ANTILUMEA

de Adrian Buzdugan
Probabil c nu s-ar fi ntmplat nimic, dac taic-su nu i-ar fi adus din mil la
aniversarea celor cinci ani de copilrie nefericit un robot furat Peste numai trei zile, jucria
costisitoare a fost restituit magazinului pgubit, iar tatl azilului de securitate maxim din
care fugise. cesta a fost, de fapt, momentul care l-a sc!imbat pe micu"ul #aniel$ privirea sa
ce"oas, melancolic, brusc devenit fix %i cercettoare, s-a a%ezat nes"ioas pe lucrurile din
jur& 'opia robotului rpit a fost reconstituit rapid din electrocasnicele disponibile. (ra ns
mult mai nalt %i mai periculos) dup ce i-a pus bateriile, curtea %i ma%ina vecinului au fost
prjolite, iar fratele mai mare electrocutat letal. #e la a%ezmintele cu garduri electrificate a
fost salvat de o %coal obscur pentru cei cu *+ de platin.
(u am avut %ansa s l ntlnesc la ,acultatea de *nginerie %i -ecatronic din
Potsdam. ,cuse deja o avere din vopselele termocromatice %i camerele foto termice, ntruct
primul doctorat l ob"inuse n domeniul vast al glaciologiei, cu teza Despre albedo i
conductivitatea termic ascuns.
*nventase deja creionul cu un singur capt %i "igara cu trei, pentru fumtorii grbi"i,
un oc!ian cu trepied mobil de vzut bezna de dincolo .topit n secret de /iseric0, drapelul
cameleonic %i un convertor de temperament. 1 brevier, care mpr%tia o putoare
insuportabil, odat ce sesiza c o discu"ie treneaz, e inutil ori de umplutur, salvnd astfel
timp pre"ios. 2ot lui i apar"inea paternitatea jocului Xantipol, pentru relaxarea bibliotecarilor.
#oi cilindri magnetici ncapsula"i n plastic se fugreau pe o tvi" nvrtit manual. ,ceai
pariu c la a treizecea tur se inverseaz ordinea pentru a cincisprezecea oar %i c%tigai.
Pusese la punct %i o cutie c!irurgical micu", Hypercrat, cam de dou palme, care
fcea opera"ii instant. 1 puneai n locul unde sim"eai durere %i a%teptai s se aprind ledul
verde cnd totul se termina& 3efiind testat dect ocazional, estimase c nu poate porni n
cazul a doi-trei pacien"i la suta de mii, atunci cnd c!ip-ul considera c opera"ia nu ar fi o
reu%it %i refuza interven"ia. 3u i-a patentat-o nimeni, invocndu-se varii motive) ba c bzie,
ba c indica"iile nu sunt scrise mare pe butoane, sub butoanec are colectorul pentru
extirpri prea mic, prea mare, pus n lateral etc. 2mpit s fii s nu-"i dai seama c odat ce
aceast ma%inu" ar fi intrat n comer" la pre"ul aproximativ de 455 67#, principala afacere a
lumii medicale s-ar fi prbu%it. 'olegiile medicilor, pline de indignare, insistaser pe impactul
social negativ, numrul mare de %omeri de lux pe care l-ar fi generat %i alte fleacuri&
8ealizase %i un spoveditor digital, nu mecanic, ca la cu fise fcut de catolici prin
anii 9:5. paratul n sine era dispus sub un scaun cu zbcuri %i cu suport moale pentru cap. ;n
cazul acestei blasfemii, reac"iile adverse au venit nu neaprat din partea -inisterului 'ultelor,
ct din partea g%tilor de psi!oterapeu"i, care-ar fi rmas fr rspuns la ntrebrile despre
mamele altora 6n extinctor ecologic, care distrugea absolut tot ce atenta la integritatea
3aturii naturale) pungile de plastic, pet-urile, mucurile de "igare, petele de petrol,
ntreprinderile poluante %i orice tip de noxe. 3u a intrat n produc"ia de serie, deoarece apruse
o problem) coroda oamenii care nu protejau mediul nconjurtor sau marii consumatori de
!rtie .profesori, func"ionari, scriitori, graficieni etc.0, categorisindu-i inferiori florei %i faunei.
