Decizii Ale Curþii Constituþionale: Legi, Decrete, Hot R Ri ™I Alte Acte

P A R T E A I
LEGI, DECRETE, HOT!RRI I ALTE ACTE

S U M A R
Anul XIV Nr. 220
Nr. Pagina Nr. Pagina
DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE
Decizia nr. 7 din 15 ianuarie 2002 referitoare la excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 87 din
Legea nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat 13
Decizia nr. 42 din 12 februarie 2002 referitoare la
excepia de neconstituionalitate a art. 66 alin. 2
din Legea nr. 64/1991 privind brevetele de
invenie !i a Regulii nr. 53 din Regulamentul de
aplicare a Legii nr. 64/1991, aprobat prin
Hotrrea Guvernului nr. 152/1992 ......................... 35
HOT"RRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI
225. Hotrre privind stabilirea condiiilor de introdu-
cere pe pia a ascensoarelor................................. 523
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
22. Ordin al ministrului agriculturii, alimentaiei !i
pdurilor pentru aprobarea Normei sanitare veteri-
nare cu privire la msurile de control suplimentare
pentru implementarea Normei sanitare veterinare
cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce
prive!te encefalopatiile spongiforme transmisibile !i
furajarea animalelor cu protein animal................ 2329
115. Ordin al ministrului agriculturii, alimentaiei !i
pdurilor pentru aprobarea Regulamentului privind
atribuiile, constituirea !i funcionarea comisiilor de
ncadrare !i promovare a personalului silvic pe
grade profesionale !i gradaii ................................... 2932
Mari, 2 aprilie 2002
D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E
CURTEA CONSTITUIONAL!
D E C I Z I A Nr. 7
din "5 ianuarie 2002
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 87 din Legea nr. "64/200"
privind pensiile militare de stat
Nicolae Popa pre!edinte
Nicolae Cochinescu judector
Constantin Doldur judector
Kozsokr Gbor judector
Lucian Stngu judector
erban Viorel Stnoiu judector
Ioan Vida judector
Gabriela Ghi procuror
Laureniu Cristescu magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionali-
tate a dispoziiilor art. 87 din Legea nr. 164/2001 privind
pensiile militare de stat, excepie ridicat de Mircea
Dumitrescu n Dosarul nr. 3.230/CA/2001 al Curii de Apel
Oradea ntr-un litigiu al crui obiect este o contestaie
mpotriva deciziei de respingere a cererii de pensionare.
La apelul nominal rspunde Serviciul Romn de
Informaii, prin consilier, lipsind celelalte pri, fa de care
procedura a fost legal ndeplinit.
Reprezentantul Serviciului Romn de Informaii arat c
autorul excepiei, care a mplinit 60 de ani la 4 aprilie
2001, nu a determinat corect legea aplicabil care s fac
posibil constituirea dreptului su de pensie militar,
aceasta fiind Legea nr. 19/2000, n raport cu dispoziiile
creia autorul excepiei poate primi pensie militar la mpli-
nirea vrstei de 62 de ani !i 3 luni. Se mai arat c
instana trebuia s stabileasc legea aplicabil !i nu s
sesizeze Curtea Constituional, deoarece se consider c
ne aflm n faa unui caz de interpretare !i aplicare a legii,
nu n faa unei probleme de constituionalitate. Solicit
respingerea excepiei ca nentemeiat.
Reprezentantul Ministerului Public arat c textul criticat
nu exista la data la care s-a specificat, n coninutul su,
c intr n vigoare !i consider c nu este posibil aplica-
rea unei legi nainte de apariia acesteia n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I. n ceea ce l prive!te pe
autorul excepiei arat c acesta nu poate rspunde pentru
o conduit avut nainte de data publicrii legii. n conse-
cin, solicit admiterea excepiei !i declararea ca necon-
stituional a textului criticat.
C U R T E A,
avnd n vedere actele !i lucrrile dosarului, constat
urmtoarele:
Prin ncheierea din 10 octombrie 2001, pronunat n
Dosarul nr. 3.230/CA/2001, Curtea de Apel Oradea a
sesizat Curtea Constituional cu excepia de
neconstituionalitate a dispoziiilor art. 87 din Legea
nr. "64/200" privind pensiile militare de stat, excepie ridi-
cat de Mircea Dumitrescu.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c art. 87 din Legea nr. 164/2001 prevede
pentru intrarea n vigoare a legii o dat anterioar publicrii
ei, producnd astfel efecte retroactive, contrar dispoziiilor
art. 15 alin. (2) !i ale art. 78 din Constituie. Autorul
excepiei a ndeplinit condiiile pentru pensionare prevzute
n actul normativ anterior (Decretul nr. 214/1977) nainte de
data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a
Legii nr. 164/2001, dar, datorit faptului c, n aceast
lege, s-a prevzut o dat anterioar pentru intrarea n
vigoare, prin decizia contestat n justiie nu s-au mai apli-
cat prevederile actului normativ anterior.
Curtea de Apel Oradea, exprimndu-#i opinia, consider
c dispoziiile art. 87 din Legea nr. 164/2001 sunt necon-
stituionale prin raportare la prevederile art. 15 alin. (2) !i
ale art. 78 din Constituie, ntruct este inadmisibil ca data
intrrii n vigoare a legii s fie anterioar datei de promul-
gare. Pe de alt parte, instana reine c autorul con-
testaiei !i al excepiei de neconstituionalitate a mplinit
vrsta de pensionare prevzut de Decretul nr. 214/1977
la data de 4 aprilie 2001, dat la care era nc n vigoare
acest act normativ.
Potrivit dispoziiilor art. 24 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, republicat, ncheierea de sesizare a fost
comunicat pre!edinilor celor dou Camere ale
Parlamentului, precum !i Guvernului, pentru a-!i exprima
punctele de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate
ridicate.
Guvernul, n punctul su de vedere, apreciaz c dis-
poziiile art. 87 din Legea nr. 164/2001, prevznd intrarea
n vigoare a legii la data de 1 aprilie 2001, fa de data
publicrii n Monitorul Oficial al Romniei 10 aprilie
2001 , sunt neconstituionale, astfel nct excepia
urmeaz s fie admis.
Pre#edinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
transmis punctele lor de vedere.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
Guvernului, raportul judectorului-raportor, susinerile prii
prezente, concluziile procurorului, dispoziiile legale criticate,
raportate la prevederile Constituiei, precum !i dispoziiile
Legii nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional a fost legal sesizat !i este com-
petent, potrivit dispoziiilor art. 144 lit. c) din Constituie,
precum !i ale art. 1 alin. (1), ale art. 2, 3, 12 !i 23 din
Legea nr. 47/1992, republicat, s soluioneze excepia de
neconstituionalitate ridicat.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 87 din Legea nr. 164/2001 privind pensiile
militare de stat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 183 din 10 aprilie 2001, potrivit crora
Prezenta lege intr n vigoare la data de 1 aprilie 2001.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea con-
stat c Legea nr. 164/2001 a fost adoptat de Camera
Deputailor la data de 27 martie 2001, iar de Senat la data
de 28 martie 2001. Legiuitorul a voit ca legea s intre n
vigoare la aceea!i dat la care intra n vigoare Legea
nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii !i alte drepturi
de asigurri sociale, respectiv la data de 1 aprilie 2001,
fr a cunoa!te, la data adoptrii legii, data la care
aceasta va fi promulgat de Pre!edintele Romniei !i cnd
va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Curtea mai observ c, potrivit dispoziiilor art. 17
alin. (2) din Legea nr. 47/1992, republicat, n vederea
exercitrii dreptului de sesizare a Curii Constituionale
legea poate fi trimis spre promulgare doar dup 5 zile de
la adoptare, termen care nu se putea respecta de la 28
martie pn la 1 aprilie. Legea nr. 164/2001, conform
comunicrii primite de la secretarul general al Senatului, a
fost adoptat cu procedur obi!nuit !i a fost trimis
Pre!edintelui Romniei spre promulgare la data de 2 aprilie
2001.
Potrivit prevederilor art. 78 din Constituie, legea intr n
vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei
sau la data prevzut n textul ei. Curtea reine c, fr a
contraveni principiului neretroactivitii legii, cu excepia legii
penale mai favorabile, consacrat de art. 15 alin. (2) din
Constituie, nici o lege nu poate prevedea n textul ei, pen-
tru intrarea n vigoare, o dat anterioar celei la care este
publicat n Monitorul Oficial al Romniei. A!adar, Curtea
constat c dispoziiile art. 87 din Legea nr. 164/2001 sunt
neconstituionale, iar excepia ridicat urmeaz s fie
admis. A!a fiind, ntruct data intrrii n vigoare a legii nu
poate fi dect 10 aprilie 2001, data publicrii ei n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nici dispoziiile
art. 88 din aceea!i lege nu pot avea efecte pentru
perioada anterioar acestei date.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 220/2.IV.2002
2
3
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 144 lit. c) !i al art. 145 alin. (2) din Constituie, precum !i al art. 1,
2, al art. 13 alin. (1) lit. A.c), al art. 23 !i al art. 25 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicat,
C U R T E A
n numele legii
D E C I D E:
Admite excepia de neconstituionalitate ridicat de Mircea Dumitrescu n Dosarul nr. 3.230/CA/2001 al Curii de
Apel Oradea !i constat c dispoziiile art. 87 din Legea nr. 164/2001 privind pensiile militare de stat sunt
neconstituionale.
Definitiv !i obligatorie.
Pronunat n !edina public din data de 15 ianuarie 2002.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. NICOLAE POPA
Magistrat-asistent,
Laureniu Cristescu
CURTEA CONSTITUIONAL!
D E C I Z I A Nr. 42
din "2 februarie 2002
referitoare la excepia de neconstituionalitate a art. 66 alin. 2 din Legea nr. 64/"99"
privind brevetele de invenie #i a Regulii nr. 53 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/"99",
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. "52/"992
Costic Bulai pre!edinte
Nicolae Cochinescu judector
Constantin Doldur judector
Kozsokr Gbor judector
Petre Ninosu judector
erban Viorel Stnoiu judector
Lucian Stngu judector
Ioan Vida judector
Gabriela Ghi procuror
Doina Suliman magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionali-
tate a dispoziiilor art. 66 din Legea nr. 64/1991 privind
brevetele de invenie !i a Regulii nr. 53 din Regulamentul
de aplicare a Legii nr. 64/1991, aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 152/1992, excepie ridicat de Societatea
Comercial Hitrom S.A. din Vaslui n Dosarul
nr. 6.017/2000 al Curii Supreme de Justiie Secia civil.
La apelul nominal rspund autorul excepiei, Societatea
Comercial Hitrom S.A. din Vaslui, prin consilierul juri-
dic Mihai Diaconu, precum !i partea Nicolae Pascu.
Reprezentantul autorului excepiei susine c dispoziiile
legale criticate contravin prevederilor art. 41 din Constituie,
referitoare la protecia proprietii private, deoarece trec n
sarcina societii comerciale titulare de brevet obligaiile
bne!ti pe care statul nu le-a onorat. n acest sens solicit
admiterea excepiei de neconstituionalitate.
Nicolae Pascu consider c excepia de neconstituiona-
litate a dispoziiilor art. 66 din Legea nr. 64/1991, ridicat
de Societatea Comercial Hitrom S.A. din Vaslui, con-
stituie, n mod evident, un abuz de drept, ntruct aceea!i
excepie i-a fost respins n alte dou cauze. n ceea ce
prive!te excepia de neconstituionalitate a Regulii nr. 53
din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/1991, aprobat
prin Hotrrea Guvernului nr. 152/1992, solicit respingerea
acesteia ca fiind inadmisibil.
Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de res-
pingere a excepiei de neconstituionalitate a dispoziiilor
art. 66 din Legea nr. 64/1991 ca fiind nentemeiat. De
asemenea, consider c ridicarea din nou a excepiei con-
stituie un abuz de drept, deoarece Curtea Constituional a
soluionat aceea!i excepie prin Decizia nr. 30 din 13 mar-
tie 1996.
C U R T E A,
avnd n vedere actele !i lucrrile dosarului, reine
urmtoarele:
Prin ncheierea din 27 aprilie 2001, pronunat n
Dosarul nr. 6.017/2000, Curtea Suprem de Justiie
Secia civil a sesizat Curtea Constituional cu excepia
de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 66 din Legea
nr. 64/"99" privind brevetele de invenie #i a Regulii nr. 53
din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/"99", aprobat
prin Hotrrea Guvernului nr. "52/"992. Excepia a fost
ridicat de Societatea Comercial Hitrom S.A. din
Vaslui cu ocazia soluionrii recursului declarat mpotriva
Deciziei nr. 62 din 28 iunie 2000 a Curii de Apel Bacu
Secia civil.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate se
susine c dispoziiile legale criticate ncalc prevederile
constituionale ale art. 41 alin. (2) !i (3) prin aceea c
unitatea titular de brevet care a aplicat este inut de
obligaiile pe care statul nu le-a onorat.
Curtea Suprem de Justiie Secia civil,
exprimndu-#i opinia, apreciaz c excepia este nente-
meiat, deoarece textele criticate nu contravin prevederilor
constituionale invocate.
Potrivit dispoziiilor art. 24 alin. (1) din Legea
nr. 47/1992, republicat, ncheierea de sesizare a fost
comunicat pre!edinilor celor dou Camere ale
Parlamentului !i Guvernului pentru a-!i exprima punctele de
vedere asupra excepiei de neconstituionalitate ridicate.
Guvernul, n punctul su de vedere, consider c
excepia de neconstituionalitate a art. 66 din Legea
nr. 64/1991 este nentemeiat. n acest sens, se arat c,
n spe, poate face obiectul controlului de constituionali-
tate doar alin. 2 al acestui articol de lege, text de care
depinde soluionarea cauzei. Aceste dispoziii legale, regle-
mentnd preluarea datoriilor existente n patrimoniul
unitilor supuse reorganizrii, nu constituie o nclcare a
dreptului de proprietate al noilor societi rezultate n urma
reorganizrii. n ceea ce prive!te excepia de
neconstituionalitate a Regulii nr. 53 din Regulamentul de
aplicare a Legii nr. 64/1991, Guvernul apreciaz c
aceasta este inadmisibil.
Pre#edinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate ridicate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctul de vedere al
Guvernului, raportul ntocmit n cauz de judectorul-rapor-
tor, susinerile autorului excepiei !i cele ale prii, conclu-
ziile procurorului, dispoziiile legale criticate, raportate la
prevederile Constituiei, precum !i dispoziiile Legii
nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional este competent, potrivit
dispoziiilor art. 144 lit. c) din Constituie, precum !i ale
art. 1 alin. (1), ale art. 2, 3, 12 !i 23 din Legea
nr. 47/1992, republicat, s soluioneze excepia de necon-
stituionalitate cu care a fost sesizat.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie
dispoziiile art. 66 din Legea nr. 64/1991 privind brevetele
de invenie (publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 212 din 21 octombrie 1991) !i ale Regulii
nr. 53 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/1991,
aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 152/1992.
Articolul de lege criticat are urmtorul coninut:
Art. 66: Brevetele de invenie acordate anterior intrrii
n vigoare a prezentei legi au durata de valabilitate prevzut
n legea aplicabil la data eliberrii lor.
Drepturile bne!ti cuvenite inventatorilor pentru inveniile
brevetate, aplicate, parial recompensate sau nerecompensate
pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi se vor negocia
ntre inventator !i unitatea care a aplicat invenia. n aceste
cazuri, negocierea va ncepe de la drepturile bne!ti maxime
cuvenite inventatorului, prevzute n legea aplicabil la data
nregistrrii cererii de brevet. n cazul nenelegerii ntre pri,
drepturile bne!ti se vor stabili potrivit prevederilor art. 61 din
prezenta lege.
Dreptul asupra brevetului de invenie se transmite inventa-
torului, prin efectul legii, n cazurile n care la data intrrii n
vigoare a prezentei legi ntreprinderea care a devenit titular
prin efectul cesiunii legale prevzute la art. 14 din Legea
nr. 62/1974 nu a aplicat invenia sau nu a luat msurile nece-
sare n vederea aplicrii ei.
Textul constituional invocat de autorul excepiei ca fiind
nclcat este cel al art. 41 alin. (2) !i (3) cu urmtorul
coninut:
Art. 41 alin. (2) !i (3): (2) Proprietatea privat este
ocrotit n mod egal de lege, indiferent de titular. Cetenii
strini !i apatrizii nu pot dobndi dreptul de proprietate asupra
terenurilor.
(3) Nimeni nu poate fi expropriat dect pentru o cauz de
utilitate public, stabilit potrivit legii, cu dreapt !i prealabil
despgubire.
I. Examinnd excepia, Curtea Constituional constat
c n realitate litigiul se ntemeiaz doar pe dispoziiile
alin. 2 al art. 66 din Legea nr. 64/1991. Deoarece, potrivit
art. 23 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicat, obiectul
excepiei de neconstituionalitate l poate constitui numai o
dispoziie dintr-o lege sau ordonan de care depinde
soluionarea cauzei, Curtea urmeaz s se pronune numai
cu privire la dispoziiile art. 66 alin. 2 din Legea
nr. 64/1991.
Asupra acestui text de lege Curtea s-a pronunat prin
Decizia nr. 30 din 13 martie 1996, definitiv ca urmare a
Deciziei nr. 112 din 8 octombrie 1996 (ambele publicate n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 293 din
19 noiembrie 1996), statund c dispoziiile art. 66 alin. 2
din Legea nr. 64/1991 sunt constituionale. Cu acel prilej
s-a reinut c preluarea datoriilor existente din patrimoniul
fostelor uniti socialiste, reorganizate, n temeiul Legii
nr. 15/1990, n societi comerciale, nu poate constitui o
nclcare a dreptului de proprietate al noilor societi,
ntruct reorganizarea a avut ca efect transferul patrimoniu-
lui, respectiv att drepturile, ct !i obligaiile, care n
ansamblul lor constituie sub aspect juridic activul !i pasivul
patrimonial.
ntruct n cauza de fa nu au intervenit elemente noi
care s justifice reconsiderarea jurisprudenei n materie a
Curii Constituionale, excepia de neconstituionalitate a dis-
poziiilor art. 66 alin. 2 din Legea nr. 64/1991 urmeaz s
fie respins ca nentemeiat.
II. n ceea ce prive!te excepia de neconstituionalitate a
Regulii nr. 53 din Regulamentul de aplicare a Legii
nr. 64/1991, aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr. 152/1992, Curtea constat c aceasta nu se ncadreaz
n prevederile art. 144 lit. c) din Constituie, care, enu-
mernd atribuiile Curii Constituionale, prevede c aceasta
hotr!te asupra excepiilor ridicate n faa instanelor
judectore!ti privind neconstituionalitatea legilor !i a ordo-
nanelor, dispoziie preluat !i de art. 23 alin. (1) din
Legea nr. 47/1992, republicat. Astfel fiind, instana de
judecat, potrivit alin. (6) al art. 23 din Legea nr. 47/1992,
republicat, trebuia s resping excepia, printr-o ncheiere
motivat, fr a mai sesiza Curtea Constituional. ntruct
instana de judecat nu a aplicat aceste dispoziii legale,
Curtea urmeaz s resping aceast excepie ca fiind
inadmisibil.
4
5
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 144 lit. c) !i al art. 145 alin. (2) din Constituie, precum !i al art. 13
alin. (1) lit. A.c), al art. 23 alin. (3) !i al art. 25 alin. (1) !i (3) din Legea nr. 47/1992, republicat,
C U R T E A
n numele legii
D E C I D E:
I. Respinge, ca fiind nentemeiat, excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 66 alin. (2) din Legea
nr. 64/1991 privind brevetele de invenie, excepie ridicat de Societatea Comercial Hitrom S.A. din Vaslui n
Dosarul nr. 6.017/2000 al Curii Supreme de Justiie Secia civil.
II. Respinge, ca fiind inadmisibil, excepia de neconstituionalitate a Regulii nr. 53 din Regulamentul de aplicare
a Legii nr. 64/1991, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 152/1992, excepie ridicat de acela!i autor n acela!i dosar.
Definitiv !i obligatorie.
Pronunat n !edina public din data de 12 februarie 2002.
PREEDINTE,
prof. univ. dr. Costic Bulai
Magistrat-asistent,
Doina Suliman
H O T ! R R I A L E G U V E R N U L U I R O M N I E I
GUVERNUL ROMNIEI
H O T ! R R E
privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei !i ale art. 5 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea
conformitii produselor,
n aplicarea prevederilor art. 69 !i 70 din Acordul european instituind o asociere ntre Romnia, pe de o parte, !i
Comunitile Europene !i statele membre ale acestora, pe de alt parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat
prin Legea nr. 20/1993,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. (1) Prezenta hotrre stabile!te condiiile de
introducere pe pia a ascensoarelor care deservesc n
mod permanent cldiri !i construcii, precum !i a compo-
nentelor de securitate care se utilizeaz la astfel de ascen-
soare, prevzute n anexa nr. 1.
(2) Ascensoarele care fac obiectul prezentei hotrri
sunt acele instalaii care deservesc niveluri precizate, avnd
o cabin ce se deplaseaz de-a lungul unor ghidaje rigide
verticale sau nclinate la un unghi mai mare de 15 fa de
orizontal, destinat transportului de:
a) persoane;
b) persoane !i mrfuri;
c) mrfuri exclusiv, atunci cnd cabina este accesibil,
ceea ce nseamn c o persoan poate intra n cabin
fr dificultate, cabina fiind echipat cu elemente de
comand situate n interiorul acesteia sau n raza de
aciune a unei persoane aflate n interiorul acesteia.
(3) Prevederile prezentei hotrri se aplic !i la ascen-
soarele care se deplaseaz de-a lungul unei curse deter-
minate, chiar dac nu se deplaseaz de-a lungul unor
ghidaje rigide, cum sunt de exemplu ascensoarele foarfec.
(4) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic urmtoa-
relor:
a) instalaii de transport pe cablu, inclusiv instalaiile de
transport pe plan nclinat, pentru transport public sau privat
de persoane;
b) ascensoare special proiectate !i construite cu des-
tinaie militar !i pentru poliie !i ordine public;
c) ascensoare care echipeaz puurile de min;
d) mecanisme !i instalaii de ridicat pentru teatre;
e) ascensoare instalate n mijloace de transport;
f) ascensoare instalate pe ma!ini industriale !i utilizate
exclusiv pentru accesul la postul de lucru;
g) trenuri cu cremalier;
h) ascensoare utilizate pe !antierele de construcii, des-
tinate ridicrii persoanelor sau persoanelor !i mrfurilor;
i) ascensoarele !i componentele de securitate destinate
acestora, care au fost fabricate, introduse pe pia !i puse
