi
suntem muncitori, tovari, noi lucrm dup un plan bine
stabilit.
CONSTRUIREA Socialismului, cea mai fericit i cea mai
bun ornduire de pe pmnt, se va face dup un plan
bine fundamentat, tovari.
MARIN : Facem, tovari, cum s nu facem, numi s ne
dea pmnturile boierilor.
STALIN : (cu mna ridicat) Sunt ale dumneavoastr,
tovari ! Chiar din acest moment ! Aa am hotrt, aa
facem ! Nu e nici o problem.
VASILE : Pi noi de ce am venit, mi tovari ? Tomnai de
asta am venit, mi frailor. Ca s v scpm de belele.
IONEAC : Mulam, prieteni, o s v ajutm i noi cnd
vei fi la necaz. Cu ce putem. C doar i voi ne-ai ajutat.
STALIN : Mi, tovari , noi am venit s v facem fericii !
Mine v dm toate pmnturile boierilor i ale ciocoilor.
Dar de poimine ncepem s construim Socialismul i n
patria dumneavoastr. Vrem s ne ajutai. S fii alturi de
clasa muncitoare, alturi de noi, alturi de poporul frate
sovietic !
IONEAC : Dac ne dai pmnturile...suntem. De ce s
nu fim.
GHEORGHE : Suntem, cum s nu fim. Dac vom fi boieri !
(gest) A h h ! Pi ce nu faci dac eti boier !
CONSTANDIN : Asta e, s fim i noi boieri.

15

DUMITRU : S ne vedem noi boieri, c dup aia v ajutm

!
VASILE : Asta e , frailor ! Trebuie s fii alturi de noi !
ranii i muncitorii sunt frai. Nu se poate s nu fii
alturi de noi !
MARIN : Suntem. Cum s nu fim , tovarui !
DROJDIE : Suntem. Sigur c suntem.
STALIN : Aadar suntem nlei ! Mine v dm
pmntul boierilor, i dup aia ne apucm s construim
Socialismul ! (mic pauz) Vom face colectivizarea,
tovari. Este nevoie s facem colectivizarea ! Fr
colectivizare nu vom putea progresa, nu vom putea
aduce raiul pe pmnt.
Nu vom putea construi comunismul, visul de aur al
omenirii.
CONSTANDIN : (mai moale) Facem, tovarue, de ce s nu
facem, dac e vorba s intrm n rai.
IONEAC : (n-a prea neles el ce a vrut s zic Stalin)
Facem. Dac nu se poate fr s nu-l facem, l facem !
Numai s ne dea pmnturile boierilor.
VASILE : Vi le-am i dat. Este ale voastre !
DUMITRU : Atunci l facem. Nu se mai pune problema.
(mic pauz) l facem c de aia ne-ai dat pmnturile
boierilor.
STALIN : (se uit la ceas, apoi la stele. Focul a mai
sczut.) E trziu, aa rmne, atunci, cum am stabilit.
Mine v dm pmnturile boierilor, i de poimine
trecem la construirea socialismului, i la colectivizare.
Noapte bun ! (un moment de tcere stnjenitor) Apoi noi
ne ducem. Hai, tovare Caragiale. (ctre Vasile i
Nicolae) Haidei i voi, tovari. Mine sear venim iar, s
facem planu pentru poimine. Nu uitai de colectivizare i
de construirea comunismului.
VASILE : Avei toat ncrederea n ei, tovare Stalin. i
cunosc bine. Clasa muncitoare garanteaz pentru
rnimea muncitoare !
MARIN : (tare) Mulam mult, oameni buni ! V ateptm !
DUMITRU : i nu uitai de pmnturile boierilor !
STALIN : Cuvntul nostru e cuvnt ! Noi nu ne lum
cuvntul napoi. Rmnei cu bine !
IONEAC : Cu bine, frailor, cu bine!(focul s-a stins i mai
mult)
CONSTANDIN :(izbucnind) Iu-huuuu! De mine suntem
boieri, frailor! (url de fericire) Suntem boieri! Boieri, b,
boieri!
GHEORGHE : (i face cruce) Mare i bun a fost astzi
Dumnezeu cu noi, pupa-i-a tlpile!
DUMITRU: (casc) A dat norocul peste noi, asta e.
MARIN : (rde ca prostu) Prost s fii, noroc s ai!
DROJDIE : Hai, mi, frailor, s mai durmim i noi, c ne-o
ajunge !
IONEAC : Al dracului s fii tu, Drojdie, cu pipota ta, i
aa, te culci ran i te scoli boier.(focul s-a stins de tot.
Gheorghe, Drojdie, Constandin, Dumitru, abia se mai vd)
DUMITRU : Eu m duc s m culc n tind.
CONSTANDIN : (rguit, obosit) Hai c merg i eu.