-ai imaginase un traductor automat cu modula"ii intertext, un aparat de depistat purici,
acceleratorul gnosologic pentru fcut de-adevratelea doctori n %tiin"e %i un antivirus care
depista inclusiv sursa lansrii virusului, complementar, %tergnd orice fi%ier piratat.
1
Pentru a u%ura societatea de o povar, concepuse %i spartan frontal, o %apc cu
biocuren"i <. 'ei cu '.(.7., deficien"e psi!ice sau motorii o puneau pe cap %i creau impresia
normalit"ii. =a un pre" derizoriu, sefe-ul lui >ania? a dus la avantaje macronomoeconomice
imense. Pn acum se %tie c nu a mers doar n cazul lui ?ir (?ian din *a%i, cruia rutatea
luntric i comand s rmn anormal, o postur pe care o apreciaz mai convenabil %i mai
profitabil&
Poate c ar mai trebui amintite) compensatorul ozonic, la a crui punere n func"iune
a czut curentul electric n toat emisfera nordic, oikeopragul, cel care dup o scurt analiz
a calit"ii sinapselor ddea verdicte n privin"a a ceea ce trebuie s faci n via" .nu m mai
opresc aici asupra jenantului incident cu regina -arii /ritanii0, vaccinul pe baz de
serotonin glutamat contra mniei, aceast pasiune demolativ-antisocial, %i altipetax-ul, cu
care se puteau studia @!ite !oles-urile nedescoperite nc.
;ntr-un !angar "inea %i un perpetuum mobile incomplet. 7ocotise el c se va opri
undeva cam peste AB4C ani. -ul"i vecini puteau s confirme c o dat la vreo dou luni, un
resort puternic %i zgomotos ddea un pendul greu peste cap %i l antrena din nou ntr-o mi%care
!ipnotic.
-na-i era tiat de la jumtatea antebra"ului, de cnd testase cu fric, cum
mrturise%te un teleportor bosonic. 'aptul, tiat perfect %i u%or fluorescent, intrase n
inventarul su de s.d.v.-uri, ca suprafa"a cea mai lipsit de asperit"i %i intersti"ii de pe
mapamond.
vea ns %i o serie de inven"ii problematice.
Prima inven"ie cu adevrat periculoas pentru el a fost ma%ina cu scuipat, o berlin
clasic ce consuma doar A: ml de saliv la suta de ?ilometri. -arii industria%i %i petroli%ti,
corpora"ii interna"ionale %i pro-globalizatori stupefia"i au tocmit filiala bosniac a 'amorrei
s-i fac felul. #ecalarea sa temporal l-a ferit de gloan"ele luneti%tilor %i mitraliorilor, cci
ncercarea relativ nereu%it a unei ma%ini a timpului i indusese reflexe pretimpurii, matrixiene
.oricum, era vizibil c vorbe%te cu vreo cteva secunde bune nainte de a gndi0. -a%ina,
reclamat ca furat, ns nedeclarat vndut americanilor, se pare c a salvat omenirea de la
ntia sa inven"ie poten"ial genocidic en ensemble.
3u mai mare ca un diplomat, aparent inofensivul -uzantic con"inea un scaner
ocular, un minicomputer, soft-ul aferent %i o manet demontabil.