n funciune nainte de data intrrii n vigoare a prezentei
hotrri.
Art. 2. (1) n sensul prezentei hotrri urmtorii ter-
meni se definesc astfel:
a) ascensor model un ascensor reprezentativ al crui
dosar tehnic de fabricaie prezint modul n care cerinele
eseniale de securitate vor fi satisfcute pentru ascensoa-
rele derivate din ascensorul model, definit prin parametri
obiectivi !i care utilizeaz componente de securitate iden-
tice;
b) montatorul unui ascensor persoana fizic sau juri-
dic ce !i asum responsabilitatea proiectrii, fabricrii,
montrii !i introducerii pe pia a ascensorului, care aplic
marcajul CS !i ntocme!te n scris declaraia CS de con-
formitate;
c) introducerea pe pia a ascensorului are loc atunci
cnd montatorul pune pentru prima dat ascensorul la dis-
poziie utilizatorului;
d) productorul componentelor de securitate persoana
fizic sau juridic ce !i asum responsabilitatea proiectrii
!i fabricrii componentelor de securitate, care aplic
marcajul CS !i ntocme!te n scris declaraia CS de con-
formitate;
e) punere n funciune prima utilizare a produsului pe
teritoriul Romniei de ctre utilizatorul final.
(2) Termenii definii la alin. (1) se completeaz cu ter-
menii definii la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind eva-
luarea conformitii produselor.
CAPITOLUL II
Condiii de introducere pe pia #i punere n funciune
Art. 3. (1) Se admite introducerea pe pia !i pune-
rea n funciune dup cum urmeaz:
a) ascensoarele din domeniul de aplicare a prezentei
hotrri, numai n condiiile n care nu pun n pericol
sntatea sau securitatea persoanelor sau, dup caz, secu-
ritatea proprietii, atunci cnd sunt montate !i ntreinute
n mod corespunztor !i sunt utilizate conform scopului
prevzut;
b) componentele de securitate din domeniul de aplicare
a prezentei hotrri, numai n condiiile n care ascensoa-
rele n care sunt montate nu pun n pericol sntatea sau
securitatea persoanelor sau, dup caz, securitatea pro-
prietii, atunci cnd sunt montate !i ntreinute n mod
corespunztor !i sunt utilizate conform scopului prevzut.
(2) Persoana responsabil cu efectuarea lucrrilor n
cldire sau cu construcia !i montatorul ascensorului trebuie
s se informeze reciproc cu privire la aciunile necesare !i
totodat trebuie s ia msurile corespunztoare pentru asi-
gurarea unei bune funcionri !i a unei utilizri n condiii
de siguran a ascensorului.
(3) Puurile prevzute pentru ascensoare nu trebuie s
conin cabluri, conducte sau fitinguri, altele dect cele
necesare pentru funcionarea !i securitatea ascensorului.
(4) Autoritile publice pot reglementa cerine specifice
de protecie a sntii !i integritii fizice a persoanelor
care pun n funciune sau utilizeaz ascensoare.
Respectivele reglementri nu pot aduce modificri care
contravin prevederilor prezentei hotrri.
(5) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor sau demonstraiilor
ascensoarele sau componentele de securitate care nu sunt
conforme reglementrilor n vigoare pot fi expuse cu
condiia ca un anun vizibil s indice clar faptul c astfel
de ascensoare sau componente de securitate nu sunt con-
forme !i nu pot fi puse n vnzare pn cnd nu sunt
aduse n situaia de a fi n conformitate cu reglementrile
aplicabile, de ctre montatorul ascensorului, de productorul
componentelor de securitate sau de reprezentantul autori-
zat al acestuia, dup caz. n timpul demonstraiilor se vor
lua msuri corespunztoare de securitate pentru a se asi-
gura protecia sntii !i integritii fizice a persoanelor.
Art. 4. (1) Ascensoarele prevzute la art. 1 trebuie
s satisfac cerinele eseniale care le sunt aplicabile,
prevzute n anexa nr. 2.
(2) Componentele de securitate prevzute la art. 1 tre-
buie s satisfac cerinele eseniale care le sunt aplicabile,
prevzute n anexa nr. 2, sau s permit ascensoarelor n
care sunt montate s satisfac cerinele eseniale, conform
prevederilor alin. (1).
(3) La montarea ascensoarelor n cldiri !i construcii
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor
sub Presiune !i Instalaiilor de Ridicat ISCIR va verifica
respectarea cerinelor prevzute la art. 5 din Legea
nr. 10/1995 privind calitatea n construcii.
(4) n situaia n care riscurile prevzute n anexa nr. 2
la pct. 24 vor face obiect de reglementare a unor acte
normative speciale, de la data intrrii n vigoare a acestora
prezenta hotrre nu se aplic cu privire la asemenea
riscuri.
Art. 5. (1) Organismul de control nu poate interzice,
restrnge sau mpiedica introducerea pe pia sau punerea
n funciune a ascensoarelor !i componentelor de securitate
care sunt conforme prevederilor prezentei hotrri.
(2) Organismul de control nu poate interzice, restrnge
sau mpiedica introducerea pe pia a componentelor, altele
dect cele prevzute la alin. (1), care, pe baza declaraiei
emise de productor sau de reprezentantul autorizat al
acestuia, urmeaz s fie ncorporate ntr-un ascensor din
domeniul de aplicare a prezentei hotrri.
Art. 6. (1) Se consider c sunt respectate cerinele
eseniale prevzute la art. 4 !i se admite introducerea pe
pia !i punerea n funciune a ascensoarelor !i a compo-
nentelor de securitate, dac:
a) poart marcajul naional de conformitate CS, prevzut
n anexa nr. 2 la Legea nr. 608/2001, aplicat de
productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, care
semnific conformitatea produsului cu cerinele impuse pen-
tru a fi respectate de productor, potrivit prezentei hotrri,
inclusiv procedurile pentru evaluarea conformitii prevzute
la cap. III !i sunt nsoite de declaraia de conformitate CS,
prevzut n anexa nr. 3, redactat n limba romn; sau
b) poart marcajul european de conformitate CE,
prevzut n anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001, aplicat de
un productor dintr-un stat membru al Uniunii Europene,
care semnific conformitatea produsului cu cerinele
eseniale aplicabile, inclusiv procedurile pentru evaluarea
conformitii, !i sunt nsoite de declaraia de conformitate
CE tradus n limba romn.
(2) Se consider c ascensoarele respect cerinele
eseniale atunci cnd sunt construite conform prevederilor
standardelor romne care adopt standardele europene
armonizate ale cror numere de referin au fost publicate
n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene.
(3) Componentele de securitate construite conform pre-
vederilor standardelor romne, care adopt standarde euro-
pene armonizate ale cror numere de referin au fost
publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene, se
consider c sunt potrivite pentru a permite ascensorului,
n care sunt corect montate, s ndeplineasc cerinele
eseniale aplicabile.
Art. 7. (1) n cazul n care organismul de control
constat c un ascensor sau o component de securitate
folosit conform scopului prevzut, care poart marcajul CS
sau CE, poate pune n pericol sigurana persoanelor !i,
dup caz, a proprietii, ia msuri corespunztoare pentru
interzicerea introducerii pe pia, retragerea de pe pia
!i/sau pentru interzicerea de punere n funciune sau utili-
zare a acesteia.
(2) Organismul de control va informa n scris Ministerul
Industriei !i Resurselor, imediat, cu privire la deciziile luate,
6
indicnd motivele care au stat la baza deciziei !i n special
dac neconformitatea se datoreaz:
a) nerespectrii cerinelor eseniale prevzute la art. 4;
b) aplicrii incorecte a standardelor prevzute la art. 6
alin. (2).
(3) n cazul n care organismul de control constat c
un ascensor sau o component de securitate, care poart
marcajul CS sau CE, nu ndepline!te cerinele acestei
hotrri, ia msurile prevzute de prezenta hotrre mpo-
triva celui care a aplicat marcajul !i informeaz Ministerul
Industriei !i Resurselor asupra deciziei sale.
Art. 8. (1) Pentru ascensoarele !i componentele de
securitate introduse pe pia cu marcaj CS sau CE monta-
torul ascensorului, respectiv productorul componentelor de
securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia, are
obligaia s ntocmeasc !i s pstreze cel puin 10 ani de
la data ultimei fabricaii a acestora documentele care
atest conformitatea, ce vor fi prezentate spre examinare,
la cerere, organismului de control.
(2) Documentele prevzute la alin. (1) vor cuprinde:
a) dosarul tehnic de fabricaie prevzut n anexa nr. 4;
b) declaraia de conformitate CS sau CE, dup caz,
ntocmit de montatorul ascensorului, respectiv de pro-
ductorul componentelor de securitate sau de reprezentan-
tul autorizat al acestuia, prevzut la art. 6 alin. (1);
c) certificatele de conformitate emise de organisme noti-
ficate de Ministerul Industriei !i Resurselor sau de orga-
nisme notificate ale Uniunii Europene, dup caz;
d) adresele spaiilor de depozitare de pe teritoriul
Romniei;
e) copii de pe rapoartele de ncercri prin care se
demonstreaz conformitatea cu standardele menionate la
art. 6 alin. (2) !i (3) sau cu standardele europene armoni-
zate, dup caz.
(3) n cazul n care montatorul ascensorului, respectiv
productorul componentelor de securitate sau reprezentan-
tul autorizat al acestuia, nu are sediul n Romnia, impor-
tatorul are obligaia s dein documentele mai sus
menionate, care vor fi prezentate spre examinare, la
cerere, organismului de control.
CAPITOLUL III
Proceduri pentru evaluarea conformitii
Art. 9. (1) nainte de introducerea pe pia a compo-
nentelor de securitate prevzute n anexa nr. 1
productorul unei componente de securitate sau reprezen-
tantul autorizat al acestuia are obligaia:
a) (i) s nainteze modelul de component de securitate
pentru efectuarea examinrii CS de tip, conform prevederi-
lor din anexa nr. 4 lit. A, !i pentru verificri ale procesului
de producie de ctre un organism notificat, conform preve-
derilor din anexa nr. 5; sau
(ii) s nainteze modelul de component de securitate
pentru efectuarea examinrii CS de tip, conform prevederi-
lor din anexa nr. 4 lit. A, !i s aplice un sistem de asigu-
rare a calitii, conform prevederilor din anexa nr. 6, pentru
verificarea produsului; sau
(iii) s aplice un sistem de asigurare a calitii conform
prevederilor din anexa nr. 7;
b) s aplice marcajul CS pe fiecare component de
securitate !i s ntocmeasc n scris o declaraie de con-
formitate CS, care trebuie s conin informaiile prevzute
n anexa nr. 3 lit. A, avnd n vedere prevederile din
anexa nr. 6, 7 sau 8, dup caz;
c) s pstreze o copie de pe declaraia de conformitate
CS timp de 10 ani de la data la care a fost fabricat
ultima component de securitate.
(2) nainte de introducerea pe pia un ascensor trebuie
supus uneia dintre urmtoarele proceduri:
a) n cazul n care ascensorul a fost proiectat n con-
formitate cu un ascensor care a fost supus examinrii CS
de tip, prevzut n anexa nr. 4 lit. B, acesta trebuie con-
struit, montat !i ncercat aplicnd:
ii(i) inspecia final prevzut n anexa nr. 8; sau
i(ii) sistemul de asigurare a calitii produsului pentru
ascensor, prevzut n anexa nr. 9; sau
(iii) sistemul de asigurare a calitii produciei,
prevzut n anexa nr. 10.
Procedurile pentru fazele de proiectare !i de construcie,
pe de o parte, !i cele pentru fazele de montare !i ncer-
care, pe de alt parte, pot fi efectuate pe acela!i ascen-
sor;
b) n cazul n care ascensorul a fost proiectat n con-
formitate cu un ascensor model care a fost supus exa-
minrii CS de tip, prevzut n anexa nr. 4 lit. B, acesta
trebuie construit, montat !i ncercat aplicnd:
i(ii) sistemul de asigurare a calitii produsului pentru
ascensor, prevzut n anexa nr. 9; sau
prevzut n anexa nr. 10;
c) n cazul n care ascensorul a fost proiectat n con-
formitate cu un ascensor pentru care a fost implementat
un sistem de asigurare a calitii, conform prevederilor din
anexa nr. 11, completat cu o examinare a proiectului, n
situaia n care proiectul nu este conform n totalitate cu
standardele prevzute la art. 6 alin. (2), acesta trebuie
construit, montat !i ncercat aplicnd:
i(ii) sistemnul de asigurare a calitii produsului pen-
tru ascensor, prevzut n anexa nr. 9; sau
prevzut n anexa nr. 10;
d) verificrii unitii de produs, prevzut n anexa
nr. 12;
e) sistemului de asigurare a calitii, conform prevederi-
lor din anexa nr. 11, suplimentat cu o examinare a proiec-
tului, n situaia n care proiectul nu este conform n
totalitate cu standardele prevzute la art. 6 alin. (2).
n cazurile prevzute la lit. a), b) !i c) persoana res-
ponsabil cu proiectarea trebuie s furnizeze persoanei
responsabile cu construcia, montajul !i ncercrile toate
documentele !i informaiile necesare, astfel nct aceste
lucrri s se poat efectua n condiii de siguran abso-
lut.
(3) Pentru ascensoarele care constituie variaii de la
ascensorul model sau fac parte din ascensoarele derivate
din ascensorul model trebuie fcute precizri clare n dosa-
rul tehnic de fabricaie, indicndu-se valorile maxime !i
minime. Pentru serii de echipamente care satisfac cerinele
eseniale de securitate trebuie demonstrat similaritatea prin
calcule !i/sau pe baza desenelor de execuie.
(4) n toate cazurile prevzute la alin. (2) montatorul
ascensorului are obligaia:
a) s aplice marcajul CS pe ascensor !i s ntoc-
measc n scris o declaraie de conformitate CS care va
conine informaiile prevzute n anexa nr. 3 lit. B, lund n
considerare specificaiile din anexa nr. 8, 9, 10, 11 sau 12,
dup caz;
7
b) s pstreze o copie de pe declaraia de conformitate
CS timp de 10 ani de la data la care ascensorul a fost
introdus pe pia.
Ministerul Industriei !i Resurselor, organismul de control
!i organismele notificate pot cere !i pot obine de la mon-
tatorul ascensorului o copie de pe declaraia de conformi-
tate CS !i de pe rapoartele de ncercri, efectuate la
inspecia final.
(5) n cazul n care ascensoarelor !i componentelor de
securitate li se aplic !i alte reglementri legale, care aco-
per alte cerine !i care, de asemenea, prevd fixarea
marcajului CS, acest marcaj trebuie s indice conformita-
tea ascensorului !i a componentei de securitate cu preve-
derile tuturor reglementrilor legale aplicabile. n aceste
cazuri, n documentele, notele !i instruciunile prevzute de
prezenta hotrre se vor indica !i reglementrile respective,
prin trimitere la numerele de referin cu care aceste regle-
mentri au fost publicate n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I.
(6) Atunci cnd nici montatorul ascensorului, nici pro-
ductorul componentei de securitate !i nici reprezentantul
autorizat al acestuia nu au ndeplinit obligaiile care le revin
conform alin. (1)(4), obligaiile revin persoanei care
introduce pe pia ascensorul sau componenta de securi-
tate. Acelea!i obligaii revin !i unei persoane care fabric
pentru propriul uz ascensorul sau componenta de securi-
tate.
(7) Documentele !i corespondena realizate n legtur
cu procedurile de evaluare a conformitii, prevzute la
alin. (1)(4), se redacteaz sau se traduc n limba
romn.
Art. 10. Procedurile pentru evaluarea conformitii
sunt redate schematic n anexa nr. 13.
CAPITOLUL IV
Marcaje
Art. 11. (1) Marcajul naional de conformitate CS !i
marcajul european de conformitate CE se aplic conform
modelului prevzut n anexele nr. 2 !i 3 la Legea
nr. 608/2001.
(2) Marcajele CS !i CE se aplic n mod vizibil, u!or
lizibil !i de ne!ters, direct pe fiecare cabin de ascensor,
conform prevederilor din anexa nr. 2 pct 5, !i pe fiecare
component de securitate prevzut n anexa nr. 1 sau,
cnd acest lucru nu este posibil, pe o etichet aplicat n
mod nedeta!abil pe componenta de securitate.
(3) Este interzis aplicarea pe ascensoare sau pe com-
ponentele de securitate a unor marcaje asemntoare cu
marcajele CS sau CE, care pot fi confundate cu aceste
marcaje. Oricare alt marcaj poate fi aplicat pe ascensoare
sau pe componenta de securitate, cu condiia ca vizibilita-
tea !i lizibilitatea marcajelor CS sau CE s nu fie redus.
Art. 12. (1) n cazul n care organismul de control
constat c nu au fost respectate prevederile pentru apli-
carea marcajului, montatorul ascensorului, respectiv pro-
ductorul componentelor de securitate sau reprezentantul
autorizat al acestuia, dup caz, va fi obligat s realizeze
produsul n conformitate cu aceste prevederi.
(2) n cazul n care organismul de control constat c
neconformitatea continu, acesta trebuie s ia toate
msurile necesare de limitare sau de interzicere de la
introducerea pe pia ori s asigure retragerea de pe pia
a componentei de securitate n cauz !i s interzic
funcionarea ascensorului, dup caz, n condiiile legii.
CAPITOLUL V
Organisme notificate #i de control
Art. 13. (1) Ministerul Industriei !i Resurselor, n cali-
tate de autoritate de stat n domeniu, va publica pn la
data intrrii n vigoare a prezentei hotrri !i va actualiza
periodic n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, lista
organismelor notificate, aprobat prin ordin al ministrului,
recunoscute s execute procedurile prevzute la art. 9
alin. (1) !i (2), mpreun cu sarcinile specifice pe care
aceste organisme au fost desemnate s le ndeplineasc
!i cu numrul de identificare alocat acestora n Registrul
organismelor notificate, n condiiile legii.
(2) Competena organismelor notificate este recunoscut
de ctre Ministerul Industriei !i Resurselor pe baza unei
proceduri de evaluare, avndu-se n vedere criteriile
minime prevzute n anexa nr. 14.
(3) n situaia n care se constat c un organism noti-
ficat nu mai ntrune!te criteriile minime prevzute n anexa
nr. 14, Ministerul Industriei !i Resurselor retrage desemna-
rea !i notificarea organismului, n condiiile legii.
Art. 14. Organismul de control care verific respecta-
rea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat
pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune !i
Instalaiilor de Ridicat ISCIR, organ de specialitate care
funcioneaz n subordinea Ministerului Industriei !i
Resurselor.
CAPITOLUL VI
Rspunderi #i sanciuni
Art. 15. (1) Constituie contravenii !i se sancioneaz
dup cum urmeaz:
a) nerespectarea prevederilor art. 4, cu amend de la
50.000.000 lei la 100.000.000 lei, retragerea de pe pia
!i/sau interzicerea utilizrii !i a introducerii pe pia a pro-
duselor neconforme;
b) nerespectarea prevederilor art. 8 !i 9, cu amend de
la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei !i interzicerea comercia-
lizrii pn la o dat stabilit de organismul de control de
comun acord cu montatorul ascensorului sau cu
productorul componentelor de securitate sau cu reprezen-
tantul autorizat al acestuia ori cu importatorul, dup caz,
pentru eliminarea neconformitilor;
c) nerespectarea prevederilor art. 6 !i 11, cu amend
de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei, retragerea de pe
pia !i/sau interzicerea introducerii pe pia a produselor
nemarcate sau marcate incorect.
(2) Constatarea contraveniilor !i aplicarea sanciunilor
prevzute la alin. (1) se fac de ctre personalul de control
anume mputernicit de Inspecia de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune !i Instalaiilor de
Ridicat Departamentul supraveghere pia ISCIR SP.
Art. 16. Contraveniilor prevzute la art. 15 alin. (1)
le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului
nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor.
Art. 17. (1) Orice decizie luat n baza prezentei
hotrri de ctre Inspecia de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune !i Instalaiilor de
Ridicat Departamentul supraveghere pia ISCIR SP,
din care rezult sanciuni !i restricii de introducere pe
pia sau de punere n funciune a ascensoarelor !i a
componentelor de securitate, va meniona temeiul legal al
deciziei, n condiiile prezentei hotrri, !i va fi adus ime-
diat la cuno!tin Ministerului Industriei !i Resurselor, pre-
cum !i persoanelor interesate.
8
(2) Decizia poate fi atacat la instana judectoreasc
competent, n condiiile legii.
CAPITOLUL VII
Dispoziii tranzitorii #i finale
Art. 18. Pentru asigurarea accesului persoanelor cu
handicap n cabinele ascensoarelor, n special al celor
care utilizeaz scaune cu rotile, trebuie pe ct posibil s
se asigure accesul acestora la toate nivelurile cldirilor
existente !i la toate nivelurile cldirilor n curs de
construire. n toate cldirile noi cel puin un ascensor tre-
buie s fie accesibil persoanelor cu handicap care utili-
zeaz scaune cu rotile. Aceste ascensoare trebuie s
ndeplineasc cerinele pentru o astfel de utilizare, n prin-
cipal din punct de vedere al dimensiunilor !i al poziiei
comenzilor.
Art. 19. Lista cuprinznd standardele romne care
adopt standardele europene armonizate prevzute la
art. 6, ale cror numere de referin au fost publicate n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene, se elaboreaz n
termen de 6 luni de la data publicrii prezentei hotrri, se
aprob prin ordin al ministrului industriei !i resurselor, care
se actualizeaz periodic !i se public n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I.
Art. 20. Procedura de evaluare a organismelor de
certificare n vederea recunoa!terii de ctre Ministerul
Industriei !i Resurselor se elaboreaz n termen de 6 luni
de la data publicrii prezentei hotrri !i se aprob prin
ordin al ministrului industriei !i resurselor, care se public
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 21. Anexele nr. 114 fac parte integrant din
prezenta hotrre.
Art. 22. Pn la data de 31 decembrie 2003 se
admite introducerea pe pia !i punerea n funciune !i a
ascensoarelor !i componentelor de securitate destinate
acestora, care sunt n curs de realizare, la data publicrii
prezentei hotrri, conform prevederilor Ordinului ministrului
aprovizionrii tehnico-materiale !i controlul gospodririi fon-
durilor fixe nr. 78/1988 privind aprobarea Prescripiilor teh-
nice pentru proiectarea, construirea, montarea, exploatarea
!i verificarea ascensoarelor R288.
Art. 23. Prezenta hotrre intr n vigoare la data de
1 ianuarie 2003. Pe aceea!i dat se abrog Ordinul minis-
trului aprovizionrii tehnico-materiale !i controlul gospodririi
fondurilor fixe nr. 78/1988 privind aprobarea Prescripiilor
tehnice pentru proiectarea, construirea, montarea, exploata-
rea !i verificarea ascensoarelor R288.
9
PRIM-MINISTRU
ADRIAN N!STASE
Contrasemneaz:
Ministrul industriei !i resurselor,
Dan Ioan Popescu
Bucure!ti, 7 martie 2002.
Nr. 225.
ANEXA Nr. 1
L I S T A
cuprinznd componentele de securitate care se utilizeaz la ascensoare
1. dispozitiv de zvorre a u!ilor de palier;
