Sunteți pe pagina 1din 347

THEODOR CONSTANTIN

THEODOR CONSTANTIN
THEODOR CONSTANTIN
BALTHAZAR
BALTHAZAR
SOSETE
SOSETE
LUNI
LUNI
ROMAN
ROMAN
BALTHAZAR SOSETE LUNI
PARTEA NTI
PARTEA NTI
THEODOR CONSTANTIN
I
I
i totui spionul a trecut
Era a oua noapte e c!n pic"etele #useser$ alar%ate& a oua
noapte e c!n tr$ia un senti%ent ciuat e nelinite& ar i e pu'in$
tea%$( c$ s)ar putea s$ ai*$ +"inion& iar in#ractorul& ,n ciua
%$surilor sporite e pa-$ pe care le luase& s$ treac$ totui prin raionul
e pa-$ al pic"etului pe care ,l co%ana. Da& nu%ai ,n ca- e %are
+"inion s)ar putea ,nt!%pla aa ce/a& i ast#el& s$ se #ac$ e ruine&
toc%ai acu% c!n se ,%plineau -ece ani e c!n co%ana acelai
pic"et& ca% 0a#urisit1 pic"et& #iinc$ era cel %ai i-olat i #iinc$
natura parc$ inains statornicise toc%ai aici patria /!nturilor&a
tuturor /!nturilor( i ale celor *une& /ara& i ale celor rele& rele ca
ul$ii s$l*$tici'i& iarna. Cu alte cu/inte& locul une /!ntul nu se
ast!%p$ra ,n niciun anoti%p al anului. Sau& ac$& /reoat$& se
,nt!%pla i ase%enea %inune 2 oar pentru c!te/a %inute 2 i era
noapte& +r$nicerii lui& oric!t e trui'i erau& se tre-eau in so%n in
cau-a linitii ce se ,nst$p!nea *rusc& linite ne#ireasc$& e parc$ p!n$
i cl$irea pic"etului& c$p$t!n intr)o at$ /ia'$ o%eneasc$& /ia'$
+r$) nicereasc$& se concentra la r!nul ei& ascu'inu)i au-ul& s$
surprin$ paii /reunui in#ractor ce se apropiase pe nesi%'ite& cu
inten'ia e a trece #rauulos #rontiera.
Trecuse e %ie-ul nop'ii. La pic"et nu %ai r$%$seser$& ,n a#ar$ e
el& co%anantul& ec!t oa%enii ce ur%au a pleca& la ore i#erite& ,n
BALTHAZAR SOSETE LUNI
%isiune. Acu% or%eau cu to'ii& trui'i& nu at!t in cau-a o*oselii& ci
a atept$rii& care se prelun+ise at!ta( ou$ nop'i consecuti/e3
4ncorarea nelinitit$ ,l isto/ise nu %ai pu'in i pe el i& ,n %o
nor%al& acu% ar #i tre*uit s$)i #i acorat c!te/a ore e so%n. Dar nu
i-*utea s$ oar%$& pe e o parte in cau-a ,ncor$rii& pe e alta in
cau-a ca#elei pe care o *$use i pe care i)o tri%isese ,n ter%os Ioana&
ne/ast$)sa& up$ ce o anun'ase la tele#on c$ nici e ata aceasta nu /a
or%i acas$& ci la pic"et. A#ar$& noaptea era ,ntunecoas$. Ieise luna&
ar o ,n/$luiser$ norii care& pro*a*il& cur!n a/eau s$ se c$l$toreasc$
%ai eparte& #iinc$ /!ntul prea *$tea cu putere& c"iuin ,n "orn&
ase%enea Cri/$'ului iarna& ei era oar o noapte e au+ust&
c$luroas$& aproape ca o noapte in luna lui Cuptor.
Era c$luroas$ noaptea& totui c$pitanul Coru ,nc"isese #ereastra&
s$ nu %ai au$ /!ntul 2 e #apt continua s$)l au$ 2 care ,l ener/a i)
l nelinitea. Cate+oric& era o noapte tic$loas$& oar*$ i -+o%otoas$
in cau-a /!ntului& o noapte tare %ult r!/nit$ e cei care
inten'ionea-$ s$ treac$ #rauulos #rontiera.
05ai ales ac$ ,ncepe s$ plou$& ce %ai( o noapte ieal$ pentru
in#ractori31 ,i spuse c$pitanul o#t!n.
Tele#onul sun$. Riic$ receptorul.
6 07oru%*i'a18
6 Da& 07oru%*i'a1. C$pitanul Coru la aparat. Cu cine /or*esc8
6 Colonel Ionacu. Sunt la 0Curcu*eul1. Ce se %ai aue pe la
tine8
6 Linite& to/ar$e colonel.
6 Dac$ se ,nt!%pl$ ce/a& sun$)%$ aici.
C$pitanul Coru epuse& ,ncet& receptorul ,n #urc$& e parc$ i)ar #i
#ost #ric$ s$ nu se spar+$. Con/or*irea a/u arul s$)i sporeasc$
,n+ri9orarea. Colonelul Ionacu era loc'iitorul co%anantului 5arii
Unit$'i i ac$ se eplasase p!n$ la un pic"et& noaptea& 2 pic"etul
co%anat e c$pitanul Dru%aru 2 aceasta con#ir%a ceea ce *$nuise
cu %ult %ai ,nainte( c$ era /or*a e un ca- ieit cu totul in co%un.
4n anii e c!n se a#la pe #rontier$& ,n calitate e co%anant& nu
pentru pri%a at$ pic"etul s$u era ,n alar%$. Dar pentru pri%a at$
THEODOR CONSTANTIN
se ,nt!%pla s$ #ie alertate a*solut toate pic"etele. Aceasta ,i ,nt$rea
con/in+erea c$ in#ractorul& respecti/ spionul espre care #usese
in#or%at c$ /a ,ncerca s$ treac$ e/entual prin raionul s$u& era unul
intre cei %ai periculoi. Constatarea aceasta ,l e%o'iona ,n i %ai
%are %$sur$. 4l e%o'iona& #iinc$ pic"etul care /a a/ea ansa s$
prin$ pe spion si+ur /a #i #elicitat i& pro*a*il& ecorat& ar ,l i
,n+ri9ora& #iinc$ ,n ca-ul ,n care& ,n ciua %$surilor e pa-$ sporite&
spionul i-*utea s$ treac$ incolo& consecin'ele puteau #i intre cele
%ai +ra/e.
