Samanism Si Samani

MRIO MERCIER
AMANISM I AMANI
1989 2O0
Coperta: MIHA1L-ALEXANDRU POPA
ISBN: 973-9146-19-8 Mano Mercier - Chamanisme et chamans, Edition !an"#e $ St-%ean-de-Bra&e '(rance)$ 199* O +oate drept,ri#e a ,pra ace tei -er i,ni ,nt re.er-ate Edit,rii MOLDOVA Ia/i 6600$ Ro12nia$ B-d,# Copo, nr3 3$ te# 098-11*3*: 4a5 098-1130*9
MRIO MERCIER
AMANISM I AMANI
trad,cere /i po t4a67 de MIO8R88!IN889R8M
Edit,ra Mo#do-a #a/i 1993
tI
!e ace#a/i a,tor: Lumea magic a vise !", Ed3 !an"#e Natu"a si sac"u , Ed3 !an"#e Ritu"i e ce"u ui #i a e $m%ntu ui, Ed3 !an"#e &nv'tu"a st$%nu uic!$ac, Ed3 8#:in Mic;e# Ci e s$i"itu ui, Ed3 8#:in Mic;e# Ro1ane: (u"na u (eannei, Ed3 <e +errain 9a",e Cu#ca cu maimu'e) Ed3 Ci-i#i ation No,-e##e Nec"!*i u ) Ed3 %ero1e Martinea, O+iseea *antastic a ui A"thu" Dement, Ed3 Eric <o 4eid
Poezii:
,-%ntece #amanice .em$ u Unive"su ui, Ed3 9ence$ Cite de 8rt C%ntece e *"umuse'ii, Ed3 9ence$ Cite de 8rt
431*78
M31278*
Autorul:
=a ionat de /a1ani 1 /i practic2nd c,#te #e"ate de Nat,r7$ MRIO MERCIER -de c;i t,t,ror 4or1e#or de co1,nicare pirit,a#7 - a c7,tat tot ti1p,# 7 co1,nice direct c, Nat,ra$ /i c, p,teri#e ce 7#7/#,ie c >n ea3 Ca#ea Nat,rii$ ca#e re"a#7 /i 4eeric7$ a:andonat7 de #a 42r/it,# p7"2ni 1,#,i$ e i#, trare a I1a"ina6iei !i-ine /i ne per1ite$ prin >n-767t,ra a$ 7 ne de c;ide1 pirit,a#3 Eco#o"i t -i.ionar$ doar >n tr2n 7 #e"7t,r7 c, 4or6e#e Nat,rii /i a#e ?ni-er ,#,i$ M7rio Mercier >/i ,r1ea.7 cercet7ri#e pe ca#ea pirit,a#7 /i 1a"ic7 pe care -a an"a@at3 >n crea6ia a arti tic7$ >n 4a cinante#e a#e poe.ii incantatorii /i acre$ #a 4e# ca /i >n pict,ri#e a#e 1edi,1nice 'rea#i.ate d,p7 ,n proce pecia# /i prin c,#ori #,1inoa e)$ e# e5pri17 #,1ea rea#7 a Aei6e#or$ Aei#or$ A2ne#or /i Benii#or ce-o tr7:at3 =ict,ri -ii3 a#c;i1ice care$ tri1i62nd,-/i ra.e#e dinco#o de e#e$ o4er7 o de c;idere pirit,a#7 pro4,nd73 =entr, M7rio Mercier$ o1,# tre:,ie 7-/i re"7 ea c7 4,nc6ia ini6ia#7 de 1edi,1 a# p,teri#or Cer,#,i /i =712nt,#,i3 !ar ,n a e1enea 1od3de a tr7i /i a -edea #,1ea - c,1 o -7d /i o tr7ie c >nc7 an,1i6i indieni din 81erica de Nord - n, 1ai e c, p,tin67 >n epoca noa tr7 ;iper1ateria#i t7 >n care o1,#$ p#in de ceptici 1 /i preten6io $ /i-a pierd,t c, :,n7 /tiin67 - de tea17 7 n, 4ie ocotit7 drept ,per ti6ie - :o"ata a identitate 1a"ic73 C, toate ace tea$ pentr, ce# ce -rea 7 e de c;id7$ 7 i,:ea c7$ 7 i1t7$ 7 c,noa c7 /i 7 e c,noa c7 1ai :ine$ ?ni-er ,# e o /coa#7 -a t7 a c7rei >n-767t,r7 n, ia niciodat7 42r/it3 8ido1a ,nora din ace/ti oa1eni 1ar"ina#i din p,nct de -edere inte#ect,a#$ pe care-i n,1i1 -i.ionari$ M7rio Mercier a p7 trat ", t,# /i no ta#"ia Ce#ei#a#te <,1i a#e c7rei di-ine 1e a@e -a tr7d,it 7 #e t7#17cea c7 >n #,crarea de 4a673 ca ,n $$ cri: 4a cinatC3
INTRODUCERE
S,: prete5t,# ,per ti6iei$ o1,# de a t7.i e #ip e/te de con/tiin6a a int,iti-73 N, de1,#t - de-a:ia de -reo do,7.eci de ani - c,-inte#e #amanism /i #aman a, tre.it eco,$ >nc7 de t,# de -a"$ >n pirit,# p,:#ic,#,i3 =2n7 at,nci$ doar etno#o"ii era, #a c,rent c, ace te practici 1a"ico-re#i"ioa e care ,nt /i a t7.i$ printre rit,ri#e c,no c,te /i in-entariate$ dintre ce#e 1ai 1i terioa e$ dintre ce#e 1ai :i.are3 %n pri-in6a #,@itori#or #or$ /a1anii$ ei contin,7 7 4ide.e #e"i#e nat,rii3 Di a#e /tiin6ei333 8de-7rat,# /a1ani 1 a #,at na/tere aco#o ,nde e# 1ai e5i t7 ,: 4or1a #,i cea 1ai a,tentic7$ adic7 >n 8 ia Septentriona#7$ 1ai a#e #a pop,#a6ii#e i:eriene a, a#taice$ c,1 ,nt a1oie.ii /i t,n",/ii3 8ce t /a1ani 1 din nord,# >ndep7rtat$ -ec;i de 1ai 1,#te 1i#enii$ >nc7 n-a p,t,t 4i t,diat >n >ntre"i1e$ deoarece re"i,ni#e ,nde /a1anii >/i e5ercit7 ta#ente#e ,nt$ /i a t7.i$ "re, de e5p#orat3 >n p#, $ c#i1at,# neo pita#ier care do1ne/te aici n, e propice t,ri 1,#,i3 8 t4e# >nc2t$ aici$ >n in",r7tatea >n";e6at7 a Si:eriei$ -a, p7 trat ce# 1ai :ine tradi6ii#e /a1anice3 C, toate ace tea$ a e1enea tradi6ii #a 7 i1pre ia c7 -a, practicai pret,tindeni >n #,1e3 Rit,ri#e de cin te #a pop,#a6ii#e de #a po#i '#aponi$ e c;i1o/i$ indienii din 8#a Ea$ din Nord,# canadian) e apropie de rit,ri#e i:eriene3 Ce#e p7 trate #a indienii din 81erica de Nord /i #a tri:,ri#e pri1iti-e din Indone.ia /i Oceania pre.int73 >ndeaproape$ inconte ta:i#e i1i#it,dini3 Etno#o"ii$ care a, pre4erat 7 n, e piard7 >nir-,n ;76i/ de di-i.i,ni /i de ,:di-i.i,ni$ a, 47c,t din c,-2nt,# #amanism n,1itor,# co1,n a# t,t,ror rit,ri#or ce pre.int7 a e17n7ri$ 1ai 1,#t a, 1ai p,6in e-idente$ c, ci3 E de net7"7d,it 4apt,# c7 #ea"7n,# /a1ani 1,#,i e it,ea.7 >n Si:eria e,ropean7 a, a iatic73
N,-i e5a"erat 7 p,ne1 c7 /a1an,# e ,n per ona@ e5cep6iona#$ ,n indi-id eni"1atic$ c7r,ia n, i e poate #ipi nici o etic;et73 !eoarece /a1ani 1,# n, e o re#i"ie$ /a1an,# n, e preot3 (o#o ind,-/i p,teri#e 1a"ice ca 7-/i a@,te e1enii$ e# n, e nici -r7@itor$ ce# p,6in >n en ,# peiorati- pe care-1 d71 ter1en,#,i3 8ce te Fp,teri 1irac,#oa eC$ ate tate de c7#7torii /i cercet7torii care a, 4o t 1artori - 1artori de net7"7d,it -/a1an,# #e de6ine /i #e p,ne >n #,@:a co1,nit76ii c2nd e tran p,ne '-o#,ntar) >n tare de tran 7 e5tatic73 C7.,t >n acea t7 tran 7 care-1 r,pe de #,1e3 e# c7#7tore/te >n do1eni,# a tra#$ >i -i.itea.7 pe .ei /i #e adre ea.7 r,"71intea #,i3 >n 1i@#oc,# "r,p,#,i$ ro#,# 7, oc,p7 ,n #oc de pri1 p#an3 >n 7 acerdo6i,# #,i n, e >ntr, tot,# de in-idiat3 Re#a6ii#e pe care #e >ntre6ine c, Ce#7#a#t +7r21 n, ,nt #ip ite de pri1e@dii3 Da1ani 1,# e :a.ea.7$ >ntr-ade-7r$ pe rea#itatea ,nei #,1i inter.i e pro4an,#,i /i de c;i 7 c, "enero.itate /a1an,#,i3 8cea t7 capacitate de a circ,#a >n p#an,ri#e ,pranat,ra#e$ de a intra >n contact c, S,pra,1an,#$ /a1an,# o do:2nde/te conco1itent c, p,teri#e a#e 1irac,#oa e$ prin ,4erin67 /i teroare3 E ,p, ,nor pro:e ini6iatice at2t de d,re3 >nc2t$ ,neori$ >/i pierde -ia6a a, 1in6i#e3 EI pri1e/te >n-767t,ra de #a Spirite$ ,: 4or17 de -i e care ia, o t,rn,r7 dra1atic73 !ac7 trece de piedici#e ini6ierii$ a4#7 d,p7 aceea de #a ,n /a1an- tr71o/ te;nici#e e5ta.,#,i$ 4o#o irea o:iecte#or 1a"ice /i ecrete#e pe care orice /a1an tre:,ie 7 #e c,noa c73 8t,nci$ e >n tare 7-/i e5ercite 4,nc6ia$ iar a-an6i#or care -a, apropiat de ace t per ona@ c,rio n, #e c per1i 7 >ndoia#a3 >n tran 7$ e# 4ace do-ada ,nor inconte ta:i#e >n ,/iri de c#ar-i.i,ne /i te#epatic /i -indec7 :o#na-ii3 >ntre -i.i,ni#e pe care #e ad,ce din do1eni,# a tra# /i i1a"ini#e ce apar6in do1eni,#,i tere tr,$ /a1an,# n, 4ace nici o di4eren673 9i ,# #,i conc,rea.7 rea#itatea$ -i.i,ni#e a#e n, ,nt ;a#,cina6ii3
8r tre:,i c, ade-7rat 7 ne >ndep7rt71 de /tiin6a tradi6iona#7$ prea 1,#t #e"at7 de 4eno1ene#e -i.i:i#e$ care e repet7$ pentr, a >ncerca 7 >n6e#e"e1 /i 7 accept71 /a1ani 1,#$ /tiin67 a nat,rii /i a ,4#et,#,i$ 1ai e-o#,at7$ 1ai pro4,nd7 dec2t p i;ana#i.a3 C21p,# ci de ac6i,ne c ne#i1itat3 C,noa/terea pe care /a1an,# a do:2ndit-o n-are ne-oie 7 p,n7 ,4#et,# >n 4or1,#e a, ec,a6ii3 ?n 1arc /a1an c3 deopotri-7$ ,n p i;o#o"3 =ro:e#e ini6i2tice a, #ac,# din ci ,n o1 p,ternic$ c, o ta:i#itate p i;ic7 de ncatacat3 !ep7/ind #i1ite#e ,1an,#,i$ /tie c,1 7 tran 1it7 ce#or#a#6i ec;i#i:r,# pe care ace/tia #-a, pierd,t /i e arat7 1ai a:i# dec2# ce# 1ai -e tit dintre p i;iatri3 E capa:i# 7 ";icea c7 "2nd,ri#e ce#,i#a#t$ 7 practice #e#cpatia diri@2nd -i e#e$ enti1ente#e diri@2nd indi-i.ii3 8co#o ,nde n, e5i t7 /a1an$ ,4#et,# co#ecti- a# tri:,#,i ri c7 7 e de co1p,n7 pentr, c7 /i-a pierd,t e#e1ent,# ta:i#i.ator3 8 t7.i$ /a1an,# i:erian a1inte/te tot 1ai 1,#t de per ona@,# din trec,t$ de c#e1ent,# 4o#c#oric3 Ci-i#i.a6ia care n-a p7tr,n $ p2n7 >n ,#ti1e#e decenii3 >n 1i@#oc,# ace tor re"i,ni >n";e6ate$ in-adea.7 ac,13 odat7 c, te;nici#e 1oderne3 >n ci,da ace tei e-o#,6ii$ /a1an,# r712ne rccep#aco#,# ,nei /tiin6e care ar 1erita 7 deter1ine /tiin6a noa tr7 7 e intere e.e de e# >n #oc 7-1 di pre6,ia c73 AU.ORUL
M8ES+R?< EG+8A?<?I
11
C8=I+O<?n eco#,# trec,t$ e d7 acea t7 de4ini6ie a /a1an,#,i: 3$=reot - -r7@itor a# pop,#a6ii#or neci-i#i.ate din Si:eria$ 1ai a#e din +artaria /i Mon"o#ia3C >n a4ar7 de a ta$ e preci.ea.7 c7 /a1ani 1,# e o 4or17 re#i"ioa 7 "ro o#an7$ inter1ediar7 >ntre ani1i 1,# pri1iti- /i 4eti/i 1,# 7#:atici#or3 >n c2te-a 4ra.e deci i-e$ /a1ani 1,# c @,decai$ conda1nat /i e5ec,tat3 N, e dec2t ,n 1or1an de ,per ti6ii care i-ar 4i atra pe r,"$ >n perioada E-,#,i Medi, c2nd e5i ta, de t,#e r,",ri$ pe ne4erici6ii :7n,i6i c7 4ac ne"o6 c, Satana3 >n pri-in6a /a1ani#or$ :,n,# i16 i-a c#a at printre i1,#an6ii pe care pop,#a6ii#e nce-o#,ate3 >n i"noran6a #or3 i-a >n.e trat c, p,teri i#,.orii3 8 ta e /i a t7.i opinia 1a@orit76ii oa1eni#or de /tiin67$ >n+a6a ,n,i an a1:#, de practici care -a, p7 trat >n >ntre"i1e$ p2n7 #a o dat7 recent73 >n Si:eria Septentriona#7 /i >n 8 ia Septentriona#7 /i Centra#73 8 i1i#2nd /a1ani 1,# c, o 4or17 de 4eti/i 1 iar /a1anii c, e5crocii$ /tiin6a e #ip e/te de ,n c21p de t,dii /i de e5perien6e pa ionante3 +ot,/i$ ea n, /i-ar pierde ni1ic$ din ,ti#itatea$ din 17re6ia$ din pre ti"i,# ei dac7 ar accepta 7 e a:at7 de #a principi,# din care a 47c,t ,n credo: orice 4eno1en care cap7 ra6i,nii n, e dec2t i#,.ie3 3 !in p7cate$ contin,7 7 e5i te o pr7pa tie >ntre cercetarea 1ateria#7 #e"at7 de +apte#e :r,te /i cercetarea pirit,a#7 /a1anic73
#e"at7 de 4iin6a ,1an7 c7reia >i d7 i1portan6a pe care 0 1erit7$ p,n2nd-o pe pri1,# #oc >n ?ni-er 3
/0IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani Da1ani 1,# e :a.ea.7 pe e5i ten6a ,n,i pa6i, a tra# pop,#at c, .ei$ pirite$ p,teri$ ,4#ete a#e 1or6i#or3 =e de a#t7 parte$ rec,noa/te c7 an,1i6i oa1eni pot co1,nica c, ace t pa6i, in-i.i:i#3 8ce/tia ,nt /a1anii$ con idera6i a $"i!"i ca ,n 4e# de 1edici-1a"icieni3 1eni6i3 >nc7 din tinere6e$ 7 #,@ea c7 drept inter1ediari >ntre <,1ea de !inco#o /i 4iin6e#e o1ene/ti3 E o concep6ie >n tare 7 r7 toarne rea#itatea c,no c,t7$ :ana#7 /i cotidian7$ dar >i 4ace 7 .21:ea c7 pe teoreticienii$ pe cercet7torii$ pe etno#o"ii care contin,7 7 @,dece din a4ar7 o art7 pe care n, ,nt >n tare -o i1t7 /i -o >n6e#ea"7$ 4iind #ip i6i de en i:i#itatea 1a"ic7 a /a1an,#,i3 >n 1od ata-ic #e"a6i de rea#it76i#e tan"i:i#e$ ci n, pot ad1ite c7 /a1ani 1,# c3 >nainte de toate$ con/tiin6a ,nei #,1i ,pranat,ra#e$ d,:#at7 de ,n an a1:#, de practici care 4ac po i:i#7 intrarea >n contact$ 1ai 1,#t a, 1ai p,6in #e nicioa 7$ 1ai 1,#t a, 1ai p,6in peric,#oa 7 c, #,1ea a ta3 =entr, a 1er"e pe ca#ea /a1ani 1,#,i 'de tinat7 c,noa/terii)$ tre:,ie 7 ,it71 tot ceea ce de@a ne-a 4o t inc,#cat$ tre:,ie 7 ne a:ate1 de#i:erat de #a c7i#e tra ate de te;nici#e 1oderne care n, -in dec2t c, te;nici de con o#are3 Da1ani 1,# /tie 7 4o#o ea c7 p,teri#e a c,n e pe care o1,# #e arc tot ti1p,# >n#7,ntr,# #,i3 dar de care n-arc ;a:ar3 C2teodat73 >n an,1ite >1pre@,r7ri a, ,: in4#,en6a ,n,i /oc e1o6iona# a, a4ecti-io#ent$ o re1ini cen67 ># tr7:ate$ 4,#"er7tor3 Re"7 e/te$ c2t ai :ate din pa#1e$ o 4r2nt,r7 din -cc;i#e-i >n ,/iri3 Da1an,# a de.-o#tat /i t7p2nit ace te po i:i#it76i3 Di-a >n ,/it p,teri#e ,prao1ene/ti prin ,4erin67 /i pai17 /i3 d,p7 ce ie e 'dar n, c i",r) din acea t7 #,pt7 dra1atic7$ c de6in7tor,# ,nei /tiin6e >n ce# 1ai >na#t "rad pirit,a#7 pe care I-ar n cartea a Dumne1eu e"a +e2a ac! !34, o de4inea a t4e#: 33Da1ani 1,# c concreti.area c,no/tin6e#or 1,#ti1i#enare ce e re4er7 #a ,4#et$ #a p i;ic,# o1ene c /i #a 1ani4e t7ri#e nat,rii -ii >n ace t ,ni-er $ din care orice #o"ic7 #ip e/te$ /a1an,#
J I-ar nt2i 7 p7tr,nd7 >nainte de a 4i a,tor,# ade-7rate#or 1iraco#e3CH 8cea t7 identi4icare a /a1ani 1,#,i ar tre:,i 7-i Iac7 pe cepticii de 1e erie 7 treac7 >nd7r7t,# o"#in.ii3 8co#o e a c,nde ,n ,ni-er c, i1en e re ,r e$ nec,no c,t de #,1ea noa tr7 pre 7rat7 c, t,rn,ri$ ciop2r6it7 de a,to tr7.i$ ,nde n,1ai de coperitor,# de petro# e a e1,it 1a"ician,#,i3
x
=ret,tindeni >n #,1e$ >nt2#ni1 a t7.i /a1ani$ p7 tr7tori de rit,ri de prin e din rit,ri#e i:eriene3 In 4e#,# ace ta$ e poate e5p#ica e5ten ia pe ore a #,a#-o ter1en,# de #aman) Ser-e/te #a de e1narea per oane#or >n.e trate c, p,teri >nr,dite c, ace#ea a#e /a1an,#,i i:erian3 adic7 a oa1eni#or-1edici3 -r7@itori-indec7tori3 preo6i-1a"icieni pe carc-i >nt2#ni1 >n 81erica de Nord3 Centra#7 /i de S,d3 #a di-er e tri:,ri de a1erindieni3 >n 8, tra#ia3 Oceania3 84rica Centra#73 Indone.ia$ #a e c;i1o/i$ #aponi$ ti:etani3 >n ace te re"i,ni$ /a1ani 1,# pre.int7 di-er e i1i#it,dini c, /a1ani 1,# i:erian$ dar /i di-er"en6e datorate condi6ii#or di4erite de -ia673 Da1ani 1,# i:erian poate 4i co1parai c, ,n tr,nc;i din care ar 4i 62/nit n,1eroa e ra1,ri care3 de/i i-ite din ace#a/i i.-or$ e :,c,r7 de o or"ani.are a,tono173 !ar dac73 pentr, a ta:i#i ,n 4e# de ar:ore "enea#o"ic a# /a1ani 1,#,i a,tentic$ tre:,ie 7 6ine1 ea1a de ace te di4eren6e$ nc-a1 pierde >n di-i.i,ni /i ,:di-i.i,ni$ c, at2t 1ai -a"i3 c, c2t /a1ani 1,#$ 4iind #a 1od73 >ncepe1 7-# -ede1 pe te tot3 Orice ar 4i3 nic7ieri >n a#t7 parte$ /a1ani 1,# n, -a 1ani4e tat c, at2ta tr7#,cire$ n, -a con er-at at2t de :ine ca >n E,ropa /i >n 8 ia Septentriona#73 !e aceea$ pre ,p,ne1 c7 e# -a i-it >n ace te re"i,ni3
14
Da1ani 1 /i /a1ani
Specia#i/tii care -a, intere at de /a1ani 13 >nc7 de #a >ncep,t,# eco#,#,i$ a, -7.,t >n e# ,n 4eno1en 1a"ico-rc#i"io 3 Se >n/e#a, a i1i#2nd,-1 ,n,i i te1 re#i"io e#a:orat$ ta:i#it d,p7 do"1e$ :a.at pe rit,ri$ @a#onat de cere1onii ce#e:rate #a date 4i5e3 >n cin tea ,nor .ei cata#o"a6i c, "ri@73 Nc4iind >nte1eiat dec2t pe certit,dinea c7 e5i t7 ,n pa6i, ,pranat,ra# >n care e poate p7tr,nde c, a@,tor,# ,nei crii de te;nici de >ncercare$ /a1ani 1,# -a aco1odat c, orice 4e# de credin67 /i3 #a ne-oie$ a /i adoptat-o3 !e ce n,H3H Ma"ia$ de care /a1anii e #,@e c pentr, a ac6iona direct a ,pra oa1eni#or$ .ei#or /i nat,rii$ c #i:er7 7 e de.-o#te /i 7 e e5ercite >n a4ara oric7rei credin6e tereotipc3 Scop,# ci n, c dec2t ace#a de a 17ri p,terea o1,#,i$ de >ndat7 ce ace ta a #,at c,no/tin67 de i1en e#e p,teri pe care #e arc3 Cea 1ai 1are dintre toate c3 47r7 >ndoia#7$ i1a"ina6ia a3 >n en ,# >n care =aracc# , >n6e#e"ea ace t ter1en$ adic7 capacitatea de a trece dinco#o de ine3 dinco#o de -ia6a :ana#7 /i cotidian7J >n 7 1a"ia n, e >n-a67 prec,1 "ra1atica3 Ea rec#a17 te;nici care ,nt3 >n en ,# trict a# c,-2nt,#,i$ e5traordinare /i "re, de ,r1at3 Ea 4ace ape# #a (or6e ce n, e #a 7 >1:#2n.ite 47r7 7 e apere$ p,terea #or nc4iind e"a#7 dec2t c, a"re i-itatea #or3 C2nd /a1an,# a 42r/it c, acea t7 ,cenicie - ini6ierea -3 tot ti1p,# at2t de d,r7 /i de cr,d73 >nc2t a piran6ii #a: >nar1a6i p i;ic >/i pierd ra6i,nea a, -ia6a$ e# o:6ine re,/ite >n 4a6a c7rora #o"ica e r7 coa#7333Se d,ce c, pirit,# >n do1eni,# a tra# ,nde e >ntre6ine c, .eii3 c, 4or6e#e$ c, /a1anii 1or6i333 >/i prote@ea.7 c#an,#333 A:oar7 prin -7.d,;333 +rece prin 4oc333 In-oc7 p#oaia a, oare#e3 >i >ndr,17 pe r7po a6i >n re"i,ni#e ,:p712ntenc333 >i -indec7 pe :o#na-i3 =entr, pro4an$ a crede >n a e1enea 1in,ni a, 17car a ad1ite c7 e#e pot e5i ta c ridico#3 C, toate ace tea3 >n R, ia /i >n State#e ?nite$ -a, #ac,# cercet7ri >n #e"7t,r7 c, ,ne#e din ace te
J Co#in Mi# on- Ocu tu , a#3 3IN,i I,3 IH)71
M8ES+R?< EG+8A?<?IIIIIIIIII<IIIIIIIIIIIIIIIII 15 1in,ni$ c,1 ar 4i tc#epatia a, pre-i.i,nea -iitor,#,i3 >n 7 cercet7torii n, -a, intere at de e#e dec2t >n 17 ,ra >n care3 d,p7 >ncerc7ri repetate$ -or de coperi 1ecani 1,# 33p,teri#or 1irac,#oa eC$ a t4e# >nc2t o1,# 7 a@,n"7 >ntr-o :,n7 .i 7-/i ra6iona#i.e.e ira6iona#,# care toc1ai ca,t7 7 cape oric7r,i contro#3 Capacitatea de a e >ntre6ine c, Spirite#e n, c pri-i#e"i,# e5c#, i- a# /a1an,#,i3 !1#o#dca,na3 a, e5i tat3 >n 1i@#oc,# 4iec7rei ociet76i$ a# 4iec7rei ci-i#i.a6ii$ at2t pri1iti-e c2t /i a-an ate$ oa1eni >n re#a6ie c, Ce#7#a#t +7r213 =o-e tiri#e tradi6iona#e dep,n 17rt,rie3 Di a t7.i$ 1edi,1-,ri#c3 care ,nt in pira6i 1oderni$ e a4#7 >n contact c, Spirite#e care #i e arat73 =ro:#e1a c 7 /ti1 dac7 ci contro#ea.7 (or6e#e cc-i ani17 a, dac73 di1potri-7$ ,nt po eda6i de e#e3 >n ti1p ce3 pentr, /a1an3 c;e ti,nea po e i,nii n, e p,ne3 Spre deo e:ire de po eda6ii -,#"ari$ care ,port7 dar n, contro#ea.7$ e# n, e #a 7 niciodat7 ,rprin de o 4or67$ oric2t de p,ternic7 ar C/ ca3 In re#a6ii#e cotidiene pe care /a1an,# #e >ntre6ine c, Spirite#e a# c7ror 1anip,#ator e te3 dar niciodat7 in tr,1ent$ -or:e/te 1ai 1,#t >n ca#itate de t7p2n dec2t de o#icitant3 In ca.,# #,i3 n, e5i t7 po e i,ne$ e5i t7 >ncorporare3 9or:i1 de >ncorporare c2nd o Entitate p,ne t7p2nire pe corp,# 1edi,1,#,i c2t ti1p >i tre:,ie ca 7 tran 1it7 ,n,# a, 1ai 1,#te 1e a@e3 >n ca.,# ace ta3 >ncorporarea e pa i-73 Mcdi,1,# a/tept7 ca ,n Spirit 7-# a#ea"7$ 7 e 1ani4e te prin e# /i 7 #a e #oc a#tc,i-a3 Da1an,# do1in7 #e ne acea t7 it,a6ie3 =entr, e#3 >ncorporarea c -o#,ntar7$ cer,t73 =entr,N1i i,ni#e ce i e cer3 n,i a@,n" n,1ai 4or6e#e o1ene/ti3 8rc Oic-oic de ,n,# a, 1ai 1,#te Spirite ca 7-# a i te3 C,noa/te ace te Spirite$ #e c;ea17 ,n,# c2te ,n,#3 Ic >ncorporea.7 ,cce i- pentr, ca e#e 7-# a@,te 7 dep7/ea c7 piedici#e i-ite >n ca#ea #,i3 7 de@oace 1ane-re#e /i a-iditatea !e1oni#or ,a6as78 ce e "r7:e c 7-# d,c7 #a pier.anie3 8poi3 c2nd a ter1inat c, c#c3 Ic >ndea1n7 7 e >ntoarc7 >n Spa6ii#e de ,nde a, -enit3
16
Da1ani 1 /i /a1ani
>ncorporarea n, e in",ra te;nic7 pe care /a1an,# o 4o#o e/te ca 7 ta:i#ea c7 o #e"7t,r7 >ntre #,1i#e in-i.i:i#e /i a noa tr73 =rintre e#e3 e5i t7 ,na >n care c pecia#i t: tran a a, ded,:#area a, e5ta.,#3 Da1an,# creea.7 acea t7 #e"7t,r7 di ociind 1o1entan /i -o#,ntar corp,# 7, de pirit3 =ri1,# r712ne 47r7 c,no/tin67 /i en i:i#itate #a #oc,# e5perien6ei$ ce# dc-a# doi#ea e >ndreapt7$ 47r7 ca di tan6a a, ti1p,# 7 inter-in73 >n pa6ii#e in4erioare a, ,perioare ,nde 1i i,nea a e cerc >ndep#init73 >n acea t7 it,a6ie e5cep6iona#7$ e# e 3$1ae tr,# e5ta.,#,iC$ c,1 ># n,1e/te Mircca E#iadeJ3 c7ci e "7 e/te >n #e"7t,r7 direct7 c, 4or6e#e ce#e te a, in4erna#e /i pro-oac7 4eno1ene #a 4e# de di4ici#e3 >nc2t ,nt ocotite 1iraco#e de c7tre pirit,# carte.ian3 C, toate ace tea$ 1artori de1ni de cre.are$ ca SiroEo"oro-3 in",r,# care a t,diat /a1ani 1,# >n conte5t,# 7, p i;ic$ /i e5p#orator,# Ra 1, cn #e-a, de cri /i >n476i/at >n opere#e #or3 8cea t7 tran 7 poate >1:r7ca do,7 4or1e: c de tip cata#eptic a, de tip dra1atic3 >n pri1,# ca.3 /a1an,# e tot at2t de ri"id ca /i ,n 1ort3 +r,p,# #,i n, 1ai e dec2t o 1e1:ran7 "oa#73 S,4#et,# a p7r7 it-o3 -a"a:ond2nd >n .one#e ,nde tre:,ie 7 e d,c73 Ni1eni$ din cei ce a i t7 #a e5perien67$ n, /tie ce 4ace /i ce -ede /a1an,#3 >ntoarcerea #,i c a/teptat7 c, ne#ini/te$ ,4#et,#,i 7, -enind,-i "re, 7 e reinte"re.e >n tr,p !e-enit con/tient$ /a1an,# >/i po-e te/te odi eea E p#in7 de peripe6ii3 >n "enere dra1atice$ tran a cata#ep,c7 ##ind ade ea a ociat7 co:or2ri#or >n In4ern3 $ Mai 4rec-ent7$ tran a dra1atic7 c #e"at7 de .:or,ri#e pre Cer a, de c7#7torii#e pe care /a1an,# #e >n47pt,ie/te pe a#te p#an,ri$ 1ai a#e pe p712nt3 Ea e 1ai p,6in i1pre ionant7 dec2t tran a cata#cptic73 /a1an,# neoprind,- e din -or:it c2t ti1p d,rea.73 E# en,1era incidente#e de pe parc,r $ -or:e/te de >nt2#niri#e c, Spirite#e /i !i-init76i#e$ e re4er7 #a -or:e#e pe care #e c;i1:7 c, e#e3 Dedin6a e 4oarte ani1at73 Da1an,# i1it7
J Mircea #i#iade- 9amanismu #i tehnici e a"haice a e e:ta1u ui, =a&ot$ 19K1N1970
MAESTRUL EXTAZULUI
17
vocile i atitu i!ile limitailor "e ca#e Ic $!t%l!ete "e #u&' (u toate c) t#a!*a ce#e e la el o c+eltuial) ,izic) i !e#voa*) co!*i e#a-il). *e $!toa#ce "#i!t#e oa&e!i Ia#) u#&) e o-o*eal)' Le eli-e#eaz) "e S"i#itele ca#e l/au a*i*tat' $!*)' "e c%! la iei#ea & t#a!*a #a&atic) $i a&i!tete totul. uit) e $! at) i!ci e!tele ca#e i/au &a#cat t#a!*a calale"tie)' A*e&e!ea e i!0e au o i&"o#ta!t) e1t#e&) "e!t#u *i-e#ie!i' co! i0io!a0i e "#actici i #e2uli e co! uit) &ile!a#e' Li c#e $!t#/u! *ullet !e&u#ito#. #e*"ect) Pute#ile *u"#a!atu#ale. ci!*te*c 3atu#a. aco# ) *ullet a!i&alelo#. co"acilo#. "la!telo#. *t%!cilo#. lacu#ilo#. &a!i,e*t)#ilo# at&o*,e#ice'u!o# a!u&ite locu#i'Tot ce a ,o*t c#eai "e ")&%!t e #ece"tacolul u!ei "#eze!0e. ,elie i! u!ive#*ul lo# *ac#u. "li!) e o "ute#e "e ca#e t#e-uie */o $! u"lece "#i! o&a2ii #e"etate i u! #e*"ect co!*ta!t. l/4i& ca e acea*t) "ute#e e"i! e *u"#avie0ui#ea ace*to# "o"ula0ii tot ti&"ul $! &ica#e. caut%! u/i e/a lu!2ul i&e!*ului lo# te#ito#iu +#a!a' Atu!ci. u! 2e*t' u! cuv%!t4: uita#ea *au o 2#eeal) #i*c) *) al #a!) !e,e#ici#ea a*u"#a vi!ovaiului. "oale c+ia# a*u"#a $!t#e2ului t#i-' I!vizi-ilul e #)z-u!)to#' 5ac) Pute#ile ce/l locuie*c *e co!*i e#) 6i2!ite. atu!ci ,ac ova a u!ei te#i-ile #a!c+iu!e' Ta-u/u#ile *u!t at%t e !u&e#oa*e $! 3o# ul $! e")#tat. $!c%t ci!eva. i! i,e#e!t ci!e' c+ia# co!l#o7$! u/i vo#-ele' *u"#ave2+i! u/ i 2e*tu#ile. ca e $! o#ice cli") $! ca"ca!)' (e &ai #)&%!e atu!ci ")c)to*ului. ac) !u *) *e a #e*eze a&a!ului ca#e "oate *) li!itea*c). cu a6uto#ul u!ei o,#a! e *au al u!ui *ac#i,iciu. u!ive#*ul *u*ce"ti-il al zeilo#/4 S'tie cu& *)/i "otolea*c). *a/i $&-l%!zea*c) i' la !evoie. *a/i o&e*ticea*c) &o-iliz%! $&"ot#iva lo# "#o"#iile "ute#i Acea*t) ,o#&) e a&a!i*& !u *e $!t$l!ele ec%t $! Eu#o"a i $! A*ia Se"te!t#io!al) a# i la "o"ula0iile ce t#)ie*c la "oli Ma2icia!ul i! 3o# *e eo*e-ete e toate celelalte cate2o#ii e a&a!i. #i*i"i0i $! cele "at#ii "u!cte ca# i!ale. "#i! t#a!*a voita ca#e/i a "o*i-ilitatea *) *e e u-leze c%! v#ea' u! e v#ea i cu& v #ea'
IX
8a&a!i*& i a&a!i
I! t#a!*). a&a!ul $i $! #ea"l) *ullelul $! S"a0iile u! e $l "oa#t) e9la:ul *)u' e1"lo#eaz) $!ti!*ele u!ive#*u#i i!te#zi*e !e/i&6ialiio#' u! e le2ile !atu#ale *u!t a-olite Pe &o&e!t. eli-e#at e co! i0ia u&a!). eve!it el $!*ui S"i#it' $&"a#te cu celelalte S"i#ilc' e la e2ul la e2al' li-e#tatea. "ute#ea. tii!0a lo# P#actic%! u! *"i#iti*& $! *e!*ul cel &ai $!alt. el ve e la i*ta!0e &a#i' "#i&ete &e*a6e. e*ci,#eaz) viito#ul. e*co"e#) *ec#ete' *t)"%!ete e!tit)0i ce #)t)ce*c. *alveaz) *u,letele "ie# ute $! lu&i &i*te#ioa*e ale c)#o# le2i le *ca")' 9c,u! "#eol' !u i!t#a i! at#i-u0iile a&a!ului *) ia "a#te ili#eci la ce#e&o!iile ca#e &a#c+eaz) v i a 0 a ,iec)#ui o& !ate#e. c)*)to#ie. &oa#le ; a! i!ie#vi!e i!t#/o ce#e&o!ie. e ocazio!al. i "e!i#u c) i!a i!* */a lacul a"el la el i la "ute#ile *ale li c+e&ai la $!&o#&%!tau ca *a/l $&"ie ice "e &o#t *) *e $!toa#c) "e!t#u a/i c+i!ui "e cei $! via0). la !u!0i ca *) alu!2e i! coli-a *o0ilo# u! u+ iielo*' la !ate#i ca *) $! e")#teze e co"il i!,lue!0ele !e,a*te 5a# toi ce a#e le2)tu#a cu *ullelul o&e!e*c. ,ie e "e ")&%!t *au e 5i!colo e e o&e!iul e1clu*iv al a&a!ului P#i! i!i0ie#ea *a' !u i2!o#) !i&ic e*"#e *ullel' lie c) "*i+icul e i!*la-il' eu u! ec+ili-#u "#eca#. *u"u* a!2oa*ei. 2ala *) ")#)*ea*c) co#"ul "e ca#e/l a!i&) i *) ca a $! e&o!icele ca"ca!e< I! A*ia Se"te!t#io!al) i $! Si-e#ia. acolo u! e *)!)tatea ,izica e i! *t#%!*) le2)tu#) cu cea *"i#itual). vi! eca#ea evi!e u!a i! ,u!c0iile cele &ai i&"o#ta!te ale a&a!ului T#a i0ia a&auica i' o al) cu ea' toate t#a i0iile #eli2ioa*e. i! a,a#a celei c#eti!e. !u at#i-ute -olilo# cauze !atu#ale =&ul e -ol!av eoa#ece *ullelul *)u */a #)t)cit *au a ,o*i '',u#ai< e ,o#0e #ele T#e-uie #e o-%! it c%t &ai #e"e e i $&"ie icat */o ia la *6oau% 5aca !u' el *e "ie# e e,i!itiv. ia# -ol!avul &oa#e I! cazul ace*ta. t#ata&e!tul a&a!ului co!*ta $! #ecu"e#a#ea Milleiu+u i $!a"oie#ea lui "#o"#ieta#ului'
* MlUi/'i I il'u74/ 4 4:4 . ::
M8ES+R?<
i-:P+8NiQn@@I
IIII
rR
+oi,# e co1p#ic7 dac7 ,##c#,i 4,rat a Co i >n -e tit i 33po edatH de !c1o13 8#,nei$ do,7 opera6i,ni e i1p,n: 1ai >nt2i$ 7 p,n7 t7p2nire pe ,##e#3 apoi 7 a#,n"e din e# p,teri#e de1onice Da1an,# or"ani.ea.7 o ;ainhit< de -indecare C,-2nt,# -ine din ;mn care >n ea1n7 33/a1anH #a t , r c i i din Si:eria 1eridiona#7 =#ec2nd de #a ace t ter1en$ o-ietic, a, creat ;ituih-nic pentr, a de e1na orice e5perien67 /a1anic7 (o#o irea c,-2nt,#,i$ #a >ncep,t #i 1itat7 #a #i1:a r, 73 -a e5tin /i-# 4o#o i1 de re",#7 in #oc,# c,-2nt,#,i 3/edin6aC$ re.er-at 1ai de"ra:7 re,ni,ni#or piriti te3 Sa1#eniaJ de -indecare e e5perien6a c7reia >i c,noa/te1 ce# 1ai :ine de 47/,rarea 'ci dint2i o: er- aton tr7ini care a, a i tat ia ea a, re#atat at2t de 4ide#$ i-a, acordat at2ta pa6i, in po-e tiri#e #or3 >nc2t$ dc-a #,n",# ti1p,#,i$ -a a@,n 4ire c 7 n, e -ad7 >n /a1an dec2t ,n 1edic c, 1etode pecia#e dar e4icace3 8 ta >n ea1n7 7 1ini1a#i.71 p,teri#e a#e C;iar dac7 /a1ani 1,# tradi6iona# do-ede/te a t7.i o pierdere de teren inconte ta:i#7$ /a1an,#3 >n ca#itatea a de #e"7t,r7 c, S,pra,1an,#$ are re pon a:i#it76i 1,#t 1ai >ntin e3 >n raport direct ci# e5i tenta c#an,#,i c7r,ia$ dc-a #,n",# eco#e#or$ i-a a i",rai perenitateaQ cond,c2nd 4iecare din acti- nan -2n7toarea3 pc c,i#,#3 cre/terea ani1a#e#or +ar7 7 ,it71 r7.:oi,# #ira in",r,# care or"ani.a /i cond,cea re,ni,ni#e pentr, ca tri:,# a i,i d,c7 #ip a nici de -2nat$ nici de pe/te$ pentr, ca T,1e#e 7 e >n1,#6ea c7 /i 7 n, #ic a4ectate de :o#eaNn73 !aca !i-init76i#e r7 p,n.7toare ar #i r71a indi4erente a, >nc7p762nate$ /a1an,# n-ar #i /o-7it 7 #e dea t2rcoa#e ca a #e >nde1ne #a 1ai 1,#t7 "cncro.i#a#e /i >n6e#e"ere3 O #7ct4a ridic2nd "#a ,# In 1a@oritatea ca.,ri#or$ c2/ti"a3 C2teodat7$ in a3 p#7tea c, -ia6 a o >ndr7.nea#a pe care Nc, n-o aprecia,JJ3
i3U# CIIS#t# iiiH iCK'IUOIUC '
JJ I P c I P i) c I o#- I $-i#cE M SC<:IR T1ci- ii- i= ih- ttiu 3 -ii"> ? *, i tic 9onN I Q#P3iEi I 9iind tCCC#
*NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani Da1an,#,i >i 1ai re-ine o 1i i,ne: 7 ad,ne de #a .ei in4or1a6ii re4eritoare #a -iitor,# co1,nit76ii /i 7 #e tran 1it7 d,p7 aceea3 =reco"16ia c ,na din prero"ati-e#e /a1an,#,i3 >n 7 teren,# 7, de ac6i,ne -a >n", tat3 >ndr7.ni1 -o p,ne13 O e5ercit7 a t7.i 1ai 1,#t pentr, ne#ini/ti6ii a, c,rio/ii >n pri-in6a -iitor,#,i #or3 E# n, 1ai practic7 de#oc acea t7 -i.i,ne de tip in pirat$ ani1at7 de 33 ,4#,# pro4eticC ce >-a 4o t caracteri tic at2t de 1,#t ti1p3 In -re1ea c2nd /a1an,# @,ca ro#,# /e4,#,i de e#an3 tri:,# rareori ne"#i@a a-erti 1ente#e #,i3 1ai a#e dac7 pre-edea o perioad7 de 4oa1ete a, a1enin6are c, r7.:oi,#3 Se #7 a cond, de e#3 c7ci e >ncredea >n p,teri#e ci,date a#e /a1an,#,i3 >n tare 7 por,ncea c7 e#e1ente#or /i 7 e1ene der,t7 >n r>nd,# ina1ic,#,i3 =otri-it ne-oi#or$ e# >neca t,ndra >ntr-o cea67 opac73 o p#oaie toren6ia#7 a,3 di1potri-7$ 47cea ea te1perat,ra 7 e >nc7#.ea c73In 4a6a ad-er ar,#,i$ #an a >n #,pt7 toate re ,r e#e artei a#e3 r7 p2ndind 33ne#ini/tea a, ne:,nia >n r2nd,ri#e in-adatori#or$ di tr,"ea a, #acca 7 e di tr,"7 ,4#et,# d,/1an,#,i co 3 >n prea#a:i#$ din tr,p3CJ !atorit7 capacit76ii de a circ,#a >n -oie >n <,1i#e ,pranat,ra#e$ de a 33contactaC 4iin6e#e ,prao1ene/ti$ /a1an,# a 4o t tot ti1p,# de e1nat ca 7 >ndep#inea c7 ace t o4ici, "re,: 7 cond,c7 ,##ete#e >n Vara Mor6i#or3 C, toate ace tea$ n, to6i /a1anii ,nt 1eni6i ace tei 1i i,ni pri1e@dioa e >n ti1p,# c7reia >nt2#ne c !i-init76i "re, de >nd,p#ecat3 Sarcina acea ta e re.er-at7 /a1ani#or din cate"oria cea 1ai >na#t7: p i;opo1pii3 =re"7ti6i pentr, acea t7 #,pt7 datorit7 ini6ie rii$ ap7ra6i de !,;,ri#e #or protectoare$ ci e a-ent,rea.7 >n <,1ea de @o a#e c7rei perico#e #i -a, re#e-at de@a prin e5perien6e#e #or e5tatice /i #i -a, ar7tat # ?nerarii #e de ,r1at +otdea,na a e5i tat o ierar;ie printre /a1ani #Qnn a@,n" aici de-a #,n",# carierei #or3 pe 17 ,r7 ce p,terea #or e de.-o#t7 /i e a4ir173 8#6ii$ di1potri-7$ e poticne c >n 33 pecia#i.7riC >n care ade ea de-in ine"a#a:i#i3 J IH9OIM%C I oi-;iEHE i Sc"i Lio-a- !$) ca
M8ES+R?< EG+8A?<?I
*1
S7 1ai ad7,"71$ pentr, a-# 33a/e.aCC pe /a1an >n cadr,# >n care c c;e1at 7-/i do-edea c7 p,teri#e$ c7 ace ta cade >n tran 7 din 1oti-e per ona#e3 C2nd dore/te 7-/i >1:o"76ea c7 /tiin6a /i 7-/i de 7-2r/ea c7 c,no/tin6e#e$ e d,ce >n do1eni,# a tra# 7 do:2ndea c7 p,teri care 7-i porea c7 ener"ia p i;ic7$ 7 >ntre:e .e,3 ,nete#e /a1ani#or 1or6i /i =,teri#e e en6ia#e de Ia >ncep,t,# #,1ii /i a# -ie6ii3 C,#t,# 4oc,#,i$ rit,ri#e de -2n7toare$ de pe c,it$ tran4or1area ,##c#,#,i d,p7 1oartea p i;ic7 ,nt inc#, e >n tradi6ia /a1anic7 a/a c,1 c >nc7 p7 trat7 >n E,ropa de Nord /i >n 8 ia3 !ar3 c, ti1p,#$ /a1ani 1,# -a >nc7rcat c, contri:,6ii e5terioare care ia, 1odi4icat concep6ii#e3 Mari#e in-a.ii t,rc7 /i 1on"o#7 apoi3 1,#t 1ai t2r.i,3 33c,cerireaCH r, 7 /i-a, prop, 7 contopea c7 pop,#a6ii#e$ pert,r:2nd >n pro4,n.i1e etnia ace tei ani >ntin e3 N, n,1ai c7 in-adatorii a, de"enerat ra a orienta#7$ dar ei a, /i a1e tecat tradi6ii#e /i3 deci3 rit,a#,ri#e 1a"ice a#e "r,p,ri#or$ i1p,n2nd,-#c pe a#e #or3 Da1an,# -a tre.it a t4e# ,:1inai >n ,ne#e din 4,nc6ii#e a#e de c7tre repre.entan6ii re#i"ii#or practicate de popoare#e c,ceritoare3 8ce tea a, re,/it 7-i ,:1ine.e in4#,en6a n, nc"2nd,-i p,teri#e pe care era, ne-oi6i 7 i Ic rec,noa c7$ ci ac,.2nd,-i pe cei care #e a-ea, c7 #e a, de #a !ia-o#3 !e a e1enea$ tre:,ie 7 6ine1 ea1a$ de #a ce# dc-a# doi#ea r7.:oi 1ondia# >ncoace$ /i de ceea ce opti1i/tii n,1e c :ine4aceri#e ci-i#i.a6iei iar pe i1i/tii nea@,n ,ri#e decaden6ei3 =ro"re ,# -a i1p, pret,tindeni$ iar dep#a 7ri#e$ c7#7torii#e ,nt ,/,rate datorit7 1o:i#it76ii$ rapidit76ii pe care a-ion,# Ic o4er73 Mai a#e >n =aci4ic$ /a1ani 1,# a de"enerat >n a/a 17 ,r73 >nc2t e# 4ace parte din atrac6ii#e #oca#e !in ce >n ce 1ai po#,ate de ,n t,ri 1 inten i-$ ace #e re"i,ni$ odinioar7 paradi iace3 a, #ac,# din /a1anii #or ni/te 17 c7rici3 >1:r7ca6i ca ni/te 4aEiri de 1, ic-;ai#3 #7cea, ne"o6 c, /tiin6a #or3 or"ani.2nd cere1onii 4a# e$ iar dan ,# #or3 /edin6e#e #or 1a"ice n, era, dcc2# re4#ectarea "ro#e c7 /i @a#nic7 a 33#,cr,#,i 42ntC3
**
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIII
Da1ani 1 /i /a1ani
In Nord 3r7,# e 1ai 1ic N, n,1ai din ca,.7 c7 1e tecenii 4ri@i6i din t,ndr7 ,ni 1ai p,6in atr7"7tori dec2t ape#e a#:a tre a#e =aci4ic,#,i$ ci pentr, c7 /a1ani 1,#$ dc-a #,n",# inter1ina:i#,#,i /i in ta:i#,#,i trec,t i toric$ /t-a 4or1a# ni/te tr,ct,ri at2t de o#ide$ -a a4ir1at at2t de 1,#t3 inc2# contin,7 7 e i1p,n7 net #a tri:,ri#e pe care #e-a do1inat de-a #,n",# ti1p,#,i <e-a i1pri1at in4#,en6a #or prin r7 p2ndirea de practici care ridic,#i.ea.7 #o"ica iar /a1an,# i:erian$ 4ie e# #,reo1on"o#3 #,n", a, a1oied3 r712ne -e/nic 338#e ,#C care accede #a ,n p#an inter.i re t,#,i c#an,#,i$ d,p7 ce-a 4o t 1arcat de o -oca6ie a c7rei i1portan67 co1,nitatea o >n6e#e"e3$ de >ndat7 ce ea -a 1ani4e tat$ c7ci ea >i -a c,#e"e roade#e !e pre -oca6ie$ ci-i#i.a6ia noa tr7 are o concep6ie dia1etra# op, 7 =entr, noi3 c;e1area di-in,#,i n, dep7/e/te con/tiin6a indi-id,#,i care o percepe$ e o c;e ti,ne de de.:7t,t >ntre di-initate /i e# In nici ,n ca.3 n, ne p,te1 i1a"ina c7 acea t7 c;e1are caretU 7-# tran 4or1e pe pro4an >ntr-,n te;nician a# acr,#,i o 7 4ie :ene4ic7 pentr, noi !e #a ce# atin de "ra6ie$ n, a/tept71 nici o :ine4acere >n 1od pecia#$ c, a#2t 1ai p,6in o 1in,ne N-o a ne -in7 >n "2nd 7 ne d,ce1 7 c;e171 ,n pi-ot ca 7 -indece ,n :o#na- a, 7 ad,c7 p#oaia 8ce ta /i-a pierd,t p2n7 /i ro#,# de p i;o#o"$ de p i;ana#i t$ pe care con4e i,nea a i-# acord73 Mai 1,#t3 pro"re e#e 1edicina ne >ndep7rtea.7 de e# 'e# 1,#t >/i re"7 e/te o p7rticic7 din p,tere c2nd 1oartea /i tea1a de neant >/i reintr7 >n drept,ri aprop,nd,- e de noi II c;e171 at,nci >n a@,tor,# no tr, pentr, c7 e in",r,# ce ne poate #Haee 7 >ntre.7ri1 po i:i#it76i de ,pra-ie6,ire pirit,a#73 de pace -e/nic7 /i cine /tie3 de ace t 1, pe care-# n,1i1 #e,ciic =op,#a6ii#e /a1anice n, reac6ionea.7 >n 4e#,# ace ta 1 #e cred >n p,terea /a1an,#,i #or3 ># c;ea17 >n a@,tor c2nd ,nt a1enin6ate de (or6e ne4a te C , i 7 cear7 a@,tor /i protec6ie$ dac7 n, ace t,i 1a"ician care a /ti,t 7 treac7 pra",# nec,no c,t,#,i$ #7c2nd,-/i din e# ,n a#iatH =ro:e#e ini6ia#ice a,
M8I:S+R?<3 I:P+8A?I3?I
II IIIIIIIIII IIIIIII"@
#ac,# din e# o 4iin67 p,ternic7$ a c7rei ta:i#itate p i;ic7 e >ntrat2t de p,ternic73 >nc2t re.i t7 #a toate a a#t,ri#e !ep7/ind #i1ite#e o1ene c,#,i$ e# /tie c,1 7 1en6in7 a, 7 re ta:i#ea c7 ec;i#i:r,# #a cei#a#6i #)c ne-oie$ ,n 1are /a1an e ,n re1arca:i# p i;o#o" n tare 7 ";icea c7 "2nd,ri#e ce#,i#a#t$ 7 practice #e#epa#ia din62nd Pi e#e 3 tre.ind an,1i#e enti1ente$ an,1ite e1o6ii -io#ente3 in4#,en62nd c,tare a, c,tare indi-id3 Ca ,n p i;o#erapc,# ce e te3 /tie c,1 7 ac6ione.e a ,pra 1enta#,#,i ade ea pert,r:at de 1e1:r, co1,nit76ii 8co#o ,nde n, e5i t7 /a1an$ ,##e#,# co#ecti- a# tri:,#,i e >n pri1e@die 33Da1an,# do1in7 pirite#e re#e DI-I e#i:erea.7 pe 1e1:r, co#ecti-it76ii de acti-itatea #or 1a#e4ica C2nd /a1an,# #ip e/te$ ace te p,ne .:,rd7 >n #i:ertate C, c2t ni1eni n,-/i ia o:#i"a6ia a #e do1o#ea c7$ c, at2t p,n t7p2nire pe 1e1:rii tri: ,#,i /i e5ercita a ,pra #or o 1##,en62 ne4a t7 !e pi#d7$ dac7 ,n -2n7tor nu e do-ede/te >n tare 7 ,cid7 ,n ani1a#$ cei#a#6i 1e1:ri ai c#an,#,i$ #a c,rent c, acea t7 #7:ici,ne$ ia, a ,pra #or acea t7 nep,tin67 8t,nci$ pirite#e re#e -or 2-/i a4ir1e p,terea inter.ic2nd -2n7toareaHHJ3 In 7 c2nd e #ini/te >n at C2nd ni1eni n, e atin de nici o :oa#7 C2nd 1ort,# n, e >ntoarce a-/i t,#:,re 4a1i#ia !ac7 e.on,# de -2n7toare e an,n6a :,n iar c,#e ,# a:,ndent !ac7 nici ,n tri: n, ca,t7 7 a1enin6e ti;na c#an,#,i3 Da1an,# >/i tr7ie/te -ia6a a3 8re ne-a ta$ copii$ o 1,#6i1e de oc,pa6ii: e ,n o1 ca to6i cei#a#6i care-o 7-/i recapete i1portan6a acr7 in .i,a c2nd co1,nitatea3 >n 4a6a ,nei pro:#e1e prea "re#e de re.o#-at$ o 7 ape#e.e #a e# p#ina de peran67 /i de >ncredere C;iar dac7 epoca act,a#7 n, -ede >n /a1an ,n 1edic c, 1etode
S#ni3iEiH<WiRiiHP I ####H#iE-# 3n,# #HiR I HR3JJ
-<c him!i it >iii?i2i ,-/ ni NN'$H IM 2i is I o#E#i3i
ScX?T I ici,##
*4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani e5cep6iona#e- /i3 deci3 , pecte-$ dar,# de a -indeca n, e dec2t o 4a6et7 printre 1,#te a#te p,teri care-i ,nt inter.i e 7 #e arate3 In ci,da ,nei ine-ita:i#e e-o#,6ii$ e# r712ne de6in7tor,# ,nei /tiin6e a#e c7rei arcane o 7 ne de c;id7 por6i#e ,nei #,1i pirit,a#e at2t de di tent7 d, a noa tr73 >nc2t pre4er71 7 n-o c,noa/te13 Di -o ne"713
J Da1ani o#.i: Si:eria orienta#73 I#)')#3 Da1anii "o#Ni ' a, nanai) >/i picteaN2 pirite#e a,5i#iare ' a, a#e"7toare) pe -e t7 'in6c#c"e1 pr1 pirit ii i*i% !" pirit,# ance tra#$ ereditar$ pe care-1 a#e"e /a1an,#$ in ti1p ce pirit,# Y4iW3ZNNNYirHrcprcN,?7 do:2ndirea p,teri#or in ti1p,# e-o#,6iei a#er Ce# din dreapta are o o"#ind7 1are 1eta#ic7 pr1 care recep#eaN7 pirite#e ce-1 ptoteieaN7 a, , da, po i:i#itatea 7 -ad7 ce#e#a#te #,nii$ ca# /i ii##e#e#e 1o#ii#or i c#i/e, de +,inano-3 Mii:i-u tic -Ihmtmc8
!E <8 =OSIBI< <8 IM=OSIBI<
C8=I+O<?< II
DE LA POSIBIL LA IMPOSIBIL
8p#cc7nd,- c >nde#,n" a ,pra /a1ani 1,#,i D< a i torici a#e3 I #ar-aJ a cri ea ter1en,# de 33/a1anCH a I: # creat pentr, a-# de e1na pe /a1an,# din Si:eria3 8 1ai p, e2 ter1en,# a I: # 1en6ionat pentr, pri1a data de c7tre a1:a ador a# 1are#,i d,ce a# Mo co-ei3 <-er Z :rant Ido 3 /i de c7tre to-ar7/,# #,i de c7#7torie3 8da1 Brand3 >n #Y9)* X'R4R*3 In 4ran6a$ n, e prea departe #7r/it,# Mare#,i Seco#3 c2nd oc,#ti 1,#$ ,: 4or1a #,i cea 1ai 33>nt,necat7HC$ -r7@itoria a, de1ono#o"ia3 a #ac,# ca pe te #o# 7 e aprind7 r,",ri a/a-.i 33p,ri4icatoareH !e >ndat7 ce ne a:aie1 3 4ie e, ,n c13$ de #a "2ndirea con acrat7$ apar6ine1 # , 1i i at2# de :#a1at7 a 1a"iei3 In 7 epoca o4er7 /i contra te#e ce#e 1ai e-idente3 <a ePo#,ea.73 #a 7 >n ,r17 <-,# Medi,3 >naintea.7 c, pa/i 1ari c7tre ti1p,ri#e ce -or de-eni +i1p,ri#e 1oderne3 !in 17K03 e c,noa/te "eo1etria ana#itic7: >n optic7$ #e"i#e 4,nda1en#a#e a#e re4#e5iei /i re4rac6iei3 In 1a#e1a#ic73 ca#c,#,# pro:a:i#it76i#or3 In #>.ic73 #e"i#e pre i,nii at1o 4erice3 In a trono1ie$ de coperiri#e #,i Coper1c3 Mai tre:,ie ad7,"at7 #eoria rota6iei p712nt,#,i$ , @in,i7 de Ba#iici333 =o-e tea 17r,#,i #,i Ne[ton /i de coperirea pri ncip i,# ,i atrac6iei ,ni-er a#e3 Dtiin6a pro"re ea.7 1ere,3 !e@a a, I: # >ntreprin e cercet7ri pri-itoare #a 1otoare$ a@,n"2nd,- c #a pri1a 1a/in7
* II
p@SO
I h i i ! i " Hvi?tv@enU$iA frli^maisc ulc pofiiniiv-ltir alluicc 'i#ill$il%&til!
!'4.. . . ..
2>?????????????
???????
8a&a!i*& *i a&a!i
elect#o*tatica a lui @ue#ic7' la i!ve!ta#ea "i*to!ului e c)t#e AuB2c!*' Tlico"+#a*tc Rc!au ot a $!,ii!0at (ia:cia... I! acea*t) "e#ioa ) e e,e#ve*ce!0) a !oilo# 2%! u#i. e e*co"e#i#i tii!0i,ice ' e i!ova0ii lite#a#e i a#ti*tice. auzi& vo#-i! u/ *e' "e!t#u "#i&a al)' e a&a!i*& i a&a!i' ()l)to#ii ca#e au $!,#u!tat *te"ele $!2+e0ate ale A*iei (e!t#ale i au 0i!ut "ie"t "#i&e6 iilo# i! tu! #) au a u* cuvi!te !oi ca#e *e #e,e#) la o t#a i0ie total !ecu!o*cut) la ziua aceea $! Eu#o"a =cci e!tal) Au t#ecut a& i a!i Ia#) ca a&a!i*&ul *) #ei!t#e $! ate!0ie Su!t at%t e $! e")#tate 0)#ile u! e */au ivit ace*te cuvi!te $! e */au "#acticat ace*te #itu#i' I!te#e*ul "e!t#u a&a!i*& a #e!)*cut la *l%#ilul *ecolului al 9l9/ lea' i e atu!ci. o#i2i!ea cuv%!tului aman a t)cut *) cu#2) &ult) ce#!eal) i a *u*citai !u&e#oa*e co!t#ove#*e U!u auto#i i/au e*co"e#it o $!#u i#e cu te#&e!ul *a!*c#it craniana. i! e1"#e*ia pali craniana, #e,e#itoa#e la u! c)lu2)# ce#eto# Al0ii $i $!c+i"uie c) l/au etectat $!t#/u! cuv%!t c+i!eze*c ca#e *e "oate t#a!*c#ie sa-mcri. Ce#*iu!ea a o"tat) $! 2e!e#al / ca ,u! cea &ai ,i#ea*c) i cea &ai "lauzi-il) / e aceea c) aman vi!e i! lu!2u*ul stimau. ~ u! cuv%!t a c)#ui o#i2i!e i eti&olo2ie #)&%! ~\nc\ !e*i2u#e Ruii. cei i!t%i' $! *ecolul al Dll/lea' ca#e i/au $!t%l!it "e ''aceti oa&e!i<. &ai $!t%i la Ui!2ui' a"oi la alte "o"ula0ii *i-e#ie!e. au a o"tat cuv%!tul i! ca#e */au e*"#i!*. ,i#e*c' amanism i aman Au *i&"li,icat i &ai &ult 2e!e#aliz%! E te#&e!ul A*t)zi *e !u&e*c a&a!i ha. opui. nn/ihc. kam i! alte 2#u"u#i 5ac) la -u!a0i' &o!2oli i 7al&$ci' a&a!ul e ha. la !i7u0i ajun i la tu#co/l)la#i kam. i la u!u i la ceilal0i. !u e1i*t) ec%t u! *i!2u# te#&e! "e!t#u a o e*e&!a "e *a&a#ul: (kh'tgtin ,ii! c) e1i*t) a&a!e T#a i0ia a&aiuc% i! ic). ealt,el. e% cel i!t%i a&a! ivit "e ")&%!t a ,o*t o ,e&eie. la o#i2i!e. "ute#ile &i#aculoa*e au ,o*t e0i!ute e ele&e!tul ,e&i!i! la7u0u' o*tiaeii' -u!a0ii i tu!2uii' u! e e1i*tau a*e&e!ea
!i: <8 =OSIBI< <8 IM=OSIBI< *7 +e1ei$ con idera, c7 /a1a,a era 1,#t ,perioar7 :7r:at,#,i ca 7 -e";eNe a ,pra 7n7t76ii c#an,#,i i 7 P1deee de :o#i peci4ice$ c,1 ar II3 de pi#d7 3 t,#:,r7ri#e 1inta#e Oric,1$ #a pop,#a6ii#e i:eriene$ ,nt 1ai p,6ine a1ane dec2t /a1ani$ pentr, c7 4e1eia e 1ai p,6in di poni:i#7 dec2t :7r:at,# In a4ar7 de oc,pa6ii#e do1e tice$ de care n, era c,tit7 ,: prete5t,# c7 e a1an73 4e1eia n,- i p,tea >ndep#ini 4,nc6ia tot ti1p,# <ra, perioade c2nd era 33i1p,r7C Mai tre:,ie p, e #a ocotea#7 i n,1eroa e#e arcini i .i#e#e de d,p7 na/tere +oate ace te inter4eren6e >i #i1ita, ac#i,t76i#c pro4e iona#e iar tri:,# ,4erea 4apt,# ea ce# dint2i /a1an a 4o t o 4e1eie ar e5p#ica pre.en6a$ pe co t,1,# de cere1onie a# /a1an,#,i :7r:at$ a ,n,i orna1ent ce n, 1ai ,rprinde o perec;e de di c,ri 1eta#ice :o1:ate$ at2rnate pe piept$ in #oc,# 2ni#or #a n,1eroa e "r,p,ri /a1anice3 acea t7 re1ini cen6a e concreti.ea.7 >n 1od c,rio Se 4ace 1are caN de dar,ri#e$ dcN-o#ta#c >n pecia#$ e pare3 pe care #e a, ;o1o e5,a#ii #3a CTICI$ e5i ta o c#a 7 pecia#7 de /a1ani3 33:7r:a6ii apatici 3 c7rora .eii #e-a, ;7r7.it -oca6ia3 Ie-a dat por,nc7 7 e >1:race ca 4e1ei#e /i a-/i c;i1:e o:icei,ri#e #3a #ei3 /a1ann #on"a e >1:rac7$ e piapt7n7 /i e 4ardea.7 c, ocr, ca 4e1ei#e x
In .adar c;e ti,nea de pre ade-7rata ori"ine a /a1ani#or a,3 1ai e5act$ de pre ori"inea 4,nc6iei #or3 a 4o t r7 ,cit7 pe #oa#e p7r6i#e$ o#,6ia n, -a ar7tat #i1pede In #oc a c7,ta1 a /ti1 c uni a re,/it /a1an,# a oc,pe #oc,# preponderent care r712ne >nc7 a# a, #a c2te-a tri:,n i:eriene3 tre:,ie a ne >ntre:a1 tNc n a de-enit per ona@,# de #a care e a/teapt7$ 4ire c$ po i:i#,# /i i1po i:i#,# !e >ndat7 ce pro:#e1a e p,ne a t4e#$ r7 p,n ,# P1e de #a ine Da1an,# core p,nde ,nor ne-oi a ace tor pop,#a6ii$ ,p, e3 pe de o parte$ condi6ii#or c#i1atice care pert,r:7 at2t - i a 6 a
*8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani p i;ic7 c2t /i cea 1ateria#7 /i3 pe de a#t7 parte$ pre i,nii con tante a ,nei nat,ri at2t de a"re i-e3 >nc2t ca poate di tr,"e ec;i#i:r,# ner-o /i p i;ic a# oric,i3 N, /i pe ce# a# /a1an,#,i3 Inc;ip,i6i--7 o re"i,ne >n care oa1enii tr7ie c >n 4ri" 1ai :ine de /a e #,ni a#e an,#,i$ #a1a3 te1perat,ra co:oar7 #a -70\ C3 p712nt,# c >n";e6at3pe 1ai :ine de 60 c1 >n ad2nci1e3 A7pada a pr7 ce tro ne/te acoper7 p712nt,# In ti1p,# c,rtei -eri3 e arat7 o 4ira-7 /i pa#id7 ra.7 de oare$ ti1p ca a tr,# 7 de 7-2r/ea c7 o c,r 7 #i1itat7 4oarte @o #a ori.ont3 =e acea t7 c7#d,r7 re#ati-7$ dc-a:ia dac7 c2te-a "ra11ec a, ti1p 7 "er1ine.e /i 7 r7 ar7 dintr-,n p712nt >n care ";ea6a ce e tope/te #ic;e4ia.7 tot,#333 =e te tot apar #ic;eni ce acoper7 6in,t,# p, ti,$ 6in ta-i#7 t2nci#or$ ar:,/ti#or pitici care de-a:ia a, p,tere 7 e >na#6e pre cer3 at2t de -io#ent c -2nt,#3 >nc2t nici ,n o: taco# n,-# opre/te I1a"ina6i--7 /i c21pii#e ce e pierd #a ori.ont3 Iar7 7 e poat7 di tin"e ,nde e 42r/e/te p712nt,# /i ,nde >ncepe cer,# Noaptea ce e #a 7 ad,ce c, ca ."o1ote ci,date$ /,ier7t,ri de1onice$ tro nit,ri neo:i/n,ite$ p#an/ete c, ,";i6,ri$ /,/ote#i i1percepti:i#e$ #ainice eco,ri de -oci 1i terioa e -enite de nic7ieri333 8ce te ,nete$ ace te ."o1ote anoni1e t,#:,r7$ terori.ea.7 4iin6a o1enea c7 care #e i1te pre.en6a /i n, /tie c,1 7 e apere de e#e =e ti1p de .i3 din cer cade an"oa a$ ,n cer Iar7 :ariere ce pare 1ai -a t dec2t >n a#t7 parte$ din care norii$ prin ra4a#e$ e ad,n7$ e epar7$ trec3 e >nca#ec7 DI-DI pierd 4or1a ca 7 e 4or1e.e din no,3 1on tr,oa e t,r1e apoca#iptice Iar ,: acea t7 i1en itate i1penetra:i#7$ p712nt,# =712nt,# @o 3 p#at3 >nt,necat /i #,",:r,$ din care 62/ne/te o tea17 ne#71,rit7 pe care tre:,ie -o d,ce1 c, noi3 pentr, c7 n, p,te1 4ace ni1ic >1potri-a ei3 care atra"e pirit,# c7tre do1enii >n care ra6i,nea$ #o"ica$ e-iden6a n,-/i a, #oc,# 8/a e pre.int7 t,ndra$ care e >ntinde pre nord,# E,ropei /i a# Si:eriei$ c7tre Barren Bro,nd 3 >n nord,# Canadei$ >nt2#nind,- c c, 8t#antic,#3 >nc;i.2nd a t4e# cerc,# po#ar artic3
5E LA P=SIFIL LA IMP=SIFIL
?????? 2G
Lic+e!ii ce aco"e#) lotul *e#ve*c #e"t ")u!e "e!t#u tu#&e (%! o zo!) e e,#iat). t#e-uie &e#* &ai e"a#te' $! c)uta#ea alteia. "e!t#u c) cea "e ca#e toc&ai a& ")#)*it/o !/a#e ce *) &ai ea v#eo ou)zeci i ci!ei e a!i c/acu& $!colo' Lic+e!ilo# le t#e-uie u! *,e#t e *ecol ca *) *e #e2e!e#eze'' lat) e ce i,e#itele "o"ula0ii i! Lu#o"a i A*ia Se"te!t#io!al) i (e!t#al)' $! ace*te #e2iu!i ca#e "e!t#u !oi #e"#ezi!t) i!,e#!ul "e ")&%!t. *u!t !o&a e' =-li2ate *) *u"o#te #i2o#ile u!ui cli&at e1ce*iv. ele $i t#a2 cea &ai &a#e "a#te i! +#a!) i! ,i#avele #e*u#*e "e ca#e o !atu#) ava#) cu a#u#ile *ale Ie/o ) cu ")#e#e e #%u' (%! *e ,i1eaz) "e!t#u "e#ioa e lu!2i $!t#/u! loc ce a#e ava!ta6e cu !e"uti!0) e aliaH $! alt) "a#te. c%! *e e"la*eaz). uc%! u/i ,a&iliile. eci i -)t#%!ii. co"iii !uci i tu#&ele e #e!i "#i!t#e ca#e */au #)t)cit c % t e 9 a oi' c%teva ca"#e. ceva o#)t)!ii' $! !u&)# *u,icie!t "e!t#u ca t#i-ul *) llc a*i2u#at c) !u &oa#e e ,oa&e' Locuie*c $! iu#t). u! co#t *oli . #ezi*te!t' $! *ta#e *)/i "#ote6eze locuito#ii e v%!tul #ece cu z)"a ) al !e*,%#itei ie#!i e la ce#cul "ola#''' I! *ta#e. e a*e&e!ea. *)/i a"e#e e u&ezeala $!2+e0at) ce *e *t#ecoa#) at%t e &ela!colic)'a ce0! ca#e' $! cea &ai &a#e "a#te a a!ului. ) "ei*a6ului u! a*"ect ,a!ta*&a2o#ic. cu u&-#e. u#&e &ic)toa#e' =#izo!tu#i to"ite i va2i I! *,%#ii. $! *ta#e *)/i a )"o*tea*c) e c)l u#a to#i ). i!*u"o#ta-ila. a ve#ii u!ui cli&at co!ti!e!tal. a ic) *cu#2%u u/*e Ia#) t# a!zi 0i e e la o e1t#e&) la alta' $! &i6locul c%&"iei e u! i!,i!it e !e$!c+i"uit Iu#ta e $!)l0at) "e!t#u &ulte lu!i' ,ieca#e ,a&ilie $i ,ace iu#ta *a' ia# a!*a&-lul lo# ,o#&eaz) u! *at ce *e 9a #i*i"i $!t#/o zi *au alta' atu!ci c%! co&u!itatea *e va 11 +ot)#%t *) "lece Iu#tele *u!t *t#%&te. "late'4 e/a-ia *e z)#e*c e e"a#te. cli! c%&"' a e*ea a )"o*tite e u! "%lc e &e*tece!i P#i!t#e ele' u!a *e eo*e-ete e celelalte' Aliat) $! &i6locul ace*tei co&u!it)0i ca#e !u e c+ia# u! *al' cu v%#,ul $&"o o-it eu ceva ,#u!zi $! Iu#itI 2)u#ii ce!t#ale/ 2u#a e +o#!/. cu u! alt co"ac $ !)l 0 at $! ,a0a "#a2ului. *au' c%teo at). u! *i&"lu *t%l" -#)z at e c#e*t)tu#i ;a"te. !ou) *au oi*"#ezeceI. ce "oa#ta i -l)!u#ile
M\
'?
8a&a!i*& *i a&a!i
&oi ale a!i&alelo# *)l-atice e "#i&"#e6u#. acolo e locui!0a a&a!ului Aici' $! ace*te "u*tiet)0i c:ola4!ic' a&a!ul a v): l :uia' c#ea0ie i v i t ) i! $&"#e6u#)#i !ec#u0)toa#e e 9ia0)' a u#it)0ii u!ei !atu#i ce a2#aveaz) luc#u#ile *i le co&"lic) la &a1i&u& (%! activitatea eco!o&ic) !u e a1at) ec%t "e c#ete#ea a!i&alelo#. "e*cuit *i u! e&-#io! e cultu#). via0a evi!e o lu"t) cu ,ieca#e cli"a. *i o#ice -i!e,ace#e 2#atuita *e !u&ete &i#acol I!*) ace*te -i!e,ace#i *u!i at%t e #a#e' $!c%t t#e-uie *) le c+e&i' 8a&a!ul "e!t#u a*ta e acolo 8i' totui. ace*t i&e!* te#ito#iu a c)#ui *u"#a,a0) e e t#ei o#i aceea a l'u#o"ci' u! e !i&ic !u e !ici -l%! . !ici o i+!ito#. u! e o&ul t#e-uie tot ti&"ul *) *tea la "%! ) ca *) e v i t e a2#e*iu!ile u!ei !atu#i la0a#!ice *i c#u e. a ,o*t lot ti&"ul locuit 5e la &u!0ii l #al *i e la Ma#ea ;a*"ic)' el *e $!ti! e c)t#e e*t' "a!a la *t#%&toa#ea Ae#i!2 i Ma#ea =+ol*7 Li&itat la !o# e =cea!ul A#ctic i e &a#ile Ja#a' I'a"tev *i e Si-e#ia o#ie!tal). *e $!ti! e *"#e *u "%!) +i la!0ul &u!to* I ui!/Sa! *i "latou#ile $!al te i! l4a&i# Pa#tea o#ie!tala e 6oa*) *i &oci#loa*a I' e*")#0ita e "a#tea occi e!tala "#i! "latou#i ca#e *e #i ica $ !t # e 9aile le&**ei *i l'e!a Si-e!a o#ie!tal) e &ai &u!toa*) 1 Acea*ta #e2iu!e le e#a !ecu!o*cut) occi e!talilo# atu!ci c%i!i la $!ce"utul *ecolului aH D4/lca' c % 0 i v a oa&e!i/ce !u *u,e#eau e ,#i2 au $!ce"ut e1"lo#ai ea ei $!c)")0%!a0i. #u*ii au $!ai!tai c)t#e e*t i au a6u!* "e &alul Paci,icului. la *,%#itul *ecolului al 99 ll/lea (o!co&ite!t eu ace*te $!ti! e#i i&e!*e. i/au e*co"e#ii i "e oa&e!ii ce locuiau aici la"o!i $!al 0i i #o+uCi. "e 0)#&ul =cea!ului $!2+e0at. !e!e0i la7u0i' *a&oie:i' (AI(I. 7o#iaci $! 9o# ' -u!a0i' 7a:a+i i! *u ul Si-e#iei P#ote6a0i e !co*"Aa+tatca cli&atului. e !e"uti!0a e a e:volta a2#icultu#a. e toate 2#eut)0ile #u&ului. aceti *i-e#ie!i
=E <8 =]SX"#< <8 IM=OSIBI< (C
a, I: t #7 a6i >n 4ri",# /i 49irttrni#c #or: 8, a-,t3 in 4e#,# ace ta3 1ai 1,#t noroc dec2t a1erindienii din <,1ea No,7 ce a, 4o t ni6e# de.orienta6i de ci-i#i.a6ia e,ropean7 occidenta#7$ ce# p,6in a/a e .ice3 In Si:eria$ te;nici#e 1oderne n-a, p7tr,n dec2t d,p7 #H-Mo3 conco1itent c, ocia#i 1,# r, e c3 I3a -re1ea aceea$ de/i a I: t de coperit7 pri1a dat7 c, patr, eco#e >nainte3 Si:eria a r71a #a tarea a ori"inar7 E5p#oratorii r,/i a, tra-er at 8 ia3 de #a 1,n6ii 'ra# #a #Haci##c /i /i-a, in ta#at aici n,1ai ,n po t de o: er-are a# i1peri,#,i r, e c$ ,r1area ini6iati-e#or #,i =etr, ce# Mare 8#t4e# p, 3 doar a#,nei$ acei >ndr7.ne6i c7#7tori -a, tre.it 4a67 >n 4a67 c, /a1anii de pre care3 #a >ntoarcere$ a, po-e tit ,#,itoare#e #or i pr7-iQ 8 t7.i3 Si:eria n, 1ai e ee-a I: t$ iar condi6ii#e de -ia6a3 >n pa6ii#e c,cerite care- pe .i ce trece - e #ot 17re c$ -a, tran4or1a# /i e#e In pre.ent ace t teritori, 4ace3 de -reo cinci pre.ece ani3 o:iect,# ,nei noi e5p#or7ri >n -ederea de coperirii /i t,dierii aici a re ,r e#or ,: o#,#,i Re ,r e care ar atra"e pro peritatea >n acea t7 re"i,ne /i ar c;i1:a3 >n 4e#,# ace ta3$ 1od,# de e5i ten67 a pop,#a6ii#or c,prin e de #i:ertate$ ad2in@2nd,- c a:i#ita6ii pe care -ia6a #oi pri1iti-7 o i1p,ne pa i,nii pen#r, tai"a$ i1en a p7d,re de pini /i de :ra.i3 tr7:7t,t7 ici /i co#o de ,n p2#c de 1e teceni ar"intii$ /i pen#r, #,ndr73 6in,t,ri ro1antice ,nde cre c doar cr2n",ri 1ode te /i :o c;ete 7race3 >n 7 un+e toi,# >ndea1n7 #a -i /i e#an,ri 1i tice =2n7 #a o da#7 recent73 Si:eria n, era prod,c7toare dec2t de #e1n de con tr,c6ie /i de :#7n,ri 8poi -a a@,n #a en.a6iona#a de coperire a .7c71inte#or de petro# de #a O:3 pe ,n tra e, de 4'iHio E1 Inc2 de #a pri1e#e e5tra"eri$ ,: o#,# -a do-edii 4oarte :o"at Se pre-edea o prod,c6ie an,a#a de cinci ,#e de 1i#ioane de tone de petro# In ace#a/i ti1p3 #a no,#,i 4 # , - i , # , i $ - -a, e1na#ai -2 #e re.er-e de "aN nat,ra#3 >n interior,# cerc,#,i po#ar +e;nicienii a, pre#,at /ta4eta de #a "eo#o"i$ iar Si:eria a c,no c,t -er i,nea o-ietica a "oanei d,p7 a1 din 8#a Ea 4, toate aee #ea3 >n XM7*3 >nc7 1ai era ce-a de #ac,#$ de/i era,
K2?????????????????????????????????
L6auia&*& i a&a#ii
o,e#ite "io!c#ilo# "#i&e i&"o#ta!te "e!t#u $!cu#a6a#e. volu!ta#ii !u *e $!2#)&) eau' 8i a*l):L' &ai *u!t e e"a*'il e!o#&e 2#eut)0i 5e "il ). i*ta!0a a*t#o!o&ic) ce e*"a#te a2lo&e#)#ile u!cie e altele' 8i &ai *u!t e a&e!a6ai c)i e co&u!ica0ie $! c%&"ia &l)ti!oa*) i! ;I-: e o &u!c) e tita!' I! Si-e#ia. co!*t#uc0ia u!ei c)i ,e#ate co*ta e ou) o#i &ai *cu&" ec%t e i,ica#ea u!ei #e0ele e aceeai lu!2i&e $! liu#o"a' Aceeai "#o-le&) e i cu #u&u#ile4 5e aceea. o#i2i!alitatea &o#a9u#ilo#. a cutu&elo# i t#a i0iilo# "o"ula0iilo# *i-e#ie!e a ,o*t ")*t#at) al%l e &ult ti&" i &ai e i acu&' $! &a#e "a#te' Fi!e$!0ele*. ") u#ile 9i#2i!e i! lai2a *u!t *t#)-)tute e c%teva c%$ Ie#ale' cu& e aceea e la J el/;I- ca#e *e $!,u! ) a %!c $! &u!0ii =#al Fi!e$!0ele*. o#aul To&*7' #i icai la &a#2i!ea tai2alei. e acu& u! &a#e ce!t#u u!ive#*ita#. ia# &)#ile $!2+e0ate i! 3o# ou' "e -a!c+izele lo#' *ta0ii Meteo#olo2ice I!*) o#2a!iza#ea i! u*t#ial) !/a te#* a&i!ti#ea vie0ii "#i&itive: !ici aceea a a&a!i*&ului' Po"ula0iile al c)#o# *lu6ito# e a&a!ul au u! t#ecut ca#e e e a6u!* ca *%/1 ,ac) !e&u#ito# "e ace*t o& a c)#ui "ute#!ic) "e#*o!alitate a o&i!at. ti&"4 e *ecole. lui#o"a i A*ia e 3o# . Tu#cii &ai *i&t i acu& i!,lue!0a lui' I! o!ezia $i a#e a&a!ii ei' ia# *t#%&toa#ea Fe!!2 !/a ,o*t $! &)*u#) *%/i ,ac) *) #e!u!0e la t#ave#*a#ea ocea!ului. *) t#eac) i! A*ia $! A&e#ica i *) *e i!*taleze "#i!t#e 2+e0u#i. "#i!t#e e*c+i&oi M)#) a&a!. ce */a# li ale* e ace*te "o"ula0ii. eza#&ate $! li"*a lui4'4
IN9OC8RE8 (ORVE<OR S?=ERIO8RE
33
C8=I+O<?< III
INVOCAREA 'OR(ELOR SI PERIOARE