(u conectasem scanerul, tastasem (rato 4D %i-mi dduse)
pe pr i!am pus un nufr,
pe frunte, frunze de mslin,
pe spr"ncene flori albe, de c"mp,
pe oc#ii ti negri n!am pus nimic$
pe buze i!am pus trandafiri fr spini
i te!am rugat,
%&aci' ( un desc"nt)*
pe g"t o g#irland
cu garoafe i frunze de nuc
i s"nii i!am +ncon,urat
cu busuioc$
2
pe tors i pe coapse,
flori de portocal,
iar genunc#ii i!am prins
+n magnolii i s"mburi de rodii$
sub tlpi i!am pus toporai
ca mersul tu s se odi#neasc
i linitea s!i fie parfumat)
=a -rania lbastru A mi afi%ase)
#u negru toate le!nfoar,
unele!ad"nc +n moarte
sunt ascunse,
iar calea +nspre ele
e plin de nimic$
8ezultatele erau unice, func"ie de datele %i apeten"ele individului. 2astnd tot -rania
lbastru A, unui amic i crease)
corzi nevzute
ori formule +mbinate perfect
nu!l pot cuprinde +nc)
+ntr!o bucl nesf"rit
de furii ne+nlnuite
urzete c"te!o clip!n care,
din #aosul ce vine
s rm"ie doar un fir$
Pe (ut#erpe 44C venise o muzic divin, care sfrmase continuumul spa"io-temporal
n mii de buc"i enEace, interconectndu-le %i intermodelndu-le n stri, amintiri, viziuni %i
fantasme extatice
Problema a aprut ns n sectorul .lio.
ici alegeai combina"ie de B-F puncte condiionale, spre exemplu) .e s!ar fi
+nt"mplat dac/ (nola 0ay s-ar fi prbu%it nainte de lansarea bombei atomice, 1tto von
/ismarc? s-ar fi necat la 44 ani n lacul 7c!Gn!ausen %i ,alcon 7cott ar fi atins Polul 7ud
naitea lui mundsen, conectai scanerul ocular, reglai coordonatele %i pentru cteva ceasuri o
realitate #ologramatic complementar te nvluia, aducndu-"i rspunsurile.
Puteai s ntrevezi o lume mirific dac alegeai ca mpra"ii romani din secolul al *H-
lea s nu fi impus ca unic religie oficial cre%tinismul sau ca (uropa s nu fi fost lovit de
cium de trei, ci de zece ori& Pentru o lume perfect ns, trebuia s optezi ca maEa%ii s-i fi
oprit pe tolteci n secolul al I-lea, Jat 2Eler s-l fi ucis pe 8ic!ard al **-lea, 2ai@anul s-%i fi
pstrat independen"a, iar /urgoEne s-l fi nvins pe Kates la 7aratoga.
Hoiai s vezi cum ar fi mpr"it alia"ii (uropa dac ar fi capturat podurile olandeze
sau 7tauffenberg ar fi reu%it atentatul mpotriva lui >itlerL 'um ar fi artat lumea fr
bol%evici, dac #eni?in ar fi c%tigat btlia de la 1relL 3imic mai simplu& 2rgeai de manet
%i apreau proiec"iile transcripionate +n real.
3
Poate c totul ar fi dus doar la prbu%irea canalelor comerciale %i a divertismentului
de calitate ndoielnic, asta dac nu le-ar fi testat %i agen"i specializa"i de la 3.7..
#ou baterii de muzanticuri bgate pe .lio, criza rac#etelor din .uba, galben-van
Kog! au dus la masive deplieri temporale. ;n cursul experimentului, pre%edintele american
aflat n 'oreea de 3ord la o conferin" de pres tot aprea %i disprea ca la circ& =a un
moment dat, n locul lui a aprut c!iar un alt individ, care vorbea nervos n german
1ricum nu e prea clar ce s-a mai ntmplat %i nici dac ntr-o realitate alternativ al ***-lea
rzboi mondial a avut sau nu loc 2urbulen"ele !istoriale care erau s sc!imbe lumea din
temelii .sau o sc!imbaser deja0 au fost %terse cu totul cel pu"in a%a se crede prin
intermediul produc"iei !ania?iene furate
'nd a anun"at c mai are pu"in %i definitiveaz un dezamorsor nuclear de ,oas
conturbaie fotonic, nici nu l-au mai ntrebat ce face& *-au distrus %i planuri %i tot, i-au retras
cet"enia de onoare oferit de ora%ul Malu %i i-au interzis s mai nscoceasc ceva&
7ictirit, o vreme a lucrat la tratatul de psi!ologie aplicat Descrcnarea prpastiei
dintre iubiii care se ceart des, din care am citit cteva pagini, dar n-am n"eles nimic.
