INCOMPATIBILITATEA DINTRE FATA DE MPRAT(CTLINA) I HYPERION

Dragostea lui Mihai Eminescu (15 ianuarie 1850 15 iunie 1889) pentru folclorul naional a fost profund i constant! poetul simindu" i rdcinile spirituale ad#nc $nfipte $n sufletul neamului rom#nesc! dup cum mrturisea el $nsu i $ntr"o $nsemnare fcut pe marginea unui manuscris % &Dumne'eul geniului m"a sor(it din popor! cum soar(e un nor de aur din marea de amar)* Eminescu a fost fascinat de creaiile populare! culeg#nd doine! legende i (asme care l"au inspirat i i"au influenat $ntreaga creaie* +asmele culese au fost prelucrate i ,ersificate! uneori modificate at#t $n coninut! c#t i $n semnificaii! adapt#ndu"le uni,ersului su poetic* Din culegerea folcloristului german -ichard .unisch! cuprin'#nd i (asme populare rom#ne ti! culese de acesta din Muntenia! Eminescu a fost impresionat de &/ata din grdina de aur) i de &/ecioara fr corp)! pe care le"a ,ersificat i le"a $nno(ilat cu idei filo'ofice $n dou poeme de referin % &0uceafrul) i &Miron i frumoasa fr corp)* 1n esen! po,estea de dragoste din &0uceafrul)! " su(liniat prin alchimia sim(oli'rii $n registru liric $ i configurea' identitatea i" i tensionea' liniile de for tocmai prin intermediul in,ocaiei* /iecare dintre eroi! cu e2cepia Demiurgului! se de',luie prin aceasta! iar fptuirile lor sunt aproape integral determinate de natura rspunsului la chemare* 3u o e2cepional cunoa tere a sufletului uman i cu o su(tilitate $n stare s con,erteasc limpe'imea $n ermetic! Eminescu $ i construie te poemul pe dou planuri de relaionare crora apare tensiunea liric i $n acela i timp dialectica semnificaiilor* Este ,or(a de planul realitii i de cel al scenografiei onirice* 4ntersectarea lor are drept re'ultat! $ntre altele! receptarea 3tlinei ca punct geometric de structurii poetice (at#t 56perion c#t i 3tlina sunt smul i de pe or(itele lor prin puterea de atracie a prea frumoasei fete7 identitatea celor dou pasiuni este at#t de diferit! iar re'ultatele ispitirii at#t de opuse tot datorit 3tlinei! factor declan at i determinat al acestora! metamorfo'ele lui 56perion i in,ocrile lui $n a(solut sunt spectacole regi'ate $n spaiul ,isului de (ogia interioar a fecioarei! fascinat $n starea de ,eghe de strlucirea i misterul 0uceafrului)* 8e de alt parte! cuplul 0uceafrul 3tlina! finali'at prin logodn* 9i aceasta nu doar fiindc natura celor doi este at#t de diferit! ci i pentru c $ntre ,is i realitate deose(irea este tot at#t de mare ca aceea dintre astrul a'urului i fiul pm#ntului* :ingurul spaiu $n care chemarea apare reciproc este spaiul ,isului* -eciproc! dar nu con,ergent! lipsa de consens pare a pro,eni din eronata decodificare a mesa;ului 3tlinei de ctre 0uceafr* /ecioara! sensi(ili'at i tul(urat ca de un '(urtor! prin iradierile de tain ale lumii astrale (&9i pas cu pas pe urma ei < =lune c"n odaie! < >es#nd cu recile"i sc#ntei < ? mrea; de ,paie* << 9i c#nd $n pat se"ntinde drept < 3opila s se culce! < 4"atinge m#inile pe piept! < 4"nchide geana dulce7 << 9i din oglind lumini < 8e

