C1: Introducere n sintaxa frazei Preliminarii Accepiuni ale termenului sintax: Sintaxa1 ca subsistem integrator al sistemului limbii Sintaxa2

ca parte a gramaticii care are ca obiect sintaxa1 Observaii: Sintaxa2 n gramatica clasic este complementar morfologiei C. Dimitriu, 2002: 857: Sintaxa este a doua seciune a gramaticii clasice, care are ca obiect de studiu mbinarea cu intelor n uniti sintactice, acestea !unit"ile sintactice# $ implic%nd $ n a&ara ''detaliilor(( !topica, continuitatea) discontinuitatea, a&irmaia *i negaia# $ raporturile sintactice *i funciile sintactice.+ ,bidem: 877: -a" de propoziie..., care este singura unitate sintactic" ce poate repre.int" n mod direct re.ultatul mbin"rii de cu inte, fraza *i textul sunt unit"i sintactice la care mbinarea de cu inte se mani&est" n mod indirect. Aceast" apreciere are n edere, pe de o parte, &aptul c" &ra.a este o mbinare de dou" sau mai multe propo.iii gata constituite !*i abia acestea sunt mbin"ri de cu inte#, la care se pot ad"uga *i substitute de propo.iii) &ra.e, cu condiia ca ntre propo.iiile *i ''substitutele(( respecti e s" se cree.e anumite raporturi sintactice.+ ,bidem: 878: ... aprecierea c" la unit"ile sintactice superioare propo.iiei mbinarea de cu inte se mani&est" n mod indirect i.ea." textul, care este o mbinare de dou" sau mai multe &ra.e gata constituite /alc"tuite la r%ndul lor de regul" din propo.iii !abia acestea &iind mbin"ri de cu inte#, uneori acestora ad"ug%ndu0li0se *i substitute de propo.iii) &ra.e1, cu condiia ca aceste ''elemente alc"tuitoare(( s" contracte.e ntre ele anumite raporturi sintactice !e2plicati , de coordonare etc.#.+ Sintaxa2 n gramatica transformaional include morfologia Sintaxa2 n gramatica funcional este complementar pragmaticii artea I: !aportul enun fraz propoziie "#!$% ol. al ,, $ lea: Enunul 1. &efinirea enunului 3odica 4ag5, 2005: 26: 7inta2a secolului al 880lea, prin direcia analitic" !structuralist" *i &uncional"# ce urm"re*te identi&icarea elementelor constituti e ale unui te2t ling istic, consider", ca unitate de ba." a obiectului ei, enunul.'

9aleria :uu03omalo, ;<76: 2<: =rin enun se nelege o sec en" &onic" !un &lu2 sonor#, limitat" prin pau.e *i caracteri.at" printr0un contur intonaional *i care poart" o anumit" in&ormaie semantic", repre.ent%nd deci o comunicare.+ (ot: :>?3, 20;0: @@0: Aermenul enun nglobea." noiunile tradiionale de propoziie *i de fraz.+ 2. )raza. *ipurile de propoziii n fraz Din punctul de edere al ling isticii clasice, fraza este cea mai complex unitate sintactic, care integrea." n structura sa toate unit"ile ling istice in&erioare, speci&ice subsistemelor limbii: &oneme, mor&eme, sintagme, propo.iii. Dintr0o perspecti " structuralist", propo.iiile repre.int" constituenii imediai+ ai &ra.ei. Cu alte cu inte, propo.iia &uncionea." la ni elul integrator al &ra.ei ca unitate minimal" distincti ". B. >en eniste susine c" &ra.a se distinge net de celelalte unit"i ling istice tot cu argumente de tip structuralist !2000: ;26#: el consider" propo.iia ca pe o unitate de ultim rang integrator !trsturi distinctive > foneme > silabe > morfeme > lexeme > propoziie #+, situat" la limita superioar" a ling isticii sistemului !semiotic+#, iar &ra.a $ o unitate de alt ordin: -ra.a aparine, &"r" ndoial", discursului. /...1... este o unitate n m"sura n care este un segment al discursului. /...1 Cu aceasta putem conclu.iona c" odat" cu ea intr"m ntr0un alt uni ers, cel al limbii ".ute ca instrument de comunicare, a c"rui e2presie este discursul.+ !2000: ;26# C. -oucault !;<<<: ;20, apud D.0C. Adam, 2008, p. E8# arat" c" o unitate ling istic" !&ra." sau propo.iie# de ine unitate de discurs !enun# numai dac" leg"m acest enun de altele: 4u poi spune o &ra.", nu poi s" o &aci s" accead" la o e2isten" &"r" s" &ie &olosit *i un spaiu colateral. Fn enun are ntotdeauna margini populate cu alte enunuri.+ Gn ling istica rom%neasc", tratarea &ra.ei din punct de edere discursi presupune ecHi alarea acesteia cu un enun. Bnunul sintactic este, n linii mari, unitatea comunicaional" cuprins" ntre dou" pau.e. Acestuia i se recunoa*te un caracter integrator, care probea." antrenarea tuturor semnelor ling istice combinate n unit"i din ce n ce mai comple2e: Fnitate &undamental" a comunic"rii ling istice, enunul sintactic concentrea.", n organi.area sa, principala caracteristic" a &uncion"rii limbii ca sistem semiotic speci&ic: nscrierea organic" a unui ni el ling istic n cel imediat superior *i str%nsa interdependen" dintre ni ele.+ !D. ,rimia, ;<<7: 6E0# 7tatutul unitar al &ra.ei este e ideniat de marcarea limitelor sale prin semne de ortogra&ie *i punctuaie: de maIuscula cu care se scrie cu %ntul iniial *i de semnul de punctuaie &inal" !punct, puncte de suspensie, semnul ntreb"rii sau cel al e2clam"rii#. 9aleria :uu03omalo, ;<72: ;200;2;: De obicei, comunicarea se reali.ea." nu prin grupuri restr%nse de cu inte, nu prin scurte propo.iii, ci prin &ra.e de o anumit" amploare,
2

pre.ent%nd di erse grade de comple2itate: &ra.a e2prim" o idee arborescent", red" o situaie complicat" sau pre.int" un &apt cu di ersele implicaii *i este re.ultatul suprapunerii unei ntregi serii de reguli gramaticale *i semantice. Corectitudinea unei &ra.e este condiionat" de respectarea unor multiple restricii ling istice, dar *i de logica e2punerii: &"r" suit n idei, o &ra." nu poate &i bine construit", iar o &ra." prost construit" nu poate s" comunice cu claritate ideile a c"ror e2presie este.+ Gn general, &ra.a este considerat" un enun sintactic pluripropo.iional. Ba este &ormat" din cel puin dou" propo.iii, care sunt coerente din punct de edere semantic *i se a&l" n raporturi sintactice clar marcate prin elemente de relaie sau prin punctuaie. J &ormulare mai ampl", constituit" din mbinarea a dou" sau mai multe propo.iii, reali.%nd un tot unitar, apt" s" e2prime g%nduri *i sentimente, se nume*te fraz.+ !9. Kerban, ;<@E: 207# -ra.a se construie*te n Iurul unei propo.iii principale. =ropo.iia principal" este nucleul oric"rei comunic"ri reali.ate sub &orma unei &ra.e. 4u este e2clus ca toate propo.iiile din structura unei &ra.e s" &ie principale: -ra." a putea &i considerat" deci *i o sec en" ling istic" ce conine propo.iii independente Iu2tapuse n cadrul comunic"rii !unele, eliptice de predicat#, ntre care gramatica tradiional" nu consemnea." ce &el de raporturi sintactice se stabilesc, ci consider" necesare *i su&iciente ni*te relaii implicit comunicaionale, dar nu e2plicit sintactice: nghiii de Brgan! M nfiorai. !t o doream! "#. $strati% Ciulinii Brganului#. De aici re.ult" c" delimitarea unei &ra.e din cadrul unui enun ling istic mai amplu este un procedeu oarecum aleatoriu, depin.%nd de sentimentul ling istic al orbitorului *i de deci.ia pri ind unitatea semantic" a in&ormaiilor transmise !de unde ncepe *i se termin" *irul de Iudec"i, raionamentul, cererea de in&ormaii etc.#.+ !CiHaela 7ecrieru, ;<<8: 2E# De cele mai multe ori ns", &ra.a se construie*te dup" modelul sintactic al propo.iiei *i cuprinde, pe l%ng" propo.iia) propo.iiile principale *i una sau mai multe propo.iii subordonate, corespun."toare p"rilor secundare de propo.iie: Dac0i era) s treac" prin alt" parte), ar fi trecut p+n acum... a,a la nt+mplare,) unde0o nimeri) s ias".+ !:ib ,. CiH"escu, Rusoaica# *udor era plin de sensibilitate,) iar uiu dispreuia acest soi de oameni.) I-ar fi r+s n nas% trimi+ndu-l la plimbare cu sentimentele lui cu tot.. Sau poate nici nu l-ar fi ascultat.) #-ar fi pus la col cu ntrebrile lui standard.: u c!t c!"tigi pe lun#%& C!t ai salariu#%& $ai faci ceva pe l!ng...L+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#

=aralelismul dintre propo.iia de. oltat" *i &ra." merge p%n" la identi&icarea terminologiei. Gn propo.iie a em p"ri principale *i secundareM n &ra.", propo.iii principale *i propo.iii secundare.+ !9. Kerban, ;<@E: 20<# Bnunul0&ra." este o sum" de raporturi *i &uncii sintactice. De&iniia enunului0&ra.", ca sum" de raporturi *i &uncii sintactice, coincide cu cea a enunului0propo.iie /...1. Di&erena dintre enunul0propo.iie *i enunul0&ra." este at%t cantitati ": &ra.a conine cel puin dou" nuclee predicati e, c%t *i calitati ": &unciile sintactice de la ni elul enunului0&ra." sunt asigurate propo.iional.+ !CiHaela 7ecrieru, ;<<8: 2E# Asem"n"rile dintre propo.iie *i &ra." se eri&ic" *i la ni elul topicii, al intonaiei *i al punctuaiei. a. )elul propoziiilor n fraz "#!$ adopt" un criteriu sintactico0pragmatic de de&inire a propo.iiei: 0 ol. ,,, p. ;@: 'nunul actuali.at printr0un unic grup verbal repre.int" sintactic propoziia.+ 0 predicaia unic" este criteriul sintactic de&initoriu pentru unitatea sintactic" de propo.iie. Cioara A ram, ;<8@: 268: =ropo.iia este unitatea &undamental" a sinta2ei, pentru c" ea constituie cea mai mic" unitate care poate ap"rea de sine st"t"toare.+ CiHaela 7ecrieru, ;<<8: 2;: Cali&icarea propo.iiei drept unitate sintactic de baz are n edere *i considerentul c" ea repre.int" modelul sintactic &undamental, &iind unitatea care prin concatenarea cu unit"i sintactice de acela*i tip !propo.iional# conduce la actuali.area unitii sintactice inferioare ( partea de propoziie.+ ,bidem, p. 22: ... consider"m propoziia un subtip de enun sintactic de&inibil ca sum" de raporturi *i &uncii sintactice, a %nd un singur nucleu predicati !un singur indice de predicaie#, dar suntem de p"rere c" propo.iia este o unitate sintactic", *i anume una din unit"ile sintactice e2istente la ni elul limbii rom%ne, de&inibil" dup" parametri sintactici.+ Propoziia principal se de&ine*te, n general, ca propo.iie cu neles de sine0st"t"tor, care nu se subordonea." unei alte propo.iii. Aceasta poate &i determinat" sau nu de alte propo.iiiM poate intra n raporturi sintactice de coordonare sau de regen" !de supraordonare#. ipuri de propoziii principale: independent: Se simise ns% pre de c+te/a minute% ca o ne/ast de tractorist% n/at cu btaia de un brbat 0osnic% du1nind de butur% cu
4

