veri informativ Cianura de Sodiu Fi

Ce este cianura de sodiu? Cianura de sodiu este un compus chimic extrem de toxic ce are la baz anionul CN. O linguri cu o soluie de cianur de 2% poate ucide un om (1). n general, petii i vieuitoarele din mediul acvatic mor din cauza concentraiilor de cianur mult mai mici ce se msoar n microgram per litru (parte/ miliard), in timp ce moartea psrilor i mamiferelor survine din concentraii de miligrame per litru (parte/ milion) (2). La ce se folosete cianura? Cianura de sodiu (NaCN) este folosit n industria minier a metalelor preioase, n special n extragerea aurului. n minerit, cianura se folosete de aproximativ 30 de ani la scar larg, ca agent de obinere a aurului i argintului. Cu ajutorul cianurii, 97% din cantitatea de aur poate fi extras din rocile care conin acest metal. Dup ce aurul este extras, soluia contaminat nu numai cu cianur, ci i cu o cantitate mare de metale grele este depozitat n iazuri de steril. Aceste reziduri rezultate n urma activitilor de extragere a aurului reprezint o ameninare serioas la adresa sntii oamenilor i a mediului i nu trebuie eliberate n mediu. Mineritul aurifier este cel mai mare consumator de cianur, cu peste 180 000 de tone/ anual. De cele mai multe ori tehnica cianuraiei este utilizat n mod iresponsabil (3) ceea ce cauzeaz deversri (4) cu efecte devastatoare asupra mediului nconjurtor i a sntii umane. Mai mult, cianura reacioneaz cu alte elemente i se descompune n sute de compui ce conin cianuri n diverse concentraii. n ciuda riscurilor ce le implic aceti compui, operatorii minieri nu sunt obligai s monitorizeze sau s raporteze starea sau prezena acestor substane chimice n mediu. Studiile arat c aceti compui se depun n esuturile plantelor i petilor i persist n mediul nconjurtor pentru un timp ndelungat. Cum este folosit cianura n minerit? Leierea cu cianuri permite extragerea granulelor microscopice de aur din minereurile cu concentraii minime i presupune: Exploatarea n cariere de suprafa de dimensiuni uriae asemenea unor cratere ce distrug ecosistemul i las n urm peisaje selenare. Zdrobirea unor cantiti imense de roc n bazine uriae i stropirea lor cu soluie de cianur ce separ aurul pentru procesarea ulterioar. Cianura se combin cu 97% din aur (5), inclusiv cu acele particule prea mici pentru a fi vazute cu ochiul liber. Obinerea dintr-o ton de minereu a aprox. 2g de aur. (6) Toxicitate Cianura este una dintre otravurile cu cel mai rapid efect. Cianura inhib respiraia, altereaz transportul de oxigen la nivel celular i ctre creier, presiunea sanguin descrete. Un simptom iniial al otrvirii cu cianur este nroirea pielii, deoarece victima nu poate prelucra oxigenul din snge. La ingurgitarea a 100-200 mg de cianur de sodiu ritmul cardiac scade la sub 60 de bti pe minut, iar persoana otrvit ajunge n com sau se zbate n convulsii n doar cteva minute. Moartea prin sufocare sau stop cardiac se poate produce n n maxim cteva ore n funcie de rezistena organismului. (7) Doza mortal pentru om este de 1 mg CN/kg greutate corporal. Doar 0,03 mg CN/l ap reprezint doza mortal pentru petii sensibili, alii putnd tolera pn la 0,2 mg/l. La concentraii de peste 3 mg CN/l, un ru este mort. 1

Cianura de Sodiu (8) Formula chimic: NaCN Aspect: Alb solid Solubilitate n ap: 48 g/100 ml (10C) Solubilitate n solveni: Alcool Clasificari UE: Foarte toxic (T+) Periculos pentru mediu (N)