,ormulele trigonometrice scrise n pentametru iambic ridicau anumite dificult"i psi!ologilor
de ocazie, necunosctori ai dialectului catalan.
'a asistent %ef, ce nu mai primisem leafa de dou luni, m-a ngrijorat starea lui
decrepit.
N -i, M@eistein, l-am luat eu ntr-o dup-mas, ce se ntmpl cu tineL
#intr-un col" de laborator, #aniel >ania? mi-a zmbit ntr-o doar)
N /, gu%tere, m gndesc s m las&
N 1a+tre, nu se poate& am dat-o-ntr-a doua plural) *nven"iile pe care le-a"i mai
putea inventa =umea, n general
proape c mi venea s plng& dio rata pe septembrie la submarin&
N 3u, m& #e psi!ologia asta& ( o pseudo%tiin" pentru rata"i %i frigide&
N 6f& am rsuflat u%urat. Pentru cteva clipe m gndisem c am n fa" un mare
geniu autodobort
N 7tai lini%tit& %i-mi art ntr-un sertar un dispozitiv cilindric ascuns ntr-un
morman de %urubelni"e %i cutii de vaselin. 32*=6-(& %i oc!ii i prinser a sclipi ntr-un
joc debil jucu%.
N %a se c!eam c!estiaL
N 3uu& colo duce& ( un transportor individual de rezonan" leptic
'a de obicei, nu l-am mai ascultat. =-am atins.
N ntilumea& HidL ntimaterieL =ume inversatL
N 3u& 3u-i a%a simplu& 3u-i vorba nici de antimaterie, nici de vreo inversare total.
7 nu crezi c acolo excrementele se mnnc, cei buni de-aici, acolo-s ri, %i invers, cei ri
aici, acolo-s ni%te ngeri& Antic#tonul este cu mult peste orice "i-ai nc!ipui& #estina"ia va fi
cumva ntr-o bre% dincolo de oniric. 'ltoria, de%i cred c va fi nso"it de ni%te tulburri
psi!osomatice minore, va fi una revolu"ionar pentru
Otiindu-i slbiciunea, l-am ntrerupt)
4
N Hezi c "i-am adus o pung cu tomate& %i l-am ndrumat for"at spre cumprturile
din biroul meu de vizavi.
m nc!is bine u%a dup el, mi-am cltit ni"el minile %i am cuplat golatPrul %aterrat
la una din fantele cilindrului ce prea c de-abia a%teapt asta. 7iguran"ele au nceput s
plpie simetric %i n vrf s-a desc!is ca un fel de borcan.
'ircumspect, i-am atins marginea 7e sim"ea o puternic for" de aspira"ie
elicoidal. -i-am luat inima-n din"i %i am pus palma pe gura recipientului-plnie.
--am trezit pe o plaj concav-invers, vernil cu galben granulat, lng o molusc
portocalie gigant. ;n deprtare-sus se aude un muget plcut. =as ni%te urme, de nici nu vreau
s-mi nc!ipui cum art&
N ;"i place varaL aud ca o melodie dinspre molusc.
N 3u exist anotimpuri& (xist doar soare, cer %i imagina"ie& %i zmbesc cred
m vocea ca un imn triumfal za!aros cu mici rugozit"i.
N 3u %tiu ce vorbe%ti& revine melodia molu%tei. (u ntrebam de var-mea.
- uit deodat cu dragoste la g!emul spinos vine"iu care-mi ntinde ni%te liane
tioase.
N Qi-am adus un cotor& *a uite cum l mnnc&
Patru rdcini solzoase planeaz nspre asfin"it.