C$pitanul Coru a/ea ,ncreere ,n calit$'ile %orale ale +r$nicerilor
s$i. 4ncreerea aceasta nu se *a-a oar pe con/in+eri su*iecti/e& ci
era re-ultatul unor succese repurtate& recunoscute ca atare i e c$tre
superiorii s$i 2 %oti/ pentru care era apreciat ca cel %ai *un
co%anant e pic"et. Da& a/ea oa%eni tot unul i unul& se putea *i-ui
pe ei c$ nu)l /or #ace e ruine& totui ,n+ri9orat era. i cu% s$ nu #ie&
e /re%e ce e ata asta nu era /or*a e prinerea unui in#ractor
oarecare& ci e un spion e:tre% e periculos.
Raionul e pa-$ al pic"etului pe care ,l co%ana nu se a#la pe
0ru%ul1 o*inuit al acelora care ,ncearc$ s$ treac$ #rauulos
#rontiera& ei terenul era& ,n +eneral& eluros. Dar& ,n ciua relie#ului
accientat& eci tentant pentru in#ractori& acetia ,l ocoleau& pe e o
parte& #iinc$ se -/onise c$ era +reu e trecut& in cau-a /i+ilen'ei
+r$nicerilor& iar pe e alta& #iinc$& toc%ai atorit$ terenului& ca%
s$l*atic i nu prea ospitalier& pre-en'a unui str$in tre-ea i%eiat
suspiciunile localnicilor& care se +r$*eau s$ anun'e pic"etul.
Cunosc!n toate acestea& ,n %o nor%al& c$pitanul Coru n)ar #i
tre*uit s$ #ie nelinitit. Dar& #iinc$ nu era /or*a e un in#ractor
oarecare& nu i-*utea s$ se p$stre-e cal%.
A9un+!n la aceast$ conclu-ie& c$pitanul Coru ,i aprinse o
'i+ar$. Tr$+!n cu sete in ea& se ,ntre*$& e ce un spion&
e:peri%entat i periculos& alesese& ca s$ #u+$ in 'ar$& o cale at!t e
anacronic$( trecerea #rauuloas$ a #rontierei8 7e e alt$ parte& ac$
spionul era cunoscut e c$tre contraspiona9& e ce nu #usese arestat
,nainte e a a9un+e ,n -ona e #rontier$8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
0Ce/a nu)%i este clar ,n toat$ te/atura asta& ,i %$rturisi /or*in
aproape tare.
7e ur%$ se +!ni la tele#onul pe care ,l pri%ise e la colonelul
Ionacu. De ce ,l sunase toc%ai pe el8 Dar oare nu%ai pe el ,l
sunase8 C"e%$ la tele#on pic"etul 0Cio)c!rlia1. Nu& 0Cioc!rlia1 nu
#usese eran9at$ e Ionacu. Asta ce putea s$ ,nse%ne8 Ni%ic altce/a
ec!t c$ Ionacu era in#or%at c$ spionul /a ,ncerca s$ treac$ prin
raionul e pa-$ al pic"etului pe care ,l co%ana el& Coru.
0S$ ,ncerce ac$ ,i $ %!na31 ,i /or*i in nou tare.
4n +eneral& c$pitanul Coru nu era supersti'ios. 4i era ,ns$ #ric$ e
+"inion. 5ai precis& ,i era #ric$ e ,nt!%plare. 4nt!%plarea 9ucase ,n
/ia'a sa& ,n c!te/a r!nuri& un rol ne#ast& i in cau-a aceasta prinsese
#ric$ e ea. 7ro/er*ul 0nu auce anul ce auce ceasul1 i)l e:plica tot
prin rolul pe care ,l poate 9uca ,nt!%plarea ,n /ia'a unui o%. Era o
tea%$ ira'ional$& recunotea& ar nu i)o putea ,n/in+e. i nu i)o
putea ,n/in+e %ai ales acu%& cnd atepta. E rept& oa%enii a#la'i ,n
ser/iciul e pa-$ ,n ceasul acela e noapte erau tot unul i unul( e
rept& #useser$ a/erti-a'i; e rept& cu to'ii erau ornici s$)l areste-e pe
spion; totui& ,nt!%plarea este e o*icei at!t e stupi$3 i apoi& era
noapte& norii ascunseser$ luna& /!ntul su#la intr)o irec'ie
neprielnic$ 2 inspre /ecini spre interior 2 iar acela care inten'iona s$
treac$ 2 spionul 2 era un ini/i neo*inuit e periculos Bine& ar
i el luase %$suri speciale. Datorit$ acestor %$suri& pa-a ,n raionul
pic"etului era ,n %o e:cep'ional asi+urat$. Nu& ,n niciun ca- nu
a/ea %oti/ s$ #ie ,n+ri9orat. Totui& ,nt!%plarea& a#urisita
,nt!%plare i& o clip$& i se n$-$ri c$ aue pocnetul unui pistol e
se%nali-are. I%eiat ,ns$ ,i $u sea%a c$ se ,nelase. Nu se au-ea
ec!t /!ntul& care /uia& ca ,n plin$ iarn$.
0Dar %ai potolete)te oat$& *leste%atule31
i& cuprins e o #urie ira'ional$& i-*i cu pu%nul ,n %asa e *ra&
care ,i ser/ea rept *irou. Se ruin$ i%eiat i& o#t!n& se lun+i pe
patul e ca%panie. <!ntul se ,nte'i *rusc i c$pitanul Coru& tot
ascult!nu)l& la un %o%ent at a/u sen-a'ia c$ trainica cl$ire a
pic"etului este riicat$ ,n aer i c$& purtat$ pe sus& ase%enea unui
THEODOR CONSTANTIN
*alon& plutete spre ,ntinsul '$rii /ecine. Era #oarte pl$cut$ c$l$toria
,ntr)un ase%enea /e"icul& %ai pl$cut$ ec!t cu a/ionul& #iinc$ nu
au-ea -+o%otul %otoarelor& nu au-ea ec!t /!ntul care #luiera ca o
reptil$ uria$. Da& era pl$cut& eoca%at$ era pl$cut& ar nu a/ea s$
%ai #ie aa ,n %o%entul ,n care ciuatul /e"icul 2 pic"etul 2 /a
ateri-a ,n 'ara /ecin$& i +r$nicerii ,l /or aresta& ,n/inuinu)l e
trecere #rauuloas$ a #rontierei.
S$ri ,n picioare. O clip$)ou$ ,l #urase& e *un$ sea%$& so%nul.
Acu%& trea-& se *ucura c$ pic"etul se a#la pe locul s$u. Era o *ucurie
pu'intel ca% riicol$& ar nu se prea sinc"isi& ,n aa %$sur$ se
speriase ,n /is.
Tele#onul sun$ in nou.
