Aspecte Privind Plante Medicinale Utilizate in Dermatocosmetologie

Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.
Cuprins
Introducere3 I.Pielea: caracteristici, structur, funcii5 Definiia pielii. Caracteristici.5 Structura pielii: 1.2.1.Epider ul5 1.2.2.Der ul! 1.2.3."ipoder ul.# 1.2.$.Structurile ane%e pielii# &unciile pielii: 1.3.1.&unciile epider ului..' 1.3.2.&unciile der ului.1( 1.3.3.&unciile )ipoder ului..1( *feciuni der atolo+ice. Clasificare.11 I.Cos etolo+ia...25 Scurt istoric al cos eticii...2! Dia+nosticul cos etic al pielii...2! Plantele ,n produsele cos etice.2' 3.1.E%tractele -e+etale utili.ate ,n cos etic...2' 3.2.Ele entele constituti-e ale e%tractelor de plante3( $./olul plantelor ,n cos etic32 III.0erapia cu plante ,n der ocos etolo+ie. I1./eete utili.ate ,n afeciuni der atolo+ice 2acnee, alopecie, ec.e e, urticarie, efelide3. 1. /eete utili.ate ,n terapia cos etic.
Pagina 1 din 129
Aspecte privind plante medicinale utilizate in dermatocosmetologie
P4*50E 6EDICI5*4E 70I4I8*0E 95 DE/6*0:C:S6E0:4:;IE
<Sntatea nu este totul, dar fr sntate totul este ni icaceasta este, de departe, principalul ,n fericirea o ului= este i.-or de plcere, iar fr ea nu este nici un >ine, indiferent de natur= c)iar celelalte >unuri su>iecti-e, ,nsu?irile spiritului, ale senti entului ?i te pera entului sunt discordante ?i foarte tul>uri.@ *rt)ur Sc)open)auer
I50/:D7CE/E /e+nul -e+etal, acest inepui.a>il te.aur -erde al str-ec)i ti puri decurs de ai ulte ulte ilenii. &iecare plant edicinal are o edicinei, ofer din cele are tradiie istoric. ai
iAloace terapeutice, folosirea re ediilor naturale
eninBnduCse ,n
Pri ele se nalri ar)eolo+ice pri-ind preocuprile oa enilor pentru ,n+riAirea sntii proprii datea. de cel puin 2(.((( ani. 9n +aleria oa enilor de ?tiin care au studiat plantele edicinale +si nu e precu cele ale lui "ippocrates, ;alenot, "ilde+ard -on Din+en, Paracelsus, Carol -on 4inne, preotul Eneipp, preotul far acist "incle. Dru ul parcurs de edicin, far acie, terapie ,n +eneral, este ,ntrCade-r foarte lun+. inii Este un proces care a ,nceput cBnd-a, ,n adBncurile ,n-luite de ten>re ale istoriei o ene?ti ?i care continu ?i ast.i. 7n proces continuu fr ,ntrerupere i pulsionat de a+eri ea o ene?ti deoarece a fost ,n Aoc tot ti pul, ,ns?i e%istena fiinei u ane. 4a ,nceput de -iei stersante. 9n lu e se ,nre+istrea. o re-enire spectaculoas la ?i ai ales la fitoterapie. &itoterapia Fp)GtonHplant, t)erapiaHtrata ent, terapieI utili.ea. plante ,n ttoalitate sau anu ite pri ale plantelor 2flori, fructe, frun.e, se ine, tulpini, rdcini3 su> diferite for e: ceaiuri 2infu.ii sau decocturi3, in)alaii, cataplas e, e%trase ,ncorporate ,n soluii, ta>lete, un+uente, supo.itoare, ,n -ederea pre-enirii sau tratrii unor afeciuni.
Pagina 2 din 129
ileniu se resi te tot
ai
ult rit ul alert al te)nici.rii ?i pulsul unei edicina naturist, )o eopatic
Su> denu irea +entic de produse fitoterapeutice ,nele+e din di-erse plante o>ine edicinale ?i aro atice. ai ult sau 7tili.Bnd te)nolo+ii
toate produsele o>inute aterii pri e se pot
ai puin sofisticate, din aceste
edica ente fitoterapeutice, produse dietetice, condi ente, aditi-i ali entari ?i
fitocos etice. 0oate aceste produse contri>uie nu nu ai la sntatea oa enilor, dar intr ?i ,n ali entaia lor ?i ,n i+iena personal. 9n ulti ul ti p, luBnd ,n considerare poluarea nor al ca afeciunile der atolo+ice s apar din ce ,n ce ediului ?i faptul c pielea este ediului, este a>solut ai des, fapt >arioera care intr ,n contact ne iAlocit ?i .ilnic cu factorii noci-i ai
care spore?te i portana der atolo+iei cu tot arsenalul care este pus la dispo.iie J atBt terapia clasic, cBt ?i re ediile fitoterapeutice. 9ntre der atolo+ie ?i cos etolo+ie nu e%ist un )otar >ine deli itat, afeciunile der atolo+ice pro-ocBnd ,ntotdeauna deficiene cos etice, a?a cu foarte des au la ori+ine o >oal der atolo+ic sau ?i o dere+lare cutanate. Se ?tie c dintre anifestrile fiinei u ane, cel?e le+ate de fru useea fi.ic au eninerea aspectului ei sntos ,?i +sesc reflectare ,n ultor reete care au la >a. constituit dintotdeauna o preocupare deose>it, ,n special ,n rBndul populaiei fe inine. Prospei ea pielii ?i folosirea plantelor nu eroasele posi>iliti de ,ntreinere prin aplicarea corect a pielea tre>uie s >eneficie.e de o atent ,n+riAire. 9n epoca noastr sunte cu toii i plicai ,n transfor rile ce au loc ,n starea de J ediu a >iant J societate, ai fla+rante. sntate a o enirii. 9n triun+)iul e%istenei u ane: o ,ntreptrunderile acestor constituente sunt tot acestea, la rBndul lor, eta>olic a esuturilor
edicinale. Pentru a corespunde i perati-elor cotidiene conAuncturale,
:6S rele- ,n statistici recente c $(K din locuitorii 0errei se tratea. c-asiCe%clusicu plante, iar un procent deloc ne+liAa>il folose?te trata entul adAu-ant cu plante. *ceste cBte-a cifre pledea. ,n suficient acest sens, a?a cu 5aiunilor 7nite. 9n acest ta>lou statistic, afeciunile der atolo+ice sunt aerului, stresul, dieta, radiaiile 71, ?i riscului profesional.
Pagina 3 din 129
sur pentru perspecti-ele fitoterapiei ca te.aur ileniu, ,n directi-ele forurilor de resort ale ult ai frec-ente la
inepui.a>il de re edii, ,n cadrul pro>le elor de ocrotire a sntii ?i a politicii sntii ,n este stipulat ,n noul
persoanele cu -Brste cuprinse ,ntre 2( J $5 ani, datorit factorilor noci-i: poluarea apei, a
:6S prin pro+ra e speciale a sti ulat per anent cercetrile asupra aciunii unor produse -e+etale utili.ate ,n der atocos etolo+ie, considerBnd aceast terapeutic o alternati- a odalitate edicaiei de sinte.a oral. E%periena u an acu ulat deCa edica ente de are eficien.
lun+ul ti pului ,n le+tur cu proprietile terapeutice ale plantelor repre.int un e%cepional filtru care a pus ?i -a pune la dipo.iia noastr, inspiraie pentru edicina ?tiinific. 6edicina tradiional a repre.entat ?i repre.int oriunde ,n lu e unre.er-or de
I. PIE4E* J C*/*C0E/IS0ICI, S0/7C07/L, &75CMII
1.1. DE&I5IMI* PIE4II. C*/*C0E/IS0ICI. Pielea sau te+u entul este un ,n-eli? conAuncti-oCepitelial care acoper corpul ,n ,ntre+i e ?i se continu cu se i ucoasele ?i total edie de 1,5C2 ucoasele ca-itilor naturale. Suprafaa sa 2 corespunde unei +reuti de 3,5C$ N+, ceea ce repre.int !K din
+reutatea total a corpului. ;rosi ea ei -aria. ,n funcie de -Brst, se% ?i re+iune.F11, 1!, 23, 25, 2O, 2', 3', $3, $$, $!, !(, !5I
Pagina
din 129
Culoarea este deter inat de J cantitatea de
ai
uli factori, ?i der =
ai i portani fiind: ?i concentraia de
elanin din epider
J +radul de -asculari.aie al der ului superficial, precu o%i)e o+lo>in ?i )e o+lo>in redus=
J cantitatea de caroten din stratul cornos ?i )ipoder .F11, 1!, 23, !(I 1.2. S0/7C07/* PIE4II. Din punct de -edere )istolo+ic se diferenia. trei straturi principale suprapuse:F25, 2OI J epider ul C de natur epitelial, J der ul C de natur conAuncti-, J )ipoder ul C de natur conAuncti- ,n care se includ ur toarele ane%e: aparatul piloCse>aceu ?i +landele sudoripare.F23, 2', !(, !#I 1.2.1. Epider ul este un epiteliu pluristratificat, pa-i entos, cu e-oluie fi.iolo+ic pro+resi- spre conificare, are +rosi ea -aria>il, funcie de re+iune: !C3! pe pal e ?i tlpi. Este alctuit din cinci straturi de celule: J stratul cornos= J stratul lucid= J stratul +ranulos= J stratul fila entos, spinos sau stratul J stratul >a.al sau +er inati- . Stratul cornos, a?e.at la suprafaa pielii, cu o +rosi e -aria>il , este un ,n-eli? protector, alctuit din $C1( rBnduri de celule lipsite de nucleu, turtite, ori.ontali.ate, reduse la un ,n-eli? periferic de Neratin. Stratul lucid este alctuit din celule fusifor e, turtite, translucide, care conin +ranulaii fine de +rsi e, for ate din eleidin, care d su>stan responsa>il de aspectul refrin+ent, caracteristic. Stratul +ranulos conine 5C! rBnduri de celule, ro >oidale, cu a%ul sunt ,ns ce-a colorani. stratului +ranulos este acu ularea de Nerato)ialin, o su>stan cu are ori.ontal. Ele ai plate ?i ca ur are raportul nucleuPcitoplas scade. Caracteristic are afinitate pentru ucos 6alpi+)i= pe fa ?i 1
Pagina ! din 129
Stratul spinos sau fila entos este alctuit din !C2( rBnduri de celule cu for sferic, cu nucleu central, a?e.ate ,n care conin un nucleu central. o.aic, celule care se aplati.ea. spre suprafa Stratul >a.al este constituit dintrCun sin+ur rBnd de celule J Neratinocite J cilindrice
Pagina " din 129
Epider ul nu dispune de -ase de sBn+e sau li fatice iar )rnirea lui se reali.ea. prin capilarele din der . De ase enea lipsesc ner-ii sen.iti-i.F11, 23, !(, !#, #'I 1.2.2. Der ul 2coriu , corion, cutis3 J situat i ediat su> epider , este alctuit dintrCo reea de fi>re proteice, dintrCo atrice interfi>rilar ?i din celule. *cestea repre.int o as ic de esut conAuncti- cu +rosi ea de 1P1( 2fi+. 13.F11,!(, !#, #'I Se descriu dou straturi: der ul papilar ?i der ul reticular. Der ul papilar este for at din esut conAuncti- >o+at ,n su>stan funda ental, fi>ro>la?ti, celule pi+ entare, fi>re de reticulin, fi>re elastice ?i ele ente -asculoCner-oase. Este separat de epider nere+ulat ?i printrCo linie sinuoas cu proe inene nu ite papile, dispuse ai are. 9n papile se +sesc ter inaii ai frec-ente ,n re+iunile cu sensi>ilitate . *pro%i ati- '(K din fi>rele proteice ale
der ului sunt for ate din cola+en, 1(K de elastin, cantitatea de reticulin fiind foarte
ner-oase cunoscute su> nu ele de corpusculi tactili. Der ul reticular sau der ul propriuC.is 2corion3 cuprinde $P5 din +rosi ea total a der ului. &ir de pr
Epider 6u?c)i ;landa se>acee &olicul pilos ;land sudoripar Corpusculi Pacini Mesut adipos su>cutan
Pagina # din 129
&i+.1C/epre.entarea sc)e atic a structurii pielii. Este for at dintrCun are nu r de fi>re cola+ene +roase, dispuse ,n fascicule
tan+eniale ?i perpendiculare pe suprafaa pielii, din fire ?i la ele elastice ?i puini fi>ro>la?ti. Datorit acestei structuri, der ul reticular este esutul de re.isten al pielii.F11, 1!, 23, 2O, !(, #1I Der ul este str>tut de se+ entele secretorii ale +landelor sudoripare, conine +landele se>acee, partea superioar a foliculilor pilo?i, -ase ?i ner-i. /eeaua de fi>re a der ului cuprinde:F11, 23, 2', $$, !(, !#I a3fi>re conAuncti-e= >3fi>re reticulare= c3fi>re elastice. &i>rele conAuncti-e sunt co puse dintrCo su>stan al>u inoas cola+enul, care constituie 3K din +reutatea or+anis ului ?i 3(C35K din cantitatea total a proteinelor= restul de $(K din cantitatea total este reparti.at ,n piele. Cola+enul este o scleroprotein care, ca parte co ponent a esutului conAuncti-, for ea. aAoritatea asei proteice a tendoanelor, li+a entelor, oaselor, cartilaAelor ?i pielii. are +licin 23(K3, prolin ?i )idro%iprolin 222K3 care, cu e%cepia Conine ,n cantitate
elastinei, nu se +se?te ,n nici o alt protein din or+anis ul ani al. 6acro oleculele de cola+en sunt alctuite din trei lanuri polipeptidice de a inoaci.i. 9ntre ele entele fi>rilare ale cola+enului se intercalea. o su>stan a orf, nu it su>stan funda ental sau su>stan interfi>rilar, for at dintrCun +el a orf co pus din ucopoli.a)aride 2acid )ialuronic, acid condroitin sulfuric ?i ucoitin sulfuric3.F11, !(, !#I se 1.2.3. "ipoder ul 2tella su>cutanea3 este alctuit din esut conAuncti- la% >o+at ,n paniculi adipo?i cu rol i portant ,n ter ore+lare ?i ,n depo.itarea +rsi ilor. 9n )ipoder -asculare ?i ner-oase ?i ,n unele re+iuni, 1.2.$.Structurile ane%e pielii ;landele se>acee for ea., , preun cu foliculii pilo?i, din punct de -edere al a>sor>iei, o unitate C aparatul pilose>aceu 2fi+. 23. u?c)ii pielo?i.F11, 1!, 23, $$, !(, !#, #'I +sesc +lo erulii +landelor sudoripare, partea profund a foliculilor pilo?i, ele entele
Pagina $ din 129
&i+. 2. *paratul pilose>aceu ?i +landele sudoripare ale. pielii.
;landele se>acee sunt situate ,n der
?i produc o secreie de natur +ras denu it
se>u . ;landa este pre-.ut cu un canal e%cretor care se desc)ide ,n spaiul ce separ rdcina de foliculul pilos. ;landele se>acee sunt rspBndite ,n toate re+iunile corpului cu e%cepia suprafeei plantare. Secreia se>acee >o+at ,n +rsi i, proteine, ap ?i sruri +resea. te+u entul ?i prul ?i se afl su> i periul influenelor )or onale fiind sti ulat de )or onii andro+eni ?i in)i>at de estro+eni= de ase enea este sti ulat de factori ner-o?i ?i factori e%o+eni 2te peratur, u iditate3.F23, 2', !(, !#I. ;landele sudoripare au for tu>ular ?i sunt for ate dintrCo poriune situat ,n )ipoder C +lo erulul, alctuit din celule secretorii care produc secreia sudoral, canalul sudoripar ?i traiectul sudoripar care se desc)ide la e%terior printrCun orificiu C porul +landei sudoripare. Corpul o enesc conine 2 3O( ((( de +lande sudoripare de dou tipuri: ecrine ?i apocrine.F11, 23, !(, !#I
Fig. 3. ;land se>acee: aCse>uu = >Ccelule se>acee= cCteac fi>roas= dCder .
;landele sudoripare ecrine secret un lic)id cu reacie puternic acid ?i cu rol de
Pagina 9 din 129
aprare a pielii contra a+enilor pato+eni 2sudoarea3, care conine ''K ap ?i 1K su>stane solu>ile ,ntre care enion : ureea, acidul uric, creatinina, acidul lactic, electroliii 25a, Cl, ?i ici cantiti de +luco. ?i -ita ine )idrosolu>ile.
E, Ca, 6+, P: $ , S: $ , &e3, precu F25, !(I
;landele sudoripare apocrine nu ite ?i odori.ante, sunt alctuite dintrCun sin+ur strat de celule. 4a o , +landele apocrine produc ni-elul a%ilelor ?i pliurilor in+)inale. Spre deose>ire de +landele ecrine, celulele +landelor apocrine nu conin cantiti ari de +lico+en. Se presupune c secreia apocrin ar a-ea ori+ine citoplas atic. Secreia apocrin inodor este desco pus rapid la suprafaa pielii de ctre flora >acterian, dBnd na?tere astfel unor produ?i odorani.F23, 2', !#I &irul de pr, for aiune de natur cornoas, filifor , cilindric ?i fle%i>il, are ur toarele poriuni: tulpina, rdcina, >ul>ul ?i foliculul= acestuia din ur ,i sunt ane%ate un u?c)i ?i o +land se>acee. F11, !(, !# I ai i portante irosul pielii specific indi-idului. Produsul lor de icro>ilor la secreie are reacie sla> alcalin 2p"H!,'3, ceea ce fa-ori.ea. de.-oltarea
Studiile electronCoptice au per is e-idenierea a trei straturi
,n structura prului: corte%ul, cuticula ?i teaca intern ori+inal. Principalul constituient al firului de pr este o Neratin inter ediar la care se adau+ lipide, +lico+en, pento.e, acid uric ?i ele ente inerale 2&e, Cu, Ca, 6+, P, 8n, S3.F2', !#I Coninutul ,n pi+ eni al firului de pr este ele entul ce deter in culoarea acestuia. *stfel, predo inana eu elaninei asi+ur prului o culoare castanie, predo inana feo elaninei i pune o culoare +al>enCro?cat, iar a tricosiderinei culoarea ro?ie. Culoarea firului de pr este deter inat +enetic, >iosinte.a pi+ entului fcBnduCse printrCun proces si ilar elano+ene.ei.F2', $3I 7n+)iile sunt for ate dintrCo la de Neratin co pact, dur, co pus din celule anucleate. 7n+)ia are dou pri: .ona re+eneratoare J rdcina, coninut relati- profund su> repliul epider ic edian al un+)iei 2poart nu ele ?i de atrice3 ?i placa cornoas, care este sudat de patul un+)iei prin inter ediul unui strat ,n tot cursul -ieii.F1!, 23, 2', $3, !(I. alpi+)ian. 7n+)ia are o cre?tere continu
Pagina 1% din 129
1.3.&75CMII4E PIE4II &unciile pielii, fie ele ele entare 2 eta>olis ul pielii3 sau de ansa >lu 2corelaiile pe care le are pielea cu celelalte or+ane ?i siste e3, fac ca pielea s nu si pl ai fie considerat o e >ran protectoare a or+anis ului, ci un or+an cu i portante ?i nu eroase -alori. &unciile ele entare, ,ndeplinite de epider , sunt:F1!, 23, 2', $3, !(, !#I J for area Neratinei 2Neratino+ene.a3= J elano+ene.a= J aprarea inte+ritii or+anis ului. &unciile de ansa >lu sunt: J funcia secretorie= J funcia de >arier= J pilo+ene.a= J funcia de ter ore+lare= J funcii e%teroceptoare. 1.3.1.&unciile epider uluiF23, 2', !(, !#I &or area Neratinei &or area Neratinei 2Neratino+ene.a, funcia Neratopoietic3 este proprietatea pielii de a da na?tere Neratinei, co ponent a stratului cornos. *ceast su>stan proteic se +se?te ,n celulele cornoase ale epider ului, pr ?i un+)ii. Este o scleroprotein tipic fi>rilar, a-Bnd ,n structura sa 1O a inoaci.i, ,ntre care predo in cistina, deci este foarte >o+at ,n sulf. 6acro olecula de Neratin este insolu>il ?i re.istent la di+estia en.i atic. &or area Neratinei este o funcie specific or+anului cutanat care produce (,!C1+ Neratin epider al. Prin calitatea sa de a reflecta, difu.a ?i a>sor>i radiaiile solare ?i ,n funcie de +rosi ea sa, Neratina J ?i , preun cu ea elanina, care e dispersat ,n toate straturile pielii, constituie un ecran protector contra radiaiilor lu inoase ?i ultra-iolete.F!(, !#I 6elano+ene.a 6elano+ene.a cu +reutate olecular 2funcia elano+en sau pi+ ento+ene.a3 este proprietatea elanocitelor de a for a elanina sau pi+ entul elanic, su>stan de culoare >run ,nc)is, elano+ene.a.F!(, I
are, insolu>il ,n toi sol-enii.
0e peratura ridicat, lu ina ?i ra.ele ultra-iolete fa-ori.ea.
Pagina 11 din 129
1.3.2. &unciile der ului Principala funcie a fi>relor de cola+en, de a i pri a re.isten pielii la traciuni ecanice, este datorat le+turilor puternice dintre lanurile polipeptidice din constituia lor. &i>rele de elastin au capacitatea de e%tensi>ilitate la du>larea lun+i ii, cu re-enire la di ensiunea iniial, conferind pielii elasticitatea. Din punct de -edere funcional, su>stana funda ental ,ndepline?te roluri i portante ?i anu e: J , preun cu capilarele san+uine, ea alctuie?te un siste asi+ur sc)i >urile J inter-ine ,n eta>olice= eta>olis ul apei ,n or+anis , fiind un are re.er-or de ap 21P1( din funcional unitar, care
,ntrea+a cantitate de ap din or+anis 3= J este re.er-or de seru proteine= J prin proteinele plas atice care acionea. ca anticorpi, particip la reacii i unolo+ice. 9n conclu.ie, der ul, prin co ponentele sale, i pri pielii o serie de proprieti i portante:F1!, 23, 2', !(, !#I J tensiune cutanat= J elasticitate= J contractilitate= J re.istena la presiune= J protecia ecanic.
Pagina 12 din 129
1.3.3.&unciile )ipoder ului 9n principal, )ipoder ul prin coninutul ridicat ,n lipide Aoac un rol i portant ,n ter ore+lare prin li itarea ter oli.ei.F1!, 23, !(I
1.$. *&ECMI75I DE/6*0:4:;ICE J C4*SI&IC*/E 9n cele ce ur ea., este pre.entat o succint clasificare a afecC iunilor der atololo+ice ,n funcie de cau.a declan?atoare:F1!, 23, 2O, 2', $3, $$, !#I *.Para.ito.e cutanate: 1.Pioder ite J stafilococice J streptococice 2.0u>erculo.e cutanate 3.4epra. $.1iro.e cutanate. J epider o-iro.e proliferati-e 2-eruci, -e+etaii -eneriene3. J -iro.e ucoCcutanate J epider oneuro-iro.e J )erpes si plu J )erpes .oster 2.ona .oster3 5.6ico.e cutaneoC ucoase. J ico.e cutanate superficiale J Nerato ico.e !.6ico.e cutanate profunde J actino ico.a #.Epi.oono.e. J sca>ia 2rBia3 J pediculo.e. O.;enoder ato.e.F2', $$I D.6anifestri cutanate aler+ice
Pagina 13 din 129
1.7rticaria ?i an+ioede ul.F2', !#, #'I 2.Ec.e a.F1!, !#I 3.Der atita atopic. $.Pruritul. 5.5euroder ita. !.1ascularite aler+ice. #.Der ato.e profesionale.F$$I
C.Cola+eno.e siste ice.F2', !#I 1.4upus erite atos. 2.Scleroder ii. 3.Der ato io.ita. D.Dolile >uloase.F23, 2'I 1.Pe fi+usuri. 2.Porfirii cutanate. E.*lte afeciuni der atolo+ice. 1.Psoria.isul. 2.Sindro ul se>oreic:F23, 2', $3, !#I J acneea. J alopecia se>oreic. 3.Efelide 2pistrui3.F23, $3I 9n continuare sunt pre.entate cele cadrul populaiei rii noastre: C acneea alopecia s>oreic ec.e urticarie.
Pagina 1 din 129
ai frec-ente afeciuni der atolo+ice, ,ntBlnite ,n
*cneea este o afeciune plurietiolo+ic a ariilor cutanate >o+ate ,n foliculi se>acei, caracteri.at prin se>oree ?i alterarea Neratini.rii ,n foliculii pilo?i. *ceste feno ene duc la for area de co edoane, papule infla atorii, pustule, noduli ?i cicatrici.F23, 2', $$, !#, #'I *cneea este una din cele poate persista toat -iaa. 4a ora actual, se consider c apro%i ati- O(K din adolescenii ?i tinerii cu -Brste ,ntre 11C3( de ani sunt afectai de acnee, dar o>ser-aiile clinice arat c poate afecta ?i -Brstele e%tre e: nouCnscui ?i >trBni. CBt pri-e?te se%ul, sCa constatat c >ieii sunt frec-ent afectai decBt fetele.F!#, #'I Dintre cau.ele care contri>uie la apariia acneei fac parte: predispo.iia disfuncia foliculului pilose>aceu. De ase enea, acest sindro )ipersecreia ?i retenia de se>u stafilococul al> ne)e olitic, i portani par a fi:F2', !#I icro>acilul Sa>ourand. ultitudine de factori. Dintre ace?tia cei ai ?i infecia local cu +er enii CorGne>acteriu o?tenit, acnes, are dou cau.e locale: ai ai frec-ente >oli der atolo+ice. *pare la pu>ertate la aproape toi indi-i.ii, are +ra-itate -aria>il ?i re+resea. de o>icei la adultul tBnr. 7neori
*cneea poate fi influenat de o
1.Perioada pre enstrual. 4a #(K dintre fe ei are loc o a+ra-are pre enstrual a acneei, datorat pro>a>il odificrilor de )idratare a foliculului pilose>aceu. aAoritatea ca.urilor de sur. 2./adiaiile ultra-iolete. E%punerea la soare a eliorea.
acnee. 7ltra-ioletele din surse artificiale nu au efect fa-ora>il ,n aceea?i 3.0ranspiraia. Datorit )idratrii ductale, ,n a+ra-area le.iunilor de acnee.
ediile cu cldur u ed se produce
$.Stresul. Este puin pro>a>il ca stressCul sin+ur s produc apariia le.iunilor de acnee. 5.:cupaia. E%punerea la cldur, )idrocar>uri )alo+enate, uleiuri induce acnee. !.Dieta. 9n a+ra-area acneei au fost incri inate ciocolata ?i carnea de porc, dar lipsesc do-e.ile ?tiinifice care s susin aceast afir aie. Din punct de -edere clinic, acneea se caracteri.ea. prin poli orfis ,ntBlnesc: 13 9n funcie de tipul le.iunilor care predo in:
Pagina 1! din 129
inerale, pot
le.ional.F!#I Se
a3le.iuni pri are neinfla atorii: ne+re@C coloraia lor fiind datorat co edonian=
icroco edoane, co edoane desc)ise 2Qpuncte
elaninei3 ?i co edoane ,nc)ise 2Qpuncte al>e@3 C acnee
>3le.iuni secundare infla atorii. Sunt de dou tipuri: J superficiale 2papule ?i pustule3 J acnee papulopustuloas= J profunde 2noduli ?i c)iste3 J acnee con+lo>at F2!I C este cea co edoane, papuloCpustule acoperite cu cruste )e atice sau ai se-er for de le.ional: acnee. *fectea. predo inant >r>aii. Se caracteri.ea. prin poli orfis
elicerice, noduli, c)iste.
C)istele au un coninut fetid ?i uneori co unic prin traiecte fistuloase. Se ,nsoe?te de seC >oree accentuat. *fectea. faa, partea superioar a trunc)iului, >raele, ante>raele, +Btul, scalpul ?i fesele= c3le.iuni postinfla atorii: acule )iperpi+ entate, cicatrici de diferite tipuri 2 oi, acular. fi>roase, depri ate, )ipertrofice, c)eloidiene3, atrofie 2!(K3 ?i toracelui anterior 215K3.F2', !#I 23 9n funcie de +ra-itate. E%ist ai ulte scale de e-aluare a +ra-itii, care iau ,n
*ceste le.iuni se locali.ea., ,n ordinea frec-enei, la ni-elul feei 2'(K3, spatelui
considerare tipul ?i nu rul le.iunilor ?i suprafaa cutanat afectat= 33 9n funcie de -Brst:F$$, !#I R acneea neonatal. Se produce prin sti ularea +landelor se>acee ale nouCnscutului su> aciunea pro+esteronului suprarenale con+enitale. R acneea infantil. Include ca.urile care persist dup perioada neonatal sau care de>utea. dup pri ele $ spt Bni de -ia= R acneea copilriei. Este acneea care continu acneea infantil sau care de>utea. dup -Brsta de 2 ani. Se caracteri.ea. prin co edoane, papule, pustule ?i c)iste. De o>icei, anifestrile sunt li itate la fa. *re durata -aria>il de spt Bni sau ani ?i uneori se trasfor ,ntrCo for pu>ertar se-er. R acneea poli orf Au-enil. Este cea poli orfis ai co un for de acnee, caracteri.at prin anifestrile le.ional. De>utea. la pu>ertate ?i se a eliorea. spre 1OC2( ani. altratarea le.iunilor atern sau secundar unei tu ori -irili.ante sau )iperpla.iei
Poate aprea la copiii care cresc rapid 2acneea ca?ecticoru 3. Pe lBn+ clinice descrise se pot o>ser-a e%coriaii produse prin e%pri area ?i
Pagina 1" din 129
2acneea e%coriata3. R acneea adultului. 6anifestrile clinice sunt si ilare cu cele din acneea Au-enil. $3 Induse de factori e%terni: R acneea cos etic. *fectea. fe eile adulte care au a-ut acnee ,n adolescen. Se locali.ea. de o>icei perioral ?i se datorea. utili.rii ,ndelun+ate a unor cos etice care conin co pu?i co edono+eni=F#'I R acneea de po ad. Este si ilar cu acneea cos etic. Const ,n producerea de le.iuni neinfla atorii la locul aplicrii po e.ii= R acneea profesional produs de uleiuri ?i +udroane. Este ales din co edoane=F$$, !#I R acneea la clor. Este o -ariant a unui sindro caracteri.at prin apariia acneei ca ur are a e%punerii la deri-ai )alo+enai. Predo in co edoanele, se locali.ea. pe fa, re+iunile te porale, dar pot aprea oriunde. 4e.iunile sunt persistente ?i re.istente la trata ent.F2', !#, #'I R acneea ecanic. Caracteri.at prin apariia de le.iuni de acnee pe locul trau atis elor fi.ice 2e%: >r>ia de -iolonist3. R acneea la deter+ent, se ,ntBlne?te la >olna-ii cu acnee care se spal des ,n scopul a eliorrii acneei 2unele spunuri >acteriostatice conin co pu?i acnei+eni3= R acneea tropical 2acneea de )idratare3. 9n infla atorii= R pGoder a faciale. Este o afeciune rar, care apare de o>icei la fe ei cu -Brste de 2(C$( ani. Se caracteri.ea. prin acnee facial e%plo.i-, purulent, noduloc)istic, de.-oltat pe fondul unei acnei u?oare. R foliculita cu +er eni ;ra Cne+ati-i. Este o co plicaie a trata entului ,ndelun+at al acneei cu anti>iotice. Se caracteri.ea. prin apariia >rusc de pustule noduloCc)iste. ;er enii cei ici foliculare sau ai frec-ent incri inai sunt: Ele>siella, E. coli, Proteus.F!#I ediu cald ?i u ed se produce )idratarea e%cesi- a ductului pilose>aceu care conduce la o>strucia acestuia ?i la apariia le.iunilor ai frec-ent la >ar>ai. ai *fectea. ariile e%puse. 4e.iunile apar la circa ! spt Bni de la e%punere ?i constau
53 *lte for e: R erupii acneifor e induse de edica ente. Principalele incri inate sunt: corticoi.ii 2siste ici sau topici3, *C0"Cul, andro+enii, anticon-ulsi-antele 2 ai
Pagina 1# din 129
ales fenitoina3, i.onia.ida, deri-aii iodai ?i >ro urai, -ita ina D 12 .F!#, #'I R acneea endocrin. 0er enul este re.er-at pentru ca.urile cu ano alii endocrine e-idente: >oala Cus)in+, sindro andro+enital, sindro de o-ar polic)istic= 0rata entul curati- al acneei este topic ?iPsau siste ic:F2', 23, !#, #'I pentru for ele u?oare de acnee este suficient trata entul topic= >3 pentru for ele edii ?i se-ere trata entul topic tre>uie, de o>icei, co pletat cu cel siste ic. :>iecti-ele trata entului sunt: 1. /educerea se>oreei. R Estro+enii. Se folose?te etinilCestraCdiolul 25(C#( +P.i3, sin+ur sau asociat cu antiandro+eni. R *ntiandro+eni: ciproteron acetat. R *cidul 13Ccis retinoic 2isotretinoin3. Se ad inistrea. (,5 reco and c)iar 1 R *lte +PN+P.i3 ti p de $ luni.F3, 11, 1!, 2', #'I +P.i3, ci etidina, Netocona.olul. edica ente: spironolactona 22(( +PN+P.i 2unii autori
2. 5or ali.area Neratini.rii infundi>ulare. R *cidul retionic 2tretinoin3. Se utili.ea. preparate topice 2+eluri, cre e, soluii alcoolice3 cu concentraii de (,(1C(,(5K. R Den.oil pero%idul. &olosit ca +el sau loiune 25C1(K3 este Neratolitic ?i co edolitic ca ?i tretinoinul. R *cidul a.elaic 2SNinoren cre a 2(K3 F11I R *lte Neratolitice 2acidul salicilic, ureea3: se utili.ea. ,n for ele u?oare de acnee. 9n acestea se F11, 1!I R 0opic: anti>iotice 2eritro icina $K, clinda icina 1K3. R Siste ic. Se ad inistrea. ini u ! luni, de o>icei ,n asociere cu trata ent topic: inociclina ,n do.a de 1((C2(( +P.i3= a3tetraciclina 2do.a de atac: 1C1,5 +P.i, apoi (,25C(,5 +P.i3 este anti>ioticul de elecie= >3 ciclinele de +eneraia a doua 2do%iciclina, sunt la fel de eficace ca tetraciclina, dar sunt prost tolerate= 0rata entul )or onal,F11I indicat ,n e%clusi-itate fe eilor, este repre.entat de trei cate+orii de iAloace terapeutice: Cestro+eni ?i prednisolon co >inaie puin folosit = ai pot folosi sulful ?i re.orcina. icro>iene ?i reducerea infla aiei foliculare ?i perifoliculare. 3.6odificarea florei
Pagina 1$ din 129
Cestro+eni ?i cGproteron acetat 2Diane, Dianette3C cea Cspironolactona = 4a ora actual, cel
ai folosit co >inaie =
ai folosit preparat )or onal este preparatul Diane 35, ad inistrat enstrual, ur at de o pau. de # edie, dup !CO spt Bni de
1 t>P.i ,ntre .ilele 1C21 ale ciclului
.ile cu repetarea curei, efectele fa-ora>ile aprBnd, ,n trata ent.F11, !#I 1ita ina * ?i deri-aii si:
7tili.area -ita inei * in do.e de 1((((( u.i.P.i ti p de o lun, are efecte fa-ora>ile asupra secreiei de se>u . /ecent, sCau introdus ,n trata entul acneei, preparatele cu +luco.inc 2/u>o.inc3 2(( +P.i.F11, 1!, !#I *lte etode co ple entare utili.ate sunt: CcrioterapiaCpentru le.iuni noduloCc)istice= C71DP71* C pentru acnee co edonian= Cc)irur+ia C pentru for e cu le.iuni con+lo>atePnoduloCc)istice= Cder a>ra.iune, e%ci.ie, inAectare de cola+en sau ca uflaA cos etic pentru tratarea cicatricilor.F11, !#I Plantele utili.ate ,n trata entul fitoterapeutic al acneei sunt: arnica 2*rnica >rusture 2*rctiu lappa3, >u>eric 2Scrop)ularia nodosa3, cicoare 2Cic)oriu ontana3, intG>us3,
fu ri 2&u aria officinalis3, flori de +l>enele 2&lores calendulae3, )a ei 2Stro>uli lupuli3, u?eel 26atricaria recutita3, or. 2"ordeu -ul+are3, ptl+ele ro?ii 24Gcopersicon esculentu 3, plop ne+ru 2Populus ni+ra3, rdcini de spunri 2/adi% saponariae3, flori de soc 2&lores sa >uci3, trei frai ptai 21iola tricoloris )er>a3, nuc 2Su+lans re+ia3.F1(, 13, 21, 2$, 3(, $5, $', 5(I
2.*4:PECI* SED:/EICL *lopeciile repre.int o cate+orie de afeciuni caracteri.ate prin cderea parial sau total a prului de la ni-elul scalpului, indus de cau.e datorate de cele ai ultiple. *ceste cau.e pot fi fi.iolo+ice 2se.on, acti-itate se%ual, -Brstnici3 sau patolo+ice, care pot aprea la orice -Brst, ulte ori unui factor ereditar la care se adau+ nu eroase alte cau.e de
Pagina 19 din 129
ori+ine endoC sau e%o+en.F!, 3O, $3, !#, #'I De?i, prul din re+iunea scalpului, este lipsit de orice funcie >iolo+ic, pierderea lui ridic pro>le e deose>ite din punct de -edere estetic. *lopecia pro+resi- se>oreic sau cal-iia precoce este cea din +rupul alopeciilor difu.e pro+resi-e.F15I De>utea. la pu>ertate la -Brsta de 1!C1# ani ?i poate e-olua pBn la !(C#( de ani. Se asocia. frec-ent cu pitiria.isul se>oreic sau cu pitiria.isul uscat.F!#I Cal-iia ,ncepe prin cderea prului ,n dou .one si etrice, pe prile laterale ale frunii. *lteori, alopecia ,ncepe la ni-elul cre?tetului capului. 9n od nor al, prul cade pBn la 2(C3( fire pe .i. 9n alopecia ai fra+il, ai puin +ra-, pot cdea !(C#( fire pe .i, iar ,n for ele foarte se-ere 2((C3(( fire pe .i. Prul c.ut este ,nlocuit cu altul nou, care cre?te tot si plu puf. 4a fe ei, cderea prului poate fi uneori a>undent, difu., asociat cu un ten +ras, dar cre?terea co pensea., ,n parte cderea ?i nu se aAun+e la cal-iie decBt ,n ca.uri de dere+lri )or onale deose>ite.F$3, !#, I Clinic, pielea capului din .ona se>oreic este frec-ent afectat de: descua aie uscat 2pitiria.is si ple%3, de o e%udaie +rsoas care for ea. depo.ite aderente a+lutinBnd firele de pr 2se>oreea pielii capului3 sau scua e +rsoase aderente, +l>ui 2ec.e a se>oreic3.F2'I Ca factori cau.ali ai acestei afeciuni asculin. &a.a iniial ,n procesul alopeciei ar fi pro>a>il, confor tisular, care acti-ea. +landa se>acee, dar in)i> unor autori, repre.entat de acu ularea, ,n foliculii afectai, de 5CalfaCdi)idrotestosteron. *cesta este )or onul andro+en eta>olis ul foliculului pilos. strile de tensiune ale pielii, care ar 7nii autori au incri inat ?i factori locali, precu trata ent -asodilatator ?i re-ulsi-. 0rata entul tre>uie aplicat precoce ?i susinut, pentru a ,ntBr.ia apariia unei for e +ra-e de alopecie. 0rata entul +eneral nu pare a influena prea 0rata entul local este ai acti- ?i ult e-oluia >olii.F1!, !#I ai eficient cu condiia de a fi aplicat luni ?i ani de enion : predispo.iia ereditar, secreia crescut de )or oni andro+eni ?i se>oreea. Predispo.iia se trans ite do inant pe linie ai su>ire, pBn aAun+e la un ai rapid sau treaa +ras, ai lent ai rar ai frec-ent anifestare
facilita apariia cal-iiei prin sla>a iritare a foliculilor pilose>acei pentru care sCa propus un
Pagina 2% din 129
.ile, reu?induCse s se o>in astfel nu nu ai o ,ncetinire a rit ului de cdere a prului, ci ?i o re+enerare satisfctoare. 0rata entele topice influenea. foarte >ine se>oreea ?i 9n acest scop se pot folosi loiuni alcoolice care conin treaa. edicaii de+resante ?i Neratolitice. Ca
edica ent specific antise>oreic se folose?te sulful 5K, acidul salicilic 3C5K ?i re.orcina 2C 3K cu rol e%foliati-, apoi pilocarpina, nitratul de potasiu cu rol e%citant ?i -asodilatator.F15, 1!I De ase enea, ,n trata entul cal-iiei se reco and >a. de produse -e+etale precu : ardei iute 2Capsicu coada ?oricelului 2*c)illea an+ustifolia3, illefoliu 3, iar> slin 2:lea europae3, edica entul /e-alid. lappa3 9 potri-a cderii prului se pot ad inistra local o serie de preparate fitoterapeutice pe annuu 3, >rusture 2*rctiu are 2Inula )eleniu 3, le-nic 24a-andula
u?eel 26atricaria recutita3, nuc 2Su+lans re+ia3,
o>li+eana 2*corus cala us3, sal-ie 2Sal-ia officinalis3, ur.ic 27rtica dioica3.F5(, 5!I
D.6*5I&ES0L/I C70*5*0E *4E/;ICE 1.EC8E6* Ec.e a este o reacie cutanat aler+ic, indus de -ariai a+eni endo+eni ?i e%o+eni, care se anifest prin pusee erupti-e infla atorii cu erite , ede ai ?i -e.iculaie, ,nsoite de prurit, a-Bnd tendin la e%tindere ?i cronici.are.F1!, $3, !#, #'I 4e.iunea caracteristic ec.e ei este -e.icula,F!#I care trecBnd prin ulte stadii e-oluti-e, i pri erupiei un ucos.F1!, !#I aspect poli orf. Se nul )istolo+ic distincti- al ec.e ei este ede ul intercelular al epider ului J spon+io.a J ?i -e.iculaia corpului Din punct de -edere clinicoCe-oluti- ec.e ele se clasific ,n:F!#I Ec.e a acut. De>utea. >rusc prin placarde erite atoase, cu li ite i precise, pe suprafaa crora apar -e.icule sau >ule= spar+erea acestora las o suprafa .e uind. Ec.e a su>acut. /epre.int un stadiu al ec.e ei acute care e-oluea. spre Quscare@. Placardele erite atoase se acoper de cruste ?i scua e. Ec.e a cronic. *re dou su>tipuri: J ec.e a Quscat@, caracteri.at prin placarde erite atoase i precis deli itate, pruri+inoase acoperite cu scua e furfuracee sau +roase, a-Bnd pe suprafa le.iuni de +rataA. J ec.e a lic)enificat, caracteri.at prin placarde circu scrise >rune, ro.C+l>ui sau ro?ii, cu te+u entele ,n+ro?ate, infiltrate ?i cu accentuarea cadrilaAului nor al al pielii.
