ROMAN DE AVENTURI

POVESTIRE
POVESTIRE SF/ ROMAN SF
JURNAL (NOTE) DE CLTORIE
JURNAL DE BORD
MEMORIAL (AMINTIRI) DE CLTORIE
REPORTAJ
ITINERAR
GHID TURISTIC
ANTOINE DE SAINT-EXUPRY
(1900-1944)










- aviator, romancier i reporter francez
- a lsat n urma lui o opera umanist bazat pe credina n
mreia oamenilor
- Romanele sale rein probleme legate de profesia sa:
Zbor de noapte, Pmnt al oamenilor, Pilot de
rzboi






Povestirea - specie a genului epic n proz
- naraiune subiectivizat
- un singur fapt epic
- accentul cade asupra naratorului i a actului narrii
- numr mic de personaje
- ntmplrile (uneori neobinuite) sunt situate ntr-un plan
al trecutului (evocarea)
- relaia narator-receptor este strns i presupune:
Oralitate
Ceremonial (sistem de convenii)
Atmosfera (suspansul)

Lui Leon Werth
Copiilor le cer iertare c am nchinat aceast carte
unui om mare. Am un motiv serios: acest om mare e
cel mai bun prieten, din ci am eu pe lume. Mai am
un motiv: acest om mare poate s priceap totul,
chiar i crile pentru copii. Am i al treilea motiv:
acest om mare traiete n Frana, unde sufer de
foame i de frig. Are mult nevoie de mngiere.
Dac toate motivele nfiate nu sunt de ajuns, in ca
aceast carte s-o nchin atunci copilului de odinioar,
cci i acest om mare a fost cndva copil. Toi
oamenii mari au fost cndva copii. ( Dar puini dintre
ei i mai aduc aminte)
Aa c fac aceast ndreptare:
Lui Leon Werth, pe cnd era el bieel

este o capodoper a literaturii universale,
destinat att copiilor ct i adulilor, avnd
ca teme principale prietenia, dragostea i
frumosul.
este o pledoarie despre iubire, pace,
prietenie, comunicare ntre lumea copiilor i
cea a adulilor, relaionare, ncredere, o carte
de interpretare a simbolurilor, a mesajelor, o
carte despre frumusee, i ocrotirea ei, o
carte despre valorile omenirii.

Cartea Micul Prin a fost tradusa n mai mult de 180 de limbi,
printre care i n Toba, o limba a idigenilor din Nordul
Argentinei;
Antoine de Saint-Exupry a scris povestirea n Statele Unite;
Micul Prin a fost inspirat de un accident aviatic suferit de
Antoine de Saint-Exupry pe ruta Paris -Saigon n ncercarea de
a dobor un record de aviaie ce i-ar fi adus 150.000 de franci;
Cartea a fost vndut n mai mult de 80 de milioane de copii,
fiind cea mai bine vnduta carte francez i a treia din lume,
dup Biblie i Capitalul lui Karl Marx;
Cele mai multe ediii conin ilustraiile realizate chiar de autor;
Prima traducere a fost fcuta n englez, n 1943;
Cartea a fost ecranizat n 1974, ntr-un musical;
Nepoata lui Saint-Exupry a scris Rentoarcerea Micului Prin;
n 2003, un mic asteroid a primit numele Micul Prin.

Naratorul - copil
Naratorul adult
aviator-Deertul Sahara
1. Cine comunic? (Emitorul)
2. Cui se adreseaz? (Receptorul)
3. Despre ce comunic? (Mesajul)
4. Identificai personajele episodului, vrsta, trsturile
i poziia lor n dialogul pe care l susin.
5. Care este semnificaia cltoriei? Ce afl personajul
principal din aceast cltorie?
Extragei din fragment, citate care v-au impresionat
(pozitiv i/sau negativ) i notai n dreptul lor
propriile comentarii.

Pe cel dinti asteroid tria un rege
- A! Iat un supus! strig regele cnd l zri pe micul prin.
Dar nu tia c lumea, pentru regi, e un lucru foarte simplu. Oamenii sunt, toi, nite supui.
Regele inea cu strnicie ca nimeni s nu-i ncalce autoritatea. Nu ngduia nesupunerea. Era un
monarh absolut. Fiind ns foarte cumsecade, nu ddea dect porunci chibzuite.
Dac i-a porunci, avea obiceiul s spun, dac eu i-a porunci unui general s se prefac ntr-o
pasre de mare, i dac generalul nu s-ar supune, n-ar fi vina generalului. Ar fi vina mea.
Micul prin avea ns o nedumerire. Planeta era mic de tot. Atunci, peste cine domnea regele?
-Mria ta, zise el. Cer iertare c ntreb...
-i poruncesc s ntrebi! se grbi s spun regele.
-Mria ta... peste cine domneti?
-Peste tot, rspunse regele cu aerul cel mai firesc.
-Peste tot?
Regele, cu un semn uor, i art planeta lui, celelalte planete i stelele.
-Peste toate astea? zise micul prin.
-Peste toate astea! rspunse regele.
Cci nu era numai un monarh absolut, ci i un monarh universal.
-i stelele te-ascult?
-De bun seam, zise regele.
Numaidect m-ascult. Cci nu ngdui nesupunerea.
Asemenea atotputernicie l minun pe micul prin. Dac el ar fi avut-o, ar fi putut s priveasc, nu doar
patruzeci i patru, ci aptezeci i dou, sau chiar o sut, sau chiar dousute de apusuri de soare
ntr-o singur zi, fr a mai fi nevoie s mute scaunul din loc! i fiindc la amintirea micii lui planete
prsite l cam ncerca tristeea, cutez a-i cere regelui s-i fac un hatr:
-A vrea s vd un asfinit de soare... F-mi aceast plcere...Poruncete soarelui s asfineasc...