MARIN : Eu dorm aici, pe cojoc, lng foc. Noapte bun, i

Dumnezeu s ne ajute.
GHEORGHE : Mine trebuie s ne sculm de diminea,
s mergem s lum pmnturile boierului!
IONEAC : Hai la culcare, c acu rsare soarele.
(Focul s-a stins de tot. Acum nu mai e nimeni n picioare.
Cntecul greierilor se aude ca i cum ar veni de
pretutindeni. De parc din cer a cobort o mare de
greieri.)

PARTEA A TREIA
A doua zi dup amiaz. Imaginea pe care o vedem
este cutremurtoare. n bttura csoaiei, aproape ct ea
de nalt, se vede schelria unui cal, fcut din brne i din
blane de lemn. Construcia pare absurd i hidoas. Este
calul care-i obseda pe Marin i pe Ioneac atunci cnd
priveau n zare. De urechile i de botul calului atrn
spnzurai Gheorghe, Dumitru, Marin, Ioneac, Drojdie.
Gheorghe este spnzurat de gt. Este mort. Ceilali sunt
spnzurai de picioare, atrn cu capetele n jos. Le au
mari ct bania, i roii. Se vede c au fost spnzurai nc
de diminea, sau chiar din noaptea trecut. Toi au
hainele sfiate, semn c au fost schingiuii, biciuii. Din
cnd n cnd se aud gemetele de muribunzi ale
spnzurailor. Nu departe de ei Vasile i Nicolae, cinstesc,
cu ulcelele n mn. Alturi de ei se vede vadra de vin sau
de uic.
VASILE : Hai noroc, Nicolae! S triasc tovarul Stalin,
marele Dascl al omenirii, i poporul frate sovietic!
NICOLAE :(cherchelit) i armata sovietic, eliberatoare!
C dac n-ar fi fost ea, astzi n-am mai fi noi clasa
muncitoare din Romnia, fericii !
VASILE : i clas conductoare!
NICOLAE : Ce, se mai discut!
VASILE : (scrpinndu-se n cap) Asta cam aa e.
NICOLAE : (se uit la soare) Fii atent, tovare Vasile, i
cu llalt, cu prietenul su, cum dracului i zice ...
VASILE : Cara gioale, pentru c car gioale, nici atta
lucru nu ii minte, i-ai mai fost i secretar de partid pe
organizaie.
NICOLAE : Mda, ce s-i faci. Nu poate omu s le nvee pe
toate o dat. Uii c alaltieri eram cazangiu?
VASILE : B, ine minte la mine. Unu i cu una fac dou!
Clasa muncitoare trebuie s nvee ct apte, pentru c
mine noi vom conduce lumea! Noi!
MARIN : (geme) Aaa! Aaaaa! Aoleu, mor, oameni buni,
mor!
VASILE : (se ridic furios) Care eti, b? Dumitre, tu
vorbii, b?
MARIN : Aaaa! Io..io... Ai mil, i dezleag-ne,
Vasile, c ne dm sufletu!