Pagina 21 din 129
9n
od clasic, se ad ite , prirea ec.e elor ,n dou cate+orii declan?ate de factori
e%terni 2ec.e e e%o+ene3, iar altele de factori interni de indi-id ?i sunt +reu de identificat 2ec.e e endo+ene3.F!#, #'I Ec.e e e%o+ene 1.Ec.e a aler+ic de contact F15, 2', !1, !#IC este for a clinic ,ntBlnit din ce ,n ce ai frec-ent ,n cadrul populaiei acti-e, incidena ca.urilor crescBnd odat cu de.-oltarea industriali.rii ?i c)i i.rii a+riculturii. De aceea este considerat de unii autori >oal profesional. *ler+enii o>i?nuii includ conser-anii din un+uente= -opselele= nic)elul 2,n aur, nasturi, fer oare3= cro aii 2ci ent, piele3= lanolina 2cos etice, un+uente3= r?inile 2cleiuri3. 2.Ec.e a edica entoas C erupia se anifest ca o ec.e erite atoC-e.iculoas ce de>utea. ,n .onele iniial sensi>ili.ate ca o dis)idro. sau ec.e nu ular putBnd fi sau nu dat de feno ene +enerale 2fe>r, +rea, -rsturi, diaree3. Cele ai incri inate edica ente ,n inducerea unei ec.e e sunt, ,n ur toarea ordine a frec-enei: anti>ioticele din +rupa a ina.idelor la cei sensi>ili la neo icin, sulfa idele la persoanele sensi>ili.ate la >en.ocain sau disulfira ul la cei sensi>ili.ai la t)iura . 5u eroase alte responsa>ile de ec.e a diureticele.F#'I 3. Ec.e a icro>ian este re.ultatul aciunii ec.e ato+ene pri iti-e a +er enilor cutanai >anali 2streptococi, stafilococi3 sau secundare prin sensi>ili.area te+u entului la +er enii e%isteni ,ntrCun focar infecios 2pioder ite, ulcer de +a >, otit, a i+dalite criptice, sinu.ite, +ranuloa e dentare, salpin+ite cronice, colecistite3. Clinic, se caracteri.ea. prin placarde ,ntinse, prost deli itate, cu e-oluia unic de ec.e 2erite , -e.iculaie, .e uire3 ,nsoite sau nu de erupii erite atoC scua oase.F!#I $. Ec.e a u e.eal ?i icotic sur-ine la purttori de infecii icotice -ec)i, fiind fa-ori.at de aceraie. Se anifest clinic prin placarde >ine deli itate cu tendin la edica ente pot fi
edica entoas: antiinfla atoarele nesteroidiene, neurolepticele,
e-oluie prin periferie ?i -indecare central. II.Ec.e a endo+en Ec.e a endo+en este, ,n +eneral, apanaAul -Brstei adultului ?i se pre.int, din punct de -edere clinic, su> ai ulte aspecte:F1!, 2', !#, #'I
Pagina 22 din 129
1. Ec.e a -ul+ar C se deli itate de for e ?i +Bt.F!#I De>utea. prin erite
anifest clinic su> for de plci ?i placarde cu e >re ?i trunc)i ?i
ar+ini ru
ri i diferite, locali.ate pe
ai rar pe fa ?i
ur at de -e.iculaie ?i .e uire, constituind ar)etipul e-oluti-
stadial al ec.e ei, cu su>linierea c unele fa.e pot fi indiscrete ,n ti p ce o anu it fa. poate predo ina ta>loul clinic reali.Bnd alte aspecte particulare ale erupiei ?i anu e: Cpredo inena erite ului ?i ede ului cu locali.are, de re+ul, la fa sau or+anele +enitale = Cec.e a .e uind ,n care predo in stadiul de e%udaie= Cec.e a uscat ,n care predo in descua area ?i crustificarea . 2. Ec.e a lic)enifcat este, ,n realitate, o ec.e de lun+ durat cu prurit persistent ?i +rataA continuu care deter in aspectul clinic caracteristic: plci >ine circu scrise, de culoare >runC-iolacee, cu te+u entul ,n+ro?at, infiltrat, cadrilaAul natural 2pseudopapule de lic)enificare3 ?i cu escoriaii liniare, ur e ale +rataAului.F#'I *cest tip de ec.e are o e-oluie lun+, uneori de ani de .ile, cu perioade de re isiune parial pentru inter-ale -aria>ile de ti p. 3. Ec.e a papuloC-e.iculoas repre.int tipul de ec.e cel ult sau ai puin ,ntinse, prost deli itate, dispuse pe trunc)i ?i ai rar ,ntBlnit care se ai e >re. Se re arc anifest clinic prin ele ente papuloC-e.iculare i.olate sau +rupate ,n plci ?i placarde predo inena pruritului ?i -e.iculei. $. Ec.e a dis)idro.ic este o -arietate particular de ec.e datorit pe de o parte, locali.rii ei electi-e pe Bini ?i picioare, iar pe de alt parte datorit incertitudinilor asupra etiolo+iei acesteia. Clinic, se caracteri.ea. prin apariia de -e.icule cu lic)id clar ,ncastrate ,n epider , fiind ,nsoite de prurit foarte intens. 5. Ec.e a Nerato.ic repre.int un tip de ec.e cu locali.are predo inent pal oC plantar uniC sau >ilateral. Clinic, se anifest prin scua e crustoase aderente, crpate, cu e%foliere ,n la ele. *cest aspect se poate instala dTe >lee sau consecuti- unei erupii -e.iculoase tipice de ec.e . 4e.iunile se locali.ea. la ni-elul pal elor ?i plantelor. !. Ec.e a fisurat 2CraUuele3 este o -ariant clinic de ec.e ce e-oluea. pe un anu it teren 2persoane -Brstnice, ca?ectici, cu %eroder ie, la care fil ul )idrolipidic este foarte ult di inuat3. 4a cele de ai sus se pot adu+a splatul e%cesi- cu spunuri ?i deter+eni puternic alcalini care induc alterri ale stratului cornos, factori cli atici 2cli a uscat ?i rece3 sau anu ite >oli siste ice cu repercusiuni asupra )idratrii ?i fil ului )idroC lipidic 2>oli )epatice sau renale cronice, dia>et, tu ori
Pagina 23 din 129
ult accentuat
ali+ne cu e-oluie lun+ ?i
ca?ecti.ant3. Clinic, acest tip de ec.e se anifest prin apariia la ni-elul Binilor ?i feei anterioare a +a >elor a unor placarde descua ati-e uscate a cror suprafa este >r.dat de fisuri uneori dureroase. *spectul scua elor este furfuraceu sau la elar. 9n cursul e-oluiei pot aprea anifestri clinice tipice de ec.e , cu re isiuni ?i e%acer>ri periodice ai ales ,n se.onul rece.F!(, !#, #'I 0rata entul ec.e ei este uneori dificil, de lun+ durat ?i nu ,ntotdeauna cu re.ultate >une ai ales atunci cBnd factorii deter inani r Bn necunoscui. 0rata entul local tre>uie strict adaptat la stadiul e-oluti- al procesului ec.e atos. 9n pri ele stadii 2erite , ede , .e uire3 sunt indicate co presele u ede cu ser fi.iolo+ic, decocturi de plante, acid >oric 3K, clor)e%idina 5K, soluie de nitrat de ar+int (,1K, per an+anat de potasiu 1P5((( . Dup dispariia .e uirii ,?i +sesc indicaia pastele cu ap ?i cre ele )idrofo>e cu corticoi.i 21aleratul de >eta eta.on (,(1K3F15I reductoare ?i anti>iotice 2,n ca.urile cu suprainfecie3. 9n stadiile a-ansate sau cronice 2ec.e ele lic)enificate3 cBnd inter-ine descua aia intens ?i )iperNerato.a sunt indicate po e.ile cu Neratolitice, reductoare ?i corticoi.i aplicate si plu sau su> pansa ent oclu.i-. 0rata entul +eneral const, ,n pri ul rBnd, din ad inistrarea de anti)ista inice anti" 1 clasice 2Clorfenira in, 5ilfan, /o er+an, 0a-e+Gl, "idro%i.in3 sau 24oratadina, *ste i.ol, Cetiri.ina, E>astina, 0erfenadina3.F!#I R corticoi.ii, se ad inistrea. ,n cure scurte ?i do.e treptat a do.elor pentru e-itarea unui e-entual re>ound=F15I R anti>ioticele sunt indicate ,n ec.e ele suprainfectate ?i ,n cele ,ntreinute de un focar de infecie: R desensi>ili.antele nespecifice 2tiosulfat de sodiu, deri-ai de calciu, -ita ina C3= Rdesensi>ili.are specific se folose?te din ce ,n ce P71*Cterapia. Rdietoterapia )ipoaler+enic, cli atoterapia cu alternana curelor )elio arine, precu ontane cu cele ?i crenoterapia cu ape sulfuroase 2:lne?ti, Cciulata3.F!#I ai rar = R,n anii din ur , ,n ca.urile de ec.e cronic, unii autori utili.ea.. re.ultate >une, edii 2(,5Cl +PN+3 cu o scdere oderne
9n trata entul fitoterapeutic al ec.e elor se folosesc ur toarele produse -e+etale: Cec.e e pruri+inoase: 0rei frai ptai 21iola tricoloris )er>a3, ppdia 20ara%acu
Pagina 2 din 129
officinale3, flori de crin al> 24iliu 5!I
u?eel 2&lores C)a o illae3= Grtillus3, dulca ara3, pin 2Pinus sGl-estris3, portocal perforatu 3.F1(, 3(, u?eel 2&lores
Cec.e e uscate: rdcin de >rusture 2/adi% >ardanae3, afin 21acciniu candidu 3, lsnicior 2Solanu 2Citrus aurantiu 3, stiri+oaie 21eratru al>u 3, suntoare 2"ipericu
Cec.e e .e uinde: coada ?oricelului 2*c)illea spunri 2/adi% saponaria3, ttneas 2SG p)Gtu 5!I 2..7/0IC*/I* 7rticaria este o
illefoliu 3, flori de
C)a o illae3, flori de +l>enele 2&lores Calendulae3, nuc 2Su+lans re+ia3, rdcini de officinale3, plop 2Populus ni+ra3.F3(,
anifestare cutanat aler+ic produs de factori
ultipli, caracteri.at
prin apariia >rusc pe piele ?i uneori pe
ucoase a unor plci erupti-e intens pruri+inoase,
tran.itorii, ase ntoare cu cele produse de ur.ic, de unde ?i denu irea >olii. 7rticaria se pre.int ca o erupie constituit din papule sau plci reliefate erite atoase, ai palide la centru, de consisten elastic, locali.ate pe orice .one de ucoasele.F23, 2', !#, #'I te+u ent, uneori la dise inate, putBnd interesa ?i
&or ele +enerali.ate instalate >rusc se pot ,nsoi de fe>r, cefalee, artral+ii, )ipotensiune ?i c)iar ?oc anafilactic. Pruritul este constant ?i +enerali.at 2nu nu ai la ni-elul plcilor urticariene3, +rataAul put,nd deter ina apariia de noi le.iuni. 9n .onele cu esut celular la% 2pleoape, >u.e, re+iunea +enital3, le.iunile urticariene pre.int un ede F23I Dup e-oluie urticaria poate fi : Curticaria acut C caracteri.at prin unul sau cBte-a ai ulte pusee erupti-e cu durat de la ult $C! spt Bni = inute la cBte-a ore, pusee repetate .ilnic pe parcursul a cel oale, ai difu., ,n ti p ce la ni-elul pal elor, plantelor ?i ,n pielea ici, foarte pruri+inoase, ,nsoite uneori de sen.aii dureroase. capului se for ea. papule
Curticaria acut recidi-ant C caracteri.at de apariia de pusee la inter-ale de luni sau ani, fr nici o si pto atolo+ie ,ntre pusee = Curticaria cronic asi ilat de unii autori urticariei recidi-ante, const ,n persistena le.iunilor urticariene pe o perioad ce dep?e?te !CO spt ,ni. &actorii declan?atori ai urticariei pot fi de cau. +enetic, ali entar, psi)ic, de contact.F!#I
Pagina 2! din 129
edica entoas,
a37rticarile de cau. +enetic, repre.entate prin ede ul an+ioneurotic ereditar 2deficit calitati- sau cantitati- de in)i>itor de C 1 sau C 2 estera.3, se episoade recurente de ede al>, anifest prin
asi-, nepruri+inos locali.at la ni-elul te+u entelor ?iPsau ai frec-eni sunt: trau atis ele, ?ocul c)irur+ical, efortul ane-rele c)irur+icale ,n sfera :/4, e%tracii dentare,
ucoaselor Au+al, lin+ual, larin+ian, +astroCintestinal. Doala poate fi declan?at de o serie ,ntrea+ de factori, dintre care cei ciclul enstrual, fi.ic, stresul, ,nepturile de insecte, factorul tri++er r Bne necunoscut.F2'I >37rticaria ali entar. 0rofaler+eni induc destul de frec-ent urticaria. 6ecanis ul prin care inter-in este, fie )ista inoCeli>erator 2ali ente )ista ino+ene de tipul >rBn.eturilor, carne conser-at3 dBnd na?tere unor urticarii nonCaler+ice 2pseudoaler+ice3 sau prin dependent, dup cu asocierea celor dou ecanis aler+ic specific I+E ecanis e nu este rar ,ntBlnit. ai des
edica ente 2contracepti-e, antiinfla atoare3, sarcin, etc. de?i uneori
*li entele frec-ent i plicate ,n declan?area urticariei sunt : oule, laptele, carnea tocat, ciocolata, pe?tele, cp?unile, ciupercile, condi entele, ro?iile. Dintre aditi-i, unele uce+aiuri.F!#I c37rticaria post edica entoas . *?a dup cu responsa>ile de inducerea unei urticarii. Cele )or onii, seroterapia. F2', !#I Clinic, se an+ioede anifest adesea fie ca o urticarie acut co un, fie ca urticarie ?i ecanis aler+ic, pot fi acute ?i ali aler+eni, cu sau fr ?oc anafilactic. ?ti , edica netele pot fi ai frec-ent i plicat sunt, de re+ul, i plicai sunt coloranii a.oici 2tartra.ina3, deri-ai de acid >en.oic, antio%idani, salicilai,
antiinfla atoarele nesteroidiene anti>ioticele, sulfa idele, aneste.icele, >ar>ituricele,
d37rticariile cu pneu aler+eni, produse totdeauna prin cu
sau cronice. 4a ori+inea lor stau, ,n pri ul rBnd di-ersele polenuri precu responsa>ili, adesea ?i de o rinit aler+ic sau de ast e37rticarii prin factori fi.ici : *cestea sunt produse prin >ron?ic.
ar fi : praful de ca er, parfu urile, puful de pern, perii de ani ale etc., care sunt
ecanis e nonCi unolo+ice ?i apar, ,n +eneral,
ai rar,
punBnd uneori pro>le e delicate de dia+nostic ?i trata ent: Curticarii factice 2der o+rafis ul3 se declan?ea. prin frecarea unui teritoriu cutanat prin prosoape, , >rc inte, trauti s e, +rataA, deter inBnd apariia unor le.iuni urticariene 2de re+ul liniare3 proe inete ?i pruri+inoase, +rataAul a plificBnd erupia.
Pagina 2" din 129
Curticaria solar apare pe re+iunile descoperite la cBte-a a%i u 2C3 ore.
inute dup e%punerea la
soare, uneori ,nsoit de se ne +enerale 2Aen respiratorie, a eeli, cefalee3 ?i persist Clinic, se pruri+inoas.F#'I Curticaria la cald C repre.int ar)etipul urticariei coliner+ice sur-enind, de o>icei, la efort, e%puneri la cldur, >uturi calde, e oii puternice sau altfel spus, ,n toate ca.urile ,n care inter-ine cre?terea te peraturii interne. Este destul de frec-ent ,ntBlnit, repre.entBnd circa !K din urticariile cronice ?i 2(K din cele pro-ocate de a+eni fi.ici. Clinic, se pre.int ca o erupie caracteristic, constituit din pelerin3 de unde se poate +enerali.a. Curticaria la fri+ C le.iunile apar dup e%punerea la fri+ ?i se caracteri.ea. pintrCo erupie aculoCpapuloas situat pe prile e%puse fri+ului 2f, +Bt, e%tre iti3, ediatorul ,n cau. fiind )ista ina. Curticaria aUua+enic este o for rar de urticarie care apare la contactul cu apa indiferent de te peratura acesteia. *pectul clinic cu erupie locali.at ,n .onele de contact, su+erea. dia+nosticul.F#'I Curticariile de contact J apar prin contactul direct al pielii cu di-erse su>stane c)i ice 2acid acetic, acid >en.oic, alcool, >en.oat de sodiu3, cos etice, te%tile.F!#, #1I f37rticariile prin ,nepturi de insecte. 9nepturile de al>in sau -iespe sunt adesea responsa>ile de apariia unei reacii urticariene locale 2la locul ,nepturii3. *ccidentele aler+ice +ra-e se datorea., ,n +eneral repetrii ,nepturii, care pot s se solde.e cu oartea, ai ales dac se produc ai ulte ,nepturi si ultan ,n .ona e%tre itii cefalice sau dac se introduce -eninul intra-ascular, sau ,n situaia unei sensi>ili.ri indi-iduale anor ale.F23I +37rticaria psi)ic , >rac, de re+ul, aspectul unei urticarii cronice, la ori+inea puseelor inter-enind factori psi)ici. *se enea an%io?i ?i depresi-i.F#'I 0rata entul urticariei ur re?te dou o>iecti-e acute. 2.0rata entul de fond care se adresea. urticariei cronice sau recidi-ante.
Pagina 2# din 129
anifest prin apariia, pe prile e%puse la lu in, a unui prurit ,nsoit de
sen.aie de arsur ?i pareste.ii, ur at de o erupie erite atoCpapuloCede atoas foarte
icropapule punctifor e
cBt o + lie de ac ,nconAurate de un )alou erite atos, cu locali.are, ,n special, pe trunc)i 2,n
icropapuloas, pruri+inoas,
anifestri se ,ntBlnesc, ,n +eneral, la indi-i.i aAore:
1. 0rata entul puseului acut care ,nsea n, ,n ulti instan, trata entul urticariei
0rata entul puseului acut tre>uie s ,nceap cu supri area factorului declan?ator dac este posi>il 2ali ent, edica ent, su>stane c)i ice, deter+eni3= 0rata entul +eneral const ,n: C>locarea efectelor )ista inei prin ad inistrarea de su>stane anti)ista inice anti C "
1
clasice 2Clorfenira in, "idro%i.in, Peritol, /o er+an, 5ilfan etc.3 sau de ulti +eneraie Cdi inuarea sinte.ei de )ista in prin ad inistrarea in)i>itorilor de 4C)istidinC
24oratadina, *ste i.ol, Cetiri.ine, E>astine, 0erfenadina3= decar>o%ila.= C>locarea de+ranulrii astocitare se poate o>ine prin ad inistrarea de i%turi decon+estionante cu efect antipruri+inos antide+ranulante 2Cro o+licat de sodiu, Eetotifen3, e-entual corticoi.i. 4ocal se pot folosi loiuni sau coninBnd fiind ent)ol, aneste.in, ic)tiol.F!#, #'I ,n ,ntreinerea sindro ului urticarian 2 edica ente trofaler+ene,
0rata entul de fond: Ideal, tre>uie s ,nceap cu ,nlturarea factorilor suspectai ca i plicai pneu aler+ene etc., trata entul focarelor de infecie >acteriene, icotice, candido.ice,
)el intice3, corectarea unor tul>urri di+esti-e asociate 2co >aterea constipatiei cronice, a colitelor de fer entaie sau de putrefacie, drenaAul >iliar, corectarea insuficienelor pancreatice3= Cad inistrarea ,n cure prelun+ite 2spt Bni, luni3 de anti)ista inice antiC" 1 2Claritine, Do%epine3, asociate, la ne-oie cu antiC" 2 2Ci etidina, &a otidina, "idro%i.in3= Cin)i>itorii de+ranulrii Casocierea ?i a altor cu ar fi C a+enii antiprosta+landinici 2antiinfla atoare nesteroidiene3= C a+eni antiCNalicreinici 20rasGlol i-.3 cu re.ultate foarte >une ,n urticariile cronice= C ad inistrarea de )or oni andro+eni = C trata entul cu anticalcice 25ifedipina3 ,n asociere cu anti)ista inice antiC"1 ?iPsau antiC"2 ,?i +se?te utilitatea ,n trata entul unor urticarii cronice. 9n anu ite for e de urticarie fa de a+enii fi.ici incri inai 2fri+, cldur, radiaii solare etc.3 se poate ,ncerca inducerea unei tolerane a a+entului cau.ator prin e%punerea la sti ulii respecti-i ,ncepBnd cu do.e infrali inare care, apoi, pot fi crescute pro+resi- ca ti p ?i suprafa..F$$, !#I Ca re ediu fitoterapeutic, se reco and preparate pe >a. de: ardei 2Capsicu
Pagina 2$ din 129
astocitare 2Cro o+licat de sodiu, 8aditen, Eetotifen3= ediatorilor non)ista inici
edicaii pentru di inuarea aciunii
annuu 3, cartof 2Solanu
tu>erosu 3, ctin al> 2"ippop)ae r)a noides3, officinale3, ptla+in are 2Planta+o
ent 26ent)ae
piperitae3, ppdie 20ara%acu
aAor3, ptl+ele ro?ii
24Gcopersicon esculentu 3, rc)itan 24Gt)ru )er>a3, ur.ica 27rtica dioica3.F1(, 3(, 52, 5!, !2I
salicaria3, trei frai ptai 21iola tricoloris
PIS0/7I 2E&E4IDE3 Pistruii 2efelidele3 nu repre.int o >oal sau si pto ul unei >oli ?i constituie o pro>le pentru cei ce le au, de?i cei ce nu le au le +sesc uneori pline de far ec. 9n unele ri sunt c)iar la od, fiind considerate a i pri a o>ra.ului un aspect copilresc. Sunt un anifestrile cutanate cu )iperpi+ entare do>Bndite, ca ur are a elanin, fr cre?tere nu eric a elanocitelor se n al tinereii, cci se rresc spre -Brsta de $( de ani ?i sunt aproape a>seni la >trBni. Constituie una din unei superproducii tran.itorii de autoso al do inant. Sunt apanaAul cu -Brsta de 5C! ani su> for de
epider ale, dar pe fondul unei predispo.iii )eredoCfa iliale deter inate pro>a>il de o +en ai ales al su>iecilor >lon.i ?i ro?cai. *par ,ncepBnd ici pete >runCdesc)is cu dia etre de 2C3 , prost
deli itate, ,n nu r -aria>il, pe prile descoperite dar ?i pe trunc)i, intensificBnduC?i culoarea ,n se.oanele ,nsorite su> aciunea radiaiilor ultra-iolete ?i atenuBnduC?i intensitatea culorii ,n perioadele ne,nsorite.F11, 1', 23I 0rata entul se face ,n scop cos etic ?i const ,n ,ndeprtarea lor, prin peelin+, cu aAutorul topicelor coninBnd e%foliante: acid salicilic, resorcin: /p. *cid salicilic $C5 +, /esorcina OC1( +, ;licerina 5 +, *lcool #(V '5 + sau &enol #5K 2,n alcool '(V3 cu care se fac atin+eri indi-iuale >lBnde ale petelor, e-entual repetate la 1(C15 .ile, crioterapie, retinoi.i 20retinoinC/etin *, *irol3 ,n aplicaii .ilnice ti p de cBte-a luni. Pre-enti-: topice fotoprotectoare.F23I 9n trata entul fitoterapeutic al pistruilor sunt reco andate preparate pe >a.a ur toarelor plante: ceapa 2*lliu officinale3, ptrunAel 2Petroselinu 5!I cepa3, l Bi 2Citrus li on3, ppdia 20ara%acu crispu 3, i+dal a ar 2* G+dalus co unis3.F$#, $O,
Pagina 29 din 129
II. C:S6E0:4:;I* 1. SC7/0 IS0:/IC *4 C:S6E0ICII 9naintea apariiei cu-Bntului Qcos etic@, oa enii au cutat s capete o ,nfi?are ar onioas ?i Din cele ai atr+toare, ,nfru useBnduC?i trupul ?i , >rc intea. 4a toate popoarele ai -ec)i ti puri se cunosc nu eroase e%e ple pri-ind preocuparea pentru esUuite, prepararea ,n E+iptul antic noiunea de fru usee este asociat cu noiunea de curenie. ,nfru useare: -opsirea prului cu )enna, utili.at ?i ast.i, intensificarea culorii ne+re a prului prin tratare cu o fiertur o>inut din scoara ar>orelui ?a ponului din se-a unor plante 2Guca3 de ctre indienii a ericani. ;si
preocupri pentru utili.area produselor cos etice ,n toaleta e+iptencelor care a aAuns la un rafina ent co plicat: dup a-luiuni, 2splri parfu ate3, corpul era uns cu farduri, faa era eticulos ac)iat cu a estecuri foarte co plicate, ,ntre care cu renu itul QNo)ol de Ispa)an@ pentru ,n-iorarea oc)ilor. 9n ti pul re+inei Cleopatra, apare pri ul for ular de cos etic QCleopatra +Gnoeciaru li>ri@, ,n care sunt indicate reetele preparatelor utili.ate de ea pentru aC?i pstra fru useea, distrus ,n incendiul renu itei >i>lioteci din *le%andria. Produsele destinate i+ienei, ,n+riAirii ?i ,nfru userii o ului sCau di-ersificat ,n ulti ile decenii de-enind un au%iliar necesar ,n -iaa Interesul pentru estetica e%terioar ?i pentru perioad cBt utile ?i necesare la orice -Brst. Cos etolo+ia este ?tiina care se ocup cu eninerea ?i asi+urarea fru useii od o>i?nuit cos etic iAloacele indi-iduale de ai lun+ posi>il. a%i e a corpului o enesc ,n special a epider ei. Este denu it ,n der atolo+iei care se ocup cu pro>le e de >ioestetic ?i studia. F11, !(I Cos etolo+ia are dou pri i portante: Ccos etica inte+ral= Ccos etica decorati-. Cos etica inte+ral, cuprinde re+ulile +enerale care pri-esc corespun.toare a sntii corpului ?i pielii, procedee ca: >i, du?uri, produse de parfu erie.
Pagina 3% din 129
odern. eninerea sntii depline pentru o
ai lun+, au de.-oltat preocuparea pentru di-ersificarea preparatelor cos etice
2+r. Eos eticos H podoa>, arta de aC?i face toaleta= lo+os H ?tiin3= deci este o ra ur a eninere a pielii ,n perfect sntate ?i fru usee pe un inter-al de ti p ct
eninerea ,n stare asaAe, +i nastic,
Cos etica decorati- u.ea. de trata entele cos etice, de produsele cos etice ?i de produsele de ac)iere 2farduri, ruAuri, pudr3.F!(I 9n ulti ul ti p a fost posi>il diferenierea preparatelor cos etice de cele >iocos etice care conin su>stane >iolo+ic acti-e, apropiate de preparatele de u. der atolo+ic ?i care reali.ea. o cos etic terapeutic.F!(I Su>stanele >iolo+ic acti-e acionea. ca un adAu-ant eficient ,n re-itali.area ?i eninerea troficitii pielii. DW*rcG arat c preparatele cos etice coninBnd clasificare a preparatelor cos etice: 1.Preparate cos etice cu aciune de ,ntreinere, curire ?i protecie= 2.Preparate cos etice care se folosesc ,n retu?area aspectului e%terior= 3.&ar acoCcos etice, care conin ca su>stane >iolo+ic acti-e )or oni, -ita ine, en.i e, alcaloi.i, a inoaci.i, anti>iotice, antiseptice, astrin+ente, de.odori.ante, su>stane fotoprotectoare, co pu?i cu fluor.F11, !(I /eali.area acestor preparate i pune respectarea unor condiii: s nu se resoar> ?i s nu e%ercite un efect noci- ,n or+anis , s fie sta>ilite iar ,ntre>uinarea lor s fie si pl ?i co od. Principalele aciuni ur rite prin aplicarea >iocos eticelor sunt: coninutului ,n ele ente inerale ?i proteine. eninerea )idratrii nor ale, a +resrii fi.iolo+ice a te+u entului, re-itali.area pielii, cre?terea tur+escenei, a Procedeele sau trata entele cos etice, se adresea. pielii, prului, un+)iilor, Binilor, picioarelor ?i altor or+ane. edica ente fac trecerea ,ntre preparatele cos etice ?i der atolo+ice, SanistGn reali.ea. ur toarea
2. DI*;5:S0IC74 C:S6E0IC *4 PIE4II Pentru sta>ilirea tenului, tre>uie s cunoa?te surilor destinate reali.rii unei ,n+riAiri raionale ?i eficiente a caracteristicile acestuia
9n acest scop se reali.ea. o autodia+nosticare cos etic sau autoCidentificare pentru a ne orienta asupra produselor ?i preparatelor cos etice care ur ea. s le utili. . Definirea tipului de piele se poate face prin autoe%a inare sau cu aAutorul unui specialist, folosind de cele ai ulte ori procedee si ple sau etode ?tiinifice >a.ate pe utili.area unei aparaturi adec-ate 2p"C etre, se>o etre3.F!(I E%a enul -i.ual deter in aspectul aparent al pielii, culoarea, pre.ena unor ano alii
Pagina 31 din 129
de natur pi+ entar sau -ascular.F25I E%a enul prin palpare e-idenia. +ranulaia pielii 2neted sau aspr3, +radul de )idratarePdes)idratare, caracterul su tonic sau flasc, consistena ?i +rosi ea stratului adipos. F2#I E%a enul cu lupa co pletea. e%a inarea cu oc)iul li>er= se pot o>ser-a porii desc)i?i, coloraia ?i +rosi ea pielii, fapt care aAut la sta>ilirea ten.F11, 1'I Cu aAutorul l pii Xood, se deter in fluorescena pielii, care difer ,n funcie de coninutul ,n ap al acesteia.F25I : etod si pl dar eficient de autodia+nosticare a tipului de piele se >a.ea. pe de pe nas, deCa lun+ul .ilei. Practic, ,n ini la aceea?i or o entul deter inrii, se apas cu un de+et pe nas, de sus ,n Aos. Dac nu se constat o secreie de se>u pBn la ora 1#, tenul este foarte uscat= o secreie este e%presia unui ten nor al= dac pielea este acoperit de se>u +ras.F11, !(I De?i e%ist di-erse criterii de clasificare a pielii, criteriul unani care ine sea a de coninutul ,n +rsi i al pielii. Confor acestui criteriu, e%ist 3 tipuri funda entale de piele:F11, 1', 25, !(, !5I C piele nor al= C piele +ras= C piele uscat. PIE4E* 5:/6*4L Se consider c nu e%ist piele nor al decBt la copilul sntos ?i >ine de.-oltat ,nainte de pu>ertate. Dar, cu indi-idului ,n care copilria nu este decBt un stadiu de e-oluie >iolo+ic a aturi.area endocrin nu sCa produs ,nc, se consider ca <nor alY acceptat este acela la ora 12, tenul este +ras, aprecierea produciei de se>u ai >ine ai u?oar a tipului de
iar dac aceast situaie se constat la o or dup splarea feei di ineaa, tenul este foarte
pielea acelor aduli care, pentru un ti p relati- lun+, re.ist de.ec)ili>relor ?i a+resiunilor la care este supus or+anis ul ,n cursul -ieii. Pielea nor al este definit prin anu ite caracteristici -i.i>ile ?i palpa>ile= este o piele <fer Y ?i supl, deoarece esutul conAuncti- de susinere este dens ?i solid ?i fi>rele elastice sunt nu eroase ?i de >un calitate. CBnd este strBns ,ntre de+ete, pielea nu se ,ncree?te, iar pliul cutanat pro-ocat dispare i ediat ce presiunea e%ercitat asupra sa ,ncetea.. Este o piele fin, fr pori apareni, catifelat la pipit,
Pagina 32 din 129
at, lsBnd o i presie de
transparen,
ai pronunat la persoanele >londe.
Pri-it cu lupa, pielea nor al pre.int o te%tur ?i o +ranulaie foarte fine, depresiunile naturale sunt foarte sla> -i.i>ile. 9n lu ina produs de la pa Xood, acest tip de piele pre.int o fluorescen -iolacee.F25I PIE4E* ;/*SL Se situea. la cealalt e%tre ,n raport cu pielea nor al, considerat de referin. Este o piele +roas ?i re.istent, care pre.int un pliu cutanat are. Din punct de -edere )istolo+ic, se o>ser- o )iperpla.ie a +landelor se>acee ?i o dilatare a orificiilor piloCse>acei. Cre?terea -olu ului dar ?i a secreiei acestor +lande deter in un aspect +ras, lucios al feei, iar porii dilatai pot pre.enta puncte ne+re sau al>e. Stratul cornos este )iperc)eratini.at, ceea ce i pri un colorit +l>ui pielii ?i, cu ti pul, de-ine cenu?iuC urdar. *flu%ul se>oreic crescut este ,ntotdeauna ,nsoit de o se>oree a prului. Pielea +ras suport soarele fr pro>le e ?i se >ron.ea. u?or, ,ntBlninduCse la persoanele >runete. E%a inat cu lupa, pielea are o te%tur ?i o +ranulaie +rosier, orificiile foliculilor piloCse>acei apar ,n for de cratere, iar aspectul su sea n cu coaAa de portocal. 9n lu ina Xood, stratul cornos pre.int o fluorescen al>urie. *u fost i a+inate o serie de de la suprafaa pielii cele lipidelor cu acidul os ic. Pro>a cu la a de sticl se >a.ea. pe principiul cre?terii transparenei unei la e de sticl at atunci cBnd suprafaa sa este acoperit de un fil lipidic. 0rans iterea lu inii etod +ra-i etric de prin plac este ,nre+istrat spectrofoto etric. 6etoda >a.at pe folosirea )Brtiei de i+ar C este o deter inare a cantitii de se>u De?i este destul de e%act, folosirea ei ca e%cretat pe o suprafa deli itat, ,ntrCun ti p deter inat. etod de rutin este +reoaie, datorit dificultii de etode prin care s se e-alue.e lipidele cutanate ?i etode de e-aluare cantitati- a lipidelor eficacitatea produselor antise>oreice. Dintre aceste ai cunoscute sunt: etod se icantitati-, >a.at pe reacia de culoare a Pro>a cu acid os ic C este o ai ales
a i o>ili.a su>iectul ti p de 3 ore, cBt durea. testarea.F25, !(I PIE4E* 7SC*0L Dintre toate tipurile de piele, pielea uscat ridic cele
Pagina 33 din 129
ai
ulte pro>le e. Pe de o
parte, este -or>a despre o piele ru+oas, aspr la pipit, irita>il ?i lipsit de elasticitate, care creea., ai ales pe fa ?i Bini, sen.aia c <tra+eY. Pe de alt parte, cau.ele care o produc ai ulte ori, si ultan.F25I sunt di-erse, +reu de preci.at ?i acionBnd, de cele
9n plan fi.iolo+ic, o piele uscat se poate datora: dispariiei sau di inurii fil ului lipidic de suprafa= C des)idratrii stratului cornos= C dere+lrii procesului de c)eratini.are. 9n funcie de preponderena uneia sau alteia dintre aceste cau.e, se pot defini ulte tipuri de piele uscat. Pielea alipic, la care uscarea se datorea. insuficienei sau lipsei lipidelor cutanate. *>sena sau di inuarea +rsi ilor cutanate pot a-ea cau.e de ordin structural 2,n piele e%ist un nu r redus de +lande se>acee ?i sudoripare3 sau de ordin funcional 2aceste +lande nu secret cantitile nor ale de se>u 9n consecin, acesta este constituit ?i transpiraie3. 9n aceste situaii, cantitile ici de lipide secretate au o contri>uie redus la constituirea fil ului protector lipidic de suprafa. ai ales din lipide epider ice ?i, fiind di inuat din punct de -edere cantitati-, nu poate , piedica e-aporarea transepider ic a apei. Persoanele cu acest tip de piele au un ten clar, pielea este transparent 2si ilar cu cea a su+arului sau a copilului relatiic3, fin la pipit, +ranulaia este dens ?i pliul cutanat este ic. Pielea este fra+il ?i se poate des)idrata u?or su> influena factorilor cli aterici ai
2fri+, -Bnt, u iditate Aoas, soare e%cesi-3, a apelor calcaroase ?i a spunului. Cu ti pul, pe po eii o>raAilor pot aprea ele ente de cupero..F11I Pielea des)idratat se caracteri.ea. printrCun coninut sc.ut ,n ap. 7scarea pielii prin pierdere )idric are la >a. incapacitatea celulelor stratului cornos de a *cest feno en este +enerat fie de ai reine apa. odificrile calitati-e ?i cantitati-e ale coninutului lipidic
al pielii, fie de di inuarea factorului natural de u ectare a pielii. Pielea des)idratat este >r.dat de riduri, lipsit de suplee ?i elasticitate, aspr la pipit, pre.entBnd o descua aie -i.i>il. E%ist situaii ,n care pielea nor al ?i c)iar cea +ras se pot des)idrata ca ur are a reducerii sau pierderii fil ului )idrolipidic de suprafa. Splarea frec-ent cu spun a Binilor 2le+at de anu ite profesii: %erotic. De ase enea, folosirea alcoolului, acetonei, spirtului ca forat pentru ?ter+erea feei de ctre persoanele cu ten se>oreic repre.int o practic cos etic ce tre>uie e-itat. *ce?ti
Pagina 3 din 129
edici c)irur+i, fe ei de ser-iciu3 sau folosirea unor
produse cu efect deter+ent puternic pot deter ina -irarea acestor tipuri de piele ,ntrCo piele
sol-eni produc o de+resare e%a+erat a pielii prin di.ol-area ?i ,ndeprtarea +rsi ilor cutanate, fa-ori.Bnd pierderea apei din stratul cornos. 9n aceste ca.uri, folosirea unor produse )idratante poate produce a eliorri i portante ale pielii care, de?i des)idratat, nu ,?i sc)i > caracterul su funda ental de piele nor al sau +ras.. F1', 25I Pielea senil sau , >trBnit se caracteri.ea. prin di inuarea coninutului )idric pBn la #K. 9n acest ca., ecanis ele uscrii pielii sunt co ple%e, fiind i plicat )ipofuncia +landelor se>acee ?i e%istena unor ano alii ,n procesul de c)eratini.are. Pielea uscat ca ur are a unor dere+lri ale procesului de c)eratini.are cuprinde o sea de stri cutanate, precu : pielea uscat inor, c)erato.a pilar si pl, ec.e a atopic ?i i)tio.ele. 0rata entul acestor stri este de co petena der atolo+ului. 9n +eneral, dat fiind co ple%itatea cau.elor care deter in o piele uscat, este foarte dificil s se reali.e.e o nor ali.are a acesteia pe sea a e%clusi- a unor iAloace cos etice si ple. *cestea pot, ,ns, s contri>uie la o a eliorare i ediat ?i de scurt durat.F2(I PIE4E* 6IZ0L 2C:6DI5*0L3 Se ,ntBlne?te la acele persoane la care aspectul ?i calitatea pielii difer dup .onele feei. *stfel, la ni-elul .onei edioCfaciale 2frunte, nas, >r>ie3, pielea are caracteristicile tenului +ras, ,n ti p ce la ni-elul o>raAilor pielea este uscat.F25, !(I 3. P4*50E4E 95 P/:D7SE4E C:S6E0ICE 3.1. E%tractele -e+etale utili.ate ,n cos etolo+ie. Cos etolo+ia folose?te plantele ai ales su> for de e%tracte fluide, e%tracte apoase
sau )idroalcoolice, e-entual e%tracte uleioase 2de +er eni de cereale3 atunci cBnd se dore?te o>inerea constituenilor lipidici dintrCo anu it parte a plantei ?i care nu pot fi antrenate de ap. Sucurile de fructe sau de le+u e 2castra-ei, ro?ii, lptuc, etc.3 tre>uie s fie pri-ite ca e%tracte -e+etale, dar producia industrial a acestor sucuri ridic pro>le e deose>ite.F!!I 3.2. Ele entele constituente ale e%tractelor de plante. 1.Ele ente Ele entele inerale ?i catali.atori inerale etalici.
ai sunt nu ite ?i ele ente plastice. 9n ceea ce pri-e?te

Pagina 3! din 129
catali.atorii
etalici, care sunt acti-atori de reacie, ei sunt nu ii ?i oli+oele ente. *ceste are, indispensa>ile -ieii. Dine,neles c nu toate ele entele
cate+orii de su>stane sunt, ,n
apar ,n fiecare plant deoarece a>sor>ia -e+etal se face ,n funcie de necesitile particulare ale fiecrei specii -e+etale ?i de natura solului. *nali.a proteinelor sau a su>stanei funda entale a esuturilor ani ale arat pre.ena, ,n cantitate infi a 2' de ele ente reparti.ate ,n ele ente plastice ?i ,n catali.atori. *ceste ele ente sunt ur toarele: a3ele ente plastice: )idro+en, car>on, a.ot, o%i+en, sodiu, clor, potasiu, calciu, deci ,n total 11 ele ente= >3catali.atori: fluor, >ro , iod, >or, arseniu, siliciu, fier, .inc, cupru, nic)el, co>alt, an+an, alu iniu, plu >, staniu, Ele entele oli>den, -anadiu, titan, deci, ,n total 1O ele ente. *cestea sunt ele entele co >inate cu proteinele tisulare. inerale aduc pielii cele necesare pentru a ela>ora noi celule pornind din inerale ce pot fi date celulelor cutanate odat cu e%tractele arin, se nu esc ele ente de etalici, al cror rol de >a. este de a acti-a reaciile stadiul iniial. *stfel, ele entele a+ne.iu, fosfor, sulf,
de plante sau, ,n ca.ul unui trata ent de ?oc, cu plas nutriie. 9n ceea ce pri-e?te catali.atorii
celulare, ei ,ntrein funciile fi.icoJc)i ice ,n plant sau ,n fruct.F!#I 2."or onii ?i -ita inele. Se re arc faptul c reproducerii celulare. 5u ero?ii corpi pre.eni ,n e%tracte de plante ?i care pro-in din cuprind su>stane ce e%ercit o net influen asupra eta>olis ul plantei pot a-ea rolul de sti ulare >iolo+ic, adic de )or oni. E%tractele ?i sucurile -e+etale etaC>olis ului cutanat.F5!I 1ita inele au o aciune foarte apropiat de cea a )or onilor. Insuficiena unei -ita ine deter in apariia unor tul>urri +enerale, ,nsoite uneori de tul>urri ?i >oli ale epider ei. Dar nici o -ita in nu +arantea. ea sin+ur inte+ritatea pielii sau a prului ci ansa >lul de -ita ine indispensa>il, ,n do. infi , ec)ili>rului tuturor funciilor -itale. 9n cos etic sCa recurs, ai ales, la -ita ina C utili.at su> for de sucuri de uscular ?i ca un ele ent de ai cutat este -ita ina l Bie ca un acti-ator al aprrii celulare, ca un sti ulant ulte plante cuprind estro+eni ce apar ,n e%tractele lor, ai ales ,n e%tractul de )a ei ?i de >ul> de crin. *ce?ti )or oni sunt cicatri.ani, deci acti-atori ai
susinere al esutului conAuncti-. Dintre -ita inele liposolu>ile, cea
*, care fa-ori.ea. cre?terea esuturilor, iar insuficiena ei pro-oac o c)eratini.are e%cesi- fr repercusiuni sensi>ile la ni-elul prului, dar fr s acti-e.e cre?terea acestuia.
