Despre minunea de a-l avea pe Eminescu, de vorb cu actorul Dan Puric... Cine e pentru dumneavoastr Eminescu?

Eminescu cred c face parte din minunea de a fi romn. Att. Pentru c, n mod normal, logic, n-am fi avut ansa s avem o asemenea minune. Noi tre uia s fim nite marginali, nite supravie!uitori ai istoriei. El este un pisc. Ce a ieit fr o pregtire istoric. E i "enant s te gndeti c Eminescu s-a sincroni#at la cultura european. Eminescu nu s-a sincroni#at. Eminescu tractea# la nivel universal. Numai dac ne gndim la faptul c

noi n-am avut lim a romn pn la el. $im a romn s-a nscut n splendoarea ei ca lim literar prin Eminescu i prin iseric. Pn la el, lim a romn era srac. %i dintr-odat ea cunoate o e&plo#ie e&traordinar, o tain. Eminescu parc ne-a i lestemat la intraducti ilitate. 'n su lim lestem. El nu poate tri dect n spa!iul romnesc. Numai pe vertical. Ct de greu sau ct de uor v-a fost s v ntlnii cu Eminescu n dumneavoastr niv atunci cnd lai interpretat n i mai potolii-l pe Eminescu !" Nu mi-a fost greu deloc.

(ai mult m-a ncurcat regi#orul. )ar te&tul era foarte un i mi-aduc aminte de-o indica!ie *regi#oral* pe care mi-a dat-o fostul secretar literar de la +otoani, dl ,lvan, )umne#eu s-l odi-neasc. Eu eram stagiar la +otoani i mi-a #is/ *(, Eminescu a fost i poet*. %i eu m-am revoltat. *Cum adic a fost i poet?* *)a, m, c nainte de toate a fost o contiin!.* %i atunci mi-am dat seama ce adevr fantastic a spus. A fost contiin!a cea mai lucid. %i de-acolo i#vorte i "urnalistul, i filosoful, i eseistul, i politologul, i poetul. )e-asta el nu e iertat de cei de ast#i. )e-asta a fost reinterpretat critic n

*spa!iul dilematic*. Eminescu tre uia do ort. El e o certitudine a neamului. Au vrut s-i fac lui Eminescu o -ain mic, modest. )ar re#isten!a lui Eminescu este n poporul romn... 0ntr-un fel, Eminescu a devenit o dragoste de catacom . Cum e Eminescu contemporan cu noi? )ureros? E ca o ran desc-is. 0mi vine s spun despre Eminescu ce a spus +laise Pascal despre 1isus. C 1isus va rmne n agonie pn la sfritul lumii. %i Eminescu va rmne n agonie pn la sfritul acestui neam. E tragic.

'n strigt tragic. Nici nu tii cum s califici atitudinea intelectualit!ii de la noi vi#avi de Eminescu. Profanare de mormnt... Profanare de memorie. 1mpoten! sufleteasc. Nimeni nu #ice s ca#i n genunc-i. Eminescu a fost i el un om, dar ce 2(. Cioran #icea c i +udd-a ar fi gelos pe iografia lui... Eminescu, spune 3u!ea, e sum liric de voievo#i. %i, parafra#ndu-l, a putea s #ic c e sum liric de ndrgosti!i tragic. Parc to!i ndrgosti!ii lumii s-au strns n el. *Nu credeam s-nv! a muri vreodat, Pururi tnr, nfurat n manta-mi... Ca s pot muri linitit pe mine mie

red-m.* (ai d-mi aa un poem n literatura universal... %i 4-a5espeare plete. Nici 6amlet nu e... iar 7omeo e un adolescent. Cnd se va putea traduce acest vers *Nu credeam s-nv! a muri vreodat* - lumea va fi mntuit. )e ce cre#i c (ircea Eliade spunea c, dac poporul romn ar disprea i ar rmne o singur carte a lui Eminescu, o s se tie cine a fost neamul sta?. Pe Eminescu l iu eti. Ce s faci, n-ai nici o ans... A fost 15 ianuarie... Cum vi se pare c se desfoar srbtorirea lui Eminescu n

fiecare an la 15 ianuarie? E de 6alo8een... Nu-i nimic autentic. Ca-n toat 7omnia de ast#i. E o fctur. 'nul dintre *criticii* importan!i ai 7omniei de ast#i a #is c Eminescu ar tre ui pus la Antipa. )a, dom*le, eu vreau s fie Eminescu pus la Antipa i eu o s fiu pa#nicul lui. Comunismul a dat re#ultate... Pesemne c dac tria prin *9: murea la Aiud sau la Piteti n c-inuri groa#nice. ;tia nici nu tiu s sr toreasc. %tiu numai s insulte. )ar ei, nu poporul romn... 0n inima poporului romn, Eminescu este tainic i triete.