16

NICOLAE :(aspru) Tovare , Marin. Eu i-am spus cum

stm! Care e problema. Nu v-ar fi ruine s v fie, de
porci fr ruine!
VASILE :(scuip cu scrb) Chiar aa! De porci!
NICOLAE : Porci! Porci fr ruine! Ptiu!
VASILE : Bine, m, Mrine, nu v-ar fi nu tiu cum pe la
obraz! Venim noi, clasa muncitoare, mpreun cu
tovarul Stalin, marele Dascl al omenirii, i tovaru
Caragioale, s v eliberm de sub esploatarea
dumanului ... V eliberm, v facem fericii! V dm
pmnturile boierilor ...
NICOLAE : V facem boieri, fir-ai ai dracului de rani
nesplai, c voi n-ai mers ca noi, muncitorii, la ora, s
facei duuri ca noi... tot n lbii de lemn v splai, i n
loc voi s sprijinii clasa muncitoare ...
VASILE : Da, voi o trdai ! Asta e, ne-ai trdat!
NICOLAE : Da, s v intre n cap bine, fir-ai ai dracului de
jigodii, s fii voi, cu noi , cu comunitii, n-o s v
mearg!
VASILE : Asta aa e! Cum a spus tovaru Nicolae. N-o
s v in! Aa c mai bine trecei-v n colectiv.(mic
pauz) Dac v trecei n colhoz, noi v eliberm! i v
dm drumu, i v punem i primari!
NICOLAE : i atunci o s fii i mai fericii oameni de pe
pmnt!
DUMITRU :(geme) Aaa aaa, Doamne, mculi, care m-ai
adus pe lume!
VASILE : (se uit speriat la capetele lor umflate i vinete)
Eu v-am spus, ne-am purtat cu voi omenete. Ce
omenete! Mai ceva ca cu nite frai. Dac v trecei n
colhoz, noi v dm drumu, i putei s mergei acas la
muierile voastre.
MARIN :(geme ngrozitor) Aaaa! Aaaa! D-ne , m Vasile
drumu! Tu nu vezi c ne dm sufletele!
VASILE : nelegei-m, mi frailor i voi pe mine, dac
vine acum tovaru Stalin i m gsete c n-am reuit
s v conving s v trecei de bunvoie i nesilii de
nimeni n colhoz, mi taie capu.
NICOLAE : La noi, la comuniti, aa e. Disciplina e
disciplin!
VASILE : La noi e disciplin nu glum, Mrine i ceilali!
Noi nu ne jucm. S v intre bine n cap lucrul sta!
Disciplina e cheia succesului construirii Comunismului n
lumea ntreag! i n univers!
DUMITRU : (geme) Aoleeeu! Miculi care m-ai fcut,
morrr ! Mooorr !
NICOLAE : Las, tovare Vasile, dac sunt proti... Lasi s sufere. Cnd le-o veni mintea la cap, ne strig ei.
VASILE : Pi da, c noi de ce i-am pus cu capul n jos, ca
s le vin mintea la cap.
NICOLAE : (umple cnile) i pn cnd le vine mintea la
cap, noi s mai beeem o can.
VASILE : (se aeaz jos) Aa e. Ne facem snge ru
pentru nite proti.
NICOLAE : Hai noroc! Pentru victoria socialismului i a
comunismului n patria noastr!

VASILE :(ridicnd cana) Triasc Tovarul Iosif

Visarionovici Stalin, marele printe al clasei muncitoare
din lumea ntreag!
NICOLAE : (tare) Triasc! Triasc! Triasc i-n veci s
nfloreasc!
VASILE :(a dat cana pe gt) Dac n-am fi fost noi, clasa
muncitoare din Romnia, crezi c s-ar mai fi construit
vreodat comunismul pe pmntul sta? Aiurea, aa i
btea Dumnezeu!
MARIN : (geme) Aoleo, mam, mooor! Sunt pe moarte,
Doamne! Moooor! Moooor!
NICOLAE : Trecei-v n colhoz ca s ncepem construirea
socialismului n ara noastr, i v dm drumu. Hai,
repede! Repede c n-avem timp!
CONSTANDIN :(e pe duc, aiureaz) Mooor! Moooor!
(oapt) Simt cum m nal la cer...
VASILE : Domnule...(i d peste gur) pardon (se uit n
toate prile) s nu m aud cineva. Tovare Nicolae,
pctoas clas este clasa asta a ranilor, mi frate.
Clasa rneasc.
NICOLAE : (bea) Hai noroc! (plescind de plcere) Vor s
ne trag i pe noi n jos. Vai de capul lor!
VASILE : Aa e. i-ai dat seama, nu? n loc s vin s se
nfreasc cu noi, ei vor pmnt. Vor s ajung boieri!
Noi i radem pe tia de pe faa pmntului i ei vor s se
fac boieri.
NICOLAE : Las c le venim noi, comunitii, de hac! O s
le ias boieria pe nas!
VASILE : Hai, noroc! i lor i la sclifosiii ia de
intelectuali. Ptiu! Ptur intelectual, auzi, nu e bun nici
s-o pui pe un cine s nu degere de frig!
MARIN :(geme) Aaa! Aaaa! Mooooor!
NICOLAE : Le venim noi de hac, cum s nu le
venim. C de aia suntem clas conductoare n stat, nu?
Clasa muncitoare a devenit acum clas conductoare.
VASILE : i dac am devenit atunci clas conductoare,
atunci s conducem! (n momentul acesta i face apariia
Iosif Visarionovici Stalin, mpreun cu Ion Luca Caragiale)
NICOLAE : (care i-a vzut primul,nlemnete) Aoleu, fir-a
al dracu, au venit!
VASILE : (sare n picioare ca un militar) S trii, mult
stimate i iubite Iosif Visarionovici Lele Lenin, pa pa
pardon Stalin!
STALIN :(calm, suveran) Bun ziua, tovari!
NICOLAE :(salut militrete) Suntem la datorie, tovare
Comandant!
STALIN :(inspecteaz atent terenul, le privete capetele
spnzurailor) Suntei ntr-adevr la datorie. Da pe
tia(arat cadavrele boierului Totoianu i pe cel al
vechilului)... nu le-a luat nimeni de aici?
VASILE :(ncurcat) S vedei, tovare Stalin, i-am lsat
aici ca s-i speriem. Ca s-i facem s se treac mai repede
n colhoz. S s s ntleag i ei, c c nu nu ne jucm,
n n coconstruirea socialismului.
NICOLAE : (tare) Noi construim socialismul, b nrojilor,
nu ne jucm, ai auzit?