2. paracztoare pentru mpiedicarea cderii cabinei
ascensorului;
3. limitatoare de vitez;
4. tampoane:
a) tampoane cu nmagazinarea energiei:
neliniare;
cu amortizarea mi!crii de revenire;
b) tampoane cu disiparea energiei;
5. dispozitive de securitate montate pe circuitele hidrau-
lice, care sunt utilizate pentru mpiedicarea cderii cabinei;
6. contacte electrice de securitate (ntreruptor de securi-
tate) care conin componente electronice.
ANEXA Nr. 2
C E R I N E E S E N I A L E D E S ! N ! T A T E I D E S E C U R I T A T E
ce trebuie asigurate la proiectarea #i construirea ascensoarelor #i componentelor de securitate
DISPOZIII PRELIMINARE
A. Cerinele eseniale de sntate !i securitate pe care
trebuie s le asigure ascensoarele !i/sau componentele de
securitate, care prezint risc atunci cnd sunt utilizate con-
form destinaiei date de montatorul ascensorului sau de
productorul componentelor de securitate
B. Cerinele eseniale de sntate !i de securitate
coninute n prezenta hotrre sunt obligatorii.
Ascensoarele sau componentele de securitate trebuie
proiectate !i construite astfel nct s se ating obiectivele
acestor cerine eseniale.
C. Productorul de componente de securitate, precum !i
montatorul ascensorului au obligaia s efectueze o analiz
de risc n vederea identificrii acelor riscuri care corespund
produselor lor, fiind obligai s proiecteze !i s construiasc
produsele innd seama de aceast analiz.
D. Cerinele eseniale prevzute la art. 5 din Legea
nr. 10/1995 privind calitatea n construcii !i care nu sunt
incluse n prezentele cerine eseniale se aplic ascensoa-
relor, conform prevederilor art. 4 alin. (3) al prezentei
hotrri.
1. GENERALIT"I
1.1. Cerinele eseniale de sntate !i securitate
prevzute n anexa nr. 1 la Normele motodologice referi-
toare la certificarea calitii din punct de vedere al secu-
ritii muncii a echipamentelor tehnice, aprobate prin
Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii !i proteciei
sociale, nr. 388/1996 privind aprobarea normelor metodolo-
gice n aplicarea prevederilor Legii proteciei muncii
nr. 90/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 249 din 15 octombrie 1996, se aplic n
situaia n care exist riscuri concrete !i acestea nu sunt
abordate n prezenta anex.
Cerinele eseniale prevzute la pct. 1.1.2 din anexa
nr. 1 la normele metodologice menionate mai sus trebuie
aplicate n orice situaie.
1.2. Cabina
Cabina trebuie proiectat !i construit astfel nct s
ofere un spaiu !i o rezisten corespunztoare numrului
maxim de persoane, precum !i sarcinii nominale stabilite
de montator.
n cazul ascensoarelor destinate transportului de per-
soane, atunci cnd dimensiunile ascensorului permit, cabina
trebuie proiectat !i construit astfel nct caracteristicile
sale constructive s nu obstrucioneze sau s mpiedice
accesul !i utilizarea acestuia de ctre persoane cu handi-
cap !i, de asemenea, s permit efectuarea oricror modi-
ficri necesare care s faciliteze utilizarea ascensorului de
ctre astfel de persoane.
1.3. Mijloace de suspendare !i de susinere
Mijloacele de suspendare !i/sau de susinere a cabinei,
accesoriile, precum !i orice elemente terminale ale aces-
tora trebuie s fie alese !i proiectate astfel nct s asi-
gure un nivel corespunztor de siguran !i s reduc
riscul cderii cabinei, lundu-se n considerare condiiile de
utilizare, materialele utilizate, precum !i condiiile de
fabricaie.
Atunci cnd se utilizeaz cabluri sau lanuri pentru sus-
pendarea cabinei, trebuie s existe cel puin dou cabluri
sau lanuri independente, fiecare cu sistemul propriu de
ancorare. Astfel de cabluri !i lanuri nu trebuie s aib
mbinri sau matisri, cu excepia cazurilor n care acestea
sunt necesare pentru fixare sau pentru formarea unui
ochet.
1.4. Controlul sarcinii (inclusiv dep!irea vitezei)
1.4.1. Ascensoarele trebuie proiectate, construite !i mon-
tate astfel nct s fie mpiedicat pornirea normal atunci
cnd sarcina nominal este dep!it.
1.4.2. Ascensoarele trebuie s fie dotate cu un limitator
de vitez. Aceste cerine nu se aplic ascensoarelor la
care, prin concepia sistemului de acionare, nu este posi-
bil dep!irea vitezei.
1.4.3. Ascensoarele rapide trebuie dotate cu un dispozi-
tiv pentru controlul !i limitarea vitezei.
1.4.4. Ascensoarele care utilizeaz roi de friciune tre-
buie s fie proiectate astfel nct s asigure stabilitatea
cablurilor de traciune pe roata de friciune.
1.5. Troliu
1.5.1. Toate ascensoarele pentru persoane trebuie s
aib propriul troliu individual. Aceast cerin nu se aplic
la ascensoarele la care contragreutile sunt nlocuite cu o
a doua cabin.
1.5.2. Montatorul ascensorului trebuie s asigure c tro-
liul ascensorului !i dispozitivele anexe ale unui ascensor
nu sunt accesibile dect pentru lucrri de ntreinere !i n
cazuri de urgen.
1.6. Comenzi
1.6.1. Comenzile ascensoarelor destinate utilizrii de
ctre persoane cu handicap nensoite trebuie s fie pro-
iectate !i amplasate n mod corespunztor.
1.6.2. Funcia comenzilor trebuie indicat clar.
1.6.3. Comenzile de chemare ale unei baterii de ascen-
soare pot fi separate sau interconectate.
1.6.4. Echipamentele electrice trebuie instalate !i conec-
tate astfel nct:
s fie exclus orice confuzie cu circuitele care nu au
legtur direct cu ascensorul;
alimentarea cu energie s poat fi comutat sub sar-
cin;
mi!crile ascensorului s fie dependente de contac-
tele electrice de siguran printr-un circuit electric de sigu-
ran separat;
o defeciune a instalaiei electrice s nu conduc la
o situaie periculoas.
2. RISCURI PENTRU PERSOANELE AFLATE N AFARA CABINEI
ASCENSORULUI
2.1. Ascensorul trebuie s fie proiectat !i construit pen-
tru a se asigura c spaiul n care se deplaseaz cabina
nu este accesibil dect pentru lucrri de ntreinere !i n
cazuri de urgen. nainte ca o persoan s aib acces n
acel spaiu, trebuie oprit funcionarea ascensorului.
2.2. Ascensorul trebuie s fie proiectat !i construit astfel
nct s se elimine riscul de lovire atunci cnd cabina este
n una dintre poziiile sale extreme.
Acest obiectiv se realizeaz cu ajutorul unui spaiu liber
sau al unui refugiu dincolo de poziiile extreme ale cabinei.
Totu!i n anumite cazuri, n special la cldirile existente
unde aceast condiie este imposibil de ndeplinit, se pot
adopta alte msuri corespunztoare pentru evitarea acestui
risc, dup ce a fost obinut aprobarea special din partea
ISCIR.
2.3. Spaiile de acces pentru intrarea !i ie!irea din
cabin trebuie s fie dotate cu u!i de palier, avnd o
rezisten mecanic corespunztoare condiiilor de utilizare.
n timpul funcionrii normale un dispozitiv de zvorre
a u!ilor trebuie s mpiedice:
a) mi!carea cabinei, comandat sau necomandat, dac
toate u!ile de palier nu sunt nchise !i zvorte;
b) deschiderea unei u!i de palier, atunci cnd cabina
nc se deplaseaz !i nu se afl ntr-o zon prevzut
pentru oprire.
Sunt permise mi!cri de nivelare ale cabinei, n situaia
n care u!ile de palier sunt deschise, numai n zone speci-
ficate, cu condiia ca viteza de deplasare s fie controlat.
3. RISCURI PENTRU PERSOANELE AFLATE N CABIN"
3.1. Cabinele ascensoarelor trebuie nconjurate complet
de perei plini, cu podele !i tavane nchise, cu excepia ori-
ficiilor pentru ventilaie !i a u!ilor pe toat lungimea. U!ile
cabinei trebuie s fie proiectate !i montate astfel nct
cabina s nu se poat deplasa, cu excepia mi!crilor de
nivelare menionate la pct. 2.3, dac u!ile nu sunt nchise,
!i s se opreasc n cazul n care u!ile se deschid.
U!ile cabinei trebuie s rmn nchise !i zvorte n
cazul opririi ntre dou niveluri, acolo unde exist un risc
de cdere n spaiul dintre cabin !i pu.
3.2. Ascensorul trebuie s aib dispozitive care s
mpiedice cderea liber sau deplasarea necontrolat a
cabinei n cazul unei ntreruperi de curent sau al defectrii
componentelor.
Dispozitivul care mpiedic cderea liber a cabinei
(paracztor) trebuie s fie independent de mijloacele de
suspendare ale cabinei.
Acest dispozitiv trebuie s poat opri cabina la sarcina
sa nominal !i la viteza maxim stabilit de montatorul
ascensorului. Orice oprire produs de acest dispozitiv nu
10
trebuie s produc o decelerare duntoare pentru ocu-
panii cabinei, oricare ar fi condiiile de ncrcare.
3.3. Tampoanele trebuie montate ntre partea inferioar
a puului !i podeaua cabinei.
n acest caz spaiul liber menionat la pct. 2.2 trebuie
msurat cu tampoanele complet comprimate.
Aceast cerin nu se aplic ascensoarelor la care,
datorit concepiei sistemului de acionare, cabina nu poate
intra n spaiul liber menionat la pct. 2.2.
3.4. Ascensoarele trebuie s fie proiectate !i construite
astfel nct s nu poat fi puse n mi!care dac dispoziti-
vul menionat la pct. 3.2 nu se afl ntr-o poziie de
funcionare.
4. ALTE RISCURI
4.1. U!ile de palier !i u!ile de cabin sau ansamblul
celor dou u!i, n cazul n care acestea sunt automate,
trebuie s fie prevzute cu un dispozitiv care s evite
riscul strivirii atunci cnd acestea sunt n mi!care.
4.2. U!ile de palier, atunci cnd sunt prevzute s con-
tribuie la protecia cldirii mpotriva incendiilor, inclusiv cele
care au elemente din sticl, trebuie s reziste n mod
corespunztor la foc, din punct de vedere al integritii !i
al caracteristicilor referitoare la izolaie, pentru oprirea
propagrii flcrilor, !i la transmiterea cldurii prin radiaie
termic.
4.3. Contragreutile trebuie s fie montate astfel nct
s se evite orice risc de lovire cu cabina sau de cdere
pe aceasta.
4.4. Ascensoarele trebuie s fie echipate cu mijloace
care s dea posibilitatea oamenilor reinui n cabin s fie
sco!i !i evacuai.
4.5. Cabinele trebuie s fie dotate cu mijloace de comu-
nicaie cu dublu sens, care s permit legtura permanent
cu echipa de intervenie rapid.
4.6. Ascensoarele vor fi proiectate !i construite astfel
nct, n cazul n care temperatura din camera troliului
dep!e!te limita maxim stabilit de montator, acestea s
poat efectua pn la capt mi!carea comandat, aflat n
curs, !i s refuze comenzi noi.
4.7. Cabinele vor fi proiectate !i fabricate astfel nct s
se asigure o ventilaie suficient pentru pasageri, chiar !i
n cazul unei opriri prelungite.
4.8. Cabina trebuie iluminat adecvat atunci cnd este
utilizat sau cnd se deschide o u!; de asemenea,
cabina trebuie s fie prevzut cu sistem de iluminare de
urgen.
4.9. Mijloacele de comunicaie prevzute la pct. 4.5 !i
sistemul de iluminare de urgen prevzut la pct. 4.8 vor fi
proiectate !i fabricate astfel nct s funcioneze chiar !i n
lipsa alimentrii normale cu energie. Perioada de
funcionare a acestora trebuie s fie suficient de mare pen-
tru a permite efectuarea n condiii normale a procedurii de
salvare.
4.10. Circuitele de comand a ascensorului, care pot fi
folosite n caz de incendiu, vor fi proiectate !i fabricate
astfel nct s se mpiedice oprirea ascensoarelor la anu-
mite niveluri !i s se permit comandarea prioritar a
ascensorului de ctre echipele de salvare.
5. MARCARE
5.1. Suplimentar fa de caracteristicile minime cerute
pentru orice ma!in, conform prevederilor prevzute la
pct. 1.7.3 din anexa nr. 1 la normele metodologice
menionate la pct. 1.1 al prezentei anexe, fiecare cabin
trebuie s aib aplicat o plac vizibil care s indice n
mod clar sarcina nominal n kilograme !i numrul maxim
de pasageri care pot fi transportai.
5.2. n cazul n care ascensorul este proiectat astfel
nct s permit oamenilor reinui n cabin s ias fr
ajutor din exterior, instruciunile necesare acestei operaiuni
trebuie s fie afi!ate n mod clar !i ntr-un loc vizibil n
cabin.
6. INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
6.1. Componentele de securitate trebuie s fie nsoite
de un manual de instruciuni redactat n limba romn de
ctre productorul acestora, astfel nct asamblarea, conec-
tarea, reglarea !i ntreinerea s poat fi efectuate eficient
!i fr riscuri.
6.2. Fiecare ascensor trebuie s fie nsoit de o docu-
mentaie ntocmit de ctre montator n limba romn.
Documentaia trebuie s conin cel puin:
a) un manual de instruciuni care va cuprinde planurile
!i diagramele necesare pentru utilizare n condiii normale,
ntreinere, inspecie, reparaie, verificri periodice !i mane-
vre de salvare conform pct. 4.4;
b) un registru n care se noteaz reparaiile !i, dup
caz, verificrile periodice.
11
ANEXA Nr. 3
A. Coninutul declaraiei de conformitate CS pentru
componentele de securitate
"
)
Declaraia de conformitate CS trebuie s conin
urmtoarele informaii:
a) denumirea !i sediul productorului de componente de
securitate
2
);
b) denumirea !i adresa reprezentantului autorizat, acolo
unde este cazul;
c) descrierea componentei de securitate, detalii asupra
tipului sau seriei !i numrul seriei de fabricaie, dac
exist;
d) funcia de securitate a componentei de securitate;
e) anul fabricaiei componentei de securitate;
f) toate prevederile importante cu care este conform
componenta de securitate;
g) referirea la standardele armonizate utilizate, acolo
unde este cazul;
1)
Declaraia trebuie redactat n limba romn, mpreun cu manualul de instruciuni prevzut n anexa nr. 2 pct. 6.1, !i trebuie s fie
tiprit sau scris la ma!in.
2
) Denumirea firmei, adresa complet; n cazul reprezentantului autorizat se indic denumirea firmei !i sediul productorului de componente de
securitate.
h) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale
organismului notificat care a efectuat examinarea CS de tip
n conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) lit. a) (i) !i (ii)
al prezentei hotrri, acolo unde este cazul;
i) referirea la certificatul pentru examinarea CS de tip,
emis de ctre un organism notificat, acolo unde este cazul;
j) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale orga-
nismului notificat care a efectuat verificarea produciei n
conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) lit. a) (ii) al pre-
zentei hotrri, acolo unde este cazul;
k) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale
organismului notificat care a verificat sistemul de asigurare
a calitii aplicat de productor n conformitate cu prevede-
rile art. 9 alin. (1) lit. a) (iii) al prezentei hotrri, acolo
unde este cazul;
l) identificarea persoanei semnatare mputernicite s
acioneze n numele productorului componentelor de secu-
ritate sau al reprezentantului autorizat al acestuia stabilit n
Romnia.
B. Coninutul declaraiei de conformitate CS pentru
ascensoarele montate
3
)
Declaraia de conformitate CS trebuie s conin
urmtoarele informaii:
a) denumirea !i sediul montatorului ascensorului
4
);
b) descrierea ascensorului, detalii asupra tipului sau
seriei, numrul seriei de fabricaie !i adresa unde a fost
montat ascensorul;
c) anul montrii ascensorului;
d) toate prevederile importante cu care este conform
ascensorul;
e) referirea la standardele armonizate utilizate, acolo
unde este cazul;
f) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale orga-
nismului notificat care a efectuat examinarea CS de tip a
ascensorului, n conformitate cu prevederile art. 9 alin. (2)
lit. a) !i b) al prezentei hotrri, acolo unde este cazul;
g) referirea la certificatul de examinare CS de tip, acolo
unde este cazul;
h) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale
organismului notificat care a efectuat verificarea ascensoru-
lui, n conformitate cu prevederile art. 9 alin. (2) lit. d) al
prezentei hotrri, acolo unde este cazul;
i) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale orga-
nismului notificat care a efectuat inspecia final a ascen-
sorului, n conformitate cu prevederile art. 9 alin. (2) lit. a),
b) !i c) a prezentei hotrri, acolo unde este cazul;
j) denumirea, adresa !i numrul de identificare ale orga-
nismului notificat care a inspectat sistemul de asigurare a
calitii aplicat de montator, n conformitate cu prevederile
art. 9 alin. (2) lit. a), b), c) !i e) al prezentei hotrri,
acolo unde este cazul;
k) identificarea persoanei semnatare mputernicite s
acioneze n numele montatorului ascensorului.
12
3
) Aceast declaraie trebuie redactat n limba romn, mpreun cu manualul de instruciuni prevzut n anexa nr. 2 pct. 6.2, !i trebuie s
fie tiprit sau scris la ma!in.
4
) Denumirea firmei !i adresa complet.
ANEXA Nr. 4
E X A M I N A R E A C S D E T I P
(Modulul B)
A. Examinarea CS de tip pentru componente de
securitate
1. Examinarea CS de tip este acea parte a procedurii
prin care un organism notificat constat !i atest faptul c
un exemplar reprezentativ din componentele de securitate
va permite ascensorului, n care este corect montat, s
satisfac cerinele eseniale din prezenta hotrre.
2. Cererea pentru efectuarea examinrii CS de tip se
nainteaz de ctre productorul componentei de securitate
sau de ctre reprezentantul autorizat al acestuia unui ora-
nism notificat, ales de ctre acesta.
2.1. Cererea pentru examinarea CS de tip trebuie s
cuprind urmtoarele:
securitate !i, dac cererea este naintat de ctre repre-
zentantul autorizat al acestuia, numele !i sediul acestuia
din urm, precum !i adresa spaiilor de producie pentru
componentele de securitate;
b) o declaraie scris potrivit creia aceea!i cerere nu a
mai fost naintat nici unui alt organism notificat;
c) dosarul tehnic de fabricaie prevzut la pct. 3.1;
d) un exemplar reprezentativ din componenta de securi-
tate, denumit n continuare tip, sau detalii asupra locului
unde poate fi examinat acesta; organismul notificat poate
s solicite un numr rezonabil din astfel de componente,
dac acestea sunt necesare pentru realizarea programului
de ncercri.
3. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit evalu-
area conformitii !i s dea posibilitatea verificrii dac se
utilizeaz componente de securitate adecvate pentru a per-
mite ascensorului n care sunt corect montate s fie con-
form prevederilor prezentei hotrri.
3.1. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s cuprind n
principal urmtoarele:
a) o descriere general a componentei de securitate,
inclusiv domeniul de utilizare, n special limitele de vitez,
sarcin !i putere, precum !i condiiile, n special mediile
explozive !i expunerea la medii periculoase;
b) desene de execuie !i planuri de fabricaie sau dia-
grame;
c) cerinele eseniale luate n considerare !i soluiile
adoptate pentru a le satisface, de exemplu standardele
armonizate;
d) rezultatele oricror ncercri sau calcule efectuate sau
subcontractate de ctre productor;
e) un exemplar al instruciunilor de montare pentru com-
ponentele de securitate;
f) msurile luate n faza de fabricaie, pentru a asigura
c producia de serie de componente de securitate este
conform cu componenta de securitate examinat.
4. Organismul notificat are urmtoarele obligaii:
a) s examineze dosarul tehnic de fabricaie, pentru a
evalua n ce msur pot fi ndeplinite obiectivele dorite;
b) s examineze componenta de securitate, pentru a
verifica dac aceasta este adecvat termenilor din dosarul
tehnic de fabricaie;
c) s efectueze sau s solicite efectuarea examinrilor
corespunztoare !i a ncercrilor necesare pentru a verifica
dac soluiile adoptate de productorul de componente de
securitate respect cerinele prezentei hotrri, dnd posibi-
litatea componentei de securitate s !i ndeplineasc
funciile atunci cnd este corect montat n ascensor.
5. Dac tipul reprezentativ de component de securitate
respect prevederile prezentei hotrri aplicabile acestuia,
organismul notificat trebuie s elibereze solicitantului un
certificat de examinare CS de tip.
Certificatul de examinare CS de tip trebuie s conin:
securitate;
b) concluziile examinrii;
c) condiiile pentru valabilitatea acestui certificat;
d) date speciale necesare identificrii tipului aprobat.
Ministerul Industriei !i Resurselor, ISCIR !i alte orga-
nisme notificate pot obine, la cerere, o copie de pe certifi-
catul de examinare CS de tip, o copie de pe dosarul
tehnic de fabricaie !i rapoarte ale examinrilor, calculelor
!i ncercrilor efectuate. Dac organismul notificat refuz
unui productor certificarea unui tip, acesta trebuie s jus-
tifice detaliat solicitantului refuzul. n situaia n care i se
refuz unui productor de componente de securitate certifi-
carea unui tip, acesta poate face apel la instana
judectoreasc competent, n condiiile legii.
6. Productorul de componente de securitate sau repre-
zentantul autorizat al acestuia trebuie s informeze orga-
nismul notificat care deine documentaia referitoare la
certificatul de examinare CS de tip asupra tuturor modi-
ficrilor, chiar !i de natur minor, pe care le-a efectuat
sau intenioneaz s le efectueze la componenta de secu-
ritate aprobat, inclusiv noi extinderi sau variante nespecifi-
cate n dosarul tehnic de fabricaie original, prevzut la
pct. 3.1.
Organismul notificat trebuie s examineze modificrile !i
s informeze solicitantul dac certificatul de examinare CS
de tip rmne valabil. Dac organismul notificat consider
necesar, poate fie s emit o completare la certificatul de
examinare CS de tip original, fie s cear naintarea unei
noi solicitri pentru certificare.
7. Fiecare organism notificat trebuie s informeze cele-
lalte organisme notificate privind certificatele de examinare
CS de tip emise !i completrile la acestea, precum !i refe-
ritor la certificatele de examinare CS de tip retrase.
Fiecare organism notificat trebuie, de asemenea, s
comunice celorlalte organisme notificate informaii relevante
privind certificatele de examinare CS de tip pe care le-a
retras.
8. Certificatele de examinare CS de tip, dosarele !i
corespondena n legtur cu procedurile de examinare CS
de tip trebuie redactate sau traduse n limba romn.
zentantul autorizat al acestuia trebuie s pstreze mpreun
cu dosarul tehnic de fabricaie copiile de pe certificatele de
examinare CS de tip emise !i de pe completrile la aces-
tea o perioad de 10 ani de la data fabricrii ultimei com-
ponente de securitate.
n situaia n care nici productorul de componente de
securitate !i nici reprezentantul autorizat al acestuia nu au
sediul n Romnia, obligaia de a deine !i de a pune la
dispoziie organelor de control, la cerere, documentaia teh-
nic revine persoanei responsabile cu introducerea pe pia
a componentei de siguran.
B. Examinarea CS de tip pentru ascensoare
1. Examinarea CS de tip este acea parte a procedurii
prin care un organism notificat constat !i atest faptul c
un ascensor model sau un ascensor pentru care nu este
posibil o extindere sau o variaie, conform art. 9 alin. (3)
