cqtiolul

20

iNcRrJ[{ iN oRL

Ene o nancvrr ncinshnc.de (manudli) dc dczobsdctic a ciilor acnmc, efediuri in mod ,,reilex' la roli pacien!ii susDoti dc o inhalalie de corp st;in.

{lrl. dc lu-ord( paIn\olrrc de rnmiiEJini )uli-.: nai adcs $re vorbr dc m corp stlrin blooat la nivclul larirscluil obstucli. ciilor acrietre poac dnhna un $op cardio-respinlor.
'ndr.
ccl

MON TORI]L OFICJAL AL ROMANE

'r ncirn , .iptrn't ..f-Jro, phi'e I r.b I a..i ',)|clr'.a.i4ca "!TUt; ., J" ob.' . crccqL p'. n r rJ i ..i unoc.Jrpin c i, rn.jr,nhJLr-rot ut, rn,n .. 'i 1Jl4 u' Irth\D ni'r..lebnl . J\ inJ h- pt 1' uar
fL'
'

Principiul 6tc dc a cEa o [ip$loNilnc abdoninrLi bascd.

lizind innineerc!

didtralmrci jn

agili pcntru. alrolo dtmlidcelordinjur!i i;iDuncneinile in.r.,pc ticpli rirajul, scmn al clbnutui inspirator, este l)rczcnr td nivcLutDuschitorcirviciti: d) vicdna cyc cta,d, in9on$icna ri in stop rcspirabr
sc
Ca nd

de iecunoasIcr. , obrrructiei cnilor respirntorit prin intmlare de corp srrtin pacicnlulestc in ticioaru $tr a.czr, con$riml. da nu pomc Espirc sfu vorbir

pici.ntul est conniont, in pi.ioare sr dlezat: saLlrtonrl sc pL.seri ir sparctc vicrinci, nr conr.d cu c0. di.rR mdinicsrc ptasdii cu polirelc injos. in FrcrLt ..pisron. snuat in!rc onbiljc rjj apddicele xif.id, lorccrlalri nenno aconeripctrinm: se eGctudza ,1-5 facriuni brugc in sus si in ldnncjne pcntru crcjc nEsiui.. abdomin.li si a ridica dillEgrmi sc podc repe& dc cftc ori cslc ncvdlc. pftientrr est in dccublrdo6rl sau sro inconsfint: cind 'nancvru srlvmorrl.s pl.saz desuprca vicrindi, iD gmn.chi. dc o pane ti do rlla o .oap$tr vlctimei ti conpnni brusc ctiAaslrtrt, rotdeaun. ctr o mi$arcascenddrij sc executi 4 5 comprcsitlabddbinrle scnae: naricntultrilncorgicnl, pldsd in deoubn dd6a I larcra I sring. i sca)i apLi.a loviruritoncrc.

- m -

Clnd victinu cste un srgdr !{ un copit ni. - r lrindc sugdnldc picioarc. cu crpuljn jos: - $ aDllci l4ldviih. in rcgiunea i.mcati poser oarn tntrc omoplari sau sc cuhncopilll cu capul in jos pe$c gcnnchii elvaroi0lui sc aplici l 4 lovinri la nirelul toracolui po$qjor i - ln cazul jn c.rc colrui slriin nr cne ejadar in rfali, sc calin tr nivctuL drotarinsctri d.
20,2 Spi

nturr auri.utrrn

SptlrRa cordtr.l!l$ audirir cxtcm pentru indcpirhEa secrcrtito!sau d.orpilor

e,iirj

dop de

ocflnc.

sau dop

cpiddnic;

corpi siiin i inhruriotr tdri i

Sc

progicsc pe o nisuti rutlntil scrirga anyoi cu clp&iratc dc 150 200d.

jeritil

hch

rlc

spilitui:

.pa

ier liiidil/Li lalT'C.

\.h:tir Drd crmonorsii

tr.nfti

d.medici
dLn

m pro\opdc uLcr nl.\i"ri..v.rrur rrrnNxn. rtrriculrrc

mxle.xl irnlcmrcxbrl.