6 Ni%ic& Corule8
6 Ni%ic& to/ar$e colonel.
6 Bine3...Noroc3
Ateptarea cretea ,n el& ca nisipul ,ntr)o clepsir$. 7oate c$& totui&
spionul nu /a ,ncerca s$ treac$ toc%ai pe la el. Se ,nrept$ spre u$&
"ot$r!t. <oia s$ pri/easc$ %ac"eta cu relie#ul raionului su*unit$'ii
sale& spre a ,ncerca s$ +"iceasc$ locul pe une e/entual ar putea s$
treac$ spionul& ar& c!n a9unse la u$& renun'$. Cunotea pe ina#ar$
raionul. C"iar #$r$ s$ ,nc"i$ oc"ii& ,l vedea, ,ntr)o pri/ire
panora%ic$& aa cu% i se ,nt!%plase s$ /a$& i casa& i pe ai lui
atunci c!n l)a #urat Dun$rea& i c!n nu%ai pu'in a lipsit s$ se ,nece.
4l tr$+ea curentul la a!nc& el 'inea oc"ii esc"ii& #$r$ s$)l usture& i
/eea& acolo& ,n ap$( casa& o+raa& #!nt!na cu 9+"ia*ul in care
toc%ai se a$pa %!n-ul lor Roi*ule'. 4n+"i'ea %ereu ap$& tia c$ are
s$ %oar$& ar nu se -*$tea 2 nu)i /enea ,n %inte 2 #iinc$ nu ,nceta
s$ se %ire cu% e era posi*il s$ /a$ su* ap$& ,ntr)o sin+ur$ i%a+ine
panora%ic$& i casa& i #!nt!na& i %!n-ul& i pe ai lui& i pe o%nul
Tase& *rutarul& i uli'a %are a satului pe care toc%ai trecea&
c"iop$t!n& nenea =ur$u& /$t$elul. Da& pe toate le /eea& intr)o
at$ i& pri/inu)le& cu ui%ire i uioie& si%'ea& cu% ,i au lacri%ile
e p$rere e r$u( c$ le /eea pentru ulti%a oar$& #iinc$ acui)acui
se /a ,neca. >Nu se ,necase. Cine/a ,l sal/ase& un pescar& parc$ %o
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Di%o#te.?
4ntoc%ai& ca atunci& /eea acu%& parc$ aie/ea& raionul e pa-$ al
pic"etului. Nu& in#ractorul nu /a putea trece& Toate c$ile e acces
spre #!ia arat$ #useser$ *locate prin posturi e o*ser/are& a*il
%ascate. 7rin oricare in aceste c$i ar ,ncerca& si+ur c$ a/ea s$ #ie
prins. Iar prin alte locuri& %ai pu'in accesi*ile& spionul putea trece
nu%ai ac$ era e prin partea locului i cunotea /$ile i /iroa+ele&
cu alte cu/inte& contorsionata con#i+ura'ie a terenului. O ase%enea
ipote-$ era ,ns$ e:clus$. Dar cine ,i putea +aranta c$ spionul nu se
a#la e %ai %ulte -ile ,n -ona e #rontier$ i c$ nu trecuse inains
p!n$ acu%& ca s$ stuie-e ,n preala*il terenul i s$ se #a%iliari-e-e cu
itinerarele patrulelor +r$nicereti8
I%posi*il3 Da& era i%posi*il ca spionul s$ se a#le ,n raionul e
pa-$ al pic"etului #$r$ ca oa%enii s$i s$ nu)l #i i*uit p!n$ acu%.
Dar& c"iar ac$& prin a*sur& aa st$teau lucrurile& spionul tot n)a
putut s$)i ea sea%a cu% anu%e era or+ani-at$ pa-a raionului.
Zilnic sc"i%*ase itinerarele patrulelor& locurile e pa-$ ale posturilor
#i:e.
0Nu tre*uie s$)%i #ac +ri9i& ,i spuse. A% luat toate %$surile
posi*ile ca s$ ,nc"i irec'iile ce ar putea #a/ori-a eplasarea
in#ractorului spre #!ie. Dac$ /a ,ncerca pe la %ine& si+ur c$ ,l /o%
prine. Nu /a sc$pa el lui Detunatu31
Detunatu3 Cel %ai i*aci& ar i cel %ai norocos intre +r$nicerii
pe care ,i a/ea ,n su*orine. 7e cei %ai %ul'i in#ractori Detunatu ,i
prinsese. Ce %ai *ulo+ i De) tunatu $sta3 4i a%inti ce i%presie
proast$ ,i #$cuse Detunatu atunci c!n i)l tri%isese co%pania. Un
p$s$ril$ %ol!u i ca% aor%it. 7ri/irea ine:presi/$ a unor oc"i e
culoare& poate& +ri; un nas enor%; *$r*ie proe%inent$; *u-e su*'iri&
care p$reau i %ai su*'iri in cau-a *$r*iei& ca e /r$9itoare; +!t lun+&
riicol e lun+& parc$ e caricatur$; picioare ,nc$l'ate cu *ocanci&
pro*a*il cel %ai %are nu%$r a#lat ,n %a+a-ia e e#ecte a
re+i%entului. I%presia aceasta i)o #$cuse espre Detunatu ,n -iua ,n
care ,i #usese tri%is la pic"et. Dar i%presia e#a/ora*il$ a #ost&
THEODOR CONSTANTIN
,ntruc!t/a& atenuat$ c!n l)a au-it /or*in. A/ea o /oce cal$&
pl$cut$& *aritonal$. Ascult!nu)l& ,i spusese c$ Detunatu a/ea o /oce
#oarte potri/it$ e crainic la raio.
7oate c$ e aceea pri%ele cu/inte pe care i le)a aresat au #ost
acestea(
6 C!te clase ai& Detunatu8
6 Opt& to/ar$e c$pitan.
6 A%iterea e ce n)ai at)o8
6 A% at)o& ar %)au picat.
6 Se %ai ,nt!%pl$.
6 N)a #ost nicio ,nt!%plare& to/ar$e c$pitan. N)a% #ost pre+$tit
%ai e loc. Du%ne-eu ,'i $& ar nu)'i /!r$ ,n traist$& spune
pro/er*ul. Eu %)a% pre-entat cu traista +oal$& sper!n c$ cei in
Co%isie ,%i /or #ace "at!rul s$ %i)o u%ple. 5)a% ,nelat.
Sinceritatea ostaului ,i %erse la ini%$ i #$cu e#orturi s$ se
eli*ere-e e i%presia nepl$cut$ pe care i)o stre) curase ,n su#let
#i-icul eloc a+rea*il al lui Detunatu.