al prezentei hotrri, satisface cerinele acesteia
2. Cererea pentru efectuarea examinrii CS de tip se
nainteaz de ctre montatorul ascensorului unui organism
notificat ales de acesta.
2.1. Cererea pentru examinarea CS de tip trebuie s
cuprind urmtoarele:
a) numele !i sediul montatorului ascensorului;
b) o declaraie scris potrivit creia aceea!i cerere nu a
mai fost naintat nici unui alt organism notificat;
c) dosarul tehnic de fabricaie prevzut la pct. 3.1;
d) detalii privind locul unde poate fi examinat ascensorul
model; ascensorul model supus examinrii trebuie s
includ prile terminale !i s poat deservi cel puin trei
niveluri (sus, intermediar !i jos).
3. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit evalu-
area conformitii ascensorului cu prevederile prezentei
hotrri, nelegerea proiectului !i a funcionrii
ascensorului.
3.1. n msura n care este necesar pentru evaluarea
conformitii, dosarul tehnic de fabricaie trebuie s
cuprind urmtoarele:
a) o descriere general a modelului reprezentativ de
ascensor !i s indice n mod clar toate extinderile sau
variantele posibile ale modelului reprezentativ de ascensor
care este supus examinrii conform art. 9 alin. (3) al pre-
zentei hotrri;
b) desene de execuie !i planuri de fabricaie sau dia-
grame;
c) cerinele eseniale luate n considerare !i soluiile
adoptate pentru a le satisface, de exemplu standardele
armonizate;
d) o copie de pe declaraia de conformitate CS a com-
ponentei de securitate utilizate de productorul
ascensorului;
e) rezultatele oricror ncercri sau calcule efectuate
sau subcontractate de ctre productor;
f) un exemplar al manualului de instruciuni al
ascensorului;
g) msurile luate n faza de montare, pentru a asigura
c producia de serie de ascensoare este conform cu
prevederile prezentei hotrri.
4. Organismul notificat are urmtoarele obligaii:
a) s examineze dosarul tehnic de fabricaie, pentru a
evalua n ce msur pot fi ndeplinite obiectivele dorite;
b) s examineze modelul reprezentativ de ascensor
pentru a verifica dac acesta a fost fabricat conform docu-
mentaiei tehnice;
c) s efectueze sau s solicite efectuarea examinrilor
corespunztoare !i a ncercrilor necesare pentru a verifica
dac soluiile adoptate de montatorul ascensorului respect
cerinele prezentei hotrri !i permit ascensorului s fie
conform acestor cerine.
5. Dac ascensorul model respect prevederile prezentei
hotrri aplicabile acestuia, organismul notificat trebuie s
elibereze solicitantului un certificat de examinare CS de tip.
Certificatul de examinare CS de tip trebuie s conin:
a) denumirea !i sediul montatorului ascensorului;
b) concluziile examinrii;
c) condiiile pentru valabilitatea acestui certificat;
d) date speciale necesare identificrii tipului aprobat.
13
14
Ministerul Industriei !i Resurselor, ISCIR !i alte orga-
nisme notificate pot obine, la cerere, o copie de pe certifi-
catul de examinare CS de tip, o copie de pe documentaia
tehnic !i rapoarte ale examinrilor, calculelor !i ncercrilor
efectuate. Dac organismul notificat refuz unui productor
certificarea unui tip, acesta trebuie s justifice detaliat soli-
citantului refuzul. n situaia n care i se refuz unui mon-
tator de ascensoare certificarea unui tip, acesta poate face
apel la instana judectoreasc competent, n condiiile
legii.
6. Montatorul ascensorului trebuie s informeze organis-
mul notificat care deine documentaia referitoare la certifi-
catul de examinare CS de tip asupra tuturor modificrilor,
chiar !i de natur minor, pe care le-a efectuat sau
intenioneaz s le efectueze la ascensorul aprobat, inclusiv
noi extinderi sau variante nespecificate n dosarul tehnic de
fabricaie original, conform pct. 3.1.
Organismul notificat trebuie s examineze modificrile !i
s informeze solicitantul dac certificatul de examinare CS
de tip rmne valabil. Dac organismul notificat consider
necesar, poate fie s emit o completare la certificatul de
examinare CS de tip original, fie s cear naintarea unei
noi solicitri pentru certificare.
7. Fiecare organism notificat trebuie s informeze cele-
lalte organisme notificate privind certificatele de examinare
CS de tip emise !i completrile la acestea, precum !i refe-
ritor la certificatele de examinare CS de tip retrase.
Fiecare organism notificat trebuie, de asemenea, s
comunice celorlalte organisme notificate informaii relevante
privind certificatele de examinare CS de tip pe care le-a
retras.
8. Certificatele de examinare CS de tip, dosarele !i
corespondena n legtur cu procedurile de examinare CS
de tip trebuie redactate sau traduse n limba romn.
9. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze mpreun
cu dosarul tehnic de fabricaie copiile de pe certificatele de
examinare CS de tip emise !i de pe completrile la aces-
tea o perioad de cel puin 10 ani de la data fabricrii ulti-
mului ascensor conform cu modelul reprezentativ de
ascensor.
ANEXA Nr. 5
C O N F O R M I T A T E A C U T I P U L S U P L I M E N T A T C U V E R I F I C ! R I
(Modulul C)
1. Conformitatea cu tipul este acea parte a procedurii
prin care productorul componentelor de securitate sau
reprezentantul autorizat al acestuia asigur !i declar c
componentele de securitate sunt conforme tipului descris n
certificatul de examinare CS de tip !i totodat asigur !i
declar c satisfac cerinele prezentei hotrri aplicabile
acestora, !i vor permite ascensorului, n care sunt montate
corect, s satisfac cerinele eseniale ale prezentei
hotrri. Productorul componentelor de securitate sau
reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s aplice mar-
cajul CS pe fiecare component de securitate !i s ntoc-
measc n scris o declaraie de conformitate CS.
2. Productorul componentelor de securitate trebuie s
ia toate msurile necesare pentru a garanta c procesul de
fabricaie asigur conformitatea componentelor de securitate
fabricate cu tipul, a!a cum este descris n certificatul de
examinare CS de tip, !i cu cerinele prezentei hotrri apli-
cabile acestora.
3. Productorul componentelor de securitate sau repre-
zentantul autorizat al acestuia trebuie s pstreze o copie
de pe declaraia de conformitate CS pentru o perioad de
10 ani de la data fabricrii ultimei componente de securi-
tate.
4. Organismul notificat ales de productor trebuie s
efectueze sau s solicite s se efectueze verificri pe o
component de securitate la intervale stabilite n mod alea-
toriu. Trebuie s se examineze un e!antion adecvat dintre
componentele de securitate finite, prelevat de ctre orga-
nismul notificat, !i trebuie s se efectueze ncercrile
corespunztoare prevzute n standardele menionate la
art. 6 alin. (3) al prezentei hotrri sau ncercri cu efect
echivalent, pentru a verifica conformitatea procesului de
fabricaie cu cerinele prezentei hotrri. n cazurile n care
una sau mai multe dintre componentele de securitate verifi-
cate nu sunt conforme, organismul notificat trebuie s ia
msurile necesare.
Toate organismele notificate responsabile cu efectuarea
acestei proceduri trebuie s convin de comun acord asu-
pra elementelor care trebuie luate n considerare atunci
cnd verific componentele de securitate, innd seama de
caracteristicile eseniale ale componentelor de securitate
prevzute n anexa nr. 1.
n cursul procesului de fabricaie productorul trebuie s
aplice numrul de identificare a organismului notificat, sub
responsabilitatea acestui organism.
5. Documentaia !i corespondena referitoare la procedu-
rile pentru verificrile la intervale stabilite n mod aleatoriu,
prevzute la pct. 4, trebuie redactate sau traduse n limba
romn.
ANEXA Nr. 6
A S I G U R A R E A C A L I T ! I I P R O D U S U L U I
(Modulul E)
1. Asigurarea calitii produsului este procedura prin care
productorul de componente de securitate, care
ndepline!te prevederile pct. 2, asigur !i declar c com-
ponentele de securitate sunt conforme cu tipul descris n
certificatul de examinare CS de tip !i satisfac cerinele din
prezenta hotrre, aplicabile acestora, !i totodat asigur !i
declar c componenta de securitatea va permite ascenso-
rului, n care este montat corect, s satisfac cerinele
prezentei hotrri. Productorul componentei de securitate
sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s aplice
marcajul CS pe fiecare component de securitate !i s
ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate CS.
Marcajul CS trebuie s fie nsoit de numrul de identifi-
care a organismului notificat care rspunde de suprave-
ghere, conform prevederilor pct. 4.
2. Pentru inspecia final !i ncercarea componentei de
securitate productorul trebuie s aplice un sistem al calitii
aprobat, conform prevederilor pct. 3, care trebuie s fie
supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Productorul componentei de securitate solicit unui
organism notificat, ales de ctre acesta, evaluarea propriu-
lui sistem al calitii pentru componentele de securitate
care fac obiectul evalurii.
3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie
s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru componentele de
securitate avute n vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii;
c) documentaia tehnic a componentelor de securitate
aprobate !i un exemplar al certificatului de examinare CS
de tip.
3.2. n cadrul sistemului calitii se efectueaz examina-
rea fiecrei componente de securitate !i se efectueaz
ncercrile corespunztoare, prevzute n standardul sau
standardele menionate la art. 6 al prezentei hotrri, sau
ncercri cu efect echivalent, pentru a garanta conformita-
tea componentelor de securitate cu cerinele eseniale ale
prezentei hotrri.
Toate elementele, cerinele !i deciziile adoptate de ctre
productorul componentelor de securitate trebuie s fie
reunite ntr-o documentaie sistematic !i ordonat sub
form de msuri, proceduri !i instruciuni scrise.
Documentaia privind sistemul calitii trebuie s asigure o
nelegere uniform a programelor, planurilor, manualelor !i
nregistrrilor privind calitatea.
3.2.1. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s
conin, n special, o descriere adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea;
b) structura organizatoric a ntreprinderii, responsabi-
litile !i atribuiile conducerii ntreprinderii n ceea ce
prive!te calitatea componentelor de securitate;
c) examinrile !i ncercrile care vor fi efectuate dup
fabricaie;
d) mijloacele de verificare a funcionrii efective a siste-
mului calitii;
e) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
inspecie !i rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor,
rapoartele privind nivelul de calificare a personalului impli-
cat etc.
3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul
calitii pentru a stabili dac acesta ndepline!te cerinele
menionate la pct. 3.2. Aceasta trebuie s presupun con-
formitatea cu cerinele standardului romn SR EN ISO
9003:1994, completat, dac este necesar, pentru a ine
seama de caracteristicile specifice ale componentelor de
securitate.
3.3.1. Echipa de audit trebuie s aib cel puin un
membru cu experien n evaluarea tehnologiei ascensoru-
lui avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s
includ o inspecie la locurile de fabricaie ale productoru-
lui componentelor de securitate.
3.3.2. Decizia echipei de audit trebuie s fie adus la
cuno!tin productorului componentelor de securitate.
Aceasta trebuie s conin concluziile evalurii !i decizia
motivat privind evaluarea.
3.4. Productorul componentelor de securitate se anga-
jeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul
calitii, a!a cum a fost aprobat, !i s menin acest sis-
tem la un nivel corespunztor !i eficient.
3.4.1. Productorul componentelor de securitate sau
reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s informeze
organismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra
oricrei intenii de actualizare a acestui sistem.
3.4.2. Organismul notificat trebuie s evalueze modi-
ficrile propuse !i s decid dac sistemul calitii modificat
satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau
dac este necesar o reevaluare a acestuia.
3.4.3. Decizia de evaluare motivat, care conine con-
cluziile evalurii, trebuie adus la cuno!tin productorului
componentelor de securitate.
4. Supravegherea sub rspunderea unui organism
notificat
4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela
de a asigura c productorul componentelor de securitate
!i ndepline!te corect obligaiile care decurg din sistemul
calitii aprobat.
4.2. Productorul componentelor de securitate trebuie s
permit accesul organismului notificat pentru efectuarea
inspeciei n incintele de control !i ncercare !i pune la
dispoziie acestuia toate informaiile necesare !i n mod
special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) dosarul tehnic de fabricaie;
c) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
inspecie !i rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor,
rapoartele privind nivelul de calificare a personalului
implicat.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri
periodice pentru a asigura faptul c productorul compo-
nentelor de securitate menine !i aplic sistemul calitii;
organismul notificat trebuie s emit pentru productorul
componentelor de securitate un raport de audit.
4.4. Suplimentar fa de auditurile periodice prevzute la
pct. 4.3, organismul notificat poate face inspecii inopinate
la locurile unde sunt fabricate componentele de securitate.
n timpul acestor inspecii organismul notificat are dreptul
s efectueze sau s solicite s se efectueze ncercri pen-
tru verificarea funcionrii corecte a sistemului calitii, dac
se consider necesar. Organismul notificat pred
productorului componentelor de securitate un raport al
inspeciei !i, dac s-a efectuat o ncercare, un raport de
ncercare.
5. Productorul componentelor de securitate trebuie s
dein !i s pun la dispoziie organelor de control, la
cerere, pentru o perioad de 10 ani de la data fabricrii
ultimei componente de securitate, urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. c);
b) documentele de actualizare a sistemului calitii,
prevzute la pct. 3.4.1;
c) deciziile !i rapoartele organismului notificat, prevzute
la pct. 3.4, 4.3 !i 4.4.
6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celor-
lalte organisme notificate informaii referitoare la aprobrile
privind sistemul calitii, care au fost emise sau retrase.
15
ANEXA Nr. 7
A S I G U R A R E A C A L I T ! I I
(Modulul H)
16
1. Asigurarea calitii este procedura prin care
productorul componentelor de securitate, care ndepline!te
obligaiile prevzute la pct. 2, asigur !i declar c compo-
nentele de securitate supuse evalurii sunt conforme cu
cerinele eseniale din prezenta hotrre aplicabile acestora.
Productorul componentelor de securitate sau reprezentan-
tul autorizat al acestuia trebuie s aplice marcajul CS pe
fiecare component de securitate !i s ntocmeasc n
scris o declaraie de conformitate CS. Marcajul CS trebuie
s fie nsoit de numrul de identificare a organismului noti-
ficat responsabil cu supravegherea, conform prevederilor
pct. 4.
2. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii
aprobat pentru fazele de proiectare, fabricaie, inspecie !i
ncercare final a componentelor de securitate, conform
prevederilor pct. 3; sistemul calitii aprobat este supus
supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Productorul solicit unui organism notificat ales de
ctre acesta evaluarea propriului sistem al calitii.
3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calitii tre-
buie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru componentele de
securitate avute n vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii.
3.2. Sistemul calitii trebuie s asigure conformitatea
componentelor de securitate cu cerinele prezentei hotrri,
aplicabile acestora, !i s permit ascensoarelor, n care au
fost corect montate, s satisfac acele cerine.
3.2.1. Toate elementele, cerinele !i deciziile adoptate
de ctre productor trebuie s fie reunite ntr-o docu-
mentaie sistematic !i ordonat sub form de msuri, pro-
ceduri !i instruciuni scrise. Documentaia privind sistemul
calitii trebuie s permit o interpretare uniform a progra-
melor, planurilor, manualelor !i nregistrrilor privind
calitatea.
conin o descriere adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea !i structura organizatoric
a ntreprinderii, responsabilitile !i atribuiile conducerii
ntreprinderii n ceea ce prive!te proiectarea !i calitatea
componentelor de securitate;
b) specificaiile tehnice de proiectare, inclusiv standar-
dele care vor fi aplicate, !i, atunci cnd standardele
prevzute la art. 6 al prezentei hotrri nu vor fi aplicate
integral, mijloacele care vor fi utilizate pentru a asigura
ndeplinirea cerinelor eseniale din prezenta hotrre;
c) tehnicile de control !i verificare a proiectului, proce-
sele !i aciunile sistematice care vor fi utilizate pentru pro-
iectarea componentelor de siguran supuse evalurii;
d) procesul de fabricaie corespunztor, tehnicile de con-
trol !i asigurare a calitii, precum !i procesele !i aciunile
sistematice care vor fi utilizate;
e) examinrile !i ncercrile care vor fi efectuate nainte,
n timpul !i dup procesul de fabricaie, precum !i frec-
vena cu care vor fi efectuate;
f) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
inspecie, rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor,
implicat etc.;
g) mijloacele de urmrire a realizrii calitii cerute n
ceea ce prive!te proiectarea !i produsul n sine, precum !i
a funcionrii eficiente a sistemului calitii.
calitii pentru a determina dac acesta satisface cerinele
menionate la pct. 3.2. Aceasta presupune conformitatea cu
cerinele standardului romn SR EN ISO 9003:1994, com-
pletat, dac este necesar, pentru a ine seama de natura
specific a componentelor de securitate pentru care este
aplicat.
membru cu experien n evaluarea tehnologiei ascensorului
avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s includ o
inspecie la locul unde se fabric produsul respectiv.
3.3.2. Decizia de evaluare motivat, care va conine
concluziile evalurii, trebuie adus la cuno!tin
productorului de componente de securitate.
3.4. Productorul de componente de securitate se anga-
jeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul
calitii, a!a cum a fost aprobat, !i s menin acest sis-
tem la un nivel corespunztor !i eficient.
3.4.1. Productorul sau reprezentantul autorizat al aces-
tuia trebuie s informeze organismul notificat care a apro-
bat sistemul calitii asupra oricrei intenii de actualizare a
acestui sistem.
3.4.2. Organismul notificat trebuie s evalueze
modificrile propuse !i s decid dac sistemul calitii
modificat satisface n continuare cerinele prevzute la
pct. 3.2 sau dac este necesar o reevaluare a acestuia.
3.4.3. Decizia de evaluare motivat, care va conine
productorului.
4. Supravegherea sub rspunderea organismului notificat
de a asigura c productorul !i ndepline!te corect
obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
4.2. Productorul de componente de securitate trebuie
s permit accesul organismului notificat pentru efectuarea
inspeciei n incintele de proiectare, producie, inspecie,
ncercare !i depozitare a produselor !i trebuie s pun la
dispoziie acestuia toate informaiile necesare !i n mod
special:
b) nregistrrile privind calitatea, prevzute de faza de
proiectare a sistemului calitii, cum ar fi: rezultatele anali-
zelor, calculelor, ale ncercrilor etc.;
c) nregistrrile privind calitatea, prevzute de faza de
producie din sistemul calitii, cum ar fi: rapoartele de
implicat etc.
periodice pentru a asigura faptul c productorul compo-
nentelor de securitate menine !i aplic sistemul calitii;
organismul notificat trebuie s emit pentru productorul de
componente de securitate un raport de audit.
la sediul productorului. n timpul acestor inspecii organis-
mul notificat are dreptul s efectueze sau s solicite s se
efectueze ncercri pentru verificarea funcionrii corecte a
sistemului calitii, dac se consider necesar. Organismul
notificat trebuie s emit pentru productorul de compo-
nente de securitate un raport al inspeciei !i, dac s-a
efectuat o ncercare, un raport de ncercare.
zentantul autorizat al acestuia trebuie s dein !i s pun
la dispoziie organelor de control, la cerere, pentru o peri-
oad de 10 ani de la data fabricrii ultimei componente de
siguran, urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. b);
la pct. 3.4, 4.3 !i 4.4.
7. Toate dosarele !i corespondena referitoare la proce-
durile de asigurare a calitii trebuie redactate sau traduse
n limba romn.
17
ANEXA Nr. 8
I N S P E C I A F I N A L !
1. Inspecia final este procedura prin care montatorul
ascensorului, care ndepline!te obligaiile prevzute la
pct. 2, asigur !i declar c ascensorul care a fost intro-
dus pe pia satisface cerinele din prezenta hotrre.
Montatorul ascensorului trebuie s aplice marcajul CS n
cabina fiecrui ascensor, conform prevederilor din anexa
nr. 2 pct. 5, !i s ntocmeasc n scris o declaraie de
conformitate CS.
2. Montatorul ascensorului trebuie s ia toate msurile
necesare pentru a asigura c ascensorul care a fost intro-
dus pe pia este conform cu ascensorul model, descris n
certificatul de examinare CS de tip, !i conform cerinelor
eseniale de sntate !i de securitate aplicabile acestuia.
3. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze o copie
de pe declaraia de conformitate CS !i de pe certificatul de
inspecie final, menionat la pct. 6, timp de 10 ani de la
data la care ascensorul a fost introdus pe pia.
4. Un organism notificat, ales de montatorul ascensoru-
lui, trebuie s efectueze sau s solicite efectuarea
inspeciei finale a ascensorului care va fi introdus pe pia.
Trebuie efectuate ncercrile !i examinrile corespunztoare
definite n standardele aplicabile, prevzute la art. 6 din
prezenta hotrre, sau ncercri cu efect echivalent, pentru
a asigura conformitatea ascensorului cu cerinele prevzute
n aceasta.
Aceste verificri !i ncercri trebuie s acopere n
special:
a) examinarea documentaiei, pentru a verifica dac
ascensorul este conform cu modelul aprobat n conformitate
cu anexa nr. 5;
b) funcionarea ascensorului att n gol, ct !i la sarcin