!e ce 7 cere1 "aran6ii /tiin6i4ice c2nd e /tie c7 !,;,# :2nt,ie ,nde -rea iar -oca6ia n,-/i arc @, ti4icare$ ca e5i t7 a, n, e5i t7H3H 8 de-eni :7can a, croitor din tat7 >n 4i,3 a ta3 da3 e poate3 !ar nu /i ro1ancier3 Nici piani t3 Nici actor3 =entr, a ta3 e i1p,n dar,ri pecia#e3 <a 4e# e /i c, /a1an,#3 (i,# /a1an,#,i c #i:er$ dac7 -rea3 7-i ,r1e.e tat7#,i$ c, condi6ia 7 >ntr,nea c7 >n ,/iri#e 4,nda1enta#e c,-enite ca 7-/i e5ercite p,teri care3 de/i e1:rionare #a e#3 n, cer dec2t 7 e de.-o#te3 !ea#t4e#$ dar,# poate 7ri pe te o "enera6ie3 Nepot,# -a *i ace#a care -a 1o/teni aptit,dini#e :,nic,#,i 8ce tea 4iind p, e$ e de-ine /a1an ,r12nd 1ai 1,#te c7i3 Cea dint2i care e poate >n476i/a ado#e cent,#,i de tinat /a1ani 1,#,i e in tincti-7$ ine5p#ica:i#7$ iar e# tre:,ie 7 e p#ece >n 4a6a ei3 <I33-oca6ia pontan7C3 8 pirant,# percepe /i a c,#t7 de c;e1area .ei#or3 C;e1area par-ine de-re1e t2n7r,#,i a#e 3 8de ea3 >nc7 din copi#7rie3 C,r2nd$ no-ice#e e do-ede/te a 4iii *i ca cei#a#6i copii3 +acit,rn3 >nc;i >n ine3 i1p,n2nd,-/i in",r7tatea$ co1porta1ent,# 7, de1ne c,r2nd at2t de :i.ar3 >nc2t 1edicina tradi6iona#7 n-a >nt2r.iat 7-i p,n7 dia"no tic,# de de1en67 precoce3 9i.i,ni#e de co/1ar -or */ #,ate drept ;a#,cina6ii$ cri.e#e de po e i,ne care-# #a 7 incon/tient drept 1ani4e t7ri i terice a, epi#eptice3
NO????????????4
???????????????????8a&a!i*& i a&a!i
I! 6u#ul a ole*ce!tului. !i&e!i !u *e $!2#i6o#eaz)' Ace*te *i&"lo&c &o#-i e i i!co!t#ola-ilc' e $! at) cc/i ,ac a"a#i0ia. a#at) "u# i *i&"lu c) co"ilul c e*ti!at a&a!i*&ului' 3i&e!i iui i!te#vi!e. eve!i&e!tele $i u#&eaz) e*,)u#a#ea. ia# ale*ul $i va e ica ti!e#e0ea o-%! i#ii ''&i#aculoa*elo# "ute#i<' 5u") ce t#ece e eta"a a*ta' va t#e-ui *) a*i&ileze $!v)0)tu#a &aet#ilo# a&a!i' P#e2)ti#ea "e!t#u ,u!c0ia e a&a!. e ca#e o&e!iul a*t#al *e ocu"). !u c o "l)ce#e' 3u $! li!ite i -ucu#ie *e evi!e a&a!' 3ovicele c luat $! 2#i6a zeilo# *au e c)t#e u! *u-o# o!at $!t#u a*ta' u! PMiu<. o ''Miic)< *au *u,letul u!ui a&a!/*t#)&o' I!t#/a cv)#' $! A*ia i $! Si-e#ia. t#a i0ia e ca a&a!ii #)"o*a0i *) l$e aceia ca#e/i co&u!ic) ale*ului +ot)#%#ea zeilo#' Ace*te *u,lete "u! *t)"%!i#e "e !eo,it. "a#tici") la i!i0ie#ea lui' $!*) &i*iu!ea lo# *e li&iteaz) la "#e2)ti#ea lui "e!t#u #evela0ii #eze#vate cu *t#icte0e Mo#0elo# A*t#alului' 5a#' o#ica#e a# ,i ''&ae*t#ul i!i0ie#ii<. el "#oce eaz) $! acelai Ici: co!,i*c) *u,letul !ovicelui ca *)/i i!culce tii!0a !ece*a#) (ea i!t%i *a#ci!) a i!*t#ucto#ului e aceea e a/l ,ace "e viito#ul a&a! *) acce"te <u! *ace# otul e ca#e */a# li"*i cu -ucu#ie' EL &ai &ult $i *u"o#t) voca0ia ec%t o o#ete' =#ic%t e o!o#a-il) a# ,i ' voca0ia a&a!ului !u aco# ) ec%t #a#eo#i titula#ului *)u locul "e ca#e/l &e#it) $!t#/o co&u!itate ce co!*i e#) ,i#eti #euitele *ale' $!*) !u tole#eaz) !e&ul0u&i#ea $! cazul u!ui eec' 3icio at) iu-it *au "#e0uit Ia#) u! a&e*tec e !e$!c#e e#e i tea&). a&a!ul !u t#)iete oa# i!' a#u#ile i "ute#ile *ale 1:1 v%!eaz). "e*cuiete' cul&) ")&%!tul i &u!cete la ,el e &ult ca i ceilal0i -)#-a0i ai t#i-ului' ;I!ca#e/a# li #e"uta0ia lui' el !u t#a2e i! ca !ici u! ,el e ava!ta6e &ate#iale. !u&ai ac)' !e*i!c+i*i! u/*e *) *e "u!) $! *lu6-a -i!elui. u") cu& a e"u* 6u#)&%!t. !u a-uzeaz) e tea&a "e ca#e/i "lace */o i!*"i#e' 8i a"oi' tie c) o *) ai-) e lu"tat $&"ot#iva (eluilalt T)#%&' $&"ot#iva u!ei lu&i $! ca#e $!2e#ii. a"a#e!t. !u *u!t &ai !u&e#oi ec%t $! lu&ea !oa*t#)
IN9OC8RE8 (ORVE<OR S?=ERIO8RE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3K N,1ai tor#,r2nd,-/i e#e-,#3 Spirite#e ># in tr,ie c E# re i1te inten ace te 4r712nt7ri$ at2t pe tr,p3 c2t /i >n p i;ic3 >n-767t,ra care Ic >n o6e/te 4iind,-i d7r,it7 >n cea 1ai dep#in7 in",r7tate: >n -i a, >n tran 73 >n acea t7 tare de tota#7 incon/tien67$ no-ice#e c c;e1at 7 ta:i#ea c7 contacte directe c, .eii3 creat,ri#e de1onice /i S,4#ete#e Str71o/i#or 1eni6i 7-i tran ,: tan6ia#i.c.c pirit,# #2c2nd,-# 7 1oar7 >n #,1ea pro4an7 ca 7 re>n-ie >n <,1ea S42nt7: In c,r ,# ace tei opera6i,ni$ no-ice#e 1oare a, >nne:,ne/te3 !ar c,1 >n4r,nt7 at2t 1oartea c2t /i ne:,nia$ dac7 e >1potri-e/te -oin6 ei .ei#or$ a pirant,# #2r/e/te3 -r2nd-ne-r2nd3 prin a da a c,#tare3 Intre e# /i In-i.i:i#$ #,pta e ine"a#73 Cea de-a do,a ca#e po i:i#7 c a/a-.i a tran 1itere ereditar7$ aceea care ,r17re/te #itiera 4a1i#ia#73 (i,# /a1an,#,i e ca#d7$ #itera# -or:ind3 >nc7 de #a na/tere3 >ntr-o at1o 4er7 de /a1ani 13 In ant,ra@,# 7, i1ediat$ are noroc,# 7 #ic #,1inat >n pri-in6a pro:#e1e#or a c7ror o#,6ie a#6ii o ca,t7 >nde#,n" a, >i-.adar: de a e1enea$ i1te- >n @,r,# #,i- o a e1enea dorin67 de a -edea >1:r76i/2nd cariera tat7#,i a, a :,nic,#,i3 >nc2t$ #a r2nd,# #,iW de -i ne /i e#3 a,to1at$ /a1an3 Ne #iin d >1pin de Spirite#e ,perioare >ntr-,n acerdo6i, pe care in pirat,# nii-# dore/te dec2t rare^ri3 accederea #,i #a p,teri#e /a1anice de-ine o c;e tie de di cip#in7 2r",incioa 73 =entr, e#3 >n-767t,ra e ,/oar73 O 7 treia ca#e e o4er7 ce#or ce -or 7 ,r1e.e acea t7 :i.ar7 carier7: deci.ia per ona#73 E 1ai 1,#t o -oca6ie dec2t o dorin67$ 1ai a#e c7 .eii n-a, inter-enit direct3 Neo4it,# de-ine /a1an c,1 e de-ine poet3 1,.ician a, 1i ionar !eci.ia e rod,# a4ecti-it76ii$ a# en i:i#it76ii$ a# dorin6ei de a #i ,ti# a, a# a1:i6iei de a e 4ace indi pen a:i#3 In a e1enea ca.3 ace t tip de /a1an tre:,ie 7 4ac7 >n 4a6a c# an,#,i ad,nat de1on tra6ia p,teri#or a#e3 p,teri pe care Ie-a do:2ndit p,6 i n c2te p,6 i n /i prin proprii#e 1i@#oace In Si:eria /i >n 8 ia3 acea ta c7,tare e p,6in 4rec-ent73 >n 7 ea e >nt2#ne/te #a e c;i1o/i /i >n 81erica de Nord3
3f>
Da1ani 1 /i /a1ani
In 42r/it$ c;iar c#an,# poate 7 inter-in7 /i 7-/i a#ea"7 /a1an,#3 !ar a ta e >nt21p#7 rar3 +re:,ie ca /a1an,# tit,#ar 7 4ie 1ort3 Iar7 ,cce or a, Iar7 7 4i a-,t ti1p 7-/i 4or1e.e ,n,#38t,nci$ "r,p,# >/i de e1nea.7 >n#oc,itor,#3 8ce ta tre:,ie 7 do-edea c7 o4icia#3 >n c,r ,# ,nei /edin6e p,:#ice$ c7 c apt 7 practice tran a e5tatic73 Iar7 de care p,teri#e a#e ,nt ocotite n,#e3 !ac7 acea t7 tran 7 e practic7 "re, a, de#oc$ o#icitant,# e te re4,.at iar >n6e#ep6ii tri:,#,i porne c >n c7,tarea ,n,i indi-id 1ai :ine dotat3
Oricarc-ar 4i ca#ea de ,r1at$ /a1an,# n, c >n 17 ,r7 7-/i e5ercite 4,nc6ia dec2t at,nci c2nd a tri,14a# a ,pra proprii#or e5perien6e$ d,p7 cc-a dep7/it teri:i#e#e do-e.i p i;ice /i a pri1it #ec6ii- de #a predece orii 7i3 Ca 7 4ie rec,no c,t /a1an$ tre:,ie J 7 4i pri1it o d,:#7 ed,ca6ie3 =e de o parte$ e# do:2nde/te o pre"7tire de ordin p i;ic a, e5tatic$ nici o de4ini6ie nepreci.2nd #i 1ite#e ,ceniciei a#e3 =otri-it tradi6iei$ e# o pri1e/te direct din do1eni,# a tra#3 E# trece de #a ,n p#an #a ce#7#a#t$ prin 4eno1en,# e5ta.,#,i3 S,nt Pi c3 -i.i,ni3 >n o6ite de ,n ac,# enti1ent a# rea#it76ii tr7ite /i carc-1 in4or1ea.7 de ceea ce tre:,ie 7 /tie3 Ca 7 treac7 din #arca nor1a#7 de -e";e #a e5ta.$ tre:,ieH 7 e5er e.e$ 7 ri/te /i 7 e a-2nte >n nec,no c,t3 =e de a#t7 parte3 >n a4ara e5ta.,#,i /i a ceea ce ci in pir7 -iitor,#,i /a1an$ e5i t7 o >n-767t,r7 tradi6iona#73 8 pirant,# a4i73 din ",ra :7tr2ni#or /a1ani$ 1etode#e 1ateria#e ce e re4er7 #a /a1ani 13 33re6e#e#eCH3 drept,ri#e /i >ndatoriri#e /a1an,#,i3 Mai tre:,ie 7 /tie c,1 7 1ire c, de #a ine p,tere >n e5ta. /i c,1 7 ia 73 #a 4e# - c, de #a ine p,tere -3 c7ci toc1ai pecia#itatea a ta repre.int7 caracter,# peci4ic a# /a1ani 1,#,i3
+r7 7t,ra e en6ia#7 a ace tei ,cenicii con t7 >n a i1,#a 1oartea a pirant,#,i$ apoi a i1,#a /i >n-ierea #,i3 ?cenicia c d,reroa 7$ no-ice#e 4iind ,p, ,nor pai1e /i 4r712nt7ri care3 ca 7 4ie 1ai 1,#t de ordin pirit,a# dcc2# 4i.ice$ n, ,nt 1ai p,6in peni:i#e3 !ar ,nt indi pen a:i#e pentr, ca a pirant,# 7 do:2ndea c7 c,no/tin6e e.oterice te1einice3 In tran 7 a, c,4,ndat >ntr-,n o1n cata#cptic3 no-ice#e c a a#tai de (or6e#e carc-1 taie >n :,c76i3 >i di.#oc7 oa e#e3 >i 1,#" oc;ii3 >i rod carnea /i e ;r7ne c c, 2n"e#e #,i3 =e ,n 67r,/ de 'Ier$ 6ea ta #,i3 de/i c, oc;ii co/i$ a i t7 #a ace t 17ce#3 8poi3 c2nd Spirite#e a, p, tot,# #a #oc3 /a1an,# c3 de ac,1 >nco#o$ apt 7 /a1ani.e.e3 Redat #,1ii de cei care i-a, 12ncat carnea /i :7,t 2n"e#e$ e# are drept,# 7-i re"7 ea c7 >n p#an,ri#e oc,#te3 Sen ,# ace tei e5perien6e e #i1pede: ca c de tinat7 7 pro-oace: #a a pirant$ o cri.7 pirit,a#7 a c7rei -io#en67 e5tre17 are ad2nci reperc, i,ni a ,pra 1enta#,#,i$ p i;ic,#,i /i c;iar 4i.ic,#,i 7,3 In ti1p,# perioadei de "e ta6ie /a1a1c73 no-ice#e c ,p, #a_ >ncerc7ri 1enite 7-i in tr,ia c7$ 7-i >na#6e /i 7-i 33i1pre"ne.eC ,4#et,#3 E#e >i 1odi4ic7 c, tot,# pirit,a#itatea3 #2c2nd,-# 7 treac7 din #,1ea pro4an7 >n cea acr73 Da1an,# n, trece #a no,a3 #a ade-7rat7 a -ia67$ dec2t at,nci c2nd acca #7 r,pt,r7 -a >nc;eiat3 !e >ndat7 ce -a de 7-2r/it ini6ierea$ no,# /a1an dep,ne @,r712nt,# de a #,@i (or6e#e ,pranat,ra#e care #-a, a#e 3 de a inter-eni pe #2n"7 e#e ca 7 ap#ane.e "re,t76i#e de care e #o-e c oa1enii$ de a -eni >n a@,tor,# nec7@i6i#or 1tere 2nd,- c 1ai 1,#t de 7raci dec2t de :o"a6i3 =entr, a 1i-/i >nc7#ca datoria$ e# n, /o-7ie 7-i >n4r,nte pe .ei dac7 ace/tia r712n ,r.i #a c;e17ri#e #,i3 dac7 ei #a 7 7 e >n47pt,ia c7 r7,# a, ># 4a-ori.ea.73 Ra6i,nea a de a e5i ta 4,nd aceea de a -eni >n a@,tor,# e1eni#or 7i3 de a #e ap7ra ,4#ete#e a, intere e#e 1ateria#e de (or6e#e 1a#e4ice$ tre:,ie 7 intre >n #,pt7 dac7 nece itatea o cerc3
R8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani
)
In co1,nit76i#e /a1anicc din Si:eria /i 8 ia Septentriona#7 /i Centra#7$ e de-ine aproape >ntotdea,na /a1an prin -oca6ie a, tran 1itere creditar73 C7,tarea per ona#7 c rar73 p,6in apreciat7$ /i doar tran a e5tatic7 con4er7 -a#oare /i pre6 e5perien6ei per ona#e pe care /i-o a ,17 direct a pirant,#3 <a -o",#ii din Si:eria centra#7 /i occidenta#7$ -oca6ia e tran 1ite pe #inie patern7 a, 1atern73 C;e1area e poate adre a at2t ,nei 4ete c2t /i ,n,i :7iat$ pentr, c7 #a -o",#i3 ca /i #a a#te tri:,ri$ e crede c7 /a1anc#c a, p,teri #a 4e# de 1ari ca /i con4ra6ii #or 1a c,#ini3 Se1ne#e caracteri tice a#e c;e17rii apar #a a pirant$ de >ndat7 ce -oca6ia -a 1ani4e tat: ner-o.i 13 -i.i,ni$ ne-oie i1perioa 7 de o#it,dine$ cri.e -io#ente de po edare din care n, ie e dec2t d,p7 c2te-a orc a, c;iar .i#e3 8-i &eni >n a@,tor ar 4i ,n acri#e"i,3 In ti1p,# ace tor ti1pi 1or6i$ p,n -o",#ii$$ no-ice#e >i >nt2#ne/te pe .eii carc-i in pir7 -i.i,ni#e pro4etice3 (,nc6ia /a1anic7 c3 de a e1enea$ creditar7 #a :,ria6ii din Si:eria 1eridiona#7$ ,nde ,4#ete#e tr71o/i#or ># a#e" pe a pirant dintre ado#e cen6ii 4a1i#iei3 In -re1e ce t2n7r,# .ace3 ne>n ,4#e6it$ pe p712nt,# i,rtei$ ,##ct,# #,i c d, de Spirite#e cc-# introd,e >n ad,narea .ei#or ,ndc-# a/teapt7 :7tr2n,# /a1an ce #-a a#e 3 8ce ta ># >n-a67 ecrete#e 1e eriei /i3 odat7 in tr,irea ter1inat7$ pirit,# neo4it,#,i reintr7 >n corp3 E# e >ntoarce de >ndat7 #a -i a6 73 <a :,ria6ii a#ari3 de1er ,# c ace#a/i3 >n a4ar7 de ca.,# c2nd ,4ictc#c tr71o/i#or n, da, de ,n a pirant pe p#ac,# #or >n 4a1i#ie3 8t,nci e opre c c, a#e"erea a ,pra ,n,i copi# ce #i e parc c7 arc ca#it76i#e nece are /i >ncep 7-# ;7r6,ia c7 ca 7-i pro-oace -oca6ia$ p2n7 at,nci ne:7n,i#73 in-er 2nd a t4e# #e"ea ca,.ei /i a e4ecte#or3 Copi#,# de-ine ner-o $ p#2n"e >n ti1p,# o1n,#,i$ are con-,# ii etc3 <a 13 ani3 e# e 1enit /a1ani 1,#,i3 Di o tiac, /i a1oie.ii cred c7 -oca6ia e ,n dar ereditar3 <a 1oartea tat7#,i /a1an$ 4i,# c,#ptea.7 >ntr-o :,ca#7 de #e1n
8#te "r,p,ri i:eriene$ ,d1,r6ii3 n,1i6i >n trec,t -otiaci3 /iprintre a#6ii - #aponii$ p,n ce#e do,7 e-ent,a#it76i - creditate a, -oca6ie- pe ace#a/i p#an3 <a pri1ii$ dac7 dar,# n-a 4o t #7 at 1o/tenire de ,n >nainta/ apropiat a, >ndep7rtat$ tre:,ie 7 ad1ite1 c7 Spirite#e a, Mare#e !,1ne.e, ce#e t #-a, acordat direct -iitor,#,i /a1an3 <a ,#ti1ii$ c;e1area c ,n oi de tradi6ie ce are ,neori pe te ,na a, do,7 "enera6ii3 !ar e ad1ite #e ne c7 .eii ,ni #i:eri 7-# acorde c,i #e p#ace3 N, e5i t7 inter1ediar #a i,racii a1oie.i3 Aeii inter-in direct$ iar -iitor,# /a1an c identi4icat >nc7 de #a na/tere3 E de a@,n 7 -in7 pe #,1e c, e1n,# pe 4r,nte$ c,1 e .ice #a noi3 <a p,:ertate$ ado#e cent,# arc -i.i,ni$ e i.o#ea.7 >n nat,r7 ,nde Spirite#e ># in tr,ie c3 !,p7 aceea$ intr7 pe 12na ,n,i :7tr2n /a1an Da1an,# o tiac >/i ca,t7 ,cce or,# printre 4iii 7i3 N, neap7rat ce# 1ai 1arc3 !oar capacit76i#e a pirant,#,i ";idea.7 deci.ia patern73 !ac7 /a1an,# n, arc copii a, dac7 nici ,n,# dintre ci n, i e parc de1n 7-# ,r1e.e$ c a,tori.at 7 tran 1it7 /tiin6a #,i ,n,i prieten$ di cipo# a, ,n,i tr7in$ c, condi6ia ca to6i 7 i e par7 ,4icient de >n.e tra6i3 3 <a t,tt",/ii din Manci,ria$ -oca6ia e >n crie pe ,n dr,1 c,rio 3 Se >nt21p#7 ca -iitor,# /a1an 7 i1t7 c;e1area at,nci c2nd de@a c ad,#t3 C2nd -oca6ia e 1ani4e t7 #a o -2r t7 1ai 4ra"ed7$ ia o t,rn,r7 dra1atic73 B7iat,# ia ca#ea 1,nte#,i$ t7 aco#o -reo /apte .i#e /i e ;r7ne/te c, ani1a#e 33pe care Ic 42/ie c, din6iiC3 !,p7 aceea$ e >ntoarce >n a#3 p#in de 2n"e$ 1,rdar$ .dren67ro $ c, p7r,# -2#-oi3 de nerec,no c,t3 Ni1eni n, e >ntrea:7 de ce3 e /tie: c 33#oc,it Cde o entitate de care a c,#t7 pa i-3 ?r1ea.7 apoi o perioad7 de t7cere >n ti1p ce :7iat,# n, ro te/te nici ,n c,-2nt3 Ea 6ine #') .i#e /i acea ta c 4o#o it7 de Spirite pentr, a de 7-2r/i in tr,irea >ncep,t7 >n 1,n6i3
40
Da1ani 1 /i /a1ani
<a t,n",/ii tran :aiEa#i3 ,4#et,# ,n,i /a1an 1ori >i apare >n -i a pirant,#,i$ tran 1i62nd,-i c7 .eii #-a, a#e ca 7-i ,r1e.e ace t,ia3 +,n",/ii >1p7rt7/e c acea t7 credin67$ n,1ai c7 ,4#et,# 3-7.,t >n -i de c7tre a#e n, c ace#a a# ,n,i e5carnat3 4ie e# /a1an a, n,3 8 pirant,# a pri1it -i.ita dia-o#,#,i S;ar"i >n per oan73 In re"i,nea Irt&c;3 t,n",/ii rec,.7 >n :#oc inter-en6ia /a1an,#,i r7po at /i a #,i S;ar"i3 SanEc3 .e,# Cer,#,i3 >i de e1nea.7 pe a#e/i >nc7 din #ea"7n3 =entr, iaE,6i3 -oca6ia e po"oar7 direct din CerQ >n ace#a/i ti1p3 ,n Spirit protector$ care c ,net,# ,n,i /a1an 1ort3p,ne t7p2nire pe ,4#et,# ,n,i ado#e cent din 4a1i#ie3 +ot,# cap7t7 at,nci o di1en i,ne #a Ici de dra1atic7 ca #a t,n",/ii din Manci,ria$ 8do#e cent,# c prad7 cri.e#or de 12nie de1ent7$ ine5p#ica:i#e pentr, ce# ce n, /tie c7 a 4o t 33>n e1natC de di-initate3 >/i "7 e/te a;arca >n p7d,re$ e ;r7ne/te c, coar67 de copac /i e ded7 ,nor acte aparent ne 7:,ite$ c,1 ar */ 7rit,# >n @7ratec a, cri@e#it,# 7#:atec c, c,6ite#e3 (a1i#ia e adre ea.7 ,n,i /a1an c, e5perien67 ce porne/te >n c7,tarea ado#e cent,#,i$ ># read,ce #a c,i: /i ># a@,t7 7 e e#i:ere.e de (or6e#e -io#ente c, care Spirite#e #-a, >1po-7rat3 8ce tea ,nt3 pe c,rt$ 1etode#e de e#ec6ionare 4o#o ite de principa#e#e "r,p,ri i:eriene /i a iatice3 Se de-ine /a1an prin "ra6ia d i - i n 7 a, pentr, c7 :,nic,# a, tat7# a, 4o t #a 4e#3 E re",#a "enera#73 >n 73 ca orice re",#7$ arc e5cep6ii#e ei3 =e #2n"7 ;ot7r2rea per ona#7 de a-/i >n ,/i p,teri#e 1irac,#oa e$ e 1ai poa#e de-eni /a1an din >nt21p#are3 >n ,r1a ,n,i e-eni1ent in o#it a, a ,n,i accident38ce t 4apt e 4rec-ent #a oio6i /i #a e c;i1o/i3 !rept,# de a /a1ani.a e pri1e/te at,nci c2nd te tr7.ne/te3 c2nd #e #o-e c pietre#e c7.,te 1i terio din cer3 c2nd ai c7.,t dintr-,n copac prea >na#t a, c2nd ai ie/it >n-in"7tor d1tr-o >ncercare co1para:i#7 c, ,n te t 1i#iatic: aido1a e c;i1o ,#,i care3 d,p7 ce-a tat cinci .i#e >n apa >n";e6ata$ ie e de aco#o Iar7 17car ca ;aine#e #,i 7 #ie ,de3 <a e c;i1o/i$ arareori e con idera /a1ani 1,# drept ,n dar ereditar$ c, e5cep6ia co1,nit76i#or din in ,#e#e !io1edc3 ,nde
4!
/a1an,# tran 1ite direct p,teri#e a#e /i /tiin6a a ,n,ia din 4iii 7i3 <a tri:,ri#e din Copper1ine$ /a1an,# c 1enit 4,nc6ii#or a#e >nc7 de #a na/tere$ p,ne Sn,t Ra 1, cnJ3 33!e >ndat7 ce 1a1a a e5p,#.at p#acenta$ crie ci3 cine-a ia no,-n7 c,#,# >n :ra6e /i-1 p,ne 7 pri-ea c7 de-a-ndoa c#ca3 8ce t "e t 1a"ic per1ite :e:e#,/,#,i 7 do:2ndea c7 dar,# ce#ei dc-a do,a -ederi3 =rin ,r1are$ acei copii ,nt n,1i6i ,Dei ce $a $"ivi in iieuni)E In aceea/i #,crare3 Ra 1, cn re#atea.7 ca.,# ,n,i e c;i1o >"#,#iE ce a de-enit /a1an d,p7 ce a 4o t r7nit de o 1or 73 !ar e pare c7 ace t e c;i1o era prede tinat ace t,i "en de ini6iere ,#trarapid73 C;iar 1aic7- a a de-enit /a1an7 d,p7 ce ,n :,#"7re de 4oc i-a p7tr,n prin e4rac6ie >n tr,p3 #at7 4apt,# re#atat de Ra 1, cn care e ,n e5e1p#, de 7-2r/ii de p,tere 1eta"no1ic7 ce ,r-ine3 Iar7 ini6iere$ nici >n-767t,r7 prea#a:i#73 >n ,r1a ,n,i tra,1ati 1 >ncercat: 33#n#r-o noapte >nt,necoa 73 Iar7 #,n73 ? - a - n , E a ie/it din co#i:a eiQ deodat7$ un :,#"7re de 4oc /i-a #ac,# apari6ia pe cer3 a co:or2t pre ea /i i-a p7tr,n >n tr,p3 =e da#7 a i 16it o 1arc i#,1inare /i /i-a pierd,i c,no/tin6a3C Re-cnind,-/i >n 4ire3 ?-a-n,E e >ntoarce #a co#i:a a3 Beat7 de :,c,rie$ c2n#73 In ace#a/i ti1p3 to6i #oc,itorii ca ei ,nt c,prin/i de acea t7 :e6ie de :,c,rie$ iar no,a condi6ie a #,i ? - a - n , E e rec,no c,t7 d,p7 ,r17tor,# 33 e1nC: 338c,13 n, 1ai era ni 1ic de a c,n pentr, ea3 contin,7 Ra 1, cn3 C,no/tea toate ecrete#e /i #e do-edea de.-7#,ind "re/e#i#e prin care -a, #ac,# - i n o - a 6 i oa1enii ca ei3 !,p7 acea t7 i pra-73 >ndoia#a n-a 1ai 4o t ad1i 73 Voa#7 #,1ea a /ti,t c7 ?-a-n,E a de-enii o 1are /a1an73 8t,nci c2nd c7dea >n tran 7$ /tia tot,#$ -edea #ot,#C
J S#i,#
*i i + i ii u + +, $ "
hi i- ct-imii Y i i l l i i i r
ni thc l^hilik iischimos
9opc # # I# I# <N I 3 F-?0-?
Da1ani 1 /i /a1ani
J Da1an orocion3 Si:eria orienta#73 1G8*3 In4#,en6e#e orienta#e e rec,no c d,p7 n,17r,# 1are de o"#in.i c;ine.e/ti din :ron. de tinate >ntre:,in67rii 1a"ice$ c#opo6e# c, cap de ti"r, /i coici 'a-2nd o -a#oare 1a"ic7 #a toate pop,#a6ii#e pri1iti-e)3 Ci,c,rii de pie#e i per#e at2rn2nd de 1i@#oc,# 4r,n6ii ># a@,t7 7 e i.o#e.e de #,1ea din @,r3 7 n, -ad7 dec2t #,11a interioar7$ 7 e ;ipnoti.e.e /i 7 e apere 'c#i/e, de +,1ano-3 Musee +e -H!mme8
BOncercat 2-i de copere ca,.e#e - :ine>n6e#e $ ca,.e nat,ra#e3 +radi6ia /a1anic73 potri-it c7reia ci,data co1portare a neo4i6i#or e e5p#ic7 prin inter-en6ia direct7 a do1eni,#,i a tra#$ n, p,tea 4i #,at7 >n con iderare3 B,n,# i16 o inter.icea3 Sa-an6ii -a, ap#ecat a ,pra ace tei pro:#e1e$ c7,t2nd,-i o o#,6ie /tiin6i4ic accepta:i#73 8, cre.,t c7 a, "7 it-o3 p,n2nd-o pe ea1a in4#,en6e#or co 1ice /i c#i1atice peci4ice 8rcticii (ri",# e5ce i-$ nop6i#e Iar7 42r/it$ o#it,dinea >n";e6at7 a t,ndrei$ in4init,# ";e6,ri#or po#are$ care e ada,"7 #ip ei de -ita1ine$ ac6iona, a ,pra con tit,6iei ner-oa e a pop,#a6ii#or /i conc,ra, #a r7 p2ndirea printre e#e3 c2nd a acce e#or i terice ce d,cea, #a tran 7$ c2nd a 4or1ei de te1,t a ne:,niei: c;i.o4renia3 8cea t7 teorie$ ce a i1i#a /a1ani 1,# i:erian e, t,#:,r7ri ner-oa e /i 1enta#e i1portante$ p7rea ati #acatoare3 !e :,n7 credin67$ a 4o t >n ,/it7 de ce#e 1ai 1ari per ona#it76i: Snco/apEin '1861)Q 93 B3 Bo"ore. '#HMO)3 9ita/c- Ei '#HMI)3 9I3 83 CH.ap;cEa 'TM4)3 /i3 1ai recent$ de 8Ee O;#1arE 'I93M)3 8 t7.i n, e e, p,tin67 7 1ai cre.i intr-o te.7 ce-i #ini/tea pe dep#in pe 1atcria#i/ti3 Intr-ade-7r3 -a con tatat c7 orice /a1an$ 4ie c7 -a n7 c,t >n 8 ia de S,d3 >n 84rica3 >n 81erica a, >n a#t7
Ml
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani parte$ c atin de ace#ea/i t,#:,r7ri ca /i no-ice#e >n ti1p,# ini6ierii3 !e a e1enea$ -a con tatat c73 >n ace te re"i,ni$ -iitorii /a1ani era, e#ec6iona6i3 >nc7 din copi#7rie$ d,p7 e1ne#e caracteri tice -oca6iei3 In 4e#,# ace ta3 >n S,dan$ orice epi#eptic de-enea ";icitor iar3 >n Indone.ia$ co1,nit76i#e >/i a#e"ea, de pre4erin67 1a"ician,# a, -raci,# dintre cei #a:i$ c, 7n7tatea precar7 /i c, ec;i#i:r,# p i;ic di c,ta:i#3 8, tre:,it coa e din ca,.7 e4ecte#e co inice /i c#inOto#o"ice /i3 >n ce#e din ,r173 7 e de prind7 conc#,.ia c7 tran a /a1anic7 /i t,#:,r7ri#e ce-o >n o6e c n, ,nt ,n pri-i#e"i, cPc#, i-'dac7 p,te1 p,ne a t4e#W) a# /a1ani#or din Nord3 N,c 1ai p,6in ade-7rat c7 apari6ia -oca6iei dec#an/ea.7 #a a pirant reac6ii at2t de nea/teptate /i3 ca -o 17rt,ri i1$ at2t de ne 7:,ite3 >nc2t indi-id,# Iar7 pro:#e1e 1i tice are toate 1oti-e#e 7-# cread7 ne:,n3 (iin6a ,1an7 .",d,it7 de o cri.7 re#i"ioa 7 pro4,nd7 c co1para:i#7 c, o per oan7 7n7toa 7 pe care o :oa#7 "ra-7 o 1,#"e din 1edi,# 7, o:i/n,it3 Di ,n,# /i ce#7#a#t ,nt proiecta6i >ntr-o di1en i,ne 3c7reia n, i-a, :7n,it nici ri"oarea$ nici 3-io#en6a3 S,nt con tr2n/i 7 #,pte >1potri-a ,nor 4or6e 1i terioa e3 >n p7i12nt7toare$ de a c7ror e5i ten67 ,a-, e cr7 ;a:ar3 Ce# 1,#t dac7 :7n,ia, pre.en6a #or >n ei3 >n @,r,# #or3 !e >ndat7 ce indi-id,# o:i/n,it >/i do:2nde/te 7n7tatea$ e re"7 e/te$ 4i.ic /i 1ora#3 >, tarea >n care era >nainte de a-/i 4i pierd,t a,tono1ia3 9ia6a a >/i reia c,r ,# de aco#o de ,nde e #7 a e prad7 ,4erin6ei3 Se >ntoarce #a oc,pa6ii#e a#e3 #a o:icei,ri#e a#e /i ni1ic >n co1porta1ent,# 7, n, #a 7 7 e -ad7 c7 E,# 7, a ,4erit o c;i1:are3 <a /a1an$ are #oc 4eno1en,# in-er 3 C2nd ie e d1 cri.a a 1i tic7$ ,ni-er ,# care -1ai >nainte - i-a 4o t at2t de 4a1i#iar a #,at o c, tot,# a#t7 di1en i,ne3 >ncerc7ri#e #-a, pre"7tit >n -ederea trat7rii de #a e"a# #a e"a# c, o <,1e ,pranat,ra#a c7rei pre.en67 e te ac,1 #a Ici de rea#7 ca /i #,1ea pro4an73 Ce e >nt21p#7 >n ti1p,# tran ei ini6ia#e care 1arc;ea.7 pri1a etap7 a no-ice#,i >n c7,tarea 331irac,#oa e#or p,teriCH3H
F=LI 3ERC=ASE' CISE' EXTAZE'''?????????????E?????????????OQ S"i#itele au "u* *t)"%!i#e "e *u,letul lui ca *)/l ezvolte. *)/l i!*t#uia*c);la#) &e!a6a&e!teI i *)/l $!alte la !ivelul (eluilalt T)#%&' Acolo a#e loc "#i&a $!t%l!i#e cu Sac#ul' El ")tai! c $!t#/u!' ce#c u! e Mo#0ele $i vo# i!culca cu!oti!0e !eco#e*"u!z)toa#c $!t#u !i&ic u!ei tii!0e *ta-ilite "e *ca#a lu&ii !oa*t#e. u! e !u *u!t a &i*e ec%t i!,o#&a0iile =-iective' tot eau!a *u*ce"ti-ile e a l$ &o i,icate' $&-u!)t)0ite / *au a!ulate / u") "#o2#e*ele ce#cet)#ii' (o!tactul cu ace*te Mo#0e e "#i&e6 io* ia# c#uzi&ea $!v)0)tu#ii aco# at) !ovicelui e1"lic) co&"o#ta#ea *a i!coe#e!t) "e ti&"ul "e#ioa ei c%! *e e )' t#u" i *u!et' S"i#itelo# i zeilo#' P#izo!ie# al vi*ului *au al t#a!*ei ce/l ,#%!2e cu totul. el a t#ecut 2#a!i0a ce e*"a#te &e iul li!itito# "e ca#e/l cu!oate i &e iul e te&ut "e ca#e !u/l tie A-a! o!at $! ace*t u!ive#* "a#a o1al. el *e o"u!e ,ii!0elo# *c&i iv&e *au e&o!iace a c)#o# "#eze!0a *e ,ace #e*i&0it) "#i! *"ai&)' $!,#u!t) *i!2u# ace*t u!ive#*. cu *e!ti&e!tul c) e +)#)zit &o#0ii' (a *) 0i!) "ie"t a*altu#ilo# I!vizi-ilului. nu a#e ec%t "*i+icul' $!c) !eco!*oli at' Mai $!t%i. a*i*t) la $&-uc)t)0i#ca "#o"#iului t#u" e c)t#e e&o!ii ee/i taie ca"ul' $i *&ul2 oc+ii. &)#u!taiele. o#2a!ele 9itale ' toc%! u/l &)#u!t ca "e u! a!i&al e *ac#i,iciu T#e-uie *) #ezi*te ocului ''ilu&i!)#ii<. e $! at) ce *u"o#t) e,ectele ui&itoa#ei lu&i!i a*t#ale iii ca#e e $!*c#i* viito#ul *)u' I!te#io#ul t#u"ului. al ca"ului *)u *u!t -#u*c i !va at e e o +&4ii!) *t#)lucitoa#e ce ")t#u! e "%!) la c#eie#. "%!) la e1t#e&itatea &e&-#elo#' Ci-#a0iile ace*tei lu&i!ozit)0i $l "la*eaz) $!t#/o *ta#e e #ece"tivitate e&o0io!al) at%t e "ute#!ic). a# i i*t#u2)toa#e 5ac) $i *u"o#t) viole!0a. acea*t) lu&i!) o *)/i a uc) a#ul celei e/a oua ve e#i' A"oi' $i va a "o*i-ilitatea e a "e#ce"e eve!i&e!tele cele &ai $! e")#tate. e a *coate la lu&i!) *ec#ete *au !ele2iui#i ca#e' Ia#) el' a# li #)&a* "e veci !ecu!o*cute Tot ea o *)/l a6ute i atu!ci c%! ' eve!it a&a!. "o*e %! tii!0a &%!ui#ii ''&e iului< *)u ocult. t#e-uie *) "o#!ea*c) $! c)uta#ea *u!etelo# ,u#ate i *) le e*co"e#e. c+ia#
4(>
Da1ani 1 /i /a1ani
dac7 !e1onii Ic 6in >n #oc,ri >ndep7rtate a, >n tr74,nd,ri#e >1p7r76iei Mor6i#or3 8cea t7 perioad7 de inc,:a6ie 1a"ic7 1ai con6ine ,n epi od dra1atic: Co:or2rea >n In4ern3 No-ice#e c a a#tat de (or6e >n ,4#e6ite$ e, o a,tono1ie e5i ten6ia#7: Spirite a#e c5ca1a6i#or3 tr71o/i#or3 Spirite r7t7citoare 1a#e4ice$ p,rt7toare de :o#i3 de "er1eni 1orta#i33 Benii a#e nat,rii3 Spiritc-Br,p a#e ani1a#e#or3 Entit76iJ p,rt7toare de "2nd,ri co#ecti-e ne4a te3 No-ice#e captea.7 toate ace te (or6e >n :#oc3 E#e de.-o#t7 o a e1enea icroarc3 ,n a e1enea ;ao p i;ic3 >nc2t e5i t7 ri c,# de a e #7 a de.inte"rat3 >n #ip a /tiin6ei de a #e t7p2ni$ de in4#,en6e#e pe care ace te (or6e Ic i1pri17 >n e#3JJ =entr, a do1ina di4erite#e in4#,en6e ne"ati-e ce >ncearc7 7 e i1pri1e >n e#3 /a1an,# n, arc dec2t ,n 1i@#oc: 7 4ac7 33c,no/tin67 inti17C c, (or6e#e ce ># 7#7/#,ie c$ p7tr,n.2nd,- e de ener"ia #or3 a: or:ind,-#c -i:ra6ii#e$ i1prc"n2nd,- e de p,# i,ni#c #or !ac7 p i;ic,# 7, e >ndea@,n de o#id$ e# 42r/e/te prin a e identi4ica pe dep#in c, e#e =7tr,n.2nd,- e de T,id,i /i de mana #ori de-ine rcecptaeo#,# ace tora3 8poi3 e >n tare 7 de1onte.e 1ecani 1,# 1a"ic a# ace tor rea#it76i p i;ice incontro#a:i#e3 7 >ntoarc7 >1potri-a #or ar1e#e de care e er-e c pentr, a-1 aneanti.a3H >1:#2n.ite$ ace te entit76i 1a#e4ice /i a1enin67toare e tran 4or17 >n (or6e :#a@ine #a di po.i6ia #,i3 i E# practic7 ,n oi de ;o1eopatic p i;ic7$ c7ci e #,@e/te de i te1,# de di#,6ie caracteri tic ace tei terape,tici3 Se 4o#o e/te de ace#a/i procede, ,prao1ene c c, "r,pe#e de Spinte-8ni1a#e c, care ta:i#e/te #e"7t,ri >nc;eie pact /i c, an,1ite pecii ani1a#e$ -e"eta#e$ 1inera#e3 8ce te 4#,ide pe care #e ad,n7 /i care n, ,nt neap7rat re#e ># a@,t7 2 1o:i#i.e.e
J 1Hn#i#7#i oc,##e re.,#t2nd din#r-o #or62-"2ndire co#ecti-ii JJ '39i# #i1p ace te di4erite in4#,5,ri a tra#e ni# ,ni cana#i.ate$ a#ina#e3 -iitor,# /a1an n1i2ne@,c2rcai de .",rii ne"a6i -7i de1oni$ entit76i ne4a te$ ta6ii din do1eni,# a tra# ,:terani ce contin,7 7-i >ncerce /i 7-i t>deNe re.i ten6ii I )e aceea$ de >ndat7 ce a 42r/ii c, ep,i.anta /i d,reioa a pctioad7 de inc,:a6ie 1a"ic7$ e dat pe 12na ,n,i :7tr2n$ /aniaii ce-# a@,t7 7 e 33 pe#e 1ierior prin practici rit,a#e
BOn ti1p,# o1n,#,i$ 7-i ,/,re.e c7,tarea /a1ani 1,#,i indic2nd,-i3 ,: 4or17 de ar;etip,ri3 ca#ea ce tre:,ie ,r1at7 Mai t2r.i,$ ace te Entit76i or 7-i dea3 c2nd Ic -a >ntre:a$ in tr,c6i,ni cc-I -or a@,ta 7 e ridice #a ,ne#e ,perioare3 =,6in c2te p,6in$ no-ice#e >/i de.-o#t7 con/tiin6a interioar73 Ic"2nd-o de con/tiin6a e5terioar7 /i in-er 3 8poi3 dep7/ind nor1e#e en.a6iei /i a#e enti1ent,#,i$ #e re tit,ie ,: 4or17 de int,i6ie /i percep6ie$ 4eno1en pro t c,no c,t >n 1edii#e noa tre occidenta#e$ ,nde e 6in,t dinadin deoparte de orice t,di, o:iecti!e #a Ocean,# >n";e6at #a Ocean,# =aci4ic$ rit,ri#e de ini6iere e dc #a/oar73 c, c2te-a n,ci di4eren6e3 >n ace#a/i 4e# /i d,p7 aceea/i c;e173 9iitor,# /a1an /tie dinainte c7 n-o 7 cape de tort,ra !e1oni#or /i nici de teroarea pe care-o -a ad,ce -i.i,nea Spirite#or /i a Mor6i#or - -i.i,ne pe care ,n /a1an #inte o de ena >n 4e#,# ,r17tor ,n,ia din e#e-ii 7i3 c, inten6ia de a-# #ini/ti: 33') 7 4, in",r >n a/teptarea -i.i,ni#or3 !ac7 ace tea >nt2r.ie$ n, ic i1pacienta$ a, 7 -in7 Ceea ce-ai 7 -e.i /i-ai 7 a,.i o 7 te >n p7i12nte$ c7ci >n 4a6a ta a, 7 e >na#6e !i-init76i 1a#e4ice /i !e1oni ce-or 7 ieie 4or1e di-er e$ @,17tate-oanieni3 @,12tate-ani1a#c3 /i Spirite r7t7citoare a#e Mor6i#or ce n, /i-a, a#iat >nc7 #oc,#3 E#e1ente#e or 7-6i LIc o ti#e$ o 7 Ic -e.i ,: ade-7rat,# c;ip3 >nc7 ne>1:#2n.ite$ ai 7 -e.i Spirite#c-St7p2ne ce por,nce c3 !in p712nt o 7 i.:,cnea c7 4oc ca 7 te ard73 iar p712nt,# o 7 e de c;id7 ca o ",ra3 ca 7 te3a: oar:73 In ad2nc,# ape#or3 S,4#ete#e >neca6i#or or 7 te c;e1e$ -r2nd 7 #e atra"7 #a e#e3 Spirite#e >nt,necate a#e M,n6i#or or 7 62/nea c7 din "rote$ or 7 te a1enin6e$ or 7 te c;inine 47r7 >ncetare3 Ca 7 t7p2ne/ti ace te Spirite de.#7n6,ite$ tre:,ie 7 1er"i p2n7 #a cap7t,# 4ricii ta#c ca 7 n, te 1ai te1i de#oc !ac7 n, treci de acea t7 >ncercare$ dac7 cede.i in 4a6a "roa.ei$ o 7 Iii pe -eci pierd,t CHJ
8ce te -or:e Q[ 4o # c,#e e de itti#or
/S
Da1ani 1 /i /a1ani
>ntr-ade-7r$ de acea t7 #,pt7 depinde oarta -iitor,#,i /a1an3 !ac7 re.i t7 a a#t,#,i <,1ii de !inco#o$ dac7 re,/e/te 7 >1:#2n.ea c7 (or6e#e pri1e@dioa e3 >n ce#e din ,r17 o 7 11c r7 p#7tit c, pre6,# o tene#ii a#e3 8cceptat 7 p7tr,nd7 >n ini1a 1i tere#or .ei#or /i Nat,rii$ o 7 de6in7 33p,teri#e 1irac,#oa eC3
Bo#i ner-oa e3 P i c3 e5ta.e ,nt tot at2tea c7i cc-# #ac pe a pirant 7 de-in7 /a1an3 C2teodat7$ ace te e5perien6e n, #,@e c dec2t #a a-# pre"7ti pentr, noi e5perien6e ce e ada,"7 ce#or tr7ite >n ti1p,# perioadei de preini6icre !ar a ta e >nt21p#7 rar3 S,4erin6e#e ,portate de no-ice$ >n-767t,ra pri1it7 din do1eni,# a tra# con tit,ie o ini6iere tota#73 !,p7 aceea$ e per4ec6ionea.7 c, :7tr2nii 1ae/tri /i3$ #a 42r/it$ e ,n 33te;nician a# acr,#,iC3 !e-a #,n",# dra1ei e5i ten6ia#e 1a"ice$ ri c,# /i an"oa a de a /ti c7 p i;ic,# e >n perico#,# de a 33e/,aC de4initi- ,nt co1:7t,te de peran6a$ dac7 n, de certit,dinea de a #> tran 4or1at - >ntr-,n c,-2nt$ a#-at C;e1area -oca6iei$ totdea,na ire.i ti:i#7$ c;iar >n 4,nd,# ,4#et,#,i - -iitor,# /a1an pre4er2nd 7 4ie ,n o1 ca to6i cei#a#6i -3 identi4icarea pirite#or$ e4ort,# ,ria/ /i contin,, pe eare-# >ndep#ine/te ea 7 Ic do1ine$ c,noa/terea pro"re i-7 a te1e#or /i a repre.ent7ri#or tradi6iona#e$ a rit,ri#or /i practici#or te1einic ta:i#ite ce a@,t7 #a >n6e#e"erea en ,#,i c;e17rii /i #a 7 7 e >ntre-ad7 ,r17ri#e a#e3 toate ace te pre#i1inarii ce intr7 >n abatri:,6ii#e /a1an,#,i opre c de.inte"rarea E,#,i /i-# reda$, inte"rit76ii #,i3 8n"oa a >n 4a6a ,nei #,1i a1enin67toare ># >1pin"e pe /a1an 7 e >1potri-ea c7 #,1ii >n care 42r/e/te prin a e re"7 i pe ine3 >n raport direct$ dar ecret$ c, pirite#e a#e a@,t7toare3
Cri.a e5tatic7 a neo4it,#,i 6ine >ntre trei /i no,7 .i#e3 C, toate ace tea$ an,1ite po-e tiri par 7 indice c7 ea d,rea.7 1ai
49
1,#t3 In ti1p,# ace ta$ neo4it,# r712ne >ntin >n i,rt73 Iar7 7 :ea a, 7 17n2nce$ 'ar7 7 coat7 ,n c,-2nt3 +ran a e at2t de ad2nc73 >nc2t -iitorii /a1ani n, datorea.7 dec2t ;a.ard,#,i pro-iden6ia# 4apt,# c7 n, ,nt >n"ropa6i de -ii3 8de ea$ apar ti"1ate pe tr,p,# a pirant,#,i3 Taine#e c >1:i:7 de 2n"e iar pete ro/ii co#orea.7 trat,# din coar67 de 1e teac7n ce toc1ai a 4o t @,p,it de pe copacC2nd /i-a -enit >n ?rc3 no-ice#e po-e te/te >n deta#i, >n ce 4e# ,##ctc#c tr71o/i#or /i de1onii -a, n7p, tit a ,pra #,i3 !,p7 cc-a 4o t t7iat >ntr-,n n,17r i1pre ionant de :,c76i$ cine-a a -7.,t c,1 pirite#e ar,nc7 ace te :,c76i$ ,na c2te ,na3 >ntr-,n cea,n p#in c, ap7 4ier:inte$ a#tcine-a c,1 Ic ar,nc7 >n @ar3 334ier:inte /i ar.7tor ca oare#eC3 In ti1p,# ace ta$ to6i a i t7 #a ace t pectaco# 2n"ero 3 Cap,#3 >n prea#a:i# ciop2r6it$ a 4o t >n4ipt >ntr-,n 67r,/ de */c" pentr, c73 >n tradi6ia /a1anic73 4ier,# >ndep7rtea.7 pirite#e re#e /i 4or6e#e r7t7citoare3 ?n /a1an iaE,t a dat deta#ii a ,pra ace tei cere1onii -33 dep#a areaC - c7reia3 >n principi,$ orice /a1an 6ine 7 i c ,p,n7 de trei ori #a r2nd3 !,p7 ci3 1e1:re#e a pirant,#,i ,nt >ndep7rtate c, ,n c2r#i" de 4ier3 oa e#e c,r76ate$ carnea r7.,it7 de tot3 #ic;ide#e or"anice e5p,#.ate$ 17r,ntaie#e coa e iar oc;ii co/i din or:ite3 !,p7 aceea3 Spirite#e trec #a opera6ia in-er 7: recon tit,ie c;e#et,# 4i52nd oa e#e c, c,ie de 4icr3/i-# 33>1:rac7C c, carne proa p7t7$ d,p7 cc-a, p, #a #oc noi#e or"ane ce 6in #oc,# ce#or -ec;iW !,p7 aceea$ e de a@,n 7-# re>n-ii pe ,cenic,# /a1an !,p7 o a#t7 po-e tire iaE,t73 de1onii r7pe c ,4#et,# a pirant,#,i3 ># d,c >n In4ern /i-# >nc;id >ntr-o ca 7 ti1p de trei ani 8ici e ini6ia.73 Ca /i ce#or#a#6i$ i c #aie cap,# care c 4i5ea.7 pe ,n 67r,/ de 4ier /i a i t7 #a t7ierea I,i >n :,c76i3 (2/ii#e$ de carne ,nt di tri:,ite Spirite#or :o#ii de care ,nt atin/i oa1enii3 8cea t7 cere1onie e indi pen a:i#7$ deoarece n,1ai c, pre6,# ace ta no-ice#e o:6ine dar,# -indec7rii3 In 42r/it$ oa e#e ,ni acoperite de carne iar 2n"e#e no, c introd, >n -ene3
K0
Da1ani 1 /i /a1ani
=otri-it ,nei tradi6ii iaE,tc3 e p,ne c7 /a1anii e na c ;7t departe3 >n Nord$ 8co#o cre/te ,n :rad a#e c7r,i ra1,ri ,nt p#ine de c,i:,ri3 =a 7rca-Ma17-de-=rad73 c, cap,# de it,-i#7 /i pene de 4ier3 e a/ea.7 pe :rad3 4ace o,7 /i #e c#oce/te3 C2nd ,4#et,# ie e din "7oace3 =a 7rca-Ma17 ># >ncredin6ea.7 ,nei !ia-o#i6c /a1anc ce n-arc dec2t o 12n73 ,n oc;i /i a# c7rei c;e#et n, c 4or1at dec2t dintr-,n in",r o 3 Ea #ea"7n7 ,net,# -iitoai#,i /a1an >ntr-,n p7#,6 de 4ier /i-1 ;r7ne/te c, 2n"e coa",#at38poi3 d,p7 ,n an,1it ti1p >/i 4ac apari6ia trei draci 1o#i6i /i >ncep 7-# taie >n :,c76i pe a pirant3 !e >ndat7 ce i-a >n4ipt o #ance >n cap3 >1pr7/tie >n di4erite direc6ii3 >n e1n de o4rand7$ r717/i6e#e tr,p,#,i 7,3 In ti1p,# ace ta inter1ediar3 a#6i trei draci .dro:e c 1a5i#ar,# -icti1ei3 ># >1part >n tot at2tea 4ra"1ente c2te :o#i a, de -indecat /i #in ,4#et,# pri.onier3 >n -re1e ce e#e-,# #or a a i1i#at p2n7 #a ,#ti1a ec-en67 >n-767t,ra pri1it73 i <a /a1anii a1oie.i3 >nainte de ini6iere$ 3tre:,ie >n-76at :7t,t,# d1 to:73 in tr,1ent indi pen a:i# 4,nc6i,nii /a1aniec3 S,net,# to:ei #e atra"e pe Spirite /i Ic "r,pea.7 >n @,r,# /a1an,#,i ce #e c;ea173 ?n,# din /a1ani3 Ban&Ea3 a #ac,# acea t7 e5perien67 c2nd >nc7 n, /i-a ter1inat ,cenicia3 Intr-o .i3 pe c2nd :7tea din to:73 pirite#e -a, n7p, tit a ,pra #,i3 #-a, #ac,# :,c76i-:,c76c#e /i i-a, .dro:it /i p,1nii3 +i1p de /apte .i#e /i /apte nop6i3 Ban&Ea a .7c,t incon/tient #a p712nt3 >n -re1e ce ,4#et,# 7, r7t7cea prin cer,ri /i3 >n o6it de !,;,# +,net,#,i$ ce-i er-ea drept c7#7,.73 ># -i.ita pe .e,# MiEE,#aiJ3 !intr-o po-e tire a,to:io"ra4ic7$ p#in7 de >nt21p#7ri ca ,n 4oi#eton$ pe care ,n /a1an a1oied o re#ata e #,i =opo-JJ3 de prinde1 c2te-a epi oade dintre ce#e 1ai e1ni4icati-e3 I1:o#n7-1d,- e de -7r at$ /a1an,# a r71a incon/tient ti1p de trei .i#e3 c, tr,p,# ri"id: dc-a:ia 1ai re pira3 <a 42r/it,# ce#ei de-a treia .i3 de c;i e oc;ii3 Era /i ti1p,#3 (a1i#ia a3 con-in 7 c7 n, 1ai era >n -ia67$ -oia 7-# >n"roape3
J +3 <c#i#i a#o- Ment!"ii +in )tumu u G!ciet'ii ina-u="icc I Ic# 1Ei3 S JR*7 JJ 8 #Hop,-- Ha;uts;it i--! -; !") #3ci,n&n,#3 I+io
BOn In4ern a 4o t d, pe o in ,#7 ,nde cre/tea$ drept >n 1i@#oc$ ,n 1e teac7n t2n7r a# c7r,i -2r4 e pierdea >n nori3 H Era 8r:ore#e St7p2n,#,i =712nt,#,i: ace ta r,p e o crean"7 din e# /i i-o d7d, /a1an,#,i ca 7-/i 4ac7 din ca to:a de care a-ea 7 e #,@ea c7 tot re t,# -ie6ii3 C,1 crean"a a-ea trei r71,rc#c3 St7p2n,# =712nt,#,i por,nci /a1an,#,i 7 4ac7 >nc7 a#te trei to:e 8ce tea ,r1a, a II d7r,ite #a trei 4e1ei$ 4iecare 4iind ;7r7.it7 7 Ic #,@ea c7 >n c,r ,# ,nor cere1onii pecia#e: ,na pentr, a #e /aniani.a pe #7,.e$ a do,a ca 7 -indece :o#na-ii$ ,#ti1a ca 2-i re"7 ea c7 pe oa1enii /i pe ani1a#e#e pierd,te prin n71e6i3 Da1an,# 1ai p, e c73 >n ti1p,# co:or2rii a#e >n In4ern$ e >nt2#ni e c, per ona@e e1idi-inc care i -a, pre.entat ,: o >n476i/are de ani1a#: ,r 3 ren3 c2ine33 +oate ace te entit76i i-a, re-e#at$ pe r2nd3 a pecte a#e doctrinei a, #-a, >n-76at 1etoda -indec7rii :o#na-i#or3 8 t4e# >iicat3 direct ini6iat de <,1ea In-i.i:i#,#,i$ de-ac,1 >nco#o era apt 7 /a1ani.e.e3 8ceea/i c;e17 1i6iatic7 o >nt2#ni1 /i #a a#te co1,nit76i i:eriene3 ?n /a1an t,n", d7dea a i",r7ri c73 >n ti1p,# :o#ii a#e ini6iatice3 tr71o/ii /a1ani #,2nd,-# drept 6int7$ i-a, a.-2r#it 7"e6i p2n7 c2nd ace ta$ ep,i.at$ -a pr7:,/it #a p712nt3 !,p7 care 3 4iindc7 tot n-a, ter1ina# c, e#3 #-a, @,p,it >ntr-,n ti1p record$ #-a, #7 at n,1ai c, c;e#et,# /i i-a, in-entariat oa e#e3 !in 4ericire n, #ip ea nici ,n,#3 !ac7 n,3 n-ar II p,t,t niciodat7 de-eni ,n ade-7rat /a1an3 S7 1ai ad7,"71 c7 e5perien6a a d,rat o -ar7 >ntrea"7 >n ti1p,# c7reia I-an C;o#Eo n-a p, >n ",r7 pic de ;ran7$ nici -reo pic7t,r7 de ap73 <a :,ria6i3 e o:i/n,ie/te ca o cere1onie p,:#ic7 de con acrare 7 ,r1e.e perioadei de >n-767t,r73 In 7 33:o#i#crc-cr,C @oac7$ de a e1enea$ ro#,# de ini6iere a tra#7 co1p#et73 !,p7 /a1an,# MicEai# Stcpano-3 a pirant,# r712ne 1,#t ti1p :o#na-3 8poi3 tr71o/ii /a1ani >i ap#ic7 trata1ent,# c#a ic: ># #o-e c3 cI tort,rea.73 cI #aie >n :,c76i c, ,n c,6it ctc3 In ti1p,# ace tor >n"ri@iri ener"ice$ /a1an,# r712ne ne>n ,4#e6it3
K* dHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani (a6a /i 12ini#e a#e ,nt -ine6ii /i dc-a:ia e a,d :7t7i#e ini1ii a#e3 Q ?n a#t /a1an :,riat 4ace ca. de o te;nic7 di #ent7: Spirite#e Str71o/i#or atra" ,#ic#,i no-ice#,i >n Cer3 ad,c2nd,-1 >n- 4a6a 338d,n7rii Deitani#orC ce e oc,p7 de in tr,irea #,i3 !ar ini6ierea n, e ter1in7 c, ,na e, do,73Ca 7 e a@,n"7 #a de 7-2r/irea ,ceniciei$ -iitor,# /a1an c #2c,t :,c76i-:,c76c#c /i p, #a r,1enit >n 4a6a ,n,i 4oc 1arc3 Coacerea d,rea.7 /apte .i#e /i /apte nop6i3 In ti1p,# pierderii c,no/tin6ei$ ni1eni n-arc drept 7-# atin"7 3 4ie 17car c, -2r4,# de"et,#,i$ pe a pirant3 S7 1ai cit71 /i re#atarea ,nei 4e1ei tc#e,tc ce , 6inea c7 a de-enit /a1an7 d,p7 cc-a -7.,t c,1 oa1eni nec,no c,6i p,n :,c76i#e din tr,p,# ei #a 4iert >ntr-,n cea,n ,ria/ H =otri-it tradi6ii#or a#taiec3 Spirite#e Str71o/i#or >i pintec7 pe neo4i6i3 Ic 17n2nc7 carnea /i #e :ea, 2n"e#e3 In ci,da ce#or c2te-a -ariante$ toate re#at7ri#e de pre ini6iere e >n-2rt >n @,r,# ace tei c;e1e ini6ia#e: ,4erin67$ 1oarte /i >n-iere3 (iindc7 n,1ai d,p7 cc-a >n-in ,4erin6a /i pai1a$ ,cenic,# e >n #arc 7 /a1ani.e.e3 ace tea de-in 6! i ini'iative /i ,ni ec;i-a#ent,# ini'ie"ii misiicc) !ea#t4e#$ #e p,ne1 :o#i 1i6ia#ice pentr, c7 ,nt ca#c;iate d,p7 rit,a#,# c#a ic de ini6iere3 ' con tr,it e# >n ,/i pe ace te trei >dci-4or67: ,4erin67$ 1oarte /i >n-iere In#r-ade-2r3 prin ace te :o#i e >n6e#e": 1) +ort,ri ap#icate de de1onii /i pirite#e ce de-in$ c, acea t7 oca.ie3 331ae/trii ini6ieriiC3 C, #oate ace tea$ 7 n, e cread7 c7 ,4erin6e#e a c7ror -icti17 e te -iitor,# /a1an ,nt i1p, e de di-init76i c, in tincte adice3 N, e5i t7 ini6iere >n care 7 n, 4ie 1,#t7 ,4erin67$ deoarece ,4erin6a arc o -a#oare rit,a#ic73 (a e indi pen a:i#7 tran 4or17rii tota#e a pirit,a#it76ii a pirant,#,i3 tran ,: tan6ierii pirit,#,i 7,3 *) O 1oarte rit,a#ic7: ea c i1:o#i.at7 de ciop2r6irea a pirant,#,i3 8cea t7 >1:,c7t76ire e ,r1at7 de p,nerea #a #oc a c;e#et,#,i di.iocat3 a 1e1:re#or ec6ionate$ a 17r,ntaie#or$ a or"ane#or e#e3
K3
E5perien6a inc#,de /i o Co:or2re >n In4ern',ndc3 de re",#73 a, #oc ce#e 1ai d,re >ncerc7ri)$ co1pen at7 - ade ea - de o ?rcare #a Cer3 Rit,a#,ri#e peci4ice a#e /a1ani 1,#,i i:erian /i ccn#ra#-a ia#ic d,no c aici o a cen i,ne i1:o#ic7 p2n7 #a 8r:ore#e <,1ii$ prin inter1edi,# ,n,iH copac a, a# ,n,i t2#p3 3) >n-ierea #a ,n no, 1od de a ii@ no-ice#e ie e din >ncerc7ri#e a#e ini6iatice c, ,n 1enta#$ ,n p i;ic tota# di4erite de 1enta#,# /i p i;ic,# #,i >nainte de a 4i 4o t ,: t7p2nirea do1eni,#,i a tra#3 !o:2ndind$ deopotri-7$ no,# ec;i#i:r, pirit,a# /i no,a per ona#itate pre care -a >ndreptat$ -iitor,# /a1an a #ic;idat e5ce ,# de 4or67 pe care p,teri#e di-ine #-a, ac,1,#at >n e# -e5ce ce e 1ani4e ta printr-o co1portare aparent de1en6ia#73 <ip it de t,#:,r7ri#e ne-rotice de >ndat7 ce ini6ierea a a #,at 42r/it$ dc-ac,1 >nco#o c ,n con acrat$ adic7 ad1i 7 co1,nice per ona# c, .eii3 Da1an,# n, c ,n ade-7rat :o#na-$ ce# p,6in >n en ,# trict pe carc-1 d71 noi c,-2nt,#,i3 !e aceea3 >n Si:eria3 >n 8 ia /i #a e c;i1o/i$ neca.,ri#e -oca6iei n, ,nt ocotite "ra-e$ nici ire-er i:i#e$ de -re1e ce di par ca prin 1in,ne'c ca.,# -o p,ne11) c2nd ini6ierea a #,at 42r/it3 8ce t 4apt3 oric2t de ne-ero i1i# parc3 a 4o t ate tat de 1artori a c7ror inceritate era e-ident7$ #-a, de cri pe /a1anii pe care i-a, c,no c,t /i i-a, o: er-at ca pe ni/te indi-i.i ce re.i t7 #a orice >ncercare /i po ed2nd o /tiin67 con idera:i#73 Sar@a#ainen -or:e/te de /a1an,# &o",# ca de ,n o1 33de o inte#i"en67 aprin 7$ c, tr,p ,p#,$ de o ener"ic ne#i1itat7 ce e i#e/te3 >n ti1p,# no-iciat,#,i 7,3 7-/i 4orti4ice tr,p,# /i 7-/i de 7-2r/ea c7$ pe c2# po i:i#$ capacit76i#e inte#ect,a#eCH3J !ac7 c 7-# crede1 pe Siero .c-- Ei3 :7tr2n,# 3/a1an iaE,t M&tc;&##3 c2nd /a1ani.a >n c,r ,# ,nei /edin6e$ e di tin"ea printr-o incredi:i#7 -ita#itate: 33S7rea 1ai , dec2t tinerii$ e
J Ear@,#iiincnJ1?u? Re iIi!n ikr.Iugni-l dl/wrA I,l+i$ *i! 11017
2/
343$i+4 5i 5343$i
>n ,4#e6ea$ c#ipea de pirit /i -er-7$ Se cre ta c, ,n c,6it$ >n";i6ea a/c;ii$ ron67ia c7r:,ni aprin/iCC3J #aE,6ii3 -o p,ne1 >n trecere$ /i-a, #7c,t o idee 4oarte c#ar7 de pre ceea ce tre:,ie 7 IIc ,n /a1an: 33E erio /i /tie 7 con-in"7 ant,ra@,# 7,3 Mai a#e 3 n, tre:,ie 7 e ara#c >n4,1,rat$ 12ndr,$ apri"3 +re:,ie 7 i16i1 >n e# o 4or67 interioar7 ce n, /oc;ea.7$ dar care c con/tient7 de p,terea a3C I pr7-i#e 1a"ice a, e5tatice #a care e deda, /a1anii >n i,rta #or de1on trea.7 deopotri-7 re.i ten6a #or #a o:o ea#7 /i capacitatea de contro# ce tr7dea.7 o re1arca:i#7 con tit,6ie ner-oa 73 =rintre pectatorii >n";e ,i6i >n ace t pa6i, 1in, c,#$ p,rt2nd ,n co t,1 ,pra>nc7rcat de orna1ente 1eta#ice$ c2nt7rind -reo 1K E"3 /a1an,#3 >n ci,da ace tei >nc7tc7t,n3 e a"it73 are3 .:,r7t7ce/te /i e >n-2rte Iar7 7 o tenea c73 Iar7 7 #o-ea c7 de#oc pe -re,n,# din a i ten6i Se >nt21p#7 rar ca /a1an,# din Nord 7 dea e1ne de dere"#are cere:ra#73 !ac7 po i:i#itatea a de a,tocontro# are prin ce ,rprinde$ 1e1oria c #a 4e# de 1eritorie iar c,#t,ra a dep7/e/te #e@er @,17tate din /tiin6a tri:,#,i3 Da1an,# :,riat e depo.itar,# #iterat,rii ora#e peci4ic7 co1,nit76ii$ -oca:,#ar,# /a1ai>,#,i iaE,t con6ine pe p,6in 1* 000 de c,-inte$ pe c2nd re t,# c#an,#,i n, c,noa/te 1ai 1,#t de 40003 >n pri-in6a Ea.a;Eir";i.,#,i 6aJ'a) ace ta e deopotri-7 33poet3 c2nt7re63 1,.ician$ ";icitor$ preot /i 1edic E /i de6in7tor,# tradi6ii#or re#i"ioa e /i pop,#are$ p7 tr7tor,# -ec;i#or #e"ende3C 8ce te re1arci e potri-e c /i /a1ani#or c4>n a#te re"i,ni3 In 81erica3 Oceania3 84rica$ /a1an,# n, 1ai arc3 odat7 ini6iat$ nici o tar7 4i.ic7$ 4i.io#o"ic7 a, 1enta#73 >n e5erci6i,# 4,nc6i,ni#or a#e3 e# 4ace do-ada ce#ei 1ai dep#ine t7p2niri iar inte#ect,#,i 7, n,-i #ip e/te de c;iderea3 >n 84rica$ 1ai a#e #a ,dane.i$ n, e5i t7 /a1an care 7 n, e co1porte nor1a# >n -ia6a de .i c, .i3 !ac7 e do-ede/te F1aniacC a, p,r /i i1p#, depre i-$ c c#a at
J Si&ro Ne[ Ei- 9amanismu >hiK8% civc inii-h- a;iiti a") re-3 ?#or[i rctiaii#or3 I#aR*
BO<I NER9O8SE3 9ISE3 EG+8AEIIIIIIIIIIIII ????????????????????????????????????KK 47r7 t7"ad7 printre de1en6i3 In 8, tra#ia$ re",#a c /i 1ai trict7 me+iane mau) indi4erent de -2r t7$ tre:,ie 7 4ie 7n7to #a tr,p /i #a pirit3 N, tre:,ie 7 ,it71 c7 #ec6ii#e :7tr2ni#or 1ae/tri$ pri1ite d,p7 e5perien6a e5tatic7$ ,nt prea den e$ prea co1p#icate pentr, ca ,n indi-id de4icient 7 Ic poat7 re6ine /i a i1i#a3 Odat7 trec,t de pra",# acr,#,i$ /a1an,# 1erit7 c, ade-7rat 7 i e p,n7 33o1,# c,noa/teriiC >n 7 a p#7tit c,1p p,terea$ /tiin6a$ 4or6a a3
!e >ndat7 ce a 4o t con acrat o4icia#$ /a1an,# i1te ne-oia i1perioa 7 de a-/i e5ercita ;ar,#3 >ntr-,n c,-2nt$ de a 33/a1ani.aC: +, p,t3 ,n /a1an iaE,t a# c7r,i n,1e >n ea1n7 33C7.,t din CerC$ p,nea c7 dac7 r712nea prea 1,#t inacti- e i16ea :o#na-$ -+r,p,# 1e, ea17n7 c, o co#i-ie >n care c >nc;i 7 o pa 7re$ p,nea e#3 In 7 pa 7rea c 1arc iar co#i-ia 1ic73 >ntr-o .i3 pa 7rea >ncearc7 7 ia 7 /i d7 din aripi3 8t,nci$ tre:,ie de c;i 7 co#i-ia ca pa 7rea 7-/i ia .:or,# iar co#i-ia 7 n, e par"73 I1a"inea c dr7",67 - FMa"icienii din NordC ,nt /i poe6i - /i 4oarte tr7-e.ie E5pri12nd,- c a t4e#3 +, p,t -oia 7 p,n7 c7-i era indi pen a:i# 7 rec,r"7 4rec-ent #a o opera6i,ne 1a"ic7 ca 7-/i e5teriori.e.e in4#,5,# p i;ic'/i :ene4ic) a# c7r,i depo.itar era3 8c,1,#area ace tei 4or6e$ dac7 r712nea prea 1,#t >n1a"a.inat7 >n e#3 ># #acca 7 ,4ere3 Ne-oia de a-/i e#i:era ener"ia - 33pa 7rea ce d7 din aripiC - poate II e5p#icat7 /i >n6e#ea 7$ c, condi6ia 7 4ace1 a: trac6ie de #o"ica /tiin6i4ic73 In #e"7t,r7 c, pri1a e5perien67 e5tatic7 a /a1an,#,i$ a1 -7.,t c7 ace ta c e5p, #a #ot 4e#,# de a a#t,ri ce atra" de.a"re"area -enit7 din do1eni,# a tra#$ ,ncie din ace te a a#t,ri 4iind >ndreptate pre e# de 4or6e ce ca,t7 7-1 33po edeC3 !ac7 c >n tare 7 Ic do1e ticea c7$ no-ice#e tran 4or17 in4#,5,# 1a#e4ic >n in4#,5 :ene4ic3 !ar centrii ner-o/i en i:i#i - cha;"a)s - r712n
K6
Da1ani 1 /i /a1ani
at,ra6i de ener"ia co 1ic7 inten 7 de"a@at7 de 4or6e#e a# c7ror rcccptaco# a de-enit3 !ac7 acea t7 ener"ic n, c de"a@at7 #a ti1p prin practica te;nici#or 1a"ice carc-i ,nt in ,4#ate pe ,r17333 !ac7 n, practic7 acea t7 4or17 de e5orci 1 de care ,n,# a, 1ai 1,#6i indi-i.i$ c;iar >ntrea"a co1,nitate$ :ene4icia.7$ ace te ener"ii po.iti-e e 33ne"ati-ea.7CH3 8t,nci$ e >ntorc >1potri-a #,i antren2nd tot oi,# de t7ri 1or:ide ce pot 1er"e p2n7 #a po e ia tota#7$ trec2nd prin di ocierea per ona#it76ii$ c;i.o4renic /i o: e ia in,ciderii3
J 8coper712nt din 4ier 6i p2nN7 de I, co t,1,# /a1a1c #,n"i#E !ia1etr,# coroanei: @'R-*? c1 'c#i/e, de 313 O #er3 Musce K e -* tmUni-8) Coarne#e ren,#,i arat7 c7 c -or:a de ,n /a1an p,ternic Coi4,# e 4or1at d1tr-o ca#ot7 de pie#e t 7 : 7 c i t 7 $ dea ,pra$ e p,ne coroana 1eta#ic73
CEREMONI8 !E INIVIERE
K7
C8=I+O<?< 9
CEREMONIA DE INI(IERE
!,p7 ce .eii a, ter1inat c, a#e ,# #or3 c ti1p,# ca ace ta 7 a#ic3 de #a tr71o/i$ tradi6ii#e re#i"ioa e /i 1a"ice a#e tri:,#,i3 8de ea$ 4a1i#ia a pirant,#,i >/i a ,17 arcina 7-i "7 ea c7 ,n 1ae tr,$ pe c2nd e# .ace3 incon/tient3 >n i,rt73 Se adre ea.7 ,n,i /a1an a# c7r,i trec,t "arantea.7 o e5perien67 re#i"ioa 7 o#id73 !e >ndat7 ce e#e-,# ie e din tran 7$ 1ae tr,# @oac7 ro#,# de in tr,ctor In a#te >1pre@,r7ri$ neo4it,#$ re-enit din tran 7$ porne/te e# >n ,/i >n c7,tarea 1ae tr,#,i cc-# -a >n-76a taine#e pro4e iei3 Di >n ,n,# /i >n ce#7#a#t ca.3 e#en,# e in tr,it >n tare de tran 73 Da1an,# >i co1,nic7 /tiin6a a 4o#o ind ace#a/i procede, ca /i .eii3 pirite#e /i de1onii3 =e de a#t7 parte3 >n-767t,ra ecret7 pe care .eii Ie-o acord7 no-ici#or n, e3 ,neori$ dec2t pre#,di,# ,nor a#te e5perien6e #a cap7t,# c7rora3 >n 42r/it$ -a a-ea drept,# 7 e con idere /a1an3 8cea t7 tradi6ie n, c p7 trat7 dec2t #a c2te-a "r,p,ri /a1anice6iaE,6ii3 "o#.ii3 :,ria6ii3 1anci,3 a#taicii)3 E ocotit7 drept o cere1onie de ini6iere$ 1ai a#e c73 c, e5cep6ia :,ria6i#or3 care e >ncon@oar7 de ,n rit,a# co1p#icat$ trece aproape neo: er-at73 In a4ar7 de a ta3 >n 1a@oritatea ca.,ri#or$ n, 4ace dec2t 7-# con acre pe no-ice#e ce a 4o t ini6iat direct /i pe dep#in de c7tre Spirite >n ti1p,# perioadei de incon/tien67 a, de 33ne:,nieC3 #at7 c,1 e de 47/oar7 cere1onia de ini6iere #a iaE,6i:
26
Da1ani 1 /i /a1ani