Cianuri Riscuri Asociate (9) Comportament chimic complex Termenul de cianur se refer la compui chimici formai din CN (un atom de carbon i un atom de nitrogen). Dei exist cteva bacterii i plante care produc n mod natural compui ai cianurii, n general doar rurile poluate conin concentraii identificabile. Deoarece cianura este un compus pe baz de C compus organic reacioneaz rapid cu ali compui organici, inclusiv organisme. Cu toate acestea autoritile cer operatorilor minieri monitorizarea a doar trei compui pe baz de cianur cianur liber, cianur disociabil n mediu slab acid (WAD) i cianur total. Ali compui precum cianati and thiocianati adesea depesc valori de zeci de miligrame pe litru (mg/l) dei valorile peste 0,05 mg/l sunt considerate foarte toxice (0,02 mg/l in Germania). Accidente i deversri de cianuri n ultimii ani, scurgeri, deversri i accidente ce au ca numitor comun cianura au fost nregistrate n lumea ntreag. Aceste accidente ridic o serie de ntrebri asupra practicilor i aplicrii reglementrilor n ceea ce privete managementul cianurii. Astfel cianura afecteaz cursurile de ap ale comunitilor locale, apa subteran Poluarea mediului nconjurtor (11) Cantiti incredibil de mici de cianur omoar petele unui ru acesta fiind transformat ntr-un curs de ap mort. Efectele produse de deversrile de cianur persist n mediu ani de zile, iar soluia de cianur din lacurile de decantare afecteaz ecosistemul n care se afl deoarece psrile i animalele slbatice se adap cu apa otrvit. Cianura este un solvent puternic pentru metalele grele precum mercur, cadmiu i crom care n urma tratrii minereului ajung n spaii deschise. Exemplu. Cantitatea de cianur (120 t) care a ajuns n mediu n anul 2000 cnd a avut loc accidentul de la uzina de procesare a aurului Aurul din Baia Mare ar fi fost suficient s omoare aproximativ 1 miliard de oameni. n cteva zile, fauna de pe 700 de kilometri ai cursului rurilor din Romnia i Ungaria a fost distrus n totalitate. (15)

Accidentul de la Baia Mare Ianuarie 2000 Mii de tone de pete au murit n rurile Tisa i Dunre din cauza unei scurgeri de cianuri de la mina Aurul deinut de compania australian Esmeralda. 99 000 m de ape reziduale cu cianuri s-au reversat din lacul de decantare al minei provocnd cel mai mare dezastru ecologic din Europa din ultima decad. Biologii au estimat ca fiind necesari 5 ani pentru repopularea cu pete i ntre 10-20 de ani pentru refacerea total a florei i faunei. Bazinul Tisei era unul dintre cele mai curate ruri din Europa adpostind cel puin 20 de specii protejate de pete. Vulturi pescari, egrete, vidre i alte psri i mamifere au murit muncnd pete otrvit.

Accidentul de la Baia Mare Concluzii Raportul UNEP (12) Brea n digul lacului de decantare a fost cauzat de o combinaie de factori deficiene de operare i de ntreinere a bazinului ct i vremea rea. Urme de cianur au fost identificate in Delta Dunrii la patru sptmni de la accidentul de la Baia Mare, la 2000 de km de sursa deversrii.

Accidente Miniere (1998 - 2006) (13) Ghana Pe 18 iulie 2006 o deversare a iazului de decantare a minei Bogoso Gold Limited (BGL) a poluat rul Ajoo omornd peti i homari. 30 de persoane care au consumat ap i peti din acest ru au necesitat ngrijiri medicale. Romania Pe 28 noiembrie 2005, o deversare de cianuri de la mina Bora a amentintat cu poluarea rul Tisa. (sursa: Bucharest Daily News). Filipine S-au nregistrat ntre 11 i 31 octombrie 2005 scurgeri de cianur de la exploatarea Lafayette - Rapu Rapu cauznd poluarea rurilor din apropiere. (sursa: www.minesandcommunities.org). Laos Pe 20 iunie 2005 o deversare de cianuri de la Bia deinut de compania Pan Australian Resources sursele de ap ale comunitilor nvecinate pe o raz Intre 60 i 100 de persoane au necesitat ngrijiri (sursa: The Mineral Policy Institute). mina Phu a otrvit de 3 km. medicale.

Cianura i bijuteriile Un singur inel las n urm 20 tone de deeuri miniere. Riscurile imense asupra mediului nconjurtor i a sntii umane au drept scop producerea de noi bijuterii inele, brri, coliere. 85% din aurul extras este direcionat ctre fabricarea de bijuterii i doar 12% este folosit n industrie. n plus, rezervele de aur deinute de bncile din lumea ntreag sunt de 35 000 tone, ceea ce ar satisface cererea mondial de aur pentru urmtorii 8 ani. Dac cererea noastr pentru bijuteriile din aur ar fi n mod semnificativ redus, atunci rezervele bncilor ar ajunge pentru un secol.