maxim, pentru a se asigura c montarea !i funcionarea
componentelor de securitate sunt corecte (limitatoare de
curs, dispozitive de blocare etc.);
c) funcionarea ascensorului la sarcin maxim !i n gol,
pentru a se asigura de funcionarea corect a componente-
lor de securitate, n cazul ntreruperii furnizrii energiei;
d) o ncercare static cu o sarcin egal cu de 1,25 ori
sarcina nominal. Sarcina nominal trebuie s fie cea
prevzut n anexa nr. 2 la pct. 5.
Dup aceste ncercri organismul notificat trebuie s
verifice dac nu a aprut nici o deformare sau deteriorare
care ar putea periclita utilizarea n condiii de siguran a
ascensorului.
5. Organismul notificat trebuie s primeasc urmtoarele
documente:
a) desenul de ansamblu general al ascensorului;
b) planurile !i diagramele necesare pentru inspecia
final, n special diagramele circuitelor de comand;
c) un exemplar al manualului de instruciuni prevzut n
anexa nr. 2 la pct. 6.2.
Organismul notificat poate s nu cear planuri detaliate
sau informaii precise, care nu sunt necesare pentru verifi-
carea conformitii ascensorului care urmeaz s fie intro-
dus pe pia cu ascensorul model descris n declaraia
pentru examinarea CS de tip.
6. Dac ascensorul satisface prevederile prezentei
hotrri, organismul notificat trebuie s aplice sau s
impun aplicarea numrului su de identificare lng mar-
cajul CS, n conformitate cu anexa nr. 3, !i trebuie s
ntocmeasc un certificat de inspecie final n care s
menioneze verificrile !i ncercrile efectuate.
Organismul notificat trebuie s completeze paginile
corespunztoare din registrul prevzut n anexa nr. 2 la
pct. 6.2 lit. b).
Dac organismul notificat refuz s emit certificatul
pentru inspecia final, acesta trebuie s menioneze deta-
liat motivele refuzului !i s recomande mijloacele prin care
se poate obine acceptarea. Dac montatorul ascensorului
solicit din nou efectuarea inspeciei finale, acesta trebuie
s nainteze solicitarea aceluia!i organism notificat.
7. Certificatul pentru inspecia final, dosarele !i cores-
pondena referitoare la procedurile de acceptare vor fi
ntocmite sau traduse n limba romn.
ANEXA Nr. 9
A S I G U R A R E A C A L I T ! I I P R O D U S U L U I P E N T R U A S C E N S O A R E
(Modulul E)
18
1. Asigurarea calitii produsului pentru ascensoare este
procedura prin care montatorul unui ascensor, care nde-
pline!te prevederile pct. 2, asigur !i declar c ascensoa-
rele montate sunt conforme cu tipul descris n certificatul
de examinare CS de tip !i satisfac cerinele din prezenta
hotrre aplicabile acestora. Montatorul ascensorului trebuie
s aplice marcajul CS pe fiecare ascensor !i s ntoc-
measc n scris o declaraie de conformitate CS. Marcajul
CS trebuie s fie nsoit de numrul de identificare a orga-
nismului notificat care rspunde de supraveghere conform
prevederilor pct. 4.
2. Pentru inspecia final !i ncercarea ascensorului
montatorul ascensorului trebuie s aplice un sistem al
calitii aprobat conform prevederilor pct. 3, iar sistemul
calitii trebuie s fie supus supravegherii conform prevede-
rilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Montatorul ascensorului solicit unui organism notifi-
cat ales de ctre acesta evaluarea sistemului calitii pentru
ascensoarele care fac obiectul evalurii.
buie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru ascensoarele avute
n vedere;
c) documentaia tehnic a ascensoarelor aprobate !i un
exemplar al fiecrui certificat de examinare CS de tip.
3.2. n cadrul sistemului calitii se efectueaz examina-
rea fiecrui ascensor !i ncercrile corespunztoare
prevzute n standardul sau standardele ce confer pre-
zumia de conformitate cu cerinele eseniale sau ncercri
cu efect echivalent, pentru a garanta conformitatea ascenso-
rului cu cerinele eseniale prevzute n prezenta hotrre.
Toate elementele, cerinele !i deciziile adoptate de ctre
montatorul ascensorului trebuie s fie reunite ntr-o docu-
calitii trebuie s asigure o nelegere uniform a progra-
calitatea.
conin, n special, o descriere adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea;
b) structura organizatoric a ntreprinderii, responsabi-
litile !i atribuiile conducerii ntreprinderii n ceea ce
prive!te calitatea ascensoarelor;
c) examinrile !i ncercrile care vor fi efectuate nainte
de introducerea pe pia, incluznd n cele din urm
ncercrile prevzute la pct. 4.2 lit. c);
d) mijloacele de verificare a funcionrii efective a siste-
mului calitii;
e) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
implicat.
calitii pentru a stabili dac acesta ndepline!te cerinele
menionate la pct. 3.2. Aceasta trebuie s presupun con-
formitatea cu cerinele standardului romn SR EN ISO
9003:1994, completat, dac este necesar, pentru a ine
seama de caracteristicile specifice ale ascensoarelor.
membru cu experien n evaluarea tehnologiei ascensorului
avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s includ o
inspecie la montatorul ascensorului !i la locul unde se
monteaz ascensorul.
3.3.2. Decizia echipei de audit trebuie s fie adus la
cuno!tin montatorului de ascensoare. Aceasta trebuie s
conin concluziile evalurii !i decizia de evaluare motivat.
3.4. Montatorul ascensorului se angajeaz s ndepli-
neasc obligaiile care decurg din sistemul calitii, a!a
cum a fost aprobat, !i s menin acest sistem la un nivel
corespunztor !i eficient.
3.4.1. Montatorul ascensorului trebuie s informeze orga-
nismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra
3.4.2. Organismul notificat trebuie s evalueze
modificrile propuse !i s decid dac sistemul calitii
modificat satisface n continuare cerinele prevzute la
pct. 3.2 sau dac este necesar o reevaluare a acestuia.
3.4.3. Decizia de evaluare motivat, care conine con-
cluziile evalurii, trebuie adus la cuno!tin montatorului
de ascensoare.
4. Supravegherea sub rspunderea unui organism
notificat
de a asigura c montatorul de ascensoare !i ndepline!te
corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
4.2. Montatorul de ascensoare trebuie s permit acce-
sul organismului notificat, pentru efectuarea inspeciei n
incintele de control !i ncercare, !i s pun la dispoziie
acestuia toate informaiile necesare !i n mod special:
b) dosarul tehnic de fabricaie;
c) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
rapoartele privind nivelul de calificare a personalului impli-
cat.
periodice pentru a asigura faptul c montatorul de ascen-
soare menine !i aplic sistemul calitii; organismul notifi-
cat trebuie s emit montatorului de ascensoare un raport
de audit.
la locurile unde sunt montate ascensoarele. n timpul aces-
tor inspecii organismul notificat are dreptul s efectueze
sau s solicite s se efectueze ncercri pentru verificarea
funcionrii corecte a sistemului calitii, dac se consider
necesar. Organismul notificat pred productorului un raport
al inspeciei !i, dac s-a efectuat o ncercare, un raport de
ncercare.
5. Montatorul ascensorului trebuie s dein !i s pun
la dispoziie organelor de control, la cerere, pentru o peri-
oad de 10 ani de la data fabricrii ultimului ascensor,
urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. c);
la pct. 3.4.3, 4.3 !i 4.4.
6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice
celorlalte organisme notificate informaii referitoare la
aprobrile privind sistemul calitii care au fost emise
sau retrase.
19
ANEXA Nr. 10
A S I G U R A R E A C A L I T ! I I P R O D U C I E I
(Modul D)
1. Asigurarea calitii produciei reprezint acea parte a
procedurii prin care montatorul unui ascensor, care satis-
face obligaiile care i revin conform prevederilor pct. 2,
asigur !i declar c ascensoarele satisfac cerinele din
prezenta hotrre care le sunt aplicabile. Montatorul
ascensorului trebuie s aplice marcajul CS pe fiecare
ascensor !i s ntocmeasc n scris o declaraie de confor-
mitate CS.
Marcajul CS trebuie s fie nsoit de numrul de identifi-
care a organismului notificat responsabil cu supravegherea
conform prevederilor pct. 4.
2. Montatorul ascensorului trebuie s aplice un sistem al
calitii aprobat pentru producia, montarea, inspecia final
!i ncercrile ascensorului, conform prevederilor pct. 3. De
asemenea, sistemul calitii trebuie supus supravegherii
conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Montatorul unui ascensor trebuie s solicite unui
organism notificat ales de ctre acesta evaluarea propriului
sistem al calitii.
Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s
cuprind:
a) toate informaiile relevante despre ascensoare;
c) documentaia tehnic a tipului aprobat !i o copie de
pe certificatul de examinare CS de tip.
ascensoarelor cu cerinele din prezenta hotrre care le
sunt aplicabile.
Toate elementele, cerinele !i dispoziiile adoptate de
montatorul ascensorului trebuie s fie reunite ntr-o docu-
calitii trebuie s permit o interpretare uniform a progra-
calitatea.
Documentaia privind sistemul calitii trebuie s conin,
n special, o descriere adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea !i structura organizato-
ric, responsabilitile !i atribuiile conducerii legate de
calitatea ascensoarelor;
b) procesul de fabricaie, tehnicile de control !i de asi-
gurare a calitii, precum !i tehnicile, procesele !i msurile
c) examinrile !i ncercrile care vor fi efectuate nainte,
n timpul !i dup montare; aceste ncercri trebuie s
cuprind cel puin ncercrile prevzute n anexa nr. 9 la
pct. 4.2 lit. c);
d) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
rapoartele privind calificarea personalului utilizat etc.;
e) mijloacele de monitorizare a realizrii calitii cerute
ascensorului !i funcionarea eficient a sistemului calitii.
calitii pentru a stabili dac satisface cerinele prevzute la
pct. 3.2. Aceasta presupune conformitatea cu acele cerine
privind asigurarea calitii, care aplic standardul SR EN
ISO 9002:1994, completat, dac este necesar, pentru a
ine seama de natura specific a unui ascensor.
Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu
experien n evaluarea tehnologiei ascensorului n cauz.
Procedura de evaluare trebuie s includ o vizit de in-
specie la ntreprinderea montatorului.
Decizia motivat a echipei de audit, care va cuprinde !i
montatorului ascensorului.
3.4. Montatorul ascensorului trebuie s se angajeze c
ndepline!te obligaiile ce decurg din sistemul calitii, a!a
cum a fost aprobat, !i trebuie s se asigure c acesta
este meninut la un nivel corespunztor !i eficient.
Montatorul ascensorului trebuie s informeze organismul
notificat care a aprobat sistemul calitii asupra oricrei
intenii de actualizare a acestui sistem.
Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile pro-
puse !i s decid dac sistemul calitii modificat va mai
satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau
dac este necesar o reevaluare a acestuia.
Decizia motivat a echipei de audit, care va cuprinde !i
concluziile evalurii, trebuie adus la cuno!tin montatoru-
lui de ascensoare.
4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului
notificat
de a asigura c montatorul de ascensoare ndepline!te n
totalitate obligaiile care i revin din sistemul calitii
aprobat.
sul organismului notificat pentru efectuarea de inspecii la
locurile de fabricaie, control, asamblare, instalare, ncercri
!i depozitare !i trebuie s pun la dispoziie acestuia toate
informaiile necesare, n special:
b) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze periodic
audituri pentru a asigura c montatorul de ascensoare
menine !i aplic sistemul calitii !i trebuie s emit mon-
tatorului de ascensoare un raport de audit.
pct. 4.3, organismul notificat poate efectua vizite inopinate
la sediul montatorului de ascensoare. n timpul unor astfel
de vizite organismul notificat are dreptul s efectueze sau
s solicite s se efectueze ncercri pentru a verifica dac
sistemul calitii funcioneaz corect, dac se consider
necesar. Organismul notificat trebuie s predea montatorului
de ascensoare un raport al vizitei !i, dac s-a efectuat o
ncercare, un raport de ncercare.
5. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze !i s
pun la dispoziie organelor de control, la cerere, pentru o
perioad de 10 ani de la data la care a fost fabricat ulti-
mul ascensor, urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1 lit. b);
prevzute la pct. 3.4;
la pct. 3.4 ultimul alineat, respectiv la pct. 4.3 !i 4.4.
lalte organisme notificate informaii referitoare la certificatele
7. Documentaia !i corespondena referitoare la proce-
durile pentru asigurarea calitii trebuie ntocmite sau tra-
duse n limba romn.
20
ANEXA Nr. 11
A S I G U R A R E A C A L I T ! I I P E N T R U A S C E N S O A R E
(Modulul H)
1. Asigurarea calitii pentru ascensoare este procedura
prin care montatorul de ascensoare, care ndepline!te
obligaiile prevzute la pct. 2, asigur !i declar c ascen-
soarele supuse evalurii sunt conforme cu cerinele
eseniale din prezenta hotrre, aplicabile acestora.
Montatorul de ascensoare trebuie s aplice marcajul CS pe
fiecare ascensor !i s ntocmeasc n scris o declaraie de
conformitate CS. Marcajul CS trebuie s fie nsoit de
numrul de identificare a organismului notificat responsabil
pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4.
2. Montatorul de ascensoare trebuie s aplice un sistem
al calitii aprobat pentru fazele de proiectare, fabricaie,
asamblare, montare !i inspecie final a ascensoarelor,
conform prevederilor pct. 3; sistemul calitii aprobat este
supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Montatorul de ascensoare solicit unui organism
notificat ales de ctre acesta evaluarea propriului sistem al
calitii.
buie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru ascensoare, n spe-
cial informaii care ajut la nelegerea legturii care exist
ntre proiect !i funcionarea ascensorului !i care ajut la
evaluarea conformitii cu cerinele eseniale ale prezentei
hotrri;
b) documentaia privind sistemul calitii.
ascensoarelor cu cerinele prezentei hotrri aplicabile
acestora.
3.2.1. Toate elementele, cerinele !i deciziile adoptate
de ctre montatorul ascensorului trebuie s fie reunite
ntr-o documentaie sistematic !i ordonat sub form de
msuri, proceduri !i instruciuni scrise. Documentaia privind
sistemul calitii trebuie s permit o interpretare uniform
a programelor, planurilor, manualelor !i nregistrrilor privind
calitatea.
conin o descriere adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea !i structura organizatoric
a ntreprinderii, responsabilitille !i atribuiile conducerii
ntreprinderii n ceea ce prive!te proiectarea !i calitatea
ascensoarelor;
b) specificaiile tehnice de proiectare, inclusiv standar-
dele care vor fi aplicate, !i, atunci cnd standardele
prevzute la art. 6 al prezentei hotrri nu vor fi aplicate
integral, mijloacele care vor fi utilizate pentru a asigura
ndeplinirea cerinelor din prezenta hotrre;
c) tehnicile de control !i verificare a proiectului, proce-
sele !i aciunile sistematice care vor fi utilizate pentru pro-
iectarea ascensoarelor supuse evalurii;
d) procesul de fabricaie corespunztor, tehnicile de con-
trol !i asigurare a calitii, precum !i procesele !i aciunile
e) tehnicile corespunztoare de asamblare, montare !i
control al calitii, procesele !i aciunile sistematice care vor
fi utilizate;
f) examinrile !i ncercrile care vor fi efectuate nainte
(inspectarea condiiilor de montare: puul ascensorului,
camera ma!inii etc.), n timpul !i dup montare [inclusiv
pn la ultima ncercare prevzut n anexa nr. 1 la pct. 4
lit. b)];
g) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de
implicat etc.;
h) mijloacele de urmrire a realizrii calitii cerute n
ceea ce prive!te proiectarea !i montajul, precum !i a
funcionrii eficiente a sistemului calitii.
3.3. Inspectarea proiectului
Atunci cnd proiectul nu este n totalitate conform stan-
dardelor armonizate, organismul notificat trebuie s constate
dac proiectul este conform prevederilor prezentei hotrri
!i, n situaia n care acesta este conform, emite un certifi-
cat CS de examinare a proiectului, indicnd durata de
valabilitate a certificatului !i detalii necesare pentru identifi-
carea proiectului aprobat.
3.4. Evaluarea sistemului calitii
Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul calitii
pentru a determina dac acesta satisface cerinele
menionate la pct. 3.2. Aceasta presupune conformitatea cu
cerinele standardului romn SR EN ISO 9003:1994, com-
pletat, dac este necesar, pentru a ine seama de caracte-
risticile specifice ascensoarelor pentru care este aplicat.
Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu
experien n evaluarea tehnologiei ascensorului avut n
vedere. Procedura de evaluare trebuie s includ o
inspecie la sediul montatorului !i la locul unde se
monteaz ascensorul respectiv.
Decizia de evaluare motivat, care va conine concluziile
evalurii, trebuie adus la cuno!tin montatorului de
ascensoare.
3.5. Montatorul de ascensoare se angajeaz s ndepli-
neasc obligaiile care decurg din sistemul calitii, a!a
cum a fost aprobat, !i s menin acest sistem la un nivel
corespunztor !i eficient.
Montatorul de ascensoare trebuie s informeze organis-
mul notificat care a certificat sistemul calitii asupra
Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile pro-
puse !i s decid dac sistemul calitii modificat satisface
n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este
necesar o reevaluare a acestuia.
Decizia motivat de evaluare, care va conine concluziile
evalurii, trebuie adus la cuno!tin montatorului de
ascensoare.
4. Supravegherea sub rspunderea organismului notificat
de a asigura c montatorul de ascensoare !i ndepline!te
corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
sul organismului notificat, pentru efectuarea inspeciei n
incintele de proiectare, producie, asamblare, montare, in-
specie, ncercare !i depozitare a produselor, !i trebuie s
pun la dispoziie acestuia toate informaiile necesare !i n
mod special:
b) nregistrrile privind calitatea, prevzute de faza de
proiectare a sistemului calitii, cum ar fi: rezultatele anali-
zelor, calculelor, ncercrilor etc.;
c) nregistrrile privind calitatea, prevzute n acea parte
a sistemului, care se refer la acceptarea furnizorilor !i la
montare, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele
ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul
de calificare a personalului implicat etc.
periodice pentru a asigura faptul c montatorul de ascen-
soare menine !i aplic sistemul calitii; organismul trebuie
s emit un raport de audit pentru montatorul de ascen-
soare.
la sediul montatorului sau la locul de montare a ascenso-
rului. n timpul acestor inspecii organismul notificat are
dreptul s efectueze sau s solicite s se efectueze
ncercri pentru verificarea funcionrii corecte a sistemului
calitii, dac se consider necesar. Organismul notificat
trebuie s emit pentru montatorul de ascensoare un
raport al inspeciei !i, dac s-a efectuat o ncercare, un
raport de ncercare.
5. Montatorul de ascensoare trebuie s dein !i s
pun la dispoziie organelor de control, la cerere, pentru o
perioad de 10 ani de la data introducerii pe pia a
ascensorului, urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. b);
prevzute la pct. 3.5;
la pct. 3.5 ultimul alineat, respectiv la pct. 4.3 !i 4.4.
21
ANEXA Nr. 12
V E R I F I C A R E A U N I T ! I I D E P R O D U S
(Modulul G)
1. Verificarea unitii de produs este procedura prin care
montatorul unui ascensor asigur !i declar c un ascensor
care se introduce pe pia !i care a obinut certificatul de
conformitate prevzut la pct. 4 este conform cu cerinele
prezentei hotrri. Montatorul ascensorului trebuie s aplice
marcajul CS n cabina ascensorului !i s ntocmeasc n
scris o declaraie de conformitate CS.
2. Montatorul ascensorului trebuie s solicite unui orga-
nism notificat ales de ctre acesta verificarea unitii de
produs.
2.1. Cererea pentru verificarea unitii de produs trebuie
s conin:
a) denumirea !i sediul montatorului ascensorului !i locul
unde este montat ascensorul;
b) declaraia scris din care s rezulte c o solicitare
similar nu a mai fost naintat altui organism notificat;
c) dosarul tehnic de fabricaie.
3. Scopul documentaiei tehnice este de a permite eva-
luarea conformitii ascensorului cu cerinele prezentei
hotrri !i nelegerea proiectrii, montrii !i funcionrii
ascensorului.
Pentru evaluarea conformitii documentaia tehnic tre-
buie s conin urmtoarele:
a) o descriere general a ascensorului;
b) proiectul, planul de fabricaie !i diagramele;
c) cerinele eseniale n cauz !i soluia adoptat pentru
a le satisface (cum sunt standardele armonizate);
d) rezultatele ncercrilor sau ale calculelor efectuate
sau subcontractate de ctre montatorul ascensorului;
e) o copie de pe instruciunile de utilizare a
ascensorului;
f) o copie de pe certificatele de examinare CS de tip
ale componentelor de siguran utilizate.
4. Organismul notificat trebuie s examineze docu-
mentaia tehnic !i ascensorul !i s efectueze ncercrile
corespunztoare, conform standardelor prevzute la art. 6
din prezenta hotrre, sau ncercri cu efect echivalent,
pentru a asigura conformitatea ascensorului cu cerinele
prevzute n aceasta. Dac ascensorul ndepline!te
cerinele din prezenta hotrre, organismul notificat trebuie
s aplice sau s impun aplicarea numrului su de iden-
tificare lng marcajul CS !i va ntocmi un certificat de
conformitate referitor la ncercrile efectuate.
Organismul notificat trebuie s completeze paginile
corespunztoare ale registrului prevzut n anexa nr. 2 la
pct. 6.2.
Dac organismul notificat refuz s emit certificatul de
conformitate, trebuie s motiveze detaliat refuzul su !i s
indice msurile ce trebuie luate pentru a se realiza confor-
mitatea. Atunci cnd montatorul ascensorului solicit din
nou verificarea, acesta trebuie s se adreseze aceluia!i
organism notificat.
5. Certificatul de conformitate, dosarele !i corespondena
referitoare la procedurile pentru verificarea unitii de pro-
dus trebuie redactate sau traduse n limba romn.
6. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze un exem-
plar al certificatului de conformitate, mpreun cu docu-
mentaia tehnic, pentru o perioad de 10 ani de la data
introducerii pe pia a ascensorului.
22
A
N
E
X
A