Mae tr,# /i e#e-,# p#on@ea.7 a12ndoi >n tran 7 iar :7tr2n,# /a1an atra"e ,4#et,# t2n7r,#,i >ntr-o #,n"7 c7#7torie e5tatic73 Toin7rea#a >ncepe prin e ca#adarea ,n,i 1,nte3 C2nd a, a@,n >n -2r43 1ae tr,# >i arat7 no-ice#,i :i4,rca6ii#c dr,1,#,i de ,nde p#eac7 a#te poteci ce d,c pre -2r4 8ici e ad7po te c re#e#e carc-i di tr," pe oa1eni J Cere1onia de ini6iere care e practic7 #a "o#.i n, c #a 4e# de di cret73 Ea re,ne/te >ntrea"a 4a1i#ie$ n,1ero/i in-ita6i /i3 p7 tr2nd ,n caracter re#i"io /i i1:o#ic$ e pri#e@ de 7r:7tori p,:#ice 4oarte apreciate >n ace te 6in,t,ri a pre ,nde 7r:7tori#e ,nt rare3 Se c2nt7$ e dan ea.7 /i e acri4ic7 porci3 +ineri /i :7tr2ni /a1ani :ea, 2n"e#e ani1a#e#or do:or2te$ cad >n tran 7 /i 4ac o de1on tra6ie a capacit76i#or #or3 S7r:7toarea e pre#,n"e/te 1ai 1,#te .i#e3 iar tri:,# particip7 acti- #a o cere1onie care ea17n7 c, oEer1e.73 Odinioar73 >n co1,nit76i#e 1anci,3 -iitor,# /a1an n, era acceptat dec2t dac7 1er"ea3 Iar7$a-/i arde t7#pi#e picioare#or$ pe ,n pa# de c7r:,ni >ncin/i3 Re,/ita #,i era do-ada 4apt,#,i c7 Spirite#e ># a i ta,$ deci c7 era de1n de 4,nc6ia a3 8 t7.i$ a e1enea pro:7 a de-enit rar73 dar e 1ai practic7 ,n te t ce e antite.a precedent,#,i3 In p#in7 iarn7$ e ap7 no,7 "7,ri >n :anc;i.73 8 pirant,# e :a"7 >n pri1a$ ie e #a ni-e#,# ce#ei dc-a do,a3 apoi e :a"7 >n cea dc-a treia /i a/a 1ai departe p2n7 #a a no,a3 8cea t7 e5perien67 e in pir7 din pro:e#e ,portate de &o";inii ti:etani3con tr2n/i 7 , ,ce cear/a4,ri#e ,de3 ap#icate pe tr,p,ri#e #or "oa#e$ n,1ai prin concentrarea -oinici3 Rc>nnoind i pra-a ace tor &o";ini3 /a@nan,# do-ede/te c7-i -ine ,/or 7 prod,c7 -oit3 >n propri,# tr,p3 c7#d,ra p i;ic7- ,na din p,teri#e e en6ia#e a#e 1a"ician,#,i Re"7 i1 33c7#d,ra p i;ic7C >n opera6ii#e c;ir,r"ica#e pe care Ic #ac /a1anii i:cric1'1ai a#e #a ci,ci)3 C, ,n c,6it rit,a#ic3 >n prea#a:i# :ine 33>nc7#.itC prin e5erci6ii 1a"ice$ /a1an,# de c;ide Miro i #H#iade- O$, cit)
K9
tr,p,# :o#na-,#,i ca 7 e5tra"7 de aco#o ca,.a r7,#,i /i 7-i cercete.e or"ane#e interne3 Etno#o",# Bo"ora J po-e te/te c7 a a i tat #a o opera6ie a c7rei ci,d76enie n, 1ai ,rprinde pe ni1eni a t7.i$ 1edicii 4i#ipinc.i practic2nd-o c,rent3 Re#atarea ace tor i pr7-i -a r7 p2ndit pe te tot >n #,1e3 tre.ind ent,.ia 1,# ,nora /i indi"n2nd,-i pe cei#a#6i3 Operat,# era ,n t2n7r :7iat de 14 ani3 >ntin "o# pe p712nt$ iar c;ir,r",#$ 1a1a #,i3 o /a1an7 ren,1it73 >n 1ai p,6in de 30 de ec,nde$ p2ntece#e ado#e cent,#,i e c7 ca$ de c;i dintr-o t7iet,r7 de c,6it 1a"ic3 >n 4,nd,# ad2ncit,rii$ 2n"e#e "2#"2ia tot ti1p,#: e -edea, inte tine#e /i to1ac,#3 Copi#,# era pe dep#in #ini/tit$ p7rea c7 n, i1te ni1ic /i3 de 4apt3 nici-n, i16ea3 C, oc;ii >n ta-an$ n, e c#intea de#oc3 >n ti1p ce /a1ana >/i :7"a e :ra6,# p2n7 #a cot >n a:do1en,# de c;i $ cotocea prin ci3 c, pr2ncene#e ridicate3 >n c7,tarea r7,#,i3 I/i >ntrer,p e cercetarea de patr, ori #a r2nd ca 7 :ea ,#ce#e c, ap73 deoarece$ p,nea ca3 33 e i16ea >n4ier:2ntat7C3 Opera6ia -a ter1inat repede$ d,p7 -reo @,17tate de or73 E5tirp2nd r7d7cina r7,#,i$ o 4er7 de carne ne"ricioa 7$ /a1ana >/i /ter e :ra6,# >n 2n"erat3 N-a d,rat 1,#t3 >n 7 c2nd a p, @o c2rpa$ p2ntec,# 4i,#,i era >nc;i $ 4iind,-nc i1po i:i#$ p,ne Bo"ora 3 7 detect71 cea 1ai 1ic7 ,r17 pe pie#e3 ?n a#t /a1an$ d,p7 cc-a :7t,t 1,#t ti1p din #o:73 pentr, a/i 33>nc7#.iC c ,6it,#$ apoi tr,p,#$ ca 7-# 4ac7 in en i:i# #a d,rere3 >/i de c;i e p2ntec,# at2t de #ini/tit$ de parc-ar 4i pintecat ,n 17r >n do,73 8ce te e5perien6e e repet7 4rec-ent >n 8 ia Centra#7 /i Septentriona#7 ,nde ,nt a ociate c, >1:#2n.irea 4oc,#,i$ aceia/i /a1ani care e 1,ti#ea.7 4iind >n tare 7 >n";it7 c7r:,ni aprin/i /i 7 atin"7$ 47r7 7-/i ad,c7 pre@,dicii$ 4ier >ncin 3 Cere1onii#e practicate #a :,ria6i3 pentr, a-/i de 7-2r/i ini6ierea$ 4i",rea.7 printre ce#e 1a4 c,no c,te deoarece 1artorii care a, a i tat #a e#e /i-a, dat o tenea#a 7 #e de crie 1in,6io 3
J 9 cQ Mononi - P!vesti'i- ciiuv) SanEt-#Hctcr :,r"3 191)0
60
8a&a!i*& i a&a!i
cnainte de toate$ e#e ,nt ce#e:rate pentr, a con4ir1a a#e"erea .ei#or ce #-a, ini6iat$ #a >ncep,t$ pe -iitor,# /a1an3 +e1a principa#7 con t7 >n cn7#6area /a1an,#,i c7tre pa6ii#e ce#e te >n a@,n,# Con acr7rii$ :7tr2n,# 1ae tr, ce 1-a in tr,it pe a pirant '33p7rinte#e /a1anHJ) e d,ce >n p7d,re c, a#6i no,7 tineri /a1ani '334iii /a1aniC)3 Scot din r7d7cin7 ,n an,1it n,17r de 1e teceni$ dintre cei 1ai 4r,1o/i /i 1ai drep6i3 ?n,# din ci c p, >n i,rta a pirant,#,i c, r7d7cina >n -atr7 /i -2r4,# ie/ind prin ori4ici,# part >n acoperi/3 33",ra de ;ornC3 8ce t 1e teac7n c 33?dc ;i B,rE;an CH3 adic7 33Ae,# =or6iiCH a, 33.e, portarC$ pentr, c7 e# de c;ide /a1an,#,i =oarta Cer,#,i3 !c-ac,1 >nco#o$ n-o 7 4ie c#intit din i,rta 1a"ician,#,i$ deo e:ind-o a t4e# de ce#e#a#te #oc,in6e a#e co1,nit76ii3 Cei#a#6i 1e teceni ,nt 4i5a6i departe de i,rt7$ pe #oc,# ,nde -a /L/ ce#e:rat7 cere1onia d,p7 ,n ordin :ine ta:i#it +o6i ar:orii ,nt #e"a6i de 1e teac7n,# in ta#at >n co#i:a /a1an,#,i prin do,7 42/ii ,:6iri de to47 ro/ie /i a#:a tr7 S,nt n,1ite 33c,rc,:e, C /i i1:o#i.ea.7 dr,1,# pe care /a1an,# tre:,ie 7-# ,r1e.e pentr, a a@,n"e >n Cer3 In .i,a de e1nat7 con acr7rii$ a pirant,# e ca67r7 >n -2r4,# 1e teac7n,#,i p#antat >n i,rt7 - d,p7 an,1ite tradi6ii >ndep#ine/te acea t7 acro:a6ie c, o a:ie >n 12n7 - /i3 co62nd,-/i :, t,# prin ",ra de ;orn3 tri"7 din toate p,teri#e ca 7 atra"7 aten6ia .ei#or /i 7 o:6in7 :,n7-oin6a #or !,p7 aceea$ p7rinte#e /a1an$ 4,i /a1ani$ a pirant,# /i toat7 a i ten6a 4or1ea.7 ,n corte"i, ce e >ndreapt7 o#e1n c7tre #oc,# ,nde e a4#7 cei#a#6i 1e teceni In apropierea ,n,ia din ci3 proce i,nea e opre/te3 Se acri4ic7 ,n 6ap iar a pirant,#$ c, 4,nd,# "o#3 c 12n@it de 2n"e pe cap3 #a oc;i /i pe ,rec;i3 >n ti1p ce 4iii /a1ani :a# din #o:e d,p7 caden6a caracteri tic7 rit,a#,#,i =7rinte#e /a1an e ca67r7 dc-a #,n",# 1e teac7n,#,i /i 4ace3 pe tr,nc;i,# ace t,ia$ din @o >n , 3 ce#e no,7J cre t7t,ri$ 4iecare din e#e repre.ent2nd ,na din ce#e no,7 4ere ce#e te$ 4iindc7 ,ni
J Ci4r, Y) repre.int7 1are#eeied,i co 1ic ,ni-er a# prin care 6oa#e p7r6i#e #,1ii core p,nd >ntre e#e i e;Hi1:7 >ntre e#e -i:ra6ii#e3
CEREMONI8 !E INIVIERE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 6%I no,7 cer,ri #a :,ria6i3 Odat7 ter1inat rit,a#,#$ ci co:oar7 pe p712nt E r2nd,# neo4it,#,i 7 e ca6ere$ ,r1at de cei no,7 to-ar7/i ai #,i3 +o6i3 >n ti1p ce e ridic7$ treapt7 c, treapt7$ pre -2r4,# 8r:ore#,i Sacr,$ cad >n e5ta.3 8ce t 1o1ent caicia# 1arc;ea.7 42r/it,# rit,a#,#,i 1a"ic3 !,p7 42r/it,# cere1oniei$ 7r:7tori#e p,:#ice po# >ncepe3 >n ti1p ce p7rinte#e /a1an cre ta 1e teac7n,#$ iar ini 6ia#,# /i cei no,7 4ii /a1ani >ndep#inea, >n7#6area #a Cer3 no,7 a11a#c6 a, 1ai 1,#te$ dac7 arc co1,nitatea) a, 4o t ,ci e$ decapitate /i p, e #a 4oc3 >nainte ca 4iecare 7 ia parte #a 4e tin$ p7rinte#e /a1an /i to-ar7/ii #,i ad,c o1a"ii .ei#or ar,nc2nd :,c76i de carne >n aer a, >n 4oc3 !,p7 aceea$ e retra" >n i,rta no,#,i con acrat3 I n - i t a 6 i i e a/ea.7 #a 1a 73 N, e -or >ntoarce >n #oc,in6e#e #or dec2t d,p7 ce tot ceea ce c de 12ncat -a 11 di p7r,t3 !ar3 >nainte de a p7r7 i #oc,#$ ci n, -or ,ita 7 a"a6e de ra1,ri#e 1e teceni#or oa e#e ani1a#e#or3 > n -e # i t e c, "ri@ 7 >n 17n,nc;i,ri de paie3 deoarece oa e#e ,nt receptaco#e >n care Spirite#e r7t7citoare e -or "r7:i 7 #oc,ia c73
x
Nord,# /i centr,# 8 iei ,ni do1inate de credin6a 1,#ti1i#enar7O potri-it c7reia ?ni-er ,# e >1parte >n Irci Ccntn' a, Ni-e#e) co 1ice: =712nt,#3 Cer,# /i In4ern,#3 Ini6iat,# tra-er ea.7 ace/ti trei Centri c, a@,tor,# ,n,i 8P centra# ce 4ace #e"7t,ra dintre ci: 85a <,1ii a, 8r:ore#e <,1ii3 8cea t7 857 trece printr-o 33"a,r7C 7pat7 drept >n centr,# ? n i - e r , # , i 3 (i i n6 e# e d i - i n e co:oar7 prin ace t ori4ici, pe =712nt$ 1or6ii pentr, a a@,n"e >n >1p7r76ia ?1:re#or$ iar ,4ict,# /a1an,#,i ca 7 e >na#6e #a Cer a, 7 co:oare >n In4ern3 Idcea pe care pop,#a6ii#e d i n 8 ia Septentriona#7 /i Centra#7 o a, de pre Ccr-Spa6i, acr, prin e5ce#en673 >n care /a1an,# accede prin inter1edi,# 1e teac7n,#,i - e do-ede/te a 4ii p,r7 i1a"ina6ie poetic7 n, #ip it7 de ,1or +,rco-#7#arii >/i >nc;ip,ie ,n cort circ,#ar > nt i n dea ,pra ,ni-er ,#,i Ca#ea <actee c
>2
8a&a!i*& i a&a!i
c, 7t,ra$ te#e#e - 33#,carne de c;i e c7tre in4initC =entr, #aE,6i3 te#e#e ,nt ni/te 4ere tre de c;i e pre #,1e3 iar Cer,#$ o :o#t7 din pici de ani1a#e p, e cap #a cap /i c, ,te3 >,-a/ii >/i >nc;ip,ie c73 din c2nd >n c2nd3 Creator,# 4ace c2te-a p7rt,ri >n :o#t7 ca 7 -ad7 ce 4ac oa1enii pe p712nt3 !e 4iecare da#7 c2nd !,1ne.e, e #a 7 >n -oia c,rio.it76ii a#e3 "7,ri#e 47c,te >n :o#ta cerea c7 de c;id dr,1 1eteori6i#or /i co1ete#or 8#ic pop,#a6ii >/i >nc;ip,ie Cer,# ca ,n i1en capac pe care o !ninitatc di trat7 a, ne"#i@ent7 ,it7 c2teodat7 7-# 4i5e.e o#id pe te =712nt3 92nt,ri n7-a#nice pro4it7 de >ndat7 7 e n7p, tea c7 >n inter ti6ii3 =rin ace t 33#oc tr21t de trecereC ce e ca c7 >ntre do,7 ni-e#e co 1icc6Ccr,# /i =712nt,#)$ /a1anii p7tr,nd !inco#o >n c7,tarea .ei#or3 Stea,a =o#ar73 33per#a C 7 i t <acteeC$ e -edeta cer,#,i tr7#,citor Ori"inea tradi6iei potri-it c7reia ,n pi-ot tr7:ate centr,# <,1ii ca 7 #e"e3 pe de o parte3 =712nt,# de Cer /i3 pe de a#t7 parte3 =712nt,# de In4ern$ trec2nd prin Stea,a =o#ar7$ e5i t7 de #a crearea #,1ii3 =op,#a6ii#e /a1anice #ac din Stea,a =o#ar7 - #,1e nec,no c,t7$ 4a cinant7 /i pre ti"ioa 7 - 67r,/,# ce 4i5ea.7 cort,# cere c /i-1 6ine tr2n #e"a# >n #oc3 Sa1oic.ii ># n,1e c 33C,i,# Cer,#,iC$ d,cii3 33Stea,a C,iC$ #a 4e# ca /i #aponii3 ?nicii3 e tonienii3 =entr, ce#e#a#te pop,#a6ii$ n, e -or:a de ,n c,i3 ci de ,n t2#p: 33St2#p,# de 8,rC$ #a 1on"o#i /i Ea#12ci33333333St2#p,# de 4ierC Ia Eir";i.i3 :a/E@ri3 ta#ani i:erieni3333333St2#p,# Soare#,iC #a #e#e,6i333 33St2#p,# <,1iiC #a :,ria6i3 care -7d >n Stea,a =o#ar7 67r,/,# de care ,nt #e"ate ce#e#a#te te#e$ n,1ite 33Ter";e#ia Cer,#,iC3 <a >ncep,i ta:i#ita #a car7 ,ni-er a#7$ acea t7 co 1o#o"ie -a a-ea core pondent /i #a car7 ,1an73 !e 9re1e ce >n Cer era acea t7 tea ce #2cea #e"7t,ra c, =712nt,# Iar7 ca ea 7 e 1i/te din toc3 a tre:,it 7 i e "7 ea c7 ec;i-a#ent,# pe p#aneta noa tr73 In 8 ia3 e5i t7 acea t7 concep6ie a 85ei <,1ii6 a, 8r:ore#e <,1ii)$ o co#oan7$ ,n t2#p$ o pr7@in7 pe care #oc,itorii o >na#67
(EREM=3IA 5E I3IRIERE
>3
$! &i6locul *atului' I! v%#,' *u!t P)*)#ile ce#eti: acvila. 2%*c) *)l-atic). cu,u! a#ul' La alte "o"ula0ii. *t%l"ul ce *u*0i!e co#tul c a*e&uit A1ei Lu&ii Se $!al0) a2a0) $! el ,%ii ea*u"#a aco"e#iului iu#tei. ia# *oio0ii e *tol% al-a*t#e. al-e *au 2al-c!c;culo#i at#i-uite
#e2iu!ilo# ce#etiI i Ic la*) *) ,%l,%ie ca !ite *tea2u#i' I!*)' "e!t#u &a#ca &a6o#itate a co&u!it)0ii. *t%l"ul !u c ec%t u! *e&! e a e#a#e/ cu& c c#ucea la c#eti!i' U#ca#ea "e el c $! e #e2ul). u! e1clu*ivitate #eze#vat) a&a!ului' St%l"ul *au "#)6i!a/ $!)l0at $! ce!t#ul Lu&ii. c%!
t#u!c+i e &e*teac)!'/ c o&olo2ul ")&%!tea! al A1ei Lu&ii' T#e-uie a&a!ul $i $!ce"e A*ce!*iu!ea. "#i! i!te#&e iul lui #i ic%! u/*c la (e# Su,letul lui eva eaz) i z-oa#) *"#e (alea Lactee u! e a#c loc #u"tu#a $!t#e 3ivele' Steaua Pola#) ,ii! "oa#ta *"a0iilo# *i e#ale i *ac#e lat) e ce' $! &i6locul iu#tei a&a!ului. a#-o#ele c ,i1at $! aa ,el' $!c%t v%#,ul lui' i!t#o u* $! 2u#a e +o#!' *e $!al0) ea*u"#a aco"e#iului' Ace*t #it al A*ce!*iu!ii c $! e"li!ii $! ti&"ul co!*ac#)#ii a&a!ului -u#iat' 5a# !u c *"eci,ic !u&ai ace*tui 2#u"' Toate co&u!it)0ile a&a!ice co&u!ice i! 3o# $l "#actic)' El #ezu&) $!t#ea2a "ute#e &a2ic) a ) "o*i-ilitatea' S! ti&"ul e1tazului. *) a&a!ului' A#-o#ele ca#c/i
i#ect cu Su"#a!atu#alul. 6oac) u! #ol e*e!0ial $! #itualul
cla!ului' P#ezi eaz) la toate *)#-)to#ile i *e#-)#ile locale i !ici o 7a&lc!ic !/a# "uica *) ai-) loc Ia#) ci' =#icu&. !u ve e& cu& a# "utea ,i alt,el. *co"u#ile a&a!ului !clli! ati!*e ec%t ac) #ealizeaz) a*ce!*iu!ea ca#c/l v) uce la * $!t%l!i#ea cil zeii' ,ii! vo#-a *) o-0i!) e la ci co!*i&0)&%!tul la $!ve*ti#ea lui e,i&liv)' 2#a0ia "e!t#u i*"ute co&u!itate *au l%2) uiala "e!t#u o v%!)toa#e "#o*"e#)' I!*)' "e!t#u vi! eca#ea u!ui -ol!av. a&a!ul co-oa#) $! I!,e#! ca *)/i cu e&o!ii *u,letul "e ca#e acetia l/au ,u#at' 3u&e#oa*e "ove*ti#i t#a i0io!ale *i-e#ie!e *"u! c) *u,letele oa&e!ilo# *u!t a2)0ate #e$!ca#!)#ii' (%! e A#-o#ele Lu&ii' $! ate"ta#ea cli"ei cea*ul !ate#ii a -)tui' 5u&!ezeu Ic t#i&ite "e
")&%!t' @olzii' ol2a!ii i lu!2uii *"u! c) *u,letele co"iilo#' $!ai!te e a ve!i "e lu&e' *e o i+!e*c ca !ite ")*)#ele "e
6.4
343$i+4 5i 5343$i
ra1,ri#e 8r:ore#,i iar /a1anii -in 7 Ic ca,te3 >ntr-o a#t7 po-e tire$ e p,ne c7 ,4#ete#e /a1ani#or ,nt ad,nate pe ,n in",r ar:ore3 C, c2t ra1,ra pe care c a"76at ,net,# c 1ai , 3 c, at2t /a1an,# -a de-eni 1ai p,ternic: cria Ene o4onto-J3 33Da1anii e na c ;7t dcp/rtc3 >n Nord3 aco#o ,nde c #ea"7n,# t,t,ror :o#i#or3 8co#o e >na#67 ,n .ad3 pe a#e c7r,i ra1,ri e a#i7 c,i:,ri #a di4erite >n7#6i1i3 Cei 1ai de ca17 /a1ani e na c >n -2r4,# ar:ore#,i$ cei de 1i@#oc$ pe ra1,ri#e de 1i@#oc$ iar cei 1ai 17r,n6i pe ra1,ri#e de @o 3 Se p,ne c7 o pa 7re 1arc c, aripi de o6e# e odi;ne/te >n copac3 Se opre/te >ntr-,n c,i: /i-/i dep,ne aco#o o,#3 Sea17n7 c, o ac-i#73 8poi3 pa 7rea c#oce/te3 C2teodat7$ c2nd tre:,ie 7 e na c7 ,n /a1an$ c#ocirca d,rea.7 trei ani3 =entr, ,n /a1an 1ode t$ c de a@,n ,n anC3 In 42r/it$ te1a 8r:ore#,i <,1ii a dep7/it "rani6e#e .onei nord-a ia#ice3 O >nt2#ni1 /i >n a#te re"i,ni$ c,1 >nt2#ni1 /i 1oartea rit,a#ic7 repre.entat7 prin 4ra"1entarea corp,#,i3 E ate tat7 >n 8 ia de S,d-E t3 Oceania3 >n 67ri#e 1editeraneene /i #a tri:,ri#e pri1iti-e$ ca ac;i#pa din 8, tra#ia a, pi"1eii e1an"i din Ma#acca3 =e de a#t7 parte$ e ca#adarea rit,a#7 a 8r:ore#,i c inc#, 7 printre ini 6ieri# e /a1a1ce de c2te-a "r,p,ri ,da1encane3 Ini6ierea #,i NUYNi7QN'/a1ana) ara,can73 din C;i#e$ inc#,de a cen i,nea ,n,i ar:ore$ #7iat >n c7ri r,di1entare3 Ea >ncepe 7 ,rce /i a@,n"e #a ,n pa#ier a#iat #a trei 1etri de p712nt 8@,n 7 aici3 e opre/te ca 7 #e cear7 .ei#or dar,# -i.i,nii<3oc;i #i1pe.iC) care-o 7-i dea po i:i#itatea 7 de #,/ea c7 r7,# #a ,n :o#na-3 Ea cere 7-i #ie acordat7 /i arta de a :ate >n #o:7 ca 7 #e c;e1e pe Spirite /i 7-i >n#e nea c7 e5ta.,# In B,&ana o#ande.7 'S,r1a1)3 d,p7 o e-er7 ,cenicie3 $u*ai carai:can >/i ia .:or,# pre Cer >ntr-,n 1od di4erit3 E# ,rc7 pe o p#at4or17 a"76at7 de ta-an,# co#i:ei prin 1ai 1,#te #,nii >1p#etite3 !e #a/,r2nd,- e3 4,nii#e #ac ca p#at4or1a 7 e
J 'i 9 Kil,+oIoiito " @2A'jii'itilv i nis:;a1v >? G-e*uinumii)ch) Mo co-a-3 IHiO,
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII6K
rotea c7 din ce >n ce 1ai repede3 >n 4e#,# ace ta$ /a1an,# carai:ean a@,n"e #a e5ta.3 !ar e >nt21p#7 7 e #7:ea c7 tr2n oarea /i 7 e pr7:,/ea c7 #a p712nt$ >n ace t -2rte@ in4erna#3
J +o:7 t,n", 7 din 1,n6ii Stano-oi$ 47c,t7 dintr-,n cadr, de #e1n pe care -a >ntin pie#ea /i decorat c, 1oti-e pictate3 >n acea t7 to:7 i1:o#i.2nd /i 1arc2nd pirit,# ren,#,i$ "a,ra de 1i@#oc e #oc,# de trecere prin care /a1an,# e -a d,ce c, pirit,# >n ce#e#a#te #,1i /i >n #,1ea 1or6i#or 'co#3 Musee +e -H!mme8)
66
Da1ani 1 /i /a1ani
J On"on :,riat3 ?n on"on e ,n F>ncorporatorCH /i ,n ti5ator$ de Spirite de nat,ri di4erite$ a, de S,4#ete a#e 1or6i#or /i a#e /a1ani#or de te1,t c7rora #ie 4ace c,#t,#3 8/e.a6i >n #oc,in6e$ ei a, ,n ro# protector /i >ndep7rtea.7 an,1ite :o#i$ 'c#i/e, de +,1ano-$ Musee +e -H!mme8)
AEI DI D8M8NI
67
C8=I+O<?< 9I
.EI I AMANI!!!
(iecare Ea1#enie >/i are rit,a#,# 7, peci4ic ce e in pir7 din cop,# -i.at3 ?na din e#e$ Ea1#enia ce are ca o:iect -indecarea$ d7 ideea cea 1ai :,n7 de pre >ntinderea /i di-er itatea p,teri#or /a1an,#,i$ capa:i# 7 co1,nice c, entit76i #ip ite de orice caracter di-in$ ca ,n 1ort a#e c7r,i r717/i6e .ac >n p712nt dar ,4#et,# ,pra-ie6,ie/te$ >n tare 7 e >ntre6in7 c, cei 1ai 1ari .ei din <,1ea de S, /i cea de %o 3 Sa1#enia de -indecare a ocia.7 ce# 1ai ade ea e5p,#.area Spirit,#,i :o#ii ,a6as748 c, c7,tarea ,4#et,#,i3 81 p,tea o:iecta c7 ,n preot e >n tare 7 e5orci.e.e /i 7 a#,n"e de1onii3 N,$ o:iec6ia n, e -a#a:i#7$ c7ci /a1an,# e deo e:e/te de e5orci t prin 1etode#e a#e pecia#e$ prin te;nici#e a#e care ,nt do-ada 4a1i#iarit76ii a#e c, p#an,ri#e ,pranat,ra#e3 8@,tat de Spirite#e a#e a,5i#iare$ e# ca,t7 ori"inea r7,#,i$ depi tea.7 a6as7 care e r7 p,n.7tor de e#$ a4#7 dac7 ace t a6as7 ac6ionea.7 de cap,# #,i a, dintr-,n ordin ,perior$ di c,t7 c, e# 1oda#it76i#e p#ec7rii a#e /i$ #a ne-oie$ ne"ocia.7 c2nd 4a1i#ia :o#na-,#,i n, e >n 17 ,r7 7-i ati 4ac7 e5i"en6e#e3 E# e5tra"e :oa#a dar$ /tiind c2t de >n/e#7tori ,nt !e1onii$ /tiind /i c7 niciodat7 n, -a, "r7:it 7-/i - p7r7 ea c7 -icti1a$ c;iar at,nci
J ->n "enera#$ e trad,ce a6as7 prin F pirit r7,C$ Fde1onC3 A6as7 se op,n a7i/M., di-init76i :ine47c7toare3 C>n 7 e5i t7 di4erite cate"orii de a6as7 iar /a1an,# >/i recr,tea.7 Spirite#e a#e a@,t7toare dintre ace#ea care n, ,nt 1a#e4ice3
76
Da1ani 1 /i /a1ani
c2nd r7 c,1p7rarea a 4o t 4i5at7 /i acceptat7$ /a1an,# o introd,ce >n ani1a#,# pentr, acri4icat a, o >nc;ide >ntr-,n 4e# de c,/c7 de #e1n n,1it7 Fc,/ca c, piriteC3 8de-7rata c,r7 /a1ani t7$ ce# p,6in #a pop,#a6ii#e #a care tradi6ia n-a de"enerat$ co1port7 o:#i"atori, c7#7toria >n ,na a, cea#a#t7 din <,1i3 >n 7 Ea1#enia de -indecare inc#,de r7pirea ,4#et,#,i de c7tre ,n !e1on$ pe care /a1an,# e d,ce 7-1 ca,te 1ai de"ra:7 >n do1enii#e In4ern,#,i dec2t >n ce#e cere/ti3 !ac7 e d,ce d,p7 aceea >n Cer$ e pentr, a e p,ri4ica de in4#,en6e#e re#e do:2ndite #a contact,# c, entit76i#e in4erna#e3 Da1an,# e in",r,# ce poate 7 d,c7 #a >ndep#inire ace t de1er $ e#i:erarea ,4#et,#,i 4,rat de c7tre a6as7, 4iindc7 e nece ar7 tran a3 E# ac6ionea.7 c,4,nd2nd,- e >ntr-,n e5ta. ce nare i&1ic a 4ace c, t,#:,r7ri#e p i;opatice3 S,port7 te1porar a e1enea t,#:,r7ri$ >n ti1p,# perioadei >n care e 42/iat >ntre ", t,# 7, 4ire c pentr, o -ia67 nor1a#7 /i -oca6ia #,i /a1anic7 >nn7 c,t7 /i i1p, 73 !e >ndat7 ce a#e"erea e 47c,t7$ ;7r6,ia#a #7,ntric7 ia 42r/it$ de.:aterea e >nc;i 7$ pro:#e1a di pare pentr, c7 ;ot7r2rea e #,at73 >n ace#a/i ti1p$ orice ,r17 de ano1a#ie p i;ic7 e tope/te >n acea t7 >1p7care at2t de ane-oie atin 73 Da1an,# e ,n o1 .dra-7n /i c, ,n ec;i#i:r, 1enta# per4ect3 !o-ada e c;iar e#$ do1in2nd,-/i de ,n,# in",r e5ta.,#3 S,4#et,# /a1an,#,i p7r7 e/te tr,p,# /i$ >n o6it a, precedat de Spirite#e a#e protectoare a, a@,t7toare$ e a-2nt7 c7tre Spa6ii#e cere/ti a, p#on@ea.7 >n !o1enii#e ,:terane ,nde #oc,ie c !i-init76i#e de #a care tra"e n7de@de 7 o:6in7 re tit,irea ,4#et,#,i$ prin inter1edi,# o4rande#or /i acri4icii#or3 =entr, pri1a parte a Ea1#eniei'c7,tarea ,4#et,#,i /i identi4icarea de1oni#or care a, pro-ocat :oa#a)$ p,rtarea co t,1,#,i n, e o:#i"atorie3 Da1an,# e #,@e/te n,1ai de-to:a #,i ca 7 c;e1e Spirite#e a@,t7toare /i 7 cad7 >n e5ta.3 +o:a ># -a a@,ta 7 tr7:at7 pa6ii#e 1a"ice p#ine de capcane /i perico#e ,nde -a tre:,i 7 d,c7 #a >ndep#inire tot a, o parte din 1i i,nea a3
AEI DI D8M8NI333IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
69
>n c;i1:$ cea de-a do,a parte a Ea1#eniei e apropie de 6in,ta tradi6iona#7 /a1anic73 8de ea$ co t,1,# are 4or1a ,nei p7 7ri$ e >nc7rcat de con4i",ra6ii de Spirite$ @,17tate ani1a#e$ @,17tate oa1eni$ de c#opo6ei$ de 1eda#ii$ de di c,ri 1eta#ice$ >1:r7cat a t4e# c, co t,1,# 7,$ a c7r,i "re,tate n,-I >1piedic7 7 a#er"e$ 7 7r7$ 7 dan e.e ore >ntre"i$ /a1an,# de-ine o tea o1enea c73 Rareori poart7 1a c7$ >n 7 are o :onet7$ iar ci,c,rii acoperind,-i par6ia# 4a6a @oac7 ro#,# ,n,i ecran >ntre a i ten67'#,1ea e5terioar7) /i e#3 !ea#t4e#$ ca 7 e concentre.e 1ai :ine$ >nc;ide oc;iiQ c2nd >i de c;ide$ ,nt 47r7 -ia67$ ca /i or:i3 =ri-irea /a1an,#,i e >ndreptat7 pre o a#t7 #,1e3
x
Condi6iona6i de 1i#enii de i te1e re#i"ioa e >n care n, e5i t7 dec2t B@ne#e /i R7,#$ 8#e/ii /i !a1na6ii$ i-a1 a/e.at - pe -e/nicie- pe !,1ne.e,$ 4in6ii 7i$ prea4erici6ii$ ar;an";e#ii 7i >n .one#e cere/ti a#e 4ir1a1ent,#,i /i i-a1 e5i#at pe Satan$ pe de1onii 7i$ pe pirite#e r7,47c7toare /i dia-o#ite >ntr-o .on7 ,:p712ntean7$ >ntr-o re"i,ne -,#canic7 >necat7 >n tene:re3 >ntre Cer,# /i In4ern,# /a1ani t$ e i1po i:i# de tra at o 4rontier7 net73 =,teri#e In4ern,#,i /i a#e =712nt,#,i ne4iind >n 1od 4ata# re#e /i de1oniace$ ce#e do,7 Spa6ii n, ,nt >n opo.i6ie /i e5i t7 Spirite re#e ce-/i "7 e c #oc,# >n re"i,ni#e cere/ti3 3 =oate c7 acea t7 con4,.ie n, e5i ta #a >ncep,t,# /a1ani 1,#,i3 E po i:i# ca ,ne#e din di-init76i#e act,a#e 7 4i 4o t i1portate de in-adatorii ce-a, p7tr,n >n E,ropa /i 8 ia de Nord de-a #,n",# eco#e#or3 C, ,/,rin67$ co1,nit76i#e /a1anice i-a, a i1i#at pe ace/ti .ei /i i-a, pri1it >n panteon,# #or$ 47r7 7 e preoc,pe de 4,nc6ia #or$ nici de apartenen6a #or #a ,n !o1eni, a, a#t,#3 8ce te di-init76i r712n >nc7 aco#o3 ?ne#e ca Bai?#"an$ cin tit #a pop,#a6ii#e a#taice$ #e-a, >n#7t,rat pe .eit76i#e de odinioar73 >n ceea ce-1 pri-e/te$ Bai-?#"an a #,at #oc,# -ec;i,#,i .e, cere c +en"ere-Saira-San'FMi#o ti-,# St7p2n a# Cer,#,iC)3
70
Da1ani 1 /i /a1ani x
=op,#a6ii#e /a1anice -enerea.7 o =,tere -e/nic7 /i creatoare: 8rt-+oion-8"a$ F=7rinte#e /i Cond,c7tor,# <,1iiC$ care 7#7/#,ie/te >n 8# No,7#ea Cer3 8ce t Re"e a# Aei#or are o -oce care e ro to"o#e/te prec,1 t,net,#$ tr7#,ce/te ca ,n oare$ >n 7 pe6a ,1an7 1i-1 intere ea.7 de#oc3 =ro:#e1e#e /i #acri1i#e ei ># #a 7 indi4erent /i n, inter-ine dec2t i#it >n -ia6a oa1eni#or3 Di at,nci tre:,ie 7 4ie ce-a e5cep6iona# care 7 1erite aten6ia3 !,p7 e#$ -in a#6i /apte 1ari .ei3 Cantona6i >n Re"i,ni#e di-ine$ ei n, ,nt 1ai cooperan6i dec2t t7p2n,# #or$ 8rt-+oion8"a3 >n orice ca.$ 1,#t 1ai p,6in dec2t !i-init76i#e acti-e din <,1ea S,:teran7- 1ai apropiate de oa1eni /i de ce#e p712nte/ti$ deoarece do1eni,# a tra# e #e"at de #,1ea e1o6ii#or /i a dorin6e#or3 O 1,#tit,dine de .ei 1inori "ra-itea.7 >n @,r,# #or3 S,nt F(iiiC a, F(iice#eC$ FMe a"eriiC a, FSer-itoriiC3 N,1e#e #or -aria.7 de #a o co1,nitate #a a#ta$ #a 4e# /i n,17r,# #orQ c, toate c7 7#7/#,ie c >n Spa6ii#e ,perioare$ n, ,nt entit76i di-ine3 (a1i#iari /a1ani#or$ ace/ti .ei ># a@,t7 :ene-o# >n e5perien6e#e a#e /i a4#7 de #a ei Spirite a@,t7toare credincioa e3 8ce/ti .ei a, pirite n, e arat7 /a1ani#or ,: ,n a pect ,1an 1ai 1,#t a, 1ai p,6in per4ect3 8par6in2nd ,n,i ?ni-er acr, >n care n,1ai pirit,a#itatea contea.7$ ,nt ener"ii >1:r7c2nd 4or1e -i:ratorii a c7ror con/tiin67 e #e"at7 de ni-e#,# de e-o#,6ie #a care ace te Spirite a, a@,n 3 Aeii /i Aei6e#e oc,p7 pa6ii 1ai e#e-ate dec2tJei$ care e it,ea.7 #a inter ec6ii#e ener"etice a#e do1enii#or oc,#te3 Sen i:i#i #a c;e17ri#e care #i e adre ea.7$ e 1ani4e t7 c2teodat7$ #a o1,# o:i/n,it$ ,: 4or17 de -i e3 Ca 7 ta:i#ea c7 c, noi ,n contact 1ai ,/or$ ia, aparen6a 4a1i#iar7 a ,nei r,de a, a ,n,i prieten3 >n 7 ini6ia6ii$ care -in /i ei >n -i.it7 c2teodat7$ n, e >n/ea#7 a ,pra ade-7ratei ca#it76i a ace t,i -i.itator noct,rn3 =e co t,1$ >n e5pre ia 4e6ei$ >n atit,dinea corp,#,i$ e a4#7 tot ti1p,# ,n deta#i, care-1 #71,re/te /i-1 >nt7re/te >n
AEI f1 D8M8NI333 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 71I
con-in"erea a interioar7 c,1 c7 ,n Spirit a, o Aeitate a -enit p2n7 #a e# prin inter1edi,# ace t,i per ona@ din -i 3 =,6ine .ei6e e >nt2#ne c >n 4ere#e >na#te din cer3 '>n a# =atr,#ea Cer$ 7#7/#,ie/te FB#2nda M7ic,67 creatoareC$ FB#2nda !oa1n7 a Cr7ci,n,#,iC$ F!oa1na =712nt,#,iC$ F!oa1na c, 12n.,# a#:C333) >n 7 e#e ,nt cantonate >n pecia#i.7ri 4e1inine: na/terea /i :o#i#e tinere6ii3 Aone#e ,:terane ,nt do1eni,# ce#or 1ari opt .ei$ dintre care O,#o,-+oion$ FSt7p2n,# 8totp,ternic a# In4init,#,iC e ce# 1ai 1are3 E# tratea.7 de #a e"a# #a e"a# c, 8rt-+oion-8"a /i do1ne/te a ,pra #e"i,ni#or Spirite#or ocotite 1a#e4ice3 +ot,/i$ O,#o,-+oion$ ace t St7p2n de te1,t$ ace t p,ternic .e, ne"r, a# ap, ,#,i$ n, ca,t7 7 4ac7 r7,#3 !e/i t7p2n a: o#,t a# Spa6ii#or >nt,necate$ e# ade >n a# +rei#ea Cer$ c7tre occident$ ,nde -a, ad,nat .eii :ine47c7tori3 !intre to6i .eii din ce#e no,7 4ereHce#e te$ e# e in",r,#$ de/i apar6ine ,n,i do1eni, pe care-1 n,1i1 Fin4erna#C$ 1ai 1,#t din co1oditate dec2t din con-in"ere rea#7$ care con ider7 c7 oa1enii n, 1erit7 >ntotdea,na oarta care #e e de tinat73 (iind,-i 1i#7 de ei$ #e-a d7r,it 4oc,#333 +ot e# a creat pri1,# /a1an tri1i62nd pe p712nt 8c-i#a$ pa 7re acr7$ in",ra creat,r7 din #,1e capa:i#7 7 pri-ea c7 oare#e >n 4a67$ ca 7-i a#-e.e pe oa1eni de :o#i#e pe care Spirite#e Re#e din Orient #e-a, r7 p2ndit printre ei333 +ot e# a 47c,t 7 apar7 pe p712nt p7 7ri#e$ ani1a#e#e din p7d,re /i c;iar p7d,ri#e3 E "re,$ d,p7 ce-a1 en,1erat acea t7 ca cad7 de :ine4aceri$ 7-1 inte"re.i pe O,#o,-+oion >n .one#e in4erioare$ 1ai a#e c7 n, e ,n .e, tr2nda-3 E# pedep e/te 47r7 p7rtinire$ dar 1ai :ine 7 n,-1 deran@e.i pentr, 4#eac,ri$ dac7 n,$ >/i p,ne Fpicior,# pe p712nt /i p712nt,# e c,tre1,r7C3 Mare e /i "re,tatea de a-1 p#a a pe Bai-?#"an >n ,na din .one3 E# apar6ine co;orte#or cere/ti pe c2nd$ de 4apt$ atri:,te#e a#e ,nt ace#ea a#e ,nei di-init76i te#,rice3 8re ne-a t7$ copii /i e 4ac >n cin tea #,i acri4icii pentr, ca e# 7 -e";e.e a ,pra >n1,#6irii tr,pe#or /i a a:,nden6ei reco#te#or3 N, e /tie c2nd an,1e a #,at #oc,# -ec;i,#,i .e, ,pre1 a# a#taici#or3
7*IIIIIIIIIIII
CIIIIIIIIIIIIIIII
Da1ani 1 /i /a1ani
+en"ere-Saira-San$ dar poate c7 a#taicii$ 7t,i de indi4eren6a St7p2n,#,i #or a# c7r,i de.intere pentr, tre:,ri#e o1ene/ti n, era 1ai 1ic dec2t a# #,i 8rt-+oion-8"a$ pre4er7 7-i ,: tit,ie o !i-initate 1ai p,6in pa i-7 dec2t .eii din cer p,ri care 7-i a@,te$ p2n7 #a ,r17$ 7 re.o#-e pro:#e1e#e pe care -ia6a cotidian7 #ep,ne3 (iecare "r,p i:erian ce#e:rea.7 Ea1#enii din di-er e 1oti-e: 8 cen i,nea #a Cer prin acri4ici,# ca#,#,i '#a a#taici)$ c7,tarea ca,.e#or ,nor :o#i$ rec,perarea ,n,i ,4#et 4,rat de Spirite#e Re#e$ >n o6irea ,4#et,#,i ,n,i 1ort >n >1p7r76ia ?1:re#or etc3 !,p7 c,1 e -or:a de o pop,#a6ie a, a#ta$ ti#,# cere1oniei$ 4eno1ene#e ce a, #oc >n ti1p,# ei -aria.7$ dar tr,ct,ra "enera#7$ at2t >n pri-in6a 8 cen i,nii Ce#e te c2t /i a Co:or2rii >n In4ern$ n, pre.int7 dec2t di4eren6e de deta#i,$ c7ci rit,a#,# n, e ta:i#it dec2t >n 4,nc6@e de tran a /a1an,#,i$ 47r7 de care n, poate e5i ta Ea1#enie3 8n,1i6i /a1ani e pecia#i.ea.7 >n Co:or2rea >n In4ern$ o pre4erin67 re#ati- rar7$ to6i /a1anii i:erieni 4iind$ prin ini6ierea #or$ >n tare 7 a@,n"7 #a .eii cere/ti a, #a cei@din In4ern3 ?n,# din rit,a#,ri#e ce#e 1ai c#a ice a#e 8 cen i,nii pre Cer e rit,a#,# a#taic$ de@a p7 trat /i c,no c,t >n eco#,# a# G#G-#ea3 Ca #a re t,# pop,#a6iei a#taice >n care intr7 t,rcii din Si:eria de 9e t /i de S,d--e t$ cere1onia inc#,de acri4ici,# ca#,#,i3 <a 4e# ca toate cere1onii#e /a1anice$ 8 cen i,nea ce#e t7 n, e ce#e:rat7 #a dat7 4i57$ /a1ani 1,# ne4iind o re#i"ie codi4icat7 d,p7 do"1e3 Ea are #oc c2nd o pro:#e17 de o an,1it7 "ra-itate e i-e/te a, at,nci c2nd cine-a are ne-oie de ,n a@,tor cere c3 E >ndreptat7 c7tre Bai-?#"an$ in",r,# - a, aproape in",r,# -printre .eii ce n, r712n ,r.i #a r,"71in6i#e oa1eni#or3 =ri1a ear7 e con acrat7 prepar7rii rit,#,i3 >ntr-o i,rt7 pecia# con tr,it7 pentr, acea t7 oca.ie /i a/e.at7 >n 1i@#oc,# ,n,i 6arc$ /a1an,# 4i5ea.7 ,n 1e teac7n$ 4i",rare a 85ei <,1ii ' a, 8r:ore#e <,1ii)$ tra-er 2nd ?ni-er ,# prin centr, +r,nc;i,# ar:ore#,i are no,7 cre t7t,ri de t,# de ad2nci' ta$t78) >n 6arc e #ea"7 ca#,# c, p7r de c;i #a c,#oare care e acri4icat >n
AEI DI D8M8NI333IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ???????????????????????????????????73 onoarea #,i Bai-?#"an /i a# c7r,i ,4#et -a 4i #,at >n Cer de c7tre /a1an$ >n ti1p,# c7#7toriei a#e e5tatice3 Da1an,# e >ntoarce >n i,rt7$ >/i c;ea17 Spirite#e a@,t7toare :7t2nd din to:7$ #e atra"e /i$ d,p7 ce-a o4erit dar,ri Str71o/i#or /i Spirite#or din i,rt7$ e taie >n :,c76i ca#,# acri4icat$ e 17n2nc7 >n 1od o#e1n carnea$ p7 tr2nd pentr, /a1an an,1ite :,c76i$ c7ci ,nt ocotite receptaco#e#e ,4#et,#,i ani1a#,#,i3 8 do,a parte a Ea1#eniei - cea 1ai i1portant7 - are #oc eara ,r17toare: 1o1ent,# c7#7toriei e5tatice care-1 -a d,ce pe /a1an c7tre Bai-?#"an e aproape3 >n i,rta ,nde arde ,n 4oc 1are$ ;am d7 carne FMae/tri#or +o:eiC /i Spirite#or protectoare a#e 4a1i#iei care a or"ani.at /edin6a3 E# c2nt7$ #o-e/te to:a$ e d,ce$ -ine$ in-oc7 Spirite#e /i$ p,6in c2te p,6in$ e5ta.,# p,ne t7p2nire pe e#3 =,nct,# c,#1inant >n ea1n7 c7 ti1p,# de Fa-/i #,a .:or,#C a o it pentr, /a1an3 E# e apropie de o :anc;et7 pe te care a 4o t ar,ncat7 o c,-ert,r7 din pie#e de ca#$ repre.entare 1a"ic7 a ,4#et,#,i ca#,#,i acri4icat$ o >nca#ec7 /i$ apropiind,- e de 1e teac7n,# ridicat >n 1i@#oc,# i,rtei$ p,ne picior,# pe 8ri43 cre t7t,r7 tri"2nd: Am t"ecut +e $"ima c"esttu" Am a2uns &n P"imu Ce" Lumea +e un+e vin Dis$a"e t"e$tat &n u"ma "hea) J E# #o-e/te c, 4rene.ie >n to:7$ apoi e ridic7 pe cea de-a do,a cre t7t,r7 /i intr7 a t4e# >n cea de-a do,a S4er7 Ce#e t7: F81 tra-er at cea de-a do,a :o#t7333 81 ,rcat cea de-a do,a treapt7C etc3 8 cen i,nea are #oc treptat$ p2n7 #a cea de-a no,a treapt7$ ,#ti1a etap7 a /a1an,#,i a@,n p2n7 #a Cea de-a No,a S4er7 ce#e t73 8t,nci e o:o it$ iar ca#,# #,i$ de a e1enea3 Se opre/te ,n ti1p >nde#,n"at$ apoi$ #ent$ c, ,1i#in67$ >i adre ea.7 o in-oca6ie #,i Bai-?#"an$ din care -7 pre.ent71 42r/it,#:
J =oe1 incanta6ie c,#e de a,tor$ ca /i ,r17toare#e
74IIIIIIIIIII$IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani Nai-U gan, tu, ca"e +e *ii chei e $ute"ii )) M"e'u e Oi $ute"nicu e Nai-U gan E Cu ca$u $ in +e ste e D%-mi $ute"ea sa a ung G$i"ite e neg"e D%-ne n!u $ute"ea ce 6" ! mie +e v%ntu"i Ca s mtu"m -P!"'e e "e e) !ac7 Bai-?#"an a 4o t ati 47c,t de acri4ici,# /i re pect,# ce i -a ar7tat'rareori e >nt21p#7 7 n, 4ie)$ r7 p,n ,# #a >n#re:area p, 7 de co1,nitate a, de 4a1i#ia ce are ne-oie 7 4ie #,1inat7 ># d7 /anian,#3 Bine-oitor3 Bai-?#"an ># in4or1ea.7 /i de pre -re1ea ce -ine3 de pre a:,nden6a /i ca#itatea reco#te#or a/teptate$ de pre epide1ii#e /i nenorociri#e ce a1enin67 c#an,#3 Da1an,# repet7 c, 4ide#itate toate ace te pre.iceri$ pe 17 ,r7 ce ace tea >i ,nt co1,nicate$ dar - deodat7 - e opre/te :r, c333 E5ten,at$ e pr7:,/e/te /i r712ne ne1i/cat #a p712nt ti1p >nde#,n"at3 Ni1eni n, >ncearc7 7-1 coat7 din acea t7 incon/tien67 care n, e dec2t o1n,# ad2nc a# ,nei 4iin6e ce toc1ai a dep, ,n 1are e4ort3 !,p7 o or7 a, do,73 /a1an,# e coa#7$ e 4reac7 #a oc;i /i a#,t7 a i ten6a ca /i c2nd -ar 4i >ntor d,p7 o >nde#,n"at7 a: en67 8ccn i,nca ce#e t7 a /a1an,#,i$ oric7r,i "r,p i-ar apar6ine$ >/i arc contraponderea >n Co:or2rea >n <,1i#e S,:terane$ ,nde do1ne/te Er#iE S;an$ .e, a# In4ern,#,i /i St7p2n a# Mor6i#or3 =a#at,# #,i de piatr7 /i ar"i#7 nea"r7 e >na#67$ >ncon@,rat de de1onii ce inter.ic acce ,# >n e#$ >n 4,nd,# ce#,i de-a# Dapte#ea Cer a# In4ern,#,i3 !e #a e# rec#a17 /a1an,# e#i:erarea ,4#et,#,i :o#na-,#,i$ co:or2nd >n acea t7 >1p7r76ie ca 7-i ";ide.e pe r7po a6ii ce n, >ndr7.ne c 7 e a-ent,re.e aici a, care re4,.7 7 intre$ >nc7 prea #e"a6i de =712nt ca 7 -rea 7-1 p7r7 ea c73 8d2nc -enerat /i te1,t3 St7p2n,# In4ern,#,i n, e o ti# oa1eni#or /i r,"71in6i#or3 <a an,1ite tri:,ri - 1ai a#e #a a#taici3 ,n 1ic "r,p 1eridiona# - /a1an,# ce#e:rea.7$ ia 4iecare trei ani3 o Ea1#enie >n intere ,# co#ecti- a# co1,nit76ii$ ca 7 pre-in7 dinainte toane#e ,-eran,#,i din 8d2nc$ /i 1ai a#e $ ca
AEI D# D8M8NI333IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7K
7-1 >nd,p#ece 7 >n1,#6ea c7 t,r1e#e /i 7 #e 4ac7 pe 4e1ei 4erti#e3 Er#iE S;an n, pre.int7 deci dec2t ,n a pect ne"ati- iar :inec,-2ntarea .e,#,i c, Fc;ip,# ne"r, ca 4,nin"ineaC - a/a ># in-oc7 /a1an,# - poate a i",ra pro peritatea co1,nit76ii3
x
C7#7toria >n In4ern e "rea$ pri1e@dioa 7$ p#in7 de capcane /R /iret#ic,ri3 +o6i /a1anii i:erieni o >ntreprind pentr, c7 4ace parte din 1i i,nea #or$ iar ini6ierea #e per1ite 7 >n4r,nte Cer,# t#ar /i 7 e c,4,nde >n In4ern3 <a iaE,6i$ ce#e do,7 cere1onii 4ac perec;e$ c7ci /a1an,#$ d,p7 ce-a rec,perat ,4#et,# r7.:oind,- e c, Spirite#e Re#e$ i1te ne-oia 7-/i re4ac7 ec;i#i:r,# p i;ic d,c2nd,- e 7 e p,ri4ice >n prea@1a !i-init76i#or ce#e te3 $ C, ti1p,#$ acea t7 >n4r,ntare c, (or6e#e R7,#,i ># ep,i.ea.7 4i.ic /i ner-o pe /a1an3 C2nd atac7 Spirite#e 1a#e4ice$ n, e 1,#6,1e/te 7 #e e5orci.e.e$ ci #e inte"rea.7 >n tr,p,# #,i$ #e Fpo ed7C /i$ c, a@,tor,# tort,rii$ re,/e/te 7 #e a#,n"e3 C2/ti"7$ deoarece c,noa/te nat,ra pro4,nd7 a ace tor (or6e e5i ten6ia#e /i 4eroce$ Fc, ,r,ri#e ar1at,rii #orC$ pe ,nde propria 4or67 e trecoar7 ca 7 #e de.inte"re.e ener"ii#e3 <e do1in7 /i pentr, c7 poate de p7r6i ,4#et,# de tr,p$ ded2nd,- e e5perien6e#or e5tatice care 4ac din e# o 4iin67 de o -a#oare e5cep6iona#7$ ,nic73 !ar$ c, ti1p,#$ 4or6e#e -ii pe care /a1an,# #e ar,nc7 >n #,pt7 pentr, a ie/i >n-in"7tor e di1in,ea.7 /i tot,# e ter1in7$ c2teodat7$ prin po edarea /a1an,#,i de-enit 4ra"i#$ pe care Spirite#e ># >ncerc,ie c3 FS,nte1 1eni6i 7 c7de1 >n p,terea Spirite#or$ >i p,nea /a1an,# iaE,t +, piit #,i Siero .e[ Ei3 Ne dete t7 pentr, c7-i ap7r71 pe oa1eni /i inter-en6ii#e noa tre >i deran@ea.73J <a a#taici$ /a1an,# - >nainte de a a@,n"e >n 4a6a #,i Er#iE S;an - are de trec,t /apte o: taco#e ,$u+a;8) Ca 7-1 a@,te$ /i-a #,at c, ine Spirite#e protectoare /i Spirite#e a@,t7toare3 <a
J M3 Siero .eZ- Ei- (ahtt7, SanEt-=eter :,r"$ 1896
77
Da1ani 1 /i /a1ani
4iecare o: taco# pe care-1 are de >n4r,ntat$ de crie ceea ce -ede$ ceea ce a,de$ di4ic,#t76i#e pe care #e are de trec,t3 A"o1ote de #an6,ri /i "e1ete a#e da1na6i#or333 92nt de 4,rt,n7 /i 1are ro to"o#ind,- e333 =,nte dintr-,n 4ir de p7r a.-2r#it dea ,pra ;7,#,i$ pe care e c#atin7 ri c2nd 7 e #o-ea c7 de o e1inte#e a#:e a#e /a1ani#or ce n-a, i.:,tit 7 Ca@,n"7 pe 1a#,# ce#7#a#t$ deoarece n-a, a-,t de t,#7 p,tere3 C2nd a@,n"e #a pa#at,# #,i Er#iE$ ,nde tre:,ie /i aco#o 7 e de cotoro ea c7 de c2inii /i =7.itorii =ra",#,i$ /i-a >ndep#init @,17tate din 1i i,ne3 +re.ind,- e >n 4a6a St7p2n,#,i +ene:re#or$ ># >nd,p#ec7 /i 42r/e/te prin a o:6ine 47"7d,ia#a >napoierii ,4#et,#,i :o#na-,#,i3 C, :,ria6ii din re"i,nea #ac,#,i BaiEa#$ Er#iE S;an e arat7 ade ea 1ai e5i"ent3 >n c;i1:,# ,4#et,#,i pe care /a1an,# -rea 7-1 e#i:ere.e$ e# cere ,n a#t ,4#et3 Da1an,# e >ntoarce pe p712nt /i$ dac7 :o#na-,# accept7 t2r",#$ e ne-oit 7-1 accepte /i e#3 8#e"e ,4#et,# care -a 4i acri4icat3 >n ti1p ce per oana re pecti-7 doar1e$ e n7p, te/te a ,pra #,i >n c;ip de ac-i#7$ >i 1,#"e ,4#et,# /i co:oar7 >n >1p7r76ia Mor6i#or3 Er#iE >i d7 -oie 7 p#ece c, ,4#et,# :o#na-,#,i ce /tie$ tot,/i$ c7 acea t7 opera6i,ne n, 4ace dec2t 7 a12ne 1oartea$ c7ci >/i -a da d,;,#$ de data a ta 47r7 r7 c,1p7rare$ d,p7 trei$ /apte a, no,7 ani3
x
Da1ani 1,# /i rit,ri#e a#e tradi6iona#e oc,p7 ,n #oc preponderent >n -ia6a t,ri",/i#or$ ce e pre ,p,ne a 4i pop,#a6ia cea 1ai -ec;e din Si:eria$ dar /i cea 1ai n,1eroa 7$ a#7t,ri de :,ria6i3 9indecarea :o#na-,#,i$ i1p#ic2nd c7,tarea ,4#et,#,i a, e5p,#.area de1oni#or ce #-a, 4,rat$ intr7 >n atri:,6i,nea /a1an,#,i3 !ar e# e /i p i;opo1p$ adic7 e p,rt7tor,# - >n Cer a, >n In4ern - a# acri4icii#or$ >n o6itor,# ,4#et,#,i ani1a#,#,i do:or2t$ cond,c2nd >n >1p7r76ia ?1:re#or ,4#ete#e r7po a6i#or
AEI DI D8M8NI
77
care n, -or 7 >n6e#ea"7 a, care re4,.7 7 ad1it7 c7 n, 1ai a, ce c7,ta printre cei -ii3 Da1an,#,i t,n", n,-i #ip e c oca.ii#e de a-1 -i.ita pe Er#iE S;an a, de a p7tr,nde pe teritori,# #,i3 Oric,1$ cere1onia Co:or2rii >n In4ern n, e ce#e:rat7 dec2t dac7 e neap7rat ne-oie3 Con/tient de perico#e#e pe care tre:,ie 7 #e >n4r,nte >n ti1p,# #,i !"gis;i 'c,-2nt ce poate 4i trad, prin Fco:or2rea >n .one#e in4erioareC)$ /a1an,# o practic7 c2t 1ai rar c, p,tin673 >n an,1ite re"i,ni$ nici n, e 1ai practic73 !ar >n .one#e ,nde /a1an,# are re pon a:i#it76i$ e 6ine at,nci c2nd :oa#a$ 4oa1etea$ ";inion,# a, teri#itatea 4e1ei#or a1enin67 ec;i#i:r,# 1ateria# /i pirit,a# a# tri:,#,i a# c7r,i p7.itor e /a1an,#3 O"gis;i n-are #oc dec2t d,p7 o /edin67 de Fp,6in /a1ani 1C$ c7ci t,n",/ii acord7 Spirite#or ce ;7r6,ie c #,1ea noa tr7$ pe care #e :7n,ie c7 -or 7 @oace ,n ren";i oa1eni#or$ o i1portan67 ce# p,6in #a 4e# de 1are ca aceea acordat7 .eit76i#or in4erna#e$ >ntr-ade-7r$ e poate ca neca.,ri#e ce e a:at a ,pra co1,nit76ii ca ,n nor de #7c, te 7 e datore.e ,n,i !,;3 !ac7 ipote.a e con4ir17$ e in,ti# ca /a1an,# 7 e4ect,e.e c7#7toria care-1 poate co ta -ia6a a, pierderea 1in6i#or3 N-are dec2t 7 de.ar1e.e t2n@enitoarea entitate /i -o di.o#-e3 d !ar dac7$ >n c,r ,# ace tei /edin6e pre#i1inare$ Spirit,# ce e >ntr,pea.7 e de o c, tot,# a#t7 e en67$ dac7 >i co1,nic7 4apt,# c7 dra1e#e$ 17r,nte a, 1ari$ ce a4ectea.7 co1,nitatea re4#ect7 ne1,#6,1irea Spirite#or din 8d2nc,ri$ c7 n,1ai c,tare a, c,tare acri4ici, -a ad,ce #ini/tea$ ,nica o#,6ie e C7#7toria >n In4ern #a cap7t,# c7reia /a1an,# -a >n476i/a =,teri#or in4erioare ,4#et,#,i ani1a#,#,i acri4icat3 >n a@,n,# #,i !"gis;i, o:iecte#e de care /a1an,# -a a-ea ne-oie >n ti1p,# c7#7toriei a#e ,nt ad,nate toate "r71ad7$ printre ace tea$ o p#,t7 1ic7 pentr, tra-er area 17rii'1area 4iind #ac,# BaiEa#$ a# c7r,i 1a# e #oc,it de t,n",/i$ iar :,ria6ii oc,p7 ce#7#a#t 1a#)$ o #ance pentr, a >ndep7rta a, a par"e t2nci#e ce e i-e c >n ca#ea #,i ca 7-1 oprea c7$ tat,ete repre.ent2nd doi ,r/i /i doi 1i tre6i ce -or , 6ine a1:arca6i,nea
78IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Da1ani 1 /i /a1ani
>n ca. de c,4,ndare /i-i -or de c;ide dr,1 prin p7d,ri#e din 8d2nc,ri$ patr, repre.ent7ri de pe/ti ce -or pi#ota p#,ta >not2nd >n 4a6a ei3 o a#t7 repre.entare >n476i/2nd principa#,# Spirit a@,t7tor a# /a1an,#,i care-1 a@,t7 7 d,c7 ,4#et,# ani1a#,#,i acri4icat3 +oate ace te o:iecte >n 1iniat,r7 a, e1ni4ica6ia #or3 I1pre"n2nd,- e de -i:ra6ii#e /a1an,#,i$ e#e a, p,tere a tra#a /i 1a"ic73 =rin ,r1are$ /a1an,# 4o#o e/te ener"ia -i:ratoare c, care -a, >nc7rcat o:iecte#e3 >n 4e#,# ace ta$ repre.ent7ri#e pe/ti#or pi#o6i >i da, po i:i#itatea 7-1 c;e1e pe Spirit,#-St7p2n a# =e/te#,i$ dac7 na-i"area #,i e >1piedicat7 de (or6e#e r7,-oitoare$ >n c;i1:$ de p#,t7 a, de #ance n, e -a #,@i dec2t >n proiec6ie a tra#7$ adic7 -a 4o#o i Fd,:#,#C C#or3 d,p7 ce 1-a 1ode#at d,p7 c,1 a -r,t$ d2nd,-#e cea 1ai :,n7 >n476i/are3 8ce te o:iecte ,nt 12n@ite c, 2n"e#e ani1a#,#,i acri4icat'aproapc totdea,na ,n ren$ ani1a#e#e c, coarne 4iind re.er-ate !i-init76i#or in4erna#e) ca 7 e F;r7nea c7C /i 7-/i >nt7rea c7 p,terea de atrac6ie a ,pra Spirite#or3 Orice 1a"ie$ iar /a1ani 1,# e o 4or17 de 1a"ie$ acord7 pri1ordia#itate 2n"e#,i$ principi, de -ia67 #a 4e# de nece ar$ e pare$ Spirite#or c2t /i oa1eni#or3 <a iaE,6i$ >n ti1p,# /edin6ei de -indecare$ /a1an,# o4er7 2n"e proa p7t de1oni#or :o#ii3 S2n"e#e pro-enind de #aJ ani1a#,# acri4icat e a4#7 >ntr-,n -a din #e1n de 1e teac7n3 C, o c#ip7 >nainte de a-/i ro ti -ra@a$ /a1an,# >/i ,1p#e ",ra c, 2n"e$ dar n,-1 >n";ite3 Se "r7:e/te 7-1 c,ipe de 1ai 1,#te ori /i 7-1 >1proa/te >n 1ai 1,#te direc6ii pentr, ca toate Spirite#e de 4a67 7 ai:7 parte de e#3 Odat7 in-ocarea >nc;eiat7$ /a1an,# >ncepe a t4e#: Din s%nge e sta si +in *!"'e e me e) v-am +at G$i"ite-Gt$%ne a e +"umu"i !" +e $e umea asta si +e +inc! ! Din s%nge e sta #i +in *!"'e e me e, am t"imis ct"e v!i, &n v!i au t"ecut G$i"ite-Gt$%ne a e ci !" ce se &nt% nesc)
AEI DI D8M8NI
79
In /para Ea1#eniei$ >1:r7cat c, co t,1,# rit,a#ic$ /a1an,# t,n", c2nt7$ dan ea.7$ 6op7ie$ :ate din to:7 >n i,rta p#in7 oc;i3 tar7 7 #o-ea c7 pe cine-a3 C, oc;ii >nc;i/i$ tra"e do,7-trei 4,1,ri din pipa pe care i-o >ntinde a@,tor,# 7,3 c2teodat7 :ea ,n pa;ar de -odc7 /i >ncepe din no, 7 dan e.e3 8poi e pr7-a#e #a p712nt /i t7 nec#intit ca ,n 1ort3 3E5ta.,# ># poart7 prin >1p7r76ia #,i Er#iE S;an ,nde tre:,ie 7 e d,c73 !,p7 c2te-a 1in,te$ e ridic7 /i >ncepe 7 -or:ea c7 pe ,n ton at2t de ridicat$ >nc2t ni1eni n, 1ai p,ne #a >ndoia#7 4apt,# c7$ >n ti1p ce d,:#,# /a1an,#,i circ,#a prin In4ern$ ,n Spirit din -e/nice#e >nt,neci1i i-a ani1at tr,p,#3 (iindc7 de1onii din 8d2nc a,$ d,p7 c,1 p,n to6i cei care a, a-,t oca.ia 7-i a,d7 prin inter1edi,# /a1an,#,i$ o -oce "re, de ,portat$ at2t e de 6ip7toare3 !,p7 ce-a r7 p,n >ntre:7n#or'c2ntate) p, e de do,7-trei per oane pe care co1,nitatea #e-a de e1nat dinainte3 Spirit,# ># p7r7 e/te pe /a1an care e pr7-7#e/te$ incon/tient #a p712nt3 (iecare >i p2nde/te c, ne#ini/te tr,p,# #ip it iar7/i de -ia673 C2nd >/i -ine >n 4ire$ e o e5p#o.ie de :,c,rie3 Mor6ii /i de1onii n, #-a, >n4r2nt3 <at,n",/ii din Manci,ria$ /edin6a de /a1ani 1 precede c7#7toriei >n >1p7r76ia #,i Er#iE3 !ac7 ,4#et,# :o#na-,#,i e c, ade-7rat pri.onier,# St7p2n,#,i Mor6i#or$ e ad,ce Spirite#or ,n acri4ici, pentr, a-1 a@,ta pe /a1an >n de cinderea #,i p#in7 de pri1e@dii3 Da1an,# :ea 2n"e /i 17n2nc7 carnea ani1a#,#,i acri4icat ca 7-/i >ncorpore.e ,4#et,# #,i /i cade$ de >ndat7$ >n e5ta.3 !,p7 aceea porne/te #a dr,13 Da1an,# e ca67r7 pe ,n 1,nte a4#at #a nord--e t3 8@,n"e >n -2r4$ apoi co:oar7 de cea#a#t7 parte ,nde d7 de dr,1,# pe care e 1er"e >n In4ern3 =e 17 ,r7 ce e apropie de e#$ capcane#e /i perico#e#e e >n1,#6e c3 ?1:re a1enin67toare tr7@,ie dr,1,#$ ani1a#e 1on tr,oa e apar deodat7 >n 4a6a #,i$ de1oni 6inte c a ,pra #,i o p#oaie de 7"e6i3 Da1an,# e ap7r7 :7t2nd din to:7 /i d7$ >n ce#e din ,r17$ pe te "a,ra prin care trece 85a <,1ii prin care e trecoar7 c7tre .one#e In4ern,#,i3 >nainte de a >nt2#ni Spirite#e #oc,#,i$ trece trei r2,ri3 !,p7 ce# de-aH# trei#ea$ tene:re#e
Da1ani 1 /i /a1ani ># >n";it$ iar a i ten6a ad,nat7 >n i,rt7 >i #,1inea.7 dr,1,# co62nd c2ntei c, a1nar,#3 C,1 /a1an,# po-e te/te c2nt2nd toate peripe6ii#e c7#7toriei a#e$ to6i /ti, ce 4ace /i ce -ede$ ,nt #a c,rent c, ce# 1ai 17r,nt incident de pe parc,r 3 >n 42r/it$ /a1an,# a@,n"e >n ca te#,# #,i Er#iE /i >n 4a6a ace t,ia: E" i;, ce +e temut) Gt$%ne vene"at cu *a'a ca tciune e Cu t"u$u ca n!a$tea Uit-te &n a t $a"te cu $"ivi"ea ta ca *!cu neg"u Am venit aici, a tine Ca s-'i +au +in cu$a asta Lic!a"ea su* etu ui meu)))4 !,p7 aceea$ /a1an,# >i >n476i/ea.7 St7p2n,#,i In4ern,#,i ,4#et,# ren,#,i acri4icat$ i1p#or2nd,-1 7 e#i:ere.eJ ,4#et,# capt,rat de Spirite#e din 8d2nc3 !i c,6ia e pre#,n"e/te$ c7ci Er#iE re4,.7 cedarea #,i3 C, toate ace tea3 >i d7 /a1an,#,i ceea ce dore/te$ iar ace ta e >ntoarce pe p712nt pe c7i #a 4e# de ne i",re /i de nep#7c,te3
x
=op,#a6ii#e /a1anice a, o idee c#ar7 de pre #,1ea cea#a#t73 E ca /i a noa tr7$ n,1ai c7 e r7 t,rnat73 C2nd .orii e arat7 pe p712nt3 !inco#o e a 4in6it3 <a noi$ -ara core p,nde c, iarna de aco#o$ iar "r,p,ri#e a iatice ce#e:rea.7 7r:7toarea Mor6i#or d,p7 ap, ,# oare#,i$ pentr, c7 e c#ipa c2nd 1or6ii e tre.e c /i >ncepe o no,7 .i3 !ar ,nde e d,c 1or6ii c2nd ,4#ete#e #or -a, de prin de4initi- de tr,pH3HH C7r,i 4e# de -e/nicie ,nt ei 1eni6ig <a t7tarii din 8#tai$ tot,# e i1p#,3 Cei drep6i e d,c >n cer$ iar p7c7to/ii >n iad3 Mai ind,#"en6i ' a, 1ai pr,den6i)$ iaE,6ii
J =oe1 de in-ocare /i de de c2ntec c,#e de a,tor
AEI DI D8M8NI333IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII81 cred c7 1or6ii$ 4ie c7 1erit7 a, n,$ e d,c c, to6ii >n cer$ aco#o ,nde ,4#ete#e #or -a, tran 4or1at >n p7 7ri3 I,ca";irii con ider7 c7 at,nci c2nd a, trec,t ;otar,# dintre 9ia67 /i Moarte$ 1or6ii d,c aceea/i e5i ten67 ca /i pe p712nt3 !e pre 1or6i$ :,ria6ii$ ci,cii /i Eoriacii a, o p7rere c, tot,# deo e:it73 =er oane#e incinerate a@,n" #a .eii din cer >n c;ip de a:,r /i a, per1i i,nea 7-/i petreac7 -e/nicia ne c;i1:2nd,-/i de#oc o:icei,ri#e3 8cea t7 "ra6ie po t,17 e acordat7 /i ce#or #o-i6i de tr7.net3 Socotit >ntotdea,na e#e1ent acr,$ de orice nat,r7 ar 4i e#$ 4oc,# are p,terea de a p,ri4ica at2t de :ine ,4#et,#$ oric2t de ne"r, ar 4i de p7cate$ >nc2t ace ta e 1eta1or4o.ea.7 de >ndat7 >n !,;3 >n c;i1:$ ce# ce a 1,rit de :oa#7 e d,ce direct >n In4ern3 N, n,1ai c7 e >n contradic6ie c, tradi6ia /a1ani t7$ dar /i c, no6i,nea pe care ne-a1 47c,t-o de pre dreptate$ dat 4iind c7 :oa#a e opera de1oni#or'aNgRa3&&) care F>n";itC ,4#et,# :o#na-,#,i3 Senti1ente#e pe care pop,#a6ii#e i:eriene #e a, 4a67 de 1or6ii #or n, ,nt prea 17",#itoare3 Ce# p,6in >n pri-in6a 1or6i#or recen6i3 Str71o/ii$ di1potri-7$ ,nt -enera6i$ onora6iQ protec6ia #or e apri" di p,tat73 N, e ,n 4apt nici contradictori,$ nici ,rprin.7tor3 <,1ea e >n p7i12nt7 de ,n 1ort recent$ pentr, c7 ace ta n, /i-a dat ea1a c7 a trec,t de partea cea#a#t7 /i c7 n-are dec2t o dorin67: de a e re>ntoarce #a 4a1i#ia a$ de a-/i re"7 i -ecinii$ prietenii$ t,r1e#e a#e /i de a #e #,a c, e# >n #,1ea nec,no c,t7 >n care e i1te at2t de in",r3 E4ort,ri#e ce#or#a#6i$ ca 7-1 >ndep7rte.e pe r7po at de #oc,ri#e ,nde ace ta a tr7it$ n, ,nt in pirate dec2t de o tea17 #e"iti17: tea1a ca 1ort,#$ >ntr-o :,n7 .i$ 7 n, i.:,tea c7 7 Fcapte.e -i,#C /i 7-1 ia c, ine3 !e aceea$ inter-en6ia /a1an,#,i e cer,t7 c, in i ten67$ at,nci c2nd 1ort,# n, >ncetea.7 7 dea t2rcoa#e apropia6i#or 7i >n ci,da t,t,ror 17 ,ri#or pe care ace/tia #e-a, #,at ca 7-1 >ndep7rte.e3 C2nd e >ntoarce de #a ci1itir$ 4a1i#ia 1er"e pe ,n a#t dr,1 dec2t #a d, $ d,p7 ce -a >ndep7rtat >n 4,"7 de 1or12nt3 8ca 7$ e 4ac p,ri4ic7ri$ e >n1,#6e c o4rande#e333 C2te-a .i#e3 toate dr,1,ri#e pre at ,nt p7.ite /i aprin e 4oc,ri 1ari3 >n 7$
8*
Da1ani 1 /i /a1ani
ade eori$ ace te 17 ,ri ,nt >n .adar$ c7ci 1ort,#$ nepre"7tit pentr, no,a a -ia67$ n, e #a 7 p7c7#it de ace te /iret#ic,ri /i n, p#eac7 de4initi- >n >1p7r76ia Mor6i#or$ de-enit7 re/edin6a a$ dec2t d,p7 :anc;et,# 4,nerar >n onoarea #,i$ #a c2t-a ti1p d,p7 >n;,1are3 C, oca.ia acea ta$ i e o4er7 de 12ncare /i :7,t,ri pe care #e ar,nc7 >n 4ocQ 4a1i#ia e ad,n7 >n ci1itir$ ,nde ca#,# 4a-orit a# r7po at,#,i e acri4icat$ apoi t7iat >n :,c76i /i 12ncat >n apropierea 1or12nt,#,i3 <a te#e,6i$ /a1an,# procedea.7 #a e5orci.area ca ei r7po at,#,i$ de >ndat7 ce ,4#et,# ace t,ia /i-a #,at .:or,#3 Da1anii din 8#tai 1er" 1ai departeQ a, "ri@7 7 >n o6ea c7 ,4#et,# >n In4ern /i$ ca 7 n, 4ie rec,no c,6i de c7tre de1onii ce ,nt #a 4e# de 1o#i6i ca /i St7p2n,# #or$ Er#iE S;an$ e ,n" pe 4a67 c, ,n trat "ro de 4,nin"ine3 !oar t,n",/ii n, rec,r" #a /tiin6a /a1an,#,i dec2t dac7 1ort,# contin,7 7-/i ;7r6,ia c7 4a1i#ia /i ca a #a c2te-a #,ni de #a >n;,1are3
J Ma c7 /a1anie7 t,n", 7Q #,n"i1e3 **3K c1Q #76i1e: 14 c1Q 'co#ec6ia Mus%e +e -H!mtne8) =rintre a#te#e$ 1a ca er-e/te #a i.o#area /a1an,#,i de #,1ea oa1eni#or3
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICE
83
C8=I+O<?< 9II
RITUL MOR(II I AL 9NVIERII MISTICE