Au existat mai multe teorii despre moartea lui Eminescu... Eu am avut aceast revela!ie, pe drum, cnd eram la +otoani, c a fost asasinat. 1-a deran"at. Atunci, ca i acum. %i acum l asasinea# n continuu. Aproape nici nu a intra ntr-o cutare detectivist. E clar c a luat-o n rspr cu veacul, cum #ice 4f. Apostol Pavel/ *%i nu v potrivi!i c-ipului acestui veac...*. El a vrut o 7omnie... Contiin!a romneasc se trage toat din Eminescu. A nceput prin a fi sufleorul <eatrului Na!ional i a terminat prin a fi sufleorul contiin!ei na!ionale.

n colecia #iblioteca pentru toi! apare mine un volum cu poe$iile lui Eminescu. Cine mai are ast$i nevoie de Eminescu" Eu. %i ca mine, mul!i al!ii. Cnd avea fiu-meu vreo = ani i-i citeam din * 4crisoarea 111* mi-a #is/ *>ai, tata, parc e o simfonie...*. E nevoie. 4coate!i cartea c notea# )umne#eu. %i sufletul lui de dincolo. Dac l-ai ntlni pe Eminescu, ce lai ntreba sau ce i-ai spune" Am avut odat un vis tul urtor. 4e fcea c mergeam printr-o catacom . %i treceam prin toat istoria poporului romn.

(-am ntlnit cu daci care se duceau s lupte, cu oameni care plecau la 7ovine, la (reti... %i la un moment dat era un om cruia i vedeam spatele. %i o voce mi-a #is/ este Eminescu. %tiu c m-am apropiat ncet, dar plngnd n -o-ote, i am #is/ *)omnul Eminescu, cine suntem?*. %i m-am tre#it. Cutremurtor. Ce puteam s-i #ic eu lui Eminescu? 4e spune c, atunci cnd se ntlnea cu >eronica (icle, stteau i se uitau unul la altul i plngeau. Ce dragoste a fost ntre ei. 4igur, # uciumat. (ul!i au calificat-o pe >eronica (icle ca fiind o prostituat. Nu tiau ce este n sufletul ei. )ar aceast prostituat a luat o do#

de arsenic mai mare dup ce a murit Eminescu. Atta tot. Cel mai ine, dac vrei s afli despre Eminescu, nu citeti iografiile, citeti 4lavici, dou pagini... Cu el a spart ceapa la >iena. El l-a nv!at pe 4lavici s vor easc romnete i 4lavici n dou pagini povestete de acel Eminescu. Ce rs sntos avea... Era de un optimism e&traordinar. %i spune/ *%i dintr-odat Eminescu n-a mai rs. <cea. 4e ndrgostise de >eronica (icle*. <e cutremuri cnd Eminescu s-a ndrgostit. E esen! de ndrgosti!i. El nu s-a atins de >eronica pn n-a murit (icle, trnul.

Ce-o fi fost acolo, ce tragedii, ce spasme... Dac ar fi s oprii timpul n loc cu un vers de Eminescu, spunei-mi care ar fi acela" 'n vers? ?Nu credeam s-nv! a muri vreodat@. Este versul care marc-ea# ontologic tot poporul romn. Este cel mai ortodo& vers. $-am ntre at pe printele Atanasie, )umne#eu s-l odi-neasc., *Printe, ce fcea!i dumneavoastr n pucrie? Ce mai gndea!i cnd vedea!i cum v c-inuiesc colegii, cum i torturea# estial, cnd v teau... )e ce mai tria!i?* %i mi-a #is/

*)an Puric, un singur lucru am nv!at n pucrie/ cum s murim.*. %i atunci l vedeai pe printele Atanasie cum se unete cu Eminescu/ *Nu credeam s-nv! a muri vreodat*. Eminescu este copilul cel mai frumos al poporului romn

-Steluta