4n -ilele ur%$toare& Detunatu e/eni 0*o*ocul cu pro*le%e1. De
#apt& o sin+ur$ pro*le%$& i nu prea i%portant$& ac$ 'inea sea%a c$
se ,nt!%plase ca i al'i 0*o*oci1 s$ #ie #r$%!nta'i e ea. A luat
cunotin'$ e 0pro*le%a lui Detunatu1 ,n -iua ,n care acesta& pentru
pri%a at$ a tre*uit s$ plece sin+ur ,n ser/iciu(
6 4%i per%ite'i s$ raporte-& to/ar$e c$pitan( 4%i este #ric$ s$ plec
sin+ur ,n %isiune.
6 Dar celorlal'i cu% e nu li)e #ric$& Detunatu8
6 Bra/a lor3 5ie ,ns$ %i)e #ric$. Ziua& %$ uc i p!n$ la cap$tul
p$%!ntului; ar acu%& noaptea& -$u& to/ar$e c$pitan& c$ %i)e tare&
tare #ric$.
6 Dac$ a% ,n'eles *ine& 'i)e #ric$ e ,ntuneric. 7recu% copiilor&
Detunatu. @elicit$rile %ele. Aa +r$nicer& %ai -ic i eu3 ,l ironi-$&
neput!nu)i in"i*a iritarea. 7e ur%$& re+ret!n& cu *un$/oin'$( S$
tii& a% %ai a/ut ase%enea ca-uri. 7!n$ la ur%$& *$ie'ii s)au o*inuit
cu ser/iciul e noapte. Sunt si+ur c$ i tu te /ei o*inui.
6 Acelora nu li s)a ,nt!%plat ceea ce %i s)a ,nt!%plat %ie.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 i& %$ ro+& 'ie ce 'i s)a ,nt!%plat8
6 A% s$ /$ spun eu. Alt$ at$. Dac$ au ei
i nu %ai continu$& st!n9enit.
6 4n'ele+3 Ce/a personal
6 Nu e asta& to/ar$e c$pitan. Dar ac$ /$ spun acu%& s)ar putea
s$ li se #ac$ i lor #ric$.
i ar$ta c$tre +r$nicerii care se a#lau e #a'$.
6 Bine3 Atunci ai s$)%i po/esteti alt$ at$. La noapte& ,ns$& s$
tii& %er+e% ,%preun$ ,n %isiune.
Au plecat noaptea. L)a l$sat pe Detunatu s$ %ear+$ ,nainte&
ur%!nu)l e la istan'$& e la o istan'$ care& pu'in c!te pu'in& s)a
%$rit& ,nc!t& la un %o%ent at& Detunatu& ca s$ se ,ncrein'e-e c$ nu
#usese l$sat sin+ur& se oprea s$ asculte& i nu pornea %ai eparte
ec!t atunci c!n au-ea paii c$pitanului& #iinc$ e /$-ut& in cau-a
,ntunericului& ,n niciun ca- nu)l putea /eea.
6 Ei8 A %ers +reu8 ,l ,ntre*$ c!n se ,ntoarser$ la pic"et.
6 Nu prea %i)a #ost #ric$. Dar nu%ai #iinc$ /$ tia% pe
u%nea/oastr$ ,n spatele %eu.
6 5!ine noapte ai s$ pleci sin+ur.
6 A% s$ plec& n)a% ,ncotro3
i o#t$ at!t e -+o%otos& ,nc!t o#tatul p$ru %ai cur!n +ea%$t. 7e
ur%$& cu /oce ru+$toare i pri/inu)l cu oc"ii lui +ri& care e:pri%au
#ric$& u%ilin'$& ru+$%inte& parc$ toate la un loc( To/ar$e c$pitan& nu
s)ar putea s$ %$ tri%ite'i ,napoi la co%panie8 S$ raporta'i c$ %i)e
#ric$ i s$ tri%it$ pe altcine/a& unul care nu)i iepure ca %ine. C$ e
#rica tic$loas$ ce s)a cui*$rit ,n %ine n)a% s$ %$ /inec nicioat$.
6 Ba ai s$ te /ineci& Detunatu3 Ai s$ te /ineci& aa cu% s)au
/inecat i al'ii.
i& ,ntr)ae/$r& Detunatu s)a /inecat. Nu intr)o at$& *ine,n'eles.
Dar up$ o lun$& in iepure& cu% sin+ur se caracteri-ase& e/eni un
+r$nicer e n$e9e& e #apt& cel %ai *un intre to'i. Cel %ai *un& ar
i cel %ai 0norocos1& up$ opinia celorlal'i care& ,ntr)un #el& ,l
in/iiau. 7arc$ era un #$cut( cei %ai %ul'i intre in#ractorii care
,ncercaser$ s$ treac$ #rontiera prin raionul e pa-$ al pic"etului& e
THEODOR CONSTANTIN
Detunatu #useser$ prini. C!t e %are #usese 0norocul1 s$u o
o/eea #aptul c$& ,n ecurs e ou$ luni& ,i #useser$ acorate
ou$-eci e -ile e per%isie& rept reco%pens$ pentru re'inerea unor
ini/i-i care& ,ncerc!n s$ #u+$ peste +rani'$& /oiau e #apt s$ scape
e r$spunerea penal$ pentru in#rac'iuni co%ise anterior.
0Cre c$ nici e ata asta norocul nu)l /a ocoli31 ,i spuse
c$pitanul Coru& aproape con/ins c$& ,n ca-ul ,n care spionul /a
,ncerca s$ treac$& tot Detunatu /a #i acela care a/ea s$)l areste-e.
Tele#onul sun$ in nou.
0Tre*uie s$ #ie tot Ionacu1 ,i spuse riic!n recepto)rul. Dar se
,nela. Era Ioana& so'ia lui
6 Ce s)a ,nt!%plat& Ioana8
6 Nu s)a ,nt!%plat ni%ic. Dor%eai cu%/a8
6 Nu%ai e so%n nu)%i are %ie acu%. Tu e ce nu or%i8
6 A% or%it p!n$ %ai aineaori& c!n %)a% tre-it in cau-a
/isului.
6 Ai /isat ur!t8 Ce /rei3 Nu pute% a/ea toteauna nu%ai /ise
#ru%oase.
6 Di%potri/$& a% a/ut un /is #oarte #ru%os.
6 Da8 i ce ai /isat8
6 A% /isat c$ ne)a% %utat cu casa la ora
6 @ru%os /is3 i ,n orice ca-& reali-a*il& replic$ el pu'in %!"nit&
#iinc$ ,n'elesese une *ate Ioana.
6 Ar #i i ti%pul& 5arine3 Ar #i i ti%pul
6 tii& Ioana& c$ nu epine e %ine& se str$ui el s$ se p$stre-e
cal%.