Pe cea de-a doua planet tria un vanitos.
- Aha! Aha! Iat c vine un admirator! strig de departe vanitosul, de ndat ce-l zri pe micul prin.
Cci, pentru vanitoi, oamenii ceilali nu sunt dect nite admiratori.
- Bun ziua, zise micul prin. Nostim plrie mai avei!
Pentru salut, rspunse vanitosul. Salut cu ea cnd sunt aclamat. Din nefericire, pe aici nu trece nimeni
niciodat.
- Da? fcu micul prin, care nu nelegea.
- Lovete-i palmele una de alta, l sftui atunci vanitosul.
Micul prin i lovi palmele vanitosul salut cu modestie, ridicndu-i plria.
E mai cu haz aici dect la rege, i zise micul prin. i iari ncepu s-i loveasc palmele una de alta...
Vanitosul ncepu i el s salute, ridicndu-i plria.
Dup ce trecur astfel cinci minute, pe micul prin l obosi monotonia jocului.
- i, pentru ca plria s cad jos, ntreb el, ce-ar fi de fcut? Vanitosul ns nu-l auzi. Vanitoii nu aud
niciodat dect laudele.
- M admiri ntr-adevr att de mult? l ntreb el pe micul prin.
Ce nseamn a admira?
A admira nseamn a recunoate c eu sunt omul cel mai frumos, cel mai bine mbrcat, cel mai bogat i cel
mai inteligent de pe planet.
- Dar tu eti singur pe planeta ta! - F-mi aceast plcere. Admir-m totui!
Te admir, zise micul prin ridicnd uor din umeri, dar la ce-i poate folosi lucrul acesrta?
i micul prin plec.
Oamenii mari, de bun seam, sunt tare ciudai, i spuse el cu nevinovie, continundu-i cltoria.


Pe planeta urmtoare tria un beiv. Vizita fu aici foarte scurt, ns ea l cufund
pe micul prin ntr-o adnc amrciune.
- Ce faci acolo? i spuse beivului, pe care l gsi eznd tcut n faa unei grmezi
de sticle goale i a unei grmezi de sticle pline.
- Beau, rspunse beivul cu un aer jalnic.
- i de ce bei? l ntreb micul prin.
- Ca s uit, rspunse beivul.
- Ce s uii? l cercet micul prin, cruia i se i fcuse mil de el.
- Ca s uit c mi-e ruine, mrturisi beivul, lsndu-i capul n jos.
- i de ce s-i fie ruine? ntreb micul prin, dorind s-i vin n ajutor.
- Ruine c beau, ncheie beivul, care se ferec pentru totdeauna n tcerea lui.
i micul prin plec, nucit.
Oamenii mari, de bun seam, sunt foarte ciudai, i spuse el,
continundu-i cltoria.

Cea de-a patra planet era locuit de un businessman. Omul acesta era att de ocupat, nct nici nu-i nl
capul cnd sosi micul prin.
- Bun ziua, spuse micul prin.
- Trei cu doi fac cinci. Cinci i cu apte, doisprezece. Doisprezece i cu trei, cincisprezece.(). Uff! Face,
deci, cinci sute unu milioane, ase sute douzeci i dou de mii, apte sute treizeci i una.
-Cinci sute de milioane de ce? ()
- Aha! Stele?
- Chiar aa. Stele.
- i ce faci cu cinci sute de milioane de stele? ()
-Ce fac cu ele?
- Da.
- Nimic. Le stpnesc.
- Eti stpnul stelelor?
- Da.
- Dar abia am cunoscut un rege, care...
- Regii nu stpnesc. Ei domnesc peste... E cu totul altceva.
- i la ce-i folosete dac eti stpnul stelelor?
- mi folosete ca s fiu bogat. Ca s cumpr alte stele, cnd cineva le descoper. ()
. i ce faci cu ele? - Le administrez. Le socotesc i iar le socotesc, zise businessmanul. Nu-i deloc uor. Eu sunt
ns un om serios!
Micul prin nu se mulumi cu att. Eu, dac am un fular, pot s-l pun la gt i s-l iau cu mine. Daca am o
floare, pot s-o culeg i s-o iau cu mine. Tu ns nu poi s culegi stelele!
Nu, dar pot s le depun la banc. - Cum adic? Adic scriu pe o bucat de hrtie cte stele am. i pe urm,
hrtia asta o ncui ntr-un sertar. i asta-i tot? E de-ajuns. Are haz, se gndi micul prin. E destul de poetic.
Dar nu e prea serios.