m+inile nnegrite de uleiuri proaste ,i de motorin ordinar. + !Cirela0 ,oana >orcHin, Punctul interior# coordonat: 2poi a,ez buc1etul pe braul drept "i se ndrept spre cimitir% ca o mireas spre o nunt demonic.' !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# regent: !+dea mai mult ca de obicei% pentru a-i risipi micuului ngri0orarea pe care el i0o ar"ta cu cru.ime, in%ndu0*i mereu capul n palme.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# explicat: Crucile, de m"rimi di&erite, dispuse anapoda, p"reau &antome. Gn c"utarea altor &antome. !(i,te stalactite ntr-o pe,ter numit cimitir #.+ !7imona Constantino ici, Colecia de fluturi# fragmentat: Cu siguran% a, fi fost lic1idat pe loc. 3n stil mafiot.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# eliptic de predicat: 9%r&ul turnului, despre care n "asem p"tima*, odinioar", c" e simbolul =arisului, m" urm"rea nencetat. 4i cutia morii% la fel.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#M C%nd a urcat pentru prima dat" n Aurnul Bi&&el, =ierre le =etit *i0a pus o dorin" n g%nd. A urcat etaI cu etaI ,i dorina odat cu el.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#

ropoziia principal independent reali.ea." singur" o comunicare, &"r" s" &ie angaIat" n relaii sintactice. B2tras" din conte2tul de ocuren", ea se subclasi&ic" din punct de edere semantic n dou" categorii:

a) independenta suficient semantic, autonom" at%t n planul e2presiei, c%t *i n cel al coninutului: (u /orbele% tcerea d c+ntecului glas.+ !,. =illat# b) independenta insuficient semantic, care conine un erb de declaraie !a ntreba% a spune% a mrturisi% a anuna% a declara etc.#: 56 preveni% deci% cu un aer parental% cu o anumit se/eritate: $ 4u cum a s" te g%nde*ti s" di ore.iN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#

Observaie* n aceast situaie ne aflm c!nd se face trecerea de la vorbirea indirect la vorbirea direct. +ccentul mesa,ului se pune pe propoziia& fraza corespunztoare vorbirii directe. ropoziia principal coordonat este antrenat", de pe po.iii de ecHi alen" de rang sintactic, n raporturi de coordonare copulati ", disIuncti ", ad ersati " *i conclusi ". 9orbim, a*adar, de propo.iii principale: a# coordonate copulati : Se ntunec nfiripat. "i timpul trece...+ !Camil =etrescu, &ltima noapte de dragoste' (nt!ia noapte de rzboi# b# coordonate disIuncti : ... s-ar fi z/+rlit pe fereastr. sau ,i-ar fi /+r+t capul n 0ratecul cminului...+ !?. 3ebreanu, Ciuleandra# c# coordonate ad ersati : 4tiu. c" oi muri,) dar m ntreb. dac voi putea ndura fizic rana& care0 mi a s&%*ia trupul.+ !Camil =etrescu, &ltima noapte de dragoste' (nt!ia noapte de rzboi# d# coordonate conclu.i : 7l msoar sensul /ieii. Prin urmare, tot el cunoa-te adevrul acestei viei.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# Observaii) ;# .radul de dependen semantic cre-te dinspre coordonatele copulative spre cele dis,unctive% adversative -i conclusive% coordonata conclusiv fiind cea mai apropiat ca neles de o subordonat% realiz!nd un raport la limita dintre coordonare -i subordonare. 4i poate c" m%ine a ncepe scHimbul de trupe, vaszic nu mai e timp de pierdut.+ !?. 3ebreanu, Pdurea sp!nzurailor# /O a*a nc%t1 2#/rdinea propoziiilor principale coordonate n fraz depinde de tipul de discurs n care se integreaz "ordine cronologic n discursul narativ* $ai (nt!i...& *poi+..& ,n cele din urm...0 ordine logic de intensitate argumentativ n discursul argumentativ etc. : ,n primul r!nd+++- ,n al doilea r!nd+++- Or+++- Deci+++) ropoziia principal regent este determinat" de una sau mai multe subordonate. =rincipalele regente se ncadrea." n 6 categorii: a# principale regente suficiente semantic -i gramatical: 2 doua ncpere,) care &ormea." un interior turc%& este decorat cu mult fast. *i conine tot) ceea ce lu2ul oriental are mai rar *i mai &antastic.+ !Frmu., #agini bizare# b# principale regente insuficiente semantic% dar suficiente gramatical: 3i rspunse Corinei cu asprime: $ Gn m"sura n care toate &emeile care iubesc doi b"rbai tr"iesc o dram". 7au, complet" ea, mai e2act, &emeile care au dou" relaii n acela*i timp.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#
6

c# principale regente insuficiente semantic% dar -i gramatical: regenta subiecti ei: !m+nea numai ca eu s nu neleg niciodat acest lucru.+ !:ib ,. CiH"escu, Rusoaica# regenta predicati ei: ... *otul e s1i aflm vadul.+ !:ib ,. CiH"escu, Rusoaica#

0 . *i regenta din construcia &i2": $ Dac poi glumi a-a nseamn c nu e grav.+ !Cirela0 ,oana >orcHin, Punctul interior# ropoziia principal explicat este ba.a !regenta+# unei apo.iionale. Coninutul acesteia sau al unei componente din structura sa este reluat, cu alte cu inte, ntr0o propo.iie care, din punct de edere semantic, nu0i poate &i dec%t ecHi alent": 3ncepea o casn fr de rgaz: s strmute bucic cu bucic lumea neagr din afar n luntrul lui% ca s0o pl"smuiasc" acolo iar, ca mai nainte c%nd o edea aie ea.2 !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# Stnic nu fusese n msur de a o prezenta multelor sale rubedenii , ceea ce (l 0igni (n ad!ncul sufletului++ !:. C"linescu, Enigma Otiliei# Cu acesta% rusul mafiot /a fi pus la cale o afacere murdar de milioane de euro . Cic un fel de comer cu obiecte sfinte de cult' icoane' tablouri++ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#

b.

ropoziia secundar

=ropo.iiile secundare sunt lipsite de neles de sine st"t"tor *i, de aceea, nu pot constitui nucleul unei comunic"ri. 3olul lor este acela de a aduce complet"ri *i preci."ri n leg"tur" cu sensul propo.iiilor de care depind. 7&era secundarelor se identi&ic" cu cea a subordonatelor.+ !9. Kerban, ;<@E: 2;2# Aotu*i, unele subordonate pot &unciona *i ca regente pentru alte subordonate:

Fn moment m" g%ndeam. s1l ntreb) dac el cunoa-te% din auzite% limita) p!n la care a,unseser relaiile mele cu aceea& pe care acum o vrea nici mai mult% nici mai puin dec!t chiar soie.+ !:ib ,. CiH"escu, Rusoaica#
7

De asemenea, subordonatele se pot coordona ntre ele: prin Iu2tapunere:

Gi enea s0l zg!l!ie, s0l loveasc, s scoat din el cu fora rspunsul pe care nu i0l d"dea de bun" oie.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# prin Ionciune:

$ Atunci ru*ine s"0i &ie obra.ului, c e-ti cal btr!n ,i ai putea nelege at!ta lucruN strig" Perdelea ad%nc m%Hnit. 3u*ine s"0i &ie, m"garuleN+ !?. 3ebreanu, $on# *ipuri de propoziii subordonate Gn gramatica rom%neasc" tradiional", subordonatele se mpart n dou" grupe: :H. Aranda&ir, ;<82: ;E50;E@: Dup" :A2 subordonatele se mpart n dou" categorii: necircumstaniale *i circumstaniale: Gntre subordonatele necircumstaniale *i regentele lor este o coe.iune mai accentuat" dec%t ntre subordonatele circumstaniale *i regentele lor.+ a# subordonate necircumstaniale !7>, =3, AA, B=7, CD, C,, Cag#M b# subordonate circumstaniale !CC, C?, CA, C7, CQ, CR, C9, C47, Jpo.., Cumul, ,nstrum, Crel, Ce2c, C.sociati "#. 1. Subordonate necircumstaniale 7unt introduse prin Ioncti e nespeci&ice: conIunciile uni ersale !c% s% dac% de% ca... s#, pronume)adIecti e *i ad erbe relati e)neHot"r%te:

7>: , se p"rea cHiar noci c soldaii se copiau unii pe alii n materie de limba, .+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# 9a depinde numai *i numai de tine s dovede-ti lumii c" &apta ta de a.i a &ost o r"t"cire nenorocit"...+ !?. 3ebreanu, Ciuleandra# Dar se poate nt%mpla ca ea s fie capturat n limitele sectorului tu.+ !:ib ,. CiH"escu, Rusoaica# Cine nu1i capabil s" recunoasc" o &rumusee de gur" ca cea dalinian" nu0i rednic de a cunoa*te marea art".+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#
8

Ceea ce se ascundea n spatele ramelor atr"gea cu ade "rat: ocHii mici, rotun.i, de ie.ure, parc".+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# 7e simea am"r%t c" nu i s0a spus cum va fi ceremonia funebr.+ !?. 3ebreanu, Ciuleandra# Qbura numaidec%t a&ar" oricine ar fi fost.+ !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# etc. 2. Subordonate circumstaniale 7unt introduse &ie prin conIuncii uni ersale ! c% s% dac% de% ca s#, &ie prin conIuncii) locuiuni conIuncionale speci&ice !fiindc, de-i% nc!t% chiar dac% de vreme ce% n loc s etc.#: De e2.: 0 se pot introduce prin conIuncia uni ersal" s: C7: $ Ast%mp"r"0te, ,oane, s nu dai de reo po.n"N+ !?. 3ebreanu, $on# CR: $ 1 -tie el c" sunt aici $ .ise ,leana r%.%nd n&undat *i str%ng%ndu0se ca de team" l%ng" Citu $ m0ar omorN+ !,.?.Caragiale, #cat# C9: $ Bi, dar de l"sat nu m" las, s -tiu bine c" se nt%mpl" oriceN &"cu &l"c"ul Hot"r%t.+ !?. 3ebreanu, 3scoala# C47: SCe b"iat greu de cap, uite la el c" i0e &ric" s" se urce, nu0*i d" seama c" salc%mul n0a &ost t"iat at%t de tare la r"d"cin" s nu se mai poat lega apoi fr!nghia de v!rful lui .T+ !C. =reda, Moromeii# se introduc prin conIuncii speci&ice:

CQ: Ae0a ntors pe dos un is, de alt&el absurd, ca toate isele. 7" nu te mai g%nde*ti la el. 2iindc i &ur" energie pentru ce a ce, n realitatea pe care tu rei s" o domini, nu are nicio *ans" s" e2iste.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# C9: 4u *tim ce e nainte, cu toate c e lun -i eu caut mereu s"0mi ncHipui ce "d n &aa lor ocHii celor de acolo.+ !Camil =etrescu, &ltima noapte de dragoste' (nt!ia noapte de rzboi# C47: ,at" c", la un moment dat, toate i sc"paser" de sub control, ca beele unui Ioc de Carocco, care, dup" amestecare, erau at%t de apropiate unul de altul, (nc!t nu mai puteau fi scoase din grmada multicolor &"r" s" se ating".+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#