17

STALIN : (calm, zmbind n colul gurii) i...n-au neles?

(mic pauz) Eu credeam c pn acum colectivizarea
este ca i ncheiat. Aa ai promis cnd ne-ai adus aici!
C n satul vostru or s mearg lucrurile repede nct va
fi un ezemplu i pentru celelalte sate.
VASILE :(mhnit) Ne ne-am m mpotmolit, Tovare
Stalin.(rugtor) Ne-am mpotmolit Iosif Visarionovici
Stalin, fir-ar s fie de belea! Zu dac ne ateptam la atta
prostie din partea lor!
STALIN : (mhnit i el) Ezact ca la mujicii notri...
(nemulumit) Aadar, aa cum am bnuit, refuz s se
treac n colhoz!
MARIN : Aoleuu!(geme) Mor, mooor! Moor, oameni buni!
CONSTANDIN : (pe moarte) A! Zboor...moor,
miculi ... Ap...(Stalin i privete cu scrb)
STALIN : Ce-au zis?
CONSTANDIN : (i d duhul) Mooor...M nal, mooor
mam.
NICOLAE : S vedei, tovarue Iosif Visarionovici Stalin.
Hoi! C ranu romn e ho, dat dracului. Poate nu tiai
lucrul sta ?
VASILE :(ntrete i el) Aa e, tovarue Stalin, aa e! Aa
e!
CARAGIALE : (cu subneles) V-am povestit eu, Iosif
Visarionovici , c sta e poporul dat dracului.
STALIN : (nemulumit) Da, mi-ai spus. mi aduc aminte.
(lui Nicolae) Spune.
NICOLAE : Sunt foarte irei, tovarue Iosif Visarionovici
Stalin. La nceput, v aducei aminte, dup ce i-am scpat
de turci i de boieri, s-au artat bineviotori...ne-au
mulumit. Au zis c v srut i picioarele...
STALIN :(mucndu-i mustaa)Da, aa au zis!
DROJDIE :(sngele i-a izbucnit pe nas, adunndu-se ntro bltoac) Ap, ap ! Mooor, mam! Moooor!
NICOLAE : Au zis i c dup ce primesc pmntul
boierilor, ni se altur nou n construirea socialismului
n patria noastr.
CARAGIALE : Eu v-am prevenit, Iosif Visarionovici Stalin,
c sta e un popor ciudat, dat dracului !
STALIN : ntr-adevr, e un popor foarte ciudat. S vrei tu
s-l faci fericit, i el s refuze.
VASILE :(raportnd) ns, mult stimate i iubite Iosif
Visarionovici Stalin, dup ce azi diminea le-am mprit
moiile boierilor, i dup ce s-au vzut boieri, ai dracului
dac au vrut s se mai treac n colhoz!
NICOLAE : Aa e, tovarue Stalin, e foarte adevrat ce
spune tovaruul Vasile.
CARAGIALE :(ridicnd braul) Ah h, Iosif
Visarionovici . Poporul sta o s v dea mult btaie de
cap ! V spun c nu e de glumit cu el. Pe mine m-a fcut
s-mi iau lumea n cap. M-am exilat unde i-anrcat
capra ntortur iezii, la mama dracului la Berlin!
STALIN :(torpilat la auzul acestui cuvnt) Chiar la Berlin,
Ion Luca! N-ai putut i dumneata s-i alegi alt ora!
CARAGIALE : (stnjenit i el) Aa s-a ntmplat, Iosif
Visarionovici, nu din cauza mea.