6 tiu& ra+$& tiu. Te ro+& nu te ener/a.
6 Dar nu %$ ener/e-& protest$ el oar in /!r#ul *u-elor& #iinc$
tia c$ pe Ioana nicioat$ nu i-*utea s)o p$c$leasc$.
6 Acu% te las& 5arine. Ser/iciu uor.
6 So%n uor& Ioana3
7use receptorul ,n #urc$. Iritarea ,ns$ nu)i isp$ru i%eiat. Toc%ai
acu% ,i +$sise Ioana s$)i #ac$ reprouri 7ro*a*il c$ i /isul #usese
oar un prete:t. De #apt& ea era con/ins$ c$ el nu se -*$tea ,n
BALTHAZAR SOSETE LUNI
su#icient$ %$sur$ s$ o*'in$ %utarea la ora.
4n e#initi/& el ,i #$cuse sta+iul pe #rontier$. Era ti%pul s$ #ie
,nlocuit e altul %ai t!n$r. Ti%p e -ece ani a/usese parte nu%ai e
pic"ete i-olate& ae/$rate si"$strii Trei ani la +rani'a e nor& apte la
acest pic"et. Locuia cu #a%ilia ,n sat. Sat8 Oare se puteau nu%i sat
cele c!te/a ae-$ri8 C!n/a #usese& ,ntr)ae/$r& sat. Acu%& in satul
e alt$at$ nu %ai r$%$seser$ ,n picioare ec!t ou$-eci e case.
Toate celelalte #useser$ $r!%ate e #otii lor proprietari& ,nainte e a
se %uta la ora& ca s$ /!n$& celor interesa'i& c$r$%i-ile& %aterialul
le%nos& ta*la sau olanele e pe acoperiuri. Sc$paser$& ne/$t$%ate&
oar cele ou$-eci e case ce %ai alc$tuiau ae-area o%eneasc$
enu%it$& #oarte potri/it& Ceaunu.
4n ur%$ cu apte ani& c!n s)a ,nsurat cu Ioana& c$pitanul Coru ar
#i protestat ac$ cine/a i)ar #i spus c$ so'ia sa nu este cea %ai
#ru%oas$ #e%eie in re+iune. Con/in+erea lui se atora& ,n pri%ul
r!n& #aptului c$ Ioana& p!n$ a nu se %$rita& #$cuse tot ceea ce se
pricepuse ca s$ #ie *$+at$ ,n sea%$ e el& Coru& noul co%anant al
pic"etului& iar ,n al oilea& #iinc$ /enea e la alt$ #rontier$ a#lat$ ,n
corii in norul '$rii& une& ti%p e ase luni 2 at!ta 'inea acolo
iarna 2 r$%!nea i-olat ,n %unte& la pic"et. Trei ani #usese
co%anantul acelui pic"et. Trei ani e ser/iciu +reu& #iinc$ raionul
pic"etului era #or%at in cori *$tr!ni& in scur%$turi& in spin$ri e
%un'i i in pr$p$stii Da& e ser/iciu +reu& %ai ales in cau-a lui
Toni& a #ai%osului *anit Toni& e nenu%$rate ori ,ncol'it e
+r$niceri i e trupe 5.A.I.& ar tot e at!tea ori i-*utin s$ scape& ca
prin %inune. 7e ur%$& up$ ce Toni a #ost ,%pucat& la pu'in$ /re%e&
i s)a apro*at c$pitanului cererea i a #ost %utat.
C!n a /enit s$ locuiasc$ ,n sat& aici s)a si%'it #ericit. I se p$ruse
c$ up$ trei ani petrecu'i& parc$ ,n a#ara lu%ii& ,n s#!rit& reintrase ,n
ea. Acolo& la pic"etul in %unte& se ,nt!%pla s$ treac$ i luni #$r$ s$
/a$& cu e:cep'ia ostailor s$i& un c"ip e o%. 4n sc"i%*& ,nt!lnea&
c!n e:ecuta controlul posturilor e pa-$& uri& %istre'i& lupi&
c$prioare. De aceea& up$ ce a #ost %utat i a /enit s$ locuiasc$ ,n
Ceaunu 2 pe atunci locuitorii lui ,nc$ nu ,ncepuser$ s$)l p$r$seasc$ 2
THEODOR CONSTANTIN
to'i *$r*a'ii i toate #e%eile i se p$reau e o #ru%use'e nease%uit$.
Toate #e%eile& ar %ai #ru%oas$ ec!t toate& Ioana& #eticana cu
cosi'e *lone care& ,n niciun ca- nu se a#la %ereu ,n curte oar in
,nt!%plare& #$c!nu)i cine tie ce e lucru& e #iecare at$ c!n el&
co%anantul& pleca la pic"et sau c!n se ,napoia e acolo.
5ai t!r-iu& up$ ce s)au luat& Ioana i)a %$rturisit(
0tii& c!n te /eea% trec!n c$lare pe Za%#ir& 'in!nu)te ,n a
rept i %!nru& ,%i p$reai #ru%os ca un erou intr)un #il%& i tare
%ult ,%i orea% s$ #ii *$r*atul %eu1.
Trecuser$ e atunci apte ani. Trecuser$ repee pri%ii cinci& %ai
+reu ulti%ii oi& e c!n ,ncepuser$ iscu'iile cu Ioana.
6 To'i pleac$& 5arine. A% au-it c$ se %ut$ i Dr$)+$nescu.
6 Da8 Se %ut$8 Une8
6 La Oneti. L)a c"e%at tat$)s$u& care lucrea-$ acolo& nu tiu la
ce #a*ric$.
6 Aa se ,nt!%pl$( ac$ unul a9un+e la ora& tra+e up$ el toate
nea%urile.
6 Nu%ai noi r$%!ne% ,n /$+$una asta.
6 Nu)'i place8 Doar aici te)ai n$scut& Ioan$.
6 i cei care au plecat tot aici s)au n$scut. A%inte)te)'i cu%
ar$ta satul c!n ai /enit& i cu% arat$ ast$-i.
6 5a3 Una c!te una au plecat %ulte #a%ilii. Dar las$ c$ n)au
s$ ne apuce anii e pensie tot aici.
6 At!ta ar %ai lipsi. Copila crete& tre*uie at$ i ea la o coal$
%ai ca lu%ea. i apoi noi sunte% ,nc$ tineri. Ce& n)a/e% reptul s$
ne tr$i% /ia'a i alt#el8 Aici& nici tu teatru& nici tu oper$& nici tu
cine%ato+ra#. Ni%ic ec!t a%$r!tul $sta e raio.
