Sunteți pe pagina 1din 630

FIII LEGII LUI UNUL I I NVTURILE PIERDUTE ALE ATLANTIDEI de JON PENIEL

Published by Network Copyright 1997 Network 2431 Main St !C"41# $la%osa& C' (11#1 Si)th Printing *S+N #"9,,##1-"3"2 $ presentation o. /he Children o. the 0aw o. 'ne1 Avnd n vedere engleza pe care am nvat-o Home Alone, cer iertare celor nemulumii decalitatea traducerii ce a dorit autorul.. Nu cutai eventualele greeli gramaticale ori de sinta . !utai mai "ine s nelegei s e prime i "ineneles #, citete numai cine dorete, pricepe numai cine poate. 2i3tor S
1

Cuprins
Aceast carte cuprinde nvturile Fiilor Legii Lui Unul. Este important s citii capitolele n ordine, pentru c multe dintre conceptele dintr-un capitol trebuie nelese complet nainte de a-l nelege pe urmtorul.

Prima parte nvturile Fiilor Legii Lui Unul


Prefa Introducere - upravieuitori din !tlantida Capitolul Unu Fiii Legii Lui Unul Capitolul #oi C lt oria $i osirea %ea Capitolul 'rei ursele $i #e scenden ele nvturilor Capitolul Patru nc o Carte (n Plus) Capitolul Cinci +,eligia- !tlantidei Capitolul . ase #iferite Puncte de /edere0 Con$tiina Universal$i Con$tiina eparat Capitolul . apte Istoria Fiilor Legii Lui Unul Capitolul 3pt Iu4irea Capitolul 6ou inele eparat Capitolul 8 ece Li4era !legere9 Legea Universala Cau:ei $i ;fectului9 .coala Profeilor Capitolul Unspre:ece Programarea u4con$tientului $i Credinele Capitolul #oispre:ece C ale a =Cile > Capitolul 'reispre:ece nvtori $i Ucenici Capitolul Paispre:ece %ae$trii nla i $i Comunicarea =astral> Capitol ul Cincispre: ece trvec?iul %ona?ism9 #e ce acum) Capitolul . aispre: ece /i:uali:ri$i !firmaii Capitolul . aptespre:ece 34iective9 Idealuri9 !utodisciplin9 Consecven @ Perseveren Capitolul 3ptspre:ece , 4dare 9 merenie9 Credin $i ncredere Capitolul 6ouspre:ece Fiii Legii Lui UnulA Ba:ele %etafi:icii .tiinei %agie Capitolul #ou:eci Br4a i9 Femei $i uflete Perec?e Capitolul #ou:eci $i Unu c?im4rilePmCntului $i 'u Capitolul #ou:eci $i #oi ;Dperiena %orii
5

4 " 11 1& 44 &* *" 11 112 145 1&7 111 1"< 5<* 554 5&7 5"< 7<7 712 757 772 72& 7"< 712

Partea a doua %editaiile Fiilor Legii Lui Unul


%editaiile 6oastre9 ;Derciii9 'e?nici $i Consideraii de ,egim !limentar 4<& unete /i4raionale pentru ntregire %ental 41< ;Derciiul telei 45< Unda Pinealei 457 !cordul pe Polaritatea Planetar 457 ;Derciiul Incantaiei (n Faa 3glin:ii 454 ,espiraia 452 ,espiraia Con$tient 45& ,espiraia acr 45& %area Circulaie a ,espiraiei 45* 6umrarea ,espiraiei 45" Contemplarea $i /i:uali:area Iu4irii !ltruiste 451 Buntate pentru o 8i 47< %editaia (n %ers 47< Eundalini 471 !Futoare %ateriale pentru Con$tiina piritual 477 /i:uali:area Culorilor ;Derciiul C?aGrelor 447 /isele 444 ,evi:uirea !ctivitii 8ilnice 442 Un CuvCnt de Final 442

Partea a treia Informaii de contact9 Produse pentru a ne aFuta singuri9 #e:voltarea psi?ic $i nvturi 4onus 44"

P,;F!HI
4ealitate5
$3east6 3arte re.le3t6 e)perien7ele personale ale autorului& pre8ent9nd :n;676turi <i .ilo8o.ii spirituale str6;e3hi =n s3opul de a o .a3e 39t %ai interesant6 <i u<or de 3itit posibil& %ulte din 3ele pre8entate ai3i sunt po;estiri 3u dialog <i se ba8ea86 pe e)perien7ele autorului Con;ersa7iile 3u 36lug6rii& :n;676torii <i u3eni3ii& au .ost re3onstituite dup6 a%intirile din %e%oria autorului >le nu au o trans3riere per.e3t6& dialogurile .iind 3onstruite s6 re.le3te 3u a3urate7e tipul de 3on;ersa7ie a3tual Cu :ntreaga speran76& 3artea poate .i %ai %ult de39t interesant6 Pentru to7i a3eia 3u %intea <i ini%a des3hise& ei ;or g6si %oti;e de a ?ude3a <i a 3ugeta la natura ;ie7ii& la @ni;ers& la 3redin7e <i poten7ialele e)istente :n propria noastr6 ;ia76 $3east6 3arte nu este despre $tlantida& nu de%onstrea86 e)isten7ei ei Pe l9ng6 a3est .apt& ai3i sunt %ulte lu3ruri despre natura @ni;ersului& 3rea7ie& Au%ne8eu <i istoria anti36& 3e :n %o%entul a3tual de de8;oltare a u%anit67ii& sunt i%posibil Bsau aproape i%posibilC a .i demonstrate& singurul s3op al a3estei 36r7i este oare3u% %ult %ai i%portant D pre8entarea str6;e3hilor :n;676turi spirituale 3are :7i pot s3hi%ba ;ia7a& <i indire3t& s6 :ndrepte lu%ea $;e% 3redin7a 36 a3esta este 3el %ai bun lu3ru pentru ori3ine ;rea s6 ating6 e)perien7a personal6 direct 3u Au%ne8eu& s6 des3opere ade;6rata natur6 a @ni;ersului <i 3rea7iei pentru ei :n<i<i& :n lo3 s6 dis3ute 3u ori3ine despre a3easta ori s6 3read6 3eea 3e spun a3e<tia& sau s6 3iteas36 D in3lusi; a3east6 3arte <i :n;676tura noastr6 $st.el& 3hiar prin 39te;a dintre dis3u7iile ne3esare ale noastre& 3u% ar .i a3ele 39te;a 3on3epte despre Eistoria str6;e3heF& :n;676turile .urni8ea86 suporturile pentru reali8area e)perien7ei dire3te <i a E3unoa<teriiF dire3te 3hiar de 36tre tine :nsu7i Citind 3on;ersa7iile <i g9ndurile autorului& a<a 3u% lui :nsu<i i"au .ost predate& po7i de ase%enea <i tu s6 des3operi o 3ale de :ntoar3ere 36tre Spiritul @ni;ersal& 36tre Au%ne8eu <i pa3ea interioar6 Nu :n3er36% s6 3on;inge% pe 3ine;a de ceva anume& ori s6 :ntreb6% pe 3ine;a da36 a33ept6 3a <i 3redin76 3e;a din a3east6 3arte D noi pre8ent6% o si%pl6 idee Noi te l6s6% pe tine s6 g9nde<ti la prin3ipiile <i :n;676turile pre8entate& s6 de3i8i tu :nsu7i da36 este un lu3ru bun pentru tine& pentru 3eilal7i <i pentru lu%e
4

=n interiorul nostru al tuturor e)ist6 un Edete3tor de %in3iuniF& o ;o3e Einterioar6 t63ut6F& 3e ne o.er6 %arele poten7ial pentru a dis3erne ade;6rul <i realitatea 'a%enii au Ep636litF e)per7ii :n 3eea 3e se nu%e<te Eprob6 .i8i36F& :ns6 ;o3ea interioar6 nu este ni3iodat6 p636lit6 GE2o3ea interioar6F poate .i ase%enea uneori nu%it6 3a Esi%76%9ntul din sto%a3F& Eintui7ieF sau Eintui7ie .e%inin6F " :ns6 a3easta ar putea de ase%enea s6 .ie %ult %ai %ult de39t at9tH S"ar putea s6 nu .ie .oarte Ela %od6F 3u a3este ;re%uri& :ns6 tu po7i hot6r: 3u% dore<ti s6 .ie $3east6 ;o3e interioar6 este o parte din Au%ne8eu <i se a.l6 :n interiorul t6u& partea 3are <tie 3eea 3e este ade;6rat <i 3eea 3e nu D da36 ;ei as3ulta& o ;ei Eau8iF $3easta nu Edis3ut6F& ea este to3%ai E3unoa<tereaF Singurele %oti;e pentru 3are oa%enii nu"<i pot Eas3ultaF ;o3ea lor interioar6 sunt .ri3a& dorin7a <i egois%ul Aa36 7i"ai putut dep6<i a3este lu3ruri 3hiar <i nu%ai pentru un %o%ent& ;ei putea a;ea 3ea %ai de :n3redere surs6 de dis3ern6%9nt din 39te e)ist6 Chiar <i atun3i 39nd toate Eaparen7ele e)terioareF ale ade;6rului spun un singur lu3ru& iar ;o3ea ta interioar6 spune alt3e;a& po7i s6 parie8i 36 ;o3ea ta interioar6 este dreapt6

GNot6I $rimele ediii ale acestei cri %ac re%erire la un clugr superior numit &a. Acesta nu a %ost persoana cu care se %cea legtura n &a material. 'rdinul nostru ()iii *egii *ui +nul,, autorul i aceast carte nu are nici o legtur sau relaie cu &a material (care se numete acum *egea *ui +nul material, sau cu o persoan %olosind numele &a aa cum spune el c este nvtura *egii *ui +nul. Noi nu dorim s implicm n ceva ru aceast persoan sau materialul, ns este nevoie s clari%icm situaia deoarece e ist civa oameni care ne-au asociatH

@%or serios
=ntr"un .el& u%orul este o 3hestie .oarte Ee8oteri36F <i %ul7i oa%eni nu :l :n7eleg 3u ade;6rat =n;676torii de de%ult se re.ereau la el 3a la E%arele neutrali8atorF Mul7i nu se opres3 ni3iodat6 din a g9ndi la .aptul de 3e .iin7ele u%ane r9d Pentru un singur lu3ru& ei au ne;oie s6 r9d6 =n ;ie7ile noastre& r9sul poate neutrali8a sau %ini%i8a e.e3tele de;astatoare ale sup6r6rii <i su.erin7ei Ba%bele pentru noi :n<ine ori pentru 3eilal7iC Aa36 te ;ei opri& g9ndindu"te :n ur%6torul %o%ent la un spe3ta3ol de 3o%edie& ;ei g6si 36 3ele %ai %ulte 3o%edii se ba8ea86 pe nenoro3irea altor oa%eni& pe gre<eli %inore& ?en6 <i u%ilire& pe %ari Elu3ruri prost .63uteF :n ;ia76 <i 39teodat6 3hiar pe 36deri 3u% ar .i 3ele 39nd 3ine;a 3ade pe ni<te trepte sau de pe a3operi<
2

/oate .iin7ele u%ane& indi.erent 36 ele sunt Ep636toaseF or Es.inteF& au ne;oie s6 r9d6 pentru a"<i %en7ine s6n6tatea psihi36 <i .i8i36 Br9sul poate 3hiar s6 ;inde3eC $st.el& oa%enii 3u ade;6rat spirituali& Bspre deosebire de 3ei 3are ia un aer de serio8itate pentru a da o aparen76 de e)isten76 spiritual6C& au un %are si%7 al u%orului Cu siguran76 ei :<i ia %un3a lor .oarte :n serios& 3u toate 36 ei :n<i<i nu se iau prea :n serios Ae ase%enea& din 3au8a %un3ii lor& ei au ne;oie s6 r9d6 <i s6 aib6 si%7ul u%orului 3hiar %ai %ult de39t noi& deoare3e ei sunt o3upa7i 3u %ai %ult6 sup6rare <i su.erin76 de39t %ul7i dintre noi $utorul a3estei 36r7i nu este o e)3ep7ie iar 3artea re.le3t6 a3est lu3ru Ain p63ate& %ul7i dintre E36ut6toriF sunt .oarte serio<i $3est lu3ru este doar 3e;a natural =n;676torii de de%ult pre8enta7i ai3i sunt de ase%enea .oarte serio<i& :ns6 asta nu :nsea%n6 36 tu nu po7i .i un pi3 %ai distrat Ji da36 tu :nsu7i nu te iei prea :n serios& po7i .i 3apabil s6 te bu3uri de u%or a3olo unde :l :nt9lne<ti& <i probabil te ;ei :n36r3a pu7in 3u lu%in6

E4>K@0*0>F s3risului
$utorul 3unoa<te un pro.esor de engle86 3are a predat li%ba engle8a <i gra%ati3a engle86 la o uni;ersitate din Cali.ornia Pro.esorul i"a spus odat6 36 el a predat studen7ilor s6i s6 tr6ias36 libertatea de a in;enta 3u;inte noi :n 3a8ul :n 3are nu g6ses3 3e;a Eto3%ai :n ordineF pentru 3eea 3e dores3 ei s6 3o%uni3e $sta arat6 3u% li%ba?ul se e)tinde <i d6 oa%enilor abilitatea unei %ai %ari a3urate7e a 3o%uni36rii %esa?ului 36tre 3eilal7i Ae ase%enea& subtilit67ile se%ni.i3a7iei ne3esit6 deseori 3u;inte noi pentru a o 3o%uni3a :n %od 3orespun86tor $utorul 3onsider6 36 se pot apli3a a3elea<i 3on3epte :n .olosirea gra%ati3ii <i ;orbirii 4egulile <i ori3e alt tip de restri37ii de stil sau 3on7inut :n ori3e 3o%uni3are& da36 ele se .a3& nu ar trebui s6 ne :%piedi3e a .a3e reguli noi =n ti%p 3e s3risul are reguli gra%ati3ale pre3ise 3are sunt dese%nate pentru a .i ur%ate& a3esta este de ase%enea o art6& iar da36 i%pa3tul sau %esa?ul poate .i intensi.i3at prin ruperea a3estor reguli& ele ar trebui s6 .ie rupte Lolosind ra.ina%entul :n art6 3a e)e%plu& 2an Kogh a .ost 3riti3at <i respins pentru 36 nu a ur%at regulile sau stilurile E3orespun86toareF :n pi3tur6 =ns6 a3u% %ul7i oa%eni re3unos3 36 el a redat senti%ente <i uneori un %esa?& %esa? 3are a putut .i redat nu%ai ignor9nd regulile <i e)pri%9ndu"se liber pe sine :nsu<i $utorul a3estei 36r7i se apropie prin s3risul s6u de o %anier6 si%ilar6 >l a ignorat :n %od deliberat 3on;en7ia :n .a;oarea 3o%uni36rii 3u 3ititorul :ntr"un %od prin 3are a si%7it 36 este %ult %ai e.i3ient Mai %ult de39t at9t& el a 36utat
&

3a s3risul s6 re.le3te o Edis3u7ieF 3u tine $3est lu3ru 3reea86 %ai %ult6 3o%uni3are inti%6 <i de ase%enea a3urate7ea repre8int6 3ugetarea deliberat6 a dis3ursului& a3easta este 3ara3teristi36 %ultora dintre :n;676tori $st.el& :n a3east6 3arte ;ei g6si 3u;inte M .ra8e M propo8i7ii E3iudateF& gra%ati36 <i pun3tua7ie E3iudateF <i .olosirea lor EstranieF Ji asta nu pentru 36 autorul este un anal.abet sau este lipsit de pro.esionalis% :n a reda3ta C9te;a dintre di.eren7e in3lud Bne.iind :ns6 li%itat la a3est lu3ruC ghili%ele 3are .olosite :n %od e)agerat Bde e)e%plu& ele au .ost :n %od deliberat inserate pentru a re.le3ta o pau86 Eprelungit6FC& silabe ori 3u;inte bi8are Bpentru a .a3e o leg6tur6 3u 3e;a din a.ara subie3tului& pentru a te pune pe g9nduri sau pentru a .a3e o 3one)iune 3u un alt subie3tC <i 3ronologia nu ur%ea86 un ti%p liniar B3u s3opul de a pre8enta :n;676turile :n %od 3orespun86torC $3estea nu sunt di.eren7e e)tre%e& iar autorul 3onsider6 36 de .apt ele a?ut6 pe 397i;a dintre 3ititori s6 trea36 de %i3ile li%it6ri ale p6r7ii st9ngi a 3reierului& 3ea 3are are o anu%it6 leg6tur6 3u g9ndirea <i .a3e 3artea 3hiar %ai u<or <i %ai pl63ut de 3itit

Introducere Supra !e"u!tor! d!n At#ant!da


Po;e<tile despre $tlantida Ae 3e e)ist6 ele <i de unde au ap6rut5 Ae 3e sunt ele at9t de persistente5 Ji de 3e este subie3tul despre $tlantida at9t de .as3inant pentru .oarte %ul7i oa%eni5 Mul7i :n;67a7i 3itea86 a3u% do;e8i arheologi3e 3e e;iden7ia86 3i;ili8a7ii str6;e3hi& 3i;ili8a7ii 3are au .ost distruse de %ari 3atastro.e <i 3are 3red ei 36 pot .i sursa a3estor po;e<ti Po;e<ti 3e ridi36 3hiar <i %ai %ulte se%ne de :ntrebare& da36 $tlantida a .ost o %are 3i;ili8a7ie& unde a e)istat poporul atlant <i 3u% ar6tau atlan7ii5 =n 3adrul :nregistr6rilor istori3e ale %ultor 3ulturi se .a3 re.eriri la %area insul6 3ontinent $tlantida <i la :nalta <i so.isti3ata sa 3i;ili8a7ie @nii oa%eni resping a3este re.eriri 3a .iind un %it Multe din a3este 3ulturi nu au a;ut ni3i un 3onta3t 3unos3ut sau 3uno<tin7e despre .ie3are dintre 3elelalte 3i;ili8a7ii& ast.el 36& de 3e ar .i alt.el atun3i 39nd este ;orba despre 3i;ili8a7ia Maya& despre egipteni& Nopi sau 3i;ili8a7ia Kre3iei anti3e& 3are au a3elea<i legende5 Platon& un %are <i respe3tat .ilo8o. <i :n;676tor gre3& d6 detalii despre $tlantida& detalii 3are nu pot .i 3onsiderate .i37iune $;9nd :n ;edere asta <i al7i .a3tori& %ul7i dintre oa%enii de <tiin76 nu au argu%ente prea %ulte despre e)isten7a $tlantidei D doar despre lo3 Chiar <i o3eanogra.ul <i e)ploratorul Oa3Pues Cousteau a 36utat e;iden7e arheologi3e suba3;ati3e despre $tlantida =n 3ele din ur%6 .iul s6u 3rede 36 probabil $tlantida a .ost :n Marea Caraibilor sau '3eanul $tlanti3& iar Oa3Pues 3rede 36 ea a e)istat :n Marea Mediteran6 Chiar <i 3e au g6sit 3ei doi se 3onsider6 a .i e;iden7a unei str6;e3hi 3i;ili8a7ii s3u.undate& :ns6 ni3i unul dintre ei nu are proba de.initi;6 36 a des3operit r6%6<i7ele $tlantidei Cu toate a3estea& pu7inele do;e8i arheologi3e absolute sunt probabil 3hiar r6%6<i7ele altor 3i;ili8a7ii distruse de 3ata3lis%e& 3a s6 nu %ai ;orbi% de 8e3ile de %ii de ani :n ur%6& 3a s6 nu %ai ;orbi% de s3u.undarea :n ad9n3ul %6rii& :n 8one total ne3unos3ute Chiar <i %arele E/itani3F a .ost nu%ai de 3ur9nd g6sit& <i nu%ai dup6 36ut6ri intense& 3hiar de a3ei sa;an7i 3are 3uno<teau 3u apro)i%a7ie unde se a.la el s3u.undat =n plus& a3esta s"a s3u.undat 3u nu%ai 39te;a de3enii :n ur%6 lo;indu"se Epur <i si%pluF de un aisberg& pe 39nd $tlantida s"a s3u.undat de%ult& 3u .oarte %ult ti%p :n ur%6& :ntr"o lo3a7ie ne3unos3ut6 <i .iind total de;astat6 de o ini%aginabil6
"

3atastro.6 natural6 @n de8astru at9t de %are& :n39t este posibil 3a a3esta s6 .i a;ut un Ee.e3t de und6F :n ?urul :ntregii lu%i& 3el 3are ne"a dat legendele despreE%arele potopF Culturile din :ntreaga lu%e& 3ele 3are nu au legende spe3i.i3e despre $tlantida& au totu<i po;e<ti despre un %are potop 3are a distrus 3ea %ai %are parte a ;ie7ii B3are se :nt9%pl6 s6 .ie .oarte ase%6n6toare 3u po;estea despre s3u.undarea <i inundarea $tlantideiC Aes3rierile despre distrugerea $tlantidei ;orbes3 despre 3utre%ure %ari& erup7ii ;ul3ani3e <i de .apt despre s3u.undarea :ntregului 7inut Ae3i& probabil unele legende despre %arele potop ar putea s6 .ie despre o inunda7ie se3undar6& inunda7ie re8ultat6 din undele unui ini%aginabil <i giganti3 tsuna%i 3are a generat un %are de8astru geologi3 :n istorie Ba<a 3u% spun %ul7i dintre oa%enii de <tiin76& produ39nd e)tin37ia dino8aurilorC $se%enea ;aluri ar .i putut %6tura globul& inund9nd %ult& da36 nu 3hiar 3e"a %ai %are parte a lu%ii& iar erup7iile au :ntune3at 3erul 3re9nd alte 3onse3in7e e3ologi3e de8astruoase Ai;erse po;e<ti despre E%arele potopF ;orbes3 adesea despre re.ugia7i 3are au reu<it s6 s3ape de %arele de8astru C9te;a dintre legende& 3u% ar .i 3ele ale tribului Nopi& spun 36 ei ar .i .ost unii dintre re.ugia7i >le des3riu 3u% au s36pat din 3ala%itate <i 3u% au a?uns :n noul lor 7inut E8bur9nd :n giganti3e 3arapa3e de broas36 7estoas6F 0egendele spun 36 odat6 a?un<i& ei au .ost :n siguran76 :n .a7a %ediului de8l6n7uit& 3u a?utorul unei p6s6ri 3u nu%ele EQa3hinaF& 3are i"a 3ondus prin pasa?e subterane Pentru o %inte des3his6 3are studia86 a3est subie3t este e;ident 36 $tlantida a e)istat 3u ade;6rat& este 3ople<itor =ns6 da36 $tlantida& a<a 3u% este des3ris6 ea de 36tre Platon& a .ost o 3i;ili8a7ie e)tre% de a;ansat6 <i so.isti3at6& 3u tehnologie 3are dep6<e<te 3hiar <i pe 3ea a3tual6& ar putea e)ista 39te;a r6%6<i7e ale a3estei so3iet67i5 Nu neap6rat Ji totu<iR =n 3on.or%itate 3u legendele& $tlantida a .ost distrus6 3o%plet de o 3atastro.6 natural6& ast.el :n39t ni%i3 nu ar .i putut s36pa Cu toate astea& nu ar .i putut e)ista 397i;a dintre atlan7i 3are s6 .i .ost destul de pre3au7i pentru a p6r6si dinainte 7inutul <i s6 s3ape de de8astru5 Sau 397i;a dintre ei 3are s6 36l6toreas36 :n alte p6r7i ale lu%ii :n a3el ti%p5 Pare destul de posibil 3a a;9nd :n ;edere po;estirile despre 39t de a;ansat6 <i so.isti3at6 3i;ili8a7ie a .ost& 3el pu7in 397i;a 3o%er3ian7i sau 36l6tori s6 .i .ost :n alt6 parte a lu%ii :n a3el ti%p C9te;a teorii ;orbes3 despre lo3uitorii %itologi3i ai %untelui 'li%p& 8eii gre3i <i 3ei din %itologia ro%an6 36 ar .i .ost de .apt supra;ie7uitori din $tlantida $3u% trebuie luat6 :n 3onsiderare <i a3east6 ui%itoare posibilitate D 3e ar .i da36 grupuri de atlan7i& 3are nu nu%ai 36 au supra;ie7uit& dar
1

au %ai .or%at <i 3o%unit67i :n di;erse lo3uri $u 3ontinuat ei s6 dea %ai departe %o<tenirea lor& istoria lor& .ilo8o.ia <i religia& 3hiar p9n6 :n 8iua de ast68i5 $se%enea popula7ii puteau s6 ne :n;e7e pe noi .oarte %ulte <i s6 ne ali%ente8e a3east6 pies6 lips6 din istoria u%anit67ii >ste to3%ai 3eea 3e 3o%pletea86 a3east6 3arte >a a .ost s3ris6 de un preot al unui ordin 3are :<i are des3enden7a din $tlantida p9n6 :n >giptul 8ilelor 39nd se 3onstruia S.in)ul <i Marea Pira%id6 Aestul de 3iudat& a3east6 3arte nu este despre $tlantida >a a3oper6 39te;a %i3i 3uno<tin7e ale Eistoriei str6;e3hiF& :ns6 nu%ai 3a .undal ne3esar Mai degrab6 3artea se 3on3entrea86 pe .ilo8o.ia <i pra3ti3ile spirituale 3are :<i au originea a3olo $tlantida este a3u% doar istorie str6;e3he& dar toate :n;676turile tradi7iei spirituale ale atlan7ilor sunt :n36 inesti%abile :n pre8ent Ji %ult %ai i%portant& autorul ;ine 3u un %esa? urgent Ji :n lo3 de o .ilo8o.ie Enew ageF despre ;ia76& el pre8int6 36ile Eage oldF& pentru a tr6i <i 3are pot 3u ade;6rat s6 s3hi%be ;ia7a <i lu%ea ta Ain .eri3ire& ele sunt pre8ente peste tot :ntr"un .or%at .as3inant :n 3are 3ititorului i se d6 s6 des3opere totul de unul singur& prin o3hii B<i e)perien7eleC sale de t9n6r din $%eri3a de Nord Ne .a3e s6 .i% 3u el :n ti%pul 3elor trei ani la %6n6stire& :%p6r7ind :n3er36rile sale personale& <i s6 ;ede% s3hi%b6rile sale Ne o.er6 de ase%enea 39te;a din e)perien7ele sale& :nt9lnirile ui%itoare dup6 re:ntoar3erea la Elu%ea ade;6rat6F 3a un :n;676tor ilu%inat& <i 3a un 3ondu36tor al ordinului Pe l9ng6 pre8entarea e)perien7elor autorului <i a si%plelor :n;676turi despre 3u% ;6 pute7i g6si propria ilu%inare& 3artea are <i un alt %esa? pentru lu%e $utorul pun3tea86 si%ilitudinile dintre starea pre8ent6 :n lu%e <i ulti%ele 8ile ale $tlantidei Ae 3e ;eni% .639nd un 3er3 3o%plet :n 3i3luri istori3e5 Poate du%nea;oastr6 a7i au8it 8i36toarea D ECei 3e nu :n;a76 din istorie sunt 3onda%na7i s6 o repeteF $utorul ne spune 36 ;iitorul nostru depinde de alegerile pe 3are le .a3e% <i 3e a;e% de :n;67at de la tre3utul nostru Aa36 a3esta este ade;6rul& po;estea $tlantidei poate .i .oarte bine 3ea %ai i%portant6 le37ie de istorie din toate ti%purile =ns6 alt3e;a Eali%entea86F o posibil6 parte ;ital6 a istoriei u%ane& 3artea ne o.er6 probabil 3e;a %ult %ai i%portant >a ne pre8int6 o .ru%oas6 .ilo8o.ie spiritual6 pentru a ne :ndru%a spre o ;ia76 %ai bun6& 36tre o :n6l7are spiritual6 personal6 =n7elep3iunea <i :n;676turile :%p6rt6<ite sunt %inunate& .as3inante& <i sunt de ase%enea .oarte utile atun3i 39nd le apli36% :n ;ia7a noastr6 de 8i 3u 8i

1<

Capitolul Unu
Fiii Legii Lui Unul
Fiii Legii Lui Unul $i Lecturile lui ;dgar CaJce
$utorul a3estei 36r7i este :n a3ela<i ti%p preot <i 36lug6r al unui ordin obs3ur intitulat Liii 0egii 0ui @nul Lai%osul <i uni3ul %ediu% >dgar Cay3e& se re.er6 la a3est ordin :ntr"un %are nu%6r dintre le3turile sale @nele dintre in.or%a7iile pre8entate de noi :n a3east6 3arte sunt aparent o 3on.ir%are a a3estor le3turi =n ti%p 3e a3estea atest6 re%ar3abilele abilit67i ale lui Cay3e& noi nu sunte% e)per7i :n a3este le3turi <i prin ur%are& nu pute% garanta 36 tot 3e se a.l6 ai3i ;a .i :n a3ord 3u a3estea <i ;i3e";ersa =ns6& at9t 39t 3unoa<te% noi despre el <i 3e a% au8it de la al7i oa%eni 3are sunt .oarte .a%iliari8a7i 3u Cay3e& a3east6 3arte 3on.ir%6 le3turile sale& sporind :n7elegerea a3estora <i o.erind noi 36i de apli3are a prin3ipiilor spirituale despre 3are ;orbe<te :n le3turi =n aparen76& :n;676turile din a3east6 3arte par a .i :ndeplinirea pro.e7iei sale despre EOohn PenielF 3are ;a adu3e :n lu%e %esa?ul despre Enoua ordine spiritual6F :n ?urul anului 199( Banul :n 3are a3east6 3arte a .ost publi3at6 pentru pri%a dat6C =nainte 3a a3east6 3arte s6 .ie publi3at6& noi a% .ost lua7i prin surprindere de a3east6 pro.e7ie $% :n3er3at s6 o publi36% 3a anoni%6 dar 3u siguran76 distribuitorii <i libr6riile ar .i 3erut s6 pune% :n ea <i nu%ele autorului& ast.el 36& a<a a% .63ut 0a s3urt ti%p dup6 a3eea& a% :n3eput s6 au8i% de la %e%brii aso3ia7iei .ondate de Cay3e& $ 4 > B$sso3iation .or 4esear3h S >nlighten%entC& ;orbind despre a3east6 pro.e7ie Mul7i spuneau dup6 3e au 3itit 3artea& 36 este 3u siguran76 ;orba despre :%plinirea a3estei pro.e7ii Noi nu a% sus7inut a3est lu3ru :n ;reun .el sau altul Ae alt.el& re;ista $ 4 > 3u titlul E2enture *nwardF a publi3at 3eea 3e %ul7i 3onsider6 a .i o re3en8ie negati;6 a a3estei 36r7i& re3en8ie 3are se 3on3entrea86 pe irele;an7a po;estirii <i edit6rii :n lo3ul :n;676turi sau abordarea aspe3telor de %ai :nainte

Ce se afl (ntr-un 6ume


Nu%ele ordinului nostru nu este .a%iliar <i este straniu pentru %ul7i oa%eni @nul dintre %oti;ele pentru 3are este a<a& este a3ela 36 a% ;rut inten7ionat s6 e;it6% notorietatea publi36& pre.er9nd :n general o ;ia76 <i o %un36 :n pa3e& .6r6 s6 .i% deran?a7i& unde;a :n spatele s3enei
11

E>ra :ntune3at6F este :n36 ai3i 3u noi& :n 3iuda a 3e spun 36r7ile de istorie @neori anu%i7i %e%brii de;in .ai%o<i& :ns6 nu%ai atun3i 39nd este ne3esar pentru %un3a lor sau da36 este ine;itabil @n alt %oti; pentru 3are unele nu%e nu de;in sonore este pentru 36 a3estea sunt obs3ure <i au origini ne3unos3ute Nu%ele ordinului a e)pri%at la origine un 3on3ept <i poate .i 3u ade;6rat :n7eles da36 este luat 3a un :ntreg& :ns6& <i desp6r7it a3esta te poate a?uta s6"l :n7elegi bine =n3er3a7i s6 7ine7i %inte a3est parado) D nu%ele poate dese%na %ulte& :ns6 este nu%ai unul Pri%a parte ELiii RF des3rie pe to7i dintre ELiiiF :n sensul de Esubordona7i 0ui Au%ne8eu Bnoi =l nu%i% Spiritul @ni;ersalCF& Esupu<i 0ui Au%ne8eu <i 0egii @ni;ersaleF Cea de"a doua parte BE@nulFC denu%e<te :n esen76 pe EAu%ne8euF =n lo3 de Cel Mare 3u p6rul argintiu 3are se a.l6 :n 3er& noi =l 3onsider6% pe Au%ne8eu a .i tot 3eea 3e e)ist6 D este 3hiar @ni;ersul :ns6<i D Au%ne8eu este E@nulF Partea din %i?lo3 a nu%elui BE0egii 0uiFC dup6 3are ur%ea86 E@nulF este de .apt unul <i a3ela<i lu3ru& este E0egeaF @ni;ersal6 3are gu;ernea86 a3ti;itatea <i .un37ionarea a tot :n @ni;ers Bapli3area tuturor lu3rurilor& tuturor ;ibra7iilor& .i8i3e sau spiritualeC Pune7i toate a3este 3u;inte :%preun6& ELiiiF E0egiiF 0ui E@nulF& :n esen76 a3estea dese%nea86 pe Eto7i a3eia 3are se supun 0egii @ni;ersale <i slu?es3 Spiritului @ni;ersalF $st.el& dup6 opinia noastr6& 3e;a 3e este .oarte i%portant este .iin7area :n ar%onie& :n a .i una 3u& <i un slu?itor al 0ui Au%ne8eu Pri%a 3heie a a3estui lu3ru este E*ubirea Ne3ondi7ionat6F E4egulaF de a iubi pe 3eilal7i ne3ondi7ionat este 39teodat6 denu%it6 E4egula de $urF Mul7i indi;i8i <i religii au la ba86 un 3on3ept ase%6n6tor $3easta a .ost una dintre porun3ile pe 3are le a;e% de la *isus B<i 3alea de ur%at pentru oa%enii 3are l"au ur%at pe >l& spre e)e%plu& ade;6ra7ii ECre<tiniF pot .i re3unos3u7i prin iubirea aproapelui la .el 3u% a .63ut"o *isusC Ain ne.eri3ire& 4egula de $ur este apli3at6 rar ori nu i se a3ord6 aten7ie Ae 3ele %ai %ulte ori nu i se a3ord6 aten7ie <i nu i se d6 %are i%portan76 $3east6 3arte ;a da %ai %ulte detalii despre a3east6 regul6 %ai t9r8iu =n istorie noi B<i Era%urileF ordinului nostruC a% .ost uneori 3unos3u7i :n di.erite 3ulturi sub alte nu%e Aar :n general ne3unos3u7i pentru %ase& a% lu3rat :n u%br6& noi a% inspirat <i a% adus speran76 pentru o%enire din pun3t de ;edere spiritual& e%o7ional& intele3tual <i .i8i3 $3easta sub .or%a artelor& <tiin7elor& spiritualit67ii& politi3ii& .ilo8o.iei& et3 & dar :n toate 3a8urile noi a% adus o oare3are .or%6 a lu%inii :n lu%ea :ntuneri3ului $st.el& unii dintre ini7ia7ii no<tri au .ost 3unos3u7i 3a oa%eni de <tiin76&
15

arti<ti& lideri spirituali& repre8entan7i politi3i neobi<nui7i <i lupt6tori pentru libertate Peste tot <i oriunde& noi a% pro%o;at spiritualitatea prin *ubirea Ne3ondi7ionat6 <i :ntoar3erea la unitate& asta .a3e% noi @neori nu%ele ordinului nostru Bsau al uneia dintre ra%urile luiC a .ost E.uratF <i .olosit de 3eilal7i 3are au planuri :ntune3ate @neori& 3hiar :n;676turile au .ost luate <i %odi.i3ate pentru a ser;i s3opurilor lor =n supre%ul lor egois%& :n l63o%ia lor& au .olosit nu%ele nostru <i au de.or%at :n;676turile noastre :n 36utarea banilor& a pl63erii& puterii <i 3hiar a do%ina7iei %ondiale Sunt sigur 36 %ul7i dintre ;oi au ;68ut nu%ele lui *isus .olosit abu8i; pentru a :n<ela oa%enii 0a .el s"a :nt9%plat <i 3u nu%ele EMarea Lr67ie $lb6F Chiar <i :n a3est %o%ent ei se .oloses3 :n %od abu8i; de nu%ele Liii 0egii 0ui @nul Po7i 3unoa<te ade;6ra7ii Liii ai 0egii 0ui @nul prin elo3in7a 3u 3are apli36 *ubirea Ne3ondi7ionat6 <i libertatea :n lo3ul a<a"8isei E3unoa<teri spiritualeF& E3unoa<terii in.or%a7ieiF& EputeriF sau E.eno%enuluiF 0as6 Spiritul @ni;ersal& ;o3ea ta interioar6& s6 .ie ghidul t6u interior 3a nu 3u%;a s6 3a8i :n .ru%oasa 3ap3an6 a :ntuneri3ului

Cine untem 6oi $i Ce Facem


Ae la :n3eputul e)isten7ei u%ane& ini7ia7ii ordinului nostru sunt dedi3a7i E:ngri?iriiF spirituale a o%enirii Noi a% .ost :ntotdeauna ap6r6tori hot6r97i ai ade;6rului& libert67ii& drept67ii <i 3o%pasiunii =n;676turile <i 36ile noastre au .ost :ntotdeauna atent alese <i p6strate pentru a .i date dire3t de la :n;676tor 36tre no;i3e Bpentru 3a %ai t9r8iu a3esta s6 de;in6 :n;676tor& et3 C $3estea au 3ontinuat 3a un lan7 ne:ntrerupt& .olosind toate %odalit67ile& in3lusi; re:n3arnarea Poate 3rede7i sau poate 36 nu 3rede7i :n re:n3arnare :ns6 a3easta este ade;6rul despre e)isten76& la .el 3u% este gri?a unuia pentru 3el6lalt& bun6tatea unuia .a76 de 3el6lalt <i respe3tarea 4egulii de $ur :n ;ie7ile noastre $sta nu 3ontea86 pentru %ine& 3re8i sau nu 3re8i :n re:n3arnare <i sper 36 nu este o proble%6 ni3i pentru tine de 3re8i sau nu :n a3easta Poate 36 a7i au8it ;reodat6 despre .ai%osul lider spiritual budist Aalai 0a%a& despre .aptul 36 a3esta 3ontinu6 s6 se re:n3arne8e :n %od repetat :n a3eea<i po8i7ie :n ;ia76& slu?ind 3a :n;676tor <i lider al poporului tibetan <i budis%ului tibetan $3east6 .iin76 ilu%inat6 este de?a re:n3arnat6 de un anu%it nu%6r de ori 3a Aalai 0a%a $3east6 pra3ti36 nu este e)3lusi;6 pentru budis% Cu toate 36 aleg di.erite trupuri <i po8i7ii :n ;ia76 din di.erite %oti;e& ilu%ina7ii :n;676tori ai ordinului Liilor 0egii 0ui @nul 3ontinu6 s6 se re:n3arne8e
17

@nii dintre %e%brii ordinului nostru sunt nu%i7i %ae<tri E:n6l7a7iF Bs.in7i 3are au tre3ut din3oloC =ns6 %ul7i 3ontinu6 de .apt s6 se re:n3arne8e :n trupuri .i8i3e pentru a a?uta :n %od dire3t lu%ea Cu toate 36 %ul7i oa%eni 3red 36 a3e<ti %ari %ae<tri sau s.in7i sunt E3ele %ai :nalteF sau E3ele %ai %ariF .iin7e& 3ei 3e au ales s6 se :ntoar36 :napoi pe P6%9nt pl6tes3 un %are pre7 pentru asta 4e:n3arnarea lor 3ontinu6 este un sa3ri.i3iu dureros pe 3are :l .a3 pentru noi to7i D in3lusi; pentru tine $3este .iin7e iubitoare .a3 a3est sa3ri.i3iu pentru a"i tre8i pe to7i a3eia 3are Epl9ng :n :ntuneri3F& pentru to7i 3ei 3are s"au separat <i dep6rtat de Au%ne8eu& pentru a hot6r: singuri <i a .a3e totul 3u %9na lor& pentru a"i a?uta <i ghida pe dru%ul lor =n s3opul de a slu?i pe to7i 3ei 3e au ne;oie de a?utorul nostru& ai3i pe P6%9nt au .ost :ntotdeauna apro)i%ati; o %ie de 36lug6ri ini7ia7i& :n ori3e ti%p dat =ns6 asta se ;a :nt9%pla <i atun3i 39nd tu ;ei 3iti %ai t9r8iu a3este r9nduri& iar :n %o%entul 39nd au .ost s3rise a3este r9nduri erau ;reo 39te;a sute @nii tr6ies3 :n %6n6stiri :n ti%p 3e al7ii tr6ies3 printre oa%enii obi<nui7i din a3east6 lu%e Mul7i :<i .a3 lu3rarea lor :n lini<te& a3easta tre39nd adesea neobser;at6 Chiar da36 :n %od obi<nuit noi lu3r6% :n anoni%itate& %ul7i au 39<tigat re3unoa<tere istori36 >i au .ost 3unos3u7i 3a s.in7i& :n7elep7i& .ondatori de religii& oa%eni de <tiin76& in;entatori& :n;676tori& arti<ti& s3riitori& %u8i3ieni& .ilo8o.i& %agi <i 397i;a dintre ei 3a Ep6rin7i .ondatoriF ai Statelor @nite Aar& indi.erent 36 ;reunul dintre ei a a;ut o sar3in6 sau o aparent6 pro.esie& ei au l6sat o Ea%prent6F 3o%un6 D ei au pro%o;at :ntotdeauna <i au dat e)e%plu de *ubire Ne3ondi7ionat6& @nitate <i 0ibertate& <i au dat o <ans6 :n lupta 3ontra instigatorilor la egois%& ur6& separare& opresiune <i s3la;ie ECondu36toriiF din r9ndul Liilor 0egii 0ui @nul au pus ba8ele <i au deter%inat 3on<tiin7a indi;idual6 sau Eni;elul spiritual de de8;oltareF $st.el& 3ei %ai u%ili <i 3ei 3u 3el %ai %ult sa3ri.i3iu de sine dintre Liii 0egii 0ui @nul sunt 3ei de 3el %ai E:nalt rangF <i 3ei %ai puterni3i Ae"a lungul istoriei& a3este .iin7e au a;ut :ntotdeauna %ult6 in.luen76 po8iti;6 asupra lu%ii Liin7a 3are a .ost 3unos3ut6 :ntr"una dintre ;ie7ile Sale 3a *isus& este un e)3elent e)e%plu al a3estui lu3ru Cunos3ut de ase%enea <i 3u alte nu%ea de"a lungul istoriei& >l a .ost Marele nostru Maestru& 3el %ai i%portant 3ondu36tor al Liilor 0egii 0ui @nul de"a lungul ;ea3urilor Prin e)e%plul s6u de t6rie& autodis3iplin6& gri?6 <i *ubire Ne3ondi7ionat6& a r6sp9ndit un %esa? :n :ntreaga lu%e @n %esa? pe 3are l"a putut da :ntregii lu%i nu%ai prin sa3ri.i3iul de sine ulti% BAin p63ate& dup6 as3ensiunea sa spiritual6& oa%eni la3o%i au :n3eput s6 denature8e 3u;intele <i .aptele Sale& *"au .olosit Nu%ele <i au reeditat unele p6r7i
14

ale :n;676turilor Sale pentru a ob7ine bog67ii lu%e<ti& pentru a 36p6ta putere <i a"<i ?usti.i3a r6utatea C 0a .el 3a Marele Maestru& :ns6 unul dintre 3ei %ai Eb6tr9niF Bunul dintre pri%ii <i 3ei %ai ;9rstni3i 3ondu36tori ai Liilor 0egii 0ui @nulC& a tre3ut din3olo spre planul .i8i3 <i a ales& dar nu pentru %ult ti%p& s6 se :n3arne8e 3u noi ai3i pe P6%9nt Pre3u% perioada a3tual6& un 3i3lu al P6%9ntului se :n3heie& el este ai3i pentru a .a3e 3unos3ute str6;e3hile :n;676turi <i pentru a .i publi3ate pentru pri%a dat6& este 3a o Elu%9nare la .ereastr6F& o 36l6u86 <i o speran76 Oon Peniel Ba3tualul 3ondu36tor al ordinului nostruC& :<i :n3epe po;estirea sa :n ur%6torul 3apitol Sunt in3luse :n a3east6 po;estire 36l6toria sa prin ;ia7a .i8i36& :ns6 :n %ulte p6r7i sunt pre8entate 36l6toriile sale spirituale >l :<i spune po;estea :ntr"un ase%enea %od :n 3are 3ititorul s6 o poat6 ur%a <i :%p6rt6<i& g9ndurile sale& senti%entele <i e)perien7ele& a<a 3u% <i"a :n3eput studiul <i instruirea 3are l"a trans.or%at dintr"un un 36lug6r no;i3e :ntr"un 36lug6r ini7iat Bsau EpreotFC Pri%a ?u%6tate a a3estei 36r7i des3oper6 str6;e3hile :n;676turi :ntr"un .or%at al re":n;676rii <i s3hi%b6rii sale personale de"a lungul 8ilelor petre3ute :n %6n6stire *ar :n 3ea de"a doua parte& el pre8int6 %edita7iile noastre personale <i e)er3i7iile energeti3e

12

Capitolul #oi
Cltoria $i osirea mea
$3east6 3arte este un bilan7 al des3operirilor 36l6toriei %ele& <i %ult %ai i%portant& 3u% a% .ost 3ondus <i de ase%enea 3u% te poate 3ondu3e pe tine Aa36 ;ei g6si unele din a3este :n;676turi sau istorisiri greu de 3re8ut& eu te :n7eleg per.e3t @nele dintre e)perien7ele %ele par in3redibile& 3hiar e)peri%ent9ndu"le personal :n a3el ti%p& %i"a .ost destul de greu s6 le a33ept =ns6 nu a% a;ut de ales& p9n6 la ur%6 le" a% a33eptat& at9ta ti%p o .a3i <i tu =n ori3e 3a8& pentru 3ei 3e :ntr" ade;6r dores3 ade;6rul <i sunt preg6ti7i pentru el& :l ;or re3unoa<te Pentru o intui7ie ne:n36tu<at6 de ego <i egois%& 3ei 3are ;or a;ea :ntotdeauna si%7ul ade;6rului <i realit67ii =n ori3e 3a8& subie3tul <i s3opul a3estei 36r7i nu este po;estirea %ea& istoria alternati;6 sau straniile po;estiri pre8entate ai3i Sin3er& a3easta nu 3ontea86& de3i 3ite<te 3u interes totul& indi.erent Ede 3re8i sau nuF& 7ine %inte 36 este absolut :n ordine pentru noi& 3hiar da36 nu 3re8i 3e;a din a3east6 po;estire sau aspe3te Epre3u% teoriaF din a3east6 3arte *ndi.erent da36 e<ti atent sau nu la a3east6 po;este& ea este destul de in3redibil6 pentru 3ei sensibili& a3east6 3arte este ade;6rat6 <i se identi.i36 3u ade;6rata ta Eboal6F& 3u proble%ele lu%ii <i le ;inde36 pe toate prin " *ubirea $ltruist6 $3easta este speran7a noastr6 sin3er6 pentru 3eea 3e dori% s6 ob7ine% de la tine prin a3east6 3arte <i g6si% asta .olositor pentru ;oia?ul ;ostru personal prin ;ia76 =n plus& nu sunte% interesa7i :n a 3on;inge pe ni%eni de ni%i3 Lie3are& indi;idual trebuie s6 aib6 propriile sale reali86ri

ntemeierea nelegerii
=n <3oal6& oa%enii au adesea ne;oie de 3lase Epreg6titoareF :nainte de a putea tre3e 3u ade;6rat :n alt6 3las6 $sta pentru 36 uneori este ne;oie pri%a dat6 de o :n7elegere bun6 a 3on3eptelor .unda%entale :nainte de a tre3e :n alt6 3las6 3are ;a o.eri 3u ade;6rat %ai %ult6 :n7elegere& sau 3are :7i per%ite s6 %ergi %ai departe =n;676turile pre8entate :n a3east6 3arte sunt ase%6n6toare D au ne;oie de 39te;a no7iuni Epreg6titoareF pentru :n7elegere $st.el& a3estea sunt ne3esare pentru pre8entarea
1&

:n;676turilor :ntr"o spe3i.i36 Eordine a :n7elegeriiF =ns6& din 3au8a a3estei ordinii 3ronologi3e& sau E:n3adr6rii :n ti%pF a e)perien7elor %ele personale :n %6n6stire a% p6strat Eo :ntoar3e :napoiF a ordinii :n 3are sunt pre8entate :n;676turile Spre e)e%plu& :n 39te;a 3apitole de :n3eput& dis3u7iile plasate a3olo pot .i din %o%entul 39nd era% 36lug6r superior pe 39nd :n 3apitolele de pe ur%6& dis3u7iile de a3olo pot .i din pri%ele %ele 8ile :n %6n6stire 3a <i 36lug6r no;i3e B<i %ai e)a3t 3a no;i3e egoistC @nele dintre po;estiri pot .i de dup6 ti%pul 39nd instruirea %ea :n %6n6stire se ter%inase iar eu 36l6torea% prin lu%e Multe dintre 3apitole in3lud %ai %ult de o dis3u7ie sau e)perien76 pe 3are a% a;ut"o :n %ai %ult de o perioad6 de ti%p Aa36 :7i ;ei p6stra aten7ia asupra subtilit67ii 3on;ersa7iilor& ;ei putea :n7elege ba8a se3;en7elor de ti%p :n 3are au .ost plasate $;9nd a3eea<i abordare %ental6 pentru a 3iti 3artea 3a .iind un Ea%este3 3ronologi3F& suspansul o ;a .a3e %ult %ai interesant <i distra3ti; de 3itit& de39t %ai degrab6 3on.u86

Primii mei pa$i Un Copil 6eo4i$nuit (ntr-o Har 6eo4i$nuit


EC6l6toriaF %ea .inal6 :n3epe 3u 8e3e ani :n ur%6& atun3i 39nd eu a;ea% 17 ani C6tre a3easta a% .ost :ndru%at 3u %ul7i ani :nainte 0a .el 3a lui Aalai 0a%a& %i"a .ost destinat s6 %6 :ntor3 :n po8i7ia %ea pre3edent6 :n ordinul nostru spiritual Spre deosebire de Aalai 0a%a& %ie nu %i s"a spus despre asta de %i3 3opil& ni3i %63ar atun3i 39nd a% .ost 3on<tient de asta =n ti%p 3e eu nu a;usese% ni3i un tip de 3onta3t 3u 36lug6ri superiori a<a 3u% a a;ut Aalai 0a%a& a% a;ut totu<i supra;eghetori Ede rang :naltF Ne3unos3ute %ie& e;eni%ente .6r6 3a eu s6 le pot 3ontrola& ele %6 preg6teau <i erau riguroase 3u %ine pentru a %6 plasa :ntr"o %are a;entur6 3e a;ea s6"%i s3hi%be ;ia7a <i dep6<eau 3ele %ai :ndr68ne7e ;ise Pentru a si%pli.i3a& pot spune 36 :ngerii <i s.in7ii au .ost :ndru%6torii %ei se3re7i :n tinere7e $3east6 3arte des3rie 3u %ulte detalii perioada ;ie7ii %ele petre3ut6 :n %6n6stire <i o.er6 a%6nunte despre 3opil6ria %ea $sta pentru 36 perioada petre3ut6 :n %6n6stire este 3ea %ai i%portant6& de asta a% .olosit"o pentru a pre8enta :n;676turile $% atins doar subie3tul 3opil6riei %ele :n s3opul de a"7i o.eri un sens a 3eea 3e a :nse%nat <i 3e a% e)peri%entat eu& i%portan7a :ntoar3erii la %6n6stire <i al6turarea la .ra7ii <i surorile %ele @nii 3ititori ;or 3o%enta despre %odul 3u% %i"a% relatat e)perien7ele 3opil6riei <i ;or spune 36 au a;ut ei :n<i<i e)perien7e si%ilare $st.el& a3estea :i ;or a?uta la :n7elegerea :ntregului pro3es de s3hi%bare spiritual6
1*

$% .ost un 3opil .oarte neobi<nuit <i sensibil B3onsiderat Ee)tra" sensibilFC& 3u abilit67i neobi<nuite =ns6 atun3i 39nd a% .ost .oarte %i3& nu a;ea% ni3i un 3on3ept despre e)isten76 :n a3est .el& despre 3e :nsea%n6 a3easta sau 3are este 3alea D era doar 3e;a Enor%alF pentru %ine Nu a;ea% ni3i o idee despre %oti;ul a3esta :n sub3on<tientul %eu latent <i despre destinul stabilit dinainte& a3ela de a %6 re:ntoar3e :ntr"o a3eea<i stare a unei e)isten7e pe 3are o p6r6sise% :ntr"o ;ia76 anterioar6 Chiar <i a<a& la %ulte dintre 3ele 3e a% e)peri%entat nu %6 a<tepta% D %ul7i dintre 3ei bl9n8i dintre ;oi <i %ulte su.lete bune au e)peri%entat a3elea<i lu3ruri de"a lungul 3opil6riei lor $nor%al de str6lu3itor& eu 3itea% 8iarul la ;9rsta de trei ani <i a% :n;67at s6 39nt singur la 3in3i instru%ente Nu a% spus asta adul7ilor sau 3elorlal7i 3opii pentru 36 asta nu 3onta Ni3i nu putea% :n7elege 3e :nse%na asta& 3e :nse%na ego3entris% <i ego3entri3 Ji ideile lor a%u8ante D %ulte dintre lu3rurile pe 3are le .63eau D p6reau s6 nu aib6 sens pentru %ine sau %ai degrab6 rele& 3ru8i%e Ae3i& 3opil6ria %ea a .ost .oarte dureroas6 <i singurati36 Bsun6 .a%iliar5C C9nd %6 apropia% de anii adoles3en7ei& a% .ost :n 3ontinuare :nstr6inat atun3i 39nd a% .ost Edobor9tF de religia %ea $% .ost %are religios& a% a;ut un nu%e sonor :ns6 a% ;rut :n 3ele din ur%6 s6 a% a3eea<i 3ri86 a 3redin7ei 3a :n %ulte alte religii Ca <i %a?oritatea oa%enilor& a% .ost 3res3ut de 36tre .a%ilia %ea s6 3red :n religia lor <i s6 3red :n 3on3eptul lor despre Au%ne8eu 0a .el 3a atun3i 39nd era% .oarte t9n6r& iar ti%pul M e)perien7a %"au .63ut s6"%i Estr6pung ilu8iaF despre e)isten7a lui Mo< Cr63iun& a3elea<i %oti;e au :n3eput s6 se :nt9%ple 3u 3redin7a %ea :n e)isten7a lui Au%ne8eu Ao3trina <i 3o%porta%entul liderilor <i pra3ti3an7ilor religiei %ele %"au .63ut s6"%i Earun3F a3east6 3redin76 =n %od 3ert e)perien7ele personale <i EgolurileF din a3este :n;676turi <i pra3ti3i %"au .63ut :n 3ele din ur%6 s6 le p6r6ses3& le"a% l6sat <i %"au .63ut s6 %6 si%t EgolF <i 3hiar %ai %ult& a% .ost l6sat singur 0a :n3eput s"a instalat nu%ai E:ndoialaF despre 3redin7a %ea dar :n .inal& a% p6r6sit"o 3u total6 ne:n3redere $% a?uns :ntr"un oribil ti%p :ntune3at Cea %ai rea parte a .ost atun3i 39nd %i"a% pierdut 3redin7a :n religia %ea $% pierdut 3redin7a :n e)isten7a lui Au%ne8eu C9nd a% a?uns la 13 ani era% un ateu Aar totu<i %"a% :ntors& %i"a% pierdut nu%ai 3redin7a :n a3est E3on3eptF de Au%ne8eu dar nu :n Au%ne8eu& a<a 36 a% :n3eput s6 :n;67 =n36 nu <tiu 3u% a% .63ut asta dar a% :n3eput 3u ade;6rat s6"%i de8;olt propria :n7elegere a 0ui Au%ne8eu

ncercarea de a Conecta Piesele unui /ec?i Pu::le


1"

Pri;ind la stele <i obser;9nd %inun67iile naturii <i ;ie7ii& a% si%7it 36 ai3i trebuie s6 .ie 3e;a $i3i este ordine& 3rea7ie nou6 3onstant6& si%etrie <i .ru%use7e :n toate Chiar da36 a3estea nu au .ost .63ute dinainte de 36tre Au%ne8eu& 3ine;a trebuie s6 le .i .63ut& sau poate 36 :n spatele a tot ar putea .i 3onsiderat EAu%ne8euF Sau poate 36 toate sunt EAu%ne8euF Ae3i& :nainte de a a?unge la ;9rsta de 14 ani& a% de;enit un agnosti3 B3ine;a 3are nu 3rede :n e)isten7a lui Au%ne8eu& dar 3are nu a renun7at neap6rat la a nu 3rede :n Au%ne8euC $bsorbit :ntr"un parado)& a% :n7eles 36 a3east6 .or76 e)ist6 peste tot& dar :n a3ela<i ti%p nu a% g6sit $0/T religie 3are s6 aib6 un sens total *ar ;i8iunea"tunel a teoriilor 3rea7ioniste o.erite de %ul7i Eoa%eni de <tiin76F e;olu7ioni<ti erau de ase%enea .oarte departe de a r6spunde la :ntreb6rile %ele <i erau pline de EgoluriF Ni%i3 nu r6spundea 3u ade;6rat :ntreb6rilor %ele despre e)isten76& a3estea %6 3hinuiau <i nu"%i d6deau ni3i pa3e Ji a3easta nu era tot& a% a;ut o rea ;ia76 de .a%ilie D ar .i putut .i %ai bun6 =n plus& %6 si%7ea% ase%enea unui 3opil abandonat& p6r6sit :ntr"un 3o<ule7 :n .a7a unei u<i& :ntr"o lu%e 3iudat6 $% :n3eput s6 3aut 39te;a r6spunsuri 3are a;eau sens pentru %ine $% de;enit obsedat Setea %ea era insa7iabil6 D a /4>+@*/ s6 3aut ade;6ratele r6spunsuri despre sensul originii <i s3opului e)isten7ei $% 3itit ori3e 3arte 3are %i"a 368ut :n %9ini despre <tiin76& religie& .ilo8o.ie& spiritualitate <i %eta.i8i36 $% E:n3er3atF di.erite religii& in3lusi; di.eritele .ilo8o.ii E'rientaleF Aar la un %o%ent dat& a% .ost %ereu de8a%6git de 3eea 3e a% g6sit $% g6sit Ebu367ele <i pieseF ale ade;6rului ai3i <i Ebu367ele <i pieseF ale ade;6rului din3olo& 3e;a era :ntotdeauna gre<it :n :ntregul ansa%blu religiei sau .ilo8o.iei Lie lipsea 3e;a din :n;676turi& .ie 39te;a aspe3te ale :n;676turilor nu a;eau sens& .ie religia .63ea :n;676turile %ult %ai i%portante de39t s3opul din spatele a3estora& .ie a3estea erau prea dog%ati3e Cu toate a3estea& nu %"a% oprit din 36utare $% 36utat :ntotdeauna s6 g6ses3 sursa pur6& ade;6rul 3onsistent <i ade;6ratele r6spunsuri pentru .ie3are din :ntreb6rile %ele 0a ;9rsta de 1# ani a% .ost testat <i a;ea% un .oarte %are * U B3oe.i3ientul de inteligen76C& iar la ;9rsta de 1, a% renun7at la <3oal6 Bdin di.erite %oti;eC $pro)i%ati; :n a3ela<i ti%p a% a;ut argu%ente solide pentru %a%a %ea& pentru a ter%ina 3u religia <i rela7iile 3u a3easta Bei nu"i pl63ea prietena %ea sau respingerea %ea :n 3eea 3e pri;e<te religia .a%ilieiC $<a 36 a% ple3at din 3asa p6rin7ilor %ei& a% :n3eput 3olegiul& a% g6sit 3e;a de lu3ru <i lo3uia% :n propriul %eu aparta%ent /oate a3estea s"au petre3ut nea<teptat& a% .ost ne;oit s6 stau .a76 :n .a76 3u realitatea ;ie7ii :n Eade;6rata lu%eF Nu %i"a pl63ut 3e
11

a% ;68ut <i e)peri%entat $3easta era lu%ea :n 3are E39inele %6n9n36 alt 39ineF iar a3est lu3ru se poate ;edea de departe& ai3i erau nu%ai dou6 tipuri de 39ini D 3ei 3are sunt %9n3a7i de 3eilal7i 39ini <i 39inii te %6n9n36 EPentru to7i 3ei 3u s3opuri pra3ti3eF e)ist6 nu%ai dou6 36i de ba86 :n leg6tur6 3u Ea .a3e traiulF <i e)isten7a :n a3east6 ;ia76 Cu alte 3u;inte& a% reali8at 36 lu%ea are la ba86 popularea 3u dou6 tipuri de oa%eni& 3ei 3e .oloses3 <i 3ei sunt .olosi7i 'a%enii Eputerni3iF <i Ede su33esF din lu%e %erg :nainte pe a3east6 3ale <i r6%9n pe a3east6 3ale prin Ebaterea pasului pe lo3F al 3elorlal7i D indi.erent de 3e anu%e a3e<tia trebuie s6 .a36 pentru a p6<i :n s3opul de a da :nainte $st.el& %a?oritatea oa%enilor .a3 :n %od nor%al un pas :nainte =%i pla3e s6"i ase%6n 3u o gr6%ad6 de 36r6%i8i D noi sunte% :ntreaga lu%e 3e se ba8ea86 pe asta& iar re8ultatul este .oa%etea& su.erin7a <i s3la;ia pentru 3ei %ai %ul7i& :n ti%p 3e 397i;a indi;i8i din elit6 au putere 3olosal6 <i tr6ies3 :ntr"o in3redibil6 opulen76 <i lu) Ae ase%enea& 3unos3 :n a3est 3a8 solu7ii politi3e nu prea bune la a3este .ie3are din proble%e& in3lusi; atun3i 39nd %6 g9ndes3 la 3o%unis% sau 3apitalis% D din 3au86 36 proble%ele sunt la ba8a naturii u%ane <i 3orup7ia pare a .i :ntotdeauna un %are pun3t de spri?in pentru nep6s6torul siste% politi3 Chiar atun3i a% reali8at 36 r6spunsul la a3east6 proble%6 poate ;eni nu%ai prin s3hi%barea 3are ar a;ea lo3 :n .ie3are persoan6 de pe P6%9nt Jtia% 36 <ansa pentru a3east6 s3hi%bare era absurd6 =ns6 dup6 3e %"a% %aturi8at a% :n3eput s6 ;6d lu3rurile 3hiar %ult %ai 3lar <i %ult %ai de nesuportat =n 3ele din ur%6 durerea %ea a :n leg6tur6 3u a3este lu3ruri a de;enit 3ople<itoare Nu %ai ;roia% s6 tr6ies3 :n a3east6 lu%e a E39inelui %9n3at de alt 39ineF D nu putea% tolera ideea de a"%i tr6i ;ia7a 3a unul dintre a3e<ti E%9n36toriF sau 3a unul dintre 3ei E%9n3a7iF $% :n3eput treptat s6 .iu interesat de g9ndul sui3idului

6oua peran se Ive$te dintr-un Loc /ec?i


=ntr"o 8i& 3ine;a %i"a re3o%andat s6 3ites3 3artea lui 4obert Neinlein EStr6in :ntr" o 7ar6 str6in6F >;ident& %6 putea% opri nu%ai la titlu =ns6 ai3i a;ea% s6 g6ses3 %ulte Nu a% putut s6 o las ?os Cu toate 36 era .i37iune& a3east6 3arte agita 3e;a :n ad9n3ul %eu& 3e;a :ntr"ade;6r .oarte real D 3e;a 3e %6 obsedase p9n6 :n a3el %o%ent ' idee 3e"%i .usese plant6 :n %inte <i la 3are nu %6 putuse% opri s6 nu %6 g9ndes3 $3easta nu era %ai %ult de39t un si%plu 3on3ept& 3u toate 36 era %ai %ult de at9t $3esta era pre8entat 3a un %inunat <i %6re7 ideal >ra un si%plu 3on3ept despre e)isten7a u%an6 tr6it6 :%preun6& :n 3o%unitate& :n ar%onie& 3a o %are .a%ilie 3are :%parte totul <i iube<te .6r6 ni%i3 :n s3hi%b& 3u gri?6 unul pentru 3el6lalt D a tuturor pentru 3eilal7i ECe ideal
5<

%6re7VF a% g9ndit :n sinea %ea E$sta este $3esta este r6spunsulF $3easta este 3eea 3e 36uta% Pentru %ine& 3e era repre8entat :n a3east6 3arte s3ien3e".i3tion se%6na %ult 3u spiritualitatea real6 sau 3u %odul 3u% ar trebui :ntr"ade;6r s6 tr6ias36 spiritual oa%enii& la .el 3u 3e a% putut 3iti :n %ulte dintre 36r7ile intitulate a .i spirituale sau religioase M"a% :ntristat pentru 36 a3easta era nu%ai .i37iune <i oa%enii nu sunt 3u ade;6rat ast.el =ns6 nu putea% ;edea de 3e unde;a :n realitate oa%enii nu pot .i ast.el $sta p6rea ase%6n6tor 3u 3e;a la 3are %6 g9ndise%& 3are putea .i real ori 3are e;entual putea de;eni realitate $<a 36& .i37iune sau nu& a3easta %i"a dat speran7a <i i%boldul de a 3ontinua 3u entu8ias% 36utarea %ea spiritual6 =ns6 dup6 un ti%p& a3east6 36utare a %ea a era 8adarni36 Pur <i si%plu nu a% .ost :n stare s6 g6ses3 o religie& o 3ale spiritual6& o 3o%unitate& 3ultul sau 3hiar o persoan6 3are s6 se potri;eas36 idealului %eu Lrustrarea %ea %"a arun3at :ntr"o ad9n36 de8n6de?de $% 3res3ut din 3e :n 3e %ai des3ura?at& iar la ;9rsta de 17 ani a% renun7at :n .inal s6 %ai 3aut pe 3ine;a sau 3e;a 3are putea pune 3u ade;6rat toate piesele a3estui %are pu88le la un lo3& oa%enii 3are s6 tr6ias36 o ;ia76 a ade;6rului& p63ii& ar%oniei <i iubiri Ji 3u speran7a %ea pierdut6& a% de3is 36 nu %ai r6%6sese ni%i3 pentru %ine ai3i $% de3is 36 ;ia7a %ea s"a ter%inat =ns6 3hiar :nainte de a .i gata s6 o .a3& a% a;ut o e)perien76 .oarte stranie =n pri%ul r9nd nu re8ol;a% ni%i3 prin sinu3idere& 3i prin 36utarea unui nou %od de g9ndire <i ;ia76 $% .ost aproape de a"%i da sea%a 36 e)ist6 o Ea treia 3aleF de a tr6i :n a3east6 lu%e a 39inilor 3are %6n9n36 al7i 39ini Bnu doar una dintre 3ele dou6& E39ine %9n36torF sau E39ine %9n3atFC Strania e)perien76 pe 3are a% a;ut"o& %i"a s3hi%bat pentru totdeauna lu3rurile :n %oduri pe 3are 3hiar ni3i nu %i l"a< .i putut i%agina :n a3el ti%p

!ceasta tre4uie s fie ;ra '/


Ce s"a :nt9%plat :n 3ontinuare a .ost .oarte bi8ar $i putea spune 36 a3esta este un e)e%plu se%ni.i3ati; al 3on3eptului pe 3are Oung la nu%it Esin3roni3itateF& :ns6 este 3hiar %ai %ult de39t at9t Pentru 3ei ne.a%iliari8a7i 3u a3est 3on3ept& sin3roni3itatea este pre3u% E3oin3iden7aF :ns6 a3easta nu este de39t E<ans6F >ste de .apt o 3one)iune se%ni.i3ati;6 3u 3elelalte e;eni%ente& e;entual 3hiar posibilitatea 3one3t6rii la ansa%blul tuturor lu3rurilor :n @ni;ers D Au%ne8eu 0"ai putea nu%i de ase%enea ELlu)ul @ni;ersalF sau un E%ira3ol %odernF @n e)e%plu si%plu al a3estui lu3ru este a3ela de a ;orbi 3u 3ine;a despre un anu%e subie3t& apoi un 39nte3 3e ;ine de la radio <i u%ple 3on;ersa7ia per.e3t& a3esta are probabil un %esa? se%ni.i3ati; :n leg6tur6 3u subie3tul 3on;ersa7iei
51

Chiar :nainte de a lua o suprado86 de pastile pentru so%n pentru Ea %6 aran?a pe %ine :nsu%iF& a% pornit :n ;e3hiul %od de Ealune3are prin 3analF D r6su3ind butonul ;e3hiului %eu tele;i8or alb D negru Jtiu 36 poate suna 3iudat s6 .a3i asta atun3i 39nd te sinu3i8i& 3hiar nu <tiu de 3e a% .63ut asta :n a3el %o%ent M"a% g9ndit 36 probabil din obi<nuin76& probabil din de8n6de?de& poate pentru di;ertis%ent& distra37ie sau pentru 3on.ortul ulti%elor %ele %inute de ;ia76 Aar %"a% :ntors& alune3area %ea prin tunel nu a;ea ni3i unul dintre a3este %oti;e $3esta a .ost un Ei%pulsF pe 3are l"a% ur%at& un i%puls de la 39te;a 36l6u8e di;ine sau prote3toare 3are %"au 3on;ins s6 .a3 asta eu :nsu%i 'ri3u%& spre surpri8a %ea& dup6 3e a% r6su3it butonul s3hi%b6torului de 3anale a% obser;at un desen 3u un E@F 3are %ar3a setarea 3analului /2 $sta au .ost :ntr"ade;6r .oarte straniu $3olo& 3u un 3anal %ai :nainte nu era ni3iodat6 o sta7ie de tele;i8iune Ae .apt& :n a3el ti%p nu era ni3i o sta7ie E@NLF Pentru a s3urta o lung6 des3riere tehni36& pentru to7i 3ei %ai tineri dintre ;oi& o s3urt6 adu3ere a%inte :n leg6tur6 3u pri%ele tele;i8oare& a3estea erau pre;68ute 3u sele3tor de 3anale pentru @*L& :ns6 nu erau posturi 3are s6 e%it6 pe a3este .re3;en7e :n a3ei ani $3olo nu era ni%i3 alt3e;a de39t i%agine stati36& <i ar .i putut tre3e ani :nainte 3a ori3e spe3ta3ol de tele;i8iune s6 poate .i 3hiar e%is pe a3estea Stranietatea :ntregea 3o%pli3atul in3ident& era din3olo de ori3e a<teptare Se putea s6 .ie nu%ai 3e;a de genul E.or76 superioar6F& un test de tele;i8iune sau 3e;a de tipul unor 3opii geniali 3are .63eau glu%e 3u undele ele3tro" %agneti3e @lti%ele posibilit67i au tre3ut repede ast.el 36 eu a% ;68ut Espe3ta3olulF Pe e3ranul tele;i8orului %eu era un o% 3e ar6ta .oarte %ult 3u i%aginea stereotip a 0ui EAu%ne8euF $ .ost 3a un s3urt inter;iu& :ns6 %ai %ult 3e;a 3e se%6na 3u o le37ie Pe %6sur6 3e soarta era hot6r9t6 Bde.initi;C& subie3tul le37iei era :n totalitate despre spiritualitate& Au%ne8eu& uni;ers& 3rea7ie <i despre 3ursul istoriei <i a %ers 3hiar din3olo de 3eea 3e 3uno<tea% eu >nergia <i p6trunderea sa erau i8bitoare '3hii s6i p6reau s6 pri;eas36 drept prin %ine& e)a3t la %ine& 3a <i 3u% el de .apt :%i ;orbea M*> personal >ra 3a <i Weus& Merlin <i Moise :ntr"o singur6 .iin76& p6<ea a.ar6 din istorie p9n6 :n 3a%era %ea de 8i >ra :%br63at :ntr"o %antie alb6& iar din studiile %ele& a% re3unos3ut 36 purta o ;e3he 3oroan6 anti36 a ;e3hilor esenieni& 3oroan6 3e era purtat6 :n ;e3hea tradi7ie spiritual6 3e se nu%ea Marea Lr67ie $lb6 despre 3are 3itise% :ntr"o 3arte din anul 192# Ba nu se 3on.unda 3u grup6rile %oderne 3e se intitulea86 la .elC >l ;orbea per.e3t engle8a& :ns6 3u un subtil a33ent
55

pe 3are nu l"a% putut identi.i3a <i 3u o pronun7ie sigur6 a 3u;intelor& .olosind stilul de pronun7ie %ai degrab6 britani3 de39t a%eri3an $% as3ultat 3e a spus <i .ie3are 3u;9nt al o%ului atingea o 3oard6 :n %ine D el EsunaF :n %ine E3lopo7elul interior al ade;6ruluiF >ra 3ine;a 3are e;ident 3uno<tea %ulte din %i3ile %ele ade;6ruri :%pr6<tiate <i pe 3are eu le g6sise% D :ns6 ele erau toate 3onsolidate :ntr"o singur6 :n;676tur6V $st.el& a% as3ultat 3u respe3t strania sa Ele37ieF /2 r6spun89nd %ultora dintre :ntreb6rile pe 3are nu le pusese% >ra 3a <i 3u% aproape 36 3itea din %intea %ea Chiar <i 3unoa<terea <i 3on3eptele sale pe 3are nu le au8ise% %ai :nainte D %i s"au p6rut totu<i 3unos3ute 3u%;a Gnota autorului D a3east6 3arte poate a;ea un e.e3t si%ilar pentru tine& depinde de 3ine sunte7i <i de ni;elul 36i pe 3are a7i a?unsH =n 3ontinuare& el a ;orbit despre originile sale Nu& el nu era din spa7iul e)traterestru sau din 3eruri Cu toate 36 nu era aproape de ti%pul pre8ent& 3i de departe& era totu<i ui%itor Spunea 36 a .ost 36lug6r :ntr"un ;e3hi ordin spiritual 3are :n li%ba engle8a s"ar putea nu%i ELiii 0egii 0ui @nulF& :ns6 a .ost 3unos3ut 3u %ai %ulte nu%e de"a lungul se3olelor $3est nu%e suna 3a un 3lopot :n %ine pentru 36 3itise% 39te 3e;a despre a3easta de la >dgar Cay3e =n ti%p 3e as3ulta a% .ost 3uprins de senti%ente de total respe3t <i ui%ire& da36 a3estea se :nt9%plau 3u ade;6rat Bprobabil 36 se%6nau 3u 3e;a gen Ca%era $s3uns6 sau o glu%6 aran?at6C '%ul a :n3eput s6 spun6 36 des3enden7a sa spiritual6& :n;676turile <i pra3ti3ile sale& se trag din >giptul anti3 <i %ai :nainte din $tlantida >l spunea 36 ordinul s6u nu a .ost de;otat unei singure religii& dog%e sau ser;i3iului ;reunui lider& de dinainte sau din pre8ent& 3i %ai degrab6 el a .ost dedi3at pentru a ser;i <i e)peri%enta dire3t pe Au%ne8eu& prin de8;oltarea <i .olosirea *ubirii Ne3ondi7ionate >l s"a dedi3at de ase%enea pentru a"i a?uta pe 3eilal7i s6 reali8e8e a3esta lu3ru Bda36 ei dores3 <i da36 sunt preg6ti7i pentru a3eastaC $st.el& ade;6rata <i totala libertate nu a .ost ni3iodat6 3ondi7ionat6 de ;ia7a pe P6%9nt& ei au :n;67at 3u% s6 de8;olte ade;6rata libertate a :n;676turii <i au luat :n 3onsiderare alegerea liber6 pentru a .i 3u ade;6rat s.in7i =ns6 3el %ai i%portant pentru %ine& ei erau de;ota7i pentru a tr6i o ;ia76 a d6ruirii& gri?ii& bun6t67ii& 3ontribu7iei& 3o%pasiunii <i bl9nde7ii $sta era 3eea 3e eu a% 36utat :ntreaga %ea ;ia76 Aes3rierile ;ie7ii sale e;o3au i%agini 3e p6reau ase%6n6toare :n a%intirile %ele $ .ost o e)perien76 ase%6n6toare 3u un Ae?a 2u& 3hiar :nainte de a a?unge :n lo3ul M situa7ia pe 3are o ai :ntr"o e)perien76 Ae?a 2uV M"a% si%7it 3a <i 3u% a< .i .ost a3olo %ai :nainte de a .i $% .ost at9t de entu8ias%at :n39t literal%ente aproape 36 a% tre3ut din3olo
57

$% des3operit 36 nu e)ist6 de .apt oa%eni 3are s6 .i a;ut :n ;ia76 toate a3este ;alori <i idei& nu :%i ;enea s6 3red 36 este ade;6rat Ji a< .i dat totul pentru posibilitatea 3a <i al7i oa%eni s6 3read6 <i s6 si%t6 3e a% si%7it eu& 3hiar e)ist6 :n ;ia7a real6V Poate 36 asta era 3eea 3e :n s.9r<it 36utase% :ntreaga %ea ;ia76 D nu%ai 36 renun7ase% %ereu5 $st.el& :n %intea %ea alergau e%o7ii <i :ntreb6ri& o%ul a dat indi3a7ii <i instru37iuni pentru a a?unge la una dintre %6n6stirile lor D nu %ai departe de39t :n /ibetV Aup6 a3eea e3ranul tele;i8orului a de;enit din nou stati3& iar de atun3i nu a %ai .ost ni3iodat6 3e;a de ;68ut pe a3el 3anal B%ai t9r8iu a% a.lat 36 nu a .ost o e%isiune pentru publi3& a3est lu3ru ;a .i e)pli3at :ntr"un alt 3apitolC Nu a% :n7eles 3u% s"a putut :nt9%pla a3est lu3ru& :ns6 a3esta s3hi%bat dire37ia ;ie7ii %ele Cel pu7in a% <tiut :n %od intuiti; un %are lu3ru D asta nu era o glu%6& o p636leal6 sau o halu3ina7ie Cursul dru%ului %eu .usese stabilit =n ti%p 3e abia :%plinise% 17 ani& era% hot6r9t s6"%i s3hi%b ;ia7a indi.erent 3e ar .i sau :n3otro %6 ;a du3e Ae .apt& a% .ost 3onstr9ns s6 .a3 a3est lu3ru a<a 3u% o %olie este atras6 de lu%in6

GNota autoruluiI -ulte dintre e perienele mele, cum ar %i cele de mai sus i cele pe care le vei citi n curnd, sunt %oarte neo"inuite. Asta deoarece, c.iar dac nu tiam atunci, eu am %ost un nvtor de rang nalt, un preot sau un clugr iniiat al ordinului nostru mona.al. Asta este ceea ce sunt i cine am %ost n viaa mea anterioar, numai c nu sosise n aceast via nc momentul s-mi dau seama. Nu am %ost contient de asta n acel timp pentru c eram ntr-un scurt stadiu em"rionar. Acum eram c.emat acas pentru a-mi ndeplini destinul. Aceasta este asemenea cutrii "udd.itilor /i"etani a noii rencarnri a clugrului lor conductor, ns evident, di%erit n acest caz. 0e la prima ediie tiprit a acestei cri, oamenii ne-au contactat dorind s intre ntr-una dintre mnstirile noastre. 1ns mnstirile noastre au %ost ntotdeauna particulare, destinate pentru cei ce sunt de2a n ordinul nostru i s-au rencarnat. !u toate c sunt acceptai civa nou-venii printre capetele clugreti, aceste acceptri sunt rare iar noii clugri sunt acceptai numai dup lungi perioade prin care i demonstreaz pregtirea. !u toate acestea, oamenii care doresc nlarea i tovria spiritual au de asemenea o alt alternativ n a%ara mnstirii tradiionale - ei pot s nceap sau pot s se alture diverselor
54

programe locale ale &egulii de Aur cu a2utor din partea noii 'rganizaii a &egulii de Aur (3olden &ule 'rganizaion - 3&',. Aceste programe o%er unele dintre "ene%iciile unei mnstiri, %r a %i nevoie de deplasare, sc.im"area serviciului sau a %i nevoie de un pro%esor. 4n%ormaii despre 3&' i 3olden &ule 5or6"oo6 (-anualul &egulii de Aur, sunt disponi"ile la s%ritul crii. !iva dintre oameni par s %ie o"sedai iraional n legtur cu detaliile despre Atlantida, cltoria mea, viaa mea personal sau locaiile mnstirilor noastre. -uli oameni sunt curioi "ineneles, ns nu o"sedai. !u toate acestea, din cauza naturii i scopului acestei cri, nu e ist cu adevrat nici un motiv pentru a nu detalia aceste su"iecte, atta timp ct nu e ist motive, de ce s nu e iste (detalii,. 7ingurul scop al acestei cri este de a prezenta n detaliu nvturi spirituale i de a demonstra cum se %ace sc.im"area spiritual personal, %olosind e perienele mele personale ca e emplu. !u toate c noi am ncercat s o %acem %oarte interesant, acesta nu este o nuvel sau o carte de poveti, este un mare e%ort, timp i "ani, pentru a o umple cu poveti care nu sunt ceva de genul nvturii unei lecii spirituale. 0e asemenea, scopul crii nu este acela de a %i o "iogra%ie a mea (ori a %amiliei mele,, a vieii mele personale, i nici acela de a prezenta dovezi istorice vec.i sau descoperiri ar.eologice. 8 ist multe alte cri interesante care se concentreaz pe istoria antic, civilizaii disprute, sisteme de energie li"er, etc. (precum crile lui 0avid !.ildress,. 1ns aceasta nu este cu adevrat o carte pentru tine dac nu eti n primul rnd interesat de ea. Aceast carte a %ost scris numai pentru aceia care sunt n primul rnd interesai de adevrurile spirituale i de nlarea spiritual, nu pentru aceia interesai de detalii irelevante i goale n loc de cunoatere. Ast%el, numai unele pri ale povestirii mele le conin, sunt cele pe care unii citindu-le ar putea "ene%icia din punct de vedere spiritual. 0e asemenea, v rog s inei minte c aceast carte nu povestete, aceasta este despre nvtur. 0e asemenea, nu are importan pentru noi dac tu nu crezi nimic din aceast istorisire care suntei pe cale s o citii. 1ns poi "ene%icia de toate cele pe care viaa i le o%er dac i pstrezi mintea desc.is i 2udeci
52

totul n mod independent. Noi considerm c oricine ar tre"ui si pun ntre"ri n legtur cu validitatea /+/+&'& nvturilor sau credinelor, ns numai n lumina e%ectelor, dac acestea sunt "une sau sunt rele. 8 amineaz cu nelepciune i n mod independent valoarea %iecrei nvturi sau %ilozo%ii, 2udecai-o prin e%ectul pe care l are. /otul n via tre"uie s %ie contemplat i e aminat din punctul de vedere al "ene%iciilor, lipsei de "ene%icii sau al unor poteniale pre2udicii. +n alcoolic poate s-i spun c e ru s "ei. +n prost poate spune o nelepciune. +n mincinos poate s-i vor"easc despre adevr. +n copil de trei ani poate s-i vor"easc cu cea mai preioas nelepciune pe care a putut s-o cunoasc vreodat umanitatea, pentru prima dat n istorie. Ar tre"ui %ie ei luai n considerare9 Ast%el, v rog s considerai nvturile separat %a de poveste. !itii- le cu o minte desc.is, apoi ntre"-te : 7tau ele n picioare n %aa testului raionalitii9 Al "untii9 !e s-ar ntmpla dac a tri dup aceste nvturi9 !e s-ar ntmpla dac %iecare om din lume ar tri dup acestea9 !e mi spune intuiia9 0+$; A!88A ar tre"ui s 2udeci. $roprietate particular i < rog nu deran2ai. 7emnat. Aa cum am menionat la nceput, aceast carte nu este despre orice %el de mnstire. -nstirea este doar un loc, iar n conte tul n acestei cri, aceasta este %olosit ca %undal pentru povestire i discuiile care prezint nvturile spirituale. !ele ale ordinului nostru doresc s rmn netul"urate i anonime, asta doresc i eu. 'rdinul nostru nu este singurul n acest caz. 4ndi%erent de religie, cei ce au decis s devin si.atri, clugrie sau clugri, %ac asta pentru a se dedica ei nii unei viei spirituale, au ales calea mnstirii pentru c doresc solitudinea i s %ie ntr-un mediu izolat, departe de lumea e terioar, ast%el s-i poat tri i practica religia lor, %r tul"urri i %r distragere a ateniei. Aceasta este partea pentru care %iecare mnstire=mnstire de maici este %cut i o%er. Ast%el, nici o mnstire nu ar vrea s atrag atenia printr-o carte ca aceasta, care atrage atenia asupra ei : nimic mai mult n cazul nostru. Aa cum am menionat la nceputul crii, avem motive legitime pentru pstrarea secretului pe care l- am pstrat mii de ani. 1ns mai trziu vei
5&

putea citi despre cteva noi motive care dovedesc n plus de ce este nevoie de asta. 0e asemenea, aceia dintre noi care au cltorit i au lucrat n lumea e terioar, au avut de asemenea nevoie de intimitate i anonimat n scopul de a-i %ace lucrarea i a tri ntr-o relativ pace. 1n rezumat, din moment ce dorinele ordinului nostru sunt de a tri n linite, n solitudine, netul"urai i %r necazuri, aceast carte a %ost n mod intenionat scris pentru a evita orice re%eriri care s pot s prime2duiasc solitudinea i intimitatea noastr, inclusiv amplasarea mnstirilor.>

Prostul face Primii si Pa$i


Loarte neobi<nuit :ns6 asta poate suna neobi<nuit :n ure3hile 39tor;a oa%eni& sunt ai3i :ntr"ade;6r E.or7eF pe 3are le po7i nu%i Elu%in6 <i :ntuneri3F Bsau bun <i r6uC& ele lu3rea86 unde;a :n spatele s3enei& la li%ita lu%ii .i8i3e :n 3are ni se pare 36 tr6i% >u nu a% :n7eles a3est lu3ru la %o%entul respe3ti; :n alt .el de39t 3a pe un 3on3ept Eintele3tualF de :n7elegere& a3esta era de departe 3onta3tul 3u realit67ile a 3eea 3e :nsea%n6 asta Ne3unos3u7i pentru %ine& EeiF 3uno<teau .ie3are %i<3are a %ea $t9ta ti%p 39t era% ghidat <i oare3u% prote?at de .or7ele 0u%inii& 3ealalt6 parte :n3er3a s6 %6 :nl6ture de pe 3ale sau s6 %6 distrug6 4e8ultatul depindea :n 3ele din ur%6 de alegerile pe 3are a;ea% s6 le .a3 eu Pri%ul %eu EtestF <i pri%a %ea lupt6 a .ost a3ea %are re8isten76 pe 3are a% :nt9%pinat"o din partea .a%iliei <i prietenilor %ei 0or nu le pl63ea :ntreaga idee Nu au ;rut s6 %6 lase <i nu le pl63ea ideea de a %6 al6tura altora 3are g9ndeau la .el 3a %ine =n general& oa%enii te"ar 7ine :n groapa :n 3are ai 368ut de39t s6"7i dea o %9n6 de a?utor pentru a ie<i din ea $st.el& a3eia dintre noi 3are :n3ear36 s6 s3ape singuri din groap6& adesea nu nu%ai 36 nu pri%i% spri?in& ob7ine% 3hiar opusul 'a%enii B<i uneori E:nt9%plareaFC .a3 tot 3e pot pentru a pre;eni asta <i a ne 7ine :n groap6 Chiar da36 eu nu lo3uia% a3as6 atun3i 39nd a;ea% 1, ani& %a%a %ea a :n3er3at ini7ial s6 %6 :%piedi3e s6 ple3 .olosindu"<i Eautoritatea parental6F D re.u89nd s6 %6 lase s6 ple3 <i a%enin79ndu"%6 3u poli7ia sau 36 %6 du3e :ntr"o institu7ie pentru 36 era% %inor Aup6 a3eea& 39nd <i"a dat sea%a 36 asta nu .un37ionea86& a .olosit un ;e3hi tru3 din 3artea Etru3urile %a%eiF D 3elebra .ra86 de rutin6 E%"a% s6turat& po7i s6 ple3i a3u%F Mul7i oa%eni sunt :n stare a se :%boln6;i singuri& psihoso%ati3 sau a33idental& :ns6 ea era din3olo de asta >a studiase
5*

hipno8a& puterea %in7ii& <i altele ase%enea din 39te :%i pot a%inti eu Ae3i& ea :ns6<i s"a :%boln6;it Ji 3u toate 36 nu era ni%i3 serios& era oare3u% o boal6 te%porar6 dureroas6 Bo erup7ie de irita7ii 3are :i produ3ea %ult6 durere da36 nu st6tea :n patC $st.el 36 a .olosit a3est lu3ru spun9nd 36 a% .ost egoist 36 a% p6r6sit"o& un E.ugar ;ino;atF :n :n3er3area de a"%i %anipula ;ia7a <i alegerile %ele =ns6 ea %6 i8gonise de?a a.ar6 din 3as6 3u de?a un an :nainte pentru 36 era geloas6 pe prietena %ea $<a 36 ori3u% nu %ai tr6ia% al6turi de ea& a3olo se a.lau %ulte rude <i rela7ii 3are s6 aib6 gri?6 de ea =ns6 3hiar da36 ar .i .ost totul %ult %ai serios& eu a trebuit totu<i s6 ple3 Ba% a.lat %ai t9r8iu de 3eC $% .ost 3onstr9ns din interior s6 ple3& :n po.ida ori36rui obsta3ol& 3a s6 nu %ai ;orbi% 3e 3el prin 3are ea a :n3er3at inten7ionat s6 %6 %anipule8e <i s6 %6 7in6 a3olo Condu36torul <i senti%entele %ele interioare erau .oarte puterni3e& si%7ea% 36 ;reau s6 %or da36 ;ia7a %ea nu se s3hi%b6 Bprobabil a3esta era ade;6rulC Nu a .ost 3u ade;6rat ni3i o alegere GPentru a3eia dintre ;oi 3are si%7i7i p6rere r6u pentru %a%a %ea& :ntreba7i";6 da36 ea ser;ea lu%inii& sau 3hiar ei :n<i<i& <i ulterior :ntuneri3ului H $poi& 3ei 3e se nu%eau atun3i prietenii %ei& s"au :ntors din a .i Ebuni prieteniF& 3ei %ai %ul7i au :n3etat s6 %ai .ie atun3i 39nd& :ntr"o 8i& E%"au arun3at 3a pe o .elie de 3arto. pr6?itF Celor %ai %ul7i dintre ei nu le"au pl63ut ni3iodat6 preo3up6rile %ele spirituale iar noul %eu 7el era E3el %ai r6uF at9ta ti%p 39t erau <i ei i%pli3a7i /o7i& :n a.ar6 de unul 3are a :n3er3at s6"%i ;orbeas36 despre a3est lu3ru Mi"au spus 36 a< .i nebun da36 a< ple3a& nebun s6 renun7 la EtotF& <i la .el 3a %a%a& au :n3er3at a %6 .a3e s6 %6 si%t ;ino;at da36 i"a< Ep6r6siF >i nu doreau s6 ias6 a.ar6 din groapa :n 3are 368user6& iar eu ;roia% >i ;roiau s6 r6%9n Nu <tia% a3est lu3ru atun3i& :ns6 ;e3hii %ei prieteni& .6r6 s6 <tie& erau pionii in3on<tien7i ai p6r7ii :ntune3ate Aar& a;9nd :n ;edere a;9ntul <i dorin7a %ea puterni36& nu au putut s6 %6 de"a la o parte din .a7a s3opului pe 3are %i"l propusese% =nde%nul de a %erge %ai departe era aproape 3e;a biologi3 D a<a 3u% un so%on trebuie s6 :noate :n a%onte pentru a"<i depune i3rele Prietenul %eu Oohn a .ost singura persoan6 pe 3are o 3uno<tea% <i 3are nu a :n3er3at s6 dis3ute 3u %ine :n leg6tur6 3u ple3area %ea =n a3est ti%p el nu era 3u ade;6rat un sus7in6tor& dar ni3i nu s"a opus >l a spus& EMergi <i .6 3eea 3e ai de .63utF Ae .apt& noi a;ea% %ulte :n 3o%un :n a3el %o%ent >l <i 3u %ine a% putut :ntotdeauna s6 a;e% 3on;ersa7ii spirituale <i era% de a3ord :n leg6tur6 3u %ulte lu3ruri& 3u e)3ep7ia 3a8ului :n 3are erau a%enin7ate alegerile din ;ia7a sa Aup6 3e ne"a% spus r6%as bun <i a% ;orbit despre ;ia76& el a si%7it %ai %ulte
5"

<i :n %ulte dis3u7ii a .ost de a3ord 3u %ine Aintr"o dat6 el a de3is& EAu" te <i .6 3e ai de .63utF =ns6 atun3i 39nd a .ost 3he%at de 36tre prietena sa <i a dis3utat 3u ea despre de3i8ia lui& ea i"a dat 39te;a nout67i 3are l"au oprit din dru% D i"a spus 36 este :ns6r3inat6 *ar a3est lu3ru nu era o 3hestie E:nt9%pl6toareF >a a re3unos3ut 36 a :n3etat :n %od inten7ionat s6 %ai .oloseas36 anti3on3ep7ionalele Bpe 3are Oohn <i ea se :n7eleseser6 s6 le .oloseas36C& EPentru 36 :l iube<te .oarte %ult <i dore<te s6 aib6 un 3opil 3u elF Lie 36 a .ost ade;6rat :n a3el ti%p& .ie 36 nu& ea a r6%as :n %od inten7ionat :ns6r3inat6 3u s3opul de a"l opri >a :l 3uno<tea 36 este un b6iat onorabil <i ar .a3e E3hestii onorabileF 36s6torindu"se 3u el *ar el asta a .63ut Aar 3are este Elu3rul onorabilF atun3i 39nd :ntin8i :n %od inten7ionat 3ap3ane de8onorabile5 >ste un lu3ru s6"7i asu%i responsabilitatea pentru 3e;a nea<teptat& dar s6 .ie un e;eni%ent ?usti.i3at& nu s6 .a3i pe ;i3ti%a :ntr"o ase%enea situa7ie de tr6dare ' .a%ilie 3are :n3epe 3u a3est tip gra; <i serios de :n<el63iune& nu poate de39t s6 s.9r<eas36 r6u Ba<a 3u% au .63ut <i eiC Partea :ntune3at6 a lu3rat din nou& nu%ai .a76 de el de data a3easta 0"a% s.6tuit s6 nu o as3ulte :ns6 el a insistat 36 .a3e ori3u% Eun lu3ru bunF 0"a% ;68ut pe Oohn din nou 397i;a ani %ai t9r8iu >l <i so7ia s"a au a;ut un di;or7 ur9t dup6 3e .63user6 doi 3opii >l se si%7ea %i8erabil <i de;enise un al3ooli3 3u nu%eroase 3onda%n6ri pentru 3ondu3ere sub in.luen7a al3oolului B:n te)tul original& A @ * " Ari;ing @nder the *n.luen3e o. $l3oholi3 +e;erages& Che%i3al Substan3es or Controlled Substan3esC Oohn a a;ut :n %od ire;o3abil de pierdut :ntr"o r6s3ru3e i%portant6 a ;ie7ii sale iar a3u% <tiu 3u% s"ar .i putut s3hi%ba :n bine ;ia7a sa <i toate 3elelalte Pentru %ine& a3esta a .ost un %oti; de :ntoar3ere :napoi 36tre dru%ul %eu& singur <i 3u o nou6 triste7e GNota $utoruluiI 'ricine pornete pe o adevrat cale spiritual se

con%runt cu o mulime de o"stacole i ispite care i %ac s deraieze de la ea. Acest lucru se ntmpl n di%erite moduri pentru %iecare individ. ?ine minte asta dac ai nceput primii ti pai. Aceasta se poate ntmpla n multe moduri : o nou i important o%ert de serviciu, un vec.i iu"it la care nu ai putut niciodat s a2ungi i pe care n s%rit l suni s-i spui c vrei s %ii din nou mpreun, maina dumneavoastr s-a de%ectat : v sun cunoscut, acestea se pot ntmpla. 'amenii pot de asemenea s rsuceasc lucrurile. 7-ar putea s i se %i spus c eti un egoist care %ace din ndeletnicirile spirituale o prioritate, i de %apt aa este, eti acum de %apt la nceputul unui drum care duce spre altruism,
51

pentru prima dat n viaa ta. 'rice te poate a"ate de la ceea ce vrei cu adevrat s %aci, i de la o"iectivele pe care i le-ai sta"ilit tu nsui, poate s se ntmple oricnd.>

n fCr$it !cas
Pentru a .a3e dintr"o po;este .oarte lung6 una .oarte s3urt6& a% a?uns :n /ibet .olosind ori3e %i?loa3e pentru ob7ine a3est lu3ru& de la autostop p9n6 la 3argouri <i 36%ile Bo :ntreag6 po;esteC C9nd a% a?uns la grani7a 3u /ibetul& ghi8i 3are lu3rea86 pentru ordinul nostru& %"au tre3ut peste grani76 <i %"au 3ondus la %6n6stire China 3o%unist6 in;adase de?a& iar trupele trebuiau s6 .ie e;itate 3u ori3e M6n6stirea era :ntr"o 8on6 i8olat6 a %un7ilor Ni%alaya <i era 3onsiderat6 Einter8is6F& 3hiar <i pentru tibetani $lt3ine;a :n a.ara 3elor 3e .a3 parte din ordinul nostru nu au 36l3at ;reodat6 3u pi3iorul a3olo& p9n6 de 3ur9nd& atun3i 39nd ni<te e)ploratori :ndr68ne7i <i puterni3i au Edes3operitF :n s.9r<it 8ona =n ti%p 3e ne apropia% 36tre destina7ia noastr6& a% .ost <o3at s6 a.lu 36 intra% :ntr"o 8on6 %ai 3ald6& o 8on6 u%ed6 Cea %ai %are parte a %un7ilor Ni%alaya sunt sterpi& re3i <i us3a7i *ar ai3i& %6 a.la% :n %i?lo3ul a3estor gigan7i de ghea76& :n3on?urat de o :n.loritoare Eregiune 3ald6F 3u ;ia76 ;egetal6V Ji 39t de .ru%oas6 era =n .ine& a ;enit 8iua 39nd a% a?uns la s.9r<itul 36ut6rilor %ele Aintr"o dat6 %i"a% dat sea%a 36 a3olo era D lo3ul la 3are ini%a <i su.letul %eu au ;isat >ra .ru%os <i de o uni3itate surprin86toare Pira%ide& 3upole <i stru3turi 3ubi3e& 3reate ast.el :n39t o.ereau uni3itate artisti36 <i si%etrii din alt6 lu%e Nu ;68use% ni36ieri 3e;a ase%6n6tor 2689nd"o de la distan76& a% .ost ui%it& :n.iorat& speriat& inspira ;enera7ie D sute de senti%ente :%i alergau prin %inte& ase%6n6toare apelor din apropierea unor puterni3e 3as3ade $tun3i 39nd %"a% apropiat de %6n6stire& a% obser;at %ulte 3l6diri %i3i& toate a<e8ate :n ?urul <i :n a.ara 8idurilor a3esteia $% g6sit interesant .aptul 36 oa%enii 3are tr6iau <i lu3rau ai3i nu erau to7i :%br63a7i dup6 %oda tibetan6& 3i %ai degrab6 erau :%br63a7i dup6 %oda unor 3ulturi di.erite =n %are parte& ei erau to7i .oarte 3al8i <i prieteno<i& %i"au urat bun ;enit 3u tot 89%betul *%ediat 3e a% a?uns la intrarea :n %6n6stire a% .ost :nt9%pinat 3u bu3urie de 36tre o 36lug6ri76 prietenoas6 $% a.lat 36 ea :%i .usese dese%nat6 3a o% de leg6tur6& <i ini7ial& un .el de Eghid de orientareF
7<

E*ntr6F& a spus ea ENu%ele %eu este G<i a rostit 3e;a neinteligibil pentru %ineH F >a a obser;at de8orientarea din o3hii %ei <i a 89%bit E$sta :nsea%n6 &Steaua >stuluiRX :n li%ba engle86F /rebuie s6 .i ;68ut 3u% %"a% si%7it " 3a Eunul pore3lit de 3ine;aF >a a pri;it bine;oitor :n o3hii %ei <i a 8isI ESpune"%i doar $nastasia $3esta este ;e3hiul %eu nu%e P6rin7ii %ei au .ost din 4usia F >ra% :ntr"un .el stare de ;enera7ie pentru 36 :n s.9r<it g6sise% 3eea 3e sperase% toat6 ;ia7a %ea& asta %"a l6sat .6r6 3u;inte Cu toate 36 %6 g9ndea% s6"i r6spund a% r6%as t63ut E$<a 3u% <tii& noi te a<tepta% pe tineF& a spus ea E=7i ;oi ar6ta :%pre?uri%ile :nainte de a :n3epe s6"7i r6spund la ori3e :ntreb6ri pe 3are le ;ei pune F E=ntreb6riF& a% g9ndit :n sinea %ea E$% de pus %ai %ulte :ntreb6ri de de39t probabil %i s"ar putea r6spunde :n ;ia7a %ea F >a %"a luat de %9n6 <i a :n3eput s6"%i arate E:%pre?uri%ileF EMul7u%es3 R&F :n s.9r<it :%i g6sise% o parte din li%b6 $<a 3u% a spus ea& ei %6 a<teptau pe %ine $3est lu3ru era e;ident din partea ghi8ilor <i a altor persoane 3are s"au :nt9lnit 3u %ine de"a lungul dru%ului& ei %6 3uno<teau de ase%enea& <i :%i 3uno<teau 3alendarul <i 3alea %ea Nu a% :n7eles e)a3t 3u% de 3uno<teau ei to7i a3est lu3ru dar %"a% g9ndit 36 ;oi a.la %ai t9r8iu /otu<i& pentru un %o%ent a% .ost %ai %ult interesat de rea37iile pe 3are eu le pro;o3a%& sau nu& 3elorlal7i 36lug6ri din :%pre?uri%i @nii erau :n %od 3lar la lu3ru& al7ii pra3ti3au 3e;a ase%6n6tor tehni3ilor yoga& iar al7ii doar st6teau <i Ea<teptauF Mul7i dintre ei se opreau <i pri;eau& :n ti%p 3e al7ii p6reau s6 %6 ignore $3est lu3ru %i s"a p6rut 3iudat atun3i& a<a 36 a% :ntrebat"o despre asta D despre oa%enii 3are lo3uies3 :n e)teriorul %6n6stirii E2ei a.la %ai t9r8iu despre oa%enii 3are lo3uies3 :n apropierea %6n6stirii& :ns6 r6spunsul la :ntrebarea ta despre 36lug6rii de ai3i din %6n6stire& este doar %o%entul sosirii tale Gnota autorului D a% a.lat %ai t9r8iu %ai %ulte despre a3est lu3ruH Sunte% to7i .oarte o3upa7i& <i to7i 3ei pe 3are tu :i ;e8i ai3i Bar6t9nd spre un grup 3are p6rea s6 %6 ignoreC& .a3 ni<te e)er3i7ii de %edita7ie spe3ial6 3are ne3esit6 3on3entrare pro.und6& ei ar trebui s6 :n3eap6 din nou da36 s"ar opri a3u% sau 3hiar <i"ar pierde 3on3entrarea F >a a 89%bit <i a spusI ECu toate 36 a% obser;at pe unii dintre ei 3are <i"au pierdut ori3u% 3on3entrarea F E$sta din 3au86 36 eu a% produs %ai %ult6 tulburare de39t %6 g9ndea%5F a% spus eu E$i .i surprins 39t6R 2ei a;ea o3a8ia %ai t9r8iu s6"i 3uno<ti pe to7i =ns6 de 3e& nu"7i ;oi ar6ta %oti;ele deo3a%dat65F
71

ESigur D :n ti%pul turului =ns6 eu :7i spun 36 ;ei a?unge %ai departe ai3i de39t :n Aisneyland& de3i sper 36 %erit6 F EAisneyland5F $ spus"o :ntr"o engle86 per.e3t6 3u a33ent a%eri3an& ast.el a% presupus 36 era .a%iliari8at6 3u Aisneyland"ul ER>i bine =7i ;oi spune despre asta %ai t9r8iu Probabil 36 ori3u% nu %6 ;ei 3rede F E'h da& te ;oi 3rede&F a spus ea 3u un dr6gu7 entu8ias% ino3ent $< putea spune 36 a;ea 3e;a .oarte glu%e7 ag67at de pi3iorul ei E$nastasia& tu ;orbe<ti engle8a per.e3t F ECei noi 3are s"au :n6l7at ai3i sunt de %ai %ulte li%bi& 3hiar <i 36lug6ri 3are nu sunt de ai3i au :n;67at 3el pu7in engle8a sau spaniola :n plus .a76 de li%ba lor %atern6 Bda36 este alta .a76 de 3ele dou6C $u ;enit ai3i 36lug6ri din toate p6r7ile lu%ii @nii dintre ei sunt de alt.el .luen7i :n di.eritele li%bi din %ulte p6r7i ale lu%ii& li%bi pe 3are le ;orbes3 .luent& 3hiar <i pe 3ele ;e3hi Po7i :n;67a ai3i ori3e li%b6 dore<ti F E$% destul ti%p pentru engle86 :n a3est %o%ent C9t de %ulte li%bi ;orbe<ti tu5F ENu%ai <apte li%bi %oderneRF E'hR nu%ai <apteR destul de r6u&F a% spus eu :n glu%6 >a nu a :n7eles sar3as%ul %eu <i nu%ai a aprobat .iind de a3ord =n ti%p $nastasia :%i ;orbea :n pri%a oprire a turului %eu& eu a% :n3eput s6 pun %ulte :ntreb6ri despre arhite3tur6 ELii r6bd6tor& ori3u% nu po7i a.la totul :ntr"o singur6 8i 2ei a.la tot 3eea 3e ;rei s6 <tii %ai t9r8iu F EC9nd5F ENu <tiu D %9ine& anul ;iitor& :n ur%6torul de3eniu Ae 39te ori ;ei a;ea ne;oie F Misterul ei& 3o%ple)itatea& r6spunsurile ui%itoare& %i"au a%intit 39t de s3urt a .ost ti%pul petre3ut :ntr"o %6n6stire Wen $3ei 36lug6ri Wen 3u siguran76 iubes3 :ntreb6rile <i r6spunsurile parado)ale Nu <tia% asta atun3i& :ns6 a;ea% s6 des3op6r %ult %ai %ulte parado)uri ai3i D <i :n 3ele din ur%6 ;enise% ai3i 3a s6 le :n7eleg =n 3ele din ur%6& radioasa t9n6r6 %i"a ar6tat o 3a%er6 :n 3are un 36lug6r ;orbea unui grup de 36lug6ri E$3olo se a.l6 %ul7i $dep7i 3are te pot a?uta :n de8;oltarea ta Aesigur& <tiu 36 ori3ine te poate :n;67a 3e;a D 3hiar :ns6<i ;ia7a este un pro.esorF& ea ar6t9nd 36tre :n;676torul 3are ;orbea 3elorlal7i spuse& E>l este spe3ialul %eu :n;676tor personal ade;6rat <i a .ost de ase%enea 3a un tat6 pentru %ine& %ai ales pentru 36 p6rin7ii %ei nu %ai sunt de %ult ti%p 3u noi :n a3est plan >l %"a a?utat s6 %6 s3hi%b <i s6 %6 de8;olt F
75

ECu% a a?utat el :n s3hi%barea ta5F E>l %6 a?ut6 s6 %6 ;6d <i s6 %6 :n7eleg %ai 3lar& s6 pot s3hi%ba lu3rurile pe 3are :n %od obi<nuit nu le pot ;edea despre %ine :nsu%i F ECu% .a3e el asta5 Ji 3e :nsea%n6 un E:n;676tor ade;6ratF5F E=7i pla3e s6 pui %ai %ult de o singur6 :ntrebare la un %o%ent dat& nu"i a<a5F ESunt 3u ade;6rat at9t de %ulte pe 3are ;reau s6 le :n;67RF E$% :n7eles& ;roia% nu%ai s6 te ta3hine8 $r trebui probabil s6 r6spund %ai :nt9i la 3ea de"a doua :ntrebare $dep7ii sau C6lug6rii *ni7ia7i 3a <i el sunt 3eea 3e noi nu%i% ade;6ra7i :n;676tori $sta pentru 36 ei <i"au dep6<it propriul egois% <i ego3entris%& au reali8at 3eea 3e noi nu%i% Con<tiin7a @ni;ersal6 Multe <i di.erite tradi7ii spirituale au o denu%ire proprie pentru a atinge a3easta @nele nu%es3 asta ESatoriF& altele ENir;anaF& altele E*lu%inareF iar 39te;a la .el 3a noi& se re.er6 la ea 3a la o E*lu%inareF sau E*ni7iereF =ns6 ori3u% i s"ar spune& ea este o trans.or%are 3are 3reea86 o s3hi%bare total6 a pun3tului lor de ;edere <i a %odului de ;ia76 $sta ne du3e la pri%a ta :ntrebare Ain 3au8a perspe3ti;ei lor largi de Con<tiin76 @ni;ersal6& a *ubirii lor $ltruiste <i lipsei de egois%& a?ung ast.el Es6 ;ad6F totul Bin3lusi; oa%eniiC .oarte obie3ti;& pur <i :n %od 3lar Ae3i& ei ;6d lu3ruri despre tine pe 3are tu :nsu7i nu le po7i ;edea D sau 3hiar lu3ruri pe 3are tu le ai Eblo3ateF sau as3unse :n interiorul t6u apoi 7i le arat6 $st.el& ai posibilitatea s6 le .olose<ti 3a pe un set de Einstru%enteF pentru a te ;edea pe tine :nsu7i :ntr"un %od %ai 3lar& pentru a ;edea lu3ruri pe 3are dore<ti s6 le %odi.i3i <i s6 le s3hi%bi da36 dore<ti F ENu%ai dup6 a3eea 36lug6rii $dep7i pot .i nu%i7i ast.el5F EAa =n %od nor%al e)ist6 trei .eluri de 36lug6ri :n ordinul nostru No;i3ii <i b6tr9nii 3are sunt :n esen76 :n;6763ei C6lug6ri $dep7i sau *ni7ia7i sunt %ai %ult a?utoare personale pentru de8;oltare& sau Yterapeu7iX F EAe 3e .olosi7i ter%enul de Y:n;676tor ade;6ratX& :n lo3 de %aestru& :n;676tor& Kuru& sau 3e;a de genul 6sta5F EPentru 36 a3esta este %ai e)a3t $3esta e;it6 de ase%enea eti3hetele 3are sunt de %ulte ori aso3iate 3u ego"ul sau 3u lipsa de s%erenie <i :n a3ela<i ti%p :l separ6 de si%plul :n;676tor Mul7i oa%eni <i lu3ruri te pot :n;67a =ns6 un :n;676tor ade;6rat este un anu%it tip de :n;676tor $3e<tia sunt &ade;6ra7iX :n sensul a3urate7ei <i al lipsei de distorsiune Ca o &ade;6rat6X s6geat6 =n a3est sens& el este 3a o ade;6rat6 &oglind6X& este 3ea %ai bun6 %etod6 de a"7i ;edea trupul <i .a7a& alt.el de39t :ntr"o oglind6 &3ontra.63ut6X 3u i%per.e37iuni 3are :7i distorsionea86 re.le37ia $<a 3u% a% spus& :n;676turile a3estora sau :n;676tura lor despre tine
77

:nsu7i este pur6 <i ade;6rat6& asta pentru 36 obie3ti;itatea ob7inut6 de ei nu este 3onta%inat6 de subie3ti;is%& egois%ul lor nu %ai e)ist6 Ae3i& %ai degrab6 de39t s6 se g9ndeas36 la ei :n<i<i 3a <i %a?oritatea oa%enilor& ei r6%9n :n interiorul lor& sau :n de.ensi;6 Ain 3au8a 3on<tiin7ei lor altruiste& ei nu au ni%i3 personal de 39<tigat sau de pierdut :n rela7ia 3u tine sau de a p6stra o 3ale obie3ti;6 despre tine& a<a 36 lor 3hiar le pas6 <i se g9ndes3 la tine& au tot interesul pentru tine <i 3el %ai %are interes pentru to7i 3eilal7i Ji ei :7i pot spune 3eea 3e ;6d dintr"o perspe3ti;6 %ai &:nalt6X& %ai &larg6X 3u %ai %ult6 iubire D da36 le ;ei 3ere a?utorul sau opinia F =n36perea unde a3est 36lug6r Eade;6rat :n;676torF ;orbea era lu%inat6 doar de lu%ina unei lu%9n6ri a<a 36 nu i"a% putut ;edea .a7a .oarte bine =ns6 atun3i 39nd toat6 lu%ea a %ers a.ar6 pentru un e)er3i7iu de energie& l"a% ;68ut .oarte 3lar '%ul a3esta era 3el pe 3are :l ;68use% la tele;i8or Nu <tiu 3u% .63use asta atun3i& :ns6 el a;ea s6 de;in6 repede 3ea %ai i%portant6 persoan6 din ;ia7a %ea =n a3ela<i ti%p& o parte din %ine se bu3ura& iar o parte se d6dea :napoi Nu <tiu de 3e :n a3el %o%ent %i"a% dat sea%a 3u%;a 36 %6 sperie& 3a <i 3u% a< .i pri;it %oartea :n .a76 Mai t9r8iu %i"a% data sea%a 36 a3easta era abilitatea sa de a se 3on.runta 3u %ine <i a"%i ar6ta propriul %eu ego Bprin %ine :nsu%i& puterni3ul %eu ego dorea s6"l e;iteC Ain a3est %oti; a< .i .63ut ori3e pentru a"l putea e;ita un ti%p Aar era ai3i 3e;a destul de puterni3& 3hiar a;ea% o oare3are atra37ie spre a3est o%& 3e;a 3e %6 :nde%na s6"l :ntreb da36 ar ;rea s6 .ie %entorul %eu spe3ial D :n;676torul %eu personal Nu 3uno<tea% :n36 nu%ele lui :ns6 a;ea% 3ur9nd s6"l aud pe unul dintre 36lug6ri nu%indu"l Wain M"a luat 3u a%e7eal6 Mi"a% a%intit 36 :%i ap6ruse :ntr"un ;is& era :n Ealt6 lu%eF& una la 3are %"a% g9ndit 36 a .ost nu%ai :n i%agina7ia %ea 3u nu%ai un an :n ur%6 $.ar6 :n 3urte& Wain <i peste o sut6 de oa%eni .or%aser6 un 3er3& se 7ineau de %9ini 3u bra7ele :ntinse :ntre ei =n3epuser6 s6 .a36 un e)er3i7iu energeti3 3are se nu%ea >)er3i7iul Stelei Citise% despre asta 3u 397i;a ani :n ur%6 :ntr"o 3arte .oarte ;e3he al 36rei autor a;ea 3el de"al doilea nu%e de 0eadbetter& 0edbeter& sau 3e;a de genul a3esta Cartea era despre 3e;a 3e se nu%ea Marea Lr67ie $lb6 din /ibet <i des3rie 3e;a ase%6n6tor 3are se nu%e<te >)er3i7iul Stelei& e)er3i7iu 3are se .a3e :n ti%pul .esti;alului nu%it EZesakF Cu toate a3estea& %ulte dintre parti3ularit67ile e)er3i7iului nu erau %en7ionate :n 3arte iar po;estirile autorului indi3au de ase%enea 36 nu era a33esibil ori3ui& la .el 3a ori3e %it Ae3i& :n ti%p 3e 3artea %"a .as3inat <i %"a atras :n %ai %ulte .eluri& iar des3rierea sa :%i p6rea .a%iliar6& a% uitat"o <i ni%i3 nu %"a putut
74

:%piedi3a s6 nu ur%6res3 :n 3ontinuare e)er3i7iul $3u% %6 tre8ise% la ;ia76 eu :nsu%i D era realitatea $nastasia %"a pus :n a3est %are lan7 u%an 3are .or%a 3er3ul <i %i"a dat rapid instru37iuni $poi a3esta a :n3eput $% :n3his o3hii <i a% si%7it o lu%in6 3are a 3obor9t :n 3apul %eu Capul <i trupul %eu ;ibra 3u a3east6 energie $% 3re8ut 36 era% probabil aproape Es6 le<inF& dar tot a% 3ontinuat s6 ;6d .lu3tua7ii albe de lu%in6 Mi se p6rea 36 e)peri%enta% un %ilion de g9nduri <i i%agini toate :n a3ela<i %o%ent de ti%p $tun3i 39nd a% des3his o3hii& a% ;68ut energia ;ibr9nd :n toate lu3rurile <i :n to7i oa%enii de a3olo /otul str6lu3ea :n lu%ina alb6 3e se re;6rsa peste tot 0a pri%a ;edere& eu nu era% singurul 3are e)peri%enta 39te;a e.e3te ale a3estui E>)er3i7iu al SteleiF @n 36lug6r no;i3e 3are s6 al6turase e)er3i7iului pu7in %ai t9r8iu& st6tea a3u% singur :n a.ara 3er3ului >l 3edase <i se a<e8ase a3olo pentru a re;eni la ;ia76 0"a% au8it pe Wain %or%6ind 3e;a de genul unui a;ertis%ent despre 39t de peri3ulos era s6 stai :n a.ara 3er3ului& apoi el a spus 3u ;o3e tare ECine;a <i"a p6r6sit trupul& el a .ost pierdut& trebuie s6"l re3uper6%F& apoi :n 39te;a 3lipe trupul no;i3elui a .ost ridi3at <i el s"a re:ntors :n 3on<tiin76 Mai t9r8iu& Wain se a<e8ase :n gr6dina din 3urte pentru o s3urt6 sesiune de E:ntreb6ri M r6spunsuriF >ra% :n36 sub e.e3tul ;ibrant al energiei <i ;edea% asta peste tot $% ;rut s6"i spun despre e)perien7a %ea& dar :n a3ela<i ti%p :%i era tea%6 s6"i spun 3e;a lui& sau s6"i atrag aten7ia asupra %ea Aar totu<i a% .63ut"o $sta este o po;este pe 3are o s6 ;"o spun %ai t9r8iu :ntr"un 3apitol al a3estei 36r7i Aup6 a3eea& $nastasia a :n3eput s6 %earg6 3u %ine prin E8ona re8iden7ial6F a %6n6stirii Nu <tia% la 3e s6 %6 a<tept $% studiat alte %6n6stiri <i 3hiar a% petre3ut 3e;a ti%p :n 39te;a =n %6n6stiri se preda sau se .olosea 3onstant Eas3etis%ulF 3a un instru%ent prin3ipal de :n6l7are spiritual6& lo3uin7ele 36lug6rilor sunt adesea nu%ite E3elulele 36lug6rilorF pentru 36 sunt .oarte %i3i D %i3i E3elule dintr"o :n3hisoareF& ase%6n6toare 3u 3ele 3e se g6ses3 :ntr"o :n3hisoare Aesigur& pentru 36lug6rii 3e au ales a3east6 3ale& 3elulele lor sunt o parte aleas6 de bun6 ;oie :n ;ia7a lor& nu o %etod6 de :n3ar3erare <i pedeaps6 pre3u% 3ea a gu;ernului Aar :n ori3e 3a8& eu nu a% agreat ni3iodat6 ideea de dor%itor de 36%in 3a s6 nu %ai ;orbi% de 3elule $% :n;67at %ai t9r8iu s6 renun7 la pre.erin7ele personale :n .a;oarea adapt6rii <i tre3erii& dar nu a% a?uns :n36 a3olo =n dru%ul nostru a% :ntrebat"o pe $nastasia despre .elul 3u% este ;ia7a a3olo& 3u ner;o8itate& intro;ertit6 EAe3i& 3e a;e7i ai3i& 3elule pentru 36lug6ri sau dor%itoare5F
72

E>)3ept9nd aspe3tele te%porare de .or%are a 36lug6rilor& :n;67area autodis3iplinei <i antrena%entul spe3ial de trans3endere B3u 3are a% a;ut 3hiar eu de a .a3eC& e)isten7a noastr6 este destul de %odest6 <i 3hiar lu)oas6 dup6 %ulte standarde D :n 3o%para7ie 3u alte standarde %onahaleR 3el pu7in 3a regul6 general6 F E>ste pl63ut s6 au8i asta& dar nu ai r6spuns e)a3t la :ntrebarea %ea D %ai ales 36 nu"%i pla3 dor%itoarele F E>i bine& ele sunt <i nu prea sunt dor%itoare 2ei ;edea F C9nd :ntr"un .inal a% a?uns :n 8ona re8iden7ial6 a 36lug6rilor& a% .ost destul de u<urat de 3eea 3e a% ;68ut& 3u toate 36 a3estea :n %od nor%al erau EstraniiF& 3a %ai toate 3ele 3e erau ai3i :n ?urul %eu E$i3i sunt dor%itoarele parti3ulare& 8onele de lo3uit <i de %edita7ieF& a spus ea Mi"a% e)pri%at u<urarea 36tre $nastasia E/rebuie s6 re3unos3 36 este %ult %ai .ru%os de39t %6 a<tepta% Cu toate astea erau destul bi8are F $% .ost surprins s6 g6ses3 ni<te 3iudate :n36peri parti3ulare :n .or%6 de .agure Ji :n ti%p 3e $nastasia :%i ar6ta lo3uin7ele& a3olo unde erau lo3uin7e %ai %i3i pentru 36lug6rii %ultor alte ordine& destul de 3iudat ele erau .oarte 3o%ode <i 3on.ortabile D de .apt& a3olo nu se putea ;orbi de :ntuneri3& re3e& r63eala riguroas6 a E3elulelorF tradi7ionale ale 36lug6rilor >le erau .ru%os de3orate& a;eau perdele& perne <i 3o;oare& 3ear<a.uri <i p6turi& o anu%it6 3o%bina7ie :ntre un altar personal <i 8on6 de depo8itare& 3u ar86tor pentru t6%9ie& lu%9n6ri 3are 3hiar lu%inauV Aar .oarte slab E$3este 3a%ere sunt destul de %i3i& $nastasiaF E>ste ade;6rat Aar sunt de a?uns pentru a sta :n pi3ioare& pentru %edita7ie <i destul de lungi <i de late pentru a lo3ui :n ele $3estea ser;es3 a%belor& 3a lo3uin76 3u 3ara3ter personal <i pentru %edita7iile noastre solitare F EChiar <i pentru 3ine;a de di%ensiunile %ele5F ESigur& <i de .apt ele sunt destul de 3on.ortabile <i 3o%ode Ae .apt& noi le nu%i% &p9nte3eX :n lo3 de [&3a%ereX pentru 36 ele sunt .oarte 3o%ode& ele sunt un .el de p9nte3e B:n te)tul original Ewo%b \ uter& p9nte3ele %a%eiFCF E*ngenios F P9nte3ele a;eau un 3on3ept <i un design arhite3tural ingenios >le erau %ai %ult ni<te :n36peri pre3u% E.aguriiF D designul lor e.i3ient ar .i putut per%ite %ultora dintre ele s6 se potri;eas36 unor dor%itoare de di%ensiuni nor%ale pentru %ul7i oa%eni din Statele @nite Aar 3el %ai i%portant lu3ru& ele erau 3on3epute %odular D ast.el :n39t da36 a7i a;ea un partener sau o .a%ilie& :n36perile de tip p9nte3e ar .i putut .i
7&

3one3tate instantaneu <i e)tinse at9t 39t ar .i .ost ne3esar Ji dup6 3u% s"a do;edit& ele erau e)tre% de 3o%ode <i 3on.ortabile& iar eu nu a% g6sit ni3iodat6 3e;a la ele 3are s6 lipseas36 unui spa7iu de lo3uit sau unei :n36peri pentru %edita7ie =ns6 39nd a% intrat :ntr"una a% a;ut o alt6 surpri86 EAe3i& 3are dintre ele este a %ea5F $% :ntrebat eu ENo;i3i nu pri%es3 una i%ediat F Mai t9r8iu a% a.lat 36 a3esta nu era de39t unul dintre testele prin 3are tre3eau no;i3ii pentru s3hi%b6rile 3e ar .i 3reat o :n6l7are Bspiritual6C personal6 EAup6 toate a3estea ;oi putea s6 dor%5F $% spus 3u un pi3 de surprindere <i :n3ordare E2e8i gr6%ada de rogo?ini de a3olo5 Aup6 3e ai tre3ut de pri%a 8i& du"te <i ia una dup6 3are po7i g6si un lo3 pentru a te a<e8a ?os pe ea F =n3ordarea %ea de?a s6rise la un alt ni;el Aar i%ediat %"a% st6p9nit Ce naiba& dup6 39te a% tre3ut prin ;ia76& asta 3hiar 36 ar putea .i un lu) Ceea 3e nu a% <tiut eu :n a3el %o%ent era .aptul 36 e)ista un de.i3it deliberat de rogo?ini iar eu era% Epri%ul ;enit& pri%ul ser;itF $% .ost surprins s6 des3op6r asta :n a3ea noapte& atun3i 39nd nu a% putut g6si ni3i o rogo?in6 'Q& a3u% era% un e)3ursionist ne.eri3it Aar :n ti%p a% :n;67at 36 era doar o parte dintr"o serie de teste <i tehni3i de :n6l7are spiritual6 prin 3are to7i 3ei 3a %ine au tre3ut pe a3east6 3ale iar re3o%pensele au .ost %ult %ai %ari de39t sa3ri.i3iile BNot6I =n 3ele din ur%6 a% a;ut - unit67i Ep9nte3e 39t se poate ;edea 3u o3hiiFC Aup6 3e %i"a .ost reparti8at6 :n36perea& ea %"a dus la bibliote36 $% .ost ui%it >ra ;ast6 D 3ea %ai %are 3l6dire pe 3are a% putut"o ;edea E$3easta este bibliote3a noastr6 F EAe unde pot lua o 3arte5F $% :ntrebat eu >a s"a uitat la %ine 8e.le%itor ENu 3red 36 a;e% ni3i o 3arte& dar a;e% %ulte& %ulte alte lu3ruri pentru a .i 3itite F >a nu gustase glu%a %ea Ji de alt.el ea nu glu%ea despre %ultele alte lu3ruri 3e puteau .i 3itite /e)te& suluri& t6bli7e ori3e .eluri de des3rieri puteau .i g6site ai3i 0iteratur6 Ei%portant6F& .ilo8o.ie <i :n;676turi religioase din di.eritele 3ulturi ale lu%ii erau la :nde%9na %ea& in3lusi; di.erite tradu3eri anti3e <i %oderne :n %ulte li%bi >)istau a3olo 3hiar <i te)te despre 3ulturi 3are nu a;eau o li%b6 s3ris6 $% si%7it 36 a< putea petre3e restul ;ie7ii %ele nu%ai ai3i D nu& a< .i putut petre3e %ai %ulte ;ie7i EAe unde pro;in toate a3estea5F
7*

E>le au .ost adunate de"a lungul ti%pului $;e% de ase%enea te)tele originale ale %ultor :n;676turi religioase& in3lusi; din 3ele bibli3e s3rise de %9n6& :n .or%a lor original6 F >ra% :n rai >a a trebuit s6 %6 trag6 de a3olo pentru a ne 3ontinua turul nostru =n 3ele din ur%6& $nastasia %"a dus :ntr"o 3a%er6 de %edita7ie relati; %i36 B:n 3o%para7ie 3u sala pe 3are o ;68use% %ai de;re%eC E$i3i este lo3ul unde 36lug6ri b6tr9ni predau 3laselor de 36lug6ri no;i3i F C6lug6rii b6tr9ni erau 3ei 3are au :n;67at <i s"au :n6l7at spiritual .oarte %ult& dar 3are :n36 nu au atins starea total6 de altruis% sau de total6 Eilu%inareF =ns6 3hiar <i a<a& ei a;eau %ulte de o.erit <i erau %ult %ai buni de39t ori3e o% pe 3are l"a% :nt9lnit ;reodat6 >i erau la .el de buni 3a ni<te Es.in7iF& din perspe3ti;a <i 3on<tiin7a %ea la a3el %o%ent ECe .el de 3ursuri predau ei5F E+6tr9nii predau 3ursuri de tehni3ile %edita7iei& prin3ipii spirituale de ba86 <i apli3a7iile lor& istorie <i 3onduit6& asta oare3u% li%itat :n .un37ie de Eni;elul spiritual personalF al sesiunilorF $< .i ;rut s6 petre3 3ea %ai %are parte a ti%pului %eu de :n;67are <i s6 a.lu E3onsiliereF de la 36lug6rii 3ei b6tr9ni pe perioada pri%elor %ele luni la %6n6stire *ntrarea :n a3east6 3a%er6 de %edita7ie a;ea o u<6 .oarte %i36 <i a% .ost ne;oit s6 %6 aple3 pentru a intra :n ea EAe 3e este at9t de %i36 u<a5F $% :ntrebat eu >ra e;ident 36 a<a s"a ;oit a .i 3onstruit6 <i :ns6<i 3a%era era la .el de %are pre3u% o 3a%er6 de 8i 3onsiderabil6 EPrin 3onstruirea unei ast.el de u<i se 3ere 3e;a :n %od .i8i3 tuturor 3elor 3e intr6 :n :n36pere& ea are %enirea s6 a%inteas36 si%boli3 <i 36lug6rilor b6tr9ni <i 3elor tineri s6 .ie u%ili <i s6 aib6 respe3t <i 3o%pasiune pentru tot F @n 3urs era pe 3ale s6 :n3eap6& de3i ea %"a a;erti8at s6 st6% a3olo <i s6 :n3ep pri%ul %eu 3urs E>u sunt un 36lug6r a3u%5F $% :ntrebat eu E$sta depinde de tine $3easta este o %6n6stire <i nu%ai 36lug6rii stau ai3i >u presupun 36 pentru asta ai ;enit ai3i Sper 36 nu a% dep6<it li%itele 3u presupunerea %ea F ENu Aores3 s6 stau& s6 :n;67 <i s6 %6 :nal7 spiritual Cred 36 sunt nu%ai ni<te oa%eni obi<nui7i& nu .oarte sensibili 3are sunt de a3ordul 3u ori3ine D 3hiar <i 3u un sp6l6tor de %a<ini F E>i bine& nu <tiu da36 tu e<ti Esp6l6torF de %a<ini& :ns6 :ntreb6% 36lug6rul <e. da36 po7i r6%9ne Ae alt.el& de?a a% dis3utat 3u el despre tine <i a presupus 36 ;ei dori s6 :ntrebi 3u pri;ire la r6%9nerea taR&F
7"

>a s"a oprit s3urt la %i?lo3ul .ra8ei 3a <i 3u% aproape ador%ise <i %i"a spus 3e;a 3e a% presupus 36 nu trebuia s6 spun6& dar a spus i%ediat E<i de?a <i"a e)pri%at a3ordul pentru tine F EAe3i& 3e .el de 36lug6r sunt eu& un student& no;i3e& b6tr9n& .rate sau 3e5F $% glu%it eu ENo;i3e $i ne;oie de un :n;676tor pentru a .i u3eni3 *ar tu trebuie s6 .ii un u3eni3 pentru a .i un :n;676tor F Nu a% .ost destul de sigur 3e a ;rut s6 spun6 prin asta >a %i se adresase din nou :n Wen E/e ;oi ;edea %ai t9r8iu5F $% spus eu EAesigur& drag6 /r6i% :%preun6 a3u% F Nu <tiu e)a3t 3e a ;rut s6 :nse%ne a3est :%preun6& :ns6 %"a% g9ndit 36 nu a .ost 3e;a 3are s6 :nse%ne 3e :nsea%n6 E:n lu%ea de a.ar6F EC9nd te ;oi ;edea din nou5 Ji te rog s6 nu spui& poate %9ine& poate peste un anRX F >a %i"a atins u%6rul 3u dragoste <i a 8is& E$sta ;a .i de :ndat6 3e 3ursul se ;a ter%ina& 'Q5F E'Q F $3olo :n :n36pere erau 3a% <ase al7i ;orbitori de li%ba engle86& u3eni3i noi <i relati; noi& de di.erite ni;ele Ji ast.el a% gustat pri%ul %eu 3urs& unul dintre %ultele 3ursuri Chiar da36 a3este 3ursuri nu erau 7inute de pro.esori E%ae<trii ilu%ina7iF& a% .ost total i%presionat de :n7elep3iunea& bun6tatea <i 3o%pasiunea a3estor b6tr9ni 36lug6ri 3are le"au predat $% :n;67at tot .elul de lu3ruri :n di.eritele 3ursuri& in3lusi; :n;676turi str6;e3hi despre religiile lu%ii& %edita7ie <i tehni3i energeti3e& yoga& et3 Aar 39teodat6 b6tr9nii ;orbeau spontan despre alte lu3ruri de39t a3elea ale 3ursului respe3ti; *ar 39nd .63eau asta& era% Ei8bitF de 3eea 3e 3red 36 erau abilit67ile lor psihi3e >ra 3a <i 3u% ar .i 3itit :n %intea %ea& 3a <i 3u% ar .i 3ules .ie3are g9nd r6spun89ndu"%i :ntreb6rilor nespuse& g6sindu"%i se3retele as3unse D apoi le dis3utau pe toate des3his 3u %ine pentru a %6 elibera de po;erile %ele interioare >ra un .el de terapie indire3t6 P6rea 36 .ie3are 3u;9nt era nu%ai pentru %ine =ns6 nu putea% :n7elege 3u% se :nt9%pla a3est lu3ru nu%ai pentru %ine :n ti%p 3e erau a3olo :n :n36pere <i al7i no;i3i& :n a3ela<i ti%p M6 :ntreba% da36 ei a;eau a3ela<i e)perien7e Mai t9r8iu a% a.lat 36 3e se :nt9%pla nu era o 3hestie Epsihi36F& 3el pu7in a<a 3u% o 3unoa<te% noi Nu este si%plu de e)pli3at B;a .i e)pli3at :n 3apitolele ur%6toareC& :ns6 b6tr9nii 3are 7ineau a3este 3ursuri& printr"o tehni36 de %edita7ie& un .el de Eie<ire a.ar6 de pe propria lor 3aleF& da36 pot spune a<a& 3u s3opul de a .i 3u ade;6rat :n leg6tur6 3u noi <i a ne &3ondu3eX
71

3a s6 au8i% 3eea 3e a;ea% ne;oie >i nu erau 3u ade;6rat 3on<tien7i :n 3on<tiin7a lor a<a 3u% 3redea% noi sau de 3eea 3e spuneau ei a<a 3u% se spune :ns6 e.e3tul era ase%6n6tor P9n6 la ter%inarea a3estui 3urs era% .oarte epui8at& aproape s6 3ad M"a% :nt9lnit 3u $nastasia la u<6 :ns6 era% prea obosit& la .el <i ea $<a 36 i"a% spus noapte bun6& dar :n lo3 s6"%i r6spund6 a r6%as t63ut6 C9nd :n 3ele din ur%6 a ple3at& :n lo3 s6"%i spun6 Enoapte bun6F& ea a 8is Es6 pri%e<ti o bun6 odihn6F BMai t9r8iu a% a.lat %oti;ul pentru 3are ea nu %i"a spus Enoapte bun6F 3i Es6 pri%e<ti o bun6 odihn6F& pentru 36 asta era .ra8a 3are se .olosea :n a3el lo3& pentru 36 Enoapte bun6F era doar o E.ra86 obi<nuit6 din sub3on<tientul %euF& 3are a de;enit doar una lipsit6 de sens& %ai degrab6 o E.ra86 de papagalF& de39t una 3u se%ni.i3a7ie sau 3are s6 arate gri?6 Cu alte 3u;inte& a spune Enoapte bun6F are probabil originea ini7ial6 :n 3e;a de genul s6 ai o noapte bun6& <i de .apt 3are E:nsea%n6F 3eea 3e spune $3u%& 3u toate astea& a3est lu3ru to3%ai a dus la o .ra86 pre"3ondi7ionat6& progra%9nd sub3on<tientul 3u o E.ra86 apropiat6F 3are spune 3e;a 3ui;a 3are %erge la 3ul3are $3ela<i lu3ru este <i 3u alte e)presii 3o%une 3u% ar .i Ebun6 di%inea7aF& Ela bun6 ;edereF& EAu%ne8eu s6 te bine3u;9nte8eF <i %ulte altele Ae3i& :n s3opul de a :n;67a totul despre propria"%i 3on<tiin76 <i sub3on<tient& trebuia s6 :n3ete8 a %6 %ai g9ndi la a3este 3hestii <i s6 iau :n 3al3ul oportunitatea de a nu %ai spune un si%plu Enoapte bun6F& pentru a a?uta la spargerea tiparelor <i 3re<terea gradului %eu de 3on<tienti8are Mai a;ea% :n36 %ulte de :n;67at despre %intea %eaC M"a% uitat dup6 o rogo?in6 dar nu a% putut g6si ni3iuna >ra% prea obosit pentru a intra :n pani36 sau pentru a :ntreba pe 3ine;a unde pot g6si una& ast.el 36 a% g6sit 3el %ai apropiat 3ol7 3are %i"a ie<it :n 3ale <i E%"a% tr9ntit pe podeaF M"a% a.lat i%ediat 3a :ntr"un .el de lu%in6 =n ur%6toarea di%inea76 a% .ost tre8it de $nastasia 3u un 89%bet ;esel <i o 3ea<36 de 3eai >ra% :n36 e)tenuat <i a%e7it pentru a sta :n pi3ioare Se p6rea 36 nu%ai :n3hisese% o3hii %in7indu"%6 36 a% dor%it E+ea asta&F a spus ea ECe e asta5F E>ste 3eai& prostu7ule /e ;a .a3e s6 te si%7i %ai bine F $% sorbit pu7in >ra groa8ni3 ECe .el de 3eai e 6staV5F ESe nu%e<te Mate >ste din +ra8ilia <i este greu de g6sit& a<a 36 nu"7i :ntoar3e nasul de la el a<a de repede F E$re gust 3a de <osete nesp6late F E/e ;a pune pe pi3ioare F
4<

ECu toate astea& po7i g9ndi 36 sunt <osete nesp6late :ns6 asta nu :nsea%n6 36 a< ;rea s6 le <i beau F >a a r9s ECur9nd :l ;ei apre3ia >ste singura b6utur6 pe 3are o a;e% a3u% <i 3are are 3o.ein6 :n ea& iar ea se pare 36 te ;a a?uta s6 te adapte8i 3u altitudinea F E>ste per%is6 3o.eina ai3i5F @na dintre spr9n3enele ei s"a ridi3at a surpri86 E$3esta nu este un ordin rigid& de .apt& %odera7ia :n toate lu3rurile este o piatr6 de te%elie a ordinului F E$hhhh& 3o.eina $re un gust pu7in %ai bun& a3u% 36 <tiu asta Sunt doar epui8at Ji nu a% dor%it .oarte bine Nu a% putut g6si o rogo?in6 F E'& s6r63u7ul de tine&F a spus ea ade;6rat6 si%patie Nu a% ;rut s6 par6 un ;aiet sau sl6bi3iune a<a 36 a% r6spuns 3orespun86tor ENu lipsa saltelei a .ost proble%a F E=n7eleg&F a spus ea b6t9ndu"%6 3u pal%a pe genun3hi E=n36 :%i a%intes3 o e)3ursie 3u p6rin7ii %ei de ai3i p9n6 :n *ndia& atun3i 39nd era% doar o .eti76 2ei a;ea ne;oie de 3el pu7in 39te;a 8ile pentru a te re3upera Ae a3eea te"a% l6sat s6 dor%i at9t de %ult <i 7i"a% adus ni<te 3eai F ES6 dor% at9t de %ult5 Se pare 36 Soarele to3%ai a r6s6rit F EAa $sta ;reau s6 spun Noi de obi3ei ne tre8i% :nainte de r6s6ritul soarelui F E>ste una dintre regulile de ai3i5F ECei %ai %ul7i dintre noi o respe3t6& :ns6 nu to7i F E>)ist6 <i alte reguli de ba86 ai3i5F EAa Aar stai lini<tit Nu r6nes3 pe ni%eni F E$sta e tot5 Cu siguran76 trebuie s6 e)iste %ai %ulte5F E>i bine& da Aesigur $i %ulte de :n;67at F EAe3i& 3are sunt 3elelalte reguli5F E>i bine& presupun 36 tu :%i ;ei adu3e %ie 3eaiul :n .ie3are di%inea76F& a glu%it ea ESerios5F ENu Nu%ai da36 ;rei tu F ENu %6 deran?ea86 $< .i bu3uros F E$% ;rut nu%ai s6 te ta3hine8 $% adus de?a 3eai pentru %ine :nsu%i <i pentru alt3ine;a :n .ie3are di%inea76 Aar :7i %ul7u%es3 36 te"ai o.erit 2e7i ob7ine :n 3ele din ur%6 lu3rurile tale <i un progra% Cu e)3ep7ia 3a8ului :n 3are ai un alt3e;a de .63ut& noi ob7ine% 3u a?utorul energiilor :nalte ale P6%9ntului& :naintea 3elor de la Soare& .a3e% 39te;a tehni3i de %edita7ie %atinale <i yoga :n parti3ular apoi a;e% o :nt9lnire de
41

di%inea76 <i %edita7ie de grup Aup6 a3eea ;or ;orbi 36lug6rii $dep7i /o7i 36lug6rii au un .el de %un36 pe 3are o .a3 :%pre?urul %6n6stirii Ji ;ei a;ea di.erite tipuri de %edita7ii de :n;67at <i de st6p9nit& %edita7ii pe 3are le ;ei pra3ti3a :n di.erite %o%ente ale 8ilei 2ei petre3e probabil o perioad6 a ti%pului 8ilni3 3itind :n;676turile str6;e3hi 3e se a.l6 :n bibliote36 =ns6 rutina ta 8ilni36 ar putea .i di.erit6& nu <tiu $sta depinde :n prin3ipal de 3e anu%e 3onsider6 :n;676torul t6u personal 36 ai ne;oie Lie3are este di.erit& ast.el .ie3are are ne;oi di.erite :n s3opul de a :n;67a <i a se s3hi%ba $st.el 36 rutina ta poate .i .oarte di.erit6 .a76 de a %ea F E>u sper 36 nu F $ 89%bit ea din nou EAe3i& 3are este progra%ul %eu a3u%5F ENu <tiu F ECe ;rei s6 spui& eu a% 3re8ut 36 tu trebuie s6 %6 introdu3i :n %ersul lu3rurilor pe ai3i5F ENu%ai :ntr"o anu%it6 %6sur6 =n rest& a<a 3u% a% spus& ;a depinde de :n;676torul t6u personal F E'Q& de3i 3ine este pro.esorul %eu5F ENu <tiu F ENu <tii5F Ji a dat din 3ap a.ir%ati; $sta a .ost un pi3 3a% ridi3ol $3est lu3ru a :n3eput s6"%i rea%inteas36 :n3er3area %ea de a ob7ine un r6spuns dire3t dat de un %aestru Wen& a% ;rut s6 %6 :ntor3 :napoi a3as6 $<a 36 a% :n3er3at s6 a?ung la el dintr"un unghi di.erit =ns6 :nainte de a o putea .a3e& ea a ;orbit din nou ENu%ai tu po7i de3ide 3ine ;a .i :n;676torul t6u personal <i :i ;ei 3ere lui s6 .ie :n;676torul t6u& da36 asta ;rei F E>i bine& tu ;ei .i5F >a a r9s <i a apoi a 8is& E>u sunt 3o%petent6 pentru a .i :n;676torul t6u Aar ori3u% :7i %ul7u%es3& sunt onorat6& a .ost dr6gu7 din partea ta 36 ai :ntrebat ]i"a% spus de?a 3are este :n;676torul %eu personal <i pot s6"7i %ai spun 3are este progra%ul %eu de ba86& asta ar a?uta5F $poi a 89%bit E'ri3e poate .i bine;enit $nastasia ><ti o 36lug6rit6 %ai :n ;9rst65F E' 36lug6ri765 ei bine& to7i sunte% la .el ai3i& indi.erent da36 e<ti b6rbat sau .e%eie& ai putea s6"i nu%e<ti pe to7i 36lug6ri sau 36lug6ri7e sau alt.el $stea sunt doar 3u;inte /itluri <i &ranguriX pentru o &po8i7ieX& nu 3ontea86 Nu 3ontea86 3u ade;6rat 3u% apele8i pe 3ine;a& 3ontea86 3eea 3e e<ti D nu 3re8i5 @neori &eti3heteleX a?ut6 pentru a p6stra unele lu3ruri %ai organi8at :n %i3u7ul <i prostu7ul nostru 3reier& :ns6 39teodat6 a3estea
45

pot 3rea di;i8iuni .alse ori in3ore3te <i o ;enerare .als6& ne?usti.i3at6 Cred 36 a< putea .i nu%it6 o 36lug6ri76 :n ade;6ratul sens al 3u;9ntului& 3u e)3ep7ia .aptului 36 eu nu sunt 3o%plet 3elibatar6& lu3ru 3are uneori se 3ere unei 36lug6ri7e Ae3i :n general& noi to7i ne 3onsider6% doar 36lug6ri& :n;6763ei sau :n;676tori& :n .un37ie de 3apa3it67ile <i 3on<tiin7ele noastre F EStai D s6 re;eni% o se3und6R&Co%pletX 3elibatar65 $sta :nsea%n6 36 e<ti sau nu e<ti F E=7i ;oi e)pli3a 3e;a alt6dat6 'ri3u%& unii dintre noi atun3i 39nd apel6% o .e%eie 36lug6ri76 $dept& o nu%i% &Ma%6X Aar asta pentru 36 ele de;in un .el de &Ma%e @ni;ersaleX atun3i 39nd a?ung la ilu%inare >ste %ai %ult un ter%en de a.e37iune de39t un titlu $<a 3u% a% spus& titlurile nu sunt 3u ade;6rat i%portante /u ai putea s6 le nu%e<ti sor6 sau &bun6X pentru a le ar6ta respe3t F =n ur%6toarele 39te;a s6pt6%9ni a% :n3eput s6 de8;olt destul6 EpasiuneF pentru $nastasia Nu a% 3unos3ut ni3iodat6 o .e%eie 3are s6 si%t6 at9ta dragoste pentru %ine <i pentru 36 ne obi<nuise% B:n %6sura unei rela7ii b6rbat M .e%eieC& %"a% g9ndit 36 a.e37iunea ei :nse%na 36 E%6 pla3eF :n sensul ro%anti3 al 3u;9ntului >u nu %"a% obosit s6 :n3ep a o iubi .oarte %ult& .6r6 a <ti 36 asta poate :nse%na 36 ea ;rea Es6 .ie 3u %ineF Nu :n7elesese% :n36 3e :nsea%n6 ade;6rata *ubire Ji nu a% a;ut 3on<tiin7a s6"i r6spund la ea .6r6 posesi;itate egoist6 $st.el 36 a ;enit 3a un <o3 <i o de8a%6gire pentru %ine atun3i 39nd a% a.lat 36 ea nu era interesat6 de %ine E:n a3est .elF S"a do;edit 36 de .apt ea a;ea de?a un partener 3u 3are era de?a :ntr"o .oarte bun6 <i apropiat6 rela7ie >a era doar iubitoare& o persoan6 gri?ulie BEAoarF o persoan6 gri?ulie *"a% spus asta 3a <i 3u% totul de;enea 3o%unVC Le%eia 3are este 3u ade;6rat spiritual6& a%abil6 <i gri?ulie are de obi3ei o proble%6 3u b6rbatul 3are g9nde<te despre ea a<a 3u% a .ost :n 3a8ul %eu 3u $nastasia Ae .apt ar dori"o& 3a s6 .iu %ai pre3is Nu doar :ntr"un sens se)ual B3u toate 36 este 3u siguran76 <i a3est lu3ru i%pli3atC& 3i <i :n Edorin7a de a .i :n aten7ia <i a.e37iunea eiF Ae3i& poate dore<ti s6 :n;e7i din gre<eala %ea <i ;rei 39te;a s.aturi utile Aa36 ai :nt9lnit ;reodat6 o ast.el de .e%eie spe3ial6& o .e%eia 3u ade;6rat spiritual6& nu .a3e a3eea<i gre<eal6 Aoar pentru 36 o .e%eie este a.e3tuoas6& bun6 <i gri?ulie 3u tine& asta nu :nsea%n6 36 ea ;rea s6 .ie 3u tine& s6 aib6 o Eidil6F sau s6 .a36 se) 3u tine $sta este ;alabil pentru toate .e%eile& dar :n %od spe3ial pentru .e%eile 3u o :nalt6 de8;oltare spiritual6 $33ept6"i doar *ubirea pe 3are 7i"o o.er6 D este %inunat s6 po7i pri%i o ast.el de *ubire D <i nu :n3er3a s6 o p6stre8i nu%ai pentru tine sau s6 .a3i din .e%eie 3entrul ;ie7ii tale $3est rol nu%ai Au%ne8eu :l poate :ndeplini
47

Povestea mea de mai nainte9 (n sumar


Aup6 3e au tre3ut 8ilele& %"a% obi<nuit :n3et 3u :%pre?uri%ile <i a% :n3eput s6 a3u%ule8 3e a% putut Mai t9r8iu& :n 3ele din ur%6 a% Eabsol;itF $3u%& a<a 3u% a .ost pro.e7it :n ordinul nostru 3u se3ole :n ur%6& a3east6 3arte a .ost s3ris6 pentru a pre8enta esen7a str6;e3hilor :n;676turilor publi3ului& :ntr"o .or%6 nealterat6& 3lar6& :ntr"un %od u<or de :n7eles 'dat6 3u a3est lu3ru a% ;rut s6 adaug 39te;a din e)perien7ele %ele personale& at9t 3ele pe 3are le"a% a;ut atun3i 39nd era% un t9n6r :n;6763el pe dru%ul 36tre s3hi%bare <i ;reo 39te;a dintre 3ele pe 3are le"a% a;ut %ai t9r8iu :n ;ia76& dup6 3e a% de;enit un *ni7iat =n a3est %od pute7i ob7ine 39te o parte din Ea%bele laturiF D 3ea a :n;676torului <i 3ea a :n;6763elului

Capitolul 'rei ursele $i #escendenele nvturilor


Inclusiv definiii ale Lui #umne:eu9

Ba:ele $i Condiii ;seniale

6/IHI'U,IL;
Pentru tine acestea pot fi Pierdute9 gsite sau deplasateA Cutremur de PmCnt9 noutate sau fante:ieA Fundamentale9 vec?i $i simpleA 6u contea:A
44