Moartea ini6iatic7$ i1:o#i.at7 prin t7ierea >n :,c76i a a pirant,#,i$ e o te17 ce apare /i >n a#te rit,ri dec2t ce#e din Si:eria3 =oate 4i >nt2#nit7 pret,tindeni ,nde e5i t7 /a1ani'/i ,nt de t,i)$ din c#ipa c2nd acord71 ace t,i c,-2nt tot ce e re4er7 #a practici 1a"ice /i 1edica#e3 =e te tot$ e1ni4ica6ia ace tei te1e r712ne aceea/i: tre:,ie 7 tran cen.i condi6ia ,1an7 ca 7 po6i c,noa/te 1i tere#e di-ine /i 7 intri >n co1,nicare c, cei ce #e de6in3 >n 8, tra#ia$ ini6ierea a pirant,#,i >n ea1n7 a n, te >ncrede >n cenari,# ce e de 47/oar7 >n Nord,# >ndep7rtat$ c, di4eren6a c7 a-2nd #oc #a antipod,# Si:eriei$ c2te-a Ft,/eC peci4ice$ #oca#e$ ,nt inc#, e >n e#3 >n 7 ce#e do,7 c;e1e e a ea17n7 >ndea@,n pentr, ca pecia#i/tii >n t,di,# re#i"ii#or 7 e intere e.e de e#e$ deoarece ace t para#e#i 1 p,ne o pro:#e17 ce n-o 7 4ie poate niciodat7 re.o#-at7: F>n ce epoc7$ /a1ani 1,# i:erian /i-a ie/it din 1atc7 /i ce c7i a ,r1at pentr, ca$ >n ce#e din ,r17$ 7 e >nr7d7cine.e >n ace te 6in,t,ri >ndep7rtategC Cariera /a1an,#,i >ncepe odat7 c, ini6iereaQ #a 4e# e /i >n 8, tra#ia$ ca pe te tot3 Se de-ine F-raciC ,me+ecine ma"i8 prin -oca6ie$ prin tran 1itere ereditar7 a p,teri#or a, prin c7,tare per ona#73 >n 7/i ini6ierea con t7 >ntr-o e5perien67 e5tatic7 >n ti1p,# c7reia a pirant,#$ >n tran 7 a, >n -i 3 e >ncredin6ea.7 !,;,ri#or /i S,4#ete#or Mor6i#or3 >n-767t,ra pe care o pri1e/te
84IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani n, e c, ni1ic 1ai pre@o dec2t a /a1an,#,i din t,ndr7Q pot 4i re"7 ite te1e#e ini6iatice de cri e de@a: 4ra"1entarea corp,#,i$ rea/e.area or"ane#or$ 8 cen i,nea #a Cer /i Co:or2rea >n <,1i#e ,:p712ntene3 ?cenic,# /a1an e >ndr,1at de ,n 1ae tr,$ >nainta/,# 7, >ntr, /tiin67 ce-1 cond,ce de-a #,n",# 1eandre#or di-er e#or pro:e #a care e ,p, >nainte de a do:2ndi Fp,teri#e 1irac,#oa eC3 ?n a pect 1ai pecia#: a pirant,# n, e >na#67 #a Cer prin inter1edi,# 8r:ore#,i3 +re:,ie 7 treac7$ pentr, a a@,n"e >n <,1ea Cerea c7$ prin por6i#e nori#or ce e de c;id /i e >nc;id 4oarte repede3 !ac7 a pirant,# e atin de ace te por6i$ >/i pierde toat7 e5perien6a do:2ndit7 /i rede-ine$ pentr, totdea,na$ ,n o1 ca to6i cei#a#6i3 ?neori$ potri-it rit,ri#or de #a di4erite#e tri:,ri pe care #e >nt2#ni1 >n 8, tra#ia$ neo4it,# e >na#67 #a Cer prin inter1edi,# ,nei 4r2n";ii a, a# ,nei e/ar4e3 >n an,1ite ca.,ri$ c de a@,n 7-H/i ia .:or,#$ >n a#te#e$ 7 ,rce o ca47 >n pira#73 !ar 1ai e5i t7 o ,r 7 co1,n7 /a1ani 1,#,i a, tra#ian /i /a1ani 1,#,i i:erian c7ci3 >n ci,da ace tei di4eren6e de rit,a#$ e 4ace a#,.ie #a pri1ii oa1eni care -a, 4o#o it de ,n ar:ore ca 7 a@,n"7 >n Cer3
x
<a indi"enii din Mar:,rton Ran"c '8, tra#ia occidenta#7)$ neo4it,# p7tr,nde >ntr-o ca-ern7 ,nde e ,ci de c7tre o pi ic7 7#:atic7 /i ,n e1, - ani1a#e ta:, a#e tri:,#,i -Q corp,# #,i e de c;i $ iar 17r,ntaie#e ,nt coa e /i >n#oc,ite c, ,: tan6e 1a"ice >i ,nt #,ate /i do,7 oa e: ,n o1op#at /i ,n ti:ia3 !,p7 cc-a, 4o t p, e #a , cat$ ,nt introd, e >n corp3 ,1p#,te c, prod, e 1a"ice de aceea/i nat,r7 ca ce#e ce >n#oc,ie c -i cere#e$ >ncercarea are #oc3 4ire c$ ,: ,pra-e";erea 1ae tr,#,i ini6iator care contro#ea.7 e5perien6e#e e5tatice a#e -iitor,#,i /a1an3 >n C;i#e$ c2nd o e/te c#ipa ini6ierii a pirant,#,i ara,can$ 1ae tr,# i1,#ea.7 c7-/i 1,#"e oc;ii /i #i1:a$ apoi c7 #e >n#oc,ie/te c, oc;ii /i #i1:a no-ice#,i3 >i tr7p,n"e /i p2ntece#e c, o :a";et7Q ,n,# din capete$ d,p7 ce-a tr7:7t,t corp,#$ ie e
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 8K prin pate#e ,cenic,#,i$ 47r7 ca ace t,ia 7 i e par7 c7-1 doareQ nici 17car n, c,r"e -reo pic7t,r7 de 2n"e3 In 81erica$ #a indienii de pe Ri-er =at[in$ no-ice#e pri1e/te o #o-it,r7 de #ance /i o 7"eat7 6intit7 >n direc6ia :,ric,#,i$ de c7tre .e,# S,E i$ #a care -rea 7 a@,n"73 Moare$ dar 1ae tr,# /a1an ># tre.e/te #a -ia6733 8ce t rit a# 1or6ii /i >n-ierii 1i tice e >nt2#ne/te /i #a ,dane.ii din 1,n6ii No,:a$ ,nde pri1a con acrare e n,1e/te FCapC$ deoarece Fcap,# no-ice#,i e de c;i >n a/a 4e#$ >nc2t Spirit,# intr7 >n e# c, ,/,rin67C3 <a Ma#eE,#a$ ini6ierea /a1an,#,i >ncepe c, t7ierea a pirant,#,i$ ,: pri-irea atent7 a 1ae tr,#,i ini6iatorQ de re",#7$ c;iar e# 4ace opera6ia3 C, ,n c,6it din :a1:, $ ec6ionea.7 1ai >nt2i :ra6e#e neo4it,#,i$ apoi picioare#e3 <a ,r17$ c2nd e#e-,# e red, #a tadi,# de :,/tean$ ># decapitea.73 >n ti1p,# opera6iei$ a1:ii r2d c, #acri1i3 !,p7 aceea$ re t,ri#e ,nt p, e #a #oc$ iar cere1onia ia 42r/it prin 1eta1or4o.a 1ae tr,#,i /i a di cipo#,#,i 7, >n "7in7 -1eta1or4o.7 ce i1p#ic7 c,noa/terea A:or,#,i 1a"ic$ pecia#itate e1ina1ente a iatic73 <a daiacii din Borneo$ cere1onia n, e #i1itea.7 #a t7ierea cap,#,i o#icitant,#,i /i #a de picarea #,i3 B7tr2nii mae#t"i,manangi8 e5tra" creier,#$ ># pa#7 /i-1 p,n #a #oc >n c,tia cranian7 pentr, a-i d7r,i a pirant,#,i in"enio.itatea care-1 -a a@,ta 7 cape de 4or6e#e r7,-oitoare a4#ate tot ti1p,# #a p2nd73 >i introd,c a,r >n oc;i pentr, ca -ederea #,i 7 de-in7 at2t de p7tr,n.7toare$ >nc2t 7 Cdepi te.e ,4#ete#e r7t7citoare ori,nde e -or a4#a e#e$ /i pentr, ca o#icitant,# 7 #e poat7 prinde c, ,/,rin67 - c, F:#2nde6eC -$ >i i1p#antea.7 din6i de 4ier ,: ,n";ii3 <a ,r17$ or 7-i in4i"7 o 7"eat7 >n ini17$ pentr, ca acea ta F 7 e de c;id7 /i 7 e ,1p#e de co1pa i,ne 4r76ea c7 -i -2--i de$ cei ce ,4er7 a, care ,nt :o#na-iC3
67 x
Da1ani 1 /i /a1ani
Ipote.a potri-it c7reia /a1ani 1,# a dep7/it "rani6e#e Si:eriei /i a#e 8 iei Septentriona#e e ade-ere/te at,nci c2nd ># >nt2#ni1$ c, rit,ri /i practici de o ,#,itoare i1i#it,dine$ #a e c;i1o/ii din 8rctica$ #a indienii din Nord,# canadian /i din 8#a Ea3 !in p,nct de -edere "eo"ra4ic$ ace te a e17n7ri ,nt e5p#ica:i#e3 81erica /i nord,# 8 iei n, ,nt de p7r6ite dec2t prin tr21toarea Berin"3 C2nd :anc;i.a o acoper7$ e poate trece de pe ,n continent pe ce#7#a#t$ 47r7 7 ri c71 nici ce# 1ai 1ic accident3 Indienii nord-a1ericani a, p, n,1e#e de eschim!#i pop,#a6iei ce tr7ie/te dinco#o de cerc,# arctic3 !ar e c;i1o/ii 1ai a, ,n n,1e: Innuii ,Innu;, #a in",#ar) ce >n ea1n7 Foa1eniC3 Ri ipi6i pe >ntinderi#e 8rcticii$ e c;i1o/ii oc,p7 Broen#anda$ Ba44in$ e t,# /i -e t,# <a:rador,#,i$ 1a#,ri#e /i in ,#e#e >1pr7/tiate >n "o#4,# T,d on$ >n nord,# e5tre1 a# continent,#,i a1erican3 ?n "o#4 de ,n 1i#ion de Ei#o1etri p7tra6i$ aproape tot ti1p,# acoperit de ";e6,ri$ ,nde tr7ie c 1ai :ine de 7000 de e c;i1o/i3 I.o#at pe :anc;i.a #,i$ ,nde re4#e5ia tr7#,citoarei #,1ini dec#an/ea.7 >n4ior7toare o4ta#1ii$ e c;i1o ,# n, are dec2t o in",r7 "ri@7: de a ,pra-ie6,i$ de a c7,ta >n 4#ecare .i ;rana$ 1ai "re, de "7 it dec2t >n t,ndr73 >n acea t7 c7,tare 47r7 42r/it$ /a1an,# ># a i t7 c, a@,tor,# 1a"iei a#e tradi6iona#e$ e# >n ,/i 4iind ,p, ,nor ne-oi a#i1entare depin.2nd de nat,ra >ncon@,r7toare3 >n -ia6a e c;i1o/i#or$ /a1an,# @oac7 ace#a/i ro# capita# ca /i #a -ecin,# 7, a iatic3 E c;i1o ,# e ;r7ne/te e5c#, i- din -2n7toare /i pe c,it$ c7ci ni1ic n, cre/te pe :anc;i.7$ ,nde te1perat,ra - >n ti1p,# c,rte#or 7pt712ni de -ar7 po#ar7 - de-a:ia trece de 0\ C3 Ca 7 e apere$ n,-i 1ai r712ne dec2t acea t7 1a"ie co1p#e57$ atri:,t a# /a1an,#,i$ care-1 prote@ea.7 >1potri-a ,te#or de ta:,-,ri a c7ror
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIII87 nere pectare atra"e a ,pra p7c7to ,#,i con ecin6e dra1atice a, 4ata#e3
x
E c;i1o ,# areH de pre #,1ea ,pranat,ra#7 aceea/i p7rere ca /i i:erienii3 E# crede c7 ,ni-er ,# >n care tr7i1 are o rep#ic7 in-er at7 >n a4ara "rani6ei pe care o trece1 d,p7 1oarte3 8cea t7 #,1e e >n apropiere de noi$ >n 7 o1,# o:i/n,it are i16,ri prea i1per4ecte ca 7r/i dea ea1a de i1portan6a ace t,i ,ni-er /i 7-i >n6e#ea"7 e1ni4ica6ii#e3 >n ace t pa6i,$ e ar1oni.ea.7 /i e op,n$ pe r2nd$ =,teri#e care ne ",-ernea.7 /i c, care e de pre4erat 7 ne >n6e#e"e1 dac7 -re1 7 a-e1 i",ran6a ,nei -2n7tori a, a ,n,i pe c,it re,/ite-$ dac7 -re1 7 n, ne >1:o#n7-i1$ 7 n, a-e1 -re,n accident /i 7 ne tr7ia c7 copiii3 !ar$ c,1 ace te Spirite ,perioare >/i e5pri17 ade ea -oin6a i1perati-$ dar >ntr-,n 1od /ter $ e nece ar 7 rec,r"e1 #a a@,tor,# ,n,i interpret: /a1an,#3 E c;i1o ,# con ider7 c7 tot,# e rea#itate3 E# n, 4ace nici o di4eren67 >ntre ceea ce -ede c, oc;ii #,i /i cene#e pe care >nc;ip,ireaJ #,i i #e ,"erea.7 a, -i.i,ni#e din -i 3 !i1inea6a$ c2nd e tre.e/te$ dec#ar7$ 47r7 ca cine-a 7 e 1ire$ c7 ,4#et,# :,nic,#,i 7, i-a ap7r,t >n ti1p,# nop6ii a, c7 ,n !,; nec,no c,t i-a pre.i o 4,rt,n7 de .7pad7 pe te trei .i#e3 S,per ti6ieg I"noran67g C, i",ran67 c7 n,3 8 etic;eta drept ;a#,cina6ii -i.i,ni#e e c;i1o ,#,i >n ea1n7 a ne"a tradi6ii >ntronate de eco#e$ a re pin"e c, tot,# 1ani4e t7ri#e care a, atra aten6ia oa1eni#or predi p,/i$ prin 4or1a6ia #or re#i"ioa 7 /i 4i#o o4ic7$ >ndoie#ii carte.iene$ /i care a, a-,t one titatea 7 do-edea c7 rea#itatea #or3 ?n pre#at 4rance.$ Mon enior,# V,r^,eti#$ pe at,nci 1i ionar >n 8rctica$ a re#atat de pre incredi:i#a -indecare a ,n,i t2n7r e c;i1o tr7p,n de ,n "#onte3 =7tr,n.2nd p2n7 dede ,:t,# piept,#,i drept$ proiecti#,#$ d,p7 ce-a per4orat p#712n,#$ a ie/it pe ,: o1op#at,# drept3
J 8de ea$ Spirite#e F-or:e cC oa1eni#or prin i1a"ini3
88IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Da1ani 1 /i /a1ani
F9r7@itor,# a 4o t c;e1at de >ndat7 /i a a4#at$ prin re-e#a6ia Spirit,#,i in-ocat$ 1od,# de a "o#i 2n"e#e din p#712n,# per4orat /i de a opri ;e1ora"iaC3J Ce-a 1ai t2r.i,$ ,n 1edic a4#at prin trecere$ d,p7 ce-a cercetat cicatricea$ a dat a i",r7ri c7 p#712n,# a 4o t tr7p,n dintr-o parte >n a#ta /i c7 n, >n6e#e"ea c,1 de r7nit,# a 1ai p,t,t a tr7i3
x
!o,7 ,4#ete 7#7/#,ie c >n tr,p,# e c;i1o ,#,i: ,4#et,# -ie6ii 3 'ce-/i are #oc,# #a :a.a "2t,#,i)$ >n 7rcinat c, in ,4#area -ita#it76ii de care o1,# are ne-oie /i ,4#et,# n,1e#,i ce n, e deo e:e/te de ,4#et,# -ie6ii$ de -re1e ce ># ,r1ea.7 pe o1 p2n7 >n ,#ti1a c#ip7 a -ie6ii3 N,1ai c7 ,4#et,# n,1e#,i e de pri o $ ro#,# 7, 4iind ace#a de a-1 prote@a /i a@,ta pe o1$ ne4iind #e"at de ace ta dec2t >n ti1p,# -ie6ii p712ntene3 N,1e#e ,a+e;8 de6ine ,n #oc 4oarte i1portant >n -ia6a e c;i1o ,#,i3 >i >1pr,1,t7 ce#,i ce-1 poart7 toate ca#it76i#e 4i.ice /i 1enta#e de care are ne-oie3 9i:rea.7 de ener"ii :ene4ice /i-/i co1,nic7 p,teri#e indi-id,#,i de e1nat$ 47c2nd din e# ,n -2n7tor ne>n4ricat$ ,n pe car neo:o it$ ,n tat7 de 4a1i#ie 4ericit3 E te$ deci$ 4ire c$ ca e c;i1o/ii 7-/i a#7t,re 1ai 1,#te n,1e$ c7ci :ene4icia.7$ >n 4e#,# ace ta$de -irt,6i#e r7:d7rii$ c,ra@,#,i /i a:i#it76ii pe care #e ada,"7 n,1e#,i #or$ d,p7 ce #e-a, a#e dintre ce#e a#e tr71o/i#or #or ce repre.int7$ >n opinia #or$ 1a5i1,# -a#orii3 8ce t o:icei i-a p, pe Fco#oni.atoriC >n 4a6a ,nei pro:#e1e in o#,:i#e c2nd a, -r,t 7 ta:i#ea c7 tarea ci-i#7 a e c;i1o/i#or /i a 4a1i#ii#or #or3 C, at2t 1ai 1,#t3 c, c2t no6i,nea de e5 e departe de a 4i deter1inat7 c, tricte6e >n 8rctica3 E c;i1o ,# ta:i#e/te ,:ti#e di tinc6ii ce 1er" de #a :7r:at,#4e1eie #a 4e1eia-4e1eie$ trec2nd pe #a 4e1eia-:7r:at /i #a :7r:at,#-:7r:at3
Marianne Mone tier- &m$"eun cu "egii +in N!"+, <a +a:#e Ronde$ 19K3
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIII ????????????????????????????????????????89 In pri-in6a ,4#et,#,i -ie6ii$ ace ta e -e/nic3 Se re>ncarnea.7 /i o 7 e re>ncarne.e p2n7 >n .i,a c2nd .eii o 7-1 c;e1e o dat7 pentr, totdea,na #a ei3 !ac7 e >ndep7rtea.7 prea 1,#t de tr,p,# pe care-1 >n ,4#e6e/te$ :oa#a >/i 4ace apari6ia iar 1oartea ac6ionea.7 din p#in3 !in c2nd >n c2nd$ ace t ,4#et e >n tare 7 /i p7r7 ea c7 1e1:rana carna#73 <a 4iin6a ,1an7$ acea t7 eparare e rea#i.ea.7 >n parte c2nd doar1e a, at,nci c2nd co1a ># #ip e/te de o parte din con/tiin67$ ,4#et,# p7r7 ind,-1 ca 7 e a-ent,re.e >n .ona >n care-o 7 a@,n"7 >n c,r2nd3 >n 7 acea t7 di ociere$ #a /a1an,# e c;i1o ca /i #a /a1an,# i:erian$ e 4ace -oit c2nd ace ta e a4#7 >n e5ta.3 =rincipa#e#e atri:,6ii a#e /a1an,#,i cschim!s,anga;!;8 ,nt a i",rarea ,n,i -2nat a:,ndent$ ac6ionarea pe ti1p ,r2t$ co1:aterea teri#it76ii 4e1inine$ >1:#2n.irea di-init76i#or @i"nite de nere pectarea ta:,-,ri#or3 E# >i -indec7 /i pe :o#na-i3 3 Anga;!; n, e deo e:e/te prin ni1ic de cei#a#6i oa1eni ai co1,nit76ii3 Se >1:rac7 aido1a #or$ e d,ce #a -2n7toare /i pe c,it$ are ne-a t7 /i copii3 8 ,pra c#an,#,i n, are dec2t a,toritate 1ora#73 8#tc,i-a$ -e tit pentr, -i"oarea #,i$ #a 7 c,ra@,#$ a:i#itatea #a -2n7toare$ ro#,# /e4,#,i de c#an3 Mode t$ e# n, e #a,d7 niciodat7 c, p,teri#e a#e /i$ dac7 -reodat7 i e -or:e/te de pre a ta$ e retra"e >n do ,# i pr7-i#or /a1ani#or ce #-a, precedat3 3$!a$ e, >n ,1i ,nt /a1an$ p,nea ,n,# din ei #,i +;a#:it.erJ3 dar n-o 7-i port pic7 niciodat7 :,nic,#,i 1e, +it"at acE3 8 tr7it pe -re1ea c2nd /a1an,# .:,ra >n #,n7 ca -o -i.ite.e a, 7 e p#i1:e prin pa6i,3C >n #e"7t,r7 c, ace t ,:iect$ tradi6ia e 4or1a#7 Re#atat7 prin inter1edi,# po-e tiri#or i:eriene$ e c;i1o e$ a1erindiene$ oceanice etc$ /a1anii p,tea, a#t7dat7 7 .:oare prec,1 p7 7ri#e$ >;dep7rt2nd,-/i :ra6e#e de corp$ ca ni/te aripi3 8 e1enea acte de -ite@ie >/i a, #oc,# >n <e"enda a,rit7$ iar cronici#e re#i"ioa e
* TlKilhit:;r- <E+*i4o= " Buletinul Biroului american de etnologie, Ma ;iitton$ 1>11
90
Da1ani 1 /i /a1ani
re#atea.7 c7 42nt,# Io i4 din Copertino$ ca 7 n,-1 cit71 dec2t pe e#$ #e >ndep#inea 4rec-ent3 >/i p7r7 ea trana >n ti1p,# #,@:ei /i$ c7.,t >n e5ta.$ .:,r7t7cea c2te-a c#ipe dea ,pra 4ra6i#or peria6i$ >nainte de a e a/e.a pe a#tar a, >n >na#t,# a1-on,#,iW Sa,$ >n ti1p,# 1edita6iei din "r7din7$ p7r7 ea #,1ea a ta ca 7 e rec,#ea"7 ap#ecat dea ,pra cren"i#or ,n,i copac3 !e >ndat7 ce co1,nitatea a, ,n indi-id rec,r"e #a /a1an$ ace ta ;ot7r7/te 6inerea /edin6ei #a care >ntre",# at e con-ocat3 Da1anii a, ne-oie 7 i1t7 >n @,r,# #or n,1eroa e pre.en6e care 7-i a@,te >n c7#7torii#e #or prin Cer a, In4ern3 Ca1era a4,1at7 ,nde n, arde dec2t o #71pi67 a#i1entat7 c, ,#ei de 4oc7 e c,4,ndat7 >n ,1:r73 >nainte de a c7dea >n tran 7$ /a1an,# e de.:rac7$ >/i p,ne ;aine#e a#7t,ri /i e #ea"7 tr2n de p712nt c, 4r2n";ii3 8#t4e#$ e5i t7 ri c,# de a 4i #,at de Spirite /i de a e pierde de4initi- >n -7.d,; a, >n .one#e ,:p712ntene3 !,p7 ca.$ /a1an,# e >na#67 p2n7 #a O1,#-din-<,n7 a,$ di1potri-7$ co:oar7 >n ad2nc,# oceane#or ,nde do1ne/te FM,1a (ociiC$ +aEanaEp 2#,E3 Da1an,# e >ndrit,it 7 a@,n"7 #a +aEanaEp 2#,E3 Co:or2rea e >n47pt,it7 din do,7 1oti-e: ,n 1e1:r, a# tri:,#,i are pe cine-a :o#na- a, ,n :i.ar ";inion ># >n o6e/te #a -2n7toare3 !e re",#7$ e >ntoarce c, coada >ntre picioare3 92nat,# #ip e/te din #oc,ri#e ,nde a:,nd7 >n 1od o:i/n,it a, #ip e/te ani1a#,# pe care tre:,ie 7-1 do:oare3 !ac7 e -or:a de ,n ca. partic,#ar ca ace ta$ /a1an,# e r7 p#7tit$ pri1ind ,n cado, per ona#: ci.1e$ o ;ain7 >1:#7nit7$ ,n c,6it de t7iat .7pada$ ,n ;arpon no, /i$ #a cererea #,i$ i e o4er7 ,n dar de tinat di-init76ii protectoare c7reia i e adre ea.73 !ar dac7 -2nat,# e tot 1ai rar$ >nc2t >ntre",# at e a1enin6at 7 piar7 de 4oa1e$ #oc,itorii e ad,n7 >n #oc,# ,nde Ea1#enia tre:,ie 7 e de 47/oare iar /a1an,# e4ect,ea.7 "rat,it e5perien6a e5tatic7$ >n n,1e#e co1,nit76ii3 =er oane#e de 4a67 tre:,ie at,nci 7-/i de 4ac7 /iret,ri#e$ c,re#e#e$ capi/oane#e3 +re:,ie$ de a e1enea$ 7 >nc;id7 oc;ii /i 7 tac73 Nici ,n c,-2nt$ nici o /oapt7 care ar p,tea 7-1 t,#:,re
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII91
pe /a1an3 O c#ip7$ e a,de c,1 ace ta re pir7 c, p,tere Se pre"7te/te 7 c;e1e Spirite#e a@,t7toare3 !,p7 aceea3 >ncepe 7 4redone.e >n ,rdin7 ca 7 #e >nc,ra@e.e 7 -in7$ #e in-oc7 >n #i1:a ecret7 pe care ,n :7tr2n 1ae tr, 1-a >n-76at d,p7 ini6ierea #,i pirit,a#73 C,-inte#e pe care #e 1,r1,r7 ,nt ininte#i"i:i#e pentr, a i ten67$ c7ci e# 4o#o e/te ter1eni ar;aici$ din -re1,ri de odinioar7$ pe c2nd oa1enii /i ani1a#e#e tr7ia, /i c,-2nta, #ao#a#t73 (o#o e/te /i e5pre ii >nc;ip,iteQ F:7r:atC e p,ne tanssaJ /i a ta >n ea1n7: Fce-a ce ea17n7 c, ,1:ra #,iC3 !ac7 -or:e/te de e# >n ,/i$ /a1an,# e er-e/te de ace t c,-2nt er1etic: tahta"h"a7!g 'Fce# ce e 6ine a c,n CJ)3 C2nd Spirite#e a@,t7toare ,nt prin apropiere$ /a1an,# tri"7: F!r,1,# e de c;i >n 4a6a 1ea333 E de c;i C$ iar a i ten6a reia >n cor: F(ie ca dr,1,# 7 4ie de c;i >n 4a6a /a1an,#,i no tr,3C O c#ip7$ /a1an,# #,pt7 >1potri-a 4or6e#or nec,no c,te3 !,p7 ce-a >n-in $ p,ne c, o -oce p,ternic7: FTa#a#a333 Te-;e-;e333 Ta#a#a333E;-e;-e;333C 8ce t tri"7t e1na#ea.7 p#ecarea /a1an,#,i3 Se >ndep7rtea.7 din ce >n ce 1ai 1,#t3 <a ,r17$ e #a 7 t7cere dep#in73 C, oc;ii >nc;i/i$ a i ten6a c2nt7 >n cor ,n 4e# de i1n$ 4oarte "ra-$ 4oarte #ent3 C2teodat7$ ;aine#e pe care /a1an,# #e-a #7 at #2n"7 e#$ >nainte de a e #e"a 4ede#e/$ e >n ,4#e6e c /i >ncep 7 .:oare$ 7 dan e.e dea ,pra capete#or3 Se a,d , pine$ 1,r1,re de -oci$ r2 ete3 S,4#ete#e :7tr2ni#or /a1ani ,nt aco#o3 8, -enit 7-1 a@,te pe con4rate#e #or 7 d,c7 #a >ndep#inire c7#7toria #,i pri1e@dioa 73 C,-inte#e #or nede #,/ite a@,n" #a a i ten67 din dep7rtare$ ca /i c2nd ar 4i trec,t 1area3 O: er&atorii tr7ini ce a, a i tat #a ace te /edin6e p,n c7$ >n c#ipa c2nd /a1an,# intr7 >n tran 7$ tr,p,# #,i e 1ai >nt2i .",d,it de pa 1e -io#ente$ apoi #a 7 i1pre ia c7 p7tr,nde >ntr-o ap7 ad2nc73 Da1an,# e5ec,t7 at,nci toate 1i/c7ri#e ,n,i >not7tor3 (ie c7 e >na#67 #a Cer >n c7,tarea O1,#,i-din-<,n7 ca 7 o:6in7 de #a e# indica6ii$ c7ci e# e t7p2n,# 4,rt,ni#or$ a# -2rte@,ri#or$ a# ,ra"ane#or$ a, c7 e c,4,nd7 >n oceane >n c7,tarea
92
Da1ani 1 /i /a1ani
M,1ei-(ocii$ t7p2n7 2 -ie6ii ,ni-er a#e de care depinde ,pra-ie6,irea tri:,#,i$ c7#7toria /a1an,#,i >ncepe >ntotdea,na printr-o c,4,ndare ,:1arin7: c2nd /edin6a e ter1inat7$ pare c7 e i-e/te din ap73 !ea#t4e#$ pentr, a-1 de e1na pe /a1an$ i"#,#icii p,n: FCe#-ce-co:oar7->n-4,nd,#-17rii3C <a cap7t,# c7#7toriei a#e$ /a1an,# -ede >n7T2nd,- c >n 4a6a #,i trei t2nci ,ria/e$ tot ti1p,# >n 1i/care$ care e p,n ta-i#7 >n ca#ea #,i3 E pri1,# o: taco# pe care-1 are de trec,t /i e# tre:,ie 7 do-edea c7 c,1 c7 /tie dr,1,#$ c7 ,prao1enea ca #,i condi6ie$ at2t de ane-oie do:2ndit7$ ># a,tori.ea.7 pe e#3 pe ini6iat$ 7 >nt2#nea c7 Entit76i ,perioare3 !,p7 cc-a trec,t de n,1eroa e#e capcane$ .7re/te >n 42r/it ca a #,i +aEanaEp 2#,E pe ,n dea# /i p7.it7 de ,n c2ine 4eroce care n, e c, ade-7rat pri1e@dio dec2t pentr, cei care e te1 de e#3 Da1an,# e-it7 din6ii a c,6i6i ai ace t,ia$ #,2nd,-/i .:or,# /i3 trec2nd pe dea ,pra cer:er,#,i$ e apropie de ca a di-init76ii$ /tiind de >ndat7$dac7 M,1a-(oci#or e 12nioa 7 pe oa1enii pe carc-i pedep e/te #7 2nd,-i 7 1oar7 de 4oa1e: deodat7$ ,n perete 1are pe care tre:,ie 7-1 do:oare c, ,17r,#$ e ridic7 >n 4a6a #,i3 B7tr2na 4e1eie c ade eori ,p7rat7 pe pecia o1enea c7 ce n, re pect7 ta:,-,ri#e3 Ea #e 6ine pri.oniere$ >ntr-,n 6arc din apropierea #oc,in6ei a#e$ pe ani1a#e#e ce er-e c drept ;ran7 e c;i1o/i#or /i 47r7 de care ar 4i 1,rit de 4oa1e3 =7r,# #,n" a# .ei6ei >i p2n.,r7 pe te c;ip3 E 1,rdar$ ne>n"ri@it$ .oio de p7cate#e oa1eni#or ce co#c7ie ca -ier1ii333 Se p#2n"e /a1an,#,i c7 e :o#na-73 8ce ta e apropie de ea$ >i -or:e/te c, :#2nde6e$ o prinde de ,17r /i-i aran@ea.7 p7r,# -2#-oi$ ceea ce ca n, poate 4ace$ de -re1e ce /i-a t7iat de"ete#e ca 7 dea na/tere ani1a#e#or 1arine3 =iept7n2nd-o pe +aEanaEp 2#,E$ /a1an,# >i 4ace co1p#i1ente$ 4o#o e/te toat7 p,terea a de con-in"ere ca -o >nd,p#ece 7 4ie din no, de 4o#o co1,nit76ii3 33Oa1enii n, 1ai a, 4ociC$ >i p,ne e#$ >n c#ipa c2nd o i1te "ata 7 cede.e3 Aei6a e 1ai roa"7 ce-a ti1p$ apoi$ pri1ind de #a /a1an 47"7d,ia#a c7
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII=
ta:,-,ri#e3 pe -iitor$ -or 4i 1ai :ine re pectate$ >i acord7 iertarea /i #i:ertatea ani1a#e#or pe care #e 6ine >n 4,nd,# oceane#or3 C7#7toria e5tatic7 a /a1an,#,i e c;i1o are -a#oarea c7#7toriei e4ect,ate de /a1an,# a iatic3 E ,p, #a >ncerc7ri ce a1inte c de pro:e#e #or ini6iatice /i pe care tre:,ie o:#i"atori, 7 #e dep7/ea c73 +recerea prin ce#e trei t2nci e de o:icei e1ni4icati-7$ c7ci c i1a"inea F tr21tei por6iC7 pe care tre:,ie -o treac7 ca 7 4ie ad1i >n prea@1a !i-init76i#or ,perioare3 E# trece prin acea t7 poart7 tr21t7 prin care acce ,# e inter.i neini6ia6i#or do-edind a t4e# c7 e# >n ,/i e te pirit3 !,p7 e5e1p#,# /a1an,#,i i:erian$ /a1an,# e c;i1o >ntreprinde c7#7torii >n Cer3 >n Vara Mor6i#or a, >n 4,nd,# ocean,#,i din p#7cere a, 7 e >ncarce c, ener"ic3 >nainte de a e c,4,nda >n e5ta.$ e pre"7te/te ca pentr, Ea1#enie /i >ncepe a ;oin7rea c7 prin Spa6ii#e acre3 E con/tient de 1o1ent,# c2nd ,4#et,# e de prinde de tr,p3 >n acea t7 c#ip7 trec7toare /i preci 7$ interior,# cap,#,i 7, e p,ternic 4,#"erat de o #,1in7 tr7#,citoare3 >n c#ipa ini6ierii$ i1te c4ecte#p ace tei #,1ini -Jaumane;@ >i e acordat dar,# pre-i.i,nii /i capacitatea de a e d,ce3 "ra6ie 4ar,#,i 7, interior$ >n >1p7r76ii#e ,:p712ntene a, >n pro4,n.i1i#e a:i ,ri#or ,nde do1ne/te o noapte opac7 /i -e/nic73 Maumane; tra ea.7 "rani6a >ntre di pari6ia con/tiin6ei 1ateria#e /i con/tiin6a pirit,a#73 8t,nci /a1an,# :ene4icia.7 de o c#ar-i.i,ne #a car7 co 1ic73 5 <a e c;i1o/i$ rareori e >nt21p#7 ca .eii 7 inter-in7 direct >n a#e"erea /a1an,#,i3 8 pirant,# o:6ine p,teri 1irac,#oa e$ deoarece /a1an,# co1,nit76ii 1-a con iderat de1n a, pentr, c7 o#icitant,# e dec#ar7 i",r de /tiin6a$ >n6e#epci,nea$ ec;i#i:r,# 7,3 Oric,1$ acea t7 c7,tare n, e nici 1ai ,/oar7$ nici 1ai p,6in d,reroa 7 dec2t >n ca.,# -oca6iei pontane3 C, toate c7 rit,ri#e ce >n o6e c ini6ierea -aria.7 de #a o re"i,ne #a a#ta3 ace#a a# /a1an,#,i e c;i1o co1port7$ >n p#, 4a67 de 4ra"4nentarea
94
Da1ani 1 /i /a1ani
tr,p,#,i$ ,n e#e1ent partic,#ar: no-ice#e tre:,ie 7-/i -ad7 propri,# c;e#et3 Anga;!; a11a.i#iE >/i a#e"e c;iar e# di cipo#,# dintre tinerii din at3 >n -2r t7 de opt ani3 copi#,# e a#e c, "ri@7$ potri-it criterii#or ce-1 deo e:e c3 >n 8 ia /i >n Si:eria$ pe copi#,# 1enit a 4i /a1an3 C, toate c7 1ic,# a11a.i#iE n-a 4o t a#e pontan de c7tre .ei$ e# pre.int7 e1ne ce n,-1 >n/ea#7 pe anga;!;@ c ;iper en i:i#$ e co1p#ace >n in",r7tate$ >n #ini/te3 Nop6i#e a#e ,nt t,#:,rate de co/1are$ .i#e#e pop,#ate de -i.i,ni$ cri.e#e de i terie /i epi#ep ie ># da, "ata333 Indi c,ta:i#$ tot,# do-ede/te c7 e >n tare 7 a@,n"7 #a ran",# de te;nician a# acr,#,i3 Ca 7 >1part7 c,no/tin6e#e a#e e#e-,#,i$ :7tr2n,# 1ae tr, ># d,ce pe copi# departe de ca 7$ de 4a1i#ie$ de at$ pe 1a#,# ,n,i #ac ecat3 >n prea@1a ,n,i 1or12nt p7r7 it /i$ aici$ >ncepe 7-i tran 1it7 >n 1are tain7 /tiin6a Fpe care o de6ine de #a taic7- , /i de #a :,nic,# 7, care3 #a r2nd,# #or3 o a, de #a tat7# /i :,nic,# #orC3 >n acea t7 >n-767t,r7 c inc#, 7 /i te;nica care-i -a per1ite no-ice#,i 7-/i -ad7 propri,#$ c;e#et3 >n acea t7 conte1p#a6ie$ n7 c,t7 dintr-6 a ce.7 ri",roa 7 /i dintr-o inten 7 concentrare 1enta#7$ re.id7 c en6ia#1ente ini6ierea a pirant,#,i /i a oric7r,i a#t no-ice e c;i1o 3 Ca 7 re,/ea c7$ t2n7r,# a11a.i#iE a c,#t7 or:e/te de in tr,ctor,# 7,3 Ia do,7 pietre /i3 p2n7 cade ne>n ,4#e6it$ #e 4reac7 ,na de cea#a#t7$ i1pri12nd,-#e o 1i/care circ,#ar73 !oar c2nd e pe dep#in incon/tient3H e >ndep#ine/te e5perien6a e5tatic7 a 1or6ii /i >n-ierii rit,a#ice3 3$(iara "reoaie /i p7roa 7 -a ie/i ca#1 din 1are /i-6i -a 12nca carnea ne1ai#7 2nd,-6i dec2t oa e#e3 8poi$ acea t7 carne$ i1pre"nat7 de p,terea 4iarei3 >6i -a >1:r7ca c;e#et,#3 O 7 tr7ie/ti3 >n 7 n-ai 7 1ai 4ii ce# care ai 4o t >nainteC3J 9i.,a#i.area propri,#,i c;e#et c o etap7 capita#7 >n ini6ierea no-ice#,i3 !ac7 n-o >n47pt,ie/te$ niciodat7 n-o 7 ai:7 drept,# #a tit#,# de /a1an3 Niciodat7 n-o 7 ai:73 re,nite >n @,r,-i$ a#er"2nd #a c;e1area #,i3 ace#e 4or6e pe care #e n,1e/te Spirite a@,t7toare3
Re#atare c,#ea 7 de a,tor
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIIII9K
1enite a-1 a i ta de >ndat7 ce -a 4i a,tori.at 7 /a1ani.e.e3 Orice /anian$ 47r7 e5cep6ie$ e a@,tat de acea t7 cate"orie de Spirite$ #e"at de e#e en i:i# >n c,r ,# ini6ierii /i c, care ta:i#e/te re#a6ii at2t de >ncredere c2t /i :ine >nte1eiate3 8 pirant,# tre:,ie per ona# 7 ia contact c, ace te 4or6e$ >n 7 n-are p,terea 7 #e a#ea"7 c;iar e#3 <or #e apar6ine ini6iati-a >nt2#nirii /i$ >n ca.,# no-ice#,i a11a.i#iE$ acea t7 >nt2#nire n-are #oc dec2t dac7 ace ta a re,/it 7-/i -i.,a#i.e.e c;e#et,#3 F!in c#ipa c2nd carnea ta -a 4i de-enit 1a"ic7$ i-a 1ai p, anga;!;, o 7 contin,i 7 4reci pietre#e ,na de a#ta$ rotind,-te$ /i-ai 7 -e.i ceea ce nici ,n 1,ritor n, poate 7 -ad73 8i 7 -e.i$ pentr, c7 oc;ii t7i a, 4o t #,1ina6i de c7tre =,teri$ pentr, c7 tr,p,# t7, o 7 4ie acoperit de oc;i3 8i 7 -e.i c,1 da, :,.na c7tre tine 1or6ii ce-6i -or -or:i de pre #,cr,ri#e de pe #,1ea #or3 9ei -edea$ apoi3 Spirite#e >n 4or17 de ani1a#e$ ar:ori$ t2nci$ nori333 Or 7-4i a4#e n,1e#e$ #i1:a /i-or 7 te a@,te3CHJ >n 4e#,# ace ta$ -iitor,# /a1an a11a.i#iE atra"e Spirite#e a@,t7toare3 !ar 1ai e5i t7 /i a#te 1etode$ #a 4e# de e4icace$ dac7 n, 1ai c,rte$ de -re1e ce 4iecare /a1an >/i 4ace a#ia6ii 7i in-i.i:i#i3 >n pri-in6a >ncerc7ri#or pe care a pirant,# tre:,ie 7 #e treac7$ -or:e#e :7tr2n,#,i /a1an arat7 c7 3 c, e5cep6ia ace t,i deta#i, partic,#ar - de.:r7carea c;e#et,#,i -$ e# c prad7 ace#ora/i 4r712nt7ri$ ace#ora/i c;in,ri a#e 1or6ii ca /i a pirant,# i:erian /i nord-a iatic3 +2n7r,# a11a.i#iE >/i do:2nde/te 4or6e#e prin #,pt7$ ca orice a#t /a1an >n p,tere /i do-ede/te r7:dare 4rec2nd ne>ncetat pietre#e ,na de cea#a#t73 ?neori$ a ta d,rea.7 1ai 1,#te anoti1p,ri #a r2nd$ p2n7 >n c#ipa c2nd$ pe <,1ea Cea#a#t7$ >i e rec,no c,t7 >n 42r/it per e-eren6a 4iind,-i tri1i/i #,@itorii 7i pre6io/i: Spirite#e a@,t7toare3 >n 4iecare -ar7$ neo4it,# ca,t7 ,n 1ae tr, no, ca 7-/i #7r"ea c7 c21p,# c,no/tin6e#or /i 7-/i ane5e.e a#te Spirite a@,t7toare3 C7,t7ri#e a#e tre:,ie >ncon@,rate de cea 1ai 1are
J Re#atare c,#ea 7 de a,tpr
96IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani tain73 Ni1eni n, tre:,ie 7-i :7n,ie -oca6ia$ nici 17car tat7# #,i3 !ac7 n,3 Spirite#e -or re4,.a 7 -in7 #a ci3 8cea t7 perioad7 de ,cenicie /i de c7,tare cerc cinci p2n7 #a .ece ani3 !oar d,p7 ace t inter-a#$ no,# /a1an >/i de.-7#,ie >n p,:#ic$ >n 4a6a >ntre"ii co1,nit76i re,nite$ no,a #,i tare3 <a e c;i1o/ii i"#,#ici$ F-i.i,nea c;e#et,#,iC e inc#, 7 >n rit,ri#e de ini6iere3 >n 7 c7,tarea p,teri#or /a1anice e 4ace d,p7 ,n procede, di4erit3 B7iat,# a, 4ata - re"7 i1 ,ri procenta@ re#ati- i1portant de /a1ane #a i"#,#ici - ce a pir7 #a 4,nc6ia acr7 >/i a#e"e >n dep#in7 #i:ertate 1ae tr,#3 >n o6it de toat7 4a1i#ia$ e d,ce #a anga;!;Q /i-i 4ace c,no c,t7 dorin6a #,i 4o#o ind o:#i"atori, 4or1,#a ,r17toare: F9in #a tine pentr, c7 -rea, 7 -7d3CHJ !,p7 aceea$ o#icitant,# 4ace cado,ri /a1an,#,i care #e p,ne de >ndat7 pe pra",# i,rtei a#e3 ace te cado,ri 4iind 1enite Spirite#or a@,t7toare3 Anga;!; #e in-oc7 pentr, a o:6ine de #a e#e a@,tor,# /i :,n7-oin6a #or3 !ac7 Spirite#e pri1e c 4a-ora:i# candidat,ra t2n7r,#,i i"#,#ic3 in tr,c6ia >ncepe eara ,r17toare3 Ea c 4oarte c,rt7$ dea:ia d,rea.7 o 7pt712n73 >ncepe printr-o p,ri4icare tota#7 a a pirant,#,i /i a 4a1i#iei a#e3 +o6i >/i 17rt,ri e c >n :#oc p7cate#e3 8cea t7 a,tocritic73 >n o6it7 de ,n po t e-er$ c >nde#,n"at73 !in acea t7 po-edanie "enera#7 - pe care e pre ,p,nerea 4or6e#e In-i.i:i#,#,i a, a,.it-o -34iecare ie e iertat /i c, con/tiin6a >1p7cat73 Da1an,# /i di cipo#,# r712n >ntre patr, oc;i iar >n-767t,ra >ncepe$ tot >n 1are tain73 E#e-,# -a >n-76a practici#e e5ta.,#,i3 9a /ti ce tre:,ie 7 4ac7 pentr, a pro-oca tran a 1a"ic7$ a-/i de p7r6i ,4#et,# de tr,p 47r7 7 ri/te prea 1,#t$ a-/i #,a .:or,# c7tre .ei$ a co1,nica c, Spa6ii#e ,pranat,ra#e3 Mai >nt2i$ anga;!; #e roa"7 pe c7#7,.e#e a#e 7 33>ndep7rte.e o: taco#e#eCH$ adic7 7-1 a@,te 7 a#,n"e din ,4#et,# no-ice#,i tot ce #-ar p,tea >1piedica 7 de-in7 ,n :,n /a1an3 !,p7 aceea$ c2nd -a e#i:erat de .",ra ce 1-a 1,rd7rit i1:o#ic$ ,4#et,# e >n476i/at .ei#or ce pot 1,#t 1ai :ine 7 aprecie.e ca#it76i#e /i
J Mircea T#iade- O$) cit)
RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 97 aptit,dini#e -iitor,#,i /a1an3 !,p7 acea t7 opera6i,ne ce inc#,de >n principi,# 7, re>nnoirea -i cere#or practicat7 >n toate 4or1e#e de ini6iere /a1anic7$ a pirant,# e capa:i# 7 e ded,:#e.e 47r7 ca 1ae tr,# 7, 7 a i te #a a ta3 Anga;!; >#>n o6e/te c2nd e >na#67 >ntr, pirit >n .one#e a tra#e pentr, pri1a dat7$ >n 7$ d,p7 aceea$ ># #a 7 7 e de c,rce de ,n,# in",r3 No-ice#e e per4ec6ionea.7 at,nci >ntr-o in",r7tate dep#in7$ >n ti1p,# ,nei perioade ce e poate >ntinde pe c26i-a ani3 C2nd -a 4i p2n7 #a ,r17 i",r de e#$ -a e4ect,a 1ari#e c7#7torii 1a"ice ce-1 -or atra"e >n 4,nd,# oceane#or$ p2n7 #a (e1eia-M7rii a, >n >na#t,# Cer,#,i$ ,nde #oc,ie/te O1,#-din-<,n73 Mae tr,# #e 1ai cere .ei#or 7-i acorde ,cenic,#,i dar,# po.iti- ce-1 caracteri.ea.7 pe orice /a1an a,tenic3 8ce t dar$ de o 4or67 ,#,itoare$ e identic c, i umina"ea,Jaumane;8) C2nd a pri1it /i do1inat acea t7 #,1in7$ no-ice#e de-enit c#ar-7.7tor -ede 4oarte departe >n -iitor$ cite/te "2nd,ri#e e1eni#or$ >i depo edea.7 de ,4#ete pe 1or6ii r7t7citori prin In4init3 Maumane; n, e ,/or de captat3 I#,1inarea n, e >ntre-ede dec2t pe te .i#e /i 7pt712ni de 1edita6ie o#itar7$ >n p#in7 nat,r73 8 pirant,# o a/teapt7$ t2nd a4ar7 pe p712nt,# >n";e6at a, >n 4,nd,# ,nei ca:ane de c;i e t,t,ror adieri#or de -2nt3 !ea#t4e#$ n-o pri1e/te dec2t c, acord,# ,nei entit76i ,perioare ce poate 4i O1,#-din-<,n7 a, M,1a-(oci#or3 >n 7 n,1ero/i 1or6i$ c, ,4#et 1i#o $ >i , 6in >n "enera# e4ort,#3 =ri1a dat7 c2nd ,n /a1an c,noa/te e5perien6a ace tei #,1ini ce n-are ni1ic >n co1,n c, cea pe care-o c,noa/te1$ crie Sn,t Ra 1, en$ re#at2nd e5perien6a ini6iatic7 a ,n,i t2n7r e c;i1o i"#,#ic$ tot,# e petrece ca /i c2nd ar 4i 4o t p,rtat prin -7.d,;3 =712nt,# i e pare ca ,n do1eni, >ntin $ iar pri-irea a e >ntinde p2n7 Ia #i1ita e5tre173 !,p7 aceea$ >nainte de a 4ace c,no/tin67 c, Spirite#e a#e a@,t7toare$ a pirant,# tre:,ie 7 treac7 de ,pre1a >ncercare ce-i a,reo#ea.7 ini6ierea #,i 1itic7: -i.i,nea propri,#,i c;e#et$ per4or1an67 pe care Ra 1, en n-a e.itat -o de crie3
Da1ani 1 /i /a1ani
F8 pirant,# a re,/it$ n,1ai prin inten a concentrare a "2ndirii a#e$ 7 >/i de poaie tr,p,# de carnea a$ /i 7-/i "o#ea c7 -a e#e de 2n"e3 N-a 1ai r71a din e# dec2t c;e#et,#3 +re:,ie at,nci 7-/i cercete.e toate p7r6i#e din tr,p$ 7 n,1ea c7 4iecare din oa e#e #,i #,@ind,- e n,1ai de #i1:a acr7 a /a1ani#or$ #i1:7 pe care a >n-76at-o de #a in tr,ctor,# 7,3 8poi$ c, pri-irea 6int7 pe c;e#et,# ce-o 7 re.i te 1ai 1,#t a a#t,ri#or oare#,i$ -2nt,#,i /@ ti1p,#,i dec2t carnea /i 2n"e#e 7,$ a12ndo,7 -e#e1ente peri a:i#e /i e4e1ere - e con acr7 e# >n ,/i$ tot >n #i1:a acr7 a /a1ani#or$ 17re6ei /i -iitoarei datorii3CJ 9i.,a#i.area c;e#et,#,i ec;i-a#ea.7 c, o ini6iere per4ect7 /i oc,p7 ace#a/i #oc ca /i -i ,# a, tran a ini6iatic7 a /a1an,#,i i:erian3 C, toate ace tea$ #a ni-e#,# Fdi pari6iei c7rn,ri#orC$ e5i t7 o di4eren673 <a /a1an,# e c;i1o $ concentrarea propriei "2ndiri ac6ionea.7 de pri1a dat73 E# n,-/i -ede c;e#et,# dec2t c, pre6,# ,n,i 4oarte d,r e4ort per ona#$ >n ti1p ce i:erian,# e #a 7 pe dep#in de p,iat de carne de c7tre Spirite3 Oric,1$ /i >n ,n,# /i >n ce#7#a#t ca.$ cop,# c7,tat e atin 3 Odat7 ini6ierea ter1inat7$ ni1ic n,-1 deo e:e/te ca#itati- pe /a1an,# din t,ndr7 de ce# de pe :anc;i.73 812ndoi a,$ de-ac,1 >nco#o$ acce #a .one inter.i e 1,ritori#or$ a12ndoi po ed2nd o /tiin67 ce-i p#a ea.7 dea ,pra e1eni#or #or3 8 e1enea pri-i#e"ii$ ce e datorea.7 c,ra@,#,i$ ,4erin6e#or >nd,rate$ con tit,ie reco1pen a #or3 !ar oare e o reco1pen 7 conce i,nea ace tor 1irac,#oa e /i at2t de ne#ini/titoare p,teri ce 4ac din /a1an n, ,n o1 ca to6i cei#a#6i$ deci ;7r7.it in",r7t76iig
J Sn,t Ra 1, en - O$) cit)
ME!I?< M8BIC 8< D8M8N?<?I
99
C8=I+O<?< 9III
MEDIUL MA?IC AL AMAM@LUI

