REGULAMENTUL CAMPANIEI Happy Vampires Day Organizat de Top Hat Advertising S.R.L.

(14 februarie 2014 28 februarie 2014)

Art. 1. Dispozitii generale 1.1 Organizatorul campaniei Happy Vampires Day (denumita in cele ce urmeaza Campania) este TOP HAT ADVERTISING S.R.L., o societate cu raspundere limitata functionand in conformitate cu legislatia din Romania, cu sediul social in Bucuresti, Str. Maria Ghiculeasa nr. 26, sector 2, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/3075/2012, cod de inregistrare fiscala RO29930435, reprezentata prin Dl. Dan Goldenblum, in calitate de Director General, denumita in continuare Organizatorul. 1.2 Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit in continuare Regulamentul). Prevederile Regulamentului sunt obligatorii pentru toti participantii la Campanie. Prin participarea la Campanie, fiecare participant declara ca intelege si accepta integral prevederile acestui Regulament. Regulamentul Campaniei este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant pe site-ul www.upc.ro. 1.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica, in orice moment, Regulamentul, cu conditia anuntarii prealabile pe www.upc.ro, cu minimum 1 (o) zi lucratoare inainte de data intrarii in vigoare a modificarilor Regulamentului. 1.4 Campania va fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. ART. 2. Teritoriul si durata de desfasurare a Campaniei 2.1. Campania este organizata si se desfasoara in perioada 14 februarie 2014 28 februarie 2014, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Inscrierile inainte sau dupa perioada de desfasurare a Campaniei nu vor fi luate in considerare. ART. 3. Dreptul de participare 3.1. La Campanie are dreptul sa participe orice persoana fizica cu domiciliul stabil sau resedinta in Romania, care are o varsta de minim 18 ani impliniti la data de 14 februarie 2014. 3.2. Participarea la aceasta Campanie implica acceptarea prevederilor prezentului Regulament precum si posibilitatea folosirii in scop publicitar a numelor participantilor castigatori. 3.2. Nu au dreptul sa participe la Campanie urmatoarele categorii de persoane: - angajatii Organizatorului;

- angajatii oricaror companii implicate in realizarea activitatilor legate de organizarea si desfasurarea Campaniei. De asemenea, rudele de gradul I si afinii angajatilor companiilor mai sus-mentionate (respectiv copii/parinti, frati/surori, sot/sotie ai angajatilor) nu au dreptul de a participa la Campanie. ART. 4. Descrierea si mecanismul Campaniei 4.1 Pentru a participa la Campanie, un participant trebuie sa raspunda corect intrebarilor legate de serialul Jurnalul Vampirilor prin intermediul aplicatiei Facebook disponibila pe www.facebook.com/upc.ro in perioada 14 februarie 2014 28 februarie 2014. Intrebarile au 4 (patru) variante de raspuns, din care doar una corecta. Daca participantul nu raspunde corect din prima incercare la intrebare, i se va mai acorda inca o sansa. Pentru a se inscrie la tragerea la sorti pentru premiul zilnic, un participant trebuie sa raspunda corect la intrebarea din ziua respectiva. Pentru a se inscrie la tragerea la sorti pentru premiul mare, un participant trebuie sa raspunda corect la minim una dintre cele 15 intrebari din Campanie. 4.2 O persoana are dreptul sa participe la Campanie prin raspunderea la una sau mai multe dintre intrebarile zilnice. ART. 5. Conditii de validitate 5.1 Pentru ca un participant sa aiba dreptul de a castiga un premiu in cadrul Campaniei, trebuie sa indeplineasca simultan conditiile de validitate prevazute la art. 3 si 4 din prezentul Regulament. 5.2 Validarea inscrierilor va fi facuta de catre Organizator sau reprezentanti ai Organizatorului prin verificarea indeplinirii conditiilor de validitate. Participantii care nu fac dovada indeplinirii acestor conditii nu vor fi validati. In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unor inscrieri, decizia Organizatorului este definitiva. 5.3 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru inscrierile necorespunzatoare din punct de vedere al continutului. ART. 6. Tragerea la sorti 6.1 Desemnarea castigatorilor Campaniei va fi efectuata la sediul Organizatorului din Bucuresti, Str. Maria Ghiculeasa nr 26, sect. 2, in data de 03 martie 2014. 6.2 Castigarea premiului se face prin tragere la sorti prin platforma specializata, respectiv
2