Pagina 3" din 129
3.* inoaci.ii. * inoaci.ii sunt foarte i portani ,n procesul de nutriie ?i de reproducere celular. Ei sunt in+erai su> for de proteine cBnd se consu carne, pe?te, ou, >rBn.. E%ist ?i proteine de natur -e+etal, +lutenul de e%e plu, dar, a inoaci.ii pot fi furni.ai direct pielii de sucurile de fructe: portocale, l Bi, piersici. *de-ratele cre e )rnitoare folosite ,n cos etic sunt ?i pe >a. de )idroli.ai de proteine 2c)eratin, ca.ein3, adic proteine desco puse, nu nu ai pe >a. de F5!, #!I $.7leiuri eseniale. 6irosul nu este neaprat un parfu . Dac fiecare specie -e+etal rspBnde?te cu o intensitate ai are sau ai ic, un iros specific, feno enul nu are loc decBt datorit unei esene odorante care e%ist ,n e%tractele apoase ale plantelor, adic ,n constituenii )idrosolu>ili ai esenei. 9n cos etic, ,n .ilele noastre, sunt cunoscute efectele produse de esene de le-nic, de l Bie, de portocale, de ci >ru, de trandafir, care sunt cele ai rspBndite ?i cele ai a+rea>ile. Desi+ur, uleiul esenial nu repre.int ,ntrCun e%tras -e+etal decBt un constituent acti- dintre altele .ece. Dar, oricBt de redus ar fi el, inter-ine totu?i ,n care este aplicat e%trasul. 7leiurile eseniale pre.int, ,n linii ari, proprieti fi.iolo+ice cu sunt: antiseptice, o%idante sau reductoare, acti-ante ale nutriiei ?i deci ale cicatri.rii.F!5, !!I 5.8a)arurile. 9n od natural, .a)arurile se ,ntBlnesc ,n sucurile de fructe unde se re arc ?i pre.ena fructo.ei, +luco.ei, 2 ai ales ,n sucul de stru+uri3. Din punct de -edere cos etic, sucul de stru+uri constituie un foarte >un tonic natural nu nu ai pentru esutul conAuncti-. !.Constituieni specifici. *ce?tia sunt su>stane ela>orate de aciune supli entar celei altor constitueni. E%tractele de plante repre.int un -erita>il ser -e+etal ,n care eficacitatea sa proprie
Pagina 3# din 129
aterii +rase.
eta>olis ul pielii pe
u?c)ii faciali 2 u?c)ii fiind
ari consu atori de +luco.3, ci ?i pentru
eta>olis ul plantei ?i pot e%ercita asupra pielii o
este redus co parati- cu aciunea de ansa >lu siner+ic al serului co plet.F#!I
$. /:474 P4*50E4:/ 95 C:S6E0ICL PIE4E* 5:/6*4L :>iecti-ul prioritar ,n trata entul cos etic al pielii nor ale este de aCi enine te%tura ?i de a +si ,n+riAirile ?i plantele ce i se potri-esc. Dine ,ntreinut, o piele nor al ,?i -a pstra tonicitatea, elasticitatea ?i posi>ilitile de )idratare natural pBn la o -Brst a-ansat. 9n+riAiri ?i plante. a3De ac)iere Pentru a di.ol-a ?i eli ina ac)iaAul ?i i puritile ce , >Bcsesc aceast epider , i+dale, lapte de trandafiri delicat parfu at, e olient ai ulte ori aceast operaie cu pulpa de+etelor se -a utili.a un lapte pe >a. de ulei de
?i foarte onctuos, sau un lapte pe >a. de flori de tei cu -irtui de ,n uiere ?i care creea. o plcut sen.aie de destindere. Se repet de pentru a o>ine efectul ur rit. Dup ce fardurile ?i i puritile au fost diluate ?i e ulsionate de lapte, se li pe.e?te din a>unden epider a cu o loiune fr alcool, cu un tonic rcoritor ?i catifelant.F5, 11I >3Cre )idratant. Pentru a proteAa pielea de fri+, de -Bnt, de soare, de poluare ?i de factorii at osferici, se reco and o cre )idratant u?oar pe >a. de insaponifia>ile de ulei de soia, a+eni de ,n uiere ceCi -or conferi protecia indispensa>il. *ceast cre , las pe suprafaa pielii un strat foarte fin, se ioclu.i-, care nu >loc)ea. perspirarea cutanat ?i resta>ile?te ec)ili>rul )idrolipidic al pielii.F2(I c3Cre )rnitoare. : cre u?oar, dar >o+at ,n ele ente co ponente acti-e -e+etale, aduce principiile )rnitoare suficiente pentru eninerea ec)ili>rului pielii, deAa >ine )rnit, printrCun aport constant de la +landele se>acee. Se reco and o cre nutriti- de piersic, fruct al crui sB >ure este foarte >o+at ,n uleiuri re-itali.ante. *ceast cre aduce ele ente nutriti-e indispensa>ile celulei epider ice.F#!I
Pagina 3$ din 129
d36asc. 9n acest ca. se folose?te o elasticitii naturale a pielii, asc tonic ?i ,ntritoare, destinat eninerii tonusului ?i asc de penetraie, ceea ce per ite utili.area unei fiole cu
soluie )idratant. 9n +eneral, re.ultatul este re arca>il. *ceast for ul aduce tenului, instantaneu, strlucire ?i prospei e. Se reco and o asc pe >a. de sucuri de fra+i sau de e%tract de . eur, cu efecte asc se aplic coninutul unei ai ult tonus epider ei ?i lu ino.itate deose>ite de ,n uiere ?i de , prosptare. Su> aceast Au ti de fiol cu e%tract de . eur, care d tenului. PIE4E* 7SC*0L Dup cu a -.ut ,n capitolul anterior, aceast piele tre>uie constant inut su> od eficace. CBnd secreiile
o>ser-aie, ,ntreinut .ilnic cu +riA pentru aCi ocroti -ulnera>ilitatea ceCi pro-oac descua are ?i uscare. 0re>uie s i se re+le.e coninutul ,n ap ,n +landelor se>acee de-in insuficiente, dispariia peliculei lipidice naturale fa-ori.ea. des)idratarea stratului cornos, pro-ocBnduCi o anu it ru+o.itate ?i sensi>ilitate la atin+ere. *ceast des)idratare apare ti puriu, deter inBnd apariia unor riduri foarte fine, pBn. de pianAen, ,n Aurul oc)ilor ?i al +urii. Dac aceste riduri nu sunt tratate ,n din ti p, ele de-in ade-rate riduri ce nu 9n+riAiri ?i plante. a3De ac)iere. Pentru a respecta fra+ilitatea acestei pieli -ulnera>ile este >ine s se utili.e.e un lapte ai -Bscos, >ine le+at ?i onctuos, pe >a. de ulei de alune 2pentru puterea de sol-ent3 ?i de e%tracte de u?e?el 2pentru calitile sale cal ante3. De ase enea, se ai poate aplica un lapte cu . eur 2(,5K e%tracte de . eur3 foarte onctuos, ce -a ,nltura de pe epider a delicat fardurile ?i i puritile fr a o ataca, sau un lapte pe >a. de crin 21K e%tracte de crin3 deose>it de rcoritor ?i de plcut.F11, 5!I 6ai pot fi folosite la de ac)ieri ?i +elurile ,n-iortoare >a.ate pe e%tracte -e+etale e oliente 2+el de trandafiri3 ce cal ea. pielea cu tendin de ro?ei difu.e ?i se reco and ai ales feelor foarte ac)iate. ult tonic fr alcool, pe >a. de e%tracte Pentru o de ac)iere perfect, se aplic ai pot fi ,ndeprtate. od eficace
Pagina 39 din 129
-e+etale cu -irtui cal ante ?i lini?titoare: narcis +al>en, de curare pe >a. de e%tract de nal>, deose>it de e olient. >3Cre )idratant.
u?eel ?i -entrilic, sau o loiune
*ceast cre este foarte necesar pielii uscate ?i sensi>ile. Se reco and cre e de u?eel cu )a elis sau cu e%tract de orco-, foarte eficace ce for ea. o pelicul in-i.i>il de protecie contra a+enilor at osferici. *ceast cre re edia. carenele de la suprafa datorate reducerii secreiilor se>acee ?i di inuea. neplcerile uscrii epider ei. Din o entul aplicrii ei, pielea de-ine ai oale ?i ai supl la atin+ere, iar tenul pare ai lu inos. 7nele la>oratoare propun ?i cre e de .i )ipoaler+enice destinate pielii uscate deose>it de sensi>ile, o cre foarte u?oar ?i neparfu at pe >a. de e%tracte de poAarni, de +l>enele ?i de aloe.F#!I c3Cre nutriti-. *cest tip de piele cere ,n plus o cre de >a. foarte eficace, o cre de noapte foarte nutriti- pe >a. de ele ente co ponente ce se difu.ea. rapid ,n straturile epider ei ?i saturea. pielea cu o cantitate lipidic suficient pentru aCi asi+ura elasticitatea ?i supleea. *ceast cre este destinat nete.irii ?i dispariiei icilor riduri. Se propune o cre cu ananas 2(,5K e%tract de ananas3 care asi+ur epider ei elasticitate ?i suplee, sau o cre cu corcodu?e 21K e%tract de corcodu?e3 pentru a pre-eni , >trBnirea pre atur, sau o cre foarte nutriti- ce conine lecitin de soia. 7nele la>oratoare pre.int cre e deose>it de eficace pentru pielea uscat de-itali.at pe care o re-itali.ea., o )rnesc ?i o )idratea., pe >a. de e%tracte de or)idee, de castra-ete, de tei, de poAarni ?i de pipiri+. 9n ca.ul persoanelor cu piele uscat, care pre.int apariia ro?eilor difu.e, se -a reco anda o cre care aAut la aprarea reelei capilare su>iacente epider ei: principiile aro atice ?i fla-onoice ale +l>enelei sunt recunoscute pentru proprietile lor de ,n uiere ?i cal ante, iar uleiul de pal ier di inuea. tensiunile de suprafa. Se -a reco anda de ase enea, aplicarea pe po ei sau ,n alte .one fra+ile ale feei, +elurile de fructe foarte curati-e, decon+estionante ?i ,n-iortoare care conin e%tracte de )a a elis, de pere, de caise ?i de nal> are. *ceste cre e dau re.ultate foarte >une, deseori spectaculoase, cBnd sunt aplicate de patru ori pe spt Bn, cu un ti p de aplicare de o or ?i ,nlturate cu o loiune de curare fr alcool. d36asc. De preferat este s se utili.e.e o asc cre oas, )rnitoare, cal ant ?i re-itali.ant
Pagina % din 129
cu piersici. Pulpa de piersic este un sti ulea. ,n suplee, sau o
inunat cal ant pentru acest tip de piele, pe care ,l asc se aplic o su>stan
asc cu plante 2e%tracte de tei, arnic ?i pipiri+3 care aduce
sen.aia de confort la pielea uscat ?i ,ntins. Su> aceast eficace pentru aceast piele, creia prospei e. Co >inaia
)idratant cu . eur datorit coninutului ridicat de su>stane de ,n uiere, deose>it de ereu ,i este sete. &iolele cu e%tract de . eur aAut ac)iaA lu inos. Persoanele cu pielea ,n lupta contra unei e-entuale des)idratri e%cesi-e, creBnd o real sen.aie de ascCfiol per ite o>inerea unui pielea uscat pot >eneficia ?i de un trata ent foarte >un utili.Bnd uleiuri de flori reco andate pentru cal area epider ei. *stfel, se reco and uleiul de tei care conine 3K esen de tei, diluat ,n trei sau patru pri ap. Esenele astfel e ulsionate dau un aspect lptos. *ciunea cldurii u ede per ite uleiului de flori s se difu.e.e ai repede ,n straturile epider ei. Su> for de pul-eri.are, uleiul de flori d re.ultate e%celente. S nu se aplice niciodat coninutul pur al unei fiole fr aCl fi diluat ,n ap.F#!I PIE4E* ;/*SL a3De ac)iere. S nu se Qdecape.e@ acest tip de piele, ceea ce ar pro-oca, ,n re+reta>il a secreiilor +landelor se>acee, a cror acti-itate este deAa prea un lapte de portocale antiseptic sau de andarine 2(,5K e%tract de od inutil o cre?tere are. Se utili.ea. andarine3 purificator,
a Bndou fiind eficace ,n ,n uiere ?i nor ali.are. Se poate indica ?i laptele pe >a. de >re>enoc, foarte >o+at ,n tanini, ceea ce ,i confer -irtui astrin+ente ?i tonice. Co >inat cu ar+ila oale, care are o are putere de a>sor>ie, e%tractul de >re>enoc purific epider a ?i at, foarte apreciat la aceast piele de o>icei lucioas. contri>uie la redarea unui aspect
Pentru a ,nc)eia de ac)ierea, se ale+e un tonic fr alcool, cu >re>enoc ?i cu +repfrut pentru proprietile sale astrin+ente. : loiune cu portocale contri>uie la strBn+erea porilor dilatai, ?i dac se co >in cu +eniana care are proprieti antiinfla atorii, -a face o piele catifelat. 9n ca.ul pielii +rase alterate, se reco and aplicaii locale ale unei loiuni antiseptice de s irn, di ineaa, de trei ori pe spt Bn.F1', 2(I >3Cre )idratant. Se reco and utili.area unei cre e astrin+ente ?i nor ali.ante. 7nele la>oratoare propun pentru acest scop cre e u?oare care conin e%tracte -e+etale de dro>i ?i de plop, co >inate cu a idon de +rBu astrin+ent ?i cu )a a elis.
Pagina 1 din 129
: cre de .i cu e%tracte -e+etale de poAarni pentru proprietile sale antiseptice ?i astrin+ente, de ce? ?i de scoru?, nor ali.ea. secreiile +landelor se>acee ale pielii +rase, at.F5#I asi+urBnd o protecie eficace ?i un aspect c3Cre nutriti-. &iind deAa prea nutrit de aportul +eneros al +landelor se>acee, aceast piele nu are ne-oie decBt de o cre u?oar destinat eninerii ec)ili>rului. *ceast cre tre>uie s ai>, totu?i, proprieti sti ulante ?i de ,ntrire care sCi ,nc)id porii dilatai de e%cesul de se>u . : cre pe >a. de dro>i d, ,n +eneral re.ultate spectaculoase. E%tractul de dro>i are un principiu dotat cu o putere -asoconstrictoare re arca>il care, rarefiind sBn+ele care circul prin foliculii se>acei, frBnea. funcionarea +landelor se>acee. 9n acela?i scop se reco and ?i cre ele nutriti-e cu sal-ie.F#!I d36asc. Dac pielea +ras este sntoas, se -a aplica o ai fin, cu porii ai strBn?i ?i cu un ten asc cu castra-ei face pielea ai net ?i tenul asc tonic ce face aceast epider ai poate aplica o at. asc cu ce? ai lu inos, el fiind de o>icei +l>ui ?i ?ters. : ai lu inos. Se
e%tracte de poAarni care are proprieti antiseptice ?i sti ulante, asociat cu astrin+ent ?i cu ro. arin tonic, ceea ce cur epider a ?i ,i d un aspect 7nele la>oratoare ofer
?ti pe >a. de e%tracte de clorofil care nor ali.ea. ?ti se aplic fiole cu su>stane
secreiile +landelor se>acee, strBn+ porii, ,nltur i puritile, lu inea. tenul ?i satinea. epider a, lsBnd o sen.aie de prospei e. Su> aceste )idratante pe >a. de e%tracte de portocale sau de for de praf pe >a. de produse naturale, cu >actericid, cu 9n ca.ul unei pieli +rase infectate, se ale+e o andarine. asc de a>sor>ie care se pre.int su> este lanolina, care se a estec cu o loiune
tonic acti- 2>re>enoc, e%tracte de +repfrut, de portocale3 ?i conin, deseori un ele ent este la-anda. &iind astrin+ente, ele cur perfect acest tip de piele infectat, strBn+ porii, lsBnd s apar un ten net ?i lu inos. PIE4E* DE1I0*4I8*0L Principalele cau.e ce fac o piele s de-in de-itali.at se datorea. ,n +eneral -Brstei, unei snti deficiente, unei sl>iri >ru?te, a>u.ului de tutun sau de alcool. *lterarea fi>relor esutului conAuncti-, la ni-elul der ei, face pielea contraciile feei.
Pagina 2 din 129
ai sensi>il la
u?c)ilor pielo?i, aceasta a-Bnd tendina de a se Q?ifona@. Pierderea elasticitii uscular are drept consecin o Qlsare@ re+reta>il a trsturilor
te+u entelor ?i a tonusului
a3De ac)iere. Pentru de ac)ierea acestui tip de piele se utili.ea. un lapte foarte fin cu e%tracte de +er eni de +rBu ?i de ulei de i+dale. *cest lapte las pielea proaspt ?i supl, fr s se deteriore.e pelicula )idrolipidic a epider ei. 7n lapte din flori de tei deose>it de fin, conceput special pentru curarea pielii foarte delicate, cur aceast epider fra+il de fardurile ?i de i puritile de pe suprafaa ei. Se ai poate utili.a un lapte pe >a. de ulei de alune ?i cu e%tracte de pielii irita>ile. Pentru a o>ine o de ac)iere perfect, se li pe.e?te cu o loiune fin fr alcool, destinat ai ales ,ntririi acestei pieli atone ?i reconstituirii la suprafaa ei a cantitii necesare de a inoaci.i. Se ale+e fie o loiune cu e%tract de nal> pentru calitile ei e oliente ?i de ,n uiere, fie o loiune cu e%tract de aloe, fie o loiune tonic cu +er eni de +rBu ?i cu soc. *ceste loiuni au tendina de a tern.F!3I >3Cre )idratant. Pentru a atenua carenele de la suprafaa pielii de-itali.ate ?i pentru a ,nltura sen.aia neplcut de uscciune, se reco and o cre cu e%tract de orco- 2ce conine pro-ita ina *3, ale crei proprieti de protecie ?i de ,n uiere contri>uie la reducerea des)idratrii de suprafa a epider ei, creBnd o >arier in-i.i>il de protecie contra a+enilor nefa?ti at osferici. : cre de .i cu +er eni de +rBu 2uleiul de +er eni de +rBu conine pro-ita ina * ?i -ita ina E3, specific epider ei o>osite ?i cu e%tracte de ore. ce per it celulelor epider ice s fi%e.e apa necesar ec)ili>rului lor, -a aduce pielii de-itali.ate o sen.aie plcut. De ase enea se pot utili.a cre e )idratante ce conin nu eroase ele ente co ponente suscepti>ile s re edie.e , >trBnirea cutanat ,n od concret: cre e pe >a. u?eel ce enin )idratarea de )a a elis ?i de poAarni cu caliti de ,n uiere ?i astrin+ente, de sal-ie ?i de eli in i puritile ?i resturile de pe suprafaa pielii, ?i de castra-ete, ce pielii. *ceste e%tracte -e+etale co pensea. ,n la acest tip de piele.F25I c3Cre nutriti-. 9n ca.ul pielii de-itali.ate, este a>solut necesar s se utili.e.e cre e eficace ,n sti ularea stratului >a.al al epider ei. Pielea de-itali.at a crei des)idratare profund nu este suficient tratat, sufer ?i de o atrofie a fi>relor elastice ale der ei, care se ,ntresc ?i se sclero.ea., aprBnd pierderea elasticitii esuturilor. :ri, aceast elasticitate este cel
Pagina 3 din 129
u?eel, indicat
ai ales
ri re.istena acestei epider e cu un aspect
od eficace secreia a>undent a se>u ului
ai
>un
iAloc de aprare al pielii contra ridurilor. Pentru aceasta se propune o cre cu caroten, care este din punct de -edere fi.iolo+ic ai ales asupra
pro-ita in *, deci un e%celent a+ent de reproducere celular ce acionea. senescen cutanat.
esutului conAuncti-. Cre ele cu caroten se -or reco anda, deci, ,n aproape toate ca.urile de *nu ite la>oratoare preconi.ea. preparate pe >a. de fitosteroli de soia ?i de poru >, care au o considera>il -aloare curati-, deoarece ace?ti corpi sunt factorii de )idratare dintre cei ai puternici cunoscui. Ei acti-ea. trecerea apei de circulaie prin eta>olis ului +eneral. &itosterolii od deose>it ,n toate ca.urile de atonie a pielii. od eficace contra e >ranele celulare ?i e%ercit o influen si+ur asupra de soia ?i de poru > sunt indicai ,n
4ecitinele -e+etale, produse or+anice naturale ?i a+eni supli entari ai fitosterolilor, sunt deose>it de i portante pentru pielea de-itali.at deoarece ele lupt ,n denutriiei cutanate, a senescenei ?i a ridurilor.F#!I 7tili.Bnd aceste produse ,ntrCo cur de dou luni, se -a constata o cre?tere a coeficientului de lipide la ni-elul frunii, o>raAilor ?i >r>iei, precu elasticitii ?i structurii pielii. d36asc. Deose>it de necesar pielii de-itali.ate, ?i ofilite. Se reco and lu inos. Datorit coninutului >o+at ,n su>stane de u e.ire, aceste straturilor de suprafa ale epider ei atone ?i ofilite. 6?tileCcre e cu a.ulen 2deri-at al e3&iole. Pielea de-itali.at tre>uie s ur e.e un astfel de trata ent deoarece aduce pielii ele entele funda entale, capa>ile s creasc capacitatea de a co pensa carenele ei la ni-elul straturilor profunde ale der ei. *cestea ,i ,ntresc re.istena la procesul de de+enerare, co pensBnd pierderea elasticitii ?i tonicitii. Se reco and fiole cu +er eni de +rBu ?i de poru > sau cu e%tracte de soia ?i de +l>enele. 7n trata ent de .ece .ile are ca re.ultat un ten lu inos, o piele anoti p.F#!I
Pagina din 129
?i o a eliorare a
asca red tonus ?i -italitate epider ei atone ai
?ti onctuase, care se aplic ,n straturi +roase, pe >a. de +er eni
de +rBu ?i de a idon de poru >. * idonul de poru >, u?or astrin+ent, face tenul ?ti
enin )idratarea
u?eelului3, sunt >ine tolerate de pielea foarte
sensi>il ?i de-itali.at ?i o proteAea. de o , >trBnire pre atur.F5!I
ai supl
ai elastic ?i o epider restructurat.
7tili.area fiolelor se face de patru ori pe an, ,n +eneral la fiecare sc)i >are de
*stfel, ale+Bnd produse cos etice pe >a. de flori, de sucuri de fructe ?i de e%tracte -e+etale, se ale+ produse de ,n+riAire capa>ile s nor ali.e.e respiraia celular ?i ,n sfBr?it, s insufle ,n eta>olis ul pielii, s acione.e la ni-elul nutriiei >a.ale, s sti ule.e sc)i >urile nutriionale, s acti-e.e od eficace o nou -italitate esuturilor cutanate.
III . 0E/*PI* C7 P4*50E 95 DE/6:C:S6E0:4:;IE *&I5 21acciniu Grtillus3, fa . Ericaceae. icroter , foarte acidofil. 9ntBlnit ,n soluri ontane ?i su>alpine, pe ,ntre+ lanul carpatic, ai nu e?te afene, afine ne+re, asine, coac.. ontan din Europa, *sia,
*r>ust repent indi+en, a fitolerant, ontane ,nsorite, tieturi de pdure, paAi?ti ai ales pe -ersanii u >rii ?i u e.i= se * erica de 5ord.
Solicit soluri >rune, puternic acide fiind rspBndit ,n .ona
/dcini superficiale, foarte dese, ,ntreesute ca o pBsl, ,n +eneral lipsite de perii a>sor>ani. 0ulpini foarte ra ificate, ,nalte pBn la cca 5( c . 4uAeri -er.i, +la>ri, cu ascuite. 6u+uri alterni, androceu din 1( sta ine. 9nflorire, 1C1I. &ructe >ace, sferice, ne+reCal>strui, .e oase, +ust acri?or, co esti>ile.F13, 22, 33, 5!I Co po.iie c)i ic: fructele conin: ap 21!K3, .a)aruri 2#C13K3, .a)aro. 21C 2K3, cenu? 2(,$5C(,5(K3, proteine 2(,OCl,2K3, aci.i or+anici 2cca lK3 din care acid uric 2cca (,'K3, aci.ii >en.oic, tartric, alic2(,(5C(,15K3, su>stane pectice 2(,35(C(,$'(K3, tanin +K3, -ita ina * 22O( 7.I.3, -ita ina PP 2(,2 inerale de potasiu 25( +K3, clor 25 +K3, +K3, 2(,3((C(,$3(K3, -ita ina C 212C2( -ita inele D 1 ?i D 2 2(,(2 21( +K3, fosfor 2O K3, fier 21 uc)ii ici, turtii, alipii de luAer. &run.e rotundCo-ate pBn la eliptice,
acu inate. &lori ro.Cpalid, solitare, cu caliciu +a osepal, corola +lo>ulosCurceolat=
+K3, -ita ina E, sruri +K3, a+ne.iu 2!
+K3, calciu an+an 23 +
+K3, sulf 2O
+K3. &run.ele ?i lstarii conin tia in, ri>ofla-in, -accinin, ar>utin, iristic, pal itic= alcoolii cerinic, iricilic. FO, $O, 5(, 5!, 5'I edicina u an ?i
ericolin, aci.ii c)ininic,
Dioterapie. &run.ele ?i fructele au i portan terapeutic ,n
-eterinar. Principiile acti-e din frun.e au rol astrin+ent, >acteriostatic, )ipo+lice iant. /eco andate ,n tratarea diareei, dia>etului, infeciilor urinare, ure iei, +utei, reu atis ului.
Pagina
! din 129
Principiilie acti-e din fructe au rol diuretic, antiinfla ator, antidiareic, anti)el intic, antiseptic intestinal, antiseptic urinar, adAu-ant ,n trata entul de >a. al dia>etului= u?or coronaroCdilatatoare, asi+ur re+larea cardio-ascular, proteAea. pereii -aselor san+uine, proteAea. or+anis ul , potri-a radiaiilor, acti-ea. re+enerarea purpurii retiniene ?i sensi>ili.ea. fotoreceptorii. /eco andate intern ,n diaree, enterocolite de fer entaie, enterocolite de putrefacie, o%iurea., dia>et, infecii urinare, aterosclero. cere>ral ?i tul>urri de circulaie encefalic, )ipertensiune arterial, sec)ele dup infarct, tul>urri -asculare, dia>eticilor.F$, 1#, 1O, 3$I E%tern, ,n farin+ite, sto atite, afte, ico., ec.e e, rni sBn+erBnde. anual ,n perioada de la sfBr?itul lunii /ecoltare. &run.ele 26Grtilli foliu 3 se cule+ aladii -asculare ale
iulie, ,nceputul lunii septe >rie. Se usuc la u >r, ,n strat su>ire. 7scare artificial, la 35C $(VC. &ructele 26Grtilli fructus3 se recoltea. ,n iulieCau+ust.F5!I */DEI 2Capsicu annuu 3, fa . Solanaceae.
Plant er>acee, anual ,n condiiile rii noastre, >ienal sau peren ,n re+iunile de ori+ine, auto+a , ori+inar din * erica Central ?i * erica de Sud. Se 9n /o Bnia a fost culti-at ,n sec. ZIZ, Suprafee ai nu e?te *. >orcnos, *. +ras, *.iute. Culti-at din ti puri str-ec)i ,n 6e%ic, ;uate ala, Peru, Dra.ilia. ai ,ntBi ,n prile sudice ?i apoi ,n restul rii. ari sunt culti-ate ,n S.7.*., &rana, Italia, Dul+aria, 7n+aria, C.S.I. inerale, cu -aloarea p"Cului ,n
Sensi>il la te peraturi sc.ute. Pretenios fa de lu in. Cerine ridicate fa de sol. 4e prefer pe cele nisipoClutoase, fertile, >o+ate ,n ele ente Aur de !,O. /dcina pi-otant, cu nu eroase rdcini secundare. 0ulpin ra ificat si podial, ,nalt de $(C2(( c , ,n funcie de -arietate, soi ?i tipul de cultur. &run.e si ple, lanceolate, cu peiol lun+. &lori )er afrodite, al>e, solitare, dispuse cBte dou la locul de ra ificare a tulpinii. Poleni.are auto+a , dar ?i alo+a pentru soiurile cu flori erecte. &ruct, >ac de for e ?i di ensiuni diferite, colorate -erdeC,nc)is, -erdeC+l>ui la ro?iiC,nc)is, ro?uCdesc)is sau portocaliu. ;ust dulce sau picant, ,n funcie de soi. Se ine rotundCturtite, +al>eneCaurii. Putere de +er inaie $C5 ani. 9nflorire, 1ICIZ. Culti-ate: soiuri de *. +ras, *. +o+o?ari, *. lun+, *. de >oia, *. iute. F13, 21, 5!I Co po.iie c)i ic: fructele conin +luco. 2#,33K s.p.3, fructo. 21,''K s.p.3,
Pagina " din 129
.a)aro. 2(,3$K s.p.3, a idon 21,#OC$,$( +K s.u.3, )e icelulo. 2(,O5C3,1$ +K s.u.3, su>stane pectice 2#,OC',O +K s.u.3, celulo. 21$,O3 +K s.u. ,n fructele -er.i ?i 133( +K s.u. ,n fructele uscate3, lipide 2(,33K3, carotenoide 212#C2O$ eteric, -ita ina C 213'C1!( ro?ii3, -ita ina D 1 2(,(5 -ita ina * 2(,#5C!,(( +PN+ s.p.3, ici cantiti de ulei +K + s.p. la fructele +K + s.p. ,n fructele -er.i ?i 211 C3(( +K + s.p.3, -ita ina D 2 = 2(,(5
+K + s.p.3, -ita ina PP 2(,33 +K + s.p.,n cele ro?ii3,
+K + s.p.3, -ita ina E 2(,!5
+K + s.p. ,n fructele -er.i ?i 1
+K + s.p.3, -ita ina P 2citrina #5C3((+ s.p3, en.i e 2pero%ida., icroele ente &e, 6n, Cu, Co.F22, 31, 3$, 5!, ##I edicina u an.
lipo.ida., celula.3, capsicin C su>stan iritant, re-ulsi-, ,ntBlnit la -arietatea iute, acroele ente ca E, S, P, 6+, 5a, ?i Dioterapie. &ructele de ardei iute au i portan terapeutic ,n
Principiile acti-e au rol eupeptic, ru>efiant, re-ulsi-, insecticid. Intern, intensific acti-itatea corte%ului suprarenal ?i secreia de )or oni corticosteroi.i= sti ulea. di+estia 2,n do.e de (,1(C(,3( +3= capsaicina, ad inistrat intra-enos conduce la apnee ?i scderea presiunii arteriale. E%tern, tinctura alcoolic sau di-erse loiuni sunt folosite ,n co >aterea durerilor reu atice, ne-ral+ice, lu >a+o. *plicarea lor pe piele ,n do.e de cldur, ,n do.e ,n trata entul cal-iiei.F22, 5!I /ecoltare. Pentru scopuri cBnd a aAuns la )Brtie sau ,n?irat pe a.F21I */5IC* 2*rnica ontana3, fa . *steraceae edicinale, fructul 2Capsicii fructus3 se cule+e cu Bna aturitate. 7scarea se face la u >r. Se pstrea. la loc uscat, ,n pun+i de oderate deter in sen.aia ari apare sen.aia de arsur. De ase enea, ardeiul este utili.at cu succes
Plant er>acee, peren, acidCneutrofil, rspBndit ,n re+iunea su>alpin, rar ,n .ona alpin, rar prin poieni ?i tufri?uri, ,n tot lanul carpatic= se /spBndit ,n Europa ?i Si>eria. /i.o cilindric, +ros, din care pornesc rdcini fi>roase. 0ulpin erect, cilindric, ici, opuse. &lori si pl, rar ra ificat, cu peri scuri, ter inat cu o inflorescen. &run.e >a.ale o-ate sau eliptice, sesile, +la>re sau cu peri aspri, dispuse ,n ro.et= frun.e tulpinale +al>ene, dispuse ,ntrCun calatidiu, cele 9nflorire,1IC1lll. &ructe ac)ene proase, cu papus aspru.FO, 13, 21I Co po.iie c)i ic: florile conin ulei -olatil 2(,($C3,OK3, arnidiol, arnisterin, faradiol, astra+alina, i.oCc-ercetina, o parafin, aci.ii cafeic, carotenoi.i 2%antofila, ar+inale li+ulate, iar ,n centru tu>uloase. ai nu e?te ciud, pod>al.
Pagina
# din 129
%antofilepo%idul, .ea%antina3. /dcinile conin ulei -olatil 2(,5C1,5K3, acid cafeic, fu aric, succinic, inulin, ti ol, deri-ai ti oC)idroc)inonici ?i Dioterapie. &lorile sunt folosite ,n *cionea. ?i asupra flu%ului san+uin, etilesteri, .a)aro.. edicina u an. Principiile acti-e au aciune rind -ite.a de circulaie a sBn+elui la ni-elul
antiseptic, antiinfla atoare, antisclerotic, coleretic, cola+o+, diuretic, )ipotensi-. coronarelor, de.-oltBnd efecte inotrop po.iti-e ?i cronotrop po.iti-e. E%peri entrile clinice au e-ideniat efecte fa-ora>ile ,n trata entul afeciunilor coronariene. E%tern, florile au aciune ocitocic, -asoconstrictoare ?i -ulnerar. Prin aplicaie local irit pielea re.ultBnd -e.icaii ?i erupii eri.ipelatoase. 0re>uie s se cunoasc ca.uri, preparatele din florile acestei plante pot fi a>orti-e. /ecoltare. &lorile 2*rnicae flos3 se recoltea. ,n iunieCiulie, la ,nceputul ,nfloririi, prin tierea sau ruperea inflorescenelor. 7scarea se face la u >r, ,n strat su>ire. 7scarea artificial la $(C5([C.F21I D/7S07/E 2*rctiu lappa3, fa . Co positae. e.ofit, e.oter , sla>CacidCneutrofil, re.istent la secet ar+inea dru urilor, cilor ferate, pe lBn+ ontan= se odul de aplicare corect. 9n unele
Plant er>acee, >ienal,
?i la te peraturi e%tre e. Este ,ntBlnit pe
+arduri, .-oaie inunda>ile, co un ,n ,ntrea+a ar, de la cB pie pBn ,n .ona
ai nu e?te capulCclu+rului, clococean, lpuc, lipan. /spBndit ,n Europa ?i *sia. /dcin pi-otant, puternic, ra ificat, >run, lun+ pBn la !( c . 0ulpin erect, cilindric, proas, ra ificat, ,nalt de 1C2 pri ul an su> for de ro.et, foarte , se for ea. ,n anul al doilea. &run.e, ,n ari, cu li > lun+ pBn la 5( c , pe faa superioar
+la>re, -erdeC,nc)is, pe faa inferioar al>iciosCto entoase, peiol lun+ de cca 3( c , co pact= ,n anul al doilea, frun.e tulpinale cu acelea?i caractere, dar descresc ca di ensiune cu ,nli ea. &lori purpurii cu corol tu>uloas, proteAate de un in-olucru cu epi ce au -Brful ,ntors. 9nflorire, 1IIC1III. &ructe, ac)ene ne+re, puin co pri ate lun+i de cca ! 2 .FO, 13, 21, 5!I Co po.iie c)i ic: rdcina conine inulin 2cca $(K3, aci.ii pal itic ?i stearic, sitosterol, sti+ asterol, acid cafeic, ulei -olatil 2(,1(K3, -ita ine din co ple%ul D, sruri de potasiu. &run.ele conin su>stane anti>iotice insuficient studiate= ,n fructe se +se?te ac)en. F21, 22, 5!, !$I Dioterapie. /dcinile pre.int i portan terapeutic pentru
Pagina $ din 129
, late de
edicina u an.
Principiile acti-e la o
au aciune diuretic, sudorific, depurati-, coleretic, aladiilor renale ?i cutanate. )epatic cu ulceraii,
)ipo+lice iant, antitu oral. Este utili.at ,n trata entul
6aladiile cutanate pot fi ec.e e cu descua are, se>oree a feei, e%ante
se>oree uscat a pielii capului. 6ai este folosit ,n trata entul alopeciei 2c)eliei3, afeciunilor )epato>iliare, furunculo.ei ?i tu orilor. Sti ulea. funciile )epato>iliare ?i cre?terea prului. *cionea. eficient ,n tratarea furunculo.ei. E%tractul din rdcini posed aciune antitu oral.F5!I /ecoltare. /dcinile 2Dardanae radi%3 se recoltea. pri -ara, pentru plantele de 2 ani ?i toa na 2ZCZI3, pentru cele de un an. Se usuc la soare ,n strat su>ire. 7scare artificial la 35C5([C. &run.ele 2Dardanae foliu 3 se recoltea. fr peiol ,n lunile .ilnic. 7scarea artificial la $(VC.F22I C*/0:& 2Solanu tu>erosu 3,fa . Solanaceae. edicinal= se ai nu e?te alune, aiCiunie, ,nainte de ,nflorire. Se usuc la u >r ,ntrCun sin+ur rBnd, ,n poduri acoperite cu ta>l. Se ,ntorc
Plant er>acee, peren, ali entar ?i industrial,
alune de p Bnt, >ara>ule, >oa >e, ciulini. :ri+inar din * erica. 5u se cunoa?te precis cBnd a fost introdus ,n /o Bnia. 0e peraturile opti e de for are ?i cre?tere a tu>erculilor, 1!C1O[C. 0e peraturile ridicate ,i sunt duntoare. 4a 25[C nu se ai for ea. tu>erculi, iar la 2'[C cre?terea ,ncetea.. Cere o continu apro-i.ionare cu ap. Seceta ?i e%cesul de ap ,i sunt duntoare. 4ipsa apei din sol , piedic for area tu>erculilor. 4a un sol >ine apro-i.ionat cu ap cere lu in intens, la ap puin solicit o lu in Contraindicate solurile +rele. /dcin puin de.-oltat, repre.entBnd su> OC1(K din >un capacitate de a>sor>ie. Stolonii se for ea. 212C2(3 din Sunt scuri, o>lici, ai +ro?i decBt rdcinile, cu sol.i 2frun.e asa ,ntre+ii plante. *re o u+uri tulpinali su>terani. odificate3 la fiecare nod. ai puin intens. &oarte pretenios fa de sol. Prefer soluri nisipoClutoase, lutoCnisipoase, ?i lutoase.
0u>erculii se for ea. prin ,n+ro?area -Brfului fiecrui stolon. 0ulpini aeriene ier>oase, erecte sau puin arcuite, ,nalte de 3(CO( 212(3 c , cu 3C$ uc)ii proe inente, alipitCscurtC iros proase, ra ificate. &run.e i paripenatCco puse, +landulosCproase pe faa inferioar,
caracteristic. &oliolele pe a% sunt a?e.ate -aria>il ,n funcie de soi. &lori al>e, ro?iatice, al>astre sau -ioletC,nc)is, de diferite nuane, +rupate ,ntrCo inflorescen ci oas. &lorile se desc)id di ineaa ,ntre orele !C# ?i se ,nc)id seara sau pe ti p noros. Poleni.area auto+a = alo+a ia nu este e%clus.
Pagina 9 din 129
9nflorire, 1I C 1III. &ruct, >ac rotund, crnoas, de u?or antocian, la cenu?ii.F1O, 22, 5(, #(I
ri ea unei cire?e, -erde sau
aturitate al>icioas. Conine 5(C15( se ine o-oide, al>e sau u?or
Co po.iie c)i ic: tu>erculii conin ap 2!!,1COOK din su>stana proasCpt3, a idon 2O,#C2!,2K din su>stana proaspt ?i #2,5C#',2K din su>stana uscat3, celulo. 2(,2C2,5K din su>stana proaspt ?i 1,!!C#3(K din su>stana uscat3, sodiu 2$$5 calciu 213 +K3, fosfor 2!( +K3, fier 2(,' +K3, -ita ina * 25 +K3,
+K3, -ita ina D 1 2(,1( +K3, -ita ina C 22( +P1(( + su>stan
+K3, -ita ina D 2 2(,(5 alic,
+K3, -ita ina D ! 2(,2 +K3, acid folic 2(,1
+K3, niacin 21 +K3,
+K3, acid pantotenic 2(,3C(,!
ici cantiti de aci.i citric ?i
icroele ente 2 a+ne.iu,
an+an, cupru3, solanina 23C#
proaspt3. 4uAerii, frun.ele ?i tu>erculii -er.i conin alcaloi.i to%ici 2cac)onina, de issin, solanin3.F21, 5!, #(I Dioterapie. 0u>erculii plantei pre.int i portan pentru edicina u an. *li ent )rnitor ?i foarte u?or di+era>il. Sucul crud este diuretic, e olient, cal ant, cicatri.ant al ucoaselor di+esti-e, antispas odic, antiulceros. /ecent sCa i.olat din tu>erculul de C. un steroid cu proprieti anticoncepionale, un alt steroid cu efect )ipotensor, un co pus antitu oral ?i o su>stan care inacti-ea. -irusul )epatic. Indicat ,n artritis , o>e.itate, dia>et. Copt sau ,n>u?it poate ,nlocui pBinea. Sucul crud o>inut din tu>erculi poate fi folosit cu foarte >une re.ultate ,n +astrite, ulcere +astrice ?i duodenale, dispepsii, )epatopatii, litia. >iliar, constipaie, )e oroi.i, +lico.urie ?i dia>et florid, scor>ut. E%tern, poate fi utili.at ,n flec oane, arsuri, eri.ipel, pl+i atone, ulcere ale +a >ei, erupii, crpturi ale pielii.F13,21,22,33, 35, 5!I C*S0/*1E0E 2Cucu is sati-us3, fa . Cucur>itaceae. Plant er>acee, anual, alo+a , le+u icol cu -aloare terapeutic, ori+inar din *sia se ai nu e?te cstra-ei, crasta-ete, cucu ar pepene, u+orci. 9n /o Bnia se culti- ,n toate Audeele, cldur. Se inele +er inea. la te peratura ai ales pe terasa rBurilor. Pretenios la ini de 1$[C. 1e+etea. nor al la
te peraturi de 25C3([C. Su> 12[C plantele pot pieri. 5u suport oscilaiile >ru?te de te peratur ?i curenii reci de aer. Pretenii ridicate fa de lu in, dar nu e%cesi-e. Cerine ridicate fa de u iditatea din sol ?i aer. Prefer soluri u?oare sau iAlocii, afBnate, cu drenaA >un, >o+ate ,n su>stane nutriti-e, cu reacie u?or acid pBn la neutr, inclusi- 2p" !,5C#3.
Pagina !% din 129
/dcina trasant, superficial, lun+ de pBn la 15( c , adBnc ,n sol pBn la 2(C3( c . 0ulpin tBrBtoare, ra ificat, aspruCproas, pre-.ut cu cBrcei si pli, lun+ pBn la cca 2C3 . 4a locul de contact cu solul e ite rdcini ad-enti-e. &run.e &lori +al>ene cu corola ,n for de pBlnie, unise%uate. &lorile solitare, cu o-ar aspruCsetaceuCpros, apar 9nflorire, 1IICIZ. &ruct, ai tBr.iu. Caliciu pros. ultisper , adeseori acoperit cu ici, turtite, alun+ite, ,n+ustate spre ari, trilo>ate sau ascule, scurtC pentalo>ate, dispuse altern, acoperite cu peri?ori aspri.F22I pedunculate, nu eroase, cu sta ine aproape sesile, apar ,naintea celor fe ele. &lori fe ele elonid alun+it,
-eruco.iti. 6ie.ul fructului -erde sau al>icios. Se ine a >ele capete, al>e sau al>C+l>ui.F1O, 21I
Co po.iie c)i ic: fructul conine ap 2pBn la '5K3, proteine 2(,#(C1,1 K3, cantiti reduse de lipide, )idrai de car>on 21 K3, sodiu 2! 211 +K3, fosfor 215 +K3, fier 2(,$ +K3, .inc, an+an, +K3, potasiu 21(5 +K3, calciu + oli>den, iod, -ita ina * 221
K3, -ita inele D 1 , D 2 = 2(,(1C(,(2 redus, # NcalP1(( +. F22, 5!I
+K3, -ita ina C 25C25
+P1(( +3. 1aloare ener+etic
Dioterapie. &ructul pre.int i portan pentru
edicina u an. Proprieti: rcoritor,
depurati-, diuretic, u?or )ipnotic, antiinfla ator, anti)el intic, deconC+estionant al pielii, deto%ifiant san+uin, la%ati-, litotriptic, calculi urici, sedati-. Intern, indicat ,n strile su>fe>rile, into%icaii, colici ?i iritaii intestinale, te pera ente >ilioase ?i san+uine, +ut, artritis , litia. renal ?i -e.ical, iritaii ale cilor urinare, iritaii ale cilor respiratorii, dia>et .a)arat, dureri a>do inale, )e oroi.i, coli>acilo.. E%tern, reco andat ,n prurit, pecin+ine, crpturi ale pielii 2cre-ase3, ec.e e, erite , infla aii ale pielii, riduri, tieturi, ,n+riAirea pielii.FO, 13, 21, 22, 35, $', 5!I CLP\75 2&ra+aria osc)ata3, fa . /osaceae. e.oter , la p" a fitolerant, ,ntBlnit ,n pduri ar+inea ?anurilor,
Plant er>acee, peren, -i+uroas, rare, tufi?uri, fa+ului din etaAul
ar+ini de pdure, fBnee u >rite, stBncrii u ede, ontan, rar ,n pduri de conifere= se
parcuri, +rdini, pe soluri Aila-e, >o+ate ,n )u us de la cB pie pBn la li ita superioar a ai nu e?te C. de +rdin, fra+, fra+i de cB p, po nie. Culti-at ,n S.7.*., Saponia, Polonia. Suprafaa culti-at ,n /o Bnia este de cca 5((( )a.F5!I Solicit lu in direct. 9n aceste condiii culoarea, aro a ?i cantitatea de
Pagina !1 din 129
.a)r sunt la cote
a%i e. Cerine
oderate fa de cldur. Prefer -erile rcoroase. ari fa de u iditatea solului. Prefer
5eproteAat, nu suport +eruri su> /i.o
inus 12[C. Cerine
soluri u?oare, afBnate, fertile, cu p" !C!,5. ori.ontal, o>lic sau -ertical, acoperit cu resturi de frun.e. Stoloni supratere?tri, ar+ine dinate ?i faa su>iri, scuri= adesea lipsesc. 0ulpina erect, acoperit cu peri si pli sau +landulo?i, pateni ?i -ilo?i. &run.e trifoliate, lun+Cpedunculate, cu foliole o-ate, pe ner-ura principal3. &lori al>e, tipul 5, >ise%uate, cu receptacul pros. 9nflorire, 1C1I. &ructe, nucule ,nfipte ,ntrCun receptacul +lo>ulos, +ustos, aro at.F21, 22I Co po.iie c)i ic: cp?una conine ap 2O'K3, protide 2(,OK3, )idrai de car>on 2#K3, sruri de potasiu 21$( 2(,' +K=3, fosfor 23( +K3, sodiu 22 +K3, calciu 225 +K3, fier +K3, su>stane uleioase 2(,15( +K3, acid salicic 2(,(1 +PN+3, sulf, siliciu, iod, >ro , +K3, -ita ina C 2!(CO( +K3. Dintre .a)aruri inferioar puin proas. Stipele lanceolate, acute, pe fa +la>re, pe dos proase 2 ai ales pe
-ita ine *, D 1 , D 2 = 2(,(3C(,(5
predo in le-ulo.a 2cca 5K3.F1O, !2, 5!I Dioterapie. &ructele au i portan terapeutic ,n edicina u an. Sunt diuretic acti-e, sti ulBnd eli inarea acidului uric ?i a to%inelor din corp. *supra tu>ului di+esti- au aciune u?or la%ati- ?i antio%iuric. *ciune fa-ora>il asupra ficatului. *u proprieti )ipotensi-e ?i efecte diureticCdepurati-e. Pro-oac eli inarea e%cesului de colesterol din sBn+e. *u aciune tonic ?i re inerali.ant. /eco andate ,n afeciuni )epatice, litia. renal, )ipertensiune, nefrite, dia>et, constipaie cronic, +ut, reu atis co >aterea o%iurilor, ,n+riAirea pielii.F2$, 35, 5!I /ecoltare. &ructele 2&ra+ariae Se folosesc i ediat.FO, 13I CL0I5L *4DL 2"ippop)ae r)a noides3. fa . Elaea+naceae. *r>ust tufos, a fitolerant la u iditate, litoral pBn ,n etaAul ontan= se e.oter , ,ntBlnit ,n pBlcuri sau tufri?uri de osc)ati fructus3 se recoltea. la aturitatea deplin. articular, aterosclero., ,n
,ntinse, pe nisipuri ?i pietri?uri ,ndeose>i pe for aiuni +eolo+ice salinifere, din re+iunea ai nu e?te ctin cenu?ie, ctin de rBu. E%tre re.istent la secet ?i +er. 5epretenioas fa de sol. *re ne-oie de lu in direct, nu suport s fie acoperit. /spBndit ,n Europa, *sia. Culti-at ,n S.7.*. ?i ;er ania unde sCau o>inut ?i selecii -aloroase.
