I Venisem la Florena ca s mai uit o vreme de Peru i de peruani, dar iat c nefericita mea ar mi-a ieit n cale, ntr-o

diminea, n modul cel mai neateptat. Vizitasem casa reconstruit a lui Dante, biserica an !artino del Vescovo i strdua unde, dup le"end, Dante o vzuse pentru prima oar pe #eatrice, cnd, deodat, n pasa$ul anta !ar"%erita, mia atras atenia o vitrin& arcuri, s"ei, o vsl sculptat, un ulcior cu desene "eometrice i un manec%in mbrcat cu o cushma, bluz indian de bumbac slbatic. Dar ceea ce mi-a evocat farmecul $un"lei peruane au fost trei sau patru foto"rafii& ruri lar"i, copaci masivi, canoe fra"ile, colibe ubrede ridicate pe piloni i roiurile de brbai i femei, aproape dezbrcai i cu pielea vopsit, care m priveau fi' de pe cartoanele lucioase. (m intrat, firete. )u ciudate furnicturi n trup, cu presentimentul c fac o prostie, c din pricina unei curioziti deplasate risc s zdrnicesc ntr-un fel sau altul un proiect bine pus la punct i respectat cu strictee pn atunci * s citesc opera lui Dante i a lui !ac%iavelli i s vd pictura renascentist timp de cteva luni, ntr-o total sin"urtate *, provocnd una dintre %ecatombele discrete care uneori mi sc%imb viaa. +i totui am intrat. ,aleria era minuscul. - sin"ur ncpere, cu tavanul $os, n care, pentru a e'pune toate foto"rafiile, fuseser adu"ate dou panouri ncrcate de ima"ini pe ambele pri. - fat slab cu oc%elari, aezat la o msu, s-a uitat la mine.
e poate vizita e'poziia I nativi dellaforesta amazonic? * Certo. Avanti, avanii.

nuntru nu mai erau alte obiecte, numai foto"rafii, cel puin cincizeci, ma$oritatea destul de mari. .u aveau le"ende, ns cineva, poate c%iar ,abriele !alfatti, scrisese cteva rnduri artnd c foto"rafiile fuseser fcute n cursul unei cltorii de dou sptmni prin re"iunea amazonic din departamentele )usco i !adre de Dios din estul Perului. (rtistul i propusese s descrie, /fr dema"o"ie sau estetism0, e'istena cotidian a unui trib care, pn acum civa ani, trise aproape lipsit de orice contact cu civilizaia, risipit n "rupuri formate dintr-o familie sau dou. De-abia n zilele noastre ncepuse s se adune n locurile artate de ima"ini, dar muli mai rmneau nc n pdure. .umele tribului era corect %ispanizat& los machiguengas. Foto"rafiile materializau destul de bine scopul urmrit de !alfatti. i surprindeau pe machiguengas aruncnd %arpo-nul de pe malul rului sau, ascuni n blrii, pre"tindu-i arcul s vneze un ronsoco sau o huangana sau strn"ndu-i recolta de manioc de pe o"oarele presrate n $urul satelor lor noi-noue * probabil primele din ndelun"ata lor istorie *, defrind pdurea cu securea ori cule"nd frunze de palmier pentru a-i acoperi locuinele. Femeile, adunate n cerc, mpleteau ro"o$ini i couri1 una dintre ele pre"tea cununi n care, cu a$utorul unor inele de lemn, prindea pene multicolore de papa"al. Iat-i, mn$indu-i minuios c%ipurile i trupurile cu vopsea roie de achiote, aprinznd focul, tbcind piei, punnd maniocul la fermentat n recipiente n form de canoe, ca s fac din el butura numit masato. Foto"rafiile "riau elocvent despre ct de puini erau n imensitatea format de cerul, apa i ve"etaia care i ncon$urau, despre viaa lor simpl i nesi"ur, despre izolarea, primitivismul i e'istena lor lipsit de aprare. ntr-adevr, fr dema"o"ie sau estetism. )eea ce urmeaz s v spun nu este o invenie a posteriori, nici o fals amintire. nt si"ur c am trecut de la o foto"rafie la alta cu o emoie care, la un moment dat, s-a
10