!cestea U6' ve$nice9 Utile $i de 6epreuit


$3east6 3arte spune 39te;a po;estiri& altele de39t 3ea a %ea personal6 $3easta ;orbe<te despre po;estea 3rea7iei& o po;este din istoria de %ult uitat6 pre3u% <i o po;este despre tradi7ia spiritual6& po;este 3are a dat na<tere %ultor legende Aar :n pri%ul r9nd& 3artea de8;6luie 3u e)a3titate a3este :n;676turi& .6r6 de 3are ni3i una dintre a3este po;estiri nu ar .i e)istat <i nu ar .i 3ontat $st.el unele dintre a3este po;estiri& 3u% ar .i a3este :n;676turi 3are sunt parte a istoriei str6;e3hi& ele pot .i de ase%enea 3heile ;iitorului pro%is C9te;a dintre :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul pre8entate ai3i sunt .oarte ;e3hi Baproape din ti%pul $tlantideiC& iar altele nu 3hiar a<a de de%ult =n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul nu au .ost ni3iodat6 .63ute publi3e :ntr" un %od nealterat Aar unele dintre ele sunt sursa %ultor alte :n;676turi 3are au .ost .63ute publi3e $<a 3u% probabil anu%ite lu3ruri pe 3are le ;e7i 3iti :n a3east6 3arte le 3unoa<te7i 3u siguran76 D unele dintre ele ;or .i in.or%a7ii 3u totul noi $l7i 3ititori ;or putea g6si destul de %ulte& iar pentru al7ii toate a3estea ;or .i absolut EnoiF >;ident& :n 3a8ul :n 3are e<ti de?a un Eilu%inatF& 3itirea a3estei 36r7i ar .i doar o pierdere de ti%p& pentru 36 s3opul a3esteia este a3ela de a"i a?uta pe to7i 3ei 3are nu sunt ni<te ilu%ina7i s6 de;in6 ilu%ina7i Aeoare3e 3u;9ntul ilu%inare are %ulte alte :n7elesuri& ar trebui probabil s6"l de.ines3 Noi nu%i% pe 3ine;a ilu%inat da36I 1C $ a;ut Ee)perien7a %or7iiF Ba separ6ri sinelui de trupul %aterialC& ast.el a3est lu3ru rup9nd ilu8ia separ6rii de :ntreg M Au%ne8eu^ Ga3est lu3ru este ase%6n6tor 3u o Ee)perien76 :n apropierea %or7iiF& :ns6 este ales :n %od deliberat prin antrena%ent spiritual M ego de desprindere Ae ase%enea& este %ai degrab6 o e)perien76 deplin6 de39t una E:n apropiereF <i nu ne3esit6 o %oarte aproape .i8i36 H 2C $ reali8at <i per%anenti8at :ntoar3erea :ntr"o stare de absolut6 @niune 3u Spiritul @ni;ersalM Au%ne8eu^ 3C /r6ie<te :ntotdeauna :n ar%onie 3u @ni;ersul <i .a3e ;oia lui Au%ne8eu& 3a un slu?itor al lui Au%ne8eu^ 4C /r6ie<te :ntotdeauna :ntr"o stare de *ubire $ltruist6 /oate 3ele de %ai sus sunt unul <i a3ela<i lu3ru <i s3hi%barea are lo3 :n a3ela<i ti%p Aa36 nu ai reali8at :n36 a3estea& 3hiar de 3re8i 36 le <tii pe toate& a3east6 3arte ar putea totu<i s6 te a?ute 3hiar da36 to3%ai Eai ;eri.i3at da36 egoul t6u este la u<6F <i de .apt apli3i :n;676turile %ai degrab6 de39t s6 le per%i7i a .i %ai %ult6 E3unoa<tereF pe 3are o s3ane8i interiorul 3reierului t6u Aar :n general& indi.erent de .a%iliaritatea ta 3u :n;676turile pre8entate ai3i& a3east6 3arte poate o.eri un .el de Eoa86F a p6rt6<iei <i inspira7iei pentru ori3ine si%te :n interior
42

36 bun6tatea& 3o%pasiunea <i E3ara3terul ino.ensi;F B3are nu r6ne<te pe ni%eni <i ni%i3C& sunt %ult %ai i%portante de39t ori3e E3redin76F de ori3e .el

#escendenii
@na dintre pri%ele :ntreb6ri pe 3are a% pus"o unui 36lug6r b6tr9n a .ost despre +uddhis% E4aga& de 3e a3east6 %6n6stire se a.l6 ai3i& :ntr"o 7ar6 plin6 de buddhi<ti <i de %6n6stiri buddhiste5F EAin %ai %ulte %oti;e pe 3are le ;o% dis3uta :n 3ur9nd F E$;e% noi ;reo leg6tur6 3u buddhis%ul :n ;reun .el5F E+uddis%ul este o iubit6 rud6 a noastr6 <i de alt.el o parte dintre :n;676turi sunt a3elea<i =ns6 a3est lu3ru nu este ;alabil doar :n 3a8ul buddhis%ului Sunte% de ase%enea lega7i de 3re<tinis%& iudais%& isla%is% <i de %ulte& %ulte alte religii Cu toate 36 %ulte religii sunt de nere3unos3ut .a76 de originile lor& aproape ori3are dintre ele ;orbe<te despre @n Au%ne8eu Bindi.erent de nu%ele 3u 3are este nu%it Au%ne8euC& ele sunt oare3u% 3one)e F EAe 3e este a<a5 Mul7i oa%eni 3onsider6 a3este religii :n 3on.li3t& nu o &:nrudireX <i :n %od spe3ial buddhis%ul D o &relati;6 dragosteX5F E=n;676turile <i %o<tenirea Liilor 0egii 0ui @nul sunt dinaintea buddhis%ului& pre3u% <i a tuturor 3elelalte religii /oate a3estea :<i au originile de la :n;676torii <i :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul& ori alt.el spus& de la 3ei 3are au de;enit una 3u Spiritul @ni;ersal D @nul Au%ne8eu& :ntr"un a3ela<i alt %od =ns6 7ine %inte 36 :n ti%p 3e ;ei putea g6si pu7in din :n;676turile Liilor ai3i <i a3olo :n %ulte alte tradi7ii spirituale <i religii& ele sunt de ase%enea uni3e prin ele :nsele =n;676turile noastre sunt sursa& r6d63inile %ai %ultor ra%uri ale 3opa3ului *ar spre deosebire de unele dintre ra%uri& r6d63inile sunt :n36 ;ii& :n36 total pure <i ne3orupte >le sunt pre3u% r6d63inile ;i7ei de ;ie ale di.eritelor ;ariet67i de struguri 3are :n 3ele din ur%6 se ;or de8;olta =n;676turile pe 3are le ;ei au8i ai3i <i pe 3are le ;ei 3iti ai3i :n bibliote3a %6n6stirii& sunt originale <i pre8entate :n .or%a pur6& prin .ilia7ie dire3t6 Ae<i& 7ine %inte 36 ori3e :n;676turi& in3lusi; a3estea& nu sunt la .el de i%portante 3a si%pla apli3are a *ubirii Ne3ondi7ionate& a bun6t67ii <i 3o%pasiunii :n ;ia7a ta& indi.erent de surs6 $3esta este %oti;ul pentru 3are %ulte au %ers prost D pe 3are l"au .63ut :n;676torii sau liderii religio<i& pun3tul 3el %ai i%portant& %ult %ai i%portant de39t pun3tarea a 3eea 3e era 3u ade;6rat pe pri%ul lo3 F EAe3i& ;o% :n;67a doar :n;676turile originale& pure5F ENu Cunoa<terea noastr6 a .ost a3u%ulat6 de"a lungul ;ea3urilor <i :7i ;a .i predat6 <i 7ie Ae .apt& unele dintre :n;676turi sunt dinainte de
4&

e)isten7a noastr6 :n ti%pul nostru pe P6%9nt *ar pe a3estea le ;ei :n;67a <i tu :n ti%p Aar noi nu pre8ent6% ai3i nu%ai :n;676turile Liilor 2ei :n;67a de ase%enea 36ile <i 3redin7ele tuturor religiilor lu%ii F EAa36 a;e% sursa pur6 <i original6 ai3i& pentru 3e %ai :n;676% despre alte religii5F E=n;676turile <i 3ulturile 3elorlalte religii sunt predate 3u s3opul de a ar6ta leg6tura& unitatea <i ade;6rul 3e ar putea .i g6site prin di;ersele religii& <i pentru a da :n;676torilor Liilor 0egii 0ui @nul o %ai %are abilitate de a :n7elege <i a 3o%uni3a 3u ori3ine are ne;oie de ele D indi.erent de 3ultur6 sau religie Ae ase%enea& pentru 36 au e)istat <i alte %6n6stiri ale Liilor :n di.erite p6r7i ale lu%ii F $lt6dat6& l"a% :ntrebat de ase%enea pe Kabriel despre %6n6stirile noastre <i rela7ia lor 3u buddhis%ul EM6n6stirile Liilor& de<i pu7ine la nu%6r& au .ost 3ele %ai ;e3hi de39t ale %ultora dintre religiile lu%ii& in3lusi; din /ibet +uddhis%ul este o 3ale aparte& el nu a ap6rut de39t la %ii de ani dup6 3e Liii <i"au stabilit %6n6stirile :n &>stX +uddhis%ul& la .el 3a %a?oritatea religiilor& a .ost de .apt una dintre des3enden7ele sau &ra%urileX Liilor $3esta s"a de8;oltat 3a ur%are a e.e3telor <i :n;676turilor 36lug6rilor $dep7i ai Liilor 0egii 0ui @nul $3e<ti 36lug6ri au 3utreierat regiunile din a3east6 8on6 <i au :n;67at popula7ia lo3al6& <i %ai %ult pe 3eea 3are tr6ie<te :n 3e se nu%e<te a3u% $sia <i 'rient Ai.eri7i :n;676tori din r9ndul Liilor au r6%as adesea anoni%i <i ni3iodat6 nu au ;orbit despre sursa se3ret6 a ade;6ratei lor origini sau despre 3asa lor 3are a de;enit 3unos3ut6 3a &+uddhis%X Jtiai 36 atun3i era 3unos3u7i %ai %ul7i de un singur &+uddhaX5F ENu >u 3redea% 36 +uddha a .ost +uddha& la .el 3u% *isus a .ost *isus F E$3est lu3ru nu este a<a& atun3i au .ost %ai %ul7i de unul& la .el 3u% au e)istat %ai %ul7i Woroa<trii <i %ai %ul7i St Ker%ain& <iRF EAe 3e5F EAin di.erite %oti;e 2oi e)pli3a ;reo 39te;a alt6dat6& :ns6 a3esta nu este un subie3t i%portant al dis3u7iei noastre 3hiar a3u% F E>ste %oti;ul pentru 3are e)ist6 di.erite tradi7ii buddhiste <i 3hiar di.eren7e :ntre :n;676turile lor5F $% :ntrebat eu EPar7ial Aup6 3e di.eri7ii $dep7ii au ple3at& religii buddhiste de di.erite tipuri au ap6rut peste tot prin $sia <i 3a re8ultat s"au %odi.i3at :n di.erite %oduri F ECu Wen"ul 3e este5F EWen este 3onsiderat adesea o ra%ur6 a buddhis%ului <i de ase%enea este 3onsiderat6 a .i 3alea &s3urt6X 36tre ilu%inare =ns6 nu e)ist6 3u ade;6rat 36i s3urte& :n sensul 36 a3este 39te;a lu3ruri trebuie s6 .ie
4*

e)peri%entate iar %oartea sinelui separat este ulti%a 3are s6 .ie 3on.runtat6 <i dep6<it6 Ji :n ti%p 3e a3estea :n3epeau s6 se :%pleteas36 3u buddhis%ul& r6d63inile Wen se trag de la un ini7iat al nostru al 36rui nu%e era Wand& despre 3are .6r6 :ndoial6 ;ei 3iti atun3i 39nd ;a ;eni ti%pul& asta pentru 3a tu s6 ai o 3one)iune 3u Wand pe 3are o ;ei g6si destul de interesant6 <i edi.i3atoare F GNota autoruluiI a3east6 de3lara7ie pare 36 se re.er6 la o rein3arnare a Liin7ei 3are a .ost de ase%enea 3unos3ut6 3a *isus H EWen este ra%ura noastr6& a<a 3u% este buddhis%ul& 3re<tinis%ul& iudais%ul <i isla%ul F EAe3i& ;rei s6 spui 36 +uddha a .ost 3re<tin <i *isus a .ost buddhist F EAa& dar nu%ai :ntr"un anu%it .el Nu :7i dai sea%a5 K9nde<te"te la 3eea 3e 3uno<ti despre B3unoa<tere 3are este li%itat6 :n a3est %o%entC ;ie7ile lui +uddha <i *isus 'bser;i 3e;a 3are intr6 :n 3on.li3t5 'ri nu obser;i e)e%plele de iubire <i 3o%pasiune D indi3a7iile ase%6n6rilor5 Ae3i& 3are 3re8i tu 36 este sursa a3estor 36i pe 3are a3estea le 3ulti;6& sursa :n;676turilor lor& sursa e)e%plelor lor& da36 nu a3eea<i :n7elegere sau a3ela<i Au%ne8eu5F E2rei s6 spui 36 toate a3estea au a3eea<i surs65F E+ine:n7eles Ji obser;6 36 toate sunt :n;676turile unei @nit67i& a @ni3ului Au%ne8eu& nu%ai 36 nu sunt de a3ord :n 3eea 3e pri;e<te nu%ele sau a%6nuntele Ji 3e este %ai i%portant& ele 3red :n +unul Au%ne8eu& :n bun6tatea 0ui Au%ne8eu& Co%pasiunea& *ubirea Ne3ondi7ionat6 3a .iind C$0>$ ;ie7ii F E$st.el 36 toate a3estea pro;in din Liii 0egii 0ui @nul $3est .apt are un sens at9t de pro.und :n39t a3u% pot :n7elege at9t de %ulte lu3ruri pe 3are nu le putea% :n7elege :nainte F EJi a3east6 %6n6stire :n %od spe3ial este 3asa r6d63inilor altor 3redin7e <i :n;676turi din %ai %ulte %oti;e Chiar da36 bine as3uns6 :n .a7a de 3ei pu7ini 3are au putut s6 o ;ad6 B3ei 3are nu .63eau parte din ordinC& din ea s"au n6s3ut legendele Chiar .a76 de tradi7iile des3endente <i religiilor >le ;orbes3 despre un paradis D o splendoare& o 3o%unitate 3ereas36 3e a e)istat :ntre %un7ii 3ei %ariR :ns6 a3easta pro.e7e<te 36 &7inutul :n;676torilorX ;a .i pro.anat <i distrus $3est lu3ru a :n3eput Noi nu %ai a;e% a<a de %ult ti%p $3easta nu este a3u% de39t o 3hestiune de 39nd& nu da36 Aar asta nu 3ontea86 Ce este %ai i%portant& ;asul sau 3on7inutul ;asului5F Natura& se3retul <i alte %etode pot prote?a %6n6stirea D pentru un ti%p %ai lung sau %ai pu7in lung =n ti%p 3e nenu%6rate %6n6stiri buddhiste au .ost distruse& %6n6stirea noastr6 a r6%as nedes3operit6 pentru un ti%p
4"

%ai lung Pentru at9t de %ult ti%p 39t a .ost ne3esar :n %area s3he%6 a lu3rurilor

3 #escenden Infinit
$<a 3u% a% presupus 36 de?a ai :n7eles& atun3i 39nd a% :n3eput s6 :n;67 istoria ordinului a% .ost ui%it Nu au8ise% ni3iodat6 de o ase%enea religie& tradi7ie spiritual6 sau 3ultur6& 3u o ast.el de des3enden76& o des3enden76 pur6 ori 3u o in.luen76 e)tins6 Preistoria <i istoria %ultor religii poate .i obs3ur6 <i 3on7ine o %are Ene3unos3ut6F despre tre3utul <i ade;6ratele ei origini =ns6 Liii au :nregistr6ri istori3e 3are se :ntind de la 3rearea ;ie7ii :n @ni;ers& p9n6 :n pre8ent *ar :n ti%p 3e unele religii sau de8;oltat din una pri%iti;6& o so3ietate ignorant6 <i 3u o .ilia7ie intolerant6& s9ngeroas6 <i barbar6& 3hiar de la :n3eputul :nregistr6rilor istoriei Liilor pe P6%9nt& ele spun 36 a3easta a .ost una a 3o%pasiunii <i toleran7ei& .iin7e tr6ind :ntr"o :nalt6 e;olu7ie& :ntr"o 3i;ili8a7ie so.isti3at6 E@nde <i 39nd a :n3eput totul5F E>)ist6 un :n3eput5F E2reau s6 spun& 39nd au :n3eput Liii 0egii 0ui @nul F EPe P6%9nt5F ER Aa F EAes3enden7a a3tual6 pe P6%9nt :n3epe :n ti%pul $tlantidei Liii 0egii 0ui @nul a .ost un &ordin spiritualX al 3elor din $tlantida 3are au tr6it o ;ia76 spiritual6 D 3ei plini de 3o%pasiune& bun6tate& ino.ensi;itate <i 3are au ;rut s6 se %en7in6 @nitatea 3u Au%ne8eu F EAe3i& :n a3est 3a8 %6n6stirea din /ibet se :n3adrea86 :n a3east6 i%agine5F E$tun3i 39nd $tlantida a .ost pe pun3tul de distrugere .inal6 din 3au8a %arilor tulbur6ri& ra%uri al Liilor 3are &au 3itit se%neleX& au %ers :n di.erite lo3uri de pe P6%9nt Krupul prin3ipal a %ers 3u Liii %arelui %aestru /oth :n >gipt pentru a 3ontinua &%area lu3rareX GNota autoruluiI &%area lu3rareX se re.er6 la 3e;a 3e ;a .i e)pli3at %ai t9r8iuH Aup6 %ul7i ani :n >gipt& a3east6 ra%ur6 prin3ipal6 a Liilor a %ers :n /ibet $3e<ti Liii atlan7i ai 0egii 0ui @nul& in3lusi; %arele %aestru& au .ost str6bunii .ondatori ai %6n6stirii noastre :n /ibet F E$st.el& da36 %area %a?oritate a hibernat ai3i :n a3east6 %6n6stire pentru %ul7i ani& 3u% au in.luen7at ei :n3eputul altor religii5F E/otul prin inter%ediul &3unoa<terii 3o%uneX a istoriei u%anit67ii& Liii 0egii 0ui @nul au 3ontinuat s6 %en7in6 3entrul lor :n /ibet =ns6 unii dintre :n;676tori au .63ut un %are sa3ri.i3iu p6r6sind pe .ra7ii <i surorile lor din %6n6stire pentru a a?uta oa%enii din lu%ea de a.ar6 >i& 3u s%erenie
41

<i dragoste au 36l6torit :n :ntreaga lu%e pentru a adu3e lu%in6 :n :ntuneri3ul ;ea3urilor =n;676turile <i in.luen7a a3estor Liii au pus ba8ele %ai %ultor 36i& religii <i legende F /oate a3estea au dat un sens %ultora dintre lu3rurile despre religii& .ilo8o.ii& istorie <i :n;676turi spirituale& sens pe 3are ni3iodat6 nu :l g6sise% %ai :nainte Probabil 3hiar nu ai 3rede da36 7i"a< spune 36 toate religiile& 3ulturile& artele <i <tiin7ele au .ost 3reate a;9nd la ba86 a3east6 Elu%e din a.ar6F unde <i"au tr6it ;ia7a Edeghi8a7iF :n;676torii $<a 36 nu o ;oi .a3e =ns6 te po7i g9ndi la asta <i ;ei trage propriile tale 3on3lu8ii

,;#;FI6I# +#U%6;8;U- .I +IUBI,;=n pri%ul r9nd& d6"%i ;oie s6 e)pli3 unii ter%eni i%portan7i D lu3rurile pe 3are le" a% :n;67at :n pri%ele %ele 8ile la %6n6stire& ele :7i ;or o.eri un 3adru de re.erin76 Ae3i& :nainte de a 3er3eta %ai pro.und :n;676turile& haide s6 3lari.i36% sensurile pere3hilor de 3u;inteM 3on3epte 3are ;or .i .olosite %ult :n a3east6 3arte D Au%ne8eu <i *ubire& <i :ntr" un %od di.erit de39t este posibil s6 le .i au8it p9n6 a3u% $%bii ter%eni <i 3on3epte pot :nse%na 3e;a di.erit pentru di.eri7i oa%eni

IUBI,;
=n pri%ele %ele 8ile <i luni :n %6n6stire& a% parti3ipat la 3ursuri 7inute de b6tr9nii 36lug6ri =ntr"unul dintre 3ursurile %ele despre 3on3eptul <i ter%inologia u%an6& 3are a .ost 7inut de 36tre b6tr9nul 36lug6r E4agaF& a% :n3eput :n;676turile despre di;ersele tipuri de e%o7ii 3are adu3 oa%enii :%preun6 <i 3are se nu%es3 EiubireF E*ubirea poate :nse%na se) B&Spune% 36 ne"a% iubitXC *ubire poate :nse%na atun3i 39nd ;6 pla3e .oarte %ult 3e;a B&=%i iubes3 noua %a<in6XC *ubirea poate :nse%na pl63erea sau &.iorulX pe 3are 7i"l d6 3ine;a 3u 3are ai o rela7ie ro%anti36 B&' iubes3 pe NadiaXC Sau iubirea poate :nse%na 3o%pasiune& bun6tate& gri?6& d6ruire& parti3ipare D a3esta este .elul de iubire 3are adu3e ade;6rata .eri3ire& pa3e interioar6 >ste un .el de iubire de 3are a;e% :ntr"ade;6r 3u to7ii ne;oie <i ne3esitatea de a o o.eri D este de ase%enea un .el de iubire 3are ar .a3e lu%ea un lo3 %ult %ai bun $st.el& da36 dori% s6 ne 3on3entr6% pe de8;oltarea unei ast.el de iubiri& trebuie s6 o deli%it6% :n %od 3lar <i s6"i d6% un nu%e ' ;o% nu%i &*ubire $ltruist6X pentru 36 asta este F

#U%6;8;U
2<

4aga a 3ontinuat s6 de.ineas36 di;ersele %oduri :n 3are oa%enii din :ntreaga lu%e ;6d <i :n7eleg pe Au%ne8eu EAu%ne8eu este .oarte abstra3t <i di.i3il de :n7eles pentru 3a o%ul s6"l poat6 p6trund6 3u %intea sa Pentru a para.ra8a o :n;676tur6 ;e3he D &C9nd ;orbes3 Au%ne8eu& nu pot ;orbi despre >0X $sta :nsea%n6 36 Au%ne8eu este :ntr"ade;6r i%posibil de e)pli3at ori de :n7eles :n %od intele3tual =ns6& 3u a3est 3on3ept :n %inte& %6 ;oi str6dui s6 e)pli3 ine)pli3abilul

+%!,;L; 'IP #I6 C;,- C36C;P'UL #; #U%6;8;U


'a%enii de 3ele %ai %ulte ori au personali8at sau u%ani8at 3on3eptul de Au%ne8eu Lie :n %od 3on<tient& .ie :n %od in3on<tient& %ul7i oa%eni 3red 36 Au%ne8eu are o aparen76 ase%6n6toare 3u a o%ului D un %are o% 3u barb6& p6r argintiu <i lung 3are tr6ie<te &unde;a din3oloX de 3er& :n 4ai F E$sta %"a deran?at :ntotdeauna Ae 3e 3red oa%enii 36 Au%ne8eu este a<a5F a% spus eu E>)ist6 %ai %ulte %oti;e pentru 3are oa%enii g9ndes3 despre Au%ne8eu ast.el Par7ial& asta se datorea86 di.i3ult67ii de a :n7elege un ast.el de 3on3ept in.init <i abstra3t pre3u% este Au%ne8eu =ns6 din p63ate& 39teodat6 a3east6 idee u%an6 despre Au%ne8eu a .ost :n3ura?at6 :n %od deliberat 3aI 1C Mi?lo3 de a 39<tiga bog67ie <i putere asupra %aselor^ 2C Mi?lo3 de a ?usti.i3a lu3rurile 3rude sau oribile pe 3are le"au .63ut oa%enii Bspre e)e%plu r68boiulC^ 3C Mi?lo3 de r6sp9ndire a dis3ri%in6rii se)uale^ sau& 4C /oate 3ele de %ai sus Ain p63ate& prin a3est %odel u%an de 3on3eptuali8are a 0ui Au%ne8eu * se atribuie de ase%enea tr6s6turi u%ane personi.i3ate 0ui Au%ne8eu D unele dintre ele .iind .oarte u%ane pre3u% tr6s6turile personi.i36rii Enegati;eF 3u% ar .i .uria& gelo8ia <i 3ara3terul r68bun6tor $dep7ii %ultor religii di.erite au propria lor ;ersiune de personali8are a unui Au%ne8eu u%ani8at @nele ;ersiuni ale 0ui Au%ne8eu au tr6s6turi de personalitate si%ilare :ns6 e)ist6 <i ;ariante di.erite @lterior& regulile pe 3are 3red 36 E>0F le" a dat oa%enilor pentru a le ur%a sunt uneori si%ilare <i 39teodat6 .oarte di.erite F ECu toate 36 a3easta este o proble%65 Ae 3e nu pot oa%enii s6 aib6 .ie3are propria sa idee despre Au%ne8eu da36 a3easta :i .a3e .eri3i7i sau se :n3adrea86 :n 3ultura lor5F $% :ntrebat eu EPot $3est lu3ru este bine;enit Nu ne pas6 nou6 3e nu%e dau ei 0ui Au%ne8eu sau 3are este ideea de Au%ne8eu :n 3are 3red ei Aa36
21

a3easta :i a?ut6 s6 de;in6 %ai buni& oa%eni buni& a3easta este singura noastr6 preo3upare =ns6 g9nde<te"te la asta 'a%enii ;or %erge 3hiar <i la r68boi pentru 36 ;ersiunea lor personali8at6 a 0ui Au%ne8eu este di.erit6 .a76 de a 3elorlal7i& <i desigur& .ie3are dintre p6r7ile a.late :n 3on.li3t ;a 3rede :ntotdeauna 36 &Au%ne8euX este de partea lor =n7elegerea uni;ersalit67ii <i uni3itatea 0ui Au%ne8eu eli%in6 a3est lu3ru <i %ulte alte a37iuni tragi3e /u& 3are ;ei .i :n;676torul :n di.erite p6r7i ale lu%ii& te ;ei 3on.runta 3u a3est lu3ru :n %od 3onstant <i ;a trebui s6 :n7elegi di.eritele 3on3epte de personali8are ale 0ui Au%ne8eu& pentru 3a s6 le de8;6lui 36 Au%ne8eu este %ai %ult de39t 3eea 3e 3red ei Multe lu3ruri despre ;ariantele de personali8are ale 0ui Au%ne8eu pur <i si%plu nu au sens $sta in3lude a%bele ;ariante ale 0ui Au%ne8eu 3are .a3e& <i Au%ne8eu 3are nu .a3e Bper%ite M nu per%iteC Spre e)e%plu& ani%alele <i 3opii ino3en7i su.er6 pe a3east6 planet6 Ae 3e5 Aa36 e<ti de a3ord 3u ;ersiunea u%ani8at6 a 0ui Au%ne8eu& de 3e >l nu pune 3ap6t a3estui lu3ru5 Mul7i oa%eni 3are au o opinii li%itate despre Au%ne8eu& pot :n7elege a3est lu3ru atun3i 39nd tu li"l ;ei e)pli3a& at9ta ti%p 39t ei ;or a;ea pu7in %intea des3his6 iar Spiritul 0ui Au%ne8eu este pre8ent :n tine atun3i tu le ;ei e)pli3a asta lor $3u% hai s6 lu6% :n 3onsiderare o alt6 %odalitate de u%ani8are a 0ui Au%ne8eu

#U%6;8;U C;L BU6


Liii 0egii 0ui @nul :n;a76 36 Au%ne8eu este /'/@0 <i in3lude /'/@0 >l este @nul& 3are in3lude %ulte >l este :n noi& :n a.ara noastr6& iar noi sunte% p6r7i indi;iduale ale a3eluia<i :ntreg =n ti%p 3e %ulte religii au ase%6n6ri :n 3on3eptul identit67ii 0ui Au%ne8eu :n s3rierile lor& %ulte dintre ele :n36 .oloses3 ideea 36 Au%ne8eul lor este di.erit de a"l 3elorlal7i& 3a un %oti; pentru r68boi sau 3ri%6 @na dintre proble%e este 36& :n ti%p 3e %ulte religii :n;a76 36 Au%ne8eu este @nul& este totul& este peste tot& et3 & ele :n36 r6sp9ndes3 3on3eptul de Au%ne8eu ase%enea o%ului :ns6 este :n Cer <i ast.el adep7ii a3estor religii par s6 3read6 36 Au%ne8eu este ast.el Ae ase%enea& 39teodat6 ei predau :n;676tura 3are spune 36 nu%ai religia lor este 3ea a @ni3ului Au%ne8eu& :n lo3 s6 spun6 36 Au%ne8eu >S/> @nul& @nitatea a /ot F EAar unele religii nu predau a3east6 :n;676tur65F EChiar da36 religia nu r6sp9nde<te 3on3eptul @nui Au%ne8eu u%ani8at& oa%enii :n36 %ai 3red :n a3est %od 2oi e)pli3a i%ediat de 3e& dar %ai :nainte hai s6 ne uit6% la 3onse3in7ele g9ndirii @nui Au%ne8eu u%ani8at& indi.erent de 3e anu%e .a3 ei Ain p63ate& ideea de Au%ne8eu u%ani8at
25

du3e :n %od natural la Au%ne8eu 3a indi;idualitate de %ai %ulte .eluri $poi& o persoan6 sau o religie personi.i3at6 a 0ui Au%ne8eu poate da tot .elul de tr6s6turi personi.i3ate& 3are .ie indi;iduali8ea86 .ie d6 o religie pe 3are o ;rea Au%ne8eu :n s3opul de a ?usti.i3a 3o%porta%entul u%an =ns6 :ntreaga idee 3are %erge :%potri;a 3on3eptului de &Au%ne8eu este peste tot <i totulX& pentru 36 Au%ne8eu este g9ndit 3a indi;id& atun3i de ase%enea ;o% a;ea i%presia 36 >l este separat de noi <i de @ni;ers Aar& da36 Au%ne8eu este @nul 3are este :n toate <i este pretutindeni :n a3ela<i ti%p& et3 & >l nu poate .i separat de noi sau de @ni;ers $st.el 36& >l nu poate .i o indi;idualitate :n sensul ori36rei interpret6ri obi<nuite a 3u;9ntului Balta de39t :n 3a8ul :n 3are 3onsideri 36 totul este @ni;ersul& toate ele%entele sunt @ni;ersul :nsu<i& 3a @n @ni;ers <i anu%ite sensuri 3a o indi;idualitateC F EAe3i& Au%ne8eu este de ase%enea o indi;idualitate5F E=n anu%ite sensuri Nai s6 3onte%pl6% la asta pentru un %o%ent Noi <ti% 36 @ni;ersul este @nul i%ens& probabil in.init& &3e;aX 3are este peste tot <i totul D toat6 e)isten7a a<a 3u% o <ti%& et3 Chiar <i trupurile noastre 3uprind :n ele &pra. de steleX D &%aterialul @ni;ersuluiX Nu a3easta este ra7iunea& 36 trebuie de ase%enea s6 .ie @nul Au%ne8eu :nsu<i @ni;ersul5 *ar da36 a3est lu3ru este a<a& <i e)ist6 un .el de proie37ie& 3on<tiin76 <i energie 3are str6bate :ntreg @ni;ersul D toat6 3rea7ia D nu ar putea .i &Spiritul <i Con<tiin7a 0ui Au%ne8euX5 $st.el& 3on<tiin7a 0ui Au%ne8eu >S/> 3on<tiin7a @ni;ersului $poi &Con<tiin7a @ni;ersal6X este o 3on<tiin76& una <i a3eea<i 3u 3ea a 0ui Au%ne8eu Ji ast.el& &AuhulX 0ui Au%ne8eu& .or7a de ;ia76 3are este toat6 3rea7ia& >S/> Auhul @ni;ersului " &Auhul @ni;ersalX 'dinioar6 to7i oa%enii erau 3on<tien7i de @nitatea lor 3u Auhul @ni;ersal <i a3esta este %oti;ul pentru 3are te a.li ai3i D pentru a" 7i re39<tiga Con<tiin7a @ni;ersal6 <i @nitatea 3u Au%ne8eu $poi& tu ;ei .i de ase%enea la%pa pentru a"i a?uta pe 3eilal7i s6"<i re39<tige 3alea pe 3are au pierdut"o F Ae3i& pentru 3lari.i3are& :n %area parte a a3estei 36r7i& EAu%ne8euF ;a .i denu%it EAuhul @ni;ersalF B<i uneori E@nul Geng /he 'neHFC $3easta a?ut6 la 3lari.i3are atun3i 39nd ;orbi% despre Au%ne8eu& nu 3a s6 ne re.eri% la EMarele '% din CerF 3a <i 3on3ept de Au%ne8eu =ns6 3hiar da36 .olosind 3u;intele EAuhul @ni;ersalF ele ;or a?uta la pre;enirea 3on.u8iei 3u 3on3eptul de Au%ne8eu u%ani8at& ter%enul Au%ne8eu ;a .i :n36 .olosit uneori :n 3uprinsul :ntregii 36r7i C9nd este ast.el& 7ine %inte doar 3eea 3e :nsea%n6 a3easta pentru noi S6 ne :ntoar3e% la 3ursul %eu 3u 4agaR
27

EPentru a re8u%a& Liii 0egii 0ui @nul :n;a76 despre Auhul @ni;ersal %ai degrab6 de39t s6 :n;e7e despre o entitate &indi;idual6X a<a 3u% <ti% noi D ea este o &%ultipli3itateX 3are este &@naX >a 3uprinde <i este totul :n :ntreg @ni;ersul& :%preun6 3a @nul >ste &plenitudinea e)isten7eiX& energia& esen7a <i .or7a ;ie7ii 3are este peste tot <i totul :n @ni;ers& in3lusi; :n noi& in3lusi; :n natur6 D <i in3lusi; :n @ni;ersul :nsu<i *ar a3easta are o 3on<tiin76 Ae ase%enea& in3luse 3a parte a @nui Auh @ni;ersal B<i @nitatea 3are este Auhul @ni;ersalC& e)ist6 o &ierarhieX de .iin7e spirituale 3are e)ist6 pe %ai %ulte ni;ele di.erite /e po7i g9ndi la ele 3a .iind :ngeri& :ngerii gardieni& %ae<trii :n6l7a7i& adep7i sau s.in7i 3are au &tre3utX& et3 Liind eliberate de li%it6rile ;ie7ii .i8i3e& ele e)ist6 :n .or%6 spiritual6 <i a37ionea86 :n a3ord 3u 3on<tiin7a 3a Auh @ni;ersal B&Con<tiin76 @ni;ersal6XC >le sunt parte 3on<tient6 0ui @nul <i un alt aspe3t al Auhului @ni;ersal Liin7ele ierarhi3e a37ionea86 :n ar%onie 3u 2oia Auhului @ni;ersal& 3a <i 3u% a3estea ar .i &bra7eX sau e)tensii ale a3estuia /otu<i& a3estea sunt oare3u% legate de noi& <i ast.el aproape de noi& <i de ase%enea& ele sunt &leg6turi 36treX :ntregul Auh @ni;ersal& ele pot a?uta la 36l6u8irea noastr6 <i pot s6 aib6 anu%ite in.luen7e :n ;ie7ile noastre F E>le sunt 3eea 3e noi oa%enii nu%i% &:ngerii gardieniX5F EAa =ns6 a3estea sunt nu%ai unele dintre %ultele .iin7e 3are .or%ea86 leg6tura 3u ierarhia Ji Auhul @ni;ersal este de ase%enea in3lus :n a3east6 %are leg6tur6 a @nit67ii $tun3i 39nd ;ei studia :n bibliote36 ;e3hile te)te bibli3e& :n unele dintre ele ;ei putea g6si nu%ele de :n3eput al 0ui Au%ne8eu sau poate 36 ar trebui s6 spun 36 Au%ne8eu era %en7ionat :n unele dintre ele 3a &>lohi%X Cu;9ntul >lohi% este la plural <i are a%bele genuri %as3ulin <i .e%inin $st.el& a3est 3on3ept in3lude o ierarhie a .iin7elor spirituale 3are de ase%enea in3lude pe Au%ne8eu <i las6 s6 se :n7eleag6 36 Au%ne8eu nu este o persoan6 .i8i36& ni3i un &>lX Ae ase%enea& a3est lu3ru las6 lo3 pentru a in3lude ai3i toat6 3rea7ia& toate .iin7ele& in3lusi; oa%enii& 3a .iind parte a 0ui Au%ne8eu $3est >lohi%& 3on3ept al 0ui Au%ne8eu este si%ilar6 3u 3eea 3e Liii 0egii 0ui @nul din $tlantida predau despre Auhul @ni;ersal <i este posibil s6 ;6 .ie de a?utor :n %un3a ;oastr6 :ntr"o 8i F

U, ! .I C3PUL 6/IHI'U,IL3,
=n;676turile din a3east6 3arte nu au .ost 3reate 3u s3opul de a .i E3onsa3rateF ori E:n3hinateF 3ui;a& ni3i pentru a in.luen7a pe 3ititor s6 se
24

:n3hine ;reunei religii& 36r7i sau lider religios $3este ;e3hi :n;676turi sunt ast.el Enon"3on.esionaleF& <iMsau Eo%ni"3on.esionaleF >le nu sunt de la& sau pentru ;reo religie D <i nu sunt :n;676turi EreligioaseF Cu toate a3estea ele :n;a76 despre Auhul @ni;ersal& rela7ia noastr6 3u >l <i lo3ul nostru :n @ni;ers Speran7a noastr6 este 36 publi3area a3estei 36r7i ;a putea a?uta oa%enii :n %ai %ulte .eluriI s6"<i re39<tige leg6tura 3u Auhul @ni;ersal^ s6"<i re3apete lo3ul lor :n Eordinea lu3rurilorF :n @ni;ers^ pentru a"i elibera din su.erin7ele 3reate Bde ei :n<i<i <i de 3eilal7iC^ <i pentru a de;eni *ubitori $ltrui<ti& 3o%pasionali& buni <i bl9n8i =n;676turile atlan7ilor Lii ai 0egii 0ui @nul au .ost elaborate de .iin7e 3are erau E@na 3u Au%ne8eu <i @ni;ersulF& 3a s6 8i3e% a<a =i po7i nu%i :ngeri :n3arna7i& oa%eni lu%ina7i& pro<ti& %ae<trii& Liii& ade;6ra7ii :n;676tori& s.in7i& ori3u%& " asta nu 3ontea86 *ndi.erent 3u% ai ales s6 :i nu%e<ti& ei au a;ut o ECon<tiin76 @ni;ersal6F <i o 3on<tienti8are a 3eea 3e in3ludea t6r9%urile EspiritualuleF B:n 3are p6trund <i sunt .unda%entul tuturor lu3rurilor .i8i3e :n @ni;ersC $3east6 3on<tiin76 E:nalt6F sau Espirituali8at6F le"a dat o :n7elegere %ai %are a tot 3eea 3e este ;ia7a& in3lusi; pe noi& pe Au%ne8eu <i 0egile @ni;ersale pre3u% <i $de;6rurile Bne ;o% re.eri de ase%enea la a3este 0egi <i $de;6ruri 3a EPrin3ipii @ni;ersaleFC $<adar& :n;676turile sunt Ere.le37iiF ale a3estor %ari :n7elegeri& ale a3estor EMari i%aginiF <i Prin3ipii @ni;ersale pre8ente :n ele >le sunt un .el de E.apte de ;ia76F :n @ni;ers 3u 3are 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni au pierdut 3onta3tul <i tr6irea :n ar%onie 3u ele Ae ase%enea& a3este Prin3ipii @ni;ersale sunt aspe3te ale Auhului @ni;ersal /oate a3estea sunt lu3rurile 3are odinioar6 erau 3unos3ute <i de 3are era% 3on<tien7i de ase%enea <i noi& ele au .ost 39nd;a .iin7e 3u o :nalt6 3on<tiin76 =ns6 toate a3estea au .ost :ntr"un ti%p :n 3are natura noastr6 spiritual6 era do%inant6 <i era% :ntr"o stare de @nitate 3u Auhul @ni;ersal Ba3est lu3ru ;a .i e)pli3at %ai :n detaliu :ntr"un 3apitol ulteriorC Aar a3u% natura spiritual6 :n 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni este at9t supri%at6& 3on<tienti8area lor despre a3este lu3ruri este :ntr"un anu%it grad Eblo3at6F Cei %ai %ul7i oa%eni <i"au pierdut gradul de 3on<tienti8are at9t de %ult& :n39t nu sunt ni3i %63ar 3on<tien7i de .aptul 36 sunt parte a a3estui @ni3 @ni;ers =ns6 to7i oa%enii au :n36 o anu%it6 3on<tienti8are a %o<tenirii lor pierdute <i 3are este ad9n3 E:ngropat6F :n ei D a3easta este doar Eador%it6F sau alt.el spus& este Esupri%at6F $3easta este una dintre 8onele :n 3are str6;e3hile :n;676turi sunt i%portante D pentru 36 ele ne pot a?uta s6 le adu3e% E:napoiF Cu;intele& :n;676turile <i 3on;ingerile e)pri%ate :n a3east6 3arte pot .i un 3atali8ator pentru s3hi%barea po8iti;6& sti%ulator <i 3on<tienti8ator
22

al inspira7iei spirituale >le pot .i de ase%enea un a?utor pentru 3on<tienti8area Prin3ipiilor @ni;ersale& ele sunt ghidul .or7elor .unda%entale al :ntregii 3rea7ii& in3lusi; al ;ie7ii u%ane Liind e)pu<i Prin3ipiilor @ni;ersale prin :n;676turi& a3estea pot Ere8onaF <i tre8i senti%ente EpierduteleF :ngropate <i a%intirile supri%ate ale naturii noastre spirituale supri%ate $3este senti%ente <i a%intiri sunt adesea pri%ele per3epute 3a o s3urt6 <i ;ag6 E3unoa<tereF sau E3on<tienti8areF personal6 B3el pu7in a3eia dintre ;oi 3are sunt %ai re3epti;i la E3on<tienti8areaF naturii lor spirituale <i a realit67ii ;ie7iiC >ste pre3u% o persoan6 a%ne8i36 3e :<i re3ap6t6 a%intirile& un o% 3are aude <i ;ede pe 3ei apropia7i B3u toate 36 a3est lu3ru nu este at9t de dra%ati3 <i e;identC Ji nu este ne;oie s6 :n7elegi 3o%plet :n;676turile :n %od intele3tual pentru a"7i re3upera Ea%ne8ia spiritual6F D doar 3ite<te"le <i prinde"le spiritul& ele pot a;ea e.e3t :n 3ontinuare =n;676turile pot de ase%enea a37iona 3a un 3atali8ator par7ial pentru E2o3ea ta *nterioar6F BE;o3eaF t63ut6 a Auhului @ni;ersal este :n36 :n tineC Chiar da36 este blo3at6& 2o3ea ta *nterioar6 ;a rea37iona atun3i 39nd ;a .i e)pus6 unui 3atali8ator bun D 3u% sunt a3este ade;6ruri spirituale ale @ni;ersului $3este :n;676turi o ;or sti%ula <i ;or ob7ine un r6spuns po8iti; de la ea Cu toate a3estea& tre8irea sau Edeblo3areaF 2o3ii *nterioare nu poate pri%i de la tine :n general un r6spuns po8iti; /otul depinde de 3e .el de persoan6 e<ti <i ai de;enit tu :nsu7i <i da36 dore<ti 3a a3easta s6 nu r6%9n6 blo3at6 $st.el 36& rea37ia ulterioar6 poate .i po8iti;6& una de Ebu3urie :n6bu<it6 <i sete disperat6F B3are ;a adu3e Etre8ireaFC ori& rea37ia ar putea .i negati;6 <i una de repulsie& .urie <i un pro.und blo3a? =ns6 un lu3ru este sigur D to7i oa%enii ;or rea37iona $3east6 3arte are poten7ialul de a inspira& de a tre8i& de a hr6ni pe 3el 3are au 3itit"o& de a le hr6ni E:naltaF 3on<tiin76 sau ECon<tiin7a @ni;ersal6F <i ast.el propriul lor si%76%9nt interior al spiritualit67ii GPentru unii oa%eni ar p6rea 36 a3east6 Con<tiin76 @ni;ersal6 se re.er6 la ECon<tiin7a 0ui Au%ne8euF& ECon<tiin7a 0ui NristosF sau E*lu%inareF& et3 H $ a;ea Con<tiin76 @ni;ersal6 poate :nse%na %ulte lu3ruri& altele de39t e)isten7a 3on<tiin7ei :n @nul <i :n a.ara 3on<tiin7ei& toate lu3rurile din @ni;ers& in3lusi; Auhul @ni;ersal Mul7i dintre 3ititori nu ;or :n7elege a3este 3on3epte abstra3te :n a3est %o%ent B<i nu ;or putea :n7elege a3est lu3ru 3u ade;6rat p9n6 3e nu"l ;or reali8a C /er%enul de Con<tiin76 @ni;ersal6 ;a .i e)pli3at %ai t9r8iu :n a3east6 3arte :ns6& din .eri3ire& este .oarte si%plu <i u<or de :n7eles 3e :nsea%n6 Con<tiin7a @ni;ersal6 pentru noi <i pentru
2&

lu%e D :n %od indire3t Pute7i :n7elege a3est ter%en& :l re3unoa<te7i <i apre3ia7i 39t de i%portant <i de ;aloros este D prin obser;area e.e3telor sale $3estea sunt s3hi%b6ri .oarte reale& tangibile <i 3are pot .i ;68ute :n ;ia7a unei persoane a 36rei 3on<tiin76 superioar6 este tre8it6 sau 3are a atins pe deplin Con<tiin7a @ni;ersal6 $3estea sunt s3hi%b6rile Eade;6ratei lu%iF& 3are sunt :n rela7ie 3u .ie3are persoan6 de3ent6 <i sunt 3onsiderate a .i EbuneF Care sunt a3este s3hi%b6ri <i 3u% se poate a?unge la ele5 $;9nd o tre8ire a 3on<tiin7ei a<a 3u% to3%ai a% ;orbit& re8ultatele de;in =N/4" $A>2T4 %ult %ai EspiritualeF 0as6"%6 s6 tre3 pe la tine& este 3eea 3e %i"a spus :n;676torul %eu personal& 36lug6rul $dept Wain Ba<a 3u% :n 3ele din ur%6& 3u a.e37iune l"a% nu%it E/at6F <i ne"a str9ns %ai aproapeC& s6"7i 8i3 3e %i"a spus :ntr"o 8i despre spiritualitate EPe %6sur6 :n3epi s6"7i e)tin8i 3on<tiin7a din3olo de tine :nsu7i& ;ei :n3epe s6"7i dai sea%a Bnu doar s6 3re8i sau Es6 ai 3redin76FC 36 ai3i e)ist6 %ai %ulte :n ;ia76 <i :n @ni;ers de39t po7i 3uprinde 3u o3hii Crea7ia nu este doar :nt9%plare >)ist6 @n Ce;a Mare din3olo de toate a3estea *ar a3esta p6trunde totul& in3lusi; pe tine& in3lusi; pe to7i 3eilal7i oa%eni& ani%ale& ;ia76& 3hiar <i P6%9ntul <i @ni;ersul =n ti%p 3e 3on<tiin7a ta @ni;ersal6MSpiritual6 3ontinu6 s6 se e)tind6& ;ei :n3epe s6 :n7elegi 3one)iunea 3are st6 la ba8a a %ulte <i tot %ai %ulte& p9n6 39nd :n 3ele din ur%6 :7i ;ei da sea%a 36 3eilal7i sunt de .apt parte din tine& iar tu o parte din ei <i /']* sunt unul Lra7i <i Surori D 3u to7ii Liii ai @nui Au%ne8eu @ni;ersal =n ti%p 3e 3on<tiin7a ta spiritual6 ;a 3re<te ;ei si%7i <i %ani.esta de ase%enea *ubirea $ltruist6& ;irtu7ile spirituale ale Elu%ii realeF 3are sunt re.le37ii ale *ubirii $ltruiste D Kri?a& +un6tatea& Co%pasiunea& A6ruirea <i *no.ensi;itatea $C>S/>$ sunt lu3rurile 3are S@N/ 3u ade;6rat i%portante& se%nele $A>2T4$/>* SP*4*/@$0*/T]* F Aestul de 3iudat& a3easta .un37ionea86 :n a%bele dire37ii Chiar :n 3ursul de8;olt6rii& 3on<tiin7a spiritual6 adu3e *ubirea $ltruist6 <i de ase%enea& *ubirea $ltruist6 adu3e de8;oltarea 3on<tiin7ei spirituale Ae .apt& unul dintre lu3rurile prin3ipale 3are de8;olt6 3on<tiin7a spiritual6 este %ani.estarea *ubiri $ltruiste pentru 3eilal7i& senti%entul de *ubire $ltruist6 <i pra3ti3area bun6t67ii& gri?ii& d6ruirii <i 3ara3terului ino.ensi; $st.el& 3el %ai i%portant lu3ru este 36 :n;676turile au poten7ialul de a sti%ula <i a inspira pe 3ititori& de a .a3e 3eea 3e este ne;oie pentru a %ani.esta :n ;ie7ile lor a3este 3alit67i 3u ade;6rat spirituale Aa36 o ast.el de s3hi%bare spiritual6 are lo3 :n interiorul t6u& atun3i toate persoanele 3are ;in :n 3onta3t 3u tine sau 3are tre3 prin ;ia7a ta& se ;or si%7i %ai bine nu%ai pentru .aptul 36 te"au 3unos3ut& atun3i <i
2*

ele a;9nd posibilitatea de a se s3hi%ba <i de a dega?a *ubire $ltruist6 36tre 3eilal7i D iar 3eilal7i 36tre al7ii $<a 3u% %ai %ulte ;aluri pot %i<3a o piatr6& *ubirea ;oastr6 $ltruist6 ;6 poate .a3e o parte <i un ;ehi3ul pentru Auhul @ni;ersal 3are se %i<36 prin tine& prin noi <i prin toat6 lu%ea

CU63!.';,; PI,I'U!LI /;, U BU6I'!';


$< .i .63ut o treab6 bun6 pentru 3unoa<terea spiritual6 da36 a< .i 3itit totul atun3i 39nd era% t9n6r =ns6 a% 3onstatat .aptul 36 3ea %ai %are parte a .ost %ai %ult un i%pedi%ent pentru de8;oltarea %ea de39t un a?utor =n ti%pul pri%ului 3urs 3u b6tr9nul 36lug6r >no3h a% a;ut o s3lipire a :n7elep3iuni %ele intele3tuale $<a 3u% g9ndea% :n sinea %ea la 39t de %ult 3unos3 de?a& :ntr"ade;6r a< .i putut s6ri peste %ulte dintre a3este 3ursuri& >no3h <i"a :n3eput le37ia sa 3a% :n .elul a3estaI EMul7i oa%eni pun prea %are i%portan76 pe propria lor 3unoa<tere spiritual6 <i nu se 3on3entrea86 %ai :nt9i pe ba8ele si%plei bun6t67i& 3u% ar .i spre e)e%plu ;irtu7ile *ubirii $ltruiste Cunoa<terea este lipsit6 de sens .6r6 a3easta Lolosind i%agina7ia <i ;i8uali8area& pute% .a3e o &ilustra7ie %ental6X 3are de%onstrea86 :n %od 3lar a3est lu3ru >)ist6 o str6;e3he tehni36 3e ;6 poate a?uta la per3ep7ia& :n7elegerea <i 3onte%plarea ;alorii <i i%pa3tului 3ara3terului unei persoane 2o% .olosi a3east6 tehni36 pentru a 3o%para ;aloarea 3unoa<terii :n 3o%para7ie 3u bun6tatea *at6 3u% .un37ionea86 a3eastaI K9ndi7i";6 la 3alit67ile <i tr6s6turile unei persoane& apoi i%agina7i" ;6 3u% ar .i lu%ea da36 ar .i populat6 <i 3ondus6 de %iliarde de dupli3ate identi3e 3u a3ea persoan6 ]ine"7i %inte& da36 :ntreaga lu%e ar .i populat6 de dupli3ate &a<a <i ast.elX& unele dintre ele ;or .i de ase%enea :n puterni3e po8i7ii politi3e >)ist6 o ;e3he 8i3al6 3are spune 36 &Puterea 3orupe& iar puterea absolut6 3orupe absolutX $;9nd puterea& e)ist6 tendin7a de a 3ulti;a :ntuneri3ul :n oa%eni Chiar <i o %i36 separa7ie <i egois%& este 3e;a ase%6n6tor 3u 3an3erul latent 3are poate 3re<te ne3ontrolat atun3i 39nd este ali%entat de putere @nii oa%eni se 3o%port6 bine atun3i 39nd sunt &7inu7i sub 3ontrolX prin lipsuri %ateriale& prin lipsa po8i7iei la putere <i prin 3onstr9ngerile legilor %orale ale so3iet67ii $st.el 36& atun3i 39nd :7i i%agine8i o lu%e plin6 de &a<a <i ast.elX& trebuie s6 iei :n 3onsiderare 3e ar putea de;eni ei da36 ar a?unge to7i :n di.erite po8i7ii ale puterii D poli7i<ti& ?ude36tori& 3ondu36tori de %ari 3orpora7ii& pre<edin7i& regi <i regine5 $i prins ideea5 *%presia de ansa%blu <i i%aginea pe 3are o ai despre o lu%e i%aginar6 populat6 de ori3e lu3ru 3are d6 indi;idualitate :7i poate o.eri o perspe3ti;6 de nepre7uit despre a3easta
2"

Ae3i& pentru 3unoa<terea noastr6 <i 3onte%plarea binelui& haide7i s6 ne g9ndi% 3are ar .i di.eren7a :ntre dou6 lu%i i%aginare =n a3est 3a8& nu 3unoa<te% persoanele i%pli3ate dar pute% utili8a :n 3ontinuare a3eea<i tehni36 pentru a ne a?uta s6 :n7elege% 3o%para7ia S6 presupune% 36 pri%a dintre lu%i este populat6 de o singur6 persoan6& plus o singur6 dublur6 3are are 3ea %ai %are 3unoa<tere spiritual6 de pe P6%9nt ]ine %inte .aptul 36 :n esen76 a3east6 pri%6 persoan6 este :n36 egoist6 Ba<a 3u% este %a?oritatea lu%iiC $st.el 36& ele ar putea .i dr6gu7e <i prietenoase atun3i 39nd lu3rurile &%erg pe 3alea lorX <i atun3i 39nd nu li se 3ere ni%i3 =ns6 a3este &3loneX nu au *ubire $ltruist6& petre39ndu"<i ti%pul <i energia lor pe dob9ndirea 3uno<tin7elor spirituale& %ai degrab6 de39t s6 se 3on3entre8e pe de8;oltarea <i pra3ti3area bun6t67ii <i 3ara3terului ino.ensi; %ai presus de toate $st.el& lu%ea lor este plin6 de oa%eni 3are nu sunt :n %od parti3ular ase%enea lor& 3are nu sunt :n %od de.initi; ino.ensi;i& .eri3i7i& et3 <i de ase%enea& popula7ia nu este de.init6 prin sa3ri.i3iul de sine pentru alt6 persoan6 atun3i 39nd este ne;oie Cu toate a3estea& ei to7i sunt &3o%plet egoi<tiX& .ie3are persoan6 g9ndind despre sine :nsu<i 36 este .oarte :n7eleapt6 <i 36 ea &3unoa<te totulX Ae3i& lu%ea nr 1 tr6ie<te 3o%plet :n inegalit67i <i nedrept67i de toate .elurile& o lu%e :n 3are 3opiii %ai %or de .oa%e inutil& o lu%e :n 3are :n36 e)ist6 tortura& r68boaiele <i toate 3elelalte r6ut67i& proble%e <i distrugere& o lu%e 3are %erge pe 3alea lu%ii :n 3are &39inele este %9n3at de alt 39ineX Jtiu 36 ni3i unul dintre ;oi 3ei 3are 3iti7i a3este r9nduri nu a7i ;rea s6 tr6i7i :ntr"o ast.el de lu%e <i %ul7i al7i oa%eni nu ar ;rea 3a ea s6 e)iste B3u toate 36 nu este pra3ti3 a3eea<i 3u lu%ea e)terioar6 pe 3are o a;e% a3u%C Ae3i& 39t de util6 este %area 3unoa<tere spiritual6 dob9ndit6 de unul singur5 Pentru 3ea de"a doua lu%e i%aginar6& haide7i s6 ne g9ndi% 3e ar .i da36 lu%ea ar .i populat6 :n :ntregi%e 3u dubluri al unei singure persoane 3u $A>2T4$/ &bun6X Cine;a 3u pu7in6 3unoa<tere& :ns6 3u o &ini%6 bun6X Cine;a 3o%pasional& bun& ino.ensi; <i 36ruia :i pas6 3u ade;6rat de 3eilal7i Ji 3are de ase%enea are o atitudine de& a tr6i <i a l6sa s6 tr6ias36X& indi.erent de 3e a 3e 3red <i g9ndes3 <i .a3 3eilal7i Bat9ta ti%p 39t ei nu .a3 r6u ori3ui alt3ui;aC $sta nu 3ere prea %ult& a<a este5 $3u%& a3east6 lu%e nu ar .i o lu%e in3redibil de bun6 :n 3o%para7ie 3u lu%ea :n 3are tr6ies3 oa%enii :n pre8ent5 $r .i& e;ident& o lu%e a .ru%use7ii& un lo3 al .eri3irii D o lu%e .6r6 .oa%e& .6r6 durere& .6r6 r68boaie& .6r6 s3la;ie e3ono%i36 sau .i8i36 <i .6r6 :n36l3area libert67ii Ae3i& 3hiar :n 3eea 3e pri;e<te aspe3tele pra3ti3e ale ;ie7ii de 8i 3u 8i B<i 3ondi7ia lu%ii :n generalC& nu este e;ident 36 ;irtu7ile de bun6tate <i d6ruire sunt %ult %ai bune B<i 3u ade;6rat &spiritualeXC de39t ori3e alt6
21

3unoa<tere spiritual65 Ji doar i%agina7i";6 :ntreaga lu%e populat6 de .iin7e *ubitoare $ltruiste &ilu%inateX D a3esta ar putea .i paradisul& 4aiul pe P6%9nt

PI,I'U!LI'!';! 6;C; I'I %!I %UL' #;CK' CU63!.';,; PI,I'U!LI


/o7i oa%enii au o anu%it6 3unoa<tere despre &Au%ne8euX <i despre bun6tate 'ri3ine a .ost 3res3ut 3u 3redin7ele <i e)e%plele 3elui 3e le"a dat& 3hiar da36 a3e<tia au .ost abu8a7i <i edu3a7i 3a satani<ti sau atei& totu<i ei au :n;67at despre 3on3eptul de Au%ne8eu <i bun6tate =ns6 3hiar a<a 3u% au 3res3ut& %ul7i oa%eni au :n 3ontinuare de 39<tigat prin 3unoa<terea a3estor lu3ruri @nii 3ites3 36r7i :n leg6tur6 3u a3est lu3ru $l7ii se al6tur6 religiilor <i :n;676turilor lor spirituale <i %orale Aar ai3i este proble%a& e)ist6 %ul7i oa%eni 3are au o %are 3unoa<tere spiritual6& ei ne.iind totu<i 3hiar at9t de &spiritualiX >i nu g9ndes3 sau se 3o%port6 3a .iind o &3on<tiin76 spiritual6X F EAe 3e& >no3h5 Cu% poate 3ine;a s6 :n;e7e toate a3este lu3ruri <i s6 nu se s3hi%be 3u ade;6rat5F ENai s6 .olosi% o analogie :n 3are &apaX repre8int6 Con<tiin7a @ni;ersal6& *ubirea $ltruist6 <i ade;6rata spiritualitate 0a .el 3a :n ;e3hea 8i3al6 3are spune 36 po7i du3e o 36%il6 la ap6& dar nu o po7i .a3e s6 <i bea& la .el po7i du3e o persoan6 &us3at6 spiritualX 36tre &apaX spiritual6& s6"i dai s6 bea din ea& apoi s6 spui &$p6X& dar s6 nu po7i bea din ea Mul7i oa%eni 3are au &3unoa<tere spiritual6X de?a au 3uno<tin76 despre a3east6 &$p6X <i <tiu .aptul 36 ea se a.l6 3hiar :n interiorul lor $st.el 36& atun3i 39nd le ;orbe<ti despre ea& ei ;or spune de obi3ei &JtiuX Basta da36 ei o au 3u ade;6rat :n eiC Cu siguran76 36 ei &<tiuX $sta este proble%a >i doar &<tiuX >i pot au8i 3e le spui despre ap6 <i le"o po7i ar6ta D :ns6 n"o ;or re3unoa<te >i ar putea .i 3hiar :n %6sur6 s6 ;orbeas36 altor oa%eni despre ap6 >i pot 3hiar s6 7in6 &predi3iX despre ea /otul pentru .aptul 36 ei au 3uno<tin76 despre ea =ns6 3e au .63ut ei 3u a3ele 3uno<tin7e despre ap65 Ji"au de8;oltat propriul &ego spiritualX >i se i%presionea86 pe ei :n<i<i <i pe 3eilal7i 3u a3east6 3unoa<tere a lor Sunt totu<i us3a7i spiritual Aoar pentru 36 au 3uno<tin7e despre ap6 nu este su.i3ient >i trebuie 3u%;a s6 &beaX din ea pentru a .i una 3u ea& <i si%ultan s6 o dea <i tuturor 3elorlal7i Aoar s3hi%bul 3uno<tin7elor despre ap6 3u to7i 3ei 3e se a.l6 :n %i?lo3ul Saharei <i 3are au ne;oie s"o bea nu poate .a3e ni%i3 bun& de39t da36 e)ist6 ap6 pentru a o :%p6r7i F $3easta este proble%a 3u toat6 3unoa<terea& in3lusi; 3u :n;676turile a3estei 36r7i *ntele3tual& pute% nu%ai pun3ta pur <i si%plu .aptele e;idente
&<

despre tr6irea :n ar%onie 3u 0egea M Prin3ipiile @ni;ersale Lilo8o.ia <i :n;676turile probabil 36 :7i pot spune 39t de bun6 <i gri?ulie poate .i o persoan6 sau 3u% s6 de;ii o persoan6 bun6 <i atent6 =ns6 nu%ai &a <ti 3u%X nu te poate .a3e o persoan6 bun6 <i atent6 Pri;ind prin buna 3unoa<tere spiritual6& e)ist6 un poten7ial pentru o ade;6rat6 s3hi%bare spiritual6& :ns6 nu%ai &<tiindX& este ase%6n6tor 3u a .i o bibliote36 u%an6 Chiar <i 3ea %ai i%portant6 in.or%a7ie este una lipsit6 de sens& e)3ept9nd 3a8ul 39nd a3easta a ple3at de la 3unoa<terea reali86rii po8iti;e D de a .i a37ionat din interiorul t6u <i :n a.ara ta& pe 3alea :n 3are s"ar .a3e o real6 <i bene.i36 s3hi%bare :n ;ia7a ta <i :n ;ie7ile 3elorlal7i =n;676turile Liilor nu e)ist6 pentru a .i o doar o si%pl6 libr6rie a 3unoa<terii >le e)ist6 pentru a te a?uta <i a te :ndru%a pe tine& pentru a ob7ine s3hi%barea :n %od a3ti;& :n .iin7a *ubitoare $ltruist6 3are este @na :n /o7i =n .ine& :n;676torii Liilor 0egii 0ui @nul nu ;6 o.er6 si%ple 3uno<tin7e D autorii a3estor :n;676turi au de ase%enea ap6 de :%p6r7it 3u tine

+CU63!.';,;! ! '3'- .I ;L3UL PI,I'U!L CI6; U6' ;U)


=ntr"o 8i B:n ti%pul pri%elor %ele 39te;a s6pt6%9ni la %6n6stireC& %"a% dus :ntr"o %i36 :n36pere .olosit6 de obi3ei pentru %edita7ie& pentru a :n3epe un nou 3urs =ns6 ai3i era un se%n ag67at pe u<6 <i pe 3are s3riaI E@4MT/'4@0 C@4S >S/> @N@0 SP>C*$0& N@M$* P>N/4@ C_]*2$ A*N/4> N>L>4*C*]* D $C>S/$ >S/> N@M$*& P>N/4@ C>* C$4> C@N'SC /'/@0 B*N/>0>C/@$0** SP*4*/@$0* C>* C$4> $@& >K'@0 SP*4*/@$0 A>W$2$N/$O$/XC /']* C>*0$0]* N@ $@ N>2'*> ST"0 @4M>W> F $% stat a3olo nedu%erit pentru o 3lip6 g9ndindu"%6 la asta =n 3ele din ur%6& a% a?uns la 3on3lu8ia 36 a3esta trebuie s6 .ie un 3urs spe3ial pentru unii dintre 36lug6rii no;i3i $st.el 36 %"a% :ntors :napoi pentru a %6 :ndrepta 36tre bibliote36 Ae"a lungul dru%ului& a% alergat la Wain 0iteral%ente spus $% alergat la el Nu %"a% uitat pe unde %erg& alerga%& el 3onstruise 3e;a ase%6n6tor un 8id din 36r6%id6 <i %erg9nd pe alt6 parte a a3eluia<i dru% D <i era% aproape s6 ne lo;i% 3ap :n 3ap Aup6 3e %i"a% 3erut s3u8e& el %"a :ntrebat unde %erg ENu e<ti progra%at pentru a %erge la ;reun 3urs 3hiar a3u%5F a spus el $% :n3eput s6"i e)pli3& EAaRF
&1

E>i bine a3esta este dru%ul F >l ar6t9nd spre :n36perea 3are se a.la :n dire37ia opus6 <i din 3are ;enea% eu ENu 2reau s6 spun 36 da 2reau s6 spun 36 a% .ost& dar este un 3urs de ;inde3are pentru no;i3ii de8a;anta?a7i spiritual sau 3a% a<a 3e;a F EAe8a;anta?a7i spiritual5F E>i bine& 3e;a de genul a3esta F ESunt nu%ai apro)i%ati; 1# %etri de ai3i p9n6 a3olo& de 3e nu M>4K* s6 3ite<ti din nou& poate :%i ;ei putea e)pli3a %ai bine5 Nu :n7eleg F $<a 36 a% s6rit :napoi <i a% 3itit indi3atorul din nou& %e%or9ndu" l <i re3it9ndu"l lui Wain 3u;9nt 3u 3u;9nt ENu 3re8i 36 este ;alabil <i pentru tine5F a spus el ECu siguran76 36 nu Nu 3red 36 <tiu totul&F a% protestat eu E$tun3i de 3e nu te du3i a3olo 3a s6 :n;e7i 3eea 3e nu <tii5F EPentru 36 nu este despre 3unoa<tere& a3esta spune 36 este pentru 3ei 3are 3red despre ei 36 &<tiu totulX F E/u <tii totul despre propriul ego spiritual <i despre arogan765F ENu& 3u siguran76 36 nu F E$tun3i da36 nu e<ti 3on<tient de egois%ul t6u <i 3re8i 36 indi3atorul spune 36 nu ar /4>+@* s6 parti3ipi la a3est 3urs& tot 3e pot s6 spun este 36 :ntr"o anu%it6 %6sur6 e<ti unul dintre 3ei 3are &le 3unos3 pe toateX >ste ade;6rat5F M6i s6 .ie $ trebuit s6 %6 g9ndes3 la asta pentru un %o%ent $sta era %ai 3o%pli3at de39t un parado) Wen ECred 36 :n7elegi 36 ai 3e;a de a.lat de a3olo F EMul7u%es3 pentru 36 %"a7i .63ut s6 re3unos3 asta F E><ti bine;enit F $<a 36 a% parti3ipat la 3ursul 3are& a<a 3u% s"a do;edit& a .ost probabil %ai M@0/ pentru %ine de39t pentru ori3ine alt3ine;a de a3olo Ji asta se poate de ase%enea apli3a <i pentru tine E/u ai %ulte 3uno<tin7e spirituale nu"i a<a5F %i"a 8is 4aga EAa $% studiat de 39nd a;ea% 13 ani&F a% spus eu E$tun3i de 3e e<ti ai3i5F EP6iR euRF E$i ob7inut ilu%inarea5F ENu Nu 3red F E'h& tu ai <ti asta da3a ai .63ut"o de?a $i 3unoa<te asta %ult %ai u<or de39t da36 ai <ti 36 ai .ost lo;it de un .ulger Ji de a3eea de a.li ai3i Ae asta ;ii la a3este 3ursuri& de asta 7i"ai ales un :n;676tor& pentru asta e<ti preg6tit s6 3ite<ti toate 36r7ile din bibliote36
&5

Pentru 36 e<ti :n36 :n 36utarea ilu%in6rii Aa36 ai .i g6sit"o& 3u siguran76 nu ai .i .ost :n a3est plan& ori ai .i .ost unul dintre $dep7i <i ai .i predat %ai degrab6 3elorlal7i de39t s6 3ite<ti 36r7i D 3hiar <i te)te anti3e Pentru 36 tu ai .i atun3i 3u ade;6rat un &3unos36tor a toateX& din pun3t de ;edere spiritual ;orbind $i a;ea Con<tiin76 @ni;ersal6 Nu ai .i :n lupt6 3u tine :nsu7i& ori alt.el spus& 3entrat :n propria e)isten76 sau :n ori3e alt3e;a propriu $i .i doar *ubire $ltruist6 F $% :nghi7it :n se3 <i a% spus E$% :n7eles F

3 3B ;,/!HI; P;6',U CI'I'3,II 63.',I


>)ist6 :n prin3ipiu dou6 tipuri de 3ititori ai a3estei 36r7i B<i 397i;a 3are sunt o 3o%bina7ie a 3elor dou6 tipuriC Pri%ul tip de persoan6 o 3ite<te doar pentru 36 a3easta este 3e;a neobi<nuit& :ns6 probabil 36 este oare3u% interesat de le3tur6 $3est tip in3lude pe to7i 3ei .as3ina7i de 3i;ili8a7iile pierdute& istorie pierdut6 <i tehnologie %isterioas6 =ns6 3el6lalt tip de 3ititor este unul 3are se a.l6 %ai %ult E:nF 3unoa<terea spiritual6& studii& pra3ti3i& abilit67i& et3 >ste 3eea 3e unii ar nu%i& un E36ut6torF spiritual Ce a r6%as din a3est 3apitol este :ntr"ade;6r adresat lor <i poate 36 dore<ti s6 tre3i la ur%6torul 3apitol

CI6;/! I LK6#;! CI L! ! '!A U6 %; !M P;6',U CIU'I'3,UL PI,I'U!L !U CIU'I'3,UL CU63!.';,II PI,I'U!L;


$i3i se a.l6 to7i a3eia dintre ;oi 3are 3iti7i a3east6 3arte 3hiar a3u%& 3ei 3are a7i adunat 3unoa<tere spiritual6 <i %eta.i8i36 de %ul7i ani <i 3are ;"a7i i%pli3at pe di.erite E36iF spirituale& orient6ri sau tehni3i @nii dintre ;oi 3ei 3are ;e7i 3iti a3east6 3arte ;e7i spune& EAa& de?a <tiu asta&F sau E>ste prea %ult&F ori E$% au8it despre a3este lu3ruri %ai :nainte D de?a le 3unos3& a<a 36 a3east6 3arte este prea slab6 pentru a o 3itiF Nu ;reau s6 te ?ignes3 sau s6"7i %ini%ali8e8 3unoa<terea sau :n7elep3iunea =ns6 da36 te"ai g9ndit la ast.el de lu3ruri& pune7i ur%6toarea :ntrebare :nainte de a 3iti %ai %ult din a3east6 3arte 3u a3est tip de atitudine ori :nainte de a E3ataloga a3este :n;676turi departeF de restul 3unoa<terii tale ><ti de?a un Eilu%inatF sau o ECon<tiin76 @ni;ersal6F5 Sunt ai3i ;ariate de.ini7ii& a<a 36 de 3e a% spune asta D Aa36 ai ob7inut 3eea 3e noi nu%i% ilu%inare& ai preluat de?a 3ontrolul ;ie7ii de la propriul t6u ego separat <i te"ai predat propriului t6u sine :nalt <i Spiritului @ni;ersal $i .63ut asta5
&7

$i :nlo3uit egois%ul de 8i 3u 8i 3u *ubirea $ltruist65 *ar da36 nu& ai Earun3at totulF <i 7i"ai rearan?at priorit67ile din ;ia7a ta :n s3opul de a ob7ine a3este s3hi%b6ri 39t %ai repede posibil5 Aa36 r6spunsul la :ntrebarea de %ai sus este nu& atun3i ur%6toarea :ntrebare este& de 3e5 Aa36 3uno<ti 3heile D de 3e nu le .olose<ti5 Aa36 nu 3uno<ti 3heile& poate 36 unde;a :n a3este pagini ele ;or 8orn6i pentru tine $<a 3u% a% spus& nu ;reau s6 .ie o insult6 sau s6 te ?ignes3& ;reau doar s6 a?ut pe anu%i7i 3ititori 3are ar putea bene.i3ia de 3eea 3e ;reau eu s6 spun Ae3i& te rog s6 7ii %inte 36 atun3i 39nd ;oi spuneI Cu toate 36 e)ist6 anu%ite e)3ep7ii& da36 tu e<ti de?a un Eilu%inatF& este .oarte& .oarte pu7in probabil 36 ;ei dori s6 3ite<ti 3hiar a3u% a3east6 3arte Probabil 36 nu ;ei a;ea ne;oie sau interes pentru le3turarea a3estei 36r7i& asta pentru 36 de?a ai reali8at tot 3eea 3e ai ne;oie 'pre<te"te din 36utare /o7i 3ei 3are au atins ilu%inarea& Con<tiin7a @ni;ersal6 sau ori3u% ai ;rea s"o nu%i%& :n general nu %ai 3ites3 36r7i despre :n;676turi spirituale sau .ilo8o.ie deoare3e ele nu sunt de ni3i un .olos pentru ei D ei nu %ai au ne;oie de ni%i3 alt3e;a *ar atun3i 39nd nu a;e7i ne;oie de a3este lu3ruri ni3ide3u% nu le ;e7i 3iti :ntr"o 3arte sau :n %ai %ulte& ;6 ;e7i s3hi%ba interesul <i o ;e7i pune deoparte B$;e7i :n 3ontinuare ne;oie de 36r7i despre instala7ii sanitare& :ns6 a3est lu3ru este de departe un subie3t %ult %ai serios <i interesantC $3esta nu este 3a8ul unui %edi3 ori alt3ine;a 3are are ne;oie s6 se p6stre8e la 3urent 3u 3ele %ai re3ente progrese Sigur& ai putea spune 36 e)ist6 grade de ilu%inare <i ai putea 3iti anu%ite lu3ruri pentru a"7i :n6l7a gradul pe 3are :l ai =ns6 ai3i e)ist6 o singur6 E%areF ilu%inare& ea este ase%enea unui 3o%utator <i a3esta poate s6 .ie ori pornit& ori oprit $st.el& da36 ai 3itit despre a3est lu3ru <i a3est E%areF 3o%utator nu este :n36 :n po8i7ia pornit& pentru binele t6u& te rog pune deoparte tot 3eea 3e <tii de?a& 3el pu7in pentru o perioad6 de ti%p @n lu3ru <i %ai i%portant& te rog s6 pune7i deoparte ori3e ego pe 3are l"ai putea a;ea <i 3are E.a3e parte din .elul t6u de a .iF $3est lu3ru ar putea pre;eni .aptul de ob7ine o parte nese%ni.i3ati;6 Edintr"o %i36 pies6 sau 3a% a<a 3e;aF din 3eea 3e 3on7ine a3east6 3arte& 3are te"ar putea a?uta s6 de;ii un ilu%inat Cite<te"o doar 3u o %inte des3his6 <i ;e8i unde te ;a du3e a3est lu3ru Chiar da36 e<ti un ilu%inat <i ai g6sit o 3arte 3are Esun6 interesantF <i 3are este 3u siguran76 posibil s6 .ie a<a& ar trebui s6"<i .a3i ti%p pentru ea $tun3i 39nd ai a?uns un ilu%inat& ;ei .i .oarte& .oarte o3upat a?ut9ndu"i pe 3eilal7i s6 ating6 a3eea<i libertate& pa3e <i *ubire $ltruist6 pe 3are ai g6sit"o tu sau s6 ur3i pe un plan ;ibra7ional %ai :nalt Aa36
&4

tu stai& atun3i tu Elu3re8iF pentru Spiritul @ni;ersal& da36 se poate spune a<a =7i alinie8i ;oin7a 3u 2oin7a @ni;ersal6 <i ast.el ;ei de;eni .oarte o3upat .639nd %i3a ta parte ta din ECurentul @ni;ersalF Spre e)e%plu& :n a3est %o%ent al ;ie7ii %ele& eu nu 3ites3 ori3e 36r7i spirituale sau de .ilo8o.ie Nu %ai a% de%ult :n3lina7ia& 3a s6 nu %ai ;orbi% de ti%p $ trebuit s6 s3riu a3east6 3arte& 3u toate 36 asta a .ost 3a un Eser;i3iuF dublu pentru %ine B:n ser;i3iul Spiritului @ni;ersalC <i din dorin7a de a te a?uta pe tine M" a% .or7at s6 s3riu :n ti%p 3e era% .oarte bolna;& a<a 36 sper s6 po7i ob7ine 3e;a de ai3i 3are s6 te a?ute Aesigur& a<a 3u% a% spus %ai de;re%e& a .ost un ti%p 39nd a;ea% o dorin76 disperat6 <i ne;oie de in.or%a7ie spiritual6 <i .ilo8o.i36 <i a% 3itit tot 3e a% putut 7ine :n %9inile %ele Poate 36 e<ti <i tu :n a3est stadiu de ;ia76 <i e;olu7ie $% .ost disperat :n3er39nd s6 g6ses3 39te;a r6spunsuri D 36ut9nd 39te;a ade;6ruri $% g6sit 39te;a .r9nturi de ade;6r :ns6 asta nu a .ost de a?uns& a<a 36 a% 3ontinuat s6 3ites3 :n speran7a 36 ;oi g6si un ade;6r 3onsistent de la o singur6 surs6 *ar dup6 toate 36r7ile& :n lo3 s6 %6 uit :ntr"o 3arte& a% g6sit :n s3hi%b asta :n ade;6ratul %eu :n;676tor personal Ce ironie& nu"i a<a5 $tun3i 39nd 3itea% 3u l63o%ie pentru a g6si 3e;a& a3olo nu era ni%i3 ase%6n6tor 3u a3east6 3arte Nu ;reau s6 spun 36 ar trebui s6 .a3i a3ela<i lu3ru& pentru 36 tu po7i a;ea o 3ale .oarte di.erit6 Boa%enii pot a;ea di.erite 36i :ndrept67iteC =ns6 da36 a< .i a;ut a3east6 3arte pe 3are o 3ite<ti tu a3u%& a< .i a;ut 3el pu7in la s.9r<itul E36r7iiF parte de 36utarea %ea Pentru 36 ea ar .i r6spuns la :ntreb6rile %ele <i toate piesele ade;6rului ar .i 368ut :n a3ela<i lo3 3a un :ntreg Aar :n36 o dat6& poate 36 a3este :n;676turi nu sunt E3ea<3a du%nea;oastr6 de 3eaiF spiritual& 3a s6 spun a<a& iar a3east6 3arte nu ;a .a3e a3ela<i lu3ru pentru tine pe 3are l"ar .i .63ut pentru %ine Poate a3esta este doar unul dintre pa<ii t6i de"a lungul dru%ului de piatr6 <i are unele lu3ruri pe 3are le ;ei 3onsidera doar Ebu367iF de ade;6r Sau poate 36 nu e<ti :n36 preg6tit pentru asta Sau poate 36 este potri;it pentru 3alea ta dar :7i este doar .ri36 de s3hi%b6rile radi3ale 3e s"ar produ3e :n ;ia7a ta& asta da36 7i"ai per%is s6 reali8e8i <i s6 a33ep7i ade;6rul D ade;6rul t6u Cu siguran76 36 nu pentru %ine o spun =ns6 :n ori3e 3a8& da36 e<ti preg6tit s6 3ite<ti a3east6 3arte D atun3i probabil :n36 %ai 3au7i 3e;a Ji da36 da& doar ad%ite a3est lu3ru Cu %ult ti%p :n ur%6 a% des3operit 3alea grea pe 3are o pl6tea% pentru a .i egoist& ego3entri3 sau Eobra8ni3F :n leg6tur6 3u 3eea tu 3uno<ti de?a S%erenia nu a u3is ni3iodat6 pe ni%eni& :ns6 tru.ia da S%erenia :7i ;a da pa3e <i Eilu%inareFpentru %inte %ai repede de39t ori3e alt3e;a 2a pre;eni Eegoul spiritualF
&2

$<a 36 %ergi %ai departe <i 7ine aproape 3u %intea <i ini%a des3hise Spiritualitatea este si%pl6 *ubirea este si%pl6 $de;6rul este si%plu *lu%inarea este si%pl6 =ntr"un .el& toate lu3rurile de ba86 sunt 3u ade;6rat 3unos3ute :n ad9n3ul nostru& :ns6 %a?oritatea oa%enilor nu sunt 3on<tien7i de asta <i le ;or supri%a ' 3arte 3a a3easta te ;a a?uta s6"7i rea%inte<ti asta <i te ;a inspira Aa36 p9n6 a3u% nu ai Ea?uns la eaF& poate 36 a3u% :7i ;a .i de a?utor Aa36 te g9nde<ti 36 este inutil6& 3e pot s6 spun5 C9t ar putea .i de inutil6 da36 nu Eai a?unsF la ea p9n6 a3u%5 Jtiu 36 trebuie s6 aud anu%ite lu3ruri iar <i iar& p9n6 39nd :n s.9r<it a% Eau8it astaF <i Ea% ob7inutF :ntr"ade;6r s3hi%barea @nii dintre ;oi poate 36 <tiu de?a tot 3e au ne;oie pentru a de;eni .iin7e 3u ade;6rat %ari& 3are s6 .ie o bine3u;9ntare pentru to7i& :ns6 nu .a3 3eea 3e ar trebui s6 .a36 pentru a reali8a a3est lu3ru Ae 3e5 Care este Ebunul ;ostru %oti;F5 >u le"a% ;68ut pe toate @nii 3ontinu6 s6 stea ag67a7i de ;ia7a pe 3are <i"au 3onstruit"o Ae lo3urile lor de %un36& de prieteni& aso3ia7i& au 3opiii S"au oprit pe un 76r% .a%iliar >)ist6 tot .elul de s3u8e pentru a e;ita ade;6rata s3hi%bare @nii oa%eni 3hiar .oloses3 36utarea 3unoa<terii spirituale ori Es3hi%bulF de 3unoa<tere sau 3hiar 36utarea 36ii spirituale 3a pe un %i?lo3 de a e;ita ade;6rata s3hi%bare Nu 3ontea86 s3u8a g6sit6 Nu 3ontea86 da36 se aga76 de o 3as6& o %a<in6& un prieten& un iubit& .a%ilie& ser;i3iu& ora< ori alt3e;a Ae ase%enea& nu 3ontea86 3e .el de te%eri ai Noi to7i ;o% %uri :ntr"o 8i& iar o ase%enea ;ia76 de;ine irele;ant6 Ae3i& nu 3ontea86 3are este %oti;ul pentru 3are Enu %ergeF& a3esta este 3el %ai bun %oti; din lu%e @0/*M$ 0*N*> este a3easta D 'ri3are ar .i %oti;ul& el este 3el 3are te .a3e s6 te :ntor3i de la ne3esitatea de a ob7ine Eilu%inareaF <i @nitatea 3u Au%ne8eu D <i nu este un %oti; su.i3ient de bun /aina 3ea %ai %are :n str6;e3hiul /arot o repre8int6 3alea spiritual6 de la :n3eput p9n6 la s.9r<it =n3eputul <i s.9r<itul 36ii este repre8entat prin ENebunulF Nebunul :<i per%ite ori3e :n ;ia76 pentru a"<i :n3epe 36l6toria sa spiritual6 >l :<i .a3e desaga& pri;e<te :n sus& apoi %erge 36tre .6l3ile peri3olului 3u :n3redere total6 :n Au%ne8eu Nebunul are %oti;ele sale Eas3unseF pentru a"<i g6si propria 3ale $3esta este tipul de atitudine pe 3are trebuie s6"l a;e7i *ar a 3unoa<te 3u% ar trebui .63ut lu3rul a3esta nu este un %oti; :ndea?uns de bun Cunoa<terea poate .i nu%ai un indi3ator al 36ii& tu e<ti 3el 3are trebuie s6 :n3eap6 e.e3ti; 36l6toria $%inte<te"7i& E' slab6 3unoa<tere 3are a37ionea86& are in.init %ai %ult6 ;aloare de39t 3unoa<terea ina3ti;6F D Qahlil Kibran
&&

Capitolul Patru
nc o Carte (n Plus)
+un6 :ntrebare $3easta nu poate .i Edoar o 3arte :n plusF pentru tine Aa36 e<ti 3u ade;6rat un 36ut6tor al ade;6rului a<a 3u% a .ost eu& un 36ut6tor 3are a putut g6si doar .rag%ente <i bu367i prin 36r7ile <i 36ile pe 3are le"a g6sit& a% toat6 speran7a 36 a3east6 3arte le ;a adu3e pe toate :%preun6 a3u% <i pentru tine =n ori3e 3a8& da36 tu 3re8i 36 gri?a& bun6tatea <i 3ara3terul ino.ensi; sunt ade;6rata spiritualitate& 36 ele sunt totul B<i nu :n;676turile spirituale& .ilo8o.ia& dog%a& 3redin7ele sau alt6 religie de 3are apar7ine7iC& noi :7i ur6% bun ;enit 3a <i unui prieten sau :7i ur6% bun ;enit a3as6 D pentru 36 noi 3rede% a3ela<i lu3ru

+!scult ;sena9 6u doar Cuvintele=ntr"o 8i& Wain 3are era :n;676torul %eu personal de ;reo 397i;a ani& %"a :ntrebat da36 pot ;eni s6 ;orbes3 3u el EPeniel& :ntr"o 8i& .oarte 3ur9nd& ;a trebui s6 p6r6se<ti %6n6stirea =7i este destinat s6 .a3i %ulte lu3ruri :n ;ia7a ta& lu3ruri i%portante F ECe lu3ruri& /at65F E=n;676torii au di.erite op7iuni :n 3eea 3e pri;e<te ;ia7a lor& 3e ar putea .a3e :n ;ia7a lor& di.eritele dire37ii $3estea au .ost nu%ite Era8eF <i se ba8ea86 pe nu%6rul 7 /u te po7i 3o%uta :ntre a3este ra8e da36 ;rei Nu%ai o singur6 ra86 este total dedi3at6 pentru a de;eni un ade;6rat :n;676tor Probabil ;ei putea g6si tu o %odalitate pentru a .a3e o punte :ntre a3este ra8e F >l a subliniat alegerile pe 3are le"a< putea .a3e dup6 3e ;oi ple3a <i a dis3utat despre .ie3are 3ale sau Era86F a<a 3u% au .ost nu%ite& <i 3e ar presupune .ie3are >l a ;orbit de ase%enea despre ;ie7ile anterioare <i
&*

36 a< a;ea <i alte anu%ite talente de39t a3ela de a .i un :n;676tor EspiritualF& 3u% ar .i 3el %u8i3al& a3ela de a s3rie& diplo%a7ia& 3ondu36tor politi3 <i strateg >l %i"a ;orbit <i despre alte lu3ruri& 36 a< .i .ost un %are s3riitor :ntr"una dintre ;ie7ile %ele <i 36 ;oi .i 3he%at s6 s3riu 3ur9nd una dintre 3ele %ai i%portante lu3r6ri 3are a .ost s3ris6 ;reodat6 $3easta era a3eea de a pre8enta :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul lu%ii& :n %od des3his& publi3 EAe 3e5F $% :ntrebat eu EAe 3e a3est lu3ru nu a .ost .63ut ni3iodat6 :nainte Ae 3e a3u%5F EAatorit6 ti%pului .iul %eu $<a este s3ris $<a este predestinat /rebuie s6 s3rii o 3arte 3are ;a de8;6lui 3u e)a3titate %ulte dintre tradi7iile s3rise <i orale& :nainte de s.9r<itul %ileniului F EJi despre tradi7iile orale5F EAa >ste ti%pul F Ain pri%ele 8ile ale ;ie7ii o%ului pe P6%9nt& unele dintre :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul au .ost 3o%uni3ate nu%ai oral& de la :n;676tor la u3eni3 Bde la 36lug6rul $dept 36tre 36lug6rul b6tr9nC $u e)istat di.erite %oti;e pentru a3east6 tradi7ie oral6 =n;676turile spe3iale au .ost :%p6rt6<ite u3eni3ului nu%ai atun3i 39nd era ti%pul& 39nd era preg6tit s6 le :n7eleag6& 39nd :<i putea da sea%a de ade;6rul lor iar a3estea .63eau Eparte din elF Ae ase%enea& 3on3eptele spirituale& 3unoa<terea <i antrena%entul pot .i .oarte eteri3e& 3o%ple)e <i subtile Spre deosebire de :n;676turile s3rise& 3ele orale au per%is unui :n;676tor Eilu%inatF s6 3unoas36 instantaneu da36 nu s"a trans%is ori nu s"a :n7eles 3ore3t 3eea 3e s"a ;orbit :n ti%pul instruirii =n a3est .el& da36 nu se :n7elegea o anu%it6 :n;676tur6 i%portant6& $deptul putea s"o 3ore3te8e sau s6 a<tepte p9n6 3e 3on<tiin7a b6tr9nului a;ea s6 se de8;olte %ai %ult /oate a3estea d6deau asigurarea b6tr9nilor 36 au :n7eles 3u e)a3titate toate aspe3tele antrena%entului spiritual ;ital <i ar putea tre3e la ;iitorul b6tr9n sau 36lug6r u3eni3 no;i3e Aar a3u% %i s"a spus 36 din ne3esitate& e)3lusi;itatea anu%itor tradi7ii orale a .ost rupt6 0a %6n6stire& a% .ost :n;67a7i s6 :n7elege% <i s6 3o%uni36% 3u oa%enii& indi.erent de 3ultur6 sau religie =ns6 pre8entarea pentru pri%a dat6 a :n;676turilor orale :n .or%6 s3ris6& 3reea86 %ulte proble%e de 3o%uni3are <i :n7elegere Ain .eri3ire& a% pri%it un a?utor spe3ial pentru a3east6 sar3in6 =n %ulte dintre intera37iunile M 3ursurile %ele at9t 3u b6tr9nii 39t <i 3u :n;676torul %eu personal Wain& %i s"a dat o aten7ie spe3ial6 pentru a"%i retre8i 3unoa<terea <i 3o%peten7ele %ele :n pri;in7a proble%elor de 3o%uni3are :n s3ris Prin ur%are& a3east6 3arte se str6duie<te pentru o neobi<nuit6 E3laritateF
&"

ECu;intele sunt :n 3el %ai bun 3a8 o .oarte li%itat6 .or%6 de 3o%uni3areF& spunea Wain E>le sunt adesea <i u<or de :n7eles gre<it $sta pentru 36& 3u;intele sunt doar si%boluri& sensul lor este interpretat de .ie3are indi;id :n parte din pun3tul propriu de ;edere Ji pun3tul indi;idual de ;edere ;aria86 .oarte neobi<nuit C9nd ;ine ;orba de 3o%uni3are& 3u;intele s3rise sunt 3hiar %ai rele Ain %o%ent 3e un s3riitor nu se poate adresa .ie36rui 3ititor din pun3tul s6u de ;edere& interpretarea indi;idual6 sau rea37ia .ie36ruia .a3e 3a a3urate7ea 3o%uni36rii prin 3itit <i s3ris s6 .ie i%posibil6 Chiar ;orbind unei anu%ite persoane .a76 :n .a76& esen7ialul 3o%uni36rii dorite nu se produ3e& 3u toate a3estea& este %ult %ai probabil s6 se reu<eas36 ast.el $3easta se datorea86 .aptului 36 un :n;676tor sau un orator sensibil &se poate a3ordaX pe pun3tul de ;edere indi;idual <i ast.el s6 3o%uni3e :n %aniera 3are o.er6 3ea %ai bun6 <ans6 de a se re3ep7iona 3o%plet %esa?ul 3e se dore<te 3o%uni3at Aar 3hiar <i a<a& 3o%uni3area este :n36 .oarte di.i3il6 ]i s" a :nt9%plat ;reodat6 s6 spui& &Nu asta este 3e a% ;rut s6 spun X5F $% :n7eles instantaneu /otul a a?uns :napoi la %ine ELolosind 3u;9ntul &sineX sau &egoX este un bun e)e%plu pentru o proble%6 3o%un6 de 3o%uni3are 3e poate .i 3ore3tat6 atun3i 39nd se ;orbe<te personal& &.a76 :n .a76X $3este 3u;inte pot :nse%na %ulte pentru di.eri7i oa%eni >go"ul& spre e)e%plu& :nse%n6 o tr6s6tur6 de personalitate negati;6 pentru unii D dar a3esta :nsea%n6 <i esen7a de a .i& sau su.letul pentru unii D el :nsea%n6 puterea personalit67i pentru unii& et3 &SineleX poate :nse%na Liin7a *nterioar6 pentru unii <i poate :nse%na esen7a egois%ului pentru al7ii Ae3i& 3o%uni3area personal6 este destul de di.i3il6& :ns6 atun3i 39nd 3u;intele sunt s3rise& nu e)ist6 ni3i o <ans6 de a 3ore3ta sau a 3lari.i3a ne:n7elegerile :n 3a8ul :n 3are 3u;intele sunt :n7elese gre<it F Ae3i& te rog s6 re7ii a3est aspe3t da36 nu e<ti de a3ord 3u 3eea 3e 3ite<ti D a3easta poate s6 nu :nse%ne 3hiar 3eea 3e pare s6 :nse%ne

6',;LUL !#;/I,
Wain %"a dus la bibliote36 iar a3olo l"a% g6sit pe Kabriel& un $dept 3e era dese%nat 3a p6str6tor al bibliote3ii <i 3u 3are a% dis3utat deosebitele proble%ele 3are apar 3u :n;676turile spirituale s3rise E=n plus& .a76 de di.i3ult67ile 3o%uni36rii :n s3ris& e)ist6 proble%e spe3iale 3e i%pli36 3o%uni3area 3on3eptelor spirituale <i ade;6rurilor @ni;ersale >ste s3ris 36& din 3au8a dualit67ii planului :n 3are e)ist6% noi ai3i pe P6%9nt& pre3u% <i a li%it6rilor 3apa3it67ii noastre de a :n7elege 3u ade;6rat @nitatea in.init6 3are este @ni;ersul& pute% a?unge %ai aproape de ulti%ul ade;6r doar prin ?u%6tatea de ade;6r $sta :nsea%n6 36& 3el
&1

%ai %are ade;6r pe 3are :l pot e)pli3a pentru tine ai3i& este 3hiar 3el personal& 3are este doar pe ?u%6tate ade;6r $st.el& da36 ;ei :n3er3a s6 g6se<ti 3ealalt6 ?u%6tate de ade;6r& ;ei g6si un 3on.li3t :ntre ele <i :n sus7inerea .ie36reia dintre ?u%6t67i Ae e)e%plu& se poate argu%enta 3ore3t sus7inerea 36 ;iitorul nostru este predestinat Ji poate .i de ase%enea 3ore37i argu%ent9nd 36 pute% s3hi%ba ;iitorul >le sunt 3on3epte total opuse <i se pare 36 .a3 pe 3el6lalt 3on3ept opus i%posibil s6 de a .i ade;6rat $se%enea 3on3epte opuse ade;6rate se nu%es3 parado)uri Parado)urile 3on7in se pare 3on.li3te :ntre ?u%6t67ile de ade;6r 3are sunt ade;6rate :n sine& <i :n a3ela<i ti%p& un singur ade;6r pare s6 .a36 i%posibil 3a 3el6lalt s6 .ie tot un ade;6r& 3el %ai %are ade;6r este de .apt 3el re;elat atun3i 39nd a%bele ?u%6t67i de ade;6r sunt :n7elese 3a un :ntreg& 3u toate 36 nu este neap6rat ne3esar s6 aib6 un sens atun3i 39nd este anali8at :n %od logi3 Aeoare3e parado)urile 3on7in adesea un %ai %are ade;6r :n 3on.li3tul lor interior de ?u%6t67i de ade;6r& ele sunt 3el %ai apropiat lu3ru de :ntregul ade;6r pe 3are :l pute% trans%ite 3u intele3tul& 3u %intea /otu<i& a3esta nu poate .i :n7eles intele3tual @n parado) trebuie s6 .ie intuiti; ori prins spiritual <i :n7eles F E$% :n7eles 3e ;rei s6 spui& este si%ilar unui 3on3ept dintr"o 3arte pe 3are a% 3itit"o :nainte de a a?unge ai3i $3easta ;orbea despre o total6 :n7elegere a 3e;a 3e era &de :n7eles prin e%patieX F E>%patie5 Beng groking \ de :n7eles prin e%patieC Aa& este ne;oie ai3i de un 3u;9nt bun pentru a .i :n7eles :n engle86 <i presupun 36 :l pute% .olosi pe a3esta Probabil 36 ar trebui s6 adu3e% a3east6 3arte ai3i :n bibliote3a noastr6 Aoar pu7ini oa%eni :n7eleg prin &e%patieX Pe de alt6 parte& %ul7i oa%eni aleg s6 3read6 sau s6 se 3on3entre8e nu%ai pe un 3on3ept dintr"un parado) $st.el& ei pierd :ntregul ade;6r Spre e)e%plu& :n 3eea 3e pri;e<te ;iitorul& ei pot .i ori .atali<ti ori s6 3read6 36 ;iitorul este total nes3ris& Bnestabilit& ne<tiutC Aup6 3u% <ti%& nu este ade;6rat <i totu<i a%bele sunt ade;6rate F Wain a e)3la%atI E/rebuie s6 :n7elegi <i s6 a33ep7i un parado) intuiti;&R a3esta nu poate .i :n7eles nu%ai 3u intele3tul $st.el& un $dept :n7elege 36 a%bele 3on3epte sunt ade;6rate :n a3ela<i ti%p Ae e)e%plu& :n 3eea 3e pri;e<te parado)ul parti3ular& Kabriel l"a .olosit 3a pe un e)e%plu& noi <ti% si%ultan 3e;a 3e s"a :nt9%plat abia dup6 3e s"a :nt9%plat <i era destinat s6 se :nt9%ple D dup6 3e totul s"a :nt9%plat :n perioada :n 3are trebuia $3easta este absolut ade;6rat& nu5 Aar %ai <ti% de ase%enea 36& prin libera alegere a .ie36ruia se 3reea86 ;iitorul& perioada $3easta este de ase%enea absolut ade;6rat& nu"i a<a5 Lie3are 3on3ept se opune 3eluilalt S"ar p6rea 36 a3estea nu pot .i a%bele ade;6rate& <i totu<i sunt Chiar da36 a3estea nu pot .i logi3e&
*<

intuiti; a;e% a%bele 3redin7e 3are ne per%it si%ultan s6 :n7elege% %arele ade;6r despre e;eni%entele 3are ar putea a;ea lo3 :n ;iitor =n 3eea 3e pri;e<te ade;6rul pur .inal& pute% :ntr"ade;6r &s6"l ob7ine%X atun3i 39nd sunte% :n a.ara trupului& :ntr"o :nalt6 3on<tiin76 spiritual6 3are 3unoa<te& <i nu doar prin :n7elegerea intele3tual6 F

Cuvintele pot fi 3 Potec Pietruit sau 6isipuri %i$ctoare


$% spus& EAe3i& 3u% a< putea repre8enta ase%enea parado)uri <i s6 pre8int :n a3ela<i ti%p <i ade;6ratele :n;676turi ale Liilor $tlan7i ai 0egii 0ui @nul5F Kabriel a r6spuns E*ndi.erent de proble%ele 3o%uni36rii :n s3ris& ;re%urile o 3er Ji 3hiar da36 nu este 3el %ai bun %od de a 3o%uni3a <i de a"i &:%bog67iX pe oa%eni& =nt9iul M Auhul @ni;ersal M Au%ne8eu& poate .i e)pri%at :n %ai %ulte %oduri& in3lusi; prin 3u;inte /o7i 3ei 3e ;or putea interpreta intuiti; sensul 3e se a.l6 din3olo de 3u;inte& ;or .i &aprin<iX <i se ;a tre8i :n ei Spiritul atun3i 39nd ;or au8i 3u;intele aduse :naintea lor Jtiu 36 eu a% 3itit anu%ite 3u;inte 3u inspira7ie 3are au &sunat 3lopo7elul ade;6ruluiX :n %ine& a<a 3u% a;e% noi to7i ai3i F

6 C; F;L #; LU%; !I /,;! 'U I ',II;.'I)


=n 3on.or%itate 3u :n;676turile Liilor $tlan7i ai 0egii 0ui @nul& Prin3ipiile @ni;ersale di3tea86 %odelul lu%ii :n 3are tr6ie<ti iar 3rearea ;iitorului lu%ii depinde de .ie3are dintre noi >ste :n :ntregi%e alegerea ta iar s3hi%barea st6 :n puterea ta D totul .639nd nu%ai s3hi%b6rile :n tine :nsu7i Kabriel a spus& E/rebuie s6 in3lu8i a3est 3on3ept :n :n;676turi& Peniel D spune oa%enilor din lu%e a3est lu3ruI =nainte de ori3e :n;676tur6 sau 3ale 3e ;"ar putea a?uta& trebuie s6 :n7elegi 3e;a si%plu& de ba86& ade;6rul preli%inar& s6 iei 39te;a de3i8ii i%portante F GNota autoruluiI Se ;a repeta din nou a3east6 :n;676tur6 %ai t9r8iu :n 3arte& :ns6 este at9t de i%portant6 <i o proble%6 at9t de .unda%ental6& :n39t a% 3onsiderat 36 trebuie s6 .ie in3lus6 <i ai3i H EPri%ul lu3ru pe 3are trebuie s6"l .a3i este s6"7i pui ur%6toarea :ntrebare& g9nde<te"te bine <i serios& apoi .6 anu%ite alegeri <i anga?a%ente *at6 %area& dar si%pla :ntrebareI &=n 3e .el de lu%e ai ;rea s6 tr6ie<ti5X =ndat6 3e te"ai de3is& o po7i reali8a $i3i este in3redibila dar ade;6rata &a.a3ereX pe 3are o a;e% :n @ni;ersI Aa36 ;rei s6 tr6ie<ti :ntr"o lu%e bun6& atun3i .6"o s6 .ie bun6 ' lu%e paradisia365 $tun3i ;a .i un paradis $sta sun6 prea si%plu& nu"i a<a5 >ste %inunat de si%plu& dar asta 3hiar .un37ionea86 <i se ba8ea86 pe prin3ipii <tiin7i.i3e <i Prin3ipii @ni;ersale F
*1

ECare prin3ipii Kabriel5 Presupun 36 ;orbi% ai3i despre <tiin76 %agi365F ENu sunte% %ereu :ntr"un anu%it .el sau alt.el5 Nu este 3rea7ia 3eea 3e este5 A6"%i ;oie s6"7i pre8int un e)3elent e)e%plu al a3estui prin3ipiu ;ital de i%portant @n e)e%plu 3are a .ost .olosit de str6%o<ii no<tri :n ;9rst6 <i unul 3are .6r6 ni3i o :ndoial6 36 ;ei dori s6"l .olose<ti pentru u3eni3ii t6i :ntr"o anu%it6 8i $i lu3rat ;reodat6 :n bu36t6rie& da5F $ :ntrebat el :n ti%p 3e se uita la %ine 3u o pri;ire pro.und6 <i gra;6 EAa F E$7i ;68ut 3u% uleiul <i apa Bsau uleiul <i o7etulC stau separate& 3hiar da36 :n3er3i s6 le a%este3i5F EAa& a3estea nu se a%este36 bine& <i 3hiar da36 se a%este36 nu r6%9n pentru %ult ti%p a%este3ate F EJtii de 3e5F $% ridi3at din u%eri l6s9ndu"l pe el s6 dea repede o e)pli3a7ie i%portant6 a<a 3u% nu%ai el <tia s6 o .a36 E>ste si%plu& pentru 36 ele au naturi di.erite <i .ie3are &gra;itea86X :n propria natur6 Noi nu sunte% di.eri7i $;e% ai3i &0egile .i8i3iiX 3are di3tea86 a3est lu3ru dar :n spatele lor sunt 3hiar <i %ai %ulte 0egi sau Prin3ipii @ni;ersale pri%are Pe %6sura atingerii unei :nalte 3on<tiin7e& ;ei a?unge s6 :n7elegi 36 a3elea<i Prin3ipii @ni;ersale 3are .a3 3a uleiul <i apa s6 r6%9n6 separate <i s6" <i g6seas36 propriile ni;ele& se pot apli3a de ase%enea <i la oa%eni& <i 3hiar la &esen7aX& &spiritulX sau &su.letulX lor Lie3are indi;id :n parte& ;a s.9r<i :n de.initi; :n genul de lu%e din 3are .a3e parte& :%preun6 3u al7ii ase%enea lui $st.el& da36 ;rei s6 tr6ie<ti :ntr" o lu%e a *ubirii $ltruiste :n 3are oa%enii sunt ase%enea <i le pas6 unuia de 3el6lalt& trebuie doar s6 .ii pur <i si%plu unul ase%enea tuturor a3estor oa%eni D ori s6 te s3hi%bi pentru a de;eni unul ase%enea lor F E$sta este %ai u<or de 8is de39t de .63ut&F $% spus eu Wain %"a :ntrerupt EPot .i :n3er36ri <i ne3a8uri :n ti%p 3e te s3hi%bi :n interiorul t6u pentru a de;eni o persoan6 %ai bun6& :ns6 :n 3ele din ur%6 ;a .i bine& da36 ;ei ;rea s6 .a3i a3est lu3ru F Kabriel a ad6ugat& E/ot 3eea 3e trebuie s6 .a3i este s6 perse;ere8i <i atun3i :7i ;ei atinge s3opul $sta e tot Aoar perse;eren7a F E$sta e tot5F Wain a 3ontinuat s6"%i dea %ai %ulte detalii ale a3estor prin3ipii E0u%ea e)terioar6 se ;a %odi.i3a :n .un37ie de %odi.i36rile pe 3are le ;ei .a3e :n interiorul t6u $3est lu3ru se :nt9%pl6 :ntr"o %ai %i36 sau %ai %are %6sur6 Spre e)e%plu& da36 e<ti dependent de droguri sau de al3ool& de obi3ei ;ei a;ea prieteni 3are sunt la .el 3a <i tine <i 3are
*5

au a3ela<i &stil de ;ia76X& 3el 3e te :nso7e<te te .a3e 3ine e<ti <i 3u% e<ti Bn tr " %ai pe ro%9ne<te &spune"%i 3u 3ine u%bli 3a s6"7i spun 3ine e<tiX C Moti;ul pentru 3are e<ti dependent de droguri este unul interior& personal Aa36 te ;ei s3hi%ba interior nu ;ei %ai .i pentru %ult ti%p dependent& ;ei g6si .6r6 ni3i un e.ort o alt6 latur6 a ta& ;ei pierde sau ;ei .i derutat .6r6 ;e3hii t6i prieteni <i 3ur9nd ;ei a;ea noi prieteni >ste de ase%enea probabil 3a situa7ia 3u ser;i3iul <i 3asa ta s6 se s3hi%be $% ;68ut oa%eni 3res3u7i :n ghetouri pline de droguri& ur6& in;idie <i 3ri%inalitate <i 3are au l6sat totul :n ur%6 pentru a du3e o ;ia76 bun6 <i produ3ti;6 Nu pentru 36 au pri%it un &3on3ediuX sau pentru 36 au pri%it ni<te 3ard"uri D ei nu au a;ut ni3i un .el de &a;anta?eX .a76 de ori3ine alt3ine;a din ghetou >i <i"au dep6<it %ediul lor iar %ediul lor s"a s3hi%bat D totul pentru 36 asta era :n interiorul lor pre3u% <i din 3au8a a37iunii M alegerii lor interioare $3est lu3ru se :nt9%pl6 de ase%enea <i :n %odi.i36rile spirituale /u trebuie s6 ai de?a e)perien76 proprie& Peniel Nu g6se<ti 36 a3tualii t6i prieteni s"au s3hi%bat& 3hiar :nainte de a ;eni tu ai3i5F EAa& este ade;6rat F E$<teapt6 p9n6 39nd ;ei p6r6si %6n6stirea <i te ;ei :nt9lni 3u ei din nou 2ei a.la 36 nu %ai ai leg6turi 3o%une 3u oa%eni pe 3are :i 3uno<ti& iar :n 3ur9nd a3este persoane nu %ai e)ist6 :n ;ia7a ta Chiar <i 3u oa%enii obi<nui7i ai a3east6 e)perien76 Aa36 ei :<i s3hi%b6 3u ade;6rat 3on<tiin7a& ;e3hii lor prieteni ;or ie<i din ;ia7a lor Ji noi prieteni 3e sunt pe o 3ale sau la un &ni;elX si%ilar& ;or intra :n ;ie7ile lor $i putea a;ea oare3u% :n36 ;e3hii prieteni :n ;ia7a ta& :ns6 ei nu ;or e)ista :n ;ia7a ta :n a3ela<i .el >)e%plul 3u dependen7ii este doar unul e)tre% D asta se poate :nt9%pla :n %oduri %ult %ai subtile Aesigur& s3hi%barea .inal6 este ilu%inarea <i ob7inerea Con<tiin7ei @ni;ersale Ca ur%are a a3estei e)tre%e s3hi%b6ri interne& totul se ;a s3hi%ba radi3al :n ;ia7a ta *ar a3est lu3ru %erge din3olo de li%itele ;ie7ii tale .i8i3e Ae ase%enea& 39nd ;ei atinge Con<tiin7a @ni;ersal6& nu ;ei %ai .i pentru %ult ti%p un pri8onier :n planul .i8i3 Po7i ;eni <i te po7i du3e Ji atun3i 39nd ;ia7a ta .i8i36 s"a ter%inat& po7i alege s6 te :ntor3i pentru a"i a?uta pe al7ii sau s6 te :nal7i :ntr"o e)isten76 spiritual6 paradisia36 /otul depinde de tine 'ri3ine se poate :n6l7a i%ediat deasupra tuturor& din %i3a lui lu%e& 36tre planul @ni;ersal 3are e)ist6 :n interior F Ji nu 3red 36 un ast.el de lu3ru este o sar3in6 i%posibil6 pentru atingerea ilu%in6rii =n3epi doar prin a de;eni o persoan6 3u ade;6rat bun6 $%inte<te"7i e)e%plele lui >no3h despre lu%ile i%aginare nr 1 <i nr 2 din 3apitolul anterior Aa36 ;rei s6"7i s3hi%bi ;ia7a :n bine& trebuie doar s6 de;ii persoana de3ent6 pe 3are a .olosit"o >no3h :n e)e%plul s6u
*7

despre lu%ea i%aginar6 nr 2 /e po7i s3hi%ba 3u siguran76 at9t de %ult& nu"i a<a 36 po7i5 Nu sun6 a .i la :nde%9na ta s6 de;ii o persoan6 3u ade;6rat bun65 Cu siguran76 36 da >i bine& da36 po7i reali8a a3est lu3ru& 3a s6 de;ii un ilu%inat este doar la un pas dep6rtare

C3PUL P;6',U C!,; U6' P,;8;6'!'; 6/IHI'U,IL;


Noi pre8ent6% a3este :n;676turi 3u speran7a 36 ele ;6 ;or putea %i<3a <i inspira dru%ul ;ostru Bsau te ;or .a3e s6 3ontinui dru%ulC pe 3alea @nit67ii 3u @ni;ersul& o 3ale a *ubirii $ltruiste& indi.erent de 3on.esiunea sau altele dintre 3redin7e tale =n a3est s3op& a<a 3u% ai 3itit& da36 nu :n7elegi 3e;a sau da36 nu e<ti de a3ord 3u 3e;a& te rog s6 nu .ii de a3ord 3u asta doar te%porar D :n spe3ial :n 3a8ul :n 3are Ete opre<te 3e;aF sau da36 senti%entele tale de *ubire $ltruist6 par s6 dispar6 Aa36 po7i& e)tinde pun3tul t6u de ;edere 3u%;a D probabil prin %edita7ie sau alt.el& da36 <tii 3u%& e)a%inea86 proble%a dintr"o stare %ai :nalt6 Aa36 a3est lu3ru nu este posibil& sau da36 nu e<ti de a3ord sau dore<ti o 3lari.i3are& te rog 3onta3tea86"ne prin e%ail sau :n s3ris <i spune"ne proble%a ta :n leg6tur6 3u asta $3ord6"ne o <ans6 s6 :n7elege% pun3tul t6u de ;edere <i proble%a ta :n leg6tur6 3u a3easta $sta poate :nse%na alt3e;a de39t 7i se pare& sau poate 36 nu D dar :n ori3e 3a8& ni%i3 nu poate .i at9t de i%portant :n39t s6 .a36 8iduri :ntre noi <i s6 opreas36 .lu)ul *ubirii noastre ><ti de a3ord 3u asta5

3 Carte9 3 ConsecinN
$3east6 3arte este :%p6r7it6 :n dou6 p6r7i Pri%a parte ;a 3on7ine la :n3eput 39te;a dintre e)perien7ele %ele personale& le37ii <i dis3u7ii 3u :n;676torii la %6n6stire =n a3est .or%at& 3artea ;a pre8enta :n;676turile $tlantidei Ba3tual%ente :n;676turile spirituale po8iti;e ale $tlantidei& 3are sunt <i :n;676turile Liilor $tlan7i ai 0egii 0ui @nulC =n;676turile a3oper6 o larg6 ;arietate de subie3te spirituale <i %eta.i8i3e $3easta ;a in3lude de ase%enea <i tradu3eri dire3te ale unor .rag%ente din di;erse din te)te str6;e3hi

Un manual de instruciuni pentru viaa ca ceteni ai Universului =care s-au pierdut undeva printr-un sertar>A
=n;676turile 3on7in Ere.le37iiF ale Auhului @ni;ersal& in3lu89nd 0egi @ni;ersale <i prin3ipii ale %ani.est6rii Spiritului <i s3opul :n ;ia76 >le pot prin ur%are s6 .ie .olosite 3a un .el de E%anualF pentruM sau 3a Es3he%6F :n rela7ia noastr6 3u totul $3estea pot .i 3e;a 3are s6 a?ute pe 3ei 3e
*4

dores3 s6 ob7in6 dire3t :ntoar3erea la Au%ne8eu& atingerea p63ii %in7ii <i pentru a de;eni 3u ade;6rat buni& .iin7e gri?ulii $ doua parte a 36r7ii o.er6 instru37iuni reale :n siste%ul de instruire %ental6 de 8i 3u 8i al Liilor <i e)er3i7ii energeti3e& tehni3i <i %edita7ii S3opul a3estui siste% de instruire este de a a?uta pe Lii :n %en7inerea ar%oniei <i e3hilibrului spiritual& aspe3telor %entale <i .i8i3e ale .iin7ei lor <i a"i a?uta dire3t :n e)perien7a @nit67ii 3u Au%ne8eu $3estea ;or .i utili8ate de ase%enea pentru ob7inerea din nou a e3hilibrului <i E3one)iuniiF& :n 3a8ul :n 3are a3estea au .ost pierdute @n siste% ase%6n6tor a .ost utili8at :n $tlantida <i este :n36 .olosit <i ast68i de Liii 0egii 0ui @nul din :ntreaga lu%e Ae ase%enea& partea a doua ;6 o.er6 o %inunat6 <i :n36 utili8at6 pra3ti3 de 397i;a dintre Liii legendarei $tlantida& o ui%itoare tehnologie ;ibra7ional6 >ste posibil s6 .i au8it 36 atlan7ii erau .oarte pri3epu7i :n utili8area a;ansat6 a 3ulorii <i sunetului pentru ;inde3are <i %odi.i3area 3on<tiin7ei Ae<i este e;ident .aptul 36 nu te pute% :n;67a toate detaliile 3o%ple)e ale a3estei <tiin7e ai3i& e)per7ii atlan7i :n tehnologii ;ibra7ionale din r9ndurile Liilor 0egii 0ui @nul le"au reali8at <i au 3ontinuat s6 le utili8e8e %ii de ani $3u%& pentru pri%a dat6& o parte din ;ibra7iile sonore pentru :n6l7area 3on<tiin7ei sunt disponibile pentru publi3 Noi a% pus ;ersiuni spe3i.i3e ale a3estor ;ibra7ii sonore pe CA"uri <i 3asete audio $tun3i 39nd sunt utili8ate :n %od 3orespun86tor& 3on.or% 3u instru37iunile din partea a doua a a3estei 36r7i& ele pot .i de un real a?utor pentru a te a?uta la s3hi%bare <i pentru a"7i :%bun6t67i ;ia7a Se37iunea E3u% s6 .olosi%F o.er6 instru37iuni spe3i.i3e pentru a33esarea <i reprogra%area sub3on<tientului %in7ii tale prin utili8area de ;ibra7ii sonore spe3iale& prin 3o%binarea lor 3u instru37iuniM ghidare ;erbal6& tehni3i de %edita7ie <i a.ir%a7ii Noi a% ;rut s6 in3lude% :nregistr6rile :n pa3het 3u 3artea dar ni s"a spus s6 nu o .a3e% pentru 36 anu%ite libr6rii nu o ;or a33epta ast.el $st.el 36& instru37iunile pentru 3o%andarea ;ibra7iilor sonore sunt la s.9r<itul 36r7ii Partea din spate a 36r7ii are de ase%enea instru37iuni pentru 3o%andarea unor :nregistr6ri ;ideo 3u :n;676turi :n stilul nostru de `oga <i 3u tehni3ile noastre energeti3e str6;e3hi

#e ce o carte)
Pe l9ng6 %oti;ele pe 3are le"a% dat de?a& 3alea noastr6 e8oteri36 a .ost :n %od deliberat 7inut6 relati; ne3unos3ut6 pentru un anu%it ti%p =ns6 a<a 3u% a% %en7ionat %ai de;re%e& a<a 3u% a .ost pro.e7it D este ti%pul pentru a .i .63ute publi3e %ulte lu3ruri& in3lusi; istoria ;e3he& :n;676turile <i pro.e7iile despre ;iitor Sunte7i pe 3ale de a 3iti despre unul dintre %oti;ele pentru 3are a3east6 3arte a .ost publi3at6
*2

a3u% D e)ist6 de ase%enea <i un alt %oti; D unul dintre Ese%neleF pro.e7ite& 36 a ;enit ti%pul pentru a .a3e publi3e a3este :n;676turi Chiar da36 lo3a7ia %6n6stirii noastre din /ibet a .ost se3ret6& i8olat6 <i at9t de bine as3uns6 :n39t nu se putea ;edea ni3i pe .otogra.iile .63ute prin satelit& 3u 397i;a ani :n ur%6 a3easta a .ost ata3at6 /o7i 36lug6rii <i :ngri?itorii 3are se a.lau :n %6n6stirea din /ibet :n a3el %o%ent au .ost u3i<i Cei 3are erau :n 8on6 dar nu se a.lau :n %6n6stire :n a3el ti%p& au supra;ie7uit C6lug6ri din alte lo3uri din :ntreaga lu%e au .ost de ase%enea ata3a7i <i u3i<i B;oi dis3uta despre a3est subie3t :n detaliu altunde;aC $3east6 %are pierdere a lu%ii a tre3ut neobser;at6 de %a?oritatea oa%enilor& dar se%ni.i3a7ia <i i%pa3tul ;a .i resi%7it :n 3ele din ur%6 :n %ai %ulte .eluri& <i a :n3eput de?a s6 .ie resi%7it peste ani =n %o%entul 39nd tu ;ei 3iti asta& eu ;oi .i probabil de?a ple3at Mi s"a 3erut s6 iau :n 3onsiderare 3ondu3erea e.ortului de re3onstruire a %6n6stirii din /ibet pentru 36lug6rii supra;ie7uitori =ns6 eu sunt %ult prea b6tr9n de39t era% atun3i 39nd a% .ost a3olo <i nu sunt sigur 36 trupul %eu ar putea re8ista& ni3i 3hiar unei 36l6torii D dar da36 a3easta ;a .i ;oia lui Au%ne8eu& 3u%;a o ;oi .a3e Aup6 ata3uri& a% de;enit unul dintre 3ei %ai b6tr9ni :n;676tori& E3apulF ordinului nostru& ast.el %i"a .ost l6sat6 o %are responsabilitate $st.el 36 :nainte de a de3ide& a% intrat :ntr"o pro.und6 %edita7ie <i 3onte%plare pentru a 36uta 36l6u8ire $legerea a .ost l6sat6 pe sea%a %ea :ns6 %i"a% a%intit dis3u7iile %ele 3u Wain de atun3i 39nd era% t9n6r& atun3i 39nd el :%i spunea 36 ;oi s3rie a3east6 3arte ELiule& este s3ris 36 ;a ;eni 8iua 39nd &7inutul :n;676torilor ;a .i desa3rali8atX $tun3i ;ei <ti 36 este ti%pul pentru a :n3epe s6 s3rii pentru a .a3e publi3e :n;676turile 2a :n3epe o nou6 ordine :n lu%e atun3i 2a .i atun3i o nou6 ordine a :ntuneri3ului <i o nou6 ordine a lu%inii /u trebuie s6 ini7ie8i <i s6 ;este<ti o nou6 ordine a lu%inii F >u <tiu a3u% 36 o nou6 ordine a lu%inii i%pli36 un .el de idee .oarte ;e3he $3easta i%pli36 %ul7i oa%eni tre8i7i <i 3are s6 re3unoas36 i%portan7a ;ital6 a E4egulii de $urF B<i s6 lu3re8e 3u ade;6rat pentru a apli3a a3easta :n ;ie7ile lorC 4egula de $ur B3are este :n esen76 doar a3eea de a ELi un *ubitor $ltruist G*ube<te de8interesatHFC& este at9t de .unda%ental6 <i de si%pl6 :n39t a .ost adesea tre3ut6 3u ;ederea Aa& este un 3on3ept ;e3hi =ns6 $C>$S/$ >S/> C>$ M$* *MP'4/$N/T =N2T]T/@4T SP*4*/@$0T A*N 0@M> Ae .apt& a3esta este %ie8ul :n;676turii anti3e Ain p63ate& 3hiar da36 ideea a .ost :n ?urul nostru dintotdeauna B<i %ai toat6 lu%ea o E3unoa<teFC& E%aseleF nu s"au EprinsF ni3iodat6 la ea& nu <i"au Edat sea%aF de ade;6ratul ei sens <i ade;6rata se%ni.i3a7ie $st.el& a3easta nu a .ost ni3iodat6 apli3at6 :n ;ie7ile %a?orit67ii oa%enilor Aeo3a%dat6 este de o i%portan76 3ru3ial6
*&

pentru ade;6rata spiritualitate a tuturor oa%enilor& indi.erent de 3redin76 sau lips6 de 3redin76 Chiar <i %a?oritatea 3re<tinilor 3are au pri%it 4egula de $ur N@M$* P4*N P'4@NC$ lui *isus& nu Eau a?uns la eaF <i ni3i nu au apli3at"o :n ;ia7a lor =ns6 4egula de $ur a r6%as de"a lungul ti%pului o %inunat6 E3o%oar6 spiritual6 :ngropat6F 3are a<teapt6 3u r6bdare s6 .ie g6sit6 <i :%p6r7it6 Ji pre3u% 89%betul& a3easta este @ni;ersal6 <i tre3e peste toate barierele ling;isti3e& 3ultur6 <i religie D ori3e persoan6 bun6 de pe P6%9nt& indi.erent de 3redin76& este de a3ord 3u ea <i poate g6si un nu%itor 3o%un :n ea $st.el& noi a% ales nu%ele Kolden 4ule 'rgani8ation BEK4'FC G'rgani8a7ia 4egulii de $urH 3a o Eu%brel6F pentru 3are %ulte proie3te 3one)e sunt plani.i3ate sau :n 3urs de des.6<urare E$genda 4egulii de $urF pe 3are a% s3ris"o noi este un ;ehi3ul per.e3t pentru to7i 3ei 3are 3red :n *ubirea $ltruist6& iar ;l6starele ei ar trebui s6 aib6 prioritate :n .a7a ori36rei alte 3redin7e 3are nu este 3reat6 pentru totalul sa3ri.i3iu 3erut de %onahis% sau alt6 ase%enea Erenun7are 3o%plet6F pentru un stil de ;ia76 spiritual Cartea o.er6 un progra% detaliat pentru :%bun6t67irea ;ie7ii <i rela7iilor prin .olosirea iubirii ne3ondi7ionate <i a altor tehni3i Ae ase%enea& ;6 spune 3u% pute7i reali8a grupuri pentru 4egula de $ur :n 3are ;6 pute7i :nt9lni s6pt6%9nal Bsau ori39ndC :n s3opul de a ;6 a?uta <i a ;6 :n6l7a unul pe 3el6lalt B/o7i 3ei 3are sunt interesa7i pentru a .i i%pli3a7i :n a3east6 re7ea& sau pentru a de;eni parte a unei aso3ia7ii :n 8ona lor& sunt bine;eni7i s6 ne 3onta3te8eC 4e;enind la proble%a re3onstru37iei& dup6 o %edita7ie 3onte%plati;6 asupra :ntregii 3hestiuni& a p6rut inutil6 re3onstru37ia :n /ibet 'riunde altunde;a& dar nu :n /ibet Se pre;estea o nou6 er6 iar se%nele erau peste tot ' nou6 ordine :nse%na un nou destin& a<a 36 a% re.u8at a re3onstrui a3olo Ain p63ate& :n ti%p 3e de3i8ia %ea era onorat6 de 36tre b6tr9ni& 397i;a 36lug6ri tineri au .ost 3ople<i7i de senti%entul 36 a3est lu3ru ar .i :n6l76tor <i s"au lansat :ntr"un e.ort propriu de re3onstru37ie $3est e.ort a s.9r<it tragi3 <i s"a :n3heiat 3u %ulte de3ese >ste 3lar pentru %ine 36 e)ist6 o %are s3hi%bare peste oa%enii din :ntreaga lu%e& iar unele dintre 36ile tradi7ionale ale Liilor au tre3ut Cu toate a3estea noi trebuie s6 ne ridi36% din ;e3hea 3enu<6 <i s6 3ontinu6% a p6stra ;ii 3ele %ai i%portante :n;676turi <i tradi7ii Noi ;o% spri?ini <i :n;67a pe ori3ine 3u% s6 *ubeas36 $ltruist& 3u gri?6& 3u bun6tate <i de8interesat& ;o% spri?ini re:ntoar3erea la @nitatea 3u Auhul @ni;ersal Ji :n ori3e 3a8& esen7a ;a .i ;ie pentru totdeauna Po7i distruge 76ri& ora<e& 3ase& .a%ilii& trupuri u%ane& %in7i& 3hiar <i lu%i :ntregi D dar su.letul <i *ubirea ;or supra;ie7ui :ntotdeauna <i ;or %erge :nainte
**

=n ti%p 3e %ul7i oa%eni din a3este 8ile sunt 3o%plet Epe dina.ar6F :n leg6tur6 3u natura <i Auhul @ni;ersal M Au%ne8eu M @nul& unii au su.erit destul pentru 36 au :n3eput 36utarea unui %od de a ie<i a.ar6 din :ntuneri3 $u .ost :ntotdeauna :n;676tori pentru a"i a?uta pe 3ei 3are erau preg6ti7i s6 g6seas36 o 3ale de ie<ire& pentru a g6si Auhul @ni;ersal :n interiorul lor =ns6 a3estea sunt ;re%uri neobi<nuite iar 397i;a dintre :n;676tori au ple3at $st.el& a3east6 3arte este de ase%enea s3ris6 3a s6 .ie un a?utor preli%inar& pentru a a?uta la ilu%inarea tuturor 3elor 3e 3aut6 lu%ina ade;6rului <i *ubirea $ltruist6 D <i 3a o %odalitate pentru a %a)i%i8a resursele lu%inii <i a 3ontinua s6 o .a36 disponibil6 tuturor 3elor 3are au ne;oie <i sunt preg6ti7i =n 3apitolul 3u pri;ire la %onahis%& ;o% dis3uta despre alte s3hi%b6ri <i planuri pentru a %en7ine a3ti;itatea :n des.6<urare

Capitolul Cinci
+,eligia- !tlantidei
,eligie de dragul ,eligiei
$<a 3u% a% spus %ai de;re%e& o parte a .or%6rii noastre la %6n6stire a .ost a3eea de a :n;67a despre di.eritele 3ulturi <i religii ale lu%ii& .oarte %ulte dintre pri%ele %ele 3ursuri 3a <i 36lug6r no;i3e .iind despre religii =n a3el ti%p& 3u ego"ul %eu tipi3 unui t9n6r& 3redea% 36 <tiu de?a tot 3eea 3e trebuie despre a3est subie3t& dar de .apt era% %ai departe de realitate de39t 3redea% @r%6torul 3apitol este o a%intire a unui 3urs 7inut de b6tr9nul Noah 3u pri;ire la $tlan7i& iar %ai t9r8iu& :n;676turi despre religie E>)ist6 %oti;e ;ariate 3are pot sta :n spatele .ond6rii unei religii D unele bune dar 3ele %ai %ulte rele $st.el& au .ost 3reate religii bune <i religii rele >)ist6 religii 3are au :n3eput 3a <i %etode de di;ina7ie @nele au .ost 3reate pentru a a?uta oa%enii s6 se per.e37ione8e ei :n<i<i spiritual sau :n alt .el $ltele au .ost spe3ial 3reate doar pentru a 3ontrola <i a 3rea putere asupra oa%enilor =ns6 3ele %ai %ulte dintre religii au :n3eput 3u inten7ii bune 3are au degenerat :n ti%p :n stru3turi de putere ale 36ror prin3ipal6 .un37ie a .ost a3eea de a 3ontrola oa%enii <i a .a3e bani F ECu% 3ontrolea86 ele oa%enii& alt.el de39t prin presiune <i :n3er3area de a 3on;inge pe 3ine;a printr"o predi365F
*"

E>le pot ;aria :n %etodele <i .un37iile lor Multe dintre ele o.er6 %e%brilor lor sal;area personal6 prin pra3ti3area .unda%entelor religioase B3redin7e& ritualuri <i dog%6C $st.el& ele insinuea86 36 nu ;ei putea g6si pe Au%ne8eu ori sal;area da36 nu ur%e8i religia lor :n spe3ial Cele %ai %ulte au s3opul de a u%ple o ne3esitate e%o7ional6 ori psihologi36 din ini%ile <i %in7ile oa%enilor =n general& ele au .ie3are propria &dog%6X D r6spunsuri la :ntreb6ri spirituale despre Au%ne8eu& 3ine sunte% noi <i regulile pe 3are trebuie s6 le ur%6% :n ;ia76 @nele religii 3ontrolea86 prin .olosirea inse3urit67ii oa%enilor <i s" au .or%at 3hiar pe ba8a nesiguran7ei unei so3iet67i ignorante @nele s" au ba8at pe .ri36 >)ist6 .ri3a de iad Breligia 3a &asigurarea :%potri;a in3endiuluiXC >)ist6 .ri3a de Au%ne8eu CareRF EMai e)a3t& 3e ;rei s6 spui5F a% 8is eu B$% .ost nesi%7it :ntrerup9ndu"l :nainte 3a el s6 ter%ine de e)pli3atC E2oi a?unge <i la asta $3easta este religia 3e are la ba86 ideea 36 este ne;oie de :n3hinare <i ser;itute pentru Au%ne8eu sau pentru un .el de .iin76 supre%6& pentru 36 trebuie de .apt s6"7i .ie .ri36 de >l& da36 nu D >l este atotputerni3 <i are atribute e%o7ionale negati;e& ;a 3o%ite atro3it67i atun3i 39nd este .urios sau gelos <i per%ite %ari su.erin7e <i de8astre pe 3are >l le poate opri 3u u<urin76 F EAe3i Noah& 3eea 3e spui tu :nsea%n6 36 se ;enerea86 un .el de Au%ne8eu 3are nu este .oarte %ult di.erit .a76 de o .iin76 3are 3ere respe3t& plata i%po8itelor <i ta)elor& un rege r6u ori un di3tator al unui 7inut& 3are ar putea ;eni <i 7i"ar arde 3oliba <i 39%purile ori 7i"ar putea u3ide .a%ilia& ;iola ne;asta& et3 F E$3easta este o analogie interesant6 <i intuiti;6 Aa& de .apt a3easta este e)a3t 3eea 3e au .63ut %ulte religii <i arat6 3u% au .olosit ele 3on3eptul de Au%ne8eu Aar spre deosebire de un rege sau un di3tator& oa%enilor li se spune 36 este o .iin76 atotputerni36& ase%enea unui e)traterestru r6u <i puterni3 din spa7iu& 3u tendin7a de a prelua 3ontrolul tuturor oa%enilor de pe planeta P6%9nt Ji desigur& ur%6torul pas al unei ase%enea religii este :%p6r7irea prin abu8 a puterii liderilor s6i 0iderii religio<i .iind autonu%i7i de 36tre un ase%enea Au%ne8eu& ;or tortura <i 3hiar ;or arde oa%eni de ;ii pentru &ne3redin7aX lor sau da36 nu se ;or 3o%porta e)a3t 3u% di3tea86 ei& ori %ai pre3is& a<a 3u% repre8int6 ei pe &Au%ne8euX& di3t9ndu"le 3u% s6 tr6ias36 Milioane de oa%eni au .ost u3i<i <i tortura7i 3a re8ultat al a3estei religii F E$se%enea in3hi8i7iei5F
*1

ENai s6 spune% deo3a%dat6 36 de"a lungul ti%pului& <i :n di.erite religii 3are s"au .olosit de Au%ne8eul lor parti3ular sau 3hiar de &nu%eleX dat Au%ne8eului lor& 3a pe o s3u86 pentru a 3ontrola& tortura <i u3ide $3esta este unul dintre %oti;ele pentru 3are noi pre.er6% s6"l nu%i% %ai degrab6 pe Au%ne8eu &Auhul @ni;ersalX& de39t 3u%;a 3are ar personali8a sau ar separa 3on3eptul =ns6 au .ost <i %oti;e legiti%e sau sin3ere <i :n3eputuri pentru religii @nele au .ost .or%ate pe ba8a 3redin7ei sau ideilor %orale ale .ondatorului religiei $ltele s"au ba8at pe ;i8iunile sau intui7iile unui %are :n;676tor spiritual Bdin p63ate& atun3i 39nd un ;i8ionar .ondator %oare& de obi3ei dog%a <i &religiaX preia totulC $ltele o.er6 un %i?lo3 %ult %ai dire3t pentru %9ntuirea personal6 :n 3adrul dog%ei F ECu% <i de 3e a :n3eput religia Liilor 0egii 0ui @nul5F

3 ,eligie care 6u este o ,eligie


Noah lu6 o pau86 <i :<i %9ng9ie barba pentru un %o%ent E=n ti%p 3e Liii 0egii 0ui @nul este o &3aleX spiritual6 <i de ase%enea un ordin %onasti3& 3red 36 ai putea spune 36 este 3u%;a ase%enea unei religii Aar a3easta nu este o religie din 39te;a %oti;e .oarte i%portante Pentru :n3eput& ni3i unul dintre %oti;ele de %ai sus nu a .ost :n spatele .ond6rii Liilor& ni3i nu au ?u3at ;reun rol :n 3eea 3e ei au predat $i3i nu e)ist6 3ontrol Nu este ni3i %63ar o :n3er3are de a in.luen7a& nu%ai edu3a7ie <i re.le3tare a ade;6rului Pentru a :n7elege de 3e a .ost 3reat6 0egea Liilor lui @nul <i 3are este .unda%entul ei& trebuie s6 ne :ntoar3e% la :n3eputurile ;ie7ii u%ane pe P6%9nt F 'oo& asta suna 3a <i 3u% ne"a% :ndrepta spre lu3ruri %ult %ai interesante E/e rog 3ontinu6&F a% spus eu E2oi 3ontinua& las6"%6 doar un %o%ent F =n plus a 3ontinuat E%edit9nd %9ng9indu"<i barbaF 3a <i 3u% se preg6tea s6 ne spun6 o po;este

Cderea
$3east6 3arte dedi36 un :ntreg 3apitol istoriei Liilor 0egii 0ui @nul& de la Kene86 :nainte de $tlantida <i p9n6 :n pre8ent& tradus6 dire3t din te)tele anti3e <i din rapoartele des3operirilor %ele re3ente Aar& :n seg%entul ur%6tor Noah doar ;a des3rie pe s3urt aspe3tele istoriei 3are au dus la 3rearea 0egii Liilor $7i au8it de Aarwin& a7i au8it de Kene86 $3u% sunte7i pe 3ale de a au8i o alt6 teorie& pri%a 3are are un sens pentru %ine =n
"<

3on.or%itate 3u :n;676turile $tlante& Kene8a este de .apt o si%pli.i3are& 3are se ba8ea86 pe o alegorie slab6 E=nregistr6rile istori3e :n3ep 3u pre%isa 36 e)ist6 ' Mare Liin76 BAu%ne8eu M Auhul @ni;ersalC adi36 /otul& in3lusi; @ni;ersul :nsu<i >l se :%parte M %ultipli36 pe sine :nsu<i pentru a ne 3rea pe noi& ast.el& istoria noastr6 :n3epe 3u noi to7i Boa%eniiC 3are sunte% parte <i sunte% @na 3u Au%ne8eu =nregistr6rile ne des3riu 3a .iin7e spirituale sau &angeli3eX& 3u libertatea de a 36l6tori& de a 3rea <i a ne bu3ura de @ni;ers Pot spune 36 :n;676turile %erg de la :n3eputurile noastre pe P6%9nt& unde a% ;enit :n dou6 etape D un &pri% ;alX <i un al &doilea ;alX de &u%aniX B<i se%i"u%aniC %ateriali8a7i :n trupuri .i8i3e pe P6%9nt =n a3el ti%p a;ea% abilitatea de a ne %odi.i3a instantaneu ;ibra7iile <i a 3rea instantaneu 3eea 3e ne dorea%& printr"o g9ndire si%pl6 $3easta a .ost 3alea prin 3are &a% 368ut noi :n<ineX :n %aterie& :n e)isten7a %aterial6 pe P6%9nt Calea prin 3are a :n3eput 36derea noastr6 din starea angeli36 <i din @nitatea 3u Au%ne8eu Probabil 36 ai au8it despre .iin7e %itologi3e 3a Minotaurul& Centaurul& Sirenele& et3 Minotaurul a a;ut un 3ap de taur <i un 3orp u%an& Centaurul un 3ap u%an <i un trup 3a <i 3el de 3al >ste posibil s6 .i ;68ut de ase%enea pi3turile 3u &8eiiX egipteni& 3u 3apete de ani%ale <i trupuri de oa%eni& sau trupuri de ani%ale <i 3apete u%ane Bpre3u% S.in)ulC =n regiunile din Pa3i.i3& desene <i s3ulpturi anti3e de &oa%eni 3u 3ap de pas6reX pot .i g6site pe a%bele p6r7i ale o3eanului Ae 3e 3rede7i 36 e)ist6 at9t de %ulte5 Multe legende <i %ituri au de .apt la ba86 a<a 3e;a& iar a3estea nu sunt o e)3ep7ie Str6;e3hile :n;676turi din $tlantida arat6 36 ase%enea 3reaturi au e)istat 3u ade;6rat <i 36 originea lor nu este 3ea la 3are ne"a% a<tepta D a3estea au .ost .iin7ele angeli3e 368ute din &pri%ul ;alX al %ateriali86rii pe P6%9nt F E=ngeri 368u7i555 $sta sea%6n6 3u 0u3i.er5F E>i bine& da <i nu >ste un .el de 3on3ep7ie gre<it6 $3esta este un 3on3ept alegori3 personali8at Pri%ul ;al de %ateriali8are a .ost o eroare teribil6 GNota autoruluiI a3easta ;a .i e)pli3at6 :n detaliu :n 3apitolul despre istorieH Liin7ele din pri%ul ;al de %ateriali8are erau 3reaturi parte u%an6 M parte ani%al6 Ae a3eea& :n po;estea lui 0u3i.er sau a di.eritelor 3reaturi 3are au .ost nu%ite &dia;oliX& de%oni sau alt.el& ele par a .i :n3ornorate& 3u 3opite despi3ate <i 3oad6 D de .apt ele erau o parte de 3apr6 $3esta este <i %oti;ul pentru 3are 3apra a .ost aso3iat6 3u dia;olul =ns6 r6ul este o 3hestiune 3o%plet di.erit6 S6 nu 3rede7i 36 r6ul nu e)ist6 46ul ade;6rat se deghi8ea86 <i pune gheara pe ino3en7i F
"1

EAe3i& 0u3i.er nu a .ost r6u5F E*ni7ial& nu Po;e<tile pe 3are le"ai au8it au de;enit un 3u%plit a%este3 Chiar <i biblia :l des3rie ini7ial 3a pe un %are :nger =ns6 a3olo nu a .ost ni3i o &rebeliuneX sau s.idare :%potri;a ;oin7ei lui Au%ne8eu& p9n6 A@PT a3east6 36dere& nu :nainte de 36dere a<a 3u% este adesea des3ris $3easta a .ost doar o gre<eal6 la :n3eput =n3ear36 s6 spui unei persoane dintr"o sal6 o ase%enea po;este <i 3ere7i"i s6 o repete :n3et alteia& apoi 3ealalt6 unei alteia <i tot a<a p9n6 ;a a?unge din nou la tine =n %o%entul 39nd ;ei au8i po;estea ta original6& a3easta nu ;a .i 3hiar a<a u<or de re3unos3ut Ae a3eea %etodele noastre de predare sunt a<a de stri3te Noi trebuie s6 p6str6% ade;6rul drept <i 3oerent& iar a3est lu3ru a .ost asigurat de str6%o<ii no<tri 4e;enind la pri%a :n;676tur6 de ast68i& au e)istat %ai %ul7i &:ngeri 368u7iX :n a.ar6 de 0u3i.er Ji ei au luat %ulte <i di.erite alte .or%e de origine ani%al6 Pentru a u<ura des3rierea a 3eea 3e nu%i% parte u%an6& .iin7ele 3u parte ani%al6 au 368ut :n ;ibra7ia .i8i36 sau %aterie :n ti%pul &pri%ului ;alX al %ateriali86rii &u%ano"ani%aleX Ae :ndat6 3e .iin7ele pri%ului ;al s"au %ateriali8at :n trupurile lor &u%ano"ani%aleX& ele au su.erit o %are &36dereX :n ;ibra7ia lor spiritual6 anterioar6& starea angeli36 a e)isten7ei >le au e)peri%entat instantaneu aproape o pierdere total6 a 3on<tiin7ei& a 3on<tienti86rii <i inteligen7ei =n %ai pu7in de o 3lipire a o3hilor& 3on<tiin7a dinainte 3u 39te;a %o%ente& a 3uprins :ntregul @ni;ers <i e)perien7a @nit67ii 3u Auhul @ni;ersal M Au%ne8eu pra3ti3 a disp6rut Noua 3on<tiin76 li%itat6 a a3estor 3reaturi de%ne de toat6 %ila& le"au &prinsX :n planul .i8i3 al P6%9ntului& unde au trebuit s6 tr6ias36 :n ignoran76& 3u inteligen7a <i 3on<tiin7a lor ase%enea ani%alelor >le au .ost brus3 i8olate de @ni;ersal M Con<tiin7a Au%ne8eias36 <i prinse :n su.erin7a singur6t67ii &separ6riiX 3on<tiin7ei $3east6 separare a 3on<tiin7ei a dat na<tere la un .el de ;oin76 liber6 separat6 3are era ignorant6& .olosind %ai degrab6 egois%ul de39t ar%onia 3u ;oin7a lui Au%ne8eu =n 3ele din ur%6& ele au .ost prinse :n s3la;ie 46ul este progenitura egois%ului& dar %ai t9r8iu& un <i %ai %are grad al r6ului a ;enit Bdespre a3esta ;o% dis3uta %ai t9r8iuC /ot egois%ul <i r6ul a 368ut de atun3i :n %od gre<it pe a3e<ti s6r%ani ne.eri3i7i &pri%ul ;al de u%ano"ani%aleX Li sigur 36 unele a;eau 3oarne& 3o8i& <i 3opite despi3ate D :ns6 a3estea erau .olosite la &3676rareX <i :n di;ersiune& :n s3op de ap6rare 3ontra 3elorlal7i in3lusi; a u%anilor nor%ali& pentru a e;ita responsabilitatea ade;6ratului r6u& ade;6ratul dia;ol 3are era egois%ul 3e tr6ia :n .ie3are .iin76 u%an6 3are p6stra separarea 3on<tiin7ei .a76 de @nitatea 3u Au%ne8eu F
"5

Ceilal7i 36lug6ri no;i3i din 3las6& in3lusi; eu& a% r6spuns i%ediat 3u o ra.al6 de :ntreb6ri ECe ;rei s6 spui5F ECu% se poate una 3a asta5F ECu% s"a :nt9%plat5F E@<urelF& a spus Noah EC9te o singur6 :ntrebare& ;6 rog 2oi r6spunde la toate :n ti%p $%inti7i";6& noi a% .ost nu%ai duhuri Loarte &subtileX& .iin7e de &:nalt6 .re3;en76X ;ibra7ional6& .6r6 e)perien76 :n a3est t6r9% .i8i3 $3este u%ano" ani%ale au 3obor9t 36tre :ngro8itoarea lor soart6 datorit6 unei rapide <i ne3ontrolate :n3etiniri a .re3;en7ei lor ;ibra7ionale& :n s3opul de a %ateriali8a ego"ul lor spiritual :n planul %aterial al P6%9ntului $3easta a a;ut lo3 :ntr"o %anier6 3are le"a t6iat 3on<tiin7a lor nor%al6& pre3u% s3hi%barea s3alei unui radio pe o alt6 8on6 de .re3;en76 pe 3are nu a;eau ni%i3 de re3ep7ionat &4adioul lor internX de 3on<tiin76 nu %ai era &a3ordatX pe .re3;en7a lui Au%ne8eu $ .ost o %ateriali8are 3are a %ers prea departe& prea ad9n3& :n densitate& pe un plan .i8i3 lent de ;ibra7ie C9nd .re3;en7ele .ine au .ost &t6iateX& ei au p6r6sit& leg6turaX 3u Au%ne8eu <i restul 3rea7iei spirituale <i a3ea stare de 3on<tiin76 a @nit67ii 3u @ni;ersul D Con<tiin7a 0ui Au%ne8eu D Auhul @ni;ersal $3easta i"a l6sat pe ei nu%ai 3u &3on<tiin7a de sine separat6X& au pierdut 3onta3tul 3u &@nitatea Con<tiin7eiX sau &Con<tiin7a @ni;ersal6X F E$tun3i de 3e nu ne"a% pierdut 3u to7ii& de 3e s"a pierdut leg6tura 3u Au%ne8eu5F EPentru ;reo dou6 %oti;e @nii dintre noi nu au &368utX Cei 3are nu au 368ut se a.lau :n36 :n starea lor angeli36 <i pri;eau 3u% se :nt9%pl6 toate a3estea 3u pri%ul dintre ;aluri Marele nostru %aestru GNota autoruluiI Cel 3unos3ut %ai t9r8iu 3a *isus :n ulti%a dintre ;ie7ile Sale pe P6%9ntH& a organi8at <i a 3ondus o %isiune de sal;are Prin %area lor *ubire <i 3o%pasiune& %ulte dintre 3elelalte .iin7e angeli3e 3are nu &368user6X au de3is s6 a?ute pe 3ei prin<i :n pri%ul ;al& 3hiar 3u %arele ris3 de a a;ea a3eea<i soart6 >i au de;enit 3eea 3e ;o% nu%i &3el de"al doilea ;alX Cei din 3el de"al doilea ;al <tiau 36 nu%ai ei pot a?uta pe 3ei din pri%ul ;al& da36 <i ei se ;or %ateriali8a :n .or%e 3are s6 le per%it6 s6 lu3re8e 3u su.letele pierdute B3reaturile u%ano"ani%aleC :n propria lor di%ensiune <i .or%6 .i8i36 *ar %arele %aestru <i di.eri7ii :ngeri ;oluntari <tiau 36 pentru a .a3e a3est lu3ru trebuiau s6"<i 3oboare propriile ;ibra7ii pentru a 3obor: :n planul .i8i3& iar ulterior& :ntr"o anu%it6 %6sur6& <i ni;elul lor de 3on<tiin76 >i <tiau 36 a3est lu3ru este peri3ulos& pre3u% <i .aptul 36 trebuia s6 .ie .oarte aten7i 3u% reali8ea86 asta <i s6 .ie aten7i la %odul pro.und 3u%
"7

;in :n %ateria .i8i36& ori 3u% ar putea de ase%enea <i ei s6 .ie prin<i :n 3on<tiin7a li%itat6 la .el 3a <i u%ano"ani%alele $3este str6;e3hi :n;676turi atlante des3riu 3u% 3el de"al doilea ;al a de;enit pri%a 3on<tiin76 3ontrolat6 prin proie37ia sau %ateriali8area ;ie7ii &u%aneX %oderne pe P6%9nt Bsau 3u% au a?uns :n 3ele din ur%6 s6 de;in6 oa%enii %oderni& 3u% s"au solidi.i3at treptat :n planul %aterial din starea lor spiritual6& angeli36XC Pri%ul u%an ase%6n6tor %ai%u7ei a .ost de .apt doar o alegere a 3elui de"al doilea ;al& 3a tip pre.erat de ;ehi3ul .i8i3 dup6 a3eea <i 3a %odel& pentru 36 a per%is un %ai %are 3ontrol <i %anipulare :n planul .i8i3& a3esta .iind ne3esar pentru a a?uta pri%ul ;al Ain a3east6 3au86 oa%enii de <tiin76 nu pot g6si &;eriga lips6X D pentru 36 pur <i si%plu nu e)ist6 ni3i una Aeoare3e nu e)ist6 ni3i un .el de s3hi%b6ri :n e;olu7ie& e)isten7a noastr6 pe P6%9nt nu i%pli36 o e;olu7ie de %ilioane de ani de la %ai%u7e F =n36 o dat6& :n 3a8ul :n 3are nu e<ti de a3ord 3u teoria 3rea7iei o.erit6 prin str6;e3hile :n;676turi atlante& este 'Q& ni3i o Eproble%6F >)ist6 tot .elul de teorii ale 3rea7iei& oa%enii sunt L'$4/> iritabili <i agresi;i :n leg6tur6 3u asta Noi nu sunte% 'a%enii de <tiin76 se presupune 36 ar trebui s6 r6%9n6 obie3ti;i& s6 do;edeas36 .aptele& iar da36 ei nu pot pre8enta absolut ni3i o do;ad6& se presupune 36 ar trebui s6"<i pre8inte ideile 3a <i EteoriiF <i nu doar 3a pe si%ple EteoriiF Aeo3a%dat6& %ul7i presupu<i Eoa%eni de <tiin76F& insinuea86 3u netrebni3ie despre EteoriaF e;olu7iei oa%enilor din %ai%u7e 3a .iind un L$P/& 3hiar <i atun3i 39nd au goluri i%ense& o uria<6 E;erig6 lips6F :n EteoriaF lor D ei nu au g6sit o des3enden76 dire3t6 an3estral6 a o%ului %odern 3are s6 3one3te8e :ntreaga e;olu7ie din %ai%u7e <i Eo%ul de grot6F& tipul de se%i"%ai%u76& se%i"u%an *ar pe partea opus6 a teoriilor e;olu7ioniste& %ulte dintre religii le ur%ea86& .iind ast.el :n ?o3 bani <i putere Spre deosebire de a%bele 3ategorii& noi nu a;e% ni%i3 :n ?o3& ni%i3 de do;edit& ni%i3 de pierdut sau de 39<tigat& noi nu .a3e% bani <i 39<tig6% putere din :n;676turile pe 3are le pre8ent6% =n ti%p 3e noi a;e% un pun3t de ;edere istori3 personal& :nregistr6rile s3rise sunt bine;enite pentru ori3ine& s6 Ele a33epte sau s6 nu le a33epteF Nou6 3hiar nu ne pas6 da36 tu 3re8i sau nu 3on3eptele istori3e sau teoria 3rea7iei pre8entat6 :n a3east6 3arte =n 3a8ul :n 3are E3lopo7elul ade;6rului a sunatF pentru tine& atun3i e bine Aa36 nu& atun3i totul este la .el de 'Q >ste e;ident 36 noi nu pute% do;edi istoria anti36 <i ni3i nu si%7i% 36 asta este i%portant $3est lu3ru nu este i%portant Nou6 :ntr"ade;6r& 3hiar nu ne pas6 de ori3are dintre ideile& teoriile sau 3on3eptele intele3tuale Nou6 N> P$ST de realitatea ;ie7ii <i su.erin7ei u%ane 3hiar $C@M Ae lu3rurile 3are au 3u ade;6rat un i%pa3t pentru ori3ine
"4

tr6ie<te pe P6%9nt Ae3i& 3eea 3e dori% noi <i de 3eea 3e ne pas6 3u ade;6rat& este pur si si%plu 3a to7i s6 .ie buni& gri?ulii& 3o%pasionali <i ino.ensi;i Cer 3u ade;6rat prea %ult 3hiar da36 tu 3re8i 36 te tragi din %ai%u765 Cer 3u ade;6rat prea %ult 39nd te :ntreb da36 tu 3re8i 36 Au%ne8eu te"a 3reat din 3oasta lui $da%5 Cui :i pas65 Nu 3red 36 este prea %ult da36 :ntreb *ndi.erent de 3eea 3e 3re8i sau nu 3re8i& da36 tu 3re8i sau nu 3re8i :n 3e;a $3ela<i lu3ru este ;alabil <i pentru tot 3eea 3e a7i 3itit :n a3east6 3arte D 3ui :i pas65 Lii bine;oitor Nai s6 .i% :ntr"ade;6r 3u to7ii prieteni gri?ulii <i .a%iliari

