Gargantua si Pantagruel

de Frangois Rabelais (1494-1553)

Francois Rabelais s-a nscut n 1494 la Chinon. Tatl su, avocat, era i un mare
proprietar, ncepe studiile la abaia de la !euill", apoi va #i novice la mnstirea
$aumette, #iind instruit dup metode scolastice ce i provoac oroare.
%e la &' la (( de ani, devenit clu)r, i continu studiul i lecturile, n 1*(+ se
nscrie la ,niversitatea -ontpellier, unde va studia medicina. .ublic la /"on, n 1*(&, o
traducere din 0ipocrate. Ca medic i cti) o bun reputaie, )raie creia va #i prote1at
al cardinalului 2ean de $ella". 3cesta i va nlesni dou cltorii la Roma, prile1 pentru
Rabelais de a-i mbo)i cunotinele despre arta antic.
4a deveni unul dintre cei mai buni medici ai re)atului, n 1*(* i va lua licena i
doctoratul la -ontpellier. -etoda diseciei de cadavre, ne#olosit pn atunci, obine un
mare succes i l impune i mai mult pe Rabelais n lumea medical a vremii.
5u se mai cunosc date despre scriitor ncepnd cu 1**&, ceea ce ntrete
presupunerea c ar #i murit la s#ritul anului 1**( sau la nceputul urmtorului an.
4iaa sa a #ost una dintre cele mai 6buciumate7 intr de #oarte tnr n ordinul
#ranciscanilor i apoi l prsete pentru cel al benedictinilor. mpreun cu prietenul su,
.ierre 3m", cu care #u)ise de la mnstire, are ndr6neala s-i scrie lui 8uillaume $ude,
pentru a putea obine de la acesta materialele necesare pentru nvarea limbii )receti, n
1*(&, avnd de1a o #ormaie complet de umanist, ncepe s tipreasc brouri i traduceri
nsoite de )lose. %up publicarea n 1*(( a lui .anta)ruel, cade n di6)raia !orbonei i,
prudent, l va nsoi n cltoriile sale pe cardinalul 2ean du $ella", ca medic personal al
acestuia. %up ce adresea6 n scris .apei o ru)minte de iertare pentru prsirea
mnstirii i practicarea medicinei i obine un rspuns #avorabil, ndr6nete s-i
publice al treilea volum sub semntura proprie 9cu o dedicaie ctre -ar)uerite de
5avarre:. Cartea este totui cen6urat i Rabelais trebuie s-i caute din nou protectorul,
ntrea)a sa via, de alt#el, va #i apoi o continu succesiune de perioade de di6)raie i de
iertri.
!-a spus adesea despre Rabelais c el este cel care a creat literatura #rance6.
%ac n vremea sa el a #ost cen6urat la #iecare apariie a volumelor sale, #aptul acesta n-a
mpiedicat s #ie citit i apreciat, nc de atunci, ca scriitor de )eniu.
3st6i, Rabelais este considerat un mare )nditor, un creator de art de talia lui
!ha;espeare< 8ar)antua i .anta)ruel rmne n continuare un model de creaie artistic
de la care se va revendica o ntrea) literatur.
%up un prolo) n care autorul pune n mod voit ambi)uu problema sensului
operei sale, romanul se deschide cu )enealo)ia neamului de uriai al lui .anta)ruel.
8ar)antua, tatl su, a #ost purtat 11 luni n burta mamei, care, nsrcinat #iind, ia
parte la ospee monstruoase, n plin indi)estie, 8ar)amela l nate pe 8ar)antua prin
ureche< autorul citea6 din te=tele antice si >dovedete> c lucrul acesta nu e imposibil.
.n la cinci ani, micul 8ar)antua triete aproape ca o slbticiune< inteli)ena sa devine
apoi sclipitoare7 tatl su, 8rand)ousier, i-o descoper atunci cnd 8ar)antua inventea6
o ter)toare pentru #und )enial. %e aceea 8rand)ousier decide s-l dea la nvtur.
3ni de-a rndul, teolo)i >sorbonari> l ndoap cu manualele lor. 3 a1uns un netot din
cau6a metodelor #olosite. 8ar)antua e trimis de tatl su la un preceptor umanist,
.onocrates. Clare pe o iap uria care, pentru a se apra de mute, drm cu coada
pduri ntre)i, pleac mpreun cu noul su nvtor la .aris. 3colo ia clopotele de la
5otre-%ame i le atrn de )tul iepei. .onocrates reuete s #ac din 8ar)antua un om
nou datorit educaiei pe care i-o d dup noile metode umaniste.