trupu"i se re,ars! < 8e ochii mari (t#nd $nchi i < 8e faa ei $ntoars &)* 3uprins de somn i ptruns de ,is! adresea' chemarea astral a spiritului i o luminare a traseului e2istenial (&8trunde"n cas i $n g#nd < 9i ,iaa luminea'))* 4n,ocaia apare astfel nu o chemare $ntru iu(ire! ci o ad#nc aspiraie a g#ndului setos de ideal* 56perion $i decodific apelurile ca pe un mesa; al iu(irii* @n mesa; a,#nd drept re'ultat incendierea glacialitii prin intermediul farmecului de e2cepie al emitorului7 de aici metamorfo'ele! semanti'ate prin cunoscutele in,ocaii* 3u toate c n"o declar! el receptea' mesa;ul fetei e2act a a cum aceasta $l receptea' pe al lui % &De i ,or(e ti pe $neles < Eu nu te pot pricepe)* 4ncompati(ilitatea prin rostire de,ine semnul incompati(ilitii de fond* /iecare dintre mem(rii acestui cuplu e uat $n iu(ire! " cuplu de,enit posi(il doar $n spaiul ,isului $i de',luie prin in,ocaie nu doar deose(irile de cod! ci i pe cele de aspiraie* 1n fond! 3tlina $ i dore te accesul spre ideal! ceea ce"i destinat s rm#n o permanent aspiraie a terestrului! $n timp ce 0uceafrul! strfulgerat de ispita iu(irii! n'uie te nuntirea cu efemerul! $n radical i etern contradicie cu esena lui nemuritoare* Dou chemri care se intersectea' $n tr#mul de graie al ,isului! acolo unde totul este posi(il! dar care nu se poate intersecta niciodat $n starea de ,eghe* :trofa & De aceea 'ilele $mi sunt 8ustii ca ni te stepe Dar nopile"s de"un farmec sf#nt 3e nu"l mai pot pricepe) are ,aloarea sim(olic a unui cifru de utili'are a cheii de aur* =ceast spo,edanie a fetei de $mprat in,it la meditaie i asupra unuia din profundele $nelesuri ale capodoperei % "e ecul e2perienei lui 56perion! " un e ec al incompati(iliti i doar aparent al opiunii sfidea' totu i de ertciunea* 1n consens cu un ,ers de elegie de prin1881 ( &? genii! ce cu um(r pm#ntul $l sfinii))! Eminescu atri(uie e2perienei h6perionice marcate de suferina nenorocului! sensul po'iti, al sacrali'rii efemerului ispitit de ideal* 3uplul 56perion 3tlina nu se poate $mplini datorit mai multor incompati(iliti* 8rima incompati(ilitate care nu permite legm#ntul celor doi este originea celor doi! 3tlina fiind pm#nteanc! iar 56perion este un 'eu! el aparine macrocosmosului! pe c#nd 3tlina aparine microcosmosului* A#nra aspir la dragostea idilic i ,isea' la un t#nr frumos! $ntruchipat de moti,ul B(urtorului* -itualul de dragoste o aduce $n fiecare sear l#ng fereastra castelului! prin care 0uceafrul o pri,e te* 8roiectat $n &'are)! el se deplasea' cu lumina lui stelar pe &mi ctoarele) unde ale aerului i se reflect $n apele mrilor! repre'ent#nd un far pentru &negrele cor(ii)* -epetarea 'ilnic a acestei pri,iri reciproce pro,oac atracia erotic dintre fiina pm#nteasc i corpul stelar* Dragostea pentru 0uceafr sim(oli'ea' aspiraia ctre a(solut i dorina omului comun de a" i dep i condiia limitat de muritor* 8entru 0uceafr a(dicarea de la propria condiie $nseamn anularea lui! pe c#nd pentru fat $nseamn aspiraia care o a ea' $n r#ndul