)rlnli nrcrefluln s. !f,pl1ca s!!ru!Droc uii. obli',. co 1lrom.$ s: s. rszii piucntLlir fo7 f. s.T,lndiii
sc

prcctrm

siurd

l Jc Jm'lm. pcntu )

\crrli.iirm\optrlsubb
sc i',vna prcieDtrLL

.l ,lld " i 'r. rci.lcniF.icttrluLsin {hidi3rLr.pcnNlal!irercoiduclr'lulaudnni . ic [.!cF\ l]oful ni(hiiinstr' initoi.u rl.r.rcdoniDrDra: ctr nitu d!trrra 1r \.ltrjrdc'i lichdl,l de \pi,rturi in.ondtr.L. s ri,".
\WNr r \i\c dc,pri cvxcLaru: se reNri .pemiun.x J. ,n?i nlulrc ori. didr scpnrcnrorir ucdulcoD{iudruhLia iti!

rnii iirirx r!tr.1i n'1, trrd,.r rlicilii si si in.li'ic nw cr0trl rxriF pcorft ca llchidtrl$ sc srtr(i ni rcc,ir: rsnbI r.d]cxLi s. sp.li pe rntnini si isintrn. DriNs nc mi!a lol!'rlli:

\i

br.l)xcicDtuLt'i:

sP'c

ci

l,.h dnLrnr.trri:

mhpordr \dil
nno!t irr,.cL0,.fc tnI:i.:

s.JnrcililFcrentr']ursi{c.illrcpJN'n]de.ubld.rn

r.!.riirdli.hid d.sF,lirur:,: 1r r.dlar /cr/i l.r'l d. nnn,.i

sc

si \e

dectr/i

nule.xGle

not.rz:i p,occdfri nr

ie \uDrIegher/r pd.nrul dupii spiiliitri: se JruDrii mcdi!ulrL e\enturi.Lc n,dd.nl.: xnrcLcli.

i$

pxcic tului:

Jucri \iirirunJ!cru/icentLali

r0.r r

'udirivc Audnn$ii rr. f

sr

G diondritr) lc (1tr, .\xniDrcr fEcl,il

si

.uh,caTi

p' tr tr,iisR,.i ab,liliri su .(clor d. a rj'n,e. Lr dcicr. strn.t.Lc nnr. dc 11p1. ribrrlii xllat in ncdiuliftoDrflrd Jc lr.cvcnlc si c'siliLi d,lcrl. AlJul dn, crmlc!. ri oxscle ie Inivclul Lrtchil !i al oaniu!ui aiuri rdc{c vihnrii sll tr.rursii Jnmul dintr rNdie si cL.io. undc nrnr

0|]].nrft rD.l Nr\orN

dc a

aizl

'lc(.Lr N irtrcndc $i!xrr Fntn, scr..rinqrl \ulnilor si cop,ilor pctrfu Drlbl. cLc rud( rc cc Dor ! rlcD cu rbiLi{rtcr 4esron de x in!:i[. vnhisru dc ? n,ldc-!c hnba Ll: {rccrngul.onnlo' ti olesceflill$n$tu rc\nx op.sibilipie'deE..uzului N^l ar hthuL \erncrl Lr liecdrc vriti l. orcdLcila copn. un auz no$rlc d!^.lrrr c..spurin,rrc r (trhnir.. nml. din lroblcn.lc d. \orbtre. invftrr sau dc

MONITORLL OF C ALAL ROMANIE

!0drpo'irD,.i{ ii..opiilor lii'ald.rcnmnle dc rubnrr :lc ruz!ttri: xcrdc.rix jn.n.rri det.rlid.i.rccofrn iietccnriclutrir.nrudirn,t. \1irrctcd..t. ll. ti\t Nxii , i . , ,.., ,.. .Fo,. ,., ,. {Llio,.nrfun.r r{uLtrirarsc.$prcsccr\ nr.c: "

\'l J. r' ' t,' , |. ' I r ., ,. 'J ' ',(!

.t, ,.

\c'.cfii!tr1 rrililc[clr ]udirn! rt rJuhilorj de\cori.nc dir!Nnicrri !,csir o diflinurc r sDrurlii rotr.l. h ltdr ci cr trn.i. I hirro,.Lzict (ic .r..phr. dr. o lls$rfi Dxru \,ntrascrlr.:rri hpu li ao.onfcFrfc):
dercnn

xn

ni hr]roa.rfr

oondrr\a.rasnir.ru!,nd.Lor(rondu.!cr)Nebl..tii

IL

tri

ri! \ni!i

lrinoItr,ci(nnntL,divi. Dotroscn/oi.ll
i,rrc trc. da, o

in h

. i..J

N&uir feulo\rn/..aLi. nndctc ljug r ri!.(,1 rcchri

,.'