%up un timp ncepe un r6boi ntre ara lui 8ar)antua i /erna, iscat de o ceart
ntre ciobani i plcintari. 8rand)ousier i scrie lui 8ar)antua s se ntoarc acas n
)rab i s ia parte la lupt. R6boiul e o oca6ie pentru Rabelais de a #ace s plou cu
enormiti. 8ar)antua cu ai si i
nvin)e pe rii lui .icrocol, dar este apoi )eneros cu ei7 eliberea6 pri6onierii, nu le
acaparea6 teritoriile, l desemnea6 doar pe .onocrates re)e pn la ma1oratul #iului lui
.icrocol.
Fratele loan, care s-a remarcat n lupt, re#u6 s primeasc vreo mnstire, ns e
de acord s conduc una care s #uncione6e dup principiile sale. /a Telem va construi
aceast mnstire, deasupra porii creia st scris7 >F ce-i place>< nu snt admii aici
bi)oii, #arnicii, clu)rii ipocrii, 1udectorii i cmtarii, ci numai cinstit? cavaleri,
tinere i sprinare domnie i cei care tlmcesc cu dreptate cuvntul !cripturii. /ibertatea
constituie sin)ura re)ul de via a clu)rilor i buntatea lor e cea care asi)ur o per-
#ect nele)ere ntre ei.
.rolo)ul Crii a @@-a aduce laude puterii terapeutice a primeia, autorul
propunndu-i s o#ere nc o asemenea capodoper. %up ce reia )enealo)ia lui
.anta)ruel i arat cum el a motenit apetitul prinilor, Rabelais i trimite eroul la studiu
prin Frana, la toate universitile, prile1 s sublinie6e de#ectele #iecreia. 31uns la .aris,
.anta)ruel primete o scrisoare de la 8ar)antua, o alt oca6ie pentru autor s e=prime
idealul culturii umaniste. .anta)ruel l cunoate aici pe .anur)e, persona1 pitoresc,
1umtate va)abond, 1umtate student, cu care va #i prieten toat viaa.
3u6ind c dipso6ii au invadat ,topia, ara lui .anta)ruel, .anur)e l nsoete pe
acesta pentru a lua parte la lupt. %up ce svresc mpreun isprvi de toat lauda, cei
doi intr n cetatea amoroilor, unde .anur)e i #ace re)elui 3narhie o nunt de pomin.
.anta)ruel acoper apoi cu limba o armat ntrea), iar maestrul 3lco#ibras, a#lat i el
acolo, intr n )ura lui i descoper o alt lume, asemntoare celei reale. Cnd iese, dup
ase luni, cucerirea rii dip-so6ilor e terminat. ,ltimul capitol aduce scu6ele maestrului
3lcoribas 5asier i promisiunea c povestea va continua cu nunta lui .anur)e i aven-
turile sale, i cu invitaie pentru cititori de a tri ca nite adevrai panta)ru-eliti.
Cartea a @@@-a se deschide cu un prolo) n care autorul i ridiculi6ea6 pe cei
crora nu le plac crile sale. 3#lm apoi c .anta)ruel ocup inutul cucerit, unde aduce
cu sine o mulime de locuitori ai rii lui 8ar)antua. .anur)e l a1ut i l nsoete peste
tot, ns are o mare dilem7 trebuie sau nu s se nsoare? .entru a se lmuri, cei doi
pornesc ntr-o #oarte lun) cltorie, cu scopul de a )si s#aturi i oracole i ast#el vor
trece prin locurile cele mai #ascinante. 5e)sind nicieri un rspuns satis#ctor, a1uni la
captul puterilor, se hotrsc s consulte !#nta $utelc, sin)urul oracol cu adevrat
serios. !#ritul volumului aduce laude ndelun)i i erudite descoperitorului unei plante
#oarte utile, panta)ruelionul.
@n Cartea a @4-a, .anta)ruel i .anur)e continu cltoria spre oracol, ntlnind n
cale insule cu animale ciudate, n#runtnd #urtuni n)ro6itoare i vi6itnd persona1e dintre
cele mai pitoreti.
%espre prolo)ul Crii a 4-a se a#irm c nu-i aparine cu si)uran lui Rabelais.
%rumul persona1elor continu spre Roma, unde vor )si celebrul oracol, al crui rspuns
le va #i dat de preoteasa $acbuc7 >$eaA>.