Cea de-a cincea planet era cu totul neobinuit. Era cea mai mic dintre toate. Cuprindea numai atta loc
ct s ncap pe ea un felinar i un lampagiu.
Se prea poate ca omul acesta s fie un nerod. E totui mai puin nerod dect regele, dect vanitosul,
dect businessmanul i dect beivul. Munca lui mcar are o noim. Cnd i aprinde felinarul, e ca i
cum ar face s se mai nasc o stea sau o floare. Cnd i stinge felinarul, i adoarme floarea sau
steaua. O ndeletnicire foarte frumoas. Cu adevrat folositoare de vreme ce-i frumoas.
- Bun ziua. De ce-ai stins felinarul?
- Consemnul, rspunse lampagiul. Bun dimineaa.
- Cum aa consemnul?
- Consemnul s-mi sting felinarul. Bun seara. i iar l aprinse.
- Dar de ce l-ai aprins iar?
- Consemnul, rspunse lampagiul.
- Nu pricep, zise micul prin.
- Nu-i nimic de priceput, zise lampagiul. Consemnul e consemn. Bun dimineaa. i i stinse felinarul.
Apoi i terse fruntea cu o batist cu ptrele roii.
-Am o meserie cumplit. Cndva, avea i ea o chibzuial. Dimineaa stingeam, iar seara aprindeam. mi
rmnea restul zilei, ca s m odihnesc, i restul nopii, ca s dorm...
-i pe urm s-a schimbat consemnul?
-Consemnul nu s-a schimbat, zise lampagiul. Tocmai asta e nenorocirea! De la an la an, planeta s-a nvrtit
din ce n ce mai repede, iar consemnul nu s-a schimbat! ()
Pe acesta, zise micul prin, n vreme ce i urma cltoria, pe acesta l-ar dispreui toi ceilali: regele,
vanitosul, beivul i businessmanul. Cu toate acestea, e singurul care nu mi se pare caraghios. Poate
fiindc se ngrijete de altceva dect de sine nsui.

Cea de-a asea planet era o planet de zece ori mai mare. Tria pe ea un Domn btrn care scria nite cri uriae.
- Ia te uit! Vine un explorator! strig el cnd l zri pe micul prin. Micul prin se aez pe mas, ca s mai rsufle puin.
Cltorise pn acum att de mult!
- Dincotro vii? l ntreb Domnul cel btrn.
- Ce-i cartea asta groas? zise micul prin. Ce facei dumneavoastr aici?
- Sunt geograf, zise Domnul cel btrn.
- Ce este un geograf? E un savant care tie unde se afl mrile, fluviile, oraele, munii i pustiurile.
- Foarte interesant, zise micul prin. n sfrit, o meserie adevrat!
- Este tare frumoas planeta dumneavoastr. Se gsesc i oceane pe-aici? Dar muni?
- N-a putea s tiu, zise geograful.
- Dar dumneavoastr suntei geograf!
ntocmai, zise geograful, numai c eu nu sunt explorator. Duc mare lips de exploratori. Nu geograful e acela care face
numrtoarea oraelor, a fluviilor, a mrilor, a oceanelor i a pustiurilor. Geograful e un om prea important ca s hoinreasc.
El nu-i prsete biroul, ci vin exploratorii la el. Le pune ntrebri i i face nsemnri dup amintirile lor. Iar dac
amintirile vreunuia i se par demne de luat n seam, geograful pune s se fac cercetri cu privire la moralitatea
exploratorului.
- Ei, dar tu vii de departe! Tu eti explorator! F-mi o descriere a planetei tale! ()
- O! La mine, zise micul prin, nu prea ai ce vedea, e loc puin de tot. Am trei vulcani. Doi vulcani activi i un vulcan stins. ns
nu se tie niciodat. Mai am i o floare.
- Noi nu nsemnm florile, zise geograful.
- Cum aa? E tot ce poate fi mai frumos!
- Pentru c florile sunt efemere.
- Ce nseamn efemere?
- nseamn ceva ameninat s piar n curnd.
- Floarea mea e ameninat oare s piar n curnd?
- Bineneles!

Floarea mea e efemer, i zise micul
prin, i nu are dect patru spini, ca s se
apere de lume! Iar eu am lsat-o singur
acas! Aceasta a fost cea dinti tresrire a
cinei sale.

VANITOSUL
REGELE
BEIVUL
BUSINESSMAN
LAMPAGIUL
GEOGRAFUL
mirajul
gloriei
dorina
de
putere
degradarea
uman
viciul
averii
viciul
funcionarului
orgoliul
contiinei de
sine/
lipsa de
creativitate

Evideniai pcatele (viciile) omului pe care
ajunge s le cunoasc Micul Prin n cltoria
sa pe Pmnt

Tem de cas difereniat: Rezumai
ntmplrile prin care trece Micul Prin pe
Pmnt (cap. 16-27)