Pagina !2 din 129
/dcini superficiale cu nodo.iti a.otoase 2asi ilea. a.otul din at osfer3. 0ulpin ra ificat, ,nalt de 2C32!3 cu u+urii , scoara >runC,nc)is, care se transfor ,n ritido lun+i e, cu >r.dat. 4uAerii anuali sol.o?i, cenu?iiCar+intii, ra uri laterale cu spini nu ero?i, puternici, ici, se i+lo>ulo?i, pro?i, ar ii. &run.e liniarClanceolate 1C! c ner-ura edian e-ident, ,ntre+i, scurtCpeiolate, pe faa inferioar cenu?iiCar+intii cu sol.i ascule +rupate ,n
ru+inii, dispuse altern. &lori unise%uatCdioice, +al>eneCru+inii, cele inflorescene +lo>uloase, iar cele fe ele ,n race e. 9nflorire, IIICI1. &ructe, drupe <false@, de !CO sB >ure tare, se draAonea. puternic.F21, 22, 5!I
, o-oide, crnoase, portocalii, cu un
enin peste iarn pe ra uri. &ructific la -Brsta de $C5 ani. 4stre?te ?i
Co po.iie c)i ic: fructele conin su>stan uscat 215C2(K3, .a)aro. 2(,(!C (,$'K3, aci.i or+anici 2l,5C$,1K3, pectin 2(,1$C (,5(K3, su>stane tanante 21,OK3, celulo. 2(,'K3, proteine 21,2K3, ulei 2OC12K3, >etacaroten 23,5C1(K3, calciu 2211,O K3, sodiu 22,O 2(,(1!C(,3' +K3, fosfor 21'$,$ +K3, a+ne.iu 2 1O!,1 +K3, potasiu 21!5,1 +
+K3, fier 213,O$
+K3, -ita ina C 212',2C2#2,# +K3, -ita ina & 2O ai
+K3, -ita ina D 1 +
+K3, -ita ina D 2 2(,(3C(,(5!
+K3, -ita ina E 21! orco-ul.F5!I
K3, -ita inele P, E, D ' ?.a. 7leiul conine de 1( ori Dioterapie. &ructul plantei are o ,ntrea+ far acie.
ult caroten decBt
are i portan pentru
edicina u an. El repre.int
Proprieti: tonifiant +eneral, aciune puternic antiscor>utic, astrin+ent, -er ifu+, >actericid. /eco andate ,n tratarea ur toarelor afeciuni: a-ita ino.e, diaree, reu atis , urticarie ?i stri aler+ice, aladii neuroendocrine, ane ii, >oli de ficat, >oli circulatorii ?i astenie de pri -ar. Datorit proprietilor >actericide, se reco and ,ndeose>i ,n infeciile +astrointestinale ?i der ice 2sti ulea. epiteli.area esuturilor3= se folose?te cu >une re.ultate ,n +eriatrie ?i c)iar ,n oncolo+ie. 7leiul e%tras din coaAa fructelor are aciune antiinfla atoare. Se reco and ,n ulcere, afeciuni +inecolo+ice, arsuri.F21, 22I /ecoltare. &ructele 2"ippop)ae fructus3 se recoltea. din au+ust pBn la pri ul ,n+)e, prin tierea lor de pe ra uri cu o foarfec. 7scare artificial la 5(C!(VC. Se pot con+ela, ,n pri a fa. rcire la 2VC, apoi la C 35... C $(VC.F5!I CE*P* 2*lliu cepa3, fa . 4iliaceae.
Pagina !3 din 129
Plant er>acee, peren, ,n cultur >ienal sau trienal, alo+a , le+u icol, cu -aloare terapeutic, culti-at, ori+inar din *sia de 1est ?i *sia Central. Se ar>a+ic 2>ul>i ai nu e?te ici3, ca>, ce>ul, ceap de ap, C.de +rdin, orcea+,. /spBndit ,n cultur ici la caldur. 0e peratura ini de ,ncolire 3C$[C, opti 1OC2([C, ari de ap, respecti- O(C'(K din ari la
pe toate continentele. 9n /o Bnia este culti-at ,n toate Audeele, ocupBnd o suprafa de cca $(((( )a. Pretenii iar pentru for area >ul>ilor, 2(C25[C. Cerine relati-
capacitatea de cB p de la for area ?i pBn la ter inarea cre?terii >ul>ului. Pretenii soluri cu te%tura nisipoClutoas, fertilitate alcalin 2p" !,5C#,O3. /dcin firoas 2fasciculat3. Dul>ul re.ult din >ul>ului e%ist 1C3
lu in, de 1$C1! ore pe .i. 9n locurile u >rite nu for ea.a >ul>i ?i tulpini florifere. Solicit iAiocie, reacie u?or acid pBn la neutr spre odificarea frun.elor care, prin
,n+ro?area lor la >a., de-in suculente, iar cele din e%terior per+a entoase. 9n interiorul u+uri prin?i de disc. Culoarea frun.elor repre.int un caracter de soi. edie cBte $((C5(( ,ntrCo &run.ele sunt fistuloase. 0ulpin florifer fistuloas, pronunat fusifor , +lauc. &lori al>e sau al>iciosC-er.ui, rareori liliac)ii, odorante, +rupate ,n inflorescen +lo>uloas. Poleni.are alo+a ento ofil.F21, 3!, 5!, !2I 9nflorire, 1IC1III. &ruct, capsul trilo>at. Se ine cu inte+u entul .>Brcit ne+re. Co po.iie c)i ic: su>stana proaspt conine protide 21 K3, )idrai de car>on 2'K3, lipide 2(,25K3, sodiu 2O fier 2(,5
1
+K3, potasiu 21!(
+K3, calciu 23(
+K3, fosfor 2$(
+K3,
+K3, I, Si, S, 8n, *l, 6o, 5i, &, Co, Cr, Cu, 6n, -ita ina * 25 +K3, acid nicotinic 2(,2 +K3, -ita ina C 2O
+K3, -ita ina D
, D 2 2(,(3
+K3, E, PP, acid fosforic, acid edicina u an.
acetic, ulei -olatil, >isulfit de alil, >isulfit de propil, en.i e, +lucoc)inin.F3!, 5!I Dioterapie. Dul>ul de C. 2*llii cepae >ul>us3 are i portan ,n Proprieti: sti ulent al siste ului ner-os, )epatic, renal= diuretic puternic, di.ol-ant ?i eli inator al ureii ?i al clorurilor= antireu atis al, antiscor>utic, antiseptic ?i antiinfecios, secretor, e%pectorant, di+esti- 2aAut la di+estia finoaselor3, ec)ili>rant +landular, antisclerotic ?i antitro >o.ic, afrodisiac, )ipo+lice iant, antiscrofulos, -er ifu+, )ipnotic, u?or curati- al pielii ?i al siste ului pilos. Intern, reco andat ,n astenii, sur enaA fi.ic ?i intelectual, cre?tere, retenii lic)idiene, )idropi.ie, a.ote ie, clorure ie, reu atis , artritis , litia. >iliar, fer entaii intestinale 2diaree3, infecii +enitourinare, afeciuni respiratorii 2+uturai, >ron?it, ast , larin+it3, +rip, atonie di+esti-, de.ec)ili>re +landulare, o>e.itate, aterosclero. 2pre-enirea tro >o.elor3, pre-enirea senescenei, i poten, dia>et, adenite, li fatis , ra)itis , para.ii
Pagina ! din 129
intestinali.FO, 22, 21, 5!I E%tern, se folose?te ,n a>cese, panariiu, furuncule, ,nepturi de -iespi sau al>ine, de+erturi, crpturi ale pielii, i+rene, con+estie cere>ral, surditate, iuituri ,n urec)i, ne-ral+ii dentare, ne+i, pl+i, ulcere, arsuri, pistrui, ,ndeprtarea Bnarilor. CIC:*/E 2Cic)oriu Plant peren, neutro>a.ofil, alo+a , intG>us 3, fa . *steraceae. oderat ter ofil, sla>CacidCneutrofil spre ai nu e?te cicoar, C. de cB p, C. de
e.oter spre elifer,
edicinal. Se
-ar, C. sl>utic, dorule, dudu,
estic, scai -oinicesc, sciu?e de cas. /spBndit ,n
Europa ?i *sia. 9n /o Bnia, cultura C. a ,nceput dup 1'2(, o dat cu ,nfiinarea unei fa>rici pentru suro+at de cafea la Dra?o-. 9n cultur este tratat ca plant anual. Pretenii diferite la cldur ,n funcie de -arieti, re.istente sau ai puin re.istente la fri+. Cerine ari de u iditate ,n ti pul +er inrii se inelor ?i la ,nceputul -e+etaiei. Prefer -re e rcoroas ?i u ed. Plant de .i lun+. Pretenioas la lu in, soluri cu te%tur ai ales la ,nceputul -e+etaiei. Prefer iAlocie sau u?oar, fertile, >o+ate ,n )u us, profunde. ate, cu li >ul o-alC ai ici,
/dcin pi-otant. 0ulpin erect, ,nalt de 3(C12( c , ra ificat, cu ?anuri, +la>r sau cu peri aspri. &run.ele din ro.et sunt peiolate, -er.i ,nc)is, lanceolat, adBnc ?i nere+ulatCcrestat, cu lo>ul ter inal ai are= cele tulpinale
sesile, o-alClanceolate, cu >a.a cordat. &lori al>astre, li+ulate, +rupate ,n calatidii. 9nflorire, 1IIC IZ. Poleni.are ento ofil. &ruct, ac)en o>o-at, cu papus foarte scurt. F1O, 5!I Co po.iie c)i ic: rdcinile conin ap 2#5,OK3, proteine >rute 21,1K3, +rsi i >rute 2(,3K3, su>stane e%tracti-e nea.otate 22(,3K3, celulo. 21,3K3, su>stanele E, 5a, P, Ca, Cl, S, 6, Si 21,2K3. Dintre su>stanele or+anice enion inerale lactucinina,
lactupicrina, inulina, inti>ina, fructo., ri.ine, tanin, ulei -olatil. &run.ele conin ap 2$5,!K3, proteine >rute 2',2K3, +rsi i >rute 22,3K3, su>stane e%tracti-e nea.otate 225,2K3, celulo. 2O,2K3, su>stane enion inerale E, Ca, 5a, Cl, P, S, 6+, Si 2',5K3. Dintre su>stanele or+anice cicorin, inulin, ar+inin, colin, acid cicoric, le-ulo..F21, 22, 5!I
Dioterapie. &run.ele ?i rdcina plantei au i portan ,n fitoterapia u an. Proprieti: tonic +eneral, re inerali.ant, antiane ic, aperiti-, sto a)ic, depurati-, coleretic ?i cola+o+, diuretic, la%ati- u?or, -er ifu+, fe>rifu+, sedati-, antiarit ic ?i )ipotensi-, )ipo+lice iant. Se reco and ,n: anore%ie, astenii, ane ie, insuficien >iliar, icter, colici )epatice, con+estii )epatice ?i splenice, atonie +astric ?i di+esti-, der ato.e,
Pagina !! din 129
+ut, litia. renal ?i -e.ical, infecii urinare, )idropti.ie, constipaie, paludis . Planta se afl ,n co po.iia ceaiului depurati- Plafar.F1O, 21, 2$, 5!I /ecoltare. Prile aeriene 2Cic)orii )er>a3 se cule+ ,n pri a parte a ,nfloritului 1IIC 1III pBn la li+nificarea tulpinilor. Se taie planta de la >a., inclusi- cu frun.e. /dcinile 2Cic)orii radi%3 se recoltea. ,n septe >rieCocto >rie. Se spal ,ntrCun curent de ap. Se usuc la soare, ,n poduri cu ta>l sau ,n ,ncperi ,ncl.ite. 7scarea artificial, pentru a >ele, la $(C5([C.F5!I
C:*D*C\:/ICE4747I 2*c)illea
illefoliu 3. fa . *steraceae icroter , acidCneutrofil, specie indicatoare ai
Plant er>acee, peren, )e icriptofit,
de .irconiu 2ele ent radioacti-3, ,ntBlnit de la cB pie pBn ,n re+iunea su>alpin. Se nu e?te alunele, >rdel, iar> strnuttoare. /spBndit ,n Europa ?i *sia. Pre.int ri.o
li+nificat, o>lic sau ori.ontal, cu stoloni su>terani. 0ulpin erect,
+la>r sau u?orCproas, striat, si pl sau ra ificat ,n partea superioar, ,nalt pBn la O( c . &run.e alterne, de 2C3 ori penatCsectate, u?or proase. &lori dispuse ,n calatidii o-oide iar acestea +rupate ,n cori >uri. &lorile ar+inale sunt al>e, uneori nuanate cenu?iu. ici.F21, 22, !2I iristic, succinic, ur e 9nflorire, 1ICIZ. &ructe, ac)ene
Co po.iie c)i ic: planta conine ulei eteric, aci.ii ac)ileic, for ic, acetic, aconitic, ascor>ic, folic, pro>ionic, -alerianic, pal itic, stearic, oleic, linoleic, de acid salicilic, cafeic, alcool etilic ?i etilic, fla-one, alto., .a)aro., +luco., ai ales ,n inflorescene, apoi ,n edicina u an. 9n far acopei
ara>ino., +alacto., de%trine, a inoaci.i, proteine, taninuri, su>stane anor+anice coninBnd &e, 6+, 8n, Cu, Cd, 5i, Si, Ca. Su>stanele sunt concentrate frun.e, fi+urea. ai puin ,n tulpin sau rdcin.F5!, !2I Dioterapie. Planta are i portan terapeutic ,n ono+rafia utili.rii ,ntre+ii plante. 7leiul -olatil ?i proa.ulenele ,i confer
proprieti sto a)ice, astrin+ente, antiinfla atoare, cal ante, u?or antiseptice ?i tonicCa are. Intern acionea. ca >ron)odilatator, e%pectorant, antiseptic >ron?ic, de.infectant ?i cal ant ,n infla aiile +astrointestinale, car inati-, topic C , odificBnd local reacia pielii sau ucoaselor, anal+etic, )e ostatic, decon+esti- anti)e oroidal, antiseptic ?i cal ant al E%tern: cal ant, antiinfla ator ?i de.infectant 2>i sau co prese3= re+enerea. esuturile.F22, 5#I
Pagina !" din 129
ucoasei anoCrectale.
/ecoltare. Partea aerian 26illefolii )er>a3 ?i florile 26illefolii flos3 se recoltea. ,n .ilele senine, ,ntre orele 12C1$ cBnd coninutul de a.ulen este pstrea. ,n pun+i de )Brtie sau saci te%tili, la loc uscat. C/I5 *4D 24iliu candidu 3, fa . 4iliaceae. a%i . 7scarea se face la u >r, ,n strat su>ire. 7scarea artificial la 33C35+rade C. &lorile s nu fie >runificate. Se
Plant er>acee, peren, >ul>oas. 9n /o Bnia a fost adus din *sia 6ic de ctre turci se ai nu e?te C. de +rdin, lilie, lilio al>, stBnAenel al>, .a >ac. Prefer soluri u?oare, editeranean >o+ate ,n )u us, cu p" !,2C#, ,n special calcaroase. /spBndit ,n re+iunea oriental, dup unii autori spontan ?i ,n Dalcani. Dul> o-oidal, +al>en sau al>icios, cu nu ero?i sol.i. 9ncep s -e+ete.e ,n septe >rie. 0ulpin erect, plin, -erde, ,nalt de !(CO( 215(3 c . &run.e +la>re, cele >a.ale dispuse ,n ro.et, peiolate, apar toa na= cele tulpinale, alterne, nu eroase, sesile. &lori al>e, i aculate, ari, infundi>ulifor e, lun+Cpedicelate, puternic ?i fru os filifor e, antere +al>ene, sti+ at capitat, ari= +ineceu cu o-ar lun+ 212C1O irositoare, +rupate ,n race 3, stil lun+ 25(C55 3 ?i ter inal= peri+on cu foliole o-alClanceolate= androceu din ! sta ine cu fila ente liniarC are.F21, 5!I edicina u an. 0epalele edicina u an
9nflorire, 1C1l. Capsul o-oidal. Dioterapie. &lorile, frun.ele ?i rdcina au utili.ri ,n florilor ?i frun.ele au proprieti antiseptice, >actericide ?i cicatri.ante. Dul>ul posed principii acti-e cu rol sedati- antife>ril, sudorific, anti>iotic ?i +alacto+en. 9n tepalele sunt folosite ,n tratarea rnilor, arsurilor, infla aiilor urec)ii e%terne, otitelor, durerilor de oc)i. Dul>ul este folosit pentru a eliorarea tusei uscate pro-ocate de infla aiile cilor respiratorii superioare, ,n fa.a de de>ut 2farin+ita acut3= acionea. asupra ini ii ?i siste ului ner-os central cu un puternic efect sedati-. /eco andat ,n stri de a+itaie ner-oas, cu inso nii sau so n nelini?tit, cu co? aruri, palpitaii cardiace, stri de nelini?te ?i tul>urri de se recoltea. ,n e orie.F21, 5!I aiCiunie. Se usuc separat ,n strat su>ire, la u >r, de preferat ,n poduri /ecoltare. &lorile 24iliu ae candidu i flos3 ?i frun.ele 24iliu ae candidu i foliu 3 acoperite cu ta>l. Se pstrea. ,n pun+i de )Brtie. Dul>ii 24iliu ae candidu i >ul>us3 se recoltea. toa na, la sfBr?itul perioadei de -e+etaie. Se folosesc cru.i sau uscai.F21I &76L/IM* 2&u aria officinalis3, fa . Papa-eraceae.
Pagina !# din 129
Plant er>acee, anual, >uruian ,n
edicinal, terofit,
e.ofit, la te peratur a fitolerant, ar+inea dru urilor, pe ?anuri, ai puin ,n nordul 0ransil-aniei ?i
acid neutrofil spre sla>CacidCneutrofil, )eliofil, ,ntBlnit la iri?ti, ,n .ona de cB pie ?i de dealuri, 6oldo-ei, unde este rar. Se
ai nu e?te corcodun, fiereaCp Bntului, sftrea. 1e+etea.
pe locuri puternic ,nsorite. Cerine reduse fa de u iditate ?i sol. Suport >ine te peraturile ridicate. /spBndit ,n Europa, *sia, *frica de 5ord. /dcin pi-otant. 0ulpin erect, ra ificat, +lauc, sla>C>r.dat, ,nalt. &run.e peiolate, >ipenate, cu se+ ente liniare. &lori ro. cu -Brful purpuriu, pintenate, +rupate ,n race e ter inale. 9nflorire, 1C IZ. &ruct +lo>ulos, sla> .>Brcit.F2$, 35, 5!I Co po.iie c)i ic: planta conine acid fu aric, alcaloi.i 2protopina, criptopina, coridalina3, deri-ai fenantrenici 2>ul>ocapnin, dicentrin3, tanin, re.ine, su>stane a are, sruri inerale. F21, 5!I edicina u an Dioterapie. Prile aeriene ale plantei au utili.are terapeutic ,n ucila+ii,
tradiional 2etnoCiatric3, ca tonic, depurati-, diuretic, diaforetic, pur+ati-, antiinfla ator, antiarit ic. *lcaloi.ii ,i confer plantei ?i caliti )epato>iliare, spas olitice de tip papa-erin care se anifest la ni-elul cilor >iliare. Cercetrile au de onstrat c infu.ia ad inistrat intra-enos produce o cre?tere a colere.ei, dac aceasta era sc.ut, ?i o scdere a ei, dac era prea ridicat. Efectul nu se produce ,n canalul unei >ile nor ale. Deci aciunea este a ficoleretic, efect de re+ulari.are a colere.ei. Clinic, este un >un )epato>iliar atBt ,n cri.ele acute, cBt ?i ,n disc)ine.iile >iliare cronice. /ecoltare. Prile aeriene ale plantei se recoltea. ,n lunile la u >r ,n strat su>ire. F21I ;L4DE5E4E 2Calendula officinalis3, fa . *steraceae. Plant er>acee, anual, rustic, culti-at, adeseori sl>ticit, cu ori+ine nesi+ur, pro>a>il Europa de Sud= se lu in direct. Pretenii ai nu e?te >oance, cili ic, coconie, crie, fili ic, floare oderate. 5epreCtenioas fa de te peratur. Cere +al>en, +l>enare. Cerine ecolo+ice aiCsepte >rie. Se usuc
oderate fa de u iditate. Cre?te >ine pe toate tipurile de sol, dar
ai ales pe cele fertile ?i profunde. /spBndit ,n Europa de Sud. /dcin pi-otant, lun+ de cca 2( c . 0ulpin erect, ra ificat, ,nalt pBn la 2( c , pu>escent, foliat. &run.e sesile, ,ntre+i, +la>re sau pu>escente, cele inferioare spatulatC
Pagina !$ din 129
lanceolate, rotunAite la -Brf, alterne. &lori portocalii, +rupate ,ntrCun calatidiu= cele sunt li+ulate, cele din centru tu>uloase. Seara se ,nc)id.FO, 21, 35, 3!, 5(, 5!, !2I
ar+inale
9nflorire, 1ICIZ. .&ructe, ac)ene cur>ate ,n for de secer, dorsal scurtCspinoase. Co po.iie c)i ic: florile conin ulei -olatil 2(,(2K3, sapono.ide triterpenice, carotenoide 2licopina, alfa ?i >eta caroten, neolicopina *, ru>i%antina, luteina, %antofila, fla-o%antina, cri.ante a%antina3, fla-onoi.i ?i +lico.i.i fla-onici, su>stane a are, +u ire.ine, -ita ina C, acid alic, su>stane proteice, esteri colesterinici ai aci.ilor lauric, iristic ?i pal itic.FO, 21I Dioterapie. &lorile au utili.are terapeutic ,n coleretic, cola+o+ antispastic, edicina u an. *ciune e ena+o+, antiinfla atoare, >actericid, cicatri.ant, ucila+ii, ar+aric,
antitrico ona.ic. *re >une re.ultate ,n trata entul pl+ilor, rnilor, ,nepturilor de insecte, de+erturilor, arsurilor. *u ai fost se nalate proprieti anti-irale, antitu orale ?i anifest ai ales la fe eile ane ice. &olosite intern ,n estro+ene. *ciunea e ena+o+ se
disc)ine.ii >iliare, ulcer +astric ?i duodenal, enterocolite, )e oroi.i, dis enoree 2 enstruaii cu dureri3, pro-oac apariia flu%ului 2)e ora+ie uterin ,n afara perioadelor la cos etic.F5!I /ecoltare. &lorile li+ulate ale calatidiului 2Calendulae flos3 sau calatidiile florale 2Calendulae cu receptaculis3, se recoltea. cu Bna prin rupere, dup ce sCa ridicat roua. Se usuc ,n straturi su>iri, a?e.ate pe ra e, la u >r. Dup uscare se ,nltur cele decolorate. Se pstrea. ,n pun+i de )Brtie.F21, 5!I "*6EI 2"u ulus lupulus3, fa . Canna>acene. 4ian )e icriptofit, e.ofit, spre e.o)idrofit, e.oter , sla> acidoCneutrofil, ar+inea ei, -i de ". &or a enstrual ,ntBr.iat= iar e%tern ,n rni, pl+i +reu etrora+ii enstruale3, leucoree, 0ric)o onas -a+inalis, apare -indeca>ile, )e oroi.i, de+erturi, arsuri, ec.e e, ulceraii te+u entare, acnee,
cu centrul de for are ,n Europa ?i *sia, ,ntBlnit spontan crat pe ar>ori la pdurilor, deCa lun+ul rBurilor. Se sfBr?itul sec. ZIZ. Solicit >o+ate ce i pri ai nu e?te ". sl>atec, )i ei,
culti-at ,?i are ori+inea ,n for a sl>atic european. 9n /o Bnia a fost introdus ,n cultur la icrocli ate u ede ?i rcoroase. Prefer re+iuni cu precipitaii iAlocie, profunde, per ea>ile, >o+ate ,n calciu. su>teran. ediului un caracter rcoros. Seceta ?i e%cesul de u iditate ,i sunt
duntoare. Prefer soluri cu te%tur /dcin puternic, cu
/spBndit ,n Europa, *sia, * erica de 5ord. ulte ra ificaii secundare pornite dintrCun ri.o
Pagina !9 din 129
0ulpin for at din >utuc, din care, ,n fiecare an, apar lstari nu ii coarde sau curpeni, -olu>ili, cu peri si pli ?i >ifurcai pe uc)ii, ,n for de cBrli+e care ser-esc la prinderea de iAlocie ?i si ple spre -Brf, cu ar+inea suport. &run.e opuse, aspre, lun+C trilo>ate ,n partea
lo>ilor seratCdinat, faa superioar proas, cea inferioar +la>r= stipele interpeiolare. &lori unise%uate dispuse dioic. Poleni.area deter in pierderea calitii te)nolo+ice a conurilor fe ele. 9nflorire, 1llC1lII. &ruct, ac)en o-al, +al>enCcenu?ie.F1O, 21, $#, 5!I Co po.iie c)i ic: conurile conin ap 2proaspete #(CO(K, uscate 1(C12K3, ulei eteric 2(,$C2,5K3, for at din )idrocar>uri )u ulen= alcooli onoterpenici ?i o%idul onoterpenice 2O3,'K3, ca iricen 2#','K3, apinen, pCpinen, li onen= )idrocar>uri sesUuiterpenice 2#,OK3, ca alfaC)u ulen, >etaC onoterpenic su>stane de natur fla-onic, tanin, ici ici cantiti de aci.i: o%alic, fla-onide 2ca ferol, alic, citric= tri etila in, colin, >etain, aspara+in, +luta in, )ista in, su>stane estro+ene: cantiti de lipide 2tri+liceride, steride, ceruri3= pi+ eni carotenoidici, clorofile= sruri conin ap 2#(C#5K3, a inoaci.i li>eri,
inerale de 5, P, E, 6+, Ca. &run.ele proaspete leucocianidin,
leucodelfinidina3, citoNinine, acid cloro+enic. &lorile conin a inoaci.i li>eri, poli+lucide, fla-onide, co pu?i estero+eni. Se inele conin proteine, +liceride 2aci.i linoleic, linolenic, oleic, )e%adecanoic, octadecanoic3, antociani. /dcinile conin +lucide.F21, 5!I Dioterapie. Conurile fe ele au utili.are terapeutic ,n edicina u an. Posed principii acti-e cu aciune sedati-, anafrodisiace, anti>acteriene, antispastice, tonic a ar. Se reco and intern ,n trata entul inso niilor, +astropatiilor de natur ner-oas, ne-ro.elor se%uale, afeciunilor renale, cu efecte sedati-e, +utei, iar e%tern pentru tratarea -a+initei ?i trico ona.ei.F$#, 5!I /ecoltare. 9n scopuri edicinale, conurile for elor sl>atic ?i culti-at, se recoltea. ai -ec)i de un an nu tre>uie s fie utili.at.F5!I unis3, fa . Cupressaceae. icrofanerofit, circu polarC>oreal, %ero e.ofit, ontan= ,n au+ustCsepte >rie. Produsul IE57PL/ 2Suniperus co
*r>ust conifer, r?inos, spontan,
a fitolerant la te peratur ?i p", ,ntBlnit ,n pBlcuri sau for Bnd tufri?uri, ,n rari?ti ?i ar+ini de pduri, poieni, p?uni, uneori tinoa-e, din re+iunea colinar pBn ,n etaAul se ,ntre #(( ?i 1 5(( co>oar pBn la 2(( ai nu e?te anaperi, >rdi?or, >radulCciu ei, >ra.i pitici. Pre.ent ,n ,ntre+ lanul carpatic, altitudine, ,n 6Cii *puseni, Podi?ul 0ransil-aniei ?i 6Cii /odnei . /e.istent la +er ?i secet, nepretenios fa de sol. Prefer locuri
Pagina "% din 129
lu inoase, aerisite, cu u iditate at osferic ridicat, nepoluat cu fu , praf, +a.e. /spBndit ,n Europa, *sia de 5ord, *frica de 5ord, * erica de 5ord. 0uf deas, cu ra uri ascendente. 4e n cu dura en +l>ui sau >runCro?iatic. *l>urn ,n+ustC+l>ui sau al>Cro?iatic. /a.e trei edulare -i.i>ile cu lupa. 6iros aro atic. 4uAeri tineri ,n ici= cele uc)ii, >runi. &run.e aciculare, cu o dun+ al> pe fa, -er.iC,nc)is pe dos, drepte,
,neptoare, a?e.ate cBte 3 ,n -erticile pe luAer. &lori unise%uate, dispuse dioic, >r>te?ti +al>ene, iar cele fe eie?ti -er.i.
9nflorire, I1C1. Poleni.area ane ofil. ;al>ule 2se ine ] ,n-eli? crnos3 sferice 2(,!!C(,' 3, la ,nceput -er.ui, apoi ne+reCal>strui, >ru ate. 6aturi.area la 2C3 ani. uc)ii.F21, 5!I ici cantiti de alcooli sesUuiterpenici, >etaCpinen, Se ine, cBte 3, >rune, ,n trei
Co po.iie c)i ic: <fructele@ conin ulei -olatil 2(,OC1,5K3 for at din alfaCpinen, ca fen, cadinen, 1C$Cterpineol, diterpene, ircene, iuniperin 2principiu a ar3, iunenul, iunenolul, .a)r in-ertit 2cca 3(K3, alic, for ic, r?ini, sruri inerale cu E, Ca.F21, $#I
.a)aro., +rsi i, pento.ani, su>stane proteice, aci.i +licerici, +licolic, +lucoronic, 1C ascor>ic, acetic, terapeutic ,n Dioterapie. ;al>ulele 2i propriu nu ite fructe3 ?i uneori frun.ele au utili.are edicina u an. Principiile acti-e acionea. diuretic, sudorific, e%pectorant, antitusi-, antispastic, sto a)ic, eupeptic, antifer entesci>il. Se utili.ea. ,ndeose>i ca diuretic, antiseptic al cilor urinare ?i >alsa ic. *d inistrarea ,ndelun+at pro-oac iritaii renale. 9n pri a fa. conduc la al>u inurie. Cura nu se prescrie ,n nefrita acut ?i cronic, ,n nefro., deoarece pro-oac )e aturie ?i c)iar )e ora+ii intestinale. Se reco and celor care sufer de artro., afeciuni neuro usculoreu atice, ,n tendopatii, io+elo.e. Sucul concentrat se prescrie copiilor ca tonic, ,n an+ine ?i rceli. Spirtul de ienupr se folose?te ca frecie ,n reu atis . Intern, orice trata ent cu aceast plant poate aciona ca a-orti-, prin pro-ocarea de contracii uterine. Poate produce efecte secundare to%ice. Intr ,n co po.iia ceaiului antireu atic. Se consider c inter-ine asupra spt Bni.F5!I /ecoltare. ;al>ulele 2Suniperi fructus sau Suniperii >accae3 sunt culese ,ncepBnd cu luna octo >rie pBn ,n iarn, prin scuturarea u?oar a ra urilor. Su> ra uri se a?a. o prelat. Se ,ndeprtea. i puritile. 7scarea natural, ,n strat su>ire 2cca 1( c 3. Se loptea. la 2C3 .ile. 7scarea artificial, la 35VC.F$#I
Pagina "1 din 129
eta>olis ului, producBnd re+larea ?i ai ult de !
nor ali.area acestuia. 5ici un preparat de ienupr nu se ad inistrea.
I86L D75L 26ent)a piperita3, fa . 4a iaceae. Plant er>acee, peren, cu stoloni re.isteni la te peraturi sc.ute, cerine ridicate de u iditate, cu o >un -e+etaie, soluri fertile de lunc, lutoCnisipoase, cu ap freatic la adBnci e, te pera ent de lu in 2)eliofil3= se /o Bnia, cultura pe suprafee /i.o ai ic ai nu e?te ca for, dian, +ias , ias ,
nint. Planta a aprut ca )i>rid spontan al speciilor 6ent)a aUuntica ?i 6ent)a spicata. 9n ari a ,nceput ,n 1'2!, ,n Aurul Dra?o-ului. ic adBnci e, din care pornesc nu eroase uc)ii, -erdeC,nc)is, uneori ori.ontal, li+nificat, aflat la
rdcini ad-enti-e fi>roase ?i stoloni su>terani al>icio?i, la nodurile cruia se for ea. rdcini ad-enti-e ?i noi tulpini aeriene. 0ulpina erect, ,n patru cu nuane -iolacee, +la>r sau cu peri scuri pe proe inente, cu peri secretori de ulei eteric, uc)ii, ,nalt pBn la 1(( c . &run.e o-alC
lanceolate, acute la -Brf, pe faa superioar netede, iar pe cea inferioar cu ner-uri ar+inile serate. &lori -iolacee, +rupate ,n ci e, la su>suoara frun.elor, la rBndul lor dispuse ,ntrCo inflorescen spicifor conic, alun+it 2$C1( c 3= caliciu tu>ulos cu 1( ner-uri proe inente ?i 5 dini= corola tu>uloas, +la>r, cu $ lo>i= androceu cu sta ine care ies din corol. 9nflorire, 1ICIZ. &ructe, nucule o-oidale, >rune, lucioase, foarte FO, 21, $#, 5!, !2, !!I Co po.iie c)i ic: frun.ele ?i toate prile -er.i ale plantei conin ulei eteric 2(,2(C 3,!(K3, lipide 23,!(K3, aci.ii oleic, oleanolic, linolic, elisic, ursolic, sisterol, er+ocalciferol, a estec de parafine 2triacontan, )entriacontan3, aci.i fenolici 2cafeic, cloro+enic, ferulic, cu aric, la>iatenic3, taninuri, fla-onoide 2)esperitina, )esperidina3, +lucide 2ra no., +alacto., +luco., fructo., .a)aro., rafino., stac)io., -er>asco.3, carotenoide 2rodo%antina, cripto%antina, -iolo%antina3, carotin, en.i e 2catala.a, pero%ida.a, inerale cu E, polifenolo%ida.a3, -ita ina C, -ita ina D= tocoferoli, acid nicotinic, sruri Ca, P, 6+, 5a, &e, 6n, 8n, D, Cu, 6o. 7leiul eteric este for at din entona, fenc)en, terpinolen, sa>inen, ci en, ircen, cadinen, ici 2(,#5P(,5 3. ai scurte decBt corola= +ineceu cu stilul ?i sti+ atul >ifurcate,
entol 252,!C!3,2K3,
entofuran, )idrocar>uri terpenice 2pinen, terpinen, felandren, li onen, ca fen, urolen, >our>onen, cu>e>en, ai
cariofilen, >ul+aren, copaen3, nu ero?i alcooli, fenolii, car-acrol ?i ti ol. &lorile conin ult ulei eteric decBt frun.ele. /dcinile sunt lipsite de ulei eteric.F21, 5!, !2, !!I
Dioterapie. Prile aeriene ale plantei, dar ,n special frun.ele, au utili.ri terapeutice ,n edicina u an. Principiile acti-e din frun.e acionea. >acteriostatic, antiseptic
Pagina "2 din 129
+astrointestinal, cal ant al colicilor )epato>iliare, car inati-Ccoleretic, cola+o+, antidiareic, antireu atic, antispastic, sudorific, diuretic, sedati-, fortifiant al siste ului ner-os, u?or anal+e.ic. 6entolul acionea. antie etic ?i antiseptic, iar co pu?ii fla-onici coleretic ?i cola+o+= taninurile acionea. antidiareic: aci.ii polifenolici acionea. cola+o+ ?i spas olitic. Prin aplicaii pe piele sau ner-oase sensi>ile la fri+. 4a ni-elul ele entele +ustati-e. Inspirat pe nas pentru a e-ita iritarea ni-elul sinusurilor. Este un -asodilatator al ucoase, entolul este un e%citant al ter inaiunilor ucoasei >ucale are aciune parali.ant fa de entolul ?i uleiul de I. acionea. antiinfla ator la ucoasei na.ale. 4a inspiraie oc)ii se in ,nc)i?i edicina u an ,n
ucoasei oculare. Planta este reco andat de
colecistopatii, litia. >iliar, afeciuni cronice ale pancreasului, infecii +astrointestinale, >alonri a>do inale, diaree, -o , +reuri, ner-o.itate, litia. renal, reu atis , urticarie, ca de.infectant >ucal.FO, 13, 21, 3$, 35, 5(, 5!, !2, !!I /ecoltare. &run.ele 26ent)ae piperatae foliu 3 se recoltea. cBnd aAun+ la lun+i ea de ! c . Se rupe frun. cu frun.. Prile aeriene 26ent)ae )er>a3 se recoltea. pentru uscare cBnd plantele sunt ,nflorite ,n proporie de 15C2(K, iar pentru e%tra+erea uleiului -olatil 2:leu 6ent)ae3 cBnd plantele sunt ,nflorite peste 25K. Pentru e%tra+erea uleiului nu se recoltea. decBt necesarul pentru o .i= se prelucrea. ,n stare proaspt. 7scarea frun.elor ?i prilor aeriene se face la soare sau la u >r, ,ntinse pe ro+oAini, ,n strat su>ire. 7scarea artificial, la 35[C. Se pstrea. ,n saci de )Brtie.F21, 5!, !!I 4L6^I 2Citrus li on3, fa . /utaceae. *r>ust spinos, se per-irescent, pretenios la cldur, sensi>il la te peraturi sc.ute, cerinele la lu in -aria. ,n raport cu fenofa.a, nu suport ra.ele de lu in direct, prefer soluri u?or acide sau neutre, potri-it de re-ene, frec-ent culti-at ,n +)i-ece= se al Bi, c)itr, le onie, editeranean. Siste radicular cu icori.e, lipsit de peri a>sor>ani. Se transplantea. dintrCun -as icori.ele. Pre.int tulpin ,nalt 2 2$3 , ,n altul cu tot p Bntul pentru a nu se distru+e ai nu e?te r de itron. :ri+inar din India. /spBndit ,n re+iunea
luAerii tineri ro?iaticiC-iolacei, cu 2C3 -aluri de cre?tere ,n cursul unui an. &run.e pieloase, alun+itCo-ate sau alun+itClanceolate, sla> ?i nere+ulat dinate pe nuan purpurie, solitare sau ,n perec)i. 9nflorire, IICI1. &ruct, >ac cu coaAa >o+at ,n uleiuri aro atice, +al>en.F5!, #(, #OI Co po.iie c)i ic: l Bile conin ap 2O!COOK3, proteine 2(,3K3, )idrai de
Pagina "3 din 129
ar+ine. &lori +al>ene cu
car>on 25K3, acid citric 2!COK ,n suc3, acid inerale de sodiu 22 +3, potasiu 2'5
alic, citrat de calciu, citrat de potasiu, sruri +3, fosfor 21( +3, fier 2(,3 +3, + ,n 1(( + suc ?i 1!3 + ,n coaA3,
+3, calciu 2#
oli+oele ente 2Si, 6n, Cu3, -ita ina C 2!OC#! -ita inele *, D 1 , D 2 , D 3 , D, E, PP ,n cantiti de +aranie, citronelol, citrol, alde)ide.F21, 5(, 5!, ##I
ici. CoaAa de la Bie conine ulei -olatil
for at din li onen, pinene, ca fen, felandren, sesUuiterpene, linalol, acetat de linalil, acetat Dioterapie. &ructele de l Bi au nu eroase utili.ri ,n terapeutica edical u an.
Proprietile pulpei ,n u.ul intern: >actericid, antiseptic, acti-ator al +lo>ulelor al>e, fe>rifu+, rcoritor, tonic al siste ului ner-os central so atic ?i al siste ului ner-os -e+etati- si patic, tonic cardiac, diuretic, alcalini.ant, anti+utos, antiartritic, antireu atis al, antiacid +astric, antiscleros 2pre-ine senescena3, antiscor>utic, tonic -enos, antiane ic cu aciune >un )e atopoetic, )e ostatic, car inati-, -er ifu+, re inerali.ant, antipruri+inos= coaAa 2pericarpul3 este tonifiant, car inati-, iar se inele au ,nsu?iri fe>rifu+e ?i anti)el intice. Pentru u.ul e%tern ca: antiseptic, antito%ic, cicatri.ant, antipruri+inos, anti-eninos ,n ,nepturile de insecte 2-iespi, al>ine, furnici3, citofilactic 2,ntreinerea pielii3. F5!, #(I /eco andate intern ,n infla aii di-erse 2pul onare, intestinale, )epatice3, paludis , stri fe>rile, astenie, inapeten, ascit, reu atis , +ut, artritis , litia. renal, litia. >iliar, )iperaciditate +astric, ulcer +astric, dispepsii, aerofa+ie, scor>ut, aterosclero., -arice, fle>ite, fra+ilitate capilar, )ipertensiune, o>e.itate, )iper-Bsco.itate san+uin, tu>erculo. pul onar ?i osoas, de inerali.are, sti ularea cre?terii, con-alescen, ane ie, icter, insuficien )epatic ?i pancreatic, con+estie )epatic, )e ofilie, )e ora+ii 2epista%is, +astrora+ii, enterora+ii, )e aturii3, eteoris , di.enterie, diaree, o%iuri, ast , >ron?it, +rip, >lenora+ie, sifilis, senescen, cefalee. E%tern, se reco and ,n +uturai, sinu.ite, an+ine, otite, )e ora+ii na.ale, sto atite, +losite, afte, sifilide >ucale, >lefarite, erupii te+u entare, furuncule, pecin+ine, se>oreea feei, pre-enirea ridurilor, ,n+riAirea 21, 5!I 4LS5ICI:/ 2Solanu dulca ara3, fa . Solanaceae. e.o)idrofit spre )idrofit, e.oter , sla>CacidC Binilor, ,ndeprtarea i+rene, ne+i, )erpes, de+erturi, pl+i infectate, ,nepturi de insecte 2-iespi, al>ine3, sca>ie, pistrui, oliilor ?i furnicilor.FO,
Se iar>ust a+tor, ca efit,
neutrofil, ,ntBlnit prin tufri?uri u ede ?i u >roase, .-oaie,
ar+inea apelor, tieturi de
Pagina " din 129
pdure, din re+iunea de cB pie pBn ,n re+iunea /i.o
ontan= se
ai nu e?te >uruian de >u>e
rele, >uruian de dalac. /spBndit ,n Europa, *frica de 5ord, * erica de 5ord. le nos, ra ificat. 0ulpin le noas la >a., ra ificat, ,nalt de 3(C15( c , fle%uoas, uneori tBrBtoare. &run.e alterne, o-ate, ascuite, ,ntre+i sau cu doi lo>i la >a., proase pe a >ele fee. &lori -iolacee, )er afrodite, +rupate ,n ci e. 9nflorire, 1IC1III. &ruct, >ac ro?ie, polisper , to%ic. FO, 21, 3$, 35, $#, 5!I Co po.iie c)i ic: ra urile neli+nificate, frun.ele ?i fructele conin solanin, soladulcidintetrao.id, aci.ii dulca aric ?i dulca aretic, sapo+enine steroidice, -ita ina C. F21, 35I Dioterapie. 1Brfurile ,nflorite ale plantei sau c)iar >uci de tulpin au utili.ri terapeutice ,n edicina u an tradiional. Principiile acti-e din plant au aciune re?te secreiile renale e%pectorant, la%ati-, anti icotic, diaforetic ?i antidiscratic net,
?i cutanate. *ciunea diuretic este sla> narcotic. Planta este folosit ,n trata entul reu atis ului, +utei, scrofulo.ei, >ron?itei, ,n ast , furunculo., i peti+o, psoria.is, ec.e e cronice. E piric, este folosit pentru trata entul antra%ului, >olilor splinei, afeciunilor -e.icii urinare, ca antiinfla ator ?i antispastic.FO, 21, 35, 5!I /ecoltare. 4starii tineri 2Dulca arae stipes3 se cule+ pri -ara, cBnd -Brfurile sunt ,nflorite, sau toa na IZCZ. Ducile de tulpin 2Dulca arae li+nu 3 se recoltea. ctre toa n, la sfBr?itul lunii au+ust ,nceputul lui septe >rie. Se usuc ,n poduri cu ta>l. Se acin sau se pisea. pentru o>inerea pul>erii.F5!I 4E1L5MICL 24a-andula an+ustifolia3, fa . 4a iaceae. Se iar>ust cu aspect +lo>ulos, peren, culti-at= se spic)inel. :ri+ine 6unilor *lpi inferiori. /spBndit ,n Europa 6eridional, ai nu e?te aspic, le-and, li-ant, ai ales ,n sudul &ranei, Italiei,
editeranean. 1e+etea. ,n flora spontan de pe coastele ,nsorite ale
Spaniei, ;reciei. 9n anul 1'23 din cca !( t ulei eteric de 4. reali.ate pe +lo> '(K au pro-enit din colectarea plantelor spontane, iar ,n 1'5! din cele #( t ulei de 4. '(K au pro-enit din plante culti-ate.F5!I /dcina li+nificat, lun+ pBn la 2 , +roas pBna la 2C3 c . 0ulpina puternic ra ificat ,ncepBnd de la >a. 2sau de la colet3, ra ificaii care, la rBndul lor, se ra ific din nou, ,nalt de 3(C#( 21((3 c . /a urile tinere patrun+)iulare, cu peri?ori de?i, cenu?ii, cele >trBne li+nificate, cu scoara e%foliat. &run.e opuse, liniare, ,ntre+i, sesile, acute, lun+i de 2C3 c , late de 3C5 , cele inferioare cenu?ii, proase, cele superioare cenu?iuC-er.ui,
Pagina "! din 129
ai
puin proase. &lori al>astreC-iolet, pu>escente, +landuloase, +rupate ,n -Brful ra urilor ,n ai ulte -erticile distanate false 2dica.ii3, cBte 3C# ,ntrCun -erticil. 9nflorire, 1IC1III. Poleni.are alo+a , ento ofil. &ructe, nucule o-oidale, lucioase, >rune, +rupate cBte patru. 4on+e-itate, 2(C3( ani.FO, 35, 5!I Co po.iie c)i ic: florile conin ulei eteric 2(,#C1,$K3, co pus din acetat de linalil 23(C$(K3, acetat de linaliol, +eraniol, nerol, la-andulol, >orneol, 2]3 citronelol, 2]3CterpinenC lC(1, 2]3Cepo%iCdi)idroClinalool, i.o+eraniol, alcool cu iCnic, ur e de alfaC>isa>olol, alcool a ilic ?i i.oa ilic, alcool nC)e%ilic, aci.ii -alerianic, i.o-alerianic, propionic, capronic, )idrocar>uri terpenice, cu arin, )erniarin, furfurol, tanin, un principiu a ar, su>stane inerale. 6iros plcut, aro at, +ust u?or a rui. &run.ele ?i tulpinile conin cantiti ulei eteric. Su>stanele anor+anice e-ideniate conin 5, P, E, Ca, 6+, D, &e, 6n, Cu. Coninutul a%i de ulei eteric se +se?te la ,nceputul ,nfloririi ?i ,ntre orele 'C1$. Este utili.at pentru Binilor, e%tra+erea uleiului eteric sau esena de 4., care conine cca !(K linalol, folosit ,n parfu erie ?i cos etic, pentru o>inerea unei +a e lar+i de cre e necesare ,ntreinerii feei ?i pentru corectarea irosului un+uentelor ?i cre elor anuale.FO, 13, 21, 5!I spunuri, ape de colonie ?i deter+eni. 7leiul de 4. este folosit ,n industria far aceutic edicinale ?i ,n industria porelanurilor pentru reali.area unor picturi ici de
Dioterapie. &lorile plantei ?i uleiul e%tras din flori au i portant terapeutic ,n edicina u an. Principiile acti-e din flori acionea. intern antiseptic, u?or antispastic, car inati-, cal ant, diuretic ?i cola+o+ iar e%tern anal+e.ic ?i cal ant. /eco andate intern ,n i+rene, cefalee, afeciuni cardiace cu su>strat ner-os, >oli de rinic)i ?i ficat, tul>urri di+esti-e, >alonri a>do inale, reu atis , an%ietate, afeciuni ale cilor respiratorii, tuse, tuse con-ulsi-, larin+it. E%tern sunt indicate ,n rceal, +rip ?i stri fe>rile. 7leiul de 4. deter in nor ali.area funciei cardiace, prin re+larea strii de e%cita>ilitate a unor receptori interni. Su> for de e ulsie concentrat se adau+ ,n >i terapeutice. *si+ur reconfortarea ?i cal area dup sur enaA ?i irita>ilitate ner-oas. 7leiul de 4. intr ,n co po.iia preparatelor far aceutice *cetu aro aticu , Spirtus 4a-andulae ?i ,n -ec)ea for ula a ai alcoolului -ulnerar 0inctura -ulneraria.F35, 5!, #$I /ecoltare. Inflorescenele se recoltea. ,n pri a Au tate a .ilei, cBnd conin cea i ediat la locul de e%tra+ere a uleiului sau la cel de uscare.F5!I 6LS4I5 2:lea europaea3, fa . :leaceae.