N
r
.

1
3
M
o
n
t
a
t
o
r

(
a
s
c
e
n
s
o
a
r
e
)
P
r
o
d
u
c
t
o
r
(
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e

d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e
)
A
s
c
e
n
s
o
r

p
r
o
i
e
c
t
a
t

c
o
n
f
o
r
m

u
n
u
i

a
s
c
e
n
s
o
r

c
a
r
e

a

f
o
s
t

s
u
p
u
s
e
x
a
m
i
n
r
i
i

C
S
d
e

t
i
p

(
a
n
e
x
a

n
r
.

4
)
I
n
s
p
e
c
i
a

f
i
n
a
l

(
a
n
e
x
a

n
r
.

8
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

v
e
r
i
f
i
c

!
i

c
e
r
t
i
f
i
c
d
a
c

a
s
c
e
n
s
o
r
u
l

e
s
t
e

c
o
n
f
o
r
m
c
e
r
i
n
e
l
o
r

h
o
t
r
i
i
.

M
o
n
t
a
t
o
r
u
l

e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
A
s
i
g
u
r
a
r
e
a

c
a
l
i
t
i
i

p
r
o
d
u
s
u
l
u
i
(
a
n
e
x
a

n
r
.

9
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

e
v
a
l
u
e
a
z

!
i

m
o
n
i
t
o
r
i
z
e
a
z

s
i
s
t
e
m
u
l

c
a
l
i
t
i
i
m
o
n
t
a
t
o
r
u
l
u
i
.

M
o
n
t
a
t
o
r
u
l

e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
(
M
o
d
u
l
u
l

E
)
C
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e
a

c
u

t
i
p
u
l

(
a
n
e
x
a

n
r
.

1
0
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

e
f
e
c
t
u
e
a
z

v
e
r
i
f
i
c
r
i

p
e
p
r
o
d
u
s
e

l
a

i
n
t
e
r
v
a
l
e

a
l
e
a
t
o
r
i
i
.

P
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
(
M
o
d
u
l
u
l

C
)
A
s
i
g
u
r
a
r
e
a

c
a
l
i
t
i
i

p
r
o
d
u
s
u
l
u
i

(
a
n
e
x
a

n
r
.

6
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

e
v
a
l
u
e
a
z

!
i

m
o
n
i
t
o
r
i
z
e
a
z
s
i
s
t
e
m
u
l

c
a
l
i
t
i
i

p
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
u
i
.

P
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
(
M
o
d
u
l
u
l

E
)
A
s
i
g
u
r
a
r
e
a

c
a
l
i
t
i
i

(
a
n
e
x
a

n
r
.

7
)

O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

e
v
a
l
u
e
a
z

!
i

m
o
n
i
t
o
r
i
z
e
a
z

s
i
s
t
e
m
u
l

c
a
l
i
t
i
i

p
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
u
i
.
P
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l

e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.

(
M
o
d
u
l
u
l

H
)
A
s
i
g
u
r
a
r
e
a

c
a
l
i
t
i
i

p
r
o
d
u
c
i
e
i
(
a
n
e
x
a

n
r
.

1
0
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

e
v
a
l
u
e
a
z

!
i

m
o
n
i
t
o
r
i
z
e
a
z

s
i
s
t
e
m
u
l

c
a
l
i
t
i
i
m
o
n
t
a
t
o
r
u
l
u
i
.

M
o
n
t
a
t
o
r
u
l

e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
(
M
o
d
u
l
u
l

D
)
V
e
r
i
f
i
c
a
r
e
a

u
n
i
t
i
i

d
e

p
r
o
d
u
s

(
a
n
e
x
a

n
r
.

1
2
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l

n
o
t
i
f
i
c
a
t

v
e
r
i
f
i
c

!
i

c
e
r
t
i
f
i
c

d
a
c

a
s
c
e
n
s
o
a
r
e
l
e

r
e
s
p
e
c
t
c
e
r
i
n
e
l
e

h
o
t
r
i
i
.

M
o
n
t
a
t
o
r
u
l

e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
(
M
o
d
u
l
u
l

G
)
A
s
i
g
u
r
a
r
e
a

c
a
l
i
t
i
i

(
a
n
e
x
a

n
r
.

1
2
)
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l
n
o
t
i
f
i
c
a
t
e
v
a
l
u
e
a
z
!
i
m
o
n
i
t
o
r
i
z
e
a
z

s
i
s
t
e
m
u
l

c
a
l
i
t
i
i

m
o
n
t
a
t
o
r
u
l
u
i
.
M
o
n
t
a
t
o
r
u
l

e
m
i
t
e

o

d
e
c
l
a
r
a
i
e

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e

C
S
.
O
r
g
a
n
i
s
m
u
l
n
o
t
i
f
i
c
a
t
i
n
s
p
e
c
t
e
a
z
p
r
o
i
e
c
t
u
l
n
c
a
z
u
l
n
c
a
r
e
n
u
e
s
t
e
n
t
o
t
a
l
i
t
a
t
e
n
c
o
n
c
o
r
d
a
n

c
u

s
t
a
n
d
a
r
d
e
l
e

a
r
m
o
n
i
z
a
t
e

C
S
.

(
M
o
d
u
l
u
l

H
)
A
s
c
e
n
s
o
r

p
r
o
i
e
c
t
a
t

c
o
n
f
o
r
m

u
n
u
i
a
s
c
e
n
s
o
r

m
o
d
e
l

c
a
r
e

a

f
o
s
t

s
u
p
u
s
e
x
a
m
i
n
r
i
i

C
S

d
e

t
i
p

(
a
n
e
x
a

n
r
.

4
)
A
s
c
e
n
s
o
r

p
r
o
i
e
c
t
a
t

c
o
n
f
o
r
m

u
n
u
i
a
s
c
e
n
s
o
r

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

a

f
o
s
t
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
t

u
n

s
i
s
t
e
m

d
e

a
s
i
g
u
r
a
r
e
a

c
a
l
i
t
i
i

(
a
n
e
x
a

n
r
.

1
1
)
,

s
u
p
l
i
m
e
n
-
t
a
t

c
u

e
x
a
m
i
n
a
r
e
a

p
r
o
i
e
c
t
u
l
u
i

n
c
a
z
u
l

n

c
a
r
e

a
c
e
s
t
a

n
u

c
o
r
e
s
p
u
n
d
e
n

t
o
t
a
l
i
t
a
t
e

s
t
a
n
d
a
r
d
e
l
o
r

a
r
m
o
n
i
z
a
t
e
A
l
e
g
e
r
e
a

m
o
d
u
l
u
i
d
e

p
r
o
i
e
c
t
a
r
e
A
l
e
g
e
r
e
a
m
o
n
t
a
t
o
r
u
l
u
i
A
l
e
g
e
r
e
a

m
o
n
t
a
-
t
o
r
u
l
u
i
A
s
c
e
n
s
o
a
r
e
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e

s
e
c
u
r
i
t
a
t
e
s
a
u

A
s
c
e
n
s
o
a
r
e
A
l
e
g
e
r
e
a
p
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
u
i
A
l
e
g
e
r
e
a
p
r
o
d
u
c
t
o
r
u
l
u
i
C
S
E
x
a
m
i
n
a
r
e

C
S

d
e

t
i
p
(
a
n
e
x
a

n
r
.

4
)
(
M
o
d
u
l
u
l

B
)
P
R
E
Z
E
N
T
A
R
E
A

S
C
H
E
M
A
T
I
C
!