Ghana Wexford Ghana Limited at Akyempim in the Western Region, a subsidiary of Bogoso Gold Limited and owned by Golden Star Resources spilled cyanide into River Kubekro. (October 23, 2004, source:www.ghanaweb.com). Australia Un raport solicitat de guvernul provinciei Australia de Vest arta n octombrie 2004 c lacurile de decantare ale minei Kalgoorlie Gold sunt responsabile de contaminarea apelor subterane cu cianuri i metale grele. Acest studiu vine dup o perioad de zece ani timp n care au existat plngeri din partea comunitilor locale privind calitatea apei, iar compania minier a negat existena acestor probleme.(sursa: Robin Chapple, MLC, WA Legislative Council). Noua Guinee Pe 7 august 2004, o scurgere de cianuri de la mina Misima, compania Placer Dome a provocat poluarea apelor oceanului, afectnd grav viaa marin. (sursa: The National, PNG, 11 of August). China Autoritatile chineze au dat publicitii la 25 iunie 2004 informaii privind producerea a apte accidente cu substane toxice care au provocat moartea a 21 de persoane. Ultimul din aceast serie a fost scurgerea unui gaz (hydrogen cyanide gas), de la uzina de procesare a unei exploatri miniere ce a dus la moartea a 3 persoane i la spitalizarea altor 15. (Sursa: People's Daily Online). Noua Zeelanda Pe 24 martie 2004, 35 de persoane au fost evacutate de la depozitul companiei Lower Hutt din cauza unei scurgeri a 360 litri de solutie de cianur. Romnia Pe 18 martie 2004, s-a constatat poluarea cu cianuri a rului Siret. Scurgerea s-a produs la uzina de procesare din Baia Mare unde nu erau ndeplinite standardele internaionale de depozitare.

(continuare n pag 4)
3

Se estimeaz c 10 tone de substane toxice s-au scurs n ru. (Sursa: Reuters). Ghana Pe 29 mai 2003 una din cele trei noi conducte de evacuare a cianurii i rezidurilor minei Tarkwa s-a spart elibernd n mediu cantiti semnificative de substane toxice. (Sursa: Mining Watch Canada). Nicaragua Pe 14 ianuarie 2003 s-a produs o deversare de cianur de la exploatarea minier Hemconic/ Greenstone ce a condus la poluarea apelor rului Bambana. Reprezentanii sanitari ai comunitii locale au raportat moartea a 12 copii care se presupune c au but ap din ru. (Sursa: Buletinul WRM, nr. 74, septembrie 2003). Honduras O deversare masiv de cianur s-a produs n ianuarie 2003 la mina Andrs provocnd poluarea rului Lara, sursa de alimentare cu ap potabil a oraului Santa Rosa de Copn. Peste 18 000 de peti au murit, rul fiind considerat un ru mort. SUA Pe 2 decembrie 2003 a fost raportat o deversare de cianur lng mina Briggs n Balleratt. Nevada, SUA Pe 9 iunie 2002 21 de kg de cianur s-au scurs n mediu la mina Denton-Rawhide. Nevada, SUA 16 mai 2002, 104 m de soluie cu cianur s-au scurs de la mina Twin Creeks a companiei Newmont. Un oficial al statului Nevada a declarat ca aprox. 45 m au ajuns n golf polund apele acestuia. n ultimii ani, iniiatorul proiectului minei Crandon a fost cauza a dou deversri majore: 5,8 tone de cianur n statul Arizona i 229 000 m n Golful Arizona. (Sursa: Humboldt County News - 16 mai 2002). China n noiembrie 2001, 11 tone de cianur de sodium s-au scurs ntr-un afluent al rului Luohe, n urma unui accident rutier. Ghana n octombrie 2001 n Ghana s-au produs dou deversri de la mina Goldfields. Prima a decimat ecosistemul rului Asuman, iar a doua a poluat o zon mltinoas ce i aproviziona pe localnici cu pete, plante medicinale i bambus. Papua Noua Guinee Pe 30 iunie 2000, deversrile de cinaur de la mina Rio Tinto s-au scurs n ocean, polund apa din jurul insulei. Colorado, SUA Mina Summitville deinut de Galactic Resources Ltd. a cauzat otrvirea rului Alamosa pe o distan de 17 mile. Mina a fost inchis n 2002 deoarece compania a intrat in faliment. Costurile de ecologizare de 150 mil $ au fost suportate de statul american

Cianura i bijuteriile Exploatarea minereurilor feroase angajeaz 0.09% din fora de munc la nivel global i consum 10% din energia mondial. Exploatarea minereurilor feroase este poluatorul nr 1 cu substane toxice n SUA fiind responsabil pentru 89% i 85% din poluarea cu arsenic i respectiv mercur. Cea mai mare min din lume, Bingham Canyon din Utah este vizibil de astronaui din spaiu; are 1,5 km adncime i 4 km lime.