STALIN :(scrbit, se ntoarce ctre spnzurai) Hei, mujici

ordinari! V cer s v inei de promisiune.(apsat) Azi
noapte mi-ai promis c rnimea n alian cu clasa
muncitoare, va trece la construirea comunismului n
patria noastr. Avem nevoie de ajutorul vostru! Doar noi
v-am scpat de turci i de esploatatori!(dur) Atept
rspunsul vostru!
MARIN : ( sngele i picur pe nas) Mooor ... mooor ...
ap...ap !
STALIN :(privindu-l pe Gheorghe, care e mort demult,
avnd treangul de gt) Pe sta de ce
l-ai spnzurat aa?
NICOLAE : sta a fost l mai al dracului dintre toi,
tovarue Stalin. Dup ce s-a vzut boier, mi-a spus n fa
i a susinut sus i tare (maimurindu-l) Pi ce crezi, zice,
c de asta am ajuns eu boier, ca s dau pmntu i s
intru n colhoz! Prost a fi dac oi intra eu n colhoz cu toi
nesplaii i cu toi puturoii!
VASILE : i le-a zis i la ceilali: Proti ai fi, b, dac dai
pmntu napoi i v trecei n colhoz! Proti o-i fi!
NICOLAE : i atunci dup metoda noastr, aa cum ne
nva i statutul, l-am(gest cu mna) l-am spnzurat.
STALIN : Absolut normal!
VASILE : ( a devenit guraliv) ns protii tia n loc s se
sperie, sau n loc s le dea de gndit, ce credei c au
fcut?
STALIN : Ce?
VASILE : Au nceput s umble cu fofrlica.
STALIN : (nu nelege termenul) Fofrlica? Ce este aia?
(apsat) Fo-fr-lica?
NICOLAE : (rznd cu candoare) Fo-fr-li-ca, fofrlica,
Iosif Visarionovici Stalin, fo-fr-li-ca!
CARAGIALE : (rznd n hohote) Fofrlica. Iosif
Visarionovici. Fofrlica! Eu v-am spus, v-am avertizat
dinainte, v-am precizat, sta este un popor care umbl cu
fofrlica!(rar) Asta este esena lui de popor, umbl cu
fofrlica.
STALIN :(nveselit i el) Bine, bine, dar ce e aceea o
fofrlic, adic lucru cu care umbl poporul sta, c eu
nu-l vd? Nu vd fofrlica. Vreau s vd fofrlica.
VASILE : (se uit ngrozit la Nicolae)Fo-fr-li-ca.
NICOLAE :(ngrozit) Am dat-o dracului, de unde scot eu
acum fofrlica, s v-o art.
STALIN :(zmbind) Sunt foarte curios s vd cum arat
fofrlica. Asta e toat problema.
CARAGIALE : (se uit la cei doi) Fofrlica? Exact, ce este
aia o fofrlic? Nu m-am gndit niciodat.
NICOLAE :(i stoarce minile. A gsit) Ahaaa! Am gsit.
Adic umbl cu oalda. Romnii sunt un popor care
umbl cu oalda.(fericit c poate s explice) Asta este.
Fofrlic sau oald.
STALIN : (se lumineaz la chip, apoi se ntunec) Aha,
oalda! Da ce e aceea oald?
VASILE :(se uit ngrozit la Nicolae) oalda? Ce e aia
oald acum?
NICOLAE : (ngrozit.ncepe brusc s tremure) oald?
oald?