6 Dar #il%ele
Ce)i rept ,ns$& oar c!teoat$ poposea cara/ana i la ei ,n sat.
C!n se ,nt!%pla acest e/eni%ent& @ilip& responsa*ilul cooperati/ei&
se urca pe un !%*& ucea pal%ele la +ur$ i ,ncepea s$ stri+e(
0Aten'iune3 Aten'iune3 Desear$ #il%1.
4l au-ea ,ntre+ satul& %ai e:act ceea ce %ai r$%$sese in satul e
alt$ at$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
C$pitanul Coru tres$ri& +!nurile se c$l$toriser$ eparte. Se
,nt!%plase ceea ce se ,nt!%pla& e alt#el& #oarte rar& prin %elea+urile
acelea. 7entru c!te/a %inute 2 tia in e:perien'$ c$ nu pentru %ai
%ult 2 /!ntul ,ncetase *rusc. B$nuia ce se petrecea incolo& ,n
or%itorul co%un. Linitea ,i tre-ise pe oa%eni in so%n i acu% se
#oiau su* p$turi. i oar unii intre ei a*ia ac$ apucaser$ s$ #ure o
or$ e so%n. Dar oare c!t era ceasul8 Dou$. Noaptea aproape
trecuse; Du%) ne-eule& oare nici ,n noaptea aceasta nu a/ea s$ se
,nt!%ple ni%ic8
4n clipa ur%$toare& /!ntul iar$i ,ncepu s$ su#le& iar cl$irea
pic"etului& ase%enea unei na/e aeriene& s$ na/i+"e-e in nou prin
noaptea parc$ inains e t$ciune& ca s$)l #a/ori-e-e pe spion. Brusc
i se #$cu so%n. Dar& #iinc$ nu /oia s$ oar%$& i pentru ca so%nul
s$ se sperie i s$ #u+$& sun$ 0Aurora1. 4i r$spunse c$pitanul
@$rc$anu.
6 Ce se aue la tine& @$rc$anule8
6 Ni%ic3 Linite. Dar la tine8
6 De ase%enea.
6 Atunci e ce %)ai sunat8
6 Ca s$ tiu cu% stai.
6 Acu%a c"iar c$ stau prost& #iinc$ %)ai tre-it in so%n.
6 Ai putut s$ or%i8 se %ir$ el.
6 De ce nu8
6 @iinc$ eu n)a% ,nc"is un oc"i.
6 Trea*a ta. 4n ceea ce %$ pri/ete& sunt en+le-.
6 Da& eti cal%3 i te in/iie-.
6 Apropo& %)a c"e%at i pe %ine Ionacu. Ascult$)%$& p!n$ la
ur%$ /a iei ap$ e ploaie.
6 <rei s$ spui c$ spionul /a trece8
6 <reau s$ spun c$ noi ,l atept$% aici& i el o s)o tuleasc$ cine
tie pe une.
6 Nu cre. De alt#el au #ost alar%ate toate pic"etele.
6 Dac$ nu cre-i& atunci las$)%$ s$ or%. 5i s)a #$cut in nou
THEODOR CONSTANTIN
so%n.
6 Te las3 Te las3 So%n uor i iart$)%$ c$ te)a% eran9at.
Dar ,n clipa ,n care puse receptorul ,n #urc$& tele#onul sun$.
6 Alo3 Cine)i8
6 Solatul <ulpe Ilarion. Raporte-( ,n reptul repe) rului
0=$luca1& a% escoperit ur%e pe #!ie.
6 Ce #el e ur%e8
6 7roaspete& to/ar$e c$pitan.
6 Nu asta %$ interesea-$& ci irec'ia. 4nspre sau inspre raionul
e pa-$ al pic"etului nostru8
6 Dinspre& to/ar$e c$pitan.
6 5$ eplase- i%eiat ,ntr)acolo. Tr!nti receptorul ,n #urc$ i
%ur%ur$ nec$9it( i totui spionul a trecut3 Toc%ai pe la %ine i)a
+$sit s$ treac$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
II
II
Dispari'ia caporalului Detunatu
C$pitanul Coru c"e%$ la tele#on pe colonelul Ionacu.
6 To/ar$e colonel& sunt eu& c$pitanul Coru. 7er%i)te'i)%i s$
raporte- c$ pe #!ie& ,n reptul reperului 0=$)luca1& o patrul$ a
escoperit ur%e. Ur%e care uc incolo.
6 Si+ur8
Era at!t e nec$9it colonelul e ceea ce se ,nt!%plase& ,nc!t %ai c$
nu)i /enea s$ crea$.
6 Si+ur& to/ar$e colonel. 5$ eplase- i%eiat la #a'a locului.
6 O s$ /in i eu. Apoi& nu %ustr$tor& ci %ai cur!n cu
a%$r$ciune( Nu tiu ce nai*a au p$-it ,n noaptea asta oa%enii t$i&
Corule.
6 ="inion& to/ar$e colonel3
Dar colonelul& ,n orice ca-& nu apuc$ s$ au$ r$spunsul& #iinc$ ,n
preala*il ,nc"isese.
A*sur& ar totui aceasta era sin+ura e:plica'ie( a& nu%ai
+"inionul #$cuse& ca ,n ciua %$surilor luate& spionul s$ treac$& #$r$ a
THEODOR CONSTANTIN
#i prins.
0Nici %$car Detunatu n)a i-*utit s$)l prin$31
Da& nici %$car Detunatu& ,n ciua instinctului s$u e copoi& ,n
ciua 0norocului1 s$u& care st!rnise e at!tea ori in/iia celorlal'i.
C!n a9unse la locul une +r$nicerul <ulpe Ilarion escoperise
ur%a& c$pitanul Coru era ne+ru la #a'$ e sup$rare.
6 Ei& <ulpe& ce)ai sta*ilit8
Dar solatul nu %ai apuc$ s$ r$spun$. 4n aceeai clip$& cu o #r!n$
#or%ia*il$& o#erul opri I.5.S.)ul. Din el co*or, colonelul Ionacu.
Era un *$r*at ,nalt& ne+ricios la #a'$& sla*& cu %ic$ri suple& cu
uni#or%a i%peca*il croit$. A/ea o pri/ire p$trun-$toare i o /oce
ca% repe-it$& ei ni%eni intre cei e la 5area Unitate& une
,neplinea #unc'ia e loc'iitor al co%anantului& nu ar #i putut a#ir%a
c$)l /$-use /reoat$ pier-!nu)i cal%ul& %!niinu)se.