Jpo.. : Ktiu c" e artileria numai pentru c" acum (n loc s m lovesc de cei din dreapta -i din st!nga mea... m" lo esc de boturi de cai *i roate de tun.+ !Camil =etrescu, &ltima noapte de dragoste' (nt!ia noapte de rzboi# etc. se introduc prin ad erbe relati e) neHot"r%te) locuiuni ad erbiale CC: $ Ki cum ai orbitL se aspri boierul, ca "i cum l0ar &i cercetat pentru o crim".+ !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# C?: 4u plecau dintr0un sat p%n" nu aIungeau la pop". Gl scormoneau oriunde ar &i &ost, la munci, la c%rcium".+ !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# CA: $ >ra a, a*a ce a n0a ".ut >u."ul de c!nd curge el pe valea asta.+ !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# -emeile din gr"din" l p%ndeau *i l spionau ori de c!te ori furau prile,, mai ales c%nd se sc"lda.+ !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# De alt&el, c!t a lipsit d!nsul, se &"cuse ordine *i cur"enie, iar pe pat g"si, aranIate &rumos, Haine, ru&e, obiecte de toalet"...+ !?. 3ebreanu, Ciuleandra# etc. ropoziia secundar regent =l%nsul l l"gui n cele din urm" pe =atricU, care, c/iar dac se zbtuse minute bune printre cearceafuri pentru a pricepe ce se nt!mpl, ced printre suspine n lupta cu somnul.+ !Cirela0 ,oana >orcHin, Punctul interior#/AAC9CD1 =robabil c, n lini-tea contemplrii acestui tablou% aipise, cci l auzi pe 4udor at!t de limpede, de parc el s1ar fi aflat chiar acolo, n acela-i salon cu ele.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# /7>CQCC1 ropoziia secundar explicat $ Asta oiam s te rog, rencepu cu un alt glas, asta oiam s te rog n primul r!nd: s m a,ui s" dispar.+ !C. Bliade, 5n om mare#/o CD este e2plicat" de apo.iie1 7igur c o traum trit ntr1un anumit moment al vieii% mai cu seam n copilrie% poate declan-a o astfel de boal. *dic germenele ei s se afle ascuns departe , unde o minte s"n"toas" nu ar b"nui m"car.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# /o 7> este e2plicat" de apo.iie1
10

ropoziia secundar eliptic Bl &"cea n continuare parte din iaa lor, fie c ea vroia sau nu 6vroia7 , c i convenea sau nu 6i convenea7 .+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# BH, *i nu uita, a &i un e2amen, te ede patronul, dac"0i ca.i cu tronc bine, dac nu 3(i cazi cu tronc4, asta e... gHinion.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# ropoziia intercalat =ropo.iia intercalat" este cea integrat" ntr0o alt" propo.iie. Au acest statut preponderent subordonatele. De e2emplu, atributi a intercalat" se situea." n imediata ecin"tate a termenului regent: 8paima c a stins o /ia omeneasc i se rsucea n su&let ca un pumnal.+ !?. 3ebreanu, Ciuleandra# 9ici revolta reprimat a orinei, care rmsese singur n faa primei senzaii de insuportabil n /ia, nu i era necunoscut :eliei.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# 4recu de parc ar fi fost oarb peste inconvenientele locului unde se nt%lniser" *i se concentr" asupra lui, pri indu0l cu sincer" comp"timire.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# Fneori, ntre elementele constituente ale unei propo.iii regente sunt intercalate mai multe subordonate: de acela*i &el:

C%ntecul ns", (n loc s-i anime "i s-i trezeasc% i n&und" mai r"u n toropeal".+ !Ca2 >lecHer, $nimi cicatrizate# di&erite:

'l nsu-i,) ca s poat lini,ti mulimea,) care ncepuse. s c+rteasc,) -i ciunti trei degete de la m!na st!ng...+ !Frmu., #agini bizare# Bra ns" at%t de del"s"toare, nc%t se mulumea s"0l pri easc" de departe, spun%ndu0*i c& dac acesta era preul. pe care trebuia. s-l plteasc pentru a-i da /ia 8a9ei., ea era gata& s" accepte, pe de o parte, cu resemnare *i, pe de alta, cu sperana c" i a &i cHiar mai bine &"r" el.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#

11

ns, oric!t de mare i-ar fi fost durerea , oric!t de bine i-ar fi prins s aib aproape pe cine/a pe care s se spri0ine acolo% printre necunoscui, nu voia s"0l lase s" pro&ite de situaie pentru a se apropia din nou de ea.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# =ropo.iiile care g".duiesc intercalate sunt descrise ca discontinue. /bservaii* ;# 4u este e2clus s" aib" regim de intercalat" *i o propo.iie principal": /=e1 J idiu *i =etrarca am a/ut tot timpul s"0i citim pe urm" *i eu, unul, i0am *i citit.+ !4. >reban, ,ngerul de gips# Gn orice ca., indi idul se pare c" l cuno*tea sau &usese a i.at...+ !4. >reban, ,ngerul de gips# ,ar &uria *i dispreul ei se pare c" mai mult l nt"r%tau.+ !4. >reban, Don 5uan# 2# $ntercalatele fac parte din structura frazei% fiind antrenate n relaii de natur semantico1 sintactic cu restul propoziiilor constituente. ropoziia incident Bste propo.iia care aparine planului comentariului *i aduce o in&ormaie suplimentar" la sensul &ra.ei sau al unui &ragment al acesteia. 7pre deosebire de intercalat", incidenta nu &ace parte din &ra.", nu intr" n relaii sintactice cu propo.iiile acesteia. Arecerea de la planul comunic"rii la cel al comentariului se &ace n orbire prin pau." *i n scris prin semne de punctuaie destinate re&lect"rii pau.ei, respecti irgula, linia de pau.", parante.a rotund": $ C"rit" st"p%n"% /orbi el cu /oce moale% ne&ericirea nu i0a adus0o purtarea st"p%nului, ci iubirea mea. $ B ade "ratL ip nbu,it 8aria.+ !C. 7ado eanu, Creanga de aur# $ Ce preg"tire, domnuleL ,i ridic oc1ii desperat n ta/an ce preg"tire...L c" m" omori cu .ile. Ce s" te mai preg"te*tiL+ !Camil =etrescu, &ltima noapte de dragoste' (nt!ia noapte de rzboi # 7erios cum l *tiu, Cinucius mi0a solicitat &"r" ambiguit"i s"0i cede. Bcclesiei, pentru eternitate, colina lui 9aticanus :unde s-ar afla ,i morm+ntul pescarului etrus; , spre a0*i &i2a acolo sediul.+ !Dan 4egrescu, rilogia imperial# Aortur" prin imposibilitatea de a num"ra ! de,i /oina exista# b"t"ile, mi*c"rile mecanice din inima celor dou" aparate.+ !7imona Constantino ici, Colecia de fluturi#
12

,ndi&erent de &aptul c" sunt introduse sau nu prin conIuncii, asemenea propo.iii r"m%n incidente *i, deci, din punct de edere sintactic, n a&ara &ra.ei. /bservaie* Gntre propo.iia incident" *i propo.iiile &ra.ei n care &igurea." e2ist" leg"turi de natur" semantic". inciden" cu caracter e2plicati : Apoi, remarc%ndu0i nedumerirea $ fiindc ea se a,tepta la cu totul altce/a din partea lui n acel moment $, *i ar"t" a ersiunea &a" de orice superstiie: 4u e2ist" soart", pisici negre, strigoiV+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# inciden" cu caracter con&esi : 7e ener ase nu at%t &iindc", sub ocHii ei, soul s"u se ntreinea &amiliar, la prima or", cu o muieru*c" &oarte dicHisit" $ exersase de multe ori scena asta n nc1ipuire $, ci pentru c", dup" ce *i luaser" r"mas bun cu o sear" n urm", =uiu enise, separat, probabil cu acela*i tren, n capital", &"r" s"0i spun" nimic despre asta.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# inciden" cu caracter em&atic: 4u0mi plac *erpii, tu ,tii asta, m" .burlesc tot numai c%nd mi imagine. c" ar urca nestingHerii pe corpul meu, c" l0ar ncol"ci impertinent.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#

ropoziiile imbricate se recunosc n frazele n care% parial% propoziia subordonat se interfereaz cu regenta:

a# c%nd elementul regent este coordonat cu propo.iia subordonat":

Ast&el, el care nu se sincHisise de sine, tr"ind ntr0o necuno*tin" de ia", lua acum n tain", pic cu pic, *tiin" despre el *i despre ceea ce% n afara oc1ilor pierdui% a/usese alturi de ei% zestre bun ,i putere fireasc a zidirii lui. + !9. 9oiculescu, .a/ei orbul#

b# c%nd un element al subordonatei preced" predicatul regentei: *o/ar,ul urm" s laude milostenia ranilor.+ !9. 9oiculescu, .a/ei orbul# )emeia trebuie s fie frumoas p%n" n ultima clip".+ !C. 7orescu, #aracliserul#
13

Scopul trebuia s fie altul* ictoria *i p"strarea integrit"ii corporale. ?ui i0au reu*it ambele.+ !D. 4egrescu, 3omanul lui onstantin#

c# c%nd semiau2iliarele de mod *i de aspect &ormea." o predicaie semantic" n comun cu predicatul propo.iiei succedente: !cf. situaia predicatului erbal compus# Coromete ie*ea a&ar" sau se ridica de unde era *i o lua spre poarta de la drum ca spre poarta m%ntuirii: dincolo de ea era lumea, mai bl%nd" dec%t &emeia pe care o l"sa n cas", putea s se duc *i el n lume *i s" scape...+ !C. =reda, Moromeii# Cai curaIos, cum i rea &elul, =a el apuc" un col de H%rtie galben" *i se porni s citeasc, la nceput n g%nd, apoi cu glas tare...+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#

d# c%nd propo.iii ecine au predicate care &ormea." o unitate semantic", n condiii n care nu a em de0a &ace cu semiau2iliare de modalitate *i de aspect, care generea." predicate erbale compuse: >raul de c"ri aduse de prieteni stau s se prbu-easc.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# 7" edem acum cine e mai tareN apuc s zic portarul, gesticul%nd cu tele&onul n st%nga *i n dreapta.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali#

=ropunem ncadrarea urm"toarelor tipuri de propo.iii n aceast" categorie: A. propo.iiile subordonate n structura c"rora !re#apare termenul regent naintea elementului introducti . Acest element regent pre.ent n subordonat" poate relua o sec en" din propo.iia regent": ntre subordonare unic" *i dubl": imediat:

Cine *tie, poate mi0a* &i adus toat" &amilia n -rana, s" ad" *i ai mei c%t e de mare *i de generoas" aceast" ar. / ar pe care am n "at s" o iubesc t%r.iu.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# la distan":

$ Ai obser at c" unul din cele mai triste obiecte de pe lume e o carte uitat", o carte proast". / carte moart". O carte care nu a putut &i reanimat"...+ !4. >reban, Don 5uan#
14

5A &ost dragoste la prima edere. O dragoste care i0a redat po&ta de ia", l0a &"cut s"0*i accepte boala, s" poat" orbi despre ea, s"0*i culti e m"car sperana c" nu lupt" degeaba cu problemele lui.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# Ci0e a*a de fric..., *opti ea. Gi tremura b"rbia *i palmele ce le puse pe m%na Deliei erau ude. 2ric s n0o "d dintr0odat" eap"n"..., ad"ug" mai ncet, de*i nu mai era ne oie de nicio preci.are.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# poate relua o po.iie sintactic", printr0un sinonim:

Gn acest roman, dup" cum ei edea n cele ce urmea.", personaIul principal e un anume =ierre le =etit. Fn indi id deosebit, occidentali.at petit a petit sau, mai pe &ranu.e*te, au fur et a mesure. 6ns care *i dep"*e*te propriul statut de la o pagin" la alta.+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# imediat:

Dup" o t"cere n care g%ndurile li se mai limpe.ir" puin, Audor re eni, pe binecunoscuta0i intonaie gra ", la propriile nelini-ti. ;a tristei ce l mboldeau s" le scoat" la i eal".+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# la distan":

=arisul nu s0a scHimbat de la Dali ncoace. 7%mb"t" seara e un ora* suprarealist. Gntotdeauna. J metropol" pe care doar pictorii, mu.icienii, scriitorii, arti*tii, n general, *tiu s0o iubeasc".+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# sau poate &i o apo.iie pe l%ng" un element al regentei:

7e ruga s" g"seasc", pe moment, o soluie miraculoas". Ceva care s" o ndrume spre el.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# 7e ser e*te cu &ri*c". Ki cu mult" dragoste. Din aceea care nu piere niciodat".+ !7imona Constantino ici, %epoata lui Dali# A&ar" ploua *i nt!rziaii se gr"beau spre locurile lor de munc". Oameni care nu a eau alt" griI" dec%t aceea de a aIunge la timp la ser iciu.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#

15

WAoate o alungau. 4u se putea mp"ca cu acest g!nd.

u nelini-tea care i m"runea orice iniiati ",

mboln" indu0i mintea.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior#

$. 7nunul unitate sintactic ,i comunicaional ,bidem: 2<: Dincolo de planul strict sintactic, graie autonomiei enuniati e a propo.iiilor &inite, acestea pot s" se constituie ntr0un enun, unitate &undamental" pentru comunicare. =rin enun, se asigur" trecerea de la organi."rile sintactico0semantice proprii sinta2ei, la planul e2traling istic !&apte, e enimente, st"ri de lucruri comunicate, reale sau posibile, &iecare cu o ancorare spaio0temporal" precis"#. Gn cadrul &iec"rui enun obinut prin ncorporarea a una sau mai multe propo.iii subordonate, e2ist" obligatoriu o propoziie matrice :regent% principal;, care asigur" scHeletul de organi.are a oric"rei comunic"ri. =ot e2ista ns" mai multe propo.iii matrice. /...1 3aport%nd enunul, unitate de tip discursi 0pragmatic, la unit"ile sintactice &undamentale, se constat" c" enunul se poate reali.a sintactic: 0 0 0 ca propo.iie independent"M ca grup de propo.iii coordonateM ca ansamblu de propo.iii, inclu.%nd una sau mai multe propo.iii matrice !numite *i regente#, dintre care una este obligatoriu principal".+ (ot: exist -i enunuri care nu cunosc organizarea sintactic clasic. Bnunul cunoa*te reali."ri n ambele registre de comunicare: comunicarea oral -i comunicarea scris. ,bidem: Aceast" de&iniie a enunului, care in oc" drept particularit"i caracteristice pau.a *i intonaia, are n edere comunicarea oral", considerat" ca repre.ent%nd &orma principal" *i primordial" a acti it"ii ling istice. Comunicarea scris" !asupra c"reia se opresc, de obicei, cercet"rile ling istice *i n care coninutul comunicat este asociat cu simboluri gra&ice, red%nd cu oarecare apro2imaie realitatea orbit"# constituie un &enomen secundar, o transpunere mai mult sau mai puin &idel" a reali."rii orale.+ DoHn ?5ons, ;<<5: ;0@: C%nd ling istul se apuc" s" descrie gramatica unei limbi pe ba.a unui corpus..., el porne*te de la o noiune mai primiti " dec%t cu %ntul sau propo.iia !prin primiti + nelegem nede&init n cadrul teoriei+, pre0teoretic+#. Aceast" noiune mai primiti " este aceea de enun. /...1 7nunul a &ost de&init de Parris drept orice poriune din orbirea unei persoane, nainte de care *i dup" care este o pau.".2 Arebuie s" ne reamintim c" nu ne ocup"m aici de
16

de&iniia &ormal" a unei unit"i ling istice, ci de o descriere pre*tiini&ic" a datelor cu care este con&runtat ling istul.+ 3odica 4ag5, 2005: 26: Dac" unii ling i*ti &ormulea." de&iniii con ergente !n esen" enunul suprapun%ndu0se conceptelor de propo.iie, &ra." sau te2t *i transmi%nd o comunicare#, alii opun enunul concreti."rilor sale !propo.iie sau &ra."# con&orm diHotomiei saussuriene: ''enunurile sunt &apte de parole, pe care ling istul le &olose*te ca date pentru construirea structurii subiacente comune: langue((+ !?5ons, ;<<5: @@# XXX, .ramatica de baz a limbii rom!ne% 20;0: E2: Bnunul este o unitate ling istic" !de comunicare# de&init" prin capacitatea de a transmite un mesaI concret, dependent de conte2t, care se refer n mod prototipic la realitatea e2traling istic" !a %nd deci proprietatea referenialitii# *i reali.ea." cel puin un act de limbaI. Bnunul dep"*e*te limitele sinta2ei, pentru c" nu este produs dup" reguli *i restricii de combinare stricte, de natur" gramatical". Bnunul poate &i nestructurat !+-a!% +lo% biete!# sau poate cuprinde ruperi de planuri, elemente incidente repre.ent%nd enunuri di&erite *i care se inserea." &"r" s" modi&ice structura grupului sau a propo.iiei !/enun; <ino m!ine /enun2 $ .ice el $ 1 cu o lopat!1#.+

a. 7nunul ca unitate comunicaional "#!$, ol. ,,, p. ;6: ... enunul nu aparine sistemului ling istic.+ !Discuii: enunul sintactic $ conceput ca unitate ma2imal" a sistemului sintactic, . 7. 7tati, :uu03omalo, ,on Diaconescu, D. ,rimia# Distincia dintre &ra." *i enun este o distincie maIor": dac" &onemul, mor&emul sau &ra.a sunt unit"i ling istice, enunul este o unitate pragmatic".+ !Anne 3eboul, DacYues CoescHler, 200;: ;<5# Gn calitate de unitate pragmatic" !comunicaional"#, enunul implic" mai multe ni eluri constituti e: un agent al enun"rii *i un destinatarM intenia de comunicareM unitatea ling istic" integrat"M aciunea de enunareM aciunea de receptare.

=ragmatica studia." enunul prin raportarea sa la orice aspect rele ant al conte2tului n care acesta este produs, lu%nd n seam":
17

0 &actori constituti i de ordin &i.ic, psiHic, social, cogniti M 0 enunarea ca aciuneM 0 &inalit"ile enun"riiM 0 e&ectele enun"riiM 0 tot ceea ce se nt%mpl" pe a2a enuniator $ destinatar etc. Comple2itatea enunului const" n corelarea in&ormaiei ling istice cu coninuturi de natur" nonling istic", care generea." &ora sa ilocuionar". b. )ora ilocuionar a enunului DominiYue Caingueneau, 2007: p. 2;: Ceea ce numim sensul unui enun asocia." dou" componente: pe l%ng" coninutul propo.iional sau aloarea sa descripti " !care ar &i aceea*i n #aul pleac. *i #aul pleac=#, e2ist" o &or" ilocutorie care indic" ce tip de act de limbaI este ndeplinit prin enunare, cum trebuie el receptat de destinatar. /...1 ,nterpretarea enunului a &i complet", iar actul de limbaI reu*it doar dac" destinatarul recunoa*te intenia asociat" n mod con enional cu enunarea sa. Ast&el, pentru ca actul de a ordona s" &ie reu*it, este de aIuns ca destinatarul s" neleag" &aptul c" este orba de un ordin care i se adresea.", ceea ce se poate &ace cu aIutorul unor marcatori uni oci !o structur" imperati " sau un pre&i2 per&ormati ca i ordon#, al intonaiei sau al conte2tului.+ Dean0Carie ZlinUenberg, ;<<@: 6;5: 4oiunea de for ilocuionar a &ost degaIat" din condiiile de utili.are a limbii. ?ocutoriul corespunde ni elului semanticii enunului, ni elului sensului literal al unei &ra.e, care presupune coe.iune semantic" *i sintactic". ,bidem: 6;@: Dar, c%nd trebuie s" studiem enunurile n situaii de comunicare reale, nu ne putem opri la o anali." a componentei locutorii. Arebuie s" interpret"m aceste enunuri n &uncie de o situaie enuniati " dat". De e2emplu, ntr0un conte2t dat, o &ra." interogati " de tipul 9u mai taci= poate &i un ordin, un act directi *i nu o ntrebare la care se a*teapt" un r"spuns. Fnui act locuionar dat i pot corespunde mai multe acte ilocuionare. Ki in ers, un act ilocuionar poate s" &ie aplicat mai multor acte locuionare, &oarte di&erite unul de altul: un ordin se poate da printr0un enun imperati : 4aci! , 8 taci! sau printr0o interogaie: 4aci=% e1ar fi s taci= sau aserti : 4u a-a bine -tii s taci. , directi : $a taci.% rogati : 4e rog s taci. ?iliana ,onescu03u2"ndoiu, 2006: 26: =ornind de la identi&icarea inteniei comunicaionale, pragmatica enunului !*i a enun"rii# cercetea." at%t &ora ilocuionar", n irtutea c"reia
18

enunurile sunt luate de colocutori drept rug"mini, scu.e, promisiuni, amenin"ri, aseriuni+, c%t *i &ora perlocuionar", ntruc%t rostirea unor enunuri caracteri.ate printr0o anumit" &or" ilocuionar" urm"re*te producerea anumitor e&ecte, orient%nd reacia receptorilor n con&ormitate cu inteniile emi"torului.+ c. Semnificaia unui enun Dean0Carie ZlinUenberg, ;<<@, p.6;2: Bnunul nu are un sens pur. Bl e un miIloc de aciune asupra lumii *i asupra partenerilor de comunicare. 9i.ea." modi&icarea repre.ent"rilor despre lume, modi&icarea modurilor lor de aciune sau cHiar modi&icarea propriilor repre.ent"ri.' 9aleria :uu03omalo, ;<76: 60: =rin conturul intonaional *i pau.ele care l delimitea.", enunul cap"t" o anumit" autonomie, are, de obicei, caracterul unei comunic"ri de sine1stttoare, e2prim" o in&ormaie care poate &i neleas", &"r" alte preci."ri, de receptor. Autonomia de coninut a enunului nu este ns" obligatorie. =re.ena unor componente ca pronumele !el% acesta% acela# sau ca unele ad erbe !acolo% aici% da# &ace ca nelegerea unui enun s" depind" de conte2tul n care apareM de obicei un enun anterior poart" in&ormaia capabil" s" e2plicite.e comunic"rile de acest &el. Fn enun ca: +tunci el a reluat explicaia. de ine mai clar n conte2tul: #rofesorul a explicat lecia% dar elevii nu au neles. "+tunci el a reluat explicaia).+ =ragmatica studia." sensul n relaie cu conte2tul de comunicare, c"ut%nd re&erina enunului dincolo de posibilit"ile re&ereniale ale propo.iiei) &ra.ei. Aotu*i, ntr0o mare m"sur" enunul este un act erbal *i permite, p%n" la un punct, abordare ling istic" a coninutului propo.iional) &rastic. Gn aceste condiii, stabilirea sensului unui enun transgresea." obligatoriu graniele unei singure discipline, oblig%nd interpreii la anali.e interdisciplinare. 9aleria :uu03omalo, ;<76: 62: ... enunul nu poate &i cu u*urin" di i.at n parcele+ semni&icati e, n componente, c"ci sensul unei comunic"ri este un tot n care contribuia di erselor componente se amalgameaz% n care semni&icaia unui component este in&luenat", modi&icat", preci.at" graie pre.enei celorlali componeni.+ ,bidem: 65:

19

Jrice enun... este condiionat de reali.area relaiei care i con&er" aloarea comunicati " $ relaia re&erenial": n irtutea acesteia, el se conIug" cu comunicarea $ enunul, ca &apt al orbirii, *i &aptul comunicat, realitatea pe care o are n edere, la care se re&er". 3elaia re&erenial" este obligatorie. Fn enun care nu se re&er" la nimic, nu spune nimic,... nu e2ist" n calitate de comunicare./...1 7ec ene sonore de &elul asele ferestrelor mbobocesc prpstios. sau 8acele streferelor bombocesc plavios. nu reali.ea." relaia re&erenial" *i nu repre.int" comunic"ri n limba rom%n", de*i pot &i purt"toare de in&ormaii: n prima sec en" recunoa*tem anumite cu inte ale limbii rom%ne, n cea de a doua, sacele *i streferelor sunt simite ca substanti e, bombocesc ca erb etc., ... &"r" s" trimit" la cu inte ale limbii rom%ne.+ :?36, ol. ,,: ;5: ?a constituirea enunului ca structur" semni&icati " particip" at%t unit"ile le2icale care l compun, c%t *i modul speci&ic de organi.are sintactic": deosebirea de in&ormaie dintre #rofesorul -i cunoa-te elevul. *i 'levul -i cunoa-te profesorul., structuri alc"tuite prin asocierea acelora*i unit"i le2icale, se datorea." di&erenei de organi.are, care const" n reparti.area di&erit" a rolurilor tematice. Bnunul i cite-te scrisoarea tatlui. admite, n &uncie de statutul sintactic al celui de0al doilea substanti !tatlui# dou" lecturi.+ Anne 3eboul, D. CoescHler, 200;, p. 85: Autorii iau n calcul ambiguitatea enunurilor *i atribuirea re&erenilor: Ambiguitatea poate a ea mai multe origini: ,. Ba poate &i lexical: acela*i cu %nt poate a ea semni&icaii di&erite. C%nd spunem Copilul s0a Iucat l%ng" lac *i a aruncat broasca n ap".+, broasca poate desemna ori animalul, ori mecanismul care ser e*te la ncHiderea u*ilor. Ba poate &i sintactic: acela*i enun poate corespunde la dou" &ra.e di&erite. C%nd spunem >"tr%nul duce o poart"+, se poate considera c" btr!nul este subiectul, duce erbul predicat, iar o poart complementul directM sau c" subiectul este btr!nul duce, erbul predicat poart, iar complementul direct o. [ . *i >ace baie la copii.[ ,,,. Ba poate &i pragmatic *i s" aib" n edere re&erina care trebuie atribuit" unei e2presii, cel mai adesea unui pronume. =utem da dou" e2emple: Dac" se nt%mpl" s" cad" l%ng" d . un obiect e2plo.ibil, nu " pierdei capul: punei0 l ntr0 o g"leat" plin" cu nisip.+ =atronul l0a concediat pe muncitor pentru c" !el# era un comunist n&l"c"rat.+

,,.

20

p. 87: ... trebuie s" admitem, mpreun" cu 7perber *i \ilson *i mpotri a lui :rice, c" interpretarea pragmatic" nu este ce a care ine s" se suprapun" interpret"rii ling istice pentru a determina ceea ce se comunic !implicaturile#, interpretarea ling istic" nedetermin%nd dec%t ceea ce se spune *i nu se limitea." la ceea ce se comunic".+ DoHn ?5ons, ;<<5: 2E0: despre ambiguitatea gramatical: Dac" compar"m urm"toarele trei enunuri, om edea c" ambiguitatea poate depinde &ie de clasi&icarea distribuional" a elementelor, &ie de structura de constitueni, &ie de ambele combinate: "a) + rmas profesorul nostru. "b) 3ochie de fat frumoas... "c) 8pune anecdota lui 3adu.

n "a) ambiguitatea se datorea." dublei clasi&ic"ri a erbului a rm!ne, ca erb copulati sau ca erb predicati intran.iti . =. 2E;: n contrast, n !b# este posibil" o dubl" structur" de constitueni. Gn !c# se combin" ntr0o oarecare m"sur" cele dou" situaii de mai sus.+

=entru determinarea alorii ilocuionare a unui enun trebuie luate n considerare mai multe elemente: sensul erbului per&ormati !actuali.at sau presupus#, deicticele care indic" di erse aspecte ale enun"rii, modali.atorii, care atest" implicarea subiecti " a orbitorului n enunare, structura ling istic" a enunului, c%t *i ali &actori semni&icati i din con&iguraia situaiei de discurs. ,mplicaiile e2traling istice ale per&ormati elor l"muresc, n condiii de ambiguitate de orice tip, &ora ilocuionar" a enunurilor. :>?3, 20;0: E2: De e2emplu, prin enunul <ezi fumul% acolo n dreapta= !care re&lect" relaii neprotocolare ntre interlocutori# orbitorul reali.ea." doar la un prim ni el un act de interogaie !cerere de in&ormaie#. De &apt, transmite o in&ormaie care, n &uncie de conte2t, poate repre.enta o simpl" semnalare !dac" se a&l" n &aa unui tablou celebru# sau un act indirect de a erti.are !dac" se a&l" n &aa unui potenial incendiu#. Bnunul de a erti.are poate a ea e&ecte practice !stingerea &ocului, cHemarea pompierilor#. ,ntenia orbitorului poate &i decodat" corect doar prin raportarea la conte2t *i in%nd cont de lucrurile pe care interlocutorii le *tiu, dar care r"m%n implicite !&umul semnalea." e2istena unui &oc, un &oc nu are ce c"uta ntr0un anumit loc etc.#.+

d. <nicitatea enunului
21

B enimentul unic al enun"rii determin" caracterul singular al enunului. 7pre deosebire de &ra.a ling istic", repetabil" n di erse puncte ale unui te2t, enunul este irepetabil. C. -oucault: Aceea*i &ra." poate genera enunuri di&erite: Alc"tuit" din acelea*i cu inte, nc"rcat" e2act cu acela*i sens, meninut" n identitatea ei sintactic" *i semantic", o &ra." nu constituie acela*i enun dac" este articulat" de cine a n cursul unei con ersaii, sau este tip"rit" n te2tul unui roman, dac" a &ost scris" odinioar", cu eacuri n urm", *i reapare acum, ntr0o &ormulare oral". Coordonatele *i statutul material al enunului &ac parte din caracterele ei intrinseci.+ !;<<<: ;26, apud D.C. Adam, 2008: E<# 0 . *i C. >aHtin, ;<8E: 6;@, apud D. C. Adam, p. 50: ... n calitate de enun !sau &ragment de enun#, nicio propo.iie, cHiar dac" ar &i alc"tuit" dintr0un singur cu %nt, nu poate &i repetat" niciodat": om a ea totdeauna un nou enun !&ie el *i sub &orm" de citat#.+ =rin urmare, n orice act de comunicare enunul *i enunarea sunt dependente de &actori ai conte2tului total al comunic"rii. Ble sunt in&luenate de o mulime de aspecte constituti e, care di&erenia." situaiile de comunicare. De e2emplu, aspectul temporal: situaia de comunicare este di&erit" de la un moment la altul, iar aspectele de&initorii pentru enunare sunt in&luenate de modi&icarea situaiei de comunicare. J. Ducrot, D.C. 7cHae&&er, ;<<@: E70: 7e obi*nuie*te s" se disting" fraza, entitate ling istic" abstract", ce poate &i utili.at" ntr0o in&initate de situaii di&erite, de enun, reali.are particular" a unei &ra.e de c"tre un subiect orbitor determinat, ntr0un anume loc *i ntr0un anume moment. Acestor dou" noiuni li se opune enunarea, e enimentul istoric pe care0l constituie producerea unui enun, sau, alt&el spus, reali.area unei &ra.e.+

2riton =raciu% 1>?@: 2$A: 5#ropoziia% ca unitate a limbii, poate &i reprodus", repetat" n orbire, unde cap"t" de &iecare dat" alt coninut. Gn scHimb enunul, ca unitate a orbirii, nu poate &i reprodus pentru e2primarea unui coninut nou, deoarece scHema gramatical" a c"p"tat un coninut le2ical concret, alabil numai n situaia dat". A*adar, enunul constituie una din /ariantele propoziiei n /orbireB propo.iia &uncionea." real n &orma enunuluiM propo.iia este o abstraciune a mai multor enunuri, repre.int" acel scHelet general al gramaticii care ser e*te n egal" m"sur" la generarea de noi *i noi enunuri.+ e. 7nunul ca unitate sintactic =entru a comunica, producem enunuri, nu doar propo.iii)&ra.e, ci ntotdeauna mai mult dec%t at%t, din moment ce procesele codice se mpletesc n actele de orbire cu procese noncodice: :?36, ol. ,,: ;5: Bnunul, unitate a comunic"rii, este dependent de referina a c"rei e2presie o repre.int" *i de posibilit"ile ling istice combinatorii o&erite de sistem, orice enun &iind re.ultatul actuali."rii unor irtualit"i combinatorii ale sistemului limbii date. Gn organi.area oric"rui enun se inter&erea." cele dou" planuri, in&ormaional !comunicati # *i sintactic.+
22

CiHaela 7ecrieru, %ivelul sintactic al limbii rom!ne, >oto*ani, Bd. :eea, ;<<8 0 p. ;6: ... enunul ) te2tul sunt *i unit"i sintactice, nu e2clusi comunicati e !ceea ce ar &i un truism#, ntruc%t orice act comunicati ling istic este implicit sintactic, utili.%nd toate elementele sinta2ei de la ni elul unei limbi naturale !uniti sintactice% raporturi sintactice% funcii sintactice#. Bnunul presupune, deci, o tripl" dimensiune: sintactic !rele at" prin raporturile sintactice n ba.a c"rora e2ist"#, semantic !el &iind, pe de o parte, locul unde se stabilesc relaiile dintre re&ereni *i semnele ling istice, iar pe de alt" parte, relaiile dintre semne *i semni&icaiile lor# *i pragmatic sau pragmalingvistic !aceast" dimensiune decurge din relaiile dintre emi"tori *i receptori $ c&. Ki Cariana Auescu, ;<7<M ,. Diaconescu, ;<<5#, n ba.a c"rora enunul este act de comunicare. :?36, ol. ,,, p. ;E: a unitate lingvistic a comunic"rii, enunul este dependent n reali.area sa de disponibilit"ile o&erite de sistemul ling istic al unei limbi. 4e&"c%nd parte din sistem, enunul, str%ns dependent $ n calitatea sa de unitate discursi " $ de in&ormaia transmis" *i de conte2tul situaional al comunic"rii, este tributar sistemului ling istic sub aspectul miIloacelor de reali.are: orice enun este repre.entat prin unit"i ale limbii, utili.ate i.olat sau asociate n combinaii ariabile ca e2tindere *i comple2itate de organi.are.+ C. 7ecrieru, ;<<8: p. ;6: Dar ceea ce ne interesea." cu prec"dere n discuia de &a" este aplicarea acelor criterii sintactice care alidea." statutul enunului ca unitate sintactic". Aceste criterii sintactice i.ea." at%t condiiile producerii actului comunicati ling istic ".ut ca enun sintactic, c%t *i structurarea intern" a enunului sintactic, respecti n ali termeni, &aptul c", la ni elul enunului sintactic, ca e2ponent al oric"rei unit"i sintactice trebuie s" e2iste relaii sintactice interne -i externe. 0 Apud C. 7ecrieru, ;<<8, p. ;E: P. =lett, ;<86: 67: Bnunul poate &i un singur &onem ! /!#, un singur mor&em !+far!# sau o singur" propo.iie !<remea este frumoas.#+ Ble sunt enunuri datorit" raporturilor e2terne pe care le stabilesc cu ecin"t"ile ling istice. Bnunul poate &i actuali.at printr0o propo.iie !enun-propoziie#, printr0o &ra." !enun-fraz#, printr0un substitut de propo.iie ) &ra." !enunul-substitut de propoziie sau fraz #. :?36, ol. ,,, ;@: Bnunul ) structura actuali.at" printr0un unic grup erbal repre.int" sintactic propoziia. 7tructura pluripropo.iional" repre.int" &ra.a. :rupul erbal organi.at n Iurul unui erb la mod personal poate participa la organi.area enunului *i ca subansamblu dependent /...1: + aflat c vine& c!nd vine.+ ,bidem: ;E: Gn raport cu modul de reali.are ling istic", enunurile se grupea." n enunuri structurate *i enunuri nestructurate. Enunurile nestructurate sunt repre.entate prin sec ene &onice care se identi&ic" cu unitatea le2ical" !cu %nt sau locuiune# *i sunt, ca atare, neanali.abile. Bnunul
23