Crearea Fiilor Legii Lui Unul


=nainte 3a Noah s6"<i trag6 r6su.larea& eu a% :n3eput s6"%i dores3 a pune o nou6 :ntrebare& EAe3i& al doilea ;al de %ateriali86ri a :n3eput 3a un .el de &opera7iune de sal;areX D pentru sal;area .iin7elor &u%ano" ani%aleX 3are &368user6X :n pri%ul ;al5 /e rog spune %ai %ulte despre 3u% a .ost organi8at lu3rul a3esta <i 3u% de nu au putut .a3e ni%i3 :n leg6tur6 3u a3est lu3ru5F ECu%& ;o% dis3uta %ai t9r8iu 26 rog nu%ai s6 %6 l6sa7i s6"%i ter%in a3east6 parte a :n;676turilor Pentru a reali8a a3east6 &opera7iune de sal;areX& a<a 3u% ai nu%it"o tu& dou6 lu3ruri ar trebui stabilite @nu& %etodele 3are ar .i trebuit 3on3epute pentru a a?uta la 4>C_J/*K$4>$ 3on<tiin7ei spirituale <i a tre8irii @nit67ii 3u Auhul @ni;ersal al u%ano"ani%alelor^ <i doi& %etodele 3are ar .i trebuit 3on3epute pentru 3el de"al doilea ;al& pentru M>N]*N>4>$ 3on<tiin7ei spirituale <i a tre8irii @nit67ii 3u Auhul @ni;ersal $%bele au .ost .ondate :n ti%pul 3elui de"al doilea ;al& 3reate drept 3ale spiritual6 a Liilor 0egii 0ui @nul& %etode <i :n;676turi 3are sunt :n36 .olosite <i ;alabile <i ast68i $st.el& ordinul spiritual al Liilor 0egii 0ui @nul a .ost .ondat 3u un s3op .oarte spe3i.i3 <i uni3 Ji :n ti%p 3e a3est ordin in3ludea aspe3te ale 3elor 3e ;or de;eni %ai t9r8iu nu%eroasele &religiiX& Liii 0egii 0ui @nul& era %ai deosebit6 de39t ori3are alt6 religie 3are ar putea ap6rea ;reodat6 pe P6%9nt Ji a<a a r6%as $3easta N@ a .ost 3reat6 pentru a u%ple ne;oia din ini%ile <i %in7ile oa%enilor& N*C* pentru a 3rea .ri36 :n ini%ile lor& N*C* una la 3are s6 se :n3hine 3ine;a ;reodat6& N*C* s6 r6spund6 la :ntreb6rile spirituale 3are au ap6rut :n %asele ignorante spiritual& N*C* s6 3ontrole8e a3este %ase >a a .ost 3reat6 3hiar :nainte 3a toate a3este aspe3te s6 e)iste F EAe3i& Liii nu sunt 3u ade;6rat o religie& nu :n a3est sens5F
"2

ENu Prin %ulte de.ini7ii %oderne& ar putea totu<i .i 3onsiderat6 ast.el =ns6 din nou spun& :ntreaga %ateriali8are a Liilor a .ost pentru sal;area 3elor &prin<iX <i re:ntoar3erea 3elor din pri%ul ;al 36tre starea angeli36 a e)isten7ei <i tre8irii BCon<tiin7ei @ni;ersaleC $st.el& :ntreg pun3tul prin3ipal al 36ii spirituale a Liilor a .ost a3ela de a putea intra :n planul %aterial :n a<a .el :n39t s6 poat6 a?uta pri%ul ;al& %en7in9ndu"<i :n a3ela<i ti%p propria 3on<tiin76 <i stare angeli36 ast.el :n39t ei s6 nu poat6 .i prin<i Aa36 a< %ai putea 3ontinua

3 nou cdere
Ca o a doua %isiune de sal;are& a3easta a 3obor9t treptat :n %ateria <i .or%a u%an6& iar 397i;a dintre ei& ade%eni7i .iind de dorin7e egoiste s"au :ntors de la 3alea spiritual6 a Liilor $poi& ei au pierdut 3on<tiin7a spiritual6 <i s"au separat de @nitatea 3u Au%ne8eu =n 3ele din ur%6& a3east6 di;i8are a 3reat dou6 grupuri &religioaseX ori &.ilo8o.i3eX :n $tlantida 3u s3opuri <i &politi3iX di.erite D Liii lui +elial <i Liii 0egii 0ui @nul Liii lui +elial i%it6 pe Liii 0egii 0ui @nul :n %ulte .eluri& 3hiar <i :n sensul de a .i &spiritualiX sau &religio<iX =ns6 &pra3ti3ile lor religioaseX :<i bat ?o3 de ade;6rata spiritualitate D prin .alsitate& goli3iune <i aser;ire >i ar trebui s6 .oloseas36 &rug63iuneaX <i ;i8uali8area pentru a atinge 3eea 3e dores3 <i totu<i :n3hid o3hii la reper3usiunile 3e de3urg din ob7inerea a 3eea 3e ;or de la 3eilal7i @nele dintre 3ele %ai populare religii din 8iua de ast68i sunt des3endente ale religiei lui +elial Ji apoi %ai sunt <i so3iet67ile se3rete 3are :n36 %ai pra3ti36 a3ele 36i originale ale lor =n $tlantida 3ele %ai se%ni.i3ati;e 3ontro;erse erau :ntre Lii <i +elialieni despre 3eea 3e s6 .a36 3u u%ano"ani%alele @%ano"ani%alele erau u<or de 3ontrolat prin puterea %in7ii a 3elor din 3el de"al doilea ;al <i puteau .i 3ontrolate s6 .a36 ori3e doar prin ;i8uali8are =ntru39t +elialienii s"au :ntors %ult de la 3on<tiin7a @nit67ii 3u Au%ne8eu :n .a;oarea egois%ului& au dorit s6 .oloseas36 &u%ano"ani%aleleX 3a <i &ani%ale de 3o%panieX Cu toate a3estea& Lii :n36 doreau s6 a?ute la :ntoar3erea u%ano"ani%alelor :n starea lor :nalt6 de 3on<tiin76 $st.el& Lii au de;enit &a3ti;i<tiX& iar obie3ti;ul lor 3a &%i<3areX de grup era :n36 a3ela de a elibera pe rudele lor prinse& :ns6 a3u% ei %ai trebuiau s6 lupte <i 3u 3eilal7i din 3el de"a A'*0>$ ;al& 3ei &pierdu7i r6uX F EAe3i Noah& au 39<tigat Liii :n .a7a +elialienilor D nu %ai e)ist6 ni3i un u%ano"ani%al 3are s6 %earg6 pe P6%9nt nu"i a<a5 $u .ost 3u to7ii u3i<i or au .ost sal;a7i5F E2oi r6spunde i%ediat& dar %ai :nainte d6"%i ;oie s6"7i spun 36& p9n6 3hiar <i 3ei %ai buni dintre Liii 0egii 0ui @nul& :n 3ele din ur%6 au
"&

3edat :ntr"o oare3are %6sur6 la separarea de Spiritul @ni;ersal =ns6 a3easta este o alt6 po;este 3are i%pli36 alegoria lui $da% <i >;a $3u%& pentru a r6spunde la :ntrebarea ta& :n ti%p 3e o parte din obie3ti;ul Liilor a .ost :n 3ele din ur%6 reali8at Bu%ano"ani%alele au .ost eliberate din leg6tura lor 3u originea ani%al6 dup6 distrugerea $tlantideiC& eliberarea din :ntuneri3 <i s3la;ie ne.iind pe deplin reali8at6 0upta 3ontinu6 =nainte s6 trea36 pri%ului ;al& re:n3arnarea u%ano"ani%alelor 3ontinua :n36 pe P6%9nt :n trupuri nor%ale D a<a 3u% le"ai ;68ut Aa36 e<ti atent& po7i ;edea subtile tr6s6turi de origine ani%al6& %anierele sau aparen7a .a3ial6 a %ultora dintre oa%enii din lu%e Aar 3u u%ano" ani%ale sau .6r6& anii de de%ult ai luptei dintre Lii <i +elialieni D lupta :%potri;a s3la;iei 3ontinu6 :n36 $3este 8ile ale s3la;iei pot a;ea %ulte .or%e& pot .i 3ele tradi7ionale& e3ono%i3e& opresiuni so3io" politi3e& pedeapsa 3u :n3hisoarea <i progra%area %ental6 0u%ea este :n prin3ipiu populat6 de 3in3i grupuri& Liii& +elialienii& 3ei re:n3arna7i 3a &su.lete pierduteX din pri%ul <i al doilea ;al <i ilu%ina7ii Cei %ai %ul7i din pri%ul <i 3el de"al doilea ;al au 3on<tiin7a :n36 separat6 de Auhul @ni;ersal $3est lu3ru :i .a3e o prad6 u<oar6 pentru +elialieni <i de;in :ntr"un .el sau altul pionii sau s3la;ii lor GNota autorului D =n edi7iile anterioare ale a3estei 36r7i& des3rierea +elialienilor era .63ut6 din ;e3hile :n;676turi $3est lu3ru poate l6sa :n 3on.u8ie pe %ul7i dintre oa%eni 3u pri;ire la 3ine <i 3e au .ost ei <i %odul 3u% sunt ei pri;i7i :n ti%purile %oderne +elialienii nu sunt un .el de 3reaturi geneti3e 3are tr6ies3 :n trupuri .i8i3e <i au supra;ie7uit %ii de ani $se%6n6tori 3u noi to7i& ei au 3ontinuat s6 se re:n3arne8e <i s6 tr6ias36 :n trupuri u%ane %oderne Aar sunt .oarte r6i& <i a3eia dintre noi 3are sunt %ai sensibili pot si%7i lu3rul a3esta $3e<tia pot .i obser;a7i uneori 3hiar .i8i3 sau intuiti; pre3u% o .iin76 ase%6n6toare reptilei ori a<a 3u% o nu%es3 ;e3hile :n;676turi& Ease%6n6tor <op9rleiF =ns6& indi.erent da36 :i po7i ;edea sau si%7i tu :nsu7i& :i po7i 3unoa<te dup6 planurile lor 2ia76 dup6 ;ia76& :<i p6strea86 %odul lor %ania3al pentru putere <i planul lor de :nrobire <i do%inare Mul7i dintre ei sunt oa%enii 3are 3ondu3 lu%ea ><alonul superior sunt ade;6rata putere 3are trage s.orile din spatele s3enei Pre3u% 36lug6rii *ni7ia7i din r9ndul Liilor& ni;elul :nalt din r9ndul +elialienilor sunt total 3on<tien7i de 3ine sunt <i 3eea 3e .a3 ei ><alonul de %i?lo3 <i de ?os sunt uneori :n pri% plan sau :n o3hii publi3ului& .iind :n .un37ii politi3e& %ilitare sau lideri :n a.a3eri 36rora aparent nu le spune ni%eni 3e s6 .a36 D :ns6 ei e)ist6 3u ade;6rat +ine:n7eles& unii dintre lideri sunt nu%ai pioni <i nu sunt 3on<tien7i pe 3ine ser;es3 B<i ori3u% nu le pas6C +elialienii sunt de obi3ei n6s3u7i :n .a%ilii bogate <i puterni3e& 3are au de?a
"*

str6%o<i +elialieni& iar .a%iliile lor :i edu36 :n 3ontinuarea tradi7iei lor >i %erg la 3ele %ai bune <3oli <i se bu3ur6 de .raternit67i <i 3luburi 3u Edrepturi spe3ialeF Sunt instrui7i :n %odul de a .olosi ;i8uali8area <i ritualul pentru pra3ti3area %agiei lor negre Aores3 totdeauna %ai %ul7i bani <i putere 2or s6 %en7in6 s3la;ia e3ono%i36 <i s3la;ia prin %un36 a %inorilor :n lu%e <i 3hiar %ai r6u de at9t 2or o stare de total6 %onitori8are <i 3ontrol al tuturor oa%enilor B<i au .63ut pa<i %ari :n 3eea 3e pri;e<te a3est lu3ruC >i ;or .olosi .or7a .i8i36 da36 e ne3esar pentru a do%ina <i 3ontrola& dar <i progra%area %ental6 prin edu3a7ie& %edia& presiuni sau ori3e alte %i?loa3e 3are au a;ut un %are su33es D <i p6rin7ii lor 3ontinu6 de ase%enea propria progra%are pentru 3opiii lor >)a%ina7i istoria lu%ii <i ;e7i ;edea 36 a3este lupte 3ontinu6 de"a lungul ti%pului D grupuri :ntregi de asupritori ai r6ului :n3ear36 s6 sub?uge Noi 3ontinu6% lupta 3u ei& iar ei 3ontinu6 lupta 3u noi $<a 3u% %ulte dintre progresele <tiin7i.i3e ;in de la oa%enii de <tiin76 re:n3arna7i din $tlantida& tot a<a <i setea de putere <i 3ontrol 3u ori3e pre7 ;ine din re:n3arn6rile +elialienilor >i 3ontinu6 s6 de8;olte %etode %ai so.isti3ate pentru a 7ine popula7ia sub 3ontrolul lor Ae3i& 3u% :i pute% identi.i3a5 =n36 o dat6& :i po7i si%7i <i 39teodat6 :i po7i ;edea atun3i 39nd pri;e<ti :n o3hii lor =ns6 da36 3ine;a are un plan de 3ontrol asupra 3elorlal7i& este .ie un +elialian& .ie unul dintre pionii lor >i au gri?6 nu%ai de :i :n<i<i <i sunt preg6ti7i s6 .a36 r6u ori3ui sau 3hiar la ori3ine de pe planet6 da36 a3est lu3ru :i a?ut6 s6 ob7in6 %ai %ult6 putere D <i pot .a3e asta tuturor& 3u un 89%bet larg <i o str9ngere 3ald6 de %9n6 Bgest 3are E3u%p6r6F pe %ul7i oa%eni 3onsider9nd 36 a3eea este o persoan6 Edr6gu76FC =ntreab6"te :n sinea ta da36 a3est lu3ru ar putea .i ade;6rat <i si%te r6spunsul ;o3ii tale interioare H Noah a 3ontinuatI Ae3i& &religiaX <i %un3a noastr6 3ontinu6 *ar a3u%& din 3au8a ti%pului <i situa7iei& tu Bpri;ind 36tre %ineVC& ;ei .a3e :n 3ur9nd publi3e :n;676turile Liilor <i ;ei ;esti sosirea s3hi%b6rilor spirituale ]ine %inte& din 3au8a 3ara3terului uni3 <i purit67ii 36ii spirituale a Liilor $tlan7i& a3easta este la .el de ;aloroas6 ast68i 3u% a .ost <i atun3i =n;676turile <i %etodele lor pot a?uta pe ori3ine pentru a se re:ntoar3e la Auhul @ni;ersal& pentru a atinge ilu%inarea <i a tr6i :n ar%onie 3u 0egea @ni;ersal6 <i 2oin7a @ni;ersal6 F EMul7u%es3 Noah F E$ .ost onoarea %ea s6 te a?ut F Ji 3u a3easta& el s"a aple3at <i %i"a s6rutat %9na 3u dragoste <i respe3t& lu3ru 3are ar .i .ost a<teptat s6"l ;e8i .63ut nu%ai pentru :n;676torul s6u ori 36tre 3ondu36torul ordinului $3est lu3ru a .ost destul de <o3ant pentru %ine& pentru 36 a% si%7it 36
""

nu era% de%n de a<a 3e;a& nu %erita% <i nu era potri;it pentru 3ine;a :ntr"o situa7ie at9t de u%il6 pre3u% a %ea Aar el era onorat 36 %6 a.la% a3olo :n a3el %o%ent& nu <tiu 3e ;edea 3u ade;6rat :n %ine Bpoate 3hiar :n egoul %eu atun3i 39nd a .63ut"oC Cu toate a3estea& asta s"a :nt9%plat a3olo& doar a<tepta s6 se %ani.este GNota autoruluiI $3u%& dup6 3u% a< .a3e 3u studen7ii %ei <i 3u al7ii& a< ;edea de ase%enea 3u% sunt 3u ade;6rat :n interiorul lor D poten7ialul lor D <i spri?inul lor Noi ne raport6% bine la ni;elul lor pre8ent de 3on<tiin76 Pentru a 3onsolida <i a :nt6ri Liin7a *nterioar6& :n ti%pul ata3ului <i .oa%ei egoistului sine separat& este .un37ia <i datoria noastr6 3onstant6H $poi Noah <i"a :%preunat %9inile <i a .63ut un gest de respe3t spiritual 36tre 3eilal7i 36lug6ri no;i3i din :n36pere& apoi s"a aple3at <i a ple3at :n3et pe %i3a u<6

Culturi (ncruci$ate
=n 8iua ur%6toare Noah a dis3utat %ai %ult despre di.erite 3ulturi <i religiile ori tradi7iile spirituale ale di.eritelor 3ulturi E@nele dintre tradi7iile spirituale sunt at9t de ad9n3 :nr6d63inate :n .or%a lor 3ultural6 :n39t oa%enilor &str6iniX de a3ea 3ultur6 sau 7inuturi g6ses3 .oarte di.i3il6 adaptarea la ea @neori e)ist6 bariere 3hiar :n li%ba?ul <i obi3eiurile 3ulturale 3are au de;enit parte a religiei Spre e)e%plu& unele 36i ne3esit6 %ai degrab6 :n;67area sau in3anta7ia :n li%bile din Oaponia ori >stul *ndiei& de39t tradu3erea a3estor li%ba?e Multe ne3esit6 e)e3utarea sau parti3iparea la ritualuri 3are sunt uni3e pentru o 3ultur6 str6in6& 3hiar da36 ele au e;oluat :n %od spe3ial din 3au8a a3estei 3ulturi =n ti%p 3e unele 36i au %oti;e :nte%eiate pentru ast.el de lu3ruri& 3ele %ai %ulte nu le au& iar 3erin7ele lor sunt li%itate <i adesea ni%i3 %ai %ult de39t o dog%6 <i o parte a a3elor 3ulturi F E>u pot .a3e leg6tura la 3e se re.er6 Noah 3u a3easta Cu un an <i 3e;a :n ur%6 a% intrat :ntr"o %6n6stire Wen din Statele @nite pentru apro)i%ati; , luni *ar ei .63eau a3olo totul :n ?apone86 <i :n stilul ?apone8& <i nu au ;rut s6"%i e)pli3e tradu3erea in3anta7iilor ?apone8e de a3olo Chiar <i a<a& %i"a pl63ut o parte din a3estea <i a% luat 3u siguran76 3e;a din ele& :ns6 nu a .ost :n 3ele din ur%6 3alea %ea 3ea 3ore3t6 F ENu $3easta este o 3ale .oarte bun6& dar :n %od 3lar a3easta este a ta =n 3a8ul :n 3are nu e)ist6 alt %oti; 3are s6 %6 :n;e7e r6bdarea F ECe5F EAoar glu%ea% .rate $i a;ut o obser;a7ie bun6 /e a.li ai3i nu%ai pentru %ine& pentru a :n;67a 39te;a lu3ruri& a<a 3u% eu %6 a.lu ai3i pentru tine& pentru a te :n;67a 39te 3e;a =ns6& :n 3ele din ur%6 tu te a.li
"1

ai3i pentru lu%e& %ai %ult de39t pentru %ine A6"%i ;oie s6 %erg %ai departe 3u 3eea 3e spunea% Spre deosebire de alte tradi7ii <i religii& :n;676turile noastre spirituale <i .ilo8o.i3e& lipsite de ori3e a33ent pe dog%a religioas6& nu in3lud <i 3ultur6 =n;676torii sunt din toate p6r7ile lu%ii *ar uni;ersalitatea :n;676turilor <i %etodelor u<urea86 adaptarea tuturor indi;i8ilor din ori3e 3ultur6& pentru 3ei 3are au o %inte des3his6 <i :n3lina7ii 36tre ade;6rata spiritualitate $st.el& a3easta este o 3ale u<or a33esibil6 <i util6 pentru oa%enii de oriunde da36 ei dores3 s6 li se .oloseas36 a;anta?ele F Pentru 3ine;a 3a %ine 3are studiase anterior %ai %ulte religii <i 3ulturi& :n;676turile se :n3ru3i<ea86 peste grani7ele religioase 3are sunt :n aparent6 opo8i7ie 3u o :n7elep3iune uni.i3atoare >le au .ost de ase%enea o E3o%plet6F D u%plere a golurilor l6sate :n studiile %ele anterioare& o leg6tur6 3u aspe3tele ade;6rului pe 3are l"a% g6sit :n alte 36i& :ntr"un tot 3uprin86tor

3 Cale 6atural 4a:at pe Legile Universale


@r%6torul %eu 3urs i%pli3a %odul 3u% au ap6rut :n;676turile atlante <i pe 3e anu%e se ba8ea86 ele >le au .ost predate de 36tre b6tr9nul 36lug6r Warathustra Cu %ult ti%p :n ur%6 Eau8ise% 8;onuriF 36 el era originar din Ker%ania Ain 3eea 3e obser;ase% la el p9n6 atun3i& era un intele3tual <i un :n;67at Mi"a pl63ut de el <i 3hiar %i"a dat ;oie s6 %6 i%pli3 :n 39te;a e)peri%ente ;ibra7ionale .oarte so.isti3ate pe 3are le 3ondu3ea B<i 3are %i"au .or%at ba8ele %ele de studii <i de8;olt6ri ;ibra7ionale de %ai t9r8iuC >ra un %are 3unos36tor :n %aterie <i un :n;676tor per.e3t pentru a3est 3urs ECon;ingerile <i :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul nu au .ost& <i nu sunt .or%ate pe ba8a 3redin7ei Ma?oritatea ba8elor lor ;in din $tlantida <i ast.el p9n6 la noi& 3unoa<terea noastr6& .ilo8o.iile <i pra3ti3ile& sunt pur <i si%plu adunate din &do;e8ile <tiin7i.i3eX ale 0egilor @ni;ersale 3are gu;ernea86 toate lu3rurile :n @ni;ers& in3lusi; utili8area %in7ii <i energiei $3estea sunt doar re8ultatul &obser;a7iilorX .or7elor @ni;ersale 3are sunt i%pli3ate :n apli3a7iile pra3ti3e ale e)isten7ei noastre .i8i3e <i spirituale $st.el& 3hiar <i ast68i& :n7elegerea substan7ei& 3hiar <i a ;e3hilor &3on;ingeriX nu ne3esit6 3redin76& 3i %ai degrab6 o anu%it6 3alitate a &logi3ii intuiti;eX Ae .apt& 3alea nu ne :ndru%6 s6 ob7ine% :n;676turile 3redin7ei& 3i :n %od dire3t >aP>4*>N]$ Au%ne8eirii <i :nalta 3on<tiin76 =n a3est %od noi pute% :ntr"ade;6r 3unoa<te 36 a3easta este ade;6rat6& %ai degrab6 de39t a% .a3e"o abord9nd o oare3are 3redin76 <i &3u speran7a 36 nu este 3u ade;6rat reaX Nu e)ist6 ni3i o %odalitate %ai puterni36 de a"7i s3hi%ba ;ia7a :ntr"un %od 3u
1<

ade;6rat bun <i de durat6& de39t a3ela de a e)peri%enta :n %od dire3t Con<tiin7a @ni;ersal6 <i ast.el& e)perien7a <i 3unoa<terea @nit67ii 3u Auhul @ni;ersal M Au%ne8eu =n;676turile ne dau a%bele %etode& e)tinderea 3on<tienti86rii noastre <i e)perien7a dire3t6 3u Au%ne8eu <i Con<tiin7a @ni;ersal6& <i de ase%enea ne e)pli36 e.e3tele 0egilor @ni;ersale :n ter%eni si%pli& 3hiar da36 0egea :ns6<i este di.i3il de :n7eles F E@hR a3east6 a.ir%a7ie este di.i3il de :n7eles F a spus No;i3ele 2i3ente E'k Spre e)e%plu& tu nu po7i :n7elege 3o%ple)itatea legii gra;ita7iei 3u 3are se lupt6 .i8i3ienii& :ns6 po7i :n7elege 3u% obser;a7ia lui Newton 3u %6rul 3are 3ade dintr"un po% l"a 3ondus pe el 36tre un 3on3ept <tiin7i.i3 3are spune 36 &Ceea 3e 3ade de sus ;a a?unge totdeauna ?osX Core3t5F EAa F EJi :n36 %ult %ai si%plu& e)perien7a ta 3u legea gra;ita7iei te"a :n;67at despre e.e3tele ei :n ;ia7a ta Spre e)e%plu& tu po7i ignora legea gra;ita7iei <i s6 %ergi pe %arginea unui bal3on de la eta?ul 3#& dar 39t de %ul7i oa%eni ignor6 3hiar 3ea %ai i%portant6 dintre 0egile @ni;ersale pentru 36 nu :n7eleg 3u ade;6rat e.e3tele ei de .apt5 Ae3i& str6;e3hile :n;676turi atlante ne o.er6 o 3ale de :n7elegere a e.e3telor 0egilor @ni;ersale :n ;ie7ile noastre& <i ast.el& o %odalitate de a bene.i3ia de ele F EAa& a3u% a% :n7eles& :ns6 ;reau s6 :n;67 %ai %ulte despre spiritualitate& nu despre .i8i36 F E$de;6rata spiritualitate este totu<i legat6 de 0egile @ni;ersale Ji da36 dore<ti s6 iei :n 3onsiderare doar .i8i3a& bine =ns6 a3east6 abordare <tiin7i.i36 nu :nsea%n6 36 dru%ul Liilor este unul re3e <i 3lini3 Ni3i pe departe Ni36ieri nu ;ei putea g6si %ai %ult a33ent pe 3o%pasiune <i *ubire =n s3hi%b& ba8ele <tiin7i.i3e ale :n;676turilor .a3 din 36ile <i 3on;ingerile Liilor 0egii 0ui @nul unele %ai si%ple <i uni3e Spre deosebire de alte ordine religioase& a3easta este o religie Enatural6F& sau %ai pre3is& o 3ale spiritual6 natural6 >ste natural6 pentru 36 se ba8ea86 pe natur6 D nu doar pe natura a3estei planete& dar <i pe natura @ni;ersului >a a .ost .ondat6 pe o :n7elegere a %odului 3u% .un37ionea86 @ni;ersul <i :n3ear36 s6 apli3e legile <i 3urentul 3are :l gu;ernea86 la 3ondi7iile u%ane C6ile Liilor i"au asigurat de8;oltarea pentru a a;ea lo3ul 3orespun86tor :n %area s3he%6 a lu3rurilor Mai degrab6& de39t s6 :n3ura?e8e 3redin7a oarb6 :ntr"un Au%ne8eu ne3unos3ut <i o dog%6& ea :n3ura?ea86 3unoa<terea <i e)perien7a 3u Auhul @ni;ersal din tine :nsu7i <i 3u% s6 de;ii @na 3u >l Prin a3este :nalte ;irtu7i& a3easta nu este a<a de %ult o &religieX& este doar o &3aleX de a .i @na 3u =ntregul 3rea7iei <i 3u Creatorul& 3u a%bele
11

Nu este doar o .i8i36 prin ori3e %i?loa3e $3easta nu este gr6dina ta ;ariat6 de religii& 3i are o %inunat6 si%plitate :n ea F

+.tiina %agic=ntr"o di%inea76 %"a% de3is s6 e)plore8 pu7in pira%ida 3entral6& doar s6 E;eri.i3 pe e)teriorF a3east6 E3hestieF oare3u% in3redibil6 $% %ers p9n6 sus la una dintre :n36perile de a3olo& 39nd dintr"o dat6 a% ;68ut o 3iudat6 lu%in6 3are se deplasa ;enind din dire37ia unui %i3 tunel =nainte s6 %6 pot uita :n interiorul lui& Winuru a ie<it :n3et a.ar6 >ra unul dintre *ni7ia7ii %6n6stirii& un 36lug6r $dept 3are .usese :n;676torul personal al %ultora dintre %ul7ii 36lug6ri a;ansa7i <i no;i3i 3are lu3raser6 3u siste%ele energeti3e ale %6n6stirii ]inea un .el de lantern6 M .ar 3e r6sp9ndea o lu%in6 3iudat6 =n36 din pri%a 8i& a% au8it :n ?urul %6n6stirii .olosindu"se .ra8a E<tiin7a " %agi36F @neori a3easta se re.erea la tehnologia %6n6stirii& :ns6 39teodat6 .63ea re.erire la E3reareaF ;ie7ilor noastre personale Aar atun3i 39nd ter%enul era .olosit 3u re.erire la tehnologia %6n6stirii& era adesea aso3iat :n a3ela<i .el 3u nu%ele $deptului Winuru $% ;68ut de ase%enea re.eriri la &<tiin7a " %agieX :n te)tele ;e3hi din bibliote36& dar nu %i se e)pli3ase :n36 :n ;reunul dintre 3ursurile %ele& a<a 36 a% de3is s6"l :ntreb despre asta a3u% 39nd a;ea% <ansa Nu <tia% da36 el a;ea ti%p sau :n3lina7ia de a ;orbi unui 36lug6r 3a %ine& :ns6 a% pro.itat de <ans6 EWinuru& da36 ai un %o%ent& a< putea te rog s6 ;orbes3 3u tine5F E@n %o%ent& un %o%ent Cred 36 da Aa Nu S"a dus a3u% =%i pare r6u Aar& da& ;oi ;orbi ori3u% a3u% 3u tine F E=%i po7i spune despre a3east6 &<tiin76 " %agi36X despre 3are tot aud F ENi3i o proble%6 S"a spus 36 toate :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul au la ba86 &Jtiin7a " %agi36X $sta ai au8it5F EAa& 3red 36 da F E$<a 3re8i Loarte bine >i bine& toate sunt ba8ate pe a3easta A6"%i ;oie s6"7i e)pli3 istoria ei Pentru str6%o<ii no<tri& %ulte din 3ele 3onsiderate &%istereX ale ;ie7ii nu erau 3on.u8e sau 3o%ple)e& 3i doar si%ple 3hestiuni de apli3are a lor :n7eleg9nd 0egile @ni;ersale F E/o3%ai a% a;ut un 3urs despre asta F E+un& atun3i :%i ;ei e3ono%isi 3e;a ti%p Str6%o<ii no<tri atlan7i %anipulau 3u u<urin76 ;ibra7ia& .olosind de .apt g9ndurile :ntr"un 3adru <tiin7i.i3 Au%ne8eu <i spiritualitatea nu erau 3on3epte ;agi Auhul @ni;ersal nu era ne3unos3ut pentru ei& sau unora dintre ei& pentru 36 &ie<iser6 3u%;a de a3oloX Magia <i %ira3olele nu erau doar 3e;a 3e
15

e)ista :n bas%ele <i parabolele religioase :n 8ilele de de%ult >le erau lu3r6ri <tiin7i.i3e ale .or7elor spirituale pe %ateria .i8i36 Spiritualitatea& 3a <i %aterialitatea <i ;ia7a .i8i36& toate erau pur <i si%plu ba8ate pe .aptele <tiin7i.i3e ale 0egilor @ni;ersale Spre e)e%plu& ei :n7eleseser6 36 .eno%enul psihi3& ele3tri3itatea& %agnetis%ul& gra;ita7ia& lu%ina& sunetul& spa7iul& ti%pul <i altele ase%enea erau toate :n rela7ie <i aspe3te ale a3eluia<i lu3ru& <i toate ur%au 0egile @ni;ersale Culturile barbare 3are e)istau :n ?urul nostru& sau 3are au intrat :n 3onta3t 3u str6%o<ii no<tri& nu au putut s6 :n7eleag6 a3este lu3ruri& ast.el 36 ei doar au 3atalogat totul :%preun6 3a .iind &%agi3X D 3e;a &oare3u%X %isterios putea s6 .ie 3reat <i %9nuit nu%ai de 36tre 8ei& dia;oli sau ;ra3i 3u puteri stranii <i prin ritualuri Aar 3e anu%e d6 a3east6 aparen76 de %agie Aa36 nu sunt ilu8ii sau tru3uri :n<el6toare& 3e este :n realitate &%agi3X& alt3e;a de39t 3rearea ori %odi.i3area energiei& iar %ateria .iind 3o%pus6 din energie5 Ae3i& :ntr"un sens .oarte realist& %ult din 3eea 3e .a3e% noi este %agie& :ns6 a3easta se ba8ea86 pe <tiin76& nu pe supersti7ie $st.el& <tiin7a D %agi36 este :nn6s3ut6 :n Liii 0egii 0ui @nul la intrarea :n aproape de ;ia76 <i &religieX 2i8uali8area spre e)e%plu& .un37ionea86 3a o %agie /u ;e8i 3e se :nt9%pl6& <i asta se :nt9%pl6 2i8uali8area este .olosit6 3u su33es peste tot& de la $r3a<ul Wen <i p9n6 la ;inde3are D iar toate a3este lu3ruri au aspe3t de &lu3r6tur6 ase%6n6toare %agieiX $3u%& d6"%i ;oie s6"7i .a3 o %i36 de%onstra7ie F >l a ;rut s6 stau :n spatele s6u <i s6"l ridi3 de la %i?lo3 $ .ost u<or $poi a spus& E$r trebui s6 po7i .a3e a3ela<i lu3ru din nou& da5F EAesigur&F a% spus eu E$tun3i& .6"o F $% :n3er3at $ .ost 3a <i 3u% a< .i :n3er3at s6 ridi3 %ari greut67i sau 3a <i 3u% ar .i .ost lipit de p6%9nt $% reu<it s6"l 3lintes3& :ns6 a3est lu3ru a 3erut tot e.ortul <i puterea %ea& .a76 de 3u% era de u<or 3u nu%ai un %o%ent :nainte ECu% ai .63ut asta555F ESi%pl6 ;i8uali8are <i energie @nul dintre aspe3tele &<tiin7ei " %agi3eX 2ei :n;67a asta :n ti%p Ji da36 %i"a< .i pus 3u ade;6rat %intea& nu ai .i putut s6 %6 ridi3i delo3 F E$sta e in3redibil F E$sta e ni%i3 =n ti%p 3e str6%o<ii no<tri reali8au a3este lu3ruri 3u &instru%entele lor de <tiin76 " %agi36X& a3easta nu este %ai %isterioas6 pentru noi de39t de.e3area unui neini7iat Pentru noi& .olosirea %in7ii pentru a 3rea o realitate .i8i36 este doar un si%plu .apt al <tiin7ei 0egii @ni;ersale& <i :n36 una .oarte .unda%ental6 $3easta se putea apli3a de ase%enea peste tot unde erau Liii la :n3eputul 8ilelor pe P6%9nt& pre3u% <i .olosirea
17

pira%idelor lor pentru a ob7ine puterea ;ehi3ulelor <i 3l6dirilor .6r6 ni3i o 3one)iune ;i8ibil6 /oate pentru 36 :n7elegeau pe Au%ne8eu& spiritualitatea <i proble%ele de 8i 3u 8i& este ba8a a3estei 3unoa<teri 3are este ade;6rata %agie& este <tiin76& <i ade;6rata <tiin76& este %agie $3east6 la%p6 spre e)e%plu& pentru 3e .olose<te >a nu are ni3i baterii ase%6n6toare 3u 3ele .olosite de lu%ea din a.ar6& dar totu<i este ali%entat6 Aar 3u%5 Ae 3e;a 3e tu nu po7i ;edea <i nu po7i :n7elege >ste ea %agi365 Cred 36 da >ste ea <tiin765 Cred 36 da Mi" a% adus a%inte& a% unele repara7ii de .63ut& era% :n %i?lo3ul lor F E'h& :%i pare r6u =7i %ul7u%es3 pentru ti%pul <i :n;676turile tale Winuru F ENu te g9ndi la asta ><ti bine;enit /rebuie s6 a;e% %ai %ulte dis3u7ii Ji <tiu 36 ;rei s6 3uno<ti %ai %ulte despre 3u% anu%e .olosi% unele dintre str6;e3hile tehnologii pentru a ob7ine puterea lu3rurilor de ai3i 0e ;ei putea :n;67a 3u u<urin76 da36 dore<ti $i o %are ;i8iune <i :n7elegere& a<a 3u% pu7ini au <i e<ti bine ;enit s6 dis3ut6% F EPri;e<te asta& ;ei s36pa egoul %eu din %9n6 3u 3o%entarii de genul a3esta F ENu %i"a< .a3e gri?i pentru asta Wain ;a asigura 3el din ur%6 ego al t6u :n pa<i de dans 36tre %oarte D el a ;orbit despre o %are reali8are :n leg6tur6 3u tine F $% .ost %i<3at interior E'h& %inunat $sta e 3e;a dup6 3are s6 pri;i% 3u ner6bdare F E>ste& :ntr"ade;6r /u ;ei .i %ult %ai :n7elept& %ult %ai inteligent& :7i ;ei g6si pa3ea <i lo3ul 3a instru%ent al gri?ii @ni3ului& at9ta ti%p 39t totul a .ost spus <i .63ut F $% repli3at& E$sta sun6 %ai bine de39t a .i :n dans 3u %oartea F $ r9s ENi3i o di.eren76 2ei :n;67a F $poi& el s"a :ndreptat :n sus 36tre un a) =n realitate& :n %od pra3ti3 <i 8i de 8i pra3ti39nd E<tiin7a D %agi36F a Liilor& :n;676turile lor d6deau o Esubstan76F 3are era 3e;a rar :n alte 36i Ae3i& :n ti%p 3e unele dintre :n;676turile spirituale despre 3are ;e7i 3iti ai3i ar putea suna si%ilar 3u alte :n;676turi spirituale& re7ine 36 a3estea este posibil s6 se ba8e8e pe un 3adru .oarte di.erit de :n7elegere a ;ie7ii <i e)isten7ei ;ie7ii D un 3adru .oarte real <i pra3ti3& nu o idee Eilu8orieF *ar a3est 3adru poate .a3e %area di.eren76 $st.el& da36 ai 3itit 3e;a 3e pare s6 .ie doar un 3on3ept religios ori spiritual& 7ine %inte 36 :n7eleg9nd :ntreaga :n;676tur6 a3easta poate .i de ase%enea doar un .apt al <tiin7ei D %agi3e *ar :n %9ini bune Bsau :n %in7i 3urate :n a3est 3a8C& ele sunt 3hei indispensabile pentru :n7elegerea ;ie7ii& 3rearea lu%ii tale <i tr6irea :n ar%onie 3u @ni;ersul
14

Idei compleDe cu un %esaF implu


Aeoare3e 3alea Liilor este a<a de puterni3 ba8at6 pe 0egea @ni;ersal6 <i 3eea 3e ar putea .i nu%it Erealit67ile @ni;ersuluiF& %ulte dintre :n;676turi sunt prin :ns6<i natura lor destul de intele3tuale <i ne3esit6 3on3entrare& iar uneori re3itirea .ra8elor :n s3opul de a le :n7elege =%i 3er s3u8e pentru a3est lu3ru& dar ai3i nu pot s6 ;6 a?ut Cu toate a3estea& 3hiar da36 e)ist6 at9t de %ulte 3uno<tin7e pre8entate& :n pra3ti36 toate sunt sensibil e3hilibrate Pentru 36 esen7a a3estei 36i este .oarte 3lar6 <i .oarte si%pl6 D este Iubirea Altruist 'ri3ine poate :n7elege ;inde3area <i binele 3are pro;in din bun6tate& 3o%pasiune& gri?6& d6ruire <i bl9nde7e $3estea sunt ;irtu7ile *ubirii $ltruiste D lu3rurile 3are 3ontea86 3u ade;6rat >le sunt de ase%enea ulti%ele 3hei ale re:ntoar3erii <i .iin76rii :n ar%onie 3u Auhul @ni;ersal& de a3eea Liii 0egii 0ui @nul sunt pentru toate a3estea Pentru %ine& des3operirea str6;e3hilor :n;676turi a u%plut %ulte dintre golurile 3unoa<terii %ele M6 de8;olta% :n .ie3are 8i :n 3are :n;67a% <i %ai %ult& %"a% :n6l7at %ult iar piesele 36deau la lo3ul lor $tun3i 39nd a% g6sit a3east6 3ale& %"a% si%7it 3a un o% 3are este aproape s6 %oar6 de sete <i des3oper6 o oa86 :n de<ert Pentru a para.ra8a un 3on3ept spiritual din 3artea EStr6in :ntr"o 7ar6 str6in6F& E$<a 3u% a% des3operit eu i8;orul de ap6& a3u% :7i o.er eu 7ie ap6 Po7i s6 bei pe s6turate F

/enind mpotriva Convingerilor tale Preconcepute


/otul a .ost pl63ut <i ro8 :n ;ia7a %ea la %6n6stire& p9n6 39nd au :n3eput s6 apar6 in.luen7ele propriului %eu Eego 3u proble%eF >le au pro;o3at Eturbulen7eF :n E8borulF %eu de :n6l7are 2oi dis3uta despre a3estea %ai t9r8iu :n 3arte& :ns6 3a s6 le sinteti8e8 pe s3urt a3u%& d6" %i ;oie s6 le pun :ntr"un .el <i ai3i Cu %ult ti%p :n ur%6& 3alea %ea %" a 3ondus 36tre reali86ri prin 3are s6 p6r6ses3 3on;ingerile %ele anterioare :n stagn6ri $% ;rut s6"%i E.a3 3urat :n 3as6F Bs6 ridi3 piesele ;e3hilor 3on;ingeri& s"o re;i8uies3 pe .ie3are :n parte <i s6 de3id 3e s6 Earun3 la gunoiF <i 3e s6 Ep6stre8F sau s6 EreparFC $% ter%inat 3u un set de 3on;ingeri 3are erau destul de di.erite .a76 de ale %a?orit67ii oa%enilor $<a 3u% a7i 3itit& una dintre 3on;ingerile %ele era 3ea 3u pri;ire la $tlantida <i istoria e)isten7ei noastre Aar poate /@ nu 3re8i 36 un ase%enea lo3 a e)istat ;reodat6 D de3i& haide7i s6 spune% 36 nu $i 3itit de?a %ulte lu3ruri pe 3are po7i sau nu po7i s6 le a33ep7i ori s6 le 3re8i D <i e<ti pe 3ale s6 3ite<ti <i %ai %ulte Aoar pentru 36 eu 3red a3este lu3ruri <i le a33ept 3a ade;6rate& nu :nse%n6 36 trebuie s6 3re8i <i tu la .el $3estea pot .i absolut neade;6rate Sau ele nu pot .i ade;6rate pentru
12

tine& din perspe3ti;a ta Sau poate 36 a3estea sunt absolut ade;6rate =ntr"un anu%it .el& nu 3ontea86 3u ade;6rat& nu"i a<a5 *ndi.erent de 3a8& da36 tu nu 3re8i toate a3este E3hestiiF intele3tuale pe 3are le"ai 3itit :n a3east6 3arte& nu 3ontea86 pentru noi D noi <ti% 36 ade;6rul este doar pe ?u%6tate ade;6r :n 3el %ai bun dintre 3a8uri Noi te *ubi% >u te *ubes3 Mi"ar pl63ea s6 tr6ies3 :n pa3e 3u tine <i tu de ase%enea s6 %6 *ube<ti& indi.erent de 3eea 3e 3rede% sau nu 3rede% $t9ta ti%p 39t noi nu ne o.ens6% unul pe 3el6lalt <i ne a?ut6% re3ipro3 atun3i 39nd este ne;oie& 3ui :i pas6 3e .el de E3on;ingeriF a;e% D religioase& politi3e& %orale ori de alt.el Ji eu 3red 36 acesta este cel mai important lucru& pentru 36 <tiu .aptul 36 a3east6 *ubire $ltruist6 este ntotdeauna "ene%ic $3easta este una dintre 3on;ingerile %ele re:nnoit6 <i 3red 36 e)ist6 3ine;a :ntre noi 3are ar putea .i uni;ersal de a3ord 3u asta >u pot .i de a3ord /u po7i5 $i putea5 >ste 3e;a 3e te"ar putea r6ni5 Ni%i3 Cu% te"ar putea a?uta asta5 Cu o %ul7i%e de lu3ruri pre3u% pa3ea <i bun6tatea Ae3i& da36 nu 3re8i :n ideile 3on7inute :n a3east6 3arte& sper 36 nu ;a 3onta pentru tine 36 a% .63ut"o D at9ta ti%p 39t eu sunt un *ubitor& un o% 3are .a3e bine& un o% 3are are gri?6 3e g9nde<te& o persoan6 ino.ensi;6 =n %od si%ilar& 3e 3ontea86 pentru %ine :n 3eea 3e te pri;e<te nu este %odul 3u% g9nde<ti sau 3re8i& din 3e religie .a3i parte sau da36 e<ti un ateu& 3i %odul 3u% te por7i tu :nsu7i& 3onduita ta Ceea 3e 3ontea86 pentru %ine este da36 e<ti sau nu un *ubitor& un o% 3are .a3e bine& un o% 3are are gri?6 3e g9nde<te& o persoan6 ino.ensi;6 Ain p63ate& 3on;ingerile unei persoane nu au o prea %are in.luen76 asupra %odului 3u% g9nde<te <i a37ionea86 Ae3i& at9ta ti%p 39t sunte% pe subie3tul 3redin7elor <i religiilor& haide7i s6 arun36% o pri;ire %ai atent6 asupra e.e3telor 3redin7ei =ntr"o 8i %6 lupta% 3u g9ndurile %ele $;ea% &:ndoieliX pentru 36 a;usese% %o%ente grele 3u egoul %eu Nu era pri%a dat6& <i a3easta nu a;ea s6 .ie ulti%a dat6 =ns6& a<a 3u% <edea% :n gr6dina :ntreb6rilor despre 3redin7ele %ele& :n3er39nd s6 le sorte8 pentru a da a.ar6 39te;a dintre ele& $nastasia a ;enit <i %i"a spus 36 ar trebui s6 %erg s6"l ;6d pe Wain& pentru 36 par a .i prea sup6rat $% a33eptat .6r6 tragere de ini%6 s.atul ei& %"a% ridi3at :n3et <i a% ple3at s6"l 3aut 0"a% g6sit to3%ai pred9nd unui grup de al7i no;i3i =ns6 3u;intele sale se adresau proble%elor <i preo3up6rilor %ele M6 :ntreba% da36 de .apt toate erau organi8ate :n bene.i3iul %eu P6rea desigur absurd <i ego3entri3 s6 3red a3est lu3ru& :ns6 ni3iodat6 nu a% .ost 3u ade;6rat sigur 36 el ar putea :n;67a pe 3ine;a 3e;a :n 3el %ai bun %od $i3i a .ost %o%entul :n 3are a% :n3eput s6 as3ultI
1&

E4ndi%erent da36 tu 3re8i sau nu a3est lu3ru& 3on;ingerile tale 3ontrolea86 destinul t6u& ast.el :n39t& a3estea trebuie s6 .ie atent e)a%inate pentru 3eea 3e 3reea86 ele :n ;ia7a ta Ceea 3e g9nde<ti <i 3re8i a.e3tea86 .oarte %ult da36 tu e<ti sau nu un s.9nt& un %onstru r6u <i ori3e alt3e;a :ntre Bpre3u% o ase%enea persoan6 sau a uneia %edio3r6C F M6 :ntreba% despre 3e naiba ;orbe<te el& pentru 36 .usese% de?a :n;67at 36 3eea 3e 3rede% noi este lipsit de rele;an76 $<a 36 a% :ntrerupt dis3u7ia <i a% :ntrebat& ECe& 3ontrea86 :ntr"ade;6r la 3e .el de 3on;ingeri ne opri%5 M"a% g9ndit 36 asta nu conteaz at9ta ti%p 39t o%ul este bun& gri?uliu& 3o%pasional <i ino.ensi; F E=ntr"un .el& a3esta este un alt parado) Nu 3ontea86 3u ade;6rat 3e .el de 3redin7e are o persoan6& at9ta ti%p 39t a3estea& 3a <i 3on;ingeri& o.er6 a3ele ;irtu7i ale *ubirii $ltruiste pe 3are tu to3%ai le"ai %en7ionat =ns6 prin 3on;ingeri se pot ob7ine toate a3este ;irtu7i& sau ;irtu7i d6un6toare <i rele Credin7ele au un e.e3t dominant <i puternic pentru .ie3are aspe3t al ;ie7ilor noastreV 'a%enii 3hiar u3id pentru 3redin7ele lor F G2o% intra %ult %ai :n pro.un8i%ea a3estui lu3ru %ai t9r8iu& dar deo3a%dat6 ;oi 3ontinua prelegerea lui Wain& pentru 36 ;ei .i preg6tit 3ur9nd s6 3ite<ti 3on3epte religioase 3are pot .i :n 3on.li3t 3u unele dintre 3ele ale tale :nsu7i& <i a3estea te pot a?uta s6 :n7elegi %ai bine sau s6 .ii %ai %ult 3u %intea des3his6 H ECon;ingerile religioase se ba8ea86 .re3;ent pe 3redin76 <i 3el %ai adesea sunte% :ntr"un .el &:n;67a7i s6 3rede%X de;re%e :n ;ia76 prin 3on;ingerile religioase <i religia .a%iliei noastre $lte 3redin7e sunt de ase%enea absorbite prin 3ulturile noastre Ae obi3ei& oa%enii nu se opres3 s6 g9ndeas36 la .aptul 36 3e;a este aparent &ino.ensi; <i .6r6 substan76X& 36 si%pla noastr6 &3redin76X are :n realitate un %are e.e3t asupra ;ie7ilor noastre Aar ele o .a3 D de .apt& ele nu au nu%ai un e%ect ngrozitor :n ;ie7ile noastre& ele 3ontrolea86 de ase%enea o %are parte a destinului nostru F ECu% se poate una 3a asta& doar o idee& o 3redin76 s6 3ontrole8e destinul nostru5F E' 3redin76 :n sine este doar o idee& ea nu are substan76 real6 Aar noi acionm pe "aza 3on;ingerilor noastre Aciunile pe care

noi le svrim sunt din cauza credinelor noastre, ele au e%ecte. @i numai e%ectele, rezultatele acestor aciuni sunt lu3rurile pe 3are
noi le ;ede%& le si%7i% <i le st6p9ni% >ste .oarte i%portant s6 reali86% a3est lu3ru Pentru 36 e.e3tele a37iunilor noastre& 3a re8ultat al 3on;ingerilor noastre& sunt tocmai lucrurile 3are pot .i utili8ate pentru a deter%ina
1*

;aloare bun6 sau rea a ori36rei 3redin7e dat6 Ae e)e%plu& da36 tu e<ti bun 3u %ine pentru 36 a<a 3re8i tu& noi to7i sunte% .ra7i <i surori& a37iunile tale bune sunt 3e;a real& 3e;a 3e noi a%9ndoi pute% ti 36 este bun $37iunile bune tre3 peste li%ba?& 3ultur6 <i ori3e ;rei tu& ori da36 ;rei& eu 3red 36 ele sunt ade;6rul spiritual Ae ase%enea& da36 tu ;ei .i ne%ilos 3u %ine pentru 36 asta este 3redin7a ta& eu ;oi <ti 36 a3easta este o 3redin76 rea $3estea sunt desigur e)e%ple e;idente <i re8ultatele %ultora dintre 3redin7e nu pot .i .oarte 3lar departa?ate Cu toate a3estea& toate 3redin7ele generea86 propriile lor &g9ndiriX <i &a37iuniX& bune sau rele F EAe3i& 3e anu%e ar trebui s6 3rede% pentru %arele bine& pentru noi :n<ine <i pentru lu%e5F E*ubirea Ne3ondi7ionat6 pentru toate .iin7ele este o credin a Liilor 0egii 0ui @nul <i esen7a :n;676turilor Kri?a pentru 3eilal7i& 3o%pasiunea <i bun6tatea sunt 3alit67i ale *ubirii $ltruiste Aa36 a% .i de a3ord 36 toate a3este lu3ruri sunt bune& atun3i *ubirea $ltruist6 poate .i .olosit6 3a 3e;a 3o%un ori @ni;ersal& o unitate de %6sur6 a bun6t67ii Ji da36 *ubirea $ltruist6 este re8ultatul ade;6ratei spiritualit67i& a3este ;irtu7i pot .i de ase%enea .olosite 3a unitate de %6sur6 a spiritualit67ii ' ast.el de unitate de %6sur6 poate .i .olosit6 pentru a 3o%para %ani.est6rile ori36rei alte 3redin7e <i 3o%pararea ;alorii ori36rei alte ;alori a ori36rei alte 3redin7e F E$st.el 36& noi ar trebui s6 anali86% <i s6 3o%par6% e.e3tele 3on;ingerilor noastre5F EAesigurV Ma?oritatea oa%enilor 3hiar nu 3red .aptul 36 ei sunt 3rea7i 3a un re8ultat al 3on;ingerilor lor Aau 3on;ingerile tale un plus %ani.est6rii *ubirii $ltruiste sau inhib6 %ani.est6rile *ubirii $ltruiste5 Cres3 ele .uria& ura <i r6ul& ori adu3 3al%ul& iubirea <i ;inde3area5 La3 ele ;ia7a %ai bun6& ori o .a3 %ai rea5 La3 ele o lu%e %ai bun6 pentru 3eilal7i& ori .a3 o lu%e %ai rea5 'a%enii se .oloses3 de 3on;ingerile lor <i se conduc dup 3redin7ele lor& pentru a r6ni <i a u3ide pe to7i 3ei 3u 3on;ingeri di.erite $3estea pot .i din3olo de di.eritele 3on;ingeri despre e3ono%ie& ras6& religie D nu%e<te"le <i oa%enii ;or u3ide pentru ele Ce nebunieV Ae 3e5 =n;676turile .a3 3lar .aptul 36 ;ino;atul prin3ipal este separarea noastr6 de Con<tiin7a @ni;ersal6 B<i Au%ne8euC Ji indi.erent de :n;676turi D a3est .apt nu este e;ident5 Separatis%ul o.er6 3elor %ai %ul7i oa%eni din lu%e "azele pentru 3redin7a lor :n ilu8ia 36 noi sunte% .iin7e separate& nu ' singur6 .iin76 3are se %ani.est6 ea :ns6<i :n %ai %ulte .or%e $3este separ6ri spores3 apoi di%erenele <i egois%ul C9t de %ult r6u a .ost .63ut :n nu%ele lui Au%ne8eu& al ]6rii sau /ribului5 C9t de %ult6
1"

oroare <i durere a .ost pro;o3at6 din 3au86 36 3ine;a era dintr"o ras& naionalitate& tri" sau credin religioas di%erite5 Mult %ai %ult6 de39t pute% :n7elege 3u ade;6rat 3u 3reierele noastre li%itate F >l a t63ut pentru un %o%ent Wain tr6ia asta .oarte intens& iar atun3i 39nd ;orbea a<a de intens& aproape si%7ea% 3u% era% lo;it :n sto%a3 S"a ridi3at <i a ie<it din 3a%er6& noi to7i a% r6%as a<e8a7i <i t63u7i& %i<3a7i& s3utura7i pu7in& a% r6%as pentru un ti%p g9ndind pro.und la 3u;intele sale 'ri3e persoan6 3are ;rea s6 se :nal7e& s6 ating6 ilu%inarea sau s6 .ie 3u ade;6rat o persoan6 bun6& trebuie s6"<i ree;alue8e 3o%plet 3on;ingerile :n lu%ina e.e3telor tuturor a3estor 3on;ingeri pe 3are le are& de unde ;in ele <i de 3e Ae3i& :n 3apitolul despre progra%area sub3on<tientului& ;o% e)plora :n pro.un8i%e :n;676turile 3u pri;ire la a3este subie3te

Capitolul .ase #iferite Puncte de /edere0


Con<tiin7a @ni;ersal6 <i Con<tiin7a Separat6
Con3eptele Con<tiin76 @ni;ersal6 <i 3on<tiin76 de sine separat6 sunt 3entrul :n;676turilor Liilor 0egii 0ui @nul <i la ele ne ;o% re.eri pe par3ursul a3estui 3apitol al 36r7ii Ae3i& ;o% :n3epe 3u :n;676turile despre 3on<tiin76& iar dup6 a3eea ;o% %erge %ai departe $proape de .ie3are dat6 39nd i"a% pus lui Wain o E:ntrebare pro.und6F& el a .63ut <i re.eriri la anu%ite te)te str6;e3hi pentru a .i 3itite :n bibliote36 >l spunea& E3ite<te astea :n pri%ul r9nd& %editea86& apoi ;ino din nou s6 ;orbe<ti 3u %ine F
11

C9nd a% sosit pentru pri%a dat6 la %6n6stire& nu a% :n7eles 3u ade;6rat 3e :nsea%n6 ECon<tiin7a @ni;ersal6F Credea% totu<i 36 :n7eleg Credea% 36 a% :n7eles :n %od 3lar Sigur& o anu%it6 parte o :n7elegea% intele3tual Aar o :n7elegea% totu<i pu7in Mi"a% data sea%a :n 3ele din ur%6 36 n"o ;oi putea :n7elege ni3iodat6 3u ade;6rat& p9n6 39nd :n s.9r<it a% e)peri%entat @nitatea 3u Spiritul @ni;ersal Ae .apt& nu po7i :n7elege 3u ade;6rat <i pe deplin %ai %ult din ori3e alt3e;a& nu%ai da36 ai reali8at a3el lu3ru /otu<i& ar putea .i de a?utor pentru %ul7i dintre 3ititori re.erirea la :ntrebarea <i r6spunsul din sesiunea %ea anterioar6 3u Wain Ae3i& de a3u% :nainte ;oi pre8enta %ulte dintre :n;676turile Liilor :n a3est .or%at $3easta a .ost :ntr"o 8i 3u lun6 nou6 >ra% pe dru%ul 36tre p9nte3ul %eu pentru a %edita dup6 un 3urs epui8ant de lung M"a% :ntors dup6 un 3ol7 <i a% dat din E:nt9%plareF de Wain 3are st6tea a3olo Aesigur& dup6 3e luase% a3est 3urs <i :n %od spe3ial :n a3east6 8i& %i"a dat ;oie s6"i pun o :ntrebare s939itoare despre Separare <i Con<tiin7a @ni;ersal6 pe 3are a;ea% de g9nd s6 :n3er3 a le :n7elege %ai bine :n %edita7iile %ele =ns6 3u asta nu a% reali8at ni%i3& ni%i3 bun $;ea% ne;oie de pu7in %ai %ult6 s3hi%bare& pu7in %ai %ult6 Epreg6tireF :nainte de a :n7elege 3u ade;6rat a3est 3on3ept EPenielRF EAa /at65F ECe proble%e ai5F ENi3iuna /at6& totul este bine F E$tun3i de 3e nu si%t 36 a<a este5 Sunt eu un idiot5F ESigur 36 nu /at6 =%i pare r6u 7unt :ntr"un %o%ent 3u ade;6rat greu pentru a :n7elege Con<tiin7a @ni;ersal6 sau 3are este di.eren7a :ntre propria %ea 3on<tiin76 Separat6 <i a3easta Sau 3hiar& 3e anu%e .a3e a3east6 di.eren76 $di36& eu sunt o persoan6 la lo3ul ei F ENi%eni nu te"a a3u8at ast.el Ae3i& 3are este pun3tul t6u de ;edere5F ECred 36 asta ;reau s6 spun D de3i& 3e ar .i da36 a< a;ea Con<tiin76 @ni;ersal6 sau nu& at9ta ti%p 39t sunt o persoan6 la lo3ul ei F EPentru 36 %ul7i oa%eni au .ost r6ni7i de 36tre oa%enii la lo3ul lor& iar oa%enii la lo3ul lor su.er6 peste tot :n lu%e Ai.eren7a :ntre 3ine e<ti <i 3e anu%e .a3i 3u Con<tiin7a @ni;ersal6 este 3a 3ea dintre noapte <i 8i Ae a3eea& atun3i 39nd :n s.9r<it =]* A$* S>$M$ de Con<tiin7a @ni;ersal6& a3easta este& atun3i 39nd :n 3ele din ur%6 ai ob7inut"o& 3eea 3e se nu%e<te &lu%inareX sau &ilu%inareX >ste 3a <i 3u% un 3o%utator pentru lu%in6 ar .i pus pe po8i7ia pornit :n ;ia7a ta 3are .usese %ai :nainte una tr6it6 :n total :ntuneri3 A6"%i 3arne7elul
1<<

de noti7e <i :7i ;oi s3rie un te)t dup6 3are s6 3au7i :n bibliote36 Cite<te"l& %editea86& apoi ;ino la %ine :n 3a%er6 F M"a% dus la bibliote36 <i i"a% spus lui Kabriel nu%ele te)tului pe 3are :l s3risese Wain >l a tras un sul& l"a pus pe %as6 <i a :n3eput s6"l derule8e p9n6 la 3itat $3esta era lo3ul :n te)t pe 3are :%i spuse s6"l 3ites3 $3olo erau :ns3rise 3u 3erneal6 al3hi%i36 a3este 3u;inteI

$e! care Nu %t!u c& e! 'unt Unu#( Nu ac"!onea)& ca Unu#* $e! care nu ac"!onea)& ca Unu#( Nu $reea)& Iu+!re( ,n'& 'u-er& d!n #!p'a ar.on!e!* $eea ce cree)!( e! pr!.!* Fructe#e ac"!un!#or Ta#e or ur.a )!#e#e ta#e*

Con$tiina separat
Aup6 3e a% %editat ti%p de o or6& a% %ers :n 3a%er6 la Wain M"a pri;it 3a de obi3ei p6trun86tor :n o3hi <i a spus& E$r putea .i %ai u<or pentru tine s6 :n7elegi Con<tiin7a @ni;ersal6& da36 ai :n7elege %ai :nt9i contiina separat $poi ;ei putea :n s.9r<it s6 :n7elegi Con<tiin7a @ni;ersal6 3are N@ >a*S/T 2ei .i 3apabil s6 .a3i o %ai %are &leg6tur6X <i s6 :n7elegi 3on<tiin7a separat6 D pentru 36 asta este 3eea 3e ai 3hiar a3u% Nai s6 :n3epe% 3u unul dintre e%ectele .unda%entale ale 3on<tiin7ei separate& o personalitate indi;idual6& separat6& &pun3t de ;edereX F

PU6C'UL #; /;#;,;
Cu to7ii a% au8it .ra8e de genul& &Ae unde stau euRX& sau &Mergi o %il6 :n panto.ii %ei X& et3 $3estea sunt toate re.eriri 3o%une la a a;ea pun3te de ;edere separate <i di.erite @n &pun3t de ;edereX personal poate :nse%na dou6 lu3ruriI 1C >l poate :nse%na 3eea 3e spune literal%ente D &pun3tulX din 3are &;edeX o persoan6 lu3rurile 2C >l poate :nse%na opinia unei persoane 'pinia unei persoane este o 3o%bina7ie :ntre pun3tul nr 1 <i 3on;ingerile progra%ate ale persoanei Naide %ai :nt9i s6 pri;i% :ndeaproape pun3tul nr 1& aspe3tul &pun3tuluiX Cele %ai %ulte dintre persoane au pun3te de ;edere li%itate di3tate de :nsu<i .aptul 36 ele sunt indi;idualit67i separate Lie3are ;ede lu3rurile din di.erite lo3uri& din di.erite pun3te& literal%ente spus Ji ;6d nu%ai din &lo3ulX lor indi;idual separat $;e% ai3i at9t de %ulte &lo3uriX di.erite 39te sunt <i persoanele 3are pot ;edea din lo3ul :n 3are se a.l6
1<1

Proble%a este 36& ;689nd nu%ai dintr"un singur &lo3X nu se poate ;edea &:ntreaga i%agineX sau &i%aginea 3ea %areX

%;'!F3,IC! %!.I6I ! /I;HII


*at6 o alegorie %edio3r6 3e ;a putea a?uta la ilustrarea a3estui pun3t& .olosind o i%agine de re.erin76 %odern6 <i 3u 3are sunte7i .a%iliari8a7i Nai s6 presupune% 36 e)ist6 o %a<in6 3lasi36 :ntr"o par3are Ma<ina este r6u a;ariat6 pe una dintre p6r7i& :ns6 arat6 3a nou6 pe 3ealalt6 parte Aoi oa%eni 3are tre3 prin par3are %erg pe l9ng6 %a<in6& unul pe o parte& 3el6lalt pe 3ealalt6 parte a %a<inii Pun3tul de ;edere al uneia dintre persoane este r6u& al 3eleilalte este bun $<a 3u% %erg ei& .ie3are pe 39te o parte a %a<inii& .ie3are are ?ude3ata sa <i :<i .or%ea86 &3larX o 3on;ingere solid6 despre 3ondi7ia %a<inii Ain 3au8a pun3telor lor de ;edere li%itate& ei au .ie3are 3on;ingeri total di.erite despre %a<in6 Con;ingerea .ie36reia dintre persoane este :n opo8i7ie <i :n 3ontradi37ie 3u a 3eleilalte @nul 3onsider6 36 %a<ina este una 3lasi36 :ntr"o stare i%pe3abil6 <i este .oarte ;aloroas6 Pentru 3ealalt6 persoan6& %a<ina este :ntr"o stare proast6 <i nu ar putea spune da36 a3easta a .ost una 3lasi36 D pentru a3esta arat6 doar 3a o %a<in6 ;e3he rablagit6 Ji asta este 3eea a 3e 3onsider6 persoana D o %a<in6 ;e3he rablagit6 $%bele persoane au dreptate& din pun3tul lor de ;edere /otu<i& da36 ai putea ;edea %a<ina de unde;a de sus GNota autoruluiI ;e8i i%agineaH& din pun3tul nostru de ;edere& a%bele persoane au total6 dreptate <i totu<i a%bele se :n<eal6 Cu% pot s6 aib6 amndoi dreptate& 39nd .ie3are dintre pun3tele lor de ;edere par s %ie greite unul .a76 de al 3eluilalt& i%posibil s6 .ie ade;6rate5 Ji 3u% pot .i amndou greite 39nd este e;ident 36 am"ele sunt corecte pentru .ie3are din pun3tele lor de ;edere5 Ae .apt& atun3i 39nd acceptm simultan dou6 3ontradi37ii& ade;6ruri& 3on;ingeri& a;e% de .apt un <i %ai %are ade;6r :n leg6tur6 3u %a<ina $3east6 situa7ie :n 3are a;e% dou6 ade;6ruri& .ie3are dintre ele p6r9nd i%posibil pentru 3a 3ealalt6 situa7ie s6 .ie ade;6rat6& este un .el de parado) brut @n parado) este 3el %ai apropiat lu3ru pe 3are :l po7i ob7ine despre ade;6r& sau despre :ntregul ade;6r pe a3est plan al P6%9ntului Gparado) 3e a .ost e)pli3at :n alt6 parte a a3estei 36r7iH $3est e)e%plu ne arat6 3u% pute% ;edea :ntregul ade;6r da36 pri;i% %ai de sus <i de din3olo de pun3tul de ;edere indi;idual 0oar atun3i pute% ;edea i%aginea &de ansa%bluX F

1<5

Ain pun3tul nostru de ;edere de sus :n leg6tur6 3u i%aginea de %ai :nainte& noi a% 3o%binat pun3tele de ;edere& pute% ;edea :n a3ela<i ti%p 36 %a<ina este una 3lasi36 <i ar .i ne;oie de %ult6 %un36 pentru a o pune la pun3t Ji :n ti%p 3e pute% ;edea a;aria& ;ede% de ase%enea 36 este una 3lasi36 <i nu doar o ;e3hitur6 pe 3are a% dat"o deoparte

%!,IL; PU6C'; #; /;#;,;


Wain a 3ontinuat& EAesigur& a3est e)e%plu nu este unul prin 3are a% putea ;edea 3e;a 3u Con<tiin7a @ni;ersal6 D a ;edea dintr"o &latur6 @ni;ersal6X a pun3tului de ;edere =ns6 a<a 3u% alegoria 3u %a<ina a;ariat6 de%onstrea86 un anu%it .el slab al unui pun3t de ;edere& este totu<i un e)e%plu bun pentru a ne per%ite o %ai bun6 per3ep7ie a realit67ii& pentru a ;edea %ai %ult ade;6rul @n pun3t de ;edere %ai larg ne poate a?uta s6"i :n7elege% %ai bine pe 3eilal7i& s6 :n7elege% %ai bine lu%ea& <i :n 3ele din ur%6 :ntregul @ni;ers din ?urul nostru =n 3a8ul :n 3are pun3tul nostru de ;edere este destul de larg& el ne ;a per%ite s6 :n7elege% %ai bine <i alte pun3te de ;edere D atun3i pute% 3o%uni3a sau intera37iona %ai u<or 3u 3eilal7i& iar ei ;or putea 3o%uni3a %ai u<or 3u noi Spre e)e%plu& la .el pre3u% :n 3a8ul oa%enilor 3are pri;es3 %a<ina& pun3tul de ;edere al .ie36rui indi;id 3are 3ite<te te)tele str6;e3hi& ori alt6 3arte& ;a .i di.erit& ei le ;or per3epe :n di.erite %oduri& ei ;or per3epe di.erit .a76 de 3e este :n realitate <i alt.el de39t a .ost destinat s6 .ie per3eput F
1<7

EAe3i& atun3i 39nd a< s3rie o 3arte 3are s6 de8;6luie tradi7iile orale ale Liilor& a3easta nu ar .i per3eput6 3ore3t de .ie3are5F E$de;6rat Ain pun3tul larg de ;edere al 3ititorului& 3ei %ai %ul7i ;or per3epe 3eea 3e s3rie 3u ade;6rat B:n anu%ite li%iteC Aar totu<i& a3easta ;a a.e3ta sub3on<tientul <i .iin7a interioar6 a .ie36ruia dintre 3ititori $3easta poate a.e3ta 3on<tiin7a tuturor 3elor 3u un teren .ertil pentru se%in7e 'ri3u%& %erge :n a%bele sensuri

Cel mai larg punct de vedere


$tun3i 39nd ;orbi% despre starea unei persoane& despre &3on<tiin7aX sa& ;orbi% :n esen76 despre starea sa de &3on<tienti8areX a lu%ii din ?ur Ji 3a atare& 3on<tiin7a unei persoane este legat6 :n %od dire3t de %odul de ;i8uali8are& de interpretare& de :n7elegere <i intera37iune 3u ori3ine <i ori3e din ?urul s6u @n pun3t de ;edere personal este a.e3tat de starea de &3on<tiin76X <i de 3on;ingerile &progra%ateX Con;ingerile <i progra%area sunt :n %od nor%al sin3roni8ate 3u ni;elul de 3on<tiin76 al unei persoane Cu toate a3estea& 3on<tiin7a este do%inant6 <i da36 e)ist6 o tre3ere de la o stare %ai :nalt6 sau %ai ?oas6& noua contiin poate modi%ica i suprascrie convingerile i programrile unei persoane pentru a 3orespunde noului ni;el de 3on<tiin76 F E=%i pare r6u /at6& 39te;a dintre a3este lu3ruri :n36 :%i s3ap6 F E=n7eleg& :ns6 ;a ;eni o 8i :n 3are tu :7i ;ei a%inti a3este 3u;inte <i le ;ei :n7elege pe deplin F E/e rog s6 e)pli3i %ai %ulte despre 3on<tiin7a Separat6 3a s6 pot :n7elege %ai bine F

Con$tiina de ine eparat


ELie3are .iin76 u%an6 este :n %od e;ident o indi;idualitate &de sineX *ar 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni sunt &3on<tien7iX de .aptul 36 ei sunt indi;idualit67i& 3onsider6 36 sinele lor este separat de 3el al 3elorlal7i oa%eni <i de ori3e alt3e;a din @ni;ers $st.el& oa%enii au :n general o &3on<tiin76 de sine separat6X <i :<i tr6ies3 ;ie7ile lor ba89ndu"se pe a3east6 3on<tiin76 F EAe3i& este o 3on<tiin76 &de sineX 3are 3reea86 3on<tiin7a separat65F EAa F EJi a3easta %odi.i36 pun3tul de ;edere F EAa =n 3eea 3e pri;e<te un pun3t de ;edere& 3ei 3are au 3on<tiin76 de sine separat6& :nsea%n6 36 au un pun3t de ;edere li%itat :n a ;edea lu3rurile dintr"un singur &pun3tX D din &pun3tulX :n 3are &se a.l6X separa7i
1<4

$3est lu3ru poate :nse%na 36 ;ede% din pun3tul de ;edere .i8i3 a3tual 3are este li%itat nu%ai la lo3ul :n 3are se a.l6 persoana& la .el 3a :n alegoria 3u %a<ina Sau poate :nse%na de ase%enea 36 ;ede% lu3rurile din pun3tul de ;edere li%itat de 3on;ingerile <i progra%area personal6 =n ori3e 3a8& pun3tul de ;edere este .oarte li%itat& iar perspe3ti;a este &restr9ns6X atun3i 39nd persoana se a.l6 :n 3on<tiin76 de sine separat6 >)ist6 di.erite grade de &restr9ngereX a %in7ii& dar 3hiar <i 3el %ai larg pun3t de ;edere al unei persoane 3u 3on<tiin76 de sine separat6& trebuie s6 .ie li%itat <i in3o%plet& deoare3e a3east6 ;i8iune se a.l6 totu<i :ntr" un singur lo3& nu%ai dintr"un sine separat $st.el& a3esta este un pun3t de ;edere 3are ;a .i li%itat :n :n7elegere *ar da36 o persoan6 are o ast.el de :n7elegere li%itat6& 3e .el de g9nduri sunt li%itate la a3easta5 Ji da36 g9ndirea& per3ep7ia <i :n7elegerea sunt li%itate ast.el& 3e .el de a37iuni ;a a;ea .a76 de 3eilal7i <i .a76 de lu%ea din ?urul ei5 Pentru r6spunsul la a3east6 :ntrebare& pri;e<te doar la lu%ea :n3on?ur6toare F E2rei s6 spui 36 a3est lu3ru 3reea86 proble%ele din lu%e5F E/oate proble%ele apar din a3easta F ECu%5F ECon<tiin7a de sine separat6& din 3au8a li%it6rilor ei <i %entalit67ilor :nguste& &3utiileX per3ep7iilor lu%ii :ntr"o singur6 &bu3at6X& sunt e)tensii ale sinelui separat /otul :n i%ediata ta lu%e separat6 de;ine o e)tensie a ta& a sinelui t6u separat Ae e)e%plu& ai3i este ;e3inul t6u& 3artierul t6u& 7ara ta& statul t6u& partea ta de lu%e B<i :n .un37ie de statutul t6u so3io" e3ono%i3& posibila ta e3hip6C Aeoare3e sinele separat se re.er6 la a3este e)tensii ale sinelui& 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni :<i spri?in6 7ara lor nu%ai pentru .aptul 36 este 7ara lor Sigur& ei pot ;eni 3u &%oti;eleX pentru 3are 7ara lor este 3ea %ai bun6 sau 3ea %ai i%portant6 =ns6 proble%a este 36 3ei %ai %ul7i oa%eni 3red 36 7ara lor &>steX& &3ea %ai bun6X& 3ea &%ai i%portant6X& 3ea &%ai dreapt6X& indi.erent de %oti;ul pentru 3are 3red sau nu 36 este a<a Ji ast.el& lor le pas6 %ai pu7in de alte 76ri <i de to7i oa%enii din 3elelalte 76ri *ar da36 toate 76rile sunt 3ele %ai bune& 3ine are dreptate5 >le nu pot .i toate :n regul6 $3est .eno%en este 3hiar %ai r6u atun3i 39nd ;ine ;orba de religia lor Mul7i oa%eni 3onsider6 36 religia lor este singura religie dreapt6 <i nu%ai ea este 3ea 3are poate o.eri %9ntuirea pentru ori3ine alt3ine;a Cei %ai %ul7i dintre a3e<ti oa%eni ur6s3 de .apt alte religii <i pe pra3ti3an7ii lor $tun3i 39nd e)ist6 %ai %ulte religii 3are se de3lar6 a .i nu%ai ea &S*NK@4$X 3ea dreapt6& apare :ntrebarea este :ndrept67it6 <i :n a3ela<i ti%p gre<it6& dile%a de a alege pe 3ea bun6 sau 3on.runtarea 3u alegerea 3elei &gre<iteX Bnu a 3elei 3are du3e :n 4ai& 3i pe 3ea 3are du3e :n iad& et3 C
1<2

Aar s6 re;eni% la ideea tuturor 3elor 3are g9ndes3 despre 7ara lor 36 este 3ea %ai bun6& s6 lu6% :n 3onsiderare astaI 3e 7ar6 a intrat :n lupt6 .6r6 s6 aib6 pe &Au%ne8eu de partea eiX5 =n 3el de"al Aoilea 468boi Mondial& toate p6r7ile 3redeau 36 Au%ne8eu era de partea lor& in3lusi; na8i<tii Ce 7ar6 :n3epe un r68boi g9ndindu"se 36 a3est lu3ru este gre<it5 /oate a3este per3ep7ii <i 3redin7e :<i au r6d63ina :n separarea sinelui <i teritoriile pe 3are ei le 3onsider6 e)tensii ale lor :n<i<i Cei %ai %ul7i nu :<i .a;ori8ea86 doar 7ara lor& dar <i /'$/> e)tensiile sinelui lor separat D ei :<i .a;ori8ea86 propria lor ras6& :<i .a;ori8ea86 grupul lor etni3& .a;ori8ea86 <3oala lor& e3hipa lor lo3al6& partidul lor politi3& et3 & et3 =ns6 397i;a dintre oa%enii de ;aloare au :n3eput s6"<i e)tind6 propria 3on<tiin76 pentru a in3lude o &i%agine de ansa%bluX S6 lu6% spre e)e%plu pe to7i 3ei 3are au :n3eput s6 de;in6 3on<tien7i de %ediul :n3on?ur6tor& 3are sunt &e3ologi<ti a3ti;iX /o7i 3ei 3are au reali8at <i au :n7eles i%portan7a 3e de3urge din e3hilibrul naturii pe P6%9nt >i <tiu 36 sal;area balenelor <i a p6durilor sau a altor lu3ruri aparent nese%ni.i3ati;e& 3u% ar .i p6s6rile %i3i& pe<tele sau .erigile& pot %odi.i3a serios ;ia7a :n %oduri pe 3are oa%enii ni3i nu le b6nuies3 Mul7i dintre 3ei 3are sunt 3u ade;6rat 3on<tien7i de %ediu& au dep6<it o anu%it6 parte a 3on<tiin7ei lor separate <i o parte a ego3entris%ului <i egois%ului lor $st.el& %en7inerea integrit67ii %ediului :n3on?ur6tor este %ult %ai i%portant pentru ei de39t .a3ilit67ile sau in3on;enientele Bre3i3larea& utili8area energiei& et3 & et3 C i%pli3ate >)ist6 o po;este despre un &o% al %unteluiX din Statele @nite nu%it &Kri88ly $da%sX 3are se re.er6 la a3est lu3ru $tun3i 39nd un 3astor .a3e un dig pe p9r9ul de l9ng6 3abana lui el se %ut6 <i :<i 3onstruie<te %ai degrab6 o nou6 3aban6 de39t s6 deran?e8e bara?ul 3onstruit de 3astor 2orbi% despre un in3on;enientV Ji indi.erent de 3re8i sau nu& a3est lu3ru este totu<i o li%itare a 3on<tiin7ei D dar totu<i 3e %inunat6 e)pansiune a 3on<tiin7ei $ a;ea respe3tul pentru tot 3e este ;iu <i de ase%enea de a .i 3apabil s6 ;e8i i%portan7a <i poten7ialul e.e3t asupra ;ie7ii balenelor& %i3ilor pe<ti <i aparentei nese%ni.i3ati;e .erigi& a3easta este :nalt6 3on<tiin76 =ns6 <i a3est lu3ru este :n36 departe de Con<tiin7a @ni;ersal6 <i e.orturile 39tor;a oa%eni pot .i o total6 pierdere de ti%p& sau 3hiar d6un6toare .6r6 a3estea F >l a pri;it sole%n :n ?os <i a .63ut o s3urt6 pau86 $ pri;it trist& senti%entele sale de triste7e au a?uns :n %intea <i 3on<tiin7a %ea <i 3e;a 3are a <o3at sensibilitatea %ea :n ur%6 3u 397i;a ani a re;enit $st.el 36& a% :%p6rt6<it a3este senti%ente 3u el E4asei u%ane abia 36 :i pas6 de oa%eni& 3e s6 %ai ;orbi% despre plante <i ani%ale =%i a%intes3 odat6 39nd a% ;68ut o <tire despre
1<&

,## ### de oa%eni 3are au %urit :ntr"un 3utre%ur de P6%9nt $3easta era :n 0 $ /i%es /e"ai a<tepta 3a un ast.el de de8astru s6 .ie pe pri%a pagin6 Ji apoi s6 ur%e8e un arti3ol lung =ns6 a .ost doar un singur paragra. %i3& 3u aproape 4# de 3u;inte& as3uns la pagina 9 Singurul %oti; pentru 3are era a<a era a3ela 36& 3utre%urul a;usese lo3 :n China Chiar <i atun3i a% .ost <o3at 26 pute7i i%agina 3u% ar .i tratat a3est arti3ol %oartea a ,## ### de .ran3e8i5 >ngle8i5 $%eri3ani5F BAesigur& a3esta se :nt9%plase :ntr"o perioad6 39nd Statele @nite erau un du<%an al Chinei Po;estea a3u% ar .i o %are noutate& nu din alt %oti;& de39t a3ela 36 3ei ,## ### de 3hine8i ar .i putut .i 3onsu%atori ai produselor a%eri3aneC ENe.eri3ire .iule& :ns6 ade;6rat *ar 3ei 3u o 3on<tiin76 de sine separat6 ;or ap6ra pun3tul lor de ;edere 3u o logi36 str9%b6 @nii oa%eni ;or spune &Ji 3e da36& eu 3red 36 7ara %ea este 3ea %ai i%portant6 >ste bine s6 ai %9ndrie na7ional6 $sta nu s3hi%b6 ni%i3 :n alt6 7ar6& a?ut6 doar pentru a .i %ai bine X Aa36 tu nu 3re8i 36 o ast.el de atitudine nu are ni3i un e.e3t :n alte 76ri& ia :n 3onsiderare atro3it67ile pe 3are le"a 3o%is o 7ar6 asupra altei 76ri Sau .aptul 36 o anu%it6 7ar6 ;a sta <i ;a per%ite s6 se :nt9%ple asta 3et67enilor unei 76ri& dar nu ;a per%ite a3est lu3ru :n alta *%aginea86"7i solda7i in;adatori .olosind :n %od nor%al baionetele pe strad6& pentru a s3oate a.ar6 3opila<ii din p9nte3ul %a%ei lor :ns6r3inat6& :n s3op de geno3id $sta se :nt9%pl6 Aar at9ta ti%p 39t asta se :nt9%pl6 nu%ai :n unele 76ri& 3elorlalte nu le pas6& ni%6nui nu"i pas6 $<a stau lu3rurile& a3estea nu sunt aproape ni3iodat6 raportate :n <tirile %ass" %edia din lu%e Ce da36 asta se :nt9%pl6 :n Chi3ago5 $nglia& Lran7a& Me)i35 Crede7i 36 noi nu a% au8it despre asta5 Aa36 /'$/> biseri3ile din Marea +ritanie ar .i distruse de ar%atele in;adatoare <i preo7ii tortura7i& asta nu ar a?unge la <tiri5 $sta nu ar a?unge nu%ai la <tiri& dar %ulte 76ri ar tri%ite trupe a3olo pentru a opri i%ediat a3est lu3ru Cu% este 3u %9ndria na7ional65 Care %9ndrie na7ional65 /otul depinde de 3eea 3e 3onsider6 3on<tiin7a noastr6 separat6 3a &e)tensiiX sau :n leg6tur6 3u sinele sau an3orarea :n sine @nii oa%eni au :n3eput s6"<i dep6<eas36 a3east6 &%9ndrie na7ional6X Ain nou spun& a3est lu3ru este bun& dar nu este de a?uns Ae3i& pu7ini sunt a3eia 3are au 3u ade;6rat senti%entul .a%iliei globale& :ns6 e)ist6 unii 3are o .a3 Chiar <i 3on<tiin7a %ediului :n3on?ur6tor <i u%anitaris%ului este :n36 una li%itat6& o singur6 persoan6 ar putea produ3e de8astre teribile a37ion9nd dintr"o per3ep7ie li%itat6& 3hiar da36 inten7ia ei a .ost doar pentru a a?uta /oate a3este e)tinderi ale 3on<tiin7ei sunt pa<ii 36tre o 3on<tiin76 :n e)pansiune <i gri?6& Con<tiin7a @ni;ersal6 1ns a3estea sunt nc
1<*

toate ;ariante ale 3on<tiin7ei de sine separat6 D li%itat6 de .oarte %ulte 3onstr9ngeri& :n ulti%6 instan76 gre<ite& asupritoare <i distru3ti;e 'h& 39t de %ulte la3ri%i s"au ;6rsat dup6 3e lu3rurile au %ers prost <i 3e e3ou are strig6tul &Aar eu doar a% :n3er3at s6 a?utX Ae .apt& toate lu3rurile din @ni;ers sunt :n esen76 .63ute din a3eea<i &3hestieX <i sunt total interdependente <i 3one3tate $st.el& noi nu pute% .i 3u ade;6rat separa7i de restul @ni;ersului& noi pute% .i nu%ai o &parte aparteX a :ntregului =ns6 pute% g9ndi 36 sunte% separa7i Pute% 3rede 36 sunte% separa7i Ji pute% aciona dup6 a3eea 3a <i 3u% a% .i separa7i $;9nd o 3on<tiin76 de sine separat6 nu :nsea%n6 36 e<ti 3u ade;6rat separat& asta nu :nsea%n6 s6 ai &ilu8iaX total6 a separ6rii de ori3ine <i ori3e alt3e;a din @ni;ers $tun3i 39nd o persoan6 3rede 3u ade;6rat 36 ea este separat6& se 3on3entrea86 :n %od natural pe ea :ns6<i *ar atun3i 39nd 3ine;a 3rede 36 este separat <i :<i 3on3entrea86 aten7ia <i energia sa pe propriul &sineX& :n %od natural este 3ondus 36tre egoism $3est lu3ru este .oarte i%portant .iul %eu& a3ord6"i o aten7ie deosebit6 $3easta este o M$4> proble%6 Cea %ai Mare proble%6 dintre toate proble%ele ' 4>$0T proble%6 $<a stupid <i si%plu 3u% pare& este 3e;a serios D pur si si%plu egoismul este rdcina tuturor pro"lemelor i ,relelorA care e ist pe $mnt $3easta este una dintre 3ele %ai %ari& 3ele %ai i%portante :n;676turi de :n7eles& a<a 36 spun 3e a% %ai spus D egois%ul este r6d63ina tuturor proble%elor <i &relelorX 3are e)ist6 pe P6%9nt F E'k& >gois%ul este r6d63ina tuturor proble%elor <i &r6ut67ilorX 3are e)ist6 pe P6%9nt F E+un Ji din nou& 3e anu%e .a3e 3a egois%ul s6 e)iste5F E@hRF E=n 3a8ul :n 3are nu ar e)ista o ase%enea 3on<tiin76 separat6 3u% au oa%enii& ori3ine ar per3epe pe ceilali alt%el dect %odelul &noi <i eiX <i &eu :%potri;a lu%iiX C9nd se :nt9%pl6 a3est lu3ru& 3are :n %od natural trebuie s6 ;in6 3u separarea& ;or e)ista :n %od nor%al tenta7ii de a ob7ine& de a lua de la 3eilal7i <i de a p6stra 3eilal7i 3eea 3e ai tu $3est lu3ru este per.e3t natural <i propriul nostru %od de logi36 de.or%at6 *ar :n 3a8ul :n 3are toate sunt a<a& le po7i p6r6si5 $3olo unde e)ist6 separarea <i egois%ul& a3olo ;a .i 3earta& dis3ordia& nedreptatea& .urtul de la 3eilal7i& r6nirea altor .iin7e& a 3reaturilor& %ediului :n3on?ur6tor& et3 $st.el& atun3i 39nd 3ine;a ;orbe<te 3e;a despre proble%ele lu%ii 3a .iind din 3au8a partidelor politi3e& l63o%iei& banilor& r68boiului& po.tei& ;anit67ii& negli?en7ei sau ori36rui %oti;& 3e ai de spus5F
1<"

EC6 a3estea sunt nu%ai 3onse3in7e 46d63ina tuturor proble%elor& tuturor r6ut67ilor& tuturor su.erin7elor este egois%ul F EJi de 3e e)ist6 egois%ul <i toate a3este r6ut67i5F EPentru 36 a3esta este re8ultatul natural al 3on<tiin7ei de sine separat6 D al g9ndirii separate .a76 de @ni;ers <i al tuturor lu3rurilor 3are e)ist6 F EJi atun3i 3are este singurul lea3 pentru r6utate& su.erin76 <i toate proble%ele5F E4enun7area la 3on<tiin7a separat6 <i egois% prin re39<tigarea 3on<tiin7ei @nit67ii noastre 3u totul Con<tiin7a @ni;ersal6 F EJi 3u% se poate re39<tiga Con<tiin7a @ni;ersal65F EPrin *ubire $ltruist6& sa3ri.i3iu de sine& gri?6& d6ruire& ;689nd ilu8iile 3on<tiin7ei separate 3e le purt6% :n noi& :n %intea noastr6 <i oprindu"le F E/e rog s6 nu la<i :n;676turile 3are sus7in @nitatea s6 .ie gre<it :n7elese& 3a <i 3u% a3estea ar sus7ine &o singur6 religie sau gu;ernare %ondial6X& 3a atun3i 39nd unitatea <i pa3ea sunt puse :n apli3are de 36tre legi sau dog%e u%ane Ni%i3 nu ar putea .i %ai departe de39t 3eea 3e a% ;rea s6 trans%ite% Sunte% :n pri%ul r9nd sus7in6torii libert67ii <i libert67ii de a alege 2orbes3 despre o 3ale interioar6 de a .i& o 3on<tiin76 3are in3lude sensibilitatea& 3o%pasiunea <i libertatea D gri?a pentru to7i oa%enii& 3reaturile& pentru :ntreaga 3rea7ie& la .el de %ult 3u% o .a3i tu 3u tine :nsu7i F E2rei s6 spui 36 toate gu;ern6rile sunt rele5F ENu Aoar in3o%plete <i 36 nu ;or re8ol;a ;reodat6 toate proble%ele sau 36 lu3rea86 :n %od 3orespun86tor& e)3ept9nd 3a8ul 39nd oa%enii se s3hi%ba ei :n<i<i din interior Aesigur& unele gu;erne sunt .or%ate dintr"un grup de elit6& doar pentru a"<i e)er3ita puterea peste oa%eni Aar uneori gu;ernele sunt .or%ate pentru a ad%inistra <i a asigura dreptatea pentru toate .iin7ele separate pe 3are le 3ontrolea86& :ns6 nu sub .or%a unei gu;ern6ri 3are poate :ntr"ade;6r s6 &lu3re8eX atun3i 39nd e)ist6 3on<tiin7e separate Ae 3e5 Pentru 36 oa%enii 3are asigur6 gu;ernarea au a3eea<i 3on<tiin76 separat6& iar atun3i 39nd a?ung la putere ;e7i putea ;edea 3el %ai r6u egois% <i atun3i ei pot apela la egois%ul popula7iei pentru a ob7ine 3eea 3e dores3 C9nd te opre<ti s6 g9nde<ti la a3este lu3ruri& este u<or de :n7eles de 3e Liii :n;a76 36 nu%ai atun3i 39nd to7i oa%enii ;or a;ea Con<tiin76 @ni;ersal6 <i peste tot este ini7iat6 gu;ernarea din <i prin Auhul @ni;ersal& ;a .i atun3i peste tot pa3e <i ar%onie <i eliberarea din tirania de pe $mnt F EAe 3e spui asta :n a3est %od D pe $mnt F EPentru 36 e)ist6 %ult %ai %ult& iar P6%9ntul este doar un .ir de pra. :n 3adrul unei in3redibil de %ari s3he%e a lu3rurilor =n e)teriorul P6%9ntului&
1<1

.un37iile :ntregului @ni;ers sunt :ntr"o %inunat6& ordonat6 <i ar%onioas6 3urgere Pe P6%9nt& oa%enii 3u o 3on<tiin76 de sine separat6 sunt singurii 3are p6<es3 :n a.ara 3urgerii naturii <i @ni;ersului *ar re8ultatul a3estora este lipsa ar%oniei& dis3ontinuitatea <i distrugerea Ae a3eea& :n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul pro%o;ea86 atingerea ECon<tiin7ei @ni;ersaleF prin ori3e %i?loa3e 3are .un37ionea86 pentru tine F Noi ;o% ar6ta :n;676turile Liilor& %odul 3u% u%anitatea a atins 3on<tiin7a de sine separat6 :n 3apitolul despre istoria str6;e3he& pre3u% <i parti3ularit67ile .ie36rei indi;idualit67i 3u Eego de sine separatF& %ai t9r8iu :ntr"un 3apitol EseparatF& dar %ai :nainte& haide s6 ;ede% 3e :nsea%n6 Con<tiin7a @ni;ersal6

Con$tiina Universal
E/e rog spune"%i %ai %ulte din :n;676turile despre Con<tiin7a @ni;ersal6& ilu%inare <i atingerea ei F ECon<tiin7a @ni;ersal6 este atins6 atun3i 39nd o persoan6 are o e perien de durat :n 3are poate ;edea tre3erea prin ilu8ia de separare <i pierderea 3on<tiin7ei separate de sine Con<tiin7a a3esteia &.u8ionea86X apoi 3u @ni;ersul D de a3eea ;a e)peri%enta .iin7area 3a .iind @na 3u @ni;ersul $3est lu3ru este adesea re8ultatul tre3erii 3on<tiin7ei psihi3e printr"o &e)perien76 de %oarteX& indus6 prin %edita7ie <i alte aspe3te ale 36ii spirituale GNota autoruluiI a3estea sunt e)pli3ate :ntr"un alt 3apitolH *lu8ia de separare se di8ol;6 :n gradul de 3on<tienti8are a @nit67ii *ar 3u di8ol;area ilu8iei de separare& separarea de sine &pareX s6 %oar6 <i s6 se produ36 o &rena<tereX Con<tiin7a de sine separat6 este dep6<it6 <i trans.or%at6 Con<tiin7a do%inant6 de;ine un Sine *nterior& o parte a noastr6 3are este Auhul @ni;ersal D prin ur%are a;e% &Con<tiin76 @ni;ersal6X C9nd a3easta este e)peri%entat6 :n %od 3orespun86tor& o persoan6 nu ;a %ai .i ni3iodat6 a3eea<i <i ni3iodat6 nu ;a %ai &;edea lu3rurileX la .el <i din nou Ain a3el %o%ent& toate lu3rurile sunt :n7elese :n lu%ina &i%aginii de ansa%bluX& :n lu%ina .iin76rii 3a .iind @na 3u Auhul @ni;ersal BAu%ne8euC $st.el egois%ul de;ine un lu3ru de do%eniul tre3utului $3est lu3ru este de ase%enea nu%it reali8area &ilu%in6riiX& a;9nd :n plus alte 39te;a denu%iri Ai.eren7a dintre a a;ea o 3on<tiin76 de sine separat6 sau a a;ea Con<tiin76 @ni;ersal6 este a<a 3u% a% spus %ai :nainte& ase%enea di.eren7ei dintre 8i <i noapte S6 lu6% :n 3onsiderare din nou un e3ologist 3are <i"a e)tins a saMei 3on<tiin76 de sine separat6 :n 3are a in3lus preo3uparea pentru e3ologie $3est lu3ru este bun Ji da36 a .i 3on<tient de .lu)ul <i e3hilibrul naturii $mntului este bine& i%agina7i";6 i%portan7a
11<

de a .i 3u ade;6rat 3on<tient de .lu)ul <i e3hilibrului tuturor lu3rurilor D a :ntregului @ni;ers5 Ji da36 a .i preo3upat de ;ia7a tuturor oa%enilor de pe P6%9nt este bine& 3u% este dedi3area <i gri?a pentru toat6 ;ia7a din :ntregul @ni;ers5 ' persoan6 3are a atins Con<tiin7a @ni;ersal6 a dep6<it 3on<tiin7a separat6 de sine& ea ;a ;edea in.init %ai %ult <i ;a :n7elege in.init %ai %ult *%agina7i";6 posibilitatea de a &;edeaX dinainte re8ultatul %ultora dintre a37iunile ;oastre D sau s6 pute7i sau s6 nu pute7i &;edeaX re8ultatul 3apa3it67ii de a 3unoa<te da36 pute7i .a3e 3e;a 3are ;a .i 3u ade;6rat de a?utor p9n6 la ur%6 sau 3are poate .i r6u :n 3ele din ur%6 Sau .olosind din nou alegoria 3u %a<ina 3lasi36& i%agina7i";6 36 ;ede7i una dintre p6r7ile %a<inii& nu ;e7i presupune 36 <i 3ealalt6 parte este la .el5 $7i dori s6 pute7i .i 3apabil a simi toate p6r7ile a3esteia5F E$r .i in3redibil /at6 F EAa5 $sta este %ai ni%i3 Ce ar .i da36 ai a;ea 3u ade;6rat o 3on<tienti8are a .iin76rii 3a .iind @na 3u totul D 3hiar <i 3u Au%ne8eu& 3hiar <i 3u toate 3elelalte sine"uri separate5 Cu% ai ;edea lu3rurile atun3i5 Ji 3u% i"ai trata pe to7i <i totul5 Aa36 C@N'J/* absolut ori3e persoan6 3are are de"a .a3e 3u tine 36 e<ti de .apt tu& nu%ai 36 :ntr"o .or%6 di.erit6& 3u% te ;ei trata pe tine :nsu7i Bpe 3eilal7iC5 >)ist6 ai3i ;re"un %oti; pentru 3are te"ai .ura pe tine :nsu7i5 /e"ar r6ni singur5 >)ist6 ;reun %oti; pentru 3are ai .i un tiran 3u tine :nsu7i5F ENu ar a;ea ni3i un sens& nu ar .i ai3i ni3i un %oti; pentru 3are s6 3re8i 36 este ade;6rat F E$recis ' .iin76 3u Con<tiin76 @ni;ersal6 *ube<te pe to7i egoi<tii <i este Bn necesitatea curentului +niversalC darni3& a%abil& plin de 3o%pasiune& gri?uliu& 3unos36tor <i ino.ensi; Basta nu :nsea%n6 in3apabil de a se ap6ra :n %od ino3entC Ae 3e5 >ste pentru 36 persoana a 3itit 3e;a 3are l"a .63ut s6 .ie ast.el5 $ studiat pentru a .i :n a3est .el5 S"a antrenat pentru a .i ast.el5 Nu Poate 36 ast.el de lu3ruri au pietruit 3alea 36tre reali8area a3estei 3on<tiin7e& :ns6 odat6 a?uns a3olo& e)ist6 de .apt ori3e alt6 3ale si%pl6 3are nu 3ontea86 pentru 3ine;a 3u Con<tiin76 @ni;ersal6 Pur <i si%plu a3easta este realitatea lor D este doar nor%alitate >ste ase%enea pentru to7i oa%enii 3u ori3e ni;el de 3on<tiin76 ' persoan6 :n regul6 nu este doar :n :n3er3area de a .i o persoan6 nor%al6& %oral6 sau 3are s6 respe3te legea >ste 3e;a 3e ;ine oare3u% natural& depinde de 3e anu%e a a;ut de .63ut de"a lungul ;ie7ii *ar a3este persoane pot <i se ;or abate de la %arele egois% 3are este dat :ntr"o anu%it6 situa7ie Lie3are se %ani.est6 doar la ni;elul propriei 3on<tiin7e D iar %a?oritatea se %ut6 :ntr"un anu%it inter;al& os3il9nd :n grade
111

di.erite :ntre egois% <i altruis%& s3hi%b9ndu"se la di.eritele %o%ente ale ;ie7ii lor <i :n .un37ie de 3ir3u%stan7e :n 3are sunt pu<i >ste la .el de natural pentru o persoan6 3u Con<tiin76 @ni;ersal6 s6 se d6ruias36 total& 3a <i pentru o persoan6 3u 3on<tiin76 separat6 s6 .ie egoist6 ' persoan6 3u 3on<tiin76 de sine separat6 este 3on3entrat6 interior& de a3eea ea este :ntr"un gen de &;id energeti3X& o gaur6 neagr6 3e :n3ear36 %ereu s6 ob7in6 energie =ns6 o persoan6 3u Con<tiin76 @ni;ersal6 este 3on3entrat6 pe e)terior <i de a3eea ea este ase%enea unui .ar de energie& un Soare 3are o.er6 totdeauna energie F E$st.el& a3east6 p6trun86toare ilu8ie a separ6rii <i atingerea Con<tiin7ei @ni;ersale este r6spunsul la :ntreb6rile :ntregii lu%i F EAa36 to7i ar a;ea Con<tiin76 @ni;ersal6& nu ar %ai .i ne;oie de a3est .el de gu;erne pe 3are le a;e% a3u%& pentru 36 totul ar .i gu;ernat 3a @nul& din interiorul .ie36ruia *%agina7i";6 o lu%e :n 3are %iecare este 3on<tiin3ios& gri?uliu <i responsabil Ji 3a8ul :n 3are ni%eni nu ar .i .or7at prin a%enin7area 3u :n3hisoarea sau %oartea ori 3hiar 3u ori3e .el de 3on;ingere Nu ar .i ne;oie de religii pentru a :n3er3a <i in.luen7a oa%enii din pun3t de ;edere %oral Nu ar .i ne;oie de poli7ie& ar%ate& gu;ernare& et3 & pentru 36 *ubirea $ltruist6 <i ser;irea @ni;ersal6 a +inelui este .i)at6 :n .ie3are .iin76 D 3e paradisV Noi nu a% putea ni3iodat6 reali8a asta pe P6%9nt& dar :n36 odat6 spun& a% putea totu<i =ns6 e)ist6 planuri ale e)isten7ei& altele de39t planul .i8i3 de pe P6%9nt& planuri :n 3are nu%ai .iin7ele 3u Con<tiin76 @ni;ersal6 pot intra Paradisul de?a e)ist6

c?im4rile Personale
>)ist6 de ase%enea %a?ore s3hi%b6ri psihologi3e personale 3are ;in prin atingerea Con<tiin7ei @ni;ersale &Serio8itateaX <i se%ni.i3a7ia a3estor lu3ruri pe 3are le 3onsidera .oarte i%portante& te ;or s3hi%ba C9t de i%portant6 este &:ntr"un .el sau altulX& ;a .i pri;it a3u% :ntr"o lu%in6 %ult %ai bun6& iar ade;6rata ei i%portan76 ;a .i deter%inat6 atun3i 0u3ruri 3are %ai :nainte te"au sup6rat ori au .ost de dorit pentru tine& :<i pot pierde i%pa3tul lor& pentru 36 ele p6les3 :n i%portan76 atun3i 39nd sunt pri;ite :n 3onte)tul 3on<tienti86rii tuturor lu3rurilor Spre e)e%plu& 3u% poate s6 te supere .oarte %ult o h9rtie arun3at6 de un b6ie7ei :n dosul tu.i<ului& :n ti%p 3e tu e<ti :ntr"ade;6r <i :n %od 3onstant :n E3onta3tF %ental 3u 39te;a lu3ruri pre3u% .oa%etea 3are este :n lu%e& .aptul 36 o alt6 spe3ie este pe 3ale de dispari7ie :n ti%p 3e le 3ite<ti 3a titluri de 8iar& ;i8iunea a 3eea 3e se :nt9%pl6 atun3i 39nd se s3hi%b6 polii& 3u% este ;ia7a atun3i 39nd ai 3on<tiin7a la;ei de pe Saturn& <i a<a %ai departeR
115

Ae ase%enea& printr"o ast.el de s3hi%bare radi3al6 a 3on<tiin7ei& unele dintre lu3rurile pe 3are le a;eai dinainte &a3ordateX sau pe 3are le"ai g6sit pl63ute& se pot s3hi%ba dra%ati3& :n %6sura :n 3are le e)peri%ente8i Spre e)e%plu& 3u% ar putea un %e3i de .otbal s6 .ie .oarte interesant atun3i 39nd 3o%peti7ia& 3on3uren7a este lipsit6 de sens pentru tine& pentru 36 tu <tii .aptul 36 sunte% to7i @nul& tu <tii 36 noi sunte% Au%ne8eu5 Ji %ai r6u& tu <tii 36 &?o3ulX este a3tual%ente 3onsolidarea separ6rii& <i ostilit67ii5 /ot 3eea 3e ;e8i din pun3tul t6u de ;edere @ni;ersal& este o adun6tur6 de &noiX 3are nu :n7elege 3ine sunte%& ata39nd ei :nsu<i pe unii dintre noi 3are pot :n;inge si%7indu"se ast.el superiori& iar 3eilal7i 397i;a dintre &noiX pot pierde si%7indu"se groa8ni3 F ECe ;rei s6 spui prin lu3rurile 3are ne"au .ost dinainte a3ordate <i 3are au de ase%enea leg6tur6 3u s3hi%barea5F EPo7i p6stra a3este .ru%oase .lori tot a3olo Cre8i 36 ni3i una dintre ele nu este %ai .ru%oas6 3a 3ealalt6 C9nd le pri;es3 <tiu 36 nu pot :n.lori din nou >le s"ar putea :%boln6;i >le ar putea disp6rea >u a< putea orbi >u le apre3ie8 3u %ult %ai %ult pentru 36 a% luat 3uno<tin76 de a3este lu3ruri *ar 39nd eu nu le ;oi %ai ;edea& ele au %urit& eu nu le ;oi pl9nge <tiind .aptul 36 ele tr6ies3 altunde;a& pentru 36 tot 3e este ;iu tr6ie<te %ai departe $3esta este un parado) $tun3i 39nd ai Con<tiin76 @ni;ersal6 iei totul %ult %ai :n serios Ni%i3 nu poate .i ni3iodat6 3u ade;6rat distrus sau 3reat * se poate s3hi%ba doar .or%a Pentru 36 totul este @nul @ite un alt e)e%plu /e iubes3 Sunt :ntr" ade;6r 3on<tient de .ie3are %o%ent pe 3are eu nu"l ;oi putea ;edea :n36 odat6 pe P6%9nt $i putea %uri :n noaptea asta $< putea a;ea un a33ident atun3i 39nd ;oi p6r6si a3east6 3a%er6 <i s6 .ie i%posibil s6 3o%uni3 3u tine sau 3hiar s6"7i str9ng %9na Ae3i& eu te apre3ie8 3u %ult %ai %ult& ;ia7a de ase%enea <i %ai %ult <i pre7uies3 e)isten7a noastr6 ai3i& 3hiar a3u% Ji ast.el eu %6 3o%port di.erit *ar da36 a< .i .ost :ntr"o lupt6 3u tine <i a< .i spus lu3ruri ur9te sau te"a< .i r6nit :n ;reun .el& <tiu 36 nu a< putea ob7ine ;reo <ans6 de a :ndrepta lu3rurile sau 3hiar de a"%i 3ere s3u8e <i 36 ar putea .i un %od de a pune 3ap6t rela7iei noastre ai3i <i a3u% Chiar da36 nu a% .ost 3on<tient 36 sunte% o parte a unuia din 3el6lalt <i 3hiar da36 tu nu e<ti 3u ade;6rat 3on<tient de asta& nu a< putea .a3e ni%i3 pentru durerea ni3i unuia& <tiind 36 asta este situa7ia $3easta poate .i ulti%a noastr6 <ans6 de a .i :%preun6 :n a3est .el& sau pentru o lung6 perioad6 de ti%p Ji :n a3ela<i ti%p nu 3ontea86& pentru 36 sunte% to7i doar @nul& intera37ion9nd& s3hi%b9ndu"ne .or%a& ;enind :n6untru <i ple39nd a.ar6 Singurul lu3ru 3are 3ontea86 3u ade;6rat este 36 a3eia dintre ;oi 3are g9ndes3& 3red <i tr6ies3 3a .iind separa7i&
117

au de su.erit ' su.erin76 inutil6 Ji o si%t pentru tine& <i ;reau s6 te a?ut $sta este totul& eu sunt 3u ade;6rat ai3i pentru a3est lu3ru F ECred 36 a% :n7eles Aar 3u% pute% 3unoa<te 3u ade;6rat a3este lu3ruri <i s6 ;ede% <i a3este lu3ruri parado)ale Cu% le pute% p6stra pe toate :n 3on<tiin7a noastr6 <i s6 .i% 3on<tien7i de ele :n a3ela<i ti%p D <i 3onstant tot ti%pul5F

Clu:irea de us
ESe :nt9%pl6 pur <i si%plu atun3i 39nd sinele ;ostru separat renun76 la ilu8ie D 39nd el renun76 la ilu8ia e)isten7ei sale arti.i3iale& e)isten7a 3reat6 de el :nsu<i Ji e)ist6 grade ale a3estui lu3ru $propiindu"te de atingerea Con<tiin7ei @ni;ersale pun3tul t6u de ;edere se ;a l6rgi <i ;ei de;eni %ult %ai intuiti; &;689ndX i%aginea :n ansa%blu& sau :ntreaga situa7ie $tingerea Con<tiin7ei @ni;ersale este destul de dra%ati36& <i nu po7i .i a?utat& :ns6 ;e8i toate a3este lu3ruri <i e<ti 3on<tient de ele Cu toate 36 o persoan6 3are a atins Con<tiin7a @ni;ersal6 poate ;edea &i%aginea de ansa%bluX :n 3ea %ai %are %6sur6 posibil6 pe P6%9nt& ea nu poate ;edea tot :n ti%p 3e se a.l6 :n36 :n trup @n pun3t 3o%plet atot3uprin86tor de ;edere nu este 3u ade;6rat posibil atun3i 39nd ne a.l6% :n trupul .i8i3 Pute% reali8a a3est lu3ru :n %edita7ie pro.und6& :ns6 39nd ne :ntoar3e% din nou 3o%plet :n planul .i8i3& pute% re7ine nu%ai esen7a a 3eea 3e a% :n7eles :n starea &ulti%ului pun3t de ;edereX $3esta este %oti;ul pentru 3are Liii :n;a76 36 &a ie<i de pe propria noastr6 3aleX <i a ne per%ite s6 .i% noi :n<ine un instru%ent al Auhului @ni;ersal BAu%ne8euC& este 3ea %ai %are :n7elep3iune $3easta se reali8ea86 de ase%enea si%ultan 3u Con<tiin7a @ni;ersal6 D a3easta ;ine la pa3het $tun3i 39nd noi de;eni% a3est instru%ent al Auhului @ni;ersal sunte% totdeauna &;eghea7i de susX de 36tre 3ei :n6l7a7i ai no<tri& rudele noastre ierarhi3e& ghida7i atun3i 39nd este ne3esar $3easta nu este de .apt &%ediu%nitateX sau 3hanneling Gnota edituriiI ;e8i :n;676turile despre 3hanneling din 3apitolul &=n;676tori <i >le;iXH >ste :n 3ontinuare nu%ai propria ;oastr6 Liin76 06untri36 responsabil6 ori :n posesia trupului <i 3on<tiin7ei noastre F EAe3i& 3u% sunte% noi ghida7i5F ELiin7a noastr6 06untri36 este @na 3u Auhul @ni;ersal& iar atun3i 39nd :i per%ite% s6 &;in6 a.ar6 <i s6 preia 3ontrolul pentru noiX& de;eni% o ;erig6 a3ti;6 :n lan7ul .iin7elor Con<tiin7ei @ni;ersale Ca parte a a3estui lan7& sunte% 3ondu<i de %i<3area :ntregului lan7 <i :n a3ela<i ti%p a% de;enit o ;erig6 a lan7ului =n ti%p 3e sunte% :n36 P6%9nte<ti <i sunte% :n36tu<a7i de li%it6rile planului .i8i3& 3eilal7i din lan7ul nostru Bsuperiorii no<tri ierarhi3iC&
114

nu sunt at9t de li%ita7i >i au o prea %are gri?6 altruist6 pentru toat6 ;ia7a& ei sunt :ntr"o stare :nalt6 de 3on<tiin76 a @nit67ii 3u @ni;ersul .a76 de 3u% sunte% noi pe P6%9nt <i au o ;i8iune in.init6 Ji pre3u% @N@0& noi pute% pri%i :ndru%are de la a3este alte ;erigi ale lan7ului& a3este .ru%oase .iin7e 3are au o ne%6rginit6 libertate a pun3tului de ;edere >i <tiu totdeauna 3e este bun& 3hiar da36 nu &pareX s6 .ie a<a pentru noi Bdin pun3tul nostru :ngust de ;edereC Noi .a3e% asta prin inter%ediul lor a3u% $3easta a .ost o sesiune obositoare iar eu trebuie s6 %6 odihnes3 F E=7i %ul7u%es3 /at6 Mai bine te odihne<ti F

Capitolul .apte
Istoria Fiilor Legii Lui Unul
Bde la :n3eput p9n6 :n anul 2##1C Ae 3e *storie5
>u la <3oal6 nu a% :ndr6git ni3iodat6 istoria =ntor39ndu"%6 :napoi& :%i adu3 a%inte de ea par7ial& pentru 36 a .ost s3ris6 <i pre8entat6 :ntr" un %od pli3tisitor Aar asta nu a .ost tot Aatele e;eni%entelor s"au a)at %ai %ult pe po;estirea a3estora =n plus& des3rierea e;eni%entelor a;ea de %ulte ori o%isiuni i%portante sau E3o%plet6riF 3are erau si%ple %in3iuni sau E3oloraturiF pentru a se potri;i :n progra%ul 3ui;a 3are ;roia s6 ne .a36
112

pe noi s6 :n;676% <i s6 3rede% >)ist6 o ;e3he 8i3al6 3are spune 36 ECei 3are 39<tig6 r68boiul s3riu istoriaF iar a3east6 8i3al6 nu este de39t ?u%6tatea Copil .iind& .or%area %ea religioas6 a .ost :n36r3at6 3u proble%e ase%6n6toare Ji nu a% putut ob7ine 3eea 3e a% 3onsiderat a .i E3institF& E;alabilF sau Elogi3F la r6spunsurile :ntreb6rilor %ele Aar& :ntr"un .inal %i"a% g6sit o surs6 istori36 nealterat6 <i %ult %ai interesant6 <i de an;ergur6 de39t ori3are alta >a in3ludea <i istoria se3ular6 a lu%ii <i istoria religioas6 a %ultora dintre 3redin7ele religioase =ns6 :n 3eea 3e pri;e<te unele aspe3te ale istoriei& a;ea% de tre3ut :n36 un %i3 blo3 p9n6 la <3oala %ea de 8i 3u 8i >ra e;ident un pun3t ;alabil pentru a :n;67a ade;6rata istorie de ori3e .el& 3el pu7in :n sensul 36 ECel 3e nu :n;a76 din tre3ut este 3onda%nat s6 :l repete F $% dorit :ntotdeauna s6 :n;67 despre istorie& iar :n .inal a% a;ut o <ans6 de a :n;67a Aar 3u toate a3estea& :n a3el ti%p era% :n36 3opilul rebel& s939itor 3u %ine :nsu%i& unde;a :n dosul %in7ii %ele Bdin 3au8a progra%6rii %ele gre<iteC& spunea% ECe rost are5F Aup6 toate a3estea spunea%& ELii ai3i& a3u%F& a3esta a .ost %oto"ul %eu o perioad6 de ti%p Ae3i& 3hiar da36 pare ridi3ol& l"a% :ntrebat pe Wain de 3e nu a% a;ut ni3iodat6 3ura?ul s6 o spun pro.esorilor %ei din li3eu& nu%ai 36 de a3east6 dat6 :n 3eea 3e pri;e<te istoria Liilor de la ti%pul 3rea7iei& a% .63ut"o D ECare este pun3tul de :n3eput5F $3easta a .ost repli3a sa EPentru a 3unoa<te 3alea lui @nul& 3e este @ni;ersul D 3u% .un37ionea86 D i%uabilele 0egi <i .un37iile din spatele e)isten7ei& 3unoa<terea <i :n;676turile au .ost :ntotdeauna .unda%entale pentru to7i Liii 0egii 0ui @nul Chiar <i a3u%& a3east6 3unoa<tere poate .i de a?utor pentru 3ei 3are 3aut6 s6 se re:ntoar36 la @nul& la 3on<tiin7a @ni;ersal6& la 3alea de a tr6i :n ar%onie 3u .lu)ul @ni;ersului =n a3est s3op& ar trebui :n7eles 3u% a3east6 lu%e a<a 3u% o 3unoa<te% noi& a de;enit ast.el " s6 3unoa<te% %odul 3u% a :n3eput totul Ae 3e5 4e:ntoar3ere $se%enea dru%e7ilor 3are s"a r6t63it de la 3alea lor& da36 ar putea deter%ina :n3otro se :ndreapt6& unde se a.l6 <i de unde au ;enit& atun3i ei pot s6"<i reg6seas36 dru%ul Aa36 au o hart6 se ;or des3ur3a 3u at9t %ai bine $st.el& a% :n7elege %ai bine 3u% ne"a% pierdut e)isten7a noastr6 spiritual6& separarea .a76 de @nul <i 3u% a% de;enit 3apti;i ai3i pe P6%9nt& 3u at9t %ai bine& 3uno<tin7ele noastre ne"ar a?uta s6 ob7ine% libertatea :n .a7a 3ap3anelor <i s6 ne re:ntoar3e% la sursa noastr6 spiritual6 F Aeo3a%dat6& pentru a3east6 36l6torie& noi ;6 o.eri% un .el de hart6 $3east6 hart6 este o po;este D <i o istorie S3ris6 :nainte de a se .i 3reat Liii 0egii 0ui @nul& de la :n3eputul pri%elor 8ile ale ;ie7ii pe P6%9nt $3east6 po;este este a3eea<i de la pri%ii no<tri str6%o<i spirituali de"a
11&

lungul ti%pului& de la :n3eputurile noastre pe P6%9nt $dep7ii au dat"o %ai departe u3eni3ilor lor& et3 & et3 & au 3reat un lan7 prin istorie& o .ilia7ie a 3uno<tin7elor 3are ne 3one3tea86 dire3t 3u Sursa @ni;ersal6 ]i"o o.er ai3i& a<a 3u% %i"a .ost dat6 <i %ie& a<a 3u% %i"a .ost dat6 %ai :nainte %ie de 36tre :n;676torul %eu spiritual <i a<a 3u% i"a .ost dat6 %ai :nainte lui D eu o tre3 a3u% 36tre tine& o leg6tur6 des3his6 :n posibilul t6u lan7

P,;-I '3,I!
$% editat :ntru"39t;a ur%6toarea po;este& adapt9nd"o :ntr"o oare3are %6sur6 la ter%inologia <i stru3tura li%bii engle8e %oderne doar pentru a"i u<ura :n7elegerea Cu toate a3estea& :n;676turile sunt inta3te <i .oarte aproape de tradu3erea original6 Chiar <i a<a& nu ;ei .i 3apabil 3u ade;6rat sau s6"7i dai sea%a pe deplin de sensul istoriei noastre <i a separ6rii .a76 de @nitate p9n6 39nd nu ;ei .i eliberat de obliga7iunile tale p6%9nte<ti& pre3u% <i de li%it6rile 3reierului <i 3on<tiin7ei tale =ns6 3e po7i .a3e alt3e;a de39t s6 %un3e<ti la 3eea 3e te"ai apu3at s6 .a3i5 +u3ur6"te

Cunoate-te cu adevrat pe tine nsui i vei cunoate adevrata poveste. Cunoate-te pe tine nsui pe de-a-ntregul i vei cunoate ntregul adevr. oi sunt Unul. !u mai e"ist altul. A #ost dintotdeauna i va rm$ne totdeauna acelai. %dinioar noi am e"perimentat numai Unitatea. Fiind % singur #iin, nu pri divi&ate ori separate. !u a #ost niciodat nici 'timp(, nici 'spaiu(, nimic altceva dec$t !oi. C$nd eti numai Unul, eti numai tu, nimic 'altceva( care s interacione&e. )n scopul de a e"perimenta interaciunea * de a e"perimenta #iinarea cu cineva 'cu altcineva(, de a e"perimenta '+ocul(, Unul divi&at pe sine nsi, dublarea Unicului, aceasta creea& mai muli de Unul, mai multe Fiine n Una. ,% parte din aceasta a #ost ceea ce tiina modern numete 'big bang(-. Cel .int$i nc e"ist * acum n mai multe pri care suntem noi * capabili de a 'pretinde( a #i altul dec$t Unul, #iind totui Unul n contiin armonioas. /rin 0ibraie a #ost #cut * divi&area, multiplicarea i e"pansiunea Lui Unul. /ui n micare, vibraii prin Univers. .e aici a plecat divi&area, multiplicarea, crearea de noi aspecte ale vibraiei prin nuane i v$r#uri ale armoniei, interaciuni ale
11*

re#leciilor vibratorii. Crearea multor lucruri noi i de asemenea iniierea 'timpului( i 'spaiului(. Fiecare dintre noi suntem entiti ai Lui Unul, ntregire a Lui Unul * ntuneric, lumin, stele, planete * toate macrocosm al Lui Unul. )n 'adunri(, 'grupuri(, !%1 2U! E3 n toate direciile. !%1 E412 53 n ntregul U!10E62, am strbtut !%1 )!71!E ca i contiine, ca i #iine, ceea ce nu poate #i descris sau neles prin pre&enta contiin pm$nteasc. 0oi ncerca totui o descriere c$t de bine pot. E"istena noastr a #ost 8at$t de aproape c$t poi nelege n pre&enta contiin9 ca e"isten a spiritului * energiei * luminii, grupuri de stele, sisteme 'solare(, grupuri care sunt #undaia #recvenei vibratorii n crearea planului #i&ic al materiei, aparene i #orme de trupuri n acest plan. !eataate, c:iar curg$nd prin curentul Universal al Lui Unul am #ost noi, bucur$ndu-ne toi de minuniile noii noastre creaii. Contiina noastr separat i semi-separat este nc precum Unul, ntreaga creaie a Universului, ea ne-a permis s e"perimentm noi i di#erite lucruri. )ns prin aceast nou creaie am a+uns n 'planul material(. Acesta a #ost tr$mul n care e"ista cel mai 'dens( sau 'lent( spectru de vibraii. 2unt mai multe 'planuri materiale( prin Univers, /m$ntul #iind doar unul dintre ele. /ovestea pe care o spun este numai despre mani#estarea n tr$mul pm$ntesc. )ns e"ist alii dintre noi care se mani#est n planuri materiale din alte sisteme solare. Unii sunt acum ntr-o nalt contiin, sunt #iine nrudite din alte lumi. .ar e"ist i alte c$teva lumi n care e"ist egoism i 'rutate(. C$nd noi am venit pe lume, pe acest /m$nt, nu aveam nici o comparaie, nici o e"perien a ceva asemntor, nu ne ateptam la ceea ce ar putea #i. /rimul grup dintre noi a venit pentru a descoperi acest 'plan material(, a descoperit cu team noile sen&aii o#erite de acesta. Acest prim grup sau prim val de su#lete a venit s se materiali&e&e, el a #ost primul care a intrat n spectrul vibraional al 'materiei(, n timp-spaiul /m$ntului. Ei au e"perimentat cu o oarecare plcere '+ocul( de aici, ei nii s-au proiectat pro#und n materie, n g$ndul-#orm
11"

,nota editurii; Folosind g$ndul pentru a crea un trup- care a #ost cel mai 2 13ULA! , cel 3A1 2E!<A=1%!AL * cel al creaiilor n tr$mul animal. )n crearea acestor trupuri asortate cu aspecte ale di#eritelor animale i care au #ost adesea combinate pentru a reali&a ceea ce credeau c ar #i un #oarte de dorit amestec * Cap de pasre > trup uman, trup de cal > cap de om, cap de capr > trup uman, coad de pete > tors uman * i multe, multe alte variante. /Nota autoru#u! * ace'tea au ,nceput '& -!e cuno'cute .u#t .a! t0r)!u ,n .!to#o1!a 1reac& %! ro.an& 'u+ .a! .u#te denu.!r! 2 centaur!( .!notaur!( '!rene( etc.3 .in pcate, aceste rude apropiate ale noastre, nu au avut cum s tie c ndat ce sau 'stabilit( n #ormele lor materiale devenind aceste creaturi, i vor pierde toat contienti&area, toat contiina despre cele mai multe lucruri de dincolo de noile lor trupuri i mediul lor apropiat. Ei au devenit captivi n aceste #orme. Cele apte pori 8c:a?ras9 #iind nc:ise, tindu-se ast#el contactul lor cu ntregul spectru vibraional i cu toate percepiile i inter-aciunile, ba&$ndu-se numai pe vibraii limitate au putut simi numai prin cinci simuri vibraionale. Aceste cinci 'simuri( au putut monitori&a numai #oarte limitate ben&i de #recven din ntregul spectru vibraional Universal * i c:iar s-au concentrat numai pe acele vibraii relevante pentru planul material al e"istenei, ls$nd aceste 'umano-animale( #r nici un sim al planurilor spirituale ale e"istenei. .esprii de contiina Lui Unul, i ast#el de nsi Univers, umano-animalele e"perimentau contiina animal, dar #iinele care populau aceste #orme ne#iind animale, ci cu origini i contiine angelice. Combinaia de contiin care era menit s #ie o #orm superioar, amestecat cu contiin animal, era un #oarte nearmonios i distrugtor amestec. Ei i pierduser puritatea contiinei animale, precum i puritatea contiinei spirituale. Ast#el c acesta a #ost un nou tip de contiin care era strin tr$mului animal. Aceast nou contiin era 'contiin separat(, era o natur #i" concentrat i de polaritate invers n comparaie cu contiina Lui Unul. 1nteligena era de asemenea redus la umano-animale, #iind asemntoare cu inteligena anumitor tipuri de animale care #useser 'modelate( mai nainte, ns din nou spun, aceasta #usese grav a#ectat
111

prin e#ectele negative ale contiinei separate. Ast#el au #ost umano-animalele 'blocate( n acest plan limitat * n #orme limitate, cu inteligen limitat, ntr-o nou contiin limitat. Ele nu se 'ncadrau( nicieri * nu se a#lau n tr$murile spirituale i nici nu se a#lau n natura /m$ntului. Ast#el, pre&ena lor n planul /m$ntului a #ost de asemenea perturbator i poluant pentru ciclului naturii. Aceia dintre noi care nu se proiectaser ei nii n materie, erau destul de contieni de soarta grea i destinul care se abtuse asupra rudelor noastre. .in punct de vedere al naturii, al strii eterice a e"istenei, eram nc % 21!@U65 31! E, % 21!@U65 F11!=5. 0&$nd o parte dintre noi nc:ii n ceva asemntor nc:isorii, ca umano-animale care deveniser captive n ea, a #ost #oarte dureros * la urma urmei, creaturile asemntoare nou erau 'surorile i #raii( notri, iar nenorocirea lor a #ost i g:inionul nostru. )n terminologia unora, ele ar putea #i numite primii 'ngeri c&ui(, dar care nu au c&ut cu intenie, ci n virtutea ignoranei n cel mai pur mod. !oi am vrut deci s-i salvm * indi#erent de c$t ar costa. 7tiam c am #i putut s o #acem doar dac am #i e"istat pe acelai plan vibraional ca i ei, deci ne-am proiectat noi nine n #orme care s triasc n tr$murile /m$ntului * 3am. Condui de marea #iin care a devenit cunoscut ca Amiliaus Atlantul, iar mai apoi ca ot: i n cele din urm #oarte cunoscut ca 1isus, cel de-al doilea val al nostru a nceput s intre n planurile /m$ntului * 3am. 2tteam cu gri+ ca #iine libere ale planurilor de vibraie +oas sau 'puternic( ancorai n aceast stare, ne proiectam noi nine n planul material cu trupuri de g$nduri-#orm ce erau semi-eterice * materiale, ns nu contea&. Ast#el, eram n msur s activm n toate #recvenele vibraionale ale spectrului Universal, n voie * #r s intrm sau s ieim n > din spectrul limitat al planului material. )ns cel mai important lucru, eram #oarte ateni la meninerea contiinei Unitii, pentru a nu cdea n acelai destin ca i umano-animalele. 3ani#estarea a #ost reali&at cu mai mult sau mai puin succes, iar noi am devenit subiect pentru condiiile vibratorii care a#ectea&
15<

acest tr$m, am v&ut repre&entarea numerologic a planurilor #i&ice A i B apr$nd n multe aspecte ale mani#estrii noastre. 2pre e"emplu, la nceput au #ost B rase, iar mai t$r&iu A se"e, #iecare av$nd B elemente 8A picioare, A m$ini, C cap9, cu A oc:i, A urec:i, A picioare, A sau mai multe organe, etc. i B degete la m$ini i la picioare. )n ciuda precauiilor i marilor noastre e#orturi, c$iva dintre noi nu s-au descurcat la #el de bine precum ceilali, pier&$nd mult contiin i devenind mult mai ri dec$t ceilali. Cei ce s-au mani#estat n Atlantida l$ng Amilius s-au descurcat cel mai bine * ns pentru cei mai muli dintre ei acest lucru nu avea s dure&e prea mult. /$n n acel timp, noi eram #iine 'comple"e(, macrocosm al Lui Unul. rupurile noastre nu erau cum sunt acum. Componentele noastre de masculin i #eminin nu erau nc separate * ca #iine comple"e aveam #iecare un trup care coninea ambele 'se"e(, alt#el dec$t avem acum trupurile de brbat i #emeie. Atunci 'se"ele( erau doar elemente de interior i e"terior, pri ce se revrsau i ptrundeau ntreaga noastr #iin. Acestea erau grupuri de 'su#lete perec:e( aa cum sunt ele denumite acum. Fiecare #iin comple" avea un numr di#erit de pri 8un numr di#erit de 'su#lete perec:e(9 * #iecare #iind parte a #iinei n sine, ns complet, precum o #iin complet. Eram asemenea unor #iine )! CA6E planetele orbitea& n +urul unei stele, ori asemenea atomilor materiei n care elementele cu polariti di#erite 8brbat i #emeie9 sunt atrase una ctre cealalt, #iecare gsind un loc n care s e"iste armonios mpreun cu ntregul, ca o singur entitate, o singur #iin. Ca #iine comple"e de acest #el, e"istam ntr-o stare de '1ubire Altruist( un curent constant, revrs$nd> o#erind pe deplin energiile noastre de via ctre #iecare element al nostru nine, n noi nine i primind n noi nine * i dina#ar 8n relaia noastr cu Unul, asemenea #iecrei #iine compo&it 'orbit$nd( i cre$nd n ultim instan c:iar mai mult, #iina compo&it a Lui Unul9. Acum, pentru prima dat, U!11 dintre noi au nceput s se separe n ei nii, mani#est$ndu-se n trupuri individuale ce
151

repre&entau elemente de polaritate. rupuri cu polariti opuse au venit atunci n e"isten 8'se"( masculin i #eminin9. 3unca de eliberare a umano-animalelor ncepuse. Aceasta a #ost struitoare i comple", dar s-a procedat bine * la nceput. .in pcate, contaminarea separrii ncepuse strecur$ndu-se ncet n interior. Am nceput uor, 'gust$nd( multe din lucrurile care prinseser instantaneu umano-animalele. .ivi&iunile au nceput s se strecoare ntre Atlani, peste opiniile i dorinele lor. Urmtorul simptom al de&integrrii noastre a venit asupra noastr, iar aceast boal a dobor$t n cele din urm Atlantida. C:iar n aceast stare nalt de mani#estare 8care ne-am g$ndit c ne va ine n siguran de pierderea contiinei care a#ectase umano-animalele9, unii dintre noi au cedat n #aa sen&aiilor materiale. Asemenea unor dependeni de droguri n #aa unei surse nelimitate de droguri, am nceput s ne ngropm n tot mai multe dintre indulgenele acestui plan p$n c$nd am nceput s ne pierdem n el * p$n ne-am necat n el. )n #rene&ia dependenei noastre de sen&aiile #i&ice, am ignorat toate msurile de precauie i circumspecie. Cur$nd, g$ndurile i aciunile noastre au #ost 'colectate( n lucrurile lumii materiale care ne ncon+uraD ntrindu-ne n g$ndul-#orm, #c$ndu-ne deasemenea parte a acesteia. )n acelai timp, contiina noastr a alunecat i am pierdut treptat contiina Lui Unul ced$nd n calea noii contiine predominant a 'separrii(. Contiina predominant a 'separrii( era strin pentru noi, o total i nou e"perien. 1ar n timpul acestei noi contiine au aprut noi emoii * unele plcute, iar altele dureroase. C:estii noi i ciudate cum ar #i lcomia, invidia, po#ta, tulburarea, #rica, dorina. Unii dintre noi care erau mai puternici s-au strduit s menin o aparent contiin a Unitii mpreun cu noua contiin, #iind capabili s e"perimente&e emoii #r a #i condui de ctre acestea. Ast#el erau Fiii Legii Lui Unul. .ar unii au pierdut or au ales s suprime n mod deliberat c:iar i cea mai mic licrire a contienti&rii Lui Unul. Aceste #iine s-au pierdut i au #ost prinse n aceast separare. )n a#ara contiinei Unitii, ei au nceput s #ie lsai n voia valului, s
155

#ie aruncai ncolo i ncoace de atacul emoional violent, iar n #inal s devin devotai puterii personale i plcerii n acest plan #i&ic. Aceste #iine au devenit cunoscute ca Fiii lui Eelial 8c:iar dac acestea erau de se" #eminin9. Luai seama la aceste vec:i avertismente i pro#eii despre Eelialieni; 'Asemenea op$rlei sunt ei * nu n aparenta descriere #i&ic, ci n #orma spiritului, n inim * n su#let. Ferii-v c:iar acum de neamul vostru de op$rle, pentru c ei conduc lumea, cu lcomie, #r compasiune, menin$nd n acelai timp o ,aparenF de buntate i nepri:nire. /recum E56EA UL 8i Femeia9 merg aceti Fiii ai lui Eelial pe /m$nt. Ceteni model. Lideri de succes care sunt invidiai de cei neiniiai 8necunosctori9. )n timp ce unii par de&gusttori i ciudai pentru oc:i, privete nu pentru a vedea ur$enia Eelialienilor cu proprii ti oc:i, pentru c unii dintre ei sunt #rumoi la vedere. 0E<1 cu oc:ii ti ceea ce !U se poate vedea, A.E056A UL lor aspect asemenea op$rlei. 0e&i A.E056A A lor natur numai dac vei putea vedea cu oc:iul interior, ori n str#ulgerarea de la colul oc:iului.( C$nd aceast divi&are a venit n oamenii Atlantidei, multe lucruri au mers prost i a nceput tulburarea. /entru a activa n mod armonios, #iinele au nevoie de omnipre&en * vi&iunea lor 6EEU1E s includ ,ntreagaF imagine. .ar atunci c$nd ,ateniaF este #i"at i contrat n polaritatea invers a separrii, tot ceea a ce este v&ut ca /56=1 ale ntregii imagini * toate acele pri nu sunt #iltrate n a#ar prin ilu&iile contiinei separate. Aceasta este o vi&iune limitat n cel mai bun ca&, este adesea o lentil distorsionat de emoii. Fr contienti&area 'ntregii( imagini i orientarea dup o #or coordonatoare, aciunile cu ceilali devin necoordonate. /entru a nelege mai bine acest lucru, imaginai-v c$t de bine ar putea #unciona n &iua de ast&i trupul vostru dac #iecare aspect nu a avut gradul de contienti&are a ceea ce ali membrii au ncercat s #ac, sau dac #iecare membru a ncercat s #ac lucruri di#erite pentru cellalt * nelucr$nd pentru mult timp mpreun ca unul. Acum, imaginai-v n continuare * imaginai- v lipsa de coordonare a oc:ilor votri, a urec:ilor, degetelor, limba i gura care lucrea& mpreun ca o ec:ip. Acum, ia n considerare :aosul
157

i eventual distrugerea care ar aprea dac #iecare celul din trupul vostru ar #unciona #r nici o #or unitar conductoare care s le pstre&e pe acestea coordonate cu ntregul 8de #apt, acesta este 'cancerul(9. 0edei, aceasta a devenit problema vieilor noastre ndat ce unii i-au pierdut contiina Lui Unul. Asemenea activiti necoordonate i independente devin o evoluie logic atunci c$nd o ast#el de separare se produce i c$nd unul a plecat #r s contienti&e&e separarea. Ast#el au a+uns s #ie cele dou grupuri socio-politice Atlante, cu di#erene #oarte eseniale; Fiii au a+uns s aib o contiin i a separrii i a Unitii. Eelialienii au respins complet contiina Unicitii i au meninut numai o contiin a separrii. .i#erenele de opinii ntre cele dou grupuri au #ost mari i multe 8inclu&$nd i 'problemele de mediu(9, ns nimic nu era mai mare dec$t o problema de moral a modului n care ar putea #i tratate umano-animalele. Cei din Legea Lui Unul i amintesc nc #aptul c iniial am venit n acest plan doar pentru a a+uta la eliberarea umano-animalelor din robia materiei, continu$nd s ncerce eliberarea #railor notri prini. .e asemenea, i amintesc modalitile create 8cunoscute iniiailor9 pentru a a+uta la meninerea contiinei Unitii, ast#el nu am pierdut niciodat din vedere obiectivul nostru. )ns Eelialienii au dorit s #oloseasc umano-animalele pentru propriul lor con#ort i propriile lor plceri. .eoarece, noi cei din cel de-al doilea val aveam o contiin mai mare dec$t cea a umano-animalelor i puteam ntr-o oarecare msur s acionm pe planuri mai nalte, aveam puteri spirituale ale minii i psi:ologice care #ceau uoar controlarea umano- animalelor. Fiii au re#u&at s #oloseasc abilitile lor pentru controlul umano-animalelor n timp ce Eelialienii savurau plcerea i doreau s-i utili&e&e ca sclavi. % alt mare divi&iune n opinia dintre Fii i Eelialieni a #ost aceea despre 'mediul ncon+urtor( aa cum este denumit acum. Eelialienii #oloseau metode pentru generarea energiei 8cum ar #i energia electric9, metode ce erau periculoase i distructive pentru /m$nt. Ast#el a nceput un mare con#lict ntre Fii i Eelialieni la nceputurile Atlantidei. Un con#lict ntre lumin i ntuneric,
154

ntre egoism i 1ubire Altruist. 1ar acest con#lict a #ost, i a continuat de-a lungul istoriei, acesta continu p$n ast&i. /o#ta de putere a Eelianilor i lipsa rspunderii sau contienti&area pentru ec:ilibrul naturii, au dus la distrugerea Atlantidei. Aceasta s-a datorat n mare parte #olosirii abu&ive a centralelor lor energetice. C$nd n s#$rit au avut loc distrugerile #inale, 3arele 3aestru ot: ne-a condus pe noi ctre inutul G:em, pentru a completa 3area Lucrare de trans#ormare a umano-animalelor. /recum &eii eram noi pentru oamenii din G:em, iar ei g$ndeau c umanoanimalele ar #i &eii. 7i aa s-a nt$mplat. Umano-animalele au #ost aduse la un nivel uman, pentru a-i alege de atunci calea lor. Cu toate acestea, au e"istat e#ecte re&iduale. !u ai v&ut oameni care arat mai mult precum porcii ori caprele, sau precum un #el de animalH Acetia au #ost ele. )ns c:iar dac nu mai e"istau umano-animalele, Eelialienii nu i-au pierdut gustul lor pentru sclavie. Ast#el, marele con#lict cu Eelialienii era departe de a se #i terminat, i nc mai continu cu Fiii Legii Lui Unul precum #aruri care luminea& calea 1ubirii Altruiste, a+ut$nd pe cei pierdui s-i gseasc calea ctre cas, ctre motenirea lor spiritual a Lui Unul, s gseasc libertatea * n timp ce Fii lui Eelial 8i pionii lor9 deg:i&ai #ac tot posibilul pentru a-i menine decadena i puterea, de a menine sclavia 8#ie ea direct sau prin mi+loacele de e"isten i controlul social9. Ei caut s distrug pe toi cei care Luminea& n aceast lume a ntunericului. oi cei care nu lucrea& n mod activ pentru Lumin sunt de di#erite grade, pioni ai )ntunericului Eelialian.