Nici o cere1onie 1a"ic7 n, e ce#e:rat7 dac7 /a1an,# n, are to:a #,i3 8cea t7 to:7 e rot,nd7 >n Nord$ de 4or17 o-a#7 >n S,d$ din pie#e de ren$ de ca# a, de e#an$ iar cadr,# 7, e din #e1n de 1e teac7n$ de pin a, din t,4 >1p#etit3 =otri-it tradi6iei$ >n -irt,tea ro#,#,i acr, ce i e atri:,ie to:ei$ /a1an,# e >ndreapt7 >n ti1p,# ini6ierii c7tre 8r:ore#e <,1ii /i ia o crean"7 din e# ca 7-/i con4ec6ione.e to:a3 In ti1p,# Ea1#eniei$ /a1an,# >/i 6ine to:a de ,n 12ner -ertica# din #e1n a, din 4ier3 C#opo6ei$ .,r"7#7i$ di c,ri de 1eta# repre.ent2nd Spirite#e #a toate ni-e#e#e a, ani1a#e#e antropor1o4ice ,nt a"76ate de to:73 8ce te orna1ente n, ,nt p, e aici ca 7 4ie >1podo:ite to:e#e$ ci din ace#ea/i 1oti-e pentr, care e re"7 e c pe co t,1,# /a1anic3 %oac7 ,n ro# /i >n pre#i1inarii#e a, rea#i.area c7#7toriei pe care o 4ace /a1an,# >n Spa6ii#e Ce#e te a, S,:p712ntene3 >n p#, $ c, e5cep6ia o tiaci#or /i a a1oie.i#or$ pie#ea de pe to:7 poart7 de ene /i pict,ri ce re.,17 >ntrea"a acti-itate a /a1an,#,i /i retra ea.7 co 1o"onia #,i3 >nainte de a e #,@i de to:7$ /a1an,# p,rcede #a F>n ,4#e6ireaC ei3 8cea t7 >n ,4#e6ire tran 4or17 to:a >n ani1a#,# c, care /a1an,# -a tr7:ate p712nt,#$ e -a ridica #a Cer a, -a co:or> >n In4ern3 >n ti1p,#ace t,i rit a# >n ,4#e6irii$ a e17n7tor #a toate pop,#a6ii#e i:eriene$ cerc,# din #e1n re#atea.7$ prin inter1edi,# /a1an,#,i$ po-e tea a3 !e crie p7d,rea ,nde a
Da1ani 1 /i /a1ani cre c,t ar:ore#e a# c7r,i #e1n a #,@it #a con4ec6ionarea #,iQ c;iar ar:ore#e d7 deta#ii de pre 1od,# c,1 a 4o t do:or2t /i t2r2t p2n7 >n at3 !,p7 aceea$ /i tot prin -ocea /a1an,#,i$ ani1a#,# a c7r,i pie#e a er-it drept c,tie de re.onan67 e-oc7 e5i ten6a a p2n7 >n c#ipa c2nd a 4o t o1or2t /i 42r/e/te prin a-i da a i",r7ri /a1an,#,i de 4ide#itatea /i ,p,nerea #,i3 Ne#ip it7 /a1an,#,i$ to:a #,@e/te c2teodat7 #a a#,n"area Spirite#or re#e$ ace ta 4o#o ind,- e de o 1a"ie adec-at73 >n 7 ro#,# 7, e in4init 1ai i1portant$ de -re1e ce prin inter1edi,# ace tei to:e #o-e/te c, o in",r7 :a";et7 a,$ 1ai de"ra:7$ ,n 4e# de #op76ic7 n,1it7 *at!, potri-it ,n,i rit1 ta:i#it$ tot ti1p,# ace#a/i$ pe care /a1an,# ># atin"e >n e5ta.3 +o:a 4ace #e"7t,ra >ntre tarea de con/tiin67 /i tran 7$ e F e a1,#C ce-i de c;ide poarta <,1i#or acre >n care -a 4i in",r,# ce poate p7tr,nde ca 7 e >ntre6in7 c, .eii /i c, =,teri#e3 8poi$ odat7 c7.,t >n e5ta.$ contin,7 7 :at7 din to:73 <e c;ea17 pe Spirite#e a#e a@,t7toare3 (7r7 a i ten6a #or$ e i1po i:i# 7 or"ani.e.e o Ea1#enie$ 1ai a#e o Ea1#enie de -indecare$ ce i1p#ic7 pri1e@dioa a Co:or2re >n In4ern3 Da1an,# n, e in",r >n ti1p,# 1i i,nii care i -a >ncredin6at3 Ca -o d,c7 #a >ndep#inire$ 4or6e#e o1ene/ti n,-i ,nt de a@,n 3 +re:,ie 7 4ie >ncon@,rat de 4or6e acti-e /i #a di po.i6ia #,i3 8ce tea ,nt Spirite#e a@,t7toare3 8 47c,t c,no/tin67 c, 1ai 1,#te din e#e >n ti1p,# ini6ierii a#e3 Contact,# a 4o t cr,d$ >n p7i12nt7tor3 <a >ncep,t$ >ntr-ade-7r$ Spirite#e a@,t7toare 4ac parte din entit76i#e ce-1 tort,rea.7 pe a pirant$ ca 7-i de co1p,n7 p i;ic,# /i pentr, ca ace ta 7-/i dea ea1a$ >n 4e#,# ace ta$ dac7 e >n.e trat c, o p,tere ,4icient7 pentr, a-/i e5ercita 4,nc6ia3 !ac7 /a1an,# >1:#2n.e/te ace te entit76i /i #e re.i t7$ p,teri#e d,/1ane de-in a#ia6ii 7i /i$ >ntre e#e /i /a1an$ e ta:i#e c raport,ri 4a1i#iare$ c;iar a1ica#e3 Da1an,# are ne-oie de ace te Spirite a@,t7toare >nainte /i >n ti1p,# 1i i,nii a#e3 >nainte$ pentr, c7 #e intero";ea.7 iar e#e ># in4or1ea.7 >n #e"7t,r7 c, ori"inea nenorociri#or ce e a:at
100
ME!I?<M8BIC8<D8M8N?<?I
101
a ,pra co1,nit76ii a, c, ca,.e#e :o#ii ce ,cide #ent pe :7r:at,# a, 4e1eia re pecti-73 8re ne-oie de e#e >n ti1p,# c7#7toriei a#e$ pentr, c7 e#e ># preced a, ># e cortea.7 c2t ti1p d,rea.7 e5perien6a a e5tatic73 =e dea ,pra$ e econdat de ani1a#,# a c7r,i pie#e i-a #,@it drept to:7 /i >n o6it de a#te do,7 Spirite$ ,n protector indi-id,a#$ pe care-1 n,1e/te c2teodat7 F o6ia a ceE t7C /i ,n FSpirit de CapC ce-i -ine >n a@,tor de >ndat7 ce ,n perico# erio ># a1enin673 !e #a >ncep,t,# Ea1#eniei$ /a1an,# >ncepe 7 :at7 din to:7 ca 7 atin"7 e5ta.,#$ ca 7 pre-in7 tr,p,# 7, 1ateria# c7 e ti1p,# 7 taie$ pentr, c2te-a ore$ #e"7t,ri#e pe care #e are c, #,1ea pro4an73 Rit1,#,i ,:@,"ant a# to:ei i e ada,"7 :7t,t,# din pa#1e a# a i ten6ei3 =en,1:ra creea.7 o a1:ian67 proprice -enirii Spirite#or ce ie c, "re, #a #,1ina .i#ei a, at,nci c2nd tr7#,ce/te o #,1in7 p,ternic73 =,6ina #i1pe.i1e e dat7 de ,n 4oc di cret$ red, #a ,n 1ode t 1or1an de @7ratec$ >n prea@1a c7r,ia /a1an,#$ >nainte de a-/i >ncepe incanta6ii#e$ a -enit 7-/i >nc7#.ea c7 to:a3 >n i,rt7$ >nt,neric,# e aproape tota#$ at,nci c2nd /a1an,# e a/ea.7 >n 1i@#oc,# ,nei a i ten6e ce n, 1ai p,ne #a 1doia#7 p,teri#e a#e /i e arat7 "ata 7 coopere.e c, e#3 I1ediat$ ton,# #,i de-ine ridicat /i >ncepe 7 c2nte3 Mai >nt2i$ >/i c;ea17 Spirit,# 7, protector$ e arat7 ,1i# /i "r7:it$ i1p#or2nd,-1 7 cread7 >n re pect,# 7,$ cer2nd,-i 7 -in7 >n a@,tor c7ci$ 47r7 e#$ n, poate ni1ic$ e tot at2t de de.ar1at ca /i ,n r7.:oinic i.o#at >n #,pt73 =re6 de o c#ip7$ tace3 8poi$ e ridic7 >n picioare$ >ncepe din no, a c2nte$ tot ti1p,# >n o6it de :7t7i de to:73 <a ,r17 coate ,n tri"7t de :,c,rie3 Spirit,# protector e aco#o$ iar /a1an,# dan ea.7 ca 7-i do-edea c7 c2t e de 4ericit c7 a -enit$ ca 7-/i e5pri1e /i ati 4ac6ia c7 a re,/it 7 ta:i#ea c7 o p,nte ce ,ne/te 9i.i:i#,# c, In-i.i:i#,#3 8poi$ #an ea.7 noi c;e17ri ca 7 #e in-ite pe Spirite#e a@,t7toare 7 e a#7t,re protector,#,i /i #,i >n ,/i3 8ce tea -in$ ie pe r2nd$ 4ie >n "r,p3 Se introd,c >n to:7$ >n o:iecte#e care-o
10*IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani >1podo:e c3 +o:a e #76e/te con idera:i# /i$ de-enind a c,n.7toarea Spirite#or a@,t7toare$ con tit,ie o a1enin6are "ra-7 pentr, /a1an3 !ac7 -re,n d,/1an$ >n c#ipa aceea$ o par"e$ /a1an,# -ar tin"e #ent$ tort,rat de proprii a#ia6i3 Spirite#e a@,t7toare #-ar 1artiri.a tot at2t de 7#:atic$ ca /i pe a pirant,# care re4,.7 7 e ,p,n7 -oin6ei .ei#or3
x
Spirite#e a@,t7toare pre4er7 4or1a ani1a#73 8 i ten6a >/i d7 ea1a c7 -a, ,p, c;e17ri#or /a1an,#,i$ c7 a, -enit c2nd ace ta a >ncep,t 7 #e i1ite "#a ,# /i a#,ra333 Mor17ie /i p7/e/te "reoi ca ,r ,#$ nec;ea.7 /i d7 din picior prec,1 ca#,#$ a#ear"7 /i :onc7#,ie/te ca cer:,#$ .:oar7 /i 6ip7 ca :,4ni6a3 ?n /a1an t,n", $ a# c7r,i principa# Spirit a@,t7tor e ,n /arpe$ e t2r7/te /i e r7 ,ce/te #a p712nt333 ?n a#t,#$ ce are drept c7#7,.7 ,n -2rte@$ e >n-2rte >ncontin,, >n @,r,# #,i ca o 42r#ea.73 C2teodat7$ Spirite#e a@,t7toare ia, >n476i/7ri 1ai anoni1e dec2t ace#ea de #,p a, de ren3 S,nt 4anto1e$ "enii a#e =712nt,#,i$ #ac,ri#or$ i.-oare#or$ p7d,ri#or333 C2nd /a1an,# iaE,t e pre"7te/te de /edin67 /i c;ea17 Spirite#e a@,t7toare$ e poate p,ne c7 i,rta >n care o4icia.7 e o co#i-ie 1are3 Se a,d$ pe r2nd$ ,",it,# por,1:e#,#,i$ 6ip7t,# :,4ni6ei$ cronc7nit,# cor:,#,i$ /,ierat,# :eca6ei3 !ar n, pentr, c7 de-ine$ pe r2nd$ #,p$ c2ine$ cer: a, cioar7$ /a1an,# e #a 7 Fpo edatC de Spirite#e a#e a@,t7toare3 N, e#e p,n t7p2nire pe /a1an$ ci ace ta pe e#e$ >ncorpor2nd,-#e >n ine3 <e t7p2ne/te c, ,/,rin67$ a-e1 do-e.i3 !e >ndat7 ce /a1an,# a ter1inat c, ,n,# a, a#t,# din Spirite#e a#e a@,t7toare$ e# #e tri1ite >napoi$ c;e12nd ,n a#t,# pe care-1 >ncorporea.7 #a r2nd,# #,i$ /i a/a 1ai departe3 >n 1are$ a ta poate d,ra 1,#t ti1p3 !at 4iind 4apt,# c7$ c, c2t ,nt 1ai 1,#te Spirite a@,t7toare$ c, at2t /a1an,# e 1ai p,ternic$ e5i t7 /a1ani ce po ed7 -reo cinci pre.ece Spirite3
3 3 >ntre-ederi#e pe care /a1an,# #e are c, a#ia6ii 7i ,nt ininte#i"i:i#e pentr, re t,# a i ten6ei$ c7ci -or:e c #ao#a#t7 #i1:a ani1a#e#or $ -ariant7 a F#i1:ei ecreteC pe care :7tr2nii 1ae/triJ ie-o tran 1it tineri#or /a1ani c2nd ini6ierea ace tora ia 42r/it =entr, pro4an$ ace t #i1:a@ er1etic n, ar 4i dec2t o i1ita6ie a tri"ate#or pe care #e e1ite ani1a#,#$ potri-it peciei a#e >n 7 #a te# ca tot ce apar6ine tradi6iei /a1anice$ c;i1:,ri#e >ntre ani1a# /i /a1an a, ,n en ad2nc3 8 i1i#area #i1:a@,#,i ani1a#e#or 1ai a#e ce# a# p7 7ri#or$ ># 4ace pe t2n7r,# /a1an 7 p7tr,nd7 >n ecrete#e nat,rii3 Re"7 i1 acea ta credin67 >n po-e tiri#e candina-e /i "er1anice3 >n ti1p,# #,ptei pe care o poart7 c, ,ria/ii (a4;er ce a #,at >n476i/area ,n,i dra"on '#,pt7 ec;i-a#ent7 c, ini6ierea)$ Sie"4ried i1te o pic7t,r7 de 2n"e pe :,.e /i >n6e#e"e de >ndat7 #i1:a p7 7ri#or3 8 intrat >n ?ni-er ,ri#e acre a#e !i-init76i#or /i Spirite#or$ /tie -iitor,# poate co1,nica c, ceea ce e1enii n, c,no c3 8 i1ita -ocea ani1a#e#or >n ti1p,# Ea1#eniei$ a con-er a c, e#e >n ea1n7 c7 /a1an,# poate circ,#a >n -oie >ntre ce#e +rei Ni-e#e Co 1ice '=712nt$ Cer$ In4ern) /i 7 treac7 #e ne de #a ,n,# #a ce#7#a#t3 8ce t #i1:a@ e 4oarte co1p#e5$ 4oarte e#a:orat #a e c;i1o/i iar 4or1,#e#e 1a"ice pe care #e ro te/te anga;!; pentr, a ac6iona direct a ,pra oa1eni#or /i a nat,rii ,nt Fde #a >ncep,t,# -re1,ri#or $ at,nci c2nd St7p2n,# ?ni-er ,#,i$ >n .orii Crea6iei a dat oa1eni#or /i ani1a#e#or =712nt,#3 Era pe c2nd 4iecare creat,r7$ 4ie c7 6inea de pecia o1enea c7 a, ani1a#7 tr7ia >n ace# =aradi pierd,t pe care ># e-oc7 c, no ta#"ie po-e tiri#e >"#,#ice3 Intre o1 /i ani1a# n, era nici o di4eren67 nici o >nt2ietate$ nici ,n con4#ict3 FO1,# p,tea de-eni ani1a#$ iar ani1a#,# o1333 Se -or:ea aceea/i #i1:7$ iar c,-inte#e era, 1a"ie /i pirit,# a-ea p,teri 1i terioa e3 ?n c,-2nt ro tit #a >nt21p#are p,tea 7 ai:7 ,r17ri ci,date3 !e-enea dintr-o dat7 -i, iar dorin6e#e e >ndep#inea,3 Era de a@,n 7 #e e5pri1i3 Oare de ceg N, e /tie3 C,1 -ar p,tea da o e5p#ica6ieg N, e nici ,na3 =,r /i i1p#,$ a/a era3J
J Ser"e Bra1#&- O$) cit)
ME!I?< M8BIC 8< D8M8NI n + 44IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1h3
1A/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB343$i+4 5i 5343$i
>n #e"7t,ra c, to:a$ >n 1edi,# /a1an,#,i$ /i 1ai a#e a# /a1an,#,i :,riat$ e5i t7 ni/te :a toane n,1ite F:a toane ca:a#ineCC3 8ce tea a, 12ner,# c,#ptat c, ,n cap de ca# #a :,ria6i$ #,cr, e5p#ica:i#$ a-2nd >n -edere c7 :,ria6ii ,nt cre c7tori de cai3 <a t,n",/i$ ,nde 4o#o irea #or e r7 p2ndit7$ 12nere#e >n476i/ea.7 capete de renJ$ e5cep6ie 47c2nd ace#ea din +ran :aiEa#$ ce pre.int7 capete de ca#3 (7c,te >n a@,n,# Earn#eniei$ ace te :a toane >i ,nt de a@,tor /a1an,#,i >n cea de-a do,a parte a tran ei$ >n #oc,# to:ei pe care o3trece a i tent,#,i care e -a #,@i de ea >n ti1p,# c7#7toriei3 !in cren"i#e ,n,i 1e teac7n 4in6it ce cre/te pe #oc,# de 1or12nt re.er-at /a1ani#or - #oc,# p,terii -$ :a toane#e -or 4i o:iect,# ,n,i rit,a# pecia# de con acrare$ 1enit a >ncorpora >n 4iecare din e#e d,:#,# a tra# a# ani1a#,#,i$ 4ie e# ca# a, ren3 !e a e1enea$ /a1an,# -a 4ace o con acrare Spirit,#,i - St7p2n a# :a toane#or3 <e1n,#$ adic7 ar:ore#e$ e ,n receptaco# p,ternic /i ,n di tri:,itor de 4or6e$ de ener"ii /i pirite$ #a 4e# ca o ,#3 >n 1a"ia -a#de.7$ e5i t7 ar:ori - #oc,ri de odi;n7 >n care ta, Spirite#e3 =rintre a#te#e$ #a /a1ani$ ei repre.int7 Str71o/,# tote1ic a#e c7ror e4#,en6e p i;ice ,nt tran 1i e >n e# prin #,1ina #,nii3 Me teac7n,#O ce are d,:#,# ro# de tat7 /i 1a17$ de 4a#, /i ,ter$ e >nc7rcat de (or6e#e acre a#e Cer,#,i /i =712nt,#,i3 Ce# ce -a -edea >n e# a#tce-a dec2t ,n o:iect a, o -a#oare i1:o#ic7 /tie c7 ar:ore#e$ #e"at de 97.d,;$ e ,n i1pre"nator de Spirite3 8ce te rit,ri a#e >ncorpor7rii Spirite#or /i a#e d,:#,#,i ani1a#e#or >n :a toane e n,1e c$ #a :,ria6i$ ami ;a, adic7 Fa da -ia67C3 =rin e#e$ :a toane#e de-in c, ade-7rat >n ,4#e6ite$ datorit7 #or$C /a1an,# e poate dep#a a rapid >n .one#e oc,#te ,nde-1 -a p,rta c7#7toria a$ >n#oc,ind pe r2nd ani1a#e#e a tra#e c2nd ace tea -or da e1n de o:o ea#73
+,n",/ii ,nt cre c7tori de reni
ME!I?< M8BIC8<-D8M8N?<?I
10K
Di to:a$ captatoare de Spirite /i de Ener"ie a tra#7$ >i er-e/te drept ani1a#3 =oate 4i ,n Spirit de ren$ #a a1oie.i$ a, de ca#$ #a >aE,6i3 <a t,n",/i$ ea 6ine #oc de :arc7 iar #op76ica de -2 #73 Da1an,# e a@,t7 de e#e ca 7 co:oare r2,# En"deEit ce-1 d,ce >n >1p7r76ia Mor6i#or ce Ftr7ie cC >n #e"ea #or ,: =712nt3 Tr7nite c, 2n"e#e ani1a#e#or acri4icate /i c, #apte de capr7$ ace te :a toane ca:a#ine ,nt intere ante 4iindc7 ,nt ,nice >n 4e#,# #or3 8, ni/te ine#e de care ,nt a"76ate acce orii#e 1a"ice: c#opo6ei a, cornete de 4ier ,nde #oc,ie c Spirite#e a@,t7toare3 S,nt cinci c#opo6ei pe ce# din dreapta /i patr, pe ce# din t2n"a$ 4iecare a c,#t2nd de ,n Spirit-St7p2n3 Ba ton,# drept e 1ai #,n" dec2t ce# din t2n"a$ pentr, c7 e# repre.int7 -e t,#$ ,nde #oc,ie c p,teri#e :ene4ice c, care /a1an,# :,riat -a >n6e#e $ >n ti1p ce e t,#$ a4#at #a t2n"a$ e #7ca/,# pirite#or 1a#e4ice3 FC, :a ton,# drept 1ai #,n" dec2t ce# t2n"$ c, cei cinci c#opo6ei #a drept,# /i patr, #a t2n",#$ dac7 /a1an,# /c;ioap7t7$ e e1n :,n3CJ Da1an,# c, p,teri 1ari pri1e/te :a toane din 4ier$ 42#6,ite de 4ierari pricep,6i care >ncorporea.7 >n e#e !i-init76i#e din E t a, pe ce#e din 9e t3 >n ti1p,# ace tei con acr7ri 4oarte i1portante$ i e d7 /a1an,#,i o pe#erin7$ ,n coi4 din 4ier /i a#te trei to:e3 Capt2nd c,ren6ii te#,rici ca ni/te Fantene 1a"iceC$ ace te :a toane i1pre"nate de pirite #,@e c #a -indecare $ prin i1p#a atin"ere$ di tr,"2nd !e1onii p,rt7tori de :o#i3 Da1anii 4o#o e c F tin";ii c, SpiriteC din 4ier3 >n 4or17 de trident$ ace te tin";ii pot ad7po ti tot at2tea Spirite ' ,: 4or17 de p7 7ri) c2te :are ,nt3 !ea#t4e#$ >n 4,nc6ie de n,17r,# :are#or pe care #e are tin";ia$ e aprecia.7 p,terea /a1an,#,i3 !otat c, tin";ia a$ /a1an,# co:oar7 >n <,1i#e in4erioare /i o ti#e$ >n c7,tarea ,4#ete#or r7pite de (or6e#e re#e$ precedat de
J <a,rence !e#a:&- Des$"e 6ast!ane e ca6a ine +e a Musee 1969$ re-3 FO:@et et MondeC
Da1ani 1 /i /a1ani
Spirit,# 7, protector$ Spirit,#-St7p2n a# c7#7,.e/te /i-1 ap7r73