fiinelor superioare* Ceput#nd comunica pe aceea i cale! ei folosesc comunicarea prin gesturi% &Ea $l pri,ea cu un sur#s < El tremura"n oglind)* 8rima chemare a fetei de $mprat rele, iu(irea ei pentru astrul nemuritor* =ceasta $l pri,e te dintr"un ungher al iatacului! semn al condiiei sale inferioare! $n timp ce 0uceafrul o urmre te rsrind i strlucind din 'are! din imensitatea aerului! semn al condiiei sale superioare* /ata in,it#ndu"l $n cas i $n g#ndul su! $n concret i $n

a(stract! dore te ca acesta s"i lumine'e ,iaa a a cum luminea'! $n timpul serii &mi ctoarele crri) (metafor ce corespunde cosmicului i iu(irii ideale))* 8oetul $l compar cu un &,oie,od) din timpurile trecute! cu prul (lond ca &aurul moale)! cu umerii goi! pe care este prins &un giulgiu ,#nt)! cu faa &str,e'ie i al() precum ceara! in#nd $n m#n un &toiag) $mpletit din trestii sim(oli'#nd un 'eu al apei i al ,egetaiei marine* Dar 0uceafrul se do,ede te capa(il s reproduc numai forma uman! nu i pulsaia (iologic* De aceea! are un aspect cada,eric i lipsit de ,ia* 8oetul $nsu i $l nume te! printr"o antite' &un mort frumos cu ochii ,ii)* 4dentitatea astral a 0uceafrului este trdat de lumino'itatea intens a ochilor* 1i mrturise te fetei c a ptruns cu greu $n lumea pm#nteasc i c tat $i e cerul! iar mam $i este lumea ac,atic* 3erul i marea $i sunt prini sim(olici! fapt ce sugerea' unitatea dintre spaiul celest i uni,ersul teluric* 0a r#ndul su! 0uceafrul $i cere fetei s de,in &mireasa) lui! promi#ndu"i s o ,a transforma $ntr"o 'eitate ac,atic* 1n lumea a(isurilor! ea ,a stp#ni &palate de mrgean) i toat suflarea oceanului ,a asculta de ea* /ata $l respinge! nu din mediocritate sufleteasc! ci pentru c a intuit lucid c nemurirea promis $nseamn moartea ei pe plan uman* 3a s renasc su( forma unei entiti eterne! ea tre(uie mai $nt#i s piar $necat $n apele mrii* /ata $i repro ea' $n consecin c ,or(ele sale i &portul) $i sunt &strine)! c strluce te fr ,ia i c lumina ochilor si $i $nghea s#ngele $n ,ene* =ntite'ele folosite de eroin demonstrea' $nelegerea faptului c cei doi aparin unor lumii diametral opuse% ,iaa i ineria morii (&3ci eu sunt ,ie! tu e ti mort))* Mediul fi'ic al 0uceafrului &Din sfera mea ,enii cu greu) este un ideal situat $n afara timpului i spaiului! deschis spre necuprins! supus mi crii de co(or#re i de $nlare! asemenea n'uinei fetei de $mprat ctre idealul erotic! dar i prin atracia 0uceafrului spre lumea terestr* Doar pentru a fi cu ea! 0uceafrul se metamorfo'ea' de mai multe ori (astrul strlucitor &9i c#t de ,iu se aprinde el < 1n ori icare sear)! lumin &9i din oglind lumini 8e trupu"i se re,ars)! fulger &8rea un fulger ne$ntrerupt)! $nger &@n $nger se arat)! demon &?! e ti frumos cum numa"n ,is < @n demon se arat)! g#nd! 56perion &56perion! ce din genuni < -sai c"o ntreag lume)! aceste metamorfo'e au ca scop seducerea fetei* /ata nu accept oferta astrului de a" i prsi lumea! deoarece aceasta are echi,ala cu $ns i moartea ei &Dar pe calea ce"ai deschis < C"oi merge niciodat)* =cesta de i este &frumos cum numa"n ,is < @n $nger se arat) o $nspim#nt pe fat% &:trin la ,or( i la port!