P,3L,; ; ,;C;6'; #; L! 6C;PU'U,I


GCele 3e ur%ea86 sunt dintr"o par3urgere a 3eea 3e a .ost ad6ugat %ai t9r8iu la tradu3erea po;estirii de %ai sus =ns6& 3eea 3e este :n %od deosebit interesant la a3easta& este .aptul 36 se de3lar6 a .i s3rise de a3ela<i autor B.iin76 3are a .ost Marele Maestru /othC numai c

152

ntr-o via di%erit $3esta a .ost de ase%enea 3unos3ut 3a Oosi. B.iul


lui *a3obC& sau *isus :ntr"o anu%it6 :n3arnare %ai t9r8iu H $<a 3u% sunt si%boli8ate :n a3east6 i%agine .or7ele :ntuneri3ului <i lu%inii& :n a3ela<i ti%p <i :n opo8i7ie& ele sunt :n %i<3are :n 3adrul 0ui @nul =n e3hilibru& a3easta este starea ade3;at6 a lu3rurilor :n @ni;ers Cu toate a3estea& pe planul P6%9ntului& .or7ele :ntuneri3ului <i lu%inii nu .un37ionea86 :n a3est %od >le nu sunt :n ar%onie :n 3adrul 0ui @nul Cei ai :ntuneri3ului predo%in6 :n %are %6sur6 <i :n3ear36 s6 eli%ine lu%ina >i lupt6 la nes.9r<it :%potri;a *ubirii <i p63ii& pe de o parte& 3u ur6 <i ;iolen76 pe de alt6 parte $i3i nu e)ist6 e3hilibru& dar a3est e3hilibru poate .i 3reat de tine $3easta este 0egea @ni;ersal6& 0egea 0ui @nul <i :n 3ele din ur%6 ea ;a predo%ina C9nd;a :n ;iitor ;or e)ista unii 3are ;or pretinde 36 este totuna& 36 nu e)ist6 3ore3t sau gre<it& 36 nu e)ist6 bun sau r6u =ns6& 3hiar da36 a;e% ai3i un ele%ent de ade;6r D ori3u% sunte% 3u to7ii @nul <i prin ur%are ni%i3 din a3estea nu 3ontea86 3u ade;6rat& e)ist6 totu<i un aspe3t i%portant D lipsa de 3on<tiin76 a unora 3reea86 su.erin76 <i 3reea86 di8ar%onie :n ;ibra7iile =ntregului $tun3i 39nd su.eri nu ;ei dori un re%ediu& nu ;ei dori a?utor pentru a opri su.erin7a5 Aa36 ai su.erit inutil din 3au8a ilu8iei de bunM r6u& 3ore3tM gre<it& nu ai ;rea s6 s3api de a3east6 su.erin76 <i s6 pri%e<ti spri?in pentru g6sirea unui re%ediu5 $lt.el nu e)ist6 ni3i un re%ediu& 3ore3t5 Nu este 3ore3t5 Nu :7i pas6 de su.erin7a .ra7ilor <i surorilor tale5 $<a 3u% to3%ai a7i au8it& :n 8ilele de de%ult& ur%a<ii $tlantidei s" au :%p6r7it :n ur%a<i ai =ntuneri3ului <i ur%a<i ai 0u%inii Cei 3are au ur%at 3alea 0u%inii au .ost 3unos3u7i :ntre ei :n<i<i <i de 36tre 3eilal7i $tlan7i 3a ELiii 0egii 0ui @nulF Ba<a 3u% se poate tradu3e apro)i%ati;C Ae la :n3eput :ntuneri3ul a .ost :n 3re<tere :n $tlantida& iar :n .inal& a<a 3u% to3%ai ai au8it& ur%6rile a3estuia au a?uns la noi Cu%5 L6r6delegile :%potri;a 0egii 0ui @nul Bprin3ipiile nes3hi%bate ale E0egiiF a<a 3u% >S/> 3alea eiC <i :%potri;a a toate 3e 7in de natura P6%9ntului B<i 3are sunt :n ar%onie 3u 0egea 0ui @nulC& au .ost peste tot Mari r6ut67i <i de8e3hilibre naturale au .ost .63ute P6%9ntului de 36tre adep7ii :ntuneri3ului @n pilon al 0egii 0ui @nul este legea E3au8ei <i e.e3tuluiF $st.el& a3este a37iuni au dus la 36derea .i8i36 a $tlantidei Cele %ai %ari dintre a3este de8e3hilibre naturale au .ost 3reate prin g6urile uria<e .63ute :n s3oar7a P6%9ntului& p9n6 la ni;elele de la;6 ale P6%9ntului +elialienii .oloseau .or7a .i8i36 grosier6 din interiorul P6%9ntului pentru a"<i genera puterea lor >i .oloseau ra8ele de lu%in6 3on3entrat6 GNota autoruluiI ase%6n6toare laserelorH pentru a da g6uri %ari
15&

:n P6%9nt Ce a r6%as din a3estea poate .i :n36 ;68ut :n %ulte lo3uri GNota autoruluiI :n %od spe3ial :n Llorida& :n Caraibe <i EKaura $lbastr6F din +eli8e H Cre9nd prin 3entralele lor energeti3e 3e;a ase%6n6tor unei serii de ;ul3ani arti.i3iali& a re8ultat o %are instabilitate <i perturba7ii seis%i3e Chiar da36 au .ost a;erti8a7i de 3onse3in7e& +elialienii au persistat :n a3east6 a3ti;itate& p9n6 39nd a3easta a 3au8at s3hi%b6rile P6%9ntului& distrugerea $tlantidei <i a +elialienilor din a3ea ;re%e =nainte de distrugerea .inal6 a $tlantidei& 3are a .ost 3unos3ut6 dinainte& 3unos39nd se%nele& noi 3ei ai 0u%inii& a% %ers :n %ulte alte p6r7i ale P6%9ntului 3u s3opul de a 3ontinua %un3a noastr6 Pe %6sur6 3e tre3ea ti%pul& au .ost 3reate Era%i.i3a7iiF C97i;a dintre 3eilal7i oa%eni de pe P6%9nt au :n;67at de la noi 3alea 0egii 0ui @nul& Era%i.i3a7iileF Era%i.i3a7iilorF au %ers %ai departe Cele %ai %ulte dintre tradi7iile spirituale <i religiile 3unos3ute :n lu%e :<i au des3enden7a din noi Ae<i %ulte sunt greu de re3unos3ut de la origini& ele sunt relati; %ai apropiate sau %ai :ndep6rtate /otu<i& 3on.u8ia a 3res3ut %ult @nele dintre ele s" au distan7at at9t de %ult <i s"au :ndep6rtat de :n3eputurile lor& :n39t a3u% sunt ade;6rate instru%ente ale r6ului& :n ti%p 3e altele au r6%as relati; ade;6rate :n sursa lor <i :n36 ser;es3 0u%inii $<a 3u% s"a spus %ai de;re%e& :n ti%pul e)odului $tlant& %ul7i dintre noi l"au ur%at pe /hoth Gpronun7at E/othFH 36tre 7inutul Qhe%& nu%it a3u% >gipt $3olo& el a 3onstruit Marea Pira%id6 <i alte te%ple <i lo3uri ale ;inde36rii& :n s3opul 3o%plet6rii %un3ii noastre& ini7iind :n7elep3iunea <i ilu%in9nd pe ignoran7i 0u3rarea de eliberare a u%ano"ani%alelor a 3ontinuat a3olo EJtiin7a %odern6F presupune 36 a3este %ari pira%ide au .ost 3onstruite de .oarte %ul7i %un3itori& :n %ul7i ani& 3u s3opul de a .i %or%inte Cu toate a3estea& lipsi7i de ori3e .apte reale din a3el ti%p& a3e<ti oa%eni de <tiin76 .or%ulea86 %ari ipote8e& iar 3on3lu8iile lor sunt 3u ade;6rat ne<tiin7i.i3e $3este %ari stru3turi au .ost de .apt 3onstruite de /hoth& utili89nd .or7ele 3ontrolate de el 3u a?utorul tehnologiei a;ansate de la bordul na;ei sale aeriene GNota autoruluiI @n aparat de transport obi<nuit :n 8ilele $tlantideiH $3este .or7e ;ibratorii pot s3hi%ba densitatea %ole3ular6 ast.el :n39t pietrele %ari pot .i .63ute s6 pluteas36 :n aer& la .el 3u% le%nul plute<te pe ap6 Centralele generatoare 3onstruite de Lii erau :n ar%onie 3u natura& :ntr"un puterni3 3ontrast 3u %etodele +elialienilor Keneratoarele erau si%ple pira%ide& a3estea 3ole3tau :ntr"un %od ino.ensi; energia pre8ent6 :n aura P6%9ntului Go .re3;en76 a 39%pului ele3tro%agneti3 D 39%pul 3are .a3e a3ul busolei s6 indi3e NordulH Pira%idele generatoare
15*

.oloseau nu%ai 3ristalul <i 3uprul 3are se a.la :n ;9r.ul lor& 3o%binat 3u un %are 3ole3tor al i%pulsurilor G3ondensatorH 3are se a.la :n pira%id6 $3est lu3ru per%itea trans%isia puterii 36tre ori3e alt6 3l6dire& sau ;ehi3ul& in3lusi; na;elor aeropurtate 3u% era 3ea a lui /hoth Marea Pira%id6 :n sine& a .ost un generator ele3tri3 G%ai %ulte despre a3easta pot .i g6site :n 3apitolul despre %eta.i8i36H <i un 3entru de ini7iere spiritual6 :n etapa .inal6 pentru Liii 0egii 0ui @nul Marea sal6 era odat6 36ptu<it6 3u pl63i pi3tate 3e ilustrau etapele de8;olt6rii spirituale <i ini7ierea 3are %ai t9r8iu au de;enit $r3anele Ma?ore :n /arot @%ano"ani%alele erau tratate :n alte pira%ide D :n di.erite lo3uri de ;inde3are <i :n6l7are a 3on<tiin7ei& <i 3are au .ost 3onstruite :n a3east6 8on6 >le au .ost atun3i eliberate din robie& ast.el 36 erau 3apabile s6"<i g6seas36 propria libertate& propria 3ale de a se :ntoar3e la @nul =ns6 a3u%& a3easta nu era de39t una dintre %ultele re:n3arn6ri ale u%ano" ani%alelor 3are se pierduser6 de @nitate& se a.l6 ai3i %ult %ai %ul7i D 3hiar <i 397i;a dintre 3ei 3are au a?utat la sal;area u%ano"ani%alelor Na;a lui /hoth r6%9ne as3uns6 sub S.in) $3easta poate .i :n36 g6sit6 <i utili8at6 de 36tre ini7ia7i& atun3i 39nd ;a ;eni ti%pul ;a .i ne3esar =ntre S.in) <i Pira%id6 e)ist6 :ngropat6 o 3a%er6 :n 3are sunt 3on7inute :nregistr6ri ale istoriei noastre de la :n3eput& p9n6 :n anul 2##1 B3unos3ut6 3a Sala =nregistr6rilorC $3estea& pre3u% <i dublurile :nregistr6rilor din `u3atan ori din ad9n3ul o3eanului& ;or .i g6site 3hiar :nainte de %arile s3hi%b6ri 3are ;or s3hi%ba din nou a)a P6%9ntului G$ se ;edea nota autorului de la pagina 11# H =n 3ele din ur%6& %un3a noastr6 :n >gipt era 3o%plet6& noi p6r6sindu"l pentru lo3ul nostru de retragere& pentru 3rearea 3entrelor de re.ugiu ale Liilor $3est lu3ru a .ost .63ut :n a<a .el :n39t lu%ina s6 supra;ie7uias36& 3hiar <i :n :ntuneri3 ea a 3ontinuat s6 se de8;olte :n lu%e >ra 3unos3ut .aptul 36& da36 nu%6rul nostru r6%9nea 3el pu7in de o %ie& ne;oile 3elor 3are 36utau lu%ina pe P6%9nt& a;eau s6 .ie respe3tate :ntotdeauna Maestrul /hoth& 3on<tient totdeauna de :ntuneri3ul din 3e :n 3e %ai %are 3e a;ea s6 .ie& <i <tiind 3u% 3u;9ntul s3ris poate .i 3ontrolat <i 3orupt de 36tre 3ei la3o%i <i de negustorii de putere& a pus 3heile 3unoa<terii Bale 36ii ini7ia7ilor spirituali pentru :ntoar3erea la @nulC :n i%aginile de pe pl63i $<a 3u% a% %en7ionat %ai de;re%e& a3estea erau pe pri%ele 36r7i de /arot <i erau repli3i de pe i%aginile aliniate pe holul 3el %are al Marii Pira%ide a *ni7ierii /hoth <tia 36 i%aginile ar .i %ult %ai di.i3il de s3hi%bat de 36tre 3orup7i <i %ult %ai di.i3il de :n7eles pentru ei >l <tia de ase%enea 36 3ei 3e se a.l6 pe 3alea as3ensiunii 36tre @nul& ar putea ;edea <i :n7elege 39nd;a se%ni.i3a7ia <i se3retele lor
15"

Pentru siguran7a a3estor 3hei& el a ad6ugat %ai %ulte pl63i la ar3anele %a?ore& 3re9nd un siste% 3o%plet de di;ini8are >l a predat %etoda de di;ini8are tuturor 3elor din 7inutul >giptului 3are p6r6seau a3est lo3 pentru alte 7inuturi GNota autoruluiI 46t63itorii >gipteni B>"Kipt"iansC 3are au .ost 3unos3u7i %ai t9r8iu 3a EKypt"siesF B7iganiCH Jtia 36 a3e<ti egipteni .oloseau 3ontra3ost a3est siste% de di;ina7ie pentru a de8;6lui ;iitorul 3elorlal7i& <tia 36 l63o%ia :n sine ar .i asigurat .aptul 36 egiptenii ;or du3e %ai departe p6strarea i%aginilor 39t %ai %ult ti%p posibil& iar a3east6 3unoa<tere ar .i p6strat6 :n %ulte <i di.erite 7inuturi $% p6r6sit apoi >giptul <i a% a?uns :n %ulte 7inuturi& in3lusi; :n 3ele 3unos3ute :n a3el ti%p 3a '%& '8 <i 3eea 3e r6%6sese din Mu GNota autoruluiI 3eea 3e este a3u% /ibetul& >uropa& anu%ite p6r7i din 3ele dou6 $%eri3i& $sia& et3 H Ceilal7i $tlan7i 3are nu au a?uns :n >gipt& %erseser6 de?a :n alte 7inuturi& 397i;a dintre ei .iind dintre 3ei ai 0ui @nul& iar unii ai lui +elial C9te;a dintre noile 7inuturi au .ost nu%ite ale Liilor @nui singur 8eu& Marea Lr67ie a 0u%inii sau Marea Lr67ie $lb6 @nii au de;enit 3unos3u7i 3a %agi& %agi3ienii <i al3hi%i<tii Mul7i dintre Lii utili8au legendele <i aspe3tul :n<el6tor pentru a p6stra puterea politi36& prin inter.eren7a 3u ei E3iudateleF lor 36i Condu36torii ignoran7i erau prea .eri3i7i nu%ai pentru 36 li se per%itea s6"<i ur%e8e pra3ti3ile lor EsinistreF de al3hi%ie& at9ta ti%p 39t a3estea puteau du3e la re8ultatul des3operirii unei %etode de a"i .a3e boga7i prin s3hi%barea %etalului obi<nuit :n aur @nii dintre Lii au .ost 3unos3u7i 3a %ari :n;676tori spirituali& g9nditori <i 3reatori :n di.eritele .or%e ale artelor Mul7i au dus %ai departe 3o%unit67ile <i %6n6stirile pentru 3ontinuarea lu3r6rii 0ui @nul =n a3este lo3uri& :n;676torii 0ui @nul tr6iau :ntr"o .or%6 pur6 <i e)tins6& r6sp9ndind 3ele 3e au de;enit :n 3ele din ur%6 ba8ele altor .ilo8o.ii <i 36i spirituale di;ergente ' ra%ur6 a %agilor a .or%at 3o%unitatea din ?urul 3elui de"al - se3ol :nainte de Nristos& 3are :n 3ele din ur%6 a .ost 3unos3ut6 3a >senian6 S3opul a3estei 3o%unit67i era unul 3u spe3i.i3I a3ela de a tr6i o ;ia76 stri3t spiritual6& 39t %ai pur6 <i dis3iplinat6 posibil& 3u s3opul de a 3rea genera7ii de ur%a<i 3are ar putea .i 3on<tiin7e <i %ai :nalte& 3u s3opul de a asigura :n 3ele din ur%6 trupul .i8i3 pentru :n3arnarea .inal6 a .iin7ei 3are a .ost %aestrul /hoth <i su.letul S6u pere3he =n a3east6 din ur%6 :n3arnare a .ost 3unos3ut :n trup de b6rbat 3a *isus $3eea<i .iin76 a;9nd %ai %ult de dou68e3i <i patru de :n3arn6ri& :n3ep9nd 3u una :n $tlantida 3are a de;enit ba8a po;e<tii lui $da% <i >;a& <i 3are a .ost spus6 :n s3rierile sa3re ale di.eritelor religii B%ai %ulte despre a3est lu3ru :ntr"un 3apitol ulteriorC >l apare de ase%enea <i :n alte lo3uri din a3este s3ripturi&
151

:ns6 ulti%ul s6u aspe3t .i8i3 a .ost 3a *isus :n 3eea 3e a de;enit 3unos3ut 3a Noul /esta%ent B3are a .ost s3ris de .apt :n %are parte de >l :nsu<i& 3u toate 36 :n 3ea %ai %are parte a .ost .alsi.i3atC $3u%& >l e)ist6 :n planuri :nalte& :ntr"o e)isten76 pe 3are noi nu o pute% :n7elege 3u 3reierul nostru P6%9ntes3 GS.9r<itul notei adi7ionale =napoi la %ai %ulte in.or%a7ii legate de %ine& din propriile %ele e)perien7e <i 3ele ale altor $dep7i <i ade;6ra7i :n;676tori H

;/;6I%;6'; !P,3!P; ,;C;6';


$ e)istat o 3o%unitate de $tlan7i 3are nu a tr6it :n $tlantida :n ti%pul %arii distrugeri /r6ind :ntr"o total6 i8olare de lu%ea e)terioar6 p9n6 :n ur%6 3u 39te;a 8e3i de ani& a3e<ti oa%eni au r6%as pe linie geneti36 pur6 din $tlantida Aes3rierea nu a% in3lus"o ai3i pentru o serie de %oti;e D ele nu sunt potri;ite pentru subie3tul a3estei 36r7i <i sunt prea departe de a putea .i e)pli3ate :n %od 3orespun86tor ai3i $;9nd un trup dintr"o linie geneti36 pur6 atlant6 este .as3inant& :ns6 nu 3u ade;6rat i%portant @n trup este doar un ;ehi3ul .i8i3 C6lug6rii adep7i& *ni7ia7ii Liilor 0egii 0ui @nul& 3hiar da36 nu sunt din linia geneti36 a Liilor 0egii 0ui @nul $tlan7i& sunt :n36 total din linie pur6 E:n 3on.or%itate 3uF 0egea 0ui @nul prin spirit <i Con<tiin76 @ni;ersal6 $3easta este 3eea 3e 3ontea86 3u ade;6rat

'I%PUL P,;8;6' .I P,3F;HIIL; 3 (n$elciune (ntunecat


@nii dintre oa%eni au .ost re3ent p636li7i de 36derea di;i86rilor politi3e <i de aparentele s3hi%b6ri :n .or%ele de gu;ernare din :ntreaga lu%e& g9ndind 36 a3estea ne ;or du3e 36tre o nou6 era a p63ii <i unit67ii Aar s6 .i% 3u gri?6& pentru 36 a3estea sunt o %are ilu8ie reali8at6 de 36tre 3ei :ntune3a7i <i aparen7ele de :n3eput a 3eea 3e este 3u ade;6rat :n3er3area .inal6 de a3aparare a :ntregii lu%i de 36tre .or7ele :ntuneri3ului Noua er6 a p63ii <i unit67ii nu poate .i reali8at6 prin gu;ern6ri =n ti%p 3e era ilu%in6rii este aproape& dar nu este :n36 ai3i D de3i ai gri?6 D este una .als6& una negati;6 Enoua er6F este la u<a ta Pro.e7iile %ultor 3ulturi di;erse din :ntreaga lu%e 3oin3id :n 3eea 3e pri;e<te 36 ;a .i ne;oie pri%a dat6 de ;enirea :ntuneri3ului :n puterea deplin6 a E$nti" NristuluiF 3a s6 spune% a<a& <i a unui puterni3 siste% al $nti" 0u%inii& :nainte de a .i ai3i o er6 a p63ii& ar%oniei <i ECon<tiin7ei Nristi3eF Pro.e7iile Liilor spun de ase%enea a3est lu3ru& dar s6 %erge% 3u un pas %ai departe
17<

a.ir%9nd 36 a3easta este 3u noi a3u%& iar Ebulg6rele de 86pad6F a :n3eput s6 se rostogoleas36 2e8i :n3eputurile a3esteia& <i le ;ei ;edea pe deplin :n ;iitorul .oarte apropiat Sunte% aproape de a ;edea tirania& opresiunea <i 3ontrolulM :nrobirea la o s3ar6 .6r6 pre3edent ' %9n6 de a?utor ;a .i o.erit6 unei lu%i :n pr6bu<ire& o lu%e disperat6 din pun3t de ;edere e3ono%i3& o lu%e do%inat6 de 3ri%6 D o %9n6 3are te ;a :nt9%pina <i ;a a;ea gri?6 de tine D <i 3are te ;a .a3e un ser;itor al p6r7ii :ntune3ate da36 o ;ei apu3a =n ulti%ii ani& /ibetul a .ost siste%ati3 Er6pitF Mii <i %ii de %6n6stiri +uddhiste au .ost :n %od deliberat distruse Liin7e iubitoare ale 0u%inii au .ost torturate <i u3ise Aistrugerea 3ulturii <i poporului /ibetan este :n plin6 des.6<urare 0u%ea nu a a37ionat pentru a opri a3este e;idente orori Ni3i %63ar nu au .ost des3operite de 36tre %edia Ae 3e5 Aegradarea 3ontinu6 a e3osiste%elor <i siste%elor biologi3e ale P6%9ntului ;or adu3e %ai aproape 3atastro.a global6 :ntr"o %ul7i%e de .eluri& deo3a%dat6 gu;ernele lu%ii neoprind i%ediat %ultele 3au8e 3unos3ute ale a3estui de8astru global .6r6 li%ite Cri%ele din ur6 <i straniile u3ideri de 3opii sunt :n 3re<tere :n :ntreaga lu%e >;ident& 3e;a este .oarte gre<it <i ;arietatea ideilor <i abord6rilor populare se o3up6 de asta doar pentru a .a3e un %are spe3ta3ol :n ti%p 3e lu3rurile 3ontinu6 s6 se :nr6ut67eas36 Nu e)ist6 alte solu7ii de39t 3ea spiritual6 Cei %ai %ul7i oa%eni 3red 36 e)ist6 de .apt di.erite Ep6r7iF politi3e 3u abord6ri di.erite& opuse una 3eleilalte =ns6& da36 :ntr"ade;6r e)ist6 di.eren7e politi3e& de 3e re8ultatul este :ntotdeauna a3ela<i5 Lie3are dintre oa%enii ne"ilu%ina7i& egoi<ti sunt 3ontrola7i& sau nu sunt5 $3est lu3ru ;aria86 nu%ai :n .un37ie de gradul de egois% <i :n .un37ie de gradul de :ntune3are 4ealitatea este 36 lu3rurile sunt din3olo de a .i solu7ii politi3e Nu sunt de .apt ni3i solu7iile %ilitare Aar sunt ai3i solu7iile su.letului Ne pute% s3hi%ba noi :n<ine pentru a .i 3ine;a 3are nu 3ontribuie la r6ut67i Ji ne pute% g6si libertatea noastr6 *nterioar6& sal;area *nterioar6& care n mod automat ne %ace parte a soluiei. Se spune 36 :ntotdeauna 3el %ai :ntuneri3 este :nainte de i;irea 8orilor >ste din nou ti%pul %arelui :ntuneri3 Ma?oritatea 3elor din $tlantida s" au :ntors din nou Ji a3elea<i gre<eli egoiste s"au .63ut din nou @lti%ele 8ile ale $tlantidei sunt 3u noi :n36 o dat6 <i ast.el a3estea :n6bu<e lu%ina Bpolaritatea po8iti;6 " po8iti;itateaC <i e)tind :ntuneri3ul Bpolaritatea negati;6 D negati;itateaC @r%6toarea relatare este doar una dintre indi3a7ii :n a3est sens
171

=n .ie3are lun6 %ai& Liii 0egii 0ui @nul parti3ip6 la un grup de %edita7ie nu%it EZesakF Bwee"so3kC *ni7ia7ii 0egii 0ui @nul intr6 3u to7ii :ntr"o pro.und6 stare de trans6 ase%6n6toare %edita7iei 3are ne apropie pe to7i laolalt6 <i 3are ne introdu3e pe t6r9%urile Auhului @ni;ersal >)ist6 %ai %ulte %oti;e pentru a3easta @nul dintre ele este a3ela al unui %o%ent de Epau86F pentru durerea <i triste7ea 3onstant6 de a tr6i :n trupuri .i8i3e& :n a3east6 lu%e a su.erin7ei <i su.letelor pierdute Zesak ne du3ea odinioar6 3el %ai aproape de o E.ug6 :n ;a3an76F @lti%ele 8ile ale %edita7iilor Zesak la :n3eputul <i s.9r<itul di;erselor %o%ente Medita7iile sunt de ase%enea o puterni36 3o%uniune 3e este e)peri%entat6 si%ultan de 36tre Liii 0egii 0ui @nul din :ntreaga lu%e& indi.erent de unde sunt ei Medita7iile Zesak 3reea86 un %ental e%o7ional <i o Eleg6tur6F spiritual6 3are ne :nnoie<te <i ne leag6 pe noi to7i Ne :%parte energia& senti%entele& in.or%a7ia <i o te%porar6 :%binare 3a ' singur6 .iin76 3u %ai %ulte .a7ete Pentru a reali8a a3est lu3ru& %edita7iile sunt .oarte pro.unde& ast.el :n39t ne .a3 s6 ne p6r6si% trupurile noastre .i8i3e <i s6 ne al6tur6% :n t6r9%urile EastraleF sau EspiritualeF $u .ost totdeauna o s6rb6toare a bu3uriei& un ti%p al Eparti3ip6riiF 3u un grad de inti%itate <i iubire pe 3are 3ei %ai %ul7i dintre ;oi nu"l pot :n7elege :n a3est %o%ent $3este 8ile sunt de ase%enea un %o%ent al triste7ii =n anul 199#& :n ti%pul 3ere%onialului Zesak& a% .ost 3onta3ta7i de 3eea 3e a% putea nu%i Eagen7ii %oderni ai Liilor lui +elialF =ntr"o singur6 noapte de Zesak& Ee3hipe de <o3F au lo;it <i u3is :n;676torii ordinului nostru $3est lu3ru a .ost plani.i3at <i e)e3utat :n ti%pi stabili7i 3u pre3i8ie& si%ultan la ni;el interna7ional Noi nu ne"a% putut ap6ra 3u to7ii la ti%p pentru 36 era% :ntr"o pro.und6 stare ase%6n6toare transei de %edita7ii Zesak $u .ost u3i<i sute :n :ntreaga lu%e @nii dintre noi au supra;ie7uit pentru 36 era% :ntr"o %ai %are stare de alert6 sau pentru 36 a;ea% aproape 36lug6ri no;i3i 3are au reu<it s6"i opreas36 pe ata3atori $3ea noapte :ntune3oas6 a .ost doar :n3eputul unor ata3uri o3a8ionale 3are 3ontinu6 p9n6 :n 8iua de ast68i $3est lu3ru nu s" a %ai :nt9%plat :nainte =ns6 to7i 3ei 3are ser;es3 :ntuneri3ului au de;enit a3tual%ente ego3entri3i .oarte orbi7i& ei ignor9nd i%pli3a7iile legii kar%i3e Ba 3au8ei <i e.e3tuluiC $u Etre3ut peste li%it6F <i au rupt 3eea 3e ar putea .i nu%it ;e3hile Elegi <i anga?a%ente @ni;ersaleF& a :n3eput o nou6 er6 a ata3urilor .i8i3e& psihologi3e <i psihi3e Chiar <i %6n6stirea noastr6 i8olat6 :n /ibet a .ost o 7int6 @nii dintre ;oi nu sunt 3on<tien7i 39te sute de %6n6stiri +uddhiste au .ost ata3ate& distruse <i .olosite 3a 7inte %ilitare =ns6 ata3ul %6n6stirii
175

noastre a .ost %ult di.erit <i nu a .ost 3ondus de .or7e %ilitare a<a 3u% te"ai putea a<tepta B%ai %ulte despre a3est lu3ru %ai t9r8iuC =n ti%pul 3ere%oniei Zesak& atun3i 39nd %ul7i dintre noi erau aduna7i a3olo& %6n6stirea <i to7i 3ei 3are se a.lau a3olo& in3lusi; Kabriel& au .ost pur <i si%plu <ter<i .i8i3 de 36tre .or7ele %ilitare .olosind ar%a%ent Ehi"te3hF B:nalt6 tehnologieC /o7i 3ei 3are s"au adunat a3olo pentru Zesak& au .ost pentru noi pierdu7i din planul .i8i3 >)ist6 397i;a supra;ie7uitori :n :ntreaga lu%e a3u%& %ai pu7ini de 1### $3eia dintre noi 3are r6%9n sunt pu7ini <i nu%ai asta este 3eea 3e pute% .a3e .ie3are Ji nu este prea %ult GNota autoruluiI $3esta a .ost un e;eni%ent .oarte trist& dar eu sunt 3onsternat 3u% unii dintre 3ititori :<i e)pri%6 %arele regret 36 %6n6stirea <i bibliote3a au .ost distruse& :n lo3 s6"i regrete pe to7i 36lug6rii <i :n;676torii 3are au .ost u3i<i a3olo Chiar da36 %6n6stirea a .ost re%ar3abil6& uni36 <i str6;e3he& ;6 rog s6 re7ine7i 36 ea era doar un lo3& doar 3l6diriV Marea pierdere a .ost 3ea a 3elor 3are au .ost :ngri?itorii su.letelor ;oastre& 3ei 3are au .63ut %6n6stirea 3eea 3e a .ost& 3ei 3are au .ost ;ia7a <i su.letul %6n6stirii D 3ei .6r6 de 3are nu ar .i >a*S/$/ o %6n6stire =n36 au8i% oa%eni 3are spun Enu a .ost ni%i3 de sal;at din bibliote365F Nu Ji da& ase%enea distrugerii bibliote3ii din $le)andria& distrugerea bibliote3ii noastre a .ost o %are pierdere& :ns6 39t de %are :n 3o%para7ie 3u pierderea :n;676torilor55 Prin 3o%para7ie pierderea %6n6stirii a .ost ni%i3 Naide7i s6 presupune% 36 un %are t9%plar :n;a76 despre toate abilit67ile sale& tot 3eea 3e 3unoa<te& :l :n;a76 pe u3eni3ul lui <i u3eni3ul de;ine la r9ndul s6u un %are t9%plar& unul 3are .a3e a3ela<i lu3ru& iar <i iar Ce este %ai i%portant& %arele t9%plar sau %odul de a 3onstrui pe 3are l"a predat5 Marele t9%plar sau 36r7ile pe 3are le"a 3itit el despre E3onstruirea 3aseiF atun3i 39nd era t9n6r5 Ji 3hiar da36 ai ;rea 3u ade;6rat s6 :n;e7i pentru a a?unge un %are t9%plar tu :nsu7i& 3u% po7i :n;67a 3el %ai bine D de la un %are t9%plar sau dintr"o 3arte despre t9%pl6rie5 =n;676turile sunt s3rise :n a3ea 3arte Aar ei sunt :n;676torii 3are tr6ies3 :n ilu%inare Ae3i& da36 ;rei 3u ade;6rat s6 de;ii un %are :n;676tor ilu%inat& 3u% po7i :n;67a 3el %ai bine D de la un :n;676tor ilu%inat sau dintr"o 3arte despre 3u% po7i .i un :n;676tor5 Ji 3e este %ai i%portant pentru :n;67are& de8;oltare <i atingerea :n7elep3iunii spirituale <i ilu%in6rii D 3l6dirile str6;e3hi .6r6 de :n;676tor D sau un :n;676tor 3are nu are 3onstru37ii str6;e3hi5 Ae ase%enea& a<a 3u% a% %en7ionat %ai de;re%e& a3easta nu este o 3arte despre arheologie str6;e3he& nu este despre o %6n6stire D relatarea despre %6n6stire este un E.undalF lipsit de i%portan76 Nai s6 .olosi% o analogie Pentru un %o%ent& 3red 36 o 3arte este 3a o etap6
177

Bpentru o pies6 de teatru 3u un %esa?C Mesa?ul este %ult %ai i%portant de39t piesa <i 3eea 3e dore<te s3riitorul ei 3a 3ititorul s6 re"E7in6F Piesa :n sine este %ai pu7in i%portant6 S3enele <i E3ostu%eleF pentru di.eritele s3ene sunt 3hiar %ai pu7in i%portante D de .apt& ele sunt 3o%plet lipsite de i%portan76 :n 3o%para7ie 3u %esa?ul M6n6stirea este doar unul dintre E3ostu%eF @n E3ostu%F poate .i distrus& dar piesa se ?oa36 pentru %esa?ul pe 3are :l o.er6 Ne"a% e)pri%at de?a 36 nu 3ontea86 pentru noi da36 e)ist6 sau nu 3ine;a 3are s6 3read6 3e;a din 3eea 3e 3on7ine a3east6 3arte D istorie str6;e3he& $tlantida& Sala =nregistr6rilor& ori3e alt3e;a& 3a s6 nu %ai ;orbi% despre EetapaF sau EordineaF i%pli3at6 =n36 odat6& s3opul 36r7ii este @N*C& a3ela de a pre8enta :n;676turile despre realitatea spiritual6 a ;ie7ii& %odul 3u% ;6 pute7i s3hi%ba personal& :napoierea la @nitatea 3u Au%ne8eu <i 3u% pute% a;ea un e.e3t po8iti; asupra 3elorlal7i <i asupra lu%ii 'ri3are din a3este :n;676turi are un e.e3t logi3 <i intuiti; <i sunt sau nu sunt 3onsiderate ;alabile <i i%portante $poi& unii dintre 3ititori au :ntrebat 3u% de %6n6stirea a r6%as nedes3operit6& 3hiar <i de 36tre /ibetani $i3i sunt 39te;a %oti;e =n pri%ul r9nd& la /ibetani 8ona era 3onsiderat6 inter8is6 >i nu ar .i %ers a3olo& <i nu ar .i a?utat pe ori3ine alt3ine;a s6 :n3er3e s6 a?ung6 a3olo Ae .apt& ei ar .i .63ut tot 3e ar .i putut pentru a"l :%piedi3a Ae ase%enea& p9n6 la apari7ia in;a8iei Chine8e& /ibetul era E:n3hisF 3elor din e)terior $poi& pentru e)ploratori& al7ii de39t 3ei /ibetani& ar .i .ost .oarte di.i3il de a?uns a3olo :n siguran76 >ste do3u%entat .aptul 36 unii e)ploratori au :n3er3at s6 a?ung6 :n 8on6 prin inter%ediul 36ilor alternati;e din ulti%ul se3ol& dar s"au oprit <i s"au :ntors :napoi 3hiar :nainte de a?unge a3olo >)ist6 %ai %ulte %oti;e pentru asta& ele in3lud in.luen7a ierarhi36 <i 39%purile de .or76 3are sl6bes3 re8isten7a organis%ului =ns6 3hiar da36 tu 3re8i sau nu :n ast.el de lu3ruri& .aptele sunt do3u%entate& e)ploratorii s"au :ntors de .ie3are dat6 :napoi Bpo7i de3ide singur 3are sunt %oti;eleC Aesigur& 8ona nu %ai este prote?at6 a<a 3u% era odinioar6& :ns6 r6%9ne totu<i .oarte i8olat6 <i .oarte di.i3il de a?uns la ea =n s.9r<it& ea era as3uns6 pentru a .i ;68ut6 de sateli7i 4e3ent& un 3ititor ne"a tri%is o 3opie de pe un arti3ol de 8iar despre o des3operire ui%itoare =n iarna anului 1999& la un an dup6 3e a3east6 3arte a .ost publi3at6 pentru pri%a dat6& e)ploratori de la National Keographi3 au intrat :n 8ona general6 a %6n6stirii noastre >i au .ost pri%ii 3are nu .63eau parte dintre Lii <i 3are au reu<it asta 3onsider9nd 36 este o des3operire ui%itoare /itlu 3are putea .i 3itit era EShangri"la Ais3o;eredF Bsau 3e;a de genul a3estaC Printre altele& a3esta des3ria o ;ale 3u 3li%6 lu)uriant6 subtropi3al6 :n Ni%alaya& .oarte as3uns6
174

de un .eno%en natural <i 3are ni3iodat6 nu putea .i ;68ut6& ni3i 3hiar :n .otogra.iile sateli7ilor de spiona? Ba se ;edea site"ul nostru pentru detaliiC >i au .ost de ase%enea stupe.ia7i la ;ederea .lorei <i .aunei @n paradis al 3opa3ilor& .erigilor <i ani%alelor legendare& toate as3unse departe de 3i;ili8a7ie <i :n 3on.or%itate 3u a3easta& de ori3e 3onta3t u%an anterior /e"ai a<tepta 3a o ase%enea des3operire s6 ob7in6 o a3operire %edia de3ent6& nu"i a<a5 =ns6 3eea 3e ar .i .ost des3operirea se3olului Bsau 3el pu7in a ulti%ilor 8e3e aniC abia da36 a ob7inut o oare3are aten7ie din partea tuturor Ae .apt& arti3olul era .oarte greu de g6sit& iar National Keographi3 nu a r6spuns :ntreb6rilor noastre repetate Bne" a% g9ndit 36 ar .i .ru%os da36 a% a;ea 39te;a po8eC $poi re3ent& show"ul >)plorers /2 de la National Keographi3 a di.u8at o po;este despre e)pedi7ie D dar o po;este 3are a .ost Et6iat6F& 3a s6 8i3e% a<a& l6s9nd nu%ai des3operirea de 36tre e)pedi7ii a 3as3adelor din apropiere Ni%i3 nu a .ost spus despre E%areaF des3operire a ;6ii 3u ;egeta7ie lu)uriant6 subtropi3al6 Ae 3e5 >u pot doar s6 ghi3es3 Probabil s"a 3onstatat 36 3e;a din 3eea 3e a .ost g6sit nu se Epotri;e<teF <i ar putea 8gudui starea de .apt5 Sau 3hiar 3e;a %ult %ai serios5 'ri poate 36 s"au g9ndit 36 des3operirea ar putea .i nu%ai o E7eap6F pentru to7i 3ei 3are pri;es3 la EAis3o;ery ChannelF <i P+S5 Ae ase%enea& un 3ititor a 3erut 3oordonatele pre3ise& poate 36 e3hipe de 3er3etare ar putea .i tri%ise pentru a .a3e publi3e ui%itoarele des3operiri <i poate 36 3ine;a ;a pro.ita de a3estea =nainte de a intra :n a%6nunte& per%ite7i"%i nu%ai s6 %en7ione8 36 noi pre.er6% 3a a3estea s6 nu .ie .63ute publi3e pentru 36 a3olo :n a3ea 8on6 :n36 %ai e)ist6 36lug6ri 3are ar su.eri 3onse3in7e gra;e 3a re8ultat al a3estora Aar& 3hiar pun9nd deoparte a3est .apt& o ast.el de re;ela7ie <tiin7i.i36 nu ;a .i .63ut6 ni3iodat6 Pentru :n3eput& s6 3onsider6% a3est e)e%plu Ba3esta este :n realitate unul dintre sutele de e)e%ple de repri%are a des3operirilor arheologi3e 3are Enu se potri;es3F st6rii de .aptC >dgar Cay3e a dat lo3a7ia spe3i.i36 a legendarei ES6li a =nregistr6rilorF din >gipt >giptul este liber <i de departe o 7ar6 %ult %ai a33esibil6 :n 3o%para7ie 3u /ibetul D din pun3t de ;edere politi3 <i geogra.i3 Cay3e pun3tea86 literal%ente unde se a.l6 3a%era :nregistr6rilor& ea este lo3ali8at6 :ntre Marea Pira%id6 <i S.in)& ele se a.l6 3hiar :n a.ara %arelui ora< >l a dat 3hiar <i dire37iile spe3i.i3e de a33es 36tre pasa?ul 3are du3e la :nregistr6ri Bprin unul dintre pi3ioarele S.in)uluiC Chiar 3u toate a3este spe3i.i3a7ii disponibile 3are per%it 3a relatarea lui Cay3e s6 .ie sau s6 nu .ie do;edit6& 3are este di.eren7a5 Ce e3hipe de 3er3etare <tiin7i.i36 sunt 3apabile s6 des3opere sau s6 do;edeas36 Bsau s6 in.ir%e& 3e 3ontea86C e)isten7a ei&
172

<i 3u 3e re8ultat5 A6 gu;ernul din >gipt Bsau din ChinaC per%isiunea 3ui;a s6 .a36 3e;a& s6 :n3er3e s6 le g6seas365 Nu Ji pentru a .i des3operite Ba3estea 3are au .ost 3onsiderate se3reteC& nu e)ist6 pra3ti3 ni3i o <ans6 3a ade;6rul s6 poat6 .i .63ut ;reodat6 publi3 Ae .apt& 3unos3 un produ36tor de .il% BE468boiul StelelorF& et3 C 3are a .ost :n >gipt <i a .63ut un do3u%entar despre %isterele S.in)ului pentru o %are re7ea de tele;i8iune =n ti%pul .il%6rilor& ei au des.6<urat o s3anare a subsolului :n 36utarea de :n36peri as3unse <i au g6sit o 3a%er6 subteran6 e)a3t unde a spus Cay3e 36 este lo3ali8at6 Sala =nregistr6rilor $3est o% a :n3er3at tot 3e era posibil pentru a ob7ine a3ordul legal de a :n3epe e)3a;area arheologi36 a :n36perii <i a .63ut" o publi3 >l a 3on3lu8ionat 36 pentru a ob7ine o ast.el de per%isiune& era E%ai di.i3il de39t a3eea de a a;ea a33es la /re8oreria Na7ional6 a Statelor @nite pentru a ob7ine 3heile de la Lort Qno)F 'a%enii de <tiin76 se lo;es3 de a3ela<i 8id D :n %od e;ident sau nu $st.el& 3hiar <i 3unos39nd pre3is E3oordonateleF pentru ori3e .el de des3operire arheologi36 spe3ial6 sau ruine& des3operirea nu se poate .a3e publi36 Cu toate a3estea& se pot .a3e proble%e serioase 3elor i%pli3a7i sau 8onelor i%pli3ate D de ase%enea <i 36lug6rilor no<tri =n ori3e 3a8& nu 3red 36 3ine;a :<i poate satis.a3e 3urio8itatea <tiin7i.i36 sau de ori3e alt6 natur6& %ai ales :n a3est 3a8& :n %od spe3ial atun3i 39nd nu ar .a3e ori3u% ni3i un bine Co%unitatea arheologi36 nu dore<te ni3i un .el de in.or%a7ii din a.ar6& 3e;a de genul Est9n3ilor 3are stri36 a%bar3a7iuneaF iar %6n6stirea noastr6 se :n3adrea86 :n a3east6 3ategorie >i nu ;or di.u8a <tiri despre o ase%enea des3operire :n r9ndul 3o%unit67ii <tiin7i.i3e& iar %edia nu ;a dis3uta a3est subie3t +a 3hiar %ai %ult :n 3a8ul ;e3hii noastre %6n6stiri& :n %od sigur .or7ele gu;erna%entale nu dores3 s6 apar6 ni3i o do;ad6 :n 3eea 3e pri;e<te .or7ele %ilitare 3are au .ost i%pli3ate :n distrugerea ei Nu pot spune 3ine a .ost 3au8a proble%elor supli%entare pe 3are l"ar pro;o3a& :ns6 ;6 pot spune 36 nu este ;orba despre Chine8i =n36 odat6& %edia nu ar dis3uta a3east6 po;este 3hiar da36 3ine;a le" ar adu3e do;ada absolut6 a ;e3hilor 3onstru37ii& <i M sau do;ada 3ine M 3u% M de 3e a a;ut lo3 distrugerea ' alt6 relatare .oarte i%portant6 a< dori s6 .a3 ai3i $3east6 3arte .a3e disponibil6 in.or%a7ia pentru publi3 despre :n36perea se3ret6 a :nregistr6rilor :ngropate :n >gipt& :n apropiere de S.in) $3estea sunt %en7ionate :n le3turile lui Cay3e :n 3eea 3e se nu%e<te Sala =nregistr6rilor& ast.el 36 %6 ;oi re.eri la ele 3u a3east6 denu%ire Mul7i oa%eni au interpretat gre<it le3turile lui Cay3e& :n sensul 36 Sala =nregistr6rilor ;a .i des3his6 <i des3operit6 publi3ului Aoar 3er3etarea a%6nun7it6 <i :n7elegerea apli3at6 ;or ar6ta 36 a3easta poate .i des3his6 nu%ai de 36tre
17&

un *ni7iat al 0egii 0ui @nul pre3u% <i .aptul 36 a3estea au .ost puse a3olo de noi& pentru u8ul propriu :ntr"o anu%it6 perioad6 a ;iitorului A$CT ;or .i ;reodat6 des3hise de noi& tot noi ;o% de3ide da36 ;or .i de8;6luite publi3ului *at6 de8;6luirea D =n ti%pul 39nd a3este :nregistr6ri au .ost plasate a3olo& noi nu <tia% e)a3t 39t de di.erit6 ;a .i alegerea liber6& 3are ar .i e.e3tul sau s3hi%barea ;iitorului B:n anu%ite li%iteC Noi nu era% siguri :n 3e %6sur6& da36 este 3a8ul& a3este :nregistr6ri ar putea .i s3oase la supra.a76 <i M sau .63ute publi3e Ni3i nu era% siguri :n 3e %6sur6 genealogia ordinului nostru ar putea .i p6strat6 =ns6 a3u% ;iitorul este 3u noi D noi sunte% :n 3ele din ur%6 :n ti%purile pre8ente Ji a% a?uns :n perioada :n 3are des3operirea S6lii =nregistr6rilor B<i %ult %ai i%portant& 3on7inutul <i E%esa?ulF a3esteiaC ar putea .i .63ute publi3e& ne 3on.runt6% 3u realitatea ti%purilor noastre Cursul prin3ipal al re;ela7iilor publi3e este .oarte& .oarte& .oarte pu7in probabil $3estea ar putea dis3redita 3ariere& ar adu3e sup6r6ri& ar r6sturna teorii <i 3redin7e ale %ultor oa%eni <i organi8a7ii de pe :ntreg p6%9ntul Pe de alt6 parte& re;ela7ia publi36 a E%esa?uluiF :nregistr6rilor& prin 3o%para7ie 3u a3east6 3arte este 3e;a %inor& pentru 36 :n pri%ul r9nd %ul7i oa%eni nu ;or 3u%p6ra 3artea& iar %ul7i nu o ;or lua :n serios 3hiar da36 ea este $r .i o %are En6u3ireF pentru 3et67enii lu%ii o des3operire arheologi36 3e pre8int6 istoria& %esa?ul spiritual <i :n;676turile 3are sunt ai3i :n a3east6 3arte Mul7i oa%eni ar au8i despre a3easta& iar publi3ul larg ar .i ne;oit s6 o ia :n serios Aar a3est lu3ru nu se ;a :nt9%pla din 3au8a %odului :n 3are stau lu3rurile :n lu%e EPuterile 3are e)ist6F nu au de g9nd s6 anun7e des3operirea do;e8ilor arheologi3e ale teoriilor alternati;e ale 3rea7iei <i :n;676turile pre3u% 3ele 3uprinse :n a3east6 3arte Bsau :n Sala =nregistr6rilorC& pentru 36 a3estea ar s3hi%ba radi3al starea lu3rurilor& ;ie7ile noastre <i ale lor Aa& e)ist6 o slab6 <ans6 pentru a3est lu3ru 3are de alt.el 3u%;a a Etre3utF& :ns6 199( a .ost ti%pul re;ela7iei Ae a3eea& a3east6 3artea a ap6rut :n perioada lui X9( $lt3e;a de39t a33esarea dire3t6 a :nregistr6rilor psihi3e Eeste a3east6F 3arte $3easta de8;6luie 3on7inutul <i %esa?ul esen7ial al S6lii =nregistr6rilor :ntr"o .or%6 3ondensat6 $3easta a3oper6 pra3ti3 esen7ialul S6lii =nregistr6rilor D preistoria spe3iei noastre& s3hi%b6rile 3are s"au produs <i :n36 se produ3 3u noi& natura 0ui Au%ne8eu <i a @ni;ersului& lo3ul nostru :n toate a3estea <i 3u% pute% ob7ine din nou libertatea Bntoarcerea la starea noastr spiritual, starea angelic i napoi la trirea n armonie cu +nitatea, cu 7piritul +niversalC $3east6 ulti%6 parte este 3ea %ai i%portant6 Ae .apt& a3este 3hei ale naturii ;oastre spirituale <i 3u% pot .i re;endi3ate ele& sunt M'/*2@0
17*

pentru e)isten7a noastr6 3a ordin spiritual <i pentru a3east6 3arte =nregistr6rile nu au .ost puse a3olo pentru a .i des3operite :n ;iitor 3a <i 3urio8it67i .as3inante& ni3i 3a arte.a3te arheologi3e& ni3i 3a do;e8i ale e)isten7ei $tlantidei Bsau 3a bibliote36 ori %6n6stireC $st.el& ai3i este Ealar%aF 3easului ;ostru de<tept6tor 3are este oprit6 $%inti7i";6 despre %o<tenirea ;oastr6 spiritual6& 3u% s6 o re39<tiga7i <i .aptul 36 a3esta este ti%p istori3& ti%pul %arilor s3hi%b6ri a :n3eput $3east6 3arte este :%plinirea s3opului <i destinului $3eia dintre ;oi 3are au 3u ade;6rat o3hi s6 ;ad6 <i ure3hi s6 aud6 ;or re3unoa<te <i ;or ob7ine 3eea 3e au ne;oie din ea H $3u%& din 3au8a asasin6rii :n;676torilor no<tri <i a distrugerii %6n6stirii prin3ipale& e)ist6 o proble%6 suprasoli3itant6 :n abilitatea noastr6 de a a2uta pe toi 3ei 3are au ne;oie de a?utor& pentru eli"erarea lor nii de separarea de sine i rentoarcerea la +nitatea cu 0umnezeu >)ist6 o %are ne;oie de noi ;aluri& de al7ii 3are s6 ating6 Con<tiin7a @ni;ersal6& ast.el :n39t a3e<tia s6 ni se poat6 al6tura :n a?utarea .ra7ilor <i surorilor lor $3esta este unul dintre %oti;ele a3estei 36r7i ' %are parte din 3eea 3e eu a% s3ris ai3i nu a %ai .ost ni3iodat6 .63ut publi3 :nainte& :ns6 din 3au8a lipsei :n;676torilor pre3u% <i perioadelor de s3hi%b6ri 3are sunt peste lu%e& a3este s3rieri sunt reali8ate a3u% $3est lu3ru se .a3e :n prin3ipal prinI 1C $tingerea unui nu%6r 39t %ai %are al 3elor 3are ar putea e;olua p9n6 la un pun3t unde ar de;eni nor%al de a3u% 3onta3tul 3u un :n;676tor^ 2C Prin tre3erea patri%oniului nostru D a %o<tenirii ;oastre^ 3C Pentru ;reo 397i;a dintre ;oi 3ei r6t63itori 3are au ure3hi s6 aud6 <i pot .i a?uta7i de a3estea La3e% a3est lu3ru pentru 36 ti%pul este at9t de s3urt <i resursele at9t de li%itate $<a 3u% a% spus %ai de;re%e& 3i3lul a de;enit un 3er3 3o%plet& iar opresiunea <i re;olta 3are a lo;it $tlantida 3u %ult ti%p :n ur%6 a :n3eput s6 ;i8ite8e din nou P6%9ntul Aa36 ai :n36 de lu3rat pentru spiritualitatea ta :nsu7i& te rog gr6be<te"te& pentru 36 ti%pul este .oarte& .oarte s3urt Aa36 si%7i ne;oia <i dore<ti a?utor <i :ndru%are personal6& g6se<te"7i un :n;676tor 3hiar a3u% 4oag6"te pentru :ndru%are <i a?utor da36 ai ne;oie Aa36 nu& .6 3eea 3e trebuie s6 .a3i& dar .6"o a3u% *ar atun3i 39nd %un3a pentru tine :nsu7i este 3o%plet6& ai <i %ai %ulte de .63ut& pentru 36 %ul7i al7ii au ne;oie de a?utorul t6u =ns6 da36 nu ai 3o%pletat 3e a;eai de lu3ru pentru tine :nsu7i 3ur9nd& atun3i poate tre3e .oarte %ult ti%p :nainte de a ap6rea o nou6 <ans6 pentru a 3ontinua Sunte% la s.9r<itul unei ere& iar ti%pul re3oltei este la :nde%9n6 P6%9ntul se 3ur676 el :nsu<i de E;irusulF B.iin76 u%an6C 3are l"a in.e3tat <i i"a .63ut r6u Chiar da36 te"ai s3hi%bat ast.el :n39t s6 nu .a3i parte din a3east6 boal6& a3esta are .ebr6& tre%ur6&
17"

se 3ur676 <i nu te ;a l6sa neap6rat neatins >ste .oarte di.i3il6 o re:n3arnare sau 3hiar ni3i una atun3i 39nd e)ist6 pu7ine ;ehi3ule .i8i3e pentru 3a duhul t6u s6 poat6 intra Chiar <i prin apari7ia unei noi ere de u%ani ilu%ina7i tu ;ei .i :ntr"o lung6 a<teptare Aa36 nu ;ei tre3e peste sinele separat ale kar%ei tale :nainte de a ;eni ne3a8urile& <i da36 nu 7i"ai :ndeplinit obliga7iile kar%i3e :nainte de p6r6sirea a3tualului trup& ;ei .i :ntr"o a<teptare nedorit6& o stare a e)isten7ei nedorit6 pentru .oarte& .oarte %ult ti%p :nainte de a 7i se i;i din nou oportunitatea e)isten7ei B:n trupC =ns6 da36 tr6ie<ti a<a 3u% spun +uddhi<tii& E3u :ntreaga aten7ie a %in7iiF& ;ei putea atinge totala libertate <i paradisul /otul depinde de tine Pune"7i ur%6toarea :ntrebare <i g9nde<te"te 3u ade;6rat la a3eastaI Ce .el de lu%e :7i dore<ti5 =n 3e .el de lu%e ai ;rea s6 tr6ie<ti5 $i ;rea s6 tr6ie<ti :ntr"o lu%e plin6 de bun6tate& a oa%enilor gri?ulii D a p63ii& ar%oniei <i 3reati;it67ii5 Po7i tr6i =ns6 trebuie s6 ai un anu%it .el de a .i pentru a tr6i :n %od natural :ntr"o ast.el de lu%e $<a 3u% a% spus& P6%9ntul este :n pre8ent :ntr"o 3ondi7ie de di8ar%onie =ntreab6"te de 3e este lu%ea :n a3est .el5 Aa36 ai ur%6ri ori3e proble%6 p9n6 la r6d63inile ei& ;ei 3onstata 36 a3easta este re8ultatul egois%ului& 3are este la r9ndul s6u ur%area 3on<tiin7ei separate& %ai degrab6 de39t a 3on<tiin7ei 3ole3ti;e >gois%ul :n prin3ipal& g9ndurile <i a37iunile de toate .elurile D ura& r68boaiele& .oa%etea& l63o%ia& s6r63ia& tortura& et3 & nu sunt :nt9%pl6ri neobi<nuite <i 3iudate& ele sunt doar Enor%alitateF :n ;ia7a de 8i 3u 8i Ji 8ilni3 3ontinu6 s6 se :nr6ut67eas36 Aa36 nu"7i pla3 a3este lu3ruri& 3aut6 s6 identi.i3i ade;6ratul ina%i3 $3est ina%i3& egois%ul proli.erat prin separare& se a.l6 :n .ie3are dintre noi Noi nu pute% s3hi%ba pe ni%eni de39t pe noi :n<ine Aa36 ;re% s6 se .a36 o s3hi%bare 3u pri;ire la toate a3estea& ai3i este singurul lo3 din 3are pute% :n3epe A6ruie<te"te Celui @ni;ersal D 0ui EAu%ne8euF =ntoar3e"te 36tre Con<tiin7a @ni;ersal6 a<a 3u% po7i tu& .6"o 39t de repede po7i Moti;ele egoiste 3are 3ondu3 a3ti;it67ile negati;e <i distru3ti;e de pe P6%9nt nu ar putea e)ista da36 oa%enii ar a;ea 3on<tiin7a @nit67ii& @nul 3u .ie3are dintre 3eilal7i <i 3u @ni;ersul :nsu<i /otu<i& a3east6 3on<tiin76 nu e)ist6& iar a3u% e.e3tele %in7ii u%ane :nguste a37ionea86 asupra naturii :ns6<i& s"a 3reat un de8e3hilibru ap6s6tor pe P6%9nt Pentru restabilirea e3hilibrului& P6%9ntul <i @ni;ersul :nsu<i ;or produ3e :n 3ur9nd s3hi%b6ri din 3are ;or re8ulta %ari de;ast6ri ale tuturor .or%elor de ;ia76& in3lusi; ale ;ie7ii u%ane $3estea au :n3eput de?a Natura este 3au8a %arilor s3hi%b6ri Aispari7ia spe3iilor este rapid6 3a o ra3het6 Ae?a au ap6rut noi pl6gi pentru u%anitate <i pentru 3elelalte .or%e de ;ia76 Loa%etea <i lipsa ad6posturilor este :n 3re<tere Ae 3e5
171

@%anitatea a de;enit un Epara8it 3au8ator de boliF pentru a3east6 planet6 <i pentru 3elelalte .or%e de ;ia76 Ce .a3 propriile noastre organis%e atun3i 39nd sunt in.e3tate5 $;e% .risoane& ne 3re<te te%peratura& tre%ur6%& ;o%it6% <i e)pe3tor6%& toate a3estea pentru a intensi.i3a eli%inarea to)inelor <i a 3rea un %ediu 3are ;a u3ide in.e37ia aso3iat6 3u ger%enii Spe3ii :ntregi& %ulte spe3ii de plante <i ;ia76 ani%al6 sunt pe 3ale de dispari7ie 8ilni3 de pe a3east6 planet6& a3easta se datorea86 :n %od dire3t Ein.e37ieiF produs6 de oa%eni P6%9ntul este o .iin76& ea rea37ionea86 la .el 3u% rea37ionea86 trupul nostru la o in.e37ie Po7i ;edea de?a pri%ele se%ne D 3re<teri <i s36deri ale te%peraturii :n di.erite 8one de us3at <i o3eane Bdr6gu7ul nu%e E>l NiboF este doar unul dintre %ultele ast.el de e.e3teC& sunt ai3i inunda7ii e)tre%e M se3et6 la e)tre%& %ulte <i %ulte erup7ii <i 3utre%ure de p6%9nt Ceea 3e :n3epe s6 se produ36 :n a3est lo3 nu este 3u ni%i3 deosebit de 3eea 3e se :nt9%pl6 :n propriile noastre trupuri pentru a se ;inde3a ele :nsele de boal6 Aes3hide7i";6 o3hii da36 de?a nu i"a7i des3hisV =ntor39ndu"%6 la 3on;ersa7ia %ea 3u Kabriel 3u %ult ti%p :n ur%6& dup6 3e %i"a spus toate a3este lu3ruri 3are ;or ;eni :ntr"o anu%it6 8i <i 3are %ai apoi ;or tre3e B%ulte dintre ele .iind de?a tre3ute a3u%C& i"a% pus o :ntrebare i%portant6& EAe3i& 3u% pute% tr6i :ntr"o lu%e paradisia365F EPute% .a3e a3est lu3ru prin eli%inarea din noi :n<ine a p6r7ii 3are ne .a3e egoi<ti& o lu%e distru3ti;6 $3est lu3ru se reali8ea86 prin :nlo3uirea p6r7ii noastre egoiste 3are 3ontribuie la :ntune3are& r6sturnarea propriului nostru tron de 3o%and6 <i :nlo3uirea a3esteia 3u partea din noi :n<ine 3are este d6ruirea& gri?a& bun6tatea <i 3ara3terul ino.ensi; Nai s6 l6s6% do%nia @nit67ii *nterioare s6 .ie 4egele a37iunilor <i g9ndurilor noastre Crea7i";6 ;oi :n<i;6 din nou& 3a .iin7e in3apabile de a .a3e r6u <i de a tr6i o ;ia76 a *ubirii $ltruiste /otul este ;ibra7ie& in3lusi; 3on<tiin7a ;oastr6 $3easta este 0ege @ni;ersal6& a3ea ;ibra7ie 3are ;a 36uta <i :<i ;a g6si propriul ni;el $%inte<te"7i 3on;ersa7ia noastr6 despre 3u% uleiul <i o7etul au ;ibra7ii %ole3ulare di.erite& naturi di.erite $<a 3u% uleiul ;a %erge totdeauna 36tre ulei& o7etul ;a %erge totdeauna 36tre o7et& 3hiar da36 a3estea sunt rupte B;ibra7iile leg6turilor %ole3ulareC <i a%este3ate pentru un anu%it ti%p& tot la .el& indi.erent 3are este ;ibra7ia 3on<tiin7ei ;oastre& ;e7i a?unge p9n6 la .inal :n a3el plan ;ibra7ional al e)isten7ei 2ei a?unge p9n6 la ur%6 a3olo unde apar7ii& a3olo din 3e .a3i parte& nu%ai prin ;irtutea a 3eea 3e e<ti D 3eea 3e te .a3e pe tine :nsu7i s6 :7i deter%ini propria destina7ie $3olo unde este ini%a ta& a3olo ;ei .i <i tu de ase%enea
14<

Construie<te"7i propriul 3uib unde ai ;rea s6 tr6ie<ti Aa36 tr6ie<ti o ;ia76 :n *ubire $ltruist6& 3u% ai tr6i ori3are alt %od pentru a te al6tura 3elorlal7i 3are de?a tr6ies3 ase%enea <i s6 tr6ie<ti 3u ei :ntr"o lu%e a *ubirii <i a lu%inii5 Aa36 tr6ie<ti o ;ia76 egoist6& ;ei putea .i unul dintre ei5 2ei .i nu%ai printre 3ei ase%enea 7ie Pentru a 36l6tori& pentru a %erge oriunde& pri%a dat6 trebuie s6 ple3i de a3olo de unde te a.li& iar :n 3a8ul :n 3are ei au .63ut"o nu ;or putea %erge ni36ieri Pentru a 3ontinua :n 3eea 3e ai ne;oie& 3ontinu6 s6 %ergi de a3olo de unde te a.li Merg9nd %ai departe :n 3on<tiin7a *ubirii <i lu%inii& las6 deoparte sinele negati; D al egois%ului Aa& %oartea <i rena<terea din sinele separat negati; poate .i dureroas6 Ae %ulte ori :n6l7area este :nso7it6 de durere =ns6 a3esta este pre7ul &biletului 36tre paradisX pentru ori3ine F $3esta a .ost %are pentru %ine& %ai %ult de39t %erita% >ste <i pre7ul pentru tine5

Capitolul 3pt
141

Iu4irea
=n ti%pul pri%ei %ele s6pt6%9ni la %6n6stire& a% parti3ipat la un 3urs predat de 36tre b6tr9nul 36lug6r Clare& :n 3are a% :n;67at despre i%portan7a .unda%ental6 a :n;676turilor Liilor $3estea a;eau o ba86 %inunat6 <i& a<a 3u% pun proble%a& sunt Esi%pleF E=n;676turile Liilor 0egii 0ui @nul sunt .oarte si%ple <i au dou6 aspe3te de ba86& ele se re.er6 la un &.unda%entX <i la o &esen76X Lunda%entul de ba86 al :n;676turilor este a3estaI toate .iin7ele& toate lu3rurile& sunt @na& iar su.erin7a este re8ultatul uit6rii de 36tre oa%eni a a3estui lu3ru& <i .aptul 36 nu a37ionea86 3a @nul $st.el& toate proble%ele de pe P6%9nt ar :n3eta s6 %ai e)iste odat6 3u reali8area 3on<tiin7ei @ni;ersale Ae3i& ruperea ilu8iei separ6rii <i re;enirea la 3on<tiin7a :n @nitate ar trebui s6 .ie obie3ti;ul nostru da36 ;re% s6 e)ist6% :ntr"o lu%e po8iti;6 <i ar%onioas6 *ar 3onstr9ngerile :n;676turilor :n e)perien7a personal6 a @nit67ii 3u @ni;ersul prin ori3e tip de %edita7ie sau %etod6 de ini7iere spiritual6 3are s6 .un37ione8e pentru tine D nu trebuie luat6 3a pe o 3redin76 sau 3a pe o 3arte intele3tual6 sau de le3tur6 F >ra% :n36 nesigur <i a;ea% de %ult ti%p :n %ine gustul de E<osete .ierteF al 3eaiului 3are %6 a?uta 3u pu7ina 3a.ein6 /otu<i& era% :n36 :n E:n7elegereaF a 3elei %ai %ari dintre p6r7i EAar& :n ti%p 3e %undamentul :n;676turilor este @nitatea& esena :n;676turilor este *ubirea $ltruist6 $%bele sunt 3onsiderate 3ele %ai i%portante %i?loa3e pentru a atinge Con<tiin7a @ni;ersal6 <i re8ultatul .inal Ji :n s.9r<it se ?usti.i36 desigur i%portan7a lor :n a3est 3a8 F $;ea% de?a o idee despre 3e :nsea%n6 *ubirea $ltruist6 <i 39t de grea <i dureroas6 ar putea .i a3easta Ae .apt& 3artea pe 3are a% %en7ionat" o %ai de;re%e& EStr6in :ntr"o 7ar6 str6in6F& E3on3eptuali8ea86F sau alt.el spus& Ede8;olt6F 3u ade;6rat a3east6 idee pentru %ine Aar :n a3el %o%ent era :n36 doar o idee la 3are nu %"a% g9ndit 39t era de %6rea76 <i 3u ade;6rat pl63ut6 =nainte de a?unge la %6n6stire a% :n3er3at s6 apli3 a3easta stare a Elipsei de gelo8ieF pe prietena %ea $% .ost un prost idealist& un %odel de E*ub6re7 lipsit de egois%F& a3esta a .ost gestul :n o3hii prietenei %ele *"a% spus 36 ar putea a;ea de a .a3e <i 3u al7i b6rba7i& at9ta ti%p 39t a3e<tia erau b6ie7i buni <i de ase%enea s6 :i 3unoas36 <i s6"i iubeas36 =ns6 39nd ea a;ut o rela7ie 3u prietenul %eu 3el %ai bun& 3hiar da36 %6 g9ndea% 36 era una Edes3his6F <i eu <tia% despre ea a33ept9nd"o din 3au8a noilor %ele Eprin3ipiiF intele3tuale& a3east6 %are bestie 3are era egois%ul s"a :ntors :%potri;a %ea :nsu%i $% tre3ut prin iad& dar %"a% 3ontrolat <i a% tratat
145

a3est lu3ru 3u un 'Q Ni%eni nu a .ost r6nit& :n a.ar6 de e%o7iile <i egoul %eu Aar .aptul 36 in3identul a;usese lo3 3u doi ani %ai :nainte& toate erau Eistorie anti36F pentru %ine <i pun3tul %eu de ;edere tineres3 Aar a3u% era %ai %ult de39t prietena :n 3au86 Ae;enise% un 36lug6r <i :nse%na 36 renun7ase% la toate dorin7ele <i posesiunile egoiste Chiar da36 nu era% :ntr"un ordin de 3elibatari Nu %6 %ai putea% a<tepta 3a 3ine;a s6"%i Eapar7in6F <i s6 .ie Ea %eaF M"a% anga?at :n sar3ina de a :n;67a s6 *ubes3 pe to7i oa%enii& indi.erent da36 ei :%i :ntor3eau iubirea :napoi sau nu Ji a% a;ut %ulte de :n;67at despre 3e :nsea%n6 a3est lu3ru $3u% pentru un ti%p& 3hiar 39nd era% :n %6n6stire& a;ea% o Esl6bi3iuneF pentru $nastasia $% 3re8ut 36 o iubea% D eram E:n dragoste 3u eaF Aar :n realitatea lu3rurilor& :n %6sura :n 3are o e)peri%enta%& era% pe 3ale s6 de8;olt in;idie& gelo8ie <i dorin76 de posesiune =ns6 din 3eea 3e :n;67ase% de?a& <tia% 36 nu este 3eea ar trebui s6 .ie ori poate 3hiar e;entual& s6 %earg6 %9n6 :n %9n6 3u adevrata 0ragoste >;ident& :n ti%p 3e :n7elegea% asta :n %od intele3tual& nu :n7elegea% :n36 :n realitate ;ia7a %ea D nu nelegeam :n36 adevrata 4u"ire D *ubirea $ltruist6 $de;6rata %ea :n7elegere a iubirii era a3eea 39nd a;ea% rela7ii La%ilie& prieteni <i .e%eie Credea% 36 a3easta era pra3ti3 altruis% <i iubire ade;6rat6 =ns6 %"a% tre8it :n leg6tur6 3u asta D <i a .ost %ai %ult de o tre8ire Bdis3utat6 :n 3apitolul despre su.letul pere3heC $poi %ai era a3olo de ase%enea proble%a de a iubi pe Au%ne8eu <i *ubirea 0ui Au%ne8eu Copil .iind& a% .ost :n;67at 36 Au%ne8eu ne iube<te =ns6 o parte din %ine de;enise ateu din 3au8a 3ondi7iei oribile <i a su.erin7ei din lu%e Aa36 Au%ne8eu ne iube<te& 3u% se pot :nt9%pla ase%enea lu3ruri teribile& %ai ales :n 3eea 3e pri;e<te 3opiii ne;ino;a7i <i ani%alele5 =n 3ele din ur%6 a% %ers la Wain& 3u toate 36 asta a;ea s6"%i 3ree8e proble%e& iar el a :n3eput s6"%i de"a o lung6 list6 3u te)te pe 3are s6 le 3aut :n bibliote36

45a! pre'u' de Toate( Iu+!rea6 Du.ne)eu nu e'te Iu+!tor Du.ne)eu nu e'te Ne!u+!tor Du.ne)eu e'te Iu+!rea O-er& Iu+!re %! Ve! O-er! pe Du.ne)eu O-er& Iu+!re %! Ve! O+"!ne pe Du.ne)eu Unu# Un! er'a# e'te Iu+!rea $aut& Un!tatea cu Or!ce Pre"*
147

G&'!nd Un!tatea( a! 1&'!t pe Du.ne)eu* G&'!nd Un!tatea( te7a! 1&'!t pe t!ne ,n'u"!* G&'!nd Un!tatea( a! 1&'!t Ade &rata Iu+!re* Tr&!nd ca Unu#( e'te Iu+!re Necond!"!onat& pentru Tot Tr&!nd ca Unu#( e'te Iu+!re Necond!"!onat& pentru t!ne ,n'u"!* Pentru a 1&'! Un!tatea( Iu+e%te Necond!"!onat pe ce!#a#"!( na!nte de t!ne ,n'u"!* Ade &rata Iu+!re e'te cea Necond!"!onat&* Ade &rata Iu+!re e'te cea care O-er&* Ade &rata Iu+!re cur1e #a -e# ca ape#e( Ad&p0nd pe to"! ce! care or +ea d!n ea* Ade &rata Iu+!re e'te ca Ste#e#e* Ade &rata Iu+!re e'te ca Soare#e 2 ea 'tr&#uce%te pe'te ce! r&! precu. %! pe'te ce! drep"!* Ade &rata Iu+!re nu caut& n!.!c ,n 'c8!.+* Ade &rata Iu+!re nu7# Str!c& pe Dor!tor* Dor!n"e#e Ade &rate! Iu+!r! 'unt nu.a! 'copu# Ade &rate! Iu+!r!* Ade &rata Iu+!re e'te Putern!c& ,n Dreptate* Ade &rata Iu+!re e'te Ind!1nat& ,n -a"a A.&1!r!!* Ade &rata Iu+!re e'te 9un&tate* Ade &rata Iu+!re e'te $o.pa'!une* Ade &rata Iu+!re e'te Gr!:&* Ade &rata Iu+!re e'te $rea"!e* Pentru a de en! un Ade &rat Iu+!tor( G&'e%te pe c!ne a care Iu+e%te cu Ade &rat* Go#e%te7te tu n'u"! %! #a'& Iu+!rea #u! '& te u.p#e* Apo!( nu p&'tra pentru t!ne ,n'u"! Iu+!rea pe care a! 1&'!t7o* D&7o .a! departe( A't-e# o e! a ea pentru totdeauna* Iu+!rea A#tru!'t& e'te $a#ea Ec8!#!+ru#u! ;!#n!c* I.a1!nea)&7"! o #u.e
144

P#!n& de oa.en! care Iu+e'c cu TO=II A#tru!'t 2 $are ar -ace or!ce pentru or!c!ne( -&r& a a%tepta Iu+!re< $u to"!! ar pr!.! Iu+!re* I.a1!nea)&7"! o #u.e P#!n& de oa.en! ,n care cu TO=II '7ar !u+! pe e! ,n%!%! 2 -&r& a pr!.! Iu+!re< Nu ar pr!.! Iu+!re* S!.te Iu+!rea A#tru!'t& Dac&( G0ndur!#e Ta#e Nu Sunt n'o"!te De S!."u# Iu+!r!! A#tru!'te( $u. Te Po"! G0nd! c& e#e 'unt $orecte<

/reau s $tiu ce este Iu4irea


0"a% g6sit pe Wain :ntor39ndu"se de la %i3a pira%id6& Ere.ugiu al 36lug6rilor $dep7iF 3are se a.la la s.9r<itul unei lungi pote3i 3e ur3a din %6n6stire 36tre un deal 0" a% :nt9lnit pe o por7iune a pote3ii& apoi a% r6t63it prin %inunata gr6din6 ;erde dup6 3are a% dis3utat E$<adar& ai .ost p9n6 sus la %i3a pira%id6& nu"i a<a /at65F ECu% de ai <tiut5F a 8is el pe un ton sar3asti3 ECe se :nt9%pl6 a3olo5F ENe 7ine departe de tinerii 36lug6ri 3are ne agasea86 3onstant 3u prea %ulte :ntreb6ri F ENu& serios >ste doar un 3lub al glori.i36rii %e%brilor sau al tr9nd6;elii :n;676torilor& dar .6r6 b6uturi& so3iali8are sau distra37ie5F E$i .i surprins F EPetre3eri s6lbati3e& nu"i a<a5F E$i 3e;a serios s6 %6 :ntrebi& sau doar ;rei s6 %6 ne36?e<ti 3u :n3er36rile tale u%oristi3e5F E'k Ae3i tu nu apre3ie8i glu%ele %ele Aar :n36 nu ai au8it despre 39t de grea este a3east6 %un36 F EJi ;oi au8i 3hiar a3u% da36 alt.el nu a% de ales F E=%i pare r6u Cred 36 .a3 glu%e prea %ulte 39teodat6 39nd a% 3e;a %ult prea serios :n %intea %ea F E>ste 3e;a nor%al @%orul ne u<urea86 po;erile <i ne u<urea86 sau ne de;ia86 39te;a dintre e.e3tele negati;it67ii sau durerii din ;ie7ile
142

noastre Aar nu glu%i despre 3e;a 3e trebuie s6 :n;e7i pentru 36 a3est lu3ru tinde s6 neutrali8e8e e.e3tul :n;676rii F E/rebuie s6 .a3 3e;a& a% ne;oie de a?utorul t6u $% o proble%6 3u :n7elegerea *ubirii& /at6 @neori 3red 36 *ubes3& alteori ;6d 36 nu trebuie s6 .iu 3u ade;6rat *ubitor Jtiu 36 este ne3esar pentru atingerea ilu%in6rii <i pentru a de;eni @na 3u Au%ne8eu& de3i a% ne;oie de o :n7elegere %ai bun6 $% 3itit te)tele <i ele %"au a?utat Aar nu %" au s3hi%bat& a<a 36 <tiu destul 3a s6"%i dau sea%a de .aptul 3u nu 3unos3 :n36 sigur 3e este *ubirea Ce pot .a3e pentru a <ti 3u ade;6rat5F E$de;6rata *ubire este gri?a .6r6 a te g9ndi la tine :nsu7i Kri?a pentru to7i oa%enii& gri?a la .el de %ult6 pentru un str6in 3a <i pentru draga ta %a%6& so7ie& 3opil& et3 Pe %6sur6 3e :n3epi s6 :n7elegi *ubirea $ltruist6 <i @nitatea& .aptul 36 a3estea sunt legate :%preun6 la .el 3a 3ele dou6 .a7ete ale unei %onede& <i pe 3are le ;oi e)pli3a %ai bine i%ediat& dar :n pri%ul r9nd hai s6 re8ol;6% 3on.u8ia ta printr"un pro3es de eli%inare <i s6 dis3ut6% despre 3eea 3e oa%enii nu%es3 de obi3ei iubire *ubirea este probabil 3u;9ntul 3el %ai %ult .olosit :n %od abu8i; pe P6%9nt @nii oa%eni 3onsider6 a <ti despre *ubire 36 este 3o%pasiune& d6ruire& gri?6& 3ulti;are *ar al7ii 3hiar <tiu asta =ns6 3u;9ntul *ubire <i 3hiar 3on3eptul de *ubire& sunt :n general .olosite de .apt pentru a des3rie 3e;a destul de di.erit& 3e;a a3tual%ente egoist <i lipsit de iubire& de a3eea a;e% ase%enea dureri :n 3eea 3e pri;e<te di.eren7ierea ter%inologiei F E/er%inologia5F E/er%inologia& des3rierea $3easta este i%portant6 pentru 36 poate :nse%na %ult %ai %ulte lu3ruri de39t ori3e alt 3u;9nt din ori3e li%b6 Ae e)e%plu& iubirea este adesea .olosit6 pentru a des3rie 3e;a 3are ;6 o.er6 pl63ere egoist6& separare de sine &*ubes3 :nghe7ataVX Ce :nsea%n6 asta5 =nsea%n6 36 sen8a7iile pe 3are le ob7ii %9n39nd :nghe7at6 :7i o.er6 7ie :nsu7i o %are pl63ere &=l iubes3 3u ade;6rat pe Sa%X Ce :nsea%n6 asta5 Pentru 36 3ele %ai %ulte rela7ii se ba8ea86 pe a3east6 separare de sine& &iubireX orientat6 pe egois%& :n a3est 3onte)t :nsea%n6 36 Sa% :7i o.er6 pl63ere& de3i ai ast.el o rela7ie 3u Sa% 3are :7i o.er6 7ie pl63ere $st.el& egoistul sine separat :l dore<te pe Sa%& ;rea s6"l aib6 pe Sa%& ;rea s6"l posede pe Sa% /u spui 36"l *@+>J/* pe Sa% Kre<it /u nu :l *ube<ti 3u ade;6rat pe Sa% :n sensul gri?ii pentru el& d6ruirii& sa3ri.i3iului de sine :n %od altruist& a<a 3u% o %a%6 bun6 :<i *ube<te 3opilul ei $i3i nu poate .i i%pli3at un ele%ent al a3estui tip de *ubire& este totdeauna o puterni36 u%brire 3entrat6 pe sine& un .el de iubire egoist6 Ceea 3e se nu%e<te iubire :n a3est e)e%plu 3u Sa%&
14&

este doar nor%alul& tipi3ul& posesiunea re3ipro36& ata<are re3ipro36& o rela7ie &o.er <i pri%es3X Lie3are persoan6 se a<teapt6 s6 pri%eas36& iar 3ealalt6 s6 o.ere& pentru a se %en7ine rela7ia 2e8i tu& e)ist6 o singur6 parte pe a%9ndou6 dintre p6r7i5 Ae3i& ai dou6 trenuri pe a3eea<i linie& ele se :ndreapt6 spre o e;entual6 3oli8iune .rontal6 $3esta este genul de rela7ie pe 3are o au <i pe 3are se a<teapt6 s6 o aib6 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni $st.el de iubire egoist6 ba8at6 pe o 3ondi7ie a polarit67ii negati;e D este &3aleaX de a pri%i $3esta este totdeauna &absorbantulX de energie $3est lu3ru este e)a3t opusul 3ondi7iei polarit67ii po8iti;e " &3aleaX de a .i 3el 3e o.er6 &CaleaX de a .i 3el 3e o.er6& 3eea 3are poate .i de ase%enea nu%it6 *ubirea $ltruist6 $3esta este un pre3ept de ba86 al Liilor :n s3opul atingerii 3on<tiin7ei @ni;ersale iar pentru :n7elegerea 3o%plet6 a @ni;ersului <i a lo3ului nostru :n el trebuie s6 *ube<ti Ae8interesat Ae3i& este i%portant a se re3unoa<te <i a se .a3e di.eren7a :ntre *ubirea $ltruist6 <i iubirea :n %od egoist& posesi; F EAa& 3red 36 a% :n7eles totul =7i a%inte<ti probabil po;estea pe 3are 7i"a% spus"o despre prietena %ea Ji :n3er3area %ea de a o iubi su.i3ient& ast.el :n39t s6"i dau libertatea s6 ple3e <i s6 nu .iu gelos Ji a% 3re8ut 36 asta .63ea% :n a3el %o%ent $st.el 36 sunt total de a3ord 3u i%portan7a re3unoa<terii <i di.eren7ierii dintre *ubirea $ltruist6 <i 3ea egoist6 2reau s6 reali8e8 *ubirea $ltruist6 <i 3on<tiin7a @ni;ersal6 Aar 3u% <tiu 3u ade;6rat 3are este& 3are <i 39nd si%t iubirea egoist6 sau *ubirea $ltruist65 Ae?a %"a% p636lit odat6 F E=n3epe prin a"7i 3onte%pla %oti;ele pentru a d6rui sau pentru a iubi Cu alte 3u;inte& atun3i 39nd e<ti un &darni3X& 3e .el de personalitate ;ei pierde sau ;ei 39<tiga prin M din a3east6 d6ruire5 >)ist6 ;reun %oti; egoist pentru toate 3ele i%pli3ate5 Aa36 da& 3onta%inea86 el d6ruirea <i *ubirea 3are ar putea e)ista ai3i C9nd e<ti un &iubitorX& 3e ai ;rea s6 ob7ii :napoi de la 3el pe 3are :l &iube<tiX5 Spre e)e%plu& da36 d6ruie<ti un 3adou 3elui pe 3are :l iube<ti& nu te a<tep7i s6 ob7ii re3uno<tin76 <i a.e37iune %ai %ult65 Moti;ele egoiste sunt 3ele 3are se a.l6 :n spatele d6ruirii <i iubirii :n 3a8ul a 3eea a 3e poate .i nu%it6 o rela7ie &nor%al6X Aeseori& 3hiar atun3i 39nd oa%enii d6ruies3 3elui iubit& e)ist6 un %oti; subtil pentru a ob7ine 3e;a :napoi Pentru 36 atun3i 39nd d6ruie<ti 3elui iubit& ali%ente8i ne;oile <i dorin7ele& pl63erile lui& :i &d6ruie<tiX a<a 3u% 7i"ar pl63ea 7ie s6 7i se d6ruias36 " pentru 36 ai dorin7a ori senti%entul de a"i d6rui 3e dore<te D <i noi <ti% asta $st.el /@ ;ei ob7ine un r6spuns& o rea37ie din partea lui $3easta la %odul ideal& %odul 3u% lu3rea86 o
14*

rela7ie nor%al6& dar nu este :ntotdeauna a3est 3a8 >)ist6 de ase%enea o a<teptare a re3ipro3it67ii 3are :n 3ele din ur%6 nu este :nt9lnit6 ni3iodat6 F EAar eu nu a% a;ut ni3iodat6 ;reo %oti;a7ie egoist6 atun3i 39nd %"a% o.erit de a o l6sa pe prietena %ea s6 .a36 a3est lu3ru F E$<a 3redeai tu& a;eai :ns6 <i tu un ase%enea %oti; egoist F ENu Care5F E/u te"ai g9ndit s6 .a3i asta& ea nu 3red 36 te"ar .i l6sat s6 .a3i asta5F E>i bine da& a3easta ar putea .i o presupunere Aar eu nu a% .63ut"o din 3au8a asta Chiar a% ;rut s6 tr6ies3 o *ubire ade;6rat6& <i s6 d6ruies3 *ubire& a% ;rut 3a ea s6 .ie .eri3it6 F E26d :n o3hii t6i 36 spui ade;6rul& .iule =n a3est %od ai :n;67at de?a le37ia %oti;a7iei <i d6ruirii Aar :n36 nu 7i"ai dep6<it egois%ul Ji ai3i era proble%a F EAa F EJi %6 te% 36 ai :n36 %ulte de dep6<it :nainte F E>u sper 36 nu F Nu a;ea% ni3i o idee 3e su.erin7e a;ea% de :ndurat :nainte de a dep6<i egois%ul %eu :n leg6tur6 3u .e%eile& de a de;eni :n 3ele din ur%6 un *ubitor $ltruist <i de a g6si ade;6rata *ubire Aar a3esta este un subie3t pentru %ai t9r8iu :n a3east6 3arte Con;ersa7ia noastr6 a de3urs %ai departe

!devrata Iu4ire
E*ubire &ade;6rat6X& e)ist6 a<a 3e;a&5F E2rei s6 spui& :n sensul unei rela7ii5F Ned9ndu"%i ti%p pentru a r6spunde& a spus ENu 3ontea86 =n a%bele 3a8uri r6spunsul este a3ela<i Ceea 3e a< putea nu%i *ubire ade;6rat6 este pur <i si%plu *ubirea $ltruist6 *ubirea $ltruist6 radia86 36tre to7i& .6r6 ni3i o e)3ep7ie& at9t de puterni3 :n39t dep6<e<te sinele ;ostru separat <i >S/> *ubirea 0ui Au%ne8eu 3are 3urge prin tine 36tre 3eilal7i /u po7i de;eni re3ipientul 3are &3anali8ea86X Auhul @ni;ersal B.iind de ase%enea :n a3ela<i ti%p Auhul @ni;ersalC $3easta se o.er6 tuturor a3elora 3are o pot pri%i >ste ase%enea unui Soare 3are d6 36ldur6& lu%in6 <i ;ia76 tuturor& :n toate dire37iile :n a3ela<i ti%p Aa36 iubirea ta nu este una 3are o.er6 tuturor <i"i iube<te totul& atun3i ea se ba8ea86 pe iubire egoist6 Aa36 te 3on.run7i 3u gelo8ia <i posesi;itatea& atun3i ea este o iubire ba8at6 pe egois%& nu *ubire ade;6rat6& nu *ubire pur6& nu *ubire $ltruist6 F E$tun3i& pra3ti3 ni%eni nu *ube<te 3u ade;6rat& ori nu e)peri%entea86 pri%irea ade;6ratei *ubiri F
14"

EAin p63ate a3esta este ade;6rul >)ist6 39te;a situa7ii :n 3are %a?oritatea oa%enilor e)peri%entea86 *ubirea $ltruist6 pur6 <i bu3uria altruist6 3e ;ine de la a3easta Cu toate a3estea& se :nt9%pl6 :n anu%ite %oduri din ti%p :n ti%p Ma%ele au 3ea %ai %are oportunitatea pentru a3est lu3ru din 3au8a naturii rela7iei 3u 3opiii lor Ma%ele nu se a<teapt6 la E3e;a :n s3hi%bF& nu a<teapt6 s6 .ie o iubire re3ipro36 din partea tinerilor lor 3opii& a<a 3u% este de a<teptat :ntr"o rela7ie nor%al6 /o7i 3ei 3e se a<teapt6 la re3uno<tin76 din partea tinerilor lor 3opii ;or a;ea o e)perien76 de8a%6gitoare pentru 36 :n %od nor%al 3opii nu sunt :n36 de8;olta7i& 3hiar da36 &aparen7a a<a o arat6X :ntr"o ast.el de apre3iere a ;9rstei lor de tineri Cele %ai %ulte dintre %a%e ;or g6si bu3urie doar <tiind .aptul 36 au .63ut 3e;a bun pentru 3opilul lor& sau pentru 36 <i"au .63ut 3opilul .eri3it @nii p6rin7i& at9t %a%ele& 39t <i ta7ii& au e)peri%entat senti%entul de bu3urie atun3i 39nd au o.erit din toat6 ini%a& atun3i 39nd au dat un 3adou 3opilului lor &de Cr63iunX& rather than .ro% Mo% or Aad Bthus not getting Y3reditX .or the gi.tC Ae ase%enea& 3ele %ai %ulte dintre %a%e ar .i dispuse s6 %oar6 pentru 3opilul lor Pe de o parte a3easta este geneti3a u%an6& dar pe de alt6 parte este *ubire $ltruist6 ' %a%6 este :n general .eri3it6 atun3i 39nd 3opilul ei a 3res3ut <i a g6sit un partener <i o rela7ie pl63ut6& :n lo3 s6 .ie geloas6 >)ist6 desigur <i e)3ep7ii de la a3easta ' ast.el de e)3ep7ie 3are poate du3e la puterni3e senti%ente de gelo8ie <i antipatie .a76 de pere3hea 3opilului 3are a 3res3ut& este atun3i 39nd nu e)ist6 o kar%6 i%pli3at6 :n leg6tura din tre3ut dintre %a%6 <i 3opil Aa36 %a%a :ntr"o ;ia76 din tre3ut a .ost :n rela7ii de antipatie& de pl63ere sau i%pli3at6 :ntr"o rela7ie ro%anti36 3u persoana 3are este a3u% 3opilul ei& atun3i pot .i proble%e 'ri da36 %a%ei nu i"a pl63ut sau a .ost geloas6 pe noul 3opil pere3he :ntr"o ;ia76 tre3ut6& atun3i ;a .i dis3ordie F EAe3i nu e)ist6 iubire re3ipro36 atun3i 39nd *ube<ti Ae8interesat5F ENu asta este 3e a% spus eu Poate .i& :ns6 nu ar trebui s6 .ie Aa36 si%7i ne;oia de re3ipro3itate& nu e<ti un pur iubitor Ae8interesat A6ruind *ubire $ltruist6 :n36l8e<ti ini%a& bene.i3ie8i de 3eea 3e ai d6ruit <i de ase%enea <i 3el 3e a pri%it *ubirea $ltruist6 este o re3o%pens6 3e se :ntoar3e :napoi Auhul @ni;ersal este *ubire Noi sunte% ase%enea robinetelor& iar Auhul @ni;ersal este ase%enea apei C9nd :l des3hi8i <i la<i apa s6 3urg6 36tre to7i& e<ti :n %od 3onstant p6truns de apa 3are tre3e =ns6 da36 :l ;ei :n3hide <i ;ei ;rea s6 p6stre8i apa doar pentru tine :nsu7i& ea nu ;a %ai 3urge prin tine <i ;ei .i golit F E$sta este 3eea 3e .a3 %a?oritatea oa%enilor F
141

EAa Ji oa%enii sunt ast.el goi pentru 36 nu las6 s6 3urg6 *ubirea lor& <i dup6 3are :n3ep s6 3aute :n di.erite dire37ii 3e;a 3are s6 &:i u%pleX =n 3a8ul :n 3are nu ;a .i o di;ersiune :n rela7ia lor& da36 nu sunt iubitori <i da36 nu d6ruies3 iubire :n rela7iile lor& a<a 3u% se :nt9%pl6 e;entual %ereu& ei ;or .a3e alte lu3ruri Chiar da36 stau :%preun6 3u 3ine;a& ei trebuie s6 3aute di;ersiuni pentru a u%ple golul pro;o3at din lipsa de iubire <i lipsa lui Au%ne8eu :n ini%ile <i ;ie7ile lor >i &g9ndes3X 3u disperare& %en7in :n %od 3onstant 3reierul o3upat ast.el :n39t s6 nu .ie 3on<tien7i de goli3iunea lor @r%6res3 pl63eri <i a%u8a%ente egoiste de toate .elurile Merg din abatere :n abatere D prin ali%ente& ?o3uri& :%br636%inte& .il%e& /2& sporturi& petre3eri& 3luburi de so3iali8are& pasiuni& iubiri& 3u%p6r6turi& %a<ini& dul3iuri& nu%e<te"le tu Aar :n a3est 3a8 nu e)ist6 ni3i o pa3e <i ni3iodat6 o satis.a37ie ade;6rat6 <i de durat6 D 3i nu%ai o &.i)a7ieX te%porar6 Ji pre3u% unui dependent de droguri 3are are ne;oie de o &.i)a7ieX& a3est lu3ru de;ine <i %ai %ult o ne3esitate M dorin76 =ns6 ni3iodat6 pl63erea nu durea86& iar senti%entul nu este ni3iodat6 a3ela<i 3u 3el dat de bu3uria de a d6rui <i :n 3ele din ur%6 3one3tarea la Auhul @ni;ersal 3are se .a3e prin d6ruire $3e<tia le p6r6ses3 din nou 3u a3east6 goli3iune <i ne;oie de a g6si ori3e alt6 distra37ie F E>i sunt :ntr"ade;6r :n 36utarea *ubirii& :n 36utarea :nlo3uirii *ubirii <i .a3 totul pentru a3est lu3ru& :ns6 pentru 3eea 3e au ei ne;oie 3u ade;6rat s6 g6seas36 D ea trebuie d6ruit6 F E'h& %"a% prins a3u% de 3e ai pus"o :n a3est .el&F <i a 89%bit .or7at ECe ;rei s6 spui5F a% spus asta :n ti%p 3e el a 3l6tinat din 3ap :ndep6rt9ndu"se $% .ost 3on.u8 :n leg6tur6 3u 3eea 3e .63use el atun3i& :ns6 %ai t9r8iu 39nd a% de;enit %ult %ai %atur din pun3t de ;edere spiritual %i"a% dat sea%a 36 se :nt9%plase din 3au8a tonului re.le3tat de uria<ul %eu ego <i pentru 36 nu as3ultase% destul de bine $st.el& doar a% r6%as a3olo pentru un %o%ent& un pi3 <o3at& surprins de .aptul 36 Wain ple3ase 3hiar din %i?lo3ul unei 3on;ersa7ii Ple3ase %ult prea repede >ra de?a la ?u%6tatea dru%ului 3e 3obora :napoi 36tre %6n6stire Aa36 nu a< .i alergat dup6 el& ar .i a?uns de?a :n6untru <i ar .i ple3at altunde;a 3hiar :nainte 3a eu s6 .i a?uns la poart6 E/at6V /at6V $<teapt6VF /otu<i el a 3ontinuat s6 %earg6 C9nd :n s.9r<it l"a% prins din ur%6& el nu s"a oprit E>u nu a% ter%inat&F a% spus g9.9ind Bdin 3au8a lipsei de o)igen de la a3ea altitudineC E>u da F
12<

E=ns6 eu ;reau doar s6 te :ntreb 39te;a lu3ruri :n plus5F $tun3i el a ridi3at din u%eri Mai t9r8iu& :n a3eea<i 8i& l"a% g6sit din nou <i l"a% :ntrebat da36 poate ;orbi %ai %ult 3u %ine EPot s6 te deran?e8 a3u% 3u 39te;a :ntreb6ri5F $% spus eu >l a 89%bit :ntr"un anu%it %od <i a spus E'QF $st.el 36 a% :n3eput s6 &lanse8X 39te;a :ntreb6ri EAe3i& ar trebui s6 3aut nu%ai s6 *ubes3 pe 3eilal7i <i s6 nu a<tept iubire5F ENu %6 :n7elege gre<it& ai3i nu este ni%i3 :n neregul6 3u pri%irea iubirii& p6strea86 iubirea Ae .apt& a pri%i *ubire Ae8interesat6 este %inunat >ste ;alabil doar atun3i 39nd o.eri iubire 3ondi7ionat6 sub prete)tul iubirii& 3u s3opul de a ob7ine 3e;a pentru tine :nsu7i& a3est lu3ru este gre<it $3easta este o proble%6 serioas6 :n lu%e F E>u a% au8it 36 trebuie %ai :nt9i s6 te iube<ti pe tine :nsu7i Nu%ai atun3i po7i s6 iube<ti pe 3eilal7i =ns6 a3est lu3ru pare a .i :n 3ontradi37ie 3u :n;676turile Liilor F >l s"a oprit din %ers <i %"a pri;it intens M"a pri;it at9t de intens un anu%it ti%p& :nainte 3a eu s6"%i dau sea%a 3u ade;6rat :n39t a3u% %"a speriat pu7in ENu este ni%i3 :n neregul6 3u iubirea ta pentru tine :nsu7i D 3u e)3ep7ia 3a8ului 39nd e)ist6 un ra7iona%ent pentru .aptul de a .i egoist& 3u% este adesea 3a8ul =ns6 po7i .i 3u ade;6rat un *ubitor $ltruist pentru tine :nsu7i Ae .apt& este ine;itabil da36 e<ti un *ubitor $ltruist 3u to7i Pentru 36 atun3i 39nd *ube<ti $ltruist& tu iube<ti /'/@0 <i asta te in3lude <i pe tine :nsu7i *ar atun3i 39nd *ube<ti Ae8interesat& te ;ei si%7i at9t de bine :n39t nu po7i e;ita s6 te iube<ti pe tine :nsu7i Aar nu te ;ei si%7i 3u ade;6rat i%presionat de tine :nsu7i atun3i 39nd te iube<ti pe tine :nsu7i D sinele t6u s"ar putea si%7i bine te%porar& :ns6 nu ;ei a;ea o i%presie bun6 despre tine :nsu7i Ji da36 nu e<ti i%presionat de tine :nsu7i& 3u% te po7i iubi 3u ade;6rat pe tine :nsu7i5 Ji 3u% ar putea o ini%6 plin6 de egois% s6"<i g6seas36 :n a3ela<i ti%p 3hiar 3a%era iubirii sale ade;6rate :n a3ela<i ti%p5 $st.el 36 a3est lu3ru este in;ers D 3eea 3e se &spuneX despre iubirea de sine $3u% a%inte"7i a3easta D :n lo3ul &iubirii de sine :n pri%ul r9ndX& *ubirea $ltruist6 pentru 3eilal7i pe pri%ul lo3 <i atun3i te ;ei iubi tu :nsu7i 3u ade;6rat <i :n %od auto%at Nu ;ei putea %erge pe o 3ale gre<it6 :n a3est .el Cealalt6 ;ariant6 este 3el %ai adesea doar un tru3 inteligent al egoistului sine separat pentru a .a3e spe3ula7ii pe te%a egois%ului F E'Q =%i ;oi a%inti %ereu asta 4e;enind la rela7ii& ai atins subie3tul a 3eea 3e sunt se%nele egois%ului sau *ubirea $ltruist6 :ntr"o rela7ie&
121

:ns6 po7i s6"%i spui %ai %ulte :n %od spe3ial despre a3est lu3ru& 3e :%i po7i spune despre rela7ia :n 3are po7i .i un iubitor egoist5F EAe?a te"a% :n;67at despre asta %ai de;re%e F EJtiu& spera% doar la o %ai bun6 3lari.i3are =%i pare r6u da36 sunt greu de 3ap F E+ine 'Q *ar a3esta este un lu3ru .oarte i%portant de :n;67at @na dintre %odalit67ile :n 3are po7i identi.i3a iubirea egoist6 este& a<a 3u% a% %en7ionat %ai de;re%e& atun3i 39nd .a3i o autoe)a%inare a %oti;elor tale <i 39nd g6se<ti 36 a37iunile sau senti%entele tale de &iubireX e)ist6 pentru a ob7ine 3e;a& un .el de energie sau aten7ie din partea &3elui iubitX $3easta este 3eea 3e %a?oritatea oa%enilor nu%es3 iubire >)ist6 ai3i o .ra86 3o%un6 3are o.er6 un bun e)e%plu Probabil 36 a3easta ;a a?uta la 3lari.i3are &=7i ;oi :napoia :%pru%utul da36 <i tu %i"l ;ei :napoia %ie X $i %ai au8it asta& da5F $% aprobat d9nd din 3ap E$3est tip de dragoste este unul 3ondi7ional $3est tip o.er6 nu%ai da36 se ob7ine 3eea 3e se dore<te $3easta este ba8a pe 3are sunt 3onstruite 3ele %ai %ulte dintre rela7ii& a3ordul 3o%un pentru a o.eri .ie36ruia dintre 3eilal7i $i3i tu trebuie s6 .i au8it asta %ai :nainte& &trebuie s6 o.eri 3a s6 pri%e<tiX Nu &'.er6 <i iar o.er6X& a<a trebuie s6 .ie 3a totul s6 %earg6& da36 &o.eri <i pri%e<tiX 3e se :nt9%pl6 atun3i 39nd a%bele p6r7i si%t 36 trebuie s6 pri%eas36 :n a3ela<i ti%p& g9ndindu"se 36 3el6lalt trebuie s6 .ie o.ertantul5 Ji asta se :nt9%pl6 tot ti%pul $se%enea rela7ii nu durea86^ ele se de8integrea86 <i sunt pline de tulburare pentru 36 .ie3are :nsu<i dore<te <i se te%e& iar atun3i 39nd nu ob7ine 3eea 3e"<i dore<te ori se 3on.runt6 3u te%erile <i antipatiile sale apar proble%ele $tun3i 39nd oa%enii intr6 :n rela7ii de genul a3esta& totul este par.u% <i tranda.iri pentru o perioad6 B.eno%enul &perioadei lunii de %iereXC din 3au8a sinelui 3are absoarbe .ie3are at9t de %ult6 energie& at9t de %ult6 auto%ul7u%ire =ns6 dup6 o ;re%e& unul dintre partenerii din rela7ie 3edea86 i%ediat <i nu %ai o.er6 la .el de %ult pe 39t dore<te 3el6lalt D atun3i :n3epe negati;itatea :n stilul bulg6relui de 86pad6& :ntr" un 3i3lu bine 3unos3ut @nul dintre parteneri se si%te des3onsiderat <i spune sau .a3e 3e;a pentru a"l r6ni pe 3el6lalt $poi& 3el6lalt :n %od re3ipro3 :i :ntoar3e o.ensele $3east6 negati;itate se ba8ea86 pe putere <i i%puls de .ie3are dat6 39nd %erge de la unul la 3el6lalt 4ela7ia este deteriorat6 @neori stri363iunile nu pot .i ni3iodat6 reparate& iar a3est lu3ru de;ine doar un alt 3ui b6tut :n si3riul unui e;entual de3es al rela7iei $3esta poate .i un alt .el de rela7ie ba8at6 pe egois% D e.e3tul 0egii @ni;ersale este ;alabil <i :n a3est 3a8 Nu%ai :n *ubirea $ltruist6 se g6se<te pa3ea& at9t pentru 3el 3e o.er6 39t <i pentru 3el 3e pri%e<te
125

Aesigur& 3el %ai %are se%n de a;erti8are al iubirii egoiste este gelo8ia *ubirea egoist6 este de ase%enea posesi;6 <i ast.el progenitura ei trebuie s6 .ie 3ea %ai oribil6 <i distru3ti;6 dintre e%o7iile 3are e)ist6& gelo8ia *ubirea egoist6 poate adu3e nu%ai ne;ati;itate& iar :n 3ele din ur%6 s.9r<itul C9t de %ul7i au .ost r6ni7i& sau 3hiar u3i<i de 36tre 3ei 3are se presupune 36 &iubeauX& pentru 36 &eiMele& 3ei 3are iubeau a<a de %ult nu au putut s6"i piard6 pe a3e<tiaX Ce baleg6 de 3a*V Ce %are de3ep7ieV $3esta este egois% pur& nu *ubire ade;6rat6 Aa36 ai *ubire ade;6rat6 pentru 3ine;a sau 3e;a& *ube<te Ae8interesat& da36 ;rei 3a obie3tul *ubirii tale s6 .ie liber <i .eri3it& indi.erent de 3onse3in7ele 3are se ;or r6s.r9nge asupra ta $tun3i 39nd iubirea ta se ba8ea86 pe egois%& ai %ult6 gri?6 la 3eea 3e :7i dore<ti <i :ntr"ade;6r ;a .i .oarte %i36 gri?a ta pentru &3el iubitX F =n a3est %o%ent nu %ai <tia% 3u ade;6rat 3e alt3e;a s6"l %ai :ntreb >l r6spunsese la toate :ntreb6rile %ele& iar alte :ntreb6ri noi despre rela7ii nu :%i ;eneau :n %inte pentru ;iitor D ur%6toarea dat6 a% a;ut de"a .a3e 3u %ulte <i serioase proble%e de rela7ie& pe a3estea le ;oi dis3uta %ai t9r8iu :n 3arte =ns6 a3esta pare un 3apitol 3orespun86tor pentru a de8;6lui %ai %ulte despre :n;676turile Liilor :n general& despre e%o7iile <i ;irtu7ile 3are sunt integral legate de *ubirea $de;6rat6 Ae3i& haide7i s6 36l6tori% :ntr"un alt ti%p& 397i;a ani %ai t9r8iu& atun3i 39nd 3itea% unui grup de no;i3i :n %area sal6 de %edita7ie despre :n;676turile Liilor 3u pri;ire la 3alit67ile pra3ti3e ale *ubirii $ltruiste

Calitile !devratei Lumi a Iu4irii !ltruiste


E*ubirea $ltruist6 este 3el %ai i%portant %od de a .i 3are e)ist6 ai3i F EAe 3e5F a 8is no;i3ele `use. E>)3ept9nd oa%enii 3are sunt puterni3 intra7i :n :ntuneri3& pra3ti3 ori3ine poate .i de a3ord 36 bun6tatea& 3o%pasiunea& d6ruirea& 3reati;itatea sunt lu3ruri bune $st.el& a3este lu3ruri sunt %ult %ai se%ni.i3ati;e de39t ori3e 3redin76& ori3e :n;676tur6& ori3e &:n7elep3iuneX& ori3e 3unoa<tere F EChiar %ai i%portante de39t str6;e3hile te)te <i :n;676turile Liilor5F EMult %ai i%portante Aa36 :n7elegi a3est lu3ru& ni3i 3hiar :n;676turile nu le ;ei :n7elege& pentru 36 ele despre asta ;orbes3 $3este 3alit67i sunt ;irtu7i 3are la r9ndul lor sunt re8ultatul *ubirii $ltruiste <i al @nit67ii 3u Au%ne8eu& nu"i a<a5F EAa F E$sta a .ost o :ntrebare retori36 `use. F Pentru un %o%ent %"a% :ntrebat da36 a% a;ut o ast.el de durere 3a no;i3e
127

ENoi nu%i% a3este tr6s6turi de ba86 ;irtu7i sau 3alit67i spirituale& iar ele sunt re8ultatul .ires3 al ade;6ratei de8;olt6ri &spiritualeX Aa36 a3este 3alit67i nu sunt re8ultatul &de8;olt6riiX ;oastre& atun3i de8;oltarea nu este 3u ade;6rat spiritual6 F EAe 3e5F Ain nou un de 3e EPentru 36 ade;6rata de8;oltare spiritual6 te %ut6 departe de lu%ea separ6rii <i ego3entris%ului <i te apropie de Con<tiin7a @ni;ersal6 <i de @nitate ' ast.el de s3hi%bare :n 3on<tiin76 poate a;ea 3a re8ultat doar gri?a pentru tot <i to7i D pentru 36 tu 7i"ai dat sea%a 36 toate .iin7ele sunt tu& totul este Auh @ni;ersal Ae e)e%plu& este posibil s6 .i ;68ut oa%eni 3are se pretind a .i &s.in7iX& sau &3os%i3iX& 3are %editea86 sau se roag6& sau oa%eni 3are au %ari 3uno<tin7e %eta.i8i3e or <i"au de8;oltat abilit67i <i 3eea 3e se 3hea%6 puteri prin di.erite progra%e sau do3trine *ndi.erent 3u% ar .i ele& da36 a3estea nu :i .a3 pe ei %ult %ai gri?ulii <i 3o%pasionali& a3easta nu este de8;oltare spiritual6

Compasiunea
Co%pasiunea este 3ea %ai %are dintre toate a3este ;irtu7i 3are sunt parte a *ubirii $ltruiste Co%pasiunea :nsea%n6 sensibilitate pentru 3eilal7i& gri?6 pentru 3eilal7i ' persoan6 .6r6 3o%pasiune este 3u ade;6rat goal6 <i re3e Cu toate a3estea& e)ist6 un lu3ru 3are de8e3hilibrea86 balan7a 3o%pasiunii Aa36 norii :7i a3oper6 3o%pasiunea din %inte <i :7i di3tea86 a37iunile& po7i .a3e %ulte gre<eli <i s6 s.9r<e<ti prin a"7i .a3e r6u 7ie :nsu7i <i 3elor de 3are :7i pas6 =ns6 a3easta este una dintre proble%ele pe 3are le au 397i;a dintre oa%eni >ste %ai bine s6 ai prea %ult6 3o%pasiune& de39t s6 nu ai de a?uns Aar la .el 3a toate e%o7iile& ea nu ar trebui s6 ;6 3ople<eas36 <i s6 ;6 preia 3ontrolul >%o7iile ar trebui s6 .ie &anteneleX D sen8orii 3are ne des3hid spre 3on<tiin7a deplin6 <i prin 3are s6 se ob7in6 in.or%a7ia de la a3easta D dar noi nu sunte% su.i3ient de e)traordinari& ast.el :n39t a3easta s6 nu ne 3ontrole8e F

Iu4irea 6econdiionat
E4espe3tabile Peniel& este *ubirea $ltruist6 ase%enea 3u iubirea ne3ondi7ionat65F ELoarte bun6 :ntrebare `use. Cred 36 ai putea spune 36 *ubirea $ltruist6 este un tip de iubire ne3ondi7ionat6 =ns6 da36 ;ei interpreta literal 3u;intele &iubire ne3ondi7ionat6X :nsea%n6 36 da& este ase%enea& sau este un suport pentru 3ine;a& indi.erent de a37iunile lui& nu 3ontea86 3are Aa36 ;o% .olosi de.ini7ia iubirii ne3ondi7ionate& atun3i 3eea 3e nu%i%
124

noi *ubire $ltruist6 este di.erit6 :ntr"un %od i%portant *ubirea $ltruist6 nu :nsea%n6 a d6rui iubire ori3ui o dore<te sau a suporta pe ori3ine <i toate a37iunile *ubirea ne3ondi7ionat6 este de a3est .el <i poate .i d6un6toare pentru 3el pe 3are :l iube<ti *ubind $ltruist pe 3ine;a poate :nse%na 36 ;ei a;ea totdeauna gri?6 de el& 36 totdeauna :7i pas6 de 3eea 3e este 3el %ai bine pentru el& indi.erent de 3eea 3e .a3e sau alege a3esta =ns6 ai3i pot .i stabilite 3ondi7ii ale intera37iunii sau suportului F ECe 3ondi7ii ar trebui s6 .ie stabilite5F ENu este 3hiar o 3hestiune de regul6 .i)6 'ri3ine este di.erit Lie3are are ne;oi di.erite >)ist6 unele lu3ruri 3are sunt ase%6n6toare& :ns6 .ie3are indi;id are lu3ruri di.erite 3are ar trebui s6"i .ie per%ise sau s6 nu :i .ie per%ise F EAe3i& 3u% .a3i tu s6 <tii unde tragi linie& unde s6 o.eri <i unde s6 nu o.eri5F E*ubind pe 3ine;a :n %od altruist& :n %od auto%at ;ei o.eri iubire 3elui 3e 3u &:ntreaga lui .iin76X are ne;oie de a3easta =ns6 a3easta nu este doar hran6 pentru 3eea 3e dore<te <i pentru dorin7ele sale Ae .apt& *ubirea $ltruist6 poate .i re.u8at6 de 3el 3e nu dore<te s6 .ie iubit Aar& indi.erent de 3e anu%e are ne;oie o persoan6& da36 d6ruie<te& <i M sau re.u86& a%bele sunt reali8ate& *NA*L>4>N/ 3are sunt 3onse3in7ele pentru tine Chiar da36 :nsea%n6 36 persoana te ;a ur: sau se ;a lupta 3u tine& tu trebuie s6 .a3i 3eea 3e este 3el %ai bine pentru ea Spre e)e%plu& s6 lu6% :n 3onsiderare %odul de de8;oltare al .iilor S6 pri;i% apli3area *ubirii $ltruiste& iubirea ne3ondi7ionat6 <i iubirea Eobi<nuit6F Bde sineC :n a3est s3enariu >)ist6 %o%ente 39nd nu po7i o.eri unui 3opil 3eea 3e :<i dore<te& deoare3e a3esta nu este 3el %ai bun lu3ru pentru el <i :n interesul lui Copiii <i"ar putea dori 3e;a 3e i"ar putea r6ni 3hiar pe ei :n<i<i sau ar r6ni pe 3ine;a sau alt3e;a =ns6 atun3i 39nd *ubirea $ltruista nu este pre8ent6& un 3opil pare s6 .ie &3el 36ruia i se o.er6X atun3i 39nd el insist6 sau :ntr"un a33es de .urie al egoului Aar o.erindu"i& 3hiar da36 nu e)ist6 ni3i un r6u .i8i3 3are s6 re8ulte de ai3i& se poate 3rea 3eea 3e :n %od nor%al se nu%e<te &r6s.67X /er%enul &r6s.67atX este doar un eu.e%is% pentru o persoan6 al 36rei egois% este :n %od 3onstant u%plut 3u &daruriX <i &bine hr6nitX& :n sinele 36reia 3re<te puterea <i dorin7a de %ai %ult <i a<teptarea a <i %ai %ult =n 3a8ul 3opiilor& ei de;in 3eea 3e oa%enii nu%es3 &%i3i %on<triiX& iar :n 3a8ul adul7ilor& ei de;in 3eea 3e denu%i% egoi<ti &ti36lo<i B?erksCX sau &3ur;e Bbit3hesCX Copil sau adult& o persoan6 la 3are egois%ul este de netolerat de;ine di.i3il6& o persoan6 36reia :i lipse<te polite7ea <i dragostea pentru 3eilal7i D iar tu nu dore<ti s6 .ii unul dintre 3ei 3e se ali%entea86 3u ast.el de lu3ruri& nu"i a<a5F
122

ENu F E$sta a .ost din nou o :ntrebare retori36 `use. $re 3ine;a de pus ;reo :ntrebare5F EMaya& si%t 36 tu ai de pus o :ntrebare5F EAa F E'k $% :n7eles& 3e anu%e ;rei s6 <tii $7i ;68ut oa%eni 3are de 3ele %ai %ulte ori sunt abu8i;i 3u 3opiii lor& uneori .oarte abu8i;i Aar a3est lu3ru nu :nsea%n6 36 noi ar trebui s6 3ed6% :n .a7a lor Ai%potri;6 2e8i& ai3i a;e% a3eea<i .a76 a %onedei 3a atun3i 39nd 3ine;a este indulgent 3u sine :nsu<i Ain %o%ent 3e se .a3e o indulgen76 pentru o persoan6 3are este de .apt egoist6& 3elelalte aspe3te ale egois%ului :n3ep de ase%enea s6 apar6 @neori& :n lo3 s6 &3ede8iX :n .a7a unui 3opil& a<a 3u% .a3 unii dintre p6rin7i Ba3easta nu este *ubire $ltruist6C& %ai degrab6 tratea86 3opilul 3u .urie <i 3hiar 3u ;iolen76& 3are de ase%enea pentru ;iitor ;a 3rea o progra%are proast6& un 3o%porta%ent r6u <i un &%onstruX F EAar de 3e unora s6 o.eri%& iar altora nu5F EPentru di.erite tr6s6turi ale egoului 0enea nu este o iubire :ndestul6toare pentru a aborda negati;itatea& et3 Ae 39te ori ai ;68ut un p6rinte spun9nd unui 3opil s6 nu .a36 3e;a& iar 3opilul :l ignor6 Copilul :l ignor6 J/**NA 36 poate ori3u% s"o .a36 $poi p6rintele spune nu din nou =n36 nu e)ist6 re8ultate =n 3ele din ur%6 p6rintele se sup6r6 <i ;a striga la 3opil sau :l ;a lo;i Ce ;a :n;67a 3opilul5 Aou6 lu3ruri& :n pri%ul r9nd a3esta poate .i 3a un ?o3 de noro3 pentru a ;edea 39t de departe poate a?unge 3u 3e;a anu%e& el <tiind 36 p6rintele nu ;a .a3e 3u ade;6rat 3eea 3e spune& ori 3el %ai adesea ;a l6sa la spate a%enin76rile lui *ar :n 3el de"al doilea r9nd& atun3i 39nd p6rintele &l"a pierdutX :n 3ele din ur%6& to7i 3opiii ;or <ti 36 ei au :n3eput ata3ul& ura& iar 3u 39t a3easta este %ai %are <i %ai puterni36& 3u at9t este %ai bine <i ast.el s"ar putea .a3e dreptate /oate a3estea sunt le37ii .oarte rele Pe de alt6 parte& un p6rinte 3u *ubire $ltruist6 ;a o.eri la un %o%ent dat instru37iuni iubitoare <i ;a de%onstra atun3i a3east6 regul6 absolut6& 3are da36 nu ;a .i as3ultat6& ;a ur%a o dis3iplinare din iubire Sigur& este ne;oie de %ult6 %un36& de o 3onse3;en76 de o7el <i ;a trebui uneori s6 .a3i lu3ruri nepl63ute& at9t pentru ;oi :n<i;6& 39t <i pentru 3opil D 3u% ar .i a3ela de a 7ine 3opilul departe de 3e;a 3e :i pla3e& &as3undereaX a3elei pl63eri sau i8olarea prin tri%iterea :n 3a%era lor D dar :ntotdeauna 3u *ubire <i bun6tate Nu%ai a<a ade;6rata *ubire ;a da re8ultate bune Ji ;a da re8ultate re%ar3abile =n 3ele din ur%6 3opilul nu"<i ;a &testaX li%itele sale& iar .inalul ;a .i unul .eri3it& .iind el :nsu<i %ult %ai iubitor
12&

$3est lu3ru se poate apli3a de ase%enea <i :n rela7ii Aa36 ;ei tolera 3o%porta%entul d6un6tor sau nepl63ut :ntr"un 3uplu sau o prietenie& 3hiar <i pentru &iubirea ne3ondi7ionat6X sau pentru 36 rela7ia ta se ba8ea86 pe %oti;e egoiste& atun3i ai o rela7ie %i8erabil6 Ji :n 3ele din ur%6 &o ;ei pierdeX <i ;ei ob7ine negati;is% <i .urie& se ;a 3rea 3hiar %ai %ult de39t un de8astru =ns6 da36 *ube<ti $ltruist& ;ei putea .i 3apabil 3hiar s6 a?u7i pe 3ine;a s6"<i dep6<eas36 proble%ele sale :n dou6 .eluri& netolernd comportamentul ru i o%erind iu"ire <i o%erind n acelai timp o direcie pozitiv F

+!m nevoie s $tiu ce este Iu4irea Am nevoie de tine s mi ariP9n6 a3u% i%portan7a *ubirii $ltruiste trebuia s6 .ie 3lar6 Aar 3u% <ti% 3u ade;6rat 3are este *ubire $ltruist65 $% a;ut %i3i e)e%ple :n 3apitolele anterioare despre %odul :n 3are unii p6rin7i pot a;ea EgustulF unei %i3i bu3urii a *ubirii $ltruiste& prin 3adoul anoni% o.erit 3opiilor lor sub prete)tul 3adourilor de la Mo< Cr63iun =ns6 3hiar da36 a3est EgustF este aproape ni%i3 :n 3o%para7ie 3u e)perien7a 3o%plet6 de a .i *ubitor $ltruist total& .iind un a%este3 de pa3e a %in7ii& %elan3olia <i .eri3irea :nso7e<te a3est EgustF Ni3i %63ar a3easta nu ne d6 un gust despre 3u% este s6 .ii un *ubitor $ltruist 3o%plet =n anii %ei de %ai t9r8iu& a% dis3utat asta 3u Wain E/at6& nu <tiu da36 :7i a%inte<ti& :ns6 3u un an sau %ai %ul7i :n ur%6& a% dis3utat despre 3u% a% putea <ti atun3i 39nd 3ine;a este egoist sau iubitor $ltruist F ENu Nu :%i a%intes3 Aar <tiu 36 a3u% tu spui :ntotdeauna ade;6rul Peniel Ae 3e ai ne;oie5F E$% dis3utat :n %are parte despre 3eea 3e :nsea%n6 iubirea %ea egoist6 =ns6 nu destul despre *ubirea $ltruist6 $% ;68ut s3hi%b6ri :n %odul :n 3are trate8 oa%enii 3u %ai %ult6 *ubire& <i de ase%enea ;6d re8ultatele a3estei iubiri D se poate .a3e ast.el o di.eren76 $% %o%ente de *ubire $ltruist6 Ji atun3i 39nd %6 g9ndes3 la e)perien7ele %ele personale 3u :n;676torii $dep7i de ai3i& :%i i%agine8 36 di.eren7a se ;a .a3e :n %ine da36 ;oi de;eni totdeauna pe deplin un *ubitor $ltruist *ar tu %i"ai %ai spus 36 ;a ;eni 3ur9nd ti%pul pentru a ;6 p6r6si >;ident& nu pot& sau nu ;oi putea s6 ;6 p6r6ses3 p9n6 nu ;oi reali8a a3east6 *ubire $ltruist6 3a o stare per%anent6 Ae3i& ai putea s6"%i spui %ai %ulte din 3eea 3e a% ne;oie s6 <tiu5F EPeniel& ;ei <ti tot 3eea 3e trebuie s6 <tii atun3i 39nd ;a ;eni ti%pul t6u Aar desigur& ;oi r6spunde la :ntrebarea ta Jtii& a<tept 3u ner6bdare i%portantele dis3u7ii ale noastre 3are ur%ea86 :n a3este 8ile F
12*

EJi eu de ase%enea /e iubes3 %ai %ult de39t %6 g9ndea% 36 ar .i ;reodat6 posibil F Ne"a% :%br67i<at pentru un %o%ent& apoi a spus ELaptul este 36& %ul7i oa%eni nu au e)peri%entat ni3iodat6 *ubirea $ltruist6 pur6& .ie ea o.erit6 sau pri%it6 Ji 3u% ar putea 3ine;a s6 se a<tepte 3hiar s6 3unoas36 3e este asta :n a.ara 3a8ului 39nd 3ine;a :i *ube<te pe ei :n %od altruist5 Cu% ai putea des3rie 3ulorile unei persoane 3are s"a n6s3ut oarb6& sau 3are nu distinge 3ulorile5 Ji 3u% ai putea des3rie 3ulorile pentru alt3ine;a& da36 tu :nsu7i te"ai n6s3ut orb <i nu ai e)peri%entat ni3iodat6 3uloarea pentru tine :nsu7i5 $3est lu3ru ar putea .i 3hiar %ult %ai di.i3il *ubirea $ltruist6 este 3e;a 3e po7i o.eri Eorbului altruistF al oa%enilor& 3e;a 3are ;or s6 le .ie des3ris D <i 3hiar %ai %ult& ast.el ;ei ar6ta tu pentru ei& da36 ei nu au e)peri%entat a3easta pentru ei :n<i<i =n ;iitor& dup6 3e tu ;ei .i un ilu%inat <i ;ei ple3a de ai3i& atun3i 39nd te ;ei :nt9lni 3u oa%enii& ;a .i aproape :ntotdeauna pentru pri%a oar6 39nd :nt9lnes3 pe 3ine;a 3are :i *ube<te 3u ade;6rat *ar tu ;ei .i adesea un str6in pentru ei $3est lu3ru ;a .i :ntotdeauna o bine3u;9ntare pentru ei& 3hiar da36 ei <tiu sau nu 3e se :nt9%pl6 $3easta ;a .i %ult %ai puterni36 de39t 3u;intele tale& B3hiar da36 a%bele ;or .i :n ar%onie& 3u;intele tale <i a37iunile taleC Aeoare3e e)perien7a de a .i *ubitor $ltruist i%pli36 senti%entele 3ui;a pentru alt3ine;a& este posibil 3e;a subtil& 3e;a 3e nu ai %ai si%7it :nainte $3easta i%pli36 de ase%enea o bun6tatea spiritual6 interioar6& o 3unoa<tere <i a ;edea de .apt un e)e%plu :n 3alea <i a37iunile din ;ia7a 3ui;a atun3i 39nd a3estea sunt Con<tiin76 @ni;ersal6 Ma?oritatea oa%enilor nu pot *ubi $ltruist p9n6 39nd nu au a;ut ei :n<i<i %ai :nainte e)perien7a de a .i *ubi7i :n %od $ltruist Prea pu7ini au a;ut e)perien7a i%pa3tului de a tr6i :n pre8en7a unei .iin7e *ubitoare $ltruist6 3o%plet6 =ns6 a3est lu3ru nu este o :nt9%plare $sta se datorea86 .aptului 36 ei nu au .ost dispu<i s6 o e)peri%ente8e :n sinele lor D ei nu au dorit s6 se d6ruias36 Auhului @ni;ersal din interiorul lor C9nd o persoan6 este preg6tit6 pentru a :n3epe s6 se s3hi%be& pentru a :n3epe s6 *ubeas36 $ltruist& de8interesat& atun3i ea ;a :nt9lni pe 3ine;a 3are o ;a *ubi $ltruist 2ei :nt9lni ast.el de oa%eni tot ti%pul 'a%eni 3are sunt preg6ti7i s6 se s3hi%be 'a%eni 3are s"au rugat ori au sperat 3u disperare pentru a3est .el de r6spunsuri sau :ndru%6ri :n ;ia7a lor $3est lu3ru :7i ;a .i dat 3hiar .6r6 s6 :n3er3i sau .6r6 s6 .a3i 3e;a >)peri%entarea de a .i *ubit de o .iin76 3u totul *ubitoare $ltruist6 este o %are bine3u;9ntare& iar a3est lu3ru poate aprinde s39nteia *ubirii $ltruiste :n E3el iubitF Bda36 e)ist6 des3hidere 36tre s3hi%bare <i d6ruire de sineC *ubirea $ltruist6 poate .i r6sp9ndit6 :n a3est .el GNota autoruluiI $desea&
12"

pri%a dintre e)perien7ele *ubirii $ltruiste este 3ea personal6 a unui ade;6rat :n;676tor 2o% dis3uta %ai %ulte despre a3easta :ntr"un 3apitol ulterior H Aar s6 <tii 36 ai3i ;a .i o %are durere Pentru 36 de 3ele %ai %ulte ori 3ei 36rora le"ai des3his ini%a ta 3ea %are <i ai de;enit tu :nsu7i ;ulnerabil prin *ubirea ta& te ;or r6ni Ae?a <tii& a3esta este pre7ul pentru 36 e<ti slu?itorul iubitor al Auhului @ni;ersal $poi& ai3i se a.l6 to7i 3ei 3e sunt puterni3i spiritual& sau 3ei 3e se as3und de lu%ina din ei sau 3hiar <i .ra7ii :ntuneri3ului Aepinde de se;eritatea opo8i7iei lor .a76 de lu%in6& ei ;or putea g6si pre8en7a ta& *ubirea ta $ltruist6& u<or deran?ant6& p9n6 36tre e)tre% de ener;ant6& p9n6 la un %oti; de .urie& %9nie& ur6 <i 3hiar ;iolen76 <i 3ri%6 $i ;68ut" o :n istoria tuturor rudelor noastre Pri;i7i 3e au .63ut ei Marelui Maestru& 3u toate 36 >l :<i plani.i3ase s6 r6sp9ndeas36 3u;9ntul *ubirii $ltruiste <i @nitatea 3u Au%ne8eu F

Cealalt Fa a %onedei
Mai de;re%e ai 3itit 36 *ubirea $ltruist6 <i @nitatea sunt ase%enea 3elor dou6 .a7ete ale a3eleia<i %onede *ubire $ltruist6 este 3eea 3e .a3e o persoan6 3are <tie 36 ea este @na 3u Au%ne8eu& 3u Spiritul @ni;ersal *ubirea $ltruist6 este 3alea de 3urgere a 3urentului @ni;ersului& 3alea lui @nul *ubirea $ltruist6 este 3alea de a .i :n ar%onie 3u @ni;ersul <i un instru%ent 3are .a3e ;oia Auhului @ni;ersal *ubirea $ltruist6 este at9t re8ultatul .inal al ruperii ilu8iei noastre de separare& 39t <i un %od de a atinge @nitatea

Iu4irea !ltruist face /ie %editaia


=n ti%p 3e :n partea a doua a a3estei 36r7i po7i g6si :n detaliu o list6 3on3is6 a tehni3ilor de %edita7ie spe3i.i3e ale Liilor& 3on3eptele pre8entate ai3i nu sunt doar .ilo8o.ie <i dog%6 str6;e3he >le sunt de ase%enea& o Etehni36F :ntr"un sens :n6l76tor @n %od de a tr6i& un stil de ;ia76 spe3ial @n stil de ;ia76 @ni;ersal $ tr6i o ;ia76 3u o atitudine de *ubire $ltruist6 este o Etehni36F a stilului de ;ia76 @ni;ersal *ar a3easta este esen7a :n toate :n;676turile Liilor =ntr"una din dis3u7iile %ele 3u Wain& el %"a :n;67at despre a3est 3on3ept =ntr"o 8i l"a% :ntrebat despre %edita7ie spun9ndu"i 36 a% a;ut %ulte datorii de :ndeplinit <i nu a% putut g6si ti%p pentru %edita7iile %ele Aesigur& a3est lu3ru nu era ade;6rat $% .ost doar lene< $sta este 3eea 3e a trebuit el s6"%i spun6I E*ubirea $ltruist6 este 3alea etern6 de %edita7ie 8ilni36 $3easta se :ntinde pe 24 de ore ale 8ilei& :n .ie3are 8i Chiar orele tale de so%n&
121

;isele tale& pot .i o %edita7ie $< de.ini ai3i %edita7ia 3a .iind un %i?lo3& un e3hilibru per.e3t :ntre *n.init <i .init& %ani.estare a Auhului @ni;ersal B*n.initulC :n planul .i8i3 B.initulC Medita7ia a .ost adesea 3onsiderat6 un pro3es de lini<tire a %in7ii& da36 nu 3hiar :ntregul a3esteia Aoar o %inte lini<tit6 poate .i rela)at6& 3on3entrat6 sau dis3iplinat6 $3easta ;a 3onstrui :n %intea ta un puterni3 instru%ent pentru Auhul @ni;ersal& :ns6 e)ist6 3ondi7ii preli%inare pentru ade;6rata %edita7ie Mintea trebuie s6 .ie :n 3ontinuare pentru tine un 3anal pentru Auh& dar nu%ai 3u o %inte lini<tit6& alinarea tensiunilor& et3 & .6r6 o .u8ionare 3u 3el %ai :nalt ideal pe 3are :l po7i 3on3epe <i apli3a& a3east6 %ani.estare pentru 3e este5 0a 3e este bun6 ori3e 3redin76 sau %etod6 de &progresX da36 a3easta nu .a3e ;ia7a %ai bun6& %ai pl63ut6& %ai .ru%oas65 Aa36 ;ia7a ta nu radia86 a3este lu3ruri& atun3i ;ia7a ta este 3a un Soare 3are nu str6lu3e<te Posibilitatea de a progresa& a d6rui <i a *ubi $ltruist este ai3i :n .ie3are %o%ent =ntreaga ta ;ia76 poate .i o %edita7ie 3onstant6& %edita7ie :n a37iune& un 3urent :n ar%onie 3u .lu)ul @ni;ersal $3esta este 39nte3ul ;ie7ii& arta de a tr6i^ este :ntotdeauna& pentru totdeauna& a3u% Pentru 36 atun3i 39nd 3ine;a atinge 3u ade;6rat Con<tiin7a @ni;ersal6& totul este Ealt.elF& .ie3are g9nd& .ie3are a37iune re.le3t6 a3east6 Con<tiin76 @ni;ersal6 >ste o s3hi%bare de la o ;ia76 a dorin7ei <i .ri3ii la o ;ia76 a d6ruirii <i :n3rederii Pentru a"7i da un oare3are e)e%plu al aspe3telor 3are pot radia din nou :n ;ia7a ta& e)ist6 o .oarte in3o%plet6 list6 a doar 39tor;a tipuri de a3ti;it67i de 8i 3u 8i 3are pot .i o parte 3onstant6 a %edita7iei tale& a stilului t6u de ;ia76 @ni;ersal C9nd aborde8i lu3rurile :n a3est .el& 3hiar <i banalit67ile de;in o .ru%oas6 .or%6 de art6 3are 3urge& in3lusi;I 4ela7iile 3u 3eilal7i^ Mersul M alergatul M %i<3area^ Se)ul^ Condusul %a<inii^ Cur67enia^ Sp6latul ;aselor GNota autoruluiI $% a;ut 39te;a bune %edita7ii :n ti%p 3e sp6la% ;ase D ;6 ;oi spune despre ele %ai t9r8iuH^ 4espira7ia^ Aes3hiderea M :n3hiderea unei u<i^ $<teptarea^ $ .a3e 3e;a repede <i totu<i .6r6 grab6^ M9n3atul^ Cioplitul le%nului^ S3risul^ Aesenatul^ C9ntatul& Co%po8i7ia^ 2orbitul^ S6patul^ Se%6natul^ 'ri3e <i /otul Ae3i& spune"%i& nu ai ti%p pentru %edita7ie5F =n36 o dat6& esena a toate este %ani.estarea n <i prin Auhul @ni;ersal& ;ehi3ulul .i8i3 Btrupul si %intea :nseleC prin e)isten7a :ntr"o ;ia76 a *ubirii $ltruiste 2ei au8i ase%enea lu3ruri %ereu <i %ereu& <i :n %ulte .eluri& pe tot par3ursul a3estor pagini Nu este un si%plu e)3es& ele sunt repetate pentru a l6sa i%presia 36 totul se :ntoar3e :napoi 36tre a3ela<i lu3ru $3est 3on3ept este tot 3eea 3e ai ne;oie pentru a 4>$0i8a 36 totul re;ine :n a3ela<i lo3^ a3easta este 3heia %aestrului& 3heia 3are des3hide ori3e u<6
1&<

!tacurile Fantomelor (n 6oapte


=n anii 3e au ur%at dup6 3e a% ple3at din %6n6stire a% .63ut o %are 36l6torie =n a3east6 perioad6 de ti%p a% ;i8itat %6n6stirile <i 3o%unit67ile spirituale ale 39tor;a religii <i 36i di.erite $% r6%as 39te;a s6pt6%9ni :ntr"una dintre a3este 3o%unit67i spirituale 3are :<i 3rease o 3ale uni36 pentru %e%brii s6i& pentru a e)peri%enta *ubirea $ltruist6 ei .63eau 3adouri 3elorlal7i %e%bri >i au nu%it a3est lu3ru ELanto%aF <i iat6 3u% .un37ionea86 eaI s6 spune% 36 3ine;a .a3e o pr6?itur6& o hain6 sau ori3e alt3e;a& o ;a o.eri alt3ui;a din 3o%unitate =n lo3 s6 o o.ere pur <i si%plu& ori s6 o :%pa3hete8e 3u un %i3 bile7el din 3are s6 se <tie de la 3ine este 3adoul& ei se .uri<ea86 :n %i?lo3ul nop7ii 3u un bilet 3are spune 36 este de la Lanto%6 Metoda lor asigur6 anoni%atul 3elui 3are o.er6& ast.el de;ine 39<tig6tor personal nu%ai 3el 3e o.er6& este bu3uria de a .a3e 3e;a .ru%os pentru alt3ine;a& bu3uria de a d6rui& bu3uria *ubirii $ltruiste $3easta asigur6 36 o.erta se .a3e din %oti;e 3ore3te& de8interesat& <i prin ur%are nu ali%entea86 egoul& separarea de sine Pute7i :n3er3a 3e;a de genul ELanto%eiF d6ruind D a3est lu3ru nu este nu%ai 3e;a bun pentru tine& este <i distra3ti;

1&1

Capitolul 6ou
inele eparat
$% dis3utat de?a o parte din a3este :n;676turi :n alte 3apitole =ns6& 3hiar da36 prin 39te;a dintre 3ele s3rise :n a3est 3apitol sunt un pi3 e)3esi;& ele o.er6 o %ai %are 3lari.i3are <i alte in.or%a7ii din str6;e3hile :n;676turi atlante

n !p Fier4inte)
$sta s"a :nt9%plat :n 3el de"al doilea an al %eu <i reali8ase% o leg6tur6 pro.und6 3u :n;676torul %eu Wain Aar& :n a3est %o%ent al e;olu7iei <i :n;676turii %ele& el putea :n36 s6 %6 8drun3ine 3u ade;6rat <i s6 %6 arun3e :ntr"o bu3l6 atun3i 39nd ar .i ;rut B3eea 3e a <i .63ut din 39nd :n 39nd 3a parte a pro3esului de a a?uta la s3hi%barea <i de8;oltarea %eaC >;ident& el hot6ra 3e 3onsidera 36 a% ne;oie pentru a s3hi%ba 3e;a :n %ine :nsu%i& sau de a :n7elege 3e;a 3e nu era 3u ade;6rat o Ereali8areF& deoare3e :ntr"o 8i el %"a oprit :n dru%ul spre ba8inul 3u ap6 .ierbinte <i a spus destul de aspru <i tare :n E%odul s6u pro.undFI i-ai pus vreodat aceast ntrebare despre viaa ta sau a lumii n general: ,De ce att de mult suferin i distrugere? ! E@hR >ra% doar pe 3alea %eaRF $;ea un .o3 intens :n o3hi $% e8itat pentru un %o%ent& :n3er39nd s6 g9ndes3 la 3e ur%a s6 spun sau s6 nu spun& apoi a% de3is 36 este %ai bine doar s6 r6spund si%plu la :ntrebarea sa $% luptat 3u tre3utul .iind <o3at pentru un %o%ent& ast.el 36 %"a% putut g9ndi la :ntrebarea sa :nainte de a
1&5

r6spunde St6tea% a3olo :n ti%p 3e el a<tepta r6spunsul %eu $poi& :ntr"un .inal %"a 3he%at a.ar6 dup6 39te;a se3unde 3are p6ruser6 ani EAa Aesigur& /at6 M"a% :ntrebat adesea& 3hiar <i atun3i 39nd era% t9n6r <i %ereu a% .ost nedu%erit $poi& :ntr"o 8i 3red 36 :ntr"un .el a% renun7at& g9ndind la asta nu putea% .a3e ori3u% ni%i3 F "dentificnd cu #reci$ie #roblema este #rimul #as %tre &sirea unei 'oluii(! EAe3i 3are este proble%a5F

+ inele eparat ; '; P,3BL;%!A$poi el a %ers a.ar6 3a <i 3u% ar .i spus nu%ai& EWorii di%ine7ii& da&F 3a <i 3u% noi a% .i tre3ut pe str68ile din Aublin >i bine& %ai t9r8iu :n a3ea 8i& l"a% Eur%6ritF 0"a% a<teptat p9n6 39nd a a?uns el :nsu<i pe dru%ul spre ba8in& iar atun3i 39nd ti%pul era per.e3t %"a% repe8it 0"a% oprit <i l"a% :ntrebat& EAe3i&F a% spus& ECare este proble%a5F ENi3i o proble%6 F ENu $i spus 36 sinele separat este proble%a F EAa F E>i bine& nu po7i doar s6"%i spui asta <i s6 %6 la<i a<a F E+a da& pot F EAar de 3e ai .63ut asta& de 3e ai spus"o <i %"ai l6sat :n suspans5 >ste o proble%6 3u %ine5F EAesigur F E>i bine5F E'Q /u 3re8i 36 %"ai prins Sunt 7int6 $3u% te ;o% pri%i :napoi =nainte de a %erge la bibliote36& :ntreab6"l pe Kabriel despre 3artea tradu3erii :n engle86 a /abletelor lui $%iliaus 4idi3"o :n .a7a lui& 7ine"o :n %9na ta <i las"o s6 3ad6 ;689nd unde se ;a des3hide Cite<te paginile des3hise 39nd a 368ut $poi .6 la .el 3u Cartea lui Woroaster <i Wend $poi& a3ela<i lu3ru 3u tradu3erea 36r7ii Sulurilor 2e3hiului /esta%ent al +ibliei& a3ela<i lu3ru 3u Sulurile Qoranului <i Noului /esta%ent Ne%odi.i3at Cite<te paginile la .ie3are 36dere $poi 3ite<te de ase%enea ur%6toarele te)teRF >l a 3ontinuat s6"%i dea lista de le3tur6 3u te)tele ase%enea pentru o lun6 *at6 39te;a dintre 3ele %ai se%ni.i3ati;e ele%enteI

S!ne#e Sp!r!tua# Apare pentru a F! $a Unu# ce 'e d! !de pe '!ne ,n'u%!*


1&7

A't-e# creat( ca o In-!n!t& .u#t!tud!ne a Lu! Unu# E'te Totu%! O $on%t!!n"& a Un!t&"!! R&.a'e $on%t!!n"a de S!ne Separat& Apare pentru a F! $a un S!ne Separat $e '7a .utat pro-und ,n 5ater!a P&.0ntu#u! V!+ra"!e Sc&)ut& ,n Den'!tate %! Fra1.entare $u Po#ar!)are ,n 5a'cu#!n %! Fe.!n!n* Opo)!"!! ce 'e Re'p!n1* Po)!t! u# ce a p!erdut Recept! !tatea* Recept! !tatea care a p&r&'!t Po)!t! u#* Po#ar!tatea ,ndreptat& 1re%!t( F#u= r!'!p!t >aot!c* Separat de $on%t!!n"a Lu! Unu#( $a#ea a -o't P!erdut&* S!ne#e Separat Are E=!'ten"& Nu.a! ,n Separare* Separarea e'te o !#u)!e( pentru care S!ne#e Separat Lucrea)& '& o 5en"!n&* 5!ntea 5a!.u"e! '#u:e%te #a "!nerea departe de pacea care de) &#u!e Lu.!na Ade &ru#u! %! Un!t&"!!* n !#u)!a Separ&r!! de Unu#( A8ura 5a)da( S!ne#e Separat crede %! 'e co.port& ,n .odur! care nu 'unt ,n ar.on!a -#u=u#u! Lu! Unu#* A't-e# #!p'a ar.on!e! produce 'u-er!n"&( at0t S!ne#u! Separat( c0t %! ce#or#a#"!* S!ne#e Separat Se ,ntoarce c&tre S!ne ,n'u%! ,n #oc '& .ear1& c&tre $e# F&r& de nceput( ,n #oc '& !n& ca#ea c&tre $e# ce O-er&( $e# d!n care '7a N&'cut Separarea* Atunc! a:un1e '& -!e
1&4

EGOISTUL S!ne Separat 5ae'tru# E1o!'.u#u!( P!onu# ntuner!cu#u!* E1o!'.u# 2 R&d&c!na tuturor re#e#or( Toat& !1noran"a( Toate r&ut&"!#e( Toat& durerea %! 'u-er!n"a* L&co.!a( Ura( Ge#o)!a( In !d!a( Van!tatea %! Po-ta( Dup& ade &ratu# #or nu.e( -!ecare d!ntre e#e 'e nu.e%te 2 E1o!'.* Furtu#( 9ruta#!tatea( R&)+o!u# %! Foa.etea 2 Nu E=!'t& -&r& E1o!'.*

E1o!'.u# %! Separarea de S!ne E'te o creatur& a propr!u#u! '&u p#an* E'te D!'pre"u!toru# Iu+!r!! $e# ce Oco#e%te Lu.!na Te.&toru# de Ade &r* E1o!'tu# S!ne Separat Tr&!e%te ,.potr! !ndu7'e Lu! Unu# V!a"a 'a e'te o 5!nc!un& E# 'upra !e"u!e%te nu.a! ,n !#u)!e E# Tr&!e%te nu.a! pentru a7%! 'er ! '!e%! %! .ae%tr!#or '&! 2 ,ntuner!cu#u! %! Lor)!#or ,ntuner!cu#u!* E# 'a urea)& !1noran"a* $u a 'a pr! !re p!erdut& %! auto7centrat&( E# e'te Or+* E1o!'tu# S!ne Separat E'te Ne+un* n1ro)!t de .oarte 2 a'ta acce#erea)& %! .a! .u#t a 'a pr&+u%!re*
1&2

Vrea '& e !te 'u-er!n"a( dar de ce#e .a! .u#te or! o creea)&* Vrea '&7%! ,ndep#!nea'c& -!ecare dor!n"&( ,n'& ce# .a! ade'ea ,.p!ed!c& rea#!)area e!* Se 'u-oc& '!n1ur cu propr!!#e dor!n"e oar+e( %! ,%! d!'tru1e propr!a 'a 'ur'& de !a"&* E1o!'tu# S!ne Separat $ontro#oru# 5!n"!! %! De-or.atoru# Ade &ru#u! E# poate e !ta pe Du.ne)eu pr!n $&utarea Lu! Du.ne)eu E# poate e !ta Iu+!rea( c&ut0nd Iu+!rea*

E1o!'tu# T&u S!ne Separat E'te ce# .a! ter!+!# De.on Dac& ,# e! Vedea reodat&( Trec0nd pe'te propr!a7! Do.!nare Atunc! e! -! tu L!+er E1o!'tu# T&u S!ne Separat Te a 'per!a pe T!ne Atunc! c0nd ,# e! pr! ! ,n Oc8! Sa#ut&7# cu Iu+!re Ade &rat& ! atunc! e# a 5ur!