x
tin";iei care-1
Ca 7 poat7 o4icia$ /a1an,# >1:rac7 o ;ain7 pecia#7 /i-/i p,ne o :onet73 8ce t co t,1$ o:#i"atori, c2nd p,rcede #a o 8 cen i,ne ce#e t7 a, #a o Co:or2re >n In4ern$ e o i1ita6ie 1a"ic7 >nc;ip,ind i#,eta ,nei p7 7ri$ a ,n,i ren a, c7prioare3 !e Ia :r2, >n @o $ co t,1,# e din pie#e de ren a, c7prioar73 Nen,17rate ia/ii din pie#e /i pan"#ici ,nt c, ,te pe pate a, pe 12neci3 8ce tea ,nt F/erpiiC ce atra" Spirite#e a@,t7toare3 Ro#,# #or e ace#a de a-1 prote@a pe /a1an /i a-1 pre-eni de po i:i#a o ire a (or6e#or 1a#e4ice3 <a t,n",/i3 ap7rarea e >n4c;ip,it7 prin ad7,"area a trei :#7n,ri de ;er1in7 /i trei de di;or3 Ce#e /a e :#7n,ri ,nt a"76ate de coi4,# /a1an,#,i3 =iei#e a, ro#,# de a #e 1,/ca pe Spirite#e r7,47c7toare dac7 ace tea -or >ncerca 7-1 >1piedice pe /a1an,# o4iciant3 J =e co t,1$ 1ai ,nt prin e n,1eroa e o:iecte din 1eta#$ 1eda#ii /i p#7ci din 4ier$ 4ier,# a-2nd proprietatea de a para #o-it,ri#e pe care ri c7 7 #e pri1ea c7 /a1an,# atacat de !e1oni3 Co t,1,# rit,a#ic a# /a1an,#,i iaE,t e acoperit practic de orna1ente de ace t 4e#$ a c7ror "re,tate atin"e *0-30 de Ei#o"ra1e3 >n ti1p,# dan ,#,i$ ace te 1eta#e ce e #o-e c ,ne#e de a#te#e 4ac ,n ."o1ot in ,porta:i#3 !ar >n concep6ia /a1an,#,i 4inic$ iaE,t,# apare aproape "o#3 T,"o Tar-aJJ i-a de cri 1:r7c71intea$ 4or1at7 din do,7 pre.ece :#7n,ri de ;er1in7$ a/e.ate ca ni/te trat,ri pe pate333 S,: ,oar7$ e a4#7 c#opo6eii333 C, ,te #a de c;i.7t,ra 12necii$ ";eare de :,4ni67$ 4i",rine repre.ent2nd /erpi$ 12ini de 4ier333 Oa e de picioare de ,r #a >nc7#67ri$ p#7c,6e 1eta#ice repre.ent2nd ";eare de ,r pe @a1:iere /i 17n,/i3IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
J i:ide1 JJ T,"o Tar-a- C Re$"e1ent"i e "e igi!ase a e $!$!a"e !" a taice, Ba##i1ard$ 1969
3ME!I?< M8BIC 8< D8M8N?<?I 107 Oric2t de ci,dat ar p7rea$ ace t ,#,itor co t,1 are e1ni4ica6ia #,i3 =#7c,6e#e repre.ent2nd ani1a#e#e 4aci#itea.7 re#a6ii#e >ntre oa1eni /i Spirite#e ce ia, a pect,# ani1a#,#,i at,nci c2nd -in #a /a1an 7-1 a i te >n ti1p,# /edin6e#or3 >n ca.,# ace ta$ e 4ire c ca /a1an,# 7 >ncerce 7 e >n6e#ea"7 c, c2t 1ai 1,#te dintre e#e$ a t4e# >nc2t 7 /i #e 4ac7 a#ia6i per1anen6i3 !e 4apt$ >1:r7c71intea /a1an,#,i e ,n 1icroco 1o $ ,n ,ni-er e1:#e1atic$ op, ,ni-er ,#,i pro4an >ncon@,r7tor3 Ini6ierea$ apoi con acrarea$ >ncarc7 ace t co t,1 c, n,1eroa e (or6e$ 47c2nd ,n oi de Fac,1,#atorC de Spirite3 >1:r7c2nd,-1$ /a1an,# e , tra"e #e"i#or tere tre /i poate dia#o"a c, =,teri#e ,pranat,ra#e3 Co t,1,# in pir7 1,ritori#or ce# p,6in tot at2ta tea17 re pect,oa 7 c2t /i /a1an,#$ din ca,.a Spirite#or ce-1 i1pre"nea.7 c, p,terea #or3 C2nd e ,.ea.7 /i de-ine .dren6e$ a@,tor,# /a1an,#,i ># d,ce >n p7d,re$ c2t 1ai departe de at /i-1 a"a67 de ,n copac3 (or6e#e ce-a, #oc,it co t,1,# n, e r7 p2nde c >n 1i@#oc,# co1,nit76ii$ ci e re4,"ia.7 >n no,a >1:r7c71inte a /a1an,#,i3 <a 1oartea #,i$ ;aine#e a#e ,nt p, e >n apropierea 1or12nt,#,i3 !ar n, e i",r c7 Spirite#e -in #a no,# /a1an$ e#e r712n credincioa e /a1an,#,i r7po at3
108
Da1ani 1 /i /a1ani
J ?n /a1an :,riat$ Rep,:#ica :,ria6i#or1on"o#i3 =entr, a c7#7tori >n a#te #,1i$ :a toane#e ca:a#ine ,nt 1ai i1portante #a /a1an,# :,riat dec2t to:a3 Ba ton,# pe care-1 6ine >n 12na t2n"7 e 1ai #,n" dec2t ce#7#a#t /i are 1ai 1,#6i .,r"7#7i3 =rin con acr7ri rit,a#e$ /a1an,# :,riat incorporea.7 >n :a toane#e a#e Spirit,# ca#,#,i 4o#o it drept ani1a# 'c#i/e, de +,1ano-$ Musee +e -H!mme8)
4 8ce#a/i /a1an :,riat -7.,t din pate 'c#i/e, de +,1ano-$ Musee +e -H!mme8)
C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE8
109
C8=I+O<?< IG
CCUTAREA PUTERILOR I VINDECAREA