neanali.abil, repre.entat prin cu %nt $ de obicei, interIecie !<ai!% /f!#, substanti !+tenie!% ;ini-te!# sau ad erb !?os!# $ se deosebe*te de unitatea le2ical" respecti " prin asocierea cu o anumit" intonaie, care i con&er" re&erenialitate !*i autonomie enuniati "#M enunul nestructurat comunic", de regul", o in&ormaie pri ind reacia orbitorilor &a" de un &apt e2traling istic. Gn multe ca.uri, enunurile neanali.abile pot &i completate !/ >acei & 8 fie7 lini-te!% 68tai& :1te7 ,os!# *i considerate structuri eliptice re.ultate din omisiunea erbului. Enunurile structurate sintactic aria." ca lungime *i organi.are. 9aleria :uu03omalo, ;<76: 2<: Gn cercetarea te2tului scris, delimitarea enunurilor n interiorul te2tului este o operaie aproape mecanic... graie punctuaiei. 'nunul ncepe cu un cuv!nt cu iniial ma,uscul0 la sf!r-itul enunului se pune un semn principal de punctuaie.+ ,bidem: ;5: De cele mai multe ori, enunul structurat $ ariind &oarte mult ca amploare $ se organi.ea." prototipic n Iurul unei forme verbale la mod personal care, prin in&ormaia gramatical" speci&ic", ancorea." re&erenial structura ling istic" repre.ent%nd enunul *i determin" totodat", n irtutea particularit"ilor sale semantico0sintactice, con&iguraia ling istic" de ansamblu a comunic"rii.+ Apud C. 7ecrieru, ;<<8, p. ;7: 2. =raciu% 1>?@: 22>: Ca element de sinta2" maIor", enunul sintactic se opune unei unit"i de sinta2" minor", unit"ii sintactice minimale pe care o subsumea." *i care este ultimul produs de la ni el sintactic, care nu mai permite anali.a n unit"i clasi&icabile, pe ba.e sintactice. ,bidem: ;E;: Bnunul sintactic este unitatea sintactic" supraordonat" *i supraordonant" *i, de aceea, ma2imal". /...1 Bnunul sintactic constituie cadrul anali.ei sintactice, el &iind instrumentul *i produsul actului comunicati . Bl poate &i de&init ca sum" de unit"i sintactice stabilite n interiorul, c%t *i n e2teriorul unit"ilor sintactice.+ :?36, ol. ,,, p. ;E: Fnit"ile ling istice implicate n procesul comunic"rii sunt enunul !unitate &undamental"#, grupul semantico1sintactic !parte a enunului# *i cuv!ntul.' ,bidem: ;@: Constituirea n structuri ierarHice se reali.ea." prin componentele care, particip%nd la organi.area sintactic" a unui ansamblu structurat, cumulea." concomitent statutul de centru *i cel de adIunct, dar *i prin conectori.+ &. <rmele ling/istice ale enunrii n structura enunului: deicticele 7. Cen/eniste% 2000, ol. ,,: @8:

24

Bnunarea repre.int"... punerea n &unciune a limbii printr0un act indi idual de utili.are. /...1 Acest act este opera locutorului care mobili.ea." limba pentru sine. 3elaia locutorului cu limba determin" caracteristicile ling istice ale enun"rii.+ Arei aspecte ale enun"rii sunt subliniate de B. >en eniste: ;. &orma ocal" a enunului 2. semanti.area $. caracteristicile formale ale enunrii ,bidem: @<: ?ocutorul *i nsu*e*te aparatul &ormal al limbii *i *i enun" po.iia de locutor prin indici speci&ici, pe de o parte, *i cu aIutorul unor procedee accesorii, pe de alt" parte. 0 &eicticele sunt semnele ling istice care re&lect" di erse aspecte ale actului de enunare: conte2tul &i.ic !spaio0temporal# al enun"rii, rolurile comunicatorilor, raporturile de di erse tipuri dintre interlocutori etc. 0 spre deosebire de erbele per&ormati e, care apar numai n enunuri per&ormati e e2plicite, n structuri sintactice &i2e, deicticele pot &i pre.ente n orice tip de enun, n orice po.iie sintactic". B. >en eniste, 2000: 70: 0 categoria pronumelor personale: Cai nt%i, emergena indicilor de persoan" !raportul eu1tu# nu se produce dec%t n *i prin enunare: termenul eu desemn%nd ndi idul care produce enunarea, termenul tu, indi idul pre.ent n ea ca alocutor. Categoria demonstrati elor pronominale *i ad erbiale: De aceea*i natur" *i legai de aceea*i structur" de enunare sunt numero*i indici de desemnare !de tipul acesta% aici etc.#, termeni care implic" un gest care desemnea." obiectul n momentul pronun"rii termenului. /...1 Categoria timpurilor erbale: Cea de0a treia serie de termeni a&ereni enun"rii este repre.entat" de ntreaga paradigm" $ adesea ast" *i comple2" $ a &ormelor temporale, determinat" de raportul &a" de B:J, centru al enun"rii. Aimpurile erbale, a c"ror &orm" a2ial", pre.entul, coincide cu momentul enun"rii, *i reali.ea." de &iecare dat" o nou" desemnare. /...1 Am putea crede c" temporalitatea este cadrul iniial al g%ndirii. Ba se produce, n realitate, n *i prin
25

enunare. 'nunarea comand prezentul% iar prezentul genereaz categoria timpului. =re.entul este ns"*i sursa timpului.+ DoHn ?5ons, ;<<5: 60<06;0: Jrice enun ling istic este produs ntr0un anumit loc *i ntr0un anumit momentM /...1 este rostit de o anumit" persoan" ! orbitorul# *i este, n mod obi*nuit, adresat altei persoane !ascult"torul#M orbitorul *i ascult"torul... sunt n mod tipic distinci unul de cel"lalt !pot &i, bineneles, mai muli ascult"tori#M n plus, cei doi sunt n mod tipic, n acela*i conte2t spaio0temporal. !B2ist" multe situaii obi*nuite, dar atipice, n acest sens: este posibil s" orbe*ti cu tine nsui, iar, dac" cine a orbe*te la tele&on, situarea spaio0temporal" nu mai este aceea*i#. Gn continuare, om spune c" enunul tipic include re&erirea la un obiect sau la o persoan"M om numi acest obiect sau aceast" persoan" la care s0a &"cut re&erire n enun subiect al discursului+. Bnunul a conine, deci, at%tea subiecte ale discursului+ c%te elemente le2icale din enun se re&er" la obiecte sau la persoane. 4oiunea de deix !care este doar cu %ntul grecesc pentru a indica+, a ar"ta+# a &ost introdus" pentru a trata tr"s"turile de orientare+ ale limbii care depind de timpul *i locul enun"rii. A*a0numitele pronume personale+ !eu% tu% el etc.# constituie doar una din clasele de elemente din limb" al c"ror sens trebuie stabilit prin raportarea la coordonatele deictice+ ale situaiei tipice de enunare. Alte elemente care includ in&ormaia deictic" ca o component" sunt ad erbele de loc *i de timp: aici *i acolo !pro2imitate+ sau dep"rtare+ n raport cu orbitorul, precum *i acum *i atunci !respecti , simultaneitate+ *i nonsimultaneitate+ cu momentul orbirii#. Acestea sunt cele mai e idente e2emple ale modului n care structura gramatical" a limbii poate re&lecta coordonatele spaio0 temporale ale situaiei tipice de enunare. ,bidem: 6;0: 7ituaia tipic" de enunare este egocentric: ntruc%t rolul de orbitor este trans&erat de la un participant la cel"lalt, ntr0o con ersaie, centrul+ sistemului deictic se mut" !eu &iind &olosit de &iecare orbitor pentru a se re&eri la sine, tu &iind &olosit pentru a0 l numi pe ascult"tor#. /...1 Arebuie obser at c" participanii la o situaie de enunare *i asum" nu numai rolul de orbitor *i ascult"tor. De asemenea, ei se pot a&la unul &a" de cellalt ntr0o relaie social statuat" rele ant" ling istic !p"rinte0copil, st"p%n0ser itor, pro&esor0ele #. 3olurile sociale interacionea." cu acelea de orbitor0ascult"tor, iar, n anumite limbi, sunt cHiar mai puternice dec%t acestea.+ . *i Modalizatorii ( semiauxiliarele de modalitate% adverbele de modalitate% modurile verbale personale onectorii discursivi ( frastici -i transfrastici

26

:>?3, 20;0: E6: Fnit"i din di&erite !sub#clase le2ico0gramaticale *i scHimb" statutul mor&osintactic, de enind marcatori sau conectori pragmaticiM de e2emplu, anumite ad erbe *i locuiuni ad erbiale se pragmaticali.ea."+, dob%ndind rol de conectori !astfel% de fapt etc.#+ 3elevana sintactic a enunrii B. >en eniste, 2000: 7;: Aoate &ormele le2icale *i sintactice ale interogaiei, particule, pronume, sec ene, intonaie etc. in de acest aspect al enun"rii. Gi om atribui /enun"rii1 *i termenii sau &ormele pe care le numim de somaie: ordine, apeluri cuprinse n categorii de tipul imperati ului, ocati ului, implic%nd un raport iu *i imediat ntre enun"tor *i cel"lalt. /...1 At%t prin construcia sa sintactic", c%t *i prin intonaie, aseriunea urm"re*te comunicarea unei certitudini, este mani&estarea cea mai comun" a pre.enei locutorului n enunare.+ g. *axonomia enunurilor a; dup interesul pragmatic: :. ?eecH, ;<86: ;7@: Jrice enun per&ormati *i structurea." semni&icaia la dou" ni ele: 0 cel al rostirii: a sa5ing element+M 0 cel al aciunii pe care o presupune: a doing element+. 7pre deosebire de enunurile constatati e, cu aIutorul c"rora se poate descrie uni ersul de discurs n condiiile de ade "r impuse de logic", per&ormati ele, care nu mai pot &i tratate n termenii logici adevrat & fals% reclam" luarea n considerare a impactului pe care aciunea erbal" l are asupra receptorului. Gn consecin", enunurile per&ormati e sunt considerate reu-ite "eficiente)& nereu-ite "ineficiente), n &uncie de atingerea sau de ratarea obiecti elor comunicaionale#. Con&orm condiiilor de reu*it" !felicit@ conditions# stabilite de D. Austin, n enunare trebuie respectat un set de constr%ngeri, ntre care &igurea.": o procedur" con enional", care const" n rostirea anumitor &ra.e stereotipe, n anumite circumstane, n &aa unui auditoriu adec atM o e2ecutare corect" *i complet" a procedurii, care implic" toi participanii la actul de comunicareM o enunare care s" asigure aderena enuniatorului la coninutul enunului.
27

b; &up form: :1; 7nunuri performati/e explicite% cu o structur" ling istic" speci&ic": sunt &ra.e n care propo.iia regent" conine un erb per&ormati : enun e2presi : $ 9" mulumesc c" ai enit, orbi ea. 7oul meu ar &i &ost nc%ntat s" " cunoasc".+ !C. Bliade, 8ecretul doctorului Aonigberger# enun directi : $ ... (u permit s" .%mbe*ti c%nd orbesc eu *i s" m" iei peste piciorN+ !?. 3ebreanu, $on# :2; 7nunuri performati/e implicite% n structura c"rora nu &igurea." un per&ormati : erb

enun e2presi : $ A murit domni*oara 7andaN... 7" enii sus, c" e pr"p"dN...+ !C. Bliade, :omni-oara hristina# enun directi : $ 7" amende.i oamenii de la ma*in" cu lea&a pe0o .i.+ !Camil =etrescu, 5ltima noapte de dragoste% nt!ia noapte de rzboi# D. Austin, ;<@2: @6, apud ?iliana ,onescu03u2"ndoiu, 2006: 2E:

-orma tipic" de e2presie a &orei ilocuionare a unui enun o repre.int" a*a0numitele erbe per&ormati e, erbe a c"ror &olosire n anumite condiii gramaticale: la persoana , sg., indicati pre.ent acti , de obicei, n propo.iii principale, implic" nu numai desemnarea unei aciuni, ci *i reali.area acesteia. Gn aceast" categorie intre erbe ca: a afirma% a ordona% a porunci% a se scuza% a invita% a promite% a mulumi etc. 9erbelor per&ormati e le este speci&ic" asimetria dintre &orma de pers. , sg., indicati , pre.ent, acti $ singura cu aloare per&ormati " $ *i toate celelalte &orme din paradigm" $ care au aloare descripti " $ , asimetrie care nu &uncionea." pentru restul erbelor.+ c; &up fora ilocuionar:

2. Clasificarea lui D. 2ustin: DacYues CoescHler, Antoine AucHlin, 2005: ;<0 0 ;<;: Con&orm ndoielilor sale re&eritoare la distincia constatati ) per&ormati , Austin admite c" orice enunare a unei &ra.e gramaticale complete n condiii normale corespunde implicit ndeplinirii unui act ilocuionar. Acest act poate primi alori di&erite n &uncie de tipul de act ndeplinit.