Pagina "" din 129
are cantitate de ulei ?i respecti-, principii acti-e. 5u se ,ndeas ,n co?uri. Se transport
*r>ust sau ar>ore se per-irescent, culti-at ,n re+iunea * erica Central ?i de Sud, *frica de Sud, *ustralia= se 1est. 0ulpina ,nalt pBn la 1(22(3 . 4uAerii ai ult sau
editeranean, *sia de 1est, ai nu e?te asin, aslin. 9n editeraneene, *sia de uc)iai, uneori
/o Bnia se culti- ,n aparta ent sau ,n sere. /spBndit ,n inuturile
ai puin
spino?i, ,n pri a fa.a pro?i. &run.e lanceolate pBn la alun+itCo-ate, opuse, ,ntre+i, pe faa inferioar ar+intiuCproase. &lori al>e, +rupate ,n panicule a%ilare. 9nflorire, 1. &ruct, drup, la ,nceput -erde, apoi ro?ie ?i la F5!, #OI Co po.iie c)i ic: fructele proaspete conin ap 2#5K3, protide 2(,#5C1K, ,n cele -er.i ?i 2 C 3 K, ,n cele ature3, ulei 215 K, ,n cele -er.i, 5OK ,n cele +K3, sruri ature3, celulo. aturitate nea+rC ult al>u en. al>struie, cu un sB >ure striat, o-atCalun+it. Se ine alun+ite. E >rion cu
21C3,!K3, -ita ine *, D 1 , D 2 , C, E 2O
inerale de E 2pBn la l + K3, Ca, &e,
Cu, 6+, S, P, 6n. Constituentul principal al 6. este trioleina care trece de O(K 2uleiurile de pro-enien italian ?i spaniol3 ?i pBn la #(K ,n uleiul +recesc ?i tunisian. Ener+ie caloric, 22$ NcalPl(( + traditional.F5!I Proprieti: uleiul este e olient, cola+o+, la%ati- u?or ?i pur+atilor, pur+ati- u?or fa-ori.Bnd defecaia sau pur+atiai ecanic ,n do.e de 3(C!( +. Sti ulea. contracia -e.icii >iliare ?i a cilor >iliare pro-ocBnd +olirea coninutului ecanic foarte acti- dac se ia ,n do. are. Se co port ca un antidot fa de otr-uri iritante. /eco andat ,n afeciuni ale sline ?i '(( NcalPE6 l ulei.F5!, #OI edicina u an cult ?i Dioterapie. 7leiul de sline are utili.ri terapeutice ,n
pielii, ane ie, ulcer, disc)ine.ie >iliar, afeciuni )epatice, constipaie spas odic, -ier i intestinali, paradonto., aler+ii reu atis ale. &run.ele au proprieti )ipotensi-e, diuretice, antidia>etice. &ructele 2 slinele3 au ,nsu?iri la%ati-e ?i cola+o+e.F5!I 67\EME4 26atricaria recutita3, fa . *steraceae Plant er>acee, anual, terofit, ,n locuri neculti-ate. Se ai nu e?te e.ofit, a ori, e.oter spre atricea, oderatCter ofil, ,ntBlnit u?ea, u?eel de
orun,
cB p, ro ani, etc. Prefer locuri ,nsorite, pe soluri diferite, de la cele nisipoase pBn la cele ar+iloase. /e.ist >ine la te peraturi sc.ute. Culti-at ,n cB piile Durna.ului, 6oldo-ei,
Pagina "# din 129
Cri?urilor, 0i i?ului. Este rspBndit ,n Europa ?i *sia. Pre.int rdcin pi-otant, ra ificat, superficial. 0ulpina este erect, striat, +la>r, adesea ra ificat de la >a., fiecare ra ur ter inat cu o influorescen ,nalt pBn la !( c . &run.ele sunt alterne de 2C3 penat sectate, cu cBte !C1( perec)i de lacinii liniare. &lorile sunt adunate ,ntrCun antodiu cu un in-olucru se i+lo>ulos, -erde. 6ar+inal, flori li+ulate al>e, fe ele, ori.ontale la ,nceput, apoi >rusc rsfrBnte. 9nflorire: 1C1III. &ructe, ac)ene puin cur>ate. 5u rul lor poate aAun+e la $5 ((( pe o sin+ur plant.FO, 12, 13, 21, 3!, $O, 5(, 5!, !!, ##I Co po.iie c)i ic: influorescenele conin ulei eteric 2(,3OC(,O1K3, +lucide si ple, solu>ile, poli+lucide, cantiti ici de lipide, aci.i 2oleic, lindeic, cerotic, pal itic, stearic3, aci.i or+anici 2cloro+enic, salicilic, caprinic3, colin 2(,32C(,3OK3, acid nicotinic, -ita ina D 1 , -ita ina C, su>stane )idrocar>uri sesUuiterpenice inerale cu P, E, Si, &e, 6+, Ca, P), C7, 6:, 8n, 8r, onoterpenice 2terpinen, caren, cala enen, ucirolen, atricina ?i iricen3, cu>e>en, atricarina. cadinen,
6n. 7leiul eteric este for at din )idrocar>uri 2farnesen,
c)a a.ulen 22,O(C1$,2(K3. Dintre proc)a a.ulene au fost i.olate F21, 35, 5(, 5!, !!, ##I Dioterapie. &lorile plantei au utili.ri terapeutice ,n
edicina u an cult ?i
tradiional. Pre.int ur toarele proprieti: antiinfla atorii, antiseptice, analC+e.ice, anti)ista inice, antispastice, sto a)ice, antialer+ice, e oliente, sudorifice, antidiareice, aneste.ice locale, cicatri.ante. E%tractele de u?eel nor ali.ea. eta>olis ul pielii, u?eel se o>ine acti-ea. epiteli.area ?i ,n ansa >lu au aciune cicatri.ant. Din florile de
produsul /o a.ulan, e%tract alcoolic, deproteini.at folosit ca antiinfla ator ,n afeciuni +enitale, prurit, unele der ato.e, farin+ite, a i+dalite, spas e intestinale, a>ces dentar.F12, 13, 21, 35, 3!, $O, 5(, 5!, !!, ##I /ecoltare. &lorile 26atricariae flos3 se recoltea. dup ora 1(, prin ciupirea influorescenelor ,nainte de aturitate, cBnd florile li+ulate sCau desfcut ?i sunt dispuse ori.ontal. 7scarea se face la u >r ,n ,ncperi curate ?i aerisite, ,n strat su>ire pe )Brtie, ra e, prelate. 7scarea artificial se face la 3(C35[ C. Se pstrea. ,n pun+i de )Brtie sau saci de )Brtie.F5!, !!, ##I 5*4DL 6*/E 2*lt)aea officinalis3, &a ilia 6al-aceae Plant er>acee, peren, )e icriptofit, e.ofit, oderatCter ofil, sla>CacidC
Pagina "$ din 129
neutrofil, ,ntBlnit prin fBnee u ede. Se
ai nu e?te nal> al>, nal> >run, nal> de
cB p, nal> de pdure. Preponderent -e+etea. ,n .ona de cB pie. Este puin e%i+ent fa de cldur. 1e+etea. >ine pe soluri lutoCnisipoase, nisipoClutoase sau c)iar nisipoase. Este o plant rapace, srcind solul ,n ele ente nutriti-e. Poate re-eni pe acela?i teren dup ?apte ani. Este ori+inar din re+iunea de est a 6rii 6editerane. /spBndit ,n Europa, *sia, *frica de 5ord. Pre.int o rdcin crnoas, cilindric, lun+ de 2(C3( c , cu ra ificaii puine, al>C+l>uie ,n interior, cenu?ie desc)is la e%terior. 0ulpina este erect, cilindric, li+nificat la >a., puin ra ificat sau si pl, densCpBslosCproas, ,nalt de (,5(C15( 22((3 c . &run.ele, u?or lo>ate, cele inferioare cu 5 lo>i, cele superioare cu 3 lo>i, catifelatCproase, ner-uri proe inente pe dos, scurtCpeiolate. &lorile al>eCri., tipul 5, dispuse ,n race e a%ilare= caliciul cu sepale concrescute la >a., pBslosCproase, du>lu= corol actino orf, cu petale triun+)iulare de 1C2 c , papiloase pe fa. 9nflorire: 1IICIZ. &ruct, capsul turtit, pBsloas. Se ine netede, renifor e, turtite lateral.F1O, 21, 35, 5!, !!I Co po.iie c)i ic: rdcinile conin a idon 22(C3#K3, ucila+ii 21(C35K3, +lucide ici cantiti de si ple li>ere 2+luco. 1(,2K, .a)r in-ertit (,#OK, +luco.a in3, ulei +ras 21,#K3, for at din aci.ii pal itic, oleic, >utiric, aspara+in 22K3, taninuri, fla-onoide, lipide ?i proteine, sruri inerale. &run.ele conin li>ere 2.a)aro., +luco.3, ulei eteric 2(,(22K3, plastoc)inone, sruri 5a, &e, 6n, 8n, D, Cu, 6o. &lorile conin ucila+ii 2'C15,!5K3, +lucide si ple inerale cu E, Ca, 6+, edicina
ucila+ii 2!K3, ulei eteric.F21, 5!, !!I
Dioterapie. /dcina, frun.ele ?i florile plantei au utili.ri terapeutice ,n aAor o are ucila+iu. Este utili.at ca e olient su> for de acerat la rece.
u an cult ?i tradiional. Planta nu conine produ?i to%ici. *ciunea far acodina ic 9n ansa >lu, pre.ena piele ?i de oc)i.F1O, 21, 5!I /ecoltare. &run.ele 2*lt)aceae foliu 3 se recoltea. fr peiol ,nainte de ,nflorire ?i nu ai acelea care au aAuns la aturitate. Se usuc la u >r, ,n strat su>ire, ,n ,ncperi >ine aerisite. 7scarea artificial, la $(C5([ C. &lorile 2*lt)aeae flos3 se recoltea. , preun cu caliciul la ,nceputul ,nfloririi. Se usuc la fel ca frun.ele. /dcinile 2*lt)aeae radi%3 se recoltea. ,n lunile octo >rieCnoie >rie, dup ce se usuc partea aerian ?i pri -ara ,n artie ?i pri a Au tate a lunii aprilie. 9n aceste perioade coninutul ,n su>stane acti-e este
Pagina "9 din 129
ucila+iilor 2frun.e, flori, rdcin3 confer produsului aciuni
e olient, cal ant ?i antidiareic. De ase enea este des utili.at ,n trata entul >olilor de
a%i . Se scot din p Bnt, se cur p Bntul de pe ele cu peria, nu se spal, se coAe?te scoara cu cuitul pBn la pri ul strat al>, se secionea. ,n fra+ ente de 2( c artificial se reali.ea. la a%i $([ C.F5!, !!I ,n rondele sau cu>uri de 1C2 c . Se usuc la soare sau ,n ,ncperi >ine aerisite ,n strat su>ire. 7scarea
57C 2Su+lans re+ia3 &a ilia Su+landaceae. *r>ore foios, +rdini, curi, oderatCter ofil, sla>CacidCneutrofil, ,ntBlnit sporadic prin pduri de altitudine, frec-ent culti-at ,n li-e.i, -ii, ai nu e?te a estec din re+iunea dealurilor pBn la cca O((
ar+inea dru urilor de la cB pie, pBn ,n re+iunea dealurilor= se
nucar, nuc costeli-. 1e+etea. >ine pe soluri >o+ate, re-ene sau Aila-e. /spBndit ,n Europa de Sud Est, *sia de Est, "G alaia, C)ina. &oarte pretenios la lu in. Pre.int rdcin pi-otant, puternic, cu ra ificaii laterale pBn la 1$ . 0ulpin dreapt ,n asi-, pBn la 3( ,nli e, i.olat r Bne ai scund. Scoara neted, ar+intieC ari. Coroana strBns ,n asi- ?i cenu?ie, la >trBnee cu ritido lucitori, +la>rii, 12c cenu?iu ,nc)is cu crpturi
lar+, +lo>uloas cu ra ificaii puternice cBnd cre?te i.olat. 4uAerii -i+uro?i, >runiC-er.ui, iros aro at, cu du- la elarC,ntrerupt. 6u+urii cenu?ii, to ento?i, ari 2!C ar+ini ,ntre+i, pe fa +la>re, pe dos cu ascule ,n a eni adeseori +rupai cBte doi. &run.e i paripenatCco puse, cu 5C' 2113 foliole o>o-ate, lun+i e3, asi etrice, acute sau acu inate, pe s ocuri de peri la su>suara ner-urilor. &lori unise%uatC onoice, cele Poleni.are ane ofil. &ructe, drupe +lo>uloase
ne+ricio?i, pendeni= cele fe ele ter inale, sesile, cu sti+ ate rsfrBnte, purpurii. 9nflorire:1. ari, cu ,n-eli? crnos, -erde care la are, aturitate crap nere+ulat= nuc o-oid, >r.dat nere+ulat, ,n interior cu o s Bn co esti>il. Pri a fructificaie la -Brsta de cca.1( ani.F1O, 35, 5!, #(, #OI Co po.iie c)i ic: se inele conin foarte puin ap, protide 15K, +rsi i !3K, )idrai de car>on 1$K, sruri de 5a $ 2,1 +K +K , E 5$5 +K, Ca #( +K, P $3( +K, &e +K,
, -ita ina * $ icroC+ra eK, -ita ina D (,35
+K, -ita ina D 2 (,1(
niacin 1 +K, -ita ina C 15
+K. &run.ele conin tanin $C5K, acid +alic, acid ela+ic, ici de ulei -olatil, -ita ina C, tiro.in. ulte su>stane inerale 2*s, Da, Ca, Cl, edicina
ino.itol, iu+lon, alfa ?i >etaC)idroiu+lon, cantiti a idon, pectine, aci.i or+anici, a inoaci.i li>eri ?i
CoAile -er.i de nuc 2pericarpul3 conin iu+lon, taninuri, ulei eteric, -ita ine, clorofile, Co, &e, E, 6+, 6n, 5a, 5i, P, S, 8n3. 5u conine iod.F5!, #(I Dioterapie: &run.ele ?i pericarpul fructelor au utili.ri terapeutice ,n tradiional u an. Principiile acti-e pe care le conin acionea. >actericid, >acteriostatic,
Pagina #% din 129
astrin+ent, u?or )ipotensi-, )ipo+lice iant, cal ant, cicatri.ant, e olient, antito%ic, anti itotic, antidiareic, tonicCsto a)ic, antisudoral, anti+alacto+o+, antiec.e atos ?i antireu atis al. &ar acodina ic principiile acti-e , piedic ,n ulirea >acteriilor, produc o strBn+ere a esuturilor, a capilarelor san+uine ?i a orificiilor i pri Bnd o aciune )e ostatic local, reali.ea. o u?oar scdere a tensiunii arteriale, scade concentraia de +luco. din sBn+e, di inuea. e%cita>ilitatea ner-oas ,nlturBnd spas ele usculare, fa-ori.ea. procesul de epiteli.are ?i -indecare a rnilor, rela%ea. esuturile ?i deter in scderea strilor infla atorii, ,nltur to%inele din or+anis , sti ulea. di+estia prin e%citarea sucurilor +astrointestinale, acionea. , potri-a transpiraiei, supri diareea ?i ,nltur infla aiile acute ale intestinului, di inuea. ?i opre?te secreia de lapte a +landelor acionea. acti- , potri-a ec.e elor. *ciunea cea a are, ai pre+nant este cea astrin+ent ?i
a aroCtonic, cu aplicaii ,n trata entul dispepsiilor ?i infla aiilor catarale +astroC intestinale. *st.i se ad ite pre.ena ,n frun.ele de nuc a unui principiu )ipo+lice iant, alturi de unul )iper+lice iat. Ec.e ele cronice ale copiilor sunt /spund ,n lor, ic ai +reu de -indecat. sur la trata ent, ,n co paraie cu ec.e ele acute. Pentru -indecarea
uli der atolo+i acuti.ea. o ec.e cronic ?i apoi o tratea. pentru -indecare.
*cuti.area se face prin aplicarea de co prese cu decoct concentrat o>inut din rdcina de ptrunAel. Dup acuti.are ec.e ele rspund fa-ora>il la trata entul cu preparate din frun.e de nuc. 6edicina tradiional folose?te pericarpul -erde al nucilor ca depurati- 2eli in din or+anisrn to%inele, produ?ii re.ultai din de.asi ilare3, ?i ca antireu atic. &run.ele de nuc intr ,n co po.iia Ceaiului antidiareic ?i a Ceaiului dietetic P4*&*/.F5!,#(, #OI /ecoltare. &run.ele de nuc 2Su+landis foliu 3 se recoltea. cu Bna ,n aiCiunie, iar coaAa -erde a fructelor 2Su+landis pericarpiu 3, au+ustCsepte >rie. De la frun.e se cule+ nu ai foliolele. Se usuc ,n strat foarte su>ire ,n poduri acoperite cu ta>l. 7scarea artificial, su> $((C sau la 1((VC, ulti a proteAea. ai >ine
coninutul ,n -ita ine. CoaAa -erde a fructelor se o>ine la recoltarea nucilor, ale+Bnd fra+ ente tari, -er.i. CoaAa oale, +al>en sau ne+ricioas se arunc. Se usuc ,n poduri acoperite cu ta>l, a?e.ate cu sco>itura ,n sus, ,ntrCun sin+ur strat. 7scarea artficial la cel ult $(VC. Se a >alea. ,n saci te%tili.F5!I :D4I;E*5* 2*corus cala us3, fa . *raceae. Plant er>acee, peren, +eofit, e.oter spre oderatCter ofil, sla>CacidC
Pagina #1 din 129
neutrofil, ,ntBlnit la
ar+inea >lilor ?i apelor cur+toare, se
ai nu e?te cala ar, cal ,
cal en, col , crin de ap, paporotnec, papur ro?ie. Solicit u iditate ,n e%ces. Prin desecare planta ,?i restrBn+e per anent arealul. Se poate culti-a pe terenurile iri+a>ile cu su>strat ar+ilos aflate ,n lun+ul rBurilor, >lilor sau lacurilor. 9n /o Bnia se culti- populaia De De+a. /spBndit ,n sudul *siei. Pre.int ri.o ori.ontal, +ros, crnos, articulat, lun+ pBn la 1 , din care pornesc rdcini ad-enti-e +roase, ra ificate, +l>ui. 0ulpin erect, cu $ uc)ii e-idente, ,nalt de 2ca o sa>ie3,
!(C12( 215(3 c , poart o sin+ur frun., la su>suoara creia e%ist o inflorescen. &run.e pornite din ri.o , cu teac lun+ ce ,nconAoar >a.a tulpinii ?i li > ensifor lun+ pBn la #( c , lat de 1C2 c , pe a >ele fee cu ner-ura -er.ui sau -er.ui spre +al>en, edian proe inent. &lori
ici, +rupate ,n nu r de cBte-a sute, ,ntrCo inflorescen de
tip spadice, crnoas, lun+ de cca 1( c = peri+on cu ! tepale, cu -Brf ,nco-oiat= androceu cu ! sta ine= +ineceu cu stil scurt ?i sti+ at papilos. 9nflorire, 1C1II. &ructe, >ace ro?iatice, alun+ite.F13, 21, $O, 5!I Co po.iie c)i ic: ri.o ul conine ulei -olatil 21,5C3,5K3, principii a are ?i sesc-iterpenice, ca acidul acoric, acoron ?i criptoacoron, cal eol, calacona, acora+erC acrone, epis)io>unona, i.os)io>unona, acal ona, tanin, a idon, .a)aruri, re.ine, -ita ine D 1 ?i C, sruri inerale. 7leiul -olatil este for at din a.aron, alde)id a.arilic, ult -re e ,n trata entul
sesc-iterpene, apinen, cala ol, cala en, ca fen, ca for, eu+enol.F$O, 5!I Dioterapie. 9n India ?i S7*, ri.o ul plantei este folosit de colicilor la copii, terapeutic ,n fe>relor, tusei, durerilor ,n +Bt, >ron?itelor, >olilor de sto ac, indi+estiilor, di.enteriei, u?cturilor de ?arpe. 9n /o Bnia ri.o ul plantei are i portan iros plcut, aro at, +ust aro at ?i edicina u an, cult ?i tradiional. *re
a ar. Principiile acti-e au proprieti tonice, aro atice, car inati-e, cal ante, anal+e.ice, antispastice, diuretice, u?or sedati-e ?i sla> re-ulsi-e. Cre?te secreiile sali-are, +astrice ?i intestinale, fiind un e%celent sti ulator al apetitului, 2 re?te pofta de ,nltur spas ele epiteliului renal Bncare c)iar ?i >olna-ilor de cancer +astric3, fa-ori.ea. eli inarea +a.elor din intestine, di inuea. sau u?c)ilor nete.i din or+anele interne, acionea. asupra )e oroi.ilor ?i rind cantitatea de urin eli inat. Ca tonic ner-os acionea. fa-ora>il e oria. *re efecte sedati-e ,n trata entul
asupra siste ului ner-os central, , >untind
isteriei, de enei, epilepsiei, ,nltur sen.aia de fri+ ?i sta>ili.ea. reaciile auditi-e. *re proprietai insecticide ?i >actericide, datorate alde)idei a.arilice. /eco andat intern ,n anore%ie, eteoris , +astrite )iperacide, ulcer +astric ?i duodenal, ulceraii intestinale,
Pagina #2 din 129
inso nii, stri depresi-e ?i ner-oase, epilepsie, )e oroi.i.F21, 5!I Planta intr ,n co po.iia ceaiurilor sau reetelor P4*&*/ pentru sindroa e dispeptice 2anaciditate, )ipoaciditate3, diaree, dis enoree, tonice +enerale ?i a preparatului 7lcerotrat. Dintre principiile acti-e a.arona se presupune c este canceri+en. Constatarea a fost fcut ,n ulti ul ti p. *ceast su>stan apare doar la for ele poliploide 2triploide ?i tetraploide3. Ea lipse?te la for ele diploide. Se i pune culti-area unor -arieti fr a.aron. F5!I /ecoltare. /i.o ii se recoltea. toa na IZCZI, dup e-acuarea apei ?i .-Bntarea terenului. Din cultur se recoltea. la sfBr?itul anului al doilea. /i.o ii ici se introduc ,n Bl pentru a asi+ura perpetuarea speciei. I ediat dup recoltare, se spal, se cura de rdcini, li se ,ndeprtea. prile aeriene, se taie ,n fra+ ente de 1(C15 c . Cei +ro?i se despic. Se decoAesc dac se solicit un astfel de produs. 7scarea se face ,n ,ncperi >ine aerisite, ,ncl.ite.F$O, 5!I :/8 2"ordeu -ul+are3, fa . Poaceae. ai
Cereal er>acee, anual, co un ,n cultura a+ricol, uneori su>spontan= se spontan "ordeu
nu e?te ici ie, :r. de pri -ar, :r. de toa n, or.oaic de pri -ar. Pro-ine din specia a+riocrit)on descoperit ,n 0i>et. Pri a plant cerealier culti-at pe 0erra. 4ocul de culti-are, E+iptul antic. :r.ul culti-at ast.i corespunde su>speciilor: -ul+are, cu spiculee a?e.ate ,n spic pe $ rBnduri, ?i )e%astic)on, cu spiculee a?e.ate pe ! rBnduri. 9n pri ul ca. spicul este $ uc)iat, iar ,n ca.ul doi spicul este cilindric. 4ar+ arie de rspBndire= ,ncepe ,n .onele arctice ?i aAun+e pBn ,n oa.ele Sa)arei. /e.istent la te peratur sc.ut. :r.ul de toa n suport, la ni-elul nodului de ,nfrire, C1(VC. De-ine sensi>il la te peraturi Aoase, cBnd +erul ur ea. dup o -re e u ed ?i cald. /e.istent la ?i?t-ire. Prefer soluri cu te%tur iAlocie, lutoCnisipoase ?i nisipoClutoase, fertile. ai are a asei de rdcini este aturitate. 0ulpina, pai 2cul 3 ,nalt de /dcin fasciculat sla>Cde.-oltat. ;reutatea cea atins ,n fa.a de ,nspicareC,nflorire, apoi scade ctre 2urec)iu?e3 foarte
3(C15( c , cu 5C# internodii, netede, +la>re. &run.e liniare, -er.iCpal, +la>re, cu auricule ari la >a.a la inei, al>e sau -iolete, +la>re= li+ula puin de.-oltat, scurt, trunc)iat, ciliat. Spic lun+ de $C13 c , cu ra)isul puternic co pri at, pros pe ar+ine, for at din se+ ente drepte. Spiculee fertile, cBte 3 pe un clcBi. Palei o-atC lanceolate, +al>ene sau ne+re, alipite de cariops sau li>ere, cea inferioar ter inat cu o arist lun+ pBn la 1( c . 9nflorire, 1IC1II. Poleni.are ane ofil. &ruct cariops fusifor ,
Pagina #3 din 129
, >rcat, rar +ola?, u flat la
iAloc ?i ascuit la a >ele capete.F5!, !OI
Co po.iie c)i ic: cariopsele 2>oa>ele3 conin ap 213,'2K3, protein >rut 21(,53K3, +rsi i 22,(OK3, su>stane e%tracti-e nea.otate 2!!,1OK3, celulo. 22,#OK3, su>stane inerale 22,5K3, cu P, E, Si, 6+, Ca, &e. Proteinele sunt for ate din prola ine 235C$5K3, +lutenine 235C$(K3, +lo>uline 21(C2(K3, al>uC ine 23C$K3. Su>stanele e%tracti-e nea.otate sunt alctuite din a idon 2'#K3 ?i .a)aruri si ple 23K3. ;lutenul este ,n cantitate foarte ic sau lipse?te, de unde sla>a ,nsu?ire panifica>il a finii.F5!I Dioterapie. Cariopsele ?i planta -erde ,n stadiul tBnr au utili.ri terapeutice ,n edicina tradiional u an. Principiile acti-e ,i confer proprietile de: e olient, tonic +eneral, tonic al siste ului ner-os, tonic cardiac, sti ulator di+esti-, drenor )epatic, antidiareic, )ipotensor, re+lator al tensiunii arteriale, sti ulator al potenei se%uale, antiinfla ator, rcoritor. Cariopsele 2>oa>ele3 sunt reco andate ,n afeciuni pul onare 2tu>erculo., >ron?ite cronice3, de inerali.are, atonie +astric ?i intestinal, insuficien )epatic, disc)ine.ie >iliar, enterite, diaree, fe>r tifoid, infla aii ale cilor urinare 2nefrit, cistit3, )ipotensiune, stri fe>rile, sti ulare a cre?terii. :r.ul -erde este folosit pentru e%tra+erea sucului sau se usuc ?i se transfor ,n pudr. Su> o for sau alta este folosit ,n anore%ie, ane ie, sto atite, cancer, +astrit, ulcer, colit, pancreatit, afeciuni )epatice 2)epatit -iral, )epatit cronic, ciro.3, disc)ine.ie >iliar, dia>et, ast , >ron?ite, 2tu>erculo. pul onar, -iro. pul onar, rinit aler+ic, cardiopatie isc)e ic, infarct iocardic, )ipotensiune ?i )ipertensiune arterial, astenie, sc)i.ofrenie, epilepsie, ne-ral+ie de tri+e en, ne-ral+ie facial, inso nie, artrit, acnee, pistrui, ec.e e, ulcer -aricos, tro >ofle>ite, )e ora+ii, fistule perianale, )e oroi.i, dis enoree, sterilitate, i poten se%ual, a-ita ino.e, alopecie, reu atis articular acut, lo >oCsciatic.F5!, !OI aturitii aturitatea deplin se /ecoltare. Cariopsele de or. 2"ordeu i se en3 se recoltea. ,n fa.a +al>ene. Sunt destinate ali entaiei ?i au utili.ri terapeutice. 4a sau este uscat ?i cinat o>inBnduCse pudra de or. -erde.F5!I officinale3, fa . *steraceae. e.ofit, la te peratur ?i p"
recoltea. loturile se incere. Se treier. Este folosit ,n aceast stare pentru o>inerea sucului
PLPLDIE 20ara%acu
Plant er>acee, peren, )e icriptofit, cos opolit, poieni, locuri neculti-ate, ,n culturi, pe
a fitolerant, pre.ent ,n toat ara, ,n locuri ,nsorite sau se iu >rite, ,n p?uni, fBnee, ar+inea dru urilor de la cB pie pBn ,n .ona
Pagina # din 129
su>alpin. Se
ai nu e?te >u), +l>inele +ruac, +usnC+ai i, lptuc. +ros -ertical, ra ificat, lun+ de 1C2 c ,
/spBndit ,n Europa ?i *sia. /i.o
continuat cu o rdcin pi-otant lun+ pBn la 15 c , din care se desprind puine rdcini secundare. 0ulpina aerian cilindric, +oal ,n interior, fr noduri, ter inat cu o inflorescen. &run.e lanceolate. atenuate ,n peiol cu 5er-ura ar+inea ine+al sco>it, re.ultBnd lo>i. ari, +rupate cBte 1((C edian are pe faa superioar aspect de san. &lori +al>ene
2(( ,ntrCun calatidiu, care se desc)ide di ineaa ?i se ,nc)ide seara. 9nflorire, I1CIZ 2Z3. &ructe, ac)ene +lo>uloase 23C$ ,n for de u >rel.FO, 13, 21, 35, $(, 5!I Co po.iie c)i ic: prile aeriene conin +liceride ale aci.ilor oleic, pal itic, stearic, ulei -olatil, colin, +luco., polio.e, flo>afene, acid tartric, su>stane proteice, su>stane anti>iotice, alcooli triterpenici 2arnidiol, taradiol3, carotenoide, %antofile, fla-o%antine, -ita inele *, D 1 , C, D, sruri de a.ot, calciu, fosfai. /dcinile conin alcooli triterpenici 2tara%erol, tara%asterol3, fitosterine 2sitosterin, sti+ asterin3, +lucide 2inulin, fructuo., le-ulo.3, su>stane proteice, re.ine, tia in, colin, +liceride ale aci.ilor pal itic, oleic, linoleic, ar+inin, aspara+in, acid nicotinic ?i a ida acidului nicotinic, -ita ine D, C, su>stane inerale.F1O, 21,33, 35,5!I edicina Dioterapie. /dcina ?i prile aeriene ale plantei au utili.ri terapeutice ,n u an cult ?i tradiional. Proprieti: tonic a ar, tonic +eneral, drenor )epato>iliar, depurati- san+uin, diuretic a.oturic, decon+esti-, antiputrid, antiscor>utic, circulator, tonifiant al pielii, cola+o+, eupeptic, astrin+ent. Sti ulea. secreiile sali-are ?i prin act refle% sau direct secreiile +astrice ?i intestinale. *cti-ea. procesele de eli inare a to%inelor din sBn+e= cantitatea de urin eli inat= scoate acidul uric din or+anis = dislocate ?i eli inarea lor. Sti ulea. pofta de -ita ine 2*, D, C, D3 ?i sruri re?te odific peristaltis ul nor al 3, fin >r.date, cu papus al>
al ureterelor ,n cri.ele de calculo. renal, asi+urBnd tran.itul calculilor sau al cristalelor Bncare. *pro-i.ionea. or+anis ul cu inerale. Planta este reco andat ,n an+iocolit cronic,
con+estia ficatului, insuficien )epatic, litia. >iliar, )epatit, )ipercolesterole ie, litia. renal, insuficien renal, afeciuni ale cilor urinare, oli+urie, tul>urri circulatorii 2ciano., -arice3, o>e.itate, constipaie, fer entaii intestinale 2enteroCcolite3, )e oroi.i, ane ie, astenie, scor>ut, celulit, pletor, paludis , entorse, pecin+ine, pistrui, ne+i, cataract, acnee, >oli endocrine. Pe lBn+ acestea, edicina tradiional ai folose?te planta pentru sti ularea secreiei pancreatice, ,n trata entul cancerului ?i ca pur+ati- u?or ,n pre-enirea constipaiilor.
Pagina #! din 129
F5!, !2I /ecoltare. Planta ,ntrea+ 20ara%aci )er>a cu radicia3 se recoltea. pri a-ara ,nainte ?i la ,nceputul ,nfloririi. Prile aeriene 20ara%aci )er>a3 sau nu ai frun.ele 20ara%aci foliu 3 se recoltea. pri -ara ,n lunile aprilieC ai. /dcina 20ara%aci radi%3 se recoltea. toa na, ,n septe >rieCnoie >rie sau pri -ara de ti puriu, ,n frun.ele sunt folosite proaspete, i ediat dup cules.F5!I PL04*;I5L 6*/E 2Planta+o aAor3. fa . Planta+inaceae. e.ofit, a fitolerant la te peratur ?i p", ai nu e?te >atla+in, artieCaprilie. 7scarea se ultor afeciuni face la u >r ,n strat su>ire ,n locuri foarte >ine aerate. Pentru tratarea
Plant er>acee, peren, )e icriptofit,
co un ,n toat ara, ,ntBlnit de la cB pie pBn la .ona su>alpin. Se Pre.int ri.o
iar> +ras de +rdin, iar>C are, li >aC>oului, li >aCoii. /spBndit pe tot +lo>ul. scurt, +ros, din care pornesc rdcini fasciculate. 0ulpin scapifor , cilindric, neted, ,nalt de 1(C$( c . &run.e latCo-ate, +la>re, cu 3C# ner-uri, >ruscCatenuate ,n peiol, dispuse ,n ro.et. &lori +al>eneCal>icioase, +rupate ,ntrCun spic cilindric lun+, caliciu cu sepale latCeliptice, -er.i, cu ar+inea al>C e >ranoas, corol +a opetal, ult afar din corol actino orf, cu lacinii ,n+uste= androceu cu 2 fila ente sta inale ie?ite fila entos ie?it 5!, !2, !!I Co po.iie c)i ic: frun.ele conin aucu>in, pectine care prin )idroli. se desfac ,n acid +alacturonic, +alacto., ara>io., ra no., ici neocantiti de +luco., %ilo., etil+alacto.= +lucide solu>ile constBnd din +luco., fructo., %ilo., ra no., .a)aro., planteo>io., planteo., rafino., sta)io.= nu ero?i aci.i or+anici, din 1$ aci.i )idro%icina ici, aci.ii ferulic, sirin+ic, -anilic, )idro%i>en.oic, cu aric, +entisic, cloro+enic, neocloro+enic, cafeic, fu aric, >en.oic, cina ic, salicilic, fla-onele >aicalein, >aicalin, scutelaein, luteolin, api+ein, nepetin ?i )ispidulin= taninuri 2$C5,#!K3, acid oleanolic= saponine, a inoaci.i aro atici ?i ali a inoaci.i li>eri 2aspara+in, acid +luta ic, +licin, )istidin, alanin, etionin, -alin, li.in, leucin, serin, fenilalanin, triptofan3, urine de inerale de Ca, E, alcaloi.i, en.i e 2in-erta., e ulsin, polifenolo%ida., catala., pero%ida.3, -ita inele *, C, E, acid nicotinic, ulei eteric 2(,2K3, ur e de r?in, ulei +ras, sruri 5a, P, &e, 6n, 8n, Cu.F21, 35, 5!I
Pagina #" din 129
?i ter inate cu cBte o anter, la ,nceput palidC-iolet apoi +al>en= +ineceu cu sti+ at ult din corol. 9nflorire, 1IICZ. &ruct, capsul o-oidal, >ilocular. Se ine >runeC,nc)is.FO, 1O, 21,
Dioterapie. &run.ele au utili.ri terapeutice ,n Principiile acti-e au proprieti antisclerotice,
edicina tradiional u an. diuretice, astrin+ente, >ron?ic, ulcer
)ipotensi-e,
antiinfla atorii, cicatri.ante, e oliente. &olosite pentru tratarea aterosclero.ei, ,n )e ora+ii, diaree, )ipertensiune arterial, tuse de di-erse etiolo+ii, >ron?ite cronice, ast purulente, ulceraii, co >aterea ,nepturilor de insecte.F1O, 21, 35, 5!, !2, !!I /ecoltare. &run.ele se recoltea. ,n ti pul ,nfloritului, pe ti p uscat, dup ce se ridic roua. &run.ele ?i scapul florilor se taie de la suprafaa p Bntului. Se usuc la u >r ,n strat su>ire.F5!, !!I PL04L;E4E /:\II 24Gcopersicon esculentu 3, fa . Solanaceae. Plant er>acee, anual, ,n .onele cu cli at te perat ?i peren, ,n cli at tropical, le+u icol, cu -aloare terapeutic. Se ai nu esc +o+onele, ptla+ele ro?ii, ptl+ele de Paradis, ptl+ele +al>ene, to ate. *u fost aduse ,n Europa de conc)istadorii spanioli. Se consider c specia de ori+ine este 4Gcopersicon esculentu , -ar, cerasifor e. 9n Europa sCau culti-at pri a dat ,n Spania ?i ,n Portu+alia. 9n * erica de 5ord ?i /o Bnia au aprut a>ia ,n sec. ZIZ. *u peretenii ari la ap ,n fa.a de for are a rsadului ?i la plantarea lui ,n cB p. 7 iditatea ,n e%ces este duntoare. /dcina pi-otant, ra ificat, ptrunde adBnc ,n p Bnt. 0ulpina ,nalt, erect, cu are capacitate de lstrire. 0ulpina, ,n contact cu p Bntul rea-n, for ea. rdcini ad-enti-e. &run.e ,ntreruptCi paripenatCco puse, acoperite cu peri?ori +landulari cu caracteristic. &oliole o-ale, lanceolate, de diferite ar+inea dinat sau neted dispuse altenati-. &lori +al>ene dispuse ,n race iros ri i, cu suprafaa +ofrat sau neted, cu cu aspect de +astroduodenal, )ipercolesterole ie, ulcer -aricos, sto atite, larin+ite, tra)eite, rni
ciorc)ine. Poleni.are auto+a , ,n ca.uri rare poleni.are alo+a ento ofil 25K3. 9nflorire, 1II C 1III. &ruct, >ac crnoas de diferite for e ?i culori diferite 2+al>ene, ro?ii, ro.3. Se ine o-alCrotunAite, turtite, acoperite cu peri?ori, +ri sau ar+intii.F1O, 22, $O, 5!, !2, #(I Co po.iie c)i ic: fructele conin ap 2'(K3, protide 22K3, lipide 2(,3K3, )idrai de car>on 23K3, 5a 2! K3, -ita inele * 213( -ita ina E ?i E, pectic3. F22, 5!, #(I *li entaie. &olosite ,n stare proaspt sau ,n preparate culinare. 2Salata de ro?ii +K3, E 22O5 +K3, Ca 213 +K3, P 225 +K3, &e 2(,5 +
+K3, D 1 , D ?i niacin 2(,5
+K3, -ita ina C 2cca 25
+K3, alic,
icroele ente 26+, 8n, Cu, 5i, Co, Dr3, aci.i or+anici 2citric,
Pagina ## din 129
pre+tit cu
ult ti p ,nainte de
as ,?i pierde proprietile3. /eco andate ca ali ent ,n
acnee, astenii, inapeten, into%icaii cronice, stri con+esti-e, aterosclero., afeciuni -asculare, artritis , +ut, reu atis , a.ote ie, litia. >iliar ?i urinar, constipaie, enterit. F1O, 2$, 33, 5!I Dioterapie. &ructele, respecti- ro?iile 2to atele3, frun.ele ?i tulpinele au utili.ri ,n edicina u an tradiional ?i cult ca adAu-ant ,n trata entul >olilor. *cionea. ca re inerali.ant, re-itali.ant, aperiti-, antiscor>utic, alcalini.ant al sBn+elui de.into%icant, antiinfecios, ec)ili>rant celular, diuretic, di.ol-ant uric, eli inator al ureii, u?urea. di+estia. 7tili.ate intern ,n astenii, inapeten, into%icaii cronice, arteriosclero., afeciuni -asculare, artritis , +ut, reu atis , a.ote ie, litia. urinar ?i >iliar, constipaie, enterite, peraciditate +astric, atonie +astric, o>e.iCtate, inapeten, )iper-Bsco.itate san+uin, >oli de ficat, pletor anifestat prin ro?eaa pielii ?i a ucoaselor, contracii puternice ale ini ii ,nsoite de palpitaii, puls arterial plin, -ene pline ?i respiraii superficiale scurte deter inate de cantitatea de sBn+e sau lic)ide ce dep?esc -alorile nor ale ,n ,ntre+ corpul sau ,n anu ite pri ale lui. E%tern sunt folosite ,n acnee ?i ,nepturi de insecte.F35, 5!I /ecoltare. &ructele se recoltea. cBnd aAun+ la condiii naturale, ?i aturitatea fi.iolo+ic. Ca adAu-ant ,n tratarea anu itor >oli, se reco and ro?iile culti-ate ,n cB p sau +rdin, care >eneficia. de ai puin cele din sere sau solarii. &run.ele ?i prile aeriene se recoltea. la ne-oie ?i se folosesc proaspete.F5!I
PL0/75SE4 2Petroselinu
crispu 3, fa . *piaceae.