>n 81erica de Nord$ 1ai a#e #a indieniiHdin Nord,# canadian /i 8#a Ea$ re"7 i1 rit,ri /i practici de o ,#,itoare a e17nare c, /a1ani 1,# i:erian3 !ar$ >n ace te 6in,t,ri$ -iitor,# /a1an porne/te e# >n ,/i >n c7,tarea F1irac,#oa e#or p,teriC3 N, a/teapt7 ca .eii 7-1 a#ea"7 /i 7 i #e >ncredin6e.e3 !e ce acea t7 di4eren67H Etno#o"ii a1ericani care -a, intere at >ndeaproape$ de #a >ncep,t,# eco#,#,i$ de tradi6ii#e /a1anice a#e =iei#or-Ro/ii$ ,nt de p7rere c7 /a1anii din ace te 6in,t,ri ,r1ea.7 4ire c #inia core p,n.7toare te1pera1ent,#,i indian,#,i ce e ,p,ne c, ,1i#in67 -oin6ei !i-init76ii$ ca /i (or6ei 1i terioa e din interior$ con-in c7 n, -a ,pra-ie6,i dac7 ea n, -a 4i de acord c, pre.en6a con tant7 a ,n,i Spirit protector ce-1 -a 4eri 7 p7/ea c7 pe c7i "re/ite3 !ac7 >n ,r1a #,i$ de-a #,n",# a 1ii de ani$ e >ntinde ,n trec,t :o"at >n e5perien6e de tot oi,#$ >n c;i1:$ ,#ti1e#e eco#e #-a, >n-76at d,reroa a e5perien67 a ,1i#in6ei3 8ce t trec,t a i1pri1at >n e# o >n6e#epci,ne re e1nat7$ c,noa/terea e5act7 a po i:i#it76i#or /i a nep,tin6e#or a#e3 Indian,# are re pect pentr, #,p$ :i.on$ ,r a c7ror 4or67 o >ntrece pe a #,i de o ,t7 de ori3 8re 4ric7 /i de di-init76i#e ce da, -oie t,net,#,i$ p#oii$ -2nt,#,i$ oare#,i 7 trice reco#te#e /i a-i ,cid7 pe oa1eni /i pe ani1a#e3 Con-in c7 n, poate 7 4ac7 ni1ic$ de ,n,# in",r3 >1potri-a nenorocirii /i a ce#or ce-o tn1i 3 con-in c7 oricine e >n tare 7 intre >n contact c,
Da1ani 1 /i /a1ani S,pranat,ra#,#$ >/i ca,t7 ,n a#iat p2n7 c2nd ># -a "7 i >n nat,r7$ 1ai preci >ntr-,n #oc con iderat acr,$ :o"at >n ener"ii de tot 4e#,#: 1,nte$ #ac$ p, ti,$ dea# p#in de r2pe$ "rot7 ad2nc73 8co#o$ e# a/teapt7 :,n7-oin6a .ei#or3 >n peran6a -i.i,nii pe care ei i-o -or tri1ite >n -i $ >n care-i -a apare -iitor,# a#iat3 O 7 ai:7 >n 4e#,# ace ta$ reco1pen a >nde#,n"atei a#e r7:d7ri$ Ener"ii#e a tra#e a-2nd ne-oie de ti1p ca 7 ia ;ot7r2ri333 !ac7 #e ia,$ c7ci n, e i",r dac7 indian,# o 7 ai:7 Spirit,# a@,t7tor pe care-1 in-oc73 Oric,1$ ad1i62nd c7 o 7 i e >ndep#inea c7 dorin6a$ n, de-ine a,to1at /a1an a,tentic3 !ea#t4e#$ /a1an,# o4icia# nici n, de-ine :7n,itor >n 4a6a ,nor a e1enea ini6iati-e pri-ate3 Si",r de propria a 4or67$ /tie c7 ni1eni n, poate #,pta c, e# >n do1eni,# care >i c re.er-at c, tricte6e3 >n 81erica de Nord$ ca >n orice a#t 6in,t /a1anic3 n, de-ine /a1an dec2t ce# care a ie/it >n-in"7tor din pro:e#e ini6iatice care-i o#icit7 pecia#itatea >n care e pricepe: tran a3
x
Oric2t de -o#,ntar7 ar 4i$ pentr, -iitor,# /a1an do:2ndirea =,teri#or e >n o6it7 de ,4erin6e /i pai1e3 E o re",#7 co1,n7$ nici -or:7 7 i e , tra"73 <a an,1ite tri:,ri indiene - printre a#te#e$ #a anpoi# -$ de >ndat7 ce a >1p#init 1K ani$ tat7# >/i >ndea1n7 4i,# 7 p#ece >n c7,tarea -i.i,nii ce con tit,ie c;eia ini6ierii /a1anice$ 47c2nd,-i c,no c,t pri1,# 7, Spirit a@,t7tor3 3$(i,#e3 p,ne e#$ a o it ti1p,# 7 p#eci3 =,ri4ic7-te$ tort,rea.7-6i tr,p,#$ a:6ine-te 7 :ei$ 7 17n2nci$ 7 dor1i$ iar .eii -or rec,noa/te >n tine (iin6a p,ternic7 care #e e pe p#ac3C (7r7 7 co1ente.e$ ado#e cent,# e d,ce >n #oc,# ce# 1ai p, ti, pe care-1 /tie3 de re",#7 o "rot7 de 1,nte a, ,n #ac a#e c7r,i 1a#,ri ,nt p, tii3 N, e te1e nici de 4ri"$ nici de ,4erin673 !ea:ia trec,6i de perioada copi#7riei$ tinerii indieni ,nt o:i/n,i6i$ de #a p7rin6ii #or$ c, po t,#$ c, #ip a de o1n$ c,
111
ap#icarea oric7r,i oi de F1orti4icare a c7rniiC$ pentr, a atra"e aten6ia .ei#or /i a-/i do:2ndi -iitorii protectori3 Bo# p2n7 #a :r2,$ t2n7r,# aprinde 4oc,#$ dep,ne o o4rand7 /i3 #a inter-a#e re",#ate$ e ro to"o#e/te >n t,4i/,ri p#ine de pini$ e :ici,ie -io#ent c, 17r7cini a, e ar,nc7 c, cap,# >nainte >n apa >n";e6at7 a #ac,#,i3 +rei .i#e - a, patr,$ dac7 e c, p,tin67 -$ n, p,ne ni1ic >n ",r7$ n, :ea nici o pic7t,r7 de ap7$ n, doar1e de#oc3 <a cap7t,# ace tor .i#e e5cep6iona#e$ Fp,ri4icatC de ace te pro:e$ pri1e/te -i.i,nea 1,#t a/teptat7: i e arat7 ,n !,;$ de re",#7 ,: o >n476i/are ani1a#73 8 pirant,# >i o4er7 pre de-orare tr,p,# 7, - 4apt ce ne a1inte/te de t7ierea ini6iatic7 >n :,c76i care e etapa cea 1ai i1portant7 a ini6ierii i:eriene3 Spirit,# >i d7 a i",r7ri t2n7r,#,i indian c7$ de-ac,1 >nco#o$ -a 4i a#iat,# #,i$ c7-1 -a ap7ra /i a@,ta 7-/i d,c7 #a :,n 42r/it >ndatoriri#e3 >i indic7 pecia#itatea >n care ace ta -a e5ce#a3 !e re",#7$ e aceea pe care a pirant,# a a-,t "ri@7 -o preci.e.e >n in-oc7ri#e a#e3
<a ;, [api$ ,n tri: din "r,p,# a#i ; din Co#,1:ia :ritanic7J$ o:6inerea p,teri#or e der,#ea.7 potri-it c;e1ei ini6ierii de #a anpoi# 3 +2n7r,#$ care n, -a apropiat de nici o 4e1eie$ e re4,"ia.7 >n 1,n6i ,nde n, e i#it 7 r712n7 in",r dec2t noaptea3 !i1inea6a$ are -oie 7 e >ntoarc7 #a co#i:a a3 !ar noaptea pe care /i-o petrece in",r tre:,ie 7 c2nte$ 7 dan e.e$ >n a/teptarea Spirit,#,i-8ni1a# ce-o 7 4ie protector,# #,i3 8de eori$ acea t7 c7,tare e 4oarte #,n"7333 =oate d,ra ani >ntre"i333 Se c,no c$ #a -e t de 1,n6ii St2nco/i /i de Ca#i4ornia$ /i a#6i in tr,ctori ce n, ,nt nici Spirite-8ni1a#e3 nici S,4#ete a#e Mor6i#or3 >n Mare#e Ba.in$ e 4ace 1are ca. de ,n Fo1,#e6 -erdeC care tr7ie/te >n 1,n6i$ r7.:,n2nd,- e pe cei ce e >ndoie c de p,teri#e a#e3
J Co#,1:ia :ritanic7- pro-incie din Canada$ #a 1a#,# =aci4ic,#,i 'N3 t3)
11*
Da1ani 1 /i /a1ani
<a tri:,ri#e ce tr7ie c >n preerie$ c7,tarea p,teri#or are ,n caracter ce poate p7rea c, tot,# :ar:ar$ >n concep6ia noa tr7$ a occidenta#i#or3 8 pirant,# cro[ >/i taie o 4a#an"7$ iar din tr,p,# #,i ,nt de prin e 42/ii din carne pe care #e ad,ce @ert47 Spirite#or >n c;i1:,# Pi.i,nii =rotector,#,i 7,Q >n "e1ete#e #,i$ tri"7: 3$S,nt 7rac$ o$ .ei#orW N-a1 dec2t tr,p,# 1e,3 E a# -o tr,$ #,a6i-1 /i ;r7ni6i--7 c, e#3C !ar$ >n ci,da ace tei c7,t7ri pa iona#e /i cr,de #a care e deda, tinerii indieni >ntr, do:2ndirea protec6iei ,pranat,ra#e a, a p,teri#or /a1anice$ e >nt21p#7 ca .eii 7 r712n7 ,r.i #a c;e17ri3 C, cap,# >n p712nt :7iat,# e >ntoarce >n at$ dac7 n, a#e"e 1oartea >n #oc,# di pre6,#,i 4a1i#iei /i a prieteni#or 7i3 !e ac,1 >nco#o$ pentr, toat7 #,1ea$ e# -a 4i ,n paria$ de tinat ce#or 1ai @o nice 1,nciQ ni1eni n, e -a 1ai atin"e de e#3 !e -re1e ce .eii n-a, a-,t ne-oie de e#$ ace ta n, 1ai are drept,# 7 e d,c7 #a -2n7toare c, cei#a#6i :7r:a6i ai c#an,#,i3 Nici 7 e #,pte >1potri-a d,/1an,#,i$ dac7 c,1-a tri:,# a intrat >n r7.:oi c, a#t tri:3 <a pa-iot o $ do:2ndirea p,teri#or e 4ace totdea,na >n ti1p,# -i ,#,i3 9i 2nd$ pa-iot o ia c,no/tin67 de -ia6a acr7$ intr7 >n co1,nicare direct7 c, .eii$ a pirite#e$ ,4#ete#e tr71o/i#or3 =otri-it /a1an,#,i pa-iot o3 p,terea >i e te acordat7 de c7tre Spirit,# Nop6ii$ o p,tere o1nipre.ent7 care n-are n,1e3 8c-i#a /i :,4ni6a$ 1e a"erii ei$ ># in tr,ie c pe neo4it3 Spirit,# Nop6ii tri1ite -iitor,#,i /a1an /i pe Fcopiii apeiCH$ 1in, c,#e creat,ri n7 c,te din e#e >n e#e$ a ociate 92nt,#,i$ de pre care indienii p,n c7 ,nt F ,4#,# #orC3 C2nd Spirit,# Nop6ii acord7 ,cenic,#,i drept,# de a /a1a1.a$ Fcopiii apeiC$ c7rora #i e a#7t,r7 /erpi de aceea/i ori"ine$ -in c7tre e#$ >n o6i6i de pirite 4e1inine ce #e >nt7re c- 4or6e#e3 8ce te Spirite ,nt in-i.i:i#e pentr, toat7 #,1ea$ c, e5cep6ia /a1an,#,i3 !oar coiot,# /i c2ine#e 'pentr, c7 ea17n7 >ntre ei) n, intr7 >n ?ni-er ,# acr, a# #,i pa-iot o3 !o:2ndirea p,teri#or 1a"ice e p#in7 de perico#e pentr, a pirant$ deoarece >n ea1n7 1,#t 1ai 1,#t dec2t po edarea ,n,i
113
Spirit t,te#ar3 8ce ta ac6ionea.7 1ai de"ra:7 ca o ,r 7 de ener"ie a ,pra /a1an,#,i$ 47c2nd 7 treac7 >n e# 4or6a /i p,teri#e 1a"ice3 !ea#t4e#$ prin a ta repre.int7 ,n oarecare perico#$ 4iindc7 dac7 e prea -io#ent$ ri c7 7-i di.#oce p i;ic,#3 E ca /i c2nd o 1a/in7 1ic7 are ,n 1otor ,praco1pri1at3 =e /a1an,# din Si:eria ># pa/te ace#a/i perico# >n ti1p,# ini6ierii$ at,nci c2nd e in-e tit c, 4or6e c7rora tre:,ie 7 #e 6in7 piept$ >nainte de a-/i 4ace din e#e a#ia6ii 7i3 8#t7 capcan7: dac7 por,nci#e Spirit,#,i n, ,nt ap#icate c, tricte6e$ /a1an,# pa-iot o >/i pierde p,terea /i e >1:o#n7-e/te "ra-3 8ceea/i pedeap 7 ># a/teapt7 dac7 -i ,#$ pro t >n6e#e a, r7, interpretat$ atra"e 12nia .ei#or3 >n ca.,# ace ta$ in",r,# re1edi, e ace#a de a c;e1a ,n a#t /a1an$ ,nic,# per ona@ a:i#itat 7 ai:7 "ri@7 de ,n con4rate3 8ce ta e5p#ic7 p#in de r7:dare en ,# -i.i,nii /i-/i >nc;eie con ,#ta6ia c, ace t 4at >n6e#ept: FS,p,ne-teC3 (iindc7 /a1an,# con ,#tat n, e per4id3 E# /tie$ deoarece a c,no c,t /i e# aceea/i re-o#t7$ c7 Fa#e ,#C n, p7/e/te c, tra"ere de ini17 pe ca#ea /a1ani 1,#,i3 Se re e1nea.7 c, a#e"erea .ei#or c2nd a >n6e#e c7 re4,.,# 7, e-o conda1nare #a 1oarte3 8 t7.i $ ca /i a#t7dat7$ n, e ,/or 7 te >1potri-e/ti -oin6ei de !inco#o3
x
Ca /i /a1anii i:erieni$ /a1anii din 81erica de Nord a, nen,17rate p,teri3 Ei /ti, 7 >ndep7rte.e a, 7 c;e1e p#oaia$ tronea.7 #a rit,ri#e de -2n7toare /i c,#e $ de ci4rea.7 -iitor,#$ de.";ea67 ape#e /i$ 1ai a#e $ ,nt de e1na6i 7-i -indece pe :o#na-i3 C2nd ,nt >ntre:a6i /i a, >ncredere$ e-oc7 c, no ta#"ie -re1,ri#e de odinioar7 /i pe >nainta/ii #or$ at2t de p,ternici$ at2t de aproape de =,teri#e ,pranat,ra#e$ >nc2t 6inea, #e ne :are#e de 4ier >nro/it >n 1>ini#e #or$ ron67ia, @7ratec,# ca pe 1i"da#e /i tra-er a, pa6i,# c, -ite.a "2nd,#,i3
114
Da1ani 1 /i /a1ani
<a indieni$ ori"inea :o#i#or n, p,ne nici o pro:#e173 Ei cred$ ca /i cei din 8 ia Septentriona#7$ c7 toate 1a#adii#e$ 4i.ice a, 1enta#e$ ,nt tri1i e din .one#e ,pranat,ra#e$ c, e5cep6ia r7ni#or$ a er,p6ii#or ,per4icia#e /i a ."2riet,ri#or ,/oare3 +oate ace te re#e 47r7 i1portan67 ,nt #7 ate >n ea1a -raci,#,i ce #e -indec7 c, catap#a 1e din ier:,ri$ coar6e de pe ar:orii1edicina#i$ "r7,n6e pi ate$ >n o6ind,-#e de c2te-a .i#e de po t3 H C2nd /a1an,# e c;e1at >n prea@1a ,n,i :o#na-$ >ncepe prin a cerceta de ,nde -ine r7,#$ n, en,1er2nd toate i1pto1e>e$ nici a c,#t2nd,-1 a, pip7ind,-1 pe pacient$ ci trec2nd >n re-i t7 1oti-e#e pentr, care #-a, pedep it .eii3 !e 4apt$ ace te 1oti-e n, ,nt 1,#te3 Ce#e 1ai 4rec-ente ,nt nere pectarea ,n,i ta:,$ pierderea ,4#et,#,i /i 4er1ecarea de c7tre ,n F-r7@itor ne"r,C3 C E5i t7$ >ntr-ade-7r$ F-r7@itori ne"riC$ a/a c,1 #a i:erieni e5i t7 $/a1ani ne"riC3 (7c2nd ace#a/i @,r712nt ca /i /a1an,# a#: ce# Fne"r,C e p,ne >n #,@:a co1,nit76ii3 !ar >n #oc 7 e er-ea c7 de >ntin e#e p,teri pe care #e are pentr, a-i ap7ra pe oa1eni$ con/tiin6a 4or6e#or a#e de.-o#t7 >n e# ,n a e1enea enti1ent de ,perioritate$ >nc2t 42r/e/te prin a ceda tenta6iei de a a:,.a /i de a e #,@i de e#e >n cop,ri per ona#e3 8ceea/i pro:#e17 e /i #a indieni3 8, /i ei -r7@itori ne"ri care ac6ionea.7 pentr, ei3 (ac -r7@i$ ,cid de #a di tan67$ ea17n7 .2.anie$ pro-oac7 :oa#a a, ne:,nia ca 7 e r7.:,ne$ >/i 17re c pre ti"i,# /i in4#,en6a$ in pir2nd tea173 >/i a i",r7$ >n 4e#,# ace ta$ prin inter1edi,# 4ricii$ o e5i ten67 ,/oar7$ c, toate c7 indian,#$ o1 #ini/tit /i #oia#$ re4,.7 7 e d,c7 #a ,n -r7@itor ca 7-i cear7 7 4ac7 r7, c,i-a$ 4ie e# ce# 1ai apri" d,/1an3 >n 7 ># tratea.7 c, 1,#t re pect /i-i 4ace de"ra:7 toate er-icii#e pe care ace ta i #e cere3 8#t7dat7$ era de a@,n ca -r7@itor,# 7 4ie ac,.at de c7tre /a1an de o cri17 pe care poate c7 n-a >n47pt,it-o$ pentr, c7$ 47r7 -reo a#t7 4or17 de proce $ ace ta 7 4ie conda1nat #a 1oarte iar :,n,ri#e a#e ar e3 >n 1are$ o:icei,# a r71a ne c;i1:at3 9r7@itor,# e pedep it dac7 #oc,itorii at,#,i e 1ir7 /i e
C?+8RE8 =?+ERI<OR i1 9IN!EC8RE8
IIIIIIIII
11K
>n p7i12nt7 de n,17r,# tot 1ai 1are de dece e 1i terioa e ce a4ectea.7 4a1i#ii#e c#an,#,i 8t,nci$ co1,nitatea >ntreprinde - >n cea 1ai 1are tain7 - o e5pedi6ie p,niti-73 >n p#in7 noapte$ :7r:a6ii ># cot pe nea/teptate pe -r7@itor din ca 7$ ># ,cid /i da, 4oc pe te tot3 N, tre:,ie 7 r712n7 nici ,r17 din e#3 8de eori$ c2nd :o#na-,# a 4o t -r7@it de ,n Fne"r,C$ /a1an,# >i e5tra"e din tr,p 4ie pietrice#e 1ici$ 4ie o /op2r#7 1ic7 a, ni/te in ecte3 Nici ,ne#e$ nici a#te#e n-a, 4o t introd, e >n corp,# :o#na-,#,i de -r7@itori$ ci ace ta #e-a creat direct >n or"ani 1,# -icti1ei a#e$ n,1ai prin 4or6a "2ndirii a#e 1a"ice care #e-a 1ateria#i.at3 Cei din tri:,# creeE ,nt >ncredin6a6i c7 tr,p,# -r7@itori#or ne"ri e p#in de /op2r#e ce-1 in4#,en6ea.7 /i-1 >ndea1n7 7 ,cid73 !ar e5i t7 ,n 1i@#oc i",r de a ne,tra#i.a ace te p,teri 1a#e4ice: e de a@,n 7-1 4aci pe -r7@itor 7 -o1ite3 >n en ,# #itera# a# e5pre iei$ a >nc7#ca ,n ta:, >n ea1n7 a te p,ne >n di.ar1onie /i >n de.ec;i#i:r, c, 4or6e#e acre din nat,r73 Nere pectarea ace tor interdic6ii e o ,r 7 de ca#a1it76i pentr, indian,# ce tr7ie/te #a ,ni on c, tot ce-1 >ncon@oar7$ c7,t2nd ne>ncetat 7 e >n6e#ea"7 c, acea t7 nat,r7$ de tea17 ca acea ta 7 n,-1 #ip ea c7 de :ine4aceri#e ei3 =rintre ace te :ine4aceri$ e n,17r7 -2n7toareaQ indian,# e pre"7te/te 1,#t prin inter1edi,# rit,a#,#,i3 =entr, e#$ -2n7toarea n, e n,1ai ,n 1i@#oc de a i",rare a ;ranei ci$ 1ai a#e 3 o acti-itate no:i#7$ pri1e@dioa 7$ ,perioar7Q n, ,nt re pecta6i dec2t oa1enii ce do-ede c c,ra@ /i pricepere3 C, c2te-a .i#e >nainte ca "oana 7 ai:7 #oc$ e 4ac rit,ri preci e >n care ,nt #7-ite nen,17rate ta:, -,ri$ -ariind de #a o re"i,ne #a a#ta$ d,p7 ti#,# de -ia67 adoptat de #oc,itori3 !ar e5i t7 ,n,# pe care orice co1,nitate ce tr7ie/te din -2n7toare n,-1 >nca#c7 niciodat73 8ce ta pri-e/te 4e1eia ce-/i are #e"i#e ei3 C, toate c7 e o tare per4ect nat,ra#7$ >n ti1p,# cic#,#,i$ indianca e ,n o: taco# pentr, o -2n7toare a:,ndent73 !eoarece 4e1eia$ potri-it tradi6iei$ e ini6ia# 1edi,1-,# :7r:at,#,i3 Ea e p,nct de atrac6ie pentr, 4or6e#e p i;ice3 C,1 2n"e#e ne4ec,ndat atra"e in4#,en6e#e
116
Da1ani 1 /i /a1ani
ne"ati-e$ :7r:at,# care e protector,# a tra# a# 4e1eii poate ,porta e4ecte d7,n7toare3 So6,# a c7r,i 4e1eie >ncearc7 neca.,ri#e 4e1init76ii tre:,ie 7 ai:7 "ri@7 7 n,-/i piard7 p,terea de -2n7tor3 Sa, e re e1nea.7 7-i #a e pe to-ar7/ii #,i 7 -2ne.e in",ri a, >/i ia o 1,#6i1e de 17 ,ri pentr, ca o6ia 7 n, e atin"7$ nici 17car c, -2r4,# ,n";iei$ de co t,1,# #,i de -2n7tor$ >nainte de p#ecarea #,i$ nici 7 e apropie de -2nat,# pe care-1 -a ad,ce #a >ntoarcere3 8ce t ta:, a# 2n"e#,i e at2t de re pectat$ >nc2t$ >n nord,# Ca#i4orniei$ ani1a#e#e do:or2te F ,nt introd, e >n ca 7$ d,p7 ce -a 47c,t o p7rt,r7 >n perete$ de tea17 ca n, c,1-a c2te-a pic7t,ri de 2n"e 4e1eie c 7 n, 4i c7.,t pe dr,1,# din 4a6a intr7rii o:i/n,iteC3J
x
!ac7 /a1an,# #a 7 pe ea1a -raci#or /i a -2n7tori#or "ri@a de a -eni de ;ac re#e#or ,/oare$ redo:2ndirea ,4#et,#,i n, 6ine dec2t de ;ar,# #,i$ c7ci e# e in",r,# ce /tie c,1 7 pornea c7 >n c7,tarea #,i$ 7 /i-1 di p,te c, !e1onii /i 7-1 ad,c7 >napoi proprietar,#,i3 =entr, a ta$ di p,ne de n,1eroa e Spirite a@,t7toare ce -in 7-1 a i teQ /edin6a de -indecare i1p#ic7$ deci$ >n 1od o:#i"atori,$ e-ocarea ace tor Spirite3 Ca,.e#e r7pirii ,4#et,#,i ,nt n,1eroa e$ c7ci - potri-it indieni#or -$ ace ta are tendin6a c#ar7 de a e >ndep7rta de corp >n ti1p,# nop6ii3 Mai >nt2i$ pentr, c7 ,pra-e";erea o1,#,i #7:e/te >n ti1p,# o1n,#,i$ apoi pentr, c7 ace ta -i ea.7 ce-a ce-i incit7 ,4#et,# 7 pornea c7 >n #ar"3 8 t4e#$ r7po a6ii ce n, e pot ;ot7r> in",ri 7 e d,c7 >n Vara ?1:re#or da, t2rcoa#e #oc,in6e#or$ >n c7,tarea ,n,i F ,4#et de co1panieC3 Se poate ca ,4#et,#$ >ndep7rt2nd,- e de tr,p$ 7 e r7t7cea c7 /i 7 n, 1ai "7 ea c7 dr,1,#3 !ac7 ,n :7r:at a, o 4e1eie 1or ,:it$ /a1an,# e J Ser"eBra1#&-Op3 c.H43
C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE8 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 117 c;e1at dar$ c2teodat7$ prea t2r.i,3 S,4#et,# -a /i >ndep7rtat /i n, poate 4i ad, >napoi$ c7ci a trec,t ;otare#e Ce#ei#a#te <,1i3 Da1an,# indian o4icia.7 /i noaptea3 >nt,neric,# e propice 1ani4e t7rii Spirite#or3 !e re",#7$ c,ra e de 47/oar7 p2n7 >n .i,7$ c2teodat7 e ne-oie de do,7-trei /edin6e care e petrec$ ca ori,nde >n a#t7 parte$ >n p,:#ic3 N, ,nt ad1i e 4e1ei#e Fi1p,reC$ adic7 ce#e a4#ate #a cic#, /i ce#e >n 7rcinate3 >n a 4in6it a, >n .ori$ /a1an,# e >1:7ia.7 >nde#,n"3 S,1a pe care tre:,ie -o pri1ea c7 de #a r,de#e ce i-a, o#icitat er-icii#e e /i ea ,p, 7 ,nei #e"i pirit,a#e3 8 4o t 4i5at7 de Spirit,# 7, protector ce i-a indicat$ >n -i $ pre6,#3 !ac7 e prea 1are$ ace ta e >1:o#n7-e/te3 !ac7 n, cere ni1ic$ de a e1enea e >1:o#n7-e/te3 N-are drept,# 7 >n"ri@ea c7 "rat,it dec2t 4a1i#ia a3
Dedin6a de -indecare$ a/a c,1 e de 47/oar7 ea #a pa-iot o $ e 4oarte e#a:orat73 8ccept2nd 7 4ac7 trata1ent,# de -indecare$ /a1an,# e porne/te 7 cercete.e ant,ra@,# :o#na-,#,i$ dac7 ace ta n, e >n tare 7 r7 p,nd7$ ca 7 c,noa c7 >n deta#i, acti-it76i#e #,i >nainte de :oa#73 8poi$ >n apropierea cap,#,i :o#na-,#,i$ /a1an,# ># p,ne pe a i tent,# 7, 7-i 4i5e.e ,n :a ton din ie1n de a#cie de 1$*0 13$ >1podo:it c, o pan7 de ac-i#7 #a cap7t3 8ce t :76 r712ne #a cap7t,# :o#na-,#,i pri1a noapte$ din ca,.a p,teri#or a#e 1a"ice$ ac-i#a 4iind pa 7rea acr7 prin e5ce#en67$ iar p,teri#e a#e >n re#a6ie direct7 c, e5perien6e#e e5tatice a#e /a1an,#,i3 E 4erit c, "ri@7 de orice contact i1p,r3 E de a@,n ca ,n c2ine a, ,n coiot 7-1 atin"7$ pentr, ca /a1an,# 7 e >1:o#n7-ea c7 #a r2nd,# #,i /i 7-/i piard7 p,teri#e3 Da1an,# o e/te pe #a no,7 eara #a :o#na-$ >n o6it de a@,tor,# 7, interpret: F-or:itor,#C3 O4ici,# ace t,ia con t7 >n a repeta c, -oce tare toate c,-inte#e pe care /a1an,# #e 1,r1,r7$ c7.,t >n tran 7$ /i$ #a ne-oie$ 7 #e dea ,n en care 7 4ie >n6e#e de a i ten673 >naintea /edin6ei$ ro te/te ,n 1ic di c,r ce 6ine
118IIIIIIIIIIIIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani deopotri-7 de r,"7ci,ne dar /i de a-erti.are3 E# e adre ea.7 Spirit,#,i :o#ii 4at,ind,-# 7 n, e n7p, tea c7 a ,pra pacient,#,i$ dac7 n,$ o 7 4ie a#,n"at >n 1od r,/ino de c7tre$ 1are#e /i p,ternic,# /a1an$ a c7r,i -ictorie e aproape i",r73 !,p7 aceea$ /a1an,# e apropie de pat,# >n care .ace :o#na-,#3 E "o# p2n7 #a :r2, /i c, picioare#e "oa#e pentr, a r712ne >n per1anent contact c, (or6e#e p712nte/ti3 >ncepe 7 c2nte >n ,rdin7$ iar a i ten6a$ re.e1at7 de pere6i$ reia >n cor c,-inte#e ro tite$ d,p7 ce -or:itor,# #e-a Ft7#17citC3 =rin ace te c2nt,ri - i1pro-i.ate /i ,itate de #a o /edin67 #a a#ta - /a1an,# c;ea17 Spirite#e a@,t7toare3 !,p7 ,n ti1p de .ece 1in,te p2n7 #a o or7$ e coa#7 /i e >n-2rte >n @,r,# 4oc,#,i aprin >n co#i:7$ e >ntoarce #a #oc,# #,i de #2n"7 :o#na-$ e a/ea.7 pe -ine$ >/i aprinde pipa$ tra"e ,n,# a, do,7 4,1,ri /i o trece 1,#6i1ii$ d,p7 ce-a cercetat rotocoa#e#e din >nc7pere$ c7ci 4,1,# ia 4or1a Spirit,#,i 9ie6ii- n,1it S,4#et,# S,4#,#,i$ #a e c;i1o/i3 Etapa ,r17toare e deci 7 doar de ca,.a :o#ii3 !ac7 pacient,# e incon/tient$ dac7 e >n co17$ ,4er7 de Fpierderea ,4#et,#,iC3 8t,nci$ /a1an,# tre:,ie i1ediat 7 cad7 >n tran 7 /i 7 pornea c7 >n c7,tarea #,i3 !ac7 n,$ tre:,ie 7 intre >ntr-o a do,a tare ca 7 a4#e dia"no tic,# a, 7 di c,te ca.,# c, Spirite#e a@,t7toare3 Re>ntor din >1p7r76ia ?1:re#or$ 4ace a i ten6ei re#atarea deta#iat7 a e5pedi6iei a#e3 !ac7 tran a n-are drept cop dec2t de coperirea ca,.ei :o#ii$ e# captea.7 i1a"ini$ pri1ind a t4e# de #a 8#ia6ii 7i care i #e co1,nic7 >n <i1:a Spirite#or indica6ii re4eritoare #a a4ec6i,nea ce tre:,ie -indecat73 >nt2#nind ,n -2rte@$ a4#7 c7 r7,# a 4o t ad, de -2nt$ c7ci ace ta$ p,rt7tor de Spirite$ e o 1ani4e tare a 4or6e#or oc,#te3 8t,nci$ /a1an,# tre:,ie 1ai >nt2i 7 interprete.e e1ni4ica6ia e5act7 a -2rte@,#,i$ re4erind,- e #a a pect,#$ #a orientarea$ #a 4or1a a3 !ac7$ de pi#d7$ e rote/te de #a dreapta #a t2n"a$ >n ea1n7 c7 e5i t7 r7 p2ndire de 4or6e3 !ac7 e rote/te >n en in-er $ (or6e#e e ad,n7 >n :#oc /i at,nci tre:,ie >1pr7/tiate3 Da1an,# p7tr,nde >n -2rte@$ e identi4ic7 c,
119
Spirit,# noci-$ ># >ncorporea.7$ ># ,p,ne pentr, a-i c,noa/te 1ecani 1,#$ apoi ta:i#e/te ,n i te1 de 'Otra4or6e care 7 de.ec;i#i:re.e in4,en6e#e re#e /i 7 #e a#,n"e3 !ac7 :o#na-,# e >ncon@,rat de trei 4#orH >n4#orite$ at,nci -indecarea e i",r73 (#oarea a: oar:e rnOeti 1,# -ita# a# p712nt,#,i /i 1a"neti 1,# oare#,i3 E -i:ra=a a tra#7 a #or iar par4,1,# pe care-1 e1an7 e ,4#et,# #or3 !aCO e proa p7t7 /i co#orat7$ e e1n c7 1a"neti 1,# -ita# a# :o#4#O;ii e >ndea@,n de p,ternic ca 7 ad,c7 -indecarea3 !ac7 4#oarea e o4i#it7$ :o#na-,# /i-a pierd,t -ita#itatea$ 4iind conda1J13J >n ti1p,# tran ei$ /a1an,# n, >ncetea.7 a c2nte3 E# creea.7 entit76i -ii ce e perpet,ea.7 >n 4,nc6ie de pjrea c2nt,#,i 7,3 9ocea #,i e p,rt7toare de -i:ra6ii :ene4ice ce-1 ai,t7 7 ac6ione.e >n .one#e in-i.i:i#e3 Se opre/te din c2ntat at,W10H c2nd$ ie/ind din e5ta.$ >/i re-ine co1p#et >n 4ire3 >n ca.,# c2nd /a1an,# a depi tat >n inter%onJ# :o#na-,#,i ,n corp tr7in$ p,rcede #a e5tra"erea #,i ,"ara = p,tere partea :o#na-7 pe care a .7rit-o >n ti1p,# tran ei3 c= =,ne ",ra direct pe epider1a pacient,#,i a, e er-e/te de ,J1 c\rnet din o a, din #e1n de a#cie "o#it3 =ractic7 ,n oi de ac,p,nct,ra e#e1entar73 Opera6ia poate d,ra 1ai 1,#te ore$ deOar4ice /a1an,# e >ntrer,pe din c2nd >n c2nd ca 7 tra"7 c2te-a 4 ,n),ri din pipa a$ contro#2nd a t4e# noi#e 4or6e re tit,ite Spirit,#O :ie6ii3 !an ea.7 >n @,r,# 4oc,#,i$ c;e12nd din no, Spirite#e a%ttt7toare3 !,p7 aceea$ >ncepe 7 ,"7 din no, pie#ea p2n7 ce rt4O/te >n 42r/it 7 e5tra"7 e#e1ent,# 1a"ic: o pietricic7$ ,n -iern1*H \ /op2r#7 1ic73 <e arat7 c, o tenta6ie a i ten6ei /i #e >n"roa4a ;tr-o "a,r7 pe care o acoper7 p#in de "ri@a c, ,n trat de pra43 C7tre 1ie.,# nop6ii$ #i e er-e/te per oane#\r de 4a67 1a a3 Meni,# a 4o t indicat de /a1an$ >n 7 e# e a:=ne de #a 12ncare3 Se are "ri@7 ca nici o 4iri1it,r7 7 n, cada pe p712nt$ iar re t,ri#e ,nt >n"ropate$ ca 7 n, atra"7 Spirite#e t,42c7toare3 Cere1onia ia 42r/it >naintea .ori#or3 >n cXipa de p7r6irii$ /a1an,# in-it7 a i ten6a 7 dan e.e c, e# >n @Mi# 4oc,#,i -reo
1*0
Da1ani 1 /i /a1ani
.ece 1in,te3 E# cond,ce dan ,# c2nt2nd /i$ #a 42r/it$ >nainte de a p#eca$ d7 indica6ii 4a1i#iei :o#na-,#,i: re"i1,# de ,r1at$ de ene#e ce tre:,ie pictate pe tr,p,# :o#na-,#,i$ ace tea$ c, ro#,# de a >1piedica (or6e#e r7t7citoare ne"ati-e 7 p,n7 din no, t7p2nire pe con-a#e cent3
J +o:a /a1an,#,i a#taic$ din pie#e$ #e1n /i p2n.73 E -or:a de o to:7 >n 1iniat,r7 ce er-e/te drept receptaco# pirit,#,i 1arcat >n interior printr-o c,#pt,r73 8re aceea/i 4,nc6ie ca /i on"on,#3 =2n.a e o o4rand7 ad, 7 pirit,#,i repre.ent2nd$ >n "enera#$ pe
ace#a a# ,n,i -e tit /a1an 1ort3 +o:a e p,ne >n i,rt7 /i are ro#,# de p,tere protectoare3 +o:a /a1an,#,i >nc;ide i >n ea o #,1e 1icroco 1ic7333 'c#i/e, / de %3 O ter$ Musee +e -H!mme8)
4 =ieptar din pie#e /i 4ier din co t,1,# /a1anic t,n", Q #,n"i1e: 80 c13 >n ti1p,# ini6ierii /a1anice$ /a1an,# t,n", >/i pri1e/te pieptar,# >naintea co t,1,#,i3 =e e# ,nt a/e.ate pirite#e a#e"7toare3 Ce#e do,7 di c,ri din 1eta# 1arc;ea.7 2nii pentr, a ar7ta c7 /a1an,# poate 4i /i de nat,r7 4e1inin73 Mai are >n centr, /i o o"#ind7 'c#i/e, de M3 Bec;et$ Musee +e -H!mme8)
C<+ORI8
1*1
C8=I+O<?< G
CCLCTORIA
E5p,n2nd,-17 e5perien6e#or /a1anice$ 1i-a1 p,t,t da ea1a$ de 4iecare dat7$ de "re,t76i#e de care e #o-e/te ce# ce >ntreprinde o 1i i,ne pe Ce#7#a#t +7r213 !e 4apt$ c,-2nt,# F"re,tateC e o t7#17cire pa#id7 a perico#e#or /i capcane#or p, e de Entit76i#e o ti#e a, r7,47c7toare3 +re:,ie c, orice pre6 7 capi de ace te Entit76i$ n, n,1ai ca 7-6i atin"i cop,# prop, $ ci /i ca 7 >6i p7 tre.i inte"ritatea 4i.ic7 /i p i;ic73 N-a1 inten6ia 7 po-e te c ,na c2te ,na e5perien6e#e pe care #e-a1 rea#i.at3 9rea, -o re#ate. n,1ai pe cea >n47pt,it7 >ntr-o -ar73 81 a#e -o pe acea ta pentr, c7$ d,p7 c,1 dac >nt21p#7 4rec-ent >n "en,# ace ta de Fie/ireC a tra#7$ 1-a1 e5pri1at c, -oce tare tot ti1p,#3 FI1pre ii#e 1e#e de c7#7torieC 4iind >nre"i trate pe :and7 1a"netic7Q pot deci 7 de cri, tot,# c, 4ide#itate3
x
S-a3;ot7r2t ca /edin6a 7 e de 47/oare #a o t2n7 de 1,nte din =ro-ence3 81 o it aco#o odat7 c, c7derea nop6ii$ a1 :ene4iciat din p#in de in4#,en6a #,nii /i ne-a1 a#e 21:7ta$ deoarece acea t7 .i e 4a-ora:i#7 co:or2rii pe care -rea, -o >ntreprind$ c, pri@in,# prieteni#or ce 17 >n o6e c$ 1a@oritatea 4iind >n a4ar7 de orice di cip#in7 /a1anic73 d
1**IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani >n eara aceea$ a1 ac6ionat pentr, cine-a din c,no/tin6e#e 1e#e$ a# c7r,i ,4#et a1enin67 7 p7r7 ea c7 tr,p,#3 +re:,ie 7 p#ec 7-i 1,#" ,4#et,# - 17car 7 >ncerc - de #a !e1on,# a, "r,p,# de !e1oni ce-1 6in pri.onier3 +re:,ie$ deci$ 7 co:or >n .one#e in4erna#e3 C,1 a1 1ai p, -o de@a$ n, e pentr, pri1a dat7 c2nd 17 #an e. >ntr-o c7#7torie ce 17 -a d,ce !inco#o$ dar ce#e#a#te a, 4o t 47c,te din di4erite ra6i,ni3 Recent$ a1 /a1ani.at c, <,1ea din Cer$ iar tra-er area an,1itor di1en i,ni co 1ice 1i-a dat$ din 4ericire$ po i:i#itatea 7 >n1a"a.ine. ener"ii p,ternice care1i -or 4i de 4o#o >n ti1p,# ace tei /edin6e3 !ar tre:,ie 7 17 a i",r de re.i ten6a 1ea ner-oa 73 C7#7torii#e /a1anice$ 4ie pre <,1ea din 8d2nc$ pre cea din Mi@#oc$ a, cea din >na#t$ cer o c;e#t,ia#7 enor17 de in4#,5 p i;ic /i 4i.ic3 >ntr-,n c,-2nt$ tre:,ie o pre"7tire >nde#,n"at7 /i 1etodic7$ >nainte de a >ntreprinde c7#7toria3 Si",r pe pri@in,# prieteni#or /i odat7 >nc;eiate pre"7tiri#e de ri"oare$ >ncep FEa1#eniaC c, a@,tor,# ,nei to:e con acrate$ 4a:ricat7 din 1e teac7n3 8/e.a6i >n co#6,# t2nii$ -iitorii participan6i #a e5perien6a 1ea e "r7:e c 7-1i dea 1a5i1,1 de arcin7 -i:ratorie3 !e@a a, >ncep,t 7 p a#1odie.e in-oca6ii#e rit,a#e3 E, >n ,1i 17 a4#, >n 1i@#oc,# >nc7perii$ c;iar #a inter ec6ia c,ren6i#or #or -i:ratorii3 >n 4a6a 1ea$ 4erea tra de c;i 7 er-e/te de cadr, nop6ii >n te#ate /i -2r4,#,i ,n,i cor,/ din apropiere 8/tept p,6in$ 17 concentre.$ ro te c incanta6ii3 >1i ad,n p,teri#e /i 17 #a p7tr,n de orice i1pre ie$ de orice en.a6ie3 >n 42r/it$ e c#ipa pentr, a 17 Fa-2ntaC3 >ncep 7 :at iar7/i din to:7Q 47c2nd ape# #a t7p2n,# +o:ei$ >1i o4er c2ntec,# incantatori,3 8ce t c2nt e re#,at de a i ten67 care >1i co1,nic7 >n 4e#,# ace ta o parte din ten i,nea ei interioar73 >ncep apoi 7 17 rote c >n en ,# oare#,i$ :7t2nd 1ere, din to:73 In-oc Spirit,# <oc,#,i$ c7r,ia i-a1 con acrat
C<+ORI8
123
rit,ri$ Spirit,# Str71o/,#,i /i$ >n 42r/it$ Spirit,# Ne"r, a# 8d2nci1i#orJ3 +en i,nea ,rc7 >n @,r,# 1e,3 Noaptea e >n ,4#e6e/te$ co#c7ie de #,1in73 9oci#e >n o6itori#or ,nt p#ine de o ener"ie e5a#tant73 Bat c, 4rene.ie din to:7 ca 7 c;e1 Spirite#e3 M7 >n-2rt >n @,r,# 1e, din ce >n ce 1ai repede$ dar p#ecarea e tot,/i di4ici#73 C;e1 de 1ai 1,#te ori /i d,p7 di4erite 1od,#a6ii Spirit,# Cap,#,i 1e,3 =,n accent pe r,pt,ra c, rea#itatea con-en6iona#73 Ce-a 1i/c7 >n 1ine3 !an e.$ #o-e c din to:7 p7 tr2nd ,n rit1 preci 3 !eodat7$ 17 i1t ,/or$ ca e#i:erat de o parte din "re,tatea 1ea3 +21p#e#e 1i e di#at73 Cap,# 1i e pare c7 a de-enit ,n o:iect 4ra"i#$ 4oarte 1a#ea:i#3 81 i1pre ia c7 e a#,n"e/te >n pate /i e >n", tea.7 pe p7r6i3 8c6ione. pe pa#iere ,cce i-e$ c7ci o co:or2re a, o ,rcare prea :r, c7 ri c7 7 17 1+"!6easc, ter1en te;nic 4o#o it at,nci c2nd ,n aparat e i.:e/te de p712nt3 !ea#t4e#$ a1 en.a6ia c7 ,nt ,n a-ion >n p#in .:or3 C;e1 iar7/i Spirit,# Cap,#,i 1e,3 !e data a ta$ o 4or67 >n";e6at7 p7tr,nde >n 1ine prin cere:e# /i iradia.7 de-a #,n",# co#oanei 1e#e -erte:ra#e333 O den itate e5traordinar7$ ,r1at7 de o de tindere :r,ta#73 !e data a ta$ a1 con-in"erea c7 pot e4ecti7-1i ia, .:or,#3 M7 c#atin$17 >1piedic$ 17 >1p#etice c$ cad$ 17 ridic3 >n c#ipa de 4a67$ n, 1ai ,nt e, ce# care dan ea.7$ #o-e/te din to:7 /i ro te/te in-oc7ri#e3 8#tcine-a e >n #oc,# 1e,$ care a intrat >n tr,p,# 1e, /i-1i dictea.7 "e t,ri#e3 +ot,/i$ n, 17 i1t >ntr, tot,# e5c#, din 1ine3 M7 i1t a#7t,ri de 1ine$ apoi >n pate#e 1e,$ >n 4a6a 1ea /i de 4iecare parte a 1ea3 E ci,dat7 acea t7 tare de d,:#7 #oc,ire ce n,-1i a#terea.7 c, ni1ic #,ciditatea -#,ciditate pe care 17 i#e c -o p7 tre. de-a #,n",# ,nei e5perien6e >n ti1p,# c7reia tre:,ie 7-1i p7 tre. t7p2nirea de ine3 !oar c, condi6ia a ta$ o 7 pot e4ect,a /edin6a3 C, toate c7 >n7,ntr, e >nt,neric$ 1i e pare c7 e prea 1,#t7 #,1in73 S,nt a a#tat de 4ra"1ente de #,1in2@@ine#e@Vi7In7,ce c
J C, :,n7 /tiin67$ de-ac,1 >nco#o$ /i de-a #,n",# re#at7rii$ n, co1,nic n,1e#e Spirite#or de care ,nt #e"at
1*4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani de-a :ine#ea3 !e 1,#te ori$ tre:,ie 7-1i p#ec cap,# ca 7 re.i t ace tei a"re i,ni /i 7-1i d,c #a oc;i 4ran@,ri#e :onetei 1e#e3 (ac ape# #a Spirit,# Darpe#,i 1e, protector a#e c7r,i ine#e e >n47/oar7 de /a e ori >n @,r,# tr,p,#,i 1e,3 O #,1in7 4,#"er7toare >1i tr7:ate cap,# de @o >n , 3 97d printre 4ran@,ri#e :onetei 1e#e$ iar pri-irea 1ea$ pe 4erea tr7$ e a"a67 de -2r4,# cor,/,#,i a c7r,i a,r7 e de ,n a#:7 tr,i c2nteietor3 >1i >ntorc pri-irea3 >n eara aceea$ a1 #,at ;ot7r2rea 7 17 >ndrept pe Ca#ea 8d2nc,#,i /i n, pe aceea de Mi@#oc3 Spirit,# Cap,#,i 1e, >1i ordon7 7 e5ec,t "e t,ri preci e$ ca ni/te e1ne de co1,nicare c, ce#e#a#te pirite3 Ce-a r7coro /i -2 co >1i atin"e 4a6a$ a#,nec7 pe "2t /i e trecoar7 #a piept3 Spectator a# propriei 1e#e per oane$ -7d /i pe cei#a#6i din @,r3 !eoca1dat7 ,nt >n#7,ntr,# tr,p,#,i ,n,ia din ei /i prin pri-irea #,i 17 -7d c,1 ac6ione.3 Si1t /i in ta:i#itatea 1enta#,#,i 7,3 M7 tre.e c$ de a e1enea$ >n di4erite #oc,ri ,nde 1-a1 oprit >n -ara a ta: >n apropierea ,n,i i.-or$ a ,n,i r2,$ a ,n,i #oc acr,$ a ,n,i 1,nte etc3 (iecare din ace te #oc,ri >1i co1,nic7 ce-a 3din p,terea #,i3 M7 >ntorc #a t2n7 /i 17 -7d >n 4a6a 1ea3 !eodat7$ 17 i.:e c de o 4or67 ce ac6ionea.7 ca o :arier7 1a"netic7 /i 17 >1pin"e c, -io#en67 >n 4a673 Reintr, >n tr,p,# 1e, a,$ 1ai :ine p, $ 17 Fre>nca tre.C >n 4or1a 1ea p i;ic73 97d c,1 4or1e ne:,#oa e e ridic7 >ncet #a c26i-a centi1etri de p712nt3 C, toate c7 ,n inten /,ierat >1i ,1p#e ,rec;i#e$ a,d tot,#$ dar ceea ce a,d n, -ine din e5terior3 A"o1ot,# ia na/tere >n#7,ntr,# 1e,3 =arc7 pietre cad >n 4,nd,# apei3 >1i acord o c#ip7 de r7"a.$ >n 7 ten i,nea a i ten6ei e at2t de 1are$ >nc2t 17 i#e/te 7 contin,i3 M7 a-2nt din no,3 Mi-e 4oarte ca#d /i :at tot ti1p,# din to:73 Mi e tri"7: FCe -e.ig Ce -e.igC3 R7 p,nd c7 -7d 4or1e ne:,#oa e c,1 p#,te c prin >nc7pere3 ?ne#e ea17n7 c, 1ed,.e#e$ a, corp,# >1p7nat c, 4e6e e5tre1 de 1o:i#e /i c;i1:7toare3 Mai p,n c7 -7d 62/nind din crani,# 1e, o tr21:7 de 4oc a#:icio care e tran 4or17 >ntr-,n tri,n";i r7 t,rnat3
C<+ORI8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1*K
<a t2n7 e a,de 6ip7t,# trident a# ,nei 4e1ei3 ># F>n";itC a#t c,-2nt n, e5i t73 Stri"7t,# are ", t de 4ier iar e, 17 i#e c 7-1 c,ip$ c7ci n, con6ine e#e1ente :ene4ice3 !ar a a-,t ti1p 7 p7tr,nd7 >n cap,# 1e, /i-1i ca,.ea.7 r7, c2t ti1p t7 aco#o >n c#ipa de 4a67$ i16,ri#e 1e#e ,nt ca /i deco1parti1entate3 Ceea ce -7d >n#7,ntr, n, 1ai e >n #e"7t,r7 c, ceea ce a,d 8 t4e#$ .7re c ,n oare ce e >n-o#:,rea.7$ dar 4ace ,n ."o1ot de -a#,ri3 >ncerc 7-1i ad,n 4or6e#e$ pentr, c7 17 i1t tot 1ai 1,#t a1enin6at 7 17 >1pr7/tii3 Si1t c,1 17 de centre. c, repe.ici,ne3 Iar pierderea centr,#,i >n ea1n7 pierderea p,terii H Ca 7 17 reacti-e.$ 4ac ape# #a Spirit,# ?r ,#,i3 81 1are ne-oie de den itatea #,i a tra#73 M7 i1pre"ne. de -i:ra6ia #,i 1a"ic7$ 17 >n-7#,i c, 4or1a #,i /i-o 6in pe c2t po i:i# >n @,r,# 1e, 4o#o ind Jo te;nic7 re piratorie apropiat73 !e-in "reoi p7/e c c, "re,tate /i >ncep 7 1or17i3 Bre,tatea :ot,#,i 1e, 4ace ca 6ea ta 7 e a#,n"ea c7 /i$ >n ti1p ce dan e. ca ,r ,#$ >1i i1p,n caracteri tici#e #,i3 S,nt proiectat >n -2r4,# ,n,i 1,nte acoperit de .7pad73 >n apropierea ,n,i p2#c de 1e teceni3 Miro ,# 1e, de ,r e5tre1 de de.-o#tat$ 17 a@,t7 7 capte. adieri#e di1pre@,r3 !ar -7.,# n, e prea de #,/it3 +ot,# >1i apare >ntr-o #,1in7 crep, c,#ar73 Iar Spirit,# ?r ,#,i 17 p7r7 e/te :r, c$ #7 2nd,-1i 1 piept /i >n :ra6e o 4or67 p,ternic73 8t,nci 17 i1t >n tare 7 >ndep7rte. an,1ite in4#,en6e r7t7citoare /i$ >n po e ia ace tei ener"ii ani1a#e din 1ine$ 4ac ape# #a Spirit,# <,p,#,i$ tri"2nd: F9ino$ Spirite a# <,p,#,iWC C;e1area 1ea a 4o t a,.it7 de t,# de repede$ iar Spirit,# <,p,#,i n, >nt2r.ie 7 e 1ani4e te >n apropierea 1ea3 (ac do-ada ,nei an,1ite di poni:i#it76i #7,ntrice$ iar e# 17 in-e te/te de >ndat7$ ,r#2nd prin 1ineJ3 #at7-17 proiectat >n 6ara <,p,#,i3 84#2nd,-17 >n 4r,ntea ,nei ;aite$ tr7:at #i.iera ,nei p7d,ri din Nord,# >nd"p7rta6
J !,p7 c,1 arat7 :anda 1a"netic7 >nre"i trat7 >n ti1p,# Ea1#eniei$ -ocea 1ea /i-a pierd,t$ >n c#ipa -a ta$ orice a e17nare c, -ocea o1enea c7$ >ncorporat de Spirit,# <,p,#,i$ a1 de-enit e, >n ,1i #,p3
HOCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani
A7pada 1i-a intrat >n pirit3 E o :,cat7 din 1ine pe care 1er" ac,13 E, ,nt .7pada3 Miro ,# #,p,#,i e #a 4e# de de.-o#tat ca /i ace#a a# ,r ,#,i3 Si1t toate 1ire 1e#e p7d,rii$ ce#e 1ai 4ine3 1ai nede #,/ite$ 1ai in e i.a:i#e$ 1ai a#e at,nci c2nd -2nt,# e a#iat,# 1e,J3 Spirit,# =7d,rii de Bra.i >1i apare ,: 4or1a ,n,i 1o/nea" c, oc;i cen,/ii$ c, :ar:a /i p7r,# p#in de ace3 (oarte repede$ e a c,nde >ntr-,n copac ce r7 p2nde/te deodat7 o p#endid7 #,1in7 -erde Ie e de aco#o #a 4e# de repede /4-1i are >n pate3 Mi-e tea173 M7 a4,nd >n p7d,re$ 17 #o-e c de ra1,ri#e @oa e de care e de prind #oi,ri de .7pad7 ce cad #a p712nt3 8poi$ "re,tatea din pate#e 1e, de-ine tot 1ai ,/oar73 Spirit,# =7d,rii are >n cren"i#e ,n,i ar:ore :7tr2n care poate 4i Centr,# 92nt,#,i3 +r,p,# #,i e o #,1in7 dia4an7$ cap,# e de #,p$ iar din n7ri >i ie a:,ri3 Si1t c7 e ,n protector :,n3 Spirit,# <,p,#,i 17 p7r7 e/te3 O -oce #7,ntric7 17 a-erti.ea.7 c7 17 pa/te ,n perico# i1ediat3 81enin6area -ine din t2n"a3 M7 tre.e c 4a67 >n 4a67 c, o creat,r7 ;2d7 c, r2t,# ro.-erde$ c, tr,p,# de :atracian acoperit c, :#an73 Oc;ii re4#ect7 o ardoare 4renetic73 E ,n !e1on'ener"ie ne"ati-7)3 Ca 7 6in piept ace t,i pirit .oo1or4$ 17 #,@e c de o p,tere a4#at7 >n ace t cop pe o 1a 73 E o coar67 de te@ar pe care-a1 4in6it-o c;iar e, /i care po ed7 mana) 81 dat de ea c, a@,tor,# ,n,i -i pre1onitori, a# ,nei per oane din "r,p care a -7.,t$ >n ti1p,# o1n,#,i$ #oc,# e5act ,nde cre/te ar:ore#e pe care$ d,p7 aceea$ #a1 de coperit c, ,/,rin673 >ndrept =,terea c7tre Spirit,# ne4a t ro tind$ >n ace#a/i ti1p$ o 4or1,#7 de a12nare3 !e >ndat7$ apari6ia t7 #oc,#,i$ apoi e de1ateria#i.ea.7 >ntr-o p,ternic7 a"itare de 4#,ide3 !e/i a #,at dr,1,# in-i.i:i#,#,i$ o 1ai i1t >nc7$ /i$ c, toate c7 -a >ndep7rtat ,4icient$ /ti, c7 d7 t2rcoa#e$ "ata 7 p,n7 t7p2nire pe 1ine #a ce# 1ai 17r,nt e1n de #7:ici,ne3 +re:,ie 7-1i
J 8ici$ partea pirit,#,i 1e, de o1 ce n-a 4o t in-e tit de ,r a, de #,p >1i per1ite 7-1i t7#17ce c i1pre ii#e >ntr-,n conte5t o1ene c3
C<+ORI8
1*7
,pra-e";e. de1er ,# 1a"ic ca 7 e-it -reo t2n"7cie pri1e@dioa 73 (or6e#e ce -in >n pri@in,# Spirit,#,i <,p,#,i /i a# ?r ,#,i$ ca /i ce#e a#e a#iat,#,i 1e,$ Darpe#e$ 17 a@,t7 7 6in perico#,# >n a4ara circ,it,#,i 1e, 1a"netic3 C, toate ace tea$ n, ne"#i@e. 4apt,# c7 !e1on,# >ncearc7 7 e1ene >n 1ine con4,.ia /i ne:,nia /i in-oc$ i1p#or Spirit,# Ne:,niei 1e#e3 8cea t7 terape,tic7 ;o1eopatic7 d7 re.,#tate :,ne3 >1i d7 po i:i#itatea 7 17 ,p,n #a ceea ce e c;ea17 o F tare de de#irC3 C, toate c7 a1 reintrat >n t7p2nirea p i;ic,#,i 1e,$ n, 1ai /ti, :ine ,nde 17 a4#, /i >n cine3 Dti, n,1ai c7 17 a4#, >ntr-,n #oc ,nde e ad,n7 n,1eroa e pre.en6e care ,nt Spirite#e Mor6i#or r7po a6i de c,r2nd3 ?ne#e ,nt :,ne '1ai rar)$ a#te#e indi4erente$ dar 1a@oritatea 'ce#e ce ia, >n476i/area ,nor 1o/ne"i e5carna6i) ,nt de-a drept,# ne4a te3 N, #e .7re c c, pri-irea$ ci c, pate#e cap,#,i 1e,3 8poi$ -7d c;ip,# ,n,i :7tr2n3 E ,n Ne"r,$ adic7 ,n -r7@itorJ3 Iradia.7 :,n7tate /i >n6e#e"ere3 E ,n >n6e#ept ce-a c,no c,t :ine #,1ea3 =re.en6a #,i #ini/titoare 17 deter1in7 7-1i contin,i pri1e@dioa a Fc7#7torieC3 9oci#e a i ten6ei a@,n" p2n7 #a 1ine din c2nd >n c2nd3 =ar c7 -in de 4oarte departe$ de aceea$ pe a#oc,ri$ #e a e17n -2#tori#or 1arine3 M7 -7d apoi ,: 4or17 de c;e#et inco1p#et3 >1i #ip e c oa e$ 1ai a#e o ,# i#iac +re:,ie 7 #e ro te c ;,1e#e acre$ pentr, ca ace te oa e 7 e p,n7 #a #oc3 Con-oc Spirit,# :ine47c7tor de #a r7 7rit /i pe ce# ne"r, de #a ap, $ care /i e# poate 4i :ine47c7tor3 812nd,rora$ #e cer 7 17 tr7:at7$ c;iar 7 17 >ncorpore.e3 C, i",ran67$ ini1a >1i :ate 4oarte tare$ de -re1e ce >i a,d p,# a6ii#e3 >1i par" a,.,#3 C,-inte de ne>n6e#e >1i cap7 din ",r73 8poi$ o -oce - aceea a -r7@itor,#,i ne"r, - >1i Sp,ne$ >ntr-,n dia#ect c, onorit76i d,re$ c7 tre:,ie 7 con-oc /i Spirit,# Coco/,#,i3 M7 ,p,nOi cotOde
J E -or:a de ,n /a1an a4rican c, care 1i-a 4o t dat de 1ai 1,#te ori$ de-a #,n",# e5perien6e#or de ded,:#are a, >n -i 7 ta, de -or:7$ (iecare din ace te >ntre-ederi 1i-a dat po i:i#itatea 7 4ac ,n pa 1ainte c7tre C,noa/tere3
1*8
Da1ani 1 /i /a1ani
1ai 1,#te ori #a r2nd$ 6ip7t,# coco/,#,i ne"r,3 >n 42r/it$ ace ta apare >ntre picioare#e 1e#e3 E 4oarte 1are /i pot 7-1 >nca#ec3 N, 17 i1t >n tare 7-1 cond,c$ iar e# >/i ia .:or,# pe 4erea tr73 8ici$ a1 ,n 1o1ent de r7t7cire3 O #,1in7 17 atin"e /i-1i re-in3 +oc1ai >1i ia, .:or,# pe o pa 7re nea"r73 N, 1ai e coco/,# de adineaori$ doar dac7 -a tran 4or1at 47r7 /tirea 1ea3 +rece1 dea ,pra ,n,i pei a@ noct,rn din #an6,ri 1,ntoa e ce de-a:ia e .7re c pe cer,# ca 4,nin"inea3 92r4,ri#e #or ,nt #oc,ite - a, 4rec-entate de - de ,n !e-a a#e c7r,i -i:ra6ii >1i prod,c e5a#tare3 A:,r71 c;iar dea ,pra >n7#6i1i#or acoperite parc7 de pietre3 O: er-2nd 1ai c, aten6ie$ >1i da, ea1a-c7 ,nt cranii /i o e1inte - ace tea$ 1ai p,6ine - ce-a, apar6in,t oa1eni#or /i ani1a#e#or3 S,nt acoperite c, 4ire a#:e'ener"ii)$ 4iecare 4iind receptaco#,# ,nei 4or6e p i;ice de pe p712nt3 8/ p,tea 7-1i >ncorpore. acea t7 4or67 dac7 a/ p,tea 17car 7 atin" ,n,# din ace te 4ire3 Si16i1 c,1 ne ia ,n p,ternic c,rent de cendent$ >1piedic2nd,-17 de ani1a#$ 17 a4,nd >n a:i 3 8t1o 4era e >n";e6at7 /i pop,#at7 de pre.en6e p,rt7toare de -i:ra6ii "re#e3 8@,n"e1 >n 4,nd,# a:i ,#,i3 (or1a a1inte/te de o p2#nie$ c, ,n tr21t ori4ici, pe ,nde ie -aporii3 C, toate c7 e >nt,neric$ -7d ca /i c,1 ar 4i #,1ina a 4in6it,#,i3 C, nep,tin67 7 >1piedic pa 7rea 7 e trecoare >n ce# de-a# doi#ea a:i 3 8ripi#e C42#42ie pe #2n"7 pere6ii tr216i3 M7 i1t c,prin de o tea17 p,ternic73 8/ 1ai p,tea >nc7$ >n c#ipa a ta$ 7-1i >ntrer,p c7#7toria /i 7 reintr, >n corp,# 1e, 4i.ic$ dar 17 i1t o:#i"at 7 contin,i e5perien6a3 (ac apeC# #a O,#o,-+oion$ Mare#e St7p2n Ne"r, de #a 8p, $ 6ara Mor6ii$ c7r,ia i-a1 dedicat 1,#te rit,ri3 !e data a ta$ p7tr,nd >ntr-o at1o 4er7 de noapte den 733Dti, c7 17 >ndrept c7tre 6ara Mor6ii a,$ 1ai de"ra:7$ c7tre o an,1it7 4or17 de 1oarte3
C<+ORI8
1*9
C, toate c7 e ap#ecat >n 4a67$ ,n 4eno1en de re4#ectare interioar7 >1i d7 po i:i#itatea 7 -7d cap,# ani1a#,#,i ca /i c2nd #-a/ pri-i din 4a673 =a 7rea are ac,1 ,n cap de 1o/nea"$ c, na ,:6ire /i coroiat3 !in oc;i 62/ne c ,nde #,1inoa e$ a#:e /i concentrice3 >1i >ncep c2nt,# 1a"ic a# 1or6i#or$ a/a c,1 #-a1 >n-76at de #a In tr,ctor,# 1e,$ pentr, ca Spirit,# 8d2nci1i#or 7-1i 4ie 4a-ora:i#3 Cap,# de 1o/nea" di pare$ iar ce# a# p7 7rii- c7#7,.7 ># >n#oc,ie/te3 O i1t din no, >n :,n7 ar1onie -i:ratoare c, 1ine3 O rep#icare a ti1p,#,i - ce n, d,rea.7 dec2t poate o .eci1e de ec,nd7 - 17 tri1ite >n corp,# 1e, 4i.ic3 M7 -7d dan 2nd /i /a1ani.2nd #a t2n7$ >n 4a6a 4ere trei3 Spirit,# 1e, e opre/te :r, c a ,pra ,n,i deta#i,Q o #,12nare tin 7$ >ntr-,n co#6 a# >nc7perii$ a# c7r,i corp de cear7 tr7#,ce/te >n 1od :i.ar3 =orne c iar7/i #a dr,1$ iar corp,# 1e, a tra# e 6ine tr2n de pa 7rea ce n, 1ai ea17n7 ac,1 c, o pa 7re3 N, 1ai e dec2t o 4or17 ne"ricioa 7 a#e c7rei cont,r,ri nede #,/ite e c;i1:7 tot ti1p,#3 Co:or21 >ntr,na3 =ere6ii a:i ,#,i ,nt tr7p,n/i de a#-eo#e #oc,ite de pre.en6e ce e 1ani4e t7 #a trecerea 1ea prin ,r#ete de ,ra"an3 8 o it c#ipa 7-i >n4r,nt pe !e1onii 8:i ,ri#or3 <e i1t antene#e /i ";eare#e >n p7r,# 1e,3 I1p#or >nd,rare Spirit,#,i 8d2nci1i#orQ co:or2rea 1ea contin,7$ dar 4or1a nea"r7 ce 17 d,ce piere$ di pare3 M7 >ncearc7 o 4ric7 >n p7i12nt7toare3 81 a@,n >n 4,nd,# a:i ,#,i$ #,n"it pe 1a#,# ,nei 4i ,ri >ntin e$ c, 4a6a #a p712nt3 =rin -2r4,# crani,#,i$ ># -7d >n 4a6a 1ea$ a1enin67tor$ pe Bardian,# <oc,#,i3 9ederea #,i tre.e/te >n 1ine o d,rere nec#ar7 ce 17 tr7:ate >n4ior7tor3 E ne"r, /i -erde >nc;i 3 >n-7#,ite >n tene:re$ cont,r,ri#e a#e n, e de #,/e c3 >n 7 >i -7d cap,#$ aido1a ,n,i enor1e pepene -erde ,nde pa#pit7 ,n centr, a# con/tiin6ei$ ,n *e de "#o: #,1ino >n ,4#e6it de p,# a6ii repre.ent2nd ceea ce$ EmhR6=SR4RO.@ e n,1e c e1o6ii#e /i en.a6ii#e3 8re /i oc;i3 o, #,1inoa e dep#a ate din centr,# #or$ >n care =" =*=+! p7#7rie de de ,n a#:a tr, 4oarte -i,3 Ce are pe cap e ,n ic v
130
Da1ani 1 /i /a1ani
po#i6ai dintr-o ener"ie radiant7$ ce e pre#,n"e/te >n 4ire de #,1in73 8,ra ce-1 >ncon@oar7 e de ,n -erde :#2nd3 =arc7 e acoperit c, 1ii de cri ta#e 1ici tr7#,citoare3 (ace o 1i/care ,/oar7 /i$ prin ace t "e t$ >1i p,ne o >ntre:are pe care-o pricep i1ediat: FCe ca,6igC >i r7 p,nd c7 -rea, 7 da, de +rec7toare /i-i p,n$ ca re4erin6e$ n,1e#e Spirite#or 1e#e 4a1i#iare /i pe ace#a a# -r7@itor,#,i a4rican care 17 ap7r73 N, pare ati 47c,t$ trece de #a ne1,#6,1ire #a indi4eren673 >i 1ai p,n c7 a1 -enit p2n7 #a e# ca 7 inter-in >n 4a-oarea ,nei per oane dra"i$ atin 7 de nenorocire3 !e1onii >ncearc7 7-i r7pea c7 ,4#et,#Q a/ -rea 7 /ti, dac7 e c, p,tin67 7 inter-in #a Spirit,# >nt,necat a# 8d2nci1i#or3 Ni1ic3 R712ne i1pa i:i#3 E5p#ica6ii#e 1e#e n,-> 4ac 7 reac6ione.e3 !ar$ deodat7$ i1t c7 e# >ncearc7 7-1i >1pietrea c7 corp,# a tra#$ a t4e# >nc2t 7 n, 17 1ai pot >ntoarce >n corp,# 1e, 4i.ic3 +re:,ie 7 ac6ione. 4oarte repede$ dac7 n, -rea, 7 ,port "ra-e #e.i,ni corpora#e /i p i;ice3 M7 i1t din ce >n ce 1ai F>1pietritC3 Dti, c7 e pri1e@dio 7 >n4r,n6i >n 4a67 Spirite#e /i c7 a1 /an e 7 cap de in4#,en6a Bardian,#,i dac7 re,/e c 7 17 p#a e. ,: ,n a#t ,n";i3 B7t2nd din picior$ re,/e c 7 17 trecor >n a4ara c21p,#,i 7, de 1a"neti.are3 =#a at >n c,rent,# -i:rator a# Entit76iiO >ncep 7-i -or:e c pe ,n ton ce -a de"enera >n c,r2nd >n ceart7 - dac7 e 7 17 ia, d,p7 >nre"i tr7ri#e 1a"netice c,#e e >n ti1p,# /edin6ei3 8poi >i o4er$ >ntr-o c,p7 in-i.i:i#7$ e4#,-ii#e 1e#e e1oti-e c7ci /ti, c7 dore/te acea t7 ,: tan67 -i:ratoare$ #,at7 din 1ine$ ce con6ine o 1are parte din c7#d,ra 1ea3 Ia c,pa /i-i oar:e con6in,t,#$ adic7 ener"ia 1ea$ care-1 4ace 7 4ie c,prin de cea 1ai :,n7 di po.i6ie 4a67 de 1ine3 !ar n, -a d,ra 1,#t3 C,r2nd o 7-1i 1ai cear7 din ace t a#coo# e5tra din i16,ri#e 1e#e$ p2n7 #a ep,i.area 1ea co1p#et73 B7t2nd iar7/i c, picior,# >n p712nt$ ># c;e1 pe O,#o,-+oion /i-1i >ncon@or ad-er ar,#3 Str7:at par6ia# e4#,-ii#e a#e -i:ratorii care 17 >n";ea673 Rec,r" #a ,n de c2ntec3 Mai 1,#te -i.i,ni 1i e arat7
C<+ORI8
131
>n ace#a/i ti1p3 E 4oarte d,rero pentr, pirit,# 1e, ce e di#at7 /i a1enin67 7 e >1pr7/tie3 M7 tre.e c din no, >n ;a1:ar$ .",d,it de ,n r2 4eroce$ in4erna#333 =orne c #a dr,1 c, ace t r2 p#in de de1oni 13 +oat7 4or6a 1ea e pierde$ >n 4e#,# ace ta$ pe ",r73 >1i 6in re pira6ia /i :#ocat to1ac,#3 =ro4it de o c#ip7 c2nd ten i,nea cade /i 4ac ape# #a Spirit,# Cap,#,i 1e, /i #a Spirit,# Ne:,niei 1e#e3 >i tran 1it ace t,ia din ,r17 po-ara r2 ,#,i 1e,Q e# o 7 /tie 7 pro4ite de a ta3 O c#ip7 de #7:ici,ne /i con4,.ie333 8poi$ Spirit,# Cap,#,i 1e, >1i arat7 ,n #oc de trecere ce e ca c7 >n p712nt$ c;iar >n 4,nd,# a:i ,#,i3 E tr21t$ dar tot,/i de o #76i1e ,4icient7 ca 71i pot trec,ra corp,# pe aco#o3 E in",ra ca#e ce 1i -a o4erit pentr, a-1i da po i:i#itatea 7-1i contin,i dr,1,#3 Dti, c7 tre:,ie 7 17 trecor 4oarte repede$ dac7 n, $ #oc,# de trecere e -a >nc;ide3 N,1ai c7$ >n pate#e 1e,$ e Bardian,# <oc,#,i /i perico#,# pe care-1 repre.int7 e#3 Sper7 >n >n4r2n"erea 1ea /i a/teapt7 ca 7-1i 1,#"7 toate ener"ii#e3 N, /ti, c,1 7 17 de c,rc >n 7 o t2nc7 >/i 4ace apari6ia de ,n de"et$ deopotri-7 nea"r7 /i #,1inoa 73 Mi e arat7 o 1in, c,#7 de c;i.7t,r73 In-oc Spirit,# N7p2rcei care 7 17 a@,te 7 17 trecor prin "a,r73 +ran 4or1area >1i ca,.ea.7 de t,# r7,3 Intone. at,nci ,n c2ntec co1p, din .,1.ete /i /,ier7t,ri$ de care 17 4o#o e c ca 7 cap7t o 4or17 circ,#ar7 /i a c,6it73 C,1 re.,#tat,# >nt2r.ie 7 e prod,c7$ ia, ;ot7r2rea 7 17 proiecte. >n p#an,# a tra# a# /arpe#,i /i 7 4ac ape# #a Spirit,#-C7#7,.7 a# n7p2rcei3 Mi e arat7 >n 4,nc6ie de ni-e#,# de con/tiin67 /i de c,no/tin6e pe care ># po ed >n #e"7t,r7 c, ace t tip a tra#3 8dic7 e arat7 ,: a pect,# ,n,i tr,p de 4e1eie acoperit c, o pie#e o#.oa 73 Cap,# e de n7p2rc7$ e1an7 ,n oi de 4#,id ne"ricio /i -2 co a#e c7r,i -o#,te e ad,n7 ca /i c2nd ar 4or1a ni/te e1ne3 Spirit,#-C7#7,.7 17 >ntrea:7: FCe -reigC >i p,n pro:#e1a 1ea /i-1 i1p#or 7 17 a@,te 7 de-in n7p2rc73 Mai >nt2i$ r712ne 1,t3 8poi$ #a in i ten6e#e 1e#e$ 42r/e/te prin a ceda$ dar >1i
13*
Da1ani 1 /i /a1ani
cere$ >n c;i1:$ 7-i @ert4e c$ #a >ntoarcerea 1ea pe p712nt$ 1ai 1,#6i p,i ne"ri3 >i 47"7d,ie c3 M7 tre.e c ,: 4or17 de n7p2rc7$ :a/ca$ a1 ,n 1ic corn ener"etic pe cap3 !e >ndat7 17 trecor prin "a,r73 8n"oa 73 M7 a4#, >n centr,# ,nei i1en e depre i,ni$ >ncon@,rat7 de 1,n6i a#e c7ror 1ar"ini repre.int7 ,ria/e ridicat,ri3 Con tat c7 1i-a1 #,at 4or1a a tra#7 de o13 !in ace/ti 1,n6i porne c #a -a#e torente de #,1in7 #ic;id7$ at2t de a#:7 e apa$ ,n a#: de ne ,portat3 <a ,1:ra 1a#,ri#or ta, - 1ai 1,#t #e i1t dec2t #e -7d - o 1,#6i1e de pirite antropo1or4e3 Spirit,# Cap,#,i 1e, 17 i#e/te 7 pri-e c Ia t2n"a3 8co#o e ,n #ac ce tr7#,ce/te ca o p2n.7 de ar"int$ dar #,1ino.itatea #,i e 1ai p,6in inten 7 dec2t aceea ce e de"a@7 din torente3 Spirite#e de pe 1ar"ine ,nt tot 1ai de e3 (ac 7 crea c7 in4#,en6a #or ac6ion2nd a ,pra at1o 4erei #oc,#,i3 8,d #7tr7t,ri de c2ine3 C, toate c7 >n ,rdin7$ p7tr,nd pri1e@dio >n 1ine3 M7 ,p,n Spirit,#,i Cap,#,i ce 17 >ndea1n7 pre #ac3 >n ti1p ce 1er" >n direc6ia re pecti-7$ >1i p,ne 7 ad,n de pe 1a#,ri o Fpietricic7 de 4ierC3 N, oricare$ ci pe aceea ce 1i-e de tinat73 >ntr-ade-7r$ dintre ,te#e de pietrice#e pre 7rate c2t -e.i c, oc;ii$ ,nt atra ire.i ti:i# de ,na din e#e3 8re 4or17 o-a#73 O ia, /i$ i1ediat$ ce-a din 1ine trece >n interior,# pietrice#ei3 O tr2n" con-,# i- >n 12na t2n"7 /i$ d,p7 ce-a1 pri-it-o o c#ip7$ proiecte. >n ea 4or6a 1ea p i;ic7 >nainte de a o a.-2r#i$ a@,t2nd,-17 de tri"7te /i de proiec6ia 1enta#7J3 Cade pe 1a#,# ce#7#a#t a# #ac,#,i de #a poa#e#e ,n,i 1,nte pe ,nde c,r" ci,date#e torente3 <e"7t,ra ce 17 ,ne/te >1i d7 po i:i#itatea 7 ac6ione. a ,pra tr,ct,rii a#e a tra#e$ p,t2nd a t4e# 7 o di#at d,p7 p#ac,# -oin6ei 1e#e3 >n c,r2nd e >na#67 o t2nc7 1are care atra"e$ ca ,n 1a"net$ toate pirite#e r7.:,n7toare de pe 1a#,ri#e torente#or3 >1i 4rec
J 8ce t e5erci6i, cere ,n antrena1ent >nde#,n"at3 E 4oarte "re, de rea#i.at /i e 4oarte d7,n7tor pentr, i te1,# ner-o 3
C<+ORI 8
133
coate#e$ 4ac 7 -i:re.e ener"ii#e 1e#e /i 17 a-2nt dea ,pra #ac,#,i #oc,it de o pecie de /op2r#e a c7ror a-iditate de1onic7 :2nt,ie #a ,pra4a6a ace tei ape ca ar"int,#$ aparent ne,tr73 !,p7 aceea$ c;e1 Spirit,# ,neia din p7 7ri#e 4a1i#iare de /apte ori3 >n ti1p,# ro tirii$ tre:,ie 7 >ndep7rte. 4or6e#e po e i-e atra e de -i:ra6ia 1ea3 >n 42r/it$ Spirit,# p7 7rii e 1ani4e t7: o pa 7re r7pitoare3 M7 ,rc pe pate#e ei /@ 17 a4,nd >1pre,n7 c, d2n a >ntr-o "rot7 ad2nc73 $?n -2nt rece$ >nc7rcat de Spirite re#e$ 17 >n-7#,ie3 =a 7rea de-a:ia >naintea.73 ?ne#e din ace te Spirite e #ipe c de piept,# 1e,$ de pate#e 1e,$ de toate p7r6i#e tr,p,#,i ca 7 a: oar:7 ener"ii#e3 <e >ndep7rte. accent,2nd,-1i #,1ina interioar7$ acea #,1in7 i1ateria#7 ce atra"e 4or6e#e :ene4ice3 !ar n, e ,/or3 +re:,ie 7 ac6ione. a ,pra tr,ct,rii 1e#e 1enta#e /i -o 4ac #a:i#7$ ca 7 re"7 e c p,terea i16,#,i -i.,a#3 Corp,# /i pirit,# tre:,ie 7-/i 1o:i#i.e.e toate antene#e ,pra en.iti-e ca 7 capte.e o"#inda inten 7 >n care e ca#d7 ,ni-er ,#$ 7 ,pri1e orice "rani67 ce epar7 acea t7 rea#itate dat7 de rea#itatea 1a"ic7$ pentr, a de c;ide a/a-n,1ite#e F=or6i a#e di tan6eiC3 Iat7 ac6i,nea de :a.7 ce d,ce #a p,teri#e para"no1ice3 8c,1 17 a4#, pe o corni/7 dea ,pra ,n,i 4e# de canion >n 4,nd,# c7r,ia :o#:oro e/te ,n torentQ ci,dat e c7 ace ta c,r"e de-a-nd7rate#ea$ e ca#adea.7 o pant7 con idera:i#7$ 4id2nd de#i:erat toate #e"i#e ;idra,#icii3 !e-a #,n",# c,r ,#,i$ e acoperit de ,n nor de pra4 de ap7 a#e c7r,i particoie$ c2teodat7$ e re,ne c ca 7 >nc;ip,ie 4or1e antropo1or4e /i .oo1or4e3 Bo#:oro e#i#e ce e a,d din acea t7 1a 7 de ap7 c,r"7toare ,nt tot at2tea -oci ne4a te ce ca,t7 7 17 atra"7 >n -2rte@,# #or in4erna#3 I.:,te c 7 n, cede. p,terii -a1pirice a ace tor c;e17ri3 8tra de o 4or67 pe c2t de :r,ta#7$ pe at2t de nea/teptat7$ a#,nec de-a #,n",# corni/ei /i a@,n" #a ,n pod ce ,ne/te ce#e do,7 -2r4,ri a#e de4i#e,#,i3 E ,:6ire ca o a67 /i tre:,ie neap7rat 7-1
134
Da1ani 1 /i /a1ani
trec3 >napoi n, 1ai pot da3 E i1po i:i# 7 re.i t t7rii ce 1-a c,prin 3 Iar7/i$ ,nt prad7 c;e17ri#or pirite#or tene:re#or3 =arc7 ,nt 1ii de !e1oni ce e #,pt7 c, di perare >ntre ei3 C2teodat7$ do1in2nd ace t t,1,#t in4erna#$ e a,d p#an/ete a# c7ror tra"i 1 >1i cade re.i ten6a p i;ic73 +re:,ie 7 actiorR3$. repede dac7 -rea, 7 cap de 4a cina6ia torent,#,i3 M7 ;ot7r7 c 7 tra-er e. p,ntea ,:6iratic7 cer2nd pri@in ar:ore#,i 1e, 4a1i#iar: 1oc;in,#3 !,:#,# 7, -e"eta#$ c, care-a1 >nc;eiat ,n pact de a#ian67$ intr7 >n 1ine$ 17 >ncarc7$ prin o 1o.7$ c, p,terea a3 In-e tit c, 4or6e#e a#e$ 17 i1t prote@at 1ai :ine >1potri-a 4or6e#or >nt,necoa e ce contin,7 7 17 c;e1e3 Ca 7-1i e5pri1 rec,no/tin6a$ >i dedic ,n poe1 >n care-1i p,n toat7 -i:ra6ia creatoare3 >n ti1p ce >nainte.$ pe pod$ o 4or17 p#in7 de "7,ri prin care circ,#7 /,ier7t,ri#e ,n,i -2nt de 4,rt,n7 e >na#67 >n 4a6a 1ea3 E Spirit,# 92nt,#,i ne4a t /i 17 ap7r de a a#t,ri#e a#e ape#2nd #a de c2ntec,# p,terii3 Se pare c-a1 re,/it$ c7ci Spirit,# e >ndep7rtea.7 de 1ine /i ,4#7 ce-a 1ai >nco#o3 Mai 1,#t ca niciodat7$ >1i ia, 17 ,ri ca 7 n, 4i, ,rprin $ pentr, c7 /ti, c7 dac7 corp,# 1e, a tra# e atra >n torent$ corp,# 1e, 4i.ic -a ,4eri ,n accident din care n,-/i -a 1ai re-eni3 (ac ape# /i #a con/tiin6e#e 1e#e$ deter1in2nd,-#e 7 4or1e.e o entitate: con/tiin6a e5terioar7 /i cea interioar7$ con/tiin6a de tre.ie$ cea oniric7$ cea r7.:oinic7$ cea a e1o6iei$ a i1a"ina6iei$ a oc;i,#,i ce -ede >n#7,ntr, /i a4ar73 !in 4iecare din a pecte#e #or$ 4ac tot at2tea 4a6ete protectoare pe care #e op,n a"re i,ni#or in4#,en6e#or r7t7citoare3 >nainte.$ #,@ind,-17 de :ra6e ca de ,n :a#an ier3 >1i tran 4or1 an"oa a >n dorin6a ,nei re,/ite >n-er/,nate3 N, ,it c7$ c, c2t >nainte.$ c, at2t -oi 4i 1ai a a#tat de Spirite#e ne4a te3 ?ne#e ,nt a#e e5carna6i#or de dat7 recent7 /i de @oa 7 pe673 =rintre a#te#e$ e ;r7ne c c, e4#,-ii#e p i;ice /i a4ecti-e a#e o1,#,i$ dar /i c, tot ceea ce e "7 e/te >n nat,r7$ ,:
C<+ORI8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
UT
4or17 de corp, c,#e eterice: 1iro de carne pr7@it7$ i. de t2retc3 I 8ripi ne-7.,te$ ce 42#42ie ca -7#,#$ 17 #o-e c >n 1ai 1,#te r2nd,ri3 M7 c#atin$ o ci#e.$ 1i-e tot 1ai "re, 7 a@,n" pe 1a#,# ce#7#a#t a# a:i ,#,i3 <a ,n 1o1ent dat$ c;iar 1i-a trec,t ideea 7 ren,n6 #a 1i i,nea 1ea3 >n 7 n, 1ai pot da >napoi3 Ca /7-1i re-in$ intone. mant"as) >n 42r/it$ p,n picior,# pe 1a#,# ce#7#a#tQ ,nt 4oarte o tenit Ma#,# - ,n pro1ontori, ce e >nt2#ne/te$ >ntr-o pant7 #in7$ c, o ,na/7 :,cat7 de t2nc7 - e pre 7rat c, pietrice#e rot,nde >ncon@,rate de o iar:7 dea 7$ ne"ricioa 7$ ce de"a@7 o -i:ra6ie a tra#7 ne4a t73 Si1t c7 4iecare pietricic7 e ,n conden ator de in4#,en6e d7,n7toare3 >n @,r,# #or e >n";e ,ie a, e >1pr7/tie Spirite r7t7citoare c, -a"i cont,r,ri ,1ane3 8, o >n476i/are >nt,necat7 /i de.-o#t7 >n 1ine o an"oa 7 1ocnit73 S,nt Spirite#e care$ noaptea$ ie #a ,pra4a6a p712nt,#,i$ p7tr,nd >n -i e#e oa1eni#or ,: di-er e 4or1e /i #e tran 1it tot 4e#,# de re#e3 C, toate c7 4ac tot po i:i#,# 7 #e e-it$ 17 a a#tea.7 de nen,17rate ori ca ni/te #ipitori dornice de c7#d,r7 -ieQ 1i-e 4oarte "re, 7 17 de cotoro e c de e#e3 I >ncerc 7 p7tr,nd >ntr-o trec7toare tr21t7$ 4or1at7 din t2nci ;aotice$ de o >n7#6i1e cic#opic73 ?ne#e din e#e ea17n7 c, ni/te ani1a#e 4anta tice3 =arc7 ni/te ,ria/i #e-a, p, aco#o$ >ntr-o de.ordine ar1onioa 73 Ce-a p2c#o $ a>:icio $ 1i e p,ne :r, c >n ca#e3 FCorp,#C parc7 e 4or1at din rotocoa#e de 4,1 ce e rote c >n @,r,# #or$ dar >n en ,ri di4erite3 Si16,# 17 pre-ine c7 17 a4#, >n pre.en6a Bardian,#,i +rec7torii3 Ca 7 17 #a e 7 >nainte.$ tre:,ie deac,1 >nco#o 7-i /ti, n,1e#e$ "rad,# a1:ienta# /i pa6i,# a tra# de care apar6ine3 8pe#e. #a Spirit,# Cap,#,i ce e 1ateria#i.ea.7 ,: 4or1a ,nei 1ici p7 7ri 4i,idice de c,#oare nea"r73 O tri1it #a Entitate3 E/ec tota#W Se >ntoarce 47r7 7 4i a4#at ni1ic de #a ei3 E >n"ro.itor$ c7ci dac7 n, trec de acea t7 ta-i#7$ a1 7 4i, Fa: or:itC dHe :#oc,# t2nco ce# 1ai apropiat3 !e@a F -a aprin C$ -a >n ,4#e6it
136
Da1ani 1 /i /a1ani
/i -a ,1p#,t de pre.en6e$ 1ai a#e de capete de 1or6i3 (or6e#e 1e#e -ita#e ,nt atra e tot 1ai 1,#t pre e#3 >1i pore c e4ect,# de #,1ino.itate a tra#7$ a t4e# >nc2t 7-i re.i t$ apoi tri1it Spirit,#-=a 7re a# Cap,#,i #a Bardian$ d,p7 ce-a1 o1at-o 7 e >ntoarc7 c, n,1e#e ace t,ia3 8ta/at7 de 4r,ntea 1ea printr-o #e"7t,r7 4#,idic7$ o p,n 7 .:oare >n @,r,# entit76ii p2n7 ce intr7 >n a1:ian6a ace teia3 Repede$ acea t7 a1:ian67 e tran 1ite 1ie3 8poi$ Spirit,#-=a 7re e re>ntoarce >n 1ine3 Si1t o i#,1inare -io#ent7 ce 17 #a 7 incon/tient3 >1i re-in de t,# de repede /i-1i da, ea1a c7 a1 captat o parte din p,terea Bardian,#,i3 C, toate c7 e in4i17$ acea t7 parte 17 a@,t7 con idera:i#3 >ntr-,n 4e#$ ,nt c;iar e#3 >i ro te c de /apte ori n,1e#e din care n,-i c,no c dec2t o parte3 Bardian,# care$ >ntre ti1p$ /i-a c;i1:at 4or1a ca 7 de-in7 ,n o, ne:,#o c, o a,r7 de ,n a#: tr7#,citor$ e >ndep7rtea.7 de +rec7toare$ iar e, 17 e#i:ere. de tr2n oarea t2ncii3 81 a@,n dinco#o3 O p#oaie de 4#7c7r,i a#:e /i a#:a tre 62/ne c din >nt,neric$ e reped c7tre 1ine /i 17 dep7/e c3 S,nt ,4#ete r7t7citoare$ >nainte. /i$ >n @o ,# pantei$ .7re c ,n Ian de "r2, dea ,pra c7r,ia apa 7 ca ,n capac ,n cer ne"r,$ triat de 4i#a1ente #,1inoa e3 Ce-a 17 >ndea1n7 7 1er" >ntr-aco#o3 O 42/ie de #,1in7 de ,n a#:a tr, inten epar7 ori.ont,#3 E5ercit7 a ,pra 1ea o 4a cina6ie p,ternic7 /i-1i de-ine de t,# de "re, 7 17 e#i:ere. din tr2n oarea ei3 >n -re1e ce ad,n pri1e#e pice$ a,d ni/te 4o/nete ci,date ce e tran 4or17 repede >n /,/ote#i3 81:ian6a ace t,i c21p >1i de c;ide o tare de ,pracon/tiin673 O 4or67 deo e:it de $ p,ternic7$ 62/nit7 din p712nt$ intr7 /i apoi ie e din corp,# 1e, >ntr-,n nor de c2ntei3 (iecare p7rticic7 din pa6i, pare c7 e re/edin6a ,n,i /centr, -ita# de ,nde e r7 p2nde/te o p,tere incredi:i#73 Si1t percep6ia i1,#tan7 a di4erite#or #,1i ce e >ntretaie$ e inter4erea.7$ e ad,n7$ e 1,#tip#ic7 a, e an,#ea.7$ tot,# c, o -ite.7 e5traordinar73 S,nt >n @,r,# 1e,$ ;7t departe$ ,nde-a #a cap7t,# #an,#,i de "r2,$ dea ,pra cap,#,i 1e, /i ,: picioare#e
C<+ORI8
137
1e#e$ >n#7,ntr,# oa e#or 1e#e$ ,nt pret,tindeni$ c, toate c7 ,nt e, >n ,1i3 E o i1pre ie 4oarte "re, de t7#17cit$ c7ci 17 -7d$ >n ace#a/i ti1p$ 4oarte 1are /i 4oarte 1ic3 C2teodat7$ ,n pic de "r2, >1i apare at2t de ,ria/$ >nc2t ,n :o: 17 poate tri-i3 ?neori i1t c,1 do1in #an,# /i ori.ont,#333 ori.ont care re4,.7 7-1i arate #i1ite#e3 8ce te en.a6ii 1,#ti4or1e e do1o#e c p,6in3 >1i -in >n 4ire3 >n ti1p ce 1er"$ 4ac 7 e 1i/te ener"ii co#orate3 (or1e 4#,idiee ia, na/tere din pice#e de "r2,3 8ce te 4or1e a, 4o t >nc;ip,ite de FI1a"ina6ia =712nt,#,iC /i acti-ate printr-,n oi de 4oc -enit din Cer3 Dti, c7 >ntr-,n ti1p 1ai 1,#t a, 1ai p,6in >nde#,n"at$ e#e pot 7 #oc,ia c7 tr,p,ri c7rnoa e3 O: er-$ printre a#te#e$ c7 >n ,ne#e din e#e tr7ie c ca para.i6ii 4or6e d7,n7toare3 8 e1enea i1a"ini d,rea.7 o c#ip7$ apoi di par3 97d at,nci c,1 e aprind$ #a :a.a "r2,#,i$ nen,17rate :,#e a#:7 tr,i3 S,nt re.id,,ri#e dotate c, con/tiin67 a#e 1or6i#or de dat7 recent73 8t,nci$ inter-in #a Spirite#e ne4a te >n 4a-oarea per oanei a# c7rei ,4#et a1enin67 7 p7r7 ea c7 tr,p,#3 So#icit inter-en6ia de1on,#,i r7,#,i /i-i a1inte c @,r712nt,# ce 17 #ea"7 de e# ca /i de cei#a#6i de1oni3 <a >ncep,t n, e >nt21p#7 ni1ic3 8poi$ ,n ,4#, trece pe #a oc;i3 !,rerea e at2t de -ie$ >nc2t >nc;id p#eoape#e3 O a#t7 d,rere >1i tr7p,n"e 6ea ta /i e ad7po te/te >n ,rec;ea t2n"7$ de-enit7 dintr-o dat7 ,rd73 8ici -a a c,n ,n a6as7) O c#ip7$ r712n c,4,ndat >ntr-,n >nt,neric co1pact$ tota#3+ot,/i$ /ti, c7 n-a1 de-enit or:3 >1i recap7t -ederea$ de >ndat7 ce d,rerea a ie/it din ,rec;e3 M7 tre.e c >ntr-o :,c7t7rie -ec;e$ c, di1en i,ni at2t de -a te$ >nc2t pere6ii e pierd >n noapte3 O :7tr2n7$ a#e c7rei co i6e 4oarte #,n"i ,nt 4i#a1ente de carne cen,/ii$ >n ,4#e6ite de o -e/nic7 a"ita6ie$ cor1one/te c, ,n po#onic >ntr-o oa#7 nea"r7 pe care-o 6ine >nc#inat73 >/i 6ine cap,# p#ecat$ dar >i -7d c;ip,# at2t de c#ar$ de parc7 e >n 4a6a 1ea3 Si1,#taneitatea percep6iei 1e#e 1i-o arat7 ,: 1ai
138
Da1ani 1 /i /a1ani
1,#te a pecte deodat7: 1are /i 1ic7$ 1i@#ocie /i 1in, c,#7$ p#at7 /i >n re#ie43 >n4ior7toare -i:ra6ii$ >n re6e#e de pan"#ici 4,#"er7toare$ >i de#i1itea.7 cont,r,#3 !ar ce# 1ai 1,#t 17 i1pre ionea.7 oc;ii ei3 Cen,/ii /i "oi$ 17r"ini6i de ,n 4iri/or ,:6ire de 2n"e$ a c,nd #,cr,ri >n p7i12nt7toare3 Dti, c7 acea t7 :7tr2n7$ 1on tr,oa 7 /i rea$ e repre.entarea !e1on,#,i :o#ii ce tort,rea.7 per oana pentr, care -rea, 7 o:6in -indecare dep#in73 8cea t7 4or67 ne4a t7 a: oar:e 8 tra#,# 7, 4o#o ind,- e de -ent,.e 4#,idice3 >n oa#7$ -7d o /op2r#7 >n4ior7toare pe care :7tr2na o tot >1p,n"e c, po#onic,#3 Dop2r#a are o 4a67 o1enea c7 a#,n"it73 Spate#e e acoperit de o cr, t7 1eta#ic73 !ac7 B7tr2na e repre.entarea !e1on,#,i Bo#ii$ /op2r#a e c;iar repre.entarea 1ateria#i.at7 a :o#ii3 Mi e ad,n7 >n ",r7 ,n c,ipat p#in de -enin p i;ic3 >i 17re c -o#,1,#$ i,@ind,-17 de p,terea 1ea de a1p#i4icareH/i-i tri1it >n oa#7$ a#e c7rei 1ar"ini c, i",ran67 ,nt 4ier:in6i$ de -re1e ce c,ipat,# e e-apor7 propor6iona# c, -o#,1,# #,i3 B7tr2na e pre4ace c7 n,-1i o: er-7 nici ac,1 pre.en6a3 Mai >nt2i >ncerc -o >nd,p#ec$ apoi 7 1i-o 4ac a#iat 47"7d,ind,-i o4rande /i acri4icii3 O tenea#7 .adarnic7$ deoarece n,-1i acord7 nici o aten6ie3 >n c;i1:$ /op2r#a$ >n";i6it7 de a#i-7$ e 4ace tot 1ai 1ic73 (ac ape# #a Spirit,# 8pe#or -ii ca 7 17 a@,te 7 #e -in de ;ac /op2r#ei /i B7tr2nei care$ #a a,.,# in-oca6iei$ ridic7 cap,#3 >i .7re c c;ip,# ce e5pri17 o ,r7 1orta#7$ a c7rei p,tere e re i1te prin ,nde#e concentrice ce-i cap7r7 din pri-ire3 Ro te/te o 4or1,#7 ce are drept re.,#tat 1ic/orarea di1en i,ni#or /i a -o#,1,#,i :7tr2nei ca /i ace#ea a#e >nc7perii3 >1i >ncr,ci/e. de"ete#e potri-it rit,#,i de de c2ntec 1a"ic /i-1 i1p#or pe Spirit,# 8pe#or -ii 7 inter-in73 !eodat7$ ,n ."o1ot de ca cad7 d7 n7-a#7 >n :,c7t7rie3 =,# i,ni 1a"netice ,rc7 din p712nt /i 17 p7tr,nd3 9,iet,# apei cre/te >n ti1p ce B7tr2na n7p, te/te a ,pra 1ea po#onic,# de-enit :r, c de 17ri1ea ,n,i te@ar "ro 3 ># i1p#or pe in tr,ctor,# 1e,$ /a1an,# ne"r,$ 7-1i -in7 >n a@,tor$
C<+ORI8IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 139 >n -re1e ce o 4or67 ne1aipo1enit7 17 proiectea.7 c7tre o "rind7 din ta-an3 Sta, a"76at aco#o$ iar po#onic,# 6intit pre 1ine cade >n "o#3 8pa pornit7 de Beni,# 8pe#or -ii in,nd7 >nc7perea3 O ia prin ,rprindere pe B7tr2n7$ 47c,t7 ,na c, p712nt,#$ ,1p#e o oa#7 >n care de-a:ia e 1ai -ede /op2r#a ce p#,te/te o c#ip7$ d,p7 care di pare pentr, totdea,na3 =rin >ritr-,n ire.i ti:i# -2rte@$ 17 6in c, p,tere de "rind73 S,: 1ine :o#:oro e/te ac,1 apa 4,rioa 7 ce ,rc7 1ere,3 Intone. c2ntec,# de >ntoarcere$ 47c2nd ape# #a Spirite#e 1e#e protectoareQ >n ace#a/i ti1p$ #e en,17r ,na c2te ,na p,teri#e re pecti-e3 !ecor,# e de co1p,ne ,: oc;ii 1ei /i 17 c,prinde a1e6ea#a3 M7 -7d c7.2nd >n acea t7 1are de ,nde e a,d :o#:oro e#i#e3 Di apoi 17 tre.e c "242ind /i tre1,r2nd din toate 17d,#are#e$ c,#cat pe @o $ c, 4a6a #a p712nt3 Mi-a1 #o-it 4r,ntea de o piatr73 8,d c,1 1i e -or:e/te$ -7d c,1 ,nt >ncon@,rat3 !ar >1i tre:,ie ce-a ti1p ca 7-1i re-in3 >n 42r/it$ con tat c7 ,nt #a -reo c2te-a .eci de 1etri de t2n73 O 6i"ar7 de 4oi p,ternic7$ ,n pa;ar de ro1 17 >nt7re c3 Di ,na /i cea#a#t7 17 a@,t7 7 17 reinte"re. 1ai :ine #,1ii tere tre3 8 do,a .i di1inea67$ >i 4ac o -i.it7 per oanei pentr, care a1 >ntreprin /a1ani.area3 E 1ai d :ine /i >ntr-o :,n7 di po.i6ie3 Ta:ar n-a-2nd $de e5perien6a 1ea /i ne/tiind ni1ic de pre di1en i,nea >n care-a1 p#on@at pentr, ea$ >1i dec#ar7 c7 >n a@,n 'toc1ai #a cea ,# c2nd a1 >ncep,t /a1ani.area)$ r7,# -a ac,ti.at ca,.2nd,-i ,4erin6e in ,porta:i#e3 !,p7 aceea -a prod, o ,/,rare en i:i#7 /i a ap,cat-o o1n,# de >ndat7$ c7ci e i16ea o:o it73 !in c#ipa aceea$ -indecarea -a acce#erat$ pe c2nd 1edicina a conda1nat-o ire1edia:i#3 !in noaptea aceea c2nd 1-a1 #,ptat c, 4or6e#e 1a#e4ice eH 7n7toa 7 t,n3
140
Da1ani 1 /i /a1ani J -Co t,1 /a1anic t,n", $ de coperit >n 1887 de %o ep; Martin 'c#i/e, de %3 O ter$ 4eo#3 Musee +e -H!mme8) Co t,1,# /a1an,#,i repre.ent2nd #,1ea$ 1ai e n,1it /i Froc;ia p7 7ri#orC3 (ran@,ri#e repre.int7 4ie /erpi$ 4ie pene$ 4ie dr,1,ri#e parc,r e a, pe care tre:,ie 7 1ear"7 ca 7 a@,n"7 >n #,1ea pirite#or$ 4ie o4rande333 Co t,1,# e 4oarte i1portant pentr, /a1anQ e ca o a do,a 4iin67 i1pre"nat7 de 4or6e 1a"ice333
J Spate#e ace#,ia/i co t,13 Se o: er-7 c#opo6e#,# ce at2rn7 >n @o ,# co t,1,#,i$ pe 1i@#oc3
CONC<?AIE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 141
CONCLU.IE
C%n+ t"an+a*i"u &n* !"e#te, umea &nt"eag &n* !"e#te)))
8#ric
>n ti1p,ri i1e1oria#e$ o1,# tr7ia >ntr-o #,1e e en6ia# 1a"ic7$ c7ci e# >n ,/i era 1a"ic3 N, n,1ai c7 percepea core ponden6e#e ecrete din nat,r7 /i din co 1o $ ci a-ea capacitatea de a e ded,:#a d,p7 p#ac >n 1ari pa6ii oc,#te3 Tiper en.iti-$ dotat c,3 o con/tiin67 int,iti-7 re1arca:i#7$ c#ar-7.7toare$ #e"at prin en i:i#itatea a #a 1area 4or67 co 1ic7$ o1,# ace#a a-ea /i p,terea >ncarn7rii /i a 1eta1or4o.ei3 +r7ia >ntr-o tare de 4a cina6ie contin,7$ c7ci a-ea$ datorit7 tr,ct,rii a#e 1enta#e peci4ice$ acce #a Nat,ra pro4,nd7 a #,cr,ri#or3 !ea#t4e#$ tr,ct,ra #,i p i;ic7 /i a4ecti-7 era 4,nda1enta# op, 7 ce#ei a o1,#,i de a t7.i$ ace ta 4iind$ 1ai a#e $ ,n F pirit po.iti-C$ ceea ce e e"a# c, .ero >n a: o#,t3 Me#ect,a#i.2nd tot,#$ >nainte de orice$ teoretician$ 1ateria#i t$ a-2nd ,n a c,6it i16 critic$ dac7 e 1ae tr, >n do1eni,# "2ndirii carte.iene$ >n c;i1:$ /i-a pierd,t 4ac,#t76i#e 97.,#,i /i a#e Miro ,#,i3 >nte1ni6at >ntr-o di1en i,ne dat7$ o1,# de a t7.i n, e poate #ip i de "aran6ii /tiin6i4ice$ deoarece crede c7 >n e#e con t7 c;eia p,terii a#e 1enta#e3 >n p#, $ i te1,# 7, re4eren6ia# de "2ndire /i ana#i.7$ re.,#tat a# ,nei c,#t,ri de ,pra4a67$ p e,do- ec,ri.ant7$ ># >ndep7rtea.7 de ade-7rat,# i16 p i;ic3 I toricitatea e dra1a #,i /i n, poate concepe c7$ dinco#o de cerc,# tr21t a# idei#or ce i-a, 4o t inc,#cate$ e5i t7 Spa6ii /i <,1i di4erite$ pop,#ate c, 4iin6e ce e 1i/c7 d,p7 ni/te #e"i tota# op, e3 8ce te <,1i n, e pot de.-7#,i tadi,#,i pro4an dec2t c, a@,tor,# I1a"ina6iei /i n, pot 4i percep,te oc,#t dec2t prin inter1edi,# ,n,i i16 ini6ia#$ a t7.i 4oarte tocit$ n,1it a# /a e#ea i163 N,1ai cei care$ prin nat,ra #or$ printr-,n e4ort
14*IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDa1ani 1 /i /a1ani ne1aipo1enit$ a, c7pat de ,ni4or1i.area i te1atic7 a "2ndirii pot intra >n contact c, ace te <,1i >n p7i12nt7toare /i 1irac,#oa e$ para#e#e a, inter4er2nd c, noi3 Da1an,# 4ace parte dintre ace/ti Fpri-i#e"ia6iC3 >n 7 ace te Fpri-i#e"iiC$ /a1an,# #e-a o:6in,t$ c,1 -a p,t,t citi de-a #,n",# ace t,i t,di,$ c, pre6,# ,nor c7,t7ri contin,e$ >ntrec2nd,- e 1ere, pe ine$ a:o#ind,-/i toate tr,ct,ri#e ta:i#ite /i$ 1ai a#e $ datorit7 deco1partirnent7rii 4eno1ene#or3 +ot,# e >n +ot$ p,ne +radi6ia3 St7p2nirea ace tor Ener"ii tre.ite$ do1inarea =,teri#or rec#a17 o -i"i#ent7 /i o#id7 re.i ten67$ at2t p i;ic7 c2t /i 1enta#7$ din partea cercet7tor,#,i3 E o #,pt7 de 4iecare c#ip7$ 47r7 "aran6ii de i.:2nd7$ o #,pt7 ce te >1:o"76e/te /i-6i ad,ce ,n o#id ec;i#i:r, 1enta#3 8ce t i16 1a"ic 1ai poate 4i >nt2#nit /i >n .i,a de a.i$ dar >ntr-,n 1od a#terat$ #a an,1ite pop,#a6ii a/a-.i Fpri1iti-eC$ a c7ror concep6ie de pre ?ni-er /i de pre (or6e#e ce-1 pop,#ea.7 e con iderat7 p,r7 ,per ti6ie3 >ntrea"a #or co 1o"onie$ :a.at7 pe e5perien67$ deci pe ade-7rata rea#itate$ inten 7$ p7tr,n.7toare$ pro-ine din percep6ie /i din c,noa/terea <,1i#or en i:i#e #a care a, a-,t /i 1ai a, >nc7 acce 3 +oat7 acea t7 /tiin67 a ,4#et,#,i$ a 1edi,#,i ener"etic$ acea t7 /tiin67 1a"ic7 ce -ine din .one#e in-i.i:i#e$ e a t7.i ridicat7 #a ran" de 1it,ri$ credin6e$ i1:o#,ri$ 4a:,#a6ii$ 4o#c#or$ ;a#,cina6ii$ c;iar de#ir,ri or"ani.ate /i co1pen atorii3 >n 7 acea t7 pretin 7 ,per ti6ie$ de care ,nt ac,.a6i cei de a#t7dat7 /i care n-are ni1ic a 4ace c, ,per ti6ia datorat7 1anip,#7ri#or an"oa e#or prin i te1e re#i"ioa e ta:i#ite$ n, e dec2t c,noa/terea (or6e#or en i:i#e ce-1 >ncon@oar7 pe o13 Sen.iti-itatea ,pra en i:i#7 a Str71o/i#or /i a pri1iti-i#or n-are ni1ic a 4ace c, en.oria#itatea a: tract7 a o1,#,i de a t7.i a#e c7r,i 4ac,#t76i de -7. /i 1iro ,nt ci,ntite3 Spre ,/,rarea ace t,ia$ tre:,ie 7 p,ne1 c7 toc1ai din ca,.7 c7 e te1e 7 n, 4ie ac,.at de cred,#itate$ o: c,ranti 1$ -a deta/at p,6in c2te p,6in de ade-7rate#e a#e i.-oare$ ne"2nd /i ,p,n2nd deri.i,nii 4ac,#t76i#e a#e interioare$ >ndoind,- e de tot
CONC<?AIEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIO ????????????????????????????????143 /i$ 1ai a#e $ de ine$ denat,r2nd,-/i i te1atic percep6ia a a ,pra #,cr,ri#or$ ne1ai>ncre.2nd,- e dec2t >n in tr,1ent,# 4ra"i# /i din ce >n ce 1ai p,6in p,r care e tr,p,# #,i3 !e aici$ re.,#t7 o recr,de cen67 a ne-ro.e#or /i a a#tor t,#:,r7ri /i 1a#adii 1enta#e$ ce n-a, ni1ic ini6iatic /i n, d,c dec2t #a dra173 E ,/or 7 conc;i.i c7 oc;ii n, -7d$ c7 ,rec;i#e n, a,d dec2t ceea ce #e-a 4o t dat 7 -ad7 /i 7 a,d7333 !ar oare ne-a1 "2ndit -reodat7 c7$ dinco#o de ace/ti oc;i /i ,rec;i de carne$ e5i t7 oc;ii /i ,rec;i#e Spirit,#,i care a,$ printre a#te p,teri$ pe ace#ea de a pri-i$ de a a c,#ta #,1ea -i e#or$ c, o ac,itate nec,no c,t7 >n #,1ea cotidian7g =er ec,6ii#e re#i"ioa e care a, a-at #oc de- a #,n",# eco#e#or a, 4o t pentr, 1,#6i ocotite ca atare$ c, roi,# de a , cita cea 1ai 17r,nt7 e1o6ie ,1an7$ ce#e 1ai 1ici 4r712nt7ri ,4#ete/ti$ >ntorc2nd,-1 pe o1$ prin teroare /i tort,r7$ de #a ade-7rata a nat,r7$ 1,#"2nd,-i pentr, totdea,na po i:i#itatea de a e rea#i.a pe t7r21,# p712nte c$ trec7tor /i i#,.ori,3 !e coperirea p i;ana#i.ei$ a i te1e#or po.iti-i te /i 1ateria#i te a d2t o1,#,i #o-it,ra de "ra6ie atac2nd c, 4or1,#e c,#pa:i#i.ante toate po i:i#it76i#e a#e pirit,a#e$ ridic2ndorice p,tere percepti&7$ orice 4ac,#tate de a -edea /i con-er a c, a#te t7r21,ri #a ran",# de-ia6iei 1enta#e3 Orice percep6ie e cata#o"at7 i te1atic drept ;a#,cina6ie3 Or$ noi n, crede1 >n "ea itatea i u1!"ie a ;a#,cina6iei c7ci$ d,p7 c,1 p,ne dr3 B3 9i-aner$ ce -a ap#ecat >nde#,n" a ,pra ace tei pro:#e1e: FN, e5i t7 percep6ie 47r7 o:iectCJ3 Ta#,cina6ii#e a, -i.i,ni#e n, ,nt dec2t percep6ii i1ediate$ ,r12nd ,nei t7ri date$ a#te #,1i e5i t2nd rea#1ente$ d,p7 #e"i proprii3 >Oi1ic a 4ace c, proiec6ii#e pirit,#,i$ c, toate c7 ace ta er-e/te de receptor /i e1i67tor de 4or6e co 1ice3 Spirit,# are 4ac,#tatea de a crea d,p7 p#ac$ >n pa6i,$ >n a4ara ti1p,#,i$ o rea#itate 1ai ade-7rat7$ 1ai p,ternic7 dec2t rea#itatea #,1ii
J !r3 B3 9i-aner - Nu e:ist ha ucina'ii, I1p3 Z-ert /i Cie$ 81ien $ 19KK
144IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII /a1ani
Da1ani 1 /i
noa tre 1ateria#e3 =entr, a ta$ tre:,ie 7 4ie de c;i /i >n ar1onie c, p i;ic,# ,ni-er a#3 Mod,# c,1 ,nt @,decate$ e5p#icate$ cata#o"ate$ rec,perate e5perien6e#e 1a"ice a#e #,1i#or para#e#e -7.,te de Str71o/i /i de pri1iti-i$ do-ede/te o 4or17 de di cri1inare /i de ra i 1 c,#t,ra#e3 Oare a1 c7,tat 7 >n6e#e"e1 n,1ai din ce ca,.7 ,n copac are dorin6a de a cre/teg !e ce -i 71g !e ce ne a4#71 >ntr,n tr,p carna# pentr, ,n ti1p datg !e ce e5i t71 /i pentr, care 1oti-eg !e ce 1,ri1g S,nt tot at2tea >ntre:7ri #a care /tiin6a e5peri1enta#7 1a"ic7 /tie 7 r7 p,nd73 Ne-a1 >ntre:at de ce Str71o/ii /i-a, dat at2ta o tenea#7 ca 7 e5pri1e co 1o"onii$ toate identice >n p,nct,# #or de p#ecareg !in i1:o#i 1g Si1:o#i 1,#$ >n ci,da :o"76iei a#e intrin eci$ r712ne o >ncercare de apropiere de c,noa/tere$ dar$ n, e c,noa/tereQ acea ta e 47r7 42r/it3 8ce t i1:o#i 1 n-a de-enit dec2t co1pro1i ,# a/a-n,1i6i#or oa1eni de /tiin67 /i 1edici ai pirit,#,i ce e #,@e c de e# doar pentr, a >ncerca 7 e5p#ice /i 7 p,n7 ,: re",#i #,1i pe care #e cred i1a"inare 4iindc7 n,-/i da, ea1a de e5i ten6a #or3 Odinioar7$ O1,# 9ec;i#or Ra e$ de care -or:e c teo o4n$ /tia 7-/i ,nea c7 i16,ri#e c, a#e ani1a#,#,i$ c7r,ia ar tre:,i 7i cere1 #ec6ii$ 4ie n,1ai >n #e"7t,r7 c, p#an,# in tinct,#,i /i a# percep6iei3 8ce t o1 -a #,@it de rit,# tote1ic care i-a per1i 7 acra#i.e.e /i 7 4i5e.e acea t7 #e"7t,r73 8ce t rit e 47cea prin i1pre"nare p i;ic7 /i a tra#7$ re.,#t2nd ,n 4or1ida:i# c;i1: de 4#,ide /i 4or6e3 81intirea >ndep7rtat7 a ace tor c;i1:,ri e re"7 e/te$ printre a#te#e$ >n pict,ri#e prei torice /i >n arta e"ipteni#or care a-ea, p,terea de a ac6iona a ,pra e en6ei pirit,a#e a 1ateriei /i 4iin6e#or3 +ot,# a-ea o d,:#7 e5i ten673 !ea#t4e#$ ace te core ponden6e 1a"ice$ rea#i.ate c, di-init76i#e$ ani1a#,#$ -e"eta#,#$ 1inera#,# /i toate e#e1ente#e$ a, 4o t retran cri e$ ,: 4or1e 1ai 1,#t a, 1ai p,6in a1p#i4icate$ >n ace#e pre6ioa e ar;iPJe ,ni-er a#e pe care "re/it #e n,1i1 #e"ende3 C2nd e po-e te/te$ de pi#d7$ c7 indi-id,# c,tare a-ea p,terea tran 4or17rii p i;ice$ e pentr, c7$ aido1a /a1ani#or$
CONC<?AI E
14K
ace ta >/i p,tea ac6iona /i 1odi4ica c, "2nd,# tr,ct,ra :io#o"ic7 a, a tra#73 Ce# ce e tran 4or1a >n ani1a# n, #,a c;iar >n476i/area ace t,ia$ ci e F>1:r7caC c, -i:ra6ii#e$ 4#,id,#$ a1:ian6a #,i$ #e"2nd,- e de Spirit,# de Br,p ce cond,cea ani1a#,#3 !ac7 /a1an,# /tie 7 e ,nea c7 c, d,:#,# 7, -e"eta#$ e pentr, c7 a >n-76at 7 participe #a p i;ic,# p712nt,#,i din care a cre c,t copac,#3 <a 4e# e /i c, 1inera#,#333 !ac7 e c,noa/te e en6a #,cr,ri#or /i a 4iin6e#or$ dar /i Entit76i#e ce #e co1and7$ e po i:i# 7 ac6ione.i a ,pra #or /i c;iar 7 te in-e te/ti de p,teri#e #or3 8 ta 4ace /i /a1an,#$ 1a@oritatea ti1p,#,i >n cop,ri ,1anitare3 Mai tre:,ie 7 e #,@ea c7 de I1a"ina6ia a - pe care n, tre:,ie -o con4,nd71 c, >nc;ip,iri#e ce n, ,nt dec2t @oc,ri a#e pirit,#,i - dar de acea I1a"ina6ie ce -ine din Marea I1a"ina6ie i1a"inati-7$ aceea care creea.7 /i recreea.7 47r7 >ncetare ,ni-er ,# >n care e-o#,71$ capti-i /i -,#nera:i#i3 8 c,nderea >n creier$ de-a #,n",# -2r te#or$ a epi4i.ei ' a, "#anda pinea#7) n,1it7 /i Fa# trei#ea oc;iC$ a >ndep7rtat o1,# de 4ac,#tatea a de aH -edea dinco#o de aparen6e$ c7ci ace t oc;i 1a"ic$ >nc7rcat de e-7 p i;ic7$ >i per1itea 7 ai:7 -i.i,nea i1ediat7 a #,1i#or oc,#te3 8 t4e#$ acea t7 "#and7$ prin 1oa#e#e cap,#,i copi#,#,i 1ic$ >/i 1ani4e t7 >nc7 e4#,enta3 Cre c2nd$ copi#,# r712ne i1pre"nat de contacte#e c, p i;ic,# ,ni-er a# a c7r,i >nc;ip,ire >i er-e/te drept -e;ico# cond,c7tor3 +r7ie/te >ntr-o #,1e a1p#i4icat7$ tr7:7t,t7 de c,rente /i 4or6e ,nde ni1ic n, -a 4i5at$ #,1e ce-i -a deter1ina apoi tr,ct,ra en.oria#73 8/a e /i c, /ira pin7rii ce a 4o t$ #a >ncep,t$ -e;ico# pentr, 17d,-a pirit,a#7 /i de care e 4o#o e/te 1a"ia tantric73 8cea t7 17d,-7 capta c,ren6ii te#,rici /i co 1ici3 E"iptenii i-a, con acrat i1portante rit,ri de 4i5a6ie3
146
Da1ani 1 /i /a1ani
8 /ti 7 te 4i5e.i >n 85a direc6iona#7 a Marii (or6e i1a"inati-e$ iat7 principa#,# cop a# o1,#,i ce -rea 7 de-in7 /a1an3 8ce te p,teriJ #e are ce# ce /tie 7 e it,e.e pe acea t7 #inie de ener"ie$ printr-o contin,7 re>nnoire a a /i prin ;ar,# peci4ic3 In 7 ace te p,teri n,-i apar6in3 N,-i ,nt dec2t >1pr,1,tate /i e#e depind$ >n parte$ de ini1a o1,#,i ce #e -a 4o#o i3 !ac7 are o Fini17 d,:#7CJJ$ p,teri#e ,nt ne4a te$ 4apt ce-1 -a 6ine deoparte de acce ,# #a c,noa/tere3 8de-7rat,# !m magic e$ >nainte de toate$ ,n !m $ in +e c +u") !atorit7 di poni:i#it76ii a#e p i;ice$ /a1an,# e p,ne de acord c, Mare#e Rit1 ,ni-er a#3 >i de ci4rea.7 >n parte 1irac,#oa e#e /i nen,17rate#e 1e a@e3 +oate Ener"ii#e "7 e c >n e# ,n centr, de concordan67$ Ener"ii pe care #e -a e5pri1a /i tran 1ite >n radia6ii :ene4ice$ p, e >n #,@:a co1,nit76ii a#e3 Receptaco# en.iti-$ p,rt7tor de c,-2nt a# Spirite#or ce-1 tr7:at$ c7#7,.itor a# ,4#ete#or$ 1edic$ interpret a# -i e#or$ poet$ 1,.ician$ 47,ritor$ actor$ /a1an,# /tie c7 acea t7 -ia67 tere tr7 n, e dec2t proiec6ia o: c,r7 a ade-7ratei -ie6i ce e "7 e/te #a 4e# de :ine >n 1icroco 1o ca /i >n 1acroco 1o $ a -ie6ii pe care n-o -ede1$ dar a c7rei 4,#"er7toare pre.en67 1a@oritatea oa1eni#or a, pre i1tit-o$ ce# p,6in o dat7 de-a #,n",# e5i tentei #or3 !ar ce -a >nt21p#at c, /a1an,# /i c, >na#ta #,i /tiin67 de pre ,4#et - /a1ani 1,#g !in p7cate$ tre:,ie 7 p,ne1 c7 1a@oritatea ace tor -a#ori practic a di p7r,t$ 4ie c7 a, 4o t di tr, e >n ,ne#e re"i,ni$ 4ie c7 a, 4o t de con iderate >n a#t7 parte3 Con tr2n #a o e5i ten67 ce n-are ni1ic a 4ace c, E,# rea#$ -i.i,nea a de pre #,1e 1-a inc#, >n r2nd,# i#,1ina6i#or3 >n p#, $ arta #,i e a i1i#at7 ,n,i 4e# de 4o#c#or >nd,io/7tor /i ino4en i- de c7tre cei pentr, care -ia6a n, e dec2t ,n 1ar/ >nde#,n"at$ 47r7 re.onan67 nici #,1in7$ pe poteci ,1:#ate$ itinerarii a e17n7toare c, ce#e tr7:7t,te de 1ediocritate3
J 8ici$ c,-2nt,# Fp,tereC tre:,ie 7 4ie #,at >n en ,# 7, #itera#$ adic7 Fcapacitate de a ac6ionaC3 JJ >n6e#e"e1 prin Fini17 d,:#7C e1n,# d,p#icit76ii /i a# dorin6ei de a >n#7pt,i r7,#3
=OS+(8V8
147
POST'A(C
=oate r2nd,ri#e ace tei po t4e6e n-ar 4i -7.,t niciodat7 #,1ina tipar,#,i dac7 n-a1 4i 4o t Fpro-oca6iC de conc#,.ia p#in7 de ceptici 1 a a,tor,#,i: >n .i#e#e noa tre$ /a1ani 1,# /i /a1anii$ dac7 n, a, di p7r,t$ ,nt F>n"ropa6iC de4initi- >n 4o#c#or$ >n #e"end7$ n, repre.int7 dec2t e#e1ente dintr-,n cenari, 1itic pe care opinia p,:#ic7 o:edient7 "2ndirii carte.iene ># con ider7 ca atare3 Ni1ic 1ai 4a# W 8 4i at2t de tran/an6i >n6r-o c;e ti,ne ce a >ncetat 7 1ai 4ie o:iect,# di p,te#or principia#e >n ea1n7 a i"nora rea#itatea3 =ro:#e1a n, e de a ta:i#i dac7 e5i t7 a, n, a e1enea 4eno1ene ,pranat,ra#e - a#e c7ror semne ni e arat7 #a tot pa ,# - ci de a #e c2nt7ri partea de 1i ter3 ntre"i$ t,dii a17n,n6ite$ a, 4o t in-entariate$ cata#o"ate$ dar333 1ani4e t7ri#e ca atare$ c, toat7 concrete6ea #or$ r712n >n-7#,ite >n 1i ter3 S-a p, c7 de1,#t$ a6 !"igine, o1,# pri1iti- ar 4i 4o t >n.e trat c, i16,ri ce >i d7dea, po i:i#itatea a intre >n contact c, p#an,# co 1ic3 +r7ind #a ,ni on c, Nat,ra$ >ntr-,n ti1p333 ate1pora#$ 4,nc6ia a ini6ia#7 era aceea de p,nte de #e"7t,r7 >ntre trec,t /i -iitor$ >ntre Cer /i =712nt3 C, ti1p,#$ datorit7 pro"re ,#,i /tiin6i4ic /i te;no#o"ic$ a e-o#,6iei 1enta#e$ a dependen6ei de ,n ti1p i toric /i de nen,17rate#e 4aci#it76i acordate de o:iecte#e arti4icia#e pe care e# #e-a creat$ o1,# -a >ndep7rtat de #a acea co1ponent7 a pirit,a#it76ii ori"inare$ de 7-2r/ite$ e en6ia#i.ate$ a F,itatC core ponden6a nat,ra#7$ #i1it2nd,-/i tr7iri#e /i capacitatea$ red,c2nd,-#e #a ,ri do1eni, trict3 H!m! c!ntem$ ativus$ ce# ce tr7ia >n ar1onie c, Nat,ra /i ?ni-er ,#$ c, Mare#e Rit1 Co 1ic$ adept a# ,nei c,noa/teri pre#o"ice$3 de tip int,iti-$ a de-enit$ treptat$ ,n pirit po.iti-$ re4ractar #a orice 1ani4e tare a ,pra en i:iEi#,i3 !ac7 >n -re1,ri#e ini6ia#e$ a e1enea ,praoa1eni con tit,ia, 1a@oritatea$ >n eco#,# no tr,$ ei 4or1ea.7 o
148
Da1ani 1 /i /a1ani
1inoritate c7reia i -a /i p, rapid etic;eta: !ameni cu ca$acit'i e:t"asen1!"ia e, ie#ite +in c!mun, $a"an!"ma e) Da1anii din 6in,t,ri#e >ndep7rtate n, ,nt dec2t a e1enea vi1i!na"i, c a"v1t!"i, 6i!ene"geticieni ce e p,n >n #,@:a co1,nit76ii -indec2nd-o a, t7#17cind,-i 1e a@e#e <,1ii de !inco#o3 !e 4apt$ ro#,# #or e 1ai co1p#e53 !,p7 c,1 cria Mircea E#iade FIst!"ia c"e+in'e !" #i i+ei !" "e igi!ase, -oi3 III):FDa1an,# e te teo#o" /i de1ono#o"$ pecia#i t a# e5ta.,#,i /i -indec7tor$ a,5i#iar a# e5pedi6ii#or de -2n7toare$ protector a# co1,nit76ii /i a# t,r1e#or$ p i;opo1p /i$ >n an,1ite ociet76i$3er,dit /i poetL333k3 +oate p,teri#e /a1an,#,i depind de >ncerc7ri#e #,i /i de c,no/tin6e#e a#e de ordin F pirit,a#C3 Sc,4,ndarea >n tran a e5tatic7$ ini6ierea >ntr-o practic7 1a"ico-re#i"ioa 7 1i terioa 7 prin rec,r ,# #a an,1ite Spirite ,perioare$ toate ace tea 6in de me+iumnitate, de acea co1ponent7 a pirit,a#it76ii ori"inare$ de acea 4or67 ener"etic7 neperi a:i#7$ p,rt7toare de in4#,5,ri po.iti-e /i ne"ati-e '1a"ia a#:7 a, 1a"ia nea"r7)3 Da1an,# n, e nici -r7@itor$ nici preot 'de -re1e ce /a1ani 1,# n, e o re#i"ieW)$ ci ,n 4e# de 1a"$ ,n indi-id c, capacit76i e5tra en.oria#e /i o con/tiin67 int,iti-7 re1arca:i#e3 =o ed2nd dar,# te#epatiei$ a# c#ar-i.i,nii$ e# e ,n p i;o#o" >n ce# 1ai >na#t "rad$ c, o ta:i#itate p i;ic7 de in-idiat3 Da1an,#$ prin atin"erea ace#,i ec;i#i:r, p i;ic$ prin do1inarea i16,ri#or$ prin tr7irea >ntr-,n ti1p n, i toric$ ci co 1ic$ independent de -oin6a o1,#,i$ prin de c;iderea >ntr, Spirit /i ar1onia c, Ener"ia ,perioar7$ pare c7 a dep7/it #i1ite#e ?1an,#,i3 Da1ani 1,# n, e te a#tce-a dec2t F/tiin6a nat,rii /i a ,4#et,#,i$ 1ai e-o#,at7$ 1ai pro4,nd7 dec2t p i;ana#i.aC3 E o rea#itate /i n, ,n e#e1ent dintr-,n cenari, 1itic3 Sin",r,# p,nct de contact c, #iterat,ra e 1ani4e tarea ace tor >n ,/iri >ntr-o 4or17 dra1atic7 tran 4or1at7 >n s$ectac! ) >n 7 e4ecte#e /edin6ei /a1anice tran cend 1it,#3 Da1anii n, a, di p7r,t c, tot,#$3c,1 ne >ndea1n7 7 crede1 M7rio Mercier$ a,tor,# ce-a-tr7it o a e1enea e5perien67 1a"ic73 N,1ai c7$ >n .i#e#e noa tre$ ei e n,1e c 6i!ene"geticieni,
=OS+(8V8
149
$"!*e'i, c a"v1t!"i) +o6i ace/tia e >n cri, >ntr-,n circ,it ener"etic ,:ti#$ pre.ent #a cara ?ni-er ,#,i /i >n tr,ct,ra corp,#,i 1ateria#$ c7r,ia >i e5p#oatea.7 #a 1a5i1,1 potente#e3 N-a1 p,tea >nc;eia 1ai :ine ace t c,-2nt #a edi6ia >n #i1:a ro12n7 a ,nei c7r6i ce-a 47c,t -o"7 >n Occident dec2t c, con-in"erea ce#e:r,#,i R,do#4 Steiner c,1 c7 epoca act,a#7 core p,nde ne-oii de re>ntoarcere a o1,#,i #a 1i tere#e #,1ii ,pra- en i:i#e: F>n c,r ,# ce#ei de-a cincea perioade$ c,no/tin6e#e c, pri-ire #a #,1i#e ,p4a- en i:i#e e -or r7 p2ndi >n con/tiin6a ,1an7Q /i c2nd a /a ea perioad7 -a >ncepe$ o1enirea -a 4i redo:2ndit$ >ntr-,n tadi, ,perior$ /tiin6a pe care a po edat-o >ntr-o epoc7 anterioar7$ "ra6ie ,n,i "en de c#ar-i.i,ne ne:,#oa 73C ,9tiin'a !cu t8 Mi!a"a A+ina Av"am
$K0
Da1ani 1 /i /a1ani
*lW
lO /a1an7 t,n", 7 -7.,t7 din pate /i din 4a673 Se #a 7 tr7p,n 7 de o 7"eat7 pentr, a-/i ar7ta p,terea$ c7ci an,1i6i /a1ani a, p,terea de a-/i t7p2ni tota# tr,p,#$ p,t2nd$ deci$ 7 e tr7p,n"7 a, 7-/i 4ac7 r7ni 47r7 7 #a e ,r1e 'co#3 Musee +e -H!mme8)
1K*
Da1ani 1 /i /a1ani
4 !o,7 pieptare de /a1an t,n", 'co#3 Musee +e -H!mme8) =e ce# din t2n"a$ , $ e poate -edea o o"#in@oar7 1a"ic7$ >ncon@,rat7 de 4iecare parte de pirite a#e"7toare3 !i c,ri#e 1eta#ice 1arc;ea.7 2nii$ ,n,# >ndreptat c7tre interior$ ce#7#a#t c7tre e5terior3 =e pieptar 1ai ,nt di p, e o erie de p7 7ri 1i"ratoare c, "2t,ri #,n"i$ dintre care pri1a are do,7 capete3
81 :1a c7 de /a1an 't7tar ci1e-ie) 8*:#op26ic7 #,@ind #a :7t,t,# to:ei 83: c,tie >n care e p,ne on"on,# , .ten ' pirit protector) 84:on"on ,r@an5ai care e p,ne pe pra" >n cin tea i,i Oran- re#e"ei 8K: on"on ,r@an5ai Eren care e a"a67 de ,n copac >n ti1p,# ,nei / /a1anice 'co#3 Musee +e -H!mme8)
1K4
Da1ani 1 /i /a1ani
J 38: p#an,# i,rtei ,n,i /a1anQ 39: acoper712nt,# /a1an,#,i$ :,riatQ 40: to:a ";icitor,#,i c;ine.Q 41: :a ton,# din 4ier a# /a1an,#,i :,riatQ 4*: :a ton,# din #e1n a# /a1an,#,i :,riatQ 43-4K: o:iecte 1eta#ice de pe :a ton,# 41Q 46-49: o:iecte 1eta#ice /i din #e1n de pe 4r2n";ieQ K0: 4ra"1ent din 4r2n";ie 'co#3 Musee +e i-H!mme8)
J Da1an :,riat 1a cat3 >n pate#e #,i e a4#7 Fb:a toane#e ,3D3li$;=! Pri$tr"o con acrare rit,a#ic7$ /a1an,# >ncorporea.7 >n ace te :a toane S8iritul ,3lului ce-i -a er-i de ani1a# >n ce#e#a#te #,1i3 8ce te D3+to3$; 8ot +E <,h;4;= 5i pirite#e 4a-ora:i#e /i 7 -eri4ice an,1ite :o#i 'a:ce e$ etc3) F,li5;u G; +,1ano-$ Musee +e -H!mme8)
1K6
Da1ani 1 /i /a1ani
BIBLIO?RA'IE
dBi#:ert 8a"e - Me+icii eschim!#i !", Edition de #a =ai5$ Br,5e##e dSa@ BirEet-S1it; - O6iceiu"i #i cutume a e eschim!#i !", =a&ot 3 dM3 I3 Bo"ora - P!vesti"i +uce, SanEt-=eter :,r"$ 1900 dSer"e Bra1#& - Pm%nt <a;an, Ro:ert <a44ont$ 1974 dC.ap#icEa - Gi6e"ia a6!"igen, O54ord$ 1914 d<a,rence !e#a:& - Des$"e 6ast!ane e ca6a ine +e a Musee +e -H!mme, e5tra din re-i ta FO:@et et MondeC$ 1969 dTaro#d !ri-er - In+ienii +in Ame"ica +e N!"+, ?ni-er it& o4 C;ica"o$ 1961 d=;i#ip !r,cEer - In+ienii +e $e c!asta +e n!"+-vest , 81erican M, e,1 Science Edition$ 1963 dMircea E#iade - 9amanismu #i tehnici e a"haice a e e:ta1u ui, =a&ot$ 19K1N1970 d=eter (ar: - In+ienii, Se,i#$ 1UVW lT,"o Tar-a - Re$"e1ent"i e "e igi!ase a e $!$u a'ii !" a taice, Ba##i1ard$ 1969 dM3 %oc;e# on - u;aghi"ii #i tungu#ii iu;aghi"i1a'i, Ne[ ZorE$ 1910N19*6 dSar@a#ainen - Die Re igi!n +e" (ug"a-5! ;e", Te# inEi$ 19*7 dB3 93 Sne o4onto- - Legen+7 i "ass;a17 ! Gchamanach, Mo co-a$ 1930 d+3 <e;ti a#o - Mem!"ii +in (u"na u G!ciet'ii *m!-ug"ice, Te# inEi$ 19*7
BIB<IOBR8(IE
1K7
dI-ar <i nar - Dumne1eu e"a +e2a ac! !3, Ro:ert <a44ont$ 196K dE-e#&ne <ot-(a#cE /i Re"i Bo&er - Re igii e +in Eu"!$a +e N!"+, (a&ard-!enoe#$ 1974 dErne to de Martino Lumea magic, Mara:o,t ?ni-er ite$ 1971 dMarianne Mone tier - &m$"eun cu "egii +in N!"+, <a +a:#e Ronde$ 19K3 d83 O;#1arE - Gtu+ium 1um P"!6 ems +es Ghamanismus Lun+, Copen;a"a$ 1930 d83 =opo-- Ha;uts;ii P! -; !", <enin"rad$ 1936 dSn,t Ra 1, en - Cu tu"a inte ectua a ig u ici !" eschim!#i, raport #a a cincea e5pedi6ie +;,#e$ 19*1-19*4$ Copen;a"a$ 19*9 dM3 S;iroEo"oro- - C!m$ e:u $sih!menta a tungu#i, <ondra$ Se@an$ (renc;$ +r,:ner and Co$ 193K dSiero .[e Ei (a;ut7, SanEt-=eter :,r"$ 1896Q 9amanismu &n c"e+in'e e ia;u'i !", Re-3 FI toria re#i"ii#orC$ 190* dM3 +;a#:it.er FE c;i1o C$ B,#etin,# Biro,#,i a1erican de etno#o"ie$ Ma ;in"ton$ 1911 d=a,#-E1i#e 9ictor Nanchi1a 6!"ea , Bernard Bra et d!r3 B3 9i-aner Ha ucina'ii e nu e:ist, i1p3 Z-ert /i Cie$ 81ien $ 19KK dCo#in Mi# on$ Ocu tu , %Hai I,$ 1UX1
CUPRINS
IN+RO!?CERE33333333333333333333333333333333333333333333333333333 7 C38! I: M8ES+R?< EG+8A?<?I 3333333333333333333333 11 Cap3 n: !E <8 =OSIBI< <8 IM=OSIBI< 333 *K C38! III: IN9OC8RE8 (ORVE<OR S?=ERIO8RE 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Cap3 IV: BO<I NER9O8SE$ 9ISE$ J
EG+8AE3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333343 C38! 9: CEREMONI8 !E INIVIERE 333333333333333333K7 Cap3 VI: AEI DI D8M8NI3333333333333333333333333333333333333367 Cap3 VII: RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICE d333333333333 33333333333333333333333333333333333383 C38! VIII: ME!I?< M8BIC 8< D8M8N?<?I 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:3 99 C38! IG: C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE833333333333333333333333333333333333333333333333333-))))) 109 Cap3 G: C<+ORI8 3333333333333333333333 =OS+(8V 3333333I3333333 33333333333 3331*1
147 XTV
CONC<?AIE333H3333333333333333333333333333333@333333333333333333 TI 3333333333333333 BIB<IOBR8(IE 3333333333333333333333333333333333 ?
<ector: MIOARA ADINA A 5RAM +e;noredactor: MIHAIL-ALEXANDRU POPA C,#e"ere co1p,teri.at7: MANUELA DARANAN 8p7r,t: 1993Q (or1at: K4584N16Q Co#itipo: 10 B,n de tipar: **30931993 +ipar e5ec,tat #a +ipo"ra4ia MolGo 3 I35i ,: co1anda 7*