5 clase de acte ilocuionare: ;# verdictive /acte Iuridice1 $ antrenea." erbele per&ormati e a achita% a condamna% a decreta etc.M
28

2# exercitive $ a degrada% a comanda% a ordona% a ierta% a lsa mo-tenireM 6# promisive $ a promite% a se lega prin ,urm!nt% a garanta% a paria% a ,ura s etc.M E# comportative ( a se scuza% a mulumi% a regreta% a critica etc.M 5# expozitive ( a afirma% a nega% a postula% a remarca etc. C. Clasificarea lui D.!. Searle :1>EF; porne*te de la premisa c" e2ist" puine lucruri pe care le putem &ace &olosindu0ne de enunuri: s" repre.ent"m realitatea, s" d"m ordine, s" solicit"m, s" promitem, s" declar"m, s" &elicit"m, s" acord"m permisiuni, s" impunem interdicii etc. DacYues CoescHler, Antoine AucHlin, 2005: ;<2: ,no aia principal" a lui 7earle const" n distingerea a dou" p"ri ntr0un enun: o marc de coninut propoziional *i o marc de for ilocuionar. /...1 pe de o parte, marca de coninut propo.iional: [ te voi duce m!ine la film B *i, de cealalt" parte, marca &orei ilocuionare: [ i promit[. ,bidem: Dac" aceast" distincie se aplic" mai u*or per&ormati elor e2plicite, principiul e2primabilit"ii presupune totu*i c" per&ormati ele implicite sunt ecHi alente cu per&ormati ele e2plicite *i c", n consecin", distincia marc" de &or" ilocuionar" vs. marc" de coninut propo.iional li se poate aplica *i lor.+ Ast&el, ta2onomia sa, reali.at" n &uncie de criteriul &orei ilocuionare, cuprinde urm"toarele tipuri de enunuri: !;# 3eprezentative $ /enunurile aserti e: a&irmaii1 !care reproduc o stare de lucruri, au caracter in&ormati , descripti , e2prim" con ingeri#: i spun c scuturile antirachet care vor fi plasate n 3om!nia vor ntri prezena rii noastre n 9+4/. !2# :irective ( /enunurile imperati e: ordine, cereri, s&aturi, rug"mini, interdicii etc.1 !care direcionea." interlocutorul spre reali.area unei aciuni#, precum ordinele, ndemnurile, rug"minile, s&aturile, cererile)acord"rile de permisiuni: 4e rog s vii la cursurile de sintax! !6# omisive &promisive /enunuri aserti e) e2clamati e: promisiuni, o&erte, in itaii etc. 1 !prin care orbitorul se angaIea." s" reali.e.e o anumit" aciune#: i promit c m apuc de nvat!

!E# 'xpresive /enunuri e2clamati e) aserti e: &elicitarea, urarea, mulumirea1 !prin care orbitorul *i e2prim" di erse reacii psiHice, sentimente sau atitudini#: 4e felicit c ai avut cura,ul s te prezini la concurs! !5# :eclarative /enunuri aserti e) e2clamati e: declaraia, bote.ul, o&icierea c"s"toriei1 !care i.ea." scHimbarea st"rii de lucruri e2istente n starea de lucruri la care se &ace
29

re&erin" prin enun#: :eclar c astzi% C februarie DEFE% se deschide oficial p!rtia de la <atra :ornei. d; &up scopul comunicrii "#!$% /ol. II: 2A: ?imbile dispun de structuri sintactice speciali.ate !propo.iii *i &ra.e#, care... semnali.ea." scopul comunicati al orbitorului: Structuri enuniati/e !numite *i aserti/e#: 'levii sunt ateni.) 'levii sunt ateni c!nd li se pred lecia nou. Structuri interogati/e: 8unt ateni elevii= & 8unt ateni elevii c!nd li se pred lecia nou= Structuri imperati/e: opii% fii ateni! & opii% fii ateni c!nd vi se pred lecia nou! Structuri exclamati/e: nou! e elevi ateni!& e ateni sunt elevii c!nd li se pred lecia

B2ist" anumite corelaii ntre actul de orbire per&ormat *i structura sintactic" a enunului. Gn mod prototipic, aseriunile se corelea." cu sinta2a aserti ") enuniati "M ntreb"rile, cu sinta2a interogati "M directi ele, cu sinta2a imperati "M e2presi ele, cu sinta2a e2clamati "M promisi ele )comisi ele *i declarati ele nu au m"rci &ormale speci&ice, &iind reali.ate de cele mai multe ori prin structuri cu sinta2" enuniati ", dar nu numai.+ p. 2@: 7nunurile aserti/e B2ist" mai multe tipuri de enunuri aserti e, delimitate n &uncie de &actori de natur" di ers": implicarea) nonimplicarea a&ecti " a locutorului, organi.area lor gramatical", &orma pe care o iau n urma trecerii de la orbirea direct" la orbirea indirect". ;#,mplicarea)nonimplicarea a&ecti " a locutorului, care are drept corespondent *i o modi&icare de contur intonaional, distinge asertivele obiective 7neutre8 de cele subiective 7exclamative#: +u plecat acum n ora-. & +cum au plecat n ora-!+ f. $ ... 40am g"sit niciun semn care s" tr"de.e preg"tirile lui de plecare.+ !C. Bliade, 8ecretul doctorului Aonigberger# Ki &eciorii mp"ratului, bucuria lor, c" a eau acuma o p"pu*e ie s" se Ioace cu eaN+ !,.?. Caragiale, #oveste# 2#'nunurile asertive sunt modalizate prin mi,loace diverse !asociate n acela*i enun#: gramaticale !modurile erbale#, le2ico0gramaticale !ad erbe *i locuiuni ad erbiale, semiau2iliare de modalitate#, le2icale ! erbe cu sens modal, precum *i peri&ra.e stabile sau libere#, pro.odice !intonaia#.
30

0 indicati : Ci0e &rig n c"ma*a asta De litere =rin care intr u*or Aoate intemperiile.+ !C. 7orescu# 0 pre.umti : $ D" o &ug", 7ult"nico maic", p%n" la el, c"0i &l"c"u *i0 o fi av!nd niscai a nasturi lips" la Hain" *i la c"m"*i.+ $ deducie logic" !:.C. Qam&irescu, Maidanul cu dragoste# 0 ad erbe de modalitate: W $ 8igur c" sunt unii care, noroco*i, tr"iesc n continuare cu instrumente n ei.+ !7imona Constantino ici, 9epoata lui :ali# 0 erbe cu semantism modal: S Gtiu, .ise, c" nu pot Iusti&ica pr"Iirea pe*tilor ii direct pe I"ratec... dar mie mi place s"0i m"n%nc a*a *i sunt &oarte buni...T+ !C. =reda, el mai iubit dintre pm!nteni# 0semiau2iliare de modalitate: Bra o nc"pere ale c"rei margini nu le putea vedea, c"ci perdelele erau trase *i n semintuneric para anele se con&undau cu pereii.+ !C. Bliade, ;a ignci# etc. )unciile enunurilor aserti/e ,bidem: Bnunurile aserti e sunt utili.ate prototipic n comunicare n cadrul per&orm"rii unor acte repre.entati e, locutorul angaI%ndu0se n pri ina ade "rului e2primat prin intermediul lor.+ p.27: Bnunurile aserti e se utili.ea." *i n acte de orbire promisi e, prin care locutorul se angaIea." s" e&ectue.e o anumit" aciune...+ $ Ai ncredere n mine, inter eni medicul trimis de Delia s" o nsoeasc" pe drum. 7e aplec" apoi la urecHea ei *i i spuse ncet *i con ing"tor, ca p"truns el nsu*i de emoia mesaIului secret: i promit c la noapte ai s i vezi bebelu-ul... + !Cirela0,oana >orcHin, #unctul interior# 7nunurile imperati/e :?3, ol. ,,: 27: Bnunurile imperati e e2prim" un ordin, o comand", un ndemn, o interdicie, intenia comunicati " a locutorului &iind de a0l determina pe alocutor s" acione.e ntr0un anume &el. 7pre deosebire de enunurile aserti e, enunurile imperati e nu sunt susceptibile de a primi o aloare de ade "r.+ ,bidem, p. 28: Codurile erbale predicati e din structurile sintactice proprii enunurilor imperati e repre.int" un &actor n &uncie de care se disting dou" subclase: structuri reali.ate prin &orme erbale la moduri personale *i structuri reali.ate prin &orme erbale nepersonale.+

31

,bidem, p. 2<: Gn structurile sintactice imperati e cu predicatele e2primate prin moduri personale, persoana erbului repre.int" un alt element de di&ereniere a di erselor tipuri de enunuri imperati e: pers. a ,, $ a singular *i plural pentru structurile cu modul imperati ... $ $a *i tu o carte cu oile *i cite*te.+ !C. =reda, Moromeii# $ Cai lsai ncolo neca.urile, c" iaa nu e cHiar a*a de reaN+ !?. 3ebreanu, ?ar# 0 pers. a ,, $ a sg. *i pl. *i pers. , pl. pentru structurile cu modul indicati 3spundei!% Mergem!#M ! 3spunzi!%

0 pers. , pl., a ,,0a sg. *i pl., a ,,, $ a sg. *i pl., pentru structurile cu modul conIuncti ...+ -ormele de conIuncti de persoana a ,,,0a indic" &aptul c" enunul imperati adresea." unei persoane care nu particip" la actul de comunicare.+ se

Gn enunurile imperati e care e2prim" ur"ri sunt &olosite &ormele de conIuncti persoana a ,, $a, sg. *i pl.... $ 81o stp!nii s"n"tosN .ise CHiril" cu respect.+ !?. 3ebreanu, 3scoala# $ Bi, s trie-ti *i s te vd c%t Co*buc de mareN ur" >elciug, ciocnind *i golind paHarul dintr0o du*c".+ !?. 3ebreanu, $on# Gn imprecaii apar *i &orme de condiional...+ $ 4u0i ine neam s" taci, lovi1te1ar buba, morm"i omul g%&%ind.+ !C. =reda, Moromeii# $ e e% Biric, fir9ar a morii de minte pe care o ai tuN spuse cea mare m%nioas" *i Iignit".+ !C. =reda, Moromeii# ,ndi&erent de &actorul n &uncie de care se stabilesc di ersele tipuri, enunurile imperati e includ n structura lor, n mod &rec ent, &ormule de adresare repre.entate de nominale !nsoite sau nu de determinati i# la ocati ..., precum *i interIecii...+ $ >ugi% fleandur% fugi de1aici c uite acu te trimit pe lumea cealalt!...+ !?. 3ebreanu, $on# Ei, m!nca1o1ar pm!ntul de .uic! spuse Coromete cu capul n p"m%nt. + !C. =reda, Moromeii# )unciile enunurilor imperati/e ,bidem, p. 2<: Bnunurile imperati e repre.int" e2presia unor acte directi e, prin care locutorul intenionea." s"0l determine pe alocutor, printr0un ordin sau un ndemn, s" acione.e ntr0un anumit mod.
32