18

CARAGIALE :(rde) oald? Adic d cu oalda, Iosif

Visarionovici. E o expresie intraductibil., Iosif
Visarionovici Stalin, care spune n schimb foarte multe.
NICOLAE : (i clnne dinii) Aa e! Aa e , mult iubite i
stimate, Iosif Visarionovici Stalin! oald!
STALIN : (dumirit n sfrit) Aha, acum neleg. Am
neles.
CARAGIALE : E un popor foarte misterios, Iosif
Visarionovici.
STALIN : Misterios?
CARAGIALE : Da, da.
STALIN : Misterios, ai spus? (scoate din buzunar pistolul,
pe care i-l d lui Nicolae)Am uitat s-l iua pe Beria cu
mine, f tu te rog ceea ce trebuie s fac el. F-mi acest
mic serviciu!
NICOLAE :(tremur.i clnne dinii sonor, cavernos) Da,
da, da, am am nles to to varue Ios Iosif Visarionovici
Sta Stalin ...(cu pistolul care-i tremur n mn merge i-i
mpuc n cap pe cei spnzurai. Dup ce-i mpuc se
ntoarce i-i d pistolul lui Stalin. Acum tremur i mai
tare)
STALIN : (l privete zmbind) Mulumesc!(lui Caragiale)
Acum mai sunt misterioi, prietene?
CARAGIALE : (parc l-a apucat i pe el tremuratul) Eu
tiu, Iosif Visarionovici . Din partea poporului sta nu tii
niciodat la ce trebuie s te atepi.(respir adnc) Poate
c acum sunt i mai misterioi.
STALIN : (meditativ) M punei pe gnduri, tovari.(lui
Vasile i Nicolae) Ce v uitai aa la mine! Luai-i! Dai-i
jos i luai-i! Acum sigur se vor nscrie n colhoz. (tare,
solemn)Acum au fost formai, educai, acum sunt api s
intre n colhoz, tovari! Cu siguran vor deveni
adevrai apostoli ai colectivizrii!(face o pauz.
Respirnd adnc) Ascultai-m bine, tovari, e un mare
adevr pe care vi-l spun: Comunismul, visul de aur al
omenirii, numai cu asemenea oameni poate fi construit!
(ncheie cu mna ridicat n sus. Vasile i Nicolae
aplaud clnnind din dini)
VASILE : Uraaaa! Uraaa! Uraaa!
NICOLAE : Uraaaa! Pentru construirea i desvrirea
comunismului n patria noastr! Triasc tovaruul Iosif
Visarionovici Stalin, printele tuturor popoarelor! Marele
Dascl al omenirii!
STALIN : (se nclin) Mulumesc, tovari! (artnd ctre
mori) Luai-i i pornii cu ei n campania victorioas a
colectivizrii rii!(Vasile i Nicolae se apuc tremurnd i
clnnind s-i dezlege i s-i dea jos pe spnzurai. i vor
trage de picioare i-i vor scoate afar din bttur)
CARAGIALE : (rs nervos) He, he, he, he, he, he, he. Iosif
Visarionovici, frate! Dumneata eti altfel de om dect
mine. Eti hotrt, limpede n aciuni, dintr-o bucat. tii
ce vrei!
STALIN : (frecndu-i minile de bucurie) S vezi cum o
s mearg acum colectivizarea. Strun!(respirnd adnc)
n civa ani va fi ncheiat.
CARAGIALE : i atunci m vei invita, desigur, la marea
srbtoare a ncheierii colectivizrii.