C$pitanul Coru se pre+$ti s$)i raporte-e& ar colonelul #$cu un
se%n cu %!na& care si+ur /oia s$ ,nse%ne( las$ acu%. Lu$ lanterna
in %!na solatului& o riic$ easupra capului i cercet$ cu aten'ie
#!ia. Ur%ele se /eeau& istincte& p!n$ incolo.
6 Ciuat3 @oarte ciuat3 %ur%ur$ colonelul& parc$ nu%ai
pentru sine.
6 4ntr)ae/$r ciuat& #u e acor c$pitanul.
Ionacu se uit$ la el cu coaa oc"iului.
6 Du%itale ce anu%e 'i se pare ciuat8
6 Spionul parc$ s)ar #i pli%*at pe *ule/ar. De o*icei& in#ractorii
str$*at #!ia cu pai %ari& ca s$ lase c!t %ai pu'ine ur%e. Asta ,ns$
6 Nu s)a +r$*it e #el& e parc$ era si+ur c$ ni%eni nu)l /a
,%pieica s$ treac$. i apoi& ce %ai l$*oaie& ca e =uli/er.
6 In#ractorul poart$ *ocanci& to/ar$e colonel& o*ser/$ solatul
<ulpe.
6 Bocanci& a& *ocanci3 H%3 i asta)i tare ciuat. 7e ur%$&
"ot$r!nu)se *rusc( Haie% la pic"etul t$u& Corule. Urc$ ,n %ain$.
A9unser$ ,n cinci %inute. Ionacu se tr!nti ,ntr)un #otoliu i r$%ase
c!te/a %inute +!nitor. 7e c"ipul lui se citea o triste'e o*osit$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Corule3
6 Orona'i& to/ar$e colonel.
6 Corule& cineva a trecut prin raionul t$u e pa-$. C$pitanul o#t$
i& in/oluntar& ,i trosni e+etele.
6 Din p$cate a trecut& to/ar$e colonel.
6 Ur%ele pailor e pe #!ie nu sunt ale spionului pe care a%
pri%it orin s$)l prine% cu orice pre'.
6 Nu8 ,n ca-ul acesta ,nsea%n$ c$ n)a trecut& se *ucur$ c$pitanul.
6 Nu tiu3
6 <re'i s$ spune'i c$ poate a trecut pe la un alt pic"et8
6 Nu3 Nu asta /reau s$ spun.
6 Atunci8
6 Ur%ele& c$pitane& ur%ele 5$ o*seea-$ 7rea ese 4n
aa #el nu%ai un ne*un s)ar ,ncu%eta s$ tra/erse-e #!ia. Spune)%i&
Corule& e:ist$ /reun ne*un ,n satul inclus ,n raionul u%itale e
pa-$8
6 Nu e:ist$. 4i cunosc pe to'i.
6 Dac$ nu e:ist$& atunci ce conclu-ie tre*uie s$ tra+e%8
6 To/ar$e colonel& a% i%presia c$ u%nea/oastr$ #ace'i& totui&
o le+$tur$ ,ntre cel care a trecut i spionul pe care tre*uia s$)l
prine%.
6 Bine,n'eles c$ #ac.
6 Dup$ p$rerea u%nea/oastr$& ac$ n)ar e:ista o ase%enea
le+$tur$& ini/iul care a trecut nu s)ar #i pli%*at peste #!ie& ca <o$
prin lo*o$8
6 E:act. Nu s)ar #i plimbat.
6 <$ +!ni'i cu%/a& c$ cel care a tra/ersat #!ia l)a purtat ,n c!rc$
pe spion8
6 5a& aceasta ar #i o e:plica'ie.
Colonelul o#t$ i ,i aprinse o 'i+ar$. @u%a& pri/ea pe #ereastr$ i
p$rea c$ aten'ia lui este a*sor*it$ e /!ntul care iar$i se ,n/erunase&
e parc$ a#ar$ ar #i #ost o noapte e iarn$ cu /iscol.
6 To/ar$e colonel& ipote-a u%nea/oastr$ nu pare pro*a*il$.
6 Nu8
THEODOR CONSTANTIN
6 Nu3 Dac$ acela care a tra/ersat #!ia a purtat ,n c!rc$ pe
altcine/a& ur%ele ar #i tre*uit s$ #ie %ai istincte. Din cau-a +reut$'ii&
ar$tura ar #i acu% %ult %ai %ult tasat$.
6 O*ser/a'ia u%itale este oar ,n +eneral 9uicioas$& nu i ,n
ca-ul acesta concret& unul cu totul neo*inuit& Corule.
6 <$ ro+ s$ %$ l$%uri'i i pe %ine. Eu nu i-*utesc s$ ur%$resc
ra'iona%entul u%nea/oastr$.
Tonul era respectuos& ar& ,n sinea sa& c$pitanul ca% #ier*ea. 7e e
o parte& #iinc$ nu era ,n stare s$ intuiasc$ %ecanis%ul e +!nire al
superiorului s$u& pe e alta& #iinc$ a/ea p$rerea c$& ,n loc s$ piar$
ti%pul cu i/erse ipote-e& colonelul ar #i tre*uit s$ ac'ione-e ,n /reun
#el.
6 Nu i-*uteti in cau-$ c$ n)ai a/ut ti%p s$ stuie-i ca lu%ea
ur%ele e pe #!ie.
6 N)a% a/ut& a. Sunt& totui& e -ece ani pe #rontier$& to/ar$e
colonel& replic$ pro%pt c$pitanul& oarecu% 9i+nit.
6 N)ai a/ut ti%p& c$pitane& asta)i realitatea& ,i sus'inu colonelul
punctul e /eere. i asta nu%ai in /ina %ea& care te)a% c$rat cu
%ine aici& la pic"et.
C$pitanul Coru ,n'elese c$ ,napoia scu-ei se as) cunea reproul.
Constatarea aceasta ,l irit$ in nou. Replic$ ro%pt(
6 Nici u%nea/oastr$ n)a'i a/ut ti%p su#icient& to/ar$e colonel.
6 Bine,n'eles. i #iinc$ nici eu i nici u%neata n)a% a/ut ti%p&
#iecare intre noi le)a citit alt#el.
6 Du%nea/oastr$ ,n ce #el le)a'i citit& to/ar$e co)lonel8
Colonelul ,l pri/i trist& o*osit i parc$ pu'in)pu'in cu un aer e
superioritate.