D$hi.ni

I'rceiti.c, pacirnrutui ncntru rcnrte !udithc

r\nrrc./gonrorclLn p rcnricecurrm\imaIv ]6.reiMi,r.dcr.jrre 1.r ii.arcx si niqinro doprh d. ..nm.n di,r cidjht di(n c{rcm iDdcnidrr.r cc.r.rl.r. ochctail()r sxL xg telor dc itj nr (.nul c! cu*j. dcoaEcc xcrjc xcces..L dip'.d'rr po.ronrrc. ..rrcLi I cinitor. \iin trn ptusiutrii .\rohr. tl! riijj p. nrscljcr.\L.nra 5r I nosihiLnilit dc inchid . r roodtrctulLi xtrdn! pri[ ]pii o p. urdj.: ir rcc! m/. sc \r |t.srr inxifuc de icrdr rr nrh !rbrne d! alxni.., . \r rn.nLir. .hah L rd nir Jcs.hrs:

:r rpi.hrciFn.7. rtr. !\r([ot. m ..n.r,zu]) iirntctl. rcnrci !p:rr.trrr..r' irm dr d..lidufcr rstuLtri cu p.rcrtia..\ocdcaudrrn.c
Elcciuri.rrtdcror nrnne

r\lrolo-!.L.g.D.dsrlde! r.Lnr.rrfiur rcnclerul( !c.\llucxzilf crtcrei.u/uhri.

r1!t

...a,.

tJ, ..t ,..,

,.,...,t t , i... ..i ,.. ,r

i
.. ,
|

L:.'

.. ,t L 'r,,.r'.. 1r i.i , .0
o.r 1,

.., . '.b ,. J.,. t: ... , d| L, lcvxp0rcrruT ticcrr! trrc.tjr rr ii r.ndii s.]rrrxr.

.i .,t",. D. .-"J in e ,. , ..o:1,....r,..

Ardi.gmna

rotr pnr tr!Li7!.7ri

,

Lr,0x

deDtrDr

L.xL,Lionj.rtr...c nLtlrzi. s.riD dc r,rurj

'.J,,,., vtr d. cfu. nrcirr Aroi u nrirri di,r n(,1purrcr rorullt. pi;i crrid rcei.vrpur.x irLzndnmtr I'rci.m,t M rebui \i !.flrtvo7e. idicmarnain:isrrNr rpisaftr trlibur'r. de ticcare dxh .,,rd :udc ui rrchh, si &D.jF;r rand n..{r c{c ftrd. ip
plllii

dld

',,ri" .r. k'

nr

mi cst

o1,tl..

:.,

Nl.tli.u rr ,tpckr dc cilrcvr o,, i...{ri on.rrflrc. Lnl$iNl uD 1.I ru o i.c\eira dnr c. ni cc n , n r Fi.['c ur.c]. .n. r.i[i \cnanL Apo] crnil. vo, fi nrdcpi'hrc. rxr lx osu d \rd.Lr ure.rii \r ri pli\ar uD diJDo/d ce \ibEur. PxcicDtul y. rcbtri sii seonuliTcTc d. iiccar d aci[Lxrdc rro

l.n. ntr dn|oTirir trrtrhc. ni tn,trii d. nntuLni... p'.dr!. Ln lo rnno.:nr lnlu/r Nlc iurl rx lo\iJnrF^Jrr f.tr[r !L rrrr sii \ihic{ ri s:i cnrnr rnlcL. trn l.n ^r$r rcj !rb,l.i. cat{ dc bm cnruli inuclc prn, r.d,. I" liLrrtc,l! ciL Jr birr. !trdc prcLcnn,l
J)Lr0rz.tr

{fclel!.
I

nrei culra

nrbilidxr:i.xnli o nmhl.ni I n.ryiLd

sru de !onduc.r

{'n.rcLin ciirc

rcccptic N \orbiriili dc rccnno.n$c r curint.lo' i.itrlde rtccnric r vorhnrilside i!.unoiere r ctr\inrd.r ii$r.i rbilid.r d!. rtr1iiid.. inr.Lcsc o.o]v. srLc D.mrli ll a.cnc r.*c. |xchnn'1.d. n,3d {t (p.rc o sci. iir rtri'nr \:,rtc. \usc la !tudc d lt' r. (c l,dci. sc iiinodc clc.tun ur 1r{ r. dcLmninr crNcnrex Drci.rrulL'i dc a rcpck o sci. d. cu\i'rc ,r'ilirrc. rLrirrirc.ii', doLi \iLrbr ,\cc$ r.n tic. tLilirnI ift.hipor.u/]rd. raD5mis,. ! .cx nctrr\dvorirli Evaluarca cnisici oto!rrtic. T.$tr1cmsicl oto..unn. cn. tnlosit dcsco'L n.rt( scrccdiirgul hipoacuT.i l. i.!-iii!.tr1 r\ccna.{c.hctLrL Dii nlasar. fnui i1i.tufn nrc in crfrLl'l rtrdiriv ciLnr il ropntrhn Sncr. nnn i'n.dns. rpo 0.nto nnidi mi.i sl il.\ihili tr ulhri copnulLLi Nliron'u ddecrcrzi ,isnnnnLl ni.chil i'rc,n. lr sun.rc AI.ni i'n.nigrlir ru tk. nNii JiLftDrx d tr..