Deversare de la mina Hycroft/Crowfoot, Nevada. n ultimii 25 de ani, cauzele majore ale polurii cu cianur au fost ruperea/ fisurarea digurilor lacurilor de decantare (76%), ruperea conductelor (18%) i accidentele din timpul transportului (6%). (14)

Nevada, SUA Ca urmare a fisurrii digului unui lac de decantare la mina Gold Quarry din Nevada n 1997, 1000 m de cianur au fost deversai n dou golfuri apropiate. ntre 1998 i 1990, 8 accidente cu cianuri s-au produs la mina McCoy/Cove Compania Echo Bay elibernd 408 kg de cianuri n mediu. Guyana n 1995, mai mult de 3 mil de m de reziduri cu cianuri s-au scurs ntr-un fluviu din Guyana cnd un dig al minei Cambior mina Omai s-a drmat. Dakota, SUA Pe 29 mai 1998, apte tone de cianuri s-au scurs din iazul de decantare al minei Homestake in Golful Whitewood ce a produs moartea masiv a petilor. Spania Un dig de la mina de zinc Los Frailes s-a rupt n aprilile 1998, 13 mil de m de reziduri cu metale grele au ajuns n rul din apropiere i pe terenurile agricole. Kirghistan Pe 20 mai 1998, un camion ce transporta cianuri la mina Kumtor s-a rsturnat, 2 tone de cianur de sodiu ajungnd n apele de suprafa din regiune. Sute de oameni au primit ngrijiri medicale, iar o persoan a decedat.

Regiuni din lumea ntreag unde folosirea cianurii n minerit este interzis Sursa: Rainforest Information Centre 1) Montana n 1998 a fost adoptat iniiativa ceteneasc de interzicere a cianurii n minerit att pentru proiectele propuse ct i la exploatrile existente. Aceast hotrre a fost ntrit de decizia Curii n aprilie 2006. 2) Colorado cinci regiuni au interzis tehnica cianuraiei n minerit. Pe 27 februarie 2004, membrii comisiei regiunii Summit au votat pentru interzicerea cianurii pentru a proteja sntatea public de efectul acestei substane n minerit. 3) Wisconsin 5 noiembrie 2001 Senatul statului Wisconsin a aprobat dou legi pentru protejarea mediului nconjurtor cu 19 voturi pentru i 14 mpotriva. Prima lege prevedea interzicerea cianurii n toate minele din Wisconsin, iar a doua stabilea principiul fr tratament special pentru industria mineritului. 4) Turcia minerit pe garanteaz 1996/5348, n 1997 aceast ar a decis interzicerea cianurii n baza articolului 56 din Constituia statului care dreptul cetenilor la un mediu sntos. (nr. decizia nr. 1997/2311).

5) Turcia Parlamentul a hotrt la 17 decembrie 1994 oprirea exploatrilor miniere de lng Pergamon i Adramyttion. 6) Honduras - n martie 2001, 75 de persoane reprezentnd 15 comuniti din vecintatea a opt mine au participat la o ntlnire pentru lansarea unei campanii la nivel naional Honduras valoreaz mai mult dect aurul. Obiectivele vizate erau interzicerea cianurii n minerit, interzicerea exproprierii localnicilor i ntrirea legislaiei de mediu. 7) Cehia Parlamentul ceh a aprobat n septembrie 2000 o lege prin care nu se mai permite prelucrarea aurului cu cianuri pe teritoriul Cehiei.

Precededent legal important pentru interzicerea cianurii 20 Aprilie 2007 Curtea Suprem din Buenos Aires a dat o sentin irevocabil mpotriva unui preconizat proiect minier, crend astfel un important precedent juridic. Cauza verdictului privind mina din provincia Chubut o reprezint utilizarea cianurii pentru prelucrarea minereului ceea ce conduce la imposibilitatea continurii proiectului. n plus, Curtea a recunoate autoritatea provinciilor de a reglementa sau restriciona activitatea proiectelor miniere pentru protejarea mediului nconjurtor la nivel regional, chiar dac anumite practici sunt acceptate de legislaia naional. Curtea Suprem a decis mpotriva companiei Minera El Desquite, subsidiar a companiei (continuare in pag 6)