Plant er>acee, >ienal, le+u icol, cu -aloare terapeutic, culti-at pentru rdcini ?i pentru frun.e. Se ai nu e?te ++u, ptl+ele, petrinAei de cas. &olosit ca plant editeranean. Culti-at ?i pe alte ali entar ?i far aceutic. /spBndit ,n re+iunea cre?tere este de 2(VC. Cerine rsrire. Plantele cu siste
continente. /e.istent la te peraturi sc.ute. Pot ierna ,n cB p. 0e peratura opti de ari fa de ap ,n ti pul +er inrii, rsririi ?i i ediat dup radicular puternic re.ist la secet. Seceta ?i e%cesul de u iditate
,l sensi>ili.ea. fa de >oli. Pretenios fa de lu in. Prefer soluri afBnate, >o+ate ,n )u us, fr >uruieni, cu reacie u?or acid sau neutr 2p" !,5C#3.F5!I /dcina pi-otant, conic, tronconic sau alun+it, al>Ccenu?ie, +ust dulce, iros plcut, aro atic. 0ulpin florifer ,nalt, cilindric, u?or striat, uneori fistuloas, +la>r,
Pagina #$ din 129
ra ificat c)iar de la >a.. &run.ele >a.ale ?i cele din ro.et lun+Cpeiolate, de 2C3 ori penatC sectate, cu foliole o-alCcuneate, trifidate, cu lo>ii dinai, +la>re, lucioase pe faa superioar, iros caracteristic. Pe tulpin frun.e sesile, lanceolate, u?or dinate ,n partea de Aos, ,ntre+i ,n apropierea inflorescenei. &lori u >ele dicariopse ici, al>eC-er.ui sau +al>ene, )er afrodite, +rupate ,n ici, pedunculate, iar acestea ,ntrCo u >el co pus. Poleni.area ento ofil. &ructe, ici, o-ale, cu cinci coaste lon+itudinale, fine. 9nflorire, 1IC1III.F52, 5!, !2I Co po.iie c)i ic: frun.ele conin ulei -olatil 2(,3K3 for at din apiol, iristicin, aliltetraC eto%i>en.en, terpineol, pCci ol, felandren, -ita inele *, D 1 , C 22(( +P1(( +3, ici cantiti de acid folic ?i sruri +K3, Ca21$5 +K3, P2#5 inerale. /dcina conine ap 2O5K3, protide +K3, icroele entele I, 6+, 6n, +K3, C 2peste 23K3, )idrai de car>on 2!K3, ulei -olatil 2for at din terpene, pinene, apiol, apein3, 5a 22( +K3, E2!(( +K3, &e 2$,O +K3, D 2(,2(
S, Cu, -ita inele * 2#3( P_+3, D 1 2(,1( 1(( +K3, ai
+K3, niacin 2(,O
ult de 2C3 ori decBt portocalele, o en.i = se inele conin ulei +ras 2cca
2(K3, for at din aci.i +ra?i nesaturai ce au ,n constituia lor acidul petroselinic ?i apio.idulC )etero.id fla-onic. F21, 5!I Dioterapie. Planta are utili.ri terapeutice ,n edicina u an, tradiional ?i cult. Sunt folosite rdcinile, frun.ele, se inele, planta ,ntrea+. Principiile acti-e au ur toarele proprieti: sti ulent +eneral al siste ului ner-os ?i al +landelor endocrine, tonic, antiane ic, antira)itic, antiscor>utic, antiC%eroftal ic, antias atic, anticanceros, antiinfla ator, antife>ril, eli in to%inele din or+anis , afrodisiac, cal ant, depurati-, diuretic, diaforetic, e ena+o+, e%pectorant, aperiti-. Sti ulent al fi>relor frun.ele, se inele acionea. >enefic ,n ast ul >ron?ic pre-enind ?i eli inBnd cri.ele, acionea. asupra epiteliului renal, rind cantitatea de urin eli inat, di inuea. enstruale ,ntBr.iate. Consu ul de frun.e tensiunea arterial. &run.ele ?i rdcina repre.int un produs natural care re+lea. ciclul enstrual. Pro-oac sau fac s reapar ciclurile sau rdcin eli in starea de ane ie, ra)itis ul, scor>utul, , piedic %eroftal ia 2uscarea conAuncti-ei ?i corneei3, eli in sau li itea. procesul infla ator, scade sau eli in fe>ra +enerat de unele >oli, di inuea. e%cita>ilitatea ner-oas, sti ulea. eli inarea din corp a to%inelor pe cale +astrointestinal, renal sau prin +landele sudoripare 2transpiraie3, inerali.ant, secretolitic, tonic ner-os, capilar ?i uterin, -er ifu+, -ita ini.ant, -asodilatator, cola+o+, aro atic, usculare netede intestinale, urinare, >iliare, uterine. /dcina,
Pagina #9 din 129
fa-ori.ea. cre?terea transpiraiei, sti ulea. e%pectoraia eli inBnd din >ron)ii ?i pl Bni su>stanele duntoare, sti ulea. secreia >ilei, -ita ini.ea. ?i produce are, de rela%are a inerali.ea. or+anis ul, uscular3, pro-oac rirea lu enului -ascular ?i cre?terea aflu%ului de sBn+e prin aciunea pe care o usculaturii netede din pereii -aselor 2tunica
eli inarea -ier ilor para.ii din intestin.F5!I Intern, planta sau pri din plant sunt folosite pentru tratarea ane iei, sti ularea cre?terii, ,nlturarea tul>urrilor de nutriie, sti ularea poftei de Bncare, ,nlturarea tul>urrilor di+esti-e 2di+estie dificil, +rea, +a.e intestinale, arsuri +astrice3, -icii ale sBn+elui, ,n pletor 2cre?terea peste nor al a cantitii de sBn+e din or+anis 3, celulit 2procese infla atorii ale esutului adipos su>cutanat3, fe>re inter itente, infecii, reu atis e, +ut, enstre dureroase, )epatis , ner-o.itate, atonie a -e.icii >iliare, cancer, para.ii enstrual nere+ulat, intestinali, artrit, >lefarit, litia. renal ?i >iliar, cardiopatie isc)e ic, diaree, ede e cardioCrenale, fle>ite, )epatite, into%icaii alcoolice ?i ta>a+ice, ciclu )ipertensiune arterial, afeciuni splenice ?i +astrice. E%tern, este reco andat ,n leucoree, contu.ii, pl+i, ne-ral+ii, oftal ii, ,nepturi de insecte, pistrui, ec)i o.e 2-Bnti3.F21, 52, 5!, !2I /ecoltare. &run.ele se recoltea. ?i se folosesc proaspete. Pentru anoti pul rece se recoltea. pe ti p fru os ?i se usuc ,n ca ere >ine aerisite sau ,n poduri acoperite cu ta>l. /dcinile se recoltea. ,n octo >rie ?i recoltarea poate dura pBn toa na tBr.iu. &ructele se recoltea. cBnd aAun+ la aturitate.F5!I ra)itis , afeciuni renale ?i ale cilor urinare, ure ic, oli+ourie, palpitaii, paludis ,
PI5 2Pinus sGl-estris3, fa . Pinaceae. *r>ore conifer, r?inos, ,ntBlnit sporadic, ,n pBlcuri sau nu e?te >rad, olid, P. de e+afanerofit, a fitolerant, cu ici are a plitudine ecolo+ic, ontan sau ai
asi-e, pe soluri srace, stBnci, ,n etaAul
su>alpin din 6unii Carpai, uneori co>orBnd pBn ,n re+iunea dealurilor ,nalte. Se cli ?i sol. Prefer re+iuni rcoroase. /e.ist la +er ?i secet. 5u suport poluarea.
unte, .ad. /spBndit ,n Europa ?i *sia. Puin pretenios fa de
/dcin trasant pBn la profund. 0ulpin cilindric, relati- dreapt, ,nalt, cu ra uri ori.ontale. Coroana pira idal ,n tineree, apoi de-ine ta>ular. 4e n cu dura en ro?iatic, re.istent, elastic, trainic. /a.e Scoara pre.int un ritido edulare +reu -i.i>ile. Inele anuale >ine -i.i>ile. su>ire, ro?uCcar i.iu ce se e%folia. ,n foie lun+i ?i su>iri. 4a
>trBnee, ,n partea inferioar a trunc)iului, ritido ul de-ine +ros. 4uAerii sunt -er.iCcenu?ii,
Pagina $% din 129
cu
u+uri o-oidCascuii, sol.i lipii ?i puin r?ino?i. &run.e aciculare, ri+ide, u?or rsucite, ecanice. &lori unise%uatC onoice, conuri solitare, pedunculate, >runC
-er.iCal>strui cu nuan ceCnu?ie, cuprinse cBte dou ,ntrCo teac. Canale re.inifere ,nconAurate de celule cenu?ii, ate. u+urii ?i cetina de P. au aceea?i co po.iie cu Aneapnul.
9nflorire, 1C1I. Poleni.are ane ofil.F5!I Co po.iie c)i ic: Cetina ?i edicin ?i cos etic. Dioterapie. 6u+urii, frun.ele ?i produsul de distilare a le nului au utili.ri terapeutice ,n edicina tradiional u an. Principiile acti-e din u+uri ?i frun.e au aciune odificatoare antispastic, antiinfla atoare, antiseptic, de.infectant, cicatri.ant, diuretic, u+urii ser-esc pentru o>inerea e%tractelor ?i uleiului -olatil folosite ,n
a secreiilor >ron?ice. /eco andate ,n infla aii ale cilor respiratorii ,nsoite de tuse, ,n >ron?ite, pielie, cistite, uretrite, ne-ro.e, reu atis , rni. Esena, intern are aciune anti)el intic, iar e%tern iritati-Cre-ulsi-. ;udronul este for at din fraciuni -olatile +rele 2aci.i or+anici, enoli, alde)ide, aci.i pirore.inici3, este odificat oral secreiilor >ron?ice, >alsa ic, antiseptic, c)eratoplastic P. ,n diluie de 2C5K, c)eratolitic ,n diluie de 3(C5(K, antipara.itar e%tern ?i antipruri+inos. &olosit ,n der ato.e di-erse, ec.e e cronice, psoria.is. F5!I /ecoltare. &run.ele se recoltea. ,n tot ti pul anului. Sunt folosite proaspete. Pentru uscare se recoltea. de pri -ara pBn toa na. Se usuc la u >r, ,n strat su>ire. 6u+urii se recoltea. pri -ara ?i se folosesc i ediat pentru diferite preparate. P4:P 5E;/7 2Populus ni+ra3, fa . Salicaceae. *r>ore foios, dealuri Aoase= se e.oter , neutruC>a.ifil, )eliofil, puin pretenios fa de cli , ,ntBlnit
prin lunci, depresiuni u ede, .-oaie, poieni u ede, ,n pduri, din re+iunea de cB pie ?i ai nu e?te pliop ne+ru, plopota?, plut, etc. Cre?te -i+uros pe soluri inerale ?i apro-i.ionate cu ap. alu-ionare, afBnate, u?oare, profunde, >o+ate ,n ele ente * erica de 5ord. /dcin puternic.cu rdcini ad-enti-e pe tulpin ,n re+iunile inunda>ile. 0ulpina ,nalt pBn la 3(C35 adeseori cu u flturi la >a. 2+Bl e3, produse prin a+lo erarea for at de ti puriu, ne+ricios, >r.dat ai desc)is, ra.ele edulare u+urilor dor in.i. Scoar cenu?ie cu ritido
Suport inundaii de lun+ durat fr ca apa s sta+ne.e. /spBndit ,n Europa, *sia, *frica,
lon+itudinal. 4e n cu dura en >runCdesc)is la cenu?iu, al>urn

Pagina $1 din 129
nu se o>ser- cu lupa, inele anuale -i.i>ile, pete lar+, rar, nesi etric. 4uAerii sla>
edulare
ari, de culoare desc)is. Coroana ai ari,
uc)iai, +la>rii, +al>eniC-er.ui, lucitori. 6u+urii
fusifor i, >runC+l>ui, conici, alun+iiCascuiti, -Bsco?iCaro atici. 6u+urii florali >a. latCcuneate, pe ,n a eni, lun+i e. 9nflorire, IIICI1. Poleni.are ane ofil. &ructe, capsule de #C ' u?or. DraAonea. sla>.F21, 5!, #OI Co po.iie c)i ic: ar+ini
deprtai de luAeri. &run.e lun+Cpeiolate, ro >icCo-ate sau triun+)iulare, lun+Cacu inate, la runtCcrenatCserate, +la>re. &lori unise%uatC onoice, dispuse asculi au $C! c lun+i e, cei fe eli 1(C15 c lun+i e, o-oide, ici ce cad de ti puriu. * enii
drepte, lun+Cpedicelate. 4on+e-itate, 3((C$(( ani. 6are capacitate de lstrire. Dut?e?te u+urii conin +lico.i.i fenolici 2salicina, populina3, ulei -olatil, alic, acid +alic, saponine, anitol, co pu?i de natur
ulei +ras, taninuri, re.ine, acid
fla-onic 2cri.ina ?i tectocri.ina3. 7leiul -olatil este for at din >etulen, alfa, >eta ?i +a aC >etulenol, dC)u ulen, alfaCcariofilen3.F5!I Dioterapie. 6u+urii au utili.ri terapeutice ,n edicina u an cult ?i tradiional. Principiile acti-e acionea. astrin+ent, u?or antiinfla ator ?i sla> anal+e.ic, >alsa ic, antiseptic, diuretic, antife>ril, diaforetic, cal ant 2 ai ales ,n infla aiile cilor urinare3, cicatri.ant, e%pectorant. Su>stanele cu caracter fenolic au proprietatea de a distru+e icroor+anis ele, fla-onele fa-ori.ea. diure.a cu eli inarea acidului uric. ;lico.idele ,i asi+ur aciunea antipiretic. /eco andat intern ,n tuse, >ron?ite, >ron?ite acute, afeciuni renale, reu atis , cancer, iar e%tern pentru tratarea )e oroi.ilor, arsurilor, rni, rnilor dureroase, der ato ico.elor. 6u+urii intr ,n co ponena for ulei 7n+uentu alturi de e%tractele de >eladon ?i )ioscian.F21, 5!I /ecoltare. 6u+urii 2Populi +e a3 se recoltea. la sfBr?itul lunii fe>ruarie pBn la Bna. 7scarea se ,nceputul lunii aprilie, cBnd ,ncep s se u fle. Se desprind de pe ra uri cu face ,n aer li>er, ,ntrCun sin+ur strat. 7scarea artificial, pBn la 35VC.F5!I P:/0:C*4 2Citrus aurantiu 3, fa ./utaceae *r>ust sau ar>ore spinos, pretenios fa de te peratur, sol, u iditate ?i lu in, frec-ent culti-at ,n aparta ente. Se 0ulpini ,nalte de 3C12 ai nu e?te naran., nera ce, po oroanc, purdacalie. ar+ini, :ri+inar din C)ina ?i India. /spBndit ,n Europa ?i *sia de Sud. . &run.e eliptice, acu inate la -Brf, sla>Cdinate pe peioli aripai. &lori al>e, cu caliciu pros, foarte irositoare, solitare sau dispuse ,n cori >i Populeu ,
Pagina $2 din 129
panciflori. 9nflorire, I1C1. &ruct, >ac +lo>uloas, portocalie. Co po.iie c)i ic: portocalele conin ap 2'(K3, proteine 2(,#K3, )idrai de car>on 2cca 'K3, aci.i or+anici 21,5C25 + K3, -ita inele C 235C5( K3, D 1 2(,(! 213( + K3, D 2 2(,(3 + K3, niacin 2(,2 +K3, * 211 icro+ra e + K3, potasiu
+ K3, sruri de sodiu 22
+ K3, calciu 23(
+ K3, fosfor 215
+ K3, fier 2(,$
+ K3. 1aloare ener+etic 3' edicina
NcalP1(( + pulp, din care se resoar>e O'K.F5!, !OI Dioterapie. &ructele plantei, frun.ele ?i florile au utili.ri terapeutice ,n tradiional u an. Principiile acti-e din fructe acionea. ca tonic uscular ?i al siste ului
ner-os, re inerali.ant, ,ntre?te capacitatea de aprare natural, sti ulea. re+enerarea celulelor ?i te+u entelor, pre-ine )e ora+iile ?i contri>uie la oprirea lor, co >ate scor>utul, di inuia. sau ,nltur spas ele, li itea. sau ,nltur aciunea to%inelor, de.-olt pofta de Bncare, fa-ori.ea. secreia >ilei ?i eli inarea ei ,n intestin, retra+e din epiteliului renal asa u orilor to%inele ?i pro-oac eli inarea lor din corp, fa-ori.ea. transpiraia, acionea. asupra rind cantitatea de urin eli inat, fluidific sBn+ele, proteAea. celulele )epatice 2)epatoprotectoare3, ocrotitoare ?i tonifiante a -aselor san+uine, u?or la%ati-e. CoaAa 2pericarpul3 acionea. fe>rifu+ ?i la%ati-. &run.ele ?i florile conin principii acti-e cu rol antiseptic ?i cal ant. &ructele sunt reco andate intern pentru cre?tere, ,n con-alescene ?i pentru pre-enirea , >trBnirii, ane ie, lipsa poftei de Bncare 2anore%ie3, scor>ut, e >relor, de inerali.are, astenie fi.ic ?i intelectual, dispepsie, tendine )e ora+ice ?i fra+ilitate capilar, >oli )epatice, )iper-Bsco.iate san+uin, tro >o., a eeli, a orirea dia>et, isterie, eteoris infecii di-erse, stri fe>rile, paludis , into%icaii, der ato.e, ec.e e, sto atite, +in+i-ite, 2+a.e intestinale3, larin+it. &run.ele se reco and ,n cefalee, inso nie, palpitaii, tuse, spas e. &lorile sunt utile ,n tratarea cefaleei, inso nie, cupero.ei 2nas ro?u3, palpitaiilor, tusei, spas elor +astrointestinale. CoaAa 2pericarpul3 este indicat ,n fe>r, o>oseal.F5!I /ICI5 2/icinus co unis3, fa . Eup)or>iaceae. ,nli e3 ,n *frica,
Plant er>acee, anual, ,n sudul Europei, ar>ust sau ar>ore 21C3 ulei te)nic= se
ter ofil, ori+inar din Etiopia ?i sudC-estul Indiei, culti-at pentru se ine foarte >o+ate ,n ai nu e?te >oa>e de tur>, cpu?e, cBrli?, cicer, floare >oiereasc, recin, riin. Culti-at din *ntic)itate de c)ine.i, indieni, e+ipteni, +reci ?i ara>i. 9n /o Bnia este culti-at ,n sudul rii. Cre?te ?i se de.-olt >ine la te peraturile de 2(C3([C. Este distrus de >ru ele
Pagina $3 din 129
tBr.ii de pri -ar ?i de cele ti purii de toa n. Pretenios la u iditate. Pentru sinteti.area unui N+ de su>stan uscat consu $1# l ap. Solicit soluri per ea>ile, u?or drena>ile, cu stratul ara>il profund ?i reacie ionic u?orCacid sau neutr 2p" !,OCO,53. /dcin pi-otant, adBnc ,n sol pBn la 2 ordine, pe un dia etru de cca 2 , cu rdcini secundare de diferite . 0ulpin erect, fistuloas, cu 5CO internoduri, ,nalt de 1C2 ascule, +rupate
, -er.uieCal>struie sau ro?iatic, ra ificat, acoperit cu un strat de cear. &run.e alterne, pal atClo>ate, +la>re, luciose, lun+Cpeiolate. &lori unise%uate, fe ele ?i distinct pe acela?i race . &lorile fe ele repre.int 5(C#(K din inflorescen, +rupate ,n partea superioar a a%ului central iar cel superior, din 2 petale adBncCsectate. *ndroceul din $ sta ine 2din care 2 rudi entare3. 4a >a.a +ineceului se afl un disc nectarifer. 9nflorire, I1 C1. Poleni.are ento ofil. &ruct, nucul o-oidal, cafenie, neted, +rupate cBte patru ,n caliciul persistent. Se ine fr endosper .F21,35, 5!, !!I Co po.iie c)i ic: frun.ele ?i ra urile cu flori conin ulei -olatil 2(,5C'K3, for at din )idrocar>uri terpenice 2alfaCpinen, >etaCpinen, ca fen, li onen, dipenten, ircen, pC ci en, cariofilen, )u ulen, santen, alfaCtuAen, fenec)en, sa>inen, caren, alfa ?i +a aC terpinen, alfa ?i >etaCfelandren, tansoci en3, alcooli 2>orneol, alfa ?i >etaCterpineol, -er>enol3, o%i.i 21,OCcineol3, cetone 2ca for, -er>eron, octanon3. &run.ele conin fla-onide li>ere 2luteolin, dios etin, !C eto%iluteolin, !C eto%iluteolinC#C etileter, +enc-anin, +enc-aninC$C etileter, !C eto%i+enc-anina, )ispidulin3 ?i fla-onide +le%o.idate 2dios in, #C+luco.ida luteolinei, #C+luco.ida !C eto%iluCteolinei, #C+luco.ida api+eninei3. 6ai conin o serie de triterpene alfa ?i >etaCa irin, epiCalfaCa irin, etulin, +er anicol3, aci.i triterpenici 2ursolic, 1'CalfaC)idro%iCursolic, oleanolic, 2C>etaC)idro%ioleanolic3, tanin, saponin nepreci.at, >etaCsitosterol, colin, acid +licolic, acid +liceric, ur e de acid nicotinic, -ita ina C. Se inele conin ulei +ras co pus din acid pal itic 2O,'C11,#K3, stearic 23,(C3,OK3, oleic 21!,$C2(K3, linoleic 253,5C!$K3, linolenic 22,1 C15,5K3, ele ente inerale printre care cupru 21,($C1,3! !!I Dioterapie. Planta are aplicaii ,ns ,n edicina tradiional u an ?i -eterinar. Sunt folosite frun.ele ?i uleiul -olatil. Principiile acti-e din frun.e au proprieti coleretice, cola+o+e, antiseptice, diuretice ?i anti+onadotrope. Sti ulea. secreia >ilei ?i eli inarea ei ,n intestin= distru+e icroor+anis ele: acionea. asupra epitelului renal rind cantitatea de urin eli inat= in)i> for area celulelor se%uale. 7leiul -olatil este e ena+o+ ?i coleretic. Pro-oac sau fac s reapar ciclurile enstruale ,ntBr.iate, sti ulea. eli inarea >ilei ,n intestin. 7leiul -olatil aAuns ,n pl Bn prin inspiraie se resoar>e, aAun+e ,n sBn+e ?i prin el la
Pagina $ din 129
+K3, plu > 2(,$##
+K3, .inc 2cca (,3
+K3.F5!C
siste ul ner-os central, e%ercitBnd un efect psi)osta>ili.ant fr a i pri a o stare euforic. Contri>uie la , >untirea iri+rii ?i o%i+enrii cere>rale. Se ad inistrea. tinerilor pali.i, cu de>ilitate fi.ic ?i -Brstnicilor cu stri de astenie, cu tul>urri -asculare, ,n +ripe, pneu onii, >oli conta+ioase ?i dup eforturi fi.ice ari. 0inctura se reco and ,n le?inuri ?i colaps ortostatic. Pentru pre-enirea sclero.ei este >ine ca persoanele trecute de $( ani s ,nceap o cur cu tinctur, de 2C3 ori pe .i cBte 5 picturi. Pentru reconfortarea or+anis ului se fac >i di ineaa ,n care se adau+ ulei de /. sau frun.e de /. 7leiul este reco andat pentru ,ntreinerea prului. Soluia alcoolic d re.ultate >une ,n tratarea reu atis ului ?i ne-ral+iilor. 9n tul>urrile cardiace este indicat frecia cu ulei de /. ,n .ona ini ii. Su> for de un+uent se reco and ,n dureri pectorale, stri an+inoase, ,nepturi la ni-elul ini ii, cu refle%e ,n u rul ?i >raul stBn+, tul>urri de rit 35, 5!I /ecoltare. &run.ele 2/os arini foliu 3 se recoltea. ,n ti pul ,nfloririi. Se taie cu o secer sau foarfec de -ie -Brfurile florale. Din cultur se fac anual dou recoltri. Se usuc la u >r, de preferin ,n poduri acoperite cu ta>l, pentru a fi folosite ,n ti pul iernii. Pentru uleiul -olatil ateria pri recoltat i ediat se transport la staiile de distilare. Producia aterie pri a ,n stare proaspt.F5!, !!I reali.at este de 25((C3((( N+P)a cardiac ?i tendin de sufocare. Intr ,n co po.iia unor produse far aceutice, ca opodeldoc, lini ent ?i spirt ca forat.F21,
S*41IE 2Sal-ia officinalis3, fa . 4a iaceae. Su>ar>ust culti-at, ori+inar din >a.inul neutru sau u?orCalcalin, ,ntBlnit ,n sudul rii= se &olosit ca plant Europei, edicinal din cele editeranean, cerine ridicate fa de cldur, ai nu e?te cil-ie, Aale, Aale? >un. ai -ec)i ti puri. Culti-at ,n partea de sud a
eliofil, cerine relati- reduse fa de u iditate, prefer soluri lutoase, per ea>ile, cu p"
ai puin ,n Europa Central, ,n 6area Dritanie, S.7.*. 7neori sl>ticit. 9n li+nificat, ra ificat, din care pornesc rdcini. 0ulpin erect ra ificat,
/o Bnia se culti- ,n re+iunile sudice dinspre Dunre /i.o unifor foliat, cu peri de?i, al>icio?i, alipii, ,nalt pBn la O( c , li+nificat ,n partea
inferioar. &run.e alun+itCo-ate pBn la lanceolate, desCal>iciosCproase ?i cu ner-uri reticulate, proe inente pe faa inferioar= dispuse opus. &lori al>astreC-iolete, dispuse ,n -erticile ?i +rupate ,n inflorescene spicifor e, si ple sau ra ificate= caliciu tu>ulos, despicat pBn la Au tate, cu 15 ner-uri scurtCproase, ,ntre ner-uri se afl +lande sesile= corol ai lun+ decBt caliciul, la e%terior sla>Cproas, >ila>iat= androceu cu sta ine
Pagina $! din 129
,nc)ise su> la>iul superior= +ineceu cu stil caliciului persistent.F1O, 35, 5(, 5!, !!I
ai lun+ decBt corola.
9nflorire, 1IC1II. &ruct, nucule >runCne+ricioase, o-oide, +rupate cBte $ la >a.a Co po.iie c)i ic: planta conine ulei eteric 2(,3O5C2,5$K ,n frun.ele uscate, (,3OK ,n cele -er.i3, sitosterol 2(,2$K3, sti+ asterol, co pu?i parafinici 2(,31K3, fla-one 21,!!C1,'2K3 repre.entate prin deri-ai de luteolin ?i api+enin li>eri sau +lico.ai, taninuri 213,#(Kp.u.3 care, ,n ti pul uscrii, se transfor ,n flo>afene, acid ro. arinic 22K3, aci.ii cafeic, cloro+enic, pCcu aric, ferulic, fu aric, +licolic, +liceric, -ita ina D 1 , acid nicotic, -ita ina C, en.i e su>stane 2fenola.e, pero%ida.e, o%idoreducta.e, >iciclicC onoterpenolC de)idro+ena.a3, r?in, lipide, +lucide, o saponin, un fitoncid cu aciune >actericid, inerale cu E, Ca, P, 6+, 5a, Pe, 6n, 8n, D, Cu, 6o. 7leiul eteric conine ircen, terpinen, li onen, oci en, allooci en, ci en, )idrocar>uri terpenice 2pinen, ca fen, i.ocariofilen,
terpinolen, tuAen, tuAan, triciclen, cu>e>en, copaen, >our>onen, +urAu en, cariofilen, aalien, aro adendren, alloaro adendren, )u ulen, cadinen, cala enen3 ?i co pu?i o%i+enai 2>orneol, terpineol, linalol, sa>inol, -iridifloral, cariofilCeno%id, tuAon, ca for, alde)ida acetic, alde)id i.o-alerianic, acetat de >ornil, acetat de linalil, acetat de sa>inil, i.o-alerianat de etil etc.3. Se aprecia. c uleiul, procentual, este constituit din 35K )idrocar>uri terpenice ?i sesUuiterpenice, 5(K cetone, 12K alcooli, 3K esteri. Dioterapie. &run.ele plantei au utili.ri terapeutice ,n edicina u an, cult ?i tradiional. Principiile acti-e au aciune coleretic, car inati-, antiseptic, antispastic, astrin+ent, antisudoral, antiflo+istic, anti+alacta+o+, u?or )ipo+lice iant, cicatri.ant. Sti ulea. secreia >ilei de ctre celulele )epatice= fa-ori.ea. eli inarea +a.elor din intestine= particip acti- la distru+erea icroor+anis elor= di inuea. sau ,nltur spas ele u?c)ilor nete.i= are aciune )e ostatic local prin precipitarea proteinelor, contract capilarele ?i di inuea. secreiile= di inuea. transpiraia= di inuea. infla aiile= li itea. procesul de secreie lactat= scade u?or tensiunea arterial= fa-ori.ea. procesul de epiteli.are ?i -indecare a rnilor. &olosite intern ,n afeciunile cronice ale cilor >iliare, pentru oprirea transpiraiei nocturne la cei >olna-i de tu>erculo., ,n infla aiile +astrointestinale ur ate de >alonri, ,n >olile de ficat pentru a -a+init atrofic, ri secreia de >il, ,n enstruaii nere+ulate, dia>et, circulaia defectoas a sBn+elui, >ron?ite cronice, disc)ine.ii, -arice, ner-o.itate, reu atis , ic?orarea secreiei de lapte la fe eile care alptea..F35, 5!I SLP75L/IML 2Saponaria officinalis3, fa . CarGop)Gllaceae.
Pagina $" din 129
Plant er>acee, peren, pe locuri nisipoase, ,nsorite, pe ?es ?i deal= se
e.ofit,
e.oter , la p" a fitolerant, )eliofil, ,ntBlnit ai ales ,n
ar+inea rBurilor, a dru urilor, pe lBn+ +arduri, ,n .ona de
ai nu e?te, >er>ecei, >uruian al>, ciuin, sponel. Pre.ent
partea de -est a rii 2Aud. CluA3 ?i ,n Aud. Sucea-a, DB >o-ia, Pra)o-a. /spBndit ,n Europa, *sia. /i.o cilindric, ra ificat, tBrBtor, cu su>er ro?cat, din care pornesc rdcini. ar+inea li >ului ,ntre+. &lori al>e sau ro. pal cu irositoare. 9nflorire 1ICIZ. &ruct, capsul cu o loA, ,n 0ulpin erect, puin sau deloc ra ificat, ,nalt de 3(C#( 2O(3 c . &run.e eliptice, opuse, cu 3 ner-uri puin concrescute la >a., caliciu +a osepal, tu>ulos, fru os
interior cu nu eroase se ine renifor e, u?or turtite, ne+re. F$O, 5!I Co po.iie c)i ic: ri.o ul ?i rdcinile conin saponine triterpenice 2+i nose+in, aci.i +licolic ?i +liceric3, fla-one 2saponarina3, +lucide, su>stane al>u inoide, su>stane inerale. F5!I Dioterapie. Prile aeriene ale plantei au utili.ri terapeutice ,n ?i tradiional. Se depurati-, diuretic. 9n edicina u an cult enionea. utili.area plantei ,nc din *ntic)itate, ca e%pectorant, edicina tradiional ro Bneasc i se atri>uie proprieti
e%pectorante, cola+o+e, diuretice, deto%ifiante, anti)el intice, cicatri.ante. &a-ori.ea. e%pectoraia eli inBnd din >ron)ii ?i din pl Bni su>stanele duntoare, fa-ori.ea. secreia >ilei, acionea. asupra epiteliului renal, rind cantitatea de urin eli inat ?i o dat cu ea a to%inelor din or+anis , eli in -ier ii intestinali, fa-ori.ea. procesul de epiteli.are ?i de -indecare a rnilor. /dcinile plantei sunt folosite intern ,n >ron?ite, disc)ine.ii >iliare, o%iura., iar e%tern pentru -indecarea pl+ilor 2rnilor3, ec.e elor, furunculelor ?i su> for de >i pentru distru+erea o%iurilor. 5u se suprado.ea., de-ine to%ic. /dcina se utili.ea. runit, nu se pul-eri.ea. 2fiind iritant, produce strnut3. F$O, 5!I /ecoltare. Din cultur, ri.o ii ?i rdcinile 2Saponariae ru>rae r)i.o a et radi%3 se recoltea. la sfBr?itul anului al doilea sau al treilea an de -e+etaie, toa na, dup ce tulpinile sCau uscat. 2De preferin lunile au+ustCsepte >rie, perioad ,n care coninutul de saponine este a%i 3. /ecoltate ,n luna noie >rie ele conin o cantitate ai ic de su>stane acti-e, 2saponinele scad aproape la Au tate3. 7scarea se face la soare, ,n strat su>ire, sau ,n poduri acoperite cu ta>l. 7scarea artificial, la $(C5(VC. Se a >alea. ,n saci de pBn. rar. Se pstrea. ,n ,ncperi uscate, curate, aerisite.F5!I S:C 2Sa >ucus ni+ra3, fa . Caprifoliaceae. *r>ust sau ar>ora? indi+en, e.ofit, e.oter , acidCneutrofil, su>)eliofil, ,ntBlnit pe
Pagina $# din 129
soluri fertile, afBnate, re-ene, >o+ate ,n )u us= pre.ent ,n su>ar>oretele pdurilor de deal ?i cB pie, ,n lu ini?uri sau ar+ini de pdure, pe lBn+ +arduri unilor= se ai nu e?te )aler, )o., i>o., de la cB pie pBn ,n partea inferioar a
scorpat, soace, so+ usuclu. 9n /o Bnia, ,n anul 1'#5 sCa or+ani.at pri a cultur de concurs pentru o>inerea de >iotipuri. /spBndit ,n Europa ?i *sia. 0ulpin ,nalt de $C521(3 , nere+ulatCra ificat, cu ra ificaii direct de la >a., crpat. 4e nul +l>ui unifor . Coroana du- lun+i ?i drepte, scoara cenu?ie cu ritido spon+ioas, al>C+l>uie. 6u+uri opu?i,
+lo>uloas, destul de deas. 4uAerii +ro?i, -er.uiCcenu?ii, cu lenticele proe inente ?i cu 5C# foliole eliptice sau o-atCeliptice, acute, pe inferioar dispersCproase ,n lun+ul ner-urilor, u >elifor e, plane,
ari, o-oidCascuii. &run.e i paripenatCco puse, ar+ini nere+ulatCascuitCserate, pe faa irositoare. iros neplcut. &lori al>e, dispuse ,n ci e
ari, cu dia etrul 12C2( c , plcut ?i puternic
9nflorire, 1C1II. &ructe, >ace ne+re, lucioase, sferice, +ust dulcea+C acri?or, cu 3C5 sB >uri.FO, 13, 21, 5(, 51, 5!I Co po.iie c)i ic: florile conin ulei -olatil 2(,(3K3, ruto.id 23K3, etil, i.o>util ?i i.oa ilCa ine, pCDC+lico.i.i ai aci.ilor cafeic ?i ferulic, .a)aruri, ucila+ii, -ita ina C. &run.ele conin sa >uni+rin, alde)ide +licolice, o%alai, -ita ina C, sruri inerale. &ructele conin .a)aruri 2',lK3, proteine 22,5K3, potasiu 23(( +K3, * 23(( +K3, -ita inele C 2!5C12( tanin.FO, 5(,5!I Dioterapie. &lorile, fructele, frun.ele ?i scoara au utili.ri terapeutice ,n u an, cult ?i ai ales tradiional care folose?te ai edicina ulte produse ale plantei. &lorile au icro+ra eK3, D ?.a. Scoara conine colin, .a)aruri,
proprieti sudorifice, diuretice, la%ati-e, +alacto+o+e, antineC-ral+ice ?i antiseptice. I pri un efect purificator prin asupra epiteliului renal, rirea acti-itaii de secreie a +landelor sudoripare= acionea. rind cantitatea de urin eli inat ,n ti p= fa-ori.ea. e-acuarea a are= distru+e icroor+anis ele=
coninutului intestinal= sti ulea. secreia +landelor -ita ini.ant,
a eliorea. sau ,nltur durerile cau.ate de ne-ral+ii. &ructele au aciune la%ati-, inerali.ant, antine-ral+ic, antiseptic, diuretic, +alacto+o+. &run.ele au aciune antiinfla atorie, cicatri.ant. Scoara are proprietai diuretice ?i pur+ati-e. &lorile sunt indicate ,n +ripe, >ron?ite, tuse, >oli reno -e.icale, furunculo.e, a>cese, arsuri, flictene. &ructele sunt utili.ate ai ales ,n constipaie. 9n do.e ,ns ari produc stri de -o , arsuri epi+astrice, iritarea +Btului, insuficien respiraCtorie, con-ulsii. &run.ele proaspete .dro>ite se reco and ,n arsuri ?i ,n trataC entele )e oroi.ilor. Scoara se poate folosi ,n >oli ale
Pagina $$ din 129
cilor urinare ?i ,n constipaie.F51, 5!I /ecoltare. &lorile 2Sa >uci flos3 se cule+ cu Bna, pe ti p fru os, dup ce sCa ridicat roua. Se taie cu foarfeca sau cuitul ,ntrea+a inflorescen. Se usuc la soare puternic, cu florile ,n sus, ,ntrCun sin+ur strat, pe ra e acoperite cu )Brtie. Pe -re e nefa-ora>il se usuc ,n poduri acoperite cu ta>l, >ine -entilate. 7scarea artificial, la 35C$(VC. Dup uscare, se freac inflorescenele cu se cule+ ,n sept.Coct., prin tierea ,nC tre+ii inflorescene. Se usuc la soare cu fructele ,n sus, ,ntrCun sin+ur strat. Pe ti p nefa-ora>il uscarea se face ,n poduri acoperite cu ta>l. 7scarea artificial, la 5(C!(VC. Dup uscare se cur de pe pedunculi. Se pstrea. ,n saci de )Brtie sau de pBn.. Scoara 2Sa >uci corte%3 se recoltea. pri -ara pBn la pornirea ,n -e+etaie sau toa na dup ter inarea -e+etaiei. Se folosesc ra urile de 2C3 ani. Se usuc ,n poduri acoperite cu ta>l. Se pstrea. ,n pun+i de )Brtie, saci de )Brtie sau saci te%tili. &run.ele 2Sa >uci foliu 3 se recoltea. ?i se folosesc i ediat, ,n stare -erde.F5(, 5!I S75L0:*/E 2"Gpericu Plant er>acee, peren, pBn ,n .ona su>alpin, perforatu 3, fa . "Gpericaceae. e.ofit, e.oter , la p" a fitolerant, )eliofil, ,ntBlnit ai nu e?te asuntoare, Bna pentru o>inerea florilor. &ructele 2Sa >uci fructus3
,n toat ara, pe locuri destul de uscate, calcaroase sau silicioase, prin fBnee, de la cB pie ai a>undent ,n .ona deluroas= se >uruian de pe r.or, floare de foc -iu, floare de nduf. *re a plitudine ecolo+ic are. Suport re+i )idric srac sau precipitaii
a>undente. /e.istent la te peraturi Aoase din iarn ?i ridicate din ti pul -erii. Suport soluri acide ?i >a.ice. Pretenioas la lu in. /spBndit ,n Europa, *sia, *frica de 5ord, * erica, *ustralia. /i.o scurt, din care se desprind nu eroase rdcini ad-enti-e. 0ulpin erect, uc)ii lon+itudinale, ,nalt de 2( C 1(( c , cu nu eroase ar+ine cu un rBnd de puncte ne+re, ,n rest punctifor e le noas ,n partea inferioar, cu $ se ia ple%icaule, +la>re, opuse, pe
ra uri sterile for ate la a%ilele frun.elor. &run.e sesile, o-ate pBn la eliptice, str-e.ii 2pun+i secretoare3. &lori +al>ene, +rupate ,n inflorescene ci oase= caliciu din 5 sepale lanceolate, +la>re, nefi >riate, cu puncte ne+re 2+lande3= corol din 5 petale, de 2 ori ai lun+i decBt sepalele +al>ene ?i ne+ruCpunctate= androceu cu nu eroase sta ine= +ineceu cu 3 loAi. FO, 13, 21, $O, 5(, 51, 5!, !!I
Pagina $9 din 129
9nflorire, 1ICIZ. &ructe, capsule o-ale. Se ine cilindrice >runCne+ricioase. Co po.iie c)i ic: planta conine ulei -olatil 2(,(5C(,1(K, ,n prile -er.i aeriene, (,$(C(,5(K ,n flori3, )iperin, )ipericin, fla-one 2)ipero.ida3, c-ercetol, +alacto., c-ercitrina, rutina, tanin catec)ic 212K3, colin, caroten, acid -alerianic, -ita ina C, -ita ina PP, saponine, sruri sesc-iterpenice, sruri <re+ele >erii@.F5(, 5!, !!I Dioterapie. Prile superioare ,nflorite ale plantei au utili.ri ,n ?i tradiional. Proprieti: antispastic, cicatri.ant, edicina u an cult )ipotensi-, -asodilatatoare, inerale. 7leiul -olatil este for at din alfaCpinen, car>uri inerale. 9n 5or-e+ia este folosit la aro ati.area >erii. I se spune
antiinfla atoare ?i cola+o+, antiseptic, anti>iotic, antidiareic. 9nsu?irile terapeutice sunt asi+urate de co ple%ul de principii acti-e pe care le conine planta, unde co ponentul principal ,l constituie )iperacina, alturi de o serie de i.o eri, re.ine, tanin, fla-ono.ide 2)ipero.id, c-ercito.id, ruto.id3, aci.ii cafeic ?i cloro+enic, carotinoide pro-enite din petale, ,n special lutein. Principiile acti-e au proprieti antispastice, cicatri.ante, -asodilatatoare ?i )ipoCtensi-e, antiinfla atoare, cola+o+e, antispastice, anti>iotice, antidiareice, antideCpresi-e. Ele di inuea. sau ,nltur spas ele sau contracturile in-oluntare ale u?c)ilor aflai ,n structura -isceral= taninurile asi+ur precipitarea rire a lu enului -ascular proteinelor din lu enul intestinal, producBnd o aciune )e ostatic local= fa-ori.ea. procesul de epiteli.are, +r>ind -indecarea rnilor= deter in o prin rela%area usculaturii netede a -aselor reali.Bnd o cre?tere a flu%ului san+-in ,n
teritoriul respecti-= fa-ori.ea. di inuarea ?i ,nlturarea infla aiilor= fa-ori.ea. secreia de >il= di inuea. procesele infla atorii )epatice cronice ?i pe cele intestinale= au proprietatea de a distru+e icroor+aCnis ele ce se +sesc pe ucoasa +astrointestinal sau pe te+u ent. Intern, acionea. eficient , potri-a putrefaciilor din intestinul +ros= acionea. >acteriostatic, >actericid, anti-irotic, antifun+ic= a eliorea. sau ,nltur strile depresi-e fiind indicat ,n tratarea depresiilor si pto atice ?i reacti-e, depresii ne-rotice, distoniei -e+etati-e, sindro ului psi)o-e+etati-, ,n enuresis, pa-or nocturn la copii. Planta este folosit ,n )epatite acute, )epatite cronice e-oluti-e, colite cronice, ulcer +astric, diaree. Pe lBn+ acestea, edicina popular ,i acord credit ca >alsa ic antiinfla ator al cilor >ron?ice ?i +enitoCurinare, ca anti)e ora+ic, anti)e oroidal, antine-ral+ic, cicatri.ant ,n trata entul +in+i-itelor, arsurilor.F21, 5(, 5!, !!I *lturi de alte in+rediente e%tractul fluid al plantei face parte din co po.iia preparatului &io+astrin preparat de :ficiul &ar aceutic Ia?i. /ecoltare. Prile aeriene ,nflorite 2"Gperici )er>a3 se recoltea. ,n ti pul ,nfloririi,
Pagina 9% din 129
pBn ,n
o entul for rii fructelor, pe ti p fru os, dup ce sCa ridicat roua. &ructificaiile
se ,nltur. Se usuc la u >r, ,n strat su>ire. Se ,ntoarce din cBnd ,n cBnd. : >un uscare se face ,n poduri acoperite cu ta>l. 7scare artificial, la 35VC. Se pstrea. ,n saci te%tili sau de )Brtie.F5!, !!I 0L0L5E*SL 2SG p)Gtu officinale3, fa . Dora+inaceae. ar+inea apelor stttoare, ar+inea pBraielor, ,n ontan
Plant er>acee, peren, ,ntBlnit la inferioar= se /i.o
?anuri, uneori ca >uruian prin culturi, ,n ,ntrea+a ar, de la cB pie pBn ,n .ona
ai nu e?te >ar>aCtatei, >oracioc, >uruiana lui 0atin, foaia lui 0atin, foaiaCtatii, scurt, +ros, ra ificat, din care pornesc rdcini fusifor e, crnoase, +roase de uc)iat la >a., ,n partea superioar iAlocii ?i
+a-.. 1e+etea. pe soluri +rele, ar+iloase, cu ap sta+nant. /spBndit ,n Europa, *sia. 1 C2,5 c , lun+i pBn la 3( c , ne+re. 0ulpin erect,
aripatC uc)iat, ra ificat, aspruCproas, ,nalt ,ntre 1(C12( c . &run.e alterne decurente, cele inferioare eliptic sau o-atClanceolate, cu peiol aripat, canaliculat, cele ner-ura superioare din ce ,n ce ,n+ustClanceolate, ,n+ustate ,ntrCun peiol aripat, proase, aspre, cu edian proe inent. &lori ro?iiC-iolacee, +rupate cBte 5C1( ,n ci e scorpioide= 3, +rupate cBte $ ,n caliciu persistent. FO, 21, 5(, 51, 5!I ucila+ii, +u ire.ine, cantiti ici caliciu pros, cu di-i.iuni lanceolatCacu inate, ca panulat= corol tu>uloas. 9nflorire, 1C 1III. &ructe, nucule 2$C5 Co po.iie c)i ic: ri.o ii ?i rdcinile conin alantonin 2(,!C(,OK3, consolidin, consolicin, tanin, colin, aspara+in, .a)aruri, a idon, din alcaloi.ii si fitoCcino+losin, coniferin, su>stane ucila+ii, colin, consolidin, si fitocinoC+losin.F5(,5!I Dioterapie. &run.ele, ri.o ul ?i rdcinile plantei au utili.ri terapeutice ,n u an, cult ?i tradiional. Proprieti: aciune antiinfla atorie ?i )e ostatic, astrin+entCantidiareic ?i antiC di.enteric, e olient ?i e%pectorant, cicatri.ant, decon+esti-, antitu oral. Eli in sau li itea. procesul infla ator, opre?te )e ora+iile, nor ali.ea. tran.itul intestinal= prin ucila+iile pe care le conine rela%ea. esuturile ?i di inuea. starea infla atorie= fa-ori.ea. prin e%pectoraie eli inarea din >ron)ii ?i pl Bni a su>stanelor duntoare= eli in con+estia= fa-ori.ea. epiteli.area ?i -indecarea rnilor, opre?te de.-oltarea tu orilor. E%perienele efectuate cu alantonina, e%tras din plant au confir at aciunea antitu oral.