7unt ferugienii, bon"ii, asalii %i pitu%ii care vin la ntrunirea nocturn a Monei,
gzduit de pmntul Ratal.
6n vnt aspru dulceag mi trece printre perii gtului lung, prea lung parc
'ad ntr-o letargie cldu"-rozalie, legnat de ni%te la"e u%or n"eptoare.
(ste altfel %i bine& 2ot la umbr, ni%te saiolo"i acri%ori crn"ne ca ni%te smburi mari.
#eodat, dintr-un tunel empireumatic desc!is n stnga piezi% apare o extensie
mecanic Suadridentic %i simt cum cocoa%a dorsal mi este smuls cu putere&
'nd m-am trezit, rceala ctu%ei mi apsa gamba mi prinseser urma lsat de
transferul cinetic al trac!ierei ranforsate pe fluierul oblu cu bran?er.
;n lumina slab a ncperii soioase am distins ni%te granguri.
N #omnule /abe?&
N 7pune"i-mi simplu, eneus& am n%irat eu mpciuitor un rest de rnjet.
N ,ie& paratul era ilegal, prin urmare, folosirea lui *=(K=T& #in cauza
sinesteziei inextricabile care a acompaniat transpunerea n
(ram prea confuz ca s m cert sau s fac asocia"ii argumentative ;mi verificaser
contul, facturile %i m acuzau %i de fraud, %i de ncasarea nejustificat& a unor sporuri de
periculozitate.
#up ce au plecat, m-am uitat n oglind %i am spart-o. ;mi rmsese o fa" vi%iniu-
bu!it, de constipat, %i n gur mi mai persista nc un gust metalic de stron"iu dat prin
cear
;n scurt timp am observat c m umflu cam doi centimetri pe or %i mi-e o foame
de nnebunesc&
5
m mncat c!iuveta %i linoleumul. m cerut un cu"it %i, pn s-ajung s tai din
gratii, l-am ng!i"it pe nersuflate. Oi foile astea lsate pentru declara"ie mi fac cu oc!iul&
m dat cu pumnul n perete %i o gaur s-a cscat spre cealalt celul.
N 'e faci, bL&
(ra unul =ipEn, anc!etat pentru spionaj economic.
N stup-o, c dup aia o-ncurci&
3u mai este nevoie. 7-au crpat to"i pere"ii din cauza noilor mele dimensiuni& m
ajuns cu ce-ar trebui s-mi fie cap undeva pe la etajul doi.
7ediul nc!isorii e demult sub mine %i beneficiez de o panoram extraordinar a
ora%ului. 'u cei de la sol "in legtura prin pilo"ii elicopterelor care vjie pe lng mine zi %i
noapte ( destul de interesant, cu excep"ia evacurilor pe care le-am generat.
'am la o sptmn, am revenit instantaneu la propor"iile normale %i am avut putin"a
unui alt punct de vedere) ora%ul deten"iei mele era distrus, stlcit %i adncit, oamenii m
priveau ngrozi"i. --am cutremurat, dar am %i rsuflat u%urat pentru o clip&
poi m-am expandat exponen"ial
'ercettorii spun c Pmntul descentrat va devia ncet-ncet de pe orbit. r fi
apelat la >ania?, dar am n"eles c i-a zburat juma9 de creier cnd m-a recuperat din antic!ton.
8esemna"i, ei estimeaz c m voi apropia de 7oare %i se va produce o reac"ie citrinic. Hor
urma alte sisteme, galaxii, roiuri de galaxii, pn cnd nu %tiu&
#ar eu %tiu& Pn la captul (ternit"ii& poi m voi mpr%tia n infinit, n miriade
de con%tiin"e primare, relund ciclul, din nou&
Oi toate astea, pentru c la cei cinci ani%ori, #aniel >ania? a primit un robot de
jucrie furat de tatl su maniaco-depresiv.
#a. cum sunt sigur&
mai-iunie A55U.
6