D!n cenu%a 5or.0ntu#u! '&u A'e.enea Soare#u! e# a R&'&r! N&'cut d!n nou( ne.a!-!!nd Separat Pentru a 'er ! Ade &ratu#u! t&u S!ne ! Vo!n"e! Lu! Unu#* $a un '#u:!tor( ntr7un #oc core'pun)&tor( E# G&'e%te Pacea %! Fer!c!rea* A't-e# -ac 5ar!! Du%.an!( De !n A#!a"!( $a Unu#*

Unu#
1&&

De en!t Do! Do! de en!t Tre! D!n Do! 'e na'c Patru %! ncep .a! 5u#"! n&untru %! ,n A-ar& De'p&r"!re ntre %! .potr! & O1#!n)! pe Toate P&r"!#e D! !)are ,n Inter!or %! E=ter!or Iar %! !ar A't-e# e'te S!ne#e I1norant Pentru a F! ntre1 D!n Nou Pentru a F! aca'& D!n Nou Nu.a! n &"0nd cu Trud& ntoarcere Nu.a! S0n1er0nd d!n !n!.a A F! ntre1! cu Unu# D!n Nou E'te $e# .a! 5are e#* 5are#e 5unte ,# pute. urca pr!n Vo!n"a noa'tr&* Pentru ce! ce De"!n Puterea a'upra Propr!u#u! E1o!'t S!ne Separat( E! 'e or ntoarce ! or F! Unu# ntre1* Unu# ntre1 -o#o'e%te Puterea Iu+!r!!( Sacr!-!c!u# Propr!u#u! E1o!'t S!ne Separat( ! o Face pentru a D&ru!* $e! ce ,%! G&'e'c D!n Nou Propr!u# S!ne Sp!r!tua#* $e! ce 5er1 pentru Totdeauna $u Pacea ntre1u#u!( ! ,n a Lor ntre1!.e( Sunt o 9!necu 0ntare pentru To"!*

Care este Pro4lema)


Wain nu <i"ar .i putut .a3e %ai 3lar pun3tul s6u de ;edere de39t b6t9ndu"%6 la 3ap 3u te)tele anti3e ale lui @nul de pe ;e3hile tablete
1&*

de 3upru sau piatr6 =ns6 eu si%7ea% 36 :n3er3a s6 %6 .a36 s6"%i dau sea%a de 3e;a la 3are :n36 nu a?unsese%& 3u toate a3este :n;676turi despre sinele separat M"a% g9ndit <i %i"a% data sea%a de asta Aar probabil 36 nu a?unsese% s6 Ele a%F 3u ade;6rat M6 si%7ea% de par36 %6 a.la% :n ap6 .ierbinte <i nu <tia% de 3e& <i nu era pl63uta ap6 .ierbinte de la ba8in M"a% dus 36tre intrarea 3a%erelor sale <i a% stat a3olo ti%id pentru o 3lip6 =%i era tea%6 Aesigur& :n %od ne?usti.i3at& :ns6 ni3iodat6 nu <tia% 3e ;a .i p9n6 la s.9r<it& a<a 36 :%i era tea%6 Ae 3e& 3hiar 36 nu <tia% =n 3ele din ur%6 a% b6tut la u<6 <i a<tepta% 3eea 3e 3rease% :n %intea %ea& r6spunsul de 3are %6 te%ea% <i des3hiderea u<ii Su.letul s6u pere3he& Mihra& a r6spuns la u<6 E>l te a<tepta Peniel 2a .i ai3i :ntr"un %o%ent Se ;a :ntoar3e <i ;a .i preg6tit pentru tine F EPot ple3a <i s6 re;in %ai t9r8iu F =n %intea %ea %i"a% :n3ru3i<at degetele sper9nd 36 ea ;a .i de a3ord EMul7u%es3 Aar nu& nu ;a .i ne3esar& ar trebui s6 .ie ai3i :ntr"un %o%ent F Aa& un %o%ent 3are durea86 39t 3ur67area 3ariei unei %6sele Aoar Eun %o%entF Mihra era %inunat6& :n interior <i :n e)terior ' .e%eie dul3e& bl9nd6 <i gri?ulie >a a .ost :ntr"o 3onstant6 <i %are durere de la o tu%oare 3an3eroas6 pe 3are o a;ea :n 3re<tere dinainte de a a?unge la %6n6stire& dar a .ost dintotdeauna at9t de dul3e <i bun6 $nii au tre3ut <i u<a s"a des3his din nou& iar ea %i"a .63ut se%n s6 intru :n 3a%era din 3are to3%ai ple3ase %erg9nd la bu36t6rie Ca%erele lui Wain erau ase%enea unei s3ene din ENop7i $rabeF sau 3a% a<a 3e;a >le %6 adu3eau :ntotdeauna 3u%;a aproape de a a;ea o a%intire a unei ;ie7i anterioare >rau a3olo bro3arturi& broderii de %6tase& <i.on artisti3 drapat :n :ntreaga 3a%er6& a3estea de ase%enea a3opereau pere7ii <i at9rnau de ta;an Nu era 3u ade;6rat 3e;a opulent& toate a3estea erau %ateriale naturale& 3u%p6rate ie.tin <i u<or de aran?at de ori3ine a;ea oare3are si%7 pentru de3ora7iuni interioare D 3e;a 3a% din ?urul anului ,## : Nr 'ri3u%& a3estea d6deau un senti%ent de destul6 opulen76 Perne pentru <e8ut erau peste tot <i 3a% o ?u%6tate de du8in6 de 3o;ora<e pentru dor%it aliniate l9ng6 un perete >l a;ea un singur s3aun pe 3are se a<e8a :n %od nor%al <i nu%ai .or%al E:n;679ndF sau le3tur9nd $st68i el era a<e8at :n s3aunul s6u ECe %ai .a3e ea5F $% :ntrebat eu despre 3an3erul lui Mihra

1&"

E+ine >a nu a %9n3at ni%i3 de39t %ango ti%p de 3 s6pt6%9ni <i nu :i pla3e s6 le %ai ;ad6 =ns6 a3estea :i ;or ;inde3a ei 3an3erul :n ti%p 3e o ;or <i energi8a F >ra% destul de agitat <i :n3er3a% s6 spun 3e;a interesant ESunte% noro3o<i 36 a;e% proprii no<tri po%i F E$3esta nu este noro3 Nu :7i dai sea%a 36 ei se a.l6 ai3i pentru un %oti;5F ' b6iete& 3e prostii spui& a% g9ndit eu :n sinea %ea $% s3hi%bat gre<eala %ea grosolan6 :n3er39nd s6 re3upere8 orbe36irea pe 3are to3%ai o a;usese% 3a <i 3u% nu %ai era ni%i3 de spus E>a pare s6 .ie :n toane bune F E>a <tie 3u% lu3rea86 a3estea <i a3u% nu ;a %ai .i %ult F Nu putea% sta %ai %ult $% :n3er3at s6 .iu dire3t E/at6& 3are este proble%a5 Cu %ine& ;reau s6 spun5 Ae 3e %"ai pus pe %ine s6 3ites3 toate a3este te)te despre sinele separat F EPentru 36 a;eai ne;oie F E>i bine& a% :n7eles asta& dar 3red 36 a% a.lat prin3ipalul F E$i un ego uria< Peniel /u g9nde<ti despre tine 36 e<ti u%il& tu g9nde<ti 36 ai pa3e interioar6& tu g9nde<ti despre tine 36 e<ti bun <i nu r6ne<ti pe 3eilal7i& dar :n realitate 7ie :7i lipses3 toate a3estea /u g9nde<ti despre tine 36 ai ob7inut prin3ipalul& dar nu este ade;6rat F Prin 3u;intele sale a% .ost r6stignit pe perete Nu <tia% 3e s6 %ai spun& s6 %ai g9ndes3 sau s6 .a3 $ .ost .oarte sup6r6tor& 3a s6 spun a<a 3el pu7in& s6 3red 36 nu a% .ost 3eea 3e 3redea% 36 a% .ost totdeauna Ji .aptul 36 nu a% reali8at 3eea 3e 3redea% 36 a% reali8at Mintea %ea par36 se :n;9rtea& iar el a 3ontinuat ENu 36 un ego uria< este 3e;a r6u $3esta este de .apt :ntr"un .el bun >ste doar ne;oie s6 .ie :n slu?ba lui Au%ne8eu @n ego %are& %ult6 putere& un pro.esor ade;6rat trebuie s6 a?ute pe 3eilal7i 2ei .i :ntr"o 8i *ni7iat& ;ei de;eni un $dept <i ;ei :n3epe s6 .ii un %are :n;676tor a<a 3u% ai .ost <i :n tre3ut& 3u o %are putere 3are :nso7e<te a3est lu3ru =ns6 nu%ai dup6 ;alori.i3area egoului t6u <i 39nd ;a slu?i 0ui Au%ne8eu& nu egoistului t6u sine separat Pri;e<te la lu%e $3easta este o re.le3tare a proble%ei :n tine& :n ori3ine >goistul sine separat Noi a% putea s6 tr6i% :n paradis D :ntr"o .ru%oas6 <i ar%onioas6 lu%e a p63ii& .eri3irii <i 3reati;it67ii Ji tu ai putea .i .eri3it D <i plin de senti%ente de pa3e <i ar%onie Aar e)ist6 :n %od e;ident o proble%6 ' proble%6 serioas6 =n lu%e <i :n tine Poate 36 ;ei putea s6 reali8e8i asta %ai u<or :n interiorul t6u dac vei vedea "inele din lume mai nainte& n perspectiv F $% s3hi7at doar un se%n 3u 3apul
1&1

E*a :n 3onsiderare starea lu%ii 3unos3ute& tre3utul <i pre8entul '%enirea a in;entat lu3ruri ui%itoare Nu este a<a5F $% aprobat 3u 3apul EAar %ulte dintre a3este %inuni par s6 .ie d6un6toare pentru P6%9nt <i lo3uitorii s6i *ar da36 stai <i te g9nde<ti la asta& E%arele a;anta?eF au .ost date de in;entarea Enout67ilor <i %inun67iilorF pentru a r6ni pe 3eilal7i Ji oa%enii au .63ut :ntotdeauna 3el %ai %are r6u 3are se poate .a3e 3u %i?loa3ele <i ar%a%entul disponibile Nu ai ;68ut a3est lu3ru :n le37iile ;oastre de istorie5F $% aprobat EAar :n tre3ut ei nu a;eau tehnologia pe 3are o a;e% noi ast68i >i pur <i si%plu nu erau 3apabili s6 produ36 a3est .el de distrugere :n %as6 pe 3are o per%it %i?loa3ele %oderne $3u% noi pute% distruge oa%enii <i %ediul :ntregii planete Str6%o<ii barbari ai 39tor;a so3iet67i u%ane ar .i .63ut a3ela<i lu3ru& da36 ar .i a;ut <ansa Chiar <i 3u %i?loa3e brute ei au .63ut lu3ruri atro3e la o s3ar6 %are D in3lusi; geno3idul a rase :ntregi Martorii in3hi8i7iei au ars sute <i %ii de ;ie7i& dup6 3e au .ost tortura7i& 3a s6 nu %ai ;orbi% de ;i3ioasele r68boaie <i :nrobirea de 76ri :ntregi Ji pri;e<te 3e se :nt9%pl6 3hiar a3u% F =n .inal %"a% rela)at Ji a% :n3eput s6 as3ult <i s6 aud >l a;ea dreptate& 3a de obi3ei *n3lusi; despre %odul :n 3are oa%enii de ast68i sunt :n esen76 nu %ult di.eri7i .a76 de str6%o<ii lor& 3hiar da36 ei 3red 36 sunt Bai3i 3red 36 s"a g9ndit din nou& el re.erindu"se 3u asta la %ineC /oate a3tele de ;iolen76& distrugerile <i Elipsa o%enieiF au a;ut de tre3ut %ai %ult :n ilegalitate& au de;enit %ai 3ontrolate& %ass"%edia %ai 3ontrolat6 M"a% g9ndit la %ine :nsu%i& nu de %ult& tat6l %eu a luptat :n Cel Ae"al Aoilea 468boi Mondial& atun3i 39nd Nitler purta a3el r68boi de distrugere :n %as6 <i 3rudul geno3id $3easta era o %are noutate $ %ers <i s"a .63ut& nu"i a<a5 $3est .el de lu3ruri se %ai :nt9%pl6 :n lu%e& nu"i a<a5 Kre<it Moartea e 3e;a gre<it Wain a;ea dreptate $tro3it67i si%ilare :n36 se :nt9%pl6& dar ele sunt pra3ti3 ignorate de 36tre toate 76rile <i so3iet67ile din lu%e B:7i po7i i%agina un 3opila< de 9 luni t6iat <i s3os a.ar6 din p9nte3ele %a%ei sale 3u baioneta de 36tre un :%pu7it de soldat D pentru 36 ei nu dores3 s6 3ontinue pe 3alea noastr65C 'a%enii din :ntreaga lu%e se a.l6 :n36 :n 3otidianul :n6bu<it al unei s3la;ii e.e3ti;e Marile puteri ale lu%ii sunt :n 3urs de de8integrare e3ono%i36 <i so3ial6 Cri%a <i ura sunt de .apt :n 3re<tere <i 3res3 8ilni3 Ji da36 tu 3re8i 36 tortura este tre36toare& sau 36 nu a 7inut pasul 3u tehnologia& ;eri.i36 nu%ai la $%nesty *nternational
1*<

$<a 3u% a spus Wain '%enirea %odern6 are 3apa3itatea uni36 de total6 anihilare $r%e a;ansate de toate tipurile& in3lusi; biologi3e& 3hi%i3e& nu3leare <i dispo8iti;e 3u .as3i3ul de parti3ule& per%it un r68boi 3are s6 .ie la propor7ii 3u% nu a .ost ;reodat6 :n tre3ut <i au 3apa3itatea de a distruge %ult %ai %ult de39t ;ia7a u%an6 D a3esta ar putea distruge 3ea %ai %are parte a ;ie7ii de pe P6%9nt >l a;ea dreptate& ei nu au de8;oltat ni3iodat6 o ar%6 3are nu ;a .i utili8at6 =ns6 r68boiul dire3t 3u al7i oa%eni nu este nu%ai singurul %i?lo3 pe 3are :l au oa%eni a3u% pentru a reali8a anihilarea total6 @%anitatea a dus de ase%enea un s3urt r68boi 3u ani%alele& au eli%inat spe3ii :ntregi pentru pro.itul dire3t sau 3a e.e3t se3undar al altor ini7iati;e >i au pornit de ase%enea un r68boi 3ontra naturii& eli%inarea %arilor p6duri& distrugerea o3eanelor <i u3iderea 3reaturilor lui& 3rearea de g6uri :n at%os.er6 .or79nd :n 3ele din ur%6 dispari7ia unor spe3ii :ntr"un rit% in3redibil D 3red 36 ulti%a dat6 39nd a% au8it asta era 3e;a de genul 1(# de spe3ii pe 8i Bdepinde de statisti3ile pe 3are le utili8a7iC Ae8e3hilibrele 3reate de oa%eni a.e3tea86 totul pe P6%9nt $3u% e)ist6 noi boli %utante& s3hi%b6rile 3li%ati3e au :n3eput s6 %odi.i3e %ediul prin inunda7iile <i se3eta 3are ;a pro;o3a :n 3ur9nd .oa%ete& ;re%ea ;a .a3e totul %ai di.i3il& 36tre i%posibil de ob7inut produse ali%entare 'a%enii de <tiin76 au des3operit a3u% 36 %ulte ani%ale& in3lusi; 397i;a pe<ti& se nas3 .6r6 ni3i un se)& %as3ulin sau .e%inin $3easta :nsea%n6 36 ele ;or .i ulti%a genera7ie pentru %ulte spe3ii Nu%6rul de sper%ato8oi8i ai b6rba7ilor au s368ut 3u 4#c de la Cel Ae"al Aoilea 468boi Mondial p9n6 a3u% C9t de %ult ti%p ;or %ai .i 3apabili oa%enii s6 se reprodu365 Mul7i oa%eni tr6ies3 3u negarea a3estor realit67i dure ale lu%ii din 3au8a .ri3ii lor Ji din 3au8a a3estei te%eri& ei au :%br67i<at 3redin7e spirituale nerealiste de genul EAa36 nu te ;ei g9ndi sau nu ;ei 3rede :n lu3ruri rele a3estea nu se pot :nt9%pla& nu le ;ei &per%iteX& ele nu se ;or :nt9%plaF 3ndurile pot a%ecta lucrurile =ns6 da36 a3est lu3ru ar .i ade;6rat& 3u% ;6 e)pli3a7i 36 un 3opil se :%boln6;e<te g6sind 3e;a otr6;itor sub 3hiu;eta de la bu36t6rie5 Copilul nu are g9nduri ori 3redin7e despre el :ntr"un anu%e .el sau :n altul *ar da36 un adult nu este prin prea?%6& a3esta se ;a :%boln6;i <i 3hiar ;a putea %uri Ce;a la 3are s6 te g9nde<ti Aar eu a% dat"o 3a pe o po;este& 3hiar da36 este :n rela7ie 3u un pun3t i%portant de ;edere $<a 36 haide7i s6 ne :ntoar3e% :napoi :n ti%p& s6 ne :ntoar3e% la %ine 39nd Etranspira%F :n 3a%erele lui Wain
1*1

=n36 %6 %inuna% <i %6 g9ndea% la %ine :nsu%i& EAar 3e are de a .a3e a3est lu3ru 3u %ine5 >u nu a% 3ontribuit la ;reuna dintre a3este atro3it67i F $% spus"o dinainte oare3u% :n ap6rarea %ea EAesigur& sunt de a3ord 3u tine /at6& dar 3are este proble%a 3u %ine5 >u nu a< .a3e ni3iodat6 ase%enea lu3ruri F E/oate a3estea la s3ar6 larg6& de8astre& de8e3hilibre <i stri363iuni& nu pro;in din &%odul de ;ia76X al del.inilor& ur<ilor& inse3telor& <erpilor& et3 Aoar oa%enii sunt :n a.ara 3onta3tului 3u natura lu3rurilor $3u% oa%enii au 3apa3itatea de a pune 3ap6t tuturor .or%elor de ;ia76 pe 3are le 3unoa<te%& ei .a3 a3est lu3ru& 3hiar :n %6sura :n 3are a3estea ar 3au8a propria lor e)tin37ie >ste pu7in 3a% e)agerat& nu 3re8i5 @n pi3 de orbire5 Ae 3e ar .i :n %od nor%al un a3t non"sui3idal al oa%enilor :n a3est .el5 ><ti o%& sau nu e<ti& Peniel5F E/r6ies3 :ntr"un trup u%an /at6& da& darRF EAar te a.li :n36 ai3i $3estea :n36 te 3ontrolea86 'a%enii nu trebuie s6 .ie 3reatorii tuturor a3estor proble%e& a3estei pl6gi 3are a.e3tea86 P6%9ntul Ae3i& pentru 3e le a;e%5 Ae 3e 3ontinu6 ele s6 e)iste5 Ae 3e se 3o%port6 ei :ntr"un %od at9t de e)tre% :n39t ar putea 3hiar s6 produ36 propria lor e)tin37ie5 >ste o proble%6 de bani5 063o%ia este proble%a5 >ste proble%a de ur65 >ste gelo8ia proble%a5F E>i bine& da& darRF E/u ini7ial ai r6spuns 36 da& de3i a3esta este r6spunsul D 3are este 3au8a urii& l63o%iei& gelo8iei& et3 5 $st.el de dorin7e <i e%o7ii negati;e <i distru3ti;e sunt &;irtu7ileX egoismului& 3a s6 spune% a<a Ji a3estea sunt 3au8ate prin .aptul de a a;ea un sine &separatX Sinele separat este orb& egois%ul este :n a.ara 3ontrolului& el 3hiar nu 3onsider6 36 :<i 3reea86 propria distrugere Aar de 3e5 Ce spun :n;676turile Liilor $tlan7i despre a3este lu3ruri5 Cu% le pute% s3hi%ba <i 3u% le pute% opri5F

Pro4leme Personale
Mintea %ea a .ost <i re;enise la toate a3estea Ce putea% s6 spun5 Ce putea% s6 .a35 =ntreb6rile u%pleau %intea %ea despre a3este lu3ruri ELi r6bd6tor Peniel& toate :ntreb6rile tale ;or a;ea r6spuns :n ti%p P9n6 a3u% a% ;orbit despre %arile proble%e ale lu%ii la o s3ar6 %are& dar g9nde<te"te /oate a3este lu3ruri sunt 3au8ate de oa%eni indi;idual Ce :nsea%n6 asta5 >le sunt :n interior& ele sunt e.e3tul natural al egois%ului Aa36 a3estea sunt o proble%6 intern6 a .ie36rui o%& atun3i le po7i ;edea :n .ie3are %i36 ;ia76& este ade;6rat5F E$sta are sens F
1*5

EAe3i& hai s6 pri;i% la ni;el indi;idual a3u%& deoare3e a3estea sunt singura surs6 a %arilor proble%e Cei %ai %ul7i oa%eni au partea lor de proble%e &personaleX >i sunt %i3ro3os%osuri ai proble%elor lu%ii 2ie7ile unora dintre oa%eni sunt :n %od 3onstant u%plute 3u dis3ordie <i durere <i nu pot s36pa de su.erin76 $l7ii sunt 3apabili s6"<i u%ple %in7ile lor <i 8ilele ;ie7ii lor 3u distra37ii D di;ertis%ent& %un36 ori alt3e;a& pentru a"<i 3rea o ilu8ie 3are s6 .ie 3a o Egla8ur6 3are a3oper6F durerea proble%elor lor @nii se i%pli36 :n &?o3uri de"a r68boiulX prin sporturi 3o%petiti;e Aar :n 3el %ai bun 3a8& a3est %od de ;ia76 nu%ai :nt9r8ie durerea <i su.erin7a pe 3are <i"au 3reat"o :n propriile lor ;ie7i& <i aproape :ntotdeauna a3este lu3ruri .a3 3hiar %ai %ult r6u <iaa se ine agat deasupra lor& le per%oreaz iluziile i le niveleaz cu durere din cnd n cnd $3u%& s6"7i spun 3are e proble%a 3u tine .iule $i proble%e :n ;ia7a personal65F $% a;ut repede de :ntors o glu%6 la a3east6 :ntrebare& doar 36 a% p6strat"o :n %9ne36 Cred 36 nu"%i %ai era de %ult .ri36 sau s6 %6 si%t a%enin7at de a3east6 :nt9lnire 3u Wain ENu politi3ienii 7in dis3ursuri5F a% spus eu EAa Cred 36 da Aar s6 r6%9ne% la a3est subie3tF a repli3at el Cred 36 el nu a gustat glu%a ori ea a .ost nu%ai pentru %ine 3el %ai probabil E*deea este a3easta " proble%ele personale pro;in din a3ela<i lo3 3u proble%ele lu%ii !e putem noi %ace n legtur cu asta9 $ta39nd proble%ele lor D asta nu ;a .un37iona ni3iodat6 pentru %ult ti%p =n pri%ul r9nd trebuie s6 des3operi% r6d63ina 3au8ei <i s"o eradi36% Modul de a g6si o solu7ie pentru proble%6 este :ntr" ade;6r a3ela de a identi.i3a sursa proble%ei $rima noastr sarcin este aceea de a o"ine o nelegere clar a tuturor celor ce au creat aceste teri"ile pro"leme pe $mnt. Pentru a :n7elege 3au8a tuturor proble%elor noastre& tre"uie s ne ntoarcem la nceputuri S6 .a3e% dru%ul :napoi F

3riginea Universului $i inele eparat


Ca o nou6 do;ad6 :n spri?inul teoriei Ebig bangF& des3operirile <tiin7i.i3e %oderne au .unda%entat 3eea 3e Liii 3uno<teau :n36 de la :n3eputul ;ie7ii pe P6%9nt D anu%e 36& @ni;ersul a :n3eput din @nul singur <i 36 toat6 3rea7ia pro;ine din >l& <i :ntr"ade;6r a<a este& =nt9iul s"a e)tins :n :ntreg spa7iul crend stelele, planetele i toate %ormele de via Wain a ap6rut 3u un ;e3hi desen pentru a de%onstra a3east6 str6;e3he 3unoa<tere <i a :n3eput s6"%i e)pli3e
1*7

E' &%andalaX este o pies6 rotund6 de &art6X geo%etri36& 3reat6 pentru si%bolis%ul ei spiritual <i utili8at6 uneori pentru %edita7ie F >l a spus E=ns6 a3easta este %ai %ult de39t art6 >ste o repre8entare gra.i36& o reprezentare spiritual a lui +nul& un si%bol al e)pansiunii <i @nit67ii @ni;ersului& :n %ai %ulte p6r7i

Aesignul o %andala 3onst6 :ntr"o %ultitudine de .or%e inter3one3tate indi;idual <i 3are ies dintr"E'F singur6 surs6 3entral6 ' mandala este o bun6 repre8entare a noastr6& noi 3ei 3are a% de;enit indi;idualit67i separate& r6%9n9nd totu<i 3a @nul& @n Singur Auh @ni;ersal& Au%ne8eu $3est 3on3ept sau prin3ipiu spiritual este uneori reprezentat sim"olic precum un copac D %ai %ulte p6r7i elasti3e :ndep6rtate de o surs6 3entral6 F

#incolo de ,dcini
$% :n7eles %ai bine o serie de lu3ruri atun3i 39nd a% pri;it <i a% 3onte%plat a3est desen E=n;676turile ;e3hi ale Liilor ;orbes3 despre un ti%p 39nd noi era% doar .iin7e Spirituale sau E$ngeli3eF Lolosind %andala pentru a repre8enta a3est lu3ru& noi a% putea .i inelele interioare ale %andalei& iar a3estea sunt indi;iduale& probabil departe de surs6& dar :n36 inter3one3tate :ntre ele& :n36 @N@0 =ns6 atun3i 39nd a% ;rut s6 ne E%ani.est6%F B%ateriali86%C pe P6%9nt& a% a;ut de"a .a3e 3u 3adrul spe3trului de .re3;en7e ;ibra7ionale ale ;ie7ii .i8i3e pe P6%9nt& 3are era un plan %ult %ai lent <i un plan %ai dens ;ibra7ional de39t planul de lu%in6 prin 3are noi ne"a% g9ndit :n a3el %o%ent 36 a% putea e)ista Natura spe3trului de ;ia76 .i8i36 de pe P6%9nt are o %ultitudine de .or%e indi;iduale& %ult %ai elaborate de39t a% putea 3hiar s6 o desen6% printr"o %andala $3easta i%pli36 de ase%enea o separare dihoto%i36 Bdi;i8area unui singur lu3ru :n 2 p6r7i 3u polarit67i :n opo8i7ieC Multe dintre lu3rurile 3are e)ist6 pe a3est plan al P6%9ntului re.le3t6 a3east6 separare
1*4

dihoto%i36& spre e)e%pluI te%peratura este una 3onstant6& dar ea se %ani.est6 pentru noi 3a .iind aparent 3u polarit67i opuse D E.ierbinteF <i Ere3eF^ 0u%ina <i ele3tri3itatea i%pli36 :n36r36ri polare :n opo8i7ie& una po8iti;6 <i alta negati;6^ >)ist6 o %are ;arietate de spe3ii de ani%ale& .ie3are 3u Epolarit67i opuseF se)ele B%as3ulin <i .e%ininC =ntr"un .el sau altul& e)ist6 dou6 p6r7i <i polarit67i :n opo8i7ie aproape la ori3e $st.el& %ani.estarea noastr6 pe P6%9nt ne3esit6 .or%e indi;iduale pre3u% <i separare dihoto%i36 D 3are pentru noi a :nse%nat 3e;a i%portant B<i pe 3are o ;oi e)pli3a i%ediatC F EAar polarit67ile nu sunt ori3u% 0ege @ni;ersal65 Ae 3e intrarea :n planul P6%9ntului .a3e o di.eren76& sau de 3e este trans.or%at6 :ntr" o proble%65F EPolarit67ile din a.ara a3estui plan sunt :n ar%onie& 3one3tate& 3urg 3a <i @nul $st.el& ele sunt +na& nu separate D ele de;in polarit67i atun3i 39nd sunt separate de 3one)iunea lor 3are este un .lu) 3are nu se ter%in6 ni3iodat6 <i :ntr"o singur6 dire37ie $<a 3u% a% spus& la intrarea :n a3east6 lu%e %aterial6& noi a;e% ne;oie s6 ne %ani.est6% :n .or%e indi;iduale <i :n ;ibra7ie ?oas6 pentru a ne potri;i 3u %ediul $se%enea ;aporilor de ap6 ale 36ror %ole3ule trebuie s6 ;ibre8e lent <i ?os pentru a de;eni ghea76& noi Ea% 3obor9tF ;ibra7ia noastr6 D ne" a% :n3etinit ;ibra7ia p9n6 39nd ne"a% atins obie3ti;ul Ji a<a 3u% ne" a% %ani.estat .i8i3& la 3ea %ai %are ad9n3i%e a integr6rii :n planul .i8i3& 3on<tiin7a noastr6 a :n3eput s6 de;in6 %ult& %ult %ai li%itat6 .a76 de @ni;ersal& separarea .a76 de @nul a .ost <i %ai %are Ae ase%enea& a3est lu3ru a 3reat o <i %ai %are separare :ntre noi :n<ine Ji o polari8are separat6& .6r6 o 3one)iune dreapt6 :n a3ord 3u dire37ia .lu)ului Jtii 3e se :nt9%pl6 da36 ;ei atinge polarit67ile di.erite ale unei baterii sau da36 ;ei atinge .irele re7elei ele3tri3e unul de 3el6lalt5F E>i bine& <tiu pentru 36 a% .63ut"o& <i 3red 36 nu .un37ionea86& sau apare o s39nteie& <i 3hiar ai putea pro;o3a e)plo8ii <i in3endii F E'a%enii tr6ies3 :n a3est .el $tun3i 39nd intr6% :n a3est plan al dualit67ilor <i opo8i7iilor polare& ne"a% s3hi%bat .oarte %ult de la .or%a noastr6 &Spiritual6X de dinainte Nu mai suntem %iine angelice cu %lu uri de energie de sine stttoare 8lementele noastre interne de masculin i %eminin au %ost odat complet integrate, ele nu erau c.iar un concept de masculin i %eminin =ns6 3u %ani.estarea :n planul .i8i3& a3este ele%ente dihoto%i3e s"au :%p6r7it :n &%as3ulinX <i &.e%ininX& p6r7i polare :n opo8i7ie Ba3u% :n &su.lete pere3heXC =n 3ele din ur%6& a<a 3u% ne"a% %ani.estat pro.und :n a3est plan %aterial dihoto%i3& am devenit %iine separate %izic n masculin i %eminin Aihoto%ia a.e3tea86 .ie3are .iin76
1*2

%as3ulin6 <i .e%inin6 3hiar %ai %ult <i :n %ai %ulte .eluri Mintea noastr6 de dinainte integrat6& 3u logi3a M intele3tul <i intui7ia M e%o7iile 3are .un37iona 3a una :n @nul singur& a de;enit e%is.era st9ng6 <i dreapt6 a unui 3reier 3are a di;i8at logi3a <i intui7ia Min7ile a3estor entit67i %as3uline <i .e%inine a a?uns s6 .ie do%inate de ori3are dintre a3estea& logi3a M intele3tul ori intui7ia M e%o7ia Aegenerarea M s36derea ;ibra7iei <i 3on<tiin7ei a a;ut lo3 :n 3ontinuare& %as3ulinul a de;enit :n general orientat %ai %ult pe logi3 M intele3tual& iar .e%ininul %ai %ult orientat pe intui7ie M e%o7ie 0ogi3a <i intui7ia nu au .un37ionat pentru %ult ti%p :n e3hilibru& 3a <i unul :n @nul Cele dou6 ?u%6t67i sunt %ai degrab6 :n opo8i7ie de39t :n .lu) $3esta este unul dintre %oti;ele pentru 3are b6rba7ii <i .e%eile nu se :n7eleg unul pe 3el6lalt <i adesea sunt :n 3ontradi37ie

%area ,uptur
$3east6 s36dere a ;ibra7iei <i separarea de @nul a %ers prea departe Spre e)e%plu& g9nde<te"te la @ni;ers 3a la un singur %are 3ontinent :n3on?urat de o 3ea76 dens6 <i :ntune3at6 Noi sunte% ni<te 7inuturi pe a3est 3ontinent Aa36 a% .i o peninsul6& a% putea :ntinde o 3ale de ie<ire de pe 3ontinent <i a% .i :n3on?ura7i de 3ea7a :ntune3at6& dar at9ta ti%p 39t :n36 %ai a;e% o %i36 parte de 7inut 3one3tat6 3u peninsula noastr6 spre 3ontinent& noi .a3e% parte din 3ontinent <i a;e% toat6 ;ia7a de pe 3ontinent Aar da36 ne"a% separat total& a% de;enit o insul6 ' %i36 insul6& 3o%plet singur6& ni3i %63ar a;9nd posibilitatea de a ;edea 36 e)ist6 <i alt3e;a :n a.ar6 de noi :n<ine <i totul este 3ea76 :ntune3at6

Sau& haide7i s6 .olosi% repre8entarea %andalei din nou K9ndi7i" ;6 la p6r7ile .oarte :ndep6rtate :n a.ar6 ale %andalei& 3are sunt de .apt
1*&

separate >le au pierdut 3one)iunea >le pierd Con<tiin7a lor @ni;ersal6& dup6 3are pa3ea lor& 3on<tiin7a de sine& 3oordonarea <i orientarea >le nu %ai sunt :n &.lu)ulX lu3rurilor >le au pierdut de ase%enea ar%onia <i pa3ea 3u 3elelalte p6r7i 3are s"au separat

inele9 ,eversul Polaritii


Aup6 separarea de @nul& sinele separat <i"a :ntors aten7ia sa 36tre sine :ns6<i Aeoare3e aten7ia sinelui separat este dire37ionat6 36tre sine :ns6<i& aten7ia este dire37ionat6 spre interior de39t s6 .ie spre e)terior D <i dire37ia energiei %entale este de ase%enea spre interior Bpolaritate &negati;6X M ;a3uu% M a3aparareC de39t s6 .ie spre e)terior Bpolaritate &po8iti;6X M re;6rsare M d6ruireC $3estea :l pun pe el :n a.ara ar%oniei Curentului <i 'rdinii @ni;ersale $3east6 dire37ie interioar6 d6 :n %od natural na<tere unui %od de a .i D unui egoist >gois%ul este o &3aleX ;irtual6 D o %odalitate de &a .iX $3easta este 3alea de a .i &prin<iX >ste 3alea 3urentului interior& 3urentului negati;& 3e;a ase%6n6tor unei &g6uri negreX Ba 36rei gra;ita7ie este a<a de %are :n39t absoarbe tot :n ea :ns6<i& 3hiar <i lu%inaC $st.el ne"a% separat singuri :n noi :n<ine F EJi din asta toate proble%ele noastre <i originea proble%elor lu%ii5F E>)a%inea86 nu%ai a3est lu3ru <i ;e8i pentru tine :nsu7i =n a3ordarea aten7iei <i energiei 36tre :ns6<i sinele nostru& ne :ntoar3e% de la 3alea de a .i re3epti;i la sursa 3e re;ars6 Con<tiin7a @ni;ersal6 <i %en7ine% o 3on<tiin76 a sinelui separat Auto"indulgena este pur <i si%plu re8ultatul natural& ordinea natural6 a lu3rurilor :ndat6 3e sinele separat s"a stabilit :n propria"<i 3on<tiin76& iar .o3ali8area <i aten7ia indi;idual6 ali%entea86 3on<tiin7a $3esta <i"a pierdut gradul de 3on<tienti8are a leg6turii 3u natura sa spiritual6 <i ast.el 3u Spiritul @ni;ersal <i Con<tiin7a @ni;ersal6 F E=n7eleg Aar de 3e este at9t de greu pentru oa%eni s6 ;ad6 <i s6 se s3hi%be5F E$ ;edea este un lu3ru $ s3hi%ba este alt3e;a $st.el& de;enind Erup7iF de Auhul @ni;ersal& sursa 3rea7iei& u%anitatea a de;enit :ntr"un .el Eoarb6F Nu %ai este 3on<tient6 de %ult 36 sunte% 3u /']** @N@0& oa%enii a37ionea86 3a o polaritate negati;6 D se uit s ia i s o"in %ai degrab6 de39t s o%ere Ba<a 3u% este 3alea polarit67ii po8iti;eC >i &pri;es3 :n a.ara nu%6rului @N@X dect s-i ,4u"easc aproapeleA i pe %raii i surorile lor $3est %od negati; <i egoist de a .i 3reea86 %ult6 negati;itate& durere <i su.erin76 pentru to7i& in3lusi; pentru sinele separat F EAe 3e a %ers a<a de r6u& %ai e)a3t 3u% s"au :nt9%plat toate a3estea5F
1**

EAin %o%ent 3e toat6 %ateria& toate &3hestiileX din @ni;ers sunt :n realitate @na <i $3eea<i &3hestieX ni%i3 nu poate .i 3u ade;6rat separat de @ni3itatea @ni;ersului& doar oa%enii au de;enit gradual separa7i de @ni3itate pe 39t este <i 3on<tienti8area lor& 3on<tiin7a lor& asta a .ost <i 3au8a 8ste ca i cum %iecare sine individual ar %i ncon2urat de perei cu oglinzi Lie3are sine :n parte ;rea s6 se ;ad6 el :nsu<i pri%a dat6 <i peste tot el s"ar ;edea a .i pri%ul :n re.le37ia oglin8ii sinelui separat $3est lu3ru a dat na<tere la o ilu8ie& o 3redin76& 3redin7a 36 ei sunt .ie3are 3u ade;6rat di.eri7i& asta a dat na<tere la un nou tip de identitate& identitatea totalei separ6ri a sinelui $3east6 3on<tiin76 u%an6 :n36 %ai e)ist6 <i ast68i F EAe3i& 3eea 3e :%i spui este proble%a %ea& 3e anu%e a% eu de .63ut a3u% :n leg6tur6 3u asta5F E'are a3easta nu e)ist6 de39t la tine5 $sta 3re8i tuV /u 3re8i despre tine 36 e<ti un sine separatV *dentitatea separat6 nor%al6 a .ost 3on<tienti8area pri%ar6 a propriului sine Cu toate a3estea& ea tr6ie<te :ntr"o 3a%er6 plin6 de oglin8i >ste 3on3entrat6 pe sine :ns6<i $ten7ia sa este pe sine :ns6<i $rin urmare, este auto-centrat Lie3are sine are de .apt i%presia 36 el este 3entrul @ni;ersului /u nu o ai5 =n %od nor%al oa%enii nu ;or ad%ite a3est lu3ru& :ns6 nu este 3eea 3e tu po7i ;edea& 3e po7i si%7i <i po7i 3rede o re.le37ie :n oglind6 a propriului t6u sine D nu e<ti tu totdeauna :n rela7ie 3u tot 3eea 3e 7i se :nt9%pl6 :n ?ur <i 3u %odul :n 3are a3estea te a.e3tea86 pe tine5 >ste nor%al a<a da36 nu ai Con<tiin7a @ni;ersal6 $3est lu3ru 3hiar a.e3tea86 %odul :n 3are e)i<ti 3a %e%bru al a3estei %6n6stiri F ENu :n7eleg $% .63ut eu 3e;a gre<it5F EAesigur& 3u% ar putea .i alt.el :n %odul 3u% e<ti tu :n pre8ent 3u 3on<tiin7a ta li%itat65 Aar eu a% :n7eles asta Nu asta este proble%a a3u%& asta nu este o i%agine de ansa%blu pe 3are o a% despre tine :n pri%ul r9nd& tu :n36 nu reali8e8i asta K9nde<te"te pentru un %o%ent 3e .el de proble%e ar e)ista da36 ai .i %e%brul unei e3hipe de .otbal& 3are nu ar a;ea prea %ult6 &3on<tiin76 de e3hip6X B3on<tiin76 de &grupXC Nu ar .i 3oordonare& ni3i orientare de la o surs6 3entral6& ni3i 3hiar ori3e .el de 3on<tienti8are din partea 3elorlal7i ?u36tori <i 3e au de g9nd s6 .a36 .ie3are :n ?o3 *ar da36 ei nu ar .i 3hiar :n ar%onie 3u e3hipa lor :n general& <i 39teodat6 ei ar ?u3a 3hiar <i pentru e3hipa ad;ers65 Ji %ai adaug6 dup6 asta <i .a3torul egois% D .ie3are ?u36tor 3onsider9ndu" se pe sine 3el %ai i%portant ?u36tor din lu%e& spre 3are se :ndreapt6 toat6 aten7ia& 3u ni3i un %oti; real de :ngri?orare pentru .aptul 36 e3hipa ad;ers6 ar putea 39<tiga5 Sau 3e ar .i da36 %e%brii unei or3hestre nu ar .i 3on<tien7i de 3eea 3e 39nt6 3eilal7i <i 3hiar nu le"ar p6sa5 Pune"7i
1*"

a3est .el de proble%e& dar la un ni;el %ult %ai %are& o e3hip6 at9t de %are :n39t 3uprinde :ntregul @ni;ers D asta :7i o.er6 doar o idee despre 39t de %are r6u este o ase%enea lips6 de Con<tiin76 @ni;ersal6 Chiar la o s3ar6 %ai %i36& ia :n 3onsiderare 3e s"ar putea :nt9%pla da36 doar %9inile <i pi3ioarele ar ghida& 3oordona <i 3on<tienti8a :ntregul ;ostru trup $poi& da36 ele ar lua propria lor identitate de8;olt9ndu"<i propriul sine separat Cu% ar .i s6 ai a3este lu3ruri& 3a o :n3er3are de a"7i pune o %6nu<6 :ntr"o %9n6 :n ti%pul unei ;is3ol de 86pad6& dar nep6s9ndu"7i 3e se ;a :nt9%pla 3u 3ealalt6 Ji 3u pi3ioarele trebuind s6 .a3e% a3ela<i lu3ru :n a3ela<i ti%pV Ce haosV =n36 odat6& nu%ai pri;e<te :n ?ur la 3ondi7ia lu%ii pentru a ;edea 3e haos este ai3i F EAe3i& a3estea sunt 39te;a dintre proble%ele pe 3are le a% sau a% .63ut 3e;a gre<it ori a% proble%e 3u pri;ire la asta5F EAa <i N@V 'pre<te"te din a persista :n a3est auto"3entris% <i as3ult6 Aa& este ;orba despre tine Nu& nu este ;orba despre tine *e<i a.ar6 din propriul t6u sine <i ;ei ;edea esen7aV /u tr6ie<ti :ntr"o ilu8ie Peniel

Lrava Ilu:ie
$3easta se agra;ea86 :n %intea ta $sta e .oarte i%portant Liii $tlan7i ai 0egii 0ui @nul :n;a76 36 proble%ele lu%ii& proble%ele noastre personale <i toate a37iunile 3are 3reea86 proble%ele& ;in din propria noastr6 ilu8ie 36 sunte% separa7i de @nul& ;in din egois%ul 3are re8ult6 din a3east6 ilu8ie K9nde<te"te la asta Peniel& ar .i e)istat r68boaie da36 a% .i <tiut 36 sunte% @nul& da36 tot 3e a% .i putut .a3e era s6 lupt6% <i s6 ne pro;o36% r6ni noi :n<ine5F ENu F E>)a3t& pentru 36 este e;ident 36 nu te"ai r6ni pe tine :nsu7i& nu ai purta r68boi 3u tine :nsu7i5 $r .i ai3i asuprire5F ENi3i un .el Pentru 36 este e;ident 36 nu te"ai asupri pe tine :nsu7i5F E$r .i ai3i %9nie5 Kelo8ie5 Lurt5 Loa%ete5 @r6 rasial65F ENu $sta nu ar a;ea sens $sta nu are sens F EK9nde<te"te la toate proble%ele pe 3are eu le"a% %en7ionat Ce este :n spatele .ie36reia dintre ele5 'a%enii& da& dar 3e este :n spatele proble%ei 3are produ3e a37iunile lor5 /u <tii de?a& dar ;a trebui s6 :n;e7i %asele :ntr"o 8i Nu :i l6sa pe ei s6 .ie prin<i :n ilu8iile de supra.a76 Nu :i l6sa pe ei s6 3read6 36 proble%a este &l63o%iaX D 3are anu%e este sursa l63o%iei5 8goismul Nu :i l6sa pe ei s6 3read6 36 proble%a este
1*1

ura D 3are este sursa urii5 8goismul Pro3la%6 asta pentru 3a to7i s6 ;ad6 Spune"le asta :n 3artea ta& <i :n :nt9lnirile tale $?ut6"i pe ei :n %od 3lar <i :n s.9r<it ;or :n7elege 3are este ade;6rata proble%6& ade;6ratul ina%i3& ade;6rata surs6 a tuturor ErelelorF de pe P6%9nt& a3easta este pur <i si%plu egoismul& o%ul 3are a37ionea86 egoist Ji este ne;oie 3a .ie3are persoan6 s6 se s3hi%be pe sine :ns6<i& nu lumea Aceasta este singura modalitate de a schimba lumea Lie3are dintre noi este o persoan6 egoist6& 3are a37ionea86 :n %od egoist Noi sunte% prin ur%are propriul nostru ina%i3 Ji %erg9nd %ai departe 36tre r6d63ina proble%ei D 3e este :n spatele egois%ului5 3ndirea c tu eti separat %a de oricine altcineva $st.el a :n3eput& &36utarea :n a.ara nu%6rului @nuX *ar atun3i 39nd ai o :ntreag6 lu%e plin6 de oa%eni 3are pri;es3 :n a.ara nu%6rului @nu& ;ei putea ;edea re8ultatele D ur%6re<te nu%ai <tirile F

#ormind cu Inamicul nostru


$<a 3u% spun ;e3hile :n;676turi atlante& <i 3u% de alt.el Wain %i"a :%p6rt6<it intens la el a3as6& :n s3opul de a eradi3a per%anent a3est %onstru egoist 3are este o pa3oste pentru noi to7i <i pentru lu%e& trebuie s6 a?unge% la r6d63ina lui Aa36 ;rei s6 distrugi per%anent o plant6 <i s6 te asiguri 36 nu ;a 3re<te din nou& este ne;oie s6"i distrugi r6d63inile 0a r6d63ina egois%ului nostru este ilu8ia noastr6 36 nu sunte% 3u to7ii @nul& 3u /oate lu3rurile& /oat6 ;ia7a& :ntregul @ni;ers& iar 3redin7a din sub3on<tientul nostru este a3eea 36 a3east6 ilu8ie este realitatea $3east6 3redin76 a 3reat o nou6 identitate <i sus7ine e)isten7a unei noi identit67i separate B3are este :n %od nor%al egois%C& :n a3este %in3iuni 3onst6 ina%i3ul Aar a3east6 3redin76 a noastr6 este o %in3iun6& ilu8ia nu este realitate >ste 3a <i 3u% to7i a% .i ador%i7i <i ast.el a% pierdut 3onta3tul 3u realitatea& 3u ade;6rata lu%e Etrea86F 3are se a.l6 :n ?urul trupului nostru ador%it Sunte% .ie3are ador%i7i :%preun6 3u du<%anul pe 3are noi l"a% 3reat D r6%9n9nd in3on<tien7i& per%i79nd du<%anului nostru s6 stea la 3o%anda 39r%ei na;ei ;ie7ii noastre D 3a <i :ntr"un ;is& noi nu a;e% ni3i un 3ontrol asupra a3esteia =ntre ti%p& sinele nostru spiritual& parte din noi 3are este @na 3u Auhul @ni;ersal& este E:n3uiat deasupra :ntr"o 3elul6 a na;eiF <i este 3hiar .or7at s6 %earg6 de"a lungul 36l6toriei <i 3u %ult baga? al6turi $3est lu3ru este 3e;a 3e .ie3are dintre noi trebuie s6"i .a36 .a76& s6 .ie :n alert6 3u pri;ire la a3esta& :n .ie3are %o%ent al tuturor 8ilelor noastre pe P6%9nt =ns6 nu po7i lupta 3u propriul sine egoist :n %od dire3t& el este nu%ai 3el 3e o.er6 energie
1"<

Ce .a3 Liii $tlan7i ai 0egii 0ui @nul& 3e spun :n;676turile despre 3e trebuie s6 .a3e% :n leg6tur6 3u asta& da36 ;re% s6 s3hi%b6% lu3rurile5 >i spun 36 singura %odalitate de a s3hi%ba lu3rurile <i de a re;eni :n ar%onia 3u @nul& este a3eea de a"l :n.o%eta pe egoistul sine separat& de a"i opri energia D de a"i opri ali%entarea& de a nu"i %ai da Eaten7ieF& <i :n s3hi%b& s6 hr6ni% Liin7a *nterioar6& Auhul din noi $3est lu3ru ne3esit6 a?utor Marele %eu a?utor a .ost :n pri%ul r9nd Wain <i :n7elegerea lui 3u pri;ire la %ine 3o%binat6 3u :n7elep3iunea sa Ji nu%ai :n 3el de"al doilea r9nd& ;e3hile :n;676turi EAe3i& trebuie s6 .iu %ai pu7in auto"3entrat5F Wain nu%ai a suspinat $poi dup6 39te;a 3lipe& a spus E$i ne;oie de %ai %ult a?utor& ai ne;oie s6"7i .olose<ti resursele pe 3are le ai la :nde%9n6 pentru a"7i ;edea %ai %ult propriul sine& pentru a"7i 3unoa<te %ai bine sinele <i s6 %edite8i asupra a3estor proble%e F Mai %ulte despre a3est lu3ru %ai t9r8iu Aar :n 3ele din ur%6 E%" a% prinsF >u nu %"a% uitat :ndea?uns dup6 propriul %eu egois%& a% e;itat lu3rurile de 3are a;ea% ne;oie pentru a EspargeF a3ele i%agini :n oglind6 ale sinelui <i 3are %6 :n3on?urau :n totalitate :n 3a%era ;ie7ii %ele $st.el& %i"a% ;68ut propriile i%agini :n oglind6& toate re.le)iile din 3ea dint9i :n lo3 s6 ;6d realitatea pur obie3ti;6 Nu"%i 3uno<tea% propriul sine *ar a3easta& a<a 3u% a .63ut"o 3u to7i ade;6ra7ii :n;676tori& :%i re.le3ta propriul sine interior& nel6s9ndu"%6 s6 s3ap din propria"%i ilu8ie >l BWainC %i"a rea%intit pur <i si%plu asta& <i %"a a?utat s6 %6 o3up de 3eea 3e a% ne;oie :n s3opul %eu de a"%i da sea%a propria"%i 3ontinu6 auto"ilu8ie

Cunoa$te-te pe 'ine nsui


Sinele separat este o 3hestie .oarte inteligent6 Ji are 3apa3itatea unui super3o%puter >l are 3reierul t6u la dispo8i7ia sa >l are toate 3uno<tin7ele pe 3are le ai tu /oat6 inteligen7a <i ;i3lenia pe 3are le ai tu >l poate %in7i <i 3hiar te poate du3e :n 3on.u8ie Bo%ul s"a :n<elat singur tot ti%pulC $3esta are 3ontrol asupra a tot 3eea 3e ai tu 3ontrol 0a .el 3a Sherlo3k Nol%es& tu trebuie s6 anti3ipe8i .ie3are pas al lui Moriarty da36 ;rei s6"l ba7i 3u propriile sale ar%e >;ident& 3unos39nd 3o%ple)itatea <i %odurile de operare ale propriului sine& a3esta are o 3heie pentru %ulte 3hestii /rebuie s6 te 3uno<ti pe tine :nsu7i pentru a" 7i trans3ende propriul sine <i a"7i re36p6ta 3on<tiin7a @ni;ersal6 *ar da36 :7i :n7elegi 3u ade;6rat propriul sine& atun3i ;ei putea 3unoa<te <i sinele tuturor 3elorlal7i& pentru 36 to7i sunt ase%enea& ei au un 3o%porta%ent ase%6n6tor Ae e)e%plu& 3u% po7i :n7elege tu %9nia altuia da36 nu 7i"o :n7elegi pe a ta :nsu7i5 *ar atun3i 39nd :i ;ei 3unoa<te
1"1

<i :i ;ei :n7elege pe to7i& atun3i ;ei :n7elege 3u ade;6rat lu%ea $3east6 :n7elegere a 3elorlal7i ;a per%ite o punte peste golul 3are .a3e separa7ia <i :i ;a a?uta pe ei s6 ating6 3on<tiin7a @ni;ersal6 $tun3i 39nd te 3uno<ti 3u ade;6rat pe tine :nsu7i :7i ;e8i propriul egois%& :l dep6<e<ti <i de;ii o persoan6 3are iube<te de8interesat& atun3i ;ei :n7elege 3lar egois%ul din 3eilal7i <i *ubirea $ltruist6 din 3eilal7i 2ei ;edea a%bele aspe3te si%ultan& 3a pe un :ntreg Cu% s6 te 3uno<ti pe deplin <i s6 te dep6<e<ti pe tine :nsu7i& a3estea ;or .i abordate :n 3apitolul despre rela7ia :n;676tor M ele; Chiar a3u% a;e% ne;oie s6 dis3ut6% %ai %ulte despre ele%entele de ba86 a 3eea 3e este propriul sine separat <i 3u% ne a.e3tea86 a3esta ;ie7ile noastre& ast.el :n39t s6"l pute% :n7elege :n totalitate

cala Con$tiinei
Lie3are persoan6 are poten7ialul de a .i <i egoist6 <i o *ubitoare $ltruist6 *%agina7i";6 36 e)ist6 un instru%ent 3u Es3al6F 3are indi36 :n partea st9ng6 egois%ul Bnegati;itateaC <i :n partea dreapt6 *ubirea $ltruist6 Bpo8iti;itateaC Con<tiin7a ;oastr6 este a3ul indi3ator de pe a3est instru%ent Cei %ai %ul7i oa%eni a37ionea86 egoist :n 3ea %ai %are parte a ti%pului& iar uneori altruist& ast.el 36 a3ul ;a a;ea anu%ite salturi =ns6 ori3ine are un Estatus PuoF al .elului s3urt unde ;a r6%9ne a3ul 3ea %ai %are parte a ti%pului $3east6 lo3a7ie E%edieF a a3ului indi3ator repre8int6 ni;elul general al st6rii lor de 3on<tiin76

7 Face un ntreg
$st.el& da36 separarea de @nul nu produ3e destule proble%e de una singur6& sinele separat este :n 3ontinuare separat :n el :nsu<i *ar 3ea %ai slab6 3on<tiin76 indi;idual6 este 3ea %ai %are dintre proble%ele separ6rii interioare >ste posibil s6 .i obser;at 3u% nu%erele <i o anu%it6 geo%etrie %ate%ati36 par a 7ese .ire pe tot par3ursul ;ie7ii& iar a3easta este oare3u% se%ni.i3ati;6 pentru %ulte lu3ruri $3easta are de"a .a3e 3u natura ;ibratorie a e)isten7ei <i este dis3utat6 %ai %ult :ntr"un %anus3ris %ai t9r8iu& 3are a .ost apli3at de ase%enea :n;676turilor 3are ur%ea86 =n ori3e 3a8& ai3i sunt e;idente 39te;a .apte <tiin7i.i3e pre3u% <i unele :n;676turi despre natura noastr6 dual6 <i tripl6 @nele aspe3te al sinelui nostru sunt di;i8ate :n 2 p6r7i >)ist6 o :%p6r7ire egois% M altruis% despre 3are to3%ai a% ;orbit ' :%p6r7ireI %as3ulin M .e%inin ' :%p6r7ireI logi36 M intui7ie ' :%p6r7ireI intele3t M e%o7ie ' :%p6r7ireI po8iti; M negati; Ji 2 p6r7i 3are sunt adesea :n
1"5

3on.li3t unele 3u 3elelalte @nii oa%eni& indi.erent de se)& sunt %ult %ai pe partea Edreapt6 a 3reieruluiF& iar 3eilal7i %ult %ai pe partea Est9ng6 a 3reieruluiF =ns6 unele aspe3te ale sinelui nostru sunt di;i8ate :n 3 p6r7i <i sunte% pe 3ale de a le dis3uta /oat6 Crea7ia :n sine are un 3ara3ter triplu& o natur6 tripl6 =n natura trei%ii pute% s6 ;ede% de ase%enea dubla dihoto%ie a planului %aterial $3este naturi pot .i pri;ite <i g9ndite :n %ulte %oduri di.erite =ns6 e)ist6 ai3i un 3on3ept .unda%entalI Pri%a 3ara3teristi36 este 0u%ina& polaritatea po8iti;6 G d H^ Cea de"a Aoua 3ara3teristi36 este =ntuneri3ul& polaritatea negati;6 G " H^ Cea de"a /reia 3ara3teristi36 este intera37iunea ori rela7ia dintre :ntuneri3 <i lu%in6 3a un :ntreg /rei%ea a .ost repre8entat6 de di.erite religii :n di.erite %oduri `in <i `ang D intera37iunea dintre :ntuneri3 <i lu%in6 :n3adrate :ntr"un Cer3 /at6l& Liul <i S.9ntul Auh& et3 Patru este repre8entat :n %ai %ulte .eluri& ase%enea 3ru3ii& tetragra%aton"ul& 3el %ai ;e3hi nu%e al 0ui Au%ne8eu& el indi36 des3enden7a lui trei <i :n3eputul unui nou 3i3lu al 3rea7iei $3este lu3ruri ;or .i dis3utate :n pro.un8i%e :ntr"un 3apitol %ai t9r8iu Ain %o%ent 3e sunte% 3u ade;6rat parte a 0ui @nul& a =ntregii Crea7ii& .ie3are dintre noi are o ase%enea natur6 tripl6 $3east6 natur6 u%an6 tripl6 se %ani.est6 :n %ai %ulte .eluri >sen7a naturii ;ibratorii triple a %ani.est6rii noastre u%ane este 3ea spiritual6& %ental6 <i .i8i36 Pute7i ;edea de ase%enea a3est lu3ru :n natura 3on<tiin7ei noastre& :n 3eea 3e se 3hea%6 %intea sub"3on<tient6^ E3on<tiin7aF %ental6 <i 3on<tiin7a %in7ii @ni;ersale >3hilibrul <i 3oordonarea naturii triple a .ost <i este :n36 pierdut6 pentru 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni Aihoto%ia 3elor dou6 planuri este natura do%inant6 a e)isten7ei noastre %ateriale pe P6%9nt Chiar da36 uneori ele se re.er6 la spiritual& toate sunt :n rela7ie 3u %entalul <i .i8i3ul Ae ase%enea& 3hiar da36 ;reo 39te;a dintre ele se re.er6 la 3on<tiin7a @ni;ersal6& toate se raportea86 la sub3on<tient <i la %intea 3on<tient6 Aa36 a% .i a<a 3u% ar trebui s6 .i%& Liin7a noastr6 *nterioar6 ar .i 3oordonatorul a3estor Ep6r7iF ale sinelui nostru& iar a3estea ar .un37iona pre3u% un ansa%blu 3o%plet Ji :n %od nor%al Auhul @ni;ersal ar .i ghidul :ntregului pro3es& %en7inerea :n ar%onie a e)isten7ei noastre :n propriul sine <i :n ar%onia 3u @nul =ns6 din 3au8a rupturii 3on<tiin7ei noastre de Auhul @ni;ersal <i pentru 36 nu sunte% :n leg6tur6 3u Liin7a noastr6 *nterioar6& ne a.l6% :ntr"o %i8erabil6 ne3oordonare interioar6 >;ident 36 a;e% ne;oie de o re"3oordonare a tuturor a3estor E.rag%enteF ale sinelui 2o% reali8a a3est lu3ru 3a pe o Eparte a unui e.e3tF natural al trans3enderii egoului prin de8;oltarea <i 3ulti;area *ubirii $ltruiste
1"7

pentru 3eilal7i Pro3esul este de ase%enea a?utat prin di.erite tehni3i <i e)er3i7ii Bdes3rise %ai t9r8iu :n 3arteC 3are 3oordonea86 sub3on<tientul& 3on<tientul <i @ni;ersalul Pe to7i 3ei 3e ;or reali8a reuni.i3area 3u Auhul @ni;ersal :i a<teapt6 paradisul

Construind o Lume 6ou


$<a 3u% a% subliniat %ai de;re%e& atun3i 39nd ai o lu%e plin6 de oa%eni egoi<ti 36rora le pas6 %ai %ult de ei :n<i<i de39t de 3eilal7i& ai o lu%e ase%6n6toare 3u 3ea de ast68i =ns6 pe partea str6lu3itoare a lu3rurilor D :7i po7i i%agina 3u% ar .i da36 noi /']* a% a;ea gri?6 %ai %ult @N@0 A> C>0T0$0/ de39t de noi :n<ine5 Conte%pl6 a3est lu3ru pentru un ti%p $sta este 3eea 3e :n;a76 <i pentru 3are lu3rea86 Liii 2e3hile :n;676turi atlante pro3la%6 de ase%enea 36 to7i 3ei 3e dores3 s6 a?ute la s3hi%barea lu%ii :ntr"una %ai bun6& trebuie %ai :nt9i s6 se s3hi%be pe ei :n<i<i& s6 se trans.or%e :n .iin7e 3are *ubes3 $ltruist >i pri%es3 o .la36r6& 3e;a de .elul a3esta& :n .ine& lu%ina unui .o3 Str6;e3hile :n;676turi ale Liilor atlan7i spun 36 de ;rei s6 tr6ie<ti :ntr"o lu%e a oa%enilor iubitori& s6 .ii o persoan6 iubitoare >i :n;a76 de ase%enea 36 una dintre %odalit67ile de a reali8a a3est lu3ru este s6 pui pe 3eilal7i :naintea ta :nsu7i& s6 iube<ti pe 3eilal7i :n pri%ul r9nd& s6"i 3onsideri pe 3eilal7i :nainte& s6 o.eri %ai :nainte 3elorlal7i >)ist6 unii 3are sunt :%potri;a ideii de altruis% pentru 3eilal7i& nu 3eilal7i :n pri%ul r9nd >i spun 36 trebuie s6 te iube<ti :n pri%ul r9nd pe tine :nsu7i :n lo3 s6"i iube<ti pe 3eilal7i =ns6 a<a 3u% %i"a spus Wain 3u %ult ti%p :n ur%6& anali8ea86 re8ultatele 3elor dou6 .ilo8o.ii 3u o %inte des3his6 <i r6spunsul ;a de;eni 3lar Sunt %ul7i 3are au a;ut su33es :n iubirea :n pri%ul r9nd a propriului sine& :ns6 ei nu au tre3ut ni3iodat6 3u ade;6rat la gri?a pentru ori3ine alt3ine;a " ei doar <i"au ali%entat %ai departe propriul ego >i 3ontinu6 s6"<i .ie proprii 3ontribuabili 36tre o lu%e negati;6 Pe de alt6 parte& to7i 3ei 3are au :%br67i<at :n pri%ul r9nd gri?a pentru 3eilal7i s"au iubit de ase%enea :ntotdeauna pe ei :n<i<i K9nde<te"te la asta& da36 :i iube<ti pe 3eilal7i :n pri%ul r9nd& <i de;ii o .iin76 *ubitoare $ltruist6& este posibil s6 nu te si%7i bine tu :nsu7i D s6 nu te iube<ti pe tine :nsu7i5 Nu $i3i nu e)ist6 ni3i o alt6 3ale& nu poate e)ista iubire de sine dup6 a3eeaV /u te"ai iubi pe tine :nsu7i :n %od auto%at <i te"ai si%7i bine 3u tine :nsu7i& pentru 36 *ubirea ta Ne3ondi7ionat6 este un %are a?utor pentru to7i& in3lusi; pentru tine :nsu7i $3esta este de ase%enea singurul %od prin 3are po7i s6 te *ube<ti Ne3ondi7ionat pe tine :nsu7i& iar *ubirea Ne3ondi7ionat6 este 3u ade;6rat 3ea %ai Ereal6F iubire >)ist6 ai3i o 0egea a 0ui @nul :n a37iune Aa7i"%i ;oie s6 reitere8 ane3dota 3u
1"4

ErobinetulF pentru a ilustra a3est lu3ru =n3er3a7i s6 ;i8uali8a7i a3est lu3ru D noi sunte% ase%enea unui o% 3are dore<te <i are ne;oie de ap6 B*ubireaC D sunte% ni<te ;entile& ErobineteF 3one3tate la o surs6 de ap6 C9nd l6s6% ?etul de ap6 s6 3urg6 liber& el 3urge liber :n e)terior& el de ase%enea 3urg9nd :n noi <i prin noi =ns6 da36 ;o% :n3er3a s6 st6p9ni% apa noastr6 oprind"o& ned9nd"o %ai departe prin noi& nel6s9nd s6 %ai trea36 ?etul de ap6 a% oprit sursa noastr6& ea nu ;a %ai tre3e prin noi $3easta este ade;6rata iubire de sine D nu :n pri%ul r9nd D ni3i :n 3el se3und D asta este si%ultan D doar o.erind& ;o% dob9ndi =n leg6tur6 3u a3easta e)ist6 o parabol6 :ntr"un perga%ent pe 3are l"a% g6sit :ntr"o bibliote36& un perga%ent s3ris :n pri%ul se3ol dup6 Nristos de 36tre o se3t6 ti%purie a Cre<tinis%ului din Kre3ia Oude39nd dup6 :n;676tura po;e<tii& a3east6 se3t6 pare s6 .ie 3u Eade;6ratF Cre<tin6 D adi36& oa%eni 3are au ur%at :n;676turile lui *isus B<i e)e%plul ;ie7ii lui *isusC& ea ;orbe<te despre *ubirea $ltruist6 %ai degrab6 de39t despre pur <i si%plu a ur%a <i a prosl6;i pe *isus Po;estea .olose<te o .ante8ie alegori36 i8bitoare pentru a ilustra :n %od 3lar o di.eren76 .unda%ental6 :ntre o lu%e 3u oa%eni 3are au :n pri%ul r9nd gri?a lor :n<i<i& <i o lu%e :n 3are oa%enii %ai :nt9i d6ruies3I >ra un o% 3are a %urit <i a .ost dus la 3er de 36tre :ngeri =ngerii i"au 8isI ENoi te ;o% du3e :n 3er& dar %ai :nt9i :7i ;o% ar6ta iadul F $poi :ngerii l"au dus :ntr"un lo3 unde era un 3astron %are& at9t de %are era :n39t p6rea s6 .ie un la3 Castronul era plin 3u o %9n3are 3ald6 <i gustoas6 Ae ?ur":%pre?urul a3estui 3astron erau oa%eni 'a%eni slabi& ne%9n3a7i <i %i8erabili $3e<ti oa%eni a;eau linguri 3u 3are s6 %6n9n3e to3ana <i lingurile erau destul de lungi 3a s6 a?ung6 la to3an6 Bapro)i%ati; 3&- %C >ra totu<i o proble%6& dup6 3e adunau to3ana :n lingur6& ei nu puteau s6 o du36 la gur6 pentru 36 lingura era prea lung6 $st.el 36 to7i a3e<ti oa%eni erau pateti3i& su.ereau <i ge%eau :n agonie :n3er39nd :n 8adar s6 %6n9n3e din %9n3area 3e se a.la :n .a7a lor D :ns6 degeaba $poi :ngerii l"au luat pe o% la 3er Spre surprinderea sa& el a ;68ut a3eea<i s3en6V $3olo se a.la un 3astron uria< ase%6n6tor 3astronului 3u to3an6& :n3on?urat de oa%eni 3are a;eau linguri lungi de trei %etri <i ?u%6tate /otu<i& 3e;a era di.erit ai3i D to7i a3e<ti oa%eni erau 89%bitori& .eri3i7i <i p6reau s6n6to<iV EAe 3e5 Care este di.eren7a ai3i& a3e<ti oa%eni sunt .eri3i7i <i bine hr6ni7i5F& a 8is o%ul 36tre :ngeri >i au r6spuns& ENu ai o3hi 3a s6 ;e8i5F '%ul a pri;it 3u %ai %ult6 aten7ie <i a obser;at 3u% o persoan6 aduna to3an6 :n lingur6 <i o du3ea la gur6 altuia $poi altul aduna to3ana <i :i d6dea 3eluilalt
1"2

=ngerii au 89%bit <i au 8is& E$i3i oa%enii :<i dau s6 %6n9n3e unul 3eluilalt $i3i sunt oa%enii 3are au :n;67at 3alea *ubirii F @nii dintre ;oi sunt de a3ord 3u ideea e)pri%at6 :n parabol6 <i ar dori s6 tr6ias36 :n a3est .el& :ns6 ;6 a.la7i pra3ti3 sub se%nul :ntreb6rii da36 .a3e7i 3e;a de genul a3esta Nu este re8onabil s6 3red 3e;a de genulI EAar da36 a< d6rui totul 3elorlal7i& eu ;oi .i 3u siguran76 :n a;anta?ul de a nu a;ea ni%i3 F =n 3a8ul :n 3are asta este dile%a din ini%a ta& ai3i e)ist6 o 3ale Poate 36 pare prea idealist sau nepra3ti3 pentru tine 3hiar a3u%& :ns6 opre<te"7i g9ndirea egoist6 Ji :ntr"un .el& ai putea a;ea dreptate >ste o idee proast6 3a s6 te s3hi%bi tu :nsu7i :ntr"o .iin76 3are d6ruie<te <i tr6ie<te pentru 3eilal7i& .6r6 deosebire A6ruind oa%enilor egoi<ti poate :nse%na uneori pentru oa%enii 3are d6ruies3& a .a3e %ai %ult r6u de39t bine >)ist6 o %ul7i%e de oa%eni 3are ;or de;eni egoi<ti Elu9ndF <i nu este ne;oie s6 .ie la dis3re7ie 3ei 3e o.er6& 3i .elul 3u% o.er6 Aar e)ist6 :n a3est 3a8 %odalit67i :n ?urul .elului 3u% trebuie .63ut a3est lu3ru& atun3i 39nd ;6 a.la7i :ntr"o .a86 de tran8i7ie <i de :n;67are $3easta este partea a 3eea 3e se poate nu%i Eperioada %onahal6F din ;ia7a ;oastr6& <i M sau ;ie7uirea :ntr"o %6n6stire M 3o%unitate spiritual6& despre asta este ;orba B;a .i dis3utat %ai %ult :ntr"un 3apitol %ai t9r8iuC

Capitolul 8ece
Li4era !legere9 Legea Universal a Cau:ei $i ;fectului $i .coala Profeilor
=ntr"o di%inea76 a% a;ut senti%entul unei Ep6reri de r6u :n leg6tur6 3u %ine :nsu%iF& iar ulterior& un dor de ;e3hii %ei prieteni $% alergat la $nastasia <i i"a% spus despre prietenul 3are a ales s6 se 36s6toreas36 3u prietena sa 3are era :ns6r3inat6& a3esta .iind %oti;ul pentru 3are nu se a.la a3olo $% %ers :n 3elula %ea <i a% :n3eput s6 %edite8 Cu %intea r6t63it6 <i s36pat6 de sub 3ontrol& atun3i 39nd E:n3er3a%F s6 %edite8& a% :n3eput s6 %6 g9ndes3 la prietenul %eu& la alegerile %ele <i da36 :ntr"ade;6r eu %i"a% ales a3est stil de ;ia76 Sau da36 era doar destinul& 3alea E.iind de?a stabilit6F& <i :n .ond& ni3i unul dintre noi nu are de ales
1"&

=n a3est pun3t %i"a% l6sat %intea s6 s3ape de ideea <i g9ndul la EdestinF <i libertatea de a alegere =ns6 ur%6torul pas a;ea s6 .ie g9ndul la .aptul de 3e nu a% putut .i doar un a;o3at& a<a 3u% a ;rut %a%a %ea s6 .iu Aesigur ar .i .ost %ai u<or *ar :ntr"un an a< .i 3ondus un Mer3edes sau un Pors3he $3estea ar .i putut .i g9nduri destul& dar ele se :nt9%pl6 atun3i 39nd nu le po7i 3ontrola >ra la a%ia86& :n a3eea<i 8i :n 3are a?unsese% la pun3tul %eu Eter%inal de epui8areF Ji 3u% era% preg6tit s6 .iu E<ah %atF <i s6 trag un pui de so%n& a% :n3eput din nou s6 39nt6res3 toate e;eni%entele stranii din ;ia7a %ea& <i la %odul 3u% pare s6 lu3re8e destinul M"a% g9ndit 36 probabil ni%eni nu are de .63ut ;reo alegere Poate 36 totul este predestinat Jtia% 36 este destinul %eu s6 .iu a3olo unde sunt D nu a;ea% ni3i o :ndoial6 :n %intea %ea :n leg6tur6 3u a3est lu3ru /o3%ai atun3i a% au8it o ;o3e a.ar6 din3olo de 3ortina :n36perii %ele >ra Wain 3are ;orbea 3u un alt 36lug6r no;i3e B<i probabil %ie :n a3ela<i ti%p& :n %od indire3tC E0ibera $legere este 3ea %ai i%portant6 %o<tenire pe 3are o a;e% de la Auhul @ni;ersal Sunte% :n %od 3onstant pre8en7i :n alegerile din ;ia7a noastr6& &dru%uri bi.ur3ateX 3are %erg :n di.erite lo3uri 0ibera $legere ne per%ite nou6 s6 alege% $3east6 abilitate de a alege ne o.er6 puterea de a ne du3e ;ia7a :n ori3e dire37ie dori% noi& <i prin ur%are& s6 .a3e% aproape ori3e ne dori% 3u ;ia7a noastr6 <i 3u 3rearea unei ;ie7i ;iitoare 0ar este la li"era noastr alegere de a nu avea n primul rnd pro"leme n separarea %a de 0umnezeu $3u%& 3el %ai i%portant <i utili8at :n %od 3orespun86tor lu3ru& este 3el 3e ne d6 nou6 posibilitatea de a ie<i din groapa pe 3are noi :n<ine ne"a% s6pat"o <i s6 ne :ntoar3e% la @nitatea 3u Au%ne8eu F Ciudat6 potri;ire Cred 36 era destinul Nu& 3u% putea s6 .ie ai3i destinul da36 alegerile libere ne s3hi%b6 ;iitorul& destinul nostru5 @r%6toarea di%inea76 Wain %i"a spus 36 %6n6stirea noastr6 a %ai .ost nu%it6 <i EJ3oala Pro.e7ilorF <i ;a .i un ti%p pentru %ine 39nd ;oi :n3epe studii parti3ulare <i antrena%ent :n ;e3hile %etode atlante <i 3are 3reea86 anu%ite abilit67i pro.eti3e D pro.und6 3on3entrare <i 3onte%plare& reali8area 3au8ei <i e.e3tului& alegerea liber6 <i destinul >l a;ea de?a preg6tit6 pentru %ine lista de le3tur6 Mai t9r8iu a% 3itit 39te;a dintre :n;676turile str6;e3hilor te)teI

$op!# Pro't Nu %t!! c& tu $u#e1! $eea ce Se.en!< $e e! -ace a't&)!


1"*

n !a"a ta %! a tuturor ce#or#a#"!< Te Ro1!< Nu t!! c& A! L!+ertatea de a A#e1e< A F! un Pro't Pentru Du.ne)eu n'ea.n& a -! un Ade &rat F!u a# Le1!! Lu! Unu# n a"& c&!#e Le1!! Un! er'a#e( a#e $au)e! %! E-ectu#u!* A%a cu. rupe. Le1ea( La -e# ne o. p!erde L!+ertatea* Recunoa%te7"! L!+ertatea de a A#e1e D&7"! 'ea.a de L!+ertatea de a A#e1e $unoa%te7"! L!+ertatea de a A#e1e Fo#o'e%te7"! L!+ertatea de a A#e1e n Ar.on!e cu Vo!a Un! er'a#& %! -! L!+er n F!ecare 5o.ent a:un1e. #a o a#t& R&'cruce de Dru. n F!ecare 5o.ent ne A#e1e. Dru.u# No'tru( De't!nu# No'tru

F!ecare Ac"!une creea)& Reac"!une A A#e1e '& nu ac"!one)!( e'te o ac"!une cu o Reac"!une Dac& e! a#e1e '& nu '#u:e%t! ,n .od act! Lu.!na A! a#e' '& '#u:e%t! ,n .od act! ntuner!cu# Dac& a! a#e' '& nu '#u:e%t! ,n .od act! Du8u# Un! er'a# A! a#e' '& '#u:e%t! ,n .od act! E1o!'tu# S!ne Separat S!ne#e Separat $o#ect! ( %! R&u#*

Nu A! de A#e'* Dar dac& A#e1!( A#e1e 9!ne ntre ntuner!c %! Lu.!n& ntre Du.ne)eu %! $e# R&u
1""

ntre a D&ru! %! a Pr!.! ntre Iu+!re %! Ur& ntre E1o!'. %! A#tru!'.

Unde e%t! tu Unde a! Fo't Unde e! F! Tu A'ta ,"! a-ectea)& A#e1ere Ta

F!ecare R&'cruce E'te o $a#e Pentru a S#u:! Lu! Du.ne)eu Sau pentru a 5er1e cu Du.ne)eu G0nde%te7te #a a'ta( Te po"! a'cunde De Du.ne)eu< G0nde%te7te #a a'ta( Po"! Fu1! de T!ne n'u"!< G0nde%te7te #a a'ta( Du.ne)eu nu e'te Unu# %! To"!< G0nde%te*

$on%t!!n"a noa'tr& e'te Re)u#tatu# Propr!e! noa'tre A#e1er! Unde te a-#! tu E'te Locu# unde a! 'o'!t Unde Ve! .er1e E'te dec!' de .odu# cu. e%t!

No! $&#!. Vo!n"a n Focur!#e Su-er!n"e! Noa'tre No! ne Te.per&. Vo!n"a n Ape#e D!'c!p#!ne!

Atunc! $0nd $!ne a ,%! pune ,n Ap#!care L!+era A#e1ere Pentru a o+"!ne E#!+erarea de S!ne#e Separat( S!ne#e $au)ea)& Durere $e# care A#e1e $a#ea E1o!'.u#u! Va G&'! Durerea %! Su-er!n"a( !ar ace'tea ,# or ur.&r! pe e# ETERN
1"1

$e# ce a#e1e $a#ea A#tru!'.u#u! Va G&'! Durere %! Su-er!n"&( ,n'& ace'tea 'unt O Furtun& Trec&toare

Ne!nter en!nd ,n L!+era A#e1ere a $e#or#a#"! La -e# n!c! e! nu or !nter en! ,n a ta* Inter !n7o Nu.a! ,n L!+era A#e1ere a $e#or $are Inter !n ,n L!+era A#e1ere a $e#or#a#"!*

L!+era A#e1ere D!rec"!onea)& 5!ntea* 5!ntea $reea)& Rea#!tatea( Pe Toate P#anur!#e* Toate Lucrur! V!n .a! na!nte D!n 5!nte*

Pr!n L!+er& A#e1ere Ne A#e1e. De't!nu#* A e. de't!nat a A#e1e De't!nu# n!7# A#e1e. ,n .od L!+er*

c?i:ofrenia piritual
Citind ;e3hile te)te& a3estea au <i a?utat& dar au 3reat <i noi :ntreb6ri <i 3on.u8ie $st.el 36 i"a% 3erut lui Wain 3lari.i3area ENoi a;e% a%bele& un ego sine separat& 39t <i o Liin76 *nterioar6 3are este @na 3u Auhul @ni;ersal =n a3est sens& .ie3are o% are o .el de &dubl6 personalitateX Sunte% 3u to7ii un .el de 3eea 3e s"ar putea nu%i &s3hi8o.reni3iX prin a3este dup6 laturi ale noastre& a3este dou6 personalit67i 3are tr6ies3 :n noi Ji ele sunt :n total6 opo8i7ie 0ibera alegere di3tea86 3are dintre a3este dou6 p6r7i ;a a;ea lo3 :n ;ia7a noastr6 la un %o%ent dat F EJtiu 3e ;rei s6 spui despre 3ele dou6 p6r7i din noi *ar uneori lupta interioar6 este deosebit de grea F E=ntr"ade;6r a<a este Peniel 0upta a3easta nu este ni%i3 alt3e;a de39t r68boiul dintre bine <i r6u Nu pot e)ista lupte %ai grele Prin libera noastr6 alegere pute% de3ide 3ine 39<tig6 b6t6liile& <i :n 3ele din ur%6& r68boiul @neori a;e% g9nduri <i senti%ente 3are ;in dintr"una dintre p6r7i& alteori din 3ealalt6 $i ;68ut ;reodat6 ;e3hile desene ani%ate din
11<

3ine%atogra.e& desenele :n 3are dia;olul este a<e8at pe unul dintre u%eri& iar :ngerul pe 3el6lalt " a%bii <optind la ure3hea noastr6& :n3er39nd s6 ne in.luen7e8e :ntr"un .el sau altul $poi& :n 3ele din ur%6 unul dintre ei iese E;i3toriosF >i bine& 3u% poate .i unul dintre ei 39<tig6tor5F E=n noi una dintre p6r7i este %ai puterni36 de39t 3ealalt65F EAa& :n general =ns6 nu este a<a Nu a3esta este %oti;ul pentru 3are una dintre p6r7i o :n;inge pe 3ealalt6& este doar partea 3are ar putea a;ea o ;o3e sau o in.luen76 %ai puterni3e @na dintre p6r7i are %ai %ulte ;i3torii de39t 3ealalt6 pur <i si%plu pentru 36 ne"a% .olosit de alegerea liber6 pentru a sele3ta 3u 3are parte ;o% %erge " 3are parte ;a :%pru%uta %intea noastr6& aten7ia noastr6& g9ndurile noastre " <i :n 3ele din ur%6& 3e parte ;o% :%pru%uta pentru a37iunile noastre *i"era alegere este singurul lu3ru 3are ne o.er6 posi"ilitatea& puterea de a sele3ta ntre sinele nostru negativ <i 0umnezeu *ar re8ultatele alegerilor noastre ne s3hi%b6 :ntotdeauna ;ia7a noastr6 <i pe a 3elorlal7i F EAar se pare 36 la unii dintre oa%eni partea rea este %ai puterni36& ori partea bun6 este %ai puterni36 " <i in.luen7a este at9t de puterni36 :n39t nu este doar o 3hestiune de sele37ie din partea liberei alegeri F E>)3elent6 per3ep7ie Lie3are persoan6 are un ni;el di.erit de 3on<tiin76 Jtii& .ie3are indi;id are un ni;el di.erit pentru a o.eri sau pentru a .i egoist +nii sunt mai nali B:n;679nd %ai %ult prin inter%ediul 0u.ului +niversalC& alii mai sla"i B:n;679nd %ai %ult prin inter%ediul egoismuluiC =ns6 ce anume %ace contiina ceea ce este ea9F E0ibera $legere5F E$3easta este re8ultatul <i .olosirea a3u%ul6rii a3esteia $st.el& lu%ea este plin6 de o ;arietate a 3eea 3e se 3hea%6 &buni <i r6iX& oa%eni de toate .elurile <i de toate gradele Ae e)e%plu& unii oa%eni sunt doar &nu .oarte dr6gu7iX B:n latura lor reaC& iar al7ii sunt 3u ade;6rat r6i " ;iolatorii& 3ri%inalii& et3 B%ult %ai ad9n3i7i :n latura reaC Con<tiin7a lor este un re8ultat al .olosirii propriei lor alegeri libere de"a lungul ti%pului Spre e)e%plu& 3ine;a 3are a ales %ai %ult egois%ul de"a lungul ti%pului ;a a;ea o 3on<tiin76 %ai ?oas6 de39t 3ine;a 3are a ales %ai %ult *ubirea Ne3ondi7ionat6 $st.el& .ie3are indi;id <i"a 3onstruit %ai puterni3 o parte de39t pe 3ealalt6 /otu<i& 3hiar <i :n 3el %ai r6u 3a8& e)ist6 :n36 o s39nteie di;in6 a 3on<tiin7ei @ni;ersale :ngropat6 ad9n3 :n ei& iar :n 3ei %ai buni dintre oa%eni& e)3ept9nd pe 3ei ilu%ina7i& nu e)ist6 :n36 se%in7ele egois%ului $st.el& 3u to7ii se pot :n36 desp6r7i la un %o%ent dat de standardul lor <i s6 .a36 di.eren7a alegerii& s6"<i s3hi%be propria 3on<tiin76 <i ast.el 3hiar ;ia7a din ?urul lor Aoar apli39nd
111

libera alegere& 39te un pas la un %o%ent dat Construind o nou6 ;ia76& pun9nd piatr6 peste piatr6 la 3onstru37ie Nu e<ti <i tu :n pro3esul :n6l76rii 3on<tiin7ei tale prin .olosirea propriei alegeri libere& tre39nd peste propriile tale obi3eiuri <i 3on<tiin7a din tre3ut5F

Li4era !legere $i uferina


EAa Sunt Ji ;6d re8ultatele Aar /at6& uneori este at9t de greu s6 .a3 <i s6 r6%9n la alegerea 3ore3t6 >ste at9t de greu :n39t este dureros @neori %6 si%t de par36 a< .i aproape s6 %or F EAa36 te g9nde<ti ast.el la asta Peniel& e<ti eliberat de durere :nainte s6 :n3epi .olosirea alegerii tale libere pentru a de;eni o persoan6 %ai bun65 'a%enii 3are nu au de;enit .iin7e *ubitoare $ltruiste total& ei sunt totdeauna :n durere& totdeauna :ntr"o tulburare interioar6 >i au o ne:%p63are& o tulburare nepl63ut6 :n ei& :n leg6tur6 3u a3easta :n3ear36 :n %od 3onstant s6"<i as3und6 e%o7iile de 3are sunt distra<i >i :n3ear36 %ereu s6 se abat6 de la a3est lu3ru prin g9nduri egoiste <i di;ersiuni Bdis3ut9nd 3u prietenii& de;enind obseda7i de %un3a pe 3are o .a3& %9n39nd& .639nd 3u%p6r6turi& se)& a.a3eri& pri;ind la /2& ?u39nd sau pri;ind un sport& ?o3uri& re;iste& et3 & et3 & 3hiar <i prin b6utur6 <i droguriC >i .a3 toate a3este lu3ruri g9ndind 36 .ug de partea 3are este Au%ne8eul din ei =ns6& la .el 3u% nu po7i s6 .ugi de tine :nsu7i& nu e)ist6 3u ade;6rat ai3i ni3i o dep6rtare de Au%ne8eu Nu e)ist6 ni3i un .el de pa3e .6r6 unitatea 3u Au%ne8eu >)ist6 ai3i o 3onstant6 ap6sare <i nu odihn6 pentru 3ei 3are :n3ear36 s6 stea departe de Au%ne8eu Aup6 3u% to3%ai a% dis3utat& ori3ine are a3east6 spiritualitate& Edubla personalitateF 3o%pus6 a 8goului Blatura Edia;oluluiF .olosind ter%enii Cre<tiniC i 0u.ul +niversal Blatura 0ui NristosC Ae ase%enea& a% dis3utat despre 3u% uneori a;e% g9nduri <i senti%ente 3are pro;in dintr"una din p6r7i& iar 39teodat6 din 3ealalt6 *ar unele dintre a3este senti%ente sunt dureroase F EAar ele se ;or ter%ina ;reodat65F ESunte% %ereu .a76 :n .a76 3u a alege :ntre 3ele dou6 p6r7i ale noastre& :ntre a .i egoi<ti Ba dori <i a a3aparaC& sau a .i altrui<ti Ba .i gri?ulii <i darni3iC 2o% des3operi 36 aleg9nd a .i egoi<ti& vom crea o nou 6arm care va provoca su%erin =n lipsa dorin7ei de a .a3e 2oia 0ui Au%ne8eu <i a ne separa de Au%ne8eu ;o% 3rea durere& singur6tate& goli3iune& un 3hin 3are ne ;a roade pro.und Spiritul din noi este o parte a noastr6 3are pare a .i 3el 3e ne d6 durerea &Con<tiin7aX pare a .i 3ea 3are ne d6 nou6 durerea =ns6& pur <i si%plu a3east6 durere este :n realitate 3ea 3are pro;ine din ego& din sinele separat 3are se a.l6 :n :n3er3area de a
115

re8ista 3urgerii naturale a .or7elor Auhului @ni;ersal @neori oa%enii se g9ndes3 36 prin alegerea de a .ugi de Au%ne8eu <i a se :ngropa ad9n3 :n egois%& :n ;ia7a %aterial6& ei pot s36pa de durere Aar nu ;or putea ni3iodat6 2o3ea *nterioar6 poate ob7ine :n6bu<irea <i poate au8i 3u greu& :ns6 durerea <i a%eciunea este %ereu a3olo F EAe3i a3estea nu se ;or ter%ina ni3iodat6& indi.erent 3e ai .a3e5F EAa Aar las6"%6 s6 ter%in Poate :n36 te g9nde<ti la .aptul 36 su.erind dureri noi& tre39nd prin tulbur6ri& a3estea te ;or 3ondu3e :ntr"o 8i 36tre ilu%inare =ns6 g9nde<te"te la tre3utul t6u 3u %intea des3his6 $%inte<te"7i 3e era ase%6n6tor :n ;ia7a ta atun3i 39nd te as3undeai de lu%in6 $%inte<te"7i durerea ;ie7ii tale risipit6 :n :ntuneri3 <i disperare Cu 39t te as3undeai %ai %ult de lu%in6 <i 3u 39t de a.undai %ai %ult :n egois%ul t6u& 3u at9t %ai r6u erai prins :n durere spiritual6 $i .ost 3apabil tu :nsu7i s6 te .a3i 3hiar pre3u% un &a%or7itX <i un deta<at& 3hiar <i prin droguri <i al3ool a;eai :n36 o durere puterni36 <i su%bre senti%ente de inutilitate <i pierdere $sta nu poate .i ni3iodat6 alt.el atun3i 39nd :7i alegi 3alea :n %od egoist " ;ei a;ea :ntotdeauna durerea <i ;ei 3onsu%a :n %od 3onstant energie& totdeauna o 8batere pentru a blo3a pe Au%ne8eu :n a.ar6 Nu ;ei putea .i ni3iodat6 .eri3it <i nu ;ei a;ea pa3e Po7i spera 3el %ult la o 3ale a egois%ului& a pl63erii te%porare& 3eea 3e nu%e<ti tu &o s3oatere din :n3ur36tur6X *ar pl63erea de a ie<i din :n3ur36tur6 te%porar nu te ;a satis.a3e pe deplin& ea te ;a l6sa :ntotdeauna s6"7i dore<ti <i %ai %ult *ar 3eea 3e este <i %ai r6u& este .aptul 36 ;a trebui s6 pl6te<ti pentru a ie<i din :n3ur36tura te%porar6 3u o %6sur6 egal6 <i opus6 Ji care anume este opusul plcerii9 Ji deasupra a tot 3eea 3e este durere& ;ia76 p6strat6 de tine :n &agresi;itateX 3u re8ultatele &kar%eiX tale $3easta se :nt9%pl6 nu%ai o singur6 dat6& dar este dureros atun3i 39nd se :nt9%pl6 Jtii 3e ;reau s6 spun " g9nde<te"te la 3ele %ai rele %o%ente ale ;ie7ii tale& orele tale 3ele %ai :ntune3ate& r6nile ;ie7ii tale& ni;elele tale& 3u% ai .ost :ngenun3heat de durerile tale Ae 3e 3re8i 36 s"au :nt9%plat ele5 Cu% 7i"a .ost ;ia7a& ;reau s6 spun5 Ce :7i era Au%ne8eu& ;reau s6 spun5 Ji atun3i 39nd ai .ost lo;it de o ase%enea durere& nu te .or7a a3easta s6 .ii introspe3ti;5 S6 te :ntrebi despre ;ia7a ta sau despre e)isten76 :n sine5 Cel pu7in pentru un %o%ent5F EAa Ae a3eea a% 36utat r6spunsuri spirituale despre ;ia76& a% 36utat pe Au%ne8eu <i pa3ea %in7ii =ns6 a3east6 durere a %ea de;ine din 3e :n 3e %ai rea a3u% 39nd %6 a.lu :ntr"o de8;oltare spiritual6 <i sunt :ndrept67it s6 %6 g9ndes3 la ;ia7a %ea Nu ar trebui s6 .ie %ai u<oar6 durerea5F
117

E>ste o alt.el de durere& dintr"o surs6 di.erit6 2e8i tu& :n pri%ul r9nd su.erin7a este 3ea 3are adu3e 3ei %ai %ul7i oa%eni 36tre 3alea spiritual6 >i reali8ea86 :n 3ele din ur%6 36 singura 3ale de a ter%ina 3u a3est .el de su.erin76 pe 3are o e)peri%entea86& este ntoarcerea ctre 0umnezeu " de a renun7a la egois% " de a %i "uni, gri2ulii, darnici, 4u"itori Altruiti Aar :ndat6 3e :n3epe 3u ade;6rat pro3esul 3re<terii spirituale& ei g6ses3 asta 3a pe o e)perien76 i%portant6 a durerii sinelui& a egoului lor Mai degrab6 de39t o t9n?ire a spiritului <i o durere :n rela7ie 3u propriile ;oastre 3rea7ii negati;e " kar%a ;oastr6 " pentru 36 a3esta nu"<i poate ob7ine 3alea sa& sinele :%pinge 36tre sup6rare $3easta :n3epe s6 produ36 n6s3o3iri prin 3are e%o7iile ;6 dau durerea Aurerea e)tre%6 $<a 3u% ai spus& 39teodat6 a3estea te .a3 s6 te si%7i 36 e<ti aproape s6 %ori& a<a de rele de;in $sta pentru 36 propriul t6u sine separat este %a n %a cu un anumit %el de moarte Ji 3u 39t ;ei a?unge %ai aproape de u3iderea propriului ego sine separat& 3u at9t %ai %ult el :7i ;a da durere " ias6 a.ar6 s6lbati3& ase%enea unui ani%al :n3ol7it 3are se lupt6 pentru supra;ie7uire Bde .apt asta esteC F EAe3i& dup6 3u% se do;ede<te& ai de"a .a3e :ntr"un .el sau altul 3u durerea " indi.erent 3u% tr6ie<ti& :ntr"o ;ia76 egoist6 sau :n una $ltruist6 $st.el& de 3e nu %erge nu%ai prin 3alea egoist65F Wain a s6rit la %ai %ulte ni;ele ale intensit67ii 3u;intelor EPentru 36 e)ist6 o di.eren76 de o i%portan76 .oarte %are Nai s6 presupune% 36 alegi 3eea 3e o.er6 3alea egoist6& :n s3opul de a te r6s.67a tu :nsu7i <i de a e;ita 3eea 3e ;ine din alegerea de a %erge pe 3alea *ubirii $ltruiste :napoi 36tre Au%ne8eu Aa36 ;ei alege asta& ;ei .i pentru totdeauna :n su.erin76 " :n %ai %ulte .eluriV 2ei si%7i /'/A>$@N$ ne3ru76torul 3hin :n ad9n3ul su.letului t6u Chiar da36 nu ;ei .a3e ni%i3 de39t alegeri negati;e <i nea3apar9nd ni%i3 de39t negati;ele Er6s3ru3i de dru%F& a3estea sunt i%posibil s6 %ai blo3he8e %ereu <i 3o%plet :ngerul de pe u%6rul t6u 3are :7i pro;oa36 durerea 3e te roade Pentru 36 at9ta ti%p 39t e<ti :n ;ia76& ai un su.let " ai un Auh <i o Liin76 *nterioar6 3are lo3uie<te :n tine /rebuie s6 ai :n tine s39nteia Auhului 3are te ani%ea86& alt.el trupul t6u %oare $lt.el& ;ei a;ea M>4>@ a3east6 durere Ji nu ;ei a;ea doar o &durere spiritual6X& 3i <i o &durere a 3on<tiin7eiX& e<ti :n?unghiat :n36 <i de durerea pe 3are 7i"o pro;o3i singur " <i nu este nu%ai o durere u<oar6V Cre8i 36 ai s36pat de durerea propriilor e%o7ii& de nesiguran76& de l63o%ie& de %9nie <i gelo8ie& atun3i 39nd ai ales 3alea :ntune3at6 a egois%ului5 N@V /u <tii 36 3ele %ai egoiste ore ale tale :7i adu3 3ea %ai %are durere $3esta este
114

ti%pul t6u :ntune3at& ti%pul 39nd si%7i teribilul 3hin e%o7ional al gelo8iei& al %9niei sau 3hiar al urii Calea egois%ului este 3ea 3are 3reea86 de .apt gelo8ia& 3ea 3are 3onstruie<te gelo8ia <i toate 3elelalte su.erin7e <i e%o7ii inutile Spre e)e%plu& gelo8ia nu este alt3e;a de39t unul dintre tenta3ulele egois%ului Posesi;itatea este egois% <i este :nso7it6 de senti%ente teribile de nesiguran76 <i gelo8ie " <i indi.erent 36 un 3opil 7ip6 &asta e a %eaVX atun3i 39nd se re.er6 la ?u36ria lui& el nu ;rea s6 o :%part6& un 3opil %ai %are 3are 7ip6 36 nu ;rea s6 :%part6 ulti%a posesie& o .iin76 u%an6& un a%ant sau o a%ant6& totul este ase%6n6tor Aa36 te g9nde<ti s6 .ugi de durerea pe 3are 7i"ai pro;o3at"o singur prin alegerea 36ii egois%ului& g9nde<te"te :n36 o dat6 " tot 3eea 3e pri%e<ti este un r6s.67 de sine 3are este ne3ontrolabilV Pri;e<te nu%ai :n ?urul t6u& pri;e<te rela7iile &nor%aleX pe 3are le au oa%eniiV >i sunt 3uprin<i de tulburare <i durere 3u%plit6 'a%enii :n propriile lor rela7ii de ba86 &nor%aleX se a%6ges3 :n %od 3onstant unul pe 3el6lalt& se r6nes3 e%o7ional unul pe 3el6lalt& se r6nes3 .i8i3 unul pe 3el6lalt <i 3hiar se u3id unul pe 3el6lalt " toate sunt senti%ente de durere :ngro8itoareV Ji ;ei a;ea de ase%enea durerea <i su.erin7a din propria kar%6 negati;6 3e se :ntoar3e :napoi la tine Ji toate ;or .i si%7ite din greu pentru 36 nu 7i"ai de8;oltat 3apa3itatea de a dep6<i tu :nsu7i toate a3estea " este 3hiar opusul& ai ales s6 .ii pe deplin :nr6d63inat :n tine :nsu7i " ai ales s6 plute<ti :ntr"o %are a posesi;it67ii& gelo8iei& l63o%iei& po.tei& urii <i %9niei =n P0@S& alegerea 36ii egois%ului p6strea86 3rearea kar%ei negati;e& 3ea 3are ;a 3ontinua s6 se :ntoar36 :napoi pentru a"7i pro;o3a <i %ai %ult6 durere <i su.erin76 F EAe3i& :n36 o dat6& sunte% 3u to7ii destina7i pentru a su.eri indi.erent de 3eea 3e .a3e%5F EAa <i nu /ipul t6u de su.erin76 :l e)peri%ente8i a3u%& el ;a disp6rea atun3i 39nd ;ei a?unge la s.9r<itul 36ii tale <i ;ei de;eni un ilu%inat Ji te"ai eliberat de?a tu :nsu7i de durerea pe 3are ai a;ut"o :n tre3ut& 3ea 3are te .63ea s6"7i dore<ti sinu3iderea& a<a este5F EAa Ni3i o :ndoial6 3u pri;ire la asta F EAa36 alegi 3alea lu%inii pentru a e;ita su.erin7a <i durerea 3are ;in de la ;ia7a egoist6 <i separarea de Au%ne8eu& nu ;ei %ai a;ea %ult6 durere spiritual6 ori o durere a 3on<tiin7ei sau durerea ne3ontrolabil6 a propriului sine ne3ontrolat $sta e tot pentru tine Sigur& ;ei a;ea de tr6it :n durerea pe 3are 7i"o pro;o3i tu :nsu7i a3u%& de .apt %ai %ult6 durere pentru un anu%it ti%p $3easta este pentru
112

tine &durerea de8;olt6riiX Ji poate in3lude 3hiar <i gelo8ia <i .uria =NST $C>$S/$ >S/> N@M$* />MP'4$4T " 2>* pierde :n 3ele din ur%6 dia;olul de pe u%6rul t6u Ji spre deosebire de re8ultatele alegerii 36ii egois%ului& durerea ;a :n3eta :n 3ele din ur%6 Ji nu :7i ;ei %ai 3rea o kar%6 negati;6 2ei putea reali8a a3est lu3ru nu%ai .639nd alegerile 3ore3te <i a<tept9nd $poi& nu ;ei %ai %erge pentru %ult ti%p pe 3alea pe 3are 7i"ai ales"o tu :nsu7i& 3alea 3reat6 de tine :nsu7i& 3ea a tr6irii pentru totdeauna :n su.erin76 =7i ;ei s3hi%ba propriul destin Cu ti%pul pa3ea ;a .i 3u tine " eliberarea de durerea propriilor e%o7ii Bpre3u% ura& %9nia& gelo8iaC ;a .i a ta :n ti%p " tot 3eea 3e ;ei a;ea de .63ut este s6 3ontinui .olosirea alegerii tale libere pentru a 3ontinua s6 %ergi pe 3alea lu%inii P6strea86 redire37ionarea %in7ii tale 36tre g9ndul de iubire& d6ruire& g9ndirea gri?ulie P6strea86 a%intirea re3o%penselor slu?irii 0ui Au%ne8eu " *ubirea& siguran7a .inal6& pa3ea& .eri3irea& bu3uria de a d6rui <i de a ;edea :n6l7area 3elorlal7i& de a"i elibera pe ei din :nl6n7uirea s3la;iei :ntuneri3ului egois%ului <i propriei lor dureri /u <tii 36 a3este senti%ente e)ist6 " uneori le"ai si%7it " toate a3ele %o%ente 39nd ai a;ut doar un pi3 de *ubire $ltruist6 " sau probabil a3esta este ti%pul 39nd ai %ers <i te"ai predat 0ui Au%ne8eu un pi3 %ai %ult *%aginea86"7i nu%ai bu3uria <i pa3ea de a iubi total $3easta nu :n %od retori3 *%aginea86"7i"o 2i8uali8ea8"o F ENu sunt sigur 36 a% :n7eles /at6 Nu a% ni3i o :ndoial6 3u pri;ire la alegerea %ea Nu a% e8itat :n 3on;ingerea %ea Nu e)ist6 ni3i o 3ale 3are s6 %6 du36 ;reodat6 departe de 3alea *ubirii $ltruiste& era doar .aptul 36 a3ea durere era a<a de rea :n39t F E/u 3re8i 36 eu nu :n7eleg5F E=%i pare r6u& a% uitat Jtiu 36 :n7elegi %ai bine de39t %ine B$poi& a% .63ut o a.ir%a7ie po8iti;6 despre %ine :nsu%i " 2oi e)pli3a .olosirea a3estei a.ir%a7ii %ai t9r8iu :ntr"un 3apitol CF E$%inte<te"7i& a% %ers pe a3eea<i 3ale pe 3are %ergi tu a3u% $<a 3u% au %ers <i %ul7i al7ii :naintea %ea ' 3unos3 bine Jtiu asta %ai bine de39t tine Ji a<a 3u% a% spus& durerea ta se ;a ter%ina prin ilu%inare F EMul7u%es3 0ui Au%ne8eu F E>u de ase%enea F E=n36 nu te"ai 3on.runtat .a76 :n .a76 3u r6ul durerii propriului sine& 3el 3are ;a ple3a de la tine pentru a"<i pre;eni pierderea 3ontrolului .inal <i pentru a :%piedi3a ilu%inarea ta& de3i .i preg6tit F EM6 pot des3ur3a a3u% 3u el& a3u% <tiu 36 %erge 36tre .inal F
11&

ENu te 3ul3a pe lauri Peniel ><ti :n36 bine Nu .ii prea sigur pe tine :nsu7i& :7i ;ei :ntinde 3ap3ana tu :nsu7i P9n6 39nd nu ai atins Con<tiin7a @ni;ersal6& e)ist6 :ntotdeauna <ansa de a te du3e departe de lu%in6 Lii preg6tit <i nu te ba8a pe senti%entul de :n3redere Si%te"te obligat <i a.ir%6"7i obliga7ia 8ilni3 K9nde<te po8iti;& g9nde<te la bine& dar .ii ;igilent& nu te 3o%pla3e& nu te 3on3entra prea %ult pe durerea ta& nu .i at9t de :n3re86tor Aa36 nu e<ti ;igilent& propriul t6u ego& sinele separat se ;a .uri<a :n spatele t6u atun3i 39nd ni3i nu :l a<tep7i <i atun3i 39nd 3re8i 36 e<ti o .iin76 %ult %ai spiritual6& a3est lu3ru se ;a :ntoar3e :n a;anta?ul lui <i ;a prelua 3ontrolul >goul spiritual este 3el %ai %are& unul dintre 3ele %ai %ari peri3ole de pe 3ale F /o7i 3ei 3e 3iti7i a3este r9nduri& a7i e)peri%entat 3el pu7in 39te;a dintre 3ele despre 3are ;orbe<te Wain :n r9ndurile de %ai sus @nii dintre ;oi poate au :n3er3at o 3ale spiritual6& au :nt9lnit durerea <i apoi au re8istat pe 3ale $i tr6it %ai :nainte :n durere <i :ntuneri3& iar a3u% tr6ie<ti :n apropierea lu%inii <i *ubirii& dar te a.li :n36 :n durere <i :ntuneri3 Ae 3e5 =n s3opul de a :n3epe pro3esul 3are te ;a elibera :n 3ele din ur%6 de durerea egoului <i sinelui separat& trebuie s6 te anga?e8i pe deplin pe o 3ale a *ubirii $ltruiste <i s6 te str6duie<ti prin alegere liber6& 3u C'N2*NK>4> 3onstant6& 3hiar <i :n .a7a durerii sinelui 3are te ;a lo;i Aa36 nu o ;ei .a3e& ;ei 3ontinua s6 e8i7i :ntre :napoi <i :nainte " ;ei ob7ine durerea 3are ;a ;eni din a%bele p6r7i Pe de o parte ;e7i ob7ine o oare3are durere& apoi pe de 3ealalt6& 3elelalte Nu ;ei ob7ine %ai %ult6 durere :n total :n %intea ta& doar o ;ei p6stra"o pe 3ea 3are ;ine din di.erite p6r7i <i doar o ;ei p6stra %ereu <i %ereu " <i nu ;ei .a3e ;reun progres pentru a :n3heia de.initi; 3u durerea $3esta poate de;eni un 3i3lu .6r6 de s.9r<it >ste un tru3 al sinelui negati; <i te poate 7ine 3a s3la; al lui& un s3la; ar .or7elor :ntuneri3ului <i :ntr"un 3er3 al durerii .6r6 de s.9r<it <i pentru totdeauna " toate a3estea :n ti%p 3e tu g9nde<ti 36 3el pu7in ai :n3er3at sau :n3er3i s6 %ergi pe 3alea spiritual6& nu%ai 36 a3east6 :n3er3are a .ost prea grea ori prea dureroas6 Aes3hide"7i o3hii <i %intea <i pri;e<te a3este lu3ruri :n %od obie3ti; $3est lu3ru este %ult %ai dureros de39t s6 N@ %ergi pe 3alea spiritual6 >u <tiu a3est lu3ru >u l"a% ;68ut din a%bele p6r7i Po7i ;edea de ase%enea un bun e)e%plu al a3estui lu3ru :ntr"una dintre po;e<tile despre *isus 3are au r6%as :n +iblie Ji :n s3ripturile %ultor altor religii Po;estea su.erin7ei interioare a 0ui *isus :n gr6din6& :naintea arest6rii Sale& a3easta de%onstrea86 36 *isus :n;67ase
11*

a3east6 le37ie bine %ani.est9ndu"<i C'N2*NK>4>$ 3hiar <i :n 3ir3u%stan7ele 3ele %ai grele $<a 3u% *isus era :n a<teptarea 3onda%n6rii Sale& >l 3onte%plea86 teribilele :n3er36ri <i tulbur6ri& <tie 36 ;a su.eri :n ;iitorul apropiat " e)3ept9nd alegerea sa de a Es3hi%ba 3ursulF /i%pul tre3ea& iar u3eni3ii S6i nu :i o.ereau ni3i un %9ng9iere sau spri?in Chiar da36 >l le"a 3erut s6 stea tre?i <i s6 %edite8e 3u >l :n a3ea noapte& ei au dor%it& iar *isus a ple3at singur 3u agonia Sa *isus 3o%uni3a 3u Auhul @ni;ersal <i a :ntrebat da36 Ea3east6 3up6F ;a Etre3eF de la el " dar nu%ai da36 a3easta ar .i de la Auhul @ni;ersal Cupa este si%bolul re3epti;it67ii& iar :n a3est 3a8 ea si%boli8ea86 re3epti;itatea Sa 36tre ;oia 0ui Au%ne8eu Ji :n a3est 3a8& asta :nsea%n6 36 toat6 su.erin7a pe 3are >l o ;a :nt9lni& .olose<te ;oin7ei Sale libere de a ur%a ;oin7ei 0ui Au%ne8eu Chiar da36 *isus a :ntrebat da36 >l ar putea s6 .ie eliberat de re3epti;itate :n a3est 3a8 <i s6 .ie eliberat de soarta teribil6 3are :l a<tepta& >l *NC0@A> <i Edar La36"se 2oia /a& nu a %eaF Cu toate 36 ni%eni nu"<i dore<te s6 su.ere sau s6 a<tepte e)perien7a durerii 3are poate s6 :nso7eas36 datoria lui& :nt9lnirea 3u propria"<i kar%6& 3ei :n7elep7i 3are <tiu 3u ade;6rat 36 da36 nu ne alinie% 3u ;oin7a 0ui Au%ne8eu <i nu .a3e% ;oia 0ui Au%ne8eu& su.erin7a <i reper3usiunile de %ai t9r8iu sunt %ult %ai dureroase <i nu se ;or s.9r<i ni3iodat6 $de;6rata .eri3ire <i libertate se g6se<te nu%ai :n alinierea ;oin7ei noastre 3u 2oin7a @ni;ersal6 !oncluzieI da36 ;rei 3a durerea s6 :n3ete8e& trebuie s6 te de3i8i pentru a apu3a pe 3alea *ubirii& ne3ont9nd 3e :nt9lne<ti <i 3eea 3e ai ne;oie pentru a dori s3hi%barea& ai ne;oie de %en7inerea 3on;ingerii tale pentru a"7i reali8a obie3ti;ul pe 3are 7i l"ai propus 39nd;a Aup6 3are ur%ea86 s6 le apli3i si%plu <i :n %od 3onstant& prin toate instru%entele pe 3are le ai la dispo8i7ie

Li4era !legere a Celorlali


Mai t9r8iu& :ntr"o alt6 8i& 4usso& unul dintre 3eilal7i 36lug6ri $dep7i& a de8;6luit %ai %ulte :n;676turi despre libera alegere& in3lusi; despre unele dintre 3o%pli3atele rela7ii 3u 3eilal7i EProble%a $legerii 0ibere .a3e parte din pri%ele dou6 libert67i ale Liilor 0egii 0ui @nul =n pri%ul r9nd& onorarea alegerii libere a 3elorlal7i este 3onsiderat6 2*/$0T <i absolut6 Pri%a dat6 39nd ar trebui s6 inter.ere8i 3u libera alegere a unei alte persoane este atun3i 39nd 3ealalt6 persoan6 este :n 3on.li3t 3u propria sa ;oin76 :n leg6tur6 3u ori3ine alt3ine;a Cu alte 3u;inte& dac cineva este %orat de ctre
11"

altcineva s %ac ceva mpotriva voinei sale, noi putem interveni %r a ,rupeB *egea +niversal =ns6 atun3i 39nd a3easta i%pli36 o :n36l3are a alegerii libere a ori3ui alt3ine;a este o situa7ie .oarte di.erit6 0egea @ni;ersal6 ne i%pune s6 nu inter.er6% 3u alegerea liber6 a 3elorlal7i& indi.erent da36 3onsider6% 36 a37iunile lor sunt gre<ite !.iar de considerm c acestea sunt duntoare pentru ei nii - ar tre"ui s onorm ntotdeauna dreptul lor de a %ace ceea ce %ac Chiar da36 J/*M 3u siguran76 36 este 3e;a gre<it sau persoana ar putea .i r6nit6& alt3e;a de39t aten7ion6rile 36tre ei despre e.e3tele pe 3are le pro;oa36& N@ sunte% :ndrept67i7i s6 inter.er6% 3u libertatea lor

Li4era 6oastr !legere


@n alt prin3ipiu este re3unoa<terea <i .olosirea alegerii noastre libere /@ $* 0*+>4/$/>$ A> $ $0>K> $3est lu3ru pare si%plu <i e;ident& :ns6 a3esta nu este 3u ade;6rat a33eptat de %a?oritatea oa%enilor $tun3i 39nd :7i dai sea%a 3u ade;6rat 36 ai libertatea de a alege& a3easta te :%puterni3e<te :n totalitate Aar& de ase%enea& a3est lu3ru te .a3e responsabil <i :7i d6 responsabilit67i A9ndu"7i sea%a de propria"7i alegere liber6& a3easta :7i ;a da responsabilitatea de a .i prin3ipalul 3reator al ;ie7ii tale A9ndu"7i sea%a de propria"7i alegere liber6 :7i dai responsabilitatea alegerii :ntre puterile lu%inii <i :ntuneri3ului " :ntre egois% <i *ubire $ltruist6 " :ntre sinele t6u separat <i Au%ne8eu Aeoare3e ma2oritatea oamenilor nu doresc cu adevrat si asume responsa"ilitatea pentru ceea ce se ntmpl cu viaa lor& ei nu ;or dori s6 a33epte 3u ade;6rat ideea 36 au libertatea de a alege /otu<i& ei nc %olosesc tot timpul propria alegere li"er pentru a %ace selecii - c.iar dac presupunem c o %ac ,su"contientA Ji bine:n7eles& a lua acest ,su"contientA ca pe o cale de a alege, aceasta se va termina aproape ntotdeauna cu alegerea de a %i n %avoarea ntunericului, a egoismului F

Poi %erge pe #rumul ctre 3riunde $i ;$ti 3riunde9 i-ai luat #rumul
=n ur%6toarea 8i a% :n3eput s6 a.l6% %ai %ulte despre 3u% s6 .olosi% alegerea liber6 <i 0egea @ni;ersal6& 3rearea di.eritelor destine <i parado)ul a3estora E$;9nd libertatea de a alege :nsea%n6 36 ai posibilitatea de a alege dire37ia :n 3are ;ei %erge pe 3alea 3are :7i spune dinainte $C@M Prin alegerea dire37iei tale& /@ alegi e)perien7ele din ;ia7a ta $3easta
111

este intera37iunea alegerii libere 3u 0egea @ni;ersal6 a Cau8ei <i >.e3tului ]i"ai spus ;reodat6 7ie :nsu7i &eu nu a% .63ut ni%i3 pentru a %erita a3est lu3ruX& sau &Ae 3e %i se :nt9%pl6 asta %ie5X $ te t6;6li :n auto"3o%p6ti%ire 3u ase%enea atitudini nu este doar ne3onstru3ti;& este 3hiar distru3ti; K9ndind 36 ori3ine alt3ine;a sau ori3e alt3e;a este responsabil pentru e)perien7ele tale este un tru3 al sinelui separat " o e;itare a propriilor responsabilit67i /u nu e<ti ni3iodat6 3u ade;6rat o &;i3ti%6X a 3ir3u%stan7elor +nde te a%li c.iar acum, este unde ai a2uns prin e%ectele aciunilor tale

untem cu toii Fermieri Cosmici


/otul este supus 0egii @ni;ersale a 3au8ei <i e.e3tului 2ei 3ulege 3eea 3e se%eni ' plant6 pe 3are o ;ei uda <i o ;ei hr6ni ;a 3re<te& a3easta nu ;a %uri Pri;e<te bine la istoria a3estei planete <i ;ei putea ;edea .un37ionarea a3estei legi :n toate lu3rurile Cu;9ntul &Qar%ae este adesea .olosit pentru a des3rie e.e3tele &produseX de 3au8ele 3are au .ost ini7iate Ae e)e%plu& .6ptuirea unui o%or poate .i nu%it kar%a pentru u3iderea 3ui;a @neori kar%a este %ult %ai subtil6 sau %ai 3o%ple)6 de39t asta& spre e)e%plu& a .i s6ra3 poate .i o kar%a pentru in3endierea unui sat /o7i 3ei 3are au .ost instrui7i pentru a .i pro.e7i <i sunt una 3u Con<tiin7a @ni;ersal6& au reali8at pe deplin <i au :n7eles legea kar%ei& <i de ase%enea 3unos3 detalii 3u pri;ire la a3este lu3ruri da36 au ne;oie de ele Bda36 este ne3esar :n .lu)ul 2oin7ei @ni;ersaleC $tun3i 39nd tu personal ;rei <i :7i dore<ti s6 ai propria aten7ie& e<ti 3on3entrat <i 3u toat6 puterea pe propriul ego sine separat& pe g9ndurile <i a37iunea a3estei 3on<tiin7e separate $tun3i 39nd o entitate a37ionea86 ast.el& a3easta a37ionea86 :ntr"un %od egoist <i :ntr"o 3au86 negati;6 3are este pus6 :n a37iune& rea37iunea adu39nd e.e3tele negati;e ale a3esteia 0a .el 39nd o entitate a37ionea86 pe 3alea *ubirii $ltruiste& este adus6 o 3au86 po8iti;6 <i re8ult6 e.e3tele po8iti;e Ce ai 3reat tu :n ;ia7a ta <i :n ;ie7ile 3elorlal7i5 C9nd ai ini7iat 3au8e negati;e& ai putea spune 36 ai a3u%ulat kar%a negati;6 C9nd ai ob7inut o e)perien76 negati;6 3are ;ine :n ;ia7a ta& o &r6splat6X kar%i36& po7i spune 36 ai3i :i este lo3ul =n a3ela<i .el 3u po8iti;ul " e.e3tul po8iti;& kar%a po8iti;6 a3u%ulea86 &r6splataX kar%i36 po8iti;6 F /rebuie s6 inter;in ai3i :n leg6tur6 3u a3east6 Qar%a 3are este adesea :n7eleas6 gre<it de 36tre oa%enii 3are nu au :n7eles"o sau 3are :ntr"ade;6r nu au studiat"o Cunos3 o doa%n6 3are insista 3u
5<<

;ehe%en76 36 ea are o kar%6 bun6& ea 3rede <i poate Edo;ediF a3est lu3ru& se ba8ea86 pe .aptul 36 ea 3ondu3e un Cadilla3 nou <i are 2 3ase Aup6 spusele ei& .aptul 36 a %ers la un 3hirurg :n .ie3are 8i ti%p de %ai %ul7i ani din 3au8a unui a33ident pe 3are ea l"a a;ut 3u Cadilla3"ul& Enu are ni%i3 de"a .a3e 3u kar%a eiF >a era de ase%enea o .e%eie .oarte egoist6& o .e%eie 3are 36uta s6 r6neas36 pe ori3ine nu :i o.erea 3eea 3e :<i dorea $;9nd bog67ie <i ;ia76 u<oar6 nu este indi3atorul unei kar%e bune Ae ase%enea& doar pentru 36 7i se :nt9%pl6 3e;a :ngro8itor nu :nsea%n6 36 ai o Ekar%6 reaF& sau 36 e;eni%entul este neap6rat o &r6splat6X kar%i36 pentru o lu3ru negati; pe 3are l"ai .63ut Aestul de 3iudat& kar%a nu este singurul lu3ru 3are poate .i :n spatele unui e;eni%ent aparent negati; sau po8iti; Negati;itatea 3aut6 dup6 po8iti;itate a<a 36 ele se pot neutrali8a una pe 3ealalt6 Pri;e<te ;ie7ile unor %ari .iin7e ale istoriei " s.in7ii <i :n;676torii& spre e)e%plu Po7i spune 36 din 3au8a perse3u7iei& torturii <i u3iderii lor& asta :nsea%n6 36 ei au a;ut o kar%6 rea5 Nu Ni3i 36 li s"a :nt9%plat asta pentru 36 au Ea;ut g9nduri negati;e iar a3estea le"au atras 36tre eiF Laptul este 36& natura lor .oarte po8iti;6 a atras spre ei un ase%enea r6spuns negati;& pentru 36 a3east6 lu%e este 3ondus6 de negati;ele ego"uri ale sinelui separat Cele %ai %ari .iin7e au a;ut de su.erit 3el %ai %ult $3est lu3ru apare pentru 36 Auhul @ni;ersal 36le<te 3ele %ai bune instru%ente ale sale :n .o3 Pentru a para.ra8a o ;e3he 8i3al6& EAu%ne8eu 3ade 3el %ai greu pe to7i 3ei pe 3are :i dore<te 3el %ai %ultF Con3lu8ion9nd :n 3eea 3e pri;e<te :n;676turile asigura7i";6 36 toate a37iunile sunt o a3u%ulare de kar%a bun6& a3easta esteI tre"uie s te predai 0u.ului +niversal i s urmezi ndrumarea <oinei +niversale Mai %ulte despre a3est lu3ru %ai t9r8iu Ae3i& 3e ar trebui s6 .a3e% :n leg6tur6 3u e)perien7ele EreleF pe 3are le a;e% :n ;ia7a noastr6 <i pentru 3are nu sunte% Es.in7iF5 =n;676turile spun 36 atun3i 39nd o e)perien76 EreaF este de .apt &r6splataX unei kar%e negati;e :n ;ia7a ta B3are ia .or%a unei e;eni%ent r6u sau o pro;o3areC& 7i se o.er6 o <ans6 de a :n;67a din gre<eli $<a 3u% %i"a spus <i Wain& ECare este re"a37iunea ta Balegerea taVC :n 3are e)i<ti :n <i 3are ;ine :n ;ia7a ta $C@M5F

Li4era !legere $i %intea


5<1

%intea este Lucrtorul care Construie$te /ieile noastre


Wain %i"a spus 36 pot parti3ipa la o serie spe3ial6 de le3turi :n leg6tur6 3u noile %ele studii <i %i le"a re3o%andat 3u insisten76 $3est lu3ru a .ost destul de onorabil& pentru 36 ele a;eau s6 .ie a3ordate de 36tre Mi3hiel& iar la a3estea parti3ipau nu%ai 36lug6rii ;enerabili Mi3hiel era .oarte b6tr9n Bdup6 spusele lui Wain& b6tr9n& %ult %ai b6tr9n de 1## de aniC& :ns6 ar6ta de apro)i%ati; ,- de ani Nu 3red 36 era 3ine;a 3are s6 <tie 3u ade;6rat 39t de b6tr9n era =ns6 spe3ula7iile %ergeau destul de s6lbati3 =n;676turile str6;e3hi indi3au .aptul 36 printr"o 3o%bina7ie a dietei& prin %edita7ie <i tehni3i energeti3e& ;ia7a ar putea .i :ntins6 pre3u% o band6 de 3au3iu3& a3east6 durat6 a ;ie7ii ar putea .i de (##& 9## de ani sau 3hiar %ai %ult& a3easta era nu nu%ai posibil& dar ar putea .i <i nor%al6 Chiar +iblia %odern6 indi36 o %edie de ;ia76 3are a .ost .oarte lung6 pentru %ulte dintre persona?ele 2e3hiului /esta%ent *ar a3u%& :n ulti%ii ani& oa%enii de <tiin76 pretind 36 a3est lu3ru este o Enou6 posibilitateF printr"o diet6 ?ust6& supli%ente <i organi8area stresului =ns6 eu a% ob7inut 3e;a :n plus :n leg6tur6 3u a3easta Ca <i 3ondu36tor al %6n6stirii& Mi3hiel era %ai %ult de39t un E36lug6r adeptF BAa36 a% .i .ost Catoli3i& el ar .i .ost un Pap6 al nostru Aa36 a% .i .ost +uddhi<ti& el ar .i .ost Marele nostru 0a%aC *ndi.erent de aspe3tul s6u tineres3& el era .oarte obosit <i bolna; 3roni3& ast.el 36& a3este sesiuni au .ost un %are e.ort pentru el Aatorit6 po8i7iei sale :n 3adrul ordinului <i a s6n6t67ii sale& eu l"a% ;68ut .oarte rar Aar& 3hiar da36 el a;ea %ari dureri <i era at9t de b6tr9n <i de obosit& :n 39te;a dintre intera37iunile pe 3are le"a a;ut 3u noi& el era :n36 .oarte bun <i gri?uliu <i p6rea s6 aib6 o a.e37iune spe3ial6 pentru %ine =n ti%pul a3estei le3turi& el a pre8entat unele dintre :n;676turile Liilor $tlan7i despre aspe3tele %in7ii& separ6rii <i ;oin7ei libere E$st.el 3u% eu sunt sigur 36 to7i dintre 3ei de ai3i a7i au8it totul %ai :nainte& .iin7a noastr6 are propriet67i de dualitate <i trinitate @na dintre a3estea este a3eea 36 sunte% o 3o%bina7ie de spiritual& %ental <i aspe3te .i8i3e 3u un do%eniu %ental do%inat de un 3reier 3are este di;i8at :n dou6 .oarte di.erite <i adesea opuse %oduri de a pri;i lu3rurile Ao%eniul %ental este in.luen7at de 3elelalte dou6 aspe3te din 3ele trei ale naturii noastre " do%eniul .i8i3 pe de o parte <i 3el spiritual pe 3ealalt6 " iar %entalul 3are este inter3alat :ntre ele Pe partea .i8i36 a do%eniului %ental a;e% 3eea 3e :n;676turile nu%es3 sine " trup "
5<5

%inte Sinele " trupul " %intea 7in nu%ai de lu3rurile intele3tuale :ntr"un %od non" abstra3t& separat& logi3& literal& di;i8at& polari8at =n esen76& sinele " trupul " %intea& totul este :n %od 3lar 3atalogat :n dou6 di;i8iuni distin3te " lu3rurile sunt .ie da& .ie nu& d sau "& negru sau alb& et3 GNota autoruluiI ase%6n6tor .oarte %ult unui 3al3ulator %odernH Pe partea spiritual6 a do%eniului %ental a;e% @nitatea " integrarea " %intea 3are gu;ernea86 lu3rurile intuiti;& 3a un :ntreg& per%i79ndu"ne s6 :n7elege% lu3rurile abstra3te Lun37iile &;oin7eiX noaste :ntre 3ele dou6& pre3u% un pilot sau 36pitanul unui na;e& ne per%it s6 a37ion6%& sau s6 g9ndi%& :n ori3e dire37ie& s6 .olosi% unul dintre aspe3tele do%eniului %ental& .ie pe a%bele 0ibera alegere este na<terea noastr6^ este o %o<tenire a noastr6 " este ;l6starul /at6lui B*n.inituluiC <i Ma%ei BLinituluiC F @r%6toarea lui dis3u7ie a .ost despre i%portan7a ;ital6 a g9ndirii si%ple EK9ndurile sunt blo3uri 3onstruite de e)perien7a .i8i36 26 rog s6 3onte%pla7i :n plin6tatea pro.un8i%ii a3est re%ar3abil 3on3eptI /'/ C>>$ C> '$M>N** $@ LTC@/ S$@ C4>$/& 2*N> =N P4*M@0 4_NA A*N A'M>N*@0 M>N/$0 Lie3are lu3ru poate .i g9ndit de tineV =n3er3a7i s6 g9ndi7i 3hiar la un singur lu3ru& 3are a .ost pri%ul lu3ru :nainte de intrarea :n e)isten76 ' 3onstru37ie5 =n pri%ul r9nd 3ine;a a 3on3eput ideea unei 3onstru37ii& dup6 a3eea 3ine;a a dorit o 3onstru37ie& atun3i au ap6rut detaliile despre 3u% ar putea s6 .ie& dup6 3are au ap6rut detaliile 3u% ar trebui s6 .ie 3onstruit6 Lie3are lu3ru la 3are te po7i g9ndi nu este de la natur6& a3esta a .ost pri%a dat6 ini7iat :n %inte Nu lua a3est lu3ru 3u u<urin76& si%plist /rebuie s6"7i dai sea%a de el& s6"l :n7elegi& <i nu nu%ai intele3tual $tun3i 39nd te g9nde<ti la asta pare o ade;6rat6 %agie Cine;a doar a g9ndit o 3l6dire <i :ntr"un ti%p relati; %i3 a3easta a .ost a3olo >ste %agi3& doar o .or%6 %ai lent6 de rea37ie& pentru 36 este ;orba despre un do%eniu de ;ibra7ie %ai lent /rebuie de ase%enea s6"7i dai sa%a de a3est lu3ru A> $S>M>N>$& /4>+@*> ST"]* A$* S>$M$ CT '4*@NA> $* 0'C@* P4*N K_NA@4*0> /$0>& $C>0 0'C 2$ A>2>N* 4>$0*/$/> L*W*CT K9nde<te"te la 3e;a n6s3ut pentru pri%a dat6 $poi g9nde<te din nou& g9ndul :l ali%entea86 >ste parte a pro3esului de a adu3e ori3e g9nd sau idee la reali8are Mai :nt9i ai s6%9n7a plantat6 %ental $poi& da36 o ;ei uda Bprin g9ndul :ndreptat 36tre ea din 39nd :n 39ndC& a3easta ;a 3re<te Aa36 nu ;ei ;eghea asupra plantei tale& a3easta ;a %uri $3est lu3ru .un37ionea86 :n .a;oarea noastr6 <i :%potri;a noastr6& :n .un37ie de .elul plantei noastre <i de dis3iplina %in7ii noastre
5<7

Aa36 a;e7i se%in7e negati;e& 3u% ar .i 3ele plantate prin g9nduri M e%o7ii negati;e 3u% este gelo8ia& sinele separat ;a .olosi progra%area e%o7iilor pentru a trans.or%a 3onstant g9ndurile tale :n a3este se%in7e $3est lu3ru ;a o.eri o ali%entare 3onstant6 $st.el& a3estea ;or produ3e .ru3te negati;e Ce po7i .a3e pentru a opri se%in7ele negati;e sau plantele 3are prosper6 :n tine5 Po7i nu%ai s6 le E:n.o%ete8iF prin .olosirea autodis3iplinei <i 3ontrolului g9ndurilor tale D redire37ion9ndu" 7i g9ndurile 36tre po8iti; de .ie3are dat6 39nd apare g9ndul negati; 0in pcate, atunci cnd %ructele pozitive sunt n cretere pentru tine, nu ai avanta2 n %aa prii negative F ECe ;rei s6 spui prin a;anta?5F a :ntrebat b6tr9nul 36lug6r Pythagoras E$% ;rut s6 spun doar asta 0atura negati;6 are a;anta?ul 36 sinele separat .olose<te progra%area <i puterni3ele e%o7ii pre3u% gelo8ia $3easta &:nha76X literal%ente aten7ia <i g9ndurile ;oastre& :nde%n9ndu";6 36tre :ngri?irea se%in7elor negati;e $3east6 parte are de ase%enea &obi3eiulX de a progra%a sub3on<tientul <i g9ndurile :n %od auto%at& a37iunile <i st6ruin7a& :n %od negati; Pentru a ob7ine se%in7e po8iti;e 3are s6 3reas36& tre"uie n primul rnd s depeti emoiile negative, programarea, etc., a;9nd :n plus ne;oie de a lu3ra pentru 3rearea de noi obi3eiuri& o nou6 progra%are $tun3i 39nd plante8i se%in7ele po8iti;e ale ;irtu7ii& 3u% ar .i a3elea prin a de;eni o persoan6 %ult %ai 3o%pasional6& toate ;or de;eni %ai roditoare D :ns6 nu%ai da36 dis3iplina ta :ns67i ;eghea86 %ental <i regulat plantele $%inte<te"7i <i ai :n ;edere a3est lu3ru& nu nu%ai .6r6 bene.i3iul progra%6rii po8iti;e pe 3are o ai de?a& 3i %ai degrab6 pentru a a;ea o reprogra%are :%potri;a progra%6rii negati;e $st.el 36 de %ulte ori& a .a3e progrese %entale po8iti;e este %ult %ai di.i3il de39t doar a .i :n stare de a nu .a3e ni%i3 <i a a<tepta 3a partea negati;6 &s6 s3ape %ingeaX /rebuie s6 preiei 3u ade;6rat 3ontrolul asupra &do%eniuluiX pentru a"l s3hi%ba :n po8iti; F ECu% se poate dep6<i 3e;a at9t de di.eren7iat Mi3hiel5F $% spus eu EPare a .i o sar3in6 her3ulean6& 3are este at9t de di.i3il6 :n39t pare a .i pra3ti3 i%posibil6 F E$3easta nu este &i%posibil6X& eu nu a< .i <i nu a< sta ast68i ai3i da36 ar .i a<a Cu siguran76 este grea Aar nu%ai pentru 36 este grea& nu este un %oti; pentru a renun7a sau pentru a nu o .a3e *ar a3easta poate .i .63ut6 %ai u<or prin antrena%entul ade3;at al %odului de g9ndire >ste o 3hestiune de a de8;olta un obi3ei si%plu D %ai degrab6 de39t un %od 3onstant de anga?are :ntr"o lupt6 Ae .apt& nu
5<4

trebuie s6 te anga?e8i :ntr"o lupt6& o lupt6 pe 3are o ;oi e)pli3a i%ediat Aa36 :7i .olose<ti ;oin7a pentru a te autodis3iplina <i pentru a"7i 3ontrola g9ndurile& po7i redire37iona g9ndurile tale ori de 39te ori progra%area sau e%o7iile :n3ear36 s6 te 3uprind6 prin ali%entarea 3u se%in7e negati;e 0ac opreti alimentarea i tendina plantelor tale negative ele vor muri n cele din urm $sta este totul :n leg6tur6 3u a3est lu3ru Aar nu po7i lupta dire3t 3u r6ul sau 3u g9ndurile <i senti%entele negati;e 2ei pierde lupta pentru 36 :ns6<i natura luptei ne3esit6 dire3ta i%pli3are a energiei g9ndurilor tale :n lupt6 >nergia g9ndurilor tale este apoi ali%entat6 de asta& o sus7ine& 3hiar a<a 39nd 7i se pare 36 &lup7iX 3u ea Singura %odalitate de a 39<tiga este de a n%ometa negativitatea D prin .aptul de a nu g9ndi negati; sau 3hiar de a g9ndi la toate a3estea D <i prin reali8area de progrese 36tre po8iti; Pentru 36 atun3i 39nd po8iti;itatea 3re<te& ea a3aparea86 tot spa7iul <i nu ;a %ai l6sa negati;itatea s6 prind6 r6d63ini 0a .el 3a la gr6din6rit& da36 plantele sunt dintr"o spe3ie bun6 <i le ;ei %en7ine s6n6toase& plantele negati;e nu ;or 3re<te ' persoan6 plin6 de *ubire $ltruist6 nu are g9nduri egoiste pentru a lupta :%potri;6 lor $i3i nu este pur <i si%plu ni3i o :n36pere pentru 3a a3estea s6 e)iste& <i ni3i un .el de sol pentru 3a ele s6 prind6 r6d63ini =ntr"un ase%enea %od %intea .a3e s6 &3reas36X sau s6 se &de8;olteX toate lu3rurile :n ;ia76 F

Li4era !legere este !dministratorul Construciei /ieilor noastre


>ra a3olo un no;i3e 3are se &r6t63iseX :n :n36pere 39nd;a :n ti%pul unei prelegeri Nu :l %ai ;68use% :nainte <i nu :i 3uno<tea% nu%ele >ra destul de des3his <i rela)at& iar Mi3hiel p6rea s6 nu aib6 ni3i o proble%6 :n leg6tur6 3u pre8en7a sa Ain senin& :ndr68ne7ul no;i3e a s6rit 3u o :ntrebare ECu% ne pute% asigura 36 3eea 3e &de8;olt6%X sau &3onstrui%X :n ;ia76 este :ntotdeauna un lu3ru ?ust <i el ;a genera re8ultate ?uste5F +un6 :ntrebare& a% g9ndit eu :n sinea %ea E$t9ta ti%p 39t %intea este 3onstru3torul& ea ne ;a .i 3ondu36torul a3ti;it67ilor %entale Bun .el de <e. :n 3onstru37iiC =7i po7i :%p6rt6<i ;oin7a ori36rui sine separat al t6u sau Liin7ei *nterioare Po7i a;ea g9nduri po8iti;e sau g9nduri negati;e Po7i .i distru3ti; sau 3onstru3ti; =ns6 nu%ai prin .olosirea ;oin7ei tale :n ar%onie 3u 2oin7a @ni;ersal6 po7i ob7ine o pa3e durabil6& una 3are adu3e e3hilibru& @nitatea 3u spiritualul& %entalul <i .i8i3ul F
5<2

E@ni;ersul are o ;oin765F a :ntrebat nedu%erit no;i3ele EAa& @ni;ersul este un .el de .iin76& nu :n sensul pe 3are :l :n7elegi tu a3u%& :ns6 da& el are o ;oin76 >l are de ase%enea o 3on<tiin76 <i o 3urgere >l 3ontinu6 s6 .un37ione8e :ntr"o in3redibil6 sin3roni8are <i ar%onie Nu%ai oa%enii au ie<it din pasul a3estuia F ECu% po7i <ti 3are este ;oia sau 3on<tiin7a a3estuia5F EPrin di.erite 36i tinere no;i3e 2ei :n;67a %ai %ulte la alte 3ursuri& .iule $3easta este de .apt o sesiune pentru ele;i %ult %ai a;ansa7i& :ns6 po7i r6%9ne <i tu Poate 36 ori3ine a :n;67at %ai %ulte prin pre8en7a ta ino3ent6 Con<tiin7a @ni;ersal6 poate .i des3ris6 aproape 3a o 3on<tienti8are 3are se a.l6 :n .ie3are .iin76 $3east6 3on<tienti8are este i%pregnat6 sau Edinainte 3onstruit6 :nF %inte& iar atun3i 39nd este tre8it6 prin .olosirea spiritual6 a ;oin7ei& persoana :<i d6 sea%a de @nitatea sa 3u Auhul @ni;ersal $3est E%odel i%pri%atF este 3e;a 3a un instin3t& ase%enea 3u% nou"n6s3utul <tie de?a 3u% s6 g6seas36 un s9n <i 3u% s6 sug6 Cu toate 36 asta este %ult %ai so.isti3at de39t si%plul instin3t ani%ali3 ase%6n6tor instin3tului& el este de?a a3olo :n tine >ste ne;oie doar de un sti%ul 3ore3t 3a a3esta s6 ias6 la supra.a76 >ste ase%enea Con<tiin7ei @ni;ersale Aa36 dore<ti tre8irea %odelului i%pri%at :n a3east6 3on<tiin76& este ne;oie doar de un sti%ul 3ore3t *ar :n a3est 3a8& sti%ulul 3ore3t este apli3at de libera alegere& :n %od altruist C9nd 3on<tiin7a ta s"a :n6l7at su.i3ient :n3ep9nd s6 ia de3i8ii liber& altruiste& ;ei de3lan<a o rea37ie <i ;ei :n3epe instin3ti; s6 des3operi o nou6 3on<tiin76 D Con<tiin7a ta @ni;ersal6 F E4e;enind la 3on3eptul de ba86 al alegerii libere Mi3hiel& de 3e a;e% o ase%enea proble%6 3u .olosirea alegerii libere :n ar%onie 3u ;oin7a lui Au%ne8eu5F a% :ntrebat eu ELiin7a *nterioar6 3e se a.l6 :n .ie3are dintre noi este parte a Auhului @ni;ersal& repre8int6 ;oin7a @ni;ersal6 <i dorina ei este ca noi s o urmm Ain p63ate& atun3i 39nd %a?oritatea oa%enilor .oloses3 sau g9ndes3 despre alegerea lor liber6 B3hiar <i :n 3a8ul :n 3are 3onsider6 despre ea 36 este totulC& ei se .oloses3 de ea <i o 3onsider6 un %i?lo3 de a .a3e ori3e =NST prin ;oin7a @ni;ersal6 >i se g9ndes3 la asta 3a la un %i?lo3 de a .a3e 3e;a indi.erent de 3eea 3e dore<te sinele lor separat D indi.erent de ;oin7a @ni;ersal6 B;oin7a 0ui Au%ne8euC Ji a .a3e 3eea 3e ;rea sinele separat este de obi3ei opusul ;oin7ei @ni;ersale Sinelui separat nu"i pla3e &slu?ireaX 0ui Au%ne8eu D sinele separat ;ede asta 3a pe un sa3ri.i3iu de sine Ae3i& 3ei %ai %ul7i dintre
5<&

oa%eni ignor6 ;oin7a @ni;ersal6& ;or .olosi propria alegere liber6 pentru a"<i ser;i lor :n<i<i& iar plata pre7ului este re8ultatul kar%i3 F ECare esteRF ECare este& pentru s3opul dis3u7iei noastre de ai3i& 36 pute% p6stra de8ilu8ia <i ne ;o% p6stra su.erin7a =ns6 a% g6si :n 3ele din ur%6 36& nu%ai prin a3east6 ;oin76 a Auhului @ni;ersal& prin tr6irea :n ar%onie 3u ;oin7a @ni;ersal6& pute% tr6i :n .eri3ire <i pa3e =n 3ele din ur%6& :n ti%p& unii dintre noi ;or :n3epe s6"<i dea sea%a 36 ade;6rata noastr6 ;oin76 este ;oin7a Auhului @ni;ersal <i nu%ai prin alipirea la a3easta ne ;o% &:ntoar3e :n paradisX $tun3i 39nd ne ;o% sin3roni8a ;oin7a 3u ;oin7a @ni;ersal6& ;o% a37iona nu%ai pe 36ile 3e du3 spre kar%a po8iti;6 F EAe3i& pra3ti3 trebuie doar s6 .ii o persoan6 bun6&F a spus no;i3ele E=n de.initi;& da =ns6 a3easta este o proble%6 3o%ple)6& iar tu ai si%pli.i3at"o $37ion9nd :n %oduri 3are 3reea86 kar%a po8iti;6& a3east6 a37iune nu poate a;ea :ntotdeauna aspe3tul de a .a3e 3e;a bun Ji .639nd 3e;a 3are pare a .i bun& nu poate 3rea :ntotdeauna kar%6 po8iti;6& a3easta ar putea 3rea 3hiar kar%6 negati;6 7pre e emplu& ai putea de3ide 36 a .i 3aritabil este bine& 36 o.erind bani 3elor s6ra3i este un lu3ru bun $3est lu3ru :n general este bun =ns6 lua7i :n 3onsiderare a3est lu3ru Nai s6 presupune% 36 :nt9lne<ti un o% s6ra3 3ul3at pe strad6 :n .rig <i 3are are %9na :ntins6 36tre tine 3er9ndu"7i :n3et ni<te bani pentru a"l a?uta $i de .63ut ni<te alegeri Cu% po7i s6 <tii 3are este 3el %ai bun lu3ru Aa36 ur%e8i o 3ale a %ilei& este posibil s6"i dai o %are su%6 de bani& g9ndindu"te 36 .a3i 3eea 3e trebuie Aar sunt ai3i %ulte lu3ruri pe 3are tu :nsu7i nu le po7i 3unoa<te& ai ne;oie de :ndru%area @ni;ersal6 pentru a .a3e 3u ade;6rat 3eea 3e trebuie Sigur& el ar putea .olosi banii pentru a"<i 3u%p6ra haine %ai groase& un ad6post& %i?loa3e de trai <i pentru un trai %ai .eri3it dup6 a3eea Aar de ase%enea& el ar putea .olosi banii pentru a"<i 3u%p6ra droguri sau al3ool <i s6 s.9r<eas36 :n apatie& s6 se r6neas36 sau s6 u3id6 3hiar pe ori3ine alt3ine;a Pe de alt6 parte& poate 36 a3est o% este &setatX psihologi3 nu%ai ast.el D <i da36 nu i"ai o.eri ni%i3& 7ip9nd la el <i insult9ndu"l D probabil 36 el <i"ar spune :n sinea lui &>i& asta eV M"a% s6turat de a3east6 degradare u%an6VX <i ;a ie<i singur din groapa pe 3are el singur <i"a s6pat"o& din %un3a de 3ur676tor de baleg6 de `ak& 3ontinu9nd apoi s6"<i :%bun6t67eas36 3ondi7ia sa <i :n 3ele din ur%6 s6 tr6ias36 .eri3it $st.el& :n ti%p 3e ;ei striga la el& a3esta nu ;a p6rea un lu3ru bun pentru 3ine;a 3are to3%ai te"a ;68ut strig9nd la a3est
5<*

s6r%an o%& asta ;a p6rea 36 tu e<ti un o% 3rud <i .6r6 ini%6& nu 36 .a3i 3e;a bun @nele dintre a3este lu3ruri pot .i 3unos3ute de o .iin76 ilu%inat6& instruit6 pentru pro.e7ie& a<a 3u% ;ei .i tu =ns6 alte lu3ruri pot .i 3unos3ute nu%ai :n ni;elurile superioare ale 3on<tiin7ei& :n a.ara li%itelor e)isten7ei noastre .i8i3e F ECe ;rei s6 spui5F a 8is no;i3ele :n grab6 E>)ist6 o ierarhie de .iin7e 3are se a.l6 din3olo de 3on<tiin7a noastr6& 3are au p6r6sit planul .i8i3 al P6%9ntului sau 3are nu au .63ut parte ni3iodat6 din el& toate sunt din Sursa Auhului @ni;ersal D a3estea in3lud =ngerii& .iin7ele ilu%inate <i s.in7ii& unele dintre ele .iind str6%o<ii no<tri <i alte Mari .iin7e >le ;6d <i :n7eleg a3este lu3ruri %ai bine de39t noi pentru 36 starea lor de 3on<tiin76 este :nalt6 <i se a.l6 a3olo pentru a ne :ndru%a pe noi atun3i 39nd ne d6rui% do%eniile noastre 2oin7ei @ni;ersale Nu%ai ast.el pute% .a3e :n %od 3orespun86tor alegerile& 3a 3ea din e)e%plul de %ai sus& da36 ;o% l6sa Liin7a noastr6 *nterioar6 3u a Sa &Con<tiin76 @ni;ersal6X& s6 ne .ie ghidat6 intuiti; F No;i3ele a ;orbit din nou& ECu% pute% a?unge la o ast.el de stare& :n 3are s6 pute% .i ghida7i ast.el5F E7merenia i 4u"irea Altruist i vor aduce +nitatea cu totul Nu este ni%i3 3are s6 te poat6 7ine departe de @nitatea 3u @ni;ersul de39t sinele t6u separat Nu%ai prin *ubire $ltruist6 ;oin7a ta poate .i una 3u Cel *n.init Ji prin a3easta ;ei de;eni o bine3u;9ntare pentru to7i 3ei 3are ;in :n 3onta3t 3u tine& pentru 36 ei ;or ;eni :n 3onta3t 3u ade;6rul& 3u esen7a propriei lor .iin7e& =nt9iul Auh @ni;ersal F

.coala Profeilor
Wain a intrat :n :n36pere pentru a"l :nlo3ui pe Mi3hiel <i pentru a 7ine :n36 un 3urs despre :n;676turile atlante :n 3eea 3e pri;e<te pro.e7ia Mi3hiel de?a .63u"se prea %ult pentru a3ea 8i Wain l"a s6rutat pe obra8& iar el a p6r6sit :n36perea& eu %"a% :n3linat :n .a7a lui :n se%n de respe3t <i apre3iere pentru ti%pul <i e.ortul s6u .63ut pentru noi $3esta nu a .ost doar un gest ori alt3e;a la 3are se a<tepta 3ine;a Nu erau .63ute ori3e .eluri de gesturi Edin re.le)F :n %6n6stirea noastr6 =ns6 a3esta a ;enit sin3er din ini%a %ea& :n %od spontan $tun3i 39nd ne"a% :nt9lnit a.ar6& purt9nd"<i aproape de ?u%6tate din greutatea sa pe un baston& el s"a oprit& %"a pri;it ad9n3 :n o3hi 89%bind <i :n3u;iin79nd din 3ap :n se%n de re3unoa<tere <i re3uno<tin76 u%il6 pentru gestul %eu $3easta a .ost ulti%a dat6 39nd a;ea% s6"l %ai ;6d
5<"

Pri%ele 3u;inte ale lui Wain %"au adus i%ediat :napoi 36tre g9ndurile %ele de :n3eput despre destin B3u 3are a% :n3eput a3est 3apitolC E$i3i sunt 3ei 3e 3red total :n soart6 >i spun 36 toate lu3rurile sunt predestinate <i noi nu le pute% s3hi%ba $l7ii 3red 36 nu e)ist6 ase%enea lu3ruri pre3u% destinul <i toate a3estea D totalitatea lu3rurilor pe 3are le .a3e% noi :n realitatea noastr6 Liii :n;a76 36 a3este dou6 3on3epte sunt un parado) <i a%bele sunt ade;6rate Parado)ul este a3estaI avem li"ertatea de a alege i de a ne modela viitorul prin alegerile noastre& :ns6 totul este predestinat printr"un .lu) de.init M plan @ni;ersal M tipar 4mposi"il, dar adevrat 'a%enii sunt a%bele& @na 3u Auhul @ni;ersal& i o reprezentare n miniatur a 0u.ului +niversal $st.el& a;e% %i?loa3ele <i ini7iati;a de a ne asu%a responsabilitatea :n ?o3ul rolului a3ti; al 3rea7iei Aa36 ai .ost prin ora<& tra;ers9nd strada 3ine;a spune& &Lere<te& ;ine o %a<in6VX& tu ;ei spune& &>i bine& da36 presupun 36 ;a tre3e peste %ine& a<a a .ost s6 .ie X /u ;ei %erge orbe<te atun3i 39nd tra;erse8i strada5 2ei spune 36 nu a .ost un Au%ne8eu 3are s6"7i spun6 s6 .ii atent la %a<ini5 $proape ori3ine este de a3ord 36& da36 3ine;a ;6 a;erti8ea86 despre %a<ina 3are poate s6 trea36 peste ;oi& ;6 ;e7i .eri de ea Cu toate 36 de %ulte ori a% au8it despre oa%eni 3are pre;eni7i dinainte despre de8astru& ei spun& &Aa36 3e;a este %enit s6 se :nt9%ple& se ;a :nt9%plaX >i sunt oa%eni 3are nu 3red :n destin& 3hiar da36 nu au de3larat"o Aesigur& 3o%entariul lor a .ost ade;6rat :n parte& :ns6 a3esta a .ost &ra7ionali8atX de 36tre persoan6 p9n6 la pun3tul de de8e3hilibru Chiar p9n6 la pun3tul %or7ii Spre e)e%plu& a% 3unos3ut oa%eni a;erti8a7i s6 :n3eap6 s6 se %ute din lo3uin7a lor& 36rora le"a .ost spus 36 un 3utre%ur de p6%9nt :i ;a distruge da36 nu se ;or %uta >i au .ost a;erti8a7i de 36tre 36lug6ri 3u reputa7ii de .oarte %are a3urate7e :n ast.el de pro.e7ie =ns6 a;ertis%entele nu le"au .ost luate :n 3onsiderare Chiar da36 oa%enii ar <ti 36 ei <i .a%ilia lor ar putea .i u3i<i sau 3el pu7in r6ni7i <i ar pierde totul& ei i"ar ignora F EAe 3e5F EPentru 36 dorin7a lor egoist6 de a nu"<i p6r6si lo3ul lor& anu%ite posesiuni sau energia 3onsu%at6 pentru a se %uta& et3 & dep6<e<te intui7ia lor :n @ni;ersal F $3est lu3ru este trist& dar ade;6rat 4e3ent& :n a3este ;re%uri& a% :nt9lnit %ul7i oa%eni 3are au .ost a;erti8a7i despre di;erse e;eni%ente 3are s"ar putea :nt9%pla :n 3a8ul :n 3are ei nu ar a37iona di.erit >u a% .63ut"o pre3u% Wain& 3hiar <i a;erti86rile despre un de;astator
5<1

3utre%ur de p6%9nt au .ost ignorate Sunt oa%eni 3are nu au 3ondus N*C*'A$/T .6r6 s6"<i pun6 3entura de siguran76& 3u toate 36 ei 3ontinu6 s6 tr6ias36 :ntr"o 8on6 :n 3are 3hiar <i oa%enii de <tiin76 au spus 36 un 3utre%ur de p6%9nt de8astruos se ;a produ3e 3u siguran76 <i ar putea lo;i :n ori3e %o%ent /otu<i& oa%enii 3ontinu6 s6 stea a3olo& .olosind ra7iona%ente ilogi3e 3a& EAa36 este 3e;a %enit s6 se :nt9%ple& se ;a :nt9%plaF =ns6 a<a 3u% spunea Wain& a3estora nu le po7i spune despre %a<ina 3are i"ar putea lo;i C6 tot ;orbi% de Wain& haide7i s6 ne :ntoar3e% la prelegerea saI EPe de alt6 parte a %onedei& ai ;68ut oa%eni 3are 3onsider6 36 ei 3reea86 totul :n ;ie7ile lor <i nu :i poate a.e3ta ni%i3 alt3e;a >i 3red a3est lu3ru pentru a e)3lude 0egea @ni;ersal6 a Cau8ei <i >.e3tului @nii 3hiar 3red 36 3ru3i.i3area lui *isus a .ost re8ultatul Edatorat lor :n<i<iF din 3au8a g9ndirii lor negati;e >u ;reau s6 le spun lor 36 nu ;or a;ea 3an3er& da36 nu ;or a33epta ideea Consider 36 a3esta este %oti;ul 3are a u3is"o pe Mada%e Curie D %ai degrab6 g9ndirea negati;6& de39t radia7iile @nii ;or %erge 3hiar p9n6 at9t de departe :n39t s6 spun6 36 ei nu ;or %uri da36 re.u86 s6 3read6 36 a<a ;a .i /otu<i& :n36 nu s"a do;edit 36 .ie a<a @nii spun 36 nu ai ne;oie de %9n3are pentru a"7i %en7ine 3orpul .i8i3 /otu<i& :n36 nu s"a do;edit 36 ar .i a<a Aa36 tu 3re8i 3u ade;6rat :n a3est %od al oa%enilor de a .a3e de3lara7ii& ai putea sta :n %i?lo3ul dru%ului& pe o autostrad6 unde 3ondu3 <o.eri orbi& bu3ur9ndu"te de 3ina ta $i putea %erge la un pistolar :n %i?lo3ul unui %aga8in& s6"i iei ar%a <i s"o arun3i departe& pentru 36 tu ai EstabilitF 36 nu po7i .i agresat& 36 tu nu po7i .i :%pu<3at Ji ai putea stabili 3hiar 36 te deran?ea86 se%nele de stop pe strad6& 36 nu este ne;oie de ele& pentru 36 da36 ai a;ea EstabilitF un a33ident pentru tine& a3esta nu ;a a;ea lo3 /otu<i& nu ;6d ase%enea oa%eni 3are s6 pretind6 ast.el de 3on;ingeri& <i 3are s6 .a36 ast.el de lu3ruri Ae 3e nu este a<a5 Pentru 36 ei <tiu .aptul 36 :n realitate& :n interiorul lor& 36 asta nu este :n totalitate ade;6rat C6 lu3rurile se :nt9%pl6 oa%enilor& 36 ele nu sunt atrase de ei :n<i<i Aar da36 ai obser;at& a% spus 36 asta nu este :n totalitate ade;6rat Pentru 36 este par7ial ade;6rat 0u3rurile se :nt9%pl6 uneori persoanelor 3are le"au .63ut s6 .ie atrase %ental 36tre ei Ji :n 3ea %ai %are parte& noi ne 3re6% propriile noastre realit67i& propriile noastre ;ie7i >ste ne;oie de o %are :n7elegere& de o :nalt6 3on<tiin76& pentru a :n7elege pe deplin ast.el de parado)uri& nu a 3rede :ntr"o %odalitate de8e3hilibrat6& :ntr"un .el sau altul
51<

Liii :n7eleg pe deplin <i predau 0egea @ni;ersal6 a Cau8ei <i >.e3tului :n toat6 splendoarea ei parado)al6 $3east6 lege di3tea86 re8ultatele 3are ;or deter%ina o a37iune sau un grup de a37iuni =n7elegerea a3estei legi este %odul 3u% un pro.et deter%in6 3e lu3ruri se a.l6 din3olo de pun3tul .6r6 :ntoar3ere& <i 3are sunt ast.el EdestinateF a se produ3e indi.erent de 3e ori3e alt3e;a se :nt9%pl6 =nso7itorul 3unoa<terii 36tre a3este :n7elegeri este subtila alegere liber6 Cu% se 3ites3 <i se utili8ea86 re;ela7iile Cau8ei <i >.e3tului& proie37iile alegerii libere& a3est lu3ru .ost predat 3lar de 36tre Lii :n36 din pri%ele 8ile ale $tlantidei $3esta este %oti;ul pentru 3are uneori a% .ost nu%i7i J3oala Pro.e7ilor F E@nde este J3oala Pro.e7ilor5F a spus no;i3ele 3are se a.la :n36 prin :%pre?uri%i Wain s"a uitat la el 8e.le%itor& apoi a :ntrebat& ECine e<ti tu5F =nainte 3a t9n6rul no;i3e s6 poat6 r6spunde& Wain a 3ontinuat E'h& nu 3ontea86 Pri;e<te :n ?urul t6u tinere Aes3hide"7i ure3hile ><ti :n J3oala Pro.e7ilor $3easta este doar o parte din preg6tirea total6 pri%it6 de la ;enerabilii 36lug6ri ai %6n6stirii noastre& sau este dat6 personal no;i3ilor sau a;ansa7ilor de 36tre *ni7ia7ii dintre Liii 0egii 0ui @nul 3are nu lo3uies3 :ntr"o %6n6stire F EAe3i& 3u% a% putea :n;67a <i :n7elege subtilit67ile alegerii libere <i intera37iunea ei 3u Cau8a <i >.e3tul5F EConte%pla7i a3est lu3ru >)ist6 o bun6 analogie pentru a 3onte%pla a3u%I Cau8a <i >.e3tul .un37ionea86 pre3u% ;alurile dintr" un la3 $run39nd o piatr6 <i obser;9nd 3er3urile 3on3entri3e 3are se propag6 din pun3tul unde piatra a intrat :n la3 Mul7i oa%eni :<i dau sea%a nu%ai de piatra 3are a .ost arun3at6 :n la3& ei nea3ord9nd aten7ie la 3eea 3e se :nt9%pl6 3u &;alurileX Chiar <i 3ei 3are obser;6 ;alurile ini7iale& de obi3ei nu obser;6 3e este din3olo de ele =ns6 da36 pri;e<ti ;alurile atent <i le ur%e8i traie3toria& ;ei obser;a 36 ele a?ung la %al& apoi arun39nd o piatr6 %ai %are ea ;a .a3e ;aluri noi Aup6 3are& noile ;aluri pot intera37iona 3u ;alurile ini7iale sau pot genera %ai %ulte ;aluri re.le3tate de ele :nsele >;eni%entele din ;ia7a o%ului sunt .oarte ase%6n6toare 3u a3este ;aluri ' a37iune stabile<te o :ntreag6 serie de alte a37iuni :n %i<3are Propriile noastre ;aluri intera37ionea86 3u ;alurile altor oa%eni $3este a37iuni pot .i .oarte %inu7ioase de 3o%pli3ate Spre e)e%plu& hai s6 pri;i% din nou la e)e%plul 3u 3er<etorul de pe strad6& 3el pe 3are l"a% .olosit %ai de;re%e $% spus 36 unul dintre s3enarii ar .i a3ela :n 3are i"ai d6rui lui bani& el <i"ar 3u%p6ra haine %ai groase&
511

<i"ar .a3e o ;ia76 nou6& et3 & <i ar tr6i .eri3it :n 3ele din ur%6 Minunat $3esta pare a .i :n 3ele din ur%6 un re8ultat po8iti;& 3ore3t5 Aar haide s6 ur%6% :n 3ontinuare ;alurile Care ar .i noua sa ;ia76 da36 noi a% .63ut un tip spe3ial de sti3l6 3e :l .a3e i%un la s3hi%b6rile de 36ldur6 <i .rig& <i 3are ulterior a dat posibilitatea oa%enilor de <tiin76 s6 des3opere un nou produs 3hi%i3 pentru a u3ide inse3tele plantelor din .er%e& :n s3opul de a a?uta la hr6nirea %ai %ultor oa%eni Aar :n s3hi%b& 3hi%i3alele au a;ut o rea37ie ne3unos3ut6 3are au dat na<tere unui pro3es ne3unos3ut 3are a 3reat s3hi%b6ri ale ;re%ii sau a3ti;it67ii solare <i 3are au :n3eput s6 distrug6 plantele pentru ali%enta7ie ori au 3reat noi boli5 Multe ase%enea lu3ruri se a.l6 :n ;e3hile pro.e7ii& <i :n %ulte& %ulte altele Ji ai3i ;or .i ni<te a<a"nu%i7i oa%eni &ino3en7iX 3are .a3 parte din a3east6 e;olu7ie Sau :ntr"un alt s3enariu 3u o%ul s6ra3 de pe strad6 D 3e s"ar :nt9%pla 3u el da36 tu l"ai a?utat <i el a tr6it dup6 a3eea .eri3it& a a;ut 3opii& iar unul dintre 3opii a a?uns a;o3at& un a;o3at 3are s"a do;edit a .i ur%6torul Nitler $lterarea 3au8ei <i e.e3tului este o 3hestiune .oarte 3o%pli3at6& 3u i%pli3a7ii .oarte serioase Ain p63ate& ori3ine o %odi.i36 :n %od 3onstant& 3hiar <i prin toate lu3rurile pe 3are le .a3e 8i de 8i :n ;ia76& a3estea .iind %odi.i3area g9ndurilor <i %odului de g9ndire <i a37iune din &orbulX pun3t de ;edere al sinelui separat Pro.e7ia poate .i :n;67at6 @tili89nd dis3iplina <i 3on3entrarea& tehni3ile de 3onte%plare pot .i .olosite pentru a ur%6ri <i interpreta 3o%ple)ele &undeX tipar ale 3au8ei <i e.e3tului $3este tehni3i per%it ur%6rirea e;eni%entelor pentru a .i ;68ute par7ial sau uneori :n totalitate p9n6 la re8ultatul .inal Aar& ase%enea <3olii de %edi3in6& nu e)ist6 o 3ondi7ie dinainte stabilit6 pentru a &.i ad%is :n <3oala pro.e7ilorX /rebuie de ase%enea s6"7i dep6<e<ti pun3tul li%itat de ;edere al sinelui separat F E$tun3i po7i 3unoa<te toate lu3rurile 3are se ;or :nt9%pla :n ;iitor5 *n3lusi; propria"7i ;ia765 Ji asta nu este din nou soart6& nu alegere liber65F E$%bele Nu uita7i 36 este un parado) Aar <tiu de ase%enea 36I e)ist6 dou6 do%enii ale pro.e7iei Pri%ul este predi37ia e;eni%entelor predestinate Cel de"al doilea este predi37ia e;eni%entelor 3are pot .i deter%inate :n plus prin i%pli3area alegerii libere a uneia sau %ai %ultor persoane 4e8ultatul unei situa7ii 3e i%pli36 alegerea liber6 este di.i3il de pre;68ut 3el %ai bine D pentru 36 nu ;ei <ti ni3iodat6 3u siguran76 3e ar putea alege o persoan6 D pentru 36 ea are libera alegere ' ast.el de pro.e7ie i%pli36 alegerea liber6 3are de;ine 3eea 3e ar putea .i luat :n
515

3onsiderare prin ter%enul din ?o3urile de noro3& &3otaX pariului Sau prin ter%enul <tiin7i.i3 de &.a3tor de probabilitateX Spre e)e%plu& atun3i 39nd este ;orba despre alegerea liber6 nu ;ei .i :n %6sur6 s6 pre;e8i &3utare <i 3utareX lu3ru 3e se ;a :nt9%pla 3u siguran76& :ns6 e<ti :n %6sur6 s6 stabile<ti .aptul 36 e)ist6 o probabilitate de (-c 3a s6 se :nt9%ple& o probabilitate de 4-c s6 se :nt9%ple :ntr"un anu%it .el& 3#c probabilitate s6 se :nt9%ple :n alt .el& et3 Predi37ia unei alegeri prin alegerea liber6 de;ine u<or de apelat& <i 3u %ai %ult6 a3urate7e da36 e)ist6 ai3i .a3torii 3are .a3 o persoan6 &slab6X :ntr"un .el sau altul Spre e)e%plu& s6 spune% 36 Oa3k ;a :nt9lni %9ine :n ti%p 3e 3ondu3e un autostopist 3hine8 <i dori7i s6 .ie pre8is da36 Oa3k ;a opri s6 :l ia sau nu pe autostopist Nai s6 spune% de ase%enea 36 noi <ti% .aptul 36 Oa3k nu este :n3linat s6 ia autostopi<ti <i :n %od nor%al nu o .a3e D dar a %ai .63ut"o %ai :nainte :n rare o3a8ii >)ist6 ai3i o &tendin76X 3are .a3e %ai %ult 3a probabil .aptul 36 el nu ;a lua autostopistul Pute% spune 36 poate e)ista - p9n6 la 1# c probabilitate 3a el s"o .a36& a;9nd :n ;edere al7i .a3tori pe 3are :i 3unoa<te% =ns6 da36 ;ei 3o%bina a3east6 tendin76 3u o puterni36 tendin76& 3u% ar .i .aptul pe 3are :l 3unoa<te% despre Oa3k& a3ela 36 ur6<te 3hine8ii& este aproape sigur 36 el nu ;a lua autostopistul 3hine8 Cu toate a3estea& el ar putea s"o .a36 F G@auV Ji a3est e)e%plu nu a .ost ni%i3 D o 3hestie de pri%ul ni;el :n <3oala pro.e7iei H E$poi& e)ist6 situa7ii <i e;eni%ente 3are nu i%pli36 alegerile ;oin7ei libere <i ele pot .i ;68ute <i pre8ise 3u siguran76 Cu% este 3a8ul 3u S3hi%b6rile P6%9ntului 'a%enii au 3au8at un ast.el de de8e3hilibru 3a re8ultat al alegerilor lor libere din tre3ut& anu%ite lu3ruri se :nt9%pl6 :n interiorul P6%9ntului& 3hiar da36 toate .iin7ele ;or alege prin ;oin7a lor liber6 s6 :n3er3e repararea stri363iunilor Ain p63ate& asta se a.l6 din3olo de pun3tul .6r6 :ntoar3ere <i este doar o 3hestiune de ti%p :nainte 3a ;alurile din la3 s6" <i ter%ine traseul lor =ns6 nu uita7i& ne pute% s3hi%ba :n36 propriile ;ie7i <i e.e3tele a3estor lu3ruri 3are se a.l6 din3olo de pun3tul .6r6 :ntoar3ere& a3esta poate .i %odi.i3at :n di.erite %oduri @nele pro.e7ii i%pli36 un a%este3 al e;eni%entelor predestinate <i al alegerilor libere $3este tipuri de lu3ruri sunt .oarte 3o%ple)e @nele aspe3te 3u pri;ire la re8ultat ;or .i sigure& :ns6 ;or .i ai3i ;aria7ii ale re8ultatului 3are sunt in.luen7ate de alegerile libere i%pli3ate& iar a3este ;aria7ii sunt nesigure Ain nou& singura 3ale de a 3unoa<te 3u siguran76 36 po7i .a3e pre;i8iuni 3ore3te <i alegerile 3ore3te aso3iate a3estora& este a3eea de
517

a te d6rui 2oin7ei @ni;ersale $st.el& da36 ;ei tr6i :ntr"o stare de *ubire $ltruist6 %ereu& .iind ast.el :n a3ord 3u Auhul @ni;ersal& ;ei ;edea <i %ult %ai departe <i %ult %ai 3lar& :n %6sura pro.e7iei :n 3au86& J* ;ei .i sub :ndru%area <i dire37ia ierarhiei <i 2oin7ei @ni;ersale $st.el& toate de3i8iile tale ;or .i la .el de bune 39t este posibil s6 .ie& <i ;or .i &3ore3teX& indi.erent da36 tu ;ei putea ;edea sau nu re8ultatul a3estora sau 3are este re8ultatul aparent F EAa36 tr6ies3 :n a3est %od /at6& atun3i se pot :nt9%pla de ase%enea lu3ruri %ira3uloase5F E0u3ruri %ira3uloase se :nt9%pl6 :ntotdeauna Nu%ai 36 oa%enii nu sunt 3on<tien7i de ele Aar pentru a r6spunde la :ntrebarea ;oastr6 spe3i.i36 %ult %ai dire3t& atun3i 39nd ai de;enit un instru%ent al 2oin7ei @ni;ersale& ierarhia ;a .a3e uneori anu%ite lu3ruri prin tine sau :n ?urul t6u @neori ;ei .i 3on<tient de a3est lo3 $lteori lu3rurile se ;or :nt9%pla prin tine <i tu ni3i %63ar nu ;ei .i 3on<tient de asta& sau ;ei .i 3on<tient doar de anu%ite ele%ente F >)ist6 un bun e)e%plu al a3estui lu3ru :n 3apitolul despre ;i8uali8are <i a.ir%a7ii >ste o po;este despre o e)perien76 pe 3are a% a;ut"o 3u un dealer auto& 3are ar .i putut a;ea 3a re8ultat 3e;a gra; da36 ierarhia nu ar .i inter;enit <i nu %"a< .i supus 2oin7ei @ni;ersale Ae .apt& da36 dore<ti ai putea s6ri la a3el 3apitol <i s6 3ite<ti e)e%plul a3u%& dup6 3are s6 te :ntor3i la a3est 3apitol Sau po7i 3iti despre un e)e%plu di.erit a3u%& :n ur%6toarea se37iune

!cel %are #istri4uitor din Cer


Ceea 3e ur%ea86 este de ase%enea un e)e%plu& unul dintre %iile pe 3are a< putea s6 7i le dau& 3u% Auhul @ni;ersal aran?ea86 e;eni%entele prin inter%ediul ierarhiei $3est e)e%plu dat arat6 3u% a .ost s3hi%bat6 o ;ia76 <i 3u% ;alurile 3au8ei <i e.e3tului aran?ea86 leg6turile kar%i3e Ae .apt& pentru 36 a3esta este un e)e%plu s3urt& el nu arat6 3u ade;6rat a%ploarea s3hi%b6rilor 3are au lo3 :n realitate& :ns6 :7i ;a da o idee despre E%area i%agineF i%pli3at6 @r%6toarea po;estire s"a :nt9%plat dup6 un an de la ple3area %ea din %6n6stire Aup6 atingerea *ni7ierii .inale& a ilu%in6rii& a% :n3eput %ai u<or sau %ai greu %un3a %ea D 3ea de $dept& un ade;6rat :n;676tor Aar a .ost ne;oie de %ine :n alte lo3uri& de3i& la ;9rsta de 21 de ani a% ple3at de la %6n6stire <i %i"a% :n3eput E%un3aF Cel 3e %6 Eanga?aseF era Auhul @ni;ersal BL6r6 e3hipe& dar a;ea% o %are EuniuneFC $tun3i& 3a <i a3u%& a% r6t63it prin %ulte p6r7i ale lu%ii& ur%9nd dire37ia <i :ndru%area 2oin7ei @ni;ersale Nu a;ea%
514

ni%i3& de39t ;e<%intele %ele 36lug6re<ti Nu a;ea% 3as6 Nu a;ea% %a<in6 Ni3i alte haine Nu a;ea% bani Nu a% 3er<it ni3iodat6& nu a% 3erut ;reodat6 3e;a Cu toate astea& ni3iodat6 nu a% r6bdat de .oa%e& ni3iodat6 nu a% a;ut ne;oie de o 36l6torie& ni3iodat6 nu %i"a lipsit un ad6post sau un lo3 de dor%it <i a% a;ut :ntotdeauna& indi.erent de 397i bani era ne;oie pentru asta C9nd Au%ne8eu este anga?atorul ;ostru <i ;ia7a ;oastr6 este 3u ade;6rat dedi3at6 slu?irii 3elorlal7i :n lo3 s6 .ie dedi3at6 pentru supra;ie7uirea EsineluiF& ase%enea lu3ruri nu %ai sunt o proble%6 Au%ne8eu este ade;6ratul distribuitor al tuturor lu3rurilor <i o.er6 tuturor u%ililor s6i ser;itori tot 3eea 3e au ne;oie 8i de 8i B:ns6 totul poate ;eni dintr"o ;arietate Enor%al6F sau E3iudat6F de surseC $desea& a3estea erau o.erite de Estr6iniF 3u 3are doar %"a% :nt9lnit& 3are tre3eau prin 3e;a intens :n ;ie7ile lor <i 3are 36utau asisten7a noastr6 M a %ea @nii dintre ei a;eau ne;oie doar de un u%6r pe 3are s6 pl9ng6 $se%enea oa%eni s"au rugat :ntotdeauna 3u disperare ori au strigat pe Au%ne8eu pentru a?utor <i :ndru%are la un %o%ent dat :n ;ie7ile lor& :nainte de a ne :nt9lni pe noi C9teodat6& lu3ruri ui%itoare s" au :nt9%plat :n ?urul %eu <i prin %ine atun3i 39nd Auhul @ni;ersal %"a .olosit 3a instru%ent al 2oin7ei Sale @r%6toarea po;este este doar una dintre %ultele ase%6n6toare =ntr"o 8i %ergea% 36tre ora<ul 0as 2egas& Ne;ada $% intrat pe u<a unei 3l6diri unde se a.lau birouri <i a% au8it 3e;a 3e suna 3a o trup6 de %u8i36 $% si%7it 36 trebuie s6 %6 opres3 <i s6 pri;es3 de la u<6 $st.el 36 %"a% uitat :n6untru& a% ;68ut pe 3ine;a pe 3are :l 3uno<tea% de la <3oala unde a% .ost 39nd era% 3opil >l a .ost odat6 E3el %ai bun prietenF al %eu >ra :ntr"o trup6 de ro3k 3are a;ea un su33es :n 3re<tere <i repetau a3olo Spa7iul era :n3hiriat de 36tre %anagerul lor :n %od spe3ial pentru repeti7ii 2e3hiul %eu prieten a .ost .oarte surprins s6 %6 ;ad6& <o3at de ;e<%intele %ele 36lug6re<ti <i de %odul :n 3are E3e;a inde.inibil era di.erit la %ineF Balt3e;a de39t aparen7ele e;identeC =n ti%p 3e ne saluta% :n36 unul pe 3el6lalt& %anagerul s6u a ;enit <i i"a :n%9nat 3e3ul 3u plata pentru ulti%ul lor spe3ta3ol Cu 3e3ul :n %9n6& <i"a :%br63at ?a3heta <i %i"a 8is& E$< ;rea 3u ade;6rat s6 %6 ;i8ite8i a3u%& dar trebuie s6 alerg p9n6 la 3a8inou 3a s6"%i :n3ase8 3e3ul Aesigur& e<ti bine;enit s6 %ergi 3u %ine da36 ;rei F *"a% spus 36 e bine <i a% ple3at la dru% $% des3operit 3ur9nd 36 prietenul %eu de;enise un :%p6ti%it al ?o3urilor de noro3 $% %ers la 3a8inou& <i"a :n3asat 3e3ul <i apoi a %ers dire3t 36tre %esele de ?o3 Mul7i dintre ;oi nu sunt .a%iliari8a7i 3u sindro%ul dependen7ei& :n %od spe3ial 3el al ?o3urilor de noro3 Aar este un lu3ru
512

trist <i 3iudat pentru %artori $ adul%e3at E%irosulF <i a .ost at9t de 3on3entrat <i preo3upat de .i)a7ia sa pentru ?o3 :n39t eu putea% .oarte bine s6 nu .iu a3olo& 3hiar nu era% a3olo Pentru el& eu aproape 36 nu e)ista% :n a3el %o%ent Ca8inoul a;ea o at%os.er6 stranie B%ai stranie de39t nor%alulC Lusese :n3his atun3i 39nd a3olo a;usese lo3 o Egre;6 a dealerilorF& iar 3ei 3are se a.lau a3u% a3olo erau sp6rg6torii de gre;6 sau Er9io<iiF $% %ers p9n6 la %asa de Ebla3k?a3kF <i ne"a% a<e8at Aealerul %"a pri;it <i a 89%bit de8agreabil Cu o ostilitate nu .oarte subtil6& el %i"a spus 36 nu pot sta al6turi de prietenul %eu da36 nu ?o3 Prietenul %eu a pus 2 dolari pe spotul din .a7a %ea Aealerul a spus& E+ine $3u%& presupune% 36 nu trebuie s6 ;orbi% despre Se)& 4eligie sau Politi36 D eu a% de g9nd s6 ;orbes3 despre toate trei F $poi s"a uitat din nou la %ine <i a 8is& E$r67i 3a un .el de 4abin 3iudat sau 3a% a<a 3e;a F >ra% 3a o sperietoare pentru patronul unui 3a8inou din 0as 2egas D purta% o rob6 de 36lug6r& sandale <i a;ea% barba <i p6rul lungi& 3are nu %ai .useser6 t6iate de %ul7i ani =n ti%p 3e :%p6r7ea 36r7ile& dealerul a :n3eput un Eata3 ;erbalF la adresa %ea& insult9ndu"%6 3u :ntreb6ri despre %ine <i 3redin7ele %ele Ae<i& destul de interesant& toate a3este Ean3heteF ostile ale sale erau :ntreb6ri spirituale ;alabile& da36 a7i ignora insultele :n 3are erau :n;elite *nsultele pot s6 .ie uneori nu%ai o de.ensi;6 a sinelui separat Bnu%it 39teodat6 egoC =n a3el %o%ent al ;ie7ii %ele ni%i3 nu %6 putea o.ensa >l nu a g6sit ni3i o 7int6 pe 3are egoul s6u 3u s6ge7i insult6toare s6 o ating6& de3i le"a distribuit unde;a :n a.ara %ea& a3olo unde erau r6spunsurile :ntreb6rilor sale 46spunsuri o.erite 3u 3al% <i iubire /ot ti%pul se :nt9%pl6 a<a 3e;a unde a;e% E?o3uri de noro3F& dar din %o%ent 3e alte .or7e erau i%pli3ate Bierarhia <i 2oin7a @ni;ersal6C& eu nu .usese% ni3iodat6 la ?o3uri de noro3& eu doar 39<tiga% D .ie3are %9n6 >u 3hiar nu d6duse% aten7ie la ni%i3& de39t :ntreb6rilor <i r6spunsurilor $3est 3a8inou parti3ular ?u3a 3u 36r7ile pe .a76 <i dealerul :<i asu%a responsabilitatea de a ?u3a :n %odul standard D oprire la 17 sau peste& 7inea o 3arte sau ni3i una& da36 el nu se%nala alt.el Ae3i el :%i :%p6r7ea 36r7ile :n a3est .el Aar eu nu <tia% s6 ?o3 >u doar r6spundea% :ntreb6rilor sale <i ignora% 36r7ile %ele >u nu a% .63ut ni%i3 3u 3el 2 dolari ini7iali& eu doar dubla% la .ie3are %9n6 39<tig6toare $3east6 %as6 a .ost .olosit6 la 3eea 3e se nu%e<te pa3het de 36r7i 3u 4 pot3oa;e 0a ea se .oloseau 4 pa3hete de 36r7i 3are s6 d6deau :nainte de un nou a%este3 P9n6 :n %o%entul 39nd se ter%inaser6& eu nu a% pierdut ni3i ' %9n6& iar 3ei 2 dolari :n ?etoane
51&

de;eniser6 un %unte de ?etoane 3are ;alora %ii $3est lu3ru era doar Eun balon :n %intea dealeruluiF Aar :n a3ela<i ti%p& :n ti%pul 39<tigului %ira3ulos& noi a% dis3utat de toate& de la 3rearea stratului de o8on <i p9n6 la s3hi%b6rile 3are ;in pe P6%9nt Ji toate r6spunsurile %ele erau E3lopo7elul ade;6rului 3are suna :n .iin7a sa interioar6F Aealerul a :n3eput s6 tre%ure Jansele 3a 3ine;a s6 39<tige doar& <i s6 39<tige .ie3are %9n6 la 4 pa3hete de 36r7i erau astrono%i3e& pra3ti3 i%posibil& <i ni%eni nu <tia a3est lu3ru %ai bine de39t un dealer E2ibra7iaF %ea& 3al%ul <i r6spunsul la :ntreb6rile sale au re8onat :n 3entrul .iin7ei lui Co%bin9nd toate a3estea 3u aspe3tul %eu B3eea 3e oa%enii :n general 3onsiderau 36 se%6na 3u 3ea a lui *isusC& a .ost prea %ult pentru el >l a .ost retras de 36tre super;i8orul s6u <i un alt dealer a preluat %asa lui /o7i banii au .ost pierdu7i la pri%a %9n6 3u noul dealer Pentru %ine& 39<tigul a .ost :n %od 3lar :n bene.i3iul dealerului& prietenului %eu <i 39tor;a altor oa%eni 3are se a.lau la %as6 Aar tre%ur6torul dealer de dinainte a ;enit la bar :naintea noastr6 <i a tras pe Ener6su.lateF un s3ot3h si%plu <i 39t de repede a putut el C9te;a %inute %ai t9r8iu a% si%7it pe 3ine;a :n spatele %eu M"a% :ntors <i a3olo se a.la dealerul 3are ;enea 36tre %ine 3a un Wo%bie& 3u o %9n6 ridi3at6 <i agit9nd"o $ ;enit la %ine <i %i"a atins u%6rul& 3a <i 3u% pentru a ;edea da36 poate& doar putea& 3a <i 3u% eu nu a< .i .ost :n realitate a3olo sau era% de .apt o ilu8ie 3are ;enea din sti3la de s3ot3h =ns6 din p63ate pentru el& era% real >l s"a :ntors& a %ers la bar <i a 3ontinuat s6 bea $3est in3ident a a;ut un i%pa3t dra%ati3 asupra %ea <i de ase%enea asupra dependen7ei de ?o3uri de noro3 a prietenului %eu Aar asta este o alt6 po;este& nu pentru a3east6 3arte Aup6 %ai %ul7i ani a% ;i8itat o .er%6 e3ologi36 dintr"o 3o%unitate rural6 din partea 3entral6 <i de sud a Statelor @nite @n ;e3in prietenos <i .oarte .eri3it a ;enit :n ;i8it6 <i nu dup6 %ult ti%p el ne"a spus ui%itoarea po;este a ;ie7ii sale Se pare 36 a3est dr6gu7 o% a .ost dealer de bla3k?a3k :n 0as 2egas <i din anu%ite E%oti;e ne3unos3uteF a;usese o 36dere ner;oas6 :n ti%pul unei gre;e <i :<i pierduse 3o%plet %e%oria <i progra%area %ental6 C6derea ner;oas6 :l l6sase gol 3a pe un 3opil <i a trebuit s6 .ie 3o%plet reedu3at& toate a3estea .639ndu"se :ntr"un pat al unui spital psihiatri3 >l se Ereprogra%aseF de unul singur <i 3u a?utorul psihiatrilor $;usese pra3ti3 o ;edere .reudian6 a lu%ii <i nu 3redea :n sin3roni3itate ori :n ase%enea lu3ruri D :n36 Bdar asta este alt6 po;esteC Cu noua sa perspe3ti;6 asupra lu%ii& el era se%i"retras& :ngri?ind .eri3it de 39inii s6i
51*

la %i3a sa 36su76 :ntr"o lo3alitate rural6& :ntr"o p6dure >ste ne;oie s6" 7i spun 3ine era a3est spe3ial e)"dealer de bla3k?a3k5

Capitolul Unspre:ece
Programarea u4con$tientului $i Credinele
4e:nt9lnirea %ea 3u dealerul din 0as 2egas Bpe 3are :l ;o% nu%i +obC %i"a a%intit de :n3eputul instruirii %ele la %6n6stire :n leg6tur6 3u 3redin7ele& progra%area <i puterea 3on;ingerilor
51"

+ob nu :<i a%intea de %ine ori de o %are parte a ;ie7ii sale de %ai :nainte& :ns6 asta nu 3ontea86 >l a a;ut de .apt o reedu3are a %in7ii lui& o reprogra%are a 3on;ingerilor sale <i a %odului de g9ndire& a .ost reprogra%at de al7ii :n spitalul psihiatri3 Ain 3au8a la 3eea 3e a .ost e)pus& a 3eea 3e i"a .ost predat& el a;ea puterni3e senti%ente <i 3on;ingeri ba8ate pe teoriile .ai%osului E/at6 al psihiatrieiF& Sig%und Lreud Ji ast.el& :n 3ea %ai %are parte el ;edea lu%ea prin Esti3la 3olorat6 .reudian6F +ob era rela)at& a;ea o ;ia76 u<oar6& <i era a3u% un o% bun <i bl9nd& al 36rui singur E;i3iuF era dependen7a de %e3iurile de .otbal de la /2 >l nu 3redea 3u ade;6rat :n Au%ne8eu Ca <i 3eilal7i dintre Lii& eu 3red 36 bun6tatea <i 3o%pasiunea sunt %ult %ai i%portante de39t 3redin7ele sale Pentru el& 3o%pasiunea nu a .ost de39t un 3on3ept intele3tual Ji"a g6sit o slu?b6 de pa8ni3 :n tur6 de noapte la un peniten3iar& ast.el 36 :n a3est %od el putea adu3e un pi3 de bun6tate <i bu3urie pentru unii dintre de7inu7i >l .63ea pentru oa%eni 3io3olat6 3ald6& ?u3a <ah sau table 3u ei& ;orbea 3u ei despre proble%ele lor& et3 Pe de 3ealalt6 parte& %ul7i dintre pa8ni3ii de a3olo :i tratau pe pri8onieri 3u r63eal6 3are %ergea p9n6 la sadis% Ain 3au8a progra%6rii lui +ob& el 3onsidera 36 absolut tot 3e se :nt9%pl6 :n ;ie7ile oa%enilor este :n totalitate di3tat de sub3on<tient B3eea 3e :n parte <i :ntr"o oare3are %6sur6 este ade;6rat& :ns6 .6r6 a e)tinde prea %ult& .6r6 alte piese ale ?o3ului de pu88le <i in3luderea %63ar 2c din ;ie7ile noastre 3a .iind 3ontrolate de alegerile libere& Elipse<te de ai3i aproape un kilo%etruFC Ae3i& pentru el pri8onierii nu :nse%nau ni%i3 de39t pioni ai propriului sub3on<tient Ae ase%enea& +ob nu 3redea :n ESin3roni3itateF B3are era teoria EpsihiatruluiF ri;al al lui Lreud& Carl Oung& 3are se pare 36 a;ea %ai %ult6 :n7elegere a @ni;ersalit67ii e;eni%entelor :n ;ia7a o%uluiC Aesigur& pun3tul de ;edere al lui +ob ne3esita ne:n3rederea 36 oa%enii ar a;ea toat6 libertatea de ;oin76 =n %intea lui& totul era :n totalitate di3tat de sub3on<tient >l 3redea& sau a 3re8ut& 36 ni3i %63ar o singur6 a37iune nu era aleas6 :n %od liber& generat6& sau E:nt9%pl6toareF B3are ar putea .i de ase%enea nu%it6 E3oin3iden76F sau Esin3roni8areFC :n ori3e 3a8 D pentru el totul era :n totalitate generat de sub3on<tient Ain a3est %oti;& :ntr"un %od 3iudat& el era un .atalist 3are 3onsidera 36 totul era predestinat& :ns6 nu predestinat prin 3e;a %eta.i8i3 sau spiritual 2ie7ile oa%enilor ar .i :n totalitate destinate prin %intea sub3on<tient6 <i nu ar .i ni%i3 3e s"ar putea .a3e :n a3est sens& 3hiar da36 ei 3onsider6 36 au g9ndire nou6 sau o g9ndire liber6& este
511

doar sub3on<tientul 3are generea86 ;ia7a >ste ade;6rat 36 aproape 9(c din g9ndurile <i e%o7iile .ie36ruia sunt di3tate de sub3on<tient& dar :n36 o dat6 spun& 2c .a3e toat6 di.eren7a din lu%e 'ri3u%& leg6tura kar%i36 dintre noi& 3ea 3are a :n3eput 3u el 3a dealer la %asa de bla3k?a3k B21C nu s"a ter%inat :n36 *ar el a de;enit :n 3ele din ur%6 un bun prieten <i un bun gospodar Prin 3o%binarea intera37iunilor noastre& a 3on;ersa7iilor noastre <i a e;eni%entelor 3are au re8ultat& +ob 3u o u<oar6 in;idie a :n3eput s6 :n7eleag6 36 e)ist6 ai3i <i alte puteri 3are lu3rea86 :n @ni;ers& altele de39t 3ele din %intea sub3on<tient6 >l a a?uns s6 :n7eleag6 36 e)ist6 alegerile libere pe 3are oa%enii le .a3& indi.erent de in.luen7a <i 3ontrolul sub3on<tientului Aar :n a3ela<i ti%p& destul de 3iudat& el nu a;ea ni3i %63ar un indi3iu 3u pri;ire la 39t de puterni36 este :n realitate %intea sub3on<tient6 Aesigur& a e)istat un ti%p 39nd ni3i eu nu a% :n7eles a3est lu3ru =ntor39ndu"%6 :napoi& atun3i 39nd era% 36lug6r la %6n6stire& una dintre s3hi%b6rile %ele .inale a .ost a3eea a tuturor progra%6rilor <i 3on;ingerilor %ele $% a;ut at9t de %ulte proble%e& %ai ales atun3i 39nd era% :n 3re<tere& 39nd era% un 3opil 'ri3ine are o Eprogra%areF de a3est .el *ndi.erent de 3ultura :n 3are sunte% 3res3u7i& a;e% de a .a3e 3u un .el de Esp6lare a 3reieruluiF de la na<tere& o sp6lare a 3reierului din partea so3iet67ii& a .a%iliei& a prietenilor& et3 <i ne 3re6% noi :n<ine o anu%it6 progra%are& prin propriile noastre e)perien7e orbe<ti Str6;e3hile :n;676turi ale Liilor $tlan7i :n 3eea 3e pri;e<te progra%area %in7ii sub3on<tiente <i stru3turii 3redin7ei este destul de uni36 <i .oarte pro.und6 >le a3oper6 toate aspe3tele legate de a3est subie3t& printre 3areI e.e3tele 3on;ingerilor noastre^ 3u% Elu3rea86F 3on;ingerile^ <i anali8area 3on;ingerilor <i progra%6rii $poi& ele %erg un pas %ai departe <i :n;a76 3u% s6"7i s3hi%bi propriul progra% :n ti%p 3e :7i .a3i o anali86 proprie <i e<ti preg6tit s6 .a3i alegeri libere prin alte 3on;ingeri <i alt6 progra%are 0a un anu%it %o%ent dat& aproape 36tre s.9r<itul .or%6rii %ele& %"a% :%boln6;it .oarte r6u din 3au8a unei in.e37ii la prostat6 =n 3ele din ur%6 a% %ers la Wain <i i"a% 3erut s.atul :n leg6tur6 3u ;inde3area M6 a<tepta% la re%edii din plante <i regi%uri pentru ;inde3are Aar :n lo3 de asta& %i s"a spus 36 proble%a :<i are sursa :ntr"o anu%it6 %6sur6 :n 3on<tiin76& :n progra%area negati;6& :n Eblo3a?eleF sub3on<tientului <i %i"a re3o%andat repede s6 3onte%ple8& s6 studie8 :n g9nd a3east6 proble%6& apoi s6 ;orbes3 3u el din nou
55<

Proble%ele 3u prostata a;eau leg6tur6 3u blo3a?ele se)uale 3u 3are .usese% 3res3ut Aar a3estea erau :ntr"ade;6r o Eparte a proble%eiF D %ult %ai i%portant era :ns6 .aptul 36 era% pe 3ale s6 :n3ep a :n;67a M a reali8a 3u ade;6rat Bde ne;oieC :n;676turile despre i%portan7a ;ital6 a 3redin7elor <i lu3rul 3u ni;elele %entalului =n 3ontinuare sunt e)trase din di.erite te)te despre a3est subie3tI Mintea este ntreit6 Una dintre cele Trei Vie7uie<te Dincolo de Suprafa76. Aceasta Poate Fi un tovar6< de ajutor care Realizeaz6 Cele ai M6re7e Sarcini Sau care ne pune piedici la Fiecare Pas. Aceasta tre!uie s6 Te "ndru e spre ceva Ase 6n6tor #r6dinii nlocuind Se in7ele Distru$erii Ji Apa Se in7elor Vie7ii Credin7a este Marea C%eie C6tre Puterile Controlate de Minte Ceea ce Crezi Tu &ste Realitate n Re$atele Min7ii T6r' urile Min7ii Sunt Realitatea Pentru aceia care o &(peri enteaz6 Masele Cred Ceea ce Al7ii le )fer6 *or+ Corect sau #re<it+ Adev6rat sau Fals. n7eleptul <i d6 Sea a de Acest *ucru <i &ste Precaut+ Ji ,ot6r't pentru a Testa <i a Descoperi. Sc%i !area Vine -u ai la cei Sinceri.