Samanism Si Samani

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Samanism Si Samani

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MRIO MERCIER

Coperta: MIHA1L-ALEXANDRU POPA

Edit,ra Mo#do-a #a/i 1993

S#ni3iEiH<WiRiiHP I ####H#iE-# 3n,# #HiR I HR3JJ

-<c him!i it >iii?i2i ,-/ ni NN'$H IM 2i is I o#E#i3i

!E <8 =OSIBI< <8 IM=OSIBI<

I h i i ! i " Hvi?tv@enU$iA frli^maisc ulc pofiiniiv-ltir alluicc 'i#ill$il%&til!

=E <8 =]SX"#< <8 IM=OSIBI< (C

IN9OC8RE8 (ORVE<OR S?=ERIO8RE

INVOCAREA 'OR(ELOR SI PERIOARE

IN9OC8RE8 (ORVE<OR S?=ERIO8RE

IN9OC8RE8 (ORVE<OR S?=ERIO8RE

ni thc l^hilik iischimos

9opc # # I# I# <N I 3 F-?0-?

BO<I NER9O8SE3 9ISE3 EG+8AE

BOLI NERV OASE- VISE- E)TA.E!!!

BO<I NER9O8SE3 9ISE3 EG+8AE333

BO<I NER9O8SE3 9ISE3 EG+8AE

BO<I NER9O8SE3 9ISE3 EG+8AE

J Ear@,#iiincnJ1?u? Re iIi!n ikr.Iugni-l dl/wrA I,l+i$ *i! 11017

i#ect cu Su"#a!atu#alul. 6oac) u! #ol e*e!0ial $! #itualul

AEI f1 D8M8NI333 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 71I

RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICE

RITUL MOR(II I AL 9NVIERII MISTICE

RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII91

RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII=

RI+?< MORVII DI 8< cN9IERII MIS+ICEIIIIIIIIIIIIIIIIII9K

J Sn,t Ra 1, en - O$) cit)

ME!I?< M8BIC 8< D8M8N?<?I

MEDIUL MA?IC AL AMAM@LUI

ME!I?< M8BIC 8< D8M8NI n + 44IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1h3

Spirit,# 7, protector$ Spirit,#-St7p2n a# c7#7,.e/te /i-1 ap7r73

C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE8

CCUTAREA PUTERILOR I VINDECAREA

C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE8

C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE8

C?+8RE8 =?+ERI<OR i1 9IN!EC8RE8

C?+8RE8 =?+ERI<OR DI 9IN!EC8RE8

J Spate#e ace#,ia/i co t,13 Se o: er-7 c#opo6e#,# ce at2rn7 >n @o ,# co t,1,#,i$ pe 1i@#oc3

CONC<?AIE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 141

CONC<?AIE333H3333333333333333333333333333333@333333333333333333 TI 3333333333333333 BIB<IOBR8(IE 3333333333333333333333333333333333 ?

S-ar putea să vă placă și