Pagina 91 din 129
inerale. &run.ele conin ulei -olatil, edicina
7tili.at ?tiinific ?i e piric ,n afeciuni respiratorii, >ron?ite, tuse, ulcer +astric, diaree, cancer, )e oroi.i, ulcere -aricoase, procese infla atorii, a>cese dentare, psoria.is, +ut, dia>et.F5(, 51, 5!I /ecoltare. &run.ele 2SG p)Gti foliu 3 se recoltea. ,n ti pul ,nfloririi, pe ti p fru os, dup ora 1(. Se usuc la u >r, ,n strat su>ire. /i.o ul ?i rdcinile 2SG p)Gti r)i.o u et radi%3 se recoltea. toa na, de la sfBr?itul lunii septe >rie pBn la pri ele ,n+)euri, sau pri -ara, ,n >uci ai artieCaprilie. Se spal >ine ,ntrCun curent de ap. Se taie ,n ici, iar cele +roase se despic. Se usuc ,ntrCun sin+ur strat la soare sau ,n poduri
acoperite cu ta>l. 7scarea artificial, la $(C5(VC. F5!I 0EI */;I50I7 20ilia to entosa3, &a ilia 0iliaceae *r>ore foios, indi+en, de dealuri, e+afanerofit, %ero e.ofit spre e.ofit, e.oter spre oderatCter ofil, acidCneutrofil, ,ntBlnit pe soluri profunde, afBnate, ,n re+iunea de cB pie ?i ai ales ,n re+iunile Aoase din sudul ?i estul rii. Se ai nu e?te tei de toa n, tei >lan, tei >un. Suport >ine uscciunea ,n pdurile de a estec cu cerul, +Brnia sau steAarul pufos. Este rspBndit ,n sudCestul Europei. Pre.int tulpin dreapt, cilindric, cu coroana deas ?i ra urile ,ndreptate ,n sus, ,nalt pBn la $( = luAerii -er.iCcenu?ii, to ento?i, poart u+uri o-oi.i, cu 2 sol.i pBslo?i, lun+i e, aproape e+ali= le n oale, al>icios. &run.e alterne, cordifor e, 5C12 c
su>rotunde, cu -Brf >ruscCascuit, serate pe
ar+ini, faa superioar -erdeC,ntunecatClucioas, ari, +al>eneCaurii, ai
pe cea inferioar ar+intiiCstelatCto entoase, peiol lun+ ?i to entos. &lori
+rupate cBte 5C1( ,n ci e pendente ?i prinse pe o >ractee lanceolat, sesil, puternic ?i fru os irositoare= caliciu cu sepale stelatCto entoase= corol dialipetal, actino orf, cu petale lun+i decBt sepalele= androceu cu nu eroase sta ine ?i 5C11 sta inodii su>iri= +ineceu cu stil si plu ?i 5 sti+ ate. 9nflorire: 1II. &ructe, ac)ene to entoase, o-oide, netede sau cu coaste puin e-idente. 4stre?te sau draAonea. puternic. FO, 21, 22, 35, 5(, 51, 5!, !2, #OI Co po.iie c)i ic: florile conin ucila+ii for ate din acid +alacturonic, ara>ino., +alacto., ra no., ulei -olatil, c-ercetrin, i.oc-ercetrin, ruto.id, tiliro.id, +u e, taninuri +alice ?i catec)ice, cantiti reduse de fra%o.id ?i esculo.id, o saponin ne)e olitic, .a)r, colin ?i acetilcolin. 7leiul -olatil conine farnesol 2alcool alifatic sesc-iterpenic3 care i pri florilor irosul caracteristic. Se inele conin ulei +ras, al>u ine, .a)aro., edicina stac)ino., rafino.. F5(, 5!, #OI Dioterapie. &lorile plantei ?i al>urnul scoarei au utili.ri terapeutice ,n u an cult ?i tradiional. Principiile acti-e au aciune sudorific, antiter ic, e olient,
Pagina 92 din 129
e%pectorant, sedati-, decon+esti-, antiinfla atoare, spas olitic, diuretic. 7leiul +ras i.olat din fructele plantei este neto%ic. *re proprieti terapeutice. *re aciune colereticC cola+o+.F22, 5!, !2I /ecoltare. &lorile cu >ractei 20iliae flos sine >racteis3 sau florile fr >ractei 20iliae flos3 se cule+ la ,nceputul ,nfloririi, cBnd o parte din ele ai sunt ,nc ,n fa.a de >o>oc. /ecoltarea se face nu ai pe ti p fru os, iar dac plou, la un inter-al de 1C2 .ile de la cderea ploii. 7scarea se face la u >r, ,n strat su>ire, ,n ,ncperi sau poduri >ine aerisite. 7scarea artificial se face la 35[C. Partea intern al> a scoarei trunc)iului 20iliae corte%3 se o>ine prin decorticarea de su>er, se taie ,n fra+ ente foarte aAun+ la aturitate.F22, 5!I ici ?i se usuc la u >r, ,n strat su>ire. Se pstrea. ,n saci te%tili. &ructele 20iliae fructus3 se recoltea. toa na, cBnd
0/EI &/*MI PL0*MI 21iola tricolor3, &a ilia 1iolaceae Plant er>acee, anual sau )i>ernant, ,ntBlnit la stBncrii din .ona de deal pBn ,n etaAul su>alpin. Se ar+inea pdurilor, ,n lunci u ede, ai nu e?te >ar>a , pratului,
catifelue, cBrli+ei, flori do ne?ti. Solicit lu in direct, re.ist la te peraturi sc.ute, nu suport te peraturi prea ridicate -ara. 1e+etea. >ine pe soluri nisipoCar+iloase, per ea>ile, >o+ate ,n su>stane nutriti-e. Este rspBndit ,n Europa, *sia. /dcina este su>ire, lun+ de 3C5 c = tulpina arcuit de la >a. sau ascendent, si pl sau ra ificat, +la>r. &run.ele inferioare latCo-ate, lun+Cpeiolate, de-enind alun+ite lanceolate ,n partea superioar. &lorile .i+o orfe, petalele laterale al>e, +al>ene sau -ioletC al>strui= petala superioar -ioletC,nc)is, sepale liniare. 9nflorire: 1C1III. &ruct, capsul alun+itCo-at 2#C1( 5(, 51, 5!I Co po.iie c)i ic: planta conine esteri ai acidului etil salicilic, sruri ucila+ii, sapono.ide triterpenice, deri-ai ?i inerale. &lorile conin -iolac-ercetina J pi+ ent 3, ,n interior cu s Bn cu caruncul.F21, 35, ai rar -ioletCdesc)is, +al>en sau al>= caliciu cu
fla-onic +al>en, -iola%antine J carotenoide C , -iolanina care )idroli.Bnd se desface ,n +luco. ?i ra no.. 6ai conine delfinin, acid pCcu aric, ulei -olatil, tanin, >etaCcaroten, +u e, -ita ina C.F21, 5(, 5!I Dioterapie. Prile aeriene ale plantei au utili.ri terapeutice ,n edicina u an cult ?i tradiional, principiile acti-e a-Bnd aciune diuretic, e%pectorant, fluidificatoare a secreiilor >ron?ice, cola+o+e, depurati-e, antialer+ice, cicaCtri.ante. Planta se reco and ,n
Pagina 93 din 129
tuse, >ron?ite, der ato.e, ec.e e, urticarii, acnee, furunculo., constipaii.F5(, 5!I /ecoltare. Prile aeriene ale plantei 21iolae tricoloris )er>a3 se recoltea. ,n perioada ,nfloririi, prin tierea tulpinilor de la >a.. Se usuc la u >r, ,n strat su>ire. 7scarea artificial, la $5C5([C.F5!I 7/8ICL 27rtica dioica3, fa . 7rticaceae. Plant er>acee, peren, sla>CacidCneutrofil, ,ntBlnit pe lBn+ +arduri, .iduri, dru uri, alul apelor de la cB pie pBn ,n .ona alpin= se ai nu e?te oisea, 7. crea, , 7. a?cat, 7. de pdure, 7. ro Bne?ti. 5u are cerine specifice fa de lu in. Prefer locuri cu u iditate sudul *fricii. /dcini su>iri pBsloase. /i.o ra ificat. 0ulpin cu patru cilindric, su>ire, >runCdesc)is, repent, lun+ ?i uc)ii e-idente, si pl, erect, acoperit cu peri urticai, setacei, ar+ini, pe a >ele fee cu peri urticai setacei, peiolate. ai ridicat. /spBndit pe tot +lo>ul cu e%cepia re+iunii arctice, centrul ?i
,nalt pBn la 1,3(. &run.e opuse, o-ate, lanceolate sau o-atClanceolate, la -Brf ascuite, la >a. cordate sau rotunAite, dinate pe &lori unise%uatCdioice, dispuse ,n panicule la a%ila frun.elor superioare. 9nflorire, 1ICZ. &ructe, nucule o-ale, -er.i, cu peri+onul persistent.FO, 21, 22, $O, 5(, 51, 5!, !2, !!I Co po.iie c)i ic: conine su>stane proteice cu un are nu r de a inoaci.i, +lucide, a ine, steroli, cetone 2 etil)eptenona, acetofenona3, ulei -olatil, su>stane +rase, sitosteroli, aci.ii acetic, for ic, pantotenic, folic, co ple% -ita inic 2*, D 2 , C, E3, clorofil, protoporfirina, coproporfirina, >etaCcaroten, sruri de Ca, 6+, &e, Si, P= ,n peri, se afl o su>stan -e.icant pentru piele, constituit din acid for ic, o en.i ?i o to%al>u in. Pre.int are i portan pentru e%tracia 23Ccarotenului, ca surs de pro-ita in *, ?i pentru aterie pri pentru di-erse preparate edica entoase ?i cos etice estecat. 7nele su>stane o>inerea clorofilei C
2past de dini, po e.i, aerosoli, spraGuri deodorante3, +u de 5!, 5', !2, !!I Dioterapie. Planta are utili.ri terapeutice ,n tradiional. &olosit ca plant
e%trase ser-esc la tratarea der ato.elor, arsurilor, cu un >un efect cicatri.ant.F21, 22, $O, 5(, edicina u an ?i -eterinar, cult ?i
edicinal ,nc din E-ul 6ediu, se inele constituind un >un rind cantitatea de urin asi- a acidului uric pe
re ediu natural. Principiile acti-e din plant au un spectru foarte lar+ far acodina ic. Eli in starea de ane ie. *cionea. asupra epiteCliului renal, Deplasea. acidul uric din esuturi ,n sBn+e, fa-ori.Bnd eli inarea eli inat ?i o dat cu ea a su>stanelor to%ice din sBn+e ?i, ,n +eneral, din or+anis . cale renal. Sti ulea. secreia >ilei, secreia pancreatic, +astric ?i intestinal, sti ulea.
Pagina 9 din 129
peristaltis ul intestinal ?i di+estia. Sti ulea. secreia +landelor
a are la fe eile lu.e.
*cionea. )ipo+lice iant pro-ocBnd scderea +luco.ei din sBn+e. *lturi de principiul )ipo+lice iant e%ist ,ns ?i unul )iper+lice iant. *ciune )e ostatic, oprind sBn+erarea. Sti ulea. )e atopoe.a, acti-Bnd procesele fi.iolo+ice de for are a eritrocitelor, leucocitelor, tro >ocitelor. &luidific sBn+ele. &luidific secreiile >ron?ice ?i fa-ori.ea. eli inarea lor prin e%pectoraie. *cti-ea. re+enerarea esuturilor ?i epiteli.area, cicatri.Bnd rnile. Pro-oac scderea te peraturii corpului ,n diferite stri fe>rile. *cionea. re-ulsiasupra te+u entului, cu efect decon+esti- ,n profun.i e. /e inerali.ea. ?i -ita ini.ea. or+anis ul. *cionea. >actericid, li itBnd sau ,nlturBnd *cionea. , potri-a -ier ilor intestinali, dere+lBnduCle co >ate ultiplicarea >acteriilor. eta>olis ul. *si+ur dispariia
nepurulent a proceselor patolo+ice, ur at de a>sor>ia acestora. 0onic capilar, ur.ica treaa. /eco andat ,n afeciuni renale, ale prostatei, -e.icii urinare= afeciuni circulatorii, +astrice, )epatice, ale splinei ?i afeciuni intestinale, indi+estii= enterit, diaree, di.interie= insuficien secretorie +astric, )epatic, pancreatic ?i intestinal= ulcer duodenal= litia. >iliar ?i renal= retenie urinar, ure ie, incontinen urinar= )e aturie= insuficien +alacto+en= )e opi.ie, )e ora+ie intern ?i uterin= etrora+ie, enstre nere+ulate, -a+inite, -a+initt rofic, leucoree= ascit, reu atis , +ut= o>e.itate= lo >a+o, sciatic= tu ori, cancer 2consu ul de ur.ici folosit ,n profila%ia cancerului3, pneu onie, -arice, rni, urticarie, psoria.is, aler+ie, 51, !!I /ecoltare. &run.ele 27rticae foliu 3 se recoltea. prin struAirea tulpinilor direct pe plant= tulpina cu frun.ele 27rticae )er>a3 se recoltea. prin cosire sau rupere anual. 7scarea se face la u >r, ,n ?oproane, poduri, ,ncperi aerisite, ,n strat su>ire. 4u ina le decolorea.. 7scarea artificial, la 5(C!(VC. Se inele 27rticae se en3 se recoltea. toa na cBnd aAun+ la aturitatea fi.iolo+ic. Se pstrea. ,n pun+i de )Brtie. /dcinile 27rticae radi%3 se recoltea. toa na tBr.iu prin s ul+ere sau cu sapa. Se spal de p Bnt, se taie prile aeriene ?i se ,ndeprtea.. Se usuc la soare. 7scarea artificial, la 5(C!(VC.F5!, !!I trea, alopecie 2c)elie3, a i+dalite, )e oroi.i.F21, 22, $O, 5(,
I1. /EME0E 70I4I8*0E 95 &I0:0E/*PI* *&ECMI75I4:/ DE/6*0:4:;ICE &iind foarte -ariate ca for e de presupune co peten din partea anifestare, trata entul afeciunilor der atolo+ice
edicului ?i r>dare din partea pacientului pentru a se

Pagina 9! din 129
o>ine -indecarea. 6odul de preparare si aplicare 2-e.i pa+. 'O3 1o al celor pre.enta ,n continuare o parte din reetele utili.ate ,n trata entul fitoterapeutic ai frec-ente afeciuni der atolo+ice 2acneea, alopecia se>oreic, ec.e a, urticaria,
efelidelePpistruii3. *C5EE* /dcin de Drusture 2/adi% Dardanae3 Decoct din 3 lin+uri la 1 l ap= ,ntrea+a cantitate se >ea ,ntrCo .i.F1(, 1$, 3(, 52I 6asc facial: dou lin+uri p Bnt edicinal 2lut, ar+il3= o lin+ur ulei din rdcin arie, ?i se
de >rusture= ap fier>inte.Se ,ncl.e?te uleiul din rdcin de >rusture la >ain
a estec ar+ila pBn cBnd re.ult o past -Bscoas, apoi se adau+ ap fier>inte pBn pasta se transfor ,ntrCo cre ce poate fi ,ntins. Se a estec ,ncet, a-Bnd +riA ca aceasta s nu de-in prea lic)id. 6asca se reco and tenului cu i puriti ?i acneic. *re efect cal ant, antiinfla ator, curati- ?i purificator.F1$, $5, !!I *p de fa: trei lin+uri rase rdcin de >rusture= 15( + ap distilat= 5( + ap de )a a elis= 1P2 lin+uri iere de al>ine= o lin+uri tinctur de rdcin de >rusture. Prile -e+etale uscate se pun ,ntrCun castron de porelan ?i se u ectea. cu apa distilat. Se acoper ?i se las s stea peste noapte. 8iua ur toare, se filtrea. lic)idul >runC auriu ?i se storc >ine rdcinile. Se ,ncl.e?te apa de )a a elis ?i se di.ol- ,n ea culoare ,nc)is. Se reco and ai ales tenului cu i puriti ?i acneic.F5!, !!I ierea de al>ine. Se a estec a >ele lic)ide, se adau+ tinctura de >rusture ?i se toarn ,n sticl de
Du>eric 2Scrop)ularia nodosa3 alifie, pre+tit din pul>ere ri.o , rdcin ?i unt proaspt. Se a estec pBn de-ine o past o o+en. Se aplic local. decoct, din 2 lin+uri 23( +3 pul>ere plant, inclusi-, se inele la 1P2 1 ap. Se fier>e 1(C15 inute la foc do ol. Se strecoar. Se
Pagina 9" din 129
asea., se aplic cataCplas e
pe rni ?i .onele te+u entare cu diferite afeciuni.F5!I Cicoare, rdcini ?i partea aerian 2/adi% et "er>a Cic)orii3. Splturi locale ?i cataplas e cu infu.ie preparat din $( + plant la 1 litru ap.F1(, 2$, 3(, 52I &u ria 2&u aria officinalis3 Infu.ie, din 1 lin+ur plant uscat las acoperit 15C2( 3(, $5I &lori de ;l>enele 2&lores Calendulae3 Infu.ie, din 2(C3( +ra e la un litru de ap, cu care se fac splturi ale feei 2sau a altor re+iuni afectate3. Cataplas e locale cu infu.ie preparat ,n acela?i 0inctur, preparat din 2( + flori, aplic pe locurile le.ate co prese cu 1( 3(, 52, 55, 5!I Conuri de "a ei 2Stro>uli 4upuli3 Infu.ie, din 2 lin+uri conuri acoperit 15C2( runite la o can 225( l3 cu ap clocotit. Se las inute, se strecoar, se aplic co prese locale.F1(, 3(, 5!I -ul+are3 od. l alcool de #(V. Se l ap fiart ?i rcit.F1(, acerate ti p de O .ile ,n 1(( l tinctur diluat ,n 1(( runit la o can 225( l3 cu ap clocotit. Se inute. Se strecoar= se >ea ,n cursul unei .ile prin ,n+)iituri rare.F1(,
:r. 2"ordeu
7. intern. 1. Pentru tratarea acneei, ec.e elor ?i ca tonic +eneral: or. ,ncolit se nBnc 1C2 lin+uri pe .i. Pentru a o>ine or. ,ncolit se pun >oa>ele pe o farfurie ?i se , >i> cu ap. Se in 1C2 .ile ,n >uctrie. 0ot pentru tratarea acestor >oli ,n terapeutica popular se ai folosesc sucul de or. -erde ?i pudra de or. -erde. Do.ele de trata ent: l diluat cu ap, suc de ere sau suc natural din alte fructe= o as= l de ap rece. Se las 2C3 ore. Se ai des: inute ,nainte de a3suc de or. -erde, 5( >3
do. se ia di ineaa ?i alta seara, ,ntotdeauna cu 3( strecoar. Se >ea cu 3( inute ,nainte de
acerat, din 1 lin+uri pudr or. -erde la 1((
as. Se poate consu a ?i nestrecurat. enionate do.a se ad inistrea. acerat. Sucul din or. se o>ine din
9n ca.ul unor e-oluii deose>ite ale >olilor
se iau 3 do.e pe .i 2di ineaa. prBn., seara3 de suc sau

Pagina 9# din 129
plante i ediat recoltate. Se cur de i puriti, -erificBnduCse fir cu fir, se spal ?i se introduc ,n storctor. Pentru un re.ultat ai >un, or.ul se trece ai ,ntBi prin a?ina de tocat, apoi se introduce ,n storctor. Pasta r as se pune ,ntrCun >orcan, se toarn ap rece cu puin peste ni-elul ei ?i se pune ,n fri+ider. Di ineaa ur toare se introduce ,n storctor ?i sucul o>inut se >ea fr a 2reeta este folosit ,n fa ilia profesor Ddoi /adu, din satul :lteni, Audeul Pra)o-a3.F5!I 7. e%tern. 1. 7tili.at ,n alopecie, acnee, pistrui, ec.e e: cataplas e, cu fain de or. u ectat cu ap cald. Se aplic local pentru 1C3 ore.F1(, 5!I Ptl+ele ro?ii 24Gcopersicon esculentu 3 a3 ta ponarea pielii feei de ai ulte ori pe .i cu felii de ro?ii proaspete, >ine cri? stri-ite= dup coapte= procedura se face .ilnic, 3C$ spt Bni= >3ta ponarea pielii cu o felie de ro?ie, iar a doua .i cu frun.e de o Au tate de or se spal cu ap rece.F$, ', 3(, 55I Plop ne+ru 2Populus ni+ra3 Infu.ie, din 1 lin+uri Se acoper pentru 15 Portocal 6asc de portocal: sucul unei Au ti de portocal se a estec cu 2( de picturi -ita ina & ?i caolin.F1$, 3(, 5!, #1I /dcini de Spunri sau de Ipcri+e 2/adi% Saponariae -el /adi% ;Gsop)illae3. Decoct, preparat din 2 lin+uri de rdcini la 1P2 1 ap= se fac splturi, dup care se continu cu aplicarea de co prese locale cu tifon , >i>at ,n acela?i decoct.F1(, 1$, #1I &lori de Soc 2&lores Sa >uci3 Infu.ie, preparat din $( + flori la 1 litru ap, cu care se fac splturi sau se aplic local cataplas e.F1(, 5!I 0rei frai ptai 2"er>a 1iolae tricolaris3 Infu.ie, dintrCo lin+ur plant la o can cu ap= se prepar ?i se ad iCnistrea. 3C$
Pagina 9$ din 129
ai fi diluat
u+uri peste care se toarn o can 225(
l3 cu ap clocotit.
inute. Se strecoar. Se aplic co prese.F1$, 3(, #1I
cni pe .i. Infu.ie concentrat, pre+tit din $ lin+uri plant la o can cu ap, din care se poate lua cBte o lin+ur la 3 ore.F', 1(, 1$, 52, 55, #1I Sunt reco andate, de ase enea ?i ur toarele for ule: /pP. 6ce?e 2&ructus CGnos>ati3 3( + &run.e de 5uc 2&oliu &run.e de ur.ic 2&oliu 6.f. species . D. S. intern: infu.ie, din 3 lin+uri a estec plante la 1 litru ap= se >ea ,ntrCo .i toat cantitatea.F1(, 1$I 9n trata entul acneei feei ?i spatelui se poate aplica seara ur toarea soluie pe >a. de uleiuri -olatile F13, 35I: /pP.7lei de la-and 1 + 7lei de ori+an 1 + 7lei de ci >ru 1 + 7lei de i+dale ad 125,(( l D.S.e%tern Pe cale intern ,n tratarea acneei se poate ad inistra un ceai cu ur toarea for ul: /pP. /dcin de >rusture 2Dardanae radi%3 Suntoare 2"Gperia )er>a3 0rei frai ptai 21iolae tricoloris )er>a3 &run.e de &lori de esteacn 2Detulae foliu 3 u?eel 2C)a o illae flos3 Su+landis3 2( + 7rticae3 3( +
0rei frai ptai 2"er>a 1iolae 0ricoloris3 2( +
Ciu>oica cuculuiCflori 2Pri ulae flos3 &lori de tei 20iliae flos3 D.S. intern Se prepar infu.ia !P2(( ?i se ad inistrea. 3C$ pa)are P .i.F35I Din punct de -edere ali entar, se reco and un re+i florifere3, 1ar. al>, 5api, 0o ate sau salat de Sfecl ro?ie. Industria noastr far aceutic prepar cBte-a produse din plante, indicate ,n
Pagina 99 din 129
-e+etarian, >a.at pe: salat
preparat din 7nti?or, din Salat -erde, din frun.e de Ppdie 2,nainte de for area tulpinii
trata entul acneei, precu
: /o a.ulanul, 1ita ina *, Podofilina.F1(I.
*4:PECIE 2C"E4IE3 *rdei 2Capsicu annuu 3 asaAul
Pentru co >aterea alopeciei 2c)eliei3: tinctura de *. iute este folosit la &recii, 1C2 pe spt Bn.F1(, 11, 13, 1$, 3(I CoadaC?oricelului Suc de coadaC?oricelului se a estec cu ulei de asea. rdcina firului de pr.F1(, 1$, 5$, 5!, !2, !!, #1I "a ei 2Stro>uli lupuli3
firelor de pr, deter inBnd tonifierea rdcinii. Efectul re-ulsi- acti-ea. circulaia san+uin.
sline ,n proporie de 1:1( ?i se
Se infu.ea. 1( + conuri de )a ei la 1 pa)ar de ap, o Au tate de or. Se spal prul, se clte?te.F1(, 5!I
4e-nic 24a-andula an+ustifolia3 Pentru co >aterea cderii prului: tinctur, o>inut ca ai sus, prin acerare, se aplic la rdcina firului de pr prin ta ponri cu -at ?i frecionare u?oar.F1$, 5!, #1I 6slin 2:lea europaea3 Contra cderii prului: frecionarea pielii capului cu ulei de 5!, #1I :>li+eana 2*corus cala us3 Pentru tratarea cal-iiilor 2c)eliei3 pariale: a3Infu.ie, din $ lin+uri pul>ere ri.o las acoperit 2(C25 ,n soluia o>inut din infu.ie.F1(, 5!I >3Decoct din o lin+ur ri.o 5!, #1I.
Pagina 1%% din 129
sline, ti p de .ece .ile.
Procedeul se aplic seara. 9n ti pul nopii capul se acoper cu o >as a, un fes.F5, 1(, 1$, 5$,
peste care se toarn 5((
l ap clocotit. Se
inute. Se strecoar. Se aplic 2C3 cataplas e pe .i cu o pBn. u e.it la un pa)ar de ap. Se asea. pielea capului.F1(, 1$,
:r. 2"ordeu
-ul+are3
7. e%tern. 1. 7tili.at ,n alopecie, acnee, pistrui, ec.e e: cataplas e, cu fain de (. 7 ectat cu ap cald. Se aplic local pentru 1C3 ore.F5!I /ostopasca 2C)elidoniu Pentru co >aterea c)eliei: a3alifie o>inut din ! + suc plant, spun al> ?i un+uent ca forat. Dup tunderea prului, se spal >ine capul cu spun ?i ap cald. Se aplic pe tot capul, !CO co pres cu decoct din frun.e, apoi se aplic alifia ?i se fricionea. >ine.F1(, 5!I >3cataplas e, cu fin de ri.o Sal-ie 2Sal-ia officinalis3 Pentru ,n+riAirea prului, , piedicarea cderii ?i ,ntrirea rdcinii lui: a3 tinctur, din frun.e uscate, ,n proporie de 1P1( alcool !(C#(V. Se las la ,nc)ise la culoare ?i acoperite cu dop. Se fac frecii pe pielea capului=F1(, 1', 5!I >3 infu.ie, din 5K frun.e ,n ap clocotit. Se fac frecii ?i se aplic co prese.F1(, 1$, 1', 3(, 5!, #1I Suntoare 2"Gpericu perforatu 3 l alcool #(K. 0inctura tre>uie s stea >ine ,nc)is ?i $C! spt Bni ,nainte ca asea. rdcina prului. F1(, 1$, 1', 5!, #3I. ini u acerat 1(C15 .ile. 9n acest ti p sticla se a+it de 2C3 ori pe .i. Se strecoar. Se pstrea. ,n sticle u e.it ,n puin ap.F1(, 1$, 5!I inute, aAus3
0inctur din 1( + plant la 1(( la cldur Cde preferat la soareC
ea s fie strecurat ?i filtrat. Se
: for ul co ple% pentru co >aterea alopeciei este ur toarea : /pP. &run.e de 6esteacn 2&oliu Detulae3 3( +
/dcin de 7r.ic 2/adi% 7rticae3 2( + /dcin de Drusture 2/adi% Dardanae3 3( + /dcin de Iar> 6.f. species Se prepar un decoct 215 inute3 din 3 lin+uri a estec de plante la 1P2 1 ap. Dup
Pagina 1%1 din 129
are 2/adi% Inulae3 2( +
rcire se adau+ 15 + tinctur de *rdei iute 20inctura Capsici3 preparat din 1( + *rdei iute uscat, la 1(( 1(C15 l alcool de #(V. Din acest a estec sti ulant al re+enerrii prului, se utili.ea. l pentru o friciune local, care se -a repeta de 2 ori pe .i. Se -or proteAa oc)ii, De ase enea sunt utili.ate cu eficien ?i ur toarele preparate: /pP. So-Brf 2"er>a :ri+ani3= 4a-and 2&lores 4a-andulae3= StBnAenel 2/i.. Iridis3= 7r.ic 2/adi% 7rticae3= Drusture 2/adi% Dardanae3= 6u+uri de plop 2;e ae Populi3= Sulfin 2&lores 6ileloti3= 6esteacn 2&oliu pri e+ale D.S. e%tern. Decoct din $ lin+uri a estec plante la 1 litru de ap. Se asea. .ilnic pielea capului ti p de trei spt Bni. Se face pau. o spt Bn ?i se repet trata entul de 3C$ ori.F1(I /pP. Scoar de salcie 2Corte% salicis3 /dcin de >rusture 2/adi% >ardanae3 ,n pri e+ale Se infu.ea. $ lin+uri a estec la 1 l de ap fier>inte, ti p de 3C$ ore. Se spal pe cap de trei ori pe spt Bn.F1(, 1#, 52, #1I /pP. /i.o de o>li+ean 2/)i.o a cala i3 Detulae3= 6u?eel 2&lores C)a o illae3.
a estecul fiind destul de iritant ocular.F1(, 1$, 35, #3I.
/dcin de >rusture 2/adi% >ardanae3 ,n pri e+ale Se fier> ! lin+uri a estec ti p de 1(C15 inute ,ntrCun litru de ap ?i se las $ ore la infu.at. Se spal pe cap de trei ori pe spt Bn.F1(, 1$, #3I /pP. /i.o de o>li+ean 2/)i.o cala i3 2( +
/dcin de >rusture 2/adi% >ardanae3 2( + &lori de +l>enele 2&lores calendulae3 1( +

Pagina 1%2 din 129
Conuri de )a ei 2Stro>uli lupuli3 15 + * estecul este infu.at ,n 1 l ap fier>inte ti p de 2 ore. Se ta ponea. rdcina firului de pr seara ,nainte de culcare.F1(, 1$I /pP. Se ine de ricin *lcool DS. e%tern ,n pri e+ale Se ta ponea. rdcina firului de pr cu a estecul de ai sus, o dat pe spt Bn, ti p de 1C2 luni, cu Au tate de or ,nainte de splarea prului. F#3I /pP. CeapCsuc 2*lliu Coniac /dcin de >rustureCdecoct 2/adi% >ardanae3 Se asea. rdcina prului cu a estecul de ,nainte de splarea prului. Se acoper capul cu un prosop.F3!, #2I. /pP. Suc de ceap 7lei de ricin 1 +l>enu? DS. e%tern ,n pri e+ale Se a estec, se for ea. o e ulsie ?i se prosop +ros. Dup $5 de asea. rdcina prului cu $5 de inute ,nainte de splarea prului. Se acoper capul cu o pun+ de celofan ?i se ,nf?oar ,ntrCun inute se spal ?i se piaptn cu atenie. Se repet periodic.F#2I. cepa3 1 parte ! pri ai sus, o dat pe spt Bn cu 2 ore $ pri
EC8E6* Pentru u. intern se reco and ,n special plante cu aciune cal ant ?i diuretic, iar pentru u. e%tern, specii de plante cu aciune antiseptic, cicatri.ant ?i e olient. Se reco and preparate din : *fin 21acciniu Grtillus3 l3 cu ap. Se fier>e 5 inute la
Decoct din 1 lin+uri de fructe uscate la o can 22((

Pagina 1%3 din 129
foc do ol, se las la rcit 15C2( de
inute, se strecoar, apoi se aplic cataplas e pe locul
afectat folosinduCse un pansa ent steril.F1(, 1$, 55, 5!, #1I
/dcin de Drusture 2/adi% Dardanae 3 a3 decoct, din 25 + pul>ere rdcin la 1 1 de ap sau 3( + rdcin tiat fier>e 2( inute. Se las apoi acoperit 15C2( folosinduCse un ta pon de -at= alifie, pre+tit din o Au tate de pa)ar suc de frun.e o>inut la i%er ?i o Au tate pa)ar ulei sau alt un+uent. Se a estec >ine. Se aplic un+uente locale. c3 cataplas e, cu suc o>inut prin stoarcerea rdcinilor proaspete 2 ai ales cele recoltate pri -ara3.F1(, 1O, 5!I Ctin al> 2"ippop)ae r)a noides3 7n+uent ,n proporie de 3 : 5K 2ulei de ctin : >a. de un+uent3. Da.a de un+uent poate fi: +rsi e de porc, sper atet, cre pentru copii. Dac uleiul de ctin dep?e?te 5K un+uentul este iritant. Se a estec ?i se ad inistrea. pe piele de 2 ori pe .i. Intern, se ad inistrea. 2C3 CoadaC?oricelului 2*c)illea acoperit 2(C3( l pe .i.F#1I illefoliu 3 l3 cu ap clocotit. Se las runt. Se inute. Se strecoar. Se aplic splturi locale,
Infu.ie, din 2C3 lin+uri peste care se toarn o can 225( folosinduCse un ta pon cu -at.F1(, 1$, 3(, 5!, !2, !!, #1I Crin al> 24iliu candidu 3
inute. Se strecoar. Se aplic co prese locale sau se fac >i locale
Cataplas e cu >ul> copt sau fiert aplicate pe .ona afectat= se >andaCAea..F52, 5!I 4snicior 2Solanu dulca ara3 l ap. Se fier>e 2 inute. Se
Decoct, din 2 lin+urie pul>ere de plant la 2(( F1(, 1$, #1, #2I Ppdia 2/adi%, &oliu Decoct scurt 25 et "er>a 0ara%aci3.
strecoar. Se fac splturi locale, se aplic co pres cu pansa ent steril pentru der ato.e.
inute3 preparat din $ lin+uri plant la 1 litru ap= se >eau 3C$ cni pe
Pagina 1% din 129
.i.F1(, 1$, 1#, 5!, !OI Pin 2Pinus sGl-estris3 a3 decoct, din 5((C1 5(( + frun.e proaspete ?i 3 1 de ap. Se acoper -asul ?i se fier>e 3( inute. Se strecoar ?i se toarn ,n apa de >aie, la te peratura la 3!C3#[ C. Daia durea. inute. Cur de 2( de >i. >3 +udroanele o>inute prin distilarea uscat a le nului ?i rdcinilor 2conin aci.i or+anici, )idrocar>uri, +aicol, creo.ol, cre.oli3 sunt utili.ate ,n fitoterapia e%tern: alifie, pre+tit din +udron, sulf, untur rBnced. * estecul se ,ncl.e?te u?or pe >aia de ap pentru o o+eni.are. Se un+e partea afectat. c3 infu.ie, din 1 lin+ur acoperit 15 u+uri P. la o can cu ap. Se fier>e 5 inute. Se las inute pentru rcire. Se strecoar. Se fac >i locale.F5!I 1(C15
Plop ne+ru 2Populus ni+ra3 Infu.ie, din 2( + u+uri pisai la 1 1 de ap clocotit. Se las acoperit 15C2( ai ulte ori pe .i.F1$, #1I inute. Se pun co prese pe locul afectat, de Portocal 2Citrus aurantiu 3 Se fac ta ponri locale cu suc o>inut prin stoarcerea unei portocale.F1$, 55 5!I Stiri+oaie 21eratru inute la foc afectate= >3 decoct, din 1 lin+uri pri aeriene ?i rdcin la 2(( preparare, se >adiAonea. ec.e a cu decoct. F1(I Suntoare 2"Gpericu perforatu 3 l ap. Dup 2 .ile de la al>u 3 ?i rdcini, tiate runt, la 1P2 ap. Se fier>e 15C2(
a3 decoct concentrat din ri.o
oderat. Se las acoperit 2 .ile. Se strecoar. Cu soluia o>inut se un+ .onele
7lei de S. pre+tit din pl direa la soare sau pe cuptor a florilor ,n ulei. Se las 5C! .ile. Cu acest produs se un+e locul afectat.F1(, 1$, 3(, 5!, !!, #1I 0rei frai ptai 2"er>a 1iolae tricoloris3 cu aciune diuretic ?i antialer+ic. Infu.ie din 3 lin+uri plant la 1 litru ap= ,ntrea+a cantitate se >ea ,n cursul unei .ile.
Pagina 1%! din 129
Infu.ie concentrat, preparat din $ lin+uri plant la o can cu ap= se >eau cBte 2 lin+uri la 3 ore.F', 1(, 1$, 3(, 55, 5!I /dcini de 0tneas 2/adi% SG p)Gti3 Decoct concentrat, preparat din $C5 lin+uri rdcin la 1 litru ap, cu care se fac splturi locale, sau se aplic su> for de cataplas e pe .ona afectat. /e.ultate >une se o>in ?i cu ur toarele preparate, re.ultate din a estecuri de plante, care +r>esc procesul de -indecare : /pP. &lori de *rnic 2&lores *rnicae3 1(+ &lori de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 2( + &lori de 4e-nic 2&lores 4a-andulae3 1(+ &run.e de 5uc 2&oliu &run.e de 6ent 2&oliu Su+landis3 3(+ 6ent)ae3 1( +
CoaAe de. SteAar 2Corte% `uercus3 2(+ 6.f. species D.s. e%tern. Infu.ie, preparat din 2 lin+uri a estec de plante la o can cu ap cu care se aplic co prese locale.F1(I /pP. &lori de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 $( + &lori de Coada ?oricelului 2&lores 6illefolii3 1( + &lori de 0ei 2&lores.0iliae3 3( + &Iori de Soc 2&lores Sa >uci3 2( + 6.f. species D.S. intern. Infu.ie, preparat dintrCo lin+ur a estec de plante la o can cu ap= se >eau 2C3 cni pe .i, dup esele principale.F1(, 1$, #1I
/pP. 0rei frai ptai 21iolae tricoloris )er>a3 /dcin de >rusture 2/adi% >ardanae3 &run.e de nuc 2&oliu 6.f. species
Pagina 1%" din 129
Su+lans3 aa 25,( +
D.S. intern: Infu.ie din 2 lin+urie a estec la 1 pa)ar de ap. Se consu ,n ti pul unei .ile.F1$I. /pP. &run.e de ros arin 2&oliu &run.e de le-nic 2&oliu Ci >ru 2"er>a 0)G i3 &lori de u?eel 2&lores C)a o illae3 aa 3(,( + inute, 3 lin+uri a estec ,n Au tate lin+ur ap. Se ,n oaie asea. ec.e a.F1$I. 6.f. species D.S. e%tern. Se fier> 15 ,n decoct un ?er-eel din tifon, se stoarce ?i se /os arini3
4a-andulae3
9n trata entul ec.e elor uscate se poate ad inistra ur torul preparat: /pP.D.Cflori 2Sa >ucus E>ulusC&lores3 1( + 0rei frai ptai 21iola tricolor )er>a3 3( + Ppdie 20ara%acu officinalisC)er>a3 2( + lappaCradi%3 2( + intG>usCradi%3 2( + DrustureCrdcin 2*rctiu CicoareCrdcin 2Cic)oriu Se fier>e 5
inute o lin+ur de a estec la o can de ap.
D.S. intern, 2C3 cni pe .i, pBn la a eliorare.F1(I /e+i ul ali entar reco andat este cel -e+etarian, din care, prefera>il s nu lipseasc: orco-ii, sparan+)elul, -ar.a al>, napii, sfecl ro?ie, ridic)iile ne+re, salata de frun.e de Ppdie, stru+urii, portocalele. Dintre preparatele far aceutice un+uentele cu Dalsa enionate ,n &ar acopeea ro Bn, se reco and de Peru, cu Ic)tiol, cu tanin 2,n special ,n
for ele predo inant e%dutati-e3 ?i Podofilin 2,n special ,n for ele uscate3.F1(, #$I 7/0IC*/I* *rdei 2Capsicu annuu 3
Co prese, cu tinctur de ardei.F#, 1(, 1$, 5!, 5#I Cartof 2Solanu tu>erosu 3
Pudr din fin de tu>erculi. Se presar local.F5!, #1, #2I
Pagina 1%# din 129
Castra-ete 2Cucu is sati-us3 Cataplas e locale cu felii de C. * eliorea. ?i -indec.F52, 5!, #2I Ctin al> 2"ippop)ae r)a noides3 Infu.ie din 2 lin+uri de fructe .dro>ite la 5(( de inute. Se >ea fracionat ,n cursul unei .ile.F1(, 1$I I. >un 26ent)ae piperitae3 a3 >i, preparate din 2(( + frun.e uscate la 3 l de ap clocotit= se las -asul acoperit ti p de 15C2( 2( inute, se strecoar, iar lic)idul re.ultat se a estec cu ap cald= se las 15C inute= te peratura apei din cad tre>uie s fie de 3# +rade C. >3 pruritul pielii pro-ocat de urticarie se poate cal a cu o friciune preparat din 5 + ulei -olatil de ent, di.ol-at ,n '5 + alcool concentrat.F1(, 1$, 5!, !!, #1I officinale3 l ap clocotit. Se acoper ti p de 3(
Ppdie 20ara%acu
a3 cur fcut pri -ara cu salat din frun.e tinere de ppdie= >3 suc de rdcin recoltat toa na, 1C2 lin+uri pe .i diluate cu ap= c3 tinctur, din rdcin cBte 15C2( picturi, de 2C3 ori pe .i, diluate cu o cea?c cu ap. F1#, 3#, 5!, !OI Ptla+in o can 22(( are 2Planta+o aAor3 runite peste care se toarn inute. Se strecoar. Se spal .ona
a3infu.ie, din 2 lin+uri pul>ere frun.e sau frun.e uscate l3 cu ap clocotit. Se las acoperit 15C2( afectat folosind un ta pon de -at= >3 infu.ie, din 1(( + frun.e uscate, Se las acoperit 3( tre>uie s ai> 3#[C. Se st ,n >aie 15C2(
runite, peste care se toarn 3 1 de ap clocotit. inute=F5!, !!I
inute. Se strecoar ?i apoi se toarn ,n apa de >aie din cad, care
c3 un+uent, preparat din 51 + e%tract plant, 5 + lanolin, 1( + -aselin. Se a estec >ine pBn la o o+eni.are. Se un+ .onele afectate.F!!I Ptl+ele ro?ii 24Gcopersicon esculentu 3 Di ineaa se consu cBte 2C3 ro?ii proaspete.F1(, 1$, $(, 5!I 0rei frai ptai 21iola tricoloris )er>a3 Infu.ie 1K sau acerat la rece 1C3K, ad inistrBnduCse 2C3 ceaiuri pe .i, sau o
Pagina 1%$ din 129
lin+uri de plant 1$, $#, $O, 5!I
runit la 2((
l de ap clocotit, din care se >eau trei ceaiuri pe .i.F1(,
7r.ic 27rtica dioica3 Infu.ie din 3C$ lin+uri de frun.e acoperit 2(C3( de #1I 9n trata entul urticariei, de are eficien sunt ?i ur toarele reete: runite la o can cu ap 22(( l3 clocotit. Se las inute, se strecoar. Se fac >i locale sau se aplic cataplas e.F1(, 1$, 5!,
/pP. 0rei frai ptai 21iolae tricoloris )er>a3 /dcin de >rusture 2/adi% Dardanae3 &run.e de nuc 2&oliu 6.f.species D.S. intern. Infu.ie preparat din 2 lin+uri a estec la 1 pa)ar de ap. Se consu ,n ti pul unei .ile.F#2I. /pP. "a ei 2Stro>uli lupuli3 &run.e de /oini 2&oliu 6.f. species D.s. intern. Infu.ie din 1 lin+ur a estec la 1 pa)ar de ap. Se consu ,n ti pul unei .ile.F#2I. /pP. &run.e de 5uc 2&oliu 6.f. species. D.S. intern. Infu.ie din 2 lin+urie a estec la un pa)ar de ap. Se ad inistrea. cBte 1C2 do.e P .i. F#2I. /pP. &run.e de ur.ic 2&oliu 0uri 7rticae urens3 Su+landis3 1(,(+ 6elissae3 /dcini de 1alerian 2/adi% 1alerianae3 aa 2(,( Su+landis3 aa 25,(
&lori de 0ei 2&lores 0iliae3 5(,(+
Coada calului 2"er>a EUuiseti3 are 2"er>a *+ri oniae3 aa !(,(

Pagina 1%9 din 129
&run.e de ptla+in 2&oliu 6.f. species. D.S. intern. Se fier> 5
Planta+inis3
inute, 2 lin+uri a estec ,n Au tate litru ap. Se ad inistrea. cBte ese, pe parcursul a cBtor-a spt Bni.F1(, 1$I 1( + 5+ 2( + 15 + 1( +
Au tate de pa)ar de $ %P.i ,nainte de
/pP. Iar> de denti 2Didens 0ripartita3 &run.e de nuc 2&oliu Su+lans3 0rei frai ptai 21iola 0ricoloris "er>a3 /dcin de >rusture 2/adi% Dardanae3 7r.ic 27rtica dioica3 &lori de coada ?oricelului 26illefolii flos3 1( + &run.e de scoru? 2Sor>us aucupariae foliu 3 1( + &run.e de . eur 2/u>ii idaei foliu 3 15 + 6.f. species. D.S. intern. 2( + a estec se fier>e 1( pa)ar
inute ,n 1 litru ap la foc
ic. Se >ea cBte un
ic 23( +3, din or ,n or. Copiilor se d cBte o lin+ur. 5u se consu carne, pe?te, ou, lapte, >ere, -in.F52, 5!, #1I.