Puterea Credinei
0a :n3eputul a3estei 36r7i noi %en7iona% 3u% 3redin7a poate .i o at9t de puterni36 .or76 :n39t a3easta poate 3au8a r68boi& 3ri%6& pagub6& poate 3onstrui %ari te%ple& et3 /o3%ai a% %en7ionat 3u%
551

propriile %ele 3redin7e %i"au 3reat proble%ele de prostat6 $;e% toate di.eritele B<i %ulteleC aspe3te ale propriei noastre progra%6ri 3are sunt %i3i proble%e <i uni3e :n noi :n<ine =ns6 e)ist6 ai3i %ulte lu3ruri 3are au un i%pa3t dra%ati3 asupra ;ie7ii noastre sau 3hiar a %odului .unda%ental de 3ontrol :n totalitatea lui Credin7ele personale au un e.e3t radi3al :n ;ia7a ta& :n ;iitorul t6u D iar s3hi%barea lor total6 st6 :n puterea ta

Credina $i Puterile %inii


=nainte de 8ilele %ele la %6n6stire a% .re3;entat 3ursurile unei uni;ersit67i BPentru a s3urta o po;este lung6& a% pi3at la e)a%enul pentru li3eu& a% .ost e)%atri3ulat& s"a presupus 36 a;ea% * U unui geniu <i a% a?uns :n s3hi%b la o .a3ultateC 0a una din orele %ele& pro.esorul a .63ut o de%onstra7ie de hipno86 $% .ost %artor atun3i 39nd oa%enii au .ost at9t de bine Ehipnoti8a7iF :n39t atun3i 39nd li se spunea 36 pe %9na lor se a.l6 o 7igar6 aprins6 ap6rea i%ediat arsura B3hiar da36 nu%ai o 7igar6 neaprins6 le atingea %9naC Aar a<a 3u% anii au tre3ut prin ;ia7a %ea& a% .ost %artor la %ult %ai %ulte& la lu3ruri ui%itoare <i 3iudate Crede7i sau nu D asta 3hiar 36 nu 3ontea86 pentru %ine $% ;68ut obie3te %i<3ate 3u g9ndul $% ;68ut lupte 3u %9inile goale unde trupul ni3i %63ar nu era atins $% ;68ut trupuri arun3ate pre3u% ni<te p6pu<i de 36tre energii in;i8ibile pentru o3hiul Enor%alF al o%ului $% ;68ut o% 3u t6ieturi prea rele pentru 3a s9ngele s6 se poat6 opri Eg9ndindu"%6 36 asta e prea de totF $% ;68ut oa%eni 3are <i"au oprit ini%a <i respira7ia .6r6 s6 %oar6 $% ;68ut 36lug6ri :n Ni%alaya 3are st6teau :n 86pad6& :n 3ondi7ii de .rig e)tre% .iind :n.6<ura7i :n p6turi u%ede& 3u p6turi :nghe7ate :n ?urul lor Aup6 %ai %ulte straturi de p6turi apli3ate& 36lug6rii ;i8uali8au o 36ldur6 3are ;enea din ei :n<i<i <i radia :n a.ar6 P6turile sunt de8ghe7ate <i un 3er3 de 86pad6 topit6 apare :n ?urul lor Kradul lor de reali8are %ental6 este deter%inat prin %6surarea di%ensiunii 3er3ului din ?urul lor Ji a% ;68ut %ult %ai %ulte EAe%onstra7iile de hipno86F din 3olegiu au .ost destul de %isterioase <i re%ar3abile& :ns6 dup6 3e a% .ost %artorul 36lug6rilor 3are topeau ghea7a l"a% :ntrebat pe Wain 3u% se .a3 ast.el de lu3ruri Aup6 3e %i"a dat s6 3ites3 3eea 3e se nu%e<te E/ratatul /ibetan al C6ldurii Psihi3eF& el a :n3eput s6"%i predea toate detaliile despre puterea %in7ii >l a :n3eput 3u ur%6toarea dis3u7ieI
555

ECon;ingerile tale despre 3ontrolul <i e.e3tele in3redibilelor puteri ale %in7ii& di3tea86 sau in.luen7ea86 %ulte lu3ruri din ;ia7a taI R $legerile tale& <i prin asta& 3ursul ;ie7ii tale <i 3eea 3e 3re8i :n ;ia7a ta^ R Capa3itatea de a :n;67a <i de a apli3a 3eea 3e 3uno<ti^ R S6n6tatea ta Bindi.erent da36 su.eri de ;reo boal6 sau nuC^ R Capa3itatea de a atrage sau a risipi Lor7a *nterioar6^ $spe3tele energiei Lor7ei *nterioare sunt &>nergia @ni;ersal6 a 2ie7iiX& $3easta este o energie& leg6tura dintre .i8i3 <i spiritual $3easta 3urge prin toate lu3rurile& prin tot ;iul& <i poate .i 3on<tient sau sub3on<tient %anipulat6 prin %inte $3easta poate ;inde3a <i poate distruge $3eea<i energie %ai este nu%it6 <i &ChiX& &QiX& sau &4eikiX :n unele 3ulturi F Gnot6I tehni3ile energeti3e ale C0' BChildren o. 0aw o. 'neC \ Liii 0egii 0ui @nulH sunt sursa tuturor 3elorlalte D %ult %ai 3o%plete M a;ansate de39t 3eea 3e se nu%e<te 4eiki sau Chi H E$% :n;67at un pi3 despre Qi din antrena%entele de arte %ar7iale pe 3are le"a% .63ut atun3i 39nd era% adoles3ent F EAar :n a3est sens este 3u ade;6rat o energie %inor6 Mult %ai i%portant& 3on;ingerile tale a.e3tea86 3apa3itatea de a 3urge prin tine& a o l6sa s6 3urg6 prin tine 3a ulti%6 putere D Puterea Spiritului @ni;ersal F

Credina9 Puterile %ini $i Cunoa$terea


EPoate .i a3east6 putere :n;67at6 prin 3unoa<tere& intele3tual sau prin preg6tire intuiti;65F ELolosindu"7i %intea pentru a in.luen7a trupul Bsau ele%enteleC ne3esit6 un .unda%ent puterni3& o ba86 de in.or%a7ie <i 3uno<tin7e B&r6d63iniXC Mai %ult6 pri3epere despre tehni3ile %entale <i %ai %ult6 :n7elegere a %oti;elor de 3e B<i 3u%C lu3rea86 a3easta& ;or .i e.e3ti; %ult %ai bune pentru tine Ae ase%enea& %ai %ult6 3unoa<tere despre %odul 3u% .un37ionea86 %ai bine trupul t6u B din pun3t de ;edre psihologi3 sau biologi3C $3este lu3ruri sunt ;alabile :n spe3ial pentru toate a3ele do%enii de .un37ionare 3are se re.er6 la %odi.i36rile sau 3ontroalele pe 3are dore<ti s6 le e)peri%ente8i pe trupul t6u Bsau :n %intea taC Nu este 3u ade;6rat ne3esar a a;ea o oare3are :n7elegere a unora dintre .un37iile .i8iologi3e Aup6 toate a3estea& %intea sub3on<tient6 are o %are per.or%an76& putere <i .un37ii 3o%ple)e destul de auto%ati3e <i .6r6 ni3i un a?utor din partea noastr6 =ns6 %ai %ult6 3unoa<tere din partea unei persoane despre 3u% lu3rea86
557

biologia sa intern6& ;a o.eri o %ai bun6 <i e.i3ient6 %anipulare a trupului Ji este relati; u<or a ob7ine o :n7elegere de ba86 a .un37iilor psihologi3e ale trupului F E'h& ni3i o proble%6& ;oi %erge doar s6 3ites3 &$nato%ia lui KrayX desear6 sau s6 studie8 pe da 2in3i& sau <i %ai bine& %6 ;oi :ntoar3e :n State <i ;oi de8gropa ni<te 3ada;re 3are %6 ;or a?uta :n autopsiile %ele F ESau poate ar trebui s6 .ii un a3tor de 3o%edie <i s6 %ergi la show"ul lui >d Sulli;an& Peniel $% ter%inat noi 3u sar3as%ul5F a spus el 89%bind $% dat din 3ap a.ir%ati;& de ase%enea 89%bind

Presupunerea0 3 C?eie pentru Puterea Credinei


E$lt3e;a de39t .aptul de a de8gropa 3ada;reR B89%bind 3u superioritateC pentru 3unoa<terea dire3t6& partea de a a;ea un bun .unda%ent al 3unoa<terii& este :n7elegerea %odului 3u% lu3rea86 3redin7a @na dintre puterni3ele 3hei a .elului 3u% lu3rea86 3redin7a este &presupunereaX Lun37iile presupunerii sunt pre3u% un 3atali8ator <i ne o.er6 un %i?lo3 de a e.e3tua s3hi%b6ri enor%e& in3lusi; s3hi%b6ri :n trupurile noastre .i8i3e $tun3i 39nd presupune% 3e;a& sub3on<tientul nostru a33ept6 a3este presupuneri 3a pe .apte :%plinite& iar a3estea :n3ep s6 se %ani.este :n organis% Lolosirea ipote8ei nu ne3esit6 ni%i3 de genul &3redin7ei oarbeX^ 3i %ai degrab6 se ba8ea86 pe .apte 3are sunt bine stabilite 2e8i tu& 3redin7a ta :n &puterea presupuneriiX ;a pro;eni din 8onele a3estui .unda%ent +a8a in.or%a7iilor pe 3are 7i le adu3 ai3i pentru :n;67are& de la :n;676tori& din studiul t6u& din te)tele str6;e3hi <i din pra3ti3ile <i apli3a7iile tale& sunt toate din .aptele pe 3are ai ne;oie s6 le 3uno<ti despre %odul :n 3are %intea poate %odi.i3a .i8iologi3ul :n %od spe3ta3ulos =n esen76& 3redin7a ta :n puterea de 3on;ingere ;a .i re8ultatul <i su%arul tuturor 3elorlalte in.or%a7ii 3on7inute :n .unda%entarea ta F Pentru a te a?uta pe tine 3ititorul a3estei 36r7i& pe par3ursul unor linii ase%6n6toare& ;6 ;o% o.eri 39te;a e)e%ple ale e.e3telor %in7ii .i8i3e Bdin di;erse studii <i 3er3et6riC& pre3u% <i E3u% <i 3are suntF proble%ele unor ast.el de e;eni%ente

%intea $i 'rupul9 (n Cutarea Unitii


Liii $tlantidei au <tiut :ntotdeauna despre e.e3tele %in7ii asupra planului %aterial& in3lusi; asupra trupului .i8i3& <i au .olosit a3east6 3unoa<tere :n apli3a7iile pra3ti3e
554

$3u%& studii <tiin7i.i3e re3ente de%onstrea86 :n %ai %ulte .eluri e.e3tele %in7ii asupra trupului =n pri%ul r9nd& noile 3er3et6ri indi36 un pro3ent .oarte ridi3at al :%boln6;irilor 3are pot a;ea 3a origine %intea <i e%o7iile Ae .apt& Ede3lan<atorulF %ental <i e%o7ional este 3el i%pli3at la %a?oritatea oa%enilor 3are su.er6 de un spe3tru larg de boli ast68i Aa36 o persoan6 poate a?unge s6 se :%boln6;eas36 psihoso%ati3& atun3i nu poate ea ur%9nd a3eea<i 3ale psihoso%ati36 s6 de;in6 o persoan6 s6n6toas6 Bsau s6 p6stre8e ulterior s3hi%b6rile 3reate psihoso%ati3 :n trupC5 Prin3ipalul lu3ru de 7inut %inte B<i 3are a .ost de%onstrat prin nu%eroase studii <i 3er3et6ri <tiin7i.i3eC este a3ela 36 M'A*L*CT4*0> PSN*N'0'K*C> C4>$WT M'A*L*CT4*0> L*W*C> Cu alte 3u;inte& %intea ;oastr6 in.luen7ea86 trupul ;ostru

3 6ou /i:iune
Cu toate 36 pun3tul de ;edere predo%inant :n <3oala de %edi3in6 este :n36 tendin7a 36tre Ee.e3tul .i8i3 :n trupF& B:n lo3 de a a33epta pe deplin ra%i.i3a7iile pun3tului de ;edere al Ee.e3tului %ental asupra trupuluiFC& lu3rurile s"au s3hi%bat B<i sunt :n36 :n s3hi%bare D uneori 3u o anu%it6 r68bunareC Ain 3e :n 3e %ai %ulte t6r9%uri separate :n3ep s6 .ie luate :n 3onsiderare :%preun6 Chi%i3ul& hor%onii& i%pulsurile ele3tri3e& et3 & :n3ep s6 .ie pri;ite :n lu%ina e.e3tului lor asupra %in7ii <i e%o7iilor Aar este posibil 3e;a 3hiar %ult %ai i%portant& %intea <i e%o7iile sunt pri;ite :n lu%ina e.e3tului lor asupra 3hi%i3ului& hor%onilor& i%pulsurilor ele3tri3e R <i %ult %ai %ult >.e3tul %in7ii asupra trupului poate .i aproape ui%itor atun3i 39nd :7i dai sea%a de a3est lu3ru pentru pri%a dat6 $3easta pare de ne3re8ut la un %o%ent dat :ns6 asta este& un ade;6rat %unte al e)perien7elor personale atest6 a3este .apte Puterea %in7ii asupra trupului este :ntr"ade;6r o realitate

;fectul Place4o
Cei %ai %ul7i dintre ;oi sunte7i .a%iliari8a7i 3u ter%enul Epla3eboF @n pla3ebo este o substan76 ina3ti;6 Bpre3u% o pastil6 din 8ah6rC 3are are e.e3tul unui %edi3a%ent ade;6rat D o pastil6 pe 3are o persoan6 o :nghite 3re89nd 36 este real6 $3easta :<i produ3e e.e3tul pentru 36 persoanei 36reia i s"a ad%inistrat un pla3ebo i s"a spus 36 este un %edi3a%ent& iar a3easta doar presupune 36 a<a este $i3i a;e% din nou de a .a3e 3u presupunerea <i 3redin7a $pare ai3i o 3hestiune despre sugestibilitatea pa3ientului Contrar %itului obi<nuit 36 oa%enii 3u un grad %are de sugestibilitate au o
552

inteligen76 redus6& ade;6rul este 36 a3e<tia au o inteligen76 %ai %are& <i 3u at9t %ai %ari pot .i bene.i3iile din utili8area unui pla3ebo at9ta ti%p 39t se presupune 36 este a3olo $tun3i 39nd un %edi3 .olose<te EsugestiaF pentru EprostiF un pa3ient s6 presupun6 36 a3est pla3ebo este :n realitate un %edi3a%ent bun& nu 3ontea86 39t de intens6 sau elaborat6 este a3east6 sugestie $desea& a3estuia nu"i trebuie %ai %ult pentru a genera o 3redin76 @n si%plu 89%bet din partea %edi3ului poate .i la .el de e.i3a3e pre3u% 4( de ore de :ndo3trinare intens6 a pa3ientului despre e.i3a3itatea a3elui pla3ebo $sta depinde doar de 3eea 3e 3rede pa3ientul despre 39t de e.i3ient poate .i 3u ade;6rat $3easta este de obi3ei destul de substan7ial6& pentru 36 %a?oritatea oa%enilor au o %are 3redin76 Bdin nou .a3torul 3redin76C :n %edi3ii lor =n 3a8ul :n 3are do3torul pres3rie un %edi3a%ent sau un trata%ent pentru ei& atun3i a3esta trebuie s6 .ie bun <i s6 %erite $st.el 3redin7a :n %edi3 se tradu3e :n presupunerea M :n3rederea :n e.i3a3itatea trata%entului Mintea ur%ea86 3o%anda 3redin7ei <i de .apt .a3e %odi.i36ri .i8i3e :n organis% pentru a se potri;i presupuselor e.e3te ale %edi3a%entului pe 3are indi;idualul l"a a33eptat atun3i 39nd l"a luat Wain a spus aproape a3ela<i lu3ru E>ste posibil s6 .i au8it despre un do3tor 3are pres3rie o &pastil6 din 8ah6rX .6r6 3a pa3ientul s6 <tie a3est lu3ru& 3u re8ultate <i e.e3te bene.i3e asupra s6n6t67ii pa3ientului @n do3tor poate pres3rie o pastil6 de 8ah6r pentru a e;ita s6 de"a pa3ientului 3eea 3e pare a .i doar o &ne%ul7u%ireX& un %edi3a%ent puterni3 3e ar putea a;ea e.e3te se3undare =ns6 %ult %ai i%portant& a3esta poate .i pres3ris :n 3a8ul 39nd nu e)ist6 %edi3a%ente sau trata%ente disponibile :n pre8ent& iar %edi3ul nu ;rea 3a pa3ientul s6 si%t6 36 nu e)ist6 ni3i o speran76 *%portant ai3i este .aptul 36& :n %ulte 3a8uri& pa3ien7ii 3are au luat un pla3ebo au redu3eri re%ar3abile sau re3uper6ri :n si%pto%ele .i8i3e *ar unele dintre a3este 3a8uri se a.l6 printre 3ele 3are nu au un trata%ent 3unos3ut F =n su%ar& puterea unui pla3ebo se a.l6 :n %intea indi;idului 3are :l utili8ea86 $3easta este puterea 3redin7ei& anti3ipa7ia& speran7a sau pre%isa 3are ne o.er6 un ast.el de .eno%en ui%itor 3u% este e.e3tul pla3ebo

Presupunerea #istructiv @ ;fectele unui Place4o 6egativ


55&

>.e3tele bene.i3e ale unui pla3ebo ;in din pre8u%7iile po8iti;e =ns6 la .el de puterni3e sunt <i pre8u%7iile negati;e Ceea 3e a% pun3tat %ai de;re%e despre e.e3tul pla3ebo :n tratarea .i8i3ului se poate apli3a de ase%enea <i 36tre partea negati;6 C9t de %ul7i oa%eni au pri%it trata%ent .i8i3 .6r6 s6 aib6 re8ultate po8iti;e Bsau 3are au a;ut re8ultate po8iti;e %ai slabeC& pentru 36 senti%entele sau a<tept6rile lor au .ost negati;e5 @r%6torul studiu o.er6 un e)e%plu al di.eritelor tipuri de e.e3te 3are pro;in din presupunerile negati;eI @n pla3ebo a .ost :nlo3uit 3u un %edi3a%ent nu%it Mephenesin $tun3i 39nd s"a ad%inistrat un pla3ebo :n lo3 de Mephenesin& a3esta a produs a3elea<i rea37ii negati;e la pa3ien7ii 3are luau ei :n<i<i un %edi3a%ent ade;6rat Si%pto%ele 3u% ar .i grea7a& palpita7ii la ini%6& dureri abdo%inale& a3u%ularea de li3hid :n <olduri& a%e7eli& erup7ii 3utanate <i <o3 ana.ila3ti3 au ap6rut 3a ur%are a ad%inistr6rii unui pla3ebo $% 3onstatat 36 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni au un si%7 intuiti; al ade;6ratului %od 3u% a% putea s6 ne a.e3t6% noi :n<ine %entalul ]i" ai .63ut"o singur& indi.erent 36 a .ost po8iti; sau negati; ori de un anu%it grad sau altul Probabil :7i po7i a%inti pe 3ine;a 3are a tre3ut prin rea37ii de stres %ental 3roni3 Ener;o8itate 3reat6 de el :nsu<i F 2689nd asta poate 36 ai g9ndit :n sinea ta E=<i ;a .a3e singur r6u da36 ;a %erge :nainte :n a3est .el F Ji probabil a .63ut"o Aesigur& un ast.el de .eno%en e)ist6 de ase%enea <i la %odul po8iti;

/oina .o4olanilor Inteligeni9 i rog s-$i ,idice %Cinile


@r%6torul e)e%plu este unul 3are nu se poate apli3a dire3t la tipurile de .eno%ene de atribuire pe 3are le"a% dis3utat p9n6 a3u%& :ns6 a3esta de%onstrea86 unele re8ultate .as3inante& serioase <i a%bi7ioase $3esta de%onstrea86 3u% 3redin7a unei persoane poate a;ea nu nu%ai un e.e3t substan7ial asupra sa& dar de ase%enea <i asupra altor persoane din ?urul ei >)peri%entele 3are au .ost 3onduse de 36tre Ar 4 4osenthal i%pli36 dou6 grupuri de <obolani 3are au .ost 3rono%etrate :n progresul lor printr"un labirint Studen7ii a;ansa7i 3are parti3ipau la e)peri%ente i"au spus Ar 4osenthal 36 un grup de <obolani erau .oarte Einteligen7iF <i a par3urs labirintul .oarte rapid& :n ti%p 3e alt grup a .ost destul de lene< <i %ult %ai lent =n realitate& %ai :nainte 3ele dou6 grupuri .useser6 :n esen76 identi3e 3a inteligen76 <i per.or%an76 la ti%p =ns6 studen7ii au presupus M au 3re8ut 36 unul
55*

dintre grupuri a .ost %ai bun de39t 3el6lalt *ar 3on;ingerea lor s3hi%base de .apt per.or%an7a <obolanilor Krupul de <obolani 3are s" a presupus a .i EsuperiorF& era se%ni.i3ati; %ai bun de39t grupul Et9%pitF >;ident& <i M sau 3e;a din g9ndirea studen7ilor a parti3ipat la a3est lu3ru& a;9nd e.e3te se%ni.i3ati;e asupra re8ultatelor e)peri%entului Studii si%ilare e.e3tuate 3u 3adrele dida3ti3e din <3oli au spus 36 unii dintre 3opii sunt e)3ep7ional de str6lu3itori or e)3ep7ional de pli3tisi7i& a3elea<i 3a re8ultatele din e)peri%entele 3u <obolani ale Ar 4osenthal $3est tip de e.e3t este un %oti; bun pentru e)peri%ente <tiin7i.i3e .63ute dup6 %odelul :n Edublu orbF& 3hiar :n 3a8ul :n 3are 3er3et6torii nu <tiu 3are este subie3tul& ast.el :n39t s6 nu poat6 .i in.luen7at re8ultatul studiilor prin propria lor supo8i7ie

u4con$tientul
>)ist6 a3u% 397i;a psihologi 3are spun 36 %a?oritatea a3ti;it67ilor 3ogniti;e se des.6<oar6 :n a.ara do%eniului %in7ii 3ogniti;e $<a 3u% a% %en7ionat %ai de;re%e& 397i;a spun 36 %ai %ult de 9(c dintre a37iunile& g9ndurile <i i%pulsurile noastre e%o7ionale pro;in din sub3on<tient $3este Enoi do;e8iF 3orespund str6;e3hilor :n;676turi ale Liilor $tlan7i despre 3are a% %en7ionat de ase%enea %ai de;re%e $tun3i 39nd :n3epi s6 pri;e<ti 3er3etarea din toate do%eniile& at9t din %edi3in6& 39t <i din psihologie& lu3rurile de;in 3hiar %ult %ai interesante Mae<trii <i :n;676torii spirituali 3unos3 de %ult ti%p e.e3tele pro.unde ale sub3on<tientului <i puterea %in7ii Aar :n36 o dat6& 3er3etarea %edi3al6 :n do%eniul e.e3telor hipno8ei de%onstrea86 3u% prin 3o%anda %ental6 se poate blo3a durerea& se pot blo3a ;asele sanguine pentru a 3ontrola s9ngerarea& et3 Ae ase%enea& s"a de%onstrat 36 :n ti%pul unei opera7ii :n 3are pa3ientul este aneste8iat& 3eea 3e aude el :i poate a.e3ta g9ndurile <i a37iunile& iar a3estea la r9ndul lor :i pot a.e3ta s6n6tatea Spre e)e%plu& sub3on<tientul unui pa3ient ;a a33epta <i ;a pro3esa 3eea 3e ;a spune do3torul despre .aptul 36 a3esta nu ;a supra;ie7ui sau da36 opera7ia a .ost un %are su33es <i pa3ientul se ;a re.a3e $3u%& 3u toate 3ele %ai re3ente do;e8i din do%eniul psihologiei& <tiin7a %oderna a reali8at 36 %intea sub3on<tient6 este o .or76 la 3are nu se g9ndea ni%eni %ai :nainte& 3are 3ontrolea86 %ulte dintre aspe3tele ;ie7ilor noastre& in3lusi; senti%entele& g9ndurile& a37iunile <i de3i8iile

Bio-Computerul
55"

$ltele de39t e)e%plele de presupuneri <i 3on;ingeri despre 3are to3%ai a% dis3utat& 3u% a% a?uns noi s6 3rede% :n toate lu3rurile :n 3are 3rede% D :n toate 3on;ingerile 3are sunt i%pli3ate :n 3eea 3e .a3e% noi& 3are ne .a3 3eea 3e sunte%5 Aeoare3e o %are parte din 3ine sunte% noi <i 3eea 3e sunte% noi& este o :nsu%are a 3on;ingerilor noastre D a3est lu3ru :nsea%n6 sigur 36 ar trebui s6 3unoa<te% 3eea 3e 3rede% <i 3eea 3e .a3e%V $ doua 8i& dup6 3e a% 3onte%plat 3o%entariile lui Wain despre proble%ele %ele de prostat6 3a .iind legate de sub3on<tientul %eu& a% a;ut o Es3lipireF :n 3are a% :n7eles 36 era ;orba despre 3on;ingerile %ele <i l"a% :ntrebat %ai %ulte lu3ruri despre 3u% <i de 3e 3rede% noi 3eea 3e 3rede% E@nele dintre 3redin7e sunt produse prin e)perien7ele noastre dire3te Aar :n pri%ul r9nd& a;e% &progra%ateX %ulte dintre 3on;ingerile noastre prin 3ultura noastr6& de .a%ilia noastr6& de prietenii <i pro.esorii pe 3are i"a% a;ut pe tot par3ursul ;ie7ii noastre @nele dintre a3este progra%6ri au .ost .or%ate prin antrena%ent $lte dintre progra%6ri au .ost .63ute .oarte subtil& prin &os%o86X " doar prin e)isten7a :ntre oa%eni <i prin 3o%porta%entul a3estora Sub3on<tientul se asea%6n6 %ult 3u a3ele noi dispo8iti;e ele3troni3e de 3al3ul Mintea noastr6 are o %e%orie de sto3are prin 3are ne adu3e% a%inte de toate e)perien7ele din tre3ut >a este de ase%enea progra%abil6 B<i este progra%at6 prin e)perien7ele noastre& :n %od spe3ial de g9ndurile noastre despre e)perien7ele noastreC Medio3ritatea u%an6& lipsa de 3unoa<tere <i :n7elegerea a3estui lu3ru& a te l6sa progra%at de 3eilal7i " p9n6 la .a3torii e)teriori <i :n a.ara 3ontrolului lor Cu alte 3u;inte& 3rearea a3estui lu3ru Bprogra%area %in7ii sub3on<ienteC deter%in6 o 3antitate substan7ial6 a 3eea 3e 3red oa%enii& senti%ente& e%o7ii <i .i8i3 " 3are sunt l6sate la ;oia :nt9%pl6riiV Chiar <i %ai r6u& a3est lu3ru ne"a l6sat prad6 egois%ului <i %anipulatorilor :ntune3a7i ai lu%ii Aar a3estea nu sunt singurele surse 3are ne pot progra%a Progra%area .ie36ruia este .63ut6 3u &dateX 3are pro;in din toate tipurile de surse Progra%area noastr6 se %odi.i36 sau se 3reea86 din e)perien7ele noastre 3u pr6d6torii <i %anipulatorii lu%ii& &tur%a u%an6 de oiX a lu%ii& legile u%ane& legile so3iale nes3rise B.ie ele :n;67ate :n %od dire3t sau indire3t& &36p6tateX prin obser;area 3o%porta%entului 3elorlal7iC& propriile noastre g9nduri 3on<tiente negli?ate& et3 Noi 3hiar obser;9nd legile @ni;ersale& ase%enea 3u 3eea 3e ;ede% a .i re8ultatele 0egii Cau8ei <i >.e3tului Bb6g9nd %9na
551

:n .o3 <i ;689nd 36 a3esta arde& <i 3on3eptuali8area pro.und6C 3reea86 <i %odi.i36 progra%area Ceea 3e nu ne 3ontrolea86 &din e)teriorX este de o i%portan76 ;ital6 $;e% o %inte plin6 de progra%6ri intele3tuale pe ?u%6tate ade;6rate 3are 3onstituie te%elia ade;6rurilor noastreV Ji nu noi ne"a% .63ut progra%areaV *ar a3este 3on;ingeri 3u 3are nu noi ne"a% progra%at& ne di3tea86 a37iunile noastre bune <i releV Con;ingerile alt3ui;a sunt e)e3utate :n %intea ;oastr6 <i ast.el ele ;6 3ondu3 ;ia7aV Ceea 3e :n esen76 :nsea%n6 36 alt3ine;a ;6 3ontrolea86 ;ia7aV K9nde<te 3e ;rea s6 :nse%ne asta PenielV /o7i oa%enii din :ntreaga lu%e sunt de .apt robo7i 3are e)e3ut6 o progra%are 3on3eput6 :n %od deliberat de al7ii sau 3are este 3reat6 la :nt9%plare& :ns6 de obi3ei este un a%este3 din a%bele $ :n7elege 3o%pleta se%ni.i3a7ie a a3estui lu3ru este de o i%ens6 i%portan76 =ndat6 3e a% .63ut"o& de;ine 3lar .aptul 36 trebuie s6 ne anali86% toate 3on;ingerile <i senti%entele noastre :n leg6tur6 3u a3este lu3ruri& pe 39t posibil dintr"o nalt stare de contiin& apoi s6 ne reprogra%6% noi :n<ine F 4e%ar3ile lui Wain erau <o3ante& de speriat& :ns6 at9t de e;idente <i ade;6rate 2roia% s6 %6 reprogra%e8 pe %ine :nsu%i <i ;roia% s6 o .a3 repede Aar 3u%5 Ae 3e a;ea% ne;oie pentru a"%i s3hi%ba progra%area <i 3e anu%e era bine s6 p6stre85 $% respirat pro.und <i l"a% :ntrebat

Lsirea $i !nali:area Programrii /oastre


E4eprogra%area pentru noi :n<ine poate .i .63ut6 :n 39te;a %oduri GNota autoruluiI a3estea ;or .i dis3utate %ai t9r8iuH Aar :n pri%ul r9nd trebuie s6 <ti% 3e anu%e s6 s3hi%b6% :n progra%area noastr6 >)ist6 di.erite %oduri de a de;eni 3on<tien7i de 3eea 3e dori% s6 s3hi%b6% @nele lu3ruri sunt e;idente& 3ele 3u% ar .i dieta ori .u%atul sau lu3ruri de genul a3esta =ns6 din p63ate& 3ele %ai %ulte dintre &relele obi3eiuriX ale noastre sunt progra%6rile negati;e ale sub3on<tientului 3are :<i au originea :n a.ara 3on<tiin7ei noastre Medita7ia poate a?uta =n %od spe3ial& %edita7ia 3onte%plati;6 B3onte%plareaC ' stare %ai e)tins6 <i 3on<tient6 a %in7ii 3reea86 %edita7ia& o persoan6 poate s6"<i 3onte%ple <i s6 e)a%ine8e %ai bine 3redin7a& senti%entele <i g9ndurile 3are pro;in din a3easta& :n leg6tur6 3u tot .elul de proble%e ' ast.el de 3onte%plare poate de ase%enea s6 te a?ute la deter%inarea da36 o 3on;ingere este una spe3ial6& da36 un senti%ent sau un g9nd este po8iti;M3onstru3ti; <i da36 a3esta ar
57<

trebui s6 r6%9n6 :n 3adrul progra%6rii& sau da36 el este negati;Mdistru3ti; atun3i ar trebui s6 .ie eli%inat sau :nlo3uit 4e8ultatele 39tor;a dintre progra%6rile noastre negati;e sunt adesea subliniate de 36tre prieteni sau rude =ns6 %a?oritatea oa%enilor ignor6 a3este 3riti3i din partea 3elorlal7i Ji din p63ate& 39teodat6 3riti3a este o.erit6 3u 36ldura unui argu%ent 3are o .a3e 3hiar <i %ai di.i3il de a33eptat Ae3i& 3hiar da36 3ine;a :7i poate o.eri o 3riti36 plin6 de ade;6r <i ;alabil6& pentru 36 sinele separat %erge :ntr" un puterni3 &%od de.ensi;X :n ase%enea situa7ii& %e3anis%ele de ba86 ale egoului sunt :n %od nor%al :n.r9nte& de;enind 3hiar 3on<tient de proble%ele tale Spre e)e%plu& eu sunt sigur 36 :n ti%pul unui ast.el de argu%ent pe 3are ;i l"a dat 3ine;a& tu ai spus 3e;a de genul& &/u e<ti :ntotdeauna at9t de &a<a <i ast.elXVVX BSau i"a7i spus alt3e;a :n ti%pul argu%ent6rii saleC $sta nu se :nt9%pl6 de obi3ei pentru 36 egoul& sinele separat este preg6tit dinainte pentru ap6rare& nu"i a<a5 *ndi.erent da36 3eea 3e se spune este ;alabil sau nu *ar uneori este ;alabil& alteori nu este C9nd 3ine;a te 3riti36& uneori a3esta doar :<i proie3tea86 propriile sale proble%e <i :n3ear36 s6 le trans.ere 36tre tine& sau a3estea sunt par7ial ade;6rate :ns6 a%este3ate 3u propriile sale pun3te de ;edere ori sunt alterate <i denaturate de .urie& in;idie sau ori3e alt3e;a =ns6 de %ulte ori ele pot de8;6lui 3u ade;6rat o proble%6 real6 pe 3are o ai D 3e;a 3e tu ai dori s6 s3hi%bi de 3re8i despre asta 36 :7i o.er6 o <ans6 Aar proble%a este& 3hiar <i atun3i 39nd a3estea sunt o re.le3tare a propriilor tale proble%e& :n 3a8ul :n 3are 3riti3a este 3onta%inat6 pentru 36 are propriile lor proble%e a%este3ate :n ea D a3easta nu este o oglindire 3lar6 a proble%elor tale Ji atun3i a3easta ;a .a3e %ult %ai di.i3il pentru sinele t6u separat <i pentru ade;6ratul ;ostru sine interior s6 a33epte ade;6rul din ea& sau 3hiar s6 ;ad6 3are parte este ade;6rat6 <i 3are nu este Ae3i& :ndreptarea proprie prin a?utor din a.ar6& din oglindire <i din opinii 3riti3e este 3a <i :n3er3area de a te b6rbieri sau a te Erade :n 3apF& .olosind o .oarte %urdar6& o e)tre% de de.or%at6 oglind6 &de 3as6X& una 3are denaturea86 ade;6rata ta re.le37ie =ns6 desigur& a3est lu3ru se poate .a3e Chiar <i pentru a te ;edea tu :nsu7i 3lar :n .a7a tuturor& prin a3este 3riti3i ne3lare& distorsionate& 3riti3is%ul 3onta%inat& tu tre"uie mai nti s-i depeti propriul mecanism de aprare al ,sineluiA *ar da36 nu e<ti la un ni;el de 3on<tiin76 :n 3are s6 .ii eliberat de propriul t6u %e3anis% de ap6rare al sinelui separat <i al egoului& 3u% 3re8i 36 po7i .i 3hiar :n %6sur6 a"7i ;edea proble%ele de progra%are negati;6& 3a s6 nu %ai ;orbi% de oportunitatea de a le s3hi%ba5F
571

3glind9 3glind de Perete9 Care este Cea mai Bun Programare dintre 'oate)
*ntera37ion9nd 3u 3eilal7i oa%eni 3are au :n3lina7ii ase%6n6toare 3u ale tale Bprieteni& :n3ep6tori& ele;i& et3 C& a3easta te poate a?uta pe 3alea ta D :n %od spe3ial da36 ai o atitudine s%erit6 =ns6 de %ulte ori po7i alerga 36tre a3elea<i proble%e pe 3are le"a% %en7ionat %ai de;re%e =n 3ele din ur%6& intera37iunea 3u un E:n;676tor ade;6ratF Bori3e .iin76 ilu%inat6 3are se a.l6 :n trup .i8i3& a<a 3u% era WainC& este 3el %ai bun %od de a g6si <i de a anali8a de.e3tele progra%6rii tale& singura %odalitate de :ndru%are din a.ar6 <i de a dispune de 3ele %ai subtile <i pro.unde de.e3te :nr6d63inate :n tine 2o% intra %ai %ult :n detaliu despre a3estea :n 3apitolul despre :n;676tori& :ns6 deo3a%dat6 pute% arun3a o s3urt6 pri;ire asupra %odului :n 3are ele se apli36 pe Etraseul e)ternF& ;689nd <i s3hi%b9nd progra%area negati;6& :n %odul de apli3are a 3eea 3e to3%ai a7i 3itit @n ade;6rat :n;676tor este ase%enea unei oglin8i 3lare <i ase%enea unui e)or3ist $st.el& nu e)ist6 ni%eni %ai 3apabil de a"7i g6si de.e3tele& 3ine;a 3are s6 le adu36 p9n6 la tine& 3are s6 te .or7e8e s6 le ;e8i Ba<a 3u% oglinda Ete .or7ea86F s6"7i ;e8i propriul sine .i8i3 atun3i 39nd te pri;e<ti :n eaC& 3are dup6 a3eea s6 te a?ute s6 7i le s3hi%bi Spre deosebire de al7i oa%eni& un :n;676tor ade;6rat este o oglind6 3lar6 D el nu are p6reri despre ego <i ni3i o progra%are negati;6 proprie lui :nsu<i& 3i una 3are ar putea 3are s6"7i o.ere o i%agine 3lar6 a propriei tale p6reri <i a progra%6rii negati;e Ae ase%enea& el nu are ni3i un .el de dorin76 de39t a3eea de a E39<tiga luptaF& sau a3eea de a nu o .a3e s6 E.ie gre<it6F& a<a 3u% 3ei %ai %ul7i oa%eni o .a3 Mai :nainte de toate& el nu se anga?ea86 :n dis3u7ii D argu%ente& .6r6 argu%ente Ae3i& toate 3riti3ile se .a3 stri3t :n %ediul 3are ar6t6 de.e3tele tale& pentru a te a?uta :n de8;oltarea <i :ndreptarea proprie Ji da36 ai ales un :n;676tor ade;6rat pentru a te a?uta :n s3hi%bare& prin :ns6<i .aptul 36 ai ales un :n;676tor s6 te a?ute ;ei a;ea probabil %ult respe3t pentru 3eea 3e :7i spune& .iind ast.el %ult %ai re3epti; la 3eea 3e :7i de8;6luie despre tine :nsu7i& .iind ast.el %ult %ai u<or s6 ;e8i <i s6 .a3i s3hi%b6rile Aar :n3ear36 s6 7ii %inte& at9ta ti%p 39t a3easta este una dintre %odalit67ile prin 3are un ade;6rat :n;676tor :7i a?ut6& a3esta nu este un lu3ru pl63ut pentru el $tun3i 39nd un ade;6rat :n;676tor :7i arat6 3eea 3e trebuie s6 ;e8i despre tine :nsu7i& de 3ele %ai %ulte ori a3easta nu este o Ei%agine pl63ut6F Pentru 36 de .apt 3ei %ai %ul7i dintre oa%eni
575

3red& tr6ies3& si%t <i g9ndes3 3u sinele lor separat& atun3i ori3e 3riti36 este ;68ut6 3a o a%enin7are& de3i un ata3& <i prin ur%are ;ine ap6rarea 3are este 3he%at6 s6 intre :n a37iune Chiar <i 3riti3a .63ut6 3u gri?6 din partea unui ade;6rat :n;676tor iubitor& 3ea pe 3are ai 3erut"o :n %od deliberat pentru a te a?uta& este ;68ut6 <i si%7it6 de tine Bde propriul t6u sine separatC 3a .iind un ata3 personal Sinele ;ostru separat <i egoist :n7elege :n3er3area Liin7ei *nterioare de a prelua 3ontrolul asupra lui& a3esta este un ata3 asupra lui $st.el& 3eea 3e :7i arat6 un ade;6rat :n;676tor despre tine :nsu7i de3lan<ea86 un r6spuns& iar sinele separat ;a r6spunde 3u un ata3 pentru a se ap6ra pe sine Aa36 ;ei per%ite s6 se :nt9%ple a3est lu3ru& 3hiar <i pe planul interior& a3esta ;a :%piedi3a pro3esul ;ostru de s3hi%bare <i :l ;a r6ni pe ade;6ratul :n;676tor Ji 3hiar da36 :7i ;ei E7ine guraF& ade;6ratul t6u :n;676tor ;a si%7i ori3u% ani%o8itate din partea ta *ar ade;6ra7ii :n;676tori sunt prin :ns6<i natura lor :ng6duitori& 3ei %ai iubitori <i 3ele %ai sensibile .iin7e de pe P6%9nt Ae3i& a3easta :i ;a durea %ai %ult pe ei de39t atun3i 39nd ai r6ni o persoan6 oare3are >u <tiu lu3rul a3esta >u a% su.erit de %ulte ori Wain a ple3at a3u% de pe a3est plan P6%9ntes3 <i regret pro.und unele dintre r6spunsurile <i senti%entele %ele .a76 de el Jtiu 36 el :n7elege <i a :n7eles 3hiar <i atun3i& dar totu<i& el nu %erita ni3i o durere :n plus <i nu era ne;oie s6 .a3 a3est lu3ru at9t de greu Sau poate 36 a% .63ut"o& dar :n retrospe3ti;6& a< .i putut .i %ai %odest& %ai re3epti; <i ar .i .ost %ai u<or pentru el @n ade;6rat :n;676tor nu .a3e ni%i3 de39t s6"7i arate lu3rul negati; pe 3are tu l"ai 3reat <i l"ai 3ulti;at /otu<i& ei de;in 7inta prin3ipal6 din partea negati;it67ii ele;ului D pur <i si%plu pentru 36 sinele separat el ele;ului se ;ede a%enin7at de el :nsu<i Ae3i& da36 ;ei a;ea ;reodat6 ;reun :n;676tor ade;6rat 3are te iube<te <i :<i sa3ri.i36 ;ia7a pentru a te a?uta& a%inte<te"7i 36 atun3i 39nd EtuF te si%7i ata3at& :n;676torul .a3e asta pentru 36 el te iube<te <i tu i"ai 3erut s6 .a36 a3est lu3ru dureros& a3east6 E%un36 %urdar6F C9nd tu rea37ione8i negati; la ade;6rul e)pus 7ie :nsu7i& a3est lu3ru este .oarte dureros pentru 3ine;a 3u ni;elul de 3on<tiin76 al unui ade;6rat :n;676tor /otu<i el pri%e<te asta D o suport6 pro;o39ndu"i durere D at9t de %are este dragostea lui pentru tine

LCndurile0 Cldiri Invi:i4ile Blocuri ale ,ealitii 6oastre Fi:ice


*ndi.erent de pro3enta?& %intea sub3on<tient6 in.luen7ea86 .6r6 :ndoial6 <i :ntr"o %are %6sur6 ;ie7ile noastre Ae ase%enea& 3eea 3e g9ndi% :n %od 3on<tient& .ie 36 a3este g9nduri sunt din surse
577

3on<tiente ori sub3on<tiente& are o %are leg6tur6 3u deter%inis%ul a 3eea 3e .a3e% noi :n<ine <i 3eea 3e 3re6% pentru noi :n<ine :n ;ia76 $st.el& e)ist6 pra3ti3 dou6 do%enii ale pro3esului de g9ndire de 3are trebuie s6 .i% .oarte 3on<tien7iI g9ndurile progra%ului bio" 3o%puterului nostru sub3on<tient Base%enea 3elor des3rise %ai susC <i interrela7ia g9ndurilor 3on<tiente 3are 3onstruies3 propria noastr6 realitate .i8i36 $<a 3u% a% ar6tat %ai de;re%e& .ie3are g9nd o%enes3 de pe P6%9nt a .ost %ai :nainte Eun g9ndF Aoar un si%plu g9nd /u nu :l puteai atinge& nu :l puteai gusta& nu :l puteai %irosi <i nu :l puteai ;edea Cu toate a3estea& g9ndul este 3el %ai puterni3 atribut u%an pe P6%9nt Ni3i o .iin76 u%an6 nu a .63ut ;reodat6 3e;a .6r6 s6 nu .i a;ut %ai :nainte un g9nd"3on3ep7ie& ur%at de o serie :ntreag6 de g9nduri ne3esare pentru 3a a3easta s6 de;in6 o realitate :n lu%ea .i8i36 @i%itor 3u% poate p6rea a3est lu3ru atun3i 39nd te opre<ti <i te g9nde<ti 3u ade;6rat la a3easta& ade;6rul este 36 tot 3eea 3e /@ ai .63ut ;reodat6 :n :ntreaga ta ;ia76& a .ost re8ultatul unui g9nd *ar a3est lu3ru este doar o pi36tur6 :ntr"o g6leat6 :n 3o%para7ie 3u :ntregul poten7ial al puterii %in7ii $tun3i 39nd iei :n 3onsiderare toate a3estea& nu este .oarte greu de :n7eles 36 noi /4>+@*> s6 .i% .oarte sele3ti;i :n 3eea 3e pri;e<te g9ndurile 3are alearg6 :n ?urul 3apetelor noastre Ae ase%enea& dup6 3u% se %en7ionea86 :ntr"un 3apitol anterior& g9ndurile sunt Epietrele de te%elieF a aproape tot 3e ne :n3on?oar6 :n ;ie7ile noastre& mintea este un .el de E%un3itor :n 3onstru37iiF 3are 8ide<te Epietrele de te%elieF <i 3are ;a .i E<e.ul 3onstru37ieiF Ji 3hiar da36 sunte% 3u to7ii tre3u7i prin di.erite %9ini :n ?o3ul ;ie7ii& %odul 3u% ?u36% noi :n a3este %9ini a.e3tea86 %odul 3u% de3urge ?o3ul& <i e;entual %odul 3u% ;or ie<i re8ultatele *ar 3eea 3e g9ndi% noi deter%in6 %odul :n 3are de3urge ?o3ul 'dat6 :n plus& :ntreaga noastr6 ;ia76 este :n %are %6sur6 re8ultatul atitudinilor noastre %entale& g9ndurilor <i a37iunilor noastre re8ultante

#ominaia Bio-Computerului0 Invi:i4ilul +Constructor de LCnduri=napoi la dis3u7ia %ea anterioar6 3u Wain EAar /at6& 3u siguran76 ai3i este %ai %ult de s3hi%bat de39t nu%ai reprogra%area 3redin7elor <i %in7ii noastre sub3on<tiente $di36& %i"a% studiat sub3on<tientul 3hiar :nainte de a ;eni ai3i <i :i 3unos3 puterea& dar 3ele %ai %ulte din 3ele 3e le .a3e% 8i de 8i sunt .63ute :n %od 3on<tient& nu"i a<a5F
574

EAa& :n %od 3lar& dar totu<i nu Ji s6 nu"%i spui %ie /at6 Shirley F ECe555F E$sta a .ost o glu%6 .iule F E'h F E2oi :n;6763eii R sunte7i :ntotdeauna at9t de serio<i Cu siguran76 ai3i este %ai %ult de39t sub3on<tientul /u trebuie s6 .ii atent la g9ndurile tale 3on<tiente <i s6 le redire37ione8i da36 este ne;oie Aar nu nu%ai s6 .a3e% 3eea 3e este ne;oie pentru a .i aten7i la g9ndirile din %intea 3on<tient6& trebuie de ase%enea s6 .i% 3on<tien7i de .aptul 36 %ulte dintre g9nduri apar la supra.a76 din %intea sub3on<tient6& 3hiar .6r6 3a noi s6 le obser;6% S6 ne asigur6% 36 ele sunt g9nduri 3on<tiente& dar 3are se a.l6 :ntr"o &8on6 griX de 3are nu sunte% 3on<tien7i sau pe 3are %intea nealertat6 nu le obser;6 :n %od 3on<tient Sub3on<tientul este .oarte puterni3 <i ne in.luen7ea86 :n %od 3onstant ;ia7a d9ndu"ne& &rea37ii i%pulsi;eX <i un .lu) 3ontinuu de g9nduri $3este i%pulsuri <i g9nduri pot in3lude e%o7ii puterni3e Bpl63ere& antipatie& ur6& .ri36& et3 C 3are de?a .or%ea86 de3i8ii <i ?ude367i& idei <i a37iuni .i8i3e de toate tipurile @n &a33es de .urieX este doar un e)e%plu dintre a3este i%pulsuri e%o7ionale de supra.a76 Aar indi.erent de g9ndurile sau e%o7iile& a3estea tre39nd neobser;ate :n 3on<tiin76& :n 3on<tient& <i odat6 a?unse a3olo ne tre8i% :ntr"o stare de g9ndire sau 3u sen8a7ia g9ndurilor <i e%o7iilor 3are ;in din progra%area noastr6& 3hiar .6r6 3a s6 <ti% a3est lu3ru >le literal%ente &preiaX pro3esele noastre de g9ndire <i pot .i .oarte distru3ti;e :n ;ie7ile noastre $se%enea g9nduri pot ;eni din progra%area sub3on<tient6 3are nu are ni%i3 de a .a3e 3u o persoan6 3are 3rede 36 asta este 3e;a nor%al& sau da36 lu3rurile &sunt g9nditeX :n %od 3on<tient /otu<i& oa%enii e)peri%entea86 a3este g9nduri <i senti%ente la .el 3a :n 3a8ul :n 3are a3estea ar .i alese :n %od 3on<tient din proprie g9ndire <i 3on;ingere Ji pentru 36 oa%enii 3red 36 a3este g9nduri sunt propriile lor g9nduri& ei sunt adesea :n de.ensi;6 <i .oloses3 &tru3uri %entale e;a8i;eX Brahaturi& a<a 3u% sunt ele nu%it :n %od obi<nuitC :n 3a8ul :n 3are anu%ite a%enin76ri sunt :n realitate aduse prin a3este g9nduri <i idei din sub3on<tient& :n lu%ina prin 3are sunt e)a%inate g9ndurile 3on<tiente Ae e)e%plu& atun3i 39nd 3u;intele sau a37iunile 3ui;a sunt de .apt doar din ?o3ul progra%6rii sub3on<tientului propriu 3are d6 pe dina.ar6& iar 3u;intele sau a37iunile nu au ni3i o e)pli3a7ie logi36& 3e se :nt9%pl6 da36 :7i pun o :ntrebare analiti36 despre 3e anu%e spune sau .a3e &3utare sau 3utareX5 Ce .el de r6spuns ai tu5F
572

ECred 36 3e;a de genul &Nu <tiu XF EPo7i .a3e %ai %ult de at9t Peniel Ae 39te ori ai :ntrebat pe 3ine;a 3e;a de genul& &Ae 3e e<ti :n a3est .el5X <i r6spunsul a .ost 3e;a de genul& &$3esta este doar .elul de persoan6 3are sunt euX& sau &$3esta este doar .elul 3u% %6 si%t euVX sau &$sta este doar 3eea 3e 3red eu X sau &$3esta este doar .elul 3u% a% .ost 3res3ut eu X =n %6sura :n 3are a3estea sunt de interes& ai3i este s.9r<itul dis3u7iei $3e<ti oa%eni nu dores3 s6 se 3on.runte 3u %oti;ele pentru 3are si%t& 3red sau sunt :n a3est .el >i au <ta%pila pus6 dinainte " &Sinele separat este la lu3ru D nu deran?a7iX 'ri3e alt3e;a :n plus :n 3eea 3e pri;e<te un &de 3e a<aX& pot pri%i :napoi doar o rea37ie de .urie .6r6 logi36 $3este de3lara7ii :nso7es3 adesea un 3o%porta%ent 3are nu poate .i e)pli3at logi3 sau 3on<tient <i sunt o.erite 3a ra7iona%ente pentru 39te;a tipuri de 3o%porta%ent negati; sau pentru re.u8ul de a &g9ndi <i de des3hidere a %in7iiX F E*ar %ultora dintre noi le"au .ost ino3ulate de 36tre p6rin7ii 3are r6spundeau adesea la :ntreb6rile noastre atun3i 39nd erau 3opii prin& &doar a<aX F E>ste drept 'ri3u%& tu <tii de 3e %6rul 3ade pe p6%9nt5F EAin alt6 3au86 de39t gra;ita7ia5F EAa F EPentru 36 sunt 3oapte5F ENu Ae aia Bdoar a<aC F Wain era :ntr"o stare de spirit neobi<nuit6 <i da36 nu l"a< .i 3unos3ut %ai bine& a< .i 3re8ut 36 :<i per%itea o anu%it6 stare de spirit E'h& nu&F a% g9ndit :n sinea %ea& Easta este o 3ap3an6VF >l %"a pri;it 3u aspri%e <i apoi a spus& ESpune noapte bun6 Kra3ey F ENoapte bun6 Kra3ey /at6& po7i .i serios pentru un %o%ent 3a s6 pot ter%ina :n3er3area de a prinde :ntregul lu3ru 3are"%i s3ap65F E$<a dintr"o dat65F E/at6& te rog& :n36 %ai a% de .63ut ore de %edita7ii F EAa Loarte bine >ste %ai bine a<a5F Ji a .63ut o .a76 serioas6 EAa F E'Q $3u%& unde r6%6sese%& Peniel $h& da =n ti%pul g9ndurilor generate de sub3on<tient despre 3are dis3uta%& e)ist6 de ase%enea a37iuni .i8i3e generate de sub3on<tient Ji 3hiar din3olo de r6spunsurile .i8i3e auto%ate& e)ist6 a37iuni .i8i3e 3are re8ult6 din 3eea 3e g9nde<ti F ECe5F EK9nde<te"te nu%ai la lu3rul a3esta F
57&

,eglarea #ireciei Corespun:toare de LCndire


EAe3i& 3hiar da36 a% ;rea s6 g9ndi% :n %od 3on<tient& iar a3est %od s6 .ie :ntr"un anu%e .el& nu a% putea noi s6 dori% sau s6 .a3e% asta :n sub3on<tient5F E>i bine& tu 3e 3re8i5VF E/at6RF E=n36 odat6& o %are parte din g9ndurile <i a37iunile noastre 3on<tiente& de .apt 3ea %ai %are parte din 3eea 3e noi a;e% ne;oie pentru a .i :n propriile noastre g9nduri <i a37iuni 3on<tiente& sunt a3tual%ente din 8onele sub3on<tientului Ae a3eea este at9t de i%portant pentru noi s nelegem i s utilizm n mod corespunztor pro3esul prin 3are se 3reea86 e)perien7ele noastre .i8i3e Ain %o%ent 3e sunte% :n %od 3onstant %anipula7i prin propria noastr6 progra%are& da36 a3easta nu este :n ordine& ea ;a 3rea %ulte proble%e :n ;ie7ile noastre .i8i3e Ae .apt prin progra%area sub3on<tientului lu3rurile nu stau 3hiar a<a 3on<tient pentru tine& ele pot lucra complet ncruciat cu dorinele tale contiente, gndurile i o"iectivele neg9nd ori3e progres pe 3are te a<tep7i s6"l .a3i F EAe3i& 3are este pri%ul lu3ru pe 3are ar trebui s6"l .a3 pentru a s3hi%ba 3eea 3e pare a .i sclavie n programarea su"contientului meu5F EPentru a te elibera de o ast.el de s3la;ie trebuie %ai :nt9i s6 te de3i8i da36 dore<ti 3u ade;6rat s6 te s3hi%bi Nu po7i a;ea doar o a3ti;itate intele3tual6 bl9nd6& 3e;a de genul& &>u 3red 36 ar trebui s6 %6 s3hi%bX Aa36 nu dore<ti 3u ade;6rat o s3hi%bare disperat6 <i e<ti doar un pretendent sau pur <i si%plu &3re8iX 36 ar trebui s6 te s3hi%bi& atun3i e<ti doar o roti76 3e se :n;9rte :n ?o3ul :n3er36rii de s3hi%bare F E2rei s6 spui 36 eu asta .a35F ENu& ai3i nu este ;orba doar despre tine $3estea sunt :n;676turi pentru :ntreaga lu%e Peniel& pentru toat6 lu%ea =n3etea86 3u g9ndirea at9t de paranoi36 despre tine :nsu7i <i doar as3ult6& alt.el pier8i ?u%6tate din :ntreg @r%ea86 apoi necesitatea de a ob7ine a33es 36tre %intea ta sub3on<tient6 <i reprogra%area ta :nsu7i 3u o nou6 progra%are po8iti;6 <i 3onstru3ti;6 Acest lucru i red controlul, i permite s decizi ce vrei s gndeti i ce anume doreti n via, mai degra" dect s permit ,programuluiA s decid pentru tine F

Programarea
57*

EAe3i& 3u 3e anu%e s6 %6 reprogra%e8 pe %ine :nsu%i5 =n %od spe3ial lu9nd :n 3onsiderare parado)ul ade;6ruluiF EStr6;e3hile :n;676turi ale Liilor atlan7i de3lar6 36 a3easta este absolut ne3esar6 pentru a ;i8uali8a <i %en7ine propriul nostru progra%& starea 3on<tiin7ei @ni;ersale& :n s3opul de a %en7ine @nitatea 3u Auhul @ni;ersal :n ti%p 3e tr6i% pe P6%9nt $3est lu3ru a .ost 3on3eput :n36 din 3ele %ai ;e3hi ti%puri ale 36derii pentru a ne 36l6u8i 3on<tiin7a& dar a3estea :n36 se apli36 F EAe3i& ori .oarte pro.und6 %edita7ie 3onte%plati;6& ori ilu%inare5F EAa *lu%inarea este :ntr"ade;6r 3ea %ai bun6 3ale de a se :nt9%pla D de a ob7ine o nou6 progra%are de la Au%ne8eu& de la ierarhie =n lo3 de asta& pri%e<te re3o%and6rile de la un $dept& un ade;6rat :n;676tor 3are a ob7inut"o pentru tine de la ierarhie <i ;e8i da36 2o3ea ta *nterioar6 :7i spune 36 are dreptate F EChiar <i dup6 3e ne"a% 3ur67at de ;e3hea noastr6 progra%are& 3u% ne pute% p6stra departe de o nou6 progra%are negati;65F EAin nou& bun6 :ntrebareV Pe l9ng6 anali8a <i reprogra%area tuturor 3redin7elor noastre este ne;oie de a :n3er3a s6 pre;eni% noi progra%6ri .6r6 alegerea noastr6 3on<tient6 Ae3i :n 3ele din ur%6& trebuie s6 .a3e% anali8a si reprogra%area :ntr"un pro3es 3ontinuu F ECe .el de %edita7ie %6 ;a a?uta %ai %ult la asta5F E'ri3e tehni36 de %edita7ie 3e .un37ionea86 bine pentru tine este bun6 $<a 3u% <tii& :n;676turile pre8int6 o ;arietate de tehni3i de %edita7ie spe3i.i3e <i instru%ente pentru 3on<tiin76& 3are ne pot a?uta s6 %erge% %ai departe de39t li%itele nor%ale ale 3on<tiin7ei& <i :n 3ele din ur%6 e)peri%entarea dire3t6 a @nit67ii 3u Con<tiin7a @ni;ersal6 /oate a3estea ;6 pot a?uta pe to7i s6 ;6 reprogra%a7i pe ;oi :n<i;6 F GNota autoruluiI *nstru37iunile pentru a3este str6;e3hii tehni3i energeti3e <i de %edita7ie sunt pre8entate :n detaliu :n 3ea de"a doua ?u%6tate a a3estei 36r7i @nii probabil le 3unoa<te7i de?a din 3au8a 3elorlalte religii 3are se trag din 3ea a Liilor =ns6 a3estea de ai3i sunt :n .or%a original6 >)ist6 de ase%enea di.erite li%ba?e 3are pot .i utili8ate pentru a ;orbi %in7ii ;oastre 2o% dis3uta a3este lu3ruri :n 3apitolul despre ;i8uali8are <i a.ir%a7ii H Wain a 3ontinuat E=ntr"o 8i& :n 3ur9nd& ;ei .i 3apabil s6"7i utili8e8i dib63iile& 3unoa<terea <i abilit67ile pe 3are le"ai de8;oltat de"a lungul ;ie7ilor tale& pentru a per%ite Auhului @ni;ersal s6 lu3re8e prin tine& :n a<a .el :n39t s6 re3ree8i una dintre 3ele %ai bune tehni3i ;ibra7ionale atlante pentru a"i a?uta pe 3eilal7i s6 se reprogra%e8e ei :n<i<i /ehnologia pentru a .a3e a3est lu3ru <i alte lu3ruri o ;ei .olosi pentru a
57"

adu3e lu%ina peste o lu%e :n 3ontinu6 :ntune3are& ;a .i disponibil6 :n 3ur9nd& din nou D pri%a dat6 :n @ni;ersit67i din 4usia <i Statele @nite 2ei g6si a3olo 3eea 3e ai ne;oie pentru instru%entele ;ibra7ionale $% anti3ipat asta :n ;isele %ele& 36 ;a .i ne;oie de 3e;a pentru unul dintre lu3rurile pe 3are le ;ei .a3e :n ;iitor& ;a .i g6sit :ntr"una dintre ;e3hile %a<ini ger%ane <i :ntr"una dintre ;e3hile %a<ini a%eri3ane F Go alt6 po;este 3are nu este pentru a3east6 3arteH E'QR /u glu%e<ti din nou& nu"i a<a5F ENu C9nd %"ai 3unos3ut tu pe %ine s6 .iu 39t de 39t serios5 Ni%i3 de spus5 2ei ;edea P9n6 :n a3el %o%ent din ;iitor nu ;ei a;ea ne;oie de instru%entele ;ibra7ionale atlante pentru reprogra%area ta :nsu7i& pentru 36 ;ei a;ea de?a reprogra%area .63ut6 de tine :nsu7i =ns6 pentru 3eilal7i a3easta ;a .i o %are bine3u;9ntare F

Un 6ou Instrument trvec?i


/ot 3eea 3e %i"a spus Wain a ;enit <i a tre3ut Chiar <i despre p6r7ile de %a<ini ;e3hi de 3are a;ea% ne;oie Sunte% noro3o<i 36 a;e% din nou unul dintre 3ele %ai puterni3e instru%ente pentru reprogra%are la dispo8i7ia noastr6 @nul ale 36rui r6d63ini sunt din $tlantida /ehnologia $tlant6 a .ost destul de a;ansat6 :n 3o%para7ie 3u a noastr6 $u .ost de8;oltate %ulte %etode pentru ;inde3are <i pentru :n6l7area 3on<tiin7ei 3are i%pli3au tehnologie ba8at6 pe :n7elegerea 0egilor @ni;ersale <i ale ;ibra7iei Culoarea& sunetul <i aspe3tele ol.a3ti;e ale ;ibra7iei au .ost utili8ate pentru a a33esa <i sti%ula trupul <i %intea Ain .eri3ire& unul dintre instru%entele 3are .olose<te sunetul a .ost reu<it din nou prin a;ansarea :n <tiin7ele de ba86 ale ele3troni3ii >l utili8ea86 .or%e de und6 <i .re3;en7e ale sunetului .oarte spe3i.i3e& 3are nu au .ost posibile a .i .63ute :n ti%purile %oderne p9n6 la in;entarea ele3troni3ii 3apabile a genera .re3;en76 <i .or%6 de und6 spe3i.i36 *nstru%entului de :n6l7are a 3on<tiin7ei re8ultat <i de 3are ;orbes3& .olose<te undele pentru a 3uprinde :ntreaga %inte <i a se per%ite a33esul <i reprogra%area %in7ii sub3on<tiente $3este ESunete 2ibra7ionale $tlanteF au .ost :nregistrate <i :n ti%pul reali86rii a3estei 36r7i& ele au .ost 3opiate pentru a3eia dintre d;s 3are dores3 s6 le .oloseas36& ele se a.l6 pe 3aset6 <i M sau pe CA $st.el& ele sunt .oarte puterni3e& ie.tine <i u<or de utili8at Bpentru %ai %ulte in.or%a7ii a se ;edea se37iunea %edita7iilor pre3u% <i parte din spate a 36r7ii pentru instru37iunile de 3o%and6C Pe l9ng6 .aptul 36 se per%ite
571

reprogra%area B:n36 o dat6& pute7i 3iti .elul 3u% ;6 pute7i %odi.i3a ;oi :n<i;6 pentru a ;6 s3hi%ba progra%area :n 3ea de"a doua ?u%6tate a 36r7iiC& .un37iile ;ibra7iilor sunt integrate :n trei aspe3te ale .iin7eiI 3on<tient& sub3on<tient <i 3on<tiin76 @ni;ersal6 D sau do%eniile .i8i3& %ental <i spiritual

ta4ilirea 34iectivului (n u4con$tient


Ae ase%enea& de%n de luat :n 3onsiderare de 36tre d;s este a3est lu3ruI atun3i 39nd :n %intea sub3on<tient6 este progra%at un obie3ti;& el generea86 auto%at g9ndul <i 3o%peten7ele de in.luen76& toate lu3r9nd pentru tine :n %od 3onstant <i 3u perse;eren76& dire37ion9ndu";6 36tre :ndeplinirea a3estui obie3ti; B$3est lu3ru ;a .i dis3utat :n 3ontinuare& :n 3apitolul despre 'bie3ti;e <i *dealuri C Co%bin9nd un ideal sau un obie3ti; 3u reprogra%area ;oastr6& a3est lu3ru este .oarte puterni3 @n alt aspe3t al %in7ii sub3on<tiente <i 3are este de interes pentru noi& este 8ona de 3ontrol a siste%ului ner;os autono% Mai %ulte despre asta %ai t9r8iu

" 19, " $p6rarea =%potri;a Progra%6rii Nedorite Ain p63ate& lipsa de .a%iliari8are 3u .un37ionarea <i progra%abilitatea %in7ii noastre sub3on<tiente nu a 3reat proble%e nu%ai :n ;ie7ile noastre e%o7ionale <i personale& dar %ai i%portant este .aptul 36 ne"a l6sat prad6 %ultor persoane <i organi8a7ii 3are ne" au .63ut s6 ;ede% lu3rurile a<a 3u% ;or ele Cei %ai %ul7i dintre noi 3hiar nu <tiu 39nd s"a :nt9%plat asta& a;e% un set 3o%plet de %oti;e ra7ionale pentru a ne .a3e s6 3rede% asta sau alt3e;a *ar Liii lui +elial <i slu?itorii lor <tiu 3u% s6 le .oloseas36 <i .oloses3 ase%enea %etode de in.luen76 Ae .apt& o %are parte din 3eea 3e g9nde<ti tu <i din 3eea 3e 3re8i tu& are prea pu7in de"a .a3e 3u pro3esele de g9ndire independente <i 3reatoare Jtiu 36 asta sun6 in3redibil <i :nsp6i%9nt6tor^ :ns6 este destul de ade;6rat
54<

Chiar <i 3eea 3e ar putea .i 3onsiderat lu%es3 sau de %i36 i%portan76& 3u% ar .i publi3itatea pentru a ;inde anu%ite produse& a3estea .oloses3 tehni3i psihologi3e& .oloses3 sub3on<tientul <i %anipularea subli%inal6 $s3ult6 Mu8i3a =nainte de a %erge %ai departe& a< dori s6 ating subie3tul puterii %u8i3ii& :n %od spe3ial pentru 36 a3easta este :n leg6tur6 3u progra%area nedorit6 S"a spus 36 %u8i3a ar .i 3el %ai apropiat lu3ru de li%ba?ul lui Au%ne8eu >a a .ost .olosit6 :n ritualuri :n36 de la :n3eputul ti%pului +iseri3a 3atoli36 .olose<te %u8i36 de +a3h pentru a"i inspira pe enoria<i $% 3itit 36 +olero"ul lui 4a;el are de .apt la ba86 o pies6 din %u8i3a <a%ani36 a.ri3an6 utili8at6 pentru a sti%ula sau a des3hide 3hakrele Se spune 36 publi3ul de la pri%a audi7ie a piesei a .ost bul;ersat pentru 36 nu a reu<it s6 aplaude toat6 lu%ea 1- %inute %ai t9r8iu& el B4a;elC st6tea depri%at pe un hol din spatele s6lii de 3on3erte <i a au8it brus3 publi3ul a3la%9nd <i aplaud9nd Spe3tatorii au aparent at9t de %i<3a7i& at9t de <o3a7i& de .er%e3a7i sau :n re;erie& :n39t le"a luat 3e;a ti%p pentru Ea ie<i din a3eastaF <i a r6spunde =n pri%a ?u%6tate a suitei !2& Aaphins >t Chloe a lui 4a;el este 3e;a ase%6n6tor unei repre8enta7ii %u8i3ale a :n6l76rii lui Qundalini ur%at6 de e)ta8 D este in3redibil de .ru%oas6 Mu8i3a are 3u siguran76 puterea de a te .a3e s6 si%7i puterni3 toate tipurile de e%o7ii& de la e)ta8ul atingerii lui Au%ne8eu p9n6 la depresie <i singur6tate <i p9n6 la senti%ente de po.t6 sau ;iolen76 Mu8i3a instru%ental6 bun6 sau %u8i3a liri36 poate .i :n sine o %edita7ie %inunat6 Aar e)ist6 %ult %ai %ult ai3i de39t se poate ;edea 3u o3hiul Bsau au8i 3u ure3heaC Chiar :nainte de a ;eni la %6n6stire& :ntor39ndu"%6 :napoi la studiul religiilor alternati;e <i 36ilor spirituale 3a adoles3ent& a% studiat de ase%enea psihologia <i a% :n;67at anu%ite lu3ruri despre %intea sub3on<tient6 <i progra%area subli%inal6 $tun3i& la un %o%ent dat a% a?uns de ase%enea s6 reali8e8 36 ai3i era un %are Er68boiF 3are se d6dea :ntre .or7ele :ntuneri3ului <i lu%inii& 3hiar a3olo la radio <i pe :nregistr6ri Ji ni%eni& ni3i 3hiar eu personal :n a3el ti%p nu obser;ase% asta Ji a% 3re8ut 36 are 3el pu7in un oare3are e.e3t asupra as3ult6torilor prin inter%ediul sub3on<tientului >u nu ;orbes3 despre presupusa progra%are subli%inal6 E%as3at6 din u%br6F Nu pot spune 36 a% au8it totul& dar 3lipurile
541

E%6<tii din u%br6F pe 3are le"a% au8it& oa%enii 3are sus7in 36 sunt %esa?e satani3e& a3estea ar putea la .el de u<or s6 .ie :nde%nuri la st6ri de ebrietate& 3u;inte ?ignitoare despre %i8eriile lor =ntru39t .elul :n " 197 " 3are eu ;orbes3 despre a3estea este 3e;a 3u totul di.erit& a3estea erau .oarte 3lare <i des3hise& ostentati;e M6 re.er la ;ersurile 3are au .ost B<i 3are %ai sunt :n36C 3hiar a3olo EdeasupraF& .luturate :n .a7a oa%enilor Bsau :n ure3hi <i 3reier :n a3est 3a8C $% obser;at %ai %ul7i oa%eni& ei nu as3ultau 3u ade;6rat& sau nu d6deau aten7ie 3u ade;6rat ;ersurilor unui 39nte3 Ji %i s"a p6rut 36 din a3east6 3au86 ei ob7ineau in.or%a7ia Esubli%inalF& doar :n ;irtutea ignor6rii ;ersurilor $tun3i au .ost .63ute studii psihologi3e :n leg6tur6 3u a3est gen de lu3ruri Aar 3a de obi3ei& nu a e)istat un 3onsens :ntre oa%enii de <tiin76& iar unele dintre studii au .ost se3rete& e.e3tuate doar :n s3opuri publi3itare Studiile 3are au .ost disponibile& unele sus7inute iar altele 3u argu%ente :%potri;6& a;eau teorii 3are erau :n leg6tur6 3u 3on3lu8ia %ea Ae3i& 3e po7i .a3e5 =7i sunt 3o%pletate :n propria %inte $sta este 3eea 3e a% .63ut <i eu Ain propriile %ele obser;a7ii <i studii a% a?uns la 3on3lu8ia 36 pu7ini oa%eni a3ord6 aten7ie ;ersurilor& %ulte dintre ele o3olind .iltrul %in7ii lor 3on<tiente nor%ale iar %e3anis%ele de ap6rare intr6 dire3t :n %intea lor sub3on<tient6 Studiile %ele :n do%eniul hipno8ei au ar6tat 3u% stau lu3rurile& 36 Ealune3areaF din %intea 3on<tient6 <i a nu putea .i 3on<tient de re;enire ;a .i Esto3at <i :nregistratF :n sub3on<tient& :n %od 3onstant D 3a <i 3u% ar .a3e parte din siste%ul de supra;eghere personal u%an $% au8it despre un in3ident :n 3are poli7ia a .olosit hipno8a pentru a ob7ine nu%6rul de :n%atri3ulare al unei %a<ini .olosite :ntr"un ?a. *n.or%a7ia a .ost sto3at6 :n sub3on<tientul unui o% <i a .ost ;68ut6 nu%ai de el 3u ;ederea sa peri.eri36& el nu a pri;it ni3iodat6 dire3t pl63u7a 3u nu%6rul de :n%atri3ulare Aar 3are este proble%a& a3est siste% de supra;eghere personal D %intea sub3on<tient6 D nu este doar un :nregistrator >l are in.luen76 asupra %ultor aspe3te ale ;ie7ii noastre D asupra e%o7iilor& 3redin7elor& personalit67ii& et3 =n ori3e 3a8& eu dup6 3e a% studiat ;ersurile 39nte3elor a% g6sit %ulte lu3ruri interesante Aesigur& unele dintre ele erau nu%ai 39nte3e u<oare orientate ele :nsele pe iubire& :ns6 39te;a erau :n %od 3lar orientate pe negati;is% D auto"distru3ti;e& 36tre e)teriori8are <i e%an6
545

r6ut67i de tot .elul /otu<i& a3estea nu au .ost ni3iodat6 obser;ate sau de 3are s6 se pl9ng6 publi3ul dup6 un anu%it ti%p $lte 39nte3e sunt po8iti;e& :n6l76toare <i au ;ersuri 3u ade;6rat spirituale Ae .apt& %ie %i se pare 36 :n 3a8ul :n 3are sunt :n6l76toare& ori3e .el de .iin7e 3u 3on<tiin76 %ai pu7in :nalt6 dores3 s6 3o%uni3e iar a3easta a.e3tea86 %in7ile %aselor& este un %ediu per.e3t pentru ele @nele dintre ;ersuri sunt at9t de spirituale& :n39t 3ine;a ar .i aproape de 3on3lu8ia 36 a3el 3o%po8itor este un ilu%inat <i are o :nalt6 3unoa<tere spiritual6 Aup6 a3eea& %ai t9r8iu :n ;ia76& a% a;ut de"a .a3e 3u %ul7i %u8i3ieni ale 36ror ;ersuri erau i8bitor de ase%6n6toare 3u s.in7enia <i spiritualul $% des3operit 36 unii erau doar oa%eni 3u 3on<tiin76 %edio3r6& unii poate 3u pu7in peste %edio3r6& al7ii poate peste %edie iar unii dintre ei erau ni<te s%u3i7i Ce au to7i a3e<tia :n 3o%un& ei .iind Edroga7iF& sub in.luen7a drogurilor halu3inogene :n ti%p 3e %u8i3a este ase%enea unei tehni3i de %edita7ie& ei ;or intra :ntr"un .el de stare de trans6 .iind E3ondu<iF de a3este ;ersuri in3redibile Pe partea :ntune3at6 se :nt9%pl6 a3ela<i lu3ru& nu%ai 36 %u8i3ienii sunt :n de.initi; sub ni;elul %ediu de 3on<tiin76 " 19( " S6 nu %6 :n7elege7i gre<it& eu nu plede8 pentru ni3i un .el de 3en8ur6& alta :n a.ar6 de E3en8ura personal6F ' le37ie D asigur6"te 36 :n7elege7i ;ersurile %u8i3ii pe 3are o as3ul7i& 3ite<te pagina 3u ;ersurile da36 e ne;oie $poi& alege 3e anu%e dore<ti s6 as3ul7i& 3unoa<te 3e anu%e este a3eea 3e as3ul7i& tu e<ti 3el 3are per%ite a3esteia s6 intre :n 3on<tientul <i sub3on<tientul t6u <i asta poate a;ea e.e3te $3u% despre alte aspe3te %ai pro.unde ale progra%6rii Cu% =7i Aai Sea%a Aa36 $i $;ut Creierul Sp6lat @neori aud 3u;intele E3reier sp6latF arun3ate a<a :ntr"o doar6& de obi3ei :n re.erin76 la 3ultele religioase& ta3ti3ile politi3e sau :n 3apti;itatea de ;reun .el $se%enea ;orbe %6 .a3 :ntotdeauna s6 %6 opres3 <i s6 g9ndes3 :n sinea %ea& ESp6lare a 3reierului de 3e anu%e5 Pentru 3e5F $3east6 Esp6lare a 3reieruluiF este :n %od u8ual doar o sp6lare a unui anu%it 3adru %ental progra%at <i :nlo3uirea 3u un alt 3adru %ental progra%at 26 rog s6 nu %6 :n7elege7i gre<it& eu nu %6 re.er la ;reo 3ale de ap6rare :%potri;a %anipul6rii %entale de 36tre 3ultele religioase& a %i<36rilor politi3e& gu;erna%entale& a ;9n86torilor de auto%obile sau a ori36ror indi;i8i M organi8a7ii 3are .oloses3 3eea 3e
547

:nsea%n6 :n36l3area sa3rei libert67i %entale sau a liberului arbitru Pun3tul %eu de ;edere :n leg6tur6 3u asta& 3u toate 36 noi to7i sunte% de?a 3u E3reierele sp6lateF B<i asta este :n36 :n des.6<urareC& este a3ela 36 progra%area nu ne" a% ales"o :n %od ;oluntar sau prin alegere 3on<tient6 Ji de unde anu%e pri%i% noi to7i :n %od in;oluntar progra%area5 Cultele Jo3ant& nu"i a<a5 Aar este ade;6rat $3u% haide"7i s6 :n3er36% s6 o spune% din nou& nu%ai 36 de data a3easta .6r6 a utili8a ;reo abre;iere Ji 3u% a% pri%it noi to7i progra%area noastr6 :n %od in;oluntar& de unde5 Ain 3ultura noastr6 Nu este de"a dreptul <o3ant5 /otu<i& la .el de ade;6rat Laptul este 36& indi.erent de 3ine sau 3e anu%e te"a progra%at in;oluntar& :n36 se a?unge la asta D nu :7i alegi propria progra%are sau 3on;ingeri *ar a3est lu3ru ;ine 3u proble%e serioase& :n a.ara 3a8ului :n 3are ai .ost progra%at in;oluntar de 36tre o .iin76 ilu%inat6 D iar .iin7ele ilu%inate nu .a3 a3est lu3ru 3elorlal7i Aestul de interesant& 3u;9ntul E3ultF este doar abre;ierea 3u;9ntului E3ultur6F =ns6 a3esta este :n %od deliberat .olosit :n %od de.6i%6tor& a7976tor <i :n %od negati; >ste %ai greu s6 Ede%oni8e8iF un grup de oa%eni pe 3are :i nu%i% 3ultur6& de39t un grup de oa%eni pe 3are :l nu%e<ti 3ult $st.el 36 atun3i 39nd noi 3eilal7i sau %edia& ;orbi% despre un grup uni3 3u parti3ularit67i spe3iale& un trib sau religie& :l ;o% nu%i 3ultur6 atun3i 39nd dori% s6"l pre8ent6% :ntr"o lu%in6 po8iti;6& sau :l ;o% nu%i 3ult atun3i 39nd dori% pre8entarea lui :ntr"o lu%in6 negati;6 <i pentru a e;o3a .ri3a <i a;ersiunea /otul depinde de 3eea 3e anu%e si%7i% noi :n leg6tur6 3u a3esta& sau de 3eea 3e anu%e dori% s6 si%t6 alt3ine;a :n leg6tur6 3u a3esta Progra%area in;oluntar6& 3u% ar .i 3ea pri%it6 prin 3ultura noastr6 <i Erobo7iiF ei Bereditatea noastr6 3ultural6 progra%at6C& i%pli36 :n3er3area de a :n36l3a propria noastr6 alegere liber6 D la .el de %ult 3a <i reprogra%area in;oluntar6 Progra%area noastr6 3ultural6 <i ereditar6 nu ne :n3al36 la .el de %ult libera alegere pre3u% ade;6ratul tip 3lasi3 %ilitar de Esp6lare a 3reieruluiF& :ns6& 3u toate astea& " 199 "
544

oa%enii nu au ni3i o idee despre in.luen7a substan7ial6 <i aproape total6 a a3esteia :n ;ie7ile lor Ni%eni nu :<i d6 sea%a 39t de pu7in6 liber6 alegere prin ;oin76 liber6 a .63ut B<i are de .63utC prin a3tualul %od de a alege :n propriile noastre ;ie7i =nainte de a %erge %ai departe& ;6 rog s6 :n7elege7i 36 a3east6 8on6 :ntreag6 de dis3u7ii i%pli36 parado)uri 3o%ple)e Sunt pe 3ale s6 %6 3on3entre8 asupra dis3u7iei nu%ai a unui singur aspe3t al parado)ului D 3u% <i unde ai a?uns& <i 39t de puterni36 este progra%area in;oluntar6 3are :7i a.e3tea86 ;ia7a =ns6 ar trebui s6 7ine% 3ont de .aptul 36 e)ist6 ai3i 3e;a :n leg6tur6 3u geneti3a Breprodu3ereaC <i :n spatele a toate a3estea este kar%a Gnot6I prin 3are su.letul t6u e)ist6& 3a s6 spune% a<a Ae 3e anu%e ai ne;oie pentru e)perien7a ;ie7ii <i de 3e Ae 3e te"ai n6s3ut 3u o anu%it6 geneti36& :ntr" o anu%it6 3ultur6 <i de 3e ai .ost edu3at :ntr"un anu%it %odH $% ;68ut %ul7i 3opii nou" n6s3u7i la 3are puteai ;edea i%ediat aspe3te legate de E3ine anu%e sunt eiF <i 3e .el de personalitate ;or a;ea $3esta este :n %are parte EspiritulF& Esu.letulF lor $st.el& 7in9nd 3ont de toate a3estea& haide s6 ne 3on3entr6% pe progra%area 3ultural6 Bs6 ne a%inti%& este doar ?u%6tate din :ntregul ade;6rC Progra%area 3are ;ine prin 3ultura& .a%ilia <i 3olegii no<tri 3are ne a.e3tea86 puterni3 ;ie7ile $3easta are o %ai %are in.luen76 :n ti%pul tinere7ii unei persoane <i s3ade 36tre un anu%it grad :n ?urul ;9rstei de 7 ani& apoi este %ai %are :n ?ur de 14 ani iar apoi s3ade :n %od substan7ial 39nd Esu.leteleF lor au EatinsF 3o%plet ;9rsta de aproape 21 de ani <i persoana :<i re3ap6t6 3o%plet ni;elul de 3on<tiin76 din tre3ut =n a3est pun3t ei pot :n3epe 3u ade;6rat s6 .a36 %ai %ulte %odi.i36ri de liber6 alegere :n ;ie7ile lor " s6 <i le e)tind6 printr"o :n6l7are a 3on<tiin7ei sau s6 degenere8e Spre e)e%plu& 3u% este 3res3ut un 3opil :ntr"o .a%ilie buddhist6& :n 3ultura buddhist6& 3a .iind buddhist atun3i 39nd ;a 3re<te %are5 =n %od si%ilar& 3u% este un 3opil lutheran& sau un 3opil %usul%an sau unul e;reu& de ase%enea 3res3ut :n 3redin7ele <i 3ultura propriilor lor .a%ilii& este .oarte probabil s6 3reas36 a;9nd a3elea<i 3redin7e5 Ae 3e este abu8at un 3opil de o %a%6 <i so7ie al 36rei tat6 probabil a abu8at"o pe ea& .iind 3res3ut6 <i tr6ind :n a3ela<i .el5 Progra%area ?oa36 un rol esen7ial 'a%enii sunt 3u to7ii progra%a7i de 36tre .a%iliile lor& prietenii lor& <3oala& pro.esorii& <tirile din %ass"%edia& 36r7ile <i re;istele lor " nu%i7i"le ;oi K9nde<te" te& da36 9(c din tot 3eea 3e g9nde<ti& 3re8i& <i 3eea 3e .a3i tu& este din %intea ta sub3on<tient6 <i da36 ai .ost progra%at de 36tre alt3ine;a& 3are sunt in.luen7ele prin3ipale 3are :7i 3ontrolea86 destinul <i ;ia7a5
542

>ste 8guduitor s6 te g9nde<ti la asta& nu"i a<a5 $<a 3u% a% s3ris& e)ist6 un nou serial de 3o%edie Bsit3o%C 3are to3%ai a a;ut pre%iera <i 3are i%pli36 3io3nirea 3ulturii B3ultuluiC unui so7 3are a .ost 3res3ut 3a un %9n36tor de 3arne& bogat& 3onser;ator& un a;o3at al gu;ernului .ederal So7ia sa este o ;egetarian6 3are a .ost 3res3ut6 3a un hippie liberal <i radi3al 3are pred6 yoga <i protestea86 :%potri;a gu;ernului $3est lu3ru .a3e din el o %are 3o%edie& :ns6 .a3e de ase%enea un pun3t de ;edere esen7ial Aa36 to7i p6rin7ii a3estor 3opii ar .i .ost in;ersa7i& edu3a7ia <i progra%area lor .iind in;ersat6& rolurile lor ar .i .ost e)a3t opusul a 3eea 3e sunt So7ia ar .i .ost un 3onser;ator a;o3at al gu;ernului iar so7ul ar .i .ost un .oarte atr6g6tor tip hippie B=n36 o dat6& e)3lu89nd 3on3eptul 36 a3e<tia sunt de?a 3eea 3e sunt& ele sunt Esu.lete :n7elepteF <i doar Ekar%i3F n6s3ute :n situa7iile .a%iliale respe3ti;e pentru a li se per%ite s6 se :ntoar36 :n e)isten7a pe 3are ei de?a o au :n ei :n<i<i& :n planul lor intern C " 2## " Po7i spune 36 a3east6 situa7ie este 3u ade;6rat .iltrat6& anali8at6 <i 3ontrolat6 prin progra%area pe 3are o pri%e<ti :n :ntreaga ;ia76& 3ea 3are :7i de8;olt6 3on;ingerile <i 3o%porta%entul5 Creierul unui 3opil nou"n6s3ut are si el o %i36 progra%are& dar nu prea %ult6 Po7i nu%i literal%ente a3est lu3ru Esp6lare a 3reieruluiF atun3i 39nd a3esta :n3epe s6 .ie progra%at =ns6 progra%area este progra%are& indi.erent 36 este pentru pri%a dat6 sau este o EreF progra%are BEsp6lare a 3reieruluiFC 3u date ;e3hi 'ri3ine a .ost progra%at 'ri3ine a a;ut 3reierul sp6lat /u ai .ost progra%at <i ai a;ut 3reierul sp6lat Poate 36 nu <tii a3est lu3ru sau nu :l a33ep7i& :ns6 ai .ost Ji e<ti sub 3ontrolul a3estei progra%6ri 3hiar a3u% Ji :n 3ea %ai %are parte a :ntregii tale ;ie7i ai a;ut de"a .a3e 3u asta /u 3hiar rea37ione8i la 3eea 3e 3ite<ti :n a3east6 3arte& 3hiar :n a3est %o%ent& rea37ie ba8at6 par7ial pe progra%area ta Chiar <i atun3i 39nd progra%area este %odi.i3at6 de alegerea proprie& personal6& persoana obi<nuit6 nu are un 3riteriu de anali86 sau de progra%are a propriei %in7i& ast.el 36& 3el %ai adesea& persoana ;a a33epta progra%area 3are ;ine din partea altor oa%eni @neori :7i a33ep7i progra%area 3are ;ine de la o alt6 persoan6 progra%at6 in3on<tient& 3are este doar :n tre3ere prin progra%area ta E$% ;68ut una <i alta ast68i <i ei au spus F iar tu nu%ai 3re89ndu"l :7i ;ei %odi.i3a progra%area ad6ug9nd <i asta Sau& E$% 3itit :n 8iar asta F <i tu ;ei a33epta asta 3a pe un .apt& %odi.i39ndu"7i progra%area Aar <i %ai r6u&
54&

e<ti de ase%enea progra%at de 36tre oa%eni 3are :n7eleg 3u ade;6rat progra%area <i o .oloses3 pentru a te %anipula $st.el& pra3ti3 Esp6larea 3reieruluiF :n sensul de Ereprogra%areF se petre3e :n %od ;oluntar :n .ie3are 8i de 36tre alt3ine;a 36ruia :i per%ite% s6 ne %odi.i3e progra%area C9nd o persoan6 :<i .a3e s3hi%b6ri :n 3on;ingerile sau progra%area sa din 3au8a intr6rii dintr"o surs6 e)tern6& 3u% ar .i Esp6larea 3reieruluiF& a3easta este doar un Eprogra%F s3hi%bat in3on<tient 3u un alt Eprogra%F Cu alte 3u;inte& a3easta :<i s3hi%b6 in3on<tient o bu3at6 din resturile %ena?ere pe 3are le"a ales <i de 3are nu <tie 36 el :nsu<i <i"a ales"o& pentru o alt6 bu3at6 din resturile pe 3are nu alege s6 le aib6 <i nu <tie de a3east6 alegere a sa $3est lu3ru ni se :nt9%pl6 tot ti%pul Ji proble%a este a3east6 progra%are in3on<tient6 3are are o i%ens6 putere <i 3ontrol asupra ;ie7ii <i destinului nostru *a spre e)e%plu po;e<tile de la <tiri Aa36 ele arat6 39te;a i%agini 3u bo%be 3are 3ad <i spun 36 a3estea au .ost ale unuia sau ale altuia dintre grupurile teroriste iar tu a33ep7i asta .6r6 o e)perien76 dire3t6& progra%area ta a .ost %odi.i3at6 D :ntr" un %od serios& e;entual 3hiar prin 3rearea de senti%ente de .urie <i ur6 :n tine <i u%brirea ?ude367ii 3ore3te $st.el sunt :n3epute <i prelungite r68boaiele $st.el sunt ;9ndute produsele =n a3est .el sunt %anipulate ;oturile $st.el sunt 3ontrolate ;ie7ile =n a3este ti%puri %oderne& %ulte dintre 3on;ingerile tale sunt .or%ate prin e)punerea la %ass"%edia $i putea 3rede 3o%plet 36 %9ine sunte% ata3a7i de 36tre ru<i 3u ar%e nu3leare& ai .i gata s6"7i sa3ri.i3i ;ia7a <i ;ia7a 3opilului t6u& ai .i gata s6 %ergi la r68boi D iar a3estea ar putea .i in.or%a7ii 3o%plet .alse D progra%area ta .iind pur <i si%plu %odi.i3at6 :ntr"o %i36 %6sur6& toat6 ba89ndu"se pe Epo;e<tileF de la <tirile pe 3are tu le a33ep7i :n progra%area ta Ai.u8area pe posturile de radio a piesei EZar o. ZorldsF a lui 'rson Zells este un bun e)e%plu :n a3est sens $3easta a .ost o dra%ati8are radio de .i37iune despre %ar7ieni 3are in;adea86 P6%9ntul <i toate lu3rurile Nu%ai 36& a3easta a .ost .63ut6 dup6 %odelul <tirilor 'a%enii au intrat :n pani36 :n toat6 7ara Ni3i o " 2#1 " persoan6 nu a ;68ut :n realitate ni3i o na;6 %ar7ian6& ni3i trupe& ni3i lupt6& ni%i3 Cred 36 unii oa%eni au %urit de in.ar3t %io3ardi3 <i de alte lu3ruri legate de pani36 'a%enii au ie<ti a.ar6 3u ar%ele <i s"au :ndreptat 36tre liniile .rontului 'a%enii au 3re8ut a3east6 e%isiune
54*

radio pe s3ar6 %are& 3hiar da36 era .i37iune total6 <i era de departe o po;este de .i37iune $i putea .i %anipulat pentru a 3rede 36 %usul%anii sunt buni sau 36 sunt r6i <i 3ru8i D .6r6 s6 3uno<ti ;reodat6 un %usul%an sau 3hiar s6 au8i despre e)perien7a 3u ;reunul :n %od 3lar de la ;reun prieten de :n3redere $3ela<i lu3ru 3u e;reii sau 3re<tinii sau E3utare <i 3utareF dintre 3ei 3are apar7in 3ultelor sau ori3e alt3e;a $i putea si%7i o total6 sus7inere pentru :n3ar3erarea sau 3hiar pentru u3iderea unui o% despre 3are 7i s"a spus 36 a 3o%is o 3ri%6& 3hiar da36 a3est lu3ru este total .als <i totul se ba8ea86 pe po;e<ti $sta se :nt9%pl6 tot ti%pul Po7i tri%ite bani pentru hrana 3opiilor 3are su.er6 de .oa%e& ne<tiind 36 a3e<ti bani sunt doar o garnitur6 pentru bu8unarele unui dire3tor gras& si%7indu"te :ntr"ade;6r bine :n sinea ta Aa36 nu ai gri?6 <i nu :7i iei :ntreaga responsabilitate pentru progra%area ta :nsu7i& alt3ine;a o ;a .a3e B=N/'/A>$@N$C *ar 3redin7ele <i lu%ea :n 3are tr6ie<ti tu %ental ar putea .i ni%i3& doar .abri3at6 :n s3opul de a .i 3ontrolat Pe de alt6 parte& este di.i3il de a Esp6la 3reierulF sau de a progra%a o persoan6 3are se pri3epe bine la propriile pro3ese %entale B3el pu7in 3u tehni3ile <i pro3esele 3are sunt :n %od obi<nuit nu%ite sp6lare a 3reierului Cu toate a3estea& blo3a?ul sp6l6rii 3reierului D %etodele .oarte so.isti3ate& di;ersele tehni3i psihologi3e& tortura psihi36& pri;area de so%n& drogurile <i %anipularea ele3troni36 sau 3hirurgi3al6 a 3reierului poate s3hi%ba pe aproape ori3ine D 3artea E19(4F o.er6 un bun e)e%plu ale a3estei intense %anipul6ri <i sp6l6ri a 3reieruluiC =ns6 pentru a atinge ade;6rata independen76 a %in7ii <i liberului arbitru& o persoan6 trebuie s6 3on<tienti8e8e deliberat& s6"<i anali8e8e 3on;ingerile <i s6"<i aleag6 propria progra%are Ca <i :n 3a8urile pe 3are doar le"a% 3itat& sp6larea 3reierului poate .i un ter%en .olosit pentru a :n7elege 3u% 3ine;a poate .i 3u ade;6rat progra%at in;oluntar& :%potri;a ;oin7ei lui Aar sp6larea 3reierului este adesea .olosit6 3a un 3u;9nt ur9t pentru %odi.i36rile de progra%are 3u 3are nu sunte% de a3ord Spre e)e%plu& 3e se :nt9%pl6 atun3i 39nd un adult :<i s3hi%b6 religia& partidul politi3 sau ori3e alt6 3redin765 S6 presupune% 36 persoana <i"a s3hi%bat religia Ae ;ei 3onsidera 36 s3hi%barea a .ost 3o%plet ;oluntar6 <i nu 3ontea86 noua lui alegere& ;ei spune Eel s"a 3on;ertitF =ns6& da36 nu :7i pla3e noua religie a persoanei sau oa%enii aso3ia7i a3esteia sau ori3e alt3e;a& s"ar putea s6 spui 36 ia .ost Esp6lat 3reierulF D indi.erent da36 persoana a ales s6 .a36 a3este s3hi%b6ri sau nu *isus a .ost 3onsiderat :n ti%pul s6u un adept al unui 3ult <i un %anipulator& iar 3ei
54"

3e =l ur%au au .ost 3onsidera7i adep7ii S6i Pri%ii 3re<tini au .ost 3onsidera7i un 3ult pentru .oarte %ult ti%p Pri%ele biseri3i protestante au :n3eput 3a <i un 3ult& 3u un lider de 3ult Mor%onii au su.erit de ase%enea a3eea<i Eeti3hetareF <i perse3u7ie ulterioar6 ECultele religioaseF europene au .ugit :n Statele @nite pentru a s36pa de perse3u7ie iar %ulte dintre ele sunt a3u% 3onsiderate %ari religii Ae %ulte ori singura di.eren76 :ntre un E3ultF <i o religie este .aptul 39t de %are este ea <i 39t ti%p a reu<it s6 supra;ie7uias36 ata3urilor so3iet67ii atun3i 39nd era 3onsiderat6 un E3ultF >ste din p63ate prea u<or pentru oa%eni s6 uite <i s6 le lipseas36 :n7elegerea <i toleran7a

" 2#2 " pentru religiile altora Chiar <i unele dintre %arile religii :n36 ata36 alte %ari religii din 3au8a 3on;ingerilor lor Ain p63ate& 3u;9ntul Esp6lare a 3reieruluiF este 39teodat6 .olosit 3a o Ea3operire negati;6F sau pre3u% o Era7ionali8areF& indi.erent de 3redin76 sau atitudinea aleas6 :n %od ;oluntar de o persoan6 $3est lu3ru apare adesea atun3i 39nd o persoan6 detest6 progra%area ;oluntar6 a unei alte persoane& pe 3are a3easta a ales"o pentru ea :ns6<i C9nd 3ine;a sus7ine o alt6 persoan6 36reia ia .ost sp6lat 3reierul& 3u% ar .i :n 3a8ul a 3e;a nu%it 3ult religios& poate dup6 a3eea s"o ?usti.i3e 3hiar prin r6pire <i 3u ade;6rat o sp6lare a 3reierului persoanei D pentru a se potri;i propriului %od de g9ndire $3est lu3ru este 3el %ai adesea utili8at :n 3a8ul persoanelor 3are <i"au s3hi%bat religia& %ai ales :ntr"una ne3on;en7ional6 sau e)tre% de neagreat6 4udele a3estei persoane sau 3ei din religia ei anterioar6 pot sus7ine 36 are E3reierul sp6latF prin noua religie Spre e)e%plu& %a%a %ea a de3larat 36 eu a;ea% 3reierul sp6lat atun3i 39nd %"a% :ntors din /ibet >;ident s3hi%b6rile %ele erau .oarte radi3ale& ea a;ea un bun suport pentru a3east6 a.ir%a7ie :n .a7a tuturor prietenilor& rudelor <i ori3ui alt3ui;a 3are as3ulta po;estea ei Ji a :n3er3at s6 %6 Edeprogra%e8eF D s6"%i spele 3reierul& :ntor39ndu"%6 :napoi 36tre %odul ei de g9ndire =ns6 a3est lu3ru nu a a;ut ni3i un e.e3t asupra %ea& pentru 36 nu%ai eu de;enise% responsabil de progra%area %ea& pentru 36 de;enise% un $dept Nu %ai era ni%i3 de Edeprogra%atF la %ine *ar %oti;ele ei reale nu erau pentru 36 eu a< .i a;ut 3reierul sp6lat >a doar .olosea sp6larea 3reierului 3a pe o ra7iune pentru a"%i e)pli3a %ie 3eea 3e
541

nu%ea EstraniileF alegeri :n ;ia76 $de;6ratul %oti; pentru 3are .63ea asta i%pli3a respingerea de 36tre %ine a religiei .a%iliei& nu 3redin7a& g9ndirea <i 3o%porta%entul pe 3are :l a;ea ea B<i .aptul 3u% g9ndea ea 36 ar trebui s6 .ieC& in3apa3itatea de a tr6i 3eea 3e ea 3onsidera o ;ia76 nor%al6 B3are era a3eea de a de;eni un do3tor sau un a;o3at de su33esC& <i :n %od 3iudat& respingerea personal6 <i gelo8ia ' alt6 situa7ie 3o%un6 :n 3are ;ei putea au8i strig9nd despre Esp6larea 3reieruluiF este :n 3a8urile de 3ustodie a unui 3opil& unde 3opilul este :n .a;oarea unuia dintre p6rin7i <i :ntors :%potri;a 3eluilalt D p6rintele respins .iind 3el %ai adesea bla%at de 3el6lalt p6rinte pentru Esp6larea 3reieruluiF 3opilului <i :ntoar3erea lui :%potri;a sa =n36 o dat6& :n a%bele 3a8uri& a3est lu3ru poate .i ade;6rat sau doar un Erepro<F =ns6 de unde ;ine ter%enul de sp6lare a 3reierului& unde :<i are originea <i 3e :nsea%n6 el 3u ade;6rat& este 3e;a 3u totul deosebit /er%enul ;ine 3u ade;6rat din %etodele as3unse 3are .oloses3 .or7a pentru a %odi.i3a progra%area sub pri;are de libertate e)tre%6& total in;oluntar6 Ai.eritele %etode E%oderneF de sp6lare .or7at6 a 3reierului au .ost in;entate :n ti%pul 3elui de"al Aoilea 468boi Mondial de spioni <i %ilitari pentru a 3ontrola %intea popula7iei Aestul de 3iudat& ase%enea %etode 3a 3ele din ti%pul 3elui de al Aoilea 468boi Mondial sunt :ntrebuin7ate prin 3eea 3e se nu%e<te Edeprogra%6ri prin 3ultF& :ns6 eu nu a% au8it ni3iodat6 de ;reun 3ult 3are s6 .oloseas36 ase%enea %etode oribile pentru a supune sau pentru a opri %intea 3ui;a s6 g9ndeas36 :ntr"un anu%it %od @n E3ultF poate .olosi puterea sau in.luen7a ingenioas6 <i %etode de %anipulare& dar ori3u% eu ne" au8ind ;reodat6 de asta& a3estea sunt :ntr"ade;6r ulti%a alegere liber6 3are se per%ite Aa36 a3e<tia ar .a3e"o& atun3i ar putea .i :n3hi<i& la .el 3u% au .ost %ul7i dintre " 2#3 " deprogra%atori Cu toate a3estea& un Edeproga%atorF %en7ine :n general 3u ade;6rat o .or76 se;er6 pentru sp6larea 3reierului& :n %od obi<nuit plas9nd sau :nregi%ent9nd oa%eni s6 r6peas36 o persoan6 <i M sau lu9nd pri8onieri 3u .or7a :ntr"un .el sau altul& 3au8ea86 o total6 36dere e%o7ional6 M %ental6& ast.el a3est lu3ru put9nd insu.la progra%area lor& sau :n %od tipi3 a p6rin7ilor 3are i"au anga?at 3a s6 ob7in6 3eea 3e dores3 Chiar ter%enul de Edeprogra%atorF este o de3ep7ie $3e<tia sunt ni<te Ere" progra%atoriF D :n tradi7ia .or76rii& torturii e%o7ionale& 3lasi3ei sp6l6ri de 3reiere >i .oloses3 di.erite %etode de sp6lare a 3reierului& toate :n ti%p 3e persoana :n3epe s6 .ie
52<

;irtual st6p9nit6& sau literal& pri8oniera propriei .a%ilii& prietenilor& 3o%pli3ilor sau b6t6u<ilor 3u E3entura neagr6F anga?a7i $3est lu3ru poate .i .63ut relati; u<or Aar se :nt9%pl6 rar C9teodat6 a3est lu3ru i%pli36 :n3on?urarea ;i3ti%ei de doispre8e3e sau %ai %ul7i oa%eni 3are 7ip6 :n %od 3onstant la ea& ata39ndu"i sl6bi3iunile %entale <i e%o7ionale& 3on;ingerile ei& iar 39nd :n .inal se produ3e o total6 E36dere ner;oas6F ei u%plu %intea ;i3ti%ei 3u E3eea 3e este 3ore3t <i ade;6ratF s6 3read6 a3easta B3u ori3e dore<te sp6l6torul de 3reiere 3a a3easta s6 3read6C $3est lu3ru poate dura ore sau 8ile& :n ti%p 3e Edeprogra%atoriiF se odihnes3 pe r9nd& pri8onierul nea?utorat este pri;at de so%n sau de g9ndurile sale libere @neori ei leag6 persoana de8br63at6 pe un s3aun& re.u89nd s6 o lase s6 doar%6& s6"i de ap6 sau %9n3are >u nu a% au8it ni3iodat6 pe ni%eni 3hiar nu%ai s6 pretind6 36 ast.el de lu3ruri radi3ale au a;ut lo3 :n 3adrul E3ultelorF religioase $<a 3u% a% spus& ase%enea 3o%porta%ent ar du3e la arestare <i :n3hisoare $u .ost :n a3este 3a8uri :n7elegeri pentru sinu3idere& dar :n36 o dat6& :n 3eea 3e pri;e<te anali8a& oa%enii ;oluntar au ales s6 .a36 a3est lu3ru B3u posibila e)3ep7ie a lui OonesC& ast.el 36 nu 3ontea86 39t de 3iudat este a3est lu3ru& :n 3a8ul :n 3are ei se aleg .6r6 o ade;6rat6 sp6lare a 3reierului a a;ut 3el pu7in de .63ut o anu%e alegere =ns6 Edeprogra%atoriiF nu las6 absolut ni3i o alegere Manipularea psihi3ului& indi.erent 36 este .63ut6 de 36tre un 3ult& %ass"%edia sau de 36tre agentul ;9n86rilor de %a<ini& este gre<it6 D nu .a3e doar o gre<eal6 *ar re8ultatele unei ase%enea %anipul6ri pot .i de;astator de di.erite D 3u% ar .i 3ea 3are se ter%in6 3u %a<ina pe 3are tu nu inten7ione8i ni3iodat6 s6 o 3u%peri& sau s6 spri?ini un r68boi 3are nu are ni3i un .unda%ent real& sau sinu3iderea Aar a3esta este :ntregul %eu pun3t de ;edere $3esta este %oti;ul pentru 3are anu%ite p6r7i din :n;676turile str6;e3hi <i anu%ite p6r7i din a3east6 3arte e)ist6& pentru D a te :n;67a pe tine 3u% s6 preiei 3ontrolul propriei tale progra%6ri <i pentru a pre;eni %anipularea %in7ii tale de 36tre 3eilal7i =ns6 deprogra%6rile sunt printre 3ele %ai gra;e lu3ruri D ele de obi3ei sunt o Elinie :n3ru3i<at6F <i o ?usti.i3are din3olo de si%pla %anipulare a %in7ii tale Ji :n ti%p 3e unii dintre Edeprogra%atoriF din .eri3ire sunt aresta7i <i :n3ar3era7i& sunt prea %ulte pre%ise pentru %un3a lor %urdar6 <i a %erge 3u ea %ai departe& pentru 36 ei ata36 :n general religiile nepopulare Nai s6 :n3er3e 3ine;a Edeprogra%areaF unui 3atoli3 pentru 36 a3e<tia au ni<te %odalit67i E3iudateF pre3u% a3elea prin 3are 3onsider6 36 %6n9n36 din 3arnea <i s9ngele lui *isus :n ti%pul
521

:%p6rt6<aniei D sau Edeprogra%areaF unui penti3ostal pentru 36 ;orbe<te :n %ai %ulte li%bi sau a unui e;reu pentru 36 se ?ele<te :n .a7a unui 8id <i re.u86 s6 %6n9n3e 3arne de por3& et3 et3 & <i s6 ;ede% 39t de departe poate %erge deprogra%atorul :nainte s6 .ie :n3ar3erat =n36 o dat6& a3east6 di%ensiune

" 2#4 " a religiei 3are deter%in6 sau nu ter%enul de E3ultF se apli36 <i tot 3eea 3e adu3e pre?udi3iu <i %altratare <i 3are %erge :%preun6 3u a3est pre?udi3iu *ar da36 ar .i s6 ;orbe<ti despre s.9r<itul tragediei& deprogra%atorii las6 :n ur%a lor ;ie7i de;astate $% studiat a3est lu3ru la 3olegiu <i a% 3unos3ut personal , persoane 3e au .ost Edeprogra%ateF Baltele de39t 3ele 2 :n3er36ri e<uate e.e3tuate pe %ineC @na dintre a3este persoane a .ost unul dintre no;i3ii %ei Ceilal7i erau de la di.erite biseri3i 3re<tine %i3i BE3ulteF& da36 alege7i s6 le nu%i7ii a<aC de un anu%it tip sau altul Cu to7ii au .ost %ai :nainte oa%eni .oarte :n regul6 @nul a .ost b6tut p9n6 la %oarte de 36tre Edeprogra%atorulF s6u& un te%ni3er 3u 3entura neagr6& doi au s.9r<it prin a se sinu3ide :n 39te;a luni de la :n3eperea E.i)6riiF de 36tre Edeprogra%atorF& unul a s.9r<it 3u se3hele %entale per%anente& unul a de;enit Edeprogra%atorF el :nsu<i iar 3el6lalt a .63ut 3eea a 3e a .ost reprogra%at s6 .a36 D <i"a Es3hi%bat dire37iaF :n ;ia76 =n a3est ulti% 3a8& persoana Ea alesF s6"<i a?uste8e ;ia7a pentru a tr6i una pe 3are nu <i"a dorit"o ni3iodat6 3u ade;6rat ' ;ia76 3are nu i"a per%is s6"<i :%plineas36 :ntregul poten7ial spiritual at9t de bine 3u% ar .i dorit prin progra%area original6& ade;6rul lui& alegerea liber6 pe 3are ar .i dorit"o $3easta las6 de ase%enea 3i3atri3i ur9te& le8iuni e%o7ionale <i ale 3reierului& in3lusi; blo3a?e %entale& pierderi de %e%orie <i boli .i8i3e neobi<nuite $i putea spune 36 a3est lu3ru era unul kar%i3 =ns6 %a?oritatea oa%enilor 3are au .ost 3u%;a progra%a7i prin Ekar%aF lor D a3easta este o re.le37ie <i o parte a kar%ei lor *ar :n ti%p 3e o Edeprogra%areF sau o sp6lare a 3reierului poate de ase%enea s6 .ie kar%i36& ea poate s6 .ie <i un ata3 din partea .or7elor :ntune3ate 3are ;in din Ea.ara albastruluiF& l6s9ndu";6 pra3ti3 :n i%posibilitatea de a ;6 :%plini propria kar%6 <i a ;6 3o%pleta destinul original *ndi.erent 36 o s3hi%bare prin progra%are este 3o%plet ;oluntar6 sau :ntru39t;a %anipulat6 B3u% sunt :n 3ea %ai %are parte 3ele ale
525

.ie36reia dintre religii& partide politi3e sau a 3elor 3are :n3er36 s6 ;9nd6 3e;aC& ori este de .apt .or7at6& apare a3ela<i re8ultat D progra%area este %odi.i3at6 $st.el& a3easta este ulti%a linie& este 3ea pe 3are trebuie s6 ne 3on3entr6% 3u ade;6rat Ain 3au8a tuturor lu3rurilor %en7ionate pe par3ursul :ntregului 3apitol& str6;e3hile :n;676turi atlante ale Liilor a3oper6 toate aspe3tele Eprogra%6riiF $3estea in3lud :n;676turi despre 3u% s6 te elibere8i tu :nsu7i de progra%area nedorit6& e;itarea sp6l6rii 3reierului <i 3u% s6 o 3ontrole8i& pre3u% <i reprogra%area 3on<tient6 a propriei %in7i =n s3opul de a ;6 %odi.i3a i%presionabilitatea la %anipulare <i a ;6 3onsolida independen7a :n g9ndire& trebuie s6"7i dai sea%a %ai :nainte de .aptele <i i%pli3a7iile legate de asta $poi& apel9nd la un :n;676tor& prin %edita7ie& auto"hipno86& di.erite tehni3i ;ibra7ionale& bio.eedba3k sau alte %i?loa3e pentru a33esarea st6rilor %odi.i3ate& ;6 pute7i seta ree;aluarea :ntregul 3on7inut al %in7ii& sursa 3elor %ai %ulte dintre senti%ente <i g9nduri Ae ase%enea& poate dori7i s6 utili8a7i :nregistrarea de pe 3aseta 3u sunete ;ibra7ionale atlante $tun3i ;e7i .i :n s.9r<it :n siguran76 :n .a7a sp6l6ri 3reierului <i 3hiar :n .a7a te%u7ilor D ;9n86tori de %a<ini

" 2#- " @n K9nd de Linal @n .apt i%portantI N@ C'N/>$WT C_/ A> +*N> L'0'S>J/* P4'P4*@0 P4'K4$M $0 S@+C'NJ/*>N/@0@* /T@& $C>S/$ N@ 2$ $CC>P/$ P4'K4$M$4>$ N@M$* A$CT A'4>J/* C@ $A>2T4$/ SCN*M+$4>$ Ae3i& preia 3ontrolul ;ie7ii tale pe a%bele ni;ele& 3el al 3on<tientului <i pe 3el al sub3on<tientului Nu 3red 36 3e;a anu%e din 3eea 3e ai e)peri%entat ai e)peri%entat 3u ade;6rat tu :nsu7i sau o persoan6 :n 3are ai 3u ade;6rat :n3redere <i este obie3ti; personal 3unos3ut <i e)peri%entat Nu l6sa pe ni%eni <i ni%i3 s6 te progra%e8e& :n a.ar6 de tine :nsu7i /u :7i de3i8i 3on;ingerile tale D nu 3o%uni3atele
527

de pres6& 36r7ile& anun7urile& proprietarii <i 3ontrolorii de %edia& 3ondu36torii& religiile& departa%entul proprietarilor de %aga8ine& ;9n86torul de %a<ini& anga?a7ii sta7iilor de ben8in6& prietenii& rudele& partenerii& a3east6 3arte& un :n;676tor& " sau ori3ine alt3ine;a D :n a.ar6 de tine Ji a%inte<te"7i& bun6tatea <i *ubirea $ltruist6 pentru tot <i pentru ori3ine sunt singurele lu3ruri 3u ade;6rat i%portante Aa36 3e;a nu in3lude a3este lu3ruri D ai gri?6V $< dori s6 adaug :n .inal o de3lara7ie 3u pri;ire la 3ulturi @nul dintre 3ei %ai buni Eo3hi des3hi<iF& e)perien7a 3ui;a& a3easta poate s6 ne arate 39t de %ult sunte% progra%a7i& a3easta este e)perien7a di.eritelor 3ulturi Nu doar ;a3an7e ai3i <i a3olo& 3i e)perien7a ade;6rat6 :n di.eritele 3ulturi ale lu%ii& at9t 39t a .ost posibil $3elea<i .iin7e u%ane& 3are pot a;ea 3redin7e radi3al di.erite& <i di.erite %oduri de ;ia76& o persoan6 3are nu a e)peri%entat asta nu poate :n7elege 3u ade;6rat Po7i a;ea asta :n intele3tul t6u desigur& <i po7i pri;i o 36l6torie& dar nu ;ei Eob7ineF 3u ade;6rat asta p9n6 nu ai .63ut"o Cei %ai %ul7i dintre 3ei 3are 3ites3 a3este 3u;inte ar .i <o3a7i s6 ;ad6 un bebelu< 3onda%nat pe ;ia76 pentru 36 s"a n6s3ut .eti76 =ns6 astea sunt doar 8g9rieturi de supra.a76 *ar 3ultura d;s este la .el de :ngro8itoare <i <o3ant6 pentru %ine C9nd ;6 ;e7i tre8i 3u to7ii <i ;e7i prelua 3ontrolul progra%6rii& 39nd ;6 ;e7i reprogra%a pe ;oi :n<i;6 :n lu%ina ade;6rului& bun6t67ii <i Con<tiin7ei @ni;ersale5 C9nd ;e7i :n3eta u3iderea tuturor 3elor 3e adu3 idei noi5 Poate :n 3ur9nd& pentru 36 @ni;ersul& a3east6 planet6& ;or s3hi%ba ai3i lu3rurile :n %od radi3al din 3au8a a 3eea 3e au .63ut oa%enii& iar a3easta s3hi%bare se apropie& indi.erent 36 sunte% sau nu preg6ti7i

524

" 2#, " Capitolul Aoispre8e3e

Calea BC6ileC =ntr"o di%inea76& %"a% tre8it <i a% :n3eput s6"%i s3riu ;isele a<a 3u% .63ea% de obi3ei <i de %ult ti%p =ns6 ;isele %ele 86bo;eau >ra% :n36 :n starea EdintreF so%n <i tre8ire $% ;isat <i %i"a% a%intit despre di.eritele 3ulturi <i oa%eni 3are :%i .useser6 %artori pe dru%ul %eu 36tre %6n6stire >i erau 3u to7ii .oarte di.eri7i Ji 3u to7ii erau .oarte Eblo3a7i :nF %odelele <i 3redin7ele ;ie7ii lor :n parti3ular& :n 3adrul lor parti3ular de 3ult"ur6 D unele .iind probabil :n;67ate& s3hi%bate <i 3ulti;ate& altele %ergeau nu%ai :n ori3e dire37iile dar :n 3er3uri =nainte de a ie<i din p9nte3ul %eu Beng %y wo%b \ p9nte3ul %eu& re.erire la a3ele %i3i :n36peri ase%6n6toare .agureluiC& a% notat 3e;a <i a% b6gat sub rogo?in6 $3easta era o list6 pentru le3tur6 de la Wain Noi ne Cre6% Calea C6tre Separarea Noastr6 La76 de @nul *n.init Calea de *e<ire este Calea de =ntoar3ere
522

Calea de =ntoar3ere /rebuie s6 o Par3urge% prin Propriile >)3re%ente Noi $% Creat /oate 'bsta3olele /oate /rebuie s6 Lie =nt9lnite $st.el ne ur%6% Aru%ul 36tre Cas6 Calea >ste Pentru a 4e;eni 0a @nul >ste Moartea Sinelui Separat ' Mare 0upt6 a3easta Liind Purtat6 Aurere Mare a3easta 2a Produ3e

Nu%ai Cei Care $u =n;67at Marea Aurere Min3iunile :n Separarea .a76 de @nul 2or $lege Calea Spiritual6 " 2#7 " >)ist6 Multe C6i $i3i /oate C6ile Spirituale Au3 36tre @nul Cu C9t %ai $proape /e =ntor3i& Cu $t9t /e 2ei 4e3unoa<te $de;6ratul /6u Sine $de;6rata /a La%ilie 2ei 4e3unoa<te La7a @nui Str6in Nu Oude3a Aru%ul Celuilalt =n;a76 s6 =n7elegi
52&

C6 Nu Po7i =n7elege Calea Celuilalt

Oude36 Aru%ul Celuilalt Nu%ai pentru a Oude3a <i a Aeter%ina Propria /a Cale Nu Conda%na Ni3iodat6 Pe Cel6lalt Conda%n6"i Nu%ai $37iunile Calea Ne Poart6 Pe Noi Prin Widurile Lo3ului 3e ne $rde pe Noi de Aeparte Ain7i $s3u7i7i S.9<ie Carnea Noastr6 Ae Mult $tun3i >u de 3e nu Sunt 26t6%at5 Calea este =%pre?%uit6 3u Cap3ane Llorile 29ntului ne Condu3 pe Noi Cu Par.u%ul 0or Aul3e Spinii $s3u7i7i :n Pi3iorul Nostru Noroiul Ne /rage :n Oos =nainte <i =napoi Pietre Sl6bite <i C68ute Mergi pe @r%ele /uturor Celor Care au K6sit Calea =naintea /a @<oar6 sau Ai.i3il6 >)perien7a 0ui @nul " 2#( " =n /i%pul Mersului Pe Calea 36tre @nitate >ste dire3t deter%inat6 de gradul S%ereniei Ji *ubirii $ltruiste a 0or
52*

Aurerea <i Pl63erea Sunt +alans6ri ale $r3ului unui Pendul C6tre gradul +alans6rii Pendulului :n Pl63ere $3esta se ;a +alansa :n a3ela<i grad al Aurerii

Multe C6i sunt Pre8ente ele =nsele C6 ar Au3e 36tre Pl63ere Cu 0ibera $legere& noi $lege% Nu $lege Pl63erea <i nu ;ei Crea Aurere Nu $lege Pl63erea <i Aurerea nu te ;a $lege pe tine $33ept6 Mi3ile Pl63eri 3are 2in la /ine Suport6 Aurerea 3are ar putea 2eni la /ine Su.er6 3u =ndelung6 46bdare '%ule& $s3ult6"%6 pe Mine =ntoar3e"te Ain =ntuneri3ul Nop7ii =ntoar3e"te 36tre *ubirea 0u%inii Jtiu 36 Mintea /a @r%ea86 Aire37ia /a =ntoar3e"te Ae 0a K9ndurile Care te Condu3 36tre 46t63ire =ntoar3e"te 36tre K9ndurile A6ruirii <i 0u%inii >le te Au3 pe tine 36tre @nitate Nu 36tre =ntuneri3ul Nop7ii Nu C6uta Calea Cea Mare =n Putere <i Klorie ' 2ei K6si :n Pra.ul de la Pi3ioarele /ale Cu Capul $ple3at :n 4egret <i S%erenie& /rebuie s6 te 4ogi Cu /oat6 *ni%a Cere atun3i 0ui @nu @ni;ersal s6 /e =ndru%e pe /ine& " 2#9 " Cu *ni%a 3are este Preg6tit6 s6 Slu?eas36 /otul $rat6 a3easta 4oag6"te 3a /u s6 Lii 3a @nul 4oag6"te 0ui @nul /ri%ite 36tre @nul 3eea 3e este al 0ui @nul
52"

Pentru a"7i ar6ta ]ie 0u%ina Ji a"7i *lu%ina ]ie Su.letul Caut6 %ai =nt9i pe Au%ne8eu Ji /oate Celelalte 2or 2eni 0a /ine Ca s6 Mergi pe Calea /a S6"7i Lie :ntotdeauna 4ug63iunea /a C6tre Spiritul @ni;ersalI ELa36"se 2oia /a& Nu a Mea& =n Mine <i Prin MineF $% ple3at de la bibliote36 <i a% 3obor9t pe pote3a 3e du3ea 36tre ba8inul .ierbinte $<a 3u% pri;ea% :n ?os la pi3ioare pe pote36& a3easta %"a i8bit Mergea% pe 3alea %ea Calea %ea spiritual6 =n 3ele din ur%6 o g6sise% <i %ergea% 3u ade;6rat pe ea $% a;ut un %o%ent de eu.orie& %i"a% dat sea%a& o surprin86tor de puterni36 energie Qundalini %"a in;adat Bo .or76 a e;olu7iei spirituale 3are s3hi%b6 de .apt aspe3tele trupului .i8i3 <i spiritual <i 3are te de8;olt6 D a3easta ;a .i e)pli3at6 %ult %ai t9r8iu :n 3arte pentru to7i a3eia dintre ;oi 3are nu sunt .a%iliari8a7i 3u a3est ter%enC $tun3i 39nd a% re;enit& a% de3is 36 ar trebui s6 3obor 36tre ba8inul 3u ap6 .ierbinte pentru a transpira& din %o%ent 3e o ase%enea e)perien76 Qundalini de3lan<ea86 Eeli%inareaF to)inelor puri.i39nd ast.el trupul +aia .ierbinte %6 a?ut6 :ntru39t;a la rela)are :ntr"un %od 39t %ai pl63ut <i u<or =n plus& a% ;rut s6 3onte%ple8 %ai bine la tot 3eea 3e 3itise% Ji de ase%enea a% ;rut s6 3onte%ple8 <i s6"%i e)a%ine8 ;isele <i g9ndurile de di%inea76 $% g6sit de?a la ba8in& spre surprinderea %ea& nu pe alt3ine;a de39t pe :n;676torul %eu personal& Wain E$h& tu ai .ost din nou &s6rutat de Au%ne8euX& da5F a spus el& re.erindu"se la e)perien7a Qundalini EMai %ult 3a <i 3u% a< .i .ost ;iolat <i b6tut Nu& :%i pare r6u& nu ar trebui s6 glu%es3 despre asta :n a3est .el& este o %inunat6
521

bine3u;9ntare <i o e)perien76 3ereas36& 3hiar da36 este dureroas6 uneori Aa& a% .ost s6rutat F ELoarte bine& .oarte bine F $% alune3at :n ba8inul 3are p6rea prea :n3ins :n 3o%para7ie 3u trupul %eu sensibili8at

" 21# " E/at6& de 3e e)ist6 at9t de %ulte 3ulturi di.erite <i at9t de %ulte %oduri de ;ia765 Ji de 3e e)ist6 unii oa%eni 3are :l 3aut6 3u ade;6rat pe Au%ne8eu& al7ii doar pretind 36 o .a3 iar al7ii sunt :n %od 3lar de8interesa7i5F EPrea %ulte :ntreb6ri pentru un r6spuns si%plu Ji a% ;enit ai3i :n a3east6 di%inea76 doar pentru propriile %ele 3onte%pl6ri <i pentru a %6 bu3ura de propriet67ile apei F E=%i pare r6u 36 te deran?e8 F ENi3i o proble%6 .iule& ori3u% era% aproape gata s6 ies a.ar6 $i :n;67at de?a %ulte dintre %oti;ele 3are stau :n spatele separ6rilor Ae3i& 3red 36 ade;6rata :ntrebare din %intea ta este :n prin3ipal despre &36ileX oa%enilor <i di.eritele 3ulturi& nu"i a<a5F EAa& 3el pu7in o parte F E'riunde ne a.l6%& oriunde ne du3e 36l6toria noastr6 prin ;ia76& a3eea este &3alea noastr6X =n a3est sens& ori3ine se a.l6 pe 3alea lui =ns6 nu ori3ine se a.l6 pe 3eea 3e a% putea nu%i o &3ale spiritual6X ' 3ale spiritual6 este atun3i 39nd dire37ia 36ii noastre este una 3are poate du3e :n 3ele din ur%6 :n dire37ia Auhului& %ai degrab6 de39t una 3are s6 du36 spre %aterialitate& 3are ne 3ondu3e %ai degrab6 36tre *ubirea $ltruist6 de39t spre egois%& 3are ne du3e spre Con<tiin7a @ni;ersal6 de39t una de separare a 3on<tiin7ei F Cel %ai $desea Calea Noastr6 ne du3e 36tre EJ3oala 0o;iturilor AureF E$st.el& oa%enii :n;a76 nu%ai atun3i 39nd se a.l6 pe 3alea lor spiritual65F E0e este dat6 :ntotdeauna oportunitatea de a :n;67a& indi.erent de tipul 36ii Qar%a este 3reat6 :n %od 3onstant iar ;ia7a %en7ine
5&<

:n3er3area de a ne :n;67a 3e;a prin :n8estrarea noastr6 3u propriile noastre le37ii auto"3reate D 3ele 3are e)plodea86 dinaintea noastr6 =n;676tura ob7inut6 :n a3est %od a .ost nu%it6 &<3oala lo;iturilor dureX =ns6 at9ta ti%p 39t ori3ine su.er6 3urelele <i s6ge7ile e)perien7elor ;ie7ii& %a?oritatea oa%enilor ignor6 a3este le37ii 3are ne sunt pre8entate :n %od 3onstant >ste regretabil atun3i 39nd a3este le37ii sunt ignorate& pentru 36 su.erin7a ne poate pro;o3a s6 .i% introspe3ti;i <i s6 7ine% sea%a de aspe3tele grele& s6 pri;i% :n pro.un8i%e la a3el &de 3eX al e)perien7elor ;ie7ii noastre Aup6 3e a% su.erit destul ne des3hide% o3hii& ne d6% sea%a 36 a;e% ne;oie de s3hi%bare =n a3easta 3onst6 ;aloarea durerii $<a 3u% ai :n;67at de?a& dep6<indu"ne sinele nostru separat <i renun79nd la egois%ul nostru prea dureros D este 3a <i 3u% ne" a% &3ru3i.i3aX pe noi :n<ine Ma?oritatea oa%enilor nu ;or alege 3alea spiritual6 p9n6 :n %o%entul 39nd :<i ;or da sea%a 36 durerea este re8ultatul tr6irii egoiste& dep6<indu"<i ast.el durerea prin ur%area 36ii spirituale Aar a<a 3u% a% spus& din 39nd :n 39nd& o%ul este lo;it de e)perien7a ;ie7ii nepl63ute& a su.erin7ei& <i atun3i ;a .i introspe3ti; $sta se :nt9%pl6 atun3i 39nd ei :<i dau sea%a 36 poate .i %ult %ai u<or& 36 %erit6 s6 aleag6 3alea spiritual6 F E>ste a3easta singurul %od pentru 3ine;a 3are a ales :n .inal o 3ale spiritual65F

" 211 " ENu $3easta nu a .ost %odul t6u 3u ade;6rat Con<tiin7a <i destinul t6u a ales pentru tine $i3i sunt de ase%enea <i al7i .a3tori 3are pot in.luen7a o%ul s6 o ia pe 3alea spiritual6 =n ti%pul %o%entelor de introspe37ie la 3are se a?unge prin su.erin76& oa%enii sunt %ai 3on<tien7i de .aptul 36 durerea 3onstant6 adu3e .r6%9nt6rile 3are e)ist6 :n lipsa p63ii interioare $3easta le a%inte<te lor pe plan interior sau :n sub3on<tient despre a3est %are .apt& 36 su.erin7a este 3au8at6 de %en7inerea separ6rii <i de egois%ul 3are nu ;a a;ea s.9r<it ni3iodat6& da36 nu se :ntor3 36tre @nitatea 3u Auhul @ni;ersal Ji .aptul 36 a3e<tia nu ;or putea .i ni3iodat6 3u ade;6rat .eri3i7i 3a <i sine separat <i egoist Ni3iodat6 Po7i a;ea te%porar &pun3te :n 3are s6 .a3i 3o%pro%isuriX& :ns6 a3esta este ade;6rul Pe de alt6 parte& durerea &3ru3i.i36riiX sinelui separat <i a egoului este doar te%porar6 *ar atun3i 39nd ai ter%inat& ;ei a;ea
5&1

pa3ea interioar6 <i nu%ai a3easta este ade;6rata .eri3ire& nu%ai a3easta este .eri3irea 3are nu te ;a %ai p6r6si ni3iodat6 $tun3i 39nd o%ul a su.erit destul6 durere produs6 de el :nsu<i& :n 3ele din ur%6 :<i ;a da sea%a de a3est lu3ru C9nd :7i dai sea%a :n 3ele din ur%6 de a3est lu3ru <i ai de3is s6 .a3i Edru%ul de :ntoar3ereF& abia atun3i :n3epe ade;6rata 36l6torie spiritual6 $3esta este pun3tul :n 3are .ie3are dintre noi :<i :n3epe ade;6rata lui &3ale spiritual6X F Cu;intele sale %i"au a%intit de toate religiile <i 36ile spirituale di.erite pe 3are le :n3er3ase% <i le studiase% :nainte de a o g6si pe a3easta de a3u% ECe ;rei s6 spui %ai e)a3t prin a3este &ade;6rateX 36i spirituale5 @nele dintre ele sunt .alse5 Ji de 3e sunt at9t de %ulte <i .oarte di.erite 36i spirituale <i 3ulturi5F =n C6utarea $rhetipului E'hR din nou 3u :ntreb6ri %ultiple <i di%inea7a a<a de;re%e F $sta a sunat la el 3a la un rabin <i ni3i %63ar nu era e;reu D ei bine& 3red 36 era un .el de e;reu :n sensul ;e3hi dar& de ase%enea& toate 3elelalte religii erau :n el 3a una singur6 EA6"%i ;oie s6 :n3ep 3u ulti%a ta :ntrebare 3a <i 3u% ar .i pri%a $i3i nu e)ist6 a<a de %ulte &36i spe3i.i3eX 3are s6 %earg6 :napoi 36tre Sursa .iin7ei noastre a<a 3u% e)ist6 indi;idualit67ile Nu poate .i ni3i o alt6 3ale Lie3are entitate este 3eea 3e este <i este pra3ti3 3eea 3e este din 3au8a 36ilor <i e)perien7elor separate pe 3are .ie3are le"a a;ut B<i le 3reea86C :n sosirea lor :n a3est pun3t din ti%p <i spa7iu Ae ase%enea& .ie3are entitate are %odul propriu de :ntoar3ere sau de a &p6<ii :napoiX din a3el pun3t Nai s6 .olosi% o alegorie Nai s6 spune% 36 e)ist6 ai3i a3est &%unte al ;ie7iiX Pe toate p6r7ile a3estui %unte :nalt sunt pote3i& %ilioane de pote3i $3este pote3i au .ost 3reate de oa%enii 3are au ple3at de sus& din pun3tul 3are este @nitatea <i Auhul @ni;ersal Ji toate a3este pote3i sunt sinuoase <i 3oboar6 pe %unte :n ?os& ele sunt separarea <i %aterialitatea :n di.eritele lor %oduri de a .i Pe .ie3are dintre a3este pote3i este 39te o persoan6 $3e<ti oa%eni se a.l6 .ie3are :n di.erite lo3uri pe 36ile lor @nii dintre ei sunt ?os la ba8a %untelui iar al7ii sunt aproape de ;9r. @nora dintre ei nu le pas6 36 trebuie s6 ur3e pe %unte iar al7ii nu ;or s"o .a36 pentru 36 nu <i"au dat sea%a 36 trebuie s6 a?ung6 :n ;9r. pentru a g6si @nitatea <i pa3ea
5&5