8) Argentina, 9 februarie 2003 Consiliul Local al oraului Esquel a adoptat o hotrre prin care transportul i utilizarea cianurii pe teritoriul oraului erau interzise; de asemenea pe 23 martie a fost organizat un referendum. n acelai an provincia Chubut a adoptat un moratorium privind folosirea cianurii n minerit. 9) Germania a trecut un decret n 2002 interzicnd tehnica cianuraiei n minerit. 10) Grecia a votat pentru nchiderea mai multor proiecte miniere n 2002. 11) Costa Rica a adoptat un moratorium privind cianuraia n exploatrile la suprafa n 2002. 12) Peru, 8 septembrie 2004 Aprox. 4 000 de muncitori peruani i-au ncetat munca i au mrluit prin oraul Cajamarca cernd nchiderea minei care le-a poluat i secat sursele de ap. 13) Uniunea European prin Grupul de lucru privind accidentul de la Baia Mare ("Baia Mare Task Force") a recomandat ca cianura i alte substane toxice rezultate n procesul cianuraiei s fie ndeprtate din deeurile miniere nainte ca acestea s fie depozitate n lacuri de decantare. (Raportul Grupului de lucru prezentat la Bruxelles pe 15 decembrie 2000). 14) Provincia Mindroro din Filipine a adoptat un moratoriu pe 25 de ani care interzice proiectele miniere ncepnd cu aprilie 2002. 15) n ianuarie 2005, ca rspuns la riscurile exploatrilor miniere, consiliile locale din Alaska au adoptat o serie de hotrri privind mineritul iresponsabil ce dauneaz mediului nconjurtor. 16) Camera legislativ din Rio Negro, provincie din sudul Argentinei a adoptat pe 21 iulie 2005 o lege de interzicere a folosirii cianurii i mercurului n extragerea i prelucarea minereurilor feroase.

canadiene Meridian Gold, continund seria de verdicte Curtea Suprem a decis mpotriva companiei Minera El Desquite, subsidiar a companiei canadiene Meridian Gold, continund seria de verdicte nefavorabile au oprit activitatea minei Cordn Esquel nc din 2003. Curtea a desfinat argumentele companiei potrivit crora activitatea minier se ncadra n prevederile legislaiei naionale, motivnd c acesta prevede standardele minime de protecie, iar provinciile au dreptul s extind aceste reglementri. O lege a Consiliului provinciei Chubut din 2003 interzicea n mod absolut mineritul la suprafa i utilizarea cianurii la nivel regional. O interzicere similar de interzicere a cianurii a fost adoptat i n provincia La Rioja unde gigantul minier canadian Barrick Gold a fost obligat s renune la planurile de a deschide o nou min n Famatina.

Referine (1) Project Underground. The Gold Album 19 February 2004 http://www.moles.org/ProjectUnderground/reports/goldpack/goldpack_a.html (2) Moran, Robert. Cyanide Uncertainties: Observations on the Chemistry, Toxicity, and Analysis of Cyanide in Mining-Related Waters 1998. Mineral Policy Center. 20 February 2004 http://www.mineralpolicy.org/publications/pdf/cyanideuncertainties.pdf (3) Blouin, Dave. Crandon Proposal: Cyanide Issues February 2000. Wisconsin Stewardship Network. 20 February 2004 <http://www.wsn.org/mining/Cyanidebackground.html>. (4) Huff, Andrew. Gold mining threatens communities 11 July 2000. The Progressive. 20 February 2004 http://www.progressive.org/mpdvah00.htm (5) http://www.rainforestinfo.org.au/gold/cyanide.htm (6) http://www.nodirtygold.org/ (7) Chemical Agent Fact Sheet, Federation of American Scientists (8) http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_cyanide (9) ibidem (2) (11) Sodium Cyanide Hazards to Fish and Other Wildlife from Gold Mining Operations Ronald Eisler -Donald R. Clark Jr. -Stanley N. Wiemeyer -Charles J. Henny, http://www.cerc.cr.usgs.gov/pubs/center/pdfDocs/90972.pdf (12) UNEP, March 2000, Cyanide Spill at Baia Mare, Romania http://www.naturalresources.org/environment/baiamare (13) http://www.rainforestinfo.org.au/gold/spills.htm (14) Development of an International Code for the Management of Cyanide in Gold Mining Washington, D.C.: United Nations Environment Programme, Division of Technology, Industry, and Economics, 26 September 2002. Mineral Resources Forum. 19 February 2004 <http://www.mineralresourcesforum.org/docs/pdfs/Washington-CN2Sept.pdf>. (15) http://www.greenpeace.ro/campaigns/story/story_57.html

Material realizat de Coalitia Romania fara Cianuri, mai 2007, e-mail: contact@faracianuri.ro, www.faracianuri.ro