< 0uce ti fr de ,in!< 3ci eu sunt ,ie! tu e ti mort!< 9i ochiul tu m"nghea) /ata este incapa(il d se ridice la ni,elul astrului i de aceea! pri,indu"l! este cuprins de o sen'aie de frig &ochiul tu m"nghea)* 0uceafrul sufer o $nfr#ngere! care $n determin s nu" i fac apariia trei 'ile! $ns dragostea lui este mai puternic dec#t ,oina i $l face s re,in la fereastra fetei* = doua con,or(ire din timpul somnului urmea' ritualul cel dint#i! cu c#te,a diferene nota(ile* =u'indu"i chemarea! 0uceafrul se pr(u e te din ceruri* El se $ntrupea' su( chipul unui demon! caracteri'at prin imagini fune(re* 8rul $i este negru! pe care poart o &coroan care arde)* +raele ne$nsufleite i al(e ca marmura $i ies dintr"un &giulgiu negru)! este palid la fa! iar ochii $nflcrai clipesc $ntruna* Dragostea 0uceafrului se e2plic prin aspiraia lui spre lumea concret i prin dorina unei forme cosmice eterna de a $m(rca o alt condiie dec#t ,e nicia $ncremenit $n sine* 4u(irea lor poate fi $neleas i ca o atracie ire'isti(il a contrariilor*

0uceafrul e,idenia' dihotomia dintre calitatea lui de muritor i cea a fiinei supuse legilor firii i destinate morii ire'isti(ile* /ata de $mprat $i ,a cere s renune la calitatea de corp ceresc! s co(oare pe pm#nt! de,enind muritor ca i ea* 4u(irea nu se poate $mplini dec#t omene te i 0uceafrul! ca i 'meul din po,este! ia hotr#rea s renune la condiia etern* :uperlati,ul a(solut folosit $n ,ersul &c#t te iu(esc de tare) ;ustific afecti, transpunerea fetei $n condiia de o(iect unic al pasiunii 0uceafrului i t#n;irea acestuia dup cunoa terea lumii pm#ntene* 56perion accept datina &pcatului) i implicit de'legarea de legile ,e niciei* 0uceafrul aparine unui mediu fi'ic i moral $nalt % &Eu sunt 0uceafrul de sus)! unde epitetul locuional &de sus) nu tre(uie interpretat $n sens strict fi'ic! ci $n $neles moral* El nu preci'ea' doar po'iia spaial! ca astru! a lui 56perion fa de pm#nteni! c#t mai degra( sugerea' con tiina de sine a geniului! orgoliul su* =cesta $i aminte te faptul c pentru el este un sacrificiu de a se materiali'a &Din sfera mea ,enii cu greu)! dar merit efortul &ca s te ascult "acuma)* A#nrul fgduie te miresei sale &cununi de stele) i"i ofer cerul pe care s rsar! ca o stea! alturi de el! mai m#ndr dec#t celelalte% &?! ,inD! $n prul tu (lai! :"anin cununi de stele! 8e"a mele ceruri s rsai Mai m#ndr dec#t ele)* =cum refu'ul de,ine categoric! c#nd $l ,ede $n iposta'a de demon% &?! e ti frumos! cum numai"n ,is @n demon se arat! Dar pe calea ce"ai deschis! C"oi merge niciodatE)* 5otr#rea ei de,ine dramatic! $ntruc#t dimensiunile iu(irii sunt dramatice% &M dor de crudul tu amor = pieptului meu coarde 9i ochii mari i grei m dor! 8ri,irea ta m arde)* 1n antite' cu prima sen'aie! care era de frig! acum sen'aia este de durere i de ardere% &m dor)! &m arde)* ?mul de r#nd nu este capa(il s" i dep easc propria condiie* /ata $i cere 0uceafrului supremul sacrificiu% &Dar dac ,rei cu cre'm#nt : te"ndrgesc pe tine! Au te co(oar pe pm#nt /ii muritor ca mine)* 5otr#rea de ;ertf suprem luat de 0uceafr! este e2emplar pentru iposta'a de erou titan! care tra,ersea' etape dramatice! specifice patimei spre a(solut* &De! m ,oi na te din pcat! 8rimind o alt lege! 3u ,ecinicia sunt legat 3i ,oi s m de'lege)* =ccept#ndu"l pe 3tlina! eroina nu" i demonstrea' mediocritatea! a a cum s"a susinut! ci are re,elaia asemnrii de condiie i de structur uman cu cel care aparine

aceleia i lumi ca i ea* 8ro(lema distinciei morale $ntre fiina comun (3tlina) i spiritul de e2cepie (56perion) este dep it de planul filo'ofic i ontologic! $n care fiinele aparin#nd aceleia i lumi se armoni'ea' $ntre ele* Aotu i! 3tlina $ i e2prim regretul pentru dragostea ei iniial! care rm#ne o proiecie nostalgic* Ea recunoa te c ,a fi totdeauna desprit de spaiul astral $n care locuie te 0uceafrul% &1n ,eci $l ,oi iu(i i"n ,ei < Fa rm#ne departe)* Demiurgul define te condiia uman prin precaritatea ei! ca s"l determine pe 0uceafr s renune la ele* ?amenii se nasc i mor! generaii anonime succed#ndu"se unele altora7 idealurile omene ti sunt &de arte) i ele nu durea' $n timp7 e2istena limitat a fiinelor este gu,ernat de &noroc) sau &de prigoniri de soarte)! care pro,oac fie o fericire ,remelnic! fie o de'ilu'ie permanent* 1n antite' cu nestatornicia ,ieii umane! se plasea' durata etern a a trilor! mereu egali cu sine i care nu se schim( niciodat* Ei nu cunosc noiunea de timp! nici pe aceea de spaiu i n"au re,elaia morii $n a(sena cunoa terii ,ieii* 56perion &rm#ne) neclintit $n locul lui &menit din cer)! $n succesiunea neschim(at a rsriturilor i a asfiniturilor! cci el ,ieuie te! dar nu fiinea'* Cu numai oamenii pier! ci i corpurile cere ti dac $n urma unor cataclisme cosmice stelele se pot de'agrega i ele! $n locul a trilor $ntunecai i reci &se na te iar i soare)* Cici pentru 56perion e2periena nu ,a rm#ne fr urmri* -e$ntoarcerea $n spaiul ce i"a fost destinat nu reinstaurea' starea anterioar a,enturii* El nu mai este acela i* 1m(ogit $n cuprinsurile forei de cunoa tere! " prin e2periena propriu"'is! dar i prin dialogurile cu Demiurgul" el ni se de',luie marcat chiar $n entitatea lui astral! pentru c ultima strof e2prim nu indiferen glacial i dispre! ci ele,at tristee* Ea mrturise te! parc $ntr"un fel de complementaritate cu astrali'area 3tlinei o discret penetrare a umanului $n su(stana h6perionic* Do,adaG :e afl $n $nsi replica final% &3i eu $n lumea mea m simt < Cemuritor i rece)* Fer(ul &a simi) aparine! prin e2celen! umanului! adic efemerului* Catura! di,initatea! eternul dinuiesc! tot prin e2celen! su( semnul ,er(ului &a fi * ?r! 56perion nu este nemuritor i rece! ci se simte a a* 4ar ,er(ul acesta la $n,at $n prea;ma prea frumoasei fete i su( semnul iu(irii care l" a incendiat pentru o clip* 0"a $n,at i nu l"a uitat* +a! mai mult! a simit ne,oia s"l pecetluiasc $n ultima rostire! ca em(lem! poate a unei idei eseniale% & geniul

eminescian este fr de noroc, dar nu fr de rost.