Pentru a a?unge :n ;9r.& .ie3are are un traseu di.erit D pote3ile .iind .63ute de ei :n<i<i :n3ep9nd de la ;9r. Nu 3ontea86 3u " 212 " ade;6rat 3alea pe 3are se a.l6 persoana& toate du39nd :ntr"un .inal :napoi :n ;9r. =n %6sura :n 3are ne apropie% de ;9r.& 39te;a dintre pote3i 3on;erg una 3u 3ealalt6 Noi %erge% :%preun6 3u su.letele noastre pere3he <i 3u su.letele noastre de grup F E$% :n7eles& &su.lete pere3heX& dar 3e sunt grupurile de su.lete5F EKrupurile de su.lete sunt 3elelalte .iin7e 3are sunt din &.a%ilia noastr6 spiritual6X& 3ei 3are au .ost aproape de noi :n starea noastr6 de e)isten76 anterioar6 sau 3are au e;oluat aproape de noi dintr"un anu%it %oti; sau din altul $<a 3u% ur36% %ai departe& a;e% ne;oie de o de8;oltare :n apropierea grupului nostru de su.lete& dar :n %od spe3ial de su.letele noastre pere3he Pentru 36 unii sunt aproape :n pun3tul de sus& a;e% ne;oie de unire <i s6 .i% din nou 3a @nul& 3a o singur6 .iin76 3u ele%ente de gen .e%inin <i %as3ulin Bda36 e)ist6C& %ai degrab6 de39t 3a separate <i :n opo8i7ie& b6rba7i <i .e%ei =n ori3e 3a8& 3u 39t a?unge% .oarte aproape de pun3tul de sus des3operi% 36 noi <i 3eilal7i 3are au a?uns .oarte aproape de a3el pun3t de sus& sunte% %ult %ai ase%6n6tori $sta pentru 36 a3olo sunt &arhetipuriX " &%odeleX pentru anu%ite .iin7e 3are sunt ase%enea <i de un :nalt ni;el de 3on<tiin76 Aup6 toate a3estea& 3u 39t a?unge% %ai aproape s6 de;eni% @nul& a% de;enit ast.el %ai %ult @nul& a% de;enit %ult %ai ase%6n6tori Ain %o%ent 3e probabil 36 tu nu ai ;68ut :n36 a3est lu3ru& ;ei ;edea Ji este posibil s6 .i e)peri%entat 3e;a ase%6n6tor D probabil 36 ai obser;at ;reodat6 ase%6n6ri stranii <i puterni3e& .i8i3e sau de alt .el& :ntre anu%i7i oa%eni 3are nu au ni3i o leg6tur65F EAa& a% obser;at $% 3itit de ase%enea despre arhetipuri <i a% ;68ut anu%ite e)e%ple ale a3estora F Pu7inul pe 3are :l 3unos3 :n a3est %o%ent ;a hot6r: 39t de %ult ;oi ;edea Ma?oritatea oa%enilor nu a?ung la a3east6 e)perien76 de .apt& a3est lu3ru este dire3t <i <o3ant& :ns6 eu a% a;ut"o& din 3au8a 36ii %ele <i datoriilor %ele spirituale =n ti%pul pri%ilor %ei 3 ani de 36l6torie dup6 3e a% p6r6sit %6n6stirea a% lu3rat :n parte la adu3erea oa%enilor pe a3est E;9r. de %unte alegori3F& dar ei sunt :n36 surprin<i unul de 3el6lalt& de apropierea unuia de 3el6lalt /i%pul a 3ondus <i a
5&7

apropiat %ai %ult :n7elegerea di.eritelor 3redin7e& pra3ti3i <i 36i 3are de;eniser6 ne3esare $% .ost %artorul unor :ntregi 3o%unit67i spirituale ai 36ror %e%brii erau identi3i& sau aproape identi3i& EdubluriF Ca <i 3u% erau 3u to7ii ge%eni %ultipli sau 3lone de di.eri7i oa%eni 3u 36i di.erite la un ni;el si%ilar al 3on<tiin7ei $3este E3lone .i8i3eF a;eau toate a3ela<i ni;el de 3on<tiin76 3are era pra3ti3 ase%6n6tor& :ns6 a;eau %edii di.erite& di.erite tipuri de de8;oltare spiritual6 <i oare3u% 3redin7e di.erite *ar a3est lu3ru nu era un 3iudat e)peri%ent <tiin7i.i3& a3easta era pur <i si%plu o %ani.estare a propriei noastre %ani.est6ri pe P6%9nt $% :nt9lnit 3hiar <i o dublur6 a lui Wain& :ns6 36 a;ea p6rul negru <i nu blond Oude36 Bnu%aiC pentru /ine =nsu7i E$3u%& pentru 3ea de"a doua <i p9n6 la ulti%a :ntrebare& despre 36ile .alse @nii oa%eni au a?uns la 3on3lu8ia 36 dru%ul lor este 3el 3ore3t& 3red 36 din %o%ent 3e au a?uns pe 3alea 3are este 3ore3t6 pentru ei& a3easta :nsea%n6 36 este S*NK@4$ 3ale 3ore3t6 <i nu %ai e)ist6 altele >i 3onsider6 36 toate 3elelalte 36i sunt &.alseX or &36i 3e se " 213 " pierdX =ns6 a3est lu3ru nu poate .i ade;6rat Nai s6 .olosi% din nou alegoria 3u &%unteleX @nii oa%eni 3red 36 nu trebuie s6 .ie pe a3eea<i 3ale 3u 3eilal7i& pur <i si%plu pentru 36 ei nu :i ;6d pe 3eilal7i pe 36ile lor& <i 3u% ur36 :n sus pe %unte >i nu :<i dau sea%a 36 <i 3eilal7i se 3a76r6 pe propriile lor 36r6ri& pe di.erite p6r7i ale %untelui $st.el 36 au o ?ude3at6 .als6 D pentru 36 ei nu :<i dau sea%a 36 nu"i pot ;edea pe 3eilal7i oa%eni& pur <i si%plu pentru 36 nu :i pot ;edea din pun3tul lor de ;edere Ji nu :<i dau sea%a de asta pentru 36 ei nu"i pot ;edea pe 3eilal7i oa%eni& dar asta nu :nsea%n6 36 ei nu se 3a76r6 pe %unte pe propriile lor 36r6ri La3 un pas :n a.ara alegoriei noastre 3u %untele pentru un %o%ent <i :n3er3 s6 e)pli3 a3easta :n alt .el D ar .i 3a% a<aI %ul7i oa%eni nu pot a33epta 36ile 3elorlal7i pentru 36 nu pot :n7elege pun3tul lor de ;edere >i nu"<i pot da sea%a 36 <i 3alea altei persoane poate s6 du36 de ase%enea :napoi 36tre Au%ne8eu =ntor39ndu"ne din nou la alegoria 3u %untele& oa%enii 3are au a?uns aproape de ;9r. B3eea 3e :nsea%n6 36 asta a 3ostat %ult %ai %ult :n 3on<tiin7a lorC& au un pun3t de ;edere %ai %are Partea de sus a %untelui a de;enit %ai :ngust6&
5&4

ia apropiat& i"a apropiat unul de 3el6lalt <i sunt %ai u<or de ;68ut %ai %ulte p6r7i ale %untelui :n a3ela<i ti%p D <i de ;68ut 36ile 3elorlal7i 3are de ase%enea 3on;erg 36tre ;9r. Ae prea %ulte ori ;ede% indi;i8i pe o anu%it6 3ale a lor& a 36ror atitudine las6 s6 se :n7eleag6 36 nu%ai a3eea este 3alea iar to7i 3eilal7i nu sunt pe 3ale $3est lu3ru re.le3t6 ?oasa lor po8i7ie pe %unte D gradul <i lipsa lor de 3on<tiin76 F E$st.el& nu e)ist6 nu%ai o 3ale spiritual6 ade;6rat6 F EAa <i nu Cu% pot s6 .a3 a3est lu3ru %ai 3lar de :n7eles5 Ni3i o 3ale nu este o 3ale spe3ial6 pentru 3ine;a& :ntr"un anu%it lo3 <i :ntr"un anu%it ti%p al 3on<tiin7ei& 3hiar da36 a3easta poate .i o 3ale spe3ial6 pentru indi;idul 3are se a.l6 pe ea Cu toate a3estea& ;ine un ti%p 39nd to7i trebuie s6 trea36 din3olo de separ6rile lor& de sinele lor separat& pentru a a?unge :n ;9r.ul %untelui& a3olo unde /o7i sunt @nul^ a3e<tia sunt 3ei de pe ur%6 pa<i pe ori3e 3ale spiritual6 ade;6rat6 D a3easta este 3eea 3e noi nu%i% 3alea^ 3alea *ubirii $ltruiste Pentru a a?unge :n ;9r.& to7i trebuie s6 ur3e 3on<tient pas 3u pas pe %unte& indi.erent da36 te a.li la :n3eput sau oriunde pe 3alea &spe3ial6X pe 3are ai apu3at"o F EAe3i& nu trebuie s6"i ?ude36% pe to7i 3eilal7i F ECu anu%ite e)3ep7ii 3are sunt ne3esare Noi de .apt nu trebuie s6"i ?ude36% pe 3eilal7i& :n a.ara 3a8ului 39nd a3east6 ?ude3at6 .a3e s3hi%b6ri :n 3ursul propriei noastre 36i& :n a3est 3a8 trebuie s6 ?ude36% Ae e)e%plu& este posibil s6 ?ude3i pe 3ine;a& indi.erent 3ine& despre 3are s6 g9nde<ti 36 &.iind legat de elX este r6u sau nu& din 3au8a in.luen7ei pe 3are o poate a;ea asupra ta $lt.el& 3u% 7i"ai de3ide propria 3ale5 Sau ai putea ?ude3a :n s3opul de a :n;67a din gre<elile 3elorlal7i& :n lo3 s6 le .a3i tu :nsu7i =ntr"o so3ietate politi36 ;otat6& oa%enii trebuie s6 ?ude3e 3ara3terul 3elui pe 3are :l ;otea86 pentru a .a3e 3ea %ai bun6 alegere :n %ersul unei 76ri >i& pentru a a?unge la 3on3lu8ia 36 o persoan6 este &a<a sau :n alt .elX& o persoan6 rea& <i nu ar trebui s6 .ie :%pr6<tiate a3este lu3ruri D prin a3easta ?ude36% pe 3ine;a& nu"i a<a5F EAa F EJi este a3est lu3ru gre<it5F " 214 " ENu Sigur 36 nu F E>)ist6 ai3i %ai %ulte ?ude367i pe 3are trebuie s6 le .a3e% :n ;ia76 =ns6 %a?oritatea oa%enilor nu doar ?ude36& ei 3onda%n6 Ji e)ist6 o %are di.eren76 :ntre a ?ude3a <i a 3onda%na Conda%narea
5&2

este o ?ude3at6 .6r6 *ubire $ltruist6 >ste o ?ude3at6 3e tinde 36tre resenti%ent& ostilitate& ur6& %9nie <i este d6un6toare at9t pentru persoana 3are 3onda%nat6 39t <i pentru persoana 3onda%nat6 Oude39nd& este destul pentru a lua hot6r9ri <i a a37iona po8iti; Nu este ne;oie s6 .ii 3el 3e 3onda%n6 pe 3ine;a pentru 36 a .63ut 3e;a &r6uX *ar unele lu3ruri nu pot .i rele& ele sunt doar lu3ruri 3are nu pot .i :n regul6 pentru tine D ;a trebui s6 .a3i deosebirea asta =ns6 pot e)ista %o%ente 39nd ai ne;oie s6 &?ude3iX 3e;a anu%e 3are este &r6uX& ast.el :n39t nu ;ei .a3e a3ela<i lu3ru Multe lu3ruri sunt ne3esare pe %ultele 36i pe 3are %erg oa%enii <i 3are trebuie s6"<i :n;e7e le37iile lor sau s6" <i pl6teas36 kar%a lor& a3est lu3ru nu este de 3onda%nat de 36tre noi Ae ase%enea& noi nu trebuie s6 inter.er6% ai3i& alt.el ;o% su.eri noi sau 3eilal7i F E$st.el& atun3i 39nd de3ide7i 36 ;6 pla3e sau ;6 displa3e 3ine;a& :l ;e7i ?ude3a sau :l ;e7i 3onda%na5F EPo7i .a3e a%bele Ma?oritatea oa%enilor pun a3este lu3ruri 3u 3are s"au :nt9lnit sau pe 3are le <tiu& :ntr"una din a3este dou6 3ategorii 'a%enii se &pla3X <i oa%enii &nu se pla3X $3est lu3ru este destul de ase%6n6tor 3u :%p6r7irea oa%enilor :n 3ategoriile &bunX <i &r6uX =ns6 pentru a3ele situa7ii :n 3are nu ai ne;oie de a dis3erne propria 3ale prin ?ude3area 3ui;a <i de a de3ide ra%i.i3a7iile aso3ierii 3u 3eilal7i& nu e)ist6 un al %od :n 3are a3e<tia ar putea .i pri;i7i Mai degrab6 de39t a ne 3on3entra asupra unei persoane de 3alitate a<a"nu%it6 &bun6X sau &reaX& pl63ut6 sau nepl63ut6& ar trebui s6 :i ;ede% &=ntregulX GNota autoruluiI la .el 3a :n e)e%plul 3u %a<ina des3ris :ntr"un 3apitol anterior& 3are a;ea una dintre p6r7i bun6 <i una deteriorat6 H =n s3opul de a slu?i Auhului @ni;ersal <i a ne a?uta apropia7ii& nu ar trebui s6 negli?6% 3elelalte aspe3te ale naturii persoanei <i s6 ne 3on3entr6% doar pe bun sau r6u >)ist6 de ase%enea ai3i 3u totul alt3e;a s6 lu6% :n 3onsiderare& 3e;a 3are ;6 poate du3e :n eroare :n ?ude3area 3ara3terului unei persoane& da36 nu pri;i7i dintr"o perspe3ti;6 %ai larg6 Aa36 ;e8i persoanele 3u o per3ep7ie li%itat6& po7i ;edea pe 3ine;a :n ti%pul unei 8ile :n 3are natura lor bun6 sau rea este puterni3 e)pus6 $lt3ine;a ar putea ;edea a3eea<i persoan6& :n ti%pul a3eleia<i 8ile& :ntr"o natur6 opus6 a3eleia prin 3are ai per3eput"o tu $st.el& oa%enii ar putea p6rea de %ulte ori 3a .iind persoane bune sau rele& nu%ai :n .un37ie de pun3tul de ;edere al t6u Bsau de ti%pul obser;a7ieiC =n36 odat6& pri;ind a%bele .e7e este singura %odalitate de a 3unoa<te 3u ade;6rat natura
5&&

real6 a persoanei Ji trebuie s6 a;e% o dragoste neli%itat6 pentru toat6 lu%ea& .6r6 e)3ep7ie& la .el 3u% Soarele str6lu3e<te peste to7i .6r6 e)3ep7ie& tot ti%pul& :n toate dire37iile $3u%& da36 tu ai .i un ade;6rat :n;676tor& 3e te"ai .a3e totu<i 3u un u3eni3 3are te" ar :ntreba despre 3riti36& ai un lo3 de %un36 la 3are %ergi <i trebuie s6 3au7i a3est lu3ru& s6 sublinie8i de.e3tele din 3ara3terul u3eni3ului tot ti%pul& ne.iindu"7i per%is s6 ai anu%ite &st6riX =ns6 a3easta este datoria ta :ntr"o ase%enea situa7ie D asta este 3eea 3e 7i se 3ere s6 .a3i pentru el pentru a"l putea 3ore3ta <i a"l putea :n6l7a 36tre lu%in6& :n

" 21- " ;e<ni3a noastr6 36utare a per.e37iunii Aar trebuie de ase%enea s6 :n7elegi <i poten7ialul s6u F EAe3i& 3alea poate .i dureroas6 <i u%ilitoare pentru u3eni35F E/u 3e 3re8i5F $% 89%bit E>;ident Ce 3hestie prosteas36 a% spus F ENu :n36& nu ai .ost .a76 :n .a76 3u %arile tale :n3er36ri F $% %ai au8it asta :nainte $sta %"a speriat pre3u% o Ebaleg6 de ia3F ENu %6 te% $du"le :n dis3u7ie F ESigur F M"a pri;it din nou 3u a3ea pri;ire a lui C676r9ndu "ne 36tre Cru3i.i3area Noastr6 $<a 3u% a% spus %ai de;re%e& 3alea pe 3are se a.l6 o persoan6 3e este 3u ade;6rat anga?at6 :n trans3enderea sinelui s6u separat <i re:ntoar3erea la Con<tiin7a @ni;ersal6& poate .i uneori dureroas6 Cu toate a3estea& sinele t6u separat :7i :%presoar6 ;ia7a 3u ilu8ii <i progra%are 3are sus7in separarea <i egois%ul $3est lu3ru a 3reat o E.als6 persoan6F 3are ;6 este proprie& 3are are ilu8ia propriei sale ;ie7i D o ilu8ie real6 3are este ;ie <i tr6ie<te Pentru a .i iar6<i @na 3u Auhul @ni;ersal& a3est lu3ru presupune Eu3idereaF a3estei .iin7e .alse <i toate ilu8iile sinelui separat <i ale progra%6rii $3est lu3ru doareV $C>S/$ Bsinele separatC ;a luptaV $C>S/$ ;a lupta pentru supra;ie7uireV Ji ai .ost 3o%plet p636lit 3re89nd 36 $C>S/$ e<ti tuV Ae3i& a3est lu3ru este ase%6n6tor 3u sinu3idereaV N@ este o sar3in6 si%pl6& <i ni3i una .6r6 durere
5&*

$3easta este 3alea Epurt6rii 3ru3iiF a puri.i36rii Eprin .o3F 'dat6& un poet isla%i3 a spus 3a% ast.elI E$<a 3u% le%nul us3at ia .o3& tot a<a ade;6rul ;a ;eni la tineF C9t de ade;6rat Aa36 ;ei :ndura a3east6 puri.i3are prin .o3 <i 3u r6bdare& 3u :n7elegere <i s%erenie& ;ei a?unge s6 :7i dai sea%a de esen7a naturii tale M Liin7a 06untri36 M su.letul M @nitatea 3u Auhul @ni;ersal Ae 3e5 Pentru 36 su.letul este indestru3tibil& iar atun3i 39nd toate 3elelalte sunt 3ur67ate <i arse departe de su.erin7a e)perien7ei tale& a3olo ;a .i su.letul str6lu3ind ase%enea Soarelui 3are apare din nori L639nd 3ru3i.i3area a%u8ant6 Bsau 3el pu7in %ai u<oar6C Se spune 36 a3east6 Cale este a3operit6 3u tu.e de tranda.ir Llori 3are s6 ne atrag6 <i s6 ne o.ere pl63ere& :ns6 ata<a%entul .a76 de a3east6 pl63ere este :n a3est 3a8 unul peri3ulos =n3er3a7i s6 lua7i un tranda.ir& spini a3estuia ;6 ;or :n7epa <i ;6 ;or 3au8a su.erin76 $7i %ai au8it a3est lu3ru5I EAragostea este un tranda.ir pe 3are da36 nu"l 3ulegi bine^ ;a 3re<te nu%ai 39nd este ag67at Cu %9na plin6 de spini ;ei <ti 36 l"ai pierdut =7i ;ei pierde dragostea atun3i 39nd ;ei spune 3u;9ntul &al %euX F Loarte ade;6rat *at6 o ;este bun6I de"a lungul a3estei 36i pres6rat6 3u tu.e de tranda.ir& se g6ses3 ur%e l6sate de 3ei %ari 3are au %ers pe ea :naintea noastr6 Aa36 sunte% siguri 36 a% %ers nu%ai pe ur%ele lor& ;o% e;ita %ulte dintre 3ap3ane& pre3u% <i dureroasele gre<eli 3are apar de"a lungul dru%ului

" 21, " S%erenia <i *ubirea $ltruist6 & o Po;ar6 @<oar6 >ste %ai u<or a 36l6tori pe 3alea ta prin u%ilin76 <i *ubire $ltruist6 Kradul t6u %ai %are de s%erenie ;a .a3e %ai u<oar6 <i %ai s3urt6 3alea :napoi =n6l7area spiritual6 poate .i e)peri%entat6 pre3u% o tortur6 agoni8ant6 pe 3are trebuie s6 o :nduri sau pre3u% o e)perien76 de :n;67are a ilu%in6rii pe 3are o dore<ti <i o sa;ure8i /otul depinde de tine <i de atitudinea ta @n no;i3e dintre u3eni3ii %ei& unul dintre 3ei 3are au :n;67at 3el %ai rapid& a :n;67at .oarte repede nu%ai pentru 36 era u%il >l era un str6in total& tr6ind pre3u% un o% 3are dis3utase 3u ;ia7a 2orbea% despre 3e ar .i 3apabil s6 .a36 pentru
5&"

lu%e da36 <i"ar ur%a 3alea sa spiritual6 >l doar as3ulta C9nd era% preg6tit de ple3are <i %6 preg6tea% s6"%i :n3al7 sandalele& el s"a aple3at <i %"a :n36l7at 3u ele @n si%plu gest& dar un gest de s%erenie 3are indi3a ade;6rata sa %6re7ie $3est lu3ru ;estea poten7ialul 3are era :n a3est str6lu3itor no;i3e >l %i"a a%intit de un te)t pe 3are :l 3itise% :n leg6tur6 3u s%erenia& un te)t din ti%pul ulti%ei ;ie7i a %arelui %aestru /hoth B:n ti%pul esenienilor a .ost 3unos3ut 3a *isusC $3est te)t era un argu%ent :n leg6tur6 3u disputa dintre u3eni3ii lui *isus =n a3ea 8on6 <i :n a3el ti%p& e)ista obi3eiul de a"7i sp6la pi3ioarele atun3i 39nd intrai :ntr"o 3as6& pentru a l6sa %urd6ria a.ar6 <i a %en7ine podeaua 3urat6 >ra o tradi7ie& o onoare <i un a3t s%erenie din partea st6p9nului 3asei& a3eea de a"7i el sp6la pi3ioarele =ns6 u3eni3ii lui *isus& %ult %ai preo3upa7i de egoul lor& de sinele lor separat <i de statutul lor printre 3eilal7i u3eni3i& au re.u8at s6"<i spele pi3ioarele unul 3eluilalt $st.el& 3u pro.und6 triste7e pentru lipsa lor de s%erenie <i pentru egois%ul lor& *isus a .63ut a3est lu3ru& ar6t9nd a3east6 ade;6rat6 spiritualitate& ade;6rata %6re7ie a 3elui :%br63at :n s%erenie $37iunile Sale e)e%pli.i36 s%erenia& 3hiar %ai %ult de39t 3u;intele Sale D ECel 3are ar .i 3el %ai %are& ar .i slu?itorul tuturorF& iar ECel 3e ar .i 3el dint9i& ;a .i 3el din ur%6F C6ut9nd Pl63erea $dus6 de Su.letul Pere3he E/at6F& a% :ntrebat eu& ESunt :ngri?orat& sup6rat& <i :%i este .ri36 Ce ar trebui s6 .a35 >)ist6 3e;a 3e ar putea s6 .a36 a3est lu3ru %ai u<or5 Ce;a 3e ar trebui s6 .a3 iar eu nu .a35 $r trebui s6"%i neg %ereu i%pulsurile <i s6 tr6ies3 %ai %ult o ;ia76 de as3et5 M" ar putea a?uta a3est lu3ru5F E]i"a% spus 36 s%erenia este 3ea %ai %are 3heie =n 3eea 3e pri;e<te .aptul de a .i un as3et& 3ontrar .elului :n 3are te si%7i uneori& 3alea noastr6 este una bl9nd6& %oderat6 <i e3hilibrat6 *ar a3est lu3ru este pentru un bun %oti; Ain pri%ele 8ile ale $tlantidei& noi a% :n;67at 36 e)tre%ele& 3u% ar .i as3etis%ul& 3are poate a;ea reper3usiuni e)tre%e& ar putea .i .olosit nu%ai atun3i 39nd o ast.el de se;eritate este 3u ade;6rat ne3esar6 $3east6 situa7ie a ta nu este una 3a atare F E$tun3i 3e ar trebui s6 .a35F E=n pri%ul r9nd& s6 :n;e7i bine un lu3ru& apoi s6 :l apli3i D durerea <i pl63erea sunt unele dintre a3este dihoto%ii ale planului P6%9ntes3 $3estea se pare 36 sunt :n aparent6 opo8i7ie& :ns6 ele sunt doar polarit67i e)tre%e ale a3eluia<i lu3ru D sen8a7ia Ao%eniul sen8a7iilor
5&1

este o leg6nare a pendulului 3are balansea86 :n e%o7iile noastre Aa36 pendulul balansea86 :n pl63ere& tot a3esta se ;a balansa :napoi :n durere *ar o %ai %are pro.un8i%e a balansului :n pl63ere& ;a produ3e o %ai %are pro.un8i%e a " 217 " balansului la re;enirea :n durere Pentru .ie3are auto"%ul7u%ire e)ist6 un grad egal de su.erin76 $3esta este un aspe3t al 0egii @ni;ersale Cel %ai bine este s6 nu 36ut6% pl63erea $sta nu :nsea%n6 36 trebuie s6 o e;it6% D 3i doar s6 o a33ept6% atun3i 39nd a3easta ;ine& dar s6 nu o ur%6ri% $st.el se p6strea86 pendulul %ult %ai 3entrat $3easta este una dintre %odalit67ile de a .a3e lu3rurile un pi3 %ai u<oare F & Aragostea pe 3are o Pri%e<ti& este >gal6 3u Aragostea pe 3are o '.eri @i%itor& titlurile alese de editor pentru a3est 3apitol ar putea .i o %are re3la%6 de %u8i36 Eoldies B;e3heCF S6 ne :ntoar3e% :napoi la dis3u7ia noastr6 EAe3i& eu a% 3reat proble%e de .ie3are dat6 39nd a% 36utat s6" %i :ndeplines3 ori3are dintre dorin7ele %ele egoiste& de .ie3are dat6 39nd a% p6strat tot %ereu dorin7a $st.el 36 %i"a% .63ut %ai %ulte proble%e <i durere pentru %ine :nsu%i F EAesigur =ns6 ;estea 3ea bun6 este a3eea 36 trebuie s6"7i dai sea%a de a3est lu3ru C9nd :7i dai sea%a 36 de .apt *ubirea $ltruist6 este r6spunsul la .ie3are proble%6& te ;ei opri din a 3rea %ai %ult6 su.erin76 <i proble%e& :ns6& 3a <i atun3i 39nd este ;orba de 3au86 <i e.e3t Bkar%aC& :n36 ;ei a;ea de a .a3e 3u tot 3eea 3e ai 3reat de?a Nu e)ist6 ai3i ni3i o 3ale de a e;ita sau de a s6ri peste a3easta^ de .apt& o po7i :nt9r8ia& ai dup6 toate a3estea libera alegere& iar 3ei din partea :ntune3at6 au .olosit :nt9r8ierea <i %etodele de es3hi;6 tot ti%pul =ns6 da36 o ;ei .a3e& ;ei a;ea doar o a%9nare& te ;ei p636li singur& ;ei .a3e proble%e 3hiar %ai %ari prin adunarea de <i %ai %ult6 kar%a^ la .el 3u% ai %6tura %urd6ria sub 3o;or <i ai pretinde 36 s"a dus =ntr"o anu%it6 8i ;ei a;ea de 3ur67at totul& <i 3u 39t ai adunat %ai %ult& 3u at9t ;ei a;ea %ai %ult de 3ur67at :n 3ele din ur%6 $propo& te"ai uitat sub 3o;orul t6u :n ulti%a ;re%e5 >u a% .63ut"o F
5*<

Mi"a% a%intit de nota l6sat6 de el pentru %ine sub 3o;or Ji 36 de .apt eu %6turase% %i8eria <i b6gase% pra.ul sub el =n36 o dat6& &ulti%a linieX este 3alea 3are du3e :napoi 36tre @nitatea 3u Auhul @ni;ersal pre3u% <i reali8area Con<tiin7ei @ni;ersale 3are este a3eea a r6stignirii egoului& a sinelui separat M dorin7ei egoiste D a3easta este dureroas6 da& :ns6 s%erenia u<urea86 durerea& .a3e 36l6toria %ai u<oar6 <i *ubirea $ltruist6 lu%inea86 po;ara Cobor97i Oos pentru Mun36 Pu7ini au destul6 e)perien76& ori au :n;67at destul din propriile lor le37ii :n ;ia76 pentru a as3ulta ade;6rul 3el %ai ade;6rat :n leg6tur6 3u sinele separat 0u%ina ade;6rului este o a%enin7are pentru :ntuneri3 M ilu8ii M de3ep7iile 3reate de ego " trup " %inte Ji sunt ai3i %ulte de3ep7ii <i o3oli<uri de"a lungul dru%ului Bsau pietre pentru a p6<i pe ele& :n .un37ie de 3u% te des3ur3i 3u eleC $< putea spune& ECalea este a3eea de a repeta %ereu un 3u;9nt spe3ial ti%p de 3in3i %inute pe 8i <i :n a3est .el ;ei putea s6 ;e8i aurele& s6 ai o e)perien76 :n a.ara trupului& s6 3ite<ti g9ndurile& et3 Aoar tri%i79nd un 3e3 sau 2## de dolari& noi ;6 ;o% o.eri propriul 3u;9nt %agi3& i%ediatVF =ns6 a3est lu3ru nu este ade;6rat& nu este real& nu a% putea o.eri :n realitate 3ui;a tot 3eea 3e are ne;oie pentru 3re<terea spiritual6 M ilu%inare M pentru a de;eni una 3u Au%ne8eu Aar& a3est lu3ru ar .i popular <i probabil ar .a3e pe 3ine;a 3u o gr6%ad6 de bani Cei 3are " 21( " o.er6 3ui;a din dorin7e egoiste sunt oa%eni .oarte populari >)ist6 %ulte %etode o.erite 3a Ede8;oltare personal6F <i Ede8;oltare spiritual6F 3are nu a%enin76 egoul& sinele separat Cele %ai populare religii sunt 3ele 3are per%it 3el %ai %ult egois%ul& 3are pun 3el %ai %i3 pre7 pe sa3ri.i3iul de sine al persoanei sau 3are sunt 3el %ai pu7in a%enin76toare pentru sinele separat *at6 ai3i un %i3 se3ret pentru %6surarea a 39t de Eade;6rat6F este o anu%e tradi7ie spiritual6 sau o %etod6 de de8;oltare spiritual6 " doar a.l6 39t este de popular6 sau de nepopular6 $3easta nu este o regul6 puterni36 <i rapid6& dar :n general& 3ea %i36 sau 3ea %ai nepopular6 dintre 36i este %ult %ai a%enin76toare pentru sinele separat& <i ast.el& a3easta o.er6 %ult %ai bine ade;6rul <i poten7ialul de 3re<tere spiritual6 E*lu%inareaF nu este
5*1

u<oar6& nu este 3e;a 3e poate .i 3u%p6rat <i ;9ndut& a3easta ne3esit6 e.ort 3on<tient 3onstant <i apli3area :n toate aspe3tele ;ie7ii @lti%a parte a dis3u7iilor %ele 3u Wain despre E36iF tratea86 a3est subie3t 3u %ai %ult6 pro.un8i%e ENu ai r6spuns :n36 la pri%a %ea :ntrebare& /at6 $i %en7ionat despre &ade;6rateleX 36i spirituale& pare de :n7eles 36 e)ist6 <i unele .alse& :ns6 nu ai l6sat s6 se :n7eleag6 3u ade;6rat a3est lu3ru :n 3onte)t Jtiu 36 e<ti .oarte o3upat ast68i& :ns6 ai putea s6"%i spui de 3e te rog& da36 ai ti%p5F ENu a% ti%p Aar e)ist6 un 3adran solar a3olo da36 tu ai 3u ade;6rat ne;oie de el F

ENu& serios /at6 F ESerios& serios 'Q >)ist6 3u siguran76 36i spirituale pur .alse& :ns6 3hiar <i unele dintre ele au 3e;a ade;6rat de o.erit $poi& e)ist6 alte 36i 3e sunt &pe ?u%6tate .alseX& :n sensul 36 a3estea nu sunt ulti%a 3ale personal6 ade;6rat6 $3estea pot .i doar te%porare& :ns6 i%portante& o parte din :ntreaga 3ale spiritual6 a unei persoane& ori a3easta poate de;eni o &3ap3an6X& :n .un37ie de ni;elul indi;idual de 3on<tiin76& sin3eritate sau alegerile .63ute @nele tradi7ii& 36i sau %etode sunt &3ap3aneX& &o parte a dru%uluiX& &e)3ursiiX .63ute :n 36utarea ade;6ratei 36i& :n a3estea 36ut6torul poate s6 se a.unde Cu toate astea& oa%enii pot %erge %ai departe prin a3este e)perien7e 3a .iind parte din 3alea lor " dup6 3u% a% spus %ai de;re%e& la .el 3u% a% p6<ii pe anu%ite pietre de"a lungul dru%ului @nii oa%eni ;or %erge drept prin ast.el de &3ap3aneX& 36tre o 3ale %ult %ai 3u ade;6rat spiritual6 da36 au o atitudine ade3;at6& o atitudine spiritual6 .6r6 egois% /otul depinde de idealurile indi;iduale <i de apli3area lor :n ast.el de 3ir3u%stan7e $poi %ai sunt <i 3ei 3are <i"au aran?at propriile lor 3ap3ane <i sunt atra<i 36tre ele& atra<i de 36ile spirituale .alse Ae e)e%plu& da36 e<ti interesat nu%ai :n aparen76 de a .i &spiritualX& sau doar interesat de &3ap3aneleX spirituale& 3u% ar .i aurele& puterile psihi3e& 3o%uni3area astral6 <i alte ase%enea lu3ruri& atun3i 3eea 3e ni se spune ai3i nu ;a .i
5*5

de prea %are interes pentru tine =ns6 e)ist6 o %ul7i%e de lu3ruri a3olo 3are ;or re8ulta *ar o %ul7i%e de organi8a7ii <i oa%eni :7i ;or lua banii <i ;ia7a ta $i3i nu spun 36 aurele <i alte ase%enea lu3ruri sunt .alse Aesigur& a3este lu3ruri e)ist6& :ns6 a3estea sunt p6r7i %inore dintr"un :ntreg %ult %ai i%portant& <i ar trebui s6 .ie e.e3te se3undare ale 3re<terii unei ;ie7i spirituale .6r6 egois% F

" 219 " EAar eu a% .ost :ntotdeauna .as3inat de ase%enea lu3ruri Ae .apt& a% a;ut 39te;a abilit67i neobi<nuite atun3i 39nd era% un 3opil >ste o gre<eal6 din partea %ea s6 .iu interesat de ele F ENu Aar :n ti%p 3e tu e<ti interesat de ase%enea lu3ruri& nu ai .i 3hiar %ai obsedat de g6sirea iubirii ade;6rate& de bun6tatea u%an6& de bl9nde7e& 3o%pasiune <i ino3en765F EAa $3u% %6 g9ndes3 la a3est lu3ru& a3esta a .ost 3u ade;6rat obie3ti;ul %eu prin3ipal F EJi a3esta este %oti;ul pentru 3are ai a;ut puterile 3hiar 3opil .iind &Leno%eneleX spirituale nu ar trebui s6 .ie %oti;ele prin3ipale de interes& 3a nu 3u%;a ele s6 de;in6 blo3uri de poti3nire <i un %i?lo3 de a e;ita ade;6rata de8;oltare spiritual6 *ar singura %odalitate prin 3are po7i a;ea ase%enea abilit67i .6r6 a abu8a de ele <i a 3au8a e.e3tele ase%6n6toare abu8ului& este %ai :nt9i a3eea de a de;eni un ino.ensi;& o entitate 3are *ube<te $ltruist& una 3e ;a utili8a sau nu ase%enea abilit67i :ntr"un %od po8iti;& :ntr"o %anier6 3reati;6& tot ti%pul Po7i .or7a de8;oltarea unor ase%enea abilit67i 3u anu%ite droguri& prin anu%ite tipuri de `oga <i prin %ulte alte tehni3i& :ns6 a3estea ;or 3rea proble%e pentru tine :nsu7i <i pentru 3eilal7i Puterile ;in :n %od natural 36tre tine de la Auhul @ni;ersal atun3i 39nd ai de;enit pur <i si%plu tu :nsu7i bl9nd <i gri?uliu :n toate 3ir3u%stan7ele Pentru a reali8a a3est lu3ru& trebuie %ai :nt9i s6 .olose<ti altruis%ul indi.erent de abilit67ile &nor%aleX pe 3are le ai CN*$4 $C@M& indi.erent de situa7ia :n 3are te a.li &a3u%X $<a 3u% un anga?ator ;a pro%o;a o persoan6 3are e)3elea86 :n %un3a sa& 3u 3ir3u%stan7ele pre8entei sale po8i7ii <i de%onstr9nd pro%ptitudinea pentru o %are responsabilitate& de3i a3esta este un .el de a;ans :n &3o%paniaX @ni;ersalului Ce anga?ator ar pro%o;a pe 3ine;a 3are .a3e o treab6 proast65 Sau s6 pro%o;e8e pe 3ine;a 3are :l p636le<te <i :n3ear36 s6 ob7in6 %ai %ult6 putere :nainte 3a el s6 <i"o
5*7

39<tige5 Ni3i un anga?ator nor%al nu pro%o;ea86 oa%enii 3are :l deser;es3& <i ni3i Au%ne8eu nu o .a3e $st.el& s6 36ut6% %ai :nt9i s6 .i% de%ni noi :n<ine& ;redni3i de de8;oltarea a3elor ;irtu7i ale *ubirii $ltruiste& a3elea 3u% ar .i r6bdarea& s%erenia& :n7elegerea& lu9nd :n 3onsiderare :ntotdeauna 3ele %ai bune interese pentru 3eilal7i& :naintea noastr6 :n<ine $poi s6 r6%9i 3u a3este ;irtu7i :n %od 3onstant& perse;erent& ori de 39te ori su.eri $se%enea %o%ente de su.erin76 sunt %o%entele testului $tun3i 39nd ai tre3ut testele& $/@NC* :7i ;or .i date ori3e e)tra"abilit67i de 3are ai ne;oie& sau %aterialul de 3are ai ne;oie& de 3are ai ne;oie pentru lu3rarea @ni;ersalului& .6r6 %63ar s6 :n3er3i a le ob7ine F EJi de a3eea se pare 36 se 39<tig6 noi abilit67i& 3hiar da36 eu nu le dores3 F EAa F EAar 3u% este 3u pra3ti3a Sunte% :n;67a7i 3u %etodele de lu3ru :n alte realit67i <i 3onda%n6% ast.el de abilit67i <i puteri F E$3estea nu sunt pentru tine& pentru .olosul t6u personal& Peniel >le sunt pentru a te .a3e pe tine un bun ;ehi3ul pentru a lu3ra prin inter%ediul Auhului @ni;ersal *erarhia <tie 3e s6 .a36 <i 39nd s6 .a36 asta& ;ei utili8a abilit67ile pe 3are le"ai de8;oltat& atun3i 39nd a3estea sunt ade3;ate 2oin7ei 0ui Au%ne8eu /rebuie doar s6 des3hi8i 3analele& ast.el :n39t s6 le po7i .olosi $tun3i& prin inter%ediul antrena%entului t6u ;ei a;ea abilitatea de a"7i 3anali8a puterile 3are pot ni;ela %ari ora<e& sau pot %uta un " 22# " %unte =ns6 tu nu .olose<ti o ast.el de putere D doar stai pe spate& rela)ea86"te <i las6 s6 se :nt9%ple asta da36 este ;oia 0ui Au%ne8eu s6 o .a36 prin tine Ji asta poate s6 nu apar6 ni3iodat6& sau poate s6 apar6 8ilni3 $3easta nu st6 :n de3i8ia noastr6 F K6sirea $de;6ratei /ale C6i E$i spus 36 a .ost pre8is& 36 eu ;oi pre8enta lu%ii ;e3hile :n;676turi atlante C9nd :n 3ele din ur%6 a% a?uns un $dept& un ade;6rat :n;676tor& <i a% .63ut asta& 3are ar trebui s6 .ie 3el %ai i%portant lu3ru pe 3are ar trebui s6"l spun despre %ersul unui ade;6rat 3urs de :ntoar3e 36tre =nt9iul5F EAis3u7ia noastr6 a .ost doar despre un singur lu3ru i%portant5 $i3i sunt %ulte de spus Aar 3el %ai i%portant este unul& A$CT trebuie
5*4

s6 te li%ite8i la el& a3esta esteI $%inte<te"7i pa<ii 3are tre3 pe 3alea 3u tranda.iri Spune"le lorI 4uga7i";6 pentru& <i g6si7i un ade;6rat :n;676tor Gdetalii :n ur%6torul 3apitolH^ 0u3ra7i pentru a ;6 dep6<i propriul sine separat^ Li %ereu ;igilent :n 3eea 3e pri;e<te g9ndurile tale <i opre<te %onstrul g9ndurilor tale B%onstrul egois%ului <i ilu8iei de separareC^ Pra3ti36 ;irtu7ile *ubirii $ltruiste :n leg6tura 3u 3eilal7i 3are la .el &:nlo3uies3X egois%ul& rupe ilu8ia separ6rii /otu<i& sunt ai3i %ul7i oa%eni 3are trebuie s6 su.ere& oa%enii au ne;oie de %ult6 %un36& ei trebuie s6 de3id6 :n interiorul lor :n<i<i :nainte 3hiar de a 3ere ast.el de lu3ruri despre 3alea lor :napoi 36tre Au%ne8eu C6ut6torul spiritual .a3e o serie de pa<i :nainte s6 pun6 3u ade;6rat pi3iorul pe ade;6rata sa 3ale spiritual6 :napoi 36tre @nitatea 3u @ni;ersalul >;ident 36 ei trebuie %ai :nt9i s6"<i dea sea%a 36 trebuie s6 se s3hi%be& 36 trebuie se elibere8e de ;e3hea progra%are <i de ;e3hile %odele de 3o%porta%ent @r%ea86 ne3esitatea de a"<i da sea%a 36 ei se pot s3hi%ba D indi.erent de 39t de di.i3il sau i%posibil ar putea p6rea a3est lu3ru >i trebuie s6 :n7eleag6 36 au libertatea de alege& 36 sunt nu%ai un s3la; al progra%6rii lor <i al dorin7elor lor egoiste de at9t de %ult ti%p 39t ei au per%is a3est lu3ru D s6 .ie s3la;i =ndat6 3e o persoan6 a?unge la a3est pun3t& ea trebuie s6 aleag6 3u% <i 39nd de3ide s6 %earg6 36tre s3hi%bare >i trebuie s6"<i aleag6 3alea lor& s6 aleag6 oprirea %ersului pe ;e3hea lor 3ale <i s6 :n3eap6 una nou6 $3est pro3es i%pli36 asu%area responsabilit67ii $su%area unei ade;6rate responsabilit67i 4esponsabilitatea pentru propria ;ia76& pentru dire37ia propriei lor ;ie7i& pentru o nou6 ;ia76& <i 3hiar %ai i%portant& responsabilitatea Linal6& slu?irea lui Au%ne8eu <i a ur%a 2oia @ni;ersal6 F Cu;intele lui Wain au r6sunat :n %ine la .el 3u% r6sun6 3lopotele din turnul unei 3atedrale Aar sinele separat ;a dori s6 te :%piedi3e s6 .a3i a3est lu3ru& ast.el 36 te ;a in.luen7a s6"l a%9ni 3u ori3e pre7 >l se ;a .olosi de ori3e lu3ru <i de ori3e .el de s3u86 3a s6 te 7in6 departe de asu%area responsabilit67ii& .olose<te 3hiar <i Eresponsabilit67ileF 3a s3u86 pentru a e;ita ade;6rata ta responsabilitate =%i a%intes3 un %are 3itat& un 3itat pe 3are un u3eni3 %ai b6tr9n de39t %ine %i l"a ar6tat :ntr"o 3arte Cred 36 a3esta se nu%ea E*lu8iileF $3esta era .i37iune <i se a.la :ntr"o E3arte 3e 3on7inea o alt6 3arteF& o 3arte nu%it6 EMessiahXs NandbookF BEManualul lui
5*2

MesiaFC Spun9nd 3e;a de genul ECel %ai bun %od de a e;ita 4esponsabilitatea este a3ela de a " 221 " spune 36 ai responsabilit67iF C9t de ade;6rat $% ;68ut at9t de %ul7i 36ut6tori 3are nu au e;oluat ni3iodat6 spiritual pentru 36 nu au ;rut s6 se rup6 de Eresponsabilit67ileF lor >i au lo3uri de %un36& anga?a%ente& 3ontra3te& rela7ii de toate .elurile D at9t de %ulte lu3ruri 3are sunt %ai i%portante de39t a3ela de a de;eni un *ubitor $ltruist <i un Slu?itor al 0ui Au%ne8eu D singura <i 3ea %ai %are <i ade;6rat6 responsabilitate 'r sunt unii 3are spun 36 ;or :n3epe 3alea lor spiritual6 i%ediat D 3u% ar spune 36 ei .a3 %ai :nainte E3utare sau 3utare lu3ruF Aesigur& ei ni3iodat6 nu par s6 .a36 un E3utare sau 3utare lu3ruF :n totalitate& ast.el 36 e)ist6 totdeauna un alt E3utare sau 3utare lu3ruF 3are a<teapt6 la 3ol7 Ae3i& ei nu ;or :n3epe ni3iodat6 s6 %earg6 pe ade;6rata 3ale spiritual6 >)ist6 :n leg6tur6 3u asta un ;e3hi <i pro.und pro;erb 3are spune s6 ECau7i %ai :nt9i pe Au%ne8eu <i dup6 a3eea toate 3elelalte ;or ;eni la tineF Ni%i3 nu ar putea .i %ai ade;6rat Ji ni%i3 nu este %ai i%portant de39t a g6si pe Au%ne8eu Ji 3e da36 ai de;eni un o% de su33esV Care este %eritul da36 nu e<ti 3u ade;6rat *ubitor <i nu este Au%ne8eu :n ;ia7a ta5 Ji 3e da36 te"ai oprit din E3utare sau 3utareF anga?a%entV Care este ;aloarea obliga7iei tale .6r6 *ubire <i .6r6 Au%ne8eu :n ;ia7a ta5 Ji 3e da36 nu ai ter%inat E3utare sau 3utareF lu3ru D a3esta nu :nsea%n6 ni%i3 :n 3o%para7ie 3u g6sirea <i slu?irea lui Au%ne8eu /oate a3este lu3ruri sunt :nt9r8ieri& te 7in departe de s3hi%bare& te 7in departe de a .i <i de a .a3e 3eea 3e ar trebui 3u ade;6rat s6 .a3i <i s6 .ii $3estea toate sunt lu3ruri te%porare pe a3east6 lu%e >le nu ;or dura Ni3i nu ;or 3onta :n 3ele din ur%6 Aa36 %ori %9ine& ei ;or sta l9ng6 %or%9ntul t6u <i ;or spune& E>l a %un3it din greu& era statorni3 <i o suporta pe .osta sa so7ie :n 3on.or%itate 3u ter%enii a3ordului dintre ei Pensia lui ali%entar6 ;a .i pierdut6 Klu%ele .63ute de el :n publi3 ;or .i pierdute =ns6 este :n ;ie7ile noastreF Sau ;or spune& E2ei .i o pierdere pentru a3east6 lu%e 0u%ina ta *nterioar6 a str6lu3it 3a o la%p6 pentru %ine <i pentru to7i 3ei 3e l"au 3unos3ut Aragoste <i bun6tate ai r6sp9ndit s3hi%b9ndu"%i ;ia7a& <i ai atins %ii de su.lete 3are s"au :%bog67it prin %un3a ta& unii poart6 0a%pa& ea ilu%inea86 3alea pentru 3eilal7i P6strea86 un lo3 3ald :n planul ur%6tor pentru noi& ;o% .i 3u tine 3ur9ndF
5*&

@nii dintre ;oi 3ei 3are 3iti7i a3este r9nduri sunte7i Er6t63i7iiF& 3ei 3are a7i .ost de?a sau presupun 36 sunt :n36 ElideriiF Sunte7i lu3r6torii 368u7i din lu%in6& 3ei 3are ar trebui s6 se :ntoar36 36tre lu%in6 i%ediat& :ns6 ;"a7i per%is pentru ;oi :n<i;6 s6 ;6 Et9r97i pi3ioareleF pentru a ;6 e;ita ade;6ratele responsabilit67i $i .oarte pu7in ti%p pentru a te s3hi%ba pe tine :nsu7i :nainte de %arile s3hi%b6ri ale a3estei lu%i& :nainte de a de;eni un :nl6n7uit al :ntuneri3ului pentru o perioad6 .oarte %are de ti%p Aa36 ;rei s6 re3upere8i& trebuie s6 iei %6suri rapid pentru a a?unge :n po8i7ia spiritual6 pe 3are presupun 36 de?a ai apu3at"o Sau probabil 36 e<ti unul dintre Esupra;ie7uitoriiF %arilor s3hi%b6ri& 3are sunt :n a3e<ti ani& se poate 3iti %ai t9r8iu " unul dintre nu%ero<ii oa%eni Ede3en7iF 3are au supra;ie7uit s3hi%b6rilor& ori e<ti :n %i?lo3ul lor a3u% <i su.erin7a spiritual6 te puri.i36 :n ne3a8ul t6u :nsu7i =n ori3e 3a8& nu este ti%p de pierdut Lie3are %o%ent este pre7ios Nu"l risipi Nu %ai este ti%p pentru ni%i3 alt3e;a& 3u e)3ep7ia lu3r6rii tale *nterioare sau a?utarea 3elorlal7i la lu3rarea lor *nterioar6 $33ept6"7i $A>2T4$/>0> tale responsabilit67i $run36 pe toate 3elelalte $C@MV K6se<te"7i 3alea ta <i p6<e<te pe ea a3u% K6se<te"7i ade;6ratul t6u :n;676tor <i %ergi %ai departe 3u trans.or%area ta Petre3e"7i .ie3are %o%ent al ;ie7ii tale 3are a r6%as& :ntr"un total e.ort " 222 " 3on3entrat pe s3hi%barea ;ie7ii tale& de la unul 3are este orientat pe sinele separat& la unul 3are tr6ie<te pentru a slu?i <i a %ani.esta Auhul @ni;ersal Marea $.ir%a7ie =n ti%p 3e %erge% pe 3alea noastr6& trebuie s6 a.ir%6% sau s6 ne rug6% 8ilni3 36tre @N@0 Cel Ce >ste *n.init& E2oia /a s6 se .a36& nu a %ea& :n %ine <i prin %ineF Ji nu ar trebui doar s6 o spune%& trebuie s6 o S*M]*M& s6 o /4T*MV Pra3ti36 a3east6 rug63iune& iar @nul 3el etern te ;a .a3e s6 des3operi :ntr"o 8i ;oia 0ui Au%ne8eu& a3easta ;a .i ;oia ta 3a @nul& nu at9t de separat 2ei reali8a a3el E>@ S@N/F <i a37iunile tale& %odul t6u de ;ia76& .iin7a ta& ;a re.le3ta a3easta 2ia7a ta ;a .i 3a 3ea a unuia prin 3are& 3a un .lu;iu nes.9r<it& 3urge *ubirea @ni;ersal6& de39t s6 .ie una goal6& tr6it6 s3urt :ntr"un 3er3 .6r6 s.9r<it al dorin7ei B:n3er39nd a ob7ineC <i .ri3ii B:n3er39nd a e;itaC
5**

5*"

" 223 " Capitolul /reispre8e3e =n;676tori <i @3eni3i $?utat Pu7in Ae<i a3est 3apitol apare t9r8iu :n 3arte& o parte din el este po;estea %ea personal6 3are :n3epe 3u ade;6rat .oarte de;re%e <i :nainte de a a?unge la %6n6stire <i a"%i :n3epe pri%ele %ele 8ile <i pri%ele %ele s6pt6%9ni a3olo >ra% .oarte nai; :n pri;in7a %ultor lu3ruri& de alt.el a% a;ut de a .a3e 3u sar3as% <i egois% la unele dintre pri%ele %ele :ntreb6ri <i 3o%entarii din partea :n;676torilor <i ;enerabililor& pentru 36 nu"%i d6duse% :n36 sea%a de %inunata ;irtute a s%ereniei /e)tele str6;e3hi sunt 3lare <i 3oerente EK6se<te"7i un :n;676torF $3easta este o %etod6 ;e3he <i do;edit6 :n ti%p :n %ulte dintre tradi7iile spirituale din :ntreaga lu%e >a 3hiar se g6se<te :n36 :n /al%ud Bpus6 :n apli3are 3u o oare3are di.eren76 :n 8ilele noastreC Ae3i& 3e este un :n;676tor5 $3esta poate :nse%na %ulte lu3ruri A6"%i ;oie s6 :n3ep prin a spune 36 nu e)ist6 o %are di.eren76 :ntre 3eea 3e noi nu%i% un ade;6rat :n;676tor <i alte lu3ruri sau oa%eni 3are par a .i :n;676tori Ce ;reau s6 spun este 36 sunt ai3i o %ul7i%e de :n;676tori& Kuru& sau tipuri de predi3atori 3are :<i dores3 Eadep7iF " ei ;or prestigiu& prea%6rire& ;enera7ie& bani sau un a%este3 din toate @nii dintre ;oi dores3 s6 sl6;eas36 sau s6 ;enere8e pe 3ine;a sau 3e;a anu%e& :n ti%p 3e a3e<tia %erg :%br63a7i :n bl6nuri lungi 3a <i 3u% ar .i Erepre8entantulF a 3ea 3e tu presupui 36 trebuie s6 i te :n3hini sau s6 prosl6;e<ti @nii :<i dores3 a3est lu3ru :n %od dire3t& pentru ei :n<i<i =ns6 un E:n;676tor ade;6ratF nu :<i dore<te ni3i unul dintre a3este lu3ruri >l :n;a76 :n pri%ul r9nd pe ele; prin ;ia7a lui :nsu<i& <i te aprinde prin *ubirea sa $ltruist6 >l :i ;a a33epta pe u3eni3ii
5*1

buni pentru a"i :n;67a 3u% s6 se s3hi%be >l ;a preda .ilo8o.iile sau tehni3ile pentru a a?uta la s3hi%barea ta& este 3el 3e .a3ilitea86 s3hi%barea pe 3are un u3eni3 o poate .olosi 3a pe un instru%ent Aar el nu ;a dori Eadep7iF orbi sau lipsi7i de ra7iune& ni3i adorare <i ni3i sla;6 'ri3are dintre 3ei 3e o .a3& nu sunt 3ei la 3are ne ;o% re.eri ai3i 3a la un ade;6rat :n;676tor =n %od spe3ial& :n tradi7ia noastr6 a Liilor 0egii 0ui @nul& un ade;6rat :n;676tor trebuie s6 .ie un Eilu%inatF B3are a a;ut e)perien7a %or7ii sinelui separat <i egoist <i tr6ie<te :n ar%onie total6& :n unitate 3u Auhul @ni;ersal& este un slu?itor al Auhului @ni;ersal <i ;ehi3ul pentru 2oin7a @ni;ersal6C 2enerabilii pot .i de ase%enea :n;676tori& :ns6 nu este de a?uns <i a3ela<i lu3ru 3u un E:n;676tor ade;6ratF Cu;intele .olosite pentru a des3rie o ast.el de .iin76& pra3ti3ile altor tradi7ii pot s6 ;arie8e :n %od e;ident& :ns6 re8ultatul .inal trebuie s6 .ie a3ela<i Cel pe 3are le ;o% des3rie :n detaliu i%ediat =n pri%ul r9nd& un 3u;9nt despre adorare $dorarea este o .oarte Enobil6F 3ale pe 3are sinele separat o .olose<te pentru a e;ita responsabilitatea personal6& s3hi%barea& renun7area <i propriul de3es al sinelui separat 'a%enii iau toate a3estea 3a pe 3ele %ai bune 3alit67i <i idealuri& le personali8ea86 pentru 3a 3ine;a s6 li se :n3hine& :n lo3 s6 " 224 " de;in6 ei :n<i<i >i Eidol"i8ea86F :n lo3 s6 Eideal"i8e8eF >)ist6 ai3i o %are di.eren76 G%ai %ulte in.or%a7ii despre idealuri <i .olosirea idealurilor :ntr"un alt 3apitolH *deali8area stabile<te doar un standard al s3hi%b6rii tale& o E7int6F pentru a .a3e s3hi%barea Sinele pre.er6 idolatri8area <i :n3hinarea pentru 36 pe a3east6 3ale se e;it6 %un3a grea <i sa3ri.i3iul de sine 3erut prin a .i al 0ui Au%ne8eu <i a"0 slu?i pe Au%ne8eu 2orbind despre a3easta Multor oa%eni nu le pla3e ideea de a a;ea un E:n;676tor spiritualF sau un .el EKuruF personal :n ;ia7a lor >u <tiu de 3e nu le pla3e $desea a3est lu3ru este .63ut pentru un %oti; bun " pentru 36 e)ist6 ai3i M@0]* <arlatani =ns6 tot ai3i sunt <i 397i;a s.in7i *ar ade;6ratul %oti; al 3elor %ai %ul7i dintre oa%enii 3are nu dores3 un :n;676tor& este pentru 36 sinele lor separat <i egoist <tie 36 a3esta este :n3eputul s.9r<itului 3ontrolului s6u <i al ;ie7ii sale
5"<

Ji :n %6sura :n 3are <arlatanii dores3 3eea 3e ob7in de la tine sau :7i iau 3eea 3e ai e)pus personal& depinde :n %are %6sur6 de tine <i de %oti;ele pe 3are le ai tu Aa36 dore<ti s6 .a3i E%i8erie prin :%pre?uri%iF sau s6 Epari spiritualF ori s6 g9nde<ti despre tine 36 e<ti spiritual& atun3i ;ei ter%ina prin a a?unge s6 te :n3hini unui <arlatan =ns6 da36 :ntr" ade;6r ai ne;oie s6 de;ii 3u ade;6rat spiritual " bun& gri?uliu& bl9nd& darni3 " atun3i ;ei g6si 3e;a real <i ;ei .olosi e)e%plul s6u 3a pe un ideal Mul7i oa%eni %erg la 3ursuri& %erg la se%inarii& 3lase <i 3o%uni36ri astrale 3are sunt 3onduse de ni<te <arlatani& iar ei sunt per.e3t de a3ord 3u a3e<tia >ste ade;6rat <i .aptul 36 %ul7i oa%eni se te% de asta =n esen76& tu ;ei ob7ine 3eea 3e ;ine 36tre tine " 3eea 3e %eri7i tu " sau pe 3eea a 3e ai pus %ai %ult6 aten7ie& ;ei ob7ine :n .un37ie de 3eea 3e ai 3u ade;6rat :n interior *ndi.erent 36 <tii sau nu a3est lu3ru >u nu a% 36utat dup6 un :n;676tor atun3i 39nd a% a?uns la %6n6stire >ra% doar :n 36utarea unui lo3 :n 3are to7i s6 .ie buni& darni3i <i iubitori $sta sun6 bine nu"i a<a5 Aar nu a% 3re8ut 3u ade;6rat .aptul 36 a;ea s6 .ie ne;oie de a3east6 3ale pentru %ine :nsu%i& da36 a?unsese% s6 .iu parte a unei ast.el de 3o%unit67i Ni3i nu 3redea% 3u ade;6rat 36 a;ea% ne;oie s6 .a3 asta pentru a de;eni :n a3est .el Ae .apt& era% at9t de 3entrat pe %ine :nsu%i <i at9t de EegoistF 3u %ine :nsu%i& :n39t g9ndea% 36 era% de?a spiritual& <i pra3ti3 per.e3t Ain nou gre<ise% $<a 3u% a% spus& tot 3e este sine egoist ;a dori doar iubire& s6 .ie singura persoan6 :ntr"o 3o%unitate plin6 de oa%eni altrui<ti& 3are :<i o.er6 pentru ei tot ti%pul <i nu o.er6 ti%p din greu pentru 3alit67ile lor egoiste Continua% s6 ;ise8 =n apro)i%ati; a treia %ea 8i la %6n6stire& :n ti%pul unuia dintre pri%ele %ele 3ursuri 3u ;enerabilul u3eni3 4aga& el a ;orbit despre a3east6 proble%6 :ns6 eu nu Ea% prins"oF atun3i E@nii oa%eni 3red 36 ei pot ob7ine tot 3e au ne;oie nu%ai prin ei :n<i<i& din 36r7i& se%inarii <i din ;ia76 $sta poate .i ade;6rat Aar poate s6 nu .ie ade;6rat Sau ar putea s6 .ie doar o 3hestiune de ;ite86& sau un pi3 de E<ans6F 'ri3ine are ne;oie de un :n;676tor ade;6rat :ntr"un anu%it %o%ent dat :n ;ia7a lui spiritual6 pentru a"l a?uta s6 ;ad6 din3olo de &sineleX s6u <i pentru a"l 7ine din3olo de &sinele s6uX " pentru 36 e<ti un sine separat egoist :nainte de a .i un ilu%inat Ae3i& el 3unoa<te .ie3are %i<3are a ta :nainte 3a tu s6 o .a3i& <i ;a .i %ai de<tept de39t tine la .ie3are :n3er3are de a o dep6<i&
5"1

" 22- " :n 3a8ul :n 3are toate :n3er36rile tale 3a sine separat au dat gre< :n de8;oltarea ta spiritual6 'ri3e persoan6 are de ase%enea tot .elul de s3u8e pentru 3are nu dore<te un :n;676tor sau pentru 3are nu are ne;oie de unul Ji bine:n7eles& poate .olosi s3u8e legiti%e <i &re8onabileX& pentru 36 e)ist6 %ul7i :n;676tori .al<i 3are .urni8ea86 &ra7iona%enteX 3ore3te &senti%entelorX lor egoiste <i de e;itare Aar ade;6ratul %oti; al 3elor %ai %ul7i oa%eni este 36 nu le pla3e ideea de a a;ea un :n;676tor 3are nu are ni%i3 de"a .a3e 3u pretinsa &:n;676tur6X de .iin76 ilu%inat6 sau %ai bine spus 3u un <arlatan " de .apt& %ul7i oa%eni pre.er6 <arlatanii pentru 36 a3e<tia nu sunt 3u ade;6rat o a%enin7are pentru egoistul lor sine separat F *ndi.erent de 3ategoria :n 3are te :n3adre8i& 3el pu7in des3hide7i te%porar %intea <i 3ite<te a3est 3apitol& dup6 3are 7i"o po7i :n3hide din nou& Bpune7i %intea :napoi E:n sinele separatF pe par3ursul a3estei 36r7iC Poate 36 asta te ;a a?uta s6 :n7elegi 3e este un ade;6rat :n;676tor <i toate a3este lu3ruri& <i %odul :n 3are a3esta poate .i un instru%ent pentru a te a?uta s6"7i atingi propriile tale obie3ti;e Cu% =7i po7i =n.r9nge *na%i3ul& $tun3i C9nd /@ e<ti a3ela 4aga a spus %ai departe E=ndat6 3e o persoan6 <i"a dat sea%a 36 propriul ei ina%i3& <i 36 %arele ina%i3 al o%enirii este sinele separat <i egois%ul 3u progeniturile lui& 3e ur%ea86 dup6 a3eea5 'a%enii pot alege s6 %earg6 pe 3alea *ubirii $ltruiste Aup6 3are 3e5 >i pot s6 studie8e 36r7ile& s6 %edite8e& s6 .oloseas36 di.erite tehni3i pentru de8;oltare& sau indi.erent 3e& :ns6 e)ist6 ai3i o proble%6 prin3ipal6 3are :nlo3uie<te ori3are dintre a3este lu3ruri >goistul sine separat nu ;rea s6 3ede8e 3ontrolul sinelui *nterior M Auhului @ni;ersal Mai %ult de39t at9t& prin :ns6<i reali8area naturii Con<tiin7ei @ni;ersale :nsea%n6 36 egoul& sinele separat ;a :n3eta s6 e)iste 3a o entitate independent6 " a3esta ;a &%uriX 3a s6 spun a<a $st.el 36& pentru supra;ie7uire& a3esta ;a lupta 3a un ani%al :n3ol7itV $3esta ;a %anipula intele3tul pre3u% un 3a%pion de <ah de 3las6 %ondial6 pentru a 39<tiga b6t6lia 2a .olosi ;i3lenii <i :n<el6torii %ai inteligente de39t 3el %ai bun es3ro3 din lu%e =nainte de a putea ob7ine 3u ade;6rat <i oare3u% spiritualitatea& /u trebuie %ai :nt9i s6"7i dai sea%a pe deplin 36 sinele separat de7ine 3ontrolul asupra 3reierului& dorin7elor&
5"5

e%o7iilor& et3 " el are 3ontrolul asupra :ntregii ;ie7i a unei persoaneV $st.el& da36 .a3i 3e;a 3are :7i a%enin76 .oarte %ult sinele t6u separat& a3esta se ;a .olosi de anu%ite lu3ruri 3are te 3ontrolea86& le ;a .olosi :%potri;a ta $3esta <tie 39nd tu :n3er3i s6"l detrone8i <i este .antasti3 de inteligent :n %odalit67ile de a p6stra 3ontrolul <i de a %en7ine ilu8ia de separare >l ;a 3o%bate :n3er36rile tale de a lua 3ontrolul asupra ;ie7ii& sau a3elea de a pune 3ontrolul ;ie7ii tale :n %9inile Auhului @ni;ersal $3esta ni3i nu ;a lupta &3institX Ji este de?a pentru el o sar3in6 u<oar6& pentru 36 pur <i si%plu trebuie s6 te :n<ele un pi3 Ae3i& :n36 odat6& ori3ine are ne;oie de un :n;676tor ade;6rat la anu%it %o%ent dat pe 3alea sa @n :n;676tor 3are nu ;a l6sa sinele separat s6 s3ape 3u ni%i3 F

" 22, " E$% :n7eles totul 4aga& dar de 3e spui 36 a;e% ne;oie de un :n;676tor5 Ae 3e nu pute% a;ea tot 3e a;e% ne;oie pentru a ne s3hi%ba din 36r7i& ;ia76 <i %edita7ie5F ECu% po7i s6 spui 36 ai :n7eles totul& tu :n %od e;ident nu ai au8it ni3i %63ar un 3u;9nt din 3e a% spus eu >le au 368ut peste ure3hi surde $s3ult6"%6 3u 2o3ea ta *nterioar6& nu 3u 3reierul sinelui t6u separat $3easta este pri%ul &.iltruX al :ntregii tale per3ep7ii& in3lusi; al 3u;intelor %ele *ar &.iltrulX este egoul t6u& propriul sine separat Sinele separat este at9t de inteligent& el se poate .olosi 3hiar de propria ta dorin76 de s3hi%bare pentru a te 7ine prins Aa36 el <tie 36 e<ti interesat de de8;oltarea spiritual6& 3e 3re8i 36 ;a .a3e5 /u 3e ai .a3e5 /u 3e .a3i5 >l poate <i ;rea s6 :i .ii &ga8d6X " sigur el :7i ;a per%ite s6 3ite<ti 36r7i& et3 Ae .apt& el ;a ;rea 3a tu s6 3ite<ti 36r7i& s6 %ergi la 3e"i %ai noi %ediu%i B3hanels \ 3o%uni3atori astraliC <i s6 sari de la o %etod6 de de8;oltare la alta& de la un 3apri3iu la altul& s6 te a.un8i :n religie& ori3e " at9ta ti%p 39t 3eea 3e .a3i sau ob7ii tu nu i%pli36 o a%enin7are real6 asupra 3ontrolului sau e)isten7ei egoistului& sinelui separat F EChiar da36 te str6duie<ti :n realitate din greu :n leg6tur6 3u asta <i .a3i 3u ade;6rat tot 3e po7i pentru a atinge ilu%inarea5F EPo7i s6 .a3i ;e<ni3 tot 3eea 3e aparent te poate ilu%ina pe tine :nsu7i " <i s6 nu .i ob7inut absolut ni%i3 Balt3e;a de39t un 3ap plin de %6re7e &ra7iona%ente spiritualeX& pentru 36 sinele separat le .olose<te :n propria sa ap6rareC Po7i :n;9rti ro7ile tale Bde rug63iuneC ;e<ni3 Aar
5"7

:n realitate nu .a3i &tot 3eea 3e po7iX pentru a .olosi ser;i3iile unui ade;6rat :n;676tor " o oglind6 3lar6 pentru a"7i putea ;edea re.le)ia propriului t6u egois% F EAe 3e trebuie s6"7i ;e8i propriul egois%& nu este a3easta doar %ersul %ai departe pentru a :n;67a %ai %ulte <i pentru a atinge o :nalt6 3on<tiin765F E>)ist6 ai3i o %ul7i%e de oa%eni 3are sunt pe dina.ar6& 3are sunt :n36 total egoi<ti& 3hiar da36 ei au o %are 3unoa<tere <i e)perien76 :n do%eniul spiritualului <i proble%elor %eta.i8i3e $3este persoane 3unos3 %ulte tehni3i de %edita7ie <i %etode personale de de8;oltare& <i probabil le <i .oloses3 >i 3onsider6 36 din a3east6 3au86& toate a3estea :i .a3 pe ei 3on<tiin7e :nalte =n %od natural& egoul& sinele separat le per%ite lor &s6 %earg6 :nainteX& <i 3hiar i%pulsurile 3are :i diri?ea86 din spate :i .a3 .oarte buni <i .iin7e .oarte &spiritualeX Cred 36 depinde 3u% de.ine<ti tu :nalta 3on<tiin76& :ns6 pentru %ine& <i din pun3tul str6;e3hilor :n;676turi& 3hiar o ase%enea 3unoa<tere <i e)perien76 nu :nsea%n6 36 ai o :nalt6 3on<tiin76& %ai %ult de at9t& s6 <tii 3u% se 3onstruie<te o 3as6 :nsea%n6 36 de .apt tu ai %ai 3onstruit una& sau 3hiar ai o 3as6 F >l desigur a;ea dreptate& iar singurul %oti; pentru 3are a% e;itat s6 :l 3aut a .ost din 3au8a .ri3ii sinelui %eu separat <i a 3ontrolului lui asupra %ea Bpe 3are l"a% per%is din proprie ;oin76& 3hiar da36 era :n Esub3on<tientF :n a3el %o%entC Ae3i& 3u% <tii 39nd glu%e<ti 3u tine :nsu7i5 >)ist6 %ai %ulte %oduri de a a.la *at6 o pre%is6 si%pl6 la 3are s6 g9nde<tiI 3u% poate a;ea 3ine;a o 3on<tiin76 %ai :nalt6 da36 :i lipse<te *ubirea $ltruist6 <i +un6tatea5 $% :nt9lnit .oarte %ul7i oa%eni 3u o %are 3unoa<tere spiritual6 <i %eta.i8i36 " 3are erau :n36 oa%eni Enor%aliF egoi<ti >i pot .i relati; 3hiar buni <i Edarni3iF :n %od obi<nuit& :ns6 totu<i .6r6 ini%6 <i egoi<ti atun3i 39nd d6ruirea 3ere ori3e sa3ri.i3iu de sine 3u ade;6rat& sau ob7inerea %odului pe 3are ei " 227 " :l dores3 Pe de alt6 parte& a% :nt9lnit oa%eni 3u ade;6rat buni <i darni3i 3are erau din pun3t de ;edere E%eta.i8i3F ni<te Eignoran7iF >i ar putea 3rede despre kar%a 36 este un tip %ai nou de 3ear6 pentru lustruit auto%obilul& da36 nu le"ai e)pli3a"o D 3u toate a3estea ei sunt buni <i darni3i Ji pot :n7elege 3u ade;6rat <i pot 3rede :n 3eea a 3e :nsea%n6 de .apt kar%a B;ei 3ulege 3eea 3e se%eniC :n sensul .oarte ade;6rat al 3u;intelor& 3hiar da36 ni3i %63ar nu 3unos3 a3est 3u;9nt "
5"4

ei poate 3unos3 :n realitate %ult %ai %ult de39t un oare3are Epala;ragiuF new age& pot .ie :n realitate 3on<tiin7e %ai :nalte de39t 3ine;a 3are %erge la se%inarii EspiritualeF Ae3i& 3ine este 3u ade;6rat o :nalt6 3on<tiin765 Nai s6 presupune% 36 a ta 3as6 a .ost distrus6 de o tornad6 Ce .el de ;e3in :7i dore<ti& pe 3ine;a 3are te a?ut6 s6 o re3onstruie<ti o.erindu"7i ad6post <i %9n3are& sau pe 3ine;a 3are te"ar spri?ini 3u in.or%a7ii despre .aptul 36 tu ai atras nenoro3irea 36tre tine& dup6 3are ar ple3a :n Mer3edes"ul s6u l6s9nd pra. :n ur%6 <i spun9nd 36 se gr6be<te pentru a parti3ipa la un alt se%inar despre EprosperitateF B:n 3are probabil 36 se :n;a76 despre ni%i3 %ai %ult de39t tehni3i de ;i8uali8are 3e 7in de %agia neagr6& deghi8at :ntr"un progra% :n 3are se :n;a76 E3u% se .a3 baniiFC5 Cine este %ai e;oluat spiritual ai3i5 $de;6rata prosperitate este 3e;a 3e po7i lua 3u tine atun3i 39nd %ori& <i nu%ai atun3i 39nd d6ruie<ti 3u *ubire $ltruist6 S6 ne :ntoar3e% :napoi la 3ursul lui 4aga B3are a :n.ipt un 3u7it :n ini%a egoului %euCI

EAa36 o persoan6 a atins Con<tiin7a @ni;ersal6& a3easta& prin ade;6rata sa natur6& nu %ai poate .i si%ultan <i egoist6 *ar da36 o persoan6 este :n36 egoist6& nu poate .i @na 3u Auhul @ni;ersal& ori s6 aib6 Con<tiin76 @ni;ersal6 Mul7i oa%eni &spiritualiX e)3lud a3est si%plu .apt& iar %ul7i dintre ei .oloses3 ra7iona%ente &spiritualeX so.isti3ate& e.e3ti; pentru a"<i %en7ine propriul sine separat <i egoist F 'glind6& 'glin?oar6 de Perete E4agaF& a% spus eu .as3inat& Ealt3e;a de39t propria noastr6 opinie& sunt :n a3est 3a8 <i alte :n;676turi spe3i.i3e ale Liilor $tlan7i ai 0egii lui @nul 3are ;orbes3 despre a3est presupus &%are 8id al propriei :n<el6riX5F ELoarte %ulte tinere no;i3e >le spun 36 trebuie s6 ai un :n;676tor &:n 3arne <i oaseX 3are este o oglind6 3lar6 a a3estor lu3ruriI 1C :7i re.le3t6 g9ndurile& senti%entele <i a37iunile :ntor39ndu"7i"le 3u a3urate7e& ast.el :n39t s6 :7i po7i ;edea propria a%6gire^ 2C .ii o oglind6
5"2

3are te arat6 pe tine :nsu7i& indi.erent da36 ;rei s6 te ;e8i pe tine :nsu7i sau nu& indi.erent da36 &te ;e8i :n eaX sau nu Cu alte 3u;inte& una 3are .a3e s6 te ;e8i pe tine :nsu7i& 3hiar <i atun3i 39nd tu e;i7i a te ;edea pe tine :nsu7i prin auto":n<elare F EAe3i tu ;orbe<ti despre o oglind6 %agi365F EAoa%ne& tu nu ;rei s6 .a3i 3eea 3e .a3i5 ' ase%enea &oglind6 3lar6X este un :n;676tor ade;6rat =n;676turile .a3 asta absolut 3lar :n etapa .inal6 a e;olu7iei unei persoane& :ntoar3erea 36tre @nitatea 3u Auhul @ni;ersal este :n s3opul de a g6si <i a .olosi un &ade;6rat :n;676torX pentru a te &;edeaX tu :nsu7i& de3i el te poate s3hi%ba 3u ade;6rat $3esta este %oti;ul pentru 3are este ai3i un ade;6rat :n;676tor $st.el de :n;676tori sunt

" 22( " %ae<trii ilu%ina7i 3are s"au 3ur67it de progra%area <i egois%ul lor <i au de;enit oglin8i 3lare F ECe este o oglind6 ne3lar65F E$proape ori3ine alt3ine;a de pe P6%9nt& alt3ine;a de39t un ade;6rat :n;676tor 'ri3ine :<i poate :nt9lni re.le)ia 3are se :ntoar3e la sine <i :i o.er6 <ansa de a se ;edea pe sine :nsu<i& :ns6 re.le)ia ;ine :napoi distorsionat6 de di.eritele proble%e pe 3are le are oglinda =n 3a8ul oglin8ilor &u%aneX distorsiunile ;or ;eni prin propria progra%are personal6& 3redin7e& pre?ude367i& et3 " toate a3este lu3ruri arat6 :n oglind6 un &a%e7itX& la .el 3a to7i 3ei dintr"o &3as6 de distra37iiX& ;a re.le3ta :napoi o i%agine distorsionat6 a sinelui Chiar <i 3ine;a respe3tat pre3u% e<ti tu <i 3ele 3e le"ai pri%it 3a :n;676turi spirituale bune sau :n;676turi .ilo8o.i3e :7i pot o.eri un .oarte li%itat a?utor :n 36l6toria ta spiritual6 da36 ele :7i sunt :n36 ne3lare& oglin8i distorsionate Aa36 nu ;rei s6 te p636le<ti tu :nsu7i& s6 te auto"a%6ge<ti& atun3i ai ne;oie de un :n;676tor spiritual ilu%inat =n 3a8 3ontrar& sinele t6u ;a :7i ar6ta totdeauna 36ile e)terioare& pentru a e;ita :n 3ele din ur%6 ilu8ia ta de separare 3are ;a .i e)pus6 <i disipat6 Aa36 de8;oltarea este dorit6 3u ade;6rat& nu este ni%i3 3are s6 se 3o%pare 3u a a;ea
5"&

un ade;6rat :n;676tor Ni3i %edita7iile& ni3i %etodele& ni3i e)er3i7iile& ni3i 3u;intele& ni3i ideile& ni3i %ediu%ii B3hannelsC& ni3i psihi3ul nu o ;a .a3e prin sine :nsu<i =n36 odat6& :n;676turile Liilor $tlan7i sunt .oarte puterni3e :n leg6tur6 3u a3est pun3t /4>+@*> la un %o%ent dat s6 ai un :n;676tor pentru a 3ontinua pe 3alea ta din3olo de un anu%it pun3t =n;676turile spun 36 e)ist6 .oarte rare e)3ep7ii& dar 36 e)ist6 %ai pu7ine <anse de 1 la 1 %ilion pentru a reu<i :n alt .el& 3u toate 36 se poate s3hi%ba ;iitorul .oarte apropiat :n .un37ie de noile oportunit67i 3are apar <i prin 3rearea anu%itor .or7e interne de s3hi%bare spiritual6 Poate 36 tu ;ei .i pri%ul 3are ;a .a3e asta 3u ade;6rat prin tine :nsu7i& tinere no;i3e5F Nu Nu e)ist6 o ast.el de <ans6 =n;676 Mai Aegrab6 $rderea Mai t9r8iu& :ndat6 3e a% :n3er3at :n 3ele din ur%6 s6 e;it a3est lu3ru <i s6"%i g6ses3 ade;6ratul %eu :n;676tor& a% a;ut unele 3on;ersa7ii i%portante 3u Wain 'dat6 a% a;ut o %inunat6 3on;ersa7ie 3u el despre di.eritele %oduri de :n;67are& de8;oltare <i %un3a pentru ilu%inare la 3are .a3e re.erire a3est 3apitol E/at6& 3are este 3ea %ai bun6 3ale de a :n;67a <i 3u% pute% <ti pe 3ine s6 as3ult6% <i pe 3ine nu5F ESe spune 36 un o% :n7elept as3ult6 <i :n;a76 <i de la :n7elep7i <i de la pro<ti Pute%& <i ar trebui& s6 :n;676% de la ori3ine <i de la toat6 lu%ea& <i de la ;ia76 :ns6<i /otul :n3ear36 s6 ne :n;e7e& <i pute% a.la asta da36 sunte% des3hi<i Ae ase%enea& pute% :n;67a anu%ite lu3ruri de la &<3oala lo;iturilor dureX& din e)perien7a ;ie7ii Ain p63ate& a3easta este 3alea de :n;67are a 3elor %ai %ul7i dintre oa%eni& <i spun nu%ai &din p63ateX pentru 36 a3easta este 3ea %ai lent6 <i 3ea %ai dureroas6 3ale Pentru a :n;67a %ult %ai u<or& prin &os%o86X Bun .el de &absorb7ieX prin 3onta3tC din e)perien7a 3elorlal7i =n a3est .el pute% bene.i3ia de le37iile :n;67ate de?a de 3eilal7i& 3are .ie au tre3ut de &<3oala lo;iturilor dureX& .ie au :n;67at <i ei de ase%enea prin os%o86 $3easta este 3ea %ai u<oar6& rapid6 <i 3ea %ai :n7eleapt6 3ale de a :n;67a Spre e)e%plu& da36 " 229 " ;ede% 36 3ine;a <i"a b6gat %9na :n .o3 <i s"a ars& ;o% putea :n;67a <i noi a3est lu3ru& .6r6 s6 ne b6g6% <i noi %9na :n .o3 pentru a
5"*

:n;67a 36 a3esta arde Sau :ntr"un alt .el de e)e%plu& da36 ne ;o% petre3e ti%pul :n ?urul unui %are bu36tar sunte% b6nui7i de a .i &36p6tatX 3unoa<terea <i aptitudinile sale& spre deosebire de atun3i 39nd ne"a% petre3e ani :ntregi e)peri%ent9nd g6titul noi singuri& ar89nd anu%ite lu3ruri& .639nd degust6ri ale unor %9n36ruri teribile& et3 >)peri%entele 3elorlal7i pot .i ale noastre da36 sunte% des3hi<i :n .a7a a3estora Pentru a :n;67a prin &os%o86X din e)perien7a unui *ubitor $ltruist& o Con<tiin76 @ni;ersal6& o oglind6 3lar6& este absolut 3el %ai u<or <i bun %od de a :n;67a <i de a ne de8;olta spiritual F Cer3ul <i Spirala 4e:n3arnarea 3reea86 o situa7ie :n 3are oa%enii 3u &leg6turi kar%i3eX %en7in :ntoar3erea :napoi :n .ie3are din ;ie7ile 3elorlal7i Spre e)e%plu& %a%a du%nea;oastr6 ar .i putut ?u3a %ai %ulte roluri :n di.eritele ;ie7i tre3ute D 3a %a%6 a du%nea;oastr6& prieten6& sor6& un ri;al ro%anti3& so7ie sau iubit6 Aup6 3u% s"a %en7ionat %ai de;re%e :n 3arte& *ni7ia7ii dintre Liii 0egii 0ui @nul 3are nu s"au E=n6l7atF B3are a3u% au p6r6sit pentru totdeauna trupurile .i8i3e de pe a3est plan al P6%9ntuluiC& s"au re:n3arnat din nou la un anu%it inter;al de ti%p& :n :ntreaga lu%e >i au %en7inut a3east6 re:ntoar3ere& ridi39ndu"se de a3olo de unde au ple3at& 3ontinu9nd s6 ser;eas36 lu%ina <i pe 36ut6torii lu%inii E/at6& ;orbind <i :n;679nd din e)perien7a 3elorlal7i <i de la :n;676torii 3are sunt &oglin8i 3lareX& a% au8it 3e se spune despre Aalai 0a%a& 36 el 3ontinu6 s6 se re:n3arne8e :n a3eea<i persoan6& :n a3eea<i po8i7ie& este ade;6rat a3est lu3ru5F ECu siguran76& <i nu doar Aalai 0a%a Ji al7i :n;676tori& :nalte 3on<tiin7e budiste o .a3 de ase%enea $3easta este 3alea lor F ECe ;rei s6 spui prin& 3alea lor5F E/radi7ia noastr6 .a3e 3e;a .oarte ase%6n6tor& :ns6 oare3u% di.erit $tun3i 39nd un :n;676tor p6r6se<te a3est P6%9nt <i alege s6 se re:n3arne8e& sinele interior B<i Ein.luen7eleF <i E3ir3u%stan7eleF e)terioareC :l oblig6 s6 de;in6 &3eea 3e a .ostX :n tre3utul s6u D adi36& s6"<i re3apete a3ela<i ni;el de 3on<tiin76 pe 3are l"a a;ut anterior $3easta se apli36 ori36rui :n;676tor ilu%inat pe ori3e 3ale =n ordinul nostru& *ni7ia7ii .a3 a3est lu3ru& este 3on;ins :n sinele s6u s6 se g6seas36 :ntr"un alt *ni7iat al Liilor din nou&
5""

<i s6 re;in6 :ntr"o %6n6stire pentru o perioad6 de re"ini7iere& re" :n;67are& re"ilu%inare *ar 3eilal7i *ni7ia7i 3aut6 dup6 re:n3arnarea unui $dept pre"reini7iat& 3are este <i ;a de;eni din nou un ade;6rat :n;676tor :n ordinul nostru =n36 odat6& a3est lu3ru se .a3e :n %ulte tradi7ii :n di.erite %oduri F E$<a 3u% tu %"ai g6sit pe %ine& sau ;i3e";ersa5F ESau a%bele F EAa =ns6 39nd :n3epi 36utarea& <i 39t de %ult durea86 a3east6 &re"ini7iereX sau a de;eni un ilu%inat din nou5F E$3est lu3ru :n general se :nt9%pl6 :naintea ;9rstei de 21 de ani& <i ;a ap6rea :n 3a8ul :n 3are un :n;676tor ade;6rat re:n3arnat este sau nu este 3on<tient :n36 de 3ine este el B<i 3ine a .ost elC $desea& un :n;676tor nu ;a .i 3on<tient de 3ine este el atun3i 39nd este t9n6r& <i ;a :n3epe s6 de;in6 3on<tient de ade;6ratul sine al s6u nu%ai :ntre " 23# " ;9rsta de 14 <i 21 de ani Cu toate a3estea& ilu%inarea sa ;a a;ea lo3 pe la 21 de ani $3easta este o 0ege @ni;ersal6 <i se apli36 pentru ori3ine F ECe po7i spune despre 3ei 3are nu au de;enit ilu%ina7i& sau 3are nu .a3 parte dintre tradi7iile spirituale 3are .a3 asta5F E*ndi.erent da36 e<ti unul dintre Lii sau nu& ori e<ti un ilu%inat sau nu& indi.erent de 3on<tiin7a ta Bde ni;elul de 3on<tiin76 atinsC atun3i 39nd ai %urit :n ;ia7a ta anterioar6& a3ela<i ni;el de 3on<tiin76 ;a .i atins din nou :n ?urul ;9rstei de 21 de ani $3est lu3ru este ine;itabil F EJi de 3e este a<a5F EAin a3est pun3t al re39<tig6rii 3on<tiin7ei anterioare 3a adult& se poate .a3e un progres spiritual& sau un regres F GNota edituriiI $3est lu3ru :nsea%n6 36 o persoan6 P'$/> atinge ilu%inarea la '4*C> ;9rst6 H EAe 3e unii dintre :n;676torii ilu%ina7i se :ntor3 iar al7ii nu5F EPentru 36 asta este alegerea lor @nii dintre Lii 3ontinu6 s6 se :ntoar36 :n planul P6%9ntului pentru a"i a?uta pe 3eilal7i s6 se elibere8e ei :n<i<i de ilu8ia separ6rii Ceilal7i dores3 s6 se al6ture &3elor ase%enea lorX pe planurile %ai :nalte @nii s"au de8;oltat <i sunt .oarte obosi7i& iar :n 3ele din ur%6 ;or dori s6 ple3e a<a 3u% dores3 <i eu F E$i de g9nd s6 ple3i55VVF
5"1

ENu :n36 4ela)ea86"te 2ei .i un :n;676tor tu :nsu7i :nainte de a ple3a eu F EJi nu te ;ei %ai :ntoar3e5F ENu F E/e ;oi ;edea ;reodat6& din nou5F ES6 %6 ;e8i5 Cu o3hii& nu =ndat6 3e :n s.9r<it %6 ;oi %uta de ai3i& probabil F EAe 3e nu%ai probabil5 Nu sunte% noi lega7i 3u%;a5F EMai %ult 3a sigur =ns6 da36 stai :ntr"o po8i7ie prea %ult ti%p& ;oi .i :n36 :n %i<3are :n propria %ea e;olu7ie :n .irea lu3rurilor Aa36 a3east6 <edere este prea lung6& nu ;o% .i al6turi unul de 3el6lalt :n lan7& :ns6 ;o% .i totdeauna unul singur :n 3adrul lan7ului F EC9t despre %ine& ai spus 36 ;oi .i un ade;6rat :n;676tor F EAa F EAe3i eu ;oi .i un ilu%inat :nainte s6 a% 21 de ani F EProbabil 21 D 3a% pe"a3olo F E/u <tii da36 eu %6 ;oi :ntoar3e5F ENu $sta este de3i8ia ta >ste libertatea ta de a alege F E$i spus un pi3 %ai de;re%e despre tradi7ia noastr6& 36 anu%ite lu3ruri o .a3 pu7in di.erit6 de budis%& :n leg6tur6 3u re:n3arnarea :n;676torilor& 3are este a3east6 di.eren765 Ceea 3e ai des3ris tu ai3i& toate a3estea sun6 la .el F E$3eia dintre noi 3are .a3 asta ;ia76 dup6 ;ia76& &.a3 :ntoar3erileX pentru a ne a?uta re3ipro3 :n reg6sirea de dinaintea ;9rstei de 21 de ani $3est lu3ru este si%ilar 3u 3eea 3e .a3e budis%ul tibetan prin Aalai 0a%a <i prin al7i la%a 3u o :nalt6 3on<tiin76 Cu toate a3estea& :n budis%ul tibetan :n general& :n3epe %ai de;re%e din 3au8a stru3turii lor so3iale uni3e @n grup de 36lug6ri budi<ti :l identi.i36 pe 3opilul 3are este re:n3arnarea lui Aalai 0a%a& sau 3ine;a anu%e dintre ei :l 3aut6 $poi& :ndat6 3e re8ultatul 36ut6rii " 231 " este po8iti;& ei .iind de a3ord& 3opilul intr6 :ntr"o %6n6stire pentru a :n3epe .or%area& pentru a"<i lua lo3ul din nou :n 3adrul ordinului Cu toate a3estea& :n;676torii din 3adrul Liilor 0egii 0ui @nul nu se :ntor3 neap6rat :n a3eea<i po8i7ie& :n a3elea<i 7inuturi sau 3hiar :n a3eea<i ras6 >i sunt peste tot :n lu%e& stabili7i :n di;erse lo3uri& sub %ulte :n.67i<6ri& <i nu au ne;oie de di.erite %edii pentru alegerea destinului lor Ae3i& nu este at9t de si%plu pentru a"i atrage :napoi 3a <i Lii =7i po7i i%agina 3e s"ar putea :nt9%pla da36 3ine;a s"ar ar6ta :n u<a unui
51<

aparta%ent unde lo3uie<te un t9n6r 3uplu de e;rei :n ora<ul New `ork <i ar spune 36 el este a3olo pentru a le lua 3opilul :n /ibet& pentru 36 el este &3utare sau 3utareX& re:n3arnarea unui b6tr9n $dept <i un ade;6rat :n;676tor F EAaV Cu% spui &2# de ani de ;ia76X :n tibetan6 sau idi<5F E/e"ai prins Cu toate a3estea& noi 36ut6% dup6 ei &:n :n6l7i%iX <i :n36 :i %ai lo3ali86% .i8i3 :naintea ;9rstei de 21 de ani& ast.el :n39t s6 pute% :n3epe lu3rarea 3are :i adu3e :napoi :n 3on<tiin7a deplin6 a @nit67ii :n %o%entul 39nd a?ung la 21 $3est lu3ru era di.erit :n 8ilele de de%ult <i %ulte dintre a3estea sunt pre3u% 3ele tibetane& :ns6 3hiar :n ti%purile %oderne a3estea au :n3eput s6 se s3hi%be <i pentru ei& :<i ;or g6si :n;676torii lor 3a .iin7e n6s3ute :n alte 76ri <i se pot e;entual 3on.runta 3u proble%e si%ilare 3u 3ele ale noastre Aar nu uita& e)ist6 %ulte lu3ruri :n leg6tur6 3u :nalta 3on<tiin76& lu3ruri 3are sunt ale ordinului nostru& ale 36ii noastre& 3are nu pot reali8a :n36 ini7ierea .inal6 $st.el& ele pot :n36 s6 ;in6 :n ;ia7a ta& sau ;i3e";ersa& 3hiar da36 a3easta nu este ;9rsta de 21 de ani $%inte<te" 7i 36 e<ti :n36 :ntr"un anu%it stadiu de de8;oltare& un anu%it stadiu al ini7ierii 36tre un singur .inal Ae asta e)ist6 22 de 36r7i de ?o3 :ntr"un pa3het& 22 de 36r7i 3are des3riu etapele ini7ierii& <i de a3eea ;or .i 22 de 3apitole :n 3artea pe 3are tu o ;ei s3rie Chiar <i 3ea 3are este pri%a etap6 D nebunul& este doar la .el de i%portant6 pentru su.let 3a ori3are alta *ar nebunul este a%bele& :n3eputul <i s.9r<itul Pentru a .i un ilu%inat trebuie de ase%enea s6 .ii un nebun D un nebun pentru Au%ne8eu F E=%i ;oi a%inti asta /at6 F =n 3a8ul %eu& eu Edes3operise%F Bsau 3onstatase%C a3est lu3ru prin a3ea stranie e%isiune /2 Aup6 3u% probabil 3unoa<te7i :n a3est %o%ent& Wain de;enise :n;676torul %eu personal >l era 3el pe 3are :l ;68use% la /2 =ndat6 3e a% a?uns s6 :l 3unos3 %ai bine l"a% :ntrebat %ai %ulte despre a3ea e%isiune E/at6R Jtii 3u% a% a?uns eu ai3i5 2reau s6 spunR /e"a% ;68ut la /2& pe un post 3are de .apt nu e)ista& 3are nu ar putea e)istaR Pe un 3anal /2 3are nu e)ist6 <i 3are nu .usese ni3i %63ar o dat6 .olosit =ns6 eu <tiu 36 nu a .ost i%agina7ia %ea F ENu era i%agina7ia ta Peniel >ra o e%isiune doar pentru tine /u e<ti singurul 3are a ;68ut"o Singurul 3are a ;enit $ .ost doar una singur6 F ECu% s"a :nt9%plat asta5 >ste %agie5F
511

E=ntr"un .el Multe lu3ruri& in3lusi; 3ele din Jtiin7a Magiei au .ost i%pli3ate >rau :n a3ea 8on6 %ul7i prieteni de"ai no<tri :n a3el %o%ent& 3are a;eau la r9ndul lor prieteni 3u o %inte des3his6 :n biseri3a 3re<tin6 de a3olo Prietenii no<tri au .ost :n7elep7i :n 3eea 3e pri;e<te tehnologia %odern6 >i au .63ut o &e%isiuneX 3u o :nregistrare .63ut6 de %ine ai3i $3easta era &ilegal6X& au .63ut o e%isie ilegal6& :ns6 au 3re8ut 36 ea nu ;a de;eni ni%i3& pentru 36 a3easta a .ost .oarte s3urt6 Cu toate a3estea& ei au a;ut pe 3ine;a 3are ia sus7inut din spate >i au spus 36 a .ost e%is6 din subsolul biseri3ii lor& 3are era sub " 232 " prote37ia altor legi >i au .ost ghida7i :n 3eea 3e pri;e<te %o%entul <i to7i 3eilal7i .a3tori& ast.el :n39t a3east6 s6 .ie ;68ut6 nu%ai de tine <i s6 .ie g6sit6 de tine <i ast.el tu %"ai g6sit pe %ine& 3hiar da36 era% la %ii de %ile dep6rtare :n a3el %o%ent F EJtii 36 a% .ost aproape s6 %6 sinu3id5F E=n a3el %o%ent& a%bele& da <i &<tia%X Noi 7i"a% dat de :n7eles 36 %o%entul era 3riti3 *ar pentru 36 tu e<ti 3ine e<ti& a trebuit s6 .ii 3onta3tat :n a3est %od& :n a3el %o%ent F ECine sunt eu5 Cine sunt eu <i 3ine e<ti tu& a3est lu3ru ar putea .i .oarte e)agerat5F E/u e<ti .oarte spe3ial Peniel& nu ai ni3i o idee 39t de spe3ial& pentru 36 tu 3re8i 36 e<ti at9t de spe3ial F ECu% a<a5F GMai t9r8iu a% des3operit 36 noi to7i sunte% spe3iali& a;e% ne;oie doar s6 ne dep6<i% propriul nostru sine separat& s6 ne relu6% lo3ul nostru :n lan7ul 0ui @nul& <i s6 de;eni% un ;ehi3ul <i un slu?itor pentru Spiritul @ni;ersalH >l a 3ontinuat s6"%i spun6 %ai %ulte despre %odul :n 3are :n;676torii <i Lii se g6ses3 unul pe 3el6lalt D :n %od spe3ial 3ei 3u leg6turi spe3iale unul pentru 3el6lalt Wain a ;orbit despre %odul 3u% el <i eu ne"a% a?utat re3ipro3& 3u% a% :n;67at unul de la 3el6lalt& 3u% a% lu3rat :%preun6& despre a%intiri din ;ie7i tre3ute 3are au 3urs :napoi 36tre %ine <i 3are erau ase%enea unui .il%& :ns6 erau .rag%ente Bpre3u% un .il% editat de un 3i%pan8euVC Ae ase%enea& el %i"a spus despre 39te;a dintre leg6turile <i ti%purile %ele 3u Marele Maestru Wain <i eu a;ea% puterni3e <i spe3iale leg6turi kar%i3e& a3estea erau uneori pre3u% 3ele dou6 .e7e ale a3eleia<i %onede Lie3are dintre noi a a;ut di.erite 3alit67i 3are de obi3ei ar .a3e i%probabil6 o prietenie&
515

dar 3are de .apt 3o%pletau abilit67ile noastre de a"i a?uta pe 3eilal7i atun3i 39nd lu3ra% :%preun6 =n %ulte .eluri& noi era% pre3u% 8iua <i noaptea D personalit67i& talente <i abilit67i .oarte di.erite /otu<i au e)istat de ase%enea <i %ulte talente& abilit67i& pl63eri <i 3alit67i si%ilare Ji 3el %ai i%portant& a% .ost :n a3eea<i e3hip6& a% luptat :ntotdeauna :n .elurile noastre pentru lu%in6& dreptate& ade;6r <i libertate $% a;ut pro.und respe3t <i apre3iere pentru .ie3are dintre 3ei pu7ini 3are ne"ar putea :n7elege ;reodat6 D a3e<tia au .ost totdeauna 3ei 3e au .ost& prin at9t de %ulte ;ie7i >l p6rea s6 %6 ad%ire 3a pe un .iu bun& 3a pe un .rate& 3el %ai bun prieten <i tat6 Ji eu de ase%enea pe el =ns6 a3est lu3ru nu a .ost :ntotdeauna a<a C9nd a% a?uns pentru pri%a dat6 la %6n6stire <i a% dat 3u o3hii de el& %"a :ngro8it 0"a% e;itat 3a pe 3iu%6 >ra% :n36 sub puterni3a in.luen76 a egoistului %eu sine separat =ns6 ;o% dis3uta despre toate a3estea i%ediat =n pri%ul r9nd& hai s6 ter%in6% subie3tul& ;e3hii :n;676tori dintre Liii 0egii 0ui @nul se reg6ses3 unul pe 3el6lalt :naintea ;9rstei de 21 de ani Ae"a lungul se3olelor& a3e<tia s"au a.lat :n a3eea<i situa7ie& din nou <i din nou >u 3a <i :n;676tor a< .i .ost g6sit de 36tre un t9n6r 3are ar .i .ost :n;676torul %eu %ai :nainte Ji ;i3e";ersa Nu 3ontea86 3are <i 3ine a .ost sau 3e a .ost Noi a% .ost 3u to7ii parte a 0ui @nul tre39nd prin u<ile rotati;e @neori noi a% putea s6 .i% 3hiar %e%brii ai a3eleia<i .a%ilii biologi3e& dar de obi3ei nu sunte%& iar asta nu 3ontea86 " 233 " Ae3i& a3esta a% .ost eu& prin a3est pro3es& destinul %eu& preo3up6rile <i .or%area %ea spiritual6& prin 3are :n 3ele din ur%6 %" a% :ntors din nou 36tre 3on<tiin7a @ni;ersal6 la ;9rsta de 21 de ani ESineleF %eu& 3eea 3e a% 3re8ut anterior 36 sunt EeuF& 3opil .iind& :ntr"un anu%e .el a E%uritF la ;9rsta de 21 de ani& iar ulterior a Eren6s3utF 3a un slu?itor al 0ui @nul& Auhul @ni;ersal <i 2oin7a @ni;ersal6 Ae"a lungul a3estei %or7i a ilu8iei %ele de separare& a 3on;ingerilor %ele& pro3eselor intele3tuale <i progra%6rii& toate au .ost trans.or%ate :n a3ela<i ti%p =n esen76& EsineleF %eu separat& Ea3elF independent pe 3are l"a% Ea;ut o ;ia76F <i 3are %6 %en7inea :n separare .a76 de @ni;ers& a %urit $3esta a :n3etat s6 %ai e)iste 3a sine separat =ns6 nu%ai pentru un %o%ent $sta a .ost %ai %ult 3a o %eta%or.o86& ase%enea unei o%i8i 3e pare s6 %oar6 pentru a de;eni un .luture 2e3hiul %eu sine separat era doar 3a un EbalonF al ilu8iilor 3are %6 :n3on?ura <i 3are :%i p6stra 3on<tiin7a separat6 .a76 de @ni;ers& iar ade;6ratul %eu sine era :n3his :n %ine =ndat6 3e a3est
517

balon a e)plodat& ade;6ratul %eu sine& sinele interior& .iind parte a =nt9iului @ni;ersal& a .ost tot 3eea 3e a r6%as :n %ine dup6 a3eea& <i ast.el eliberat& a% putut ;edea lu%ea din nou prin o3hii 3are ;6d din3olo de a3east6 lu%e& <i s6 39nt din nou partitura %ea 3a unul din instru%entele Marii 'r3hestre a 0ui @nul GNota edituriiI =n36 odat6& o persoan6 poate atinge ilu%inarea la '4*C> ;9rst6 H @nitatea tuturor Sinelor 06untri3e Sinele interior al ori3ui este parte a a3eleia<i .iin7e& parte a 0ui @nul C9nd a% au8it pentru pri%a dat6 pe Wain ;orbind pe a3el %isterios post de /2& a3esta era 3u ade;6rat sinele s6u interior 3el 3are ;orbea D 3el 3are ;orbea sinelui %eu interior $3eea era ;o3ea Auhului @ni;ersal 3are 3he%a <i ;orbea unei alte p6r7i a propriului sine Ae a3eea Esuna 3lopo7elul %eu interior al ade;6ruluiF& a3esta este 3el pe 3are :l pot Esi%7iF <i E<tia%F 36 a3esta este ade;6rul =ns6 eu era% preg6tit& nu& era% disperat s6"l aud $st.el eu& sinele %eu l6untri3& ;orbe<te a3u% 3u tine& 3u t6u sinele t6u l6untri3 $st.el tu po7i Esi%7iF ade;6rul 39nd ;orbes3 3u tine& 3hiar da36 tu <tii de?a a3est lu3ru Cu 39t e<ti %ai aproape de sinele t6u l6untri3& 3u at9t %ai puterni3 ;ei si%7i a3est lu3ru $3eia dintre ;oi 3are sunt distan7i <i 3ei 3are <i"au Eblo3atF propriul sine l6untri3 nu pot si%7i a3est lu3ru& ei ;or g6si a3este 3u;inte 3a deran?ante D gradul de deran? ;a .i dependent de 39t de intens este Eblo3a?ulF K6sirea $de;6ratului Meu =n;676tor 2orbind despre blo3a?e& :ndat6 3e a% a?uns la %6n6stire <i de .apt %"a% a.lat pe %ine :nsu%i :n pre8en7a lui Wain& toate Eblo3a?eleF %ele de.ensi;e s"au intensi.i3at $<a 3u% a% spus %ai de;re%e& %6 .erea% de el 3a de 3iu%6 >u 3hiar :%i Eblo3ase%F :ntregul 3on3ept despre :n;676tori Chiar da36 nu a;ea% ni3i o proble%6 :n a .i E:n;67atF 8ilni3 de 36tre ;enerabilii u3eni3i E:n;676toriF :n di;ersele 3ursuri Ji 3hiar :n orientarea pe 3are a% pri%it"o de la $nastasia& ea %"a E:n;67atF pe %ine anu%ite lu3ruri

" 234 "


514

=ntr"o 8i& ;enerabilul u3eni3 4aga a :n3eput s6 ;orbeas36 din nou despre str6;e3hile :n;676turi 3are se re.er6 la :n;676tori <i despre ne3esitatea unui ade;6rat :n;676tor personal& :n %od spe3ial 3ei de pe 36ile tale 3u ;9nturi puterni3e >ra at9t de e;ident 36 Wain era presupus a .i :n;676torul %eu personal Aar :n36 nu era& eu nu putea% ;edea a3est lu3ru :n a3el %o%ent =ns6 de;enise e;ident 36 era ti%pul pentru %ine s6 a% un :n;676tor >u era% de?a un :n;67at B<i un 3unos36torC din 36r7ile pe 3are de?a le 3itise% %ai :nainte de a ;eni la %6n6stire& 36r7ile despre 3u% se poate trans3ende 3u ade;6rat sinele separat <i 3u% se ob7ine ilu%inarea& unul dintre lu3rurile de 3are ai ne;oie :n 3ele din ur%6 pentru a .a3e a3est lu3ru& a3est lu3ru era g6sit& era a3ela de a alege <i a 3ere unui ade;6rat :n;676tor s6 .ie :n;676torul t6u $poi& a3est lu3ru a .ost 3onsolidat de 36tre $nastasia iar dup6 a3eea de 3ursurile la 3are parti3ipase% =ns6 eu 3ontinua% s6"l ignor $poi& :ntr"o 8i& 4aga a ie<it s6 %6 :n;e7e o tehni36 de E%edita7ie :n %ersF :ntr"un .el de Ee)3ursieF Ji a<a 3u% %ergea% noi prin 86pad6& 3oordon9ndu"ne respira7ia 3u pa<ii& %intea %ea 3olinda <i :n %od prostes3 g9ndea% pentru %ine :nsu%i E>ste 3a8ul s6"%i g6ses3 :n;676torul5F Ain senin 4aga a oprit totul <i a spus& EAu"te la bibliote36 <i 3ere"i lui Kabriel str6;e3hile te)te pe 3are 3rede el 36 trebuie s6 le 3ite<ti :n leg6tur6 3u :n;676toriiF Ae3i& a<a a% .63ut *ar 3ele 3e ur%ea86 sunt 3ele 3e %i"au .ost date 0u%9narea 0u%ina @nei 0u%9n6ri $sta .a3e @3eni3ul Pri%e<te 0u%ina Ae la =n;676tor

@n $de;6rat =n;676tor /rebuie s6 Lie Mai =nt9i @n +un @3eni3

512

Cel %ai +un @3eni3 >ste Cel Mai S%erit >l& Cel 3e 2a Li Cel Aint9i 2a Li Cel de pe @r%6 Natura Aetest6 2idul Muntele este /reptat& /o3it 0ent Pentru a @%ple 2alea $st.el& Cei S%eri7i <i Mode<ti Sunt 4idi3a7i P9n6 la Ceruri " 23- " Cunoa<terea L6r6 S%erenie <i Sa3ri.i3iu de Sine& este L6r6 Sens Ji poate .i Peri3uloas6

@n @3eni3 .6r6 S%erenie >ste Pre3u% @n Pahar Plin Nu%ai o 'glind6 Clar6 /e 4e.le3t6 3u $de;6rat $st.el Prin '3hii @nui $de;6rat =n;676tor Se Poate 2edea =n<el63iunea >goistului Sine Separat

$st.el& $de;6ratul =n;676tor este *nstru%entul Care /e Poate >libera


51&

Ae *lu8iile Pe 3are /u =nsu7i 7i le"ai Creat $s3ult6"%6 '%ule /u $i Lor?at 0an7urile Care /e 0eag6 de =ntuneri3ul Nop7ii =nrobit /u Pl9ngi Aup6 0or8ii =ntuneri3ului 3are sunt Mae<trii /6i Pentru 36 Nu :i Mai Slu?e<ti de Mult /9r8iu :n Noapte Strigi Aup6 Lra7ii /6i Cei 3are Slu?es3 Aoar 0u%ina ' M9n6 2a $p6rea Str6b6t9nd =ntuneri3ul Strania *ubire Ce 2ine Ain 0u%in6 $pu3"o Cu $%bele M9ini Ji =%br67i<ea8"o Cu /oat6 Puterea 46pit din =ntuneri3 =n Aurerea =ntuneri3ului Sinelui /6u /u Strigi S6 Nu"7i 2erse Paharul /6u *ar Moartea 2a 2eni Cur9nd >liber9nd <i Ae8;6luind $de;6ratul /6u Sine 06untri3 =n 0u%in6 /u /e 2ei /re8i Pentru a /e 4eg6si =ntreg =n *ubire <i =n 0ibertate " 23, " =7i K6se<ti S3opul 2ia7a este un =n;676tor Aar Cel Mai Aur =n;676tor Ji Cea Mai 0ung6 J3oal6 $ =n;67a din >)perien7ele Celorlal7i >ste :ntr"ade;6r o %are abilitate
51*

$ =n;67a de la un $de;6rat =n;676tor >ste Calea $leas6 prin =n7elep3iune /oate $de;6ratele C6i Au3 :n 3ele din @r%6 36tre $de;6ratul =n;676tor Cel 3e nu Poate $?unge :n Cele @r%6 Se Con.runt6 3u Marea +estie *ar a3easta :<i Ae8;6luie =n<el6toria $de;6ratul =n;676tor >ste @na Cu 2oin7a @ni;ersal6 @na Cu Con<tiin7a @ni;ersal6 Ji Slu?itorul /uturor $de;6ratul =n;676tor 4adia86 a Sa Con<tiin76 Nu%ai Prin Lelul S6u de $ Li Cei 3e se a.l6 :n Pre8en7a Sa Sunt $.e3ta7i de 0u%in6 Chiar <i $tun3i 39nd >l Nu 2orbe<te 0u%ina Sa St9rne<te Lri3a <i M9nia :n 3el >goist =n Cel 3e /r6ie<te :n =ntuneri3 <i $%6gire& =ns6 $li%entea86 <i *nspir6 +l9nde7e& +un6tate& <i =n.o%etarea Spiritual6 $de;6ratul =n;676tor >ste Liin7a /a 06untri36 3e St6 =naintea /a Aa36 ><ti 4e3epti; Liin7ei /ale *nterioare ><ti 4e3epti; $de;6ratului =n;676tor Aa36 2ei =n3er3a s6 >;i7i Liin7a /a 06untri36 2ei =n3er3a s6 >;i7i <i $de;6ratul =n;676tor

>l& Cel 3e $s3ult6 de un $de;6rat =n;676tor


51"

" 237 " =<i $s3ult6 Propria Sa 2o3e 06untri36 >l& Cel 3e :<i Mani.est6 Propria Sa 2o3e 06untri36 >ste un $de;6rat =n;676tor $3u% >u Sunt =n;676torul $3u% /u ><ti @3eni3ul =7i =ntind M9na Mea Ji /e Au3 din Nou $3as6 4oata 2ie7ii se =ntoar3e $3u% /u e<ti =n;676torul $3u% >u Sunt @3eni3ul /u =%i =ntin8i M9na /a Ji M6 Au3i din Nou $3as6 $st.el Merge Ci3lul 2ie7ii Pentru Liii Care /r6ies3 :n 0egea 0ui @nul Pentru Lratele Soare <i Sora 0un6 Cine este :n $r%onie Cu 2oia @ni;ersal6& :i Slu?e<te pe /o7i Nai Mergi Ji Mergi 0a Au%ne8eu Sinele are =ntotdeauna un +un Moti; Pentru a Li Negati; $i3i N@ este Moti; Aestul de +un Pentru a 'pri *ubirea /oate Liin7ele 06untri3e Sunt @na Nai& Nu Poseda o Liin76 :n /ine =n /rup& Minte sau Su.let Nu .i $tent la Auhuri
511

Khidea86"te dup6 3e ar 2rea >le& <i =n 0o3 de $sta 2ino Ain =ntuneri3ul L63ut de $3este Spirite Care Nu este =n $r%onie Cu Ju;oiul @ni;ersal& Cunoa<te pe Cei 3are Nu sunt :n @nitate Cu /otul

Liul @ni3ei 0u%ini " 23( " /r6ie<te Printre 'a%eni Sinele /6u Spiritual >ste $3easta Sinele /6u Spiritual =7i $rat6 $3easta& Pentru a Li @na Cu /otul @na Cu 0u%ina $de;6ra7ii =n;676tori& Mae<trii ai Sinelui Plea36 de pe $3est P6%9nt Care Nu este Co%un 3u 2ia7a Khidul lor Nu este :n 2o3e sau Posesiune Spiritele =n<el6toare 2in :n Lor%e Pentru a *ndu3e :n >roare <i a Prosti Pe Cei 3e le"ar $;ea pe a3estea C6uta7i =ndru%are Nu%ai Ae la Mae<trii =n3arna7i /o7i $de;6ra7ii =n;676tori Liind @na Cu /otul $st.el 3u% /u Liind :n Carne& $i Ne;oie de Khidarea =n3arnat6& Pentru a 4e3unoa<te =ntuneri3ul =n<el63iunilor Sinelui 3are Proste<te /e =nde%n s6 .a3i 3a ei /otul& $s3ult6 3u $ten7ie <i Nu%ai Ae 2o3ea =n36 /63ut6 a $de;6ratului /6u Sine 06untri3& K6se<te"o :n *nterior& Ji K6se<te"o L6r6 4e.le3tarea 2o3ii /ale 06untri3e& K6se<te"7i $de;6ratul =n;676tor& :n Carne <i 'ase
7<<

>i bine& asta era 3e;a %6re7 :ns6 era% :n36 :ntr"o dile%6 Cu% a< putea s6"%i g6ses3 ade;6ratul %eu :n;676tor5 Cine era ade;6ratul %eu :n;676tor5 $poi& %6 ;a a33epta el pe %ine 4aga trebuie s6 .ie ade;6ratul %eu :n;676tor Cred 36 el %6 in.or%ase& el p6rea s6 <tie g9ndurile %ele <i :%i 3itea %intea M6 si%7ea% .oarte 3on.ortabil 39nd era% :%preun6 3u el Ji 3el %ai i%portant lu3ru& el era total neperi3ulos pentru %ine Nu :l 3uno<tea% :n36& dar asta era una dintre proble%e D el era total neperi3ulos pentru %ine pentru 36 el nu a;ea :n36 o Con<tiin76 @ni;ersal6& nu era ni3i o a%enin7are pentru egoul %eu& pentru sinele %eu separat Cu toate a3estea el era :n7elept& 3uno<tea o %ul7i%e de lu3ruri& %6 :ndru%a bine prin 3ursurile <i sesiunile personale de de8;oltare& %"a :n;67at tehni3ile de ba86 ale %edita7ie :ns6 el nu era un ade;6rat :n;676tor Ae3i& 3e a;ea% de .63ut5 *"a% 3erut lui 4aga s6 .ie :n;676torul %eu E4aga& %"a% g9ndit la 3ine ar trebui s6 .ie ade;6ratul %eu :n;676tor personal <i %i"ar pl63ea s6 .ii tu M6 ;ei a33epta 3a u3eni3 al t6u5F " 239 " >l a e8itat pentru un %o%ent& a .ost un pi3 surprins iar :n 3ele din ur%6 a a33eptat EAa $< .i onorat&F a spus el 3u %9ndrie >ra .oarte %9ndru Prea %9ndru Ae .apt& %i s"a p6rut 3iudat& :ns6 un lu3ru <i %ai i%portant& %"a .63ut s6 %6 Esi%tF 3iudat @nul dintre se%nele 3are arat6 36 e<ti preg6tit s6 .ii un ade;6rat :n;676tor este a3ela 39nd 3ine;a :7i 3ere s6"i .ii :n;676tor >ra o proble%6& nu e)istau :n a3est 3a8 alte se%ne Ji nu <tia% :n a3el ti%p 36 nu%ai *ni7ia7ii& 36lug6rii $dep7i erau 3u ade;6rat 3ali.i3a7i <i 3apabili s6 .ie ade;6ra7i :n;676tori *ar 4aga nu era o .iin76 eliberat6 de sinele s6u separat& a% 368ut prea repede :n E3ap3ana egouluiF :ntreb9ndu"l da36 ;rea s6"%i .ie :n;676tor >goul s6u era u%.lat 3a un balon B:n te)t& eng Eblow.ishF \ pe<te balonC >l a 368ut :ntr"una dintre 3ele %ai %ari 3ap3ane :n 3are po7i 36dea da36 nu ai :n36 un ego spiritual ilu%inat 'ri3u%& 4aga era de .apt unul dintre ele;ii lui Wain *ar 39nd 4aga a %ers <i ia spus lui Wain despre asta& el 368use de?a :n E3ap3ana
7<1

egouluiF& de;enise o Eprad6F a egoului D Epe<te balonF 3e era ser;it pe ta;6 3u ore8 <i sos ta%ari Bsos ?apone8 .63ut din soiaC @r%6torul lu3ru pe 3are :l <tiu a .ost a3ela 36 4aga <i"a 3erut s3u8e :n .a7a %ea pentru 36 %6 :n<elase spun9ndu"%i 36 ar putea .i :n;676torul %eu EChiar da36 eu :7i predau 7ie& desigur :n a3est sens eu sunt un :n;676tor pentru tine& :n36 nu sunt un ade;6rat :n;676tor >u nu sunt un ilu%inat& nu sunt 3u siguran76 ade;6ratul t6u :n;676tor personal F E$tun3i 3ine este5F E$3est lu3ru tu :l ;ei deter%ina F Minunat =napoi la 3ol7ul %eu $de;6ratul =n;676tor Mult %ai t9r8iu& dup6 3e a% dat :n 3ele din ur%6 de grosolanul %eu ego 3u a?utorul lui Wain& 3are :%i era ade;6ratul :n;676tor& el %"a E:n;67atF 3e anu%e :l .a3e pe un ade;6rat :n;676tor <i 3u% anu%e pred6 el %ai %ulte lu3ruri alt.el de39t prin inter%ediul 3u;intelor E/at6& 3e po7i spune despre di.eren7a dintre un ade;6rat :n;676tor <i un &:n;676torX5F EC9nd o persoan6 atinge Con<tiin7a @ni;ersal6& ea a &ter%inatX& a3easta este :n 3ele din ur%6 &liber6X& <i din nou @na 3u Au%ne8eu Qar%a ei a .ost re8ol;at6 <i se a.l6 :n neutralitate $3esta este unul dintre $dep7i& un *ni7iat 3o%plet =n a3el %o%ent& a3easta alege da36 s6 p6r6seas36 a3est plan ori s6 r6%9n6 pentru a a?uta la tre8irea Auhului tuturor 3elor 3are sunt :n36 pierdu7i :n :ntuneri3ului separ6rii de sine Pe 3ei 3e p6r6ses3 planul :i nu%i% :n6l7a7i <i ei lu3rea86 :n 3adrul ierarhiei Cei 3are au r6%as sunt ade;6ra7ii :n;676tori ai ordinului nostru Prin &ade;6ratX noi nu%i% ade;6rat :n sensul alinierii& o oglind6 nedenaturat6 ori 3u% o &ade;6rat6X s6geat6 ;a .i atins &7intaX @n ade;6rat :n;676tor& a;9nd Con<tiin76 @ni;ersal6& a .63ut %area &3one)iuneX& a g6sit e3hilibrul de sine :n ser;i3iul Auhului <i ast.el <i tr6ie<te >l :<i %ani.est6 Auhul 36tre e)terior B3are& :n36 o dat6 spun& este a3ela<i Auh :n noi to7iC& spus :n 3u;inte& " 24# " a37ionea86 <i .iin7ea86 =n;676torii obi<nui7i nu .a3 asta D ei au nu%ai 3unoa<terea& :n7elep3iunea de a o.eri :n ti%pul ;ie7ii lor F
7<5

EPot :n7elege 3u% a37iunile lor ar putea .i di.erite <i 3e anu%e .a3e %odul substan7ial de :n;67are prin inter%ediul e)e%plului ;ie7ii lor& :ns6 &e)isten7aX lor D pe 3are ai subliniat"o D 3e :nsea%n6 asta5F EJtii& atun3i 39nd un diapa8on este lo;it a3esta :n3epe s6 ;ibre8e& iar un alt diapa8on ase%enea <i 3are se a.l6 :n i%ediata lui apropiere ;a :n3epe de ase%enea s6 ;ibre8e5 Cu alte 3u;inte& da36 ;ei lo;i un diapa8on a3ordat pe nota Ao& toate 3elelalte diapa8oane a3ordate pe nota Ao din apropiere de ase%enea ;or ;ibra F EAa& a% studiat de .apt a3est lu3ru :n detaliu <i 3hiar a% :n3er3at s6"l :n7eleg din pun3t de ;edere %eta.i8i3& :ns6 nu a% a?uns ni36ieri Ae .apt a% ;rut s6 te :ntreb 3e :nsea%n6RF E' ;ei .a3e =ns6 a3u% nu este %o%entul pentru a %erge %ai departe 3u a3est subie3t Ais3iplinea86"7i %intea <i 3on3entrea86"te pe subie3tul despre 3are dis3ut6% a3u% $tun3i 39nd ;eni% :n 3ontra3t 3u un ade;6rat :n;676tor& a3est lu3ru are un e.e3t &a33eleratX& un e.e3t de tre8ire :n a3eea<i 3on<tiin76 pentru toat6 lu%ea $3est lu3ru se :nt9%pl6 :n %ulte pri;in7e ase%enea %odului :n 3are .un37ionea86 diapa8onul *ntensele ;ibra7ii interioare ale Auhului @ni;ersal ale :n;676torului radia86 unde puterni3e de energie& 3are ;ibrea86 <i sti%ulea86 Auhul @ni;ersal din to7i 3eilal7i 3e se a.l6 :n apropierea sa 'a%enii se ;or si%7i di.erit :n pre8en7a @nuia Ae .apt& a3esta poate s3hi%ba ;ie7ile& poate %odi.i3a un str6in 3e tre3e pe l9ng6 el @nii ;or obser;a a3est senti%ent di.erit& se ;or %ira& se ;or %inuna de 3e anu%e a .63ut s6 si%t6 ase%enea lu3ruri& 3hiar <i atun3i 39nd ni%eni nu a spus absolut ni%i3 $l7ii nu ;or obser;a Cei 3are sunt &a3orda7i l6untri3X& 3ei 3are ;or .i sensibili :n Liin7a lor 06untri36& ;or .i 3on<tien7i de a3est e.e3t =ns6 e.e3tul se produ3e :n a3el lo3 indi.erent da36 este 3ine;a 3on<tient 36 a3esta se produ3e sau nu& sau da36 este sau nu des3his la a3est lu3ru Pentru 3ei 3are au :n3lina7ie spiritual6& a3este senti%ente ;or .i bune Cu 39t o persoan6 are %ai %ult6 :n3lina7ie spiritual6& 3u at9t %ai %inunat se ;a si%7i >ste ase%enea unui e)pert :n arta 3ulinar6 pentru o persoan6 lihnit6 de .oa%e D sau 3a o oa86 :n de<ert pentru o persoan6 aproape s6 %oar6 de sete Aar pentru to7i 3ei 3e nu au :n3lina7ie spiritual6& to7i 3ei 3e au supri%at sau as3uns propriul lor Auh :nl6untrul lor& a3e<tia a.l9ndu"se :n pre8en7a unei ase%enea persoane sunt tulbura7i& nu le este u<or& sunt agita7i <i 3hiar ostili :n unele 3a8uri Cei al 36ror sine separat este bine 3ontrolat de 36tre .iin7a lor& de;in de .apt :n %od progresi; <i :n %od e)pres %ult %ai negati;i 39nd li se :n3al36 ade;6rul lor $3est lu3ru se datorea86 .ri3ilor sinelui separat de .o3ul Auhului& <tiind .oarte
7<7

bine 36 toate .l636rile 3are :l 3onsu%6 pot :nse%na s.9r<itul do%niei lui& iar :n 3ele din ur%6 e)isten7a lui *ronia :n toate a3este lu3ruri este .aptul 36 dup6 s.9r<itul sinelui separat <i punerea :n lo3ul lui a 3elui 3e ser;e<te Auhul& a3esta g6se<te pa3ea& .eri3irea <i ar%onia 3u @ni;ersul >ste doar o %are prostie s6 ne as3unde% de 0u%ina >tern6 F

" 241 " Ca *nstru%ent & Auhul @ni;ersal E4adia86F Continuu E$% :n7eles M"a% si%7it deran?at de pre8en7a ta atun3i 39nd a% a?uns pentru pri%a dat6 ai3i =ns6 a3u% pre7uies3 ti%pul petre3ut :%preun6 Nu pot ob7ine su.i3ient F EJtiu 36 a% at9t de pu7in ti%p pe 3are s6 7i"l a3ord& dar o s6 ob7ii 3eea 3e ai ne;oie& te asigur de asta F E'h& <tiu 39t e<ti de o3upat /at6& nu a% ;rut s6 %6 pl9ng& a .ost nu%ai un 3o%pli%ent F EJtiu F E/otu<i& 3u% .a3 :n;676tori a3este lu3ruri D s6 radie8e 3u spiritul a3este e.e3te D se :nt9%pl6 asta pentru 36 sunt ilu%ina7i sau este o tehni36 pe 3are o ;o% :n;67a %ai t9r8iu5F E=n;676% tehni3i 3are ne des3hid &3analeleX 3a s6 spun a<a& <i ne a?ut6 s6 pro.it6% la %a)i% de anu%ite energii sau &abilit67iX =ns6 pro3esul e.e3ti; al Auhului @ni;ersal in.luen7ea86 oa%enii prin inter%ediul :n;676torilor& a3easta nu este o tehni36 sau 3e;a de .63ut :n %od 3on<tient $3esta este doar unul dintre e.e3tele .aptului de a .i @na 3u Au%ne8eu >l este ghidat de ierarhie <i deter%inat prin 2oin7a @ni;ersal6 =n;676torul nu trebuie s6 .a36 ni%i3& nu este ne;oie s6 spun6 ni%i3& a3esta poate s6 <tie sau poate s6 nu <tie 3e se :nt9%pl6 :n %od pre3is 3u 3eilal7i prin inter%ediul lui $de;6rata :n;676tur6 &se :nt9%pl6X >a este .63ut6 nu%ai prin e)isten7a ei >ste 3a o radia7ie in;i8ibil6 3are p6trunde totul <i pe to7i >.e3tul este o .iin76 3are este
7<4

@na 3u Con<tiin7a @ni;ersal6 3are ;ine de la sine& la .el 3a lu%ina soarelui 3are ;ine de la Soare Soarele nu .a3e lu%ina pe 3are o radia86 <i nu lu3rea86 la ea D a3easta este doar natura sa $3ela<i lu3ru este <i 3u un :n;676tor @n :n;676tor nu doar pred6 0a .el 3u di.eren7a dintre 3u;intele :n;676tor <i predi3ator " &:X de la 3u;9ntul :n;676tor D &i%presionea86X& :n ti%p 3e &pX de la 3u;9ntul predi3ator " &propune <i presea86X =n ti%p 3e 3u;intele unui :n;676tor $dept pot a;ea un e.e3t de ilu%inare& :n;67area se .a3e prin &e.e3tX <i e)e%plu& nu doar prin 3u;inte $tun3i 39nd 3on<tiin7a ta este p6truns6 de ;irtu7ile *ubirii $ltruiste <i ale Con<tiin7ei @ni;ersale& 3u% ar .i pa3ea interioar6& ar%onia& .ru%use7ea& gra7ia& et3 & a3este ;irtu7i a.e3tea86 <i in.luen7ea86 auto%at prin &os%o86X <i &re8onan76X D nu%ai prin .aptul 36 a3estea e)ist6 :n :%pre?uri%i F ESe pare 36 ori3ine ar putea .i un ade;6rat :n;676tor sau 3el pu7in un ilu%inat F "l 06untri3 E$de;6rat =n 3ele din ur%6& ori3ine ar trebui s6 de;in6 :n;676tor& un ilu%inat& sau s6 trea36 pe ur%6torul plan Noi nu sunte% de ai3i Sunte% 36l6tori angeli3i 3are au 368ut :ntr"o 3ap3an6 <i 3are au 3reat un plan de &sta7ionareX in.ernal& :n %i?lo3ul unei in.init67i de lo3uri ale p63ii <i .ru%use7ii Aesigur& a3est P6%9nt& a3est plan& poate .i de alt.el un lo3 paradisia3 da36 to7i ar .i ilu%ina7i =ns6 3hiar a<a& de 3e st6% :ntr"o 3a%er6 %i3u76 39nd a;e% o ase%enea %6re7ie pre3u% 3ea a @ni;ersului5 0a a3est pun3t :n ti%p <i spa7iu D 3hiar a3u% ai3i pe P6%9nt& :n a.ara 3a8ului :n 3are e<ti un ade;6rat :n;676tor sau un :n6l7at& 3el %ai bun dintre ;oi este un &%ort 3u greutateX B3el 3are tr6ie<te :n durerea <i su.erin7a de a .i separat de @nuC <i de ase%enea& :ntr"un anu%it grad sau altul& un pion al p6r7ii :ntune3ate Ji 3el %ai r6u& unii de .apt se al6tur6 p6r7ii " 242 " :ntune3ate Chiar <i un u3eni3 este obligat s6 se &?oa3eX :n :ntuneri3 p9n6 de;ine un ilu%inat F =n a3est %o%ent& nu pot :n7elege 3u ade;6rat de 3e ori3ine ;rea s6 stea ai3i :n lo3 s6 ating6 ilu%inarea <i s6 .ie liber $% .ost aproape s6 %6 sinu3id 3u 39te;a %inute :nainte de trans%isa /2 :n 3are l"a% ;68ut pe Wain $% :ntrebat a3est lu3ru atun3i 39nd era% %ai t9n6r& :ns6 ni3iodat6 nu a% :n7eles a3est lu3ru& ast.el 36 :ntreb din nou
7<2

EAe 3e aleg unii s6 r6%9n6 iar al7ii aleg s6 %earg6 %ai departe <i s6 se bu3ure de ;ia76 :%preun6 3u 3elelalte .iin7e iubitoare :n6l7ate5F EAe .apt& %a?oritatea aleg s6 r6%9n6& 3el pu7in pentru un ti%p& a :n;67a Bpe 3eilal7iC este un re8ultat .ires3 al unit67ii 3u Auhul @ni;ersal prin *ubire $ltruist6 F EAe 3e a :n;67a Bpe al7iiC este un re8ultat .ires3 D se pare 36 re8ultatul .ires3 ar .i a3ela de a %erge <i a ne al6tura 3elor 3u un ni;el de 3on<tiin76 propriu 3u al nostru :n lo3 s6 st6% ai3i :n iad :n3on?ura7i :n totalitate de t9%pi7i egoi<ti5F E$de;6rata natur6 a *ubirii $ltruiste& 3ea ne3esar6 pentru a atinge ilu%inarea <i Con<tiin7a @ni;ersal6& ne3esit6 3o%pasiune *ar reali8area a3esteia o.er6 unei persoane 3hiar <i %ai %ult6 3o%pasiune $3easta te :ndea%n6 s6 r6%9i <i s6 a?u7i Bs6 .i un &:n;676torXC F ECu toate astea& nu este greu /at65F >l a o.tat ad9n3 $ pri;it :n gol <i par36 a;ea la3ri%i :n o3hi& dar s" a ab7inut Edin pl9nsF <i nu a .ost a3olo ni3i o la3ri%6 3are s6 3urg6 EKreu nu este un 3u;9nt potri;it pentru a dese%na a3est lu3ru $ preda :n;676tura este o %un36 .oarte neapre3iat6& 3el %ai greu dintre ser;i3ii <i 3el %ai dureros ser;i3iu din lu%e Pentru 36 :n;676torul este un instru%ent al e)punerii& 3el 3e detronea86 egoistul sine separat Bprin ;irtutea re.le3t6rii lu%inii ade;6ruluiC& sinele separat :l ur6<te 3u ade;6rat pe :n;676tor $3esta este unul dintre lu3rurile pe 3are le si%te din partea str6inilor <i din partea 3elor :ntune3a7i =ns6 din %o%ent 3e u3eni3ul a;ansat sau no;i3ele :n 3ele %ai %ulte dintre etape& 39nd :n36 g9nde<te 3u ade;6rat& si%te <i 3rede 36 el este un sine separat& u3eni3ul este adesea :n 3on.li3t 3u :n;676torul $st.el& e)perien7ele :n;676torului sunt apropiate de 3ele lu%e<ti din partea u3eni3ilor s6i& sunt <i de ur6 <i de iubire pentru el Mai %ult6 ur6 de39t iubire& pentru 36 sinele separat :n36 :l 3ontrolea86 pe u3eni3 >ste un senti%ent teribil pentru :n;676tor& dar asta este 3eea 3e el trebuie s6 :ndure <i pre7ul pe 3are trebuie s6"l pl6teas36 pentru a?utorul a3ordat 3elorlal7i 3a s6 s3ape de leg6turile egoistului lor sine separat /u si%7i adesea :n a3est .el pentru %ine .iul %eu F ENuVF Ain p63ate ade;6rul era 36 da& a<a a .ost =n ti%p 3e :l iubea% %ai %ult de39t a< .i putut ;reodat6 i%agina iubirea pentru 3ine;a& de %ulte ori erau perioade :n 3are :l ura% iar a3est lu3ru :l r6nea pro.und Nu <tia% 39t de %ult p9n6 :n %o%entul 39nd a de;enit :n;676torul %eu Cred 36 este ;e3hiul Ebleste% al p6rin7ilorF " E:ntr"o 8i
7<&

;ei 3re<te <i ;ei a;ea 3opii& <i Au%ne8eu s6 te .ereas36 de ei s6 te trate8e :n a3est .el& atun3i ;ei ;edea F E2reau s6 a?ut /at6 2reau s6 .iu un :n;676tor >ste 3e;a 3ea a< putea .a3e pentru 3a s"o .a3 %ai repede5F E=nainte de a putea .i un bun :n;676tor& trebuie %ai :nt9i s6 .ii un bun u3eni3^ 3a s6 .ii 3apabil s6 o.eri pe deplin& trebuie %ai :nt9i s6 ai deplin6 d6ruire @n pahar nu " 243 " poate .i u%plut da36 nu este %ai :nainte gol $de;6rata &=n;676tur6X nu poate .i n6s3o3it6& nu poate .i 3e;a 3e tu &:n3er3iX s6 .a3i $3est lu3ru ;a ;eni la ti%pul lui& atun3i 39nd tu te ;ei preda :n totalitate Auhul @ni;ersal <i ;ei de;eni un instru%ent al a3estei ;oin7e^ nu atun3i 39nd &;reiX tu s6 .ii un :n;676tor Ji g9nde<te"te bine Aa36 e<ti gata s6 .ii un :n;676tor& o nou6 kar%a este 3reat6& <i nu ;ei .i absol;it de toat6 kar%a ta din tre3ut $ preda :n;676tura este :n3eputul stadiului .inal al kar%ei tale <i ;a adu3e 3u ea 3ele %ai di.i3ile %o%ente din ;ia7a ta 2ei prelua de ase%enea kar%a u3eni3ilor t6i F K6sirea =n;676torului /6u ]i"a% spus de?a despre o parte din e)perien7a %ea personal6 :n g6sirea :n;676torului %eu :n a3east6 ;ia76 =ns6 e)ist6 ai3i 39te;a detalii :n leg6tur6 3u a3est lu3ru pe 3are poate dore<ti s6 le au8i& pentru a a;ea un ade;6rat :n;676tor personal ar trebui s6 alegi >)ist6 %ai %ulte etape :n Eob7inereaF unui :n;676tor ' ase%enea rela7ie este 3o%pus6 din doi oa%eni <i este pre3u% o strad6 3u dou6 sensuri Pentru a e)ista un :n;676tor trebuie s6 e)iste un u3eni3 =n;676torul trebuie s6 .ie unul ade;6rat BCon<tiin76 @ni;ersal6 3e radia86 ast.el Auhul @ni;ersalC iar u3eni3ul trebuie s6 .ie re3epti; =n 3a8 3ontrar& pu7in sau ni%i3 nu se ;a :nt9%pla Ae3i& :n pri%ul r9nd& trebuie s6 .ii 3u ade;6rat preg6tit& re3epti;& s%erit <i gata pentru a .i un bun u3eni3 $poi& trebuie s6 g6se<ti un :n;676tor <i s6 deter%ini da36 este unul ade;6rat $sigur6"te 36 a3esta este unul ade;6rat& nu un <arlatan& <i este preg6tit pentru 3alea ta Aup6 3e 3onsideri 36 7i"ai g6sit ade;6ratul :n;676tor trebuie s6 te o3upi de ori3e dubii sau re8er;e pe 3are le"ai putea a;ea $poi& 39nd e<ti sigur& :ntreab6"l pe :n;676tor da36 ;rea s6 te a?ute <i anga?ea86"te total& dedi36"te tu :nsu7i 3a un u3eni3
7<*

Ain p63ate& ade;6ra7ii :n;676tori sunt rari Loarte rari >)ist6 di.erite tipuri de :n;676tori ade;6ra7i& <i de di.erite 36i& :ns6 nu%ai unele dintre ele sunt :n %od spe3ial E:n regul6F pentru tine <i sunt o 3ale pentru tine =n 3eea 3e pri;e<te ade;6ra7ii :n;676tori dintre Liii $tlan7i ai 0egii 0ui @nul& a3e<tia au .ost :ntotdeauna aproape o %ie pe P6%9nt la un %o%ent dat Bnu%6r .lu3tuant :n .un37ie de na<teri M %or7i& 3ei :n ;9rst6 aleg9nd s6 ple3e& al7ii noi au sosit& et3 C& :ns6 de 3onsideri 36 e)ist6 apro)i%ati; 3in3i %iliarde de oa%eni pe planet6& raportul ;a .i de?a destul de %i3 *ar a3u% dup6 ata3uri& sunt nu%ai 39te;a sute de :n;676tori ade;6ra7i :ntre noi Ji :n 3el %ai bun 3a8& ;ei ob7ine nu%ai o singur6 <ans6 :n ti%pul ;ie7ii tale $r putea .i %ul7i al7i :n;676tori di.eri7i pe 3are :i ;o% g6si de"a lungul dru%ului nostru& 3are ar putea .i de a?utor :n de8;oltarea noastr6 =ns6 3ei %ai %ul7i dintre noi au doar un singur :n;676tor spe3ial 3are este dese%nat pentru noi& per.e3t pentru noi& pentru 36 a3esta este din grupul de su.lete al nostru& sau aproape de a3esta E/at6& este g6sirea un ade;6rat :n;676tor :ntotdeauna la .el5 Jtiu de?a 3e se :nt9%pl6 3u tradi7ia noastr6& :ns6 3e se :nt9%pl6 3u 3ei 3are nu sunt& 3are odat6 au %ers %ai departe pe 3alea lor <i a3u% 3aut6 s6 se :ntoar36 Sau 3e se :nt9%pl6 3u 3ei 3are se a.l6 pe alte 36i& 3e este ne;oie sau este de dorit pentru a s3hi%ba a3east6 3ale Ce spun ;e3hile :n;676turi despre 3u% se g6se<te un ade;6rat :n;676tor pentru 3ei 3are nu sunt de?a dintre Liii 0egii 0ui @nul5F EPentru a3e<tia nu e)ist6 :n;676turile Liilor $tlan7i& din a3est %oti; a3easta a .ost " 244 " 3alea pentru to7i 3ei 3are au 368ut din starea lor spiritual6 :n a3ele 8ile " 3el pu7in pentru atlan7i <i 3hiar pentru 397i;a dintre 3ei din Mu <i pentru al7ii 3are au apar7inut ini7ial grupului nostru general de su.lete $st.el& a3estea nu sunt &ni3iodat6X &;e3hileX :n;676turi 3are se o3up6 3u a<a 3e;a Aar indi.erent de 3ale& a3easta a .ost %ereu a3eea<i& indi.erent 3are a .ost rug63iunea pentru :ndru%are sau pentru g6sirea unui ade;6rat :n;676tor $3easta i%pli36 o s3hi%bare interioar6 <i un strig6t din interior 36tre e)terior F E$i spus 36 eu ;oi s3rie despre a3este :n;676turi pentru %ul7i%ea din ;iitor& 3e ar trebui s6 spun :n %od spe3ial :n leg6tur6 3u a3est lu3ru5 =n %od spe3ial& :n leg6tur6 3u g6sirea unui :n;676tor& e)ist6 :n a3est 3a8 dou6 lu3ruri pentru a .i .63ute& dou6 %oduri S3rie despre
7<"

asta Peniel $r trebui s6 s3rii astaI da36 ;rei 3u ade;6rat un :n;676tor ade;6rat& &3hea%6"lX pe ade;6ratul t6u :n;676tor " a.ir%6 a3est lu3ru :n interiorul t6u :nsu7i& pro3la%9nd asta :naintea duhului @ni;ersal& de3lar6 asta& 3u inten7ie <i si%76%9nt& 36 e<ti preg6tit 3u ade;6rat pentru &a"l ur%aX " 36 ;rei asta indi.erent de ne3esitatea s3hi%b6rii <i a de;enirii una 3u Au%ne8eu " 36 e<ti preg6tit pentru a .i puri.i3at Aup6 3e ai .63ut 3u ade;6rat a3est lu3ru& J* ai :n3eput 3u ade;6rat s6"7i as3ul7i propria ta Liin76 06untri36 Bprin inter%ediul 2o3ii tale *nterioare " 3are este :n36 t63ut6& este ;o3ea ade;6ruluiC& atun3i e<ti gata <i este ti%pul $tun3i :7i ;ei g6si :n;676torul t6u =ns6 nu te a<tepta 3a :n;676torul t6u s6 poarte un se%n sau s6 te 3aute el pe tine spun9nd& &Nei& eu sunt :n;676torul t6uX >ste datoria ta s6"l 3au7i& s6"l g6se<ti <i s6 ini7ie8i un &3onta3tX Ji nu ignora 3eea 3e este e;ident >l poate .i unul dintre 3ei 3are sunt de?a a3olo :n ;ia7a ta de un anu%e ti%p& :ns6 tu nu ai a;ut o3hi pentru al ;edea dinainte Bpentru 36 nu erai preg6titC " ai putea 3hiar s6 nu 3uno<ti persoana 3are 7i"a .ost un :n;676tor& depinde de %as3a pe 3are o poart6 Ji %ai probabil& a3esta poate .i un nou ?u36tor 3are &se ;a ar6taX :n ;ia7a ta sau 3ine;a despre 3are ai au8it dintr"o alt6 surs6 B<i este responsabilitatea ta s6"l 3au7i :n a.ar6C Cu toate a3estea& ori3ine sau indi.erent de 3ir3u%stan7e& ade;6ratul t6u :n;676tor ;ine :n ;ia7a ta pentru 36 tu l"ai &3he%atX sau l" ai &rugatX pentru un ase%enea a?utor <i :ndru%are& N@ pentru 36 el este :n 36utare de u3eni3i F $sigur6"te 36 ai K6sit un =n;676tor $de;6rat ENai s6 spune% 36 3ine;a a .63ut a3est lu3ru <i 3onsider6 36 a g6sit un ade;6rat :n;676tor& 3e spun :n;676turile despre 3u% pute% .i siguri 36 ai un :n;676tor ade;6rat5F E$3easta este o dile%6 3are a e)istat dintotdeauna Sunt at9t de %ulte .alsuri <i &.a3hiriX ai3i $pel9nd la sinele spiritual& &3ap3anele egouluiX este o a.a3ere pentru l63o%ia 3elor .al<i *ar sinele separat dore<te 3a oa%enii s6 aleag6 pe 3ei .al<i sau neilu%ina7i :n lo3ul ade;6ra7ilor :n;676tori Ae3i& oa%enii trebuie s6 .ie L'$4/> dis3ri%inatori :n 3eea 3e pri;e<te un ade;6rat :n;676tor D :nainte 3a a3esta s6 de;in6 :n;676torul lor F EAe 3e :nainte de a de;eni u3eni3ul lor /at6& o persoan6 poate i%ediat s6"l p6r6seas36& ori39nd <i"a dat sea%a 36 a3east6 persoan6 este una .als6& nu"i a<a5F
7<1