PIS0/7I 2E&E4IDE3 Castra-ete 2Cucu is sati-us3 a3Pentru co >aterea pistruilor, tonifierea, ?i catifelarea tenului: castra-ei. >3Infu.ie din coaA de castra-ete de dou ori pe .i. 4oiune de castra-ei : parte de castra-ei proaspei ra?i prin r.toare palinc de calitate ?i se runt, se a estec cu o parte de acerea. 2 spt Bni, apoi se filtrea. ?i se ,nc)ide er etic.Cu asc cu suc de
preparatul o>inut se ta ponea. faa ,n fiecare sear pBn la dispariia pistruilor.F52, 5!, #1I. Ceapa 2*lliu cepa3
Suc de ceap aplicat local de $ ori pe .i ti p de !C# .ile. Ceap proaspt tiat, se ta ponea. faa.F3!, 52, 5!, #2I.
Pagina 11% din 129
4eu?tean 24ec-isticu se
officinale Eoc)3 runite. Se toarn un pa)ar de ap, inute. Se filtrea. rece. Se ta ponea. faa ?i locurile runit, la $(( l ap fier>inte= se filtrea.= se
a3 Decoct din o lin+uri rdcini ?i frun.e >ine acerea. o or ?i se fier>e 1( pi+ entate de 2 ori pe .i, ti p de dou spt Bni. >3 Co prese din o lin+ur rdcin enin 3(C$( inute de 3C$ ori pe .i.F#2I.
4 Bi 2Citrus li on3 a3 Sucul de la o l Bie a estecat cu un decoct concentrat de rdcin de ptrunAel, preparat cu care se ta ponea. faa di ineaa ?i seara. >3 1 lin+uri suc de l Bie 2 lin+urie s BntBn. Se aplic su> for de F1(, 1$, 5!I c3 suc de l Bie 3 lin+uri droAdie de >ere 2( + trBe de +rBu 1 lin+ur 6asc aplicat pe fa di ineaa ?i seara ti p de 15C2( Ppdia 20ara%acu officinale3 inute.F11, #2I asc ti p de 15C2( inute, apoi se spal faa cu ap cldu.
a3 Infu.ie preparat din 3( + flori la l l ap. Se loionea. faa di ineaa ?i seara. >3 Sucul lptos de ppdie, se ta ponea. faa. c3 decoct din 2 lin+uri de ppdie, se fier>e 15 ta ponea. faa ?i Binile di ineaa ?i seara.F3#, #2 I. crispu 3 eninBnduCse peste noapte= di ineaa se ai ulte frun.e proaspete tocate inute ,n 3 l ap. Se filtrea. ?i se
PtrunAel 2Petroselinu
Pentru curirea tenului ?i ca re ediu contra pistruilor: a3 suc de frun.e, se aplic pe fa seara spal cu ap cald= >3 infu.ie, din 2C3 lin+urie frun.e uscate sau runt, la o can cu ap clocotit. Se las acoperit 2(C25 inute. Se strecoar. Se spal faa
cu ap ?i spun, apoi se aplic pe fa soluia o>inut prin infu.ie=

Pagina 111 din 129
c3 decoct, din o
Bn frun.e P. la 1P2 1 de ap. Se fier>e 15
inute. Se strecoar. Se
spal faa di ineaa ?i seara ti p de # .ile. d3 co prese fier>ini din decoct concentrat de rdcini ?i frun.e.F1$, #2I. 6i+dal a ar 2* G+dalus co Decoct din rdcin de fa ,n fiecare sear.F$O, 5!, #2I unis3
i+dale a are su> for de loiune sau un+uent.Se aplic pe
1. /EME0E 70I4I8*0E 95 0E/*PI* C:S6E0ICL Datorit co po.iiei c)i ice atBt de co ple%e, nu eroase plante edicinale sunt
utili.ate ?i ,n cos etic, fie ca atare, fie ,n co >inaie cu alte produse naturale, su> for de loiuni, cre e, ?a poane etc. Su> aceast for se folosesc ,n cos etica feei, oc)ilor, Binilor sau pentru eninerea tonusului capilar. 6odul de preparare ?i aplicare al plantelor ,n scopuri terapeutice ?i cos etice sCar putea re.u a la ur toarele : Cinfu.ii sau decocturi, care se aplic fie ca loiuni, fie su> for de co prese pe unele .one, ti p de 1(C15 inute= ai are. Se acoper capul ?i faa cu un prosop, astfel ,ncBt -aporii C>i de a>uri cu preparate din plante care se prepar prin infu.area plantelor fie ,ntrCun li+)ean, fie ,ntrCun -as ucoasele= . C ?ti din plante fin pul-eri.ate, a estecate cu a idon, cu ou. C)iar dac sunt ad inistrate e%tern, plantele folosite ,n cos etic tre>uie s fie de aceia?i >un calitate cu cele folosite ,n ad inistrarea intern. Cos etica feei 9n cos etica feei, pentru tenurile uscate se reco and plante acti-atoare ale circulaiei periferice sau cu aciune e olient. Dintre acestea eniou ur toarele : iere sau cu +l>enu? de care au antrenat unele uleiuri -olatile din plante s -in ,n contact direct cu te+u entele sau
Pagina 112 din 129
*rnica 2*rnica tinctur de pod>al de
ontana3 unte. Se u ple un li+)ean cu apa cald ?i se adau+ o Bn de trBe
Infu.ie pentru curarea pielii: 1(( + trBe de +rBu= 1C1P2 ap cald= o sticlu cu de +rBu, apoi se picur o lin+uri de tinctur de pod>al. 4oiunea se ,ntre>uinea. pentru ten uscat, aspru ?i sensi>il. *re proprieti ru>efiante. Prin adu+area apei, acestea for ea. su>stane ucila+inoase naturale.F$1, 5!, !!I
6asc pentru fa: 2 lin+uri de e%tract uleios de pod>alCdeC unte= un +l>enu? de ou= o pictur de .ea de l Bie. 7leiul, la te peratura ca erei, se a estec ,ncet cu +l>enu?ul de ou, pBn cBnd re.ult un a estec o o+en, apoi se adau+ .ea a de l Bie. Cu o pensul are se aplic cre a pe faa >ine curat. Dup o Au tate de or, ti p de asca, sau , pac)etarea, cu ult ap cldu. 6asca este folosit pentru acionare, se spal
ten uscat ?i o>osit.F!!I *p de fa: ap de trandafiri 5( + ap din petale de portocal 5( + iere de al>ine 21P2 lin+uri3 5 + tinctur de pod>alCdeC unte 2 lin+urie * estecul de ap de trandafir ?i ap din petalele de portocal se ,ncl.e?te ,ncet ,ntrCun -as de porelan ter ore.istent, dup care se adau+ ierea de al>ine. Se las s se ,ncl.easc ?i se adau+ tinctura de pod>alCdeC unte. 4ic)idul se pstrea. ,ntrCo sticl de culoare ,nc)is. Se u e.e?te un ta pon de -at ,n aceast ap ?i se ?ter+ u?or faa ?i +Btul. *pa de fa este reco andat pentru ten uscat, o>osit ?i sensi>il.F1', !!I
Cre nutriti-: lanolin an)idrid 2o lin+uri cu -,rf3 1( + cear al> # + sper anet # + e%tract uleios de pod>alCdeC unte 2( + ulei dulce de i+dale 2( + ap de trandafiri $( + ulei de trandafiri 2 picturi Pri ele trei in+rediente se topesc ,ntrCun -as de plastic ,nalt, la >ain arie. De,ndat i+dale, ce a estecul sCa li pe.it, se adau+ e%tractul uleios de pod>alCdeC unte ?i uleiul de
Pagina 113 din 129
apoi se ,ncl.e?te pBn la te peratura de !(2C= se ,ncl.e?te ?i apa de trandafiri ,ntrCun -as de porelan pBn la te peratura de !(2C. Se ia a estecul uleios ?i se adau+ apa de trandafiri, a estecBnduCse cu i%erul. CBnd cre a sCa rcit puin se pune ?i uleiul parfu at ?i se ai a estec o dat, pentru a eli ina aerul r as ,n cre . a estec la rece. Cre a o>inut se toarn ,n cutie, se las un ti p s stea descoperit ?i inainte de a ,nc)ide capacul se ten , >trBnit.F!!I &lorile de ;l>enele 2&lores Calendulae3. Ele acti-ea. circulaia periferic, dac se folosesc su> for de loiuni sau su> for de co prese cu un tifon du>lu. Se prepar o infu.ie concentrat din $ lin+uri flori la o can cu ap. Dup 15 inute se filtrea. ?i se aplic pe fa.F1#, 31, 55, 5!, !!I *plicat ,n strat su>ire, aceast cre poate fi folosit pentru ten uscat ?i aspru sau pentru
7lei purificator: e%tract de +l>enele= 0aeen O( 21 1P2 lin+uri3= ulei +er eni de +rBu= ulei parfu at. *cest ulei )idrofil se prepar foarte u?or: se toarn toate in+redientele ,ntrCo sticl ?i se a+it >ine, apoi se poate adu+a, dup preferine, uleiul parfu at ?i anu e: 2 picturi de ulei de se pune ,n cantitate foarte ent, sau 3 picturi de ulei de roini. 7leiul parfu at
ic. Se reco and pentru ten uscat ?i sensi>il.F!!I
&lorile de 6u?eel 2&lores C)arno illae3 Infu.ie concentrat, preparat din 3 lin+uri flori la o can cu ap. Se aplic pe fa, su> for de co prese cldue.F1(, 1$, 1', 2#, 52, 5!, !O, #5I /dcini de 5al> 6are 2/adi% *lt)eae3 E%tract apos, preparat la rece, din 3 lin+uri de rdcini 2tiate ,n fra+ ente de cca 1 c 3 peste care se pune o can de ap fiart ?i rcit. Dup ! ore de e%tracie la te peratura ca erei, se filtrea.. Se poate adu+a ?i o lin+uri de iere. Se aplic su> for de co prese.F1$, 5!, !!, #1I
&lori de 5al> de cultur 2&lores 6al-ae +la>rae3

Pagina 11 din 129
Su> for de infu.ie, preparat din 3 lin+uri flori la o can cu ap. Se aplic su> for de co prese. Pentru tenurile uscate, fitoterapia reco and ?i ur toarea for ul : /pP. &lori de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 3( + &lori de 4e-nic 2&lores 4a-andulae3 1( + &lori de 5al> de cultur 2&lores 6al-ae +la>rae3 2( + &lori de SalcB 6.f. pul-is Se acin, prefera>il cu un ecanis electric, a estecul de flori ,n cantitile indicate, pBn se o>ine o pul>ere fin. Din trei lin+uri pul>ere, o lin+ur a idon 2prefera>il din ore. sau din +rBu3 sau un +l>enu? de ou ?i 1P$ pa)ar ap fiart ?i rcit, se prepar o past care se aplic pe fa= dup 15 aplicarea acestei inute se spal faa cu infu.ie de u?eel. 9nainte de ?ti cos etice se spal faa cu ap cldu ?i puin spun. Se aplic apoi o 2&lores *caciae3 2( + &lori de Iaso ie 2&lores Sas ini3 2( +
cre , pe >a. de lanolin )idratant 2reco andat pentru tenurile uscate3. Dup # .ile de trata ent 2o sin+ur aplicaie pe .i, seara3 tenul ,?i recapt aspectul fin.F1(I Cp?una 2&ra+aria cp?uni se se prepar o osc)ata3, inute apoi se spal. Din 2 cp?uni
Se poate aplica ca atare 2.dro>it3 sau ,n a estec cu cai ac sau s BntBn. Cu 3C$ asea. o>ra.ul, +tul ?i decolteul, se las 15 asc cu o lin+uri de cai ac sau s BntBn.F2, 11, 1$, 5!I
6orco-ul 2Daucus carota3 D prospei e pielii ?i atenuea. petele ce apar cu -Brsta.Catifelea. ?i -ita ini.ea. pielea uscat din cau.a inte periilor. Se folose?te ras C sucul ca atare C su> for de proaspt de cu ap cldu.F2, 5!I PoAarnia Co prese cu frun.e de poAarni C au aciune sti ulatoare ,n re+enerarea tenurilor uscate ?i , >trBnite ti puriu.F!!I Stru+uri al>i
Pagina 11! din 129
asc : la un +l>enu? de ou se adau+ 1lin+uri de suc sline. Dup 3( de inute se ,ndeprtea.
orco-i ?i 2( de picturi de ulei de
6asc su> for de fructe .dro>ite >ine ?i a estecate cu 3 lin+urie de suc de l Bie. F5!I 4 Bi 2Citrus li on3 6asc ,n a estec cu pielii, iere de al>ine ?i uleiuri -e+etale. D lu ino.itate ?i strlucire ai ales ,n ca.ul tenurilor cu tendin de ridare.F2#, 5!, #1I Castra-ete 2Cucu is sati-us3 Pentru catifelarea tenului uscat: a3 se aplic pe fa suc de castra-ete ,n a estec cu ulei de >3 se aplic pe fa lapte crud 2nefiert3 ,n care se F5!, #2I Pentru tenurile +rase, se>oreice, se reco and plante care conin saponine, taninuri ?i uleiuri -olatile cu aciune antiseptic ?i cal ant. Dintre acestea, ur toarele : &run.e de 5uc 2&oliu Su+landis3 ai indicate sunt i+dale= acerea. felii de castra-ei.
Infu.ie, preparat din $ lin+uri frun.e la o can cu ap. Se aplic su> for de co prese.F1(, 1$, 1#, 5!, 5#, #1I &lorile de Pod>al 2&lores &arfarae3 Infu.ie, din dou lin+uri flori la un pa)ar cu ap 22(( de co prese cldue.F1(, $2, !!I &run.e de Sal-ie 2&oliu dou ori pe .i.F1(, $2, !!, #1, #2I Ci >ri?or sau Ci >ru de cultur 2"er>a SerpGlli -el "er>a 0)G i3. Infu.ie, dintrCo lin+ur plant reco andate.F1$I runit la 1(( l ap. Se aplic su> for de co prese pe fa, din dou ,n dou .ile, alternati- cu co prese cu celelalte plante Sal-iae3. l ap. Se aplic pe fa co prese, de l3. Se aplic pe fa, su> for
Infu.ie preparat dintrCo lin+ur frun.e la 1((
Pagina 11" din 129
/dcin de Drusture 2/adi% Dardanae3. Decoct, din 2 lin+uri rdcini de co prese.F1(, 1$, 5!I /dcin de Spunri 2/adi% Saponariae3 Decoct, preparat dintrCo lin+ur rdcini la o can cu ap. Se aplic pe fa su> for de co prese, di ineaa ?i seara.F1(, 1$, 5!I Conuri de "a ei 2Stro>uli 4upuli3 Infu.ie, preparat din dou lin+uri la o can cu ap. Dup 15 1$, !!I I. >un 26ent)a piperita3 Infu.ie, din 2 lin+urie frun.e Se las acoperit 15C2( runite 2pul>ere3 la o can 22(( l3 cu ap fier>inte. inute. Se strecoar. Se aplic loionri ale tenului.F11, 1$, !!I inute de la infu.are se filtrea. ?i se aplic pe fa su> for de co prese, o sin+ur dat pe .i, prefera>il seara.F11, runite la o can cu ap. Se aplic pe fa su> for
4 Bi 2Citrus li on3 6asc din suc de l Bie la care se adau+ un al>u? >tut. StrBn+e porii dilatai ?i eli in punctele ne+re.F#, 1(, 11, 1$, 5!I Ptl+ele ro?ii 24Gcopersicon esculentu 3 a3 Pentru curarea tenurilor +rase: asc, cu fructe .dro>ite. Se spal faa cu ap inute. Se spal din nou cu ap cldu. cald. Se aplic pe ten fructe .dro>ite pentru 2(
>3 Pentru re-itali.area tenului: frecii cu suc proaspt, seara se spal faa cu ap cald, apoi se freac cu o ro?ie tiat ,n dou. Se las a?a pBn di ineaa. Se spal cu ap cald. Procedura se aplic de for ul : /pP. &lori de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 2(+ &lori de 4e-nic 2&lores 4a-andulae3 1(+ &run.e de Sal-ie 2&oliu Saluiae3 1(+ Coada racului 2"er>a *nserinae3 3(+ /c)itan 2"er>a Salicariae3 3(+
Pagina 11# din 129
ai
ulte ori.F1$, 5!I
De ase enea, pentru tenurile se>oreice, cu acnee >o+at, se reco and ?i ur toarea
6.f. pul-is 6odul de preparare este acela?i cu cel descris la < asca@ pentru tenurile uscate, cu deose>irea c nu se ,ntre>uinea. ?i +l>enu? de ou. Dup ,ndeprtarea tartric ?i acid salicilic, cBte 5 + ?i 1(( l alcool ca forat.F1(, $#I ?tii cos etice ?i splarea feei cu ap cldu, se reco and ta ponri locale cu o soluie co pus din acid
/o. arin 2/os arinus officinalis3 Cre nutriti-: /pP. Sper anet 2+ Cear de al>ine 5+ 4anolin an)idrid 1(+ *lcool cetilic 3+ 7lei din +er eni de +rBu 35+ *p de trandafiri $(+ 7lei ro. arin 3 picturi Pri ele patru su>stane +rase se topesc la >ain arie. Se adau+ uleiul din +er eni de +rBu ?i se ,ncl.e?te a estecul pBn la te peratura de !([C. 9ntrCun -as de porelan ter ore.istent, se ,ncl.e?te ?i apa de trandafiri, la aceea?i te peratur. Se ia a estecul uleios de pe foc ?i se adau+ apa de trandafiri, a estecBnd ,ncet cu cre a sCa rcit, se adau+ uleiul de ro. arin ?i se a estec rcit de tot. Se pune ,n >orcna?e pentru cre ?i se pune capacul. Datorit coninutului de -ita ina E din uleiul de +er eni de +rBu ?i datorit uleiului de ro. arin ce sti ulea. circulaia san+-in, aceast cre nutriti- ?i -enotonic poate fi utili.at pentru tenul +ras, cu pori dilatai sau o>osit. *plicat ,n strat su>ire, se folose?te atBt .iua cBt ?i noaptea.F!!I Pentru tenurile iritate, ,nro?ite, se reco and plante cu aciune -asocostrictorie, e olient ?i cal ant. &lori de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 sau de Coada ?oricelului 2&lores 6illefolii3 Infu.ie, din 1C2 lin+uri flori la 1(( l ap. Se aplic pe fa co prese cu infu.ie inut la te peratura ca erei, de dou ori pe .i.F1(, 11, 1$, 2#, 5!, !!, #5I Ppdia 2"er>a 0ara%aci3
Pagina 11$ din 129
i%erul. De ,ndat ce
ai departe pBn cBnd cre a sCa
ai a estec ,nc o dat ,nainte de a
Decoct, din 2 lin+uri pri aeriene de plant, fier>e 3( 3#, 5!, !OI
runite la o can 22((
l3 cu ap. Se
inute. Se strecoar. Se aplic co prese sau loionri cu soluia o>inut.F1(, 1#,
6u+uri de Pin 20uriones Pini3 Infu.ie, preparat din 2C3 lin+uri de co prese sau de loiune.F5!I Pentru tenurile palide se utili.ea. plante ale cror su>stane acti-e sti ulea. circulaia periferic. u+uri la o can cu ap= se aplic pe fa su> for
&lorile de *rnic 2&lores *rnicae3. 7n re ediu tradiional ro Bnesc reco and utili.area plantei su> for de infu.ie, dintrCo lin+ur flori la o can cu ap. Se aplic co prese locale pe o>raAi, e-itBnd oc)ii 2irit conAuncti-ele3.F1$, $1, 5!, !!, #1I Crinul 2Iris +er anica3 Petale ?i rdcin din care se prepar infu.ie= la 25( : alt -ariant pentru tratarea acestui tip de ten este: /pP. DroAdie de >ere 1(+ Suc de l Bie 1(+ *p 3(+ 0alc 5+ Se las pe fa, +Bt, ti p de 15 u?eel sau ap cldu.F11I Castra-ei J >ine copi, curai de coaA, se taie ?i se dau prin las la a?ina de tocat. l alcool. Se 4ic)idul se strecoar prin tifon. 4a 1 litru .ea de castra-ei se adau+ 25( uscat ?i rcoros.F#2I Pentru tenul ridat se reco and :
Pagina 119 din 129
l infu.ie se adau+ !
tinctur >en.oe, o>inBnduCse o ap de fa indicat ,n ,n+riAirea tenului +ras.F52, 5!I
inute, dup care se ,ndeprtea. cu infu.ie de
acerat $O de ore, apoi se filtrea. ?i se toarn ,n -ase >ine ,nc)ise. Se pstrea. la loc
&lori de 6u?eel 2&lores C)a o illaes Infu.ie preparat din 3 lin+uri flori la o can cu ap, cu care se aplic co prese locale.F1(, 1$, !!I &lori de Pod>al 2&lores &arfarae3 Infu.ie, preparat dintrCo lin+ur flori la o can cu ap. Se aplic su> for de co prese, de dou ori pe .i.F1(, 5!, !!, #1I /dcin de 5al> are 2/adi% *lt)aeae3 procedeului descris la trata entul tenurilor
E%tract apos la rece 2preparat confor
uscate3 sau de infu.ie de flori de 5al> de cultur 2&lores 6al-ae +la>rae3.F5!, !!I 6slin 2:lea europaea3 6asc for at din 2 lin+uri fin de secar, frecate cu ulei de lpti?or de atc.F5, 1(, 5!I sline ?i o fiol
Portocal 2Citrus aurantiu 3 Pentru ,ntreinerea tenului, se aplic pe fa felii de portocal, ti p de 15C2( 0ratarea tenului se face dup de ac)iaA.F11, 1$, 5!I Cartof 2Solanu F5!, #1I Castra-ete 2Cucu is sati-us3 Se aplic pe fa felii de castra-ete proaspt.F5!, #1I tu>erosu 3 inute. Se ,nltur ?i apoi se spal faa. inute. Pre-ine for area ridurilor, tonific ?i catifelea. pielea. Se pot aplica ?i pe +Bt, u eri.
Cataplas e, cu cartof proaspt ras. Se in 15
Cos etica ?i i+iena ocular
Pagina 12% din 129
Plantele
edicinale cu aciuni antiseptic, e olient, antiinfla atoare, sunt indicate
atBt ,n conAuncti-ite ?i >lefarite, cBt ?i ,n trata entul <pleoapelor ridateY. Plantele se folosesc su> for de infu.ie, cu care se aplic co prese, splturi sau instilaii locale, ,n acest din ur ca. adu+Bnd infu.iei cBte-a cristale de sare 2pentru i.otoni.area soluiei3. Su>linie i portana faptului.c plantele folosite ,n trata entul afeciunilor oculare tre>uie s fie de cea ai >un calitate, recoltate prefera>il din .one nepoluate, sau c)iar din culturi. *pa cu care se prepar infu.iile ?i decocturile se -a fier>e ,n preala>il ti p de 3( ?i decocturile se -or pstra ,n flacoane 2sterili.ate ,n preala>il3 nu preparare. Dintre plantele edicinale reco andate ,n i+iena ?i cos etica ocular, rein ,n od deose>it atenie ur toarele : Silurul 2Eup)rasia rostNo-iana3 nu it popular ?i &loare de oc)i, ,n special -arietatea de unte, este ult folosit, atBt ,n edicina tradiional cBt ?i ,n cea odern, ,n trata entul afeciunilor oculare ?i cu deose>ire ,n conAuncti-ite ?i ,n >lefarite. 9n cos etica ocular se utili.ea. pentru ,ndeprtarea ridurilor, cearcnelor sau ede elor. Su> aspectul co po.iiei c)i ice, ,n prile aeriene superioare ale plantei recoltate ,n ti pul ,nfloririi, sCau identificat pBn ,n pre.ent taninuri, su>stane a are, un ulei -olatil, re.ine, aucu>ina sau r)inantina 2o su>stan de natur +lico.idic3, alte +lico.e 2catalpol, i%oro.id3 ?i o su>stan colorant de culoare al>astr. Este interesant constatarea c ulte dintre reco andrile e pirice ale acestei plante ,n terapia afeciunilor oculare au fost confir ate ?tiinific. Silurul, este reco andat de fitoterapeui su> for de infu.ie, preparat din 2 lin+urie plant tiat runt, la o can cu ap= se las la fiert dup infu.are ,nc dou inute, dup care se adau+ cBte-a cristale de sare 2pentru i.otoni.are cu secreia lacri al3 ?i se filtrea. prin tifon du>lu, steril. Se utili.ea. atBt pentru splturi oculare cBt ?i pentru aplicare de co prese oculare. 9n paralel cu trata entul e%tern, se reco and ?i ad inistrarea intern a 1C2 cni de infu.ie, preparat din aceia?i plant, care se iau ,n ti pul .ilei.F1(I 0ot pe >a. de Silur se reco and ?i ur toarea for ul : /pP. Silur 2"er>a Eup)rasiae3 $5 + &ructe de &enicul 2&ructus &oeniculi3 1( +
Pagina 121 din 129
inute= la fel se -a ult de !CO ore de la
proceda ?i cu -esela ,n care se prepar soluiile sau e%tractele apoase de u. oftal ic. Infu.iile ai
6.f. species Infu.ie, preparat dintrCo lin+ur a estec de plante la o can cu ap. 9nainte de rcire se adau+ cBte-a cristale de sare. Se folose?te pentru splturi oculare ?i pentru aplicarea de co prese oculare, atBt ,n conAuncti-ite cBt ?i ,n a?a nu itul <urcior@ 27lcus serpens corneae3. F1(I 0ot ,n cos etica ?i i+iena ocular se reco and ur toarele specii &Iorile de *l>strele 2&lores CGani3 Infu.ie, preparat din 2 lin+urie flori la o can cu ap. Se utili.ea. su> for , de co prese ,n trata entul <pleoapelor ridate@, iar pentru proprietile sale antiseptice ?i ,n >lefarite sau ,n conAuncti-ite.F1(, 12, 5!, 5#I &lorile de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 au proprieti cal ante, de.infectante ?i antiinfla atoare, datorit a.ulenelor ?i fla-onelor pe care le conin, su>stane care deter in esuturile )ista inofor atoare s eli>ere.e )ista in ,n cantiti e%tre produse ,n desensi>ili.are specific la un factor recunoscut aler+i.ant. Infu.ie din 2 lin+uri la o can cu ap= dup 15 inute de la infu.are se filtrea.. Se folose?te pentru splturi ?i pentru co prese oculare.F!, 1(, 1$, 5!, #1I Crin al> 24iliu candidu 3 de ici ?i care od repetat, ,nltur ?i strire aler+ice 2la praf, polen3 acionBnd ca o edicinale:
Pentru tratarea durerilor de oc)i: e%tracie, pre+tit din tepale proaspete ?i ap. 0epalele se pun ,ntrCo sticl, peste care se toarn ap rece. Se acoper >ine ?i se las la acerat OC1( .ile. Se strecoar. Se aplic splturi locale folosinduCse un ta pon cu -at.F1(, 5!I
&lorile de ;l>enele 2&lores Calendulae3 Se folosesc su> for de tinctur, preparat prin .ile, ,n 1(( l alcool de !(V= la 1(( acerarea a 2( + flori, ti p de O l ap fiart ?i rcit se adau+ 5C1( + de tinctur, cu
care se aplic co prese locale. *u efecte cal ante ?i antiseptice.F!, 1(, 1$, 1#, 5!I Petalele de 0randafir 2&lores /osariu 3 Indicate ,n special ,n starea denu it <oc)i o>osiiY. Se prepar o infu.ie din 1C2
Pagina 122 din 129
lin+urie petale la 1(( F1(, 5!, !!, #1I
l ap, cu care se fac splturi oculare sau se aplic co prese locale.
&lori de 0ei 2&lores 0iliae3 Indicate ,n special pentru di inuarea cearcnelor, ad inistrate su> for de infu.ie, preparat din $ lin+urie flori 2fr >ratee3 la o can cu ap. Se aplic de 2C3 ori pe .i co prese locale.F!, 1(, 1$, 5!, #1, #2I &run.e de Ptla+in 2&oliu 2&oliu Su+landis3. Se prepar o infu.ie din 2 lin+uri frun.e la o can cu ap. Se aplic su> for de co prese, de 2C3 ori pe .i, ,n >lefarite ?i ,n conAuncti-ite.F1(, 1$, 5!, !!I Ptla+in uscate are 2Planta+o aAor3 l3 cu ap clocotit. Se las acoperit 15C2( Planta+inis3 asociate ,n pri e+ale cu frun.e de 5uc
/eco andat pentru i+iena ocular: infu.ie, din 2 lin+uri pul>ere frun.e sau frun.e runite peste care se toarn o can 22(( 9n acelea?i afeciuni se /pP. 0uri inute. Se strecoar. Se fac >i locale, folosind un ta pon de -at.F!!I ai reco and ur toarea for ul :
are 2"er>a *+ri oniae3 $( +
Sulfin 2"ei>a 6eliloti3 2( + &lori de Coada ?oricelului 2&lores 6illefolii3 2( + &lori de ;l>enele 2&lores Calendulae3 2( + 6.f. species Infu.ie, preparat din 2 lin+uri a estec de plante la o can cu ap = dup rcire, se aplic su> for de splturi oculare sau de co prese.F1(I 9n conAuncti-itele ucoCpurulente se reco and ur atoarea for ul:
/pP. &lori de 6u?eel 2&lores C)a o illae3 2( + &lori de Coada ?oricelului 2&lores 6illefolii3 3( + &lori de ;l>enele 2&lores Calendulae3 2( + &lori de *l>strele 2&lores CGani3 1( + Isop 2"er>a "Gssopi3 2( +
Pagina 123 din 129
6.f. speiecs Se prepar o infu.ie dintrCo lin+ur a estec de plante la o can cu ap= se fac splturi oculare de dou ori pe .i, alternati- cu aplicarea de co prese oculare.F1(I Cos etica Binilor Bna cui-a ,n se n de salut, o>icei frec-ent ,n ,,lu ea ci-ili.at@, Bn fin, catifelat. :ri, ,n .ona noastr +eo+rafic, dar ai ales
CBnd strBn+i
plcerea este de a ,ntBlni o a >iante,
,n .onele te perate, datorit circulaiei san+uine defectuoase datorit -ariaiilor te peraturii Binile se ,nro?esc ?i de-in aspre. Pentru , >untirea circulaiei, ,n astfel de ai ulte ori pe ca.uri, ca ?i ,n altele, se reco and >i alternati-e, calde ?i reci, repetate de .i, cu fin de 6u?tar ne+ru 2&arina Sinapis3 25( +, la o cad cu ap.F1(I 0ot pentru <catifelarea BinilorY, fitoterapia reco and ur toarea for ul:
/pP. /i.o i de StBnAenel 2/)i.o a Iridis3 2fin pul-eri.ai3 1( + &in de In 2&arina 4ini3 15 + la care se adau+ 6iere 2( + 0alc 15 + Spun de toalet 2uscat ?i pul-eri.at3 $( + ;licerin 2( + 6.f. un+uentu * estecul de plante cu celelalte in+rediente din for ul se ,ntinde pe ti p de 3(C!( inute, dup care se spal cu ap cldu.F1(, #1I tu>erosu 3 Binilor: past, o>inut prin fier>erea a doi cartofi snto?i, dup care a?ina de tocat. Se adau+ o lin+ur de +licerin Binile.F1$, 5!, #1I Bini ?i se ine
Cartof 2Solanu Pentru al>irea
se sfrB foarte >ine sau se dau prin
2+licerol3 ?i sucul de la o l Bie. Cu pasta o>inut se un+ 4 Bi 2Citrus li on3 Pentru al>irea pielii F1(, 1$, 52, 5!I
Pagina 12 din 129
Binilor ?i ,ntrirea un+)iilor casante: se freac cu felii de l Bie.
6slin 2:lea europaea3 Pentru -indecarea crpturilor de pe ?i ulei de Bini, >u.e, fa : un+uent, preparat din +licerin sline ,n pri e+ale. Se un+e locul afectat.F5, 1(, 5!I
Ptl+ele ro?ii 24Gcopersicon esculentu 3 Pentru ,n+riAirea Binilor: lapte nutriti- pre+tit din 5( Bini cu o u?oar l suc ro?ii, o lin+uri ai ult. +licerin, un -Brf de cuit sare. Se aplic pe Procedura se poate face .ilnic.F1(, 5!I asare. Se las cBt
0onice capilare 2ale firului de pr3 Pentru accelerarea cre?terii prului se reco and perierea de 3C$ ori pe .i cu o perie aspr din pr natural 2este contraindicat o perie din + = tinctur de Sa>orandi 3( lor tre>uie fcut cu aterial plastic3. 9ntre perieri se l.F1(I reco and aplicaii locale de 2C3 ori pe .i cu o loiune preparat din : nitrat de potasiu (,5( l ?i alcool rectificat, pBn la 3(( Dar fitoterapia dispune ?i de nu eroase alte reete pentru cre?terea prului. 7tili.area ult r>dare, pe o perioad ai ,ndelun+at. E%tractele din plante au rol de tonificare a <rdcinii firului de pr@ ?i de acti-are a circulaiei .periferice ,n .ona respecti-, prin aceasta contri>uind la re+enerarea firului de pr, e-ident fr a se a?tepta re.ultate spectaculoase, Ca ,n sunt de are i portan. 9n ceea ce pri-e?te fitoterapia se reco and ur toarele: /dcin de Drusture 2/adi% Dardanae3 su> for de: Decoct, preparat din 3 lin+uri rdcini la 1P2 litru ap, care se fier>e ti p de 3( inute. Se fac friciuni locale de 2 ori pe .i, di ineaa ?i seara= se usuc prul fr s se clteasc cu ap.F1(, 1$, 33, 52, 5!, !!, #1I 9 pac)etare pentru pr de+radat: C1 lin+ur ulei din rdcin de >rusture=
Pagina 12! din 129
ai ales ,n ca.ul alopeciei e%tinse, sau ,n ca.urile ereditare. surile pre-enti-e
ulte alte afeciuni interne cBt ?i e%terne, ?i ,n aceste ca.uri
C1 +l>enu?= C.ea a de la b l Bie. Se a estec ,ncet uleiul cu +l>enu?ul, ca la acoper cu un prosop din >u >ac, pentru a efectul , pac)etrii. Dup cca. 3( de trea sau sensi>il ?i iritat.F!!I 4oionri 2fricionri3 cu tinctur din rdcin de Drusture, preparat din 2( + plant la 1(( l alcool de !(V, acerat ti p de 15 .ile. Dup filtrare se fricionea. pielea capului iar ai puternic dup aceea se face o frecie aione.. 4a sfr?it se adau+ .ea a de asea. >ine pielea capului. Se l Bie.Se aplic aceast cre pe prul splat, ,nc ud ?i se
enine cldura constant, care -a contri>ui la
inute, se spal ?i se clte?te cu un a estec de 1:1 oet
din fructe ?i ap. Se reco and prului de+radat, cu -Brfuri aspre ?i pielii capului uscate, cu
cu un prosop aspru. 0re>uie ,ns atenionat >olna-ul c ,n toate aceste operaii 2periaA, fricionri, asaAe3 nu cade decBt prul >olna-, nu ?i cel sntos.F52, 5!, !!I
*p de pr: $(+ tinctur de rdcin de >rusture= 2(+ tinctur de ur.ici= $(+ ap de )a a elis= 3 picturi ulei de ro. arin. Se a estec tincturile ?i se di.ol- ,n ele uleiul de ro. arin. Se adau+ apa de )a a elis ?i se toarn ,ntrCo sticl de culoare ,nc)is, dup care se a+it >ine. Se folose?te .ilnic ,n ca.ul prului cu trea, +ras sau sensi>il. Se asea. ,ncet pielea capului cu aceast ap, picurBndCo pe poriuni. *ceast ap de pr are efect re-i+orant, curati-, re+enerant, de.infectant ?i eli in secreiile e%cesi-e ale +landelor se>acee.F5!, !!I E%tract uleios: 15 + rdcin de >rusture= 1(( + ulei de sline sau ulei din sB >uri
de stru+uri. Ducile de rdcin de >rusture se pun ,ntrCo sticl de culoare ,nc)is ?i se toarn uleiul peste ele. Sticla ,nc)is >ine, se pstrea. la cldur, ti p de trei spt Bni. Se a+it din cBnd ,n cBnd, apoi se filtrea. uleiul ?i se pstrea. ,ntrCo sticl de culoare ,nc)is. Se asea. pielea capului, ,nainte de splare, cu uleiul de >rusture.F!!I Se ai reco and :
Pagina 12" din 129
&run.ele de 6esteacn 2&oliu
Detulae3 l infu.ie cldu se
Infu.ie, preparat din 2C3 lin+uri frun.e la 1P2 1 ap= cu cca 5( fricionea. rdcina prului, de 2C3 ori pe .i.F1(, 1$, !!I &run.e de dafin 24aurus no>ilis3 Decoct aplicat seara ti p de 2C3 luni.F1(I "a ei 2"u ulus lupulus3 Pentru co >aterea se>oreei, conuri runite la o can 225( strecoar, se spal prul,
treii ?i tonifierea prului: infu.ie, din 1( +ra e l3 cu ap clocotit. Se las acoperit 15 inute, se
asBnd totodat pielea capului.F#1, #3I
4 Bi 2Citrus li on3 Pentru ,ntreinerea supleei ?i strlucirii prului: se adau+ suc de l Bie la ulti a ap de li pe.it.F1(, 1$, #5I
/o. arin 2/os arinus officinalis3 Infu.ie, din 5( + frun.e la 1P2 1 de ap clocotit. Se las acoperit 15C2( spal prul, fr spun.F5!, !!I /icin 2/icinus co unis3 inute. Se
Pentru co >aterea se>oreii: po ad sau loiune cu ulei de /. 2(C5(K ,n ap de colonie. Se poate asocia ?i cu alte in+rediente. /icina din te+u entul se inelor este to%ic. Pentru o do.a letal este (,(2 +.F1(, 1$, 5!, !!I
Stru+ure Pentru ca uflarea ,ncrunirii: soluie, pre+tit din $ + sulfat de fier la 25( ro?u. Se fier>e 15 cBte-a inute. Procedeul se -a aplica cu re+ularitate 15C2( .ile.F2(, 2$, 5!I 7r.ica 27rtica dioica3 Pentru tonifierea prului, co >aterea a3infu.ie, din $(C5( + frun.e treii ?i a se>oreii: inute runite la 1 l de ap clocotit. Se las 3( de
Pagina 12# din 129
l -in
inute. Se las la rcit. Se ,n oaie pieptenul ,n soluie ?i se piaptn prul
acoperit, se strecoar, apoi se spal prul= >3decoct din 25( + rdcini splate, tulpini ?i frun.e la 5 l de ap. Se las la fiert 3( de inute, se strecoar, se las la rcit pBn la cldu. Se clte?te >ine prul, splat ,n preala>il cu ap ?i spun, cu decoctul o>inut, 4oiune pentru pr din: /p:Pul>ere de frun.e de ur.ic 2&oliu /dcin de >rusture 2/adi% >ardanae3 &run.e de esteacn 2&oliu >etulae3 &lori de la-and 2 &lores la-andulae3 Conuri de )a ei 2Stro>uli lupuli3 ,n pri e+ale Din acest a estec se pun la infu.at ! lin+uri la 1 l de ap clocotit. Se 1C2 F!!I inute. Se las la rcit, se strecoar. Cldu, se spal pe cap, ai clocote?te asBnd >ine pielea capului. urticae3 asBnd u?or pielea capului=F1(, 1$, $1, $O, 5!, !!I
1I. C:5C478II Pe plan ondial afeciunile der atolo+ice se nu r printre cele ai frec-ente
aladii, situBnduCse in pri ele 12 locuri. Din studiul anali.ei si prelucrrii a nu eroase surse >i>lio+rafice reiese c re ediile fitoterapeutice sunt folosite cu succes in der atocos etolo+ie. In o entul de fa, e%ista pro+ra e de cercetare sti ulate de :.6.S. care rele- c ultora dintre utili.rile cunoscute din edicina tradiional si studii c)i ice si far acolo+ice ,ntreprinse in ulti ul deceniu, au contri>uit su>stanial la funda entarea ?tiinific a fitoterapie pentru diferite plante. /e.ultate fa-ora>ile in terapia der atocos etic au fost o>inute atBt prin asocierea e%tractelor din plante cBt si a plantelor ca atare, neprelucrate prin procedee c)i ice. Datorit aciunii cicatri.ante, antiseptice, anal+e.ice, re+eneCrati-e, re inerali.ante, tonifiante +enerale ?i acti-itii terapeutice specifice, plantele fitoterapie su> for de uleiuri -olatile der atofar aceutice ?i cos etice.
Pagina 12$ din 129
edicinale utili.ate au fost -alorificate ,n sau e%tracte -e+etale ,n preparate
9n lucrarea de fa sunt definite ?i far aco+nostic $2 specii de plante atBt din flora spontan cBt si din cea culti-ata, utili.ate in trata entul diferitelor afeciuni der atocos etice. De ase enea sunt selectate un nu ar de 1O# de preparate si reete de produse edicinale folosite cu succes in afeciunile studiate. datelor >i>lio+rafice, repartiia principiilor acti-e ,n diferite or+ane ale SCa efectuat o anali. a literaturii de specialitate si sCa studiat co po.iia c)i ic a plantelor confor plantei, pentru a preci.a prile ce pot fi utili.ate la prepararea for elor fitoterapeutice. *u fost selectate plantele care posed aciune >iolo+ic ,n direcia cutat. De?i ulte su>stane o>inute prin sinte. si folosite ca principii acti-e ,n di-erse preparate far aceutice au dat re.ultate satisfctoare ,n tratarea afecCiunilor der atolo+ice, prin lucrarea de fa sCa ur rit deci, a se pre.enta o serie de produse -e+etale eficace ,n fitoterapia >olilor de piele dar care sunt indicate asi ila>ile ?i ai ales pentru faptul c sunt ai u?or ai >ine tolerate de or+anis , pre.entBnd puine reacii ad-erse 2c)iar deloc3 si area aAoritate a populaiei prefer preparate de ori+ine edicinale au o aciune adAu-anta in edicinale, ultora dintre
care nu deter in dependena, co parati- cu produsele sintetice. Date statistice confir c natural, unor preparate sintetice. Principiile acti-e din e%tractele unor plante terapia der atocos etic. <&ar acia -erde a naturii@ ofer prin aciunea terapeutic a plantelor ?anse spectaculoase ,n -indecarea unor >oli der atolo+ice, dar ?i ,n pre-enirea ele.
Pagina 129 din 129

Aspecte Privind Plante Medicinale Utilizate in Dermatocosmetologie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aspecte Privind Plante Medicinale Utilizate in Dermatocosmetologie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.

Pagina 1 din 129

Vizitati www.tocilar.ro ! Arhiva online cu diplome, cursuri si referate postate de utilizatori.