A

P
R
O
C
E
D
U
R
I
L
O
R

D
E

E
V
A
L
U
A
R
E

A

C
O
N
F
O
R
M
I
T
!
I
I
ANEXA Nr. 14
C R I T E R I I M I N I M E
care trebuie avute n vedere pentru desemnarea organismelor de certificare
23
1. Organismul de certificare, directorul acestuia !i perso-
nalul responsabil pentru efectuarea ncercrilor trebuie s
fie alii dect proiectantul, constructorul, furnizorul sau pro-
ductorul de componente de securitate sau montatorul de
ascensoare pe care le inspecteaz !i nu trebuie s fie
reprezentant autorizat al uneia dintre prile enumerate. n
mod similar organismul, directorul acestuia !i personalul
responsabil pentru aprobarea sistemului calitii prevzut la
art. 9 al prezentei hotrri trebuie s fie alii dect proiec-
tantul, constructorul, furnizorul sau productorul de compo-
nente de securitate ori montatorul de ascensoare pe care
le inspecteaz !i nu trebuie s fie reprezentant autorizat al
uneia dintre prile enumerate. Ace!tia nu pot s se
implice direct sau n calitate de reprezentant autorizat n
proiectarea, construcia, comercializarea sau ntreinerea
componentelor de securitate sau n montarea de ascen-
soare. Aceasta nu exclude posibilitatea schimburilor de
informaii tehnice ntre productorul componentelor de secu-
ritate sau montatorul de ascensoare !i organismul de certi-
ficare.
2. Organismul de certificare !i personalul acestuia tre-
buie s efectueze ncercrile de verificare cu cel mai nalt
grad de integritate profesional !i competen tehnic !i
trebuie s fie independeni de orice presiuni !i stimulente,
ndeosebi financiare, n special din partea persoanelor sau
grupurilor de persoane care sunt interesate de rezultatele
verificrilor, !i care ar putea s le influeneze deciziile sau
rezultatul inspeciilor.
3. Organismul de certificare trebuie s aib la dispoziie
personalul necesar !i s dispun de dotrile necesare care
s i permit ndeplinirea n bune condiii a sarcinilor admi-
nistrative !i tehnice legate de verificare sau de suprave-
ghere; de asemenea, trebuie s aib acces la
echipamentele necesare pentru verificri speciale.
4. Personalul organismului responsabil pentru inspecie
trebuie s aib:
a) o bun pregtire tehnic !i profesional;
b) cuno!tine corespunztoare ale cerinelor privind
ncercrile pe care le efectueaz !i experien
corespunztoare pentru astfel de ncercri;
c) capacitatea de a ntocmi certificate, nregistrri !i
rapoarte necesare pentru autentificarea rezultatelor obinute
la ncercri.
5. Trebuie garantat imparialitatea personalului de in-
specie. Remunerarea personalului nu trebuie s fie
dependent de numrul ncercrilor efectuate sau de rezul-
tatele respectivelor ncercri.
6. Organismul de certificare trebuie s ncheie o asigu-
rare de rspundere civil pentru ncercrile efectuate, n
conformitate cu legislaia naional n domeniu, dac
rspunderea nu revine prin lege statului.
7. Personalul organismului de certificare este obligat s
pstreze secretul profesional cu privire la informaiile
dobndite n exercitarea sarcinilor sale ce decurg din res-
pectarea prevederilor prezentei hotrri.
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E
MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAIEI I P"DURILOR
O R D I N
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la msurile de control suplimentare
pentru implementarea Normei sanitare veterinare cu privire la unele msuri de protecie
n ceea ce prive#te encefalopatiile spongiforme transmisibile #i furajarea animalelor cu protein animal
Ministrul agriculturii, alimentaiei !i pdurilor,
n temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitar veterinar nr. 60/1974, republicat, cu modificrile !i
completrile ulterioare,
n baza Hotrrii Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea !i funcionarea Ministerului Agriculturii, Alimentaiei
!i Pdurilor, cu modificrile ulterioare,
vznd Referatul de aprobare nr. 152.084 din 4 ianuarie 2002, ntocmit de Agenia Naional Sanitar Veterinar,
emite urmtorul ordin:
Art. 1. Se aprob Norma sanitar veterinar cu pri-
vire la msurile de control suplimentare pentru implementa-
rea Normei sanitare veterinare cu privire la unele msuri
de protecie n ceea ce prive!te encefalopatiile spongiforme
transmisibile !i furajarea animalelor cu protein animal,
prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul
ordin.
Art. 2. Direciile sanitare veterinare judeene !i a
municipiului Bucure!ti vor aduce la ndeplinire prevederile
prezentului ordin.
Art. 3. Agenia Naional Sanitar Veterinar va controla
modul de aducere la ndeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Art. 4. Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, !i va intra n vigoare n ter-
men de 10 zile de la publicarea lui.
p. Ministrul agriculturii, alimentaiei !i pdurilor,
Ovidiu Natea,
secreat de stat
Bucure!ti, 15 ianuarie 2002.
Nr. 22.
ANEX"
N O R M ! S A N I T A R ! V E T E R I N A R !
cu privire la msurile de control suplimentare pentru implementarea Normei sanitare veterinare
cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive#te encefalopatiile spongiforme transmisibile
#i furajarea animalelor cu protein animal
24
Art. 1. (1) Autoritatea sanitar veterinar central a
Romniei autorizeaz furajarea cu fin de pe!te a anima-
lelor de ferm, altele dect rumegtoarele, la care se face
referire la art. 2 alin. (1) din Norma sanitar veterinar cu
privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive!te
encefalopatiile spongiforme transmisibile !i furajarea anima-
lelor cu protein animal, aprobat prin Ordinul ministrului
agriculturii, alimentaiei !i pdurilor nr. 21/2002, numai n
conformitate cu condiiile stabilite n anexa nr. 1 care face
parte integrant din prezenta norm sanitar veterinar.
(2) Autoritatea sanitar veterinar central a Romniei
autorizeaz furajarea cu fosfat dicalcic a animalelor de
ferm, altele dect rumegtoarele, la care se face referire
la art. 2 alin. (1) din Norma sanitar veterinar cu privire la
unele msuri de protecie n ceea ce prive!te encefalo-
patiile spongiforme transmisibile !i furajarea animalelor cu
protein animal, numai n conformitate cu condiiile stabi-
lite n anexa nr. 2 care face parte integrant din prezenta
norm sanitar veterinar.
autorizeaz furajarea cu proteine hidrolizate a animalelor de
ferm, altele dect rumegtoarele, la care se face referire
la art. 2 alin. (1) din Norma sanitar veterinar cu privire la
protein animal, numai n conformitate cu condiiile stabi-
lite n anexa nr. 3 care face parte integrant din prezenta
norm sanitar veterinar.
se va asigura c n scopul comercializrii fosfatul dicalcic !i
proteinele hidrolizate sunt nsoite de un certificat de
sntate oficial, conform modelului nr. 1 cuprins n anexa
nr. 4 care face parte integrant din prezenta norm sani-
trar veterinar.
va prezenta statelor membre !i Comisiei Europene lista
cuprinznd unitile de prelucrare aprobate care produc
fin de pe!te, fosfat dicalcic !i proteine hidrolizate, care
funcioneaz n conformitate cu condiiile stabilite de pre-
zenta norm sanitar veterinar, n termen de 15 zile de la
intrarea n vigoare a acesteia. Orice modificare a acestei
liste va fi notificat imediat statelor membre ale Uniunii
Europene !i Comisiei.
Romniei se asigur c furajele destinate animalelor, altele
dect animalele de ferm la care se face referire la art. 2
alin. (1) din Norma sanitar veterinar cu privire la unele
msuri de protecie n ceea ce prive!te encefalopatiile
spongiforme transmisibile !i furajarea animalelor cu protein
animal, inclusiv hrana pentru animalele de companie, !i
care conin proteine animale procesate, astfel cum sunt
definite de prezenta norm sanitar veterinar, nu sunt pro-
duse n uniti care fabric furaje pentru animalele de
ferm.
(2) Totu!i, atunci cnd aceste furaje sunt produse fr
alte proteine animale procesate dect fina de pe!te, fos-
fatul dicalcic !i proteinele hidrolizate, ele pot fi produse n
uniti care fabric furaje pentru animalele de ferm, altele
dect rumegtoarele, n conformitate cu pct. 6 din anexa
nr. 1, pct. 3 din anexa nr. 2 !i pct. 2 din anexa nr. 3,
dup caz.
Art. 3. (1) Romnia poate trimite statelor membre ale
Uniunii Europene proteine animale procesate, astfel cum
sunt definite de Norma sanitar veterinar cu privire la
protein animal, cu condiia ca acestea s fie destinate
scopurilor care nu sunt interzise de art. 3 alin. (1) lit. a)
din respectiva norm sanitar veterinar !i numai dac
sunt ndeplinite urmtoarele condiii suplimentare:
a) statul membru de destinaie trebuie s fi autorizat pri-
mirea proteinelor animale procesate;
b) proteinele animale procesate trebuie s fie nsoite de
certificatul de sntate oficial, conform modelului nr. 2
cuprins n anexa nr. 5 care face parte integrant din pre-
zenta norm sanitar veterinar;
c) proteinele animale procesate trebuie s fie transpor-
tate n containere sau vehicule sigilate, acoperite n a!a fel
nct s se previn pierderile, !i expediate direct ctre uni-
tatea de producere a hranei pentru animalele de companie
sau a furajelor;
d) Romnia trebuie s informeze prin intermediul siste-
mului ANIMO autoritatea sanitar veterinar competent de
la locul de destinaie a fiecrui lot de produse expediat.
Mesajul ANIMO trebuie s conin cuvintele a nu se folosi
pentru furajele destinate animalelor care sunt inute,
ngr!ate sau crescute pentru obinerea alimentelor;
e) statele membre de destinaie trebuie s informeze
autoritatea sanitar veterinar competent de la locul de
origine despre sosirea fiecrui lot de produse, prin interme-
diul sistemului ANIMO. Dac aceast informaie nu este
furnizat, Romnia va ntreprinde imediat aciunile cores-
punztoare;
f) statele membre de destinaie trebuie s se asigure c
unitile desemnate de pe teritoriul lor folosesc lotul de pro-
duse numai n scopurile autorizate.
(2) Romnia poate exporta n rile tere proteine ani-
male procesate, astfel cum sunt definite de Norma sanitar
veterinar cu privire la unele msuri de protecie n ceea
ce prive!te encefalopatiile spongiforme transmisibile !i fura-
jarea animalelor cu protein animal, cu condiia ca ele s
fie destinate utilizrilor care nu sunt interzise de art. 3
alin. (1) lit. a) din respectiva norm sanitar veterinar !i
numai dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii:
a) nainte de export a fost ncheiat un acord bilateral cu
ara ter, care include o declaraie a rii tere de respec-
tare a utilizrii finale !i de a nu exporta protein animal
procesat dect dac este ncorporat ntr-un produs desti-
nat utilizrilor care nu sunt interzise de art. 3 alin. (1)
lit. a) din Norma sanitar veterinar cu privire la unele
msuri de protecie n ceea ce prive!te encefalopatiile
spongiforme transmisibile !i furajarea animalelor cu protein
animal;
b) proteinele animale procesate vor fi nsoite de certifi-
catul de sntate oficial, conform modelului nr. 2 cuprins n
anexa nr. 5.
Romnia informeaz Comisia European despre toate
termenele !i condiiile convenite cu ara ter n cauz.
(3) Romnia se va asigura c proteinele animale proce-
sate, astfel cum sunt definite de Norma sanitar veterinar
cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive!te
encefalopatiile spongiforme transmisibile !i furajarea animalelor
cu protein animal, destinate utilizrilor care nu sunt inter-
zise prin art. 3 alin. (1) lit. a) din respectiva norm sanitar
veterinar, vor fi tratate n conformitate cu condiiile stabilite
la art. 8 din Norma sanitar veterinar privind inspecia !i
controalele veterinare de frontier pentru produsele animali-
ere, produsele de origine animal, alte materii !i produse
care pot influena sntatea public sau sntatea anima-
lelor, provenite din ri tere !i care sunt introduse n
Romnia.
efectueaz controalele documentare !i testele pentru mate-
riile prime pentru furaje !i nutreurile combinate pe tot
lanul de producie !i distribuie, n vederea asigurrii res-
pectrii prevederilor prezentei norme sanitare veterinare !i
ale Normei sanitare veterinare cu privire la unele msuri
de protecie n ceea ce prive!te encefalopatiile spongiforme
transmisibile !i furajarea animalelor cu protein animal.
Aceste controale !i teste vor fi efectuate, printre altele, n
fermele n care rumegtoarele sunt crescute mpreun cu
alte specii de animale. Romnia va informa Comisia
European despre rezultatele acestor controale documen-
tare !i teste nainte de data de 31 mai 2002.
(5) Msurile de control suplimentare stabilite la alin. (1),
(2) !i (3) nu se vor aplica:
a) hranei pentru animalele de companie la care se face
referire n legislaia comunitar specific ce stabile!te
cerinele de sntate animal !i de sntate public ce
guverneaz comerul !i importul n Comunitate de produse
care nu sunt supuse cerinelor menionate, prevzute de
reguli comunitare specifice; !i
b) produselor exceptate de art. 2 alin. (2) din Norma
sanitar veterinar cu privire la unele msuri de protecie
n ceea ce prive!te encefalopatiile spongiforme transmisibile
!i furajarea animalelor cu protein animal, cu condiia ca
ele s ndeplineasc, dup caz, condiiile stabilite n ane-
xele nr. 1, 2 !i 3.
(6) Msurile suplimentare de control stabilite la alin. (1)
nu se vor aplica proteinelor animale procesate la care se
face referire la art. 4 din Norma sanitar veterinar cu pri-
vire la unele msuri de protecie n ceea ce prive!te
comerul cu anumite tipuri de de!euri animale provenite de
la mamifere.
Art. 4. Art. 2 din Norma sanitar veterinar cu privire
la unele msuri de protecie n ceea ce prive!te comerul
cu anumite tipuri de de!euri animale provenite de la mami-
fere nu se va aplica loturilor de proteine animale procesate
care sunt nsoite de certificatul de sntate oficial la care
se face referire la art. 3 alin. (1) lit. b).
Romniei poate adopta acte legislative sau prevederi admi-
nistrative suplimentare prezentei norme sanitare veterinare,
pentru a se asigura implementarea !i conformitatea cu pre-
vederile acesteia.
va lua msurile administrative sau penale necesare pentru
a pedepsi orice nclcare a prevederilor prezentei norme
sanitare veterinare.
poate modifica, completa sau abroga, total ori parial, pre-
vederile prezentei norme sanitare veterinare.
(4) Atunci cnd autoritatea sanitar veterinar central a
Romniei adopt prevederile menionate mai sus, trebuie
s fac o referire expres la prezenta norm sanitar vete-
rinar.
25
ANEXA Nr. 1
la norma sanitar veterinar
C O N D I I I
privind utilizarea finii de pe#te n furajarea animalelor de ferm, cu excepia rumegtoarelor
1. Fina de pe!te va fi produs n uniti de prelucrare
destinate numai producerii de fin de pe!te, care sunt
aprobate n acest scop de autoritatea sanitar veterinar
competent conform legislaiei comunitare specifice prin
care se stabilesc regulile veterinare pentru eliminarea !i
prelucrarea de!eurilor animale, pentru punerea lor pe pia
!i pentru prevenirea agenilor patogeni n furajele provenite
de la mamifere sau pe baz de pe!te.
2. nainte de a fi eliberate pentru liber circulaie pe
teritoriul Romniei fiecare lot de fin de pe!te importat va
fi analizat conform legislaiei comunitare specifice de stabi-
lire a liniilor directoare pentru identificarea !i estimarea
microscopic a constituenilor de origine animal n vede-
rea controlului oficial al furajelor.
3. Fina de pe!te va fi transportat direct din unitatea
de prelucrare ctre unitile de producere a furajelor cu
vehicule care nu transport n acela!i timp alte materii
prime pentru furaje. Dac vehiculul va fi utilizat ulterior
pentru transportul altor produse, acesta va fi curat !i in-
spectat cu atenie nainte !i dup transportul finii de pe!te.
4. Fina de pe!te va fi transportat direct de la postul
de inspecie de frontier ctre unitatea de producere a
furajelor, conform condiiilor stabilite de legislaia comunitar
specific prin care se stabilesc principiile ce guverneaz
organizarea controalelor veterinare ale produselor care intr
n Comunitate din rile tere cu vehicule care nu transport
n acela!i timp alte materii prime pentru furaje. Dac vehi-
culul va fi utilizat ulterior pentru transportul altor produse,
acesta va fi curat !i inspectat cu atenie nainte !i dup
transportul finii de pe!te.
5. Prin derogare de la pct. 3 !i 4, poate fi permis
depozitarea temporar a finii de pe!te numai dac se
efectueaz n depozite specializate care sunt autorizate n
acest scop de autoritatea sanitar veterinar competent.
6. Furajele care conin fin de pe!te pot fi produse
numai n uniti de fabricare a furajelor care nu produc
furaje pentru rumegtoare !i care sunt autorizate n acest
scop de autoritatea sanitar veterinar competent.
Prin derogare de la aceast prevedere, producerea fura-
jelor pentru rumegtoare n unitile care produc, de ase-
menea, furaje ce conin fin de pe!te pentru alte specii
de animale poate fi permis de autoritatea sanitar veteri-
nar competent, cu condiia ca:
a) transportul !i depozitarea materiilor prime pentru
furaje destinate rumegtoarelor s fie complet separate de
materiile prime interzise pentru furajarea rumegtoarelor;
b) instalaiile de depozitare, transport, fabricare !i
condiionare a furajelor combinate destinate rumegtoarelor
s fie complet separate;
c) s se pun la dispoziie autoritii sanitare veterinare
competente evidene detaliate ale cumprrii !i utilizrii
finii de pe!te !i ale vnzrilor de furaje ce conin fin de
pe!te; !i
d) s se efectueze teste de rutin pentru furajele desti-
nate rumegtoarelor, pentru a se asigura c nu sunt pre-
zente proteinele animale procesate interzise, astfel cum
sunt definite la art. 1 din Norma sanitar veterinar cu
lelor cu protein animal.
7. Etichetarea furajelor ce conin fin de pe!te va
indica clar meniunea Conine fin de pe!te nu poate
fi folosit pentru furajarea rumegtoarelor.
8. Furajele n vrac care conin fin de pe!te vor fi
transportate cu vehicule care s nu transporte n acela!i
timp furaje pentru rumegtoare. Dac vehiculul va fi utilizat
ulterior pentru transportul altor produse, acesta va fi curat
!i inspectat cu atenie nainte !i dup transportul furajelor
n vrac care conin fin de pe!te.
9. Folosirea !i depozitarea furajelor, altele dect hrana
pentru animalele de companie la care se face referire n
legislaia comunitar specific prin care se stabilesc
reguli comunitare specifice, ce conin fin de pe!te, vor fi
interzise n fermele n care rumegtoarele sunt inute,
ngr!ate sau crescute pentru obinerea de alimente.
10. Prin derogare de la aceast prevedere, autoritatea
sanitar veterinar competent poate permite folosirea !i
depozitarea furajelor ce conin fin de pe!te n fermele
n care sunt inute rumegtoarele, n urma constatrii
faptului c sunt aplicate n ferm msuri pentru prevenirea
utilizrii furajelor ce conin fin de pe!te n furajarea
rumegtoarelor.
26
ANEXA Nr. 2
C O N D I I I
privind utilizarea fosfatului dicalcic n furajarea animalelor, cu excepia rumegtoarelor
1. Fosfatul dicalcic va fi produs n uniti de prelucrare
aprobate de autoritatea sanitar veterinar competent con-
form legislaiei comunitare specifice care stabile!te regulile
veterinare pentru eliminarea !i prelucrarea de!eurilor ani-
male, pentru punerea lor pe pia !i pentru prevenirea
agenilor patogeni n furajele provenite de la mamifere sau
pe baz de pe!te.
2. Fosfatul dicalcic obinut din oase degresate trebuie:
a) s provin din oase declarate proprii pentru consum
uman dup inspecia ante- !i post-mortem;
b) s fie produs printr-un proces care s garanteze c
tot materialul osos este mcinat fin, degresat cu ap cald
!i tratat cu acid clorhidric diluat (cu o concentraie minim
de 4% !i un pH<1,5) pentru o perioad de cel puin dou
zile, urmat de tratarea soluiei de acid fosforic cu var,
pentru obinerea unui precipitat de fosfat dicalcic cu un pH
cuprins ntre 4 !i 7, care este n final uscat cu aer la o
temperatur de intrare de 65C pn la 325C !i o tempe-
ratur de ie!ire de 30C pn la 65C sau printr-un proces
echivalent aprobat conform procedurii prevzute de legislaia
comunitar specific cu privire la controalele veterinare n
comerul intracomunitar n vederea realizrii pieei interne.
3. Furajele care conin fosfat dicalcic obinut din oase
degresate pot fi produse numai n uniti de fabricare a
furajelor care nu produc furaje pentru rumegtoare !i care
sunt autorizate n acest scop de autoritatea sanitar veteri-
nar competent. Prin derogare de la aceast prevedere,
poate fi permis de ctre autoritatea sanitar veterinar
competent producerea de furaje pentru rumegtoare n
unitile care produc, de asemenea, furaje pentru alte spe-
cii de animale, ce conin fosfat dicalcic obinut din oase
degresate, cu condiia ca:
a) transportul !i depozitarea materiilor prime pentru fura-
jele destinate rumegtoarelor s fie complet separate de
materiile prime interzise n furajarea rumegtoarelor;
b) instalaiile de depozitare, transport, fabricare !i amba-
lare a furajelor combinate destinate rumegtoarelor s fie
complet separate;
competente evidene detaliate ale cumprrii !i utilizrii
fosfatului dicalcic obinut din oase degresate !i ale
vnzrilor de furaje ce conin fosfat dicalcic obinut din
oase degresate; !i
4. Etichetarea furajelor ce conin fosfat dicalcic obinut
din oase degresate va indica clar meniunea Conine fosfat
dicalcic obinut din oase degresate nu poate fi folosit
pentru furajarea rumegtoarelor.
5. Furajele n vrac care conin fosfat dicalcic obinut din
oase degresate vor fi transportate cu vehicule care s nu
transporte n acela!i timp furaje pentru rumegtoare. Dac
vehiculul va fi utilizat ulterior pentru transportul altor pro-
duse, acesta va fi curat !i inspectat cu atenie nainte !i
dup transportul furajelor n vrac care conin fosfat dicalcic
obinut din oase degresate.
reguli comunitare specifice, ce conin fosfat dicalcic obinut
din oase degresate, vor fi interzise n fermele n care
rumegtoarele sunt inute, ngr!ate sau crescute pentru
obinerea de alimente.
depozitarea furajelor ce conin fosfat dicalcic obinut din
oase degresate n fermele n care sunt inute rumegtoa-
rele, n urma constatrii faptului c n ferm sunt aplicate
msuri pentru prevenirea utilizrii furajelor ce conin fosfat
dicalcic obinut din oase degresate n furajarea rumeg-
toarelor.
ANEXA Nr. 3
C O N D I I I
privind utilizarea proteinelor hidrolizate n furajarea animalelor, cu excepia rumegtoarelor
27
1. Proteinele hidrolizate obinute din pe!te, pene !i piei
netbcite !i tbcite trebuie:
a) s fie produse ntr-o unitate de prelucrare speciali-
zat n producerea de produse hidrolizate care sunt apro-
bate n acest scop de ctre autoritatea sanitar veterinar
competent conform legislaiei comunitare specifice prin
care se stabilesc regulile veterinare pentru eliminarea !i
prelucrarea de!eurilor animale, pentru punerea lor pe pia
!i pentru prevenirea agenilor patogeni n furajele provenite
de la mamifere sau pe baz de pe!te;
b) s fie supuse unei recoltri de probe dup prelucrare
!i s se constate c au o greutate molecular sub 10.000
daltoni.
n plus, proteinele hidrolizate obinute din piei netbcite
!i tbcite trebuie:
c) s fie obinute din piei netbcite !i tbcite prove-
nite de la animale care au fost sacrificate ntr-un abator !i
ale cror carcase sunt declarate proprii pentru consum
uman dup inspecia ante- !i post-mortem;
d) s fie obinute printr-un proces de producie care
cuprinde msuri corespunztoare pentru a reduce contami-
narea pieilor netbcite !i tbcite, pregtirea materiilor
prime prin saramurare, tratare cu var !i splare intensiv
urmat de o expunere a materialului la un pH>11 pentru
mai mult de 3 ore, la o temperatur mai mare de 80C, !i
urmat de un tratament termic la o temperatur mai mare
de 140C pentru 30 de minute, la o presiune mai mare de
3,6 bari, sau s fie obinute printr-un proces de producie
echivalent, aprobat conform procedurii prevzute de legis-
laia comunitar specific cu privire la controalele veterinare
n comerul intracomunitar n vederea realizrii pieei
interne.
2. Furajele care conin proteine hidrolizate pot fi produse
numai n uniti de fabricare a furajelor care nu produc
furaje pentru rumegtoare !i care sunt autorizate n acest
scop de ctre autoritatea sanitar veterinar competent.
Prin derogare de la aceast prevedere, poate fi permis
de ctre autoritatea sanitar veterinar competent produ-
cerea de furaje pentru rumegtoare n unitile care produc,
de asemenea, furaje pentru alte specii de animale, ce
conin proteine hidrolizate, cu condiia ca:
a) transportul !i depozitarea materiilor prime pentru fura-
jele destinate rumegtoarelor s fie complet separate de
materiile prime interzise n furajarea rumegtoarelor;
b) instalaiile de depozitare, transport, fabricare !i amba-
lare a furajelor combinate destinate rumegtoarelor s fie
complet separate;
competente evidene detaliate ale cumprrii !i utilizrii pro-
teinelor hidrolizate !i ale vnzrilor de furaje ce conin pro-
teine hidrolizate; !i
3. Etichetarea furajelor ce conin proteine hidrolizate va
indica clar meniunea Conine proteine hidrolizate nu
poate fi folosit pentru furajarea rumegtoarelor.
4. Furajele n vrac care conin proteine hidrolizate vor fi
transportate cu vehicule care s nu transporte n acela!i
timp furaje pentru rumegtoare. Dac vehiculul va fi utilizat
ulterior pentru transportul altor produse, acesta va fi curat
!i inspectat cu atenie nainte !i dup transportul furajelor
n vrac de proteine hidrolizate.
reguli comunitare specifice, ce conin proteine hidrolizate,
vor fi interzise n fermele n care rumegtoarele sunt inute,