E>ste ade;6rat& :ns6 39teodat6 e)ist6 :n;676tori de"a lungul 36ii unei persoane& :n;676tori .al<i sau ade;6ra7i& dar 3are nu sunt ade;6ratul t6u :n;676tor& totu<i ei sunt parte din 3alea ta <i sunt %eni7i a .i p6r6si7i atun3i 39nd 3on<tiin7a ta se e)tinde :n 3eea " 24- " 3e este tre3utul lor sau :n leg6tur6 3u 3eea 3e pot o.eri a3e<tia $3estea sunt pietrele pentru pa<ii unui 36ut6tor sin3er <i 3ap3anele pentru 3ei nesin3eri Aar ade;6ratul t6u :n;676tor este singurul 3are repre8int6 dispari7ia .inal6 a sinelui separat& :ntoar3erea la 3ontrolul Liin7ei tale 06untri3e& la ;oin7a Auhului @ni;ersal $st.el& pentru to7i 3ei 3e 3onsider6 36 ei sunt sine separate Bori3are din 3ei neilu%ina7iC& ade;6ratul :n;676tor este 3el %ai greu de :n.runtat& 3el de 3are sinele ;ostru ;rea s6 .ug6 departe pre3u% un ani%al speriat& <i :n a3ela<i ti%p& 3el %ai de dorit <i atra3ti; pentru Sinele t6u 06untri3& $de;6ratul t6u Sine Ae3i trebuie s6 dis3erni :n %od 3lar& :nainte de a te dedi3a s6"i .ii u3eni3& pentru 36 dup6 3e 7i"ai g6sit ade;6ratul t6u :n;676tor <i 7i" ai asu%at asta& dup6 3e te"ai dedi3at s6"i .ii lui u3eni3& sinele t6u separat ;a :n3epe s6 lu3re8e pe 36i 3are du3 departe& pentru a s36pa de soarta din a3east6 ;ia76 <i de lupta 3u %oartea $3est lu3ru ;a genera 2o3i 06untri3e .alse& :n3er3area de a te du3e :n 3on.u8ie <i :n eroare 3are te ;or .a3e s6 g9nde<ti 36 el nu este ade;6ratul t6u :n;676tor& <i %ulte alte lu3ruri :n :n3er3area de a te du3e :n eroare <i de a te 7ine departe de ade;6ratul :n;676tor& ast.el ;ei a;ea ne;oie s6"7i %en7ii de3i8ia de a"l a;ea& indi.erent de toate a3este :n<el6torii B3are pot p6rea .oarte reale <i ;alabileC $3est lu3ru ne3esit6 un %are respe3t& s%erenie& anga?a%ent <i d6ruire& 3are nu ar trebui s6 .ie retrase i%ediat 3e s"a luat de3i8ia& 3u e)3ep7ia 3a8ului :n 3are alar%ele ade;6ratei 2o3i 06untri3e sun6 anun79nd 36 3e;a este .oarte& .oarte gre<it F $% al36tuit o list6 pentru 39te;a lu3ruri 3are te pot a?uta s6 .a3i a3east6 alegere :n prealabil Cu toate a3estea& lista nu este 3o%plet6 <i e)ist6 :n ea <i alte se%ne de alar%6 pentru un .als Ji lista nu se apli36 pentru unii dintre :n;676tori& pentru 36 ei nu sunt E.al<iF D ei ne.iind totu<i ni<te Eade;6ra7i :n;676toriF ilu%ina7i =n plus& a3este lu3ruri nu sunt s3rise :n piatr6 <i trebuie s6 le .olose<ti dup6 propria ta ?ude3at6& dup6 bunul si%7 <i 2o3ea 06untri36 =n .ine& nu .olosi lista pentru a"l ?ude3a pe :n;676torul t6u dup6 3e ai de3is 36 el este ade;6ratul t6u :n;676tor& pentru 36 este probabil 3a sinele t6u separat s6 :n3er3e a te :n<ela prin ra7iona%ente <i o 2o3e 06untri36 .als6& :n
71<

s3opul de a g6si o s3u86 pentru a"l p6r6si sau a renun7a la :n;676torul t6u Posibilele Se%ne ale unui Lals =n;676torI 1C $3u%ularea de bani Ain p63ate& ade;6rul :n a3east6 3hestiune este 36 sunt oa%eni ai3i 3are se pretind a .i :n;676tori& ghi8i& guru& 3anali8atori sau ori3e alt3e;a& <i 3are sunt de .apt doar ni<te arti<ti pentru egoul 36l6tor& pentru bani& putere sau pentru toate 3ele %ai dinainte >u nu ;orbes3 despre 3ititorii psihi3i& terapeu7i& sau pentru 3ei 3e predau se%inarii sau predau 3ursuri spe3i.i3e li%itate pentru o anu%it6 ta)6 Bindi.erent 36 sunt legiti%e sau nuC 2orbes3 despre 3ei 3e se pretind a .i :n;676tori <i dores3 s6 te a?ute gratuit& s6"7i aline durerea& s6 te :nt6reas36 <i s6"7i trans.or%e ;ia7a spiritual6 ori s6"7i o.ere o 3unoa<tere spiritual6 i%portant6 D <i 3are pun un pre7 pe asta $i3i nu este =N N*C* @N C$W o ade;6rat6 3o%pasiune :n .iin7a 3are poate pune un pre7 pe asta /e po7i g9ndi la o ?usti.i3at6 respingere a p63ii %in7ii <i la atingerea ilu%in6rii din 3au8a banilor5 >ste o 3hestiune da36 e)ist6 3u ade;6rat 3ota7ie pentru a o.eri a?utor spiritual gratuit pentru ori3ine dintre 3ei 3are nu au 3u ade;6rat 3apa3itate .inan3iar6& dar :n general& da36 3ine;a pune un pre7 la a3este ser;i3ii& a3eluia nu"i pas6 3u ade;6rat " 24, " de 3eilal7i Cu% pot ei s6 .a36 asta555 *ar da36 lor nu le pas6 3u ade;6rat& poate s6 .ie 3ine;a 3are te poate a?uta 3u ade;6rat spiritual5 >;ident 36 nu =n %od tradi7ional& 39nd ade;6ra7ii :n;676tori nu 3er bani pentru :n;676tura lor& ei se a<teapt6 la un 36lug6r dedi3at& sau 3a tot ti%pul u3eni3ul s6 renun7e la toate posesiunile lui D 3hiar da36 a3estea nu e)ist6 =n general oa%eni dores3 s6"<i sus7in6 3alea :n 3are 3red ei& s6 pun6 posesiunile lor la dispo8i7ia :n;676torilor lor $3estea pot .i la .el de %i3i 3a un .luier& un bol pentru ore8& o bi3i3let6 sau la .el de %ari 3a un i%obil sau o 3orpora7ie %ultina7ional6 'r :n 3a8ul %eu& 3u :n;676torul %eu& ni%i3 =ns6 a<a 3u% s"a spus& este %ai u<or pentru un o% bogat s6 a?ung6 la 3er de39t pentru o 7igar6 s6 :n3ap6 prin ure3hea unui a3 $st.el& 3ei %ai %ul7i dintre u3eni3i de obi3ei au prea pu7in sau
711

ni%i3& pentru 36 este prea greu pentru o%ul 3u %ul7i bani s6 dea 3e;a B3u toate 36 se <tie& <i asta s"a :nt9%platC >ste bine s6"i spri?ini pe :n;676tori Ae .apt este o obliga7ie spiritual6& o tradi7ie din 3ele %ai ;e3hi ti%puri =n unele p6r7i ale $siei& 36lug6rii o.er6 %9n3are oa%enilor din ora<e& 3are sunt de ase%enea s6ra3i Aar <i lo3uitorii ora<elor :n36 :i %ai spri?in6 pe 36lug6ri D 3ei 3are au renun7at la tot 3e au a;ut pentru a"<i dedi3a ;ie7ile 36ut6rii sau slu?irii 0ui Au%ne8eu <i ast.el ser;i3iului spiritual pentru oa%eni Multe 3ulturi nu asigur6 doar %9n3area& :ns6 <i %9n6 de lu3ru& %obilier sau ori3e alt3e;a din 3e au de o.erit Ae3i& este bine s6 o.eri sau s6 d6ruie<ti :n;676torilor 3eea 3e po7i& 3hiar bani <i di.erite posesiuni ale a3estei lu%i %oderne& dar ade;6ratul :n;676tor nu ;a a<tepta asta& nu ;a 3ere <i nu ;a a;ea ne;oie de asta <i ni%i3 nu ;a .i di.erit :ntre tine <i o.erta pe 3are o .a3i tu @n ade;6rat :n;676tor nu per3epe sau nu a<teapt6 s6 ob7in6 periodi3 3e;a %aterial pentru %un3a lui >l <tie 36 Auhul @ni;ersal are gri?6 de slu?itorii s6i @n ade;6rat :n;676tor ;a lu3ra 3u tine at9ta ti%p 39t tu e<ti 3u ade;6rat dedi3at <i ;ia7a :7i este total dedi3at6 pentru a de;eni un instru%ent al 2oin7ei @ni;ersale Aa36 e<ti 3u ade;6rat sin3er 3u tine :nsu7i& ;ei o.eri tot 3eea 3e ai :n;676torului =ns6 o spun din nou& el nu asta a<teapt6 <i a% ;68ut <i .63ut asta 3hiar eu :nsu%i Aar 3e se :nt9%pl6 :n 3a8ul :n 3are nu ai ni%i3 de o.erit& 3u% a .ost <i 3a8ul %eu5 Ni%6nui nu"i pas6& da36 a3est lu3ru este :ndrept67it Pe de alt6 parte& da36 ai 3e;a de o.erit <i nu o .a3i& asta arat6 39t e<ti de nesin3er D <i 39t de %ult egois% <i l63o%ie ai :n tine Aar :n36 odat6 spun& a% ;68ut .639ndu"se a3est lu3ru& u3eni3i boga7i 3are au .ost a33epta7i& 3hiar 3u l63o%ia lor egoist6 3are :n36 se a.la :n ei =ns6 la 3e te po7i a<tepta atun3i 39nd to7i u3eni3ii sunt :n36 sub 3ontrolul propriului lor sine separat =n %o%entul 39nd sunt :n36 sub a3est 3ontrol& este u<or s6 nu o.eri ni%i3 da36 nu ai ni%i3 de o.erit& dar este greu da36 ai .63ut"o EWe3iuialaF pentru 3o%unitate sau a3ti;it67ile Ebiseri3iiF pentru a a?uta pe 3eilal7i este o proble%6 3o%plet di.erit6& o proble%6 3are i%pli36 situa7ii de tip .a%ilial <i este bun6 da36 e<ti de a3ord 3u %un3a prin 3are se .a3e sau 3u spri?inul 3are este a3ordat prin a3este .onduri @n u3eni3 3e de;ine 36lug6r o.er6 :n general totul atun3i 39nd se al6tur6 unui ordin tradi7ional& indi.erent de tipul ordinului sau de %area ne3esitate a 3au8ei =ns6 da36 el nu are ni%i3 de o.erit& asta nu .a3e o di.eren76 2C =7i spun Bsau :7i ;or spune 3eilal7iC s6 .a3i ori3e :7i spune :n;676torul& indi.erent 3e anu%e Pentru 36 un ade;6rat :n;676tor <i"a
715

dep6<it propriul sine separat <i propriul ego& el nu are ne;oia ori dorin7a de a .i E:n regul6F sau de a te E3ontrolaF pe tine Mult %ai i%portant& el este .oarte preo3upat pentru tine " 247 " s6 nu .ii 3ontrolat de ni%eni alt3ine;a& indi.erent 36 este ;orba 3hiar de el& de ori3ine alt3ine;a sau 3hiar de propriul t6u sine separat >l ;a sublinia ade;6rul pentru tine& te ;a :nde%na s6 ob7ii 3ontrolul asupra"7i& asupra Liin7ei tale 06untri3e <i s6 .a3i 3eea 3e tu <tii 36 este drept D :ns6 nu%ai 3eea 3e tu <tii 36 este drept @n ade;6rat :n;676tor ;a .i pri%ul 3are :7i ;a spune 3e;a 3e este 3u ade;6rat 3ontrar 3u 3eea 3e :7i di3tea86 2o3ea ta 06untri36& 3e;a 3e este gre<it <i s6 nu as3ul7i de a3easta D <i s6 alergi& nu s6 %ergi& 36tre 3ea %ai apropiat6 ie<ire Aoar asigur6"te 36 a3easta nu este ;o3ea sinelui t6u separat 3are :n3ear36 s6 te arun3e de pe 3ursul t6u 3C =n;676torul :i ur%6re<te pe u3eni3i $de;6ra7ii :n;676tori sunt ai3i pentru a te slu?i pe tine& :ns6 asta nu este o sar3in6 pl63ut6 0or ni3iodat6 nu le pla3e s6 aib6 u3eni3i M adep7i& ni3i nu"i dores3 :n %od personal& dar :i ;or a33epta da36 a3easta este 2oia lui Au%ne8eu& iar u3eni3ul dore<te 3u ade;6rat s3hi%barea Aar& de ase%enea ei <tiu 36 nu%ai 3ei 3e dores3 3u ade;6rat s6 se s3hi%be <i dores3 3u ade;6rat un :n;676tor pentru a le risipi ilu8iile& ei au o %are sar3in6 :n leg6tur6 3u s3hi%barea @n ade;6rat :n;676tor :7i poate Ear6ta dinainteF ;ia7a da36 te ;ei ruga pentru asta& :ns6 3hiar <i atun3i& da36 :7i dore<ti un ade;6rat :n;676tor& ;a trebui s6"i ur%e8i :n;676torului& s6"i ar67i sau s6 do;ede<ti disponibilitatea <i d6ruirea ta& <i :n %od spe3ial roag6"l s6 .ie :n;676torul t6u 4C =n;676torul tensionea86 EsineleF& :7i sti%ulea86 egoul ori :7i spune despre %ari lu3ruri pe 3are sinele t6u le poate reali8a& despre abilit67ile <i puterea pe 3are sinele le poate atinge $de;6ratul :n;676tor nu este a3olo pentru a 3onsolida sau a"7i E:%puterni3iF sinele $de;6ratul :n;676tor este a3olo pentru a te a?uta s6"7i detrone8i sinele separat& <i a"7i E:n3oronaF Sinele 06untri3 3a nou do%n al t6u >l :7i ;a putea spune 3e anu%e e<ti 3apabil tu :nsu7i s6 reali8e8i atun3i 39nd te s3hi%bi& :ns6 toate abilit67ile <i puterile sunt atribuite d6ruirii <i .iin76ri :n slu?irea 0ui Au%ne8eu -C Pro%isiunile de bel<ug ori su33es $de;6ratul :n;676tor nu :7i ;a spune 36 ur%9ndu"i :n;676turile a3estea te ;or .a3e de %ai %are su33es& bogat& ori 36 ;ei bene.i3ia de ori3e lu3ru %aterial 3a un re8ultat al de8;olt6rii spirituale =n;676torul ade;6rat :7i ;a spune 36 e)ist6 doar trei bene.i3ii dintre 3are ni3i unul nu se poate lua de la ban36I aC Pa3ea
717

%in7ii 3are ;ine pentru a .a3e din tine un slu?itor al sinelui separat :n lo3 s6 te .a36 st6p9nul Bal t6u :nsu7iC^ bC +u3uria 3are ;ine din a a?uta pe 3eilal7i^ 3C $de;6rata libertate ,C =<i i%pun dog%a .or7at @n ade;6rat :n;676tor nu trebuie s6 .a36 alte persoane s6"i a33epte :n;676turile 3a ade;6rate <i 3are ar trebui s6 .ie ur%ate >l <tie 36 oa%enii nu ;or E;edeaF p9n6 39nd nu sunt preg6ti7i <i de ase%enea <tie 36 ade;6rul este ade;6r& iar 3ei 3are sunt preg6ti7i ;or a?unge la a3eea<i 3on3lu8ie :n ti%p 7C =n;676turile lui sunt pre3u% un %iting politi3 D se ba8ea86 pe e%o7ii <i pe proble%ele de a Ereu<iF :n a3east6 %un36 3u senti%entul popular de grup& sau a .a3e un Espe3ta3olF din spiritualitate Mul7i dintre .al<ii :n;676tori 3ontrolea86 oa%enii prin 3aris%6 <i retori36 @n ade;6rat :n;676tor este 3aris%ati3& intens <i inspir6 D :ns6 3u;intele lui ;or a;ea " 24( " :ntotdeauna %oti;& s3op& sens <i se ba8ea86 pe ade;6ruri si%ple <i pe *ubire $ltruist6 Pentru tine& de.inirea a3estui %oti; este di.i3il6 /rebuie s6 Esi%7iF destul de bine 3u 2o3ea ta 06untri36 pentru a 3unoa<te di.eren7a Spre e)e%plu& a% %ers odat6 la un 3urs al unui E3elebruF guru din *ndia @nul dintre lu3rurile 3are %i"au spus 36 3e;a era .als :n leg6tur6 3u a3east6 persoan6 a .ost a3ela 36 el Ebine3u;9ntaF oa%enii 3u o pan6 de stru7 D a3easta presupunea tri%iterea de energie prin inter%ediul a3estei pene Ae 3e a;ea el ne;oie de o pan6& 3hiar de .ante8ia penei de stru75 $3esta era s3opul& nu altul de39t un Ei%presionantF spe3ta3ol Ji .63ea asta pentru un %are Espe3ta3ol spiritualF& un spe3ta3ol 3are distr6gea aten7ia de la lipsa ade;6ratei spiritualit67i Aar pri%ul lu3ru 3are suna 3u ade;6rat Ealar%a %ea 06untri36F a .ost s6 ple3 de a3olo& 3e;a :%i spunea 36 este gre<it& a3esta era .aptul 36 b6rba7ii st6teau :ntr"o parte a auditoriului iar .e%eile :n 3ealalt6& 3hiar <i 3uplurile Ae 3e5 Aa36 a3easta este o 3ale a 3elibatului& este bine Aa36 e<ti un adept sau un u3eni3 al unei ast.el de 36i <i a3estea sunt 3on;ingerile tale& e bine& a3estea nu sunt 3u ade;6rat d6un6toare pentru ori3ine =ns6 a3easta era o prelegere publi36 pentru %ase $3easta nu era 3e;a ase%6n6tor 3u 3e .63eau oa%enii
714

Ea.ar6F sau 3a <i 3u% ar .a3e se) pe 3uloarele dintre b6n3i& Eo.ens9ndu"lF pe guru B3are ori3u% nu ar .i trebuit s6 .ie o.ensat da36 era unul ade;6ratC *ntera37iunea dintre polarit67i Bse)eC este te%elia ;ie7ii <i a 3rea7iei :n @ni;ers& nu nu%ai :n ;ia7a u%an6 =%p6r7irea obligatorie pe se)e la o prelegere publi36& 3hiar da36 a3easta era pentru a E%ini%i8a distragerea aten7ieiF era absurd6& prea 3ontrolat6& <i era peste ;oin7a %ea liber6 <i a 3elorlal7i 3are ar .i dorit s6 stea al6turi de so7ul& in;itatul sau su.letul pere3he& 3hiar .6r6 un %oti; 3u ade;6rat bun D a3est %oti; era unul .oarte Egre<itF& unul E.alsF <i era :%potri;a .lu)ului @ni;ersal $3easta nu era ni%i3 alt3e;a de39t o 3ap3an6 a puterii& probabil ba8at6 pe 3ultura indian6& :ns6 ridi3ol <i totu<i o 3ap3an6 a puterii @n ade;6rat :n;676tor poate a;ea totu<i 3ap3anele 3ulturii lui& dar el a dep6<it li%it6rile <i .alsit67ile 3ulturii sale <i p6strea86 *ubirea $ltruist6 %ai presus de ori3e& in3lusi; %ai presus de propria sa tradi7ie $<a 3u% a% %ai spus& 2o3ea %ea 06untri36 din pro.un8i%i a dat alar%a ple36rii de a3olo >)ist6 unele ashra%uri sau %6n6stiri 3are pra3ti36 3elibatul& iar b6rba7ii <i .e%eile sunt 7inu7i :n lo3uri separate =ns6 :n a3est 3a8 este o %are di.eren76& <i este :n regul6 a3east6 3ale $3este lu3ruri nu de3lan<ea86 alar%a 2o3ii %ele 06untri3e& :ns6 la a3est 3urs& separarea pe se)e a;ea un s3op <i o a37iune a Eneade;6ruluiF 3are %irosea a ego <i a 3ontrol& era 3hiar asigurarea 3ontrolului Ce .63ea a3est .als EguruF era s6 %6 .a36 pe %ine s6 %6 as3und :n interiorul %eu <i ar .i .63ut a3ela<i lu3ru pentru ori3ine alt3ine;a 3are 36uta ade;6rata spiritualitate :n lo3 s6 ;ad6 3ap3ana spiritual6 a egoului (C >goul lor este o.ensat din ori3e %oti; =n36 odat6& un ade;6rat :n;676tor <i"a dep6<it propriul ego sine separat& iar prin a3est lu3ru& de.ensi;a egoului sine separat S3hi%b6rile egoului nu pot de;eni alt3e;a de39t E:n3redere altruist6F& 3unoa<terea .aptului 36 a3esta poate .a3e 3u el ori3e este ne3esar Auhului @ni;ersal& <i 36 .or7ele Auhului @ni;ersal ;or lu3ra prin el da36 a3easta este 2oin7a @ni;ersalului =ntreb9ndu"i despre ori3e& insult9ndu"i sau ata39ndu"i ;erbal 3u :ntrebarea despre 3ine sunt ei& nu le ;a 3re<te Enor%alitatea egouluiF lor ' e)3ep7ie pentru a3est lu3ru este da36 tu ai de;enit de?a u3eni3ului lui& :ntreb9ndu"l despre a3este lu3ruri& a3estea nu sunt :n 3on.li3t 3u propria ta ;o3e l6untri36& este doar un ?o3 pe 3are :l ?o3i 3u tine :nsu7i " 249 "
712

9C ECo%uni3area astral6 Beng 3hannelingCF de di.erite tipuri B;or .i e)pli3ate %ai t9r8iu <i :n ur%6torul 3apitolC 1#C 0ipsa *ubirii $ltruiste @n ade;6rat :n;676tor ;a .i probabil pri%a persoan6 pe 3are ai :nt9lnit"o <i 3are te *ube<te 3u ade;6rat D :n totalitate <i Ne3ondi7ionat >l te iube<te pe tine %ai %ult de39t pe sine :nsu<i Aa36 ai sensibilitate total6& ;ei si%7i a3est lu3ru Aa36 ;ei a.la :n s3hi%b 36 lipse<te sensibilitatea sau preo3uparea pentru 3eilal7i& sau 36 e)ist6 o lips6 a *ubirii $ltruiste& a bun6t67ii <i gri?ii& a3esta nu este unul ade;6rat Se%nele unui $de;6rat =n;676torI Aup6 3e Wain a e)pli3at di.eritele lu3ruri de la 3are oa%enii ar trebui s6 se ab7in6& el a a?uns la 3u% ar trebui s6 arate un ade;6rat :n;676tor E><ti preg6tit s6 :ndepline<ti tot 3eea s3rii %ai ?os5F EAa F E+un $<a 3u% to3%ai a% spus& un ade;6rat :n;676tor este probabil pri%a persoan6 pe 3are a :nt9lnit"o 3ine;a ;reodat6 <i 3are =N/4"$A>2T4 iube<te ' persoan6 obi<nuit6 Bun ego sine separatC& 3are este sub 3ontrolul sinelui separat& este de .apt 3a un 3anal de s3urgere& un ;a%pir al aten7iei sau energiei& o &gaur6 neagr6X B3are este 3a o polaritate opus6 unei stele sau SoareC D ea este :ntotdeauna :n 36utare de a &ob7ineX& este preo3upat doar de 3e poate ob7ine C9nd sinele separat este 3el 3e 3ontrolea86& o persoan6 are &po.t6 de ;ia76X& poate a;ea %ulte rela7ii de &iubireX& <i poate s6 .ie &:ndr6gostitX& :ns6 a3easta nu <tie 3u ade;6rat 3e este iubirea D a3east6 persoan6 nu a e)peri%entat"o ni3iodat6 3u ade;6rat Ceea a 3e a e)peri%entat ea este 3e;a 3a o &%9ng9iere de %o%ent a propriului egoXF& ego"ul 3are :i o.er6 o pl63ere de %o%ent& 3are o.er6 a3esteia Bsinelui separatC aten7ie de %o%ent &*ubireaX a3elei persoane :i de8;olt6 a3esteia ata<a%ente posesi;e& a3ele &piese ale propriet67iiX pe 3are ea le nu%e<te &iubire sau so7BieCX =ns6 o persoan6 3u 3on<tiin76 @ni;ersal6& un ade;6rat :n;676tor& este pre3u% un Soare& a3easta d6ruie<te %ereu& str6lu3e<te %ereu& pentru ori3ine& :n toate dire37iile& tot ti%pul Ae3i& :n36 odat6& a<a 3u% a% spus& ea ;a .i probabil pri%a persoan6 dintre 3ele 3are au e)peri%entat ;reodat6 $A>2T4$/$ *ubire *ar a3est lu3ru este .oarte
71&

ne3esar pentru a .i e)peri%entat de u3eni3 >)ist6 un str6;e3hi pro;erb 3are spuneI E>ste ne;oie de o lu%9nare pentru a aprinde o lu%9nareF F EAa& a% 3itit asta :ntr"una dintre ;e3hile :n;676turi Cred 36 a% :n7eles =n %od 3lar se re.er6 la ilu%inare& :ns6 ai putea 3onsidera 36 se re.er6 de ase%enea la *ubirea $ltruist65F EAesigurV Aa36 nu ai e)peri%entat ni3iodat6 ade;6rata *ubire& da36 nu ai .ost ni3iodat6 *ubit 3u ade;6rat& 3u% po7i s6 <tii 3e este *ubirea5 Cu% po7i s6 .ii *ubit& s6 o.eri *ubire& atun3i 39nd ni3i %63ar nu <tii 3e este ade;6rata *ubire& 3u% este a3easta si%7it6 atun3i 39nd :n s.9r<it este pri%it6& S$@ :n s.9r<it o.erit65 =n;676torul este o lu%9nare 3are :7i o.er6 7ie pri%a e)punere la a3east6 lu%in6& apoi a33ept9nd"o ;ei &lu%inaX <i tu ' alt6 3ale de a"l identi.i3a pe ade;6ratul t6u :n;676tor este %odul :n 3are :n;676turile sale te a.e3tea86 pe tine Aa36 ai a?uns pe 3alea ta :n lo3ul :n 3are e<ti " 2-# " preg6tit pentru un :n;676tor& ;ei a;ea destul6 re3epti;itate din partea propriei tale 2o3i 06untri3e :n 3are :n;676turile unui :n;676tor ade;6rat ;or &re8onaX :n tine& 3a s6 spun a<a 2ei a;ea o sensibilitate intuiti;6 la &ade;6rurileX pe 3are le spune el $3easta se datorea86 .aptului 36 Liin7a ta 06untri36 Bpartea din tine 3are este Auhul @ni;ersalC <i :n;676torul din Liin7a ta 06untri36 sunt @nul <i a3ela<i Ca un 36ut6tor& un u3eni3& tu nu e<ti .oarte legat 3u propria ta Liin76 06untri36 $sta din 3au8a e3ranului .u%uriu al g9ndurilor <i dorin7elor sinelui t6u separat& e3ran pus :ntre tine <i propria ta Liin76 06untri36 =ns6 :n;676torul este :n 3onta3t total 3u Liin7a 06untri36 pe 3are <i"o %ani.est6 $st.el& atun3i 39nd :n;676torul ;orbe<te& este 3a <i 3u% 7i"ai si%7i propria Liin76 06untri36 <i 7i"ai as3ulta propria 2o3e 06untri36 $3easta este &a%intireaX propriul t6u sine ade;6rat& ade;6rul pe 3are tu :l <tii de?a& dar peste 3are to3%ai ai pus un nor >l str6punge ;6lul t6u al separ6rii <i &sun6 din 3lopo7elul ade;6rului t6u l6untri3X F E$sta a% si%7it eu atun3i 39nd a% ;68ut e%isiunea $% <tiut 36 asta era 3eea 3e 36uta%& :ns6 nu <tia% 36 tu ;ei .i :n;676torul %eu F ENu era ti%pul /ot 3e <tiai tu :n a3el %o%ent era .aptul 36 a3esta era ade;6rul <i 3eea 3e 36utai tu Aar atun3i 39nd ai g6sit unul ale 36rui a37iuni <i 3u;inte &sunau pre3u% 3lopo7elul intuiti; al ade;6ruluiX :n tine& a3esta este probabil ade;6ratul t6u :n;676tor& pentru 36 nu sunt %ul7i :n ?ur
71*

4e;enind la subie3t Peniel& a%inte<te"7i 36 este i%portant da36 o persoan6 g6se<te un ase%enea o% 3are ;a suna din 3lopo7elul ade;6rului 06untri3& asta ar trebui s6 .a36 i%ediat tot 3eea 3e trebuie pentru a re8ol;a ori3e .el de :ndoieli pe 3are le po7i a;ea despre a3ea entitate Spune oa%enilor din a3east6 lu%eI atun3i 39nd ai o oportunitate& <i da36 ai dubii& ;orbe<te 3u el despre :ndoielile tale D sinele separat poate .i 3reatorul :ndoielilor& 3el 3are te re7ine de la a"7i g6si :n;676torul Aa36 ;rei& dis3ut6 despre :ndoielile tale Pro;oa36"7i :n;676torul la ade;6ruri <i %etode $3ela este %o%entul s6 o .a3i D la :n3eputul rela7iei Ae la :n3eputul g6sirii :n;676torului t6u& :ndoielile pot .i de ase%enea de a?utor pentru 36 ele :7i per%it s6 distingi :n;676torii ade;6ra7i de 3ei .al<i =ns6 :ndoielile 3are apar dup6 3e ai lu3rat de?a prin inter%ediul :ndoielilor tale ini7iale <i te"ai dedi3at tu :nsu7i :n;676torului& dup6 3e 7i"ai dedi3at ;ia7a lui& ele sunt un obsta3ol& pentru 36 a3estea 3reea86 3on.u8ie <i lips6 de iubire atun3i 39nd ar trebui s6 .ie :n s3hi%b 3redin76 <i :n3redere $3este :ndoieli sunt generate de sinele separat 3are :n3ear36 s6 te 3ondu36 departe& ast.el :n39t a3esta s6 poat6 %en7ine 3ontrolul F $tun3i 39nd e<ti sigur de poten7ialul t6u :n;676tor& sari 36tre el 3u a%bele pi3ioare& nu pri;i :napoi <i d6ruie<te /'$/T de8;oltarea ta Pentru 36 a3est lu3ru ;a .i oportunitatea pentru tine de a iubi pe alt3ine;a %ai %ult de39t pe tine :nsu7i& des3hide" te <i :n3on?oar6"te de Auhul @ni;ersal& eliberea86"te de 3eea 3e a .ost 3au8a tuturor proble%elor <i durerilor de la :n3eputuriI S>P$4$4>$ A> A@MN>W>@ >K'*SM@0V Nota autoruluiI =n6l7area Spiritual6 prin iubire <i de;o7iune printr"un :n;676tor ilu%inat& 3eea 3e a .ost nu%it +akti yoga :n unele tradi7ii yoghine indiene 2ei g6si a3este lu3ruri spuse :n * Ching Bdup6 tradu3erea lui Zilhel% <i +aynesC ast.elI E4e;ela7ia supre%6 a 0ui Au%ne8eu apare :n pro.e7i <i :n oa%enii s.in7i $"i ;enera pe ei este o ade;6rat6 ;enerare a 0ui Au%ne8eu 2oin7a 0ui Au%ne8eu re;elat6 prin ei& ar trebui s6 .i a33eptat6 3u s%erenie^ a3easta " 2-1 " adu3e ilu%inarea interioar6 <i ade;6rata :n7elegere a lu%ii& iar a3est lu3ru du3e 36tre o soart6 bun6 <i su33es F Nu%ai s6 nu se :n7eleag6 gre<it& ar trebui s6 sublinie8 din nou& un ade;6rat :n;676tor nu dore<te adorarea& supunerea oarb6& adep7i& et3 >l este pur <i si%plu un iubitor& o oglind6 3lar6& nedistorsionat6& 3are :7i arat6 <i Liin7a ta 06untri36 <i ilu8iile 3reate de sinele t6u separat
71"

=n;676torul ;rea doar s6 .ie de a?utor :n propriul t6u pro3es de de8;oltare& unul pe 3are tu l"ai ales >l ;rea s6 ob7ii a3easta 39t %ai repede posibil& 3u 39t %ai pu7ine dispute posibil& s6 te 3ondu36 36tre ilu%inare <i pe propria ta 3ale Aa36 3ine;a dore<te 3a tu s6 .a3i 3eea 3e spune el& sau s6 3re8i ori3e spune& pentru 36 el este %ani.estarea lui Au%ne8eu pe P6%9nt& sau ori3ine alt3ine;a B<i alt3e;aC& " ai gri?6 B.ere<te"teC $tun3i 39nd un ade;6rat :n;676tor ;rea 3a tu s6 .a3i 3e;a& sau s6 reali8e8i 3e;a& el dore<te 3a tu s6 .a3i asta nu%ai da36 a3est lu3ru este drept <i ade;6rat& nu doar pentru 36 a<a spune el =n;679nd Ae la @n =n;676tor $s3ult6 @n =n;676tor pentru a te $u8i pe tine :nsu7i Pentru 36 tu e<ti doar la :n3eputul as3ult6rii propriei 2o3i 06untri3e& sinele t6u separat are :n36 un %are 3ontrol <i :n3ear36 se te du36 :n 3on.u8ie prin %ulte& di.erite <i 3on.li3tuale E;o3iFMg9nduri :n e.ortul lui de a te in.luen7a <i de a te arun3a de pe traseul t6u /rebuie s6 :n;e7i s6"<i as3ul7i nu%ai de Liin7a 06untri36& <i a%inte<te"7i& a3easta este o 2o3e :n36 t63ut6 G@n 3u;9nt de a;erti8are& da36 de .apt tu Eau8i ;o3iF 3are :7i spun 7ie anu%ite lu3ruri& a3estea nu sunt 2o3ea ta 06untri36& iar as3ultarea lor ar putea .i .oarte peri3uloas6 H Wain a 3ontinuat s6 e)pli3e %odul :n 3are un :n;676tor te poate a?uta s6"7i au8i t63uta E2o3e 06untri36F E=n;679nd s6"7i as3ul7i 2o3ea 06untri36& este unul dintre do%eniile :n 3are un :n;676tor :7i este de .olos Sinele separat este :ntotdeauna 3el 3e arun36 g9nduri :n ?ur pentru a"<i %en7ine e)isten7a Aa36 :7i &lini<te<tiX 3u ade;6rat %intea& sinele separat :n3etea86 s6 %ai e)iste Ae3i& a3esta nu dore<te s6 .ie &lini<titX $%inte<te"7i& renun79nd la rolul lui de st6p9n <i de;enind slu?itor al spiritului& a3est lu3ru repre8int6 %oartea sinelui separat <i ;a :n3epe o lupt6 &teribil6X pentru a &r6%9ne :n ;ia76X& ;a .olosi tru3uri& durerea e%o7ional6 se;er6 D tot 3eea 3e are la dispo8i7ie Sinele separat este un %i3 dia;ol .oarte& .oarte inteligent Ji :n ti%p 3e a3esta pre.er6 s6 p6stre8e %intea plin6 3u g9nduri egoiste& da36 lu3rul a3esta nu este posibil& '4*C> g9nd este %ai de dorit de39t de3esul lui& 3hiar <i g9ndurile dureroase& g9ndurile depresi;e& g9ndurile aparent &spiritualeX& sau ori3are altele $st.el& a3esta ;a p6stra &%intea de %ai%u76X 3are url6 pe tot .elul de g9nduri";o3i $3este ;o3i &p6l6;r6ges3X :n %od 3onstant& 3apt9ndu"7i aten7ia Constanta
711

p6l6;r6geal6 3ople<e<te :n %od t63ut 2o3ea 06untri36 /oate a3este g9nduri sunt pre3u% un &8go%otX %ental 3are &:n6bu<eX ade;6rul t63ut D ade;6r 3are este pre8ent :n 2o3ea 06untri36 @n :n;676tor oglinde<te 3lar 2o3ea ta 06untri36& o.erindu"7i un 3urs pentru a"<i .a3e 3ale prin &%areaX de ;o3i %entale ale de3ep7iei <i ilu8iei $3este :n;676turi te :n;a76 s6 .ii :n a3ord 3u 2o3ea ta 06untri36 <i de ase%enea& :7i o.er6 un %i?lo3 de 3unoa<tere a 3eea 3e spune 2o3ea ta 06untri36 la un anu%it %o%ent B:n ti%p " 2-2 " 3e tu :n;e7i s6 .a3i a3est lu3ru singurC F EAe3i& :ndat6 3e :7i po7i au8i 2o3ea 06untri36& ai totul aran?at F ENu 3hiar >)ist6 un pi3 %ai %ult .63ut pentru asta >goistul sine separat poate 3hiar s6 .oloseas36 in.or%a7iile pri%ite prin 2o3ea ta 06untri36 pre3u% un a?utor pentru a te p636li Aa36 nu e<ti sigur sau :n totalitate 3lari.i3at :n leg6tur6 3u 2o3ea ta 06untri36& ai putea 3hiar s6 nu <tii 39nd se :nt9%pl6 a3est lu3ru Aeoare3e :n;676torul t6u este 3a o %ani.estare e)terioar6 a propriei tale Liin7e 06untri3e <i ;orbe<te 3a o 2o3e 06untri36 a ade;6rului& una dintre .un37iile sale este a3eea de a rea.ir%a sau de a 3on.ir%a 3eea 3e :7i spune 7ie 2o3ea ta 06untri36 $3est lu3ru te ;a a?uta :n toate a3ele %o%ente de nehot6r9re 39nd sinele separat generea86 p6l6;r6geal6 %ental6 obs3ur6& sau atun3i 39nd este di.i3il s6"7i au8i 3lar 2o3ea 06untri36 a ade;6rului& ori 39nd sinele o .olose<te pentru a te p636li F EAe3i& atun3i 39nd &audX un anu%it ade;6r de la Liin7a 06untri36 iar sinele separat :l preia& r6su3indu"l de ?ur :%pre?ur <i ra7ionali89ndu"l departe :n spatele unui 8id al %in3iunilor& %ani.estarea oglin8ii Liin7ei 06untri3e a ade;6rului& &:n;676torulX& taie drept prin p636leli& ilu8ii <i blo3a?e& 3onsolid9nd ade;6rul <i te tri%ite pe dru%ul t6u %ai departe5F E=nto3%ai F L6"7i Partea /a $;9nd un :n;676tor nu ;ei .a3e ni%i3 bun da36 nu e<ti re3epti; la el <i nu ;rei 3u ade;6rat s6 te s3hi%bi /u& tu :nsu7i trebuie s6 de8;ol7i o atitudine de s%erenie& des3hidere& re3epti;itate .a76 de Liin7a 06untri36 BAuhul @ni;ersalC :n s3opul de a"7i au8i 2o3ea 06untri36& de a"7i ur%a 2o3ea 06untri36& de a"7i g6si e3hilibrul natural <i a te a<e8a pe lo3ul t6u :n 'rdinea @ni;ersal6 =n36 3e;a :n plus D pre3eptul .unda%ental al :n;676turilor Liilor este a3estaI /oate Liin7ele *nterioare sunt @na >3hilibrul& atitudinea
75<

sau rela7ia 3are e)ist6 :ntre tine <i Liin7a ta 06untri36 este a3eea<i rela7ie pe 3are o ai 3u E:n;676torulF t6u =n36 odat6& Beste i%portant de re7inutC& ade;6ratul :n;676tor& nu este ni%i3 %ai %ult sau %ai pu7in de39t propria ta Liin76 06untri36 %ani.estat6 3u 3laritate :naintea ta printr"o alt6 persoan6^ o persoan6 3are :<i %ani.est6 3u 3laritate propria sa Liin76 06untri36 4ea37ia sau atitudinea unei persoane .a76 de un ade;6rat :n;676tor este dependent6 de rela7ia pe 3are o are ea 3u propria sa Liin76 06untri36 =ns6 a3easta este o rela7ie bun6 da36 Liin7a sa 06untri36 este ase%enea& da36 ;oin7a sa este ase%enea 3elei a ade;6ratului :n;676tor Aa36 a3easta este blo3at6 interior <i :n3his6 ad9n3 :n propria sa *ubire 06untri36& ea ;a .i re.ra3tar6& .ri3oas6& antipati36 sau :l ;a ur: pe ade;6ratul :n;676tor& :n di.erite grade 3e depind de se;eritatea blo3a?ului ei Nu nu%ai 36 este ne3esar s6 te asiguri da36 atitudinea ta este :n regul6 .a76 de Liin7a ta 06untri36 <i de :n;676tor& dar trebuie s6 .ii preg6tit s6 %un3e<ti& s6 %un3e<ti din greu <i s6 perse;ere8i >ste ne;oie de o atitudine de %oarte 3u%plit6& de o Enerenun7are ni3iodat6F <i de o atitudine po8iti;6 .a76 de atingerea obie3ti;ului t6u =NC>4C$4>$ de a .a3e asta nu .un37ionea86 =n3er3area de a 3onstrui este 3el %ai de ne:ndeplinit 3on3ept spus :n 3u;inte Lie o .a3i& .ie nu o .a3i =n .ine& pur <i si%plu ori3ine .a3e 3eea 3e dore<te& iar da36 ;rei s" o .a3i& atun3i .6" " 2-3 " o& da36 nu& nu ' %are pri3epere :n a"7i ur%a 3alea este abilitatea de a .a3e lu3rurile pe 3are trebuie s6 le .a3i& lu3rurile pe 3are tu dore<ti s6 le .a3i =n3ep9nd Cu =n;676torul /6u >)perien7a Mea Personal6 Multe senti%ente Baltele de39t te%erile unui ego intro;ertit pe 3are le"a% a;ut euC ;in 36tre u3eni3 atun3i 39nd :n3epe s6 lu3re8e 3u :n;676torul s6u Aup6 toate a3estea& 39nd ai :nt9lnit pe 3ine;a 3are te iube<te 3u ade;6rat& te ;ei 3unoa<te %ai bine pe tine :nsu7i <i ;ei 3unoa<te .aptul 36 el este @na 3u Au%ne8eu Pentru un singur lu3ru %"a% si%7it .eri3it& :n siguran76 <i .6r6 gri?i& din nou ase%enea unui 3opila< " nu%ai :n 3ele %ai bune .eluri Mi"a% re36p6tat senti%entele pe 3are le"a% a;ut atun3i 39nd era% .oarte t9n6r& atun3i 39nd 3redea% 36 toate erau 'Q& atun3i 39nd p6rin7ii %ei
751

erau ase%enea 0ui Au%ne8eu pentru 36 ei puteau a;ea gri?6 de tot <i %6 7ineau :n siguran76 <i la ad6post Senti%entul de total6 siguran76 era in3redibil @itase% 3o%plet a3est senti%ent $% .ost :ngropat sub 8idurile trau%ei 3are au .ost 3onstruite :n ti%p 3e E3re<tea%F M"a% si%7it %inunat nu nu%ai pentru 36 nu"%i %ai a%intea% <i :%i re36p6ta% senti%entele lu%inoase ale ini%ii& dar <i pentru 36 des3operea% un nou ni;el al a3estora " unul 3are ni3iodat6 nu %"a %ai p6r6sit $% pl9ns :n 36in76& u<urare <i .eri3ire $3este noi sau ;e3hi senti%ente ;eneau 36tre %ine nu doar din 3au8a :n;676torului %eu& dar <i pentru 36 %"a% e)pus lui reali89nd 36 Auhul @ni;ersal era :ntr"ade;6r responsabil de tot <i 36 ;a a;ea Egri?6F de 3opiii 3are se :ntor3 :napoi " iar a3est lu3ru era real& nu o ilu8ie de siguran76 pe 3are a% si%7it"o 3u p6rin7ii %ei $poi& l" a% si%7it pe Wain %ai %ult de39t un tat6 pentru %ine D un o% bun& iubitor& %are& puterni3& tat6l Esupre%F =n ade;6ratul sens al 3u;9ntului :l si%7ea% <i l" a% nu%it E/at6F B<i asta eraC D si%7ea% :n a3est .el <i :n sens personal <i :n Easpe3tul a 3eea 3e repre8int6 pe &/at6lXF :n sensul de Au%ne8eu Ae .apt& a3esta era ter%enul utili8at <i intrat :n 3atoli3is% <i :n alte 39te;a religii >)ist6 %ulte alte senti%ente 3are pot .i aso3iate 3u lu3rarea al6turi de :n;676torul t6u @nii oa%eni ;or si%7i durere :n pre8en7a de8;6luirilor :n;676torului& a a3elor r6ni ;e3hi& a trau%elor din 3opil6rie& et3 $3estea pot ;eni la supra.a76 <i s6 apar6 la lu%in6 $poi& ;or .i ;inde3a7i Senti%entele %ele ini7iale la pri%a :nt9lnire 3u Wain nu au .ost at9t de nobile <i senine K6sirea :n;676torului t6u poate .i de ase%enea o e)perien76 :n.ri3o<6toare& :n .un37ie de egoul t6u Pentru %ine a3easta a .ost a%bele :n a3ela<i ti%p& <i o e)perien76 %inunat6 <i o e)perien76 :n.ri3o<6toare >ra o surpri86 in3redibil6& o surpri86 .eri3it6 pentru 36 :n 3ele din ur%6 :l g6sise%& :%i pierduse% ori3e speran76 Se p6rea 36 nu"%i ;oi atinge 3el %ai %are dintre obie3ti;e D o 3ale 3u ade;6rat solid6& un ade;6r 3onsistent <i g6sirea altor oa%eni 3are :l tr6ies3 Ji apoi :ntr"o 8i a% au8it un o% ;orbind& un o% ale 36rui 3u;inte Esunau din 3lopo7elul %eu interior al ade;6ruluiF& iar :n 3ele din ur%6 el s"a do;edit a .i :n;676torul %euV =ns6 au8indu"l pe el ;orbind& de ase%enea %"a% speriat& pentru 36 atun3i 39nd %"a% :nt9lnit 3u el pri%a oar6 eu era% un intro;ertit 3u un .oarte %are ego de prote?at =n ti%p 3e e)ist6 <i oa%enii 8go%oto<i <i e)tro;erti7i&
755

" 2-4 " a3e<tia sunt adesea pri;i7i a .i egoi<ti& dar sunt :n general <i intro;erti7ii& 3are uneori denu%i7i Eti%i8iF sau Eni<te t63u7iF sunt 3hiar %ai r6i& <i adesea 3u 3ele %ai %ari ego" uri& <i 3u 3ea %ai %are lips6 de s%erenie >i sunt intro;erti7i Eprin proie3tareF D ei <i"au 3reat un :n;eli< de Eti%iditateF prin 3are s6 se as3und6 de alte persoane& :n a<a .el :n39t ni3i una dintre gre<elile lor s6 nu poat6 .i ;68ut6 sau 3on.runtat6 =n;676torii de .apt pre.er6 s6 lu3re8e 3u E?igodiileF e)tro;ertite %ai degrab6 de39t 3u intro;erti7ii dr6gu7i 3are par a .i tandri <i dul3i& pentru 36 e)tro;erti7ii sunt %ult E%ai deasupraF de39t propriile lor g9nduri <i senti%ente& iar asta .a3ilitea86 Epro3esulF :n;676tor M u3eni3 >u a% a;ut un ego i%ens <i a% .ost un %are intro;ertit EPro3esulF pe 3are :l su.er6 un u3eni3 din partea unui :n;676tor este 3e;a de genul Ee)or3i86riiF @n :n;676tor are ne;oie de un u3eni3 36ruia s6"i e)pun6 aspe3tele luiMei de egois% <i de progra%are negati;6& :n s3opul de a le eradi3a Pentru 3a un :n;676tor s6"<i .a36 treaba sa& a a;ea un u3eni3 36ruia :i E;orbe<te %entalF 3hiar <i atun3i 39nd a3esta este un asin& este %ult superior de39t a a;ea un u3eni3 intro;ertit 3are :<i as3unde g9ndurile de sine :ns6<i <i de 3eilal7i @n e)tro;ertit 3are A> $S>M>N>$ are o atitudine s%erit6 este 3ea %ai bun6 3o%bina7ie pentru o :n;67are rapid6 Bnu la .el de rar 3a un ;as de 3roa8ier6 :n $ri8onaC 'ri3u%& hai s6 %erge% din nou :napoi :n ti%p& atun3i 39nd nu re3uno<tea% E3u ade;6ratF sau nu a33eptase% :n36 .aptul 36 Wain era ade;6ratul %eu :n;676tor >u :n36 :l e;ita% Enedu%eritF& :ntreb9ndu"%6 unde %i"a< putea g6si :n;676torul $% .ost un intro;ertit radi3al& a<a 36 a% :n3er3at s6"l e;it EintensF pe Wain <i s6 e;it 3on.runt6rile& e)punerile <i ata3urile asupra egoului <i sinelui %eu separat 3are <tia% 36 ar putea .i ine;itabile da36 eu :nsu%i %i le"a< .i e)pus $% e;itat s6 pun :ntreb6ri sau 3hiar s6 le g6ses3 $3easta era e)tre%a sindro%ului 3elui 3are Est6 :n ulti%a ban36 din 3las6F D %ult %ai ase%6n6tor 3u a sta 39t %ai departe da36 este posibil Aar :n 3ele din ur%6 ine;itabilul s"a produs& au ur%at ine;itabilele ata3uri ale egoului %eu& a<a 3u% %"a% te%ut Poate a% %en7ionat %ai de;re%e a3est lu3ru& dar :ntr"o 8i $nastasia %"a in;itat s6 %6 al6tur ei <i s6 .a3 o tehni36 a E>)er3i7iului SteleiF :%preun6 3u un %are grup de ;enerabili 36lug6ri& no;i3i <i Wain >)er3i7iul a .ost .63ut a.ar6 :%preun6 3u el <i 3u apro)i%ati; o sut6 de 36lug6ri Wain a 3ondus e)er3i7iul Noi ne 7inea% de %9ini .or%9nd un
757

3er3 uria< =n ti%pul e)er3i7iului <i dup6 a3esta a% ;68ut Eenergia 3are ;ibraF peste tot Chiar da36 :%i era .ri36 de el <i era pra3ti3 :n3on?urat de o %ul7i%e de 36lug6ri no;i3i <i de b6tr9ni asta a produs o <i %ai %are inti%idare a psihi3ului %eu intro;ertit& a% ;rut atun3i s6 Esparg ghea7aF <i s6 dis3ut 3u el& ast.el %"a% g9ndit 36 a3esta ar .i %o%entul potri;it D pentru 36 :n 3ele din ur%6 a% a;ut 3e;a Epro.undF <i EspiritualF de adus :n dis3u7ie <i 3u 3are s6"l i%presione8 Ji a% presupus 36 el <i ori3ine alt3ine;a ar .i .ost i%presionat de per3ep7ia <i obser;a7iile %ele spirituale =n .ine& a% .63ut pri%a %ea de3lara7ie :n .a7a lui pun9ndu"i pri%a %ea :ntrebare& iar a3easta a .ost despre o3uparea ade;6rului de 36tre egoul de;astator EWain& a% ;68ut a3east6 energie peste tot atun3i 39nd .63ea% >)er3i7iul Stelei F >l a r6spuns t6ios Bnu 3hiar ast.el& dar eu a<a a% per3eput a3est r6spunsC& E>ste nu%ai un .eno%en& nu"i da ni3i o aten7ieF 2ai& egoul %euV >l era :n %i?lo3ul unei alte 3on;ersa7ii :n 3are eu %6 b6gase% :ntr"un %o%ent nepotri;it 3u o de3lara7ie ti%id6 $i3i " 2-- " a< .i g9ndit 36 :n s.9r<it g6sise% 3e;a sigur <i pro.und de spus D 3e;a i%presionant >l a;ea un a3 pentru baloanele %eleV Nu %i"a% dat sea%a la ti%p dar r6spunsul s6u era di3tat de .elul %eu de a .i :n 3ea %ai %are parte a ti%pului D un intro;ertit& n6s3o3itor <i egoist $sta a .ost 3eea 3e :ntr"ade;6r a ;enit peste re%ar3a %ea& iar r6spunsul s6u a .ost a3esta D 3el 3are s"a o3upat de asta& 3el 3are :n3er3a s6 ob7in6 o E:n6l7areF a %ea& %ai %ult de39t un r6spuns la :ntrebarea %ea sau la de3lara7ia pe 3are o .63use% Chiar da36 r6spunsul s6u era ade;6rat& era 3ore3t& el ar .i putut s6 .a36 asta :n di.erite %oduri da36 <i eu a< .i .ost di.erit J%e3herii ale pro3esului de Ee)or3i8areF :n;676tor M u3eni3 C9nd a% tre3ut su.i3ient peste te%erile egoului& 3ele 3are E%6 tre8es3 <i %iros pre3u% 3eaiulF& a% ;68ut 3eea 3e de?a si%7ea% <i de 3are %6 te%ea% D %ai e)a3t& de 3eea 3e :i era .ri36 sinelui %eu separat Nu a% putut s6 %6 apropii 3u ni%i3 de a3est o% >l %6 3uno<tea %ai bine de39t %6 3uno<tea% eu :nsu%i >l a .ost ade;6ratul %eu :n;676tor personal C9nd;a %ai t9r8iu& 3u 3oada :ntre pi3ioare& i" a% 3erut 3u s.ial6 s6 .ie :n;676torul %eu Ji a<a a :n3eput $pu39nd taurul de 3oarne nu a .ost nu%ai inutil& :ns6 a st9rnit <i un r6spuns %ult %ai intens Cu 39t %ai %ult :%i ap6ra% EsineleF %eu& 3u at9t %ai intens de;enea r6spunsul C9nd a% :n3er3at s6 s3ap 3u %in3iuna sau s6 re8ist ade;6rului& intensitatea blo3a?elor sale a;eau 3a
754

re8ultat .aptul 36 el striga la %ine D nu 3u o .urie nor%al6& :ns6 3u o %9nie natural6 2ibra7ia ;o3ii sale lo;ea :n %i?lo3ul ple)ului %eu solar @neori el striga atun3i 39nd ni%i3 nu Ea;ea leg6tur6 3u %ineF Striga doar pentru Ea do?eniF :n leg6tur6 3u ori3e lu3ru& poate 3hiar 36 nu a;ea leg6tur6 3u %ine& :ns6 el o .63ea doar pentru a %6 s3utura pe %ine s6 ;ad6 da36 anu%ite Ebutoane ale egoului sunt ap6sateF M egoul r6nit& et3 & da36 a3estea ar putea ap6rea pentru a lu3ra 3u ele C9nd a% tre3ut peste :n3er36rile de a s36pa 3u%;a <i 39nd intensitatea sa nu a %ai a;ut e.e3t asupra %ea& rela7ia noastr6 s"a trans.or%at :ntr"una .oarte 3ald6 <i apropiat6 =%i a%intes3 ulti%a dat6 39nd el a 7ipat la %ine de par36 s"ar .i :nt9%plat :n a3east6 di%inea76 Nu a% %ai a;ut rea37ia nor%al6 a egoului %eu iar pe a3easta el a obser;at"o i%ediat >l %"a pri;it :n o3hi <i %i"a spus& E$sta nu se :nt9%pl6 pentru 36 nu %ai lu3re8 3u tine5F

$% de8aprobat din 3ap& ENuF >l a .ost Elo;itF de 3ea %ai %are Epl63ereF& 3el %ai pl63ut 89%bet pe 3are :l ;68use% ;reodat6 =n;67area %ea nu %ai era ne3esar6& Eagita7ia saF& ta3ti3ile de a striga nu %ai erau in3luse Cea %ai $propiat6 4ela7ie 4ela7ia 3u :n;676torul t6u este 3ea %ai i%portant6 rela7ie pe 3are ai putea"o a;ea ;reodat6& din 3au8a a 3eea 3e este el B2o3ea ta 06untri36 %ani.estat6C <i pentru 3eea 3e ;a .a3e el pentru tine Aar :n;676torul t6u de;ine de ase%enea 3el %ai bun prieten al t6u D de .apt& %ult %ai %ult de39t 3el %ai bun prieten al t6u >l este 3ine;a 3are te iube<te <i 3are te poate iubi %ai %ult de39t ori3ine :nainte $de;6ratul :n;676tor de;ine 3hiar o linie a ;ie7ii de 3are tu s6 te ag67i :n 3ele %ai :ntune3ate ore ale tale& atun3i 39nd sinele t6u separat tre3e prin E3hinurile %or7iiF =ns6 rela7ia :n;676tor D u3eni3 nu este toat6 nu%ai dul3ea76 <i lu%in6 >ste o %un36 grea <i dureroas6 pentru de%olarea 8idurilor 3onstruite de sinele t6u separat
752

" 2-, " S6 =n3eap6 /estul C9nd ai de3is 36 ;rei s6 te s3hi%bi <i ai luat de3i8ia de a E%erge 36tre a3est lu3ruF& 39nd ai pus pi3iorul pe 3ale <i 7i"ai dedi3at ;ia7a Auhului @ni;ersal& lu3rurile :n3ep s6 se s3hi%be rapid =ntr"un .el sau altul& :n 3a8ul :n 3are ai .63ut"o :n esen76 ase%enea unui anga?a%ent interior& este 3a <i 3u% a spune& E'Q Aoa%ne& eu sunt preg6tit s6 %6 :ntor3 :napoi Sunt preg6tit pentru a .a3e ori3e trebuie s6 .a3 :n s3opul de a %6 s3hi%ba <i de a ser;i 3a ;ehi3ul pentru /ineF Ji ast.el pri%ul pas pe 3alea pentru a purta 3ru3ea <i pentru 3ru3i.i3are :n3epe @n .lu) intens al greut67ii EtestelorF te lo;e<te =n3er36rile durerii& su.erin7ei <i tenta7iei ;in una dup6 alta din toate dire37iile <i sursele :n ;ia7a ta& 39teodat6 %ai %ulte :n a3ela<i ti%p =n36 odat6& a%inte<te"7i str6;e3hiul te)t& EAu%ne8eu :i lo;e<te 3el %ai r6u pe to7i 3ei pe 3are :i dore<te %ai %ultF ' ;e3he iubire 3u 3are ai dorit odinioar6 s6 te 36s6tore<ti te poate 3he%a din senin dup6 1# ani <i .iind :%bog67it& ;a dori s6 se 36s6toreas36 3u tine /at6l t6u ar putea %uri Ma%a ta este bolna;6 <i are ne;oie de tine pentru a o ;eghea 8i <i noapte& iar .ratele t6u nu pune ;aloare pe a3este lu3ruri $i ob7inut 3el %ai bun lo3 de %un36 din ;ia7a ta D :ns6 asta ar :nse%na %utarea departe de lo3ul unde se a.l6 3alea ta Copilul t6u 3are a 3res3ut are ne;oie de a?utorul t6u pentru anu%ite %oti;e non"spirituale& a3estea .iind lu%e<ti sau %oti;e i%portante Enor%aleF D 3e;a 3ea ai .i EobligatF s6 .a3i :n %od obi<nuit Nu%e<te"le tu& a3estea ;or ap6rea din le%ne pentru a te du3e departe de ade;6rata ta 3ale spiritual6 2ei .i 3apabil s6 tre3i de e)perien7ele ;ie7ii nu%ai prin anu%ite di;ersiuni& .6r6 a 36dea pe 3ealalt6 parte a 36ii tale :n 3ap3ana di;ersiunii& A$CTI 1C Con<tiin7a ta este destul de e)tins6 pentru a ;edea :ntreaga i%agine :n ansa%blu& pentru a ;edea 3e este 3el %ai %are bine pentru to7i oa%enii& binele pe 3are :l po7i .a3e 3u ;ia7a ta da36 ;ei r6%9ne pe 3alea ta& <i^ 2C $i 3on;ingerea de a7i ur%a 3alea& indi.erent de lu3rurile 3are :n3ear36 s6 te du36 :n a.ara ei $poi& %ai este durerea de a"7i ur%a <i 3are ur%ea86 ade;6ratei tale 36i Wain %i"a a%intit odat6& ECalea este pre3u% un pat de tranda.iri& .lori D spini D .lori D spini& :ns6 da36 u%bli pe ur%ele 3elor 3are au u%blat pe a3olo %ai :nainte& %ae<trii M :n;676tori& atun3i se pot e;ita 3ap3anele spinilor R <i .lorilor F
75&

=n;676torul t6u este de ase%enea pre3u% un pat de tranda.iri& spini <i toate 3ele E$de;6ratul :n;676tor este de ase%enea parte a intensului .lu) de teste prin 3are tre3i >l e)trage a.ar6 lu3rurile pe 3are le p6stre8i din *ubirea >goist6 D %ani.est6rile negati;e <i progra%area egoului& a sinelui separat D <i apoi le re.le3t6 :napoi 36tre tine Aa36 e<ti des3his 36tre a3east6 re.le)ie a ta :ns67i <i o .olose<ti pentru s3hi%bare& ea poate .i un e;eni%ent bl9nd& <i ;a .i 3hiar pl63ut da36 e<ti s%erit <i ai 3u ade;6rat dorin7a de a ;edea ade;6rul despre tine :nsu7i =ns6 da36 e<ti blo3at& da36 e<ti lipsit de s%erenie <i re8i<ti :n a ;edea ade;6rul& Auhul @ni;ersal :7i ;a pre8enta .aptele %ult %ai intens prin inter%ediul Liin7ei 06untri3e a :n;676torului 36tre Liin7a ta 06untri36 Kradul de intensitate 3re<te dire3t propor7ional 3u gradul re8isten7ei *ar de 3ontinui s6 .ii blo3at :n asta& Au%ne8eu te ;a :n;67a prin %etode 3hiar %ult %ai intense& prin ;ia7a :ns6<i D <3oala lo;iturilor dure $3easta sea%6n6 %ult 3u 3alea unei gre;e .ulger de %un36 0u%ina este 3reat6 atun3i 39nd ele3tri3itatea 3u o anu%it6 polaritate 3aut6 polaritatea opus6 pentru a g6si &neutrali8areaX Aa36 3ine;a blo3hea86 3alea& sau re8ist6 :n3er36rii de a 3urge prin ea 36tre polaritatea &de ba86X& atun3i a3easta pe a3east6 3ale ;a &lo;iX <i " 2-7 " %ai intens Aar lu3rurile lu%inate nu ;or e)ploda :n 3alea sa da36 a3estea nu opun re8isten76 a3estui .lu) Con.runtarea 3u Auhul @ni;ersal printr"un :n;676tor este si%ilar6 C9nd se produ3e pro3esul de e)or3i8are :n;676tor M u3eni3& a3esta este pre3u% str6.ulgerarea Aa36 e)ist6 din partea u3eni3ului lu3ruri 3are &blo3hea86X .lu)ul ade;6rului de la Auhul @ni;ersal& a3esta <i %ai intens ;a &lo;iX blo3a?ele negati;e =ns6 da36 u3eni3ul este des3his <i nu opune re8isten76 ade;6rului pe 3are :n;676torul :l re.le3t6 iar Auhul nu g6se<te blo3a?e& ele3tri3itatea tre3e prin a3esta 3u %i3i trau%e sau 3hiar ni3i una& ori poate de;eni de .apt o e)perien76 de e)ta8 $st.el& atun3i 39nd 3e;a este pre8entat unei persoane 3are ne3esit6 o s3hi%bare& ea poate lupta 3u a3easta <i lu3rurile se ;or intensi.i3a& sau :n 3a8ul :n 3are a3easta le a33ept6& este des3his6 <i *ubitoare $ltruist6& ;a a;ea lo3 o neutrali8are Neutrali8area negati;6 intr6 :n 3onta3t 3u 3ea po8iti;6 Neutrali8area lu%inii intr6 :n 3onta3t 3u :ntuneri3ul $3esta este pro3esul de ade;6rat6 e)or3i8are pe 3are :n;676torul :l e.e3tuea86 $3est lu3ru poate a;ea lo3 nu%ai da36 o persoan6 o per%ite totu<i 0a ur%a ur%ei& ori3ine are libertatea de a
75*

alege ' persoan6 ar trebui s6 o doreas36 %ai %ult de39t ori3ine& <i 3u 39t o dore<te %ai %ult <i %ai rapid& 3u at9t ;a .i %ai u<oar6 %un3a 3u un :n;676tor Aar :n ori3e 3a8& o persoan6 trebuie &s6"<i dea a3ordulX <i s6 lase pro3esul s6 se :nt9%ple >a trebuie s6 0@C4>W> la a"<i da a3ordul& prin g9nduri& prin 3u;intele <i a37iunile sale F Nai s6 Merge% <i Nai la Au%ne8eu Wain 3uno<tea te%erile <i dorin7ele %ele iar atun3i 39nd a% :n3eput pro3esul de a %6 elibera de ele& a3estea au de;enit dureros de e;idente Spre e)e%plu& el nu <tia 36 eu ura% s6 sp6l ;ase %ai %ult de39t ori3e Ma%a %ea %"a pus s6 .a3 a3est lu3ru atun3i 39nd era% 3opil iar eu a% de8;oltat o %are repulsie <i Eproble%6F din asta Pe de alt6 parte a% iubit %u8i3a $% :n3eput s6 39nt atun3i 39nd a;ea% ani <i a;ea% un dar pentru asta Ji a<a 3u% a% spus :n 3apitolul despre progra%area sub3on<tientului& a% <tiut 36 asta ar putea a.e3ta un %are nu%6r de oa%eni Ae3i& a% sperat 36 :ntr"o 8i ;a putea .a3e din asta pro.esia %ea Aar Wain p6rea s6 aib6 un a3 pentru .ie3are dintre baloanele sinelui %eu separat =n ti%pul pri%ei %ele 3on;ersa7ii pri;ate 3u Wain inten7iona% s6"i spun dorin7ele %ele :n 3eea 3e pri;e<te a?utarea oa%enilor prin inter%ediul %u8i3ii Ji a<a a% .63ut Aar era proble%a 36& indi.erent da36 tot 3eea 3e spusese% despre %u8i36 era ade;6rat& a3easta era de ase%enea <i o dorin76 personal6 Can3erul sinelui %eu separat :%i in.e3tase abilit67ile <i in.e3tase <i obie3ti;ele %ele Ca s6 nu %ai ;orbi% <i de uria<ul blo3 de poti3nire :n de8;oltarea %ea personal6 M"a% :nt9lnit 3u el :ntr"un %i3 3ort 3are era instalat 3hiar :n a.ara 8idurilor %6n6stirii <i 3are era a3olo pentru :nt9lnirea <i :ngri?irea gospodarilor 3are lo3uiau ai3i EWain& a< dori s6"7i ;orbes3 despre ;ia7a %ea <i despre 3eea 3e ;oi .a3e F E*nteresant %o%ent& <i eu a% ;rut s6"7i ;orbes3 despre a3ela<i lu3ru F *"a% e)pli3at totul despre ideile %ele pentru a?utorarea lu%ii prin %u8i36& prin 3eea 3e 3uno<tea% <i 3u% a< putea s"o .a3 $poi& 3el %ai %are 3io3an din lu%e a 368ut :n 3apul %eu EAa36 a< .i :n lo3ul t6u& a< uita despre %u8i36 @it6 3hitara& ni3iodat6 nu ;ei %ai
75"

" 2-( " putea 39nta Noi ni3i %63ar nu a;e% ;reuna ai3i Aar a;e% ne;oie de o %a<in6 de sp6lat ;ase pentru %6n6stire Ji a;9nd :n ;edere 3eea 3e ai tu ne;oie& a3easta ar .i 3el %ai bun lu3ru pentru tine <i pentru tot restul ;ie7ii tale F >goul %eu a .ost instantaneu <o3at $% .ost la podea @i%it Mort Nu <tia% 3e s6 %ai spun Cu respe3t B<i proste<teC a% :n3eput intens Eargu%enta7iaF EAar Wain& %i"a% dat sea%a de .or7ele de lu%in6 3are lu3rea86 prin inter%ediul %u8i3ii iar eu a% %are talent pentru a3est lu3ru $% s3ris 39nte3e 3are sunt po8iti;e <i :n6l76toare& at9t ;ersurile 39t <i %u8i3a& iar 39te;a dintre ;ersuri <tiu 36 au .ost 3o%uni3ate de 36tre ierarhie& pentru 36 eu ni3i %63ar nu <tia% 3e a% s3ris sau 3eea 3e :nse%nau a3ele lu3ruri :n %o%entul 39nd a% .63ut"o >u 3hiar 3red 36 a3est lu3ru este 3el pu7in o parte a destinului %eu F ENu >u nu 3red a3est lu3ru >u 3red 36 ;ei :n;67a <i"l ;ei slu?i %ai bine pe Au%ne8eu prin inter%ediul sp6l6rii ;aselor $3esta este destinul pe 3are l"a% ;68ut eu pentru tine F Aesigur& nu %ai a;usese% de"a .a3e 3u ast.el de lu3ruri& nu a% .ost .or7at s6 o .a3& dar da36 era%& eu nu %ai putea% sta :n %6n6stire *ar a .i a3olo& a :n;67a <i a %6 :n6l7a spiritual era 3e;a 3e %i"a% dorit a<a de %ult de .oarte %ul7i ani =n plus& <tia% despre EtesteF <i la :n3eput era% 3on;ins 36 era% doar testat Jtia% 36 asta era Epro3edura standardF =ns6 dup6 a3eea a% :n3eput s6 sp6l ;ase Mai :nt9i a% :n3eput 3hiar s6 le nu%6r& a3esta .iind un test te%porar& ast.el 36 nu a .ost prea oribil Aar :n 3ur9nd a de;enit o %are lupt6 @ra% s6 le sp6l <i asta a .63ut din %un3a %ea un lo3 de %un36 s6ra3 D un pi3 .63ut :n %od 3on<tient& pu7in .63ut :n %od sub3on<tient 4eaua %ea atitudine a .63ut din %ine un sp6l6tor de ;ase slab >ra% lent <i din 3au8a ;aselor de la o %as6 nu era% gata pentru ur%6toarea Multe dintre ;ase s"au spart :n %od a33idental @nele dintre ele le"a% l6sat %urdare sau 3u s6pun pe ele :%boln6;indu"i 39teodat6 pe 3eilal7i Aup6 o ast.el de lun6 a% :n3eput s6 %6 :ntreb da36 nu 3u%;a a3esta nu era un test D poate 36 era 3e;a real Aup6 trei luni a;ea% dubii serioase 36 a3esta ar .i un test <i era% :n 3ontro;ers6 3u %ine :nsu%i& da36 a< dori 3u ade;6rat s6 r6%9n <i s6 .a3 a3est lu3ru pentru totdeauna Sinele %eu 3entrat <i pre"o3upat 3u %i8erabila sp6lare a ;aselor :%i 3ople<ise 3ea %ai pare parte a ;ie7ii %ele $% pierdut
751

leg6tura 3u toate lu3rurile %inunate de a3olo& a% a;ut de .apt o ;ia76 bun6 <i o realitate po8iti;6 a restului ;ie7ii %ele atun3i 39nd era% :n perioadele 39nd nu sp6la% ;ase =ns6& 3hiar da36 sinele separat %6 tortura <i %6 u%plea de g9nduri negati;e& p6stra% pentru %ine :nsu%i rea%intirea <i Ere%e%orareaF .aptului pentru 3are era% 3u ade;6rat a3olo $sta %ereu <i din nou Mi"a% adunat ;oin7a puterii <i 3on;ingerii %ele <i :n .inal& :ntr"ade;6r& 3u ade;6rat& a% de3is s6 r6%9n& 3u toat6 3on;ingerea D 3hiar da36 sp6latul ;aselor a;ea s6 .ie slu?ba %ea pentru tot restul ;ie7ii %ele Ae :ndat6 3e a% .63ut 3u ade;6rat a3east6 alegere interioar6& <i 3are era pentru %ine un anga?a%ent ire;ersibil& o po;ar6 .oarte grea a .ost ridi3at6 de pe %ine *nstantaneu M"a% si%7it din nou .eri3it Mi"a% s3hi%bat atitudinea <i :%preun6 3u ea <i abordarea .elului de a sp6la ;ase M"a% :ntors la sp6lat ;ase :ntr"un .lu) al %edita7iei& pre3u% :n /ai Chi sau o EQataF din artele %ar7iale $%inte<te"7i 3e a% spus %ai de;re%e 36 se g6se<te o %are abilitate :n a .a3e lu3rurile pe 3are trebuie s6 le .a3i& prin inter%ediul lu3rurilor pe 3are ;rei s6 le .a3i " 2-9 " Pri%a dat6 a% apli3at a3est lu3ru ai3i Sp6latul ;aselor a de;enit brus3 at9t de di.erit .a76 de %odul pe 3are :l e)peri%entase% anterior& era in3redibil Ji a3u% ;asele erau 3urate la ti%p& .6r6 pete& <i ni3i nu au %ai .ost sparte Chiar la s.9r<itul 8ilei 39nd .63use% a3east6 s3hi%bare l6untri36& Wain a intrat :n bu36t6rie Blu3ru pe 3are el :l .63ea de obi3ei rarC EM6 te% 36 a% ;e<ti proaste pentru tine F ECare sunt a3estea5F $% spus eu :ngri?orat E>ste ne;oie de tine altunde;a <i ;a trebui s6 renun7i la :ndatoririle tale de sp6l6tor de ;ase Jtiu 36 ;a .i un %are sa3ri.i3iu F $% g9ndit pentru %ine :nsu%i D E3ur inteligentF B:ntr"un %od .ru%os de a spuneC Gpentru persoanele 3are prin %i?loa3e ;oite sau nu& ener;ea86 pe 3ei din ?ur prin atitudinea lor sar3asti36H EAe 3e5F $% :ntrebat eu 3al% E>ste ne;oie de tine pentru a da le37ii de %u8i36 <i alte arte $ .ost stabilit 36 o parte a destinului t6u se a.l6 :n a3este do%enii $3u% nu ;ei a;ea ti%p pentru toate trei D sp6latul ;aselor& antrena%entul t6u spiritual nor%al <i .or%area spe3ial6 :n %u8i36& arte ;i8uale <i s3ris Ae3i& sp6latul ;aselor trebuie s6 .ie sa3ri.i3at F ECur inteligentF& a% g9ndit :n36 odat6 pentru %ine :nsu%i $ .ost un lu3ru a%u8ant& <i ni3i %63ar nu a 3ontat 3u ade;6rat
77<

a<a de %ult Nu a% .ost 3hiar :n39ntat sau s6 a% un senti%ent de bu3urie :n leg6tur6 3u asta >ra% de?a bu3uros pentru Eple3areaF <i redes3operirea a 3e;a %ult %ai real <i i%portant *ar a3u% <tia% 36 indi.erent 3e a< .a3e :n %od .i8i3& nu era la .el de i%portant pre3u% 3on<tiin7a %ea :n ti%p 3e .63ea% a3el lu3ru Ae .apt& a% des3operit .aptul 36& 3on<tiin7a %ea era 3el %ai i%portant lu3ru :n a .a3e '4*C> <i /'/@0 Aar totu<i& a% pri%it %ai %ulte instru%ente Bin3lusi; 3hitarele pe 3are le a;eau a3oloC <i 3eea 3e nu <tia% atun3i 39nd a% 39ntat din nou& a% putut 39nta de 8e3e ori %ai bine de39t :nainte Ji nu a% putut :n7elege de 3e la %o%entul respe3ti; Nu a;ea sens& nu %ai 39ntase% de .oarte %ult ti%p 0"a% :ntrebat pe Wain despre a3est lu3ru :n ur%6toarea 8i EWain& de 3e 39nt la instru%entul %eu 3u %ult %ai bine <i %ai u<or de39t o .63ea% :nainte5F EPentru 36 ai :n3eput s6 dai dru%ul <i s6 la<i Auhul @ni;ersal s"o .a36 prin inter%ediul t6u :n lo3 s6 39n7i tu F =ns6 au e)istat atun3i <i a;eau s6 ;in6 noi lo;ituri ale egoului Aup6 3are& o a3ti;itate 3e era .olosit6 pentru a .i doar o e)perien76 pl63ut6 pentru %ine a de;enit 3entrul 7intei egoului %eu Lor%area %ea %u8i3al6 a .ost .oarte grea <i a i%pli3at tot 3eea 3e a% 3re8ut 36 prin %u8i36 ader6 la tot 3eea 3e a% 3re8ut 36 este %u8i3a /ot 3eea 3e a% :n;67at anterior a .ost rit%ul <i p6r7ile separate D ga%e& note& stiluri& %etode $3estea toate au 368ut $ trebuit s6 e)erse8 <i s6 repet ga%e 3are nu a;eau sens $sta a dus la u3iderea sensibilit67ii %ele %u8i3ale& a ideilor pre3on3epute <i a egoului =ns6 397i;a ani %ai t9r8iu& dup6 3e a% .ost tre3ut prin Eiadul %u8i3alF& a% :n;67at totala libertate de e)pri%are <i asta %i"a per%is un sine %ai :nalt 3are a ;enit s6 39nte pri% %ine $3est lu3ru a dus la %u8i3a 3e nu s"ar .i .63ut ni3iodat6 de %ine :naintea E3utieiF de standarde :n 3are .usese% antrenat $3u% a< putea e)pri%a ori3e :%i ;ine& ori3e ;ine prin %ine " 2,# " >%o7iile& senti%entele& inspira7ia <i ;i8iunile pot .i 3reate :n %intea as3ult6torului iar pe a3estea nu le"a< putea .a3e ni3iodat6 prin %ine :nsu%i $nii 3are au ur%at au a;ut de .apt o %are in.luen76& din spatele s3enei& :n a.a3erea %u8i3al6 <i :n %u8i3a 3e a .ost .63ut6 pentru %ase
771

de 36tre unele dintre 3ele %ai populare ;edete :n do%eniul %u8i3al din lu%e Pro;o3area /i%purilor Krele $st.el a% tre3ut prin trans.or%area <i de8;oltarea %ea la %6n6stire& 3ea pe 3are de %ulte ori a% g6sit"o grea <i dureroas6 0"a% :ntrebat pe Wain despre :n3er36rile %ele <i de 3e a .ost at9t de grea s3hi%barea <i uneori de8;oltarea& 3hiar <i atun3i 39nd s3hi%barea p6rea si%pl6 Ji de 3e si%7ea% sup6rare .a76 de el& 3hiar da36 el dorea s6 %6 a?ute& <i asta era tot 3eea 3e el dorea s6 .a36 E=ndat6 3e o persoan6 :n3epe pro3esul de &auto"e)or3i8areX :%preun6 3u :n;676torul ei& a3easta ;a tre3e peste &blo3a?eX iar da36 nu ;a tre3e peste blo3a?e u<or ea :ns6<i& atun3i :n;676torul :i ;a adu3e& 3a s6 spune% a<a& lo;iturile de lu%in6 Ji pentru 36 a3est pro3es este se;er& u3eni3ul poate si%7i uneori 36 :n;676torul :l &:n7eap6X& :l &lo;e<teX& et3 & :ns6 a3easta este nu%ai una dintre rea37iile sinelui separat& a3eea de a &.i pus :n stor36torX D lu%ina ade;6rului risipind ilu8iile& blo3a?ele <i :n<el6toriile F EAar uneori a3estea sunt a<a de rele :n39t %"a% g9ndit la ple3are de 39te;a ori F E@ndele de &durere 3res39nd6X ;in de la sinele separat 3are .olose<te g9ndurile <i e%o7iile :n :n3er3area de a 3rea 3on.u8ie <i indu3erea :n eroare a u3eni3ului Sinele separat ;a ra7ionali8a <i se ;a ap6ra pe sine :nsu<i Aar din .eri3ire& este inutil s6 te aperi :%potri;a :n;676torului t6u pentru 36 el este propria ta Liin76 06untri36 <i el 3unoa<te ade;6rul $3est lu3ru 3ondu3e sinele separat 36tre o 3on3lu8ie ine;itabil6 D s6 s3ape de :n;676tor @n u3eni3 poate :n3epe s6 3on3eap6 tot .elul de %oti;e 3a s6 &s3apeX de pre8en7a :n;676torului s6u $parent din %oti;e .oarte bune^ sau 3el pu7in din ra7iona%ente 3are sun6 .oarte 3on;ing6tor pentru a .i de%olate& de auto"satis.a37ie a :n.o%etatului sine separat =n 3a8uri e)tre%e a3esta :n3epe s6 g9ndeas36 pre3u% 36 ar .i 3e;a :n neregul6 3u :n;676torul s6u Aa36 a3est lu3ru 7i se :nt9%pl6 ;reodat6& tre3i peste a3east6 %i36 list6I f /e si%7i tu un *ubitor5 f ><ti un *ubitor altruist5 f Sau si%7i p6reri r6u pentru tine :nsu7i sau &:n sinea taX& .urie& negati;itate5
775

$%inte<te"7i totdeauna 36 da36 nu si%7i dragoste& indi.erent C$4> sunt 3ir3u%stan7ele& atun3i tu N@ ;e8i 3lar <i /@ e<ti 3el 3are 3au8ea86 proble%aV /u e<ti blo3a?ul iubirii din 3au8a unor a<a"8ise %oti;e E+@N>F& 3are nu pot e)ista 3u ade;6ratV NaideV 4idi36"teV =n7elegeV N*C* un %oti; N@ este destul de bun pentru a opri iubirea& :n ori3e :%pre?urare Nu *ubirea $ltruist6 poate .a3e s6 se agra;e8e lu3rurile F E=ns6 uneori se si%te pre3u% o durere .i8i36& a<a de;ine de rea situa7ia F ENu se poate .a3e ni%i3 :n a3est 3a8 de39t s6 o :nduri& s6 %ergi %ai departe prin ea Ae8;oltarea personal6 este adesea 3a o 3ri86 a ;inde36rii .i8i3e Prin :ndurarea su.erin7ei& .ebrei& ;o%itatului& et3 & po7i tu& 3u r6bdare& :n7elegere& s%erenie <i perse;eren76& s6 <tii 3ine e<ti tu 3u ade;6rat pre3u% o Liin76 06untri36 3e se sal;ea86 " 2,1 " dintre d6r9%6turi Su.letul M Liin7a 06untri36 este etern6 <i indestru3tibil6^ atun3i 39nd nu e)ist6 ni%i3& a3olo este su.letul& a3olo este Auhul& a3olo este ade;6ratul t6u sine $i ne;oie doar de dragoste :ndea?uns pentru 3a :n;676torul t6u s6 at9rne de un .ir 4e8ist6 a3olo p9n6 dup6 3e ai tre3ut peste asta 4e3o%pensele 3ele de pe ur%6 sunt %ari& %ult %ai %ari de39t sa3ri.i3iile <i durerea F

777

774

" 2,2 " Capitolul Paispre8e3e

Mae<trii =n6l7a7i <i Co%uni3area Bastral6C G=n;676turile str6;e3hi :n 3eea 3e pri;e<te E3o%uni3areaF astral6 sunt .oarte 3lare Cu toate a3estea& :n ti%pul 39t a% .ost la %6n6stire& 3eea 3e este a3u% nu%it 3hanneling B3o%uni3are astral6C era nu%it Espiritualis%F sau E%ediu%nitateF iar E3o%uni3atoriiF erau nu%i7i E%ediu%iF Pentru o %ai u<oar6 le3turare& ;oi substitui ;e3hile .ra8e B3are au .ost de .apt .olosite de %ine <i :n;676torul %euC 3u %odernul 3u;9nt E3hannelingF B3o%uni3areC H Mae<trii =n6l7a7i E/at6& 3hiar :nainte de a ;eni ai3i a% 3itit <i a% au8it despre :n;676torii :n6l7a7i 3hiar da36 a3e<tia sunt nu%i7i :n %od u8ual %ae<trii :n6l7a7i sau s.in7i de %ul7i oa%eni @nii oa%eni 3onsider6 36 este bine s6"i ur%6% sau s6 le ur%6% :n;676turile& pentru 36 ei au 3on<tiin76 %ai %are de39t :n;676torii :n ;ia76 @nii 3hiar sus7in 36 au un 3onta3t personal <i &3o%uni36X 3u ei 2rei s6"%i spui <i %ie %ai %ulte despre asta <i poate <i despre 3eea 3e spun str6;e3hile :n;676turi5F E@n %aestru :n6l7at este :n esen76 un ade;6rat :n;676tor 3are a p6r6sit planul P6%9ntului <i a %ers 36tre ur%6torul plan D un paradis :n 3are to7i 3ei 3e lo3uies3 a3olo au atins a3ela<i ni;el de 3on<tiin76 al *ubirii $ltruiste& al 0u%inii <i @nit67ii Ain 3au8a eliber6rii lor de li%it6rile
772

3on<tiin7ei planului .i8i3& a3e<tia au o :nalt6 3on<tiin76 =ns6 din 3au8a st6rii non".i8i3e <i alegerii lor de a p6r6si a3est plan <i a nu se %ai re:n3arna& :nalta lor 3on<tiin76 le li%itea86 apli3a7iile <i utilitatea pentru 3ei dintre noi de pe planul P6%9ntes3 $st.el& ei nu pot :ndeplinii sar3inile unui ade;6rat :n;676tor ori s6 :nlo3uias36 ne3esitatea unui ade;6rat :n;676tor 0a :n3eputul 36ii& sunt %oti;e ?usti.i3ate pentru anu%ite tipuri de interese pe 3are le"ai %en7ionat tu :n leg6tur6 3u 3ei :n6l7a7i 'a%enii :n3ep adesea 36ut6rile lor spirituale prin 36utarea ade;6rului 3are le adu3 %ulte lu3ruri& in3lusi; in.or%a7ia despre %ae<trii :n6l7a7i >)ist6 36r7i 3u idei bune <i de inspira7ie despre %ae<trii :n6l7a7i C9nd era% t9n6r a% .ost :n39ntat s6 g6ses3 39te;a dintre a3este 36r7i =ns6 a3estea sunt doar 36r7i <i pot .a3e .oarte %ult pentru tine :nainte s6 trebuias36 s6 .a3i de .apt %ai %ulte 3u ;ia7a ta F EAe 3e ei nu pot .i la .el de buni pre3u% un ade;6rat :n;676tor :n 3arne <i oase5F E>ste bine s6 i%it6% e)e%plul de ;ia76 al ori36rui ade;6rat :n;676tor& in3lusi; pe 3el al 3elor 3are au p6r6sit a3est plan $se%enea &%ae<triiX <i &s.in7iX ne"au l6sat o istorie 3are ne poate a?uta :n 36l6toriile noastre >i ne"au l6sat ur%ele lor pe 3alea 3are %erge prin tranda.iri <i spini Aar 39nd oa%enii a?ung ulterior la 3on3eptul de %ae<trii " 2,3 " :n6l7a7i <i :i 3onsider6 pe ei a .i :n;676torii lor pe a3est plan .i8i3& ur%9nd 3eea 3e ei pot s6 3read6 36 sunt :n;676turile lor& ei se las6 des3hi<i %ultor proble%e Ae .apt& e)ist6 proble%e serioase :n :n3er3area de a ur%a o .iin76 3are nu se a.l6 :n trup .i8i3 F EAar da36 ei ar putea a;ea de .apt o :nalt6 3on<tiin76& ar putea .i asta o proble%65F E@nii oa%eni sunt de ase%enea 3onsilia7i spiritual de 36tre &ghi8iX de8:n3arna7i G%ai %ulte despre asta %ai t9r8iuH $l7ii au %ai %ul7i Kuru pe 3are nu i"au ;68ut ni3iodat6& nu au tr6it ni3iodat6 :n pre8en7a lor $3este situa7ii sunt si%ilare 3u a a;ea un :n;676tor &:n6l7atX& situa7ie :n 3are ni3i una dintre .iin7ele 36l6u8itoare nu este pre8ent6 :n planul t6u .i8i3 *ar da36 nu e<ti de?a un ilu%inat& 3hiar 3unos39nd 3u ade;6rat totul despre realit67ile 3ui;a 3are nu se a.l6 :n .or%6 .i8i36 B3a s6 nu %ai ;orbi% despre dorin7ele tale de a .i :ndru%atC& nu este 3u ade;6rat posibil6 o 39t de %i36 3laritate a ade;6rului *ar ade;6rul& 3laritatea pre3is6& este
77&

o ne3esitate :n ase%enea situa7ii de :ndru%are prin de8:n3arna7i& 3a s6 nu %ai ;orbi% de rela7ia :n;676tor M u3eni3 @r%9nd un :n;676tor :n6l7at& sau 3hiar unul 3are este :n a.ara 3onta3tului .i8i3& la<i %ulte oportunit67i pentru auto"a%6gire $3est lu3ru este popular :n pri%ul r9nd pentru %oti;ul 36 o.er6 un per.e3t ra7iona%ent de e;itare a ade;6ratei de8;olt6ri spirituale F ECu% se .a3e a3est lu3ru5F EPentru 36 po7i p6rea a .i total i%pli3at :n spiritualitate& :ns6 indus :n eroare de 36tre tine :nsu7i <i ne3on.runt9ndu"te 3u ade;6ratele proble%e& ade;6ratele tale blo3a?e ale separ6rii de @nul F ECu%5F EPentru 36 e)ist6 un lo3 pentru &auto"interpretareX& pentru 36 a3e<tia nu sunt :naintea ta :n 3arne <i oase& SP@N_NA@"]* prin 3u;inte 3eea 3e ai ne;oie s6 <tii& sau de .a76 3u al7i %artori& neput9nd e;ita s6 au8i 3u ure3hile tale& KN*A$4>$ :n a<a .el :n39t s6 nu te po7i p636li tu :nsu7i :n leg6tur6 3u asta Pentru 36 a &ur%aX un :n;676tor 3are nu este :n trup P6%9ntes3 este %ult %ai de dorit pentru sinele separat D nu trebuie s6 .a3i .a76 lu3rurilor pentru 3are nu le dore<ti <i po7i interpreta :n;676turile pentru a 7i se potri;i 7ie :nsu7i Pri;e<te doar la di.eritele a.ir%a7ii :n leg6tur6 3u 3eea 3e spune +iblia sau 3eea a 3e &:nse%natX *isus Sau 3eea 3e a &:nse%natX Moha%%ed 'a%enii au ars de ;ii al7i oa%eni :n nu%ele lui *isus D tu 3re8i 36 >l i"a deter%inat pe ei s6 .a36 a3est lu3ru5F E+ine:n7eles 36 nu F EJi 3hiar de 3re8i 36 e<ti :n 3o%uni3are 3u o .iin76 :n a.ara trupului 3are ar .i un %aestru :n6l7at& nu po7i .i sigur de 3eea 3e 7i se per%ite 7ie :nsu7i s6 &au8iX& nu%ai da36 nu e<ti de?a total eliberat de propriul sine separat Ae .apt& sinele separat ar 3onsidera asta un &aran?a%entX per.e3t /u 3onsideri 36 ur%e8i un :n;676tor spiritual& dar sinele separat &3en8urea86X &:n;676turileX <i r6%9i tot sub 3ontrolul lui Cu% ar putea .i alt.el atun3i 39nd sinele separat :7i 3ontrolea86 %intea sub3on<tient6 <i 3ea %ai %are parte din 3elelalte lu3ruri din ;ia7a <i %intea ta5F ECred 36 nu ar putea F E2e8i& :%i dai dreptate &/u 3re8iX 36 asta nu se poate C9nd e<ti de .apt :n " 2,4 " pre8en7a unui :n;676tor &:n 3arne <i oaseX& sinele t6u separat nu poate a?unge departe 3u auto"a%6girile $i3i nu este &3red 36X& nu este &interpretareX& ni3i lips6 de &3laritateX C9nd e<ti :n pre8en7a .i8i36 a
77*

unui ase%enea @nu& :n;676torul penetrea86 a3ti; <i :7i e)pune ilu8iile& :7i spune ade;6rurile de 3are ai ne;oie s6 le au8i 3hiar :n .a76& 3lari.i39ndu"le atun3i 39nd sinele :n3ear36 s6 le a3opere 3u norul proble%ei& nel6s9nd lo3 pentru interpretare gre<it6 <i nel6s9nd lo3 pentru ignorarea sau as3underea ade;6rului $tun3i 39nd :n;676torul este .i8i3 :naintea ta& el :7i ;a spune :ntotdeauna 3lar 39nd tu nu e<ti :ntr"ade;6r :n Liin7a ta 06untri36 D 3eea 3e nu poate spune un %aestru :n6l7at& un ghid sau un %aestru la &%are distan76 astral6XVF E$tun3i de 3e unii pre.er6 s6 ur%e8e un %aestru :n6l7at :n lo3ul unui %aestru :n ;ia76& altul de39t 3el 3are este %ai de dorit pentru sinele separat5F ENu ai au8it 3e a% spus eu5 Nu e)ist6 ai3i ni3i un %oti; ;alabil pentru asta Aup6 toate a3estea& un ade;6rat :n;676tor nu este 3u ni%i3 di.erit de un &%aestru :n6l7atX& nu%ai 36 a3esta nu a p6r6sit :n36 trupul @n ade;6rat :n;676tor a e)peri%entat a3ela<i &ur%6tor pasX la .el 3a un %aestru :n6l7at D %oartea >)perien7a %or7ii este ulti%ul pas :n re:ntoar3erea 36tre @nitatea 3u Au%ne8eu <i atingerea Con<tiin7ei @ni;ersale& iar a3est lu3ru este trans.or%area %a?or6 <i ;ital6 =ns6 dup6 e)peri%entarea 3on<tient6 a %o7ii& ade;6ra7ii :n;676tori :n ;ia76 to3%ai au ales a se :ntoar3e pe P6%9nt pentru a a?uta& :n lo3 s6 ating6 o %ai %are pl63ere %erg9nd 36tre un plan al paradisului :%preun6 3u .ra7ii <i surorile ilu%ina7i G;e8i 3apitolul despre Ee)perien7a %or7iiF pentru e)pli3a7ii detaliateH F @n alt %oti; pentru a a;ea un %aestru :n ;ia76 :n lo3ul pre8u%7iei de a ur%a unul %ort& este aten7ia personal6 <i :ndru%area personal6 pe 3are tu o po7i ob7ine de la un ade;6rat :n;676tor :n ;ia76 Mai bine %erg9nd pe 3o%uni3are Bastral6C sau ur%9nd un %aestru :n6l7at pentru de8;oltarea ta spiritual6& ar putea .i :n;67area unui do%eniu 3o%ple) <i nou& pre3u% o opera7ie pe 3reier :n;67at6 dintr"o 3arte sau as3ultat6 de pe o band6 %agneti36 Basta 3hiar da36 in.or%a7iile pe 3are le pri%e<ti sunt ade;6rate <i nu .alsuri sau de la o entitate de8:n3arnat6 negati;6C Po7i :n;67a 3unoa<terea <i .aptele dintr"o 3arte sau de pe o 3aset6 audio& dar 36 s6 .ii 3u ade;6rat %aestru :n 3e;a& ai ne;oie de o E%9n6 de a?utorF intera3ti;6 din partea unui :n;676tor :n 3arne <i oase $;9nd un :n;676tor :n persoan6& :n 3arne <i oase& :ntr"un anu%it %o%ent al :n;676rii tale& este un lu3ru de nepre7uit pentru a st6p9ni o %6iestrie D 3hiar <i pentru abilit67i %inore 3u% ar .i gol.ul& s3u.und6ri a3;ati3e& g6tit& et3 & 3a s6 nu %ai ;orbi% despre 3e;a pre3u% ilu%inarea spiritual6 ' %ai i%portant6 abilitate& %ult %ai ;ital6 este a3eea de a a;ea un :n;676tor 3u tine& unul 3are s6"7i arate h67urile&
77"

:n %od spe3ial pe etapele .inale ale :n;676rii @n alpinist lipsit de e)perien76 dar :ntreg la %inte nu s"ar g9ndi s6 ur3e pe >;erest .6r6 a?utorul unui 3676r6tor E:n6l7atF Cu toate a3estea& 3ea %ai di.i3il6 <i i%portant6 %6iestrie din lu%e D reali8area @nit67ii 3u Au%ne8eu <i :n;67area pentru a de;eni un :n;676tor D se poate presupune 36 s"ar ob7ine :n totalitate nu%ai 3u a?utorul 36r7ilor <i ghi8ilor spirituali5 Nu =n s3opul de a :n;67a <i de a ne de8;olta& a;e% ne;oie de :n3er3area apli36rii a 3eea 3e a% :n;67at& apoi a;e% ne;oie de 3riti3a <i rea37ia unui bun :n;676tor& :n s3opul de a de8;olta su.i3ient abilitatea de %aestru *ar atingerea ilu%in6rii spirituale <i eliberarea de propria progra%are <i de leg6turile 3u propriul sine separat& este 3ea %ai %are pro;o3are pentru a :n;67a pe 3are o ;ei a;ea ;reodat6 " 2,- " =n3er39nd asta .6r6 un ade;6rat :n;676tor :n ;ia76 3are 7i le o.er6 dire3t E:n .a76F& ine;itabil& :ntr"o ghidare total6& 3lar6 <i 3u un r6spuns& ar .i pre3u% o rotire :n 3er3 ur%6rindu"7i 3oada Sau a<a 3u% ai 3on3ura la Oo3urile 'li%pi3e nea;9nd ;reodat6 un antrenor 'b7in9nd E3anali8area in.or%a7ieiF nu este .oarte di.erit de 3itirea unei 36r7i despre spiritualitate $3easta poate a?uta <i inspira :n 3a8ul :n 3are este ade;6rat6 =ns6& 3hiar da36 in.or%a7ia este 1##c ade;6rat6 :n a3est 3a8 nu este ni3i o 3riti36 la adresa sinelui separat& ni3i o rea37ie ade;6rat6& ni3i o *ubire $ltruist6 3are s6 te aprind6 pe tine :nsu7i& ni3i un e)e%plu de %ani.estare a Auhului @ni;ersal <i ni3i o lu%in6 3are s6 str6pung6 ilu8iile <i 3on.u8iile E:ntuneri3ului sineluiF 3are s6 .ie arun3at din ?urul t6u Ae 39te ori ai au8it pe 3ine;a 3are .iind un 3anal de 3o%uni3are 36 a .ost Eob7inut a3est lu3ru prin propria 3o%uni3areF <i i s"a spus lui 36 :%preun6 ar .a3e %ai bine& <i s"ar s3hi%ba sau ar de;eni un altruist Probabil ni3iodat6 Ae 39t de %ulte ori a .ost ;68ut un %aestru :n6l7at :n realitate de 36tre 3ine;a iar a3esta i"ar .i pus :n .a76 toate ade;6ratele blo3a?e iar a3estea ar .i .ost e;itate :n totalitate5 Nu po7i s36pa ori3u% <i :ntr"ade;6r de ade;6ratul :n;676tor :n 3arne <i oase Chiar <i a3east6 3arte pe 3are o 3ite<ti a3u% s"ar putea s6"7i .ie de a?utor& :ns6 a3esta a?utor poate .i ob7inut nu%ai de 36tre tine /at6l Meu & Mai +un Ae39t $l /6u Wain a subliniat alte 39te;a aspe3te .as3inante despre %ae<trii :n6l7a7i :ntr"o
771

3on;ersa7ie %ai t9r8iu <i pe 3are eu le"a% luat :n 3onsiderareI E*a :n 3onsiderare a3est lu3ruI 39nd unul dintre 3ei %ari& 3ei nu%i7i &%ae<trii :n6l7a7iX sunt :n;676tori ade;6ra7i 3are :ntr"ade;6r &au ple3atX& un altul dintre .ai%o<ii %ae<trii &%or7iX despre 3are ai 3itit :n 36r7ile pe 3are le"ai 3itit <i tu& :<i asu%6 nu%ai .aptul 36 ar .i un &:n6l7atX $3e<tia 3ontinu6 s6 se re:n3arne8e <i sunt ai3i a3u%& :n alte trupuri <i 3u alte nu%e $i putea s6 nu <tii 3ine sunt ei Pe unii dintre ei :i 3uno<ti a3u% dar nu <tii :n36 3ine au .ost ei $3est lu3ru :7i ;a ap6rea la ti%p /u <i eu a% .ost 3unos3u7i <i re3unos3u7i sub %ulte nu%e /u e<ti 3onsiderat un %aestru :n6l7at de 36tre unii& dar e<ti totu<i ai3i& :ntr"un trup& 3hiar a3u% /u ai s3ris %ulte 36r7i <i ai 3reat religii =ns6 pentru anu%i7i oa%eni Peniel& tu nu e<ti at9t de i%portant 3a &%aestru :n6l7at :ntr" un .el sau altulX& doar nu%ai pentru 36 e<ti u3eni3ul %eu& ;ei .i nu%ai un &%aestru ne:n6l7at :n 3arne <i oaseX5 Aar :n %od ironi3& tu e<ti un %aestru :n6l7at &:ntr"un .el sau altulX F ESunt5F EAa Ji sunt oa%eni 3are :<i a.ir%6 3o%uni3area astral6 3u tine 3hiar a3u% Chiar <i 3u ;ie7ile tale di.erite prin 3are pretind 3o%uni3area F E>)ist6 a3este ;ie7i5 Cine a% .ost eu5F EAa36 ;ei a;ea ne;oie s6 3uno<ti a3est lu3ru& a3estea :7i ;or ap6rea :ntr"o 8i Nu te du3e <i nu :n3epe un ;oia? tu :nsu7i prin egoul t6u& ai unul destul de %are pentru a"i .a3e .a76 a<a 3u% este el ><ti doar pra. 3os%i3 la .el 3a <i noi ><ti de ase%enea o parte din Au%ne8eu& la .el 3a <i noi ><ti o roti76 3are .a3e parte dintr"@na %ai %are Ni%i3 %ai %ult& ni%i3 %ai pu7in =ntr"un %ai =NS>MN$/ %od& toate a3estea sunt lipsite de " 2,, " rele;an76 $t9ta ti%p 39t pune% toate a3este eti3hete pe di.eritele .iin7e 3are sunt 3u toate doar p6r7i ale a3eleia<i Liin7e @ni3e& trebuie s6 ne a%inti% %ereu D Liin7a 06untri36 este @na 3u Auhul @ni;ersal <i 39nd 3ine;a :<i %ani.est6 pe deplin Liin7a sa 06untri36 a3easta este a3eea<i %are .iin76& :nainte sau dup6 :n6l7are Sunt a3este .iin7e s.inte %ai %ult sau %ai pu7in %6re7e pentru 36 au ales s6 se re:n3arne8e din nou <i s6 3ontinue sa3ri.i3iul de sine pentru tine& prin su.erin7a durerilor de a tr6i :n %i?lo3ul :ntuneri3ului de pe P6%9nt& :n lo3 s6 p6r6seas36 greut67ile a3estei lu%i pentru paradisul 3e :i a<teapt6 :n ur%6torul plan5 Nu
74<

Ji :n ori3e 3a8& e<ti tu o%ul 3are :<i per%ite s6 .ie un 3anal de 3o%uni3are :n spatele %eu5F EAa& :n ordine >u nu"%i :%pr6<tii su.letul a<a de departe din 39te <tiu F ENu /u ai putea <ti a3est lu3ru da36 ai .ost %ort <i ai .i posedat trupul 3ui;a >ste greu s6"7i lipseas36 3e;a de genul a3esta F EAar a< .i putut 3u siguran76 s6 %6 distre8 %ai t9r8iu F E@it6 a3est lu3ru F Pentru a re8u%a& Liin7a 06untri36 a unui %aestru :n ;ia76 este a3eea<i Liin76 06untri36 3u a ori36rui %aestru& :n6l7at sau nu Sigur& e)ist6 di.eren7e subtile :n personalit67ile <i su.letele ade;6ra7ilor :n;676tori& dar a3este di.eren7e nu sunt se%ni.i3ati;e <i nu o.er6 un %oti; ?usti.i3at pentru a e;ita un %aestru :n ;ia76& :n .a;oarea unui pretins %aestru :n6l7at Ji 3u siguran76 el nu :nlo3uie<te %un3a pe 3are trebuie s6 o .a36 3u un ade;6rat :n;676tor :n ;ia76 *ndi.erent 3ine este <i 3ine nu este 3el :n6l7at D a3ela<i Auh al tuturor %arilor s.in7i <i :n7elep7i este @N@0& ;e<ni3 ;iu <i %ani.estat prin %ae<trii din 8iua de ast68i& $C@M& :n pre8ent& :ntotdeauna Ji asta a .ost :ntotdeauna ast.el Auhul este @N@0 /oate Liin7ele 06untri3e sunt parte din >l& <i sunt @na 3u >l& @n Auh M Liin76 @ni;ersal6 Nu 3on.unda personalit67ile :n;676torilor spirituali 3u 3eea 3e au .ost M sunt ei :n esen76 Personalitatea este doar un aspe3t sau o proie37ie& un su.let spe3ial M un sine M o indi;idualitate 3are a .ost de .apt un ;ehi3ul pentru Auhul 0ui @nu $st.el& to7i a3e<tia sunt :n realitate a3eia<i :n l6untrul lor& asta 3ontea86 $3esta este unul dintre %oti;ele pentru 3are e)ist6 ast.el de ase%6n6ri <i 3one)iuni :ntre at9t de %ultele <i ;ariatele tradi7ii spirituale din toate p6r7ile <i ti%purile pe a3east6 planet6 $3east6 3on<tiin76 este :n noi to7i& iar %ani.estarea 3a Liin76 06untri36 este un destin pe 3are noi to7i l"a% 3reat pentru a .i :ndeplinit EAar /at6& 3e este ierarhia& de 3e nu pute% ob7ine noi tot ti%pul :ndru%are de la 3ei :n6l7a7i5F ECei :n6l7a7i trebuie s6 ?oa3e nu%ai un rol de :ndru%are dire3t6 :n ;ia7a ta& A@PT 3e ai atins ilu%inarea Aup6 3e 7i"ai ter%inat %un3a ta 3u un %aestru :n ;ia76 Bade;6ratul t6u :n;676torC <i ai atins Con<tiin7a @ni;ersal6& ur%ea86"7i apoi :ndru%area 2o3ii tale 06untri3e <i 2oin7a @ni;ersal6 Aup6 3e ai reali8at asta ai un lo3 :n ordinea 3os%i36 <i e<ti 3one3tat 3u &ierarhiaX G;astul ordin de %ae<trii :n6l7a7i M .iin7e angeli3e 3are e)ist6 :n
741

inter3one)iune :ntre noi <i Surs6& =nt9iulH ><ti ast.el <i ghidat <i ;egheat de ierarhie Aar p9n6 atun3i& e<ti indire3t :ndru%at <i in.luen7at de ierarhie Lere<te"te s6 as3ul7i ;o3ile sau s6 g68duie<ti ori3e .iin76 3are te posed6 pentru a ;orbi $3easta nu este 3alea ierarhiei& de39t :n %arile situa7ii 3u totul e)3ep7ionale <i 3hiar <i atun3i& prin inter%ediul unuia dintre :n;676torii ilu%ina7i ai 0egii 0ui @nul& nu 3a un u3eni3 pre3u% " 2,7 " e<ti tu& %ai a;ansat sau nu F ECine este 3ea %ai :nalt6 3on<tiin76 :n ierarhie5F E/u de?a <tii astaVF E>i bineR a<a 3red <i eu F ES6 nu 3re8i doar 36 <tiiV /u <tiiVF E=%i pare r6uR Au%ne8eu5F E/otul este @nul& 3u siguran76 AarR $%inte<te"%i s6"7i dau 39te;a te)te istori3e s6 3ite<ti Au%ne8eu este /otul Ae a3eea =l nu%i% Au%ne8eu& Auhul @ni;ersal =ns6 asta in3lude ierarhia& nu este ierarhia :n sine Capul ierarhiei este entitatea 3are a 3ondus pri%a dat6 3el de"al doilea ;al de sal;are a tuturor 3elor din pri%ul ;al =7i po7i a%inti a3u%5F EAa& desigur& :%i pare r6u& $3esta a .ost& >l este *isus F EC9nd a .ost .ondat ordinul nostru& >l a .ost 3unos3ut :n a3eea ;ia76 3a %arele %aestru /hoth 2ia7a :n 3are a a;ut 3el %ai %are i%pa3t asupra lu%ii& alta de39t pri%a Sa ;ia76& :n ulti%a a .ost 3unos3ut 3a *isus Cu toate a3estea a a;ut %ari e.e3te <i *"ai 3unos3ut 3elelalte nu%e din 3elelalte ;ie7i ale Sale F EPre3u%5F EAu"te la pes3uit F ECe5F E=n;a76"7i istoria .iule >ste %ai %ult6 de dou6 du8ini F E2reau s6"%i spui nu%ai unul& 3el pu7in unul& 3hiar a3u%5F E*osi. Au"te <i 3ite<te sulurile bibli3e despre *osi. <i ;e8i da36 po7i sau nu po7i si%7i& :n interiorul t6u :nsu7i 36 a3eea<i Liin76 06untri36 a .ost a3eea<i Martor al *ubirii $ltruiste& al s%ereniei <i iert6rii >ste at9t de e;ident pentru %intea des3his6& 3hiar da36 nu ai 3itit sulurile 3u detaliile despre :n3arn6rile Sale /u ai a;ut 3hiar leg6turi 3u >l :n 3arne <i oase& %ai %ulte de una singur6 F EC9nd a .ost asta5V Cu%5VF
745

E$% alte lu3ruri de 3are trebuie s6 %6 o3up *ar egoul t6u este totu<i destul de %are F Cu% a putut s6 %6 lase a<a :n suspensie55 $de;6ra7ii :n;676tori pot .i uneori at9t de a.urisi7i <i enig%ati3i Aar 3e po7i .a3e5 Nu po7i tr6i 3u ei& nu po7i tr6i .6r6 ei Stai $3ordat pe $3est Canal Ce;a ase%6n6tor 3u a"i ur%a pe %ae<trii :n6l7a7i este E3o%uni3areaF Bastral6C sau a %erge la un 3o%uni3ator BastralC Pentru a3eia dintre ;oi 3are nu sunt .a%iliari8a7i 3u a3easta& 3o%uni3area este a3el lu3ru 3are apare atun3i 39nd o persoan6 :n ;ia76 per%ite unei .iin7e de8:n3arnate 3are se a.l6 :n Ea.ara trupuluiF sau unui ghid spiritual& s6"i posede trupul <i %intea <i ast.el s6"i .urni8e8e in.or%a7ii *n.or%a7iile 3o%uni3ate sunt :n general o.erite prin inter%ediul ;orbirii& 3u toate 36 a3estea pot .i <i s3rise C9nd un o% este 3anal de 3o%uni3are& s3opul s6u este de obi3ei a3ela de a 3o%uni3a 3u :nalte 3on<tiin7e& 3u .iin7e de8:n3arnate B%ae<trii :n6l7a7i& ghi8i spirituali& et3 C Mai :nainte per%ite7i"%i s6 spun 36 ade;6rul este ade;6r& indi.erent 3u% l"ai a.lat Noi ar trebui s6 as3ult6% :n7elep3iunea indi.erent 36 a3easta ;ine din partea unui o% " 2,( " :n7elept sau din partea unui prost Sau a unui 3o%uni3ator Ji se poate :nt9%pla 3a a3easta s6 ;in6 de la to7i 3ei %en7iona7i %ai :nainte $st.el& da36 in.or%a7iile pe 3are le" ai pri%it de la un 3o%uni3ator sunt po8iti;e <i ade;6rate& a3ord6"le :n7elep3iunea <i respe3tul 3u;enit Cu a3este lu3ruri :n %inte& hai s6 arun36% o pri;ire 36tre li%it6rile <i serioasele proble%e ale 3o%uni36rii Co%uni3area Bastral6C a de;enit .oarte popular6 <i <tiu 36 unii dintre ;oi 3ei 3are 3iti7i despre a3est lu3ru nu ;re7i s6 au8i7i despre oare3are dintre proble%ele legate de a3easta =ns6 ;e3hile :n;676turi pun3tea86 39te;a lu3ruri 3are ar trebui s6 .ie anali8ate 3u aten7ie =n pri%ul r9nd& atun3i 39nd a?ungi la un anu%it ni;el al de8;olt6rii pe 3alea ta spiritual6& a3east6 3o%uni3are este 3e;a Edep6<itF *ar da36 ai o %inte des3his6& bunul si%7 <i ade;6rul re;elat de str6;e3hile :n;676turi ;or re;6rsa o nou6 lu%in6 asupra :ntregului 39%p al
747

3o%uni36rii& a3easta :7i ;a per%ite s6 iei :n 3onsiderare unele .apte noi <i ;ei .a3e asta 3u propria ta %inte $st.el 36& te rog as3ult6"%6 3u o %inte des3his6& <i dup6 a3eea de3ide Leno%enul 3are este denu%it 3o%uni3are astral6 poate .i de .apt %ai %ulte lu3ruri .oarte di.eriteI 1C Cine;a 3are de .apt este o .iin76 de8:n3arnat6& un 3anal de 3o%uni3are^ 2C Cine;a 3are se 3onsider6 36 este de .apt o .iin76 de8:n3arnat6 dar de .apt in.or%a7ia 3anali8at6 pro;ine din Liin7a 06untri36^ 3C Cine;a 3are 3onsider6 36 este de .apt un 3anal de 3o%uni3are& o .iin76 de8:n3arnat6& dar in.or%a7iile sale ;in de .apt din %intea sa sub3on<tient6^ 4C Cine;a 3are se :n<eal6 :n totalitate Nai s6 :n3epe% 3u pun3tele 2 <i 3 @nii dintre oa%eni sunt :ntr"ade;6r 3anale pentru .iin7ele de8:n3arnate $l7ii doar se g9ndes3 36 sunt 3anale pentru o .iin76 3u o :nalt6 3on<tiin76& :ns6 a3e<tia de .apt doar a33esea86 propria lor Liin76 06untri36 $3u%& a3est lu3ru nu este un lu3ru neap6rat r6u& de .apt& a3esta poate .i %ai sigur <i s6 dea in.or%a7ii %ai ade;6rate de39t 3ele date prin inter%ediul unei .iin7e de8:n3arnate *at6 3u% .un37ionea86 a3easta Canali8atorul dore<te <i 3rede 36 el este un 3anal de 3o%uni3are pentru o .iin76 de8:n3arnat6& dar din anu%ite %oti;e a3est lu3ru nu se :nt9%pl6 3u ade;6rat D :ns6 a3esta 3rede 36 se :nt9%pl6 =n s3hi%b& 3eea 3e se :nt9%pl6 3u ade;6rat este .aptul 36 a3e<tia sunt prote?a7i de Liin7a lor 06untri36 sau de ierarhie iar sub3on<tientul lor 3reea86 un ghid sau un %aestru :n6l7at :n %intea lor& 3u s3opul de a reali8a dorin7a lor de a a33esa :nalte in.or%a7ii prin 3anali8are Aar in.or%a7iile sunt :ntr" ade;6r din Liin7a lor 06untri36 <i M sau din sub3on<tientul lor Ae se3ole hipnoti8atorii au <tiut despre in3redibila putere a %in7ii de a 3rea 3ele %ai elaborate po;estiri <i s3enarii :n ti%pul unei transe Ae .apt& :n ti%p 3e unele regresii :n ;ie7i tre3ute sunt destul de reale& altele sunt pure .abri3a7ii ale %in7ii sub3on<tiente D p9n6 la detalii 3u% ar .i 3ele despre 3oaserea unui 3ostu% =n parte& a3este .eno%ene lu3rea86 prin inter%ediul puterii de pre8u%7ie BpresupunereC sau prin puterea de 3on;ingere B;e8i 3apitolul despre a3est subie3tC& legat6 3u o puterni36 dorin76 de a .i plasat6 de hipnoti8ator sau terapeut Po7i ;edea de ase%enea a3est .eno%en la
744

" 2,9 " lu3ru prin utili8area %i<36rii :n dou6 p6r7i a unui pendul Spre e)e%plu& 39nd o%ul 3rede 36 pendulul :n ;a o.eri r6spunsuri de la o :nalt6 surs6& a3esta este puterni36 at9ta ti%p 39t el o 3onsider6 3a .iind ade;6rat6 $3est lu3ru ;a .un37iona 3hiar <i pentru un s3epti3& at9ta ti%p 39t %intea sub3on<tient6 a s3epti3ului ;a 3rede asta =n ori3e 3a8& nu este pendulul :n sine 3el 3are .a3e a3est lu3ru& a3easta este 3redin7a utili8atorului 36 pendulul o .a3e sau 36 a3esta este ghidat sau 36 o.er6 a33esul 3are de .apt :i este o.erit Cu toate a3estea& ora3olele <i tipul de 3o%uni3are despre 3are ;orbi% a3u% se .a3 :ntre doi %ediu%i D :nlo3uitori pentru a .i %ult %ai dire3te <i %ult %ai pure& in.or%a7ii ob7inute de la Liin7a 06untri36 S$@ de la sub3on<tient Ae3i a%bii& at9t utili8atorul ora3olului 39t <i a<a"nu%itul 3anali8ator B3o%uni3atorC& utili8ea86 3on;ingerile <i %etodele lor pentru a a33esa in.or%a7ia din interiorul lor :n<i<i D in.or%a7ie la 3are ei nu 3red 36 ar a;ea a33es alt.el $i3i este una dintre proble%e Lolosirea de .apt a %etodelor 3are pot 3onsolida 3redin7a <i progra%area 3are nu poate a33esa indi;idual %ai %ult6 in.or%a7ie :n %od dire3t Ji a3east6 %are li%itare spiritual6 3are este :nlo3uit6 de tine :nsu7i 2o% dis3uta %ai %ulte i%ediat $<a 3u% a% stabilit& tipul de 3o%uni3are despre 3are ;orbi% poate a33esa in.or%a7ie din a%bele& din sub3on<tient sau din Liin7a 06untri36 Aar :n general& un a%este3 al 3elor dou6 Ji prin asta apare o alt6 proble%6 Po7i ob7ine in.or%a7ii ine)a3te despre 3are s6 3re8i 36 sunt 3ore3te $3estea pot .i par7ial ade;6rate& :ns6 distorsionate prin progra%area sub3on<tientului $sta pentru 36 progra%area sub3on<tientului B<i posibilele in.luen7e :ntune3ate e)terioareC& pot .iltra& distorsiona <i 3hiar blo3a :n totalitate in.or%a7iile ade;6rate <i 3ore3te 3are ;in din Liin7a 06untri36 $% au8it lu3ruri bune despre 3o%uni3area Bastral6C de in.or%a7ii& :ns6 a3estea nu au .ost destul de bune sau de 3lare 3u% ar trebui s6 .ie& din 3au8a 3on<tientului unei persoane <i din 3au8a progra%6rii sub3on<tientului ei Aar sunt %o%ente 39nd nu este doar o 3hestiune de 39t de bune sunt in.or%a7iile Con;ingerile sub3on<tiente <i 3on<tiente ale unei persoane .olosit6 3a ora3ol sau 3o%uni3ator astral& pot altera serios in.or%a7ia <i pot pro;o3a o serioas6 de8orientare *ar da36 de3i8iile serioase :n ;ia76 se ba8ea86 pe ast.el de 3o%uni36ri sau de8in.or%6ri di;inatorii& o persoan6 poate .a3e gre<eli gra;e :n ;ia7a sa& gre<eli 3are o pot a.e3ta pe ea :ns6<i <i
742

pe 3eilal7i Wain %"a g6sit :ntr"o 8i .olosind un ora3ol Bprobabil este ;orba de un 8odia3 n tr C <i %i"a spus ur%6toareleI ELolosind ora3olele <i 3ele ase%enea este :n regul6 pentru un anu%it ni;el al 3on<tiin7ei& un anu%it ni;el de 3on<tienti8are <i e;olu7ie spiritual6 >)ist6 prote37ie de sus pentru :n3ep6torii 3are sunt sin3eri <i 3u o ini%6 bun6 @n spiritual ino3ent este pri;it de 36tre gardienii spirituali pre3u% un o% adult pri;e<te un 3opil =ns6& la .el 3u% un 3opil de;ine adult& te a<tep7i de la el s6 .ie %ai 3on<tient <i responsabil :n 3eea 3e pri;e<te ;ia7a& gardienii no<tri ierarhi3i a<teapt6 de la noi a3ela<i lu3ru 3a <i 3opii spirituali $st.el& pe %6sura de8;olt6rii tale spirituale& trebuie s6 de;ii %ult %ai dis3ret <i prudent Aa36 .a3i o gre<eal6 pe un :nalt ni;el de 3on<tiin76& 3onse3in7ele sunt %ult %ai serioase Ji 3u 39t o persoan6 este %ai 3on<tient6& 3u at9t %ai serioase ;or .i 3onse3in7ele ignor6rii lu3rurilor de 3are este 3on<tient6 Pe %6sur6 3e te de8;ol7i& pe %6sur6 3e de;ii %ai 3on<tient& este de a<teptat s6 te 3o%por7i di.erit Lolosind din nou e)e%plul 3u 3opilul& :n;9rte"te :n 3er3 p9n6 39nd a%e7e<ti apoi %ergi pe o tri3i3let6& dar " 27# " este un lu3ru di.erit atun3i 39nd un adoles3ent se :%bat6 apoi 3ondu3e o %a<in6 /u e<ti un adoles3ent spiritual 3hiar a3u% F ECe :nsea%n6 asta5F E'ra3olele sunt 3u ade;6rat 1##c de :n3redere nu%ai :n %9inile unui ade;6rat :n;676tor& pentru 36 un ade;6rat :n;676tor este eliberat& <i pentru 36 el ;a .i sensibil da36 ora3olul este .alsi.i3at de 36tre .or7ele :ntune3ate din e)terior Aesigur ele pot o.eri 3ui;a 3e;a bun& in.or%a7ie pre3is6 Aar tu nu po7i .i sigur de a3east6 pre3i8ie p9n6 39nd nu e<ti un ilu%inat Ae .apt 3ele %ai %ulte ora3ole au .ost in;entate de 36tre ade;6ra7ii :n;676tori& pentru ade;6ra7ii :n;676tori D ele nu au .ost ni3iodat6 destinate pentru to7i 3ei 3u sine separate <i al 36ror sub3on<tient progra%at ar 3on.unda r6spunsurile F EAe 3e pentru .olosul ade;6ra7ilor :n;676tori& a3e<tia sunt de?a ilu%ina7i5F EPentru un ade;6rat :n;676tor& un ora3ol este o de%onstra7ie rapid6 <i u<oar6 a propriei 2o3i 06untri3e D un .el de a doua 3on;ingere& un siste% dublu de ;eri.i3are =ns6 pentru o persoan6 %edie& 3are nu este :n36 eliberat6& un ora3ol poate .i uneori 3on.u8 D de obi3ei atun3i 39nd sinele separat are 3e;a de pierdut Ae e)e%plu& de %ulte ori a% ;68ut o persoan6 in3redibil de liber6 3er9nd o ast.el de
74&

le3tur6 prin * Ching& una pe 3are %a?oritatea oa%enilor nu ar putea s6 o interprete8e D totu<i& persoana respe3ti;6 este 3on.u86 <i o interpretea86 la :nt9%plare& pentru 36 sinele ei separat nu dore<te :ntr" ade;6r 3a ade;6rul s6 .ie 3unos3ut Pentru a da un e)e%plu personal& atun3i 39nd e;ita% g6sirea ade;6ratului %eu :n;676tor& :ns6 36ut9ndu" %i totu<i ade;6ratul %eu :n;676tor& a% .olosit Ching pentru a :ntreba da36 ar trebui s6 ;orbes3 3u el <i da36 el era ade;6ratul %eu :n;676tor Ching a ;enit 3u 3e;a de genulI EPerse;erea86 %ai Mult Pentru a ;edea Marele '% 3are adu3e Noro3ul <i Su33esulF& dar a% 3itit asta <i %i"a% spus 36 nu a?unge Ce :nse%na a3est lu3ru5 Ce trebuia s6 .a35 $% pri%it 3in3i8e3i de le3turi de genul a3esta atun3i 39nd era% :n :n3er3area de a"%i g6si ade;6ratul %eu :n;676tor $% :ntrebat pentru 36 sinele %eu separat :%i a3operea o3hii 3u o p6tur6 de l9n6 <i ast.el %i"a% i%aginat 36 la anu%it %o%ent dat sor7ii %i"ar .i dat r6spunsul pe 3are sinele %eu separat dorea s6"l aud6 Aar %"a% p636lit singur g9ndindu"%6 36 a< putea .a3e asta de %ai %ulte ori nu%ai pentru a .i sigur $tun3i 39nd era% :n realitate doar :n 36utarea unei 36i de s36pare $% a;ut noro3 36 nu a% .ost in.luen7at de .or7ele :ntune3ate& dar 3red 36 a .ost :n %ediul %eu& :n destinul %eu& un .el de prote37ie :%potri;a %ea :nsu%i Ae alt.el& * Ching te ;a opri la un %o%ent dat& o.erindu"7i de .apt o le3tur6 3are spune 36 &nu e)ist6 ni3i un pun3t de a o.eri in.or%a7ii unui prost i%pertinent <i 36 3ine;a 3are 3ontinu6 s6 3ear6 a3eea<i in.or%a7ie iar <i iar este un prost i%pertinentX Aesigur& a3esta este un e)e%plu elo3;ent =ns6 ori3u% ar .i& sinele separat te du3e :n 3on.u8ie& o 3on.u8ie 3are nu ;a .i :n %od nor%al re%ediat6 de un ora3ol sau un 3o%uni3ator astral F Aestul de 3iudat& eu a% .63ut a3ela<i lu3ru $% .63ut asta :nainte de a"l :ntreba pe Wain da36 ;rea s6 .ie :n;676torul %eu *"a% spus lui 4aga despre le3turile %ele :n ti%pul unuia dintre 3ursurile 3u el E$% 3ontinuat s6 3er in.or%a7ie Ching :n leg6tur6 3u g6sirea unui :n;676tor <i a% 3ontinuat s6 pri%es3 <i %ai %ult6 3on.u8ie Se p6rea 36 :ntotdeauna era% a?utat s6 :n7eleg s3hi%b6rile prin 3are tre3ea% sau prin 3are era ne;oie s6 tre3 Ni3i %63ar nu sunt sigur 36 a3estea .un37ionau pentru %ine F " 271 " >l a spus& ECei 3e dores3 3u ade;6rat s6 e;olue8e spiritual& ar trebui s6 lu3re8e pentru a se s3hi%ba :n a<a .el :n39t s6 de;in6 %ult %ai :n 3onta3t dire3t 3u in.or%a7ia pur6 din Liin7a lor 06untri36 Aa36 ei s"au ba8at anterior pe ora3ole <i 3o%uni36ri astrale& este de a<teptat
74*

s6 anti3ipe8e a3est lu3ru& :n .a;oarea unui ade;6rat :n;676tor <i instruirea 36tre %ani.estarea propriei lor Liin7e 06untri3e F EAe3i& 3u% ai .a3e tu %odi.i36rile 3are s6"7i per%it6 a ob7ine %ai %ult6 in.or%a7ie dire3t de la Liin7a ta 06untri365F $% :ntrebat eu i%petuos E2e8i& tu 3hiar 36 nu %6 as3ul7i& 3lari.i36 asta pentru persoana ta& 3a s6 nu %ai ;orbi% de ora3olele tale Ji din nou spun& asta :n 3a8ul :n 3are inter;ine un ade;6rat :n;676tor @n :n;676tor :7i o.er6 at9t 3heile 36tre s3hi%barea <i %ani.estarea Liin7ei tale 06untri3e& 39t <i 3u% s6 le p6stre8i& a%intindu"7i s6 le .olose<ti atun3i 39nd sinele t6u separat te"a deraiat de pe 3alea ta Bpun9nd un %are e.ort :n astaC =n plus& :n;676torul este o re.le3tare 3lar6 a propriei tale Liin7e 06untri3e $st.el& a.l9ndu"te :n pre8en7a :n;676torului& a3esta te ;a a?uta s6 ob7ii %ai %ult <i %ai %ult :n 3onta3tul 3u Liin7a ta 06untri36& at9t prin ;irtutea de a .i e)pus 3onstant a3esteia 39t <i a .i :n 3onta3t 3u in.or%a7ia 06untri36 <i :n 3ontrastul ade;6rului <i 0u%inii Liin7ei 06untri3e 3are este :%potri;a progra%6rii negati;e a sinelui t6u separat& a ?o3urilor %in7ii& a a%6girii <i ilu8iilor F $<a 3u% <tii& po;estea s"a ter%inat 3u bine Cu% a% spus %ai de;re%e& 3o%uni3area astral6 sau a %erge la un 3o%uni3ator& :nt6re<te progra%area %ental6 36 propria ta Liin76 06untri36 nu este E%areF& <i M sau 36 nu este a33esibil6 dire3t <i 36 nu te po7i s3hi%ba <i %ani.esta :n propria ta .iin76 l6untri36 :n ;ia76 $3est lu3ru este ;alabil indi.erent da36 o persoan6 prin 3are se .a3e 3hanneling"ul este o .iin76 de8:n3arnat6 sau doar Liin7a 06untri36 M sub3on<tientul a3esteia Chiar da36 in.or%a7iile trans%ise :7i sunt spuse de un lu3r6tor al lu%inii <i pot .i o %ani.estare a 0ui Au%ne8eu& ade;6ratul pro3es :n des.6<urare sau prin 3are se .a3e 3anali8area :7i este restri37ionat de 3el 3are .a3e asta <i de .iin7a 3are o .a3e $st.el& se 3reea86 de .apt o li%itare spiritual6 Ce tru3 de :n3er3uire %inunat al sinelui separatV =7i po7i ;edea 3oada :n .a7a nasului t6u& aproape o po7i atinge& :ns6 o ;ei ur%6ri pentru totdeauna <i ni3iodat6 nu o ;ei prinde Cu% se .a3e a3est lu3ru5 0"a% :ntrebat :ntr"o 8i pe Kabriel& atun3i 39nd a% .olosit * Ching :n bibliote36 EJtii& :n 8ilele de de%ult& un ora3ol era 3hiar o persoan6 real6 $3u% ele se nu%es3 %ediu%uri sau 3anali8atori B3hannelers& 3o%uni3atori astraliC Aar indi.erent 3u% i"ai nu%i& %oti;a7ia de a 3o%uni3a sau de a %erge la un 3o%uni3ator este a3eea<i Ji a3easta este propria distrugere >a ;ine de la sub3on<tient <i 3on;ingerea 3on<tient6 36 propriul /T@ su.let& propria /$ Liin76 06untri36 nu este
74"

a<a de %6rea76 D sau 3el pu7in nu la .el de %are pre3u% 3ea a unui ora3ol sau 3a persoana 3are este 3anali8at6 <i 3are este as3ultat6 $3est lu3ru :7i sl6be<te propriul t6u 3onta3t 3u Liin7a 06untri36 Propriul t6u 3onta3t real 3u Au%ne8eu Ji de .ie3are dat6 39nd .a3i asta& a3east6 3on;ingere este 3onsolidat6 $3easta este de ase%enea 3eea 3e :nt6re<te 3redin7a 36 tu trebuie s6 ob7ii in.or%a7ii de la alt3ine;a sau de la alt3e;a D :ns6 pro3esul :n sine nu .a3e ni%i3 alt3e;a pentru a te s3hi%ba :n %od dire3t& :ntr"un %od de a te pune 3u ade;6rat pe tine :n leg6tur6 3u propria ta Liin76 06untri36 sau de a .a3e :n /*N> s3hi%barea pentru a de;eni un ;ehi3ul al %ani.est6rii /$0> 3u propria Liin76 06untri36 M " 272 " Au%ne8eu& :n ;ia7a ta& tot ti%pul $3east6 3redin76 3onsolidat6& :7i a.e3tea86 ast.el progra%area <i te 7ine spiritual :n &ur%6rirea 3o8i taleX& 3ontinu9nd li%itarea propriei tale per3ep7ii spirituale /u nu ar trebui s6 pui ast.el de li%it6ri :n leg6tur6 tine 3a t9n6r .iu& :n leg6tur6 3u propria ta %6re7ie spiritual6 sau da36 nu te ;ei de8;olta 3a %ani.estare a 0ui Au%ne8eu Aar a3este li%it6ri sunt nu%ai 3eea 3e tu singur 7i"ai i%pus& nu%ai 3eea 3e 3onsideri tu <i 3u% a37ione8i tu *ndi.erent da36 te"ai de8;oltat sau %ani.estat sau nu& propria ta .iin76 este :n36 @na Mare Liin7a 06untri36 este Au%ne8eu <i este ast.el 3ea %ai %are 3on<tienti8are posibil6 <i sursa de in.or%a7ie 3are poate .i E3anali8at6F Ji 7ine %inte& toate Liin7ele 06untri3e sunt @na Ain ti%p :n ti%p Liin7a ta *nterioar6 este la .el de ase%6n6toare 3u 3ea a lui +uddha& St Ker%ain& et3 =n36 nu ai idee 39t de ase%6n6toare Aar <i poten7ialul t6u este la .el de Mare Singura di.eren76 este 36 Marii S.in7i <i =n7elep7i au ales s6"<i %ani.este propria Liin76 06untri36 $i au8it ;reodat6 3a *isus sau St Ker%ain s6 .oloseas36 ;reun %ediu% sau alt3e;a5 Ae 3e nu au .63ut"o5 Pentru 36 ei nu .a3 a3est lu3ru& <i de ase%enea& ei nu per%it s6 .ie .olosi7i 3a <i 3anale Bde 3o%uni3areC G;o% e)pli3a %oti;ele pentru a3est lu3ru %ai t9r8iuH >i au ales 3alea tradi7ional6 <i au :n;67at de la %ae<trii :n ;ia76& a<a 3u% ai .63ut"o <i tu >i au ales asta :n lo3 s6 3anali8e8e in.or%a7ia de la alte .iin7e sau s6 3onsulte alte 3anale de in.or%a7ie K9nde<te"te doar sin3er la a3easta Ji 7ine %inte& su.letul t6u este %ai bun de39t al %ultor .iin7e de8:n3arnate din astralul de ?os 3are ar dori s6 posede un o% <i sunt 3anali8ate Bli se per%ite s6 3o%uni3eC $sta nu%ai prin %odul t6u de a"7i %ani.esta Liin7a ta 06untri36 F
741

>)ist6 :n a3est 3a8 al 3o%uni36rii astrale un alt 86ng6nit de ar%ur6I ai obser;at 36 prin 3o%uni3area 3u o alt6 .iin76& in3lusi; prin E3o%uni3areaF 3u E%ae<trii :n6l7a7iF& a3easta pare s6 nu ;in6 doar din Liin7a 06untri36& dar <i din S*N>0> *NA*2*A@$0 <i din P>4S'N$0*/$/>$ .iin7ei 3o%uni3atoare5 $st.el& 3hiar da36 a3easta este real6& in.or%a7ia este .iltrat6 prin personalitatea <i sinele .iin7ei& apoi .iltrat6 prin 3ea a 3o%uni3atorului astral <i :n 3ele din ur%6 prin 3ea a sinelui as3ult6torului& este .iltrat6 :n %od supli%entar prin propria progra%are a sinelui $poi& =N C>0 M$* +@N C$W& p9n6 :n %o%entul 39nd sinele t6u este preg6tit s6 ob7in6 in.or%a7ia& a3easta este pu7in probabil s6 .ie oare3u% dire3t6 sau o ade;6rat6 a%enin7are a sinelui separat D <i se re.er6 la toate 36ile spirituale D %oartea& renun7area <i rena<terea sinelui separat 3a slu?itor al Auhului @ni;ersal $3easta este 3heia 36tre ade;6rata s3hi%bare& 36tre a de;eni 3eea 3e e<ti 3u ade;6rat& 36tre %ani.estarea Liin7ei tale 06untri3e M Au%ne8eu E*n.or%a7iaF 3ea bun6 <i 3unoa<terea nu :7i ;or .i date 7ie& indi.erent de 39t de bune sunt a3este in.or%a7ii *ar pentru in.or%a7ia de 3are ai tu ne;oie 3u ade;6rat& de 3e s6 .olose<ti 3o%uni3area Bastral6C 39nd po7i a;ea a33es la in.or%a7ia nealterat6 de la 3ea %ai :nalt6 surs6& propria /$ Liin76 06untri36 /@ e<ti un su.let %are Aa& tu ' spun din nou& 3o%uni3area astral6 nu te pune pe tine :n leg6tur6 3u s3hi%b6rile pe 3are le .a3e ade;6ratul :n;676tor D tipul de s3hi%b6ri 3are te ;or .a3e pe tine @N$ 3u Liin7a ta *nterioar6& @N$ 3u %ae<trii :n6l7a7i& @N$ 3u Au%ne8eu @nii oa%eni sunt de a3ord 3u ipote8a 36 anu%i7i %ari .i8i3ieni de" a lungul istoriei au .ost ni<te E3o%uni3atoriF Aa& :ns6 3u e)tre% de %i3i e)3ep7ii& 397i;a dintre .i8i3ieni& :n 3a8ul :n 3are a3e<tia au .ost :n lu%in6& doar prin 3o%uni3area 3u propria lor Liin76 " 273 " 06untri36 sau =naltul Sine Ji ei au .ost de ase%enea a;erti8a7i de %ulte ori despre a33eptarea altor entit67i 3are ;in prin tine sau despre indu3erea ta :n eroare D <i a peri3olelor <i daunelor pro;o3ate de ase%enea posesiune Cei %ai %ari dintre ase%enea .i8i3ieni au .ost de .apt Lii ai 0egii 0ui @nul B3hiar <i unii 3are nu au .ost 3on<tien7i de a3est lu3ruC& au .ost de .apt :n slu?ba 0ui @nul <i au .ost %ari %ae<trii $3e<ti .i8i3ieni .oloses3 in3redibil de bine saltul Liin7ei lor 06untri3e pentru a atinge 3eea 3e este denu%it E=nregistr6rile $kashi3eF ' ast.el de a3ti;itate <i ast.el de abilit67i sunt toate din propria lor Liin76 06untri36& operea86 sub @nitatea <i :n ser;i3iul 2oin7ei @ni;ersale& nu
72<

prin 3o%uni36ri astrale sau 3u entit67i de8:n3arnate B3u .oarte& .oarte rari e)3ep7ii i%puse <i 3ontrolate de ierarhieC Persoana 3are dore<te s6 de;in6 un ade;6rat :n;676tor <i s6 lu3re8e :n %od 3on<tient <i dire3t 3u 36ut6torii spirituali& trebuie de ase%enea s6 depun6 e.ort pentru a integra Liin7a 06untri36& :%preun6 3u 3on<tiin7a <i %intea sub3on<tient6& s6 se %ani.este :n ;ia7a ei& prin inter%ediul trupului <i %in7ii $st.el& Liin7a 06untri36& Au%ne8eu <i sinele& toate 3on<tiin7ele <i sub"3on<tiin7ele 3orespund C9nd :n 3ele din ur%6 se :nt9%pl6 a3est lu3ru& nu %ai e)ist6 3on.li3t sau 8iduri :ntre %intea 3on<tient6& %intea sub3on<tient6 <i Liin7a 06untri36 M Con<tiin7a @ni;ersal6 $st.el 36 e)ist6 de ase%enea ar%onie :ntre 3on;ingerile 3on<tiente& progra%area sub3on<tient6 <i $de;6rurile @ni;ersale Str6;e3hile :n;676turi atlante& pre3u% <i 3ele %ai re3ente ale Liilor $tlan7i ai 0egii 0ui @nul& a;erti8ea86 toate despre ris3urile aso3iate :n leg6tur6 posedarea <i 3are sunt :ntr"ade;6r i%portante Ma?oritatea oa%enilor nu g9ndes3 despre 3o%uni3area astral6 :n a3est %od& :ns6 a3esta este ade;6rul& 7ine %inte posibilele pri%e?dii =n sensul spiritual <i astral& posesiunea este ase%enea ;iolului Liin7a 3u 3are se 3o%uni36 ;ine din t6r9%urile astrale iar atun3i 39nd o .iin76 posed6 trupul <i %intea alt3ui;a& a3easta ;a deteriora trupul astral al ga8dei& ap6rarea astral6& de .apt sl6be<te 2oin7a& %ai %ult :n a3ela<i %od 3a <i 3u% a"i per%ite tu :nsu7i s6 .i hipnoti8at sl6bindu"7i 2oin7a Ba3est lu3ru nu se apli36 :n 3a8ul auto"hipno8ei sau al hipno8ei din partea unui partener de o total6 :n3redere sau a unui aso3iat spiritualC *ar de .ie3are dat6 39nd .a3i un ase%enea lu3ru& :7i ;ei sl6bi propria ;oin76 2ei su.eri deterior6ri D spirituale& e%o7ionale& %entale <i .i8i3e =7i ;ei Eg6uriF propria .or76 <i aur6 D iar 3reaturile :ntune3ate se pot ata<a pre3u% ni<te lipitori astrale Spun din nou 36 de .apt a3east6 3o%uni3are este un .oarte .ru%os eu.e%is% pentru posesiune D <i nu 3ontea86 39t de bune sunt 3u;intele 3are ;in :n ti%pul unei 3o%uni36ri& nu <tii 3ine este 3u ade;6rat 3el 3e posed6& asta :nsea%n9nd 36 nu po7i .i sigur de %oti;ele 3are stau :n spatele a3esteia <i ast.el nu po7i s6 te ba8e8i 3u ade;6rat pe in.or%a7ie Ji e)ist6 un %oti; pentru a as3ulta 3u;intele .ru%oase& %esa?ele :n6l76toare& et3 & dar sin3er ;orbind& nu e)ist6 destul de %ulte alte surse pentru a le ob7ine .6r6 a .i i%pli3at6 posesiunea <i .6r6 asu%area ris3urilor ulterioare <i inutile5 S6 <tii 36 e)ist6 =ns6 a3estea sunt ;re%uri 3iudate <i atun3i 39nd 3ine;a este posedat& :n lo3 s6 %earg6 la 3el %ai apropiat e)or3ist& de 3ele %ai %ulte ori oa%enii pl6tes3 3u bani pentru a as3ulta pe 3ine;a 3are este posedat sau :n3ear36 s6 se lase poseda7i ei :n<i<i C9t de %ul7i oa%eni
721

ar .i interesa7i de 3o%uni3area astral6 :n %odul 3u% sunt& da36 a3easta ar .i nu%it6 3u ade;6ratul ei nu%e& a3ela de EposedareF& :n lo3 s6 .ie .olosit eu.e%is%ul E3hannelingF B3o%uni3are astral6C5 ENei& noi a% 3u%p6rat bilete la un se%inar 3are se 7ine :n seara asta& de3i ;o% as3ulta o anu%it6 entitate de8:n3arnat6 3are " 274 " posed6 trupul <i %intea unei tinere .e%ei <i :n;676% 3u% s6 ne l6s6% de ase%enea poseda7iVF Nu 3re8i 36 asta sun6 %ai .ru%os de39t a %erge la un Ese%inar de 3o%uni3are astral6F5 =n 3a8ul :n 3are 3o%uni3area astral6 a o3upat un lo3 bun :n ;ia7a ta& e :n ordine =ns6 a3easta se ;a de8;olta :n ti%p Nu%ai 3ite<te despre asu%area a3estei %ari responsabilit67i pentru a de;eni %ai %atur spiritual @n $de;6rat :n;676tor 3unoa<te toate a3este lu3ruri& iar :n lo3 de 3o%uni3are astral6& el :<i p6strea86 sinele separat departe de a3east6 3ale& %ani.est9ndu"<i Liin7a 06untri36 *ar un ade;6rat :n;676tor este ai3i 3a instru%ent pentru de8;oltarea ta& pentru a33esul t6u <i %ani.estarea propriei /$0> Liin7e 06untri3e Ce anu%e ar putea .i %ai :nalt& %ai pur <i sigur de39t 3o%uni3area M %ani.estarea proprie tale Liin7e 06untri3e5 Ji este probabil 3a tu 3el 3are 3ite<ti a3este r9nduri s6 po7i .i tu :nsu7i un ade;6rat :n;676tor :ntr"o anu%it6 8i =ns6 nu ;ei de;eni un ade;6rat :n;676tor doar prin as3ultarea in.or%a7iilor spirituale .ie ele bune sau rele *at6 39te;a dintre 3u;intele .inale ale dis3u7iei %ele 3u Wain despre %ediu%i <i 3o%uni3area astral6 BposedareCI E$3u%& posedarea ar .i o 3hestie nu%ai da36 .iin7ele 3are posed6 un trup ar .i :nalte 3on<tiin7e& s.in7i sau al7ii ase%enea =ns6 ai3i sunt %ai %ulte .iin7e din t6r9%urile astrale ?oase 3are nu pot ob7ine un trup <i dores3 unul r6u Ji 3hiar da36 a3esta nu .olose<te o deghi8are atra3ti;6 <i %in3iuni pentru a ob7ine el :nsu<i o &in;ita7ie :n6untruX :ntr" un trup al unui %ediu% ;oluntar& el ;a lu3ra la ob7inerea 3elorlal7i oa%eni D a tuturor 3elor 3are au o ap6rare astral6 slab6 @nii dintre a3e<ti lo3uitori ai t6r9%ului astral sunt spirite de oa%eni 3u tulbur6ri& 3ei 3are se a.l6 :ntre ;ie7i @nii dintre a3e<tia sunt nebunii @nii dintre ei sunt u3iga<ii :n serie& tor7ionarii <i 3ru8ii r68boini3i *ar a3este entit67i degenerate %int& o .a3 u<or <i .ru%os& <i sunt de ase%enea .eri3ite s6 .a36 o po;estire bun6 $poi& %ai e)ist6 de ase%enea <i de8:n3arna7ii de%oni /oate :n;676turile str6;e3hi& in3lusi; 3ele ale Liilor <i ale .ilia7iilor a3estora& ne ;orbes3 despre e;itarea posed6rii M 3o%uni36rii
725

astrale <i nu s6 .i% poseda7i M s6 .i% 3o%uni3atori& 3hiar <i :n6l7a7i sau 3hiar :ntre ;ie7i *ar da36 ;ei lua :n 3onsiderare a3est lu3ru& nu este greu s6"7i da7i sea%a 36 ade;6ra7ii %ae<trii :n6l7a7i nu dores3 s6 3o%uni3e K9nde<te"te la a3est lu3ru Pune"te pentru un %o%ent tu :nsu7i :n sandalele unui %aestru :n6l7at $i %un3it din greu pe P6%9nt& ai su.erit .oarte %ult& 7i"ai pl6tit datoriile <i :n36 :n plus $i 39<tigat :n 3ele din ur%6& ai ales& ai p6r6sit a3est lo3 al durerii& pentru a e)ista pe :naltele planuri paradisia3e /r6ie<ti <i %un3e<ti :n noi %oduri& pe noi planuri /u <tii 36 ai3i pe P6%9nt e)ist6 al7i %ae<trii 3are au gri?6 de ne;oile 36ut6torilor spirituali& iar a3e<tia sunt :n 3onta3t 3u Liin7a lor 06untri36 la .el 3a <i tine& :ns6 ei pot .a3e o treab6 %ai bun6 pentru to7i 3ei de pe P6%9nt& pentru 36 ei sunt :n36 pe P6%9nt& :n 3arne <i oase /u <tii 36 nu po7i spune ste preg6tit s6 aud6 sau s6 ob7in6 ni%6nui de pe P6%9nt 3e;a 3e nu e ni3i %63ar de la un %aestru :n ;ia76 Ji a3e<ti %ae<trii :n ;ia76 sunt de?a :ndru%a7i de tine <i rudele tale D ei pot r6spunde la ori3e :ntrebare <i pot o.eri ori3e :ndru%are ori3ui poate a;ea o posibil6 ne;oie pe P6%9nt Aa36 a3est lu3ru te"a .63ut :n 3ele din ur%6 s6 iei de3i8ia de a " 27- " %erge %ai departe& ai ;rea s6 te :ntor3i :napoi :n planul P6%9ntului :n trup <i s6 pose8i pe 3ine;a atun3i 39nd nu este ne;oie& <tiind 36 de a3ea .iin76 se are gri?6 de?a5 Ae 3e ai .a3e"o5 Ae .apt& atun3i 39nd pri;e<ti a3este lu3ruri :n %od obie3ti; <i ai :n7eles de?a tot 3eea 3e a% spus eu& nu ar putea .i un %aestru :n6l7at doar unul 3are .a3e dou6 parale prin .aptul 36 posed6 pe 3ine;a& nu ar .i un pi3 :n &ego"istX5 0as6"i pe ei s6 .ie D %ae<trii :n6l7a7i 3are au ales s6 p6r6seas36 planul P6%9ntului <i 3are lu3rea86 pe ni;ele <i t6r9%uri total di.erite D ei nu dores3 s6 aib6 de"a .a3e dire3t 3u ori3are dintre .iin7e& %ai ales 3u 3ele de ai3i& altele de39t 3ele :n leg6tur6 3u %ae<trii lor ierarhi3i >i <tiu 36 nu este ne3esar pentru ei s6 .a36 a3est lu3ru& pentru 36 ei <tiu 36 ai3i pe P6%9nt se a.l6 %ae<trii 3are sunt potri;i7i lo3ului D ade;6ra7ii :n;676tori 3are au ales a3east6 obliga7ie <i 3are au 3apa3itatea deplin6 <i ade3;at6 de a .a3e 3e;a pentru to7i 3ei 3e dores3 3u ade;6rat a?utor <i in.or%a7ie spiritual6 F $st.el& da36 tu e<ti un 3o%uni3ator astral sau as3ul7i pe 3ine;a 3are este D g9nde<te"te 3u aten7ie la 3ine sau 3e anu%e este 3u ade;6rat .iin7a E3o%uni3atoareF D indi.erent de 3ine sau 3e anu%e
727

pretinde ea 36 ar .i >)ist6 :n leg6tur6 3u a3est lu3ru un e)e%plu e)3elentI Nai s6 presupune% 36 ai ne;oie de o opera7ie pe ini%6 $i ne;oie de un 3hirurg $i g6sit un str6in pe %arginea dru%ului 3are pretinde 36 a .ost un %are <i puterni3 3hirurg regal la 3urtea reginei Cleopatra& <i de ase%enea %ai pretinde 36 are toate 3uno<tin7ele <i :nde%9narea din %edi3ina %odern6 =l ;ei in;ita s6 :7i des3hid6 trupul <i s6 :7i ;inde3e ini%a 3hiar da36 nu are ni3i o %odalitate de a do;edi 3eea 3e pretinde iar tu ni3i un %od pentru a"i ;eri.i3a re.erin7ele5 Chiar ;ei as3ulta in.or%a7ia lui <i .elul 3u pretinde 36 .a3e asta de unul singur& sau :l ;ei :ntreba despre 3u% ;a de3urge operarea ta5 Serios& ai .a3e un ase%enea lu3ru5 Sigur 36 nu Chiar ni3i nu ai dori s6 anga?e8i pe ori3ine la un %aga8in oare3are& sau s6 :n3hirie8i 3ui;a o 3asa 3hiar o3a8ional >i bine& trupul t6u este :n anu%ite .eluri o 3as6& iar %intea ta :7i 3onstruie<te <i :7i 3ondu3e ;ia7a *ar atun3i 39nd 3ine;a E3o%uni36F& a3esta per%ite s6 .ie 3ondus de 3ine;a 3are este un str6in de8:n3arnat& 3ine;a 3u ade;6rat ne3unos3ut& introdus pe t6r9%ul astral& a33es9nd <i .olosind M prelu9nd trupul <i %intea :ntr"o anu%e %6sur6 D toate a3estea .6r6 ni3i un a;ertis%ent sau ;eri.i3are a re.erin7elor $tun3i 39nd as3ul7i in.or%a7iile 3o%uni3ate& lu9nd :ntr"ade;6r :n 3onsiderare sursa ne3unos3ut6& nu ar trebui 3a a3easta s6 .ie as3ultat6 3u pre3au7ie :n lo3 s6 .ie as3ultat6 3u respe3t5 /e rog& g9nde<te"te serios la a3est lu3ru $% au8it %ul7i oa%eni ;orbind despre in.or%a7ia 3o%uni3at6 :n genul >2$NKN>0*>*& pur <i si%plu pentru 36 ei sus7in 36 a3easta le"a .ost 3o%uni3at6 >i nu au un dra% de :ndoial6 sau pruden76 .a76 de in.or%a7ie D pentru 36 a3easta a .ost 3o%uni3at6 $r trebui s6 .ie e)a3t in;ers Prea %ul7i oa%eni nu sunt su.i3ient de pruden7i pentru a se o.eri s6 in;ite un autostopist :n %a<ina lor& ei ;or l6sa 3u pl63ere ori3e entitate astral6 3iudat6 3are ;rea s6 posede un o% ;iu& s6 %earg6 la o pli%bare :n trupul <i %intea lor& sau as3ult6 3u;intele unei entit67i astrale 3iudate 3a <i 3u% a3easta ar .i un .oarte 3unos3ut <i respe3tat o% s.9nt $re a3est lu3ru 3u ade;6rat un sens5 Pentru %ine nu Ji ni3i pentru tine nu ar trebui s6 aib6 =n;676turile din a3est 3apitol au arun3at o nou6 lu%in6 :n leg6tur6 3u 3o%uni3area astral6 <i au ar6tat serioasele proble%e 3are au leg6tur6 3u a3easta Aa36 tu ai .olosit " 27, "
724

%ai :nainte a3east6 3o%uni3are <i 7i"a pl63ut& a<a 3u% le"a pl63ut %ultora& egoul t6u ;a a;ea 3e;a :n ?o3 :n a3est 3a8& la .el 3u% ;a a;ea <i egoul sinelui separat al t6u& iar a33eptarea a3estor ade;6ruri ar putea .i un pi3 deran?ant6 $i putea 3hiar s6 E%6 lo;e<tiF :n a3est %o%ent =ns6 a<a stau lu3rurile 3u ade;6rul <i a%enin76rile 36tre sine $3estea trebuiau s6 .ie spuse Aar te rog& g9nde<te 3u ade;6rat la toate a3estea& <i ree;aluea86"7i opiniile 3u o %inte des3his6 Aes3operirea noilor ade;6ruri 3are :7i per%it o %ai %are de8;oltare <i a %erge %ai departe pe 3alea ta& a3esta este un lu3ru bun Noi to7i trebuie %ai :nainte s6 p6r6si% un 76r% :n s3opul de a tra;ersa 36tre 3el6lalt 76r% Ae la Ma%a ShebaI EChiar :nainte de 8ilele >giptului& :n;676turile Liilor $tlan7i ai 0egii 0ui @nul :n leg6tur6 3u 3o%uni3area astral6 erau si%ple <i 3lare 3a lu%inaI nu%ai propriei ;oastre Liin7e 06untri3e ar trebui s6 i se per%it6 s6 posede trupul <i %intea ;oastr6 *ar a3easta :nsea%n6 %ani.estarea 0ui Au%ne8eu Liin7a ;oastr6 06untri36 este Nristosul& a3easta este &Con<tiin7a Nristi36X& Au%ne8eu& Auhul @ni;ersal $3easta ar trebui s6 .ie integrat6 <i ;ie& nu doar trans6 de 3o%uni3are Ae 3e un oare3are 3o%uni3ator sau alt3e;a& 39nd tu po7i .i @na 3u :ns6<i %ani.estarea Auhului @ni;ersal D 3u propria ta parte din Au%ne8eu5 Cu% anu%e poate .i posibil 3a tu s6 dore<ti a .i 3o%uni3ator5 Ae 39t de %ult6 in.or%a7ie po7i a;ea ne;oie 3a s6 ob7ii :n a.ar6 de a3eea pe 3are o po7i ob7ine de la $bsolut5 Ce ai putea dori e;entual <i 3are s6 nu po7i ob7ine de la Auhul @ni;ersal5 Ce surs6 %ai 3lar6 sau %ai bun6 de in.or%a7ie po7i a;ea5F 2ishnu& un alt $dept *ni7iat& a spus ur%6toareleI EAa36 un :n;676tor M un %aestru M un guru sau alt3ine;a este :ndrept67it& el este @na 3u M <i este %ani.estarea Liin7ei sale 06untri3e M Con<tiin7a @ni;ersal6 M Au%ne8eu $st.el& $de;6ra7ii :n;676tori :<i %ani.est6 nu%ai propria lor Liin76 06untri36 BAu%ne8euC Ae .apt& ai putea spune 36 ade;6rata lor esen76& ade;6rata lor ;ia76& tot 3e este :n leg6tur6 3u ei& >S/> :ntr"un anu%it sens& o 3onstant6 ;ie a &3o%uni36riiX 0ui Au%ne8eu $st.el& ei nu au ni3i o dorin76 sau ne;oie pentru a 3o%uni3a 3e;a sau 3u ori3ine alt3ine;a K9nde<te"te la asta pentru un %o%ent D de 3e ar a;ea ne;oie Au%ne8eu de 3o%uni3are5 =ntru39t 3o%uni3area astral6 3u 3e;a sau 3u ori3ine alt3ine;a trebuie s6 aib6 li%it6ri ale 3on<tiin7ei D <i ar putea .i e;entual posibil s6 .ie a.e3tate %oti;ele& 3hiar da36 este ;orba de o ade;6rat6 3o%uni3are astral6 F
722

Canalele de 4e3la%6 =n .ine& 3o%uni3area astral6 poate .i .oarte pro.itabil6 <i o %are 3ap3an6 pentru ego ' 3o%uni3are astral6 poate .i o 3o%plet6 p636leal6 Cele %ai %ulte dintre ele asta sunt Jtiu 36 unii dintre ;oi se g9ndes3 la .aptul 3u% po7i <ti da36 ai .ost 3onta3tat de un 3o%uni3ator 3are este es3ro3 artist& :ns6 a3est lu3ru poate .i .oarte