www.random.org. ART. 7. Validarea castigatorilor 7.1 La tragerea la sorti vor participa toti participantii care indeplinesc conditiile de la art. 3 si art. 4 din prezentul Regulament. 7.2 Pentru fiecare premiu acordat se va desemna cate un castigator si un castigator de rezerva, pentru a anticipa situatiile in care (i) nu sunt indeplinite conditiile prezentului Regulament; sau (ii) unul dintre castigatori nu poate accepta premiul; sau (iii) unul dintre castigatori nu indeplineste conditiile din prezentul Regulament. 7.3 Castigatorii vor fi validati de catre Organizator in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la tragerea la sorti. Procesul de validare va contine verificarea eligibilitatii si a conditiilor de calificare asa cum sunt prevazute la art. 3. 7.4 In cazul in care castigatorii (i) nu isi revendica premiul sau (ii) nu indeplinesc conditiile din art. 7.3, in termen de 5 zile lucratoare de la notificarea acestora cu privire la lipsa indeplinirii conditiilor pentru validare, premiul se acorda primei rezerve, cu conditia ca aceasta sa indeplineasca conditiile din art. 7.3. Daca nici rezerva nu se califica, atunci premiul va ramane in proprietatea Organizatorului. ART. 8. Premiile si acordarea acestora 8.1 Premiile ce vor fi acordate de catre Organizator sunt urmatoarele: 1 Televizor LED Smart TV Philips, 140 cm, Full HD, 55PDL8908S in valoare unitara de 11.700 RON (TVA inclus). 15 agende Jurnalele Vampirilor in valoare unitara de 81 RON (TVA inclus) 15 carti Jurnalele Vampirilor in valoare unitara de 39,90 RON (TVA inclus)

Valoarea totala a premiilor este 15.385,5 LEI (TVA inclus) si include impozitele ce trebuie retinute si platite conform legii. Premiile vor fi acordate in felul urmator: - Un premiu zilnic (o agenda Jurnalele Vampirilor + o carte Jurnalele Vampirilor) - Un premiu mare la sfarsitul Campaniei (un televizor Philips 55PDL8908S) 8.2 Castigatorii premiilor oferite in cadrul Campaniei nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiilor sau de a solicita inlocuirea acestora cu alte bunuri sau beneficii. 8.3 Premiile nu sunt transmisibile catre alte persoane. Castigatorii vor fi contactati de Organizator prin telefon sau prin e-mail in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la data tragerii la sorti a castigatorilor pentru a fi confirmate datele de contact.
3

8.4 Premiile vor fi predate doar participantilor declarati castigatori, personal, numai dupa verificarea identitatii acestora cu un act de identitate valabil. 8.5 Organizatorul ofera fiecarui castigator prin tragere la sorti cate un premiu. Refuzul de a primi premiul conduce la pierderea dreptului castigatorului la premiu. 8.6 Castigatorii isi asuma intreaga responsabilitate pentru corectitudinea si veridicitatea informatiilor transmise Organizatorului, acesta neasumandu-si nicio responsabilitate pentru informatiile si datele care nu corespund realitatii si/sau pentru declaratiile mincinoase si nici pentru orice consecinta care decurge ori ar putea decurge dintr-o astfel de declaratie. Castigatorul care declara/transmite informatii/date eronate/false pierde dreptul de a dobandi premiul castigat. 8.7 Premiile vor fi expediate castigatorilor de catre Organizator, la adresele indicate de catre acestia, pe cheltuiala Organizatorului, prin curierat rapid, ulterior incheierii procesului de validare a castigatorilor, dar nu mai tarziu de 30 zile lucratoare de la data la care identitatea castigatorilor a fost comunicata pe www.upc.ro. In cazul in care premiile, din motive independente de Organizator nu pot fi livrate, atunci participantii fie vor suporta retrimiterea acestora, fie le vor ridica de la sediul Organizatorului, suportand astfel cheltuiele de deplasare. 8.8 Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate in aceasta Campanie ori pentru orice prejudicii produse castigatorilor ca urmare a calitatii necorespunzatoare ori a viciilor acestor premii. Pentru orice astfel de prejudicii, castigatorii se vor adresa fie producatorului fie comerciantului fiecarui obiect oferit ca premiu in cadrul acestei Campanii conform termenilor si conditiilor stipulate in certificatele de garantie ale respectivelor obiecte. ART.9. Raspundere 9.1 Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru: (i) email-urile nelivrate datorita defectiunilor sau supraincarcarii retelelor operatorilor de internet sau ca urmare a functionarii deficitare ori nefunctionarii aplicatiilor utilizate de participanti (soft si/sau hardware); (ii) situatiile in care premiul nu este livrat ori inmanat castigatorului ca urmare a unor date de identificare inexistente, false ori incorecte comunicate la inregistrare; (iii) situatia in care participantul si-a schimbat oricare dintre datele cu care s-a inscris la Campanie. 9.2 Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere cu privire la pretentiile tertilor (persoane fizice sau juridice, de orice fel) asupra premiilor. 9.3 Organizatorul este responsabil sa comunice gratuit conditiile de desfasurare si sa respecte prevederile Regulamentului.
4

