Investigarea factorilor de mediu Lucrarea practic 4 Alegerea titlului unei lucrri tiinifice Primul contact pe care cititorul l face

cu lucrrile noastre se face prin titlu pe care, l punem, uneori n grab, la nceput. Cei care nu dau atenie intitulrii lucrrilor lor risc s i ndeprteze pe cititori, chiar dac tema este important i demonstraia tiinific se remarc prim rigurozitate. Asemenea arhitecilor sau designerilor produsului industrial, trebuie s avem totdeauna n vedere estetica obiectului construit n cercetarea noastr, fr a ne amgii ns c arta titlului poate compensa srcia ideilor teoretice, modestia abordrilor empirice sau multitudinea erorilor de culegere i de prelucrare a datelor. n puine cuvinte trebuie s oferim multe informaii despre cercetarea realizat. Arta titlului. n principal arta titlului se concentreaz n urul a dou figuri de stil, elipsa1 i hiperbatul2 !"ubois et al., #$%&'#$%(, p. #)*+. ,ocmai pentru c titlul este o formulare concis, simpl i, dac este posibil cu stil !Publication -anual, #$$(, p. %+ a temei de cercetare, se impune suprimarea anumitor cuvinte. Absena lor, denumit .elips/, scurteaz propoziia. "e regul este suprimat verbul !a fi, a avea, a o obine etc.+. -onografia ntocmit de echipa regal studeneasc nr. #$ din #$01, sub conducerea lui 2on Conea, poart titlul Clopotiva un sat din Haeg !#$(&+. Primul capitol, semnat de conductorul echipei, are titlul ara Haegului, regiune natural. "in ambele titluri lipsete verbul a fi, n locul lui apr3nd linia de spaiu sau virgula, care nu numai c prescurteaz enunul, dar i scoate n relief !hiperbat+ determinrile sat i, respectiv regiune. ,rebuie atras atenia absolvenilor c titlul unei lucrri nu reprezint doar o fund colorat a pachetului, care i are funcia ei estetic, ci conine chiar esena lucrrii, fapt pentru care ndemn s se g3ndeasc i s se rzg3ndeasc de mai multe ori atunci c3nd merg s prezinte nu un titlu ndrumtorului sau coordonatorului tiinific, ci o list de titluri e4acte, concise i atractive dup toate regulile. i mai ndemn s ocoleasc titluri precum5 Consideraii generale asupra , !nele aspecte , "bservaii asupra , #mportana , C$teva consideraii , %robleme ale , Cercetri asupra , nt3lnite, uneori, chiar i n revistele de specialitate. 6antiago 7amon 8 Ca al, cruia n #$&* i s9a acordat Premiul :obel pentru contribuiile sale la cunoatere sistemului nervos, afirma n &eguli i s'aturi asupra cercetrii tiini'ice !#;$%+ c astfel de titluri .par inventate n mod special pentru lene/ !7amon 8 Ca al, #;$%'#$*%, p. #(0+. Pcatul lor const n lipsa de e4actitate. n titlu trebuie artat5 ce aspecte, ce fel de consideraii, n ce const importana, ce probleme abordeaz studiul sau raportul de cercetare. 6unt de evitat redundanele. :u au nici un rost n titlu formulri ca (tudiul 'enomenelor de sau )bordarea e*perimental a .a.m.d., dup cum, n mod normal, n titlu nu ar trebui s apar termenii de .cercetare/, .metod/ sau .rezultate/. 6e nelege de la sine c publicarea unui studiu se face pentru a fi comunicate rezultatele i c pentru a a unge la rezultate au fost aplicate diferite metode. &e+ultatele studiului relaiilor impersonale ,ntr-o echip de munc 'olosind metoda observaiei directe < iat un titlu ntr9adevr inacceptabil. "in tiina .titlului/ face parte i denumirea e4act a domeniului de care ne ocupm n lucrrile noastre. =om intitula un manual sau un tratat pur i simplu >eomorfologie, dac prezint sistematic i complet domeniul. :enumrai autori nscriu n titlul crilor lor denumirea tiinei pe care o slu esc i las cititorilor privilegiul de a aprecia dac se afl n faa unui manual sau a unui tratat. -i se pare corect i elegant aceast practic !6chifirme, #$$$+. "in modestie ! ustificat sau nu, autentic sau fals+ ca urmare a unui spirit !auto+ critic foarte dezvoltat, fr ndoial pilduitor, unii autori formuleaz .titluri de protecie/5
#