Gn &orma lor negati ", enunurile imperati e &uncionea." tot n cadrul unor acte directi e prin care locutorul &ormulea." o interdicie n raport cu alocutorul sau alocutorii s"i.+ $ %u1mi sta1n cale% drace, c" mi se arde r%nta*ul.+ !:.C. Qam&irescu, Maidanul cu dragoste# $ nchide u-a -i nu mai da drumul la nimeni s intre% oricine ar fi!+ !C. =reda, Moromeii# 7nunurile exclamati/e ,bidem: Bnunurile e2clamati e aparin construciilor de tip a&ecti *i e2prim" o stare a&ecti " a locutorului n leg"tur" cu un e eniment care l0a emoionat, l0a surprins, l0a nemulumit etc. p. 60: Bnunurile e2clamati e se structurea." di&erit n &uncie de &actori de natur" di ers": conturul intonaional, organi.area lor sintactic" marcat" prin pre.ena anumitor componente adIecti ale sau ad erbiale asociate &rec ent cu tipare sintactice de gradare *i de intensitate, prin pre.ena interIeciilor *i a unor elemente e2clamati e *i prin modi&ic"ri de topic". Contururile intonaionale ale enunurilor e2clamati e sunt &oarte di ersi&icate. Aproape orice structur" sintactic" poate &i rostit" e2clamati . $ 7oul meu nu seam"n" deloc cu noi, ce0i ncHipuiLN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# Bnunurile e2clamati e sunt, de regul", independente: $ Dar ce le o&eri tu lui =uiu *i lui =atricULN J &amilie de &orm"LN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# $ Ki tu taciLN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# 0 Gn enunurile e2clamati e apar &rec ent interIecii:

$ Doamne, ce ochi frumo-i aiN o tutui iganca, ntorc%nd Ium"tate de &a" spre ea. 40am ".ut n iaa mea a*a ocHiN .u: nt"ri ea, cuprins" de admiraie.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# +1,u1too1or!+ striga din r"sputeri. Cu %ntul i re enea n laringe. Delia, la c%i a centimetri de ea, nu o au.ea, st"tea picior peste picior pe scaun, cu un calm des" %r*it. ;ai' era mutN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# 0 ,bidem: 60: =re.ena anumitor elemente de natur" adIecti al" sau ad erbial" este asociat", de cele mai multe ori, cu anumite tipare sintactice e2prim%nd cantitatea sau intensitatea:

33

$ mm...% ce bine i1ar staN *i imagin" Audor, pri ind0o insistent, pe deasupra p"rului n&oiat.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# $ a s vezi ce mic e lumeaN se str"dui s" &ie ci ili.at =uiu, ndrept%ndu0se spre ea, cu un .%mbet crispat, "dit deranIat de pre.ena ei inoportun".+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# $ >antastic ce idee i1a venitN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# Codi&icarea de topic" &a" de &orma aserti " a acelora*i enunuri, urm"re*te relie&area centrilor e2presi i: $ 8 -tii c ru te1a iubit biatul sta care1a murit% ru tare% maic% m!nca1i1a- eu ochii ia care pl!ngeN+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# )unciile enunurilor expresi/e Ibidem: $1: Bnunurile e2clamati e repre.int", prototipic, e2presia ling istic" a per&orm"rii unor acte e2presi e prin care locutorul *i e2prim" reacia) atitudinea psiHologic" &a" de e enimentele din realitate la care se re&er" enunul.+ 7nunurile interogati/e Ibidem:5Bnunurile interogati e sunt structuri sintactice !propo.iii sau &ra.e# speciali.ate pentru a &ormula ntreb"ri.+ ,bidem: 62: Aermenul interogative corespunde unei realit"i sintactice: enunurile interogati e sunt structurile cu sinta2" interogati " !o anumit" organi.are intern", intonaie speci&ic" etc.#. Aermenul (ntrebare corespunde unei realit"i pragmatice: actul de orbire ntrebare este per&ormat de locutor cu scopul de a obine un r"spuns de la alocutor.+ Gn mod prototipic structurile interogati e se corelea." cu actele de orbire de tip ntrebare, &uncion%nd n cadrul perecHii de adiacen" ntrebare $ r"spuns.+ $ Cu c%t dai tranda&ira*iiL repet" Corina ntrebarea, .%mbindu0i recunosc"toare pentru compliment. $ Cu patru.eci, dr"gu", da] ie i0i dau cu tre*icinci, c" e*ti prima clent" p" .iua de a.i.+ !Cirela0 ,oana >orcHin, Punctul interior# ,bidem: 6<: Gntreb"rile sunt structuri constr%nse pragmatic, n sensul c" &ormularea unei ntreb"ri este dependent" de respectarea unor precondiii pragmatice:

34

!a# 9orbitorul crede c" ) pretinde c" nu cunoa*te o stare de &apte din lumea real" *i dore*te s" o a&le de la interlocutorM !b# ,nterlocutorul este n m"sur" s" dea un r"spuns la ntrebarea orbitoruluiM !c# =ropo.iia din ntreb"rile pariale este ade "rat" !5nde pleci m!ine= ( 4u pleci m!ine undeva.# !d# B2ist" un ansamblu non id de re&ereni pentru &iecare entitate ling istic" &olosit" n ntrebare. 4erespectarea acestor precondiii atrage r"spunsuri a c"ror &uncie este tocmai negarea ) corectarea presupo.iiilor &alse: $ Ae rog s" ncete.i cu m%rl"niile asteaN Cum' eu nu muncesc# Eu nu am salariu# *i doic la copil# $ 'u nu mai fac un copil cu tine , ip" el categoric. G*i n&ipse colii n inima ei.+ !Cirela0,oana >orcHin, #unctul interior#

$ Ce necazuri ai tu' fetio' de nu9mi poi spune nimic# n loc de rspuns% interior# ,bidem: E0: Gn a&ar" de &uncia prototipic" de ntrebare, enunurile interogati e pot a ea *i alte &uncii pragmatice: (ntrebarea retoric $ prin structura interogati " nu se solicit" o in&ormaie, ci se &ace o aseriune+: $ De c!nd nu ne9am mai plimbat a"a# ntreb" Audor, scHi%nd un sur%s, care, de emoie, i ie*i str%mb. 4u a*tepta reun r"spuns. 9oia doar s" dea glas satis&aciei lui de a0i m%ng%ia nestingHerit m%na, cuprins" cu totul n c"u*ul cald al palmei sale.+ !Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# /O :e mult nu ne1am mai plimbat a-a.1 $ <i nu i9ai dat imediat papucii# %9ai plecat tu cu copilul tu m!nc!nd pm!ntul de l!ng o asemenea 0igodie# se r". r"ti ea, &"c%nd un gHemotoc din H%rtiile ce le a ea n m%n". Cum ai putut s9l asculi#: 4icoleta se a*e." l%ng" ea, cu m%inile pe genuncHi, cu truncHiul nco oiat de ap"sare.+
35

orina -i aps fruntea pe braul ei. + !Cirela0,oana >orcHin, #unctul

!Cirela0,oana >orcHin, Punctul interior# /O 4rebuia s1i dai imediat papucii H 4rebuia s pleci cu copilul tu m!nc!nd pm!ntul de l!ng o asemenea ,igodie H 9u trebuia s1l asculi1. ,bidem: 7tructurile interogati e de acest tip de ia." de la &uncia prototipic" ntrebare, dar p"strea." de la actul de orbire prototipic de la care au de iat componenta orientare a locutorului spre interlocutor, particip%nd la un amalgam pragmatic.+ )unciile enunurilor interogati/e ,bidem: 6<: Gn mod prototipic, enunurile interogati e &uncionea." n comunicare ca acte de orbire de tipul ntrebare: orbitorul solicit" interlocutorului un r"spuns. B2ist" ns" *i situaii n care enunurile interogati e sunt &olosite de orbitori pentru a per&orma alte acte de orbire, nonntrebri: acte de orbire aserti e, directi e, comisi e, e2presi e, declarati e. Gn conclu.ie, prin enunuri se s" %r*esc cele mai di erse acte de limbaI: :>?3: E2: 2ctele de limba0 sunt ceea ce orbitorul face prin intermediul enun"rii unor propo.iii: descrie st"rile de lucruri, in&ormea." asupra &aptelor !aseriune#, cere in&ormaii despre ele !interogaie#, cere scHimb"ri ale realit"ii !in,onciune* ordin% rugminte etc.#, se angaIea." s" produc" scHimb"ri !promisiune#, *i e2prim" subiecti itatea, aprecierea &a" de st"rile de lucruri ! felicitare% mulumire etc.#.

Cibliografie Adam, Dean0CicHel, =ingvistic textual, ,a*i, ,nstitutul Buropean, 2008. >en eniste, Bmile, Probleme de lingvistic general, ol. , $ ,,, >ucure*ti, Bd. Aeora, 2000. >orcHin, Cirela0,oana% ;ademecum (n lingvistic, Aimi*oara, Bd. B2celsior Art, 200E. ,dem, Prelegeri de lingvistic, Aimi*oara, Bd. B2celsior Art, 20;0.
36

,dem, 1emantica modurilor incertitudinii, Aimi*oara, Bd. B2celsior Art, 20;;. Diaconescu, ,., Probleme de sintax a limbii rom!ne actuale, >ucure*ti, B.K.B., ;<8<. Dimitriu, C., ratat de gramatic a limbii rom!ne+ 1intaxa, ,a*i, Bd. ,nstitutul Buropean, 2002. Ducrot, Js^ald, 7cHae&&er, Dean0Carie, %oul dicionar enciclopedic al "tiinelor limba0ului, >ucure*ti, Bd. >abel, ;<<@. :uu03omalo, 9aleria, 1intaxa limbii rom!ne+ Probleme "i interpretri, >ucure*ti, BD=, ;<76. ,onescu03u2"ndoiu, ?iliana, =imba0 "i comunicare, >ucure*ti, Bd. A??, 2006. ,rimia, D., >ramatica limbii rom!ne, ,a*i, Bd. =olirom, ;<<7. XXX, >ramatica limbii rom!ne, ed. a ,,, $ a, >ucure*ti, BA, 2005. XXX, >ramatica de baz a limbii rom!ne, >ucure*ti, Bd. Fni ers enciclopedic gold, 20;0. ZlinUenberg, Dean0Carie, Pr?cis de s?mioti@ue g?n?rale, De >oecU _ ?arcier 7.A., ;<<@. ?5ons, DoHn, 6ntroducere (n lingvistica teoretic% >ucure*ti, B.K., ;<<5. Caingueneau, DominiYue, Pragmatic pentru discursul literar, ,a*i, Bd. ,nstitutul Buropean, 2007. CoescHler, DacYues, AucHlin, Antoine, 6ntroducere (n lingvistica contemporan, CluI, Bd. BcHino2, 2005. 4ag5, 3odica, 1intaxa limbii rom!ne actuale 7&niti' raporturi "i funcii #, ,a*i, ,nstitutul Buropean, 2005. 7ecrieru, CiHaela, %ivelul sintactic al limbii rom!ne, >oto*ani, Bd. :eea, ;<<8. 3eboul, Anne, CoescHler, DacYues, Pragmatica' azi, CluI, Bd. BcHino2, 200;. 9asiliu, B., 6ntroducere (n teoria textului, >ucure*ti, B.K., ;<<0. 9raciu, Ariton, =ingvistic general "i comparat, >ucure*ti, BD=, ;<80.

37