STALIN : Neaprat, prietene. Nu eti dumneata bunul i

scumpul meu amic?(plimbndu-se cu minile la spate
este ct pe-aci s calce pe scndura cu care Drojdie i
Ioneac au jucat ntar. Stalin o ia n mn i o
cerceteaz)Ce-or fi semnele astea misterioase?
CARAGIALE : E un joc, Iosif Visarionovici. Un joc foarte
popular la romni. i zice intaru sau Moara. ranii joac
pe meleagurile astea Moara de veacuri.
STALIN : i ?
CARAGIALE : Nimic, Iosif Visarionovici. Acum cred c am
neles mai bine poporul sta. Dei niciodat nu-l voi
nelege pe deplin.
STALIN : Ce absurd. S vrei s cunoti un popor! Cu un
popor faci ceva, dragul meu. Nu te apuci s-l cunoti.
Faraonii au construit Piramidele, eu voi construi
Comunismul, visul de aur al omenirii.(mic pauz) Mai
bine hai s facem un joc...din sta.
CARAGIALE : E o idee bun.(se aeaz pe o buturug)
STALIN :(se aeaz i el) Aadar vom juca ntaru sau
Moara. (i aprinde o igar) Oare nu e lumea asta i
istoria o Moar? O moar care treier nencetat?
CARAGIALE : S v povestesc ceva, Iosif Visarionovici ...
(mic pauz) Am mutat. Poporul acesta a avut un mare
poet. Se numea Mihai Eminescu. n timpul vieii lui,
oamenii l-au fcut n toate felurile.(vorbete rar, atent la
joc)I-au zis c e incult, c e prost, c e tmpit, c e
beivan, c e cap ptrat. Pn i un Mitropolit, unul
Grama, nu s-a lsat pn nu l-a fcut de dou parale.
Numai ce era el nu i-au zis, i anume c era poet genial.
Un geniu.
STALIN :(atent la mutare)Am mutat. Spune, te ascult.
CARAGIALE : Dup ce n timpul vieii, i-au btut joc de el
cum au vrut, i l-au fcut s moar nebun i n
mizerie...Dup ce l-au omort, deci, au nceput s-l ridice
n slvi, s-i nchine ode, poezii, s-i ridice statui.
STALIN :(aeznd boabele) Spune mai departe, te ascult.
Deci dup ce i-au omort geniul, poporul acesta a
nceput s-l ridice n slvi.
CARAGIALE : Da.
STALIN : sta e un popor masochist. Ascult-m pe mine.
Nici nu merit s-i bai capul cu el. (i ciocne tmpla)E
un popor care nu e normal la cap. tiu de mult lucrul sta.
CARAGIALE : Ai fcut Moric. M-ai btut.
STALIN : (preocupat de idee) Nici poporul meu nu e
normal la cap.(privind n zare meditativ) De altfel eu cred
c nici un popor nu e normal la cap. De aceea trebuie s
ne purtm aa cum merit cu popoarele.
CARAGIALE : Mai facem un joc?
STALIN :(vesel) Facem. E foarte reconfortant. O s-l dau
ca sarcin de partid. S se joace n toate organizaiile de
partid din Uniunea Sovietic, i apoi s se joace i n
celelalte ri socialiste.
CARAGIALE : Am mutat.
STALIN : i eu. Te ascult.
CARAGIALE : Poporul sta are mai multe metehne, Iosif
Visarionovici. Metehne ascunse. Eu mi-am btut joc de el
lundu-i metehnele n trbarc.

19

STALIN :(atent) Mut. Ce e aia n trbarc?

CARAGIALE : n rs. L-am ironizat pe el i metehnele pe
care le avea. ntr-un cuvnt, mi-am btut joc de el pe ct
de subtil pe att de crunt.
STALIN : Aa?
CARAGIALE : Ce credei Iosif Visarionovici (mut) n loc
s se ndrepte, n loc s ncerce s scape de acele
metehne de care eu mi btusem joc, poporul sta mai
tare le asimila. Ba a nceput s asimileze i alte metehne
n plus.
STALIN : Am mutat.
CARAGIALE : Ca i cum i-ai spune unuia c e prost, i el
n loc s ncerce s se ndrepte devine i mai prost.
mbrieaz cu o patim i mai mare prostia.
STALIN : neleg. i lumea a numit trstura aceasta
caragialism. (rar) Ca-ra-gi-a-lism! S-a produs o
caragializare i mai profund a acestui neam. E o boal.
CARAGIALE : (uimit) De unde tii?
STALIN : tiu. De asta am servicii secrete. i consilieri.
Colaboratori, nu? Cu ct o critici i i bai joc de ea, cu
att ea se ntinde. Devine mai profund. Ca ria. Ca un
cancer.
STALIN : Moric. Te-am btut iar! (se ridic n picioare.
La fel face i Caragiale.) Ascult-m pe mine, dragul meu.
Dac poporul sta, care nu e misterios, cci nu exist aa
ceva...Popoarele sunt de dou feluri, care dispar, i care
le fac pe altele s dispar.
CARAGIALE : V ascult, Iosif Visarionovici.
STALIN : Ascult-m pe mine, dragul meu, cci eu nu
sunt un om complicat ca dumneata. Dac poporul sta nu
moare de comunism, pardon de stalinism, va muri de
caragialism. Adic, dac el va supravieui comunismului,
cu siguran va disprea din cauza acelei boli cumplite pe
care amndoi am numit-o caragialism. Ceea ce este un
lucru i mai cumplit, s recunoatem. (rar, meditativ)
Datorit caragialismului...(n momentul acesta dinspre
sal urc pe scen Vasile i Nicolae)
VASILE : S trii tovare Iosif Visarionovici
Stalin !
STALIN : (calm) De unde venii, de jos din sate,nu?(arat
spre sal)
NICOLAE : (nsufleit) Da, tovarue Iosif Visarionovici
Stalin !
STALIN : (nviorat) Ei, cum merge colectivizarea?
VASILE : Bine, tovarue Secretar General! Admirabil.
Pn la toamn terminm. Mai avem puin. Chiar foarte
puin.
STALIN :(le strnge mna) Felicitri! O s v propun
pentru a fi decorai cu prilejul zilei de 7
Noiembrie(ofteaz.Privete n jur) Hei, hei, hei! i acum
rmnei cu bine, tovari. Pe mine m cheam treburi
importante. Am toat ncrederea n voi. Suntei soldai de
ndejde ai partidului! Cnd terminai colectivizarea s-mi
raportai.
VASILE : (bate din clcie, ca un adevrat soldat) La
ordinele dumneavoastr, tovaree Iosif Visarionovici