transformat n nelinite. )e-i cu tine2 )e oare din aceste ima"ini i-ar putea $ustifica nelinitea2 )%iar de la primele foto"rafii recunoscusem poienile n care se ridicau .ueva 3uz i .uevo !undo * nu se mpliniser nc trei ani de cnd fusesem acolo * i, cnd am vzut o ima"ine panoramic a celei de a doua localiti, memoria mi-a redeteptat ndat senzaia de catastrof pe care am trit-o la aterizarea acrobatic de care am avut parte n acel loc, ntr-o diminea, cu un )essna al Institutului de 3in"vistic nevoit s fereasc liota de copii machiguengas. !i

s-a prut c%iar c recunosc unele c%ipuri de brbai i de femei cu care am stat de vorb, a$utat de domnul c%neil. +i totul a devenit certitudine cnd, ntr-o alt foto"rafie, l-am vzut, cu burta umflat i cu aceiai oc%i vioi cu care l pstrasem n amintire, pe copilul cu "ura i cu nasul mncate de uta, ulceraia facial att de obinuit n Peru. (rta aparatului de foto"rafiat, cu aceeai inocen i naturalee cu care o fcuse i n faa noastr, colii, cerul "urii i ami"dalele care i ddeau un aer de fiar misterioas. Foto"rafia pe care o ateptam nc de la intrarea n "alerie a aprut printre ultimele. De la prima privire se putea observa c acea comunitate de femei i brbai aezai n cerc, n stil amazonic * asemntor ntructva celui al orientalilor& cu picioarele ncruciate sub ezut i cu trunc%iul drept * i scldai ntr-o lumin care ncepuse s scad, un amur" care se n"emna cu noaptea, era ntr-o stare de concentrare %ipnotic. .emicarea era absolut. 4oate privirile se orientau, ca razele unei circumferine, spre punctul central, o siluet masculin care, stnd n picioare n mi$locul cercului de machiguengas ma"netizai de ea, vorbea "esticulnd. (m simit cum m trec fiorii. !-am "ndit atunci& /)um a izbutit !alfatti sta, cum a fcut de l-au lsat s.. .7" !-am aplecat i m-am apropiat de foto"rafie ct mi-a fost cu putin. !-am uitat ndelun" la ea, am mirosit-o, scrutnd-o cu privirea i cu ima"inaia pn mi-am
li

dat seama c fata se ridicase de la msu i se ndrepta spre mine, intri"at. Fcnd un efort ca s m linitesc, am ntrebat-o dac foto"rafiile snt de vnzare. .u, credea c nu. 5rau ale editurii 6izzoli, care, dup ct se pare, urma s le publice ntr-o carte. (m ru"at-o s m pun n le"tur cu foto"raful. Din pcate, nu mai era posibil&
* II signore Gabriele alfatti e morto.

( murit2 Da, de febr. 7n virus contractat acolo, n $un"l, forse. racul de el8 Fusese foto"raf la reviste de mod, lucrase pentru !ogue i "omo, foto"rafiind modele, mobile, bi$uterii, roc%ii. i petrecuse viaa visnd s fac ceva deosebit, ceva ori"inal, cum a fost acea cltorie n (mazo-nia. Iar cnd, n cele din urm, reuise s-o fac i avea s apar i o carte cu rezultatul muncii lui, s-a prpdit8 +i acum i dispiaceva, dar e ora del pranzo i trebuie s nc%id. I-am mulumit. nainte de a iei ca s m nfrunt cu minunile i cu %oardele de turiti din Florena, am mai aruncat o ultim privire foto"rafiilor. Da. .u e nici un dubiu.. 7n povesta8