ART. 10. Litigii In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate vor inainta litigiul spre solutionare instantelor competente romane din Bucuresti, de la sediul Organizatorului. ART. 11. Regulamentul Campaniei Regulamentul Campaniei este disponibil in mod gratuit pe site-ul Organizatorului la adresa web www.upc.ro, iar la solicitarea oricarei persoane interesate, poate fi obtinut gratuit printr-o cerere scrisa adresata Organizatorului. ART. 12. Taxe si impozite Organizatorul este raspunzator pentru plata taxelor/impozitelor aferente premiilor acordate castigatorilor Campaniei in baza prezentului Regulament, taxe/impozite pe care Organizatorul (personal sau prin intermediul unui tert desemnat) le va calcula si plati in conformitate cu prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare. ART. 13. Diverse 13.1 Prin inscrierea la Campanie, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, imaginea, numele si prenumele sa fie facute publice potrivit legislatiei in vigoare la adresa de web www.upc.ro. 13.2 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru informatiile eronate, incomplete, transmise cu intreruperi, transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod, a functionarii echipamentelor de calcul ale acestora, aplicatiilor acestora sau altor echipamente tehnice ale acestora folosite in derularea Campaniei. 13.3 Aceste circumstante se pot datora, de asemenea, dificultatilor tehnice care pot afecta functionarea conexiunilor internet si/sau a echipamentelor de calcul si/sau a aplicatiilor furnizorului de internet si/sau functionarea defectuoasa a email-ului, fie in cazul participantului, cauzata de probleme tehnice si/sau de trafic intens pe internet, in general, sau pe pagina web, in special, sau de ambele tipuri de probleme. 13.4 Organizatorul este obligat sa faca public numele castigatorului si castigurile acordate. ART. 14. Prelucrarea datelor cu caracter personal 14.1 Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in
5

sectorul comunicatiilor electronice, Organizatorul are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care participantii le furnizeaza. 14.2 Tuturor participantilor la prezenta Campanie le sunt garantate drepturile cu privire la protectia datelor cu caracter personal in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, printre care: dreptul de acces la date: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta; dreptul de interventie asupra datelor: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora leau fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat. dreptul de opozitie: persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care il vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.

14.3 La cererea oricarui participant, Organizatorul va asigura acestora exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa Bucuresti, Str. Maria Ghiculeasa nr 26, sector 2, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. 14.4 Prin participarea la Campanie, participantii isi dau acordul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si cu privire la includerea acestor informatii in baza de date a Organizatorului pentru primirea de mesaje comerciale. Data incheierii operatiunii de prelucrare a datelor cu caracter personal este 30 iunie 2014. ART.15. Incetarea inainte de termen a Campaniei, forta majora 15.1 Campania poate inceta inainte de termen, in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa acestuia, de a continua Campania sau printr-o decizie unilaterala a Organizatorului. 15.2 Situatiilor avute in vedere la alin. (1) le sunt asimilate si hotararea si/sau actul de putere publica al instantei competente sau altei autoritati publice competente. 15.3 In situatiile avute in vedere la alin. (1) si (2) a prezentului articol, Organizatorul nu mai este tinut la nicio obligatie catre participantii la Campanie, dupa cum nu este tinut la intoarcerea unei
6

sume sau plata unei sume cu titlu de despagubire sau altele asemenea. Art. 16 - Diverse 16.1 Prin inscrierea la Campanie, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament. 16.2 Eventualele contestatii cu privire la Campanie si la prezentul Regulament vor fi luate in considerare pana la data de 5 martie 2014, inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.

Organizator TOP HAT ADVERTISING S.R.L.

Dan Adrian Goldenblum Director General