Stalin, Marele Dascl al popoarelor, eliberatorul ntregii

omeniri!
STALIN : (privindu-l n ochi cu cldur) Mulumesc!
Mulumesc, dragii mei! Victoria va fi a noastr!(se oprete
apoi n faa lui Caragiale. Se mbrieaz i se srut) La
revedere, prietene.Mi-a fcut mult plcere. Ascult-m pe
mine, dragul meu. Nu tiu dac stalinismul va cuceri
lumea. Dar stalinismul mpreun cu caragialismul, da!
Asta n mod sigur !
CARAGIALE : (cu zmbetul lui ironic) M flatai,Iosif
Visarionovici.
STALIN : (trist) E un adevr, dragul meu. Ct despre
poporul dumitale misterios...(micnd arttorul ntr-o
parte i n alta)Nu exist aa ceva. Exist numai popoare
care nghit alte popoare(ctre sal) i popoare care sunt
nghiite da alte popoare. De exemplu poporul sta!(se
uit apoi la Caragiale) mi pare nespus de prost. Da, da.
Nu m nel deloc. Ba chiar a spune, fr s greesc, c
e cel mai prost popor din lume. i tii de ce?
CARAGIALE : (clatin din cap)
STALIN : Pentru c va disprea. ns nu de mna altui
popor. Ci de mna lui! (mic pauz) Singur i-o va face.
Ascult-m pe mine.(grbit) i acum v las. ( se
mbrieaz i se pup din nou cu Caragiale)(celor doi)
V las n locul meu aici. Am toat ncrederea n voi! Sunt
convins c o s lucrai bine!(cu mna ridicat) Rmnei
sntoi!
VASILE : (i face semne cu mna.i terge lacrimile) V
mulumim , Iosif Visarionovici Stalin, cel mai mare geniu
al tuturor popoarelor!
NICOLAE : (plnge cu adevrat) Mult iubite i nepreuite ,
tovarue Stalin! Ttucul i printele nostru.(tare, rguit)
S mai venii pe la noi. V ateptm cu braele deschise!
Drum bun, Iosif Visarionovici! (Stalin s-a ndeprtat.Nu se
mai vede)
VASILE : (fcnd semne cu mna) S avei grij de
dumneavoastr, Iosif Visarionovici, s avei grij!
CARAGIALE : (meditativ, trist) Curioase vorbe...Un popor
care piere din cauza lui, e un popor care nu merit s
triasc, nu-i aa? Care merit s dispar.(se
ndeprteaz fr s se grbeasc, uitnd s-i mai ia
rmas bun)
VASILE : (i terge lacrimile suspinnd)
NICOLAE : (plnge i el) Ce zi mrea a fost asta! Cea
mai mrea zi n istoria poporului acesta!
VASILE : (trist) Hai, Nicolae, avem mult de
lucru.Colectivizarea merge greu. O s avem de luptat nu
glum.
NICOLAE : Merge greu, fir-ar a dracului de colectivizare
cu cine a fcut-o.Da dac trebuie s-o facem, o facem!
VASILE : (oftnd)Apoi ce putem s facem. Avem altceva
de fcut?(coboar n sal.Lumina se stinge ncet, ncet.
Undeva departe, se aude un cine urlnd a moriu)

SFRIT

20