6 S$ presupune% c$ un in#ractor olo+ tra/ersea-$ #!ia&
#olosinu)se e c!r9e. Ei *ine& ur%ele l$sate e c!r9e ar #i %ai a!nci
ec!t acele l$sate e un alt in#ractor& a/!n aceeai +reutate& care ,ns$
ar %er+e c$lc!n& s$ -ice%& nu%ai pe c$lc!ie. Aceste ur%e& la r!nul
lor& ar #i %ai a!nci ec!t acele l$sate e un alt in#ractor& a/!n
aceeai +reutate& ar care ar trece peste #!ie c$lc!n nor%al& cu alte
cu/inte& cu toat$ talpa piciorului. Ce /reau s$ spun prin aceasta8 C$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ur%a l$sat$ pe ar$tur$ este& su* raportul tas$rii& in/ers propor'ional$
cu supra#a'a pe care se spri9in$ +reutatea corpului. De acor8
6 Da3 Bine,n'eles3
6 Du%neata ai o*iectat c$ nu este posi*il s$ #i trecut oi
in#ractori& unul intre ei uc!n ,n c!rc$ pe cel$lalt& #iinc$ p$%!ntul
ar #i tre*uit s$ #ie ce/a %ai tasat. A #i ,ntru totul e acor cu o*iec'ia
u%itale& ac$ 0a%prentele1 l$sate pe #!ie ar #i ale cui/a cu picioare
nor%ale. De c!n %$ tiu& ,nc$ nu %i)a #ost at s$ /$ un o% cu
ase%enea l$*oaie. Scu-$& te ro+& e:presia. Du%neata poate ai %ai
/$-ut8
6 Da& c"iar aici la pic"et. Caporalul Detunatu nu cre c$ are
picioare %ai %ici ca ale in#ractorului.
6 4n ca-ul acesta se e:plic$ e ce 'i)a sc$pat a%$nuntul e care 'i)
a% /or*it.
6 <a s$ -ic$& up$ p$rerea u%nea/oastr$& au trecut oi
in#ractori& unul ,n c!rca celuilalt.
6 O ipote-$& c$pitane& oar o ipote-$. 7e ur%$& ca i c!n a*ia
acu% i)ar #i a%intit( Tre*uie s$ in#or%e- %ai eparte. Du%neata
/e-i)'i e ale u%itale.
C$pitanul Coru iei. Se use ,n ca%era une se a#la %ac"eta cu
relie#ul raionului su*unit$'ii. Se ae-$ %ecanic pe un scaun i c!te/a
%inute pri/i a*sent %ac"eta. Se si%'ea o*osit& intr)o at$ #oarte
o*osit. Iritarea ,nc$ nu isp$ruse. Colonelul nu)i #$cuse niciun #el e
o*ser/a'ie. 7ese%ne ,l +$sea ,n aa %$sur$ /ino/at e ceea ce se
,nt!%plase& ,nc!t consiera c$ si%pla o*ser/a'ie ,nse%na prea pu'in.
De alt#el& el ,nsui se consiera nu %ai pu'in /ino/at. @usese
a/erti-at c$ un spion periculos /a ,ncerca s$ treac$ prin raionul s$u& i
iat$ c$ acesta trecuse. Ce putea s$ ,nse%ne aceasta8 C$ oa%enii lui
nu)i #$cuser$ atoria. Or& ac$ ei nu)i #$cuser$ atoria& ,n ulti%$
instan'$& ,nse%na c$ el& co%anantul lor& nu i)o #$cuse. 4nse%na c$
el nu se ocupase& ,n %$sura ,n care ar #i tre*uit& e instruirea lor.
0Totui a% #$cut tot ceea ce se i%pune ,ntr)o ase%enea
,%pre9urare. 4n e#initi/& ceea ce %i s)a ,nt!%plat %ie putea s$ i se
,nt!%ple oricui1.
THEODOR CONSTANTIN
=!nul c$ spionul trecuse 2 i nu nu%ai el 2 %eta%or#o-a iritarea
,ntr)o #urie neputincioas$. 7e une nai*a se strecuraser$8 4nc"isese&
su* o #or%$ sau alta& toate ru%urile ce uc spre #rontier$. Ce se
,nt!%plase oare cu oa%enii lui8 0=r$nicerul tre*uie s$ /a$& ar s$
nu #ie /$-ut; s$ au$& ar s$ nu #ie au-it; s$ surprin$ pe in#ractor #$r$
s$ #ie surprins e acesta1. 4n acest sens ,i instruise su*orona'ii& i
#usese con/ins c$ p!n$ i cei %ai sla*i o*!niser$ aceste eprineri&
speci#ie +r$nicereti. Se ,nelase3 4n loc s$ /a$ ei pe in#ractori&
in#ractorii ,i /$-user$ i se #eriser$ e ei. 4n loc s$ au$& ei #useser$
au-i'i. Ei #useser$ surprini ,n loc ca ei s$ surprin$. Cu to'ii& #$r$
e:cep'ie& p!n$ i Detunatu.
i a*ia acu% ,i /eni ,n %inte s$ se ,ntre*e e ce Detunatu ,nt!r-ia&
e ce ,nc$ nu se ,napoiase la pic"et. Ar #i tre*uit s$ #ie ,napoi e cel
pu'in o or$. Un +!n ne+ru ,l ,nsp$i%!nt$ pentru c!te/a clipe( Dac$
,n loc s$)i surprin$ el& Detunatu #usese surprins i lic"iat e cei oi
in#ractori8 A*sur3 A*sur3 Dar nelinitea a+ita spai%e ,n el&
aa cu% /!ntul #lutur$ un #anion.
C!n re/eni ,n *irou& une ,l l$sase pe colonelul Ionacu& acesta& la
#ereastr$& cu %!inile /!r!te ,n *u-unare& pri/ea *e-na e a#ar$. 4n aa
%$sur$ era a*sor*it e +!nuri& ,nc!t a*ia %ai t!r-iu& ,ntorc!n
spatele #erestrei& ,ntre*$(
6 Ce/a nou& c$pitane8
A/ea aceeai #a'$ trist$ i o*osit$.
6 To/ar$e colonel& e cel pu'in o or$ caporalul Detunatu ar #i
tre*uit s$ se #i ,ntors in ser/iciu.
6 Caporalul Detunatu8 Acela cu picioarele %ari8
6 Da& acela.
A*ia acu% colonelul p$rea c$ re/ine e eparte& e #oarte eparte.
07arc$ ar #i or%it p!n$ acu%a cu oc"ii esc"ii& e)a)n
picioarelea1& ,i spuse c$pitanul.
6 i u%neata cu% ,'i e:plici ,nt!r-ierea caporalului8
6 5i)e tea%$ s$ nu i se #i ,nt!%plat o nenorocire.
Colonelul se uit$ la el sceptic.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 O nenorocire8 Ce #el e nenorocire8
4ntre*area colonelului nu i se p$ru prea inteli+ent$. 4n e#initi/& o
sin+ur$ nenorocire se poate ,