ngr!ate sau crescute pentru obinerea de alimente.
depozitarea furajelor ce conin proteine hidrolizate n fer-
mele n care sunt inute rumegtoarele, n urma constatrii
faptului c n ferm sunt aplicate msuri pentru prevenirea
utilizrii furajelor ce conin proteine hidrolizate n furajarea
rumegtoarelor.
ANEXA Nr. 4
M O D E L U L Nr. 1
C E R T I F I C A T D E S ! N ! T A T E
pentru proteinele hidrolizate/fosfatul dicalcic obinut din oase degresate
"
),
destinate schimbului intracomunitar
Numrul de referin al prezentului certificat de sntate ..........................................................
Statul membru de destinaie ..........................................................................................................
Statul membru de origine ..............................................................................................................
Ministerul responsabil .....................................................................................................................
Departamentul de certificare ..........................................................................................................
I. Identificarea lotului
Proteine hidrolizate provenite de la/fosfat dicalcic obinut din oase degresate provenite de la
1
)
..........................................................................................................................................................
(specia)
Natura ambalajului ..........................................................................................................................
Numrul de ambalaje .....................................................................................................................
1) Se va !terge dup caz.
Greutatea net ................................................................................................................................
Numrul de referin de producie a lotului .................................................................................
II. Originea lotului
Adresa !i numrul de autorizare ale unitii de prelucrare ........................................................
III. Destinaia lotului
Proteinele hidrolizate/fosfatul dicalcic obinut din oase degresate
1
) sunt expediate de la .......
..........................................................................................................................................................
(locul de ncrcare)
ctre .................................................................................................................................................
(ara !i locul de destinaie)
cu urmtorul mijloc de transport:
a) tipul .............................................................................................................................................
b) numrul de nmatriculare sau numele vasului ........................................................................
Numrul sigiliului .............................................................................................................................
Numele !i adresa expeditorului .....................................................................................................
Numele !i adresa destinatarului ....................................................................................................
IV. Atestare de sntate
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific c produsele descrise mai sus:
a) au fost produse ntr-o unitate autorizat conform legislaiei comunitare specifice care
stabile!te regulile veterinare pentru eliminarea !i prelucrarea de!eurilor animale, pentru punerea lor
pe pia !i pentru prevenirea agenilor patogeni n furajele provenite de la mamifere sau pe baz
de pe!te;
b) au fost produse conform condiiilor stabilite n anexa nr. 2/anexa nr. 3 la Norma sanitar
veterinar cu privire la msurile de control suplimentare pentru implementarea Normei sanitare
veterinare cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive!te encefalopatiile spongiforme
transmisibile !i furajarea animalelor cu protein animal !i nu pot fi folosite n furajarea
rumegtoarelor;
c) au fost supuse recoltrilor de probe din fiecare lot !i produsul a fost gsit ca avnd o
greutate molecular mai mic dect 10.000 daltoni
1
).
ntocmit la ................., n data de .....................
(locul) (data)
.........................
tampila
2
) (semntura medicului veterinar oficial)
2
)
.....................
(numele !i funcia, cu majuscule)
1
) Se va !terge dup caz.
2
) Semntura !i !tampila trebuie s fie ntr-o culoare diferit de cea a textului.
ANEXA Nr. 5
M O D E L U L Nr. 2
C E R T I F I C A T D E S ! N ! T A T E
pentru proteinele animale procesate definite de Norma sanitar veterinar
cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive#te encefalopatiile spongiforme
transmisibile #i furajarea animalelor cu protein animal, altele dect hrana pentru animalele
de companie #i proteinele animale la care se face referire n legislaia comunitar specific prin care
se stabilesc cerinele de sntate animal #i de sntate public ce guverneaz comerul
#i importul n Comunitate de produse care nu sunt supuse cerinelor menionate, prevzute
de reguli comunitare specifice, pentru folosire n scopurile neinterzise de art. 3 alin. (") lit. a)
din Norma sanitar veterinar cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive#te
encefalopatiile spongiforme transmisibile #i furajarea animalelor cu protein animal
#i care sunt destinate schimbului intracomunitar sau exportului n rile tere
Numrul de referin al prezentului certificat de sntate ..........................................................
Statul membru de destinaie ..........................................................................................................
Statul membru de origine ..............................................................................................................
Ministerul responsabil .....................................................................................................................
Departamentul de certificare ..........................................................................................................
I. Identificarea lotului
Natura proteinei animale procesate sau a produsului .................................................................
Protein animal procesat provenit de la ................................................................................
(specia)
Natura ambalajelor ..........................................................................................................................
Numrul de ambalaje .....................................................................................................................
28
Greutatea net ................................................................................................................................
Numrul de referin de producie a lotului .................................................................................
II. Originea lotului
Adresa !i numrul de autorizare ale unitii de prelucrare ........................................................
III. Destinaia lotului
Proteinele animale procesate sunt expediate de la ....................................................................
(locul de ncrcare)
ctre .................................................................................................................................................
(ara !i locul de destinaie)
cu urmtorul mijloc de transport:
a) tipul ........................................................................................................................................
................................................................................................................................................
b) numrul de nmatriculare sau numele vasului ...................................................................
Numrul sigiliului .............................................................................................................................
Numele !i adresa expeditorului .....................................................................................................
Numele !i adresa destinatarului ....................................................................................................
IV. Atestare de sntate
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific c produsul descris mai sus:
a) a fost produs ntr-o unitate autorizat conform legislaiei comunitare specifice care sta-
bile!te regulile veterinare pentru eliminarea !i prelucrarea de!eurilor animale, pentru punerea lor
pe pia !i pentru prevenirea agenilor patogeni n furajele provenite de la mamifere sau pe baz
de pe!te;
b) conine proteine animale procesate, astfel cum sunt definite de Norma sanitar veterinar
cu privire la unele msuri de protecie n ceea ce prive!te encefalopatiile spongiforme transmisibile
!i furajarea animalelor cu protein animal, !i nu poate fi folosit pentru furajarea animalelor de
ferm care sunt inute, ngr!ate sau crescute pentru obinerea de alimente.
ntocmit la ................., n data de .....................
(locul) (data)
.........................
tampila
1
) (semntura medicului veterinar oficial)
1
)
.....................
(numele !i funcia, cu majuscule)
1)
Semntura !i !tampila trebuie s fie ntr-o culoare diferit de cea a textului.
29
MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAIEI I P"DURILOR
O R D I N
pentru aprobarea Regulamentului privind atribuiile, constituirea #i funcionarea comisiilor
de ncadrare #i promovare a personalului silvic pe grade profesionale #i gradaii
avnd n vedere prevederile art. 11 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 59/2000 privind Statutul persona-
lului silvic, aprobat !i modificat prin Legea nr. 427/2001,
n temeiul art. 8 alin. (10) din Hotrrea Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea !i funcionarea Ministerului
Agriculturii, Alimentaiei !i Pdurilor, cu modificrile ulterioare,
emite urmtorul ordin:
Art. 1. (1) Se aprob Regulamentul privind atribuiile,
constituirea !i funcionarea comisiilor de ncadrare !i pro-
movare a personalului silvic pe grade profesionale !i
gradaii, prevzut n anexa care face parte integrant din
prezentul ordin.
(2) Activitatea comisiilor menionate la alin. (1) vizeaz
ncadrarea pe grade profesional a personalului silvic aflat
n activitate la data intrrii n vigoare a Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 59/2000 privind Statutul persona-
lului silvic, precum !i a personalului silvic angajat dup
aceast dat, promovarea n grade superioare !i acordarea
de gradaii personalului silvic din instituiile, respectiv
unitile prevzute la art. 11 alin. (1) din Ordonana de
urgen a Guvernului nr. 59/2000, aprobat !i modificat
prin Legea nr. 427/2001.
Art. 2. Direciile de specialitate silvic din cadrul
Ministerului Agriculturii, Alimentaiei !i Pdurilor, precum !i
Regia Naional a Pdurilor vor aduce la ndeplinire preve-
derile prezentului ordin.
Art. 3. Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I.
Ilie Srbu
Bucure!ti, 13 martie 2002.
Nr. 115.
ANEX"
R E G U L A M E N T
privind atribuiile, constituirea #i funcionarea comisiilor de ncadrare #i promovare a personalului silvic
pe grade profesionale #i gradaii
30
CAPITOLUL I
Atribuiile comisiilor de ncadrare #i promovare
Art. 1. Obiectivele comisiilor de ncadrare !i promo-
vare a personalului silvic pe grade profesionale !i gradaii,
denumite n continuare comisii, sunt urmtoarele:
a) ncadrarea personalului silvic pe gradele profesionale
prevzute la art. 7 alin. (1) din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 59/2000 privind Statutul personalului silvic,
aprobat !i modificat prin Legea nr. 427/2001;
b) promovarea n grade profesionale;
c) acordarea gradaiilor prevzute la art. 9 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 59/2000, aprobat
!i modificat prin Legea nr. 427/2001;
d) coordonarea aciunilor de susinere a examenelor !i a
lucrrilor de specialitate pentru promovarea n urmtoarele
grade profesionale: inginer inspector silvic, subinginer silvic
principal !i tehnician silvic principal;
e) propunerea de promovare n gradele profesionale de
inginer inspector general silvic !i inginer consilier silvic;
f) propuneri de ncadrare n grade profesionale, n
condiiile prevzute la art. 15 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 59/2000, aprobat !i modificat prin Legea
nr. 427/2001;
g) acordarea, la cerere, de grade profesionale !i gradaii
personalului silvic aflat n activitate la data intrrii n
vigoare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 59/2000,
aprobat !i modificat prin Legea nr. 427/2001, dar care n
prezent nu mai lucreaz ntr-o structur silvic.
Art. 2. n vederea ndeplinirii obiectivelor prevzute la
art. 1 comisiile au urmtoarele atribuii:
a) organizeaz desf!urarea corespunztoare a exame-
nelor de promovare n gradele profesionale prevzute la
art. 1 lit. d) !i stabilesc rezultatele examinrii fiecrui can-
didat;
b) ntocmesc, la cerere, dosarele cu documentele nece-
sare pentru promovarea n gradele de inginer inspector
general silvic !i inginer consilier silvic, pe care le depun
pentru avizare !i aprobare, potrivit art. 13 din Ordonana de
urgen a Guvernului nr. 59/2000, aprobat !i modificat
prin Legea nr. 427/2001;
c) ntocmesc, la cerere, dosarele cu actele necesare
pentru ncadrarea pe grade profesionale a persoanelor care
cad sub incidena prevederilor art. 15 lit. b) din Ordonana
de urgen a Guvernului nr. 59/2000, aprobat !i modificat
prin Legea nr. 427/2001, !i le depun spre aprobare n
condiiile legii;
d) ntocmesc, la cerere, dosarele cu actele necesare
pentru promovarea n grade profesionale a personalului sil-
vic !i le depun spre aprobare n condiiile prevzute de
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 59/2000, aprobat
!i modificat prin Legea nr. 427/2001;
e) vor comunica hotrrile de ncadrare/promovare struc-
turii care are ca atribuie inerea evidenei personalului silvic,
potrivit art. 5 alin. (2) din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 59/2000, aprobat !i modificat prin Legea
nr. 427/2001, n termen de 30 de zile de la data validrii
acestora;
f) elaboreaz programul anual !i planurile semestriale de
lucru ale comisiilor;
g) ntocmesc anual, pn la data de 31 ianuarie,
informri cu privire la activitatea depus !i rezultatele
obinute n anul anterior !i propun msuri de mbuntire
a activitii, pe care le transmit comisiei de ncadrare !i
promovare din cadrul autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur !i conducerii instituiei, respectiv
unitii n cadrul creia funcioneaz.
CAPITOLUL II
Constituirea comisiilor de ncadrare #i promovare
Art. 3. (1) Constituirea comisiilor se face dup cum
urmeaz:
a) Comisia din cadrul autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur este format din 3 membri !i are
urmtoarea componen:
secretarul de stat pentru pduri, pre!edinte;
directorul Direciei strategii, politici !i legislaie silvic,
membru;
directorul Direciei regim !i inspecie silvic, membru.
b) Comisia din cadrul Regiei Naionale a Pdurilor este
format din 5 membri !i are urmtoarea componen:
directorul general adjunct al regiei, pre!edinte;
directorul Direciei fond forestier, membru;
directorul Direciei tehnice, membru;
!eful Serviciului resurse umane, organizare, progra-
mare, membru;
!eful Compartimentului de perfecionare a pregtirii
profesionale, membru.
c) Comisia din cadrul fiecrei direcii silvice este format
din 3 membri !i are urmtoarea componen:
inginerul-!ef al direciei silvice, pre!edinte;
!eful compartimentului fond forestier, membru;
!eful compartimentului regenerarea pdurilor, mem-
bru.
(2) n situaia n care persoanele care ocup funciile de
!ef serviciu resurse umane, organizare, programare sau !ef
compartiment de perfecionare a pregtirii profesionale nu
sunt personal silvic, n comisia prevzut la alin. (1) lit. b)
vor fi desemnate n locul acestora persoane care ndepli-
nesc aceast condiie.
(3) n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare
a prezentului regulament conductorii instituiilor, respectiv
ai unitilor menionate la alin. (1) vor stabili componena
nominal a acestora.
(4) Membrii comisiilor se numesc pe o perioad de
2 ani.
Art. 4. (1) Pre!edintele comisiei are urmtoarele
atribuii:
a) convoac !i conduce !edinele de lucru ale comisiei
!i semneaz hotrrile emise de aceasta;
b) coordoneaz lucrrile de pregtire !i organizare a
aciunilor privind ncadrarea, respectiv promovarea persona-
lului silvic;
c) aprob bibliografia !i tematica examenelor, subiectele
pentru lucrrile scrise !i altele asemenea, pentru susine-
rea examenelor de promovare la gradele profesionale pen-
tru care se organizeaz asemenea probe;
d) reprezint comisia n relaiile cu conducerea instituiei,
respectiv a unitii din care face parte, n legtur cu
actele emise de comisie;
e) acioneaz, mpreun cu ceilali membri ai comisiei,
pentru rezolvarea corespunztoare de ctre conducerea
instituiei, respectiv a unitii, a propunerilor fcute, referi-
toare la ncadrarea !i/sau promovarea personalului silvic;
f) avizeaz programul anual !i planurile semestriale de
lucru ale comisiei !i le supune aprobrii conducerii
instituiei, respectiv a unitii n cadrul creia aceasta
funcioneaz;
g) transmite situaiile solicitate comisiei de ncadrare !i
promovare constituite n cadrul autoritii publice centrale
care rspunde de silvicultur.
(2) Comisia de ncadrare !i promovare constituit n
cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicul-
tur coordoneaz !i monitorizeaz activitatea tuturor comi-
siilor constituite n cadrul structurilor silvice centrale !i
locale de administrare sau control.
Art. 5. (1) Secretariatul tehnic al comisiilor prevzute
la art. 1 se asigur de instituiile, respectiv unitile de care
acestea aparin.
(2) Componena secretariatului tehnic prevzut la
alin. (1) se stabile!te prin ordin sau decizie a conducerii
instituiei, respectiv a unitii unde funcioneaz comisia.
(3) Secretariatul tehnic al comisiei are urmtoarele
atribuii:
a) comunic, n baza aprobrii pre!edintelui comisiei,
convocarea ntrunirii membrilor acesteia;
b) asigur organizarea ntrunirilor comisiei pregtind
documentele necesare bunei desf!urri a aciunilor
prevzute s aib loc;
c) comunic hotrrile comisiei cu privire la rezultatele
examenelor de promovare susinute, precum !i pe cele pri-
vind analizele ntreprinse pentru ncadrarea, respectiv pro-
movarea pe grade profesionale !i acordarea de gradaii
fiecrui candidat !i instituiei, respectiv unitii unde acesta
este ncadrat, pentru luare la cuno!tin !i punere n
aplicare;
d) asigur n perioada dintre !edinele comisiei asistena
de specialitate, precum !i legtura cu membrii comisiei;
e) asist la lucrrile comisiei, ntocme!te procesele-ver-
bale ale ntrunirilor, pe care le supune spre semnare tutu-
ror membrilor prezeni, !i redacteaz hotrrile comisiei;
f) asigur operaiunile de registratur, respectiv primirea,
distribuirea !i expedierea corespondenei, !i de arhivare
pentru toate documentele privind activitatea comisiei;
g) urmre!te !i informeaz comisia asupra modului n
care sunt soluionate propunerilor !i hotrrile luate de
aceasta;
h) comunic n scris celor interesai hotrrile adoptate
de comisie.
CAPITOLUL III
Funcionarea comisiilor de ncadrare #i promovare
Art. 6. (1) Comisiile funcioneaz statutar, n
urmtoarele condiii:
pentru comisiile constituite din 3 membri, n prezena
tuturor membrilor;
pentru comisiile constituite din 5 membri, n prezena
pre!edintelui !i a cel puin 2 membri.
(2) Hotrrile comisiilor se iau prin vot deschis. Voturile
membrilor comisiei se menioneaz nominal n procesele-
verbale ale !edinelor.
Art. 7. (1) Pentru funcionarea corespunztoare !i
crearea condiiilor necesare exercitrii atribuiilor pe care
comisiile le au de ndeplinit se vor pune la dispoziie aces-
tora, de ctre compartimentele de specialitate din instituiile,
respectiv unitile n care au loc aciunile menionate la
art. 1, datele necesare pe baza crora se analizeaz
situaia personalului silvic ce se consider ndreptit a fi
ncadrat, respectiv promovat pe un grad profesional sau a
primi o gradaie superior/superioar celui/celei pe care l/o
deine.
(2) Datele care se analizeaz n vederea stabilirii
situaiei personalului silvic se vor referi pentru fiecare can-
didat la:
a) nivelul studiilor;
b) data la care a obinut gradul profesional !i gradaia
la care se afl ncadrat;
c) vechimea n domeniul silviculturii;
d) calificativul anual obinut n perioada supus analizei;
e) sanciunile primite n perioada analizat;
f) titluri !tiinifice, studii suplimentare; publicaii, activiti
n domeniu (nvmnt, organizaii neguvernamentale etc.).
Art. 8. Activitatea comisiilor se desf!oar la sediile
instituiilor, respectiv ale unitilor care le-au nfiinat, n
spaii !i n condiii corespunztoare, puse la dispoziie de
conductorii acestora.
Art. 9. Comisiile se ntrunesc semestrial sau ori de
cte ori este necesar, la convocarea pre!edintelui.
Convocarea se face n scris, pentru fiecare membru al
comisiei, de ctre secretariatul acesteia, cu aprobarea
prealabil a pre!edintelui, cu 15 zile nainte de data la
care este prevzut !edina comisiei. n convocare se pre-
cizeaz data, ora !i locul unde urmeaz s se ntruneasc
comisia, precum !i ordinea de zi.
Art. 10. (1) Comisiile !i desf!oar activitatea pe
baza programului anual !i a planurilor semestriale, care vor
cuprinde obiectivele propuse a se realiza, modalitile de
realizare, compartimentele din cadrul instituiei, respectiv al
unitii din care face parte comisia, implicate n realizarea
obiectivelor nscrise n program, !i termenele la care aces-
tea trebuie ndeplinite.
(2) Programul anual prevzut la alin. (1) se aprob de
conductorul instituiei sau unitii n cadrul creia
funcioneaz comisia respectiv.
Art. 11. Hotrrile comisiei se redacteaz n scris !i
se comunic n termen de 3 zile de la data adoptrii per-
soanelor interesate !i conducerii instituiei, respectiv a
31
unitii, spre validare !i punere n aplicare, consemnndu-se,
n principal, urmtoarele:
locul !i data la care a avut loc !edina, precum !i
componena nominal a comisiei;
obiectivul pentru care s-a ntrunit comisia;
msurile dispuse de comisie n legtur cu proble-
mele dezbtute.
Art. 12. (1) Validarea se face n termen de 5 zile de
la primirea hotrrii comisiei, dar nu nainte de expirarea
termenului de depunere a contestaiilor. n situaia depune-
rii de contestaii validarea se face dup soluionarea aces-
tora.
(2) O dat cu validarea se emit !i deciziile de nca-
drare/promovare pentru fiecare candidat, semnate de con-
ductorul instituiei, respectiv al unitii.
(3) Rezultatul validrii sau invalidrii se comunic per-
soanelor interesate !i comisiei n termen de 3 zile de la
emitere. Invalidarea va fi obligatoriu motivat n scris.
CAPITOLUL IV
Contestaii
Art. 13. (1) n situaia n care n procesul de nca-
drare !i/sau promovare !i la acordarea de gradaii apar
nemulumiri ale unor salariai fa de soluiile comisiei !i
deciziile conducerii instituiei/unitii, se pot depune con-
testaii care se adreseaz dup cum urmeaz:
a) n situaia contestrii hotrrii comisiei, contestaia se
adreseaz conducerii instituiei/unitii n cadrul creia
funcioneaz comisia respectiv;
b) n situaia contestrii deciziei conducerii instituiei/
unitii, contestaia se adreseaz conductorului ierarhic
superior.
(2) Contestaia se depune n cel mult 3 zile de la data
comunicrii hotrrii comisiei, respectiv a rezultatului
validrii sau invalidrii.
Art. 14. (1) Rezolvarea contestaiei privind hotrrea
comisiei se face n maximum 15 zile de la data nregistrrii
acesteia, de ctre conducerea instituiei, respectiv a unitii
creia i este adresat.
(2) Rezultatul analizrii contestaiei se comunic n
scris, n interiorul termenului prevzut la alin. (1), att con-
testatarului, ct !i comisiei care a emis hotrrea ce a
fcut obiectul contestaiei.
Art. 15. Rezultatul contestaiilor adresate conform
prevederilor art. 13 alin. (1) lit. b) se comunic n scris att
contestatarului, ct !i instituiei/unitii care a emis decizia
contestat, n termen de 30 de zile de la primirea acestora.
32
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR
Regia Autonom Monitorul Oficial, str. Izvor nr. 24, Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucure!ti,
cont nr. 2511.112.1/ROL Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucure!ti
!i nr. 5069427282 Trezoreria sector 5, Bucure!ti (alocat numai persoanelor juridice bugetare).
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucure!ti, !os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 !i 411.97.54, tel./fax 410.77.36.
Tiparul : Regia Autonom Monitorul Oficial, tel. 490.65.52, 335.01.11/2178 !i 402.21.78,
E-mail: ramomrk@bx.logicnet.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 220/2.IV.2002 conine 32 de pagini. Preul de vnzare 18.500 lei ISSN 14534495

Decizii Ale Curþii Constituþionale: Legi, Decrete, Hot R Ri ™I Alte Acte

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Decizii Ale Curþii Constituþionale: Legi, Decrete, Hot R Ri ™I Alte Acte

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOT!RRI I ALTE ACTE

S-ar putea să vă placă și