figur de stil care const n omiterea din vorbire sau din scris a unor elemente care se subneleg sau care nu sunt absolut necesare pentru nelesul comunicrii ) figur de stil care const n adaosul pe care scriitorul l face la sf3ritul unui enun, acolo unde acesta putea fi ncheiat, pentru a9i spori patetismul

.lemente de geomor'ologie dinamic !-ac, #$;*+, #ntroducere ,n meteorologie i climatologie !Pop, #$;;+ etc. :u puine sunt cazurile c3nd lucrri tiinifice prestigioase poart titluri < s le numim aa < .criptice/. Cine ar bnui, dac nu ar cunoate preocuprile autorului, c sub titlul /aimua goal !-orris, #$*%'#$$#+ se ofer publicului o e4celent lucrare de etologie uman. ,itlurile criptice nu se recomand pentru lucrrile de licen, disertaie i doctorat. :ici .titlurile9ntrebare/ nu i au locul pe astfel de lucrri, nici chiar pe coperile crilor. Autori i instituii. "ei nu face parte din titlul unei lucrri, m opresc puin i la numele autorului'autorilor i ale instituiilor unde acetia lucreaz. "edesubtul titlului trebuie s fie scrise prenumele, iniiala i numele autorului sau autorilor. ?ste greit ca aici s fie specificat numele ntreg al autorului i n te4t sau n bibliografie s fie omis prenumele sau s dispar iniiala prenumelui tatlui. "e unde s tie cititorul, de e4emplu, c -ichael ?8sen@ este fiul lui Aans ?8sen@, dac nu se d numele complet al nici unuia dintre cei doi autoriB Ci apoi Aans D. ?8sen@ este unul i acelai cu Aans ?8sen@ i cu Aans Durgen ?8sen@, psiholog englez de origine german, nscut n #$#* la EerlinB -enionarea corect a numelui autorului'autorilor rezolv astfel de probleme i a ut la inde4area lucrrilor. Probabil din prea mare grab, n unele lucrri de licen, disertaie sau n teze de doctorat, ca i n cri !ndoielnice+ tiprite, se arunc puzderie de nume de autori, adug3ndu9se 9 n cel mai fericit caz < doar iniiala prenumelui. ?ste pgubitor pentru cititor. "ac vrem s9l a utm s gseasc rapid lucrarea la care ne referim este necesar s menionm i prenumele alturi de nume. 6unt unii autori care i9au publicat lucrrile trec3nd pe copert doar numele i iniiala prenumelui sau a prenumelor. "e e4emplu, =. F. Ge8, Dr. !#$*#+. ,recem numele lor aa cum a intrat n contiina cititorilor. n legtur cu cele menionate p3n acum, a remarca i faptul c mai recent, pe plan mondial, s9a impus practica de a nu se mai meniona, alturi de numele autorului, gradele didactice !sau militare+, titlurile academice sau specialitatea acestuia. Astfel de informaii, foarte utile altminteri, vor fi incluse separat ntr9o caset pe coperta a patra sau pe o pagin nenumerotat, naintea prefeei sau a cuprinsului n cazul crilor. Ci numele instituiei la care este afiliat autorul ofer informaii folositoare. n unele ri, n Daponia de e4emplu, firma unde lucreaz confer persoanelor un prestigiu mai mare chiar dec3t profesia pe care o au. Hr a e4agera trebuie s recunoatem c nu prezint aceleai garanii tiinifice un practician i un cercettor tiinific, un profesor de la un colegiu nou nfiinat i un profesor de la o universitate cu tradiie. ?ste bine, s se cunoasc instituia unde funcioneaz autorii, cu denumirea ei ntreag !de e4emplu, 2nstitutul pentru Cercetarea Calitii =ieii, nu 2CC=+.