(tur dr

liipor.u, i 1. ..r1r..,! 1i ... f.!,.scn/o ni r (hipor(viL dc pr(.rrl.) ,\trdiorrxnn ru potcnrirlc cvocarc P.fhu rud,o.slor ctrrorcnlirlr.\orxrr sun(r x\xrlni)lN.Lec[ozih rr\.lu nrcLi

Pri'i inre'rne{liulunorcalri ndrN6c zgonare:s.nlr o .LnrrrlLf,trj si rnrnycgl$,d ra+uisul Acca$a n!c$r!.lic dirln.iichcL/i ril]orflrr r.uoi.nroi.t:i ln Don nonn.l. xcc!. rc ri ntr i'trLi.i it undi\coDtnn

ti.rarlobxLu?.hii

.ryrr n.t

srfetLlcn.dcsc,nir llr.f. d.lir.r l. s ir crsirxl. LnnlLr ru^lui c$. d iid..rnn.h.! tcbui. si lic tri snid d.o unrni &crrrnrinlrtu i fi ry r.Ir.lldrrx srn nn.rtrr!t,j.ru{ .laci {n,rrl .!cros\ i nHl) ri. nir!trd:i if \ibr:rilte sccrndi sau rfi lr. t

'rpox(cxuriirmoJnomrllrc}cflenclitoiiicro.sc.irrjrnLLIi6H/.pu n,tL!. in rtrr l. l0 000 llz lrc$.Dt. uD.i .on\errLii fo, nal.. .r :c d.sli$rri irnr uD to! llnisri!. se nntuLc lc. nl{ii dc lr j00 N/ h 1000 r17 rr.nnlde srL Ftrrckx e$c llinr i in dccih.h (JB). rnreirLul Do.:mLtlionr i irioir) rt rvstur cic irrtre 0 si2j dB i'j c'trt rorirlr. LrcnrLuLD.nmLni"incn.nnr! 0:ilidB Lnrztrlral Do.nd. ririruuLrnb..

tru

'.!tj.l jLrltrLr

6 FOVaN a^arLrr \ booo.\r , 0..

Cxpacirlrex dc

rimbniul

Luzi
I

Difi.u k(c hun dlscuAcrrt

sc audc rassatr

d.lx di\hni

dhcutu

\orbiit ri

im-" egc

Lcgiluradi rc i'r$sirarr \uncreorJ crdtrthit.rcu/icr

ta

ldltrtc$crdati i[ ldb.llLde

mai

r) l.trnfitrl ruJ.!u\'nk!l|], c t) Ard. lt lclin xrnbcl.wc.hr ronrr tr

e)Poalc sii r)

'lpcrc

90

9511 drn

culi'rtclc sp$e

ta

r.!ul

dc

Nli.rot.fr ddcdcr/i cnjyile

u'cchil idr.me t.rcluL

,) Aodn!.aDra

|)orcrliaLclor evo.are a6ra o

fincri.

i.trr]i i

J) Nu l)oal! ru2i cuvi',rc sotlire. sru

in nod dilfir ronnrilc in cclc xuiruDD uumire suncr.. tr

n) Nn sunr detccr'r.

{hr nu portc nrrlcsecurinrcl. rn,i\ii in urc.hca ftcria in [lutut.m]siit.r

potcf lionrlcllor

erc.

rmrii

funr r !f r rn& t Jlutu'ercrs re5olui i i'nulibilirJ eJ d. r .l rrfl un ',!]iiu r jrulr umlc sau dc a i .lcqe sulicicrt d.r hinr I nbilll I d\nlnLl( I r' | j(,tr,r i cnc diliciLi clccruarc-a tcn.kn ardtfvc tr 'n 't L..r n!nlitru L rcJd!hiirJr<ruir lr.htr' ! J! Jtd'Jtun. nr.rl n I carc nu s. porrivcir. nn dudi.nrclrtr
rcc\h lbrtr nu nreTeul zc.m,n.l rdc Lj l. diticrltutc dr r !orbi sar dc. in!eklc linbrirlcclLi vmTc rcspir. orii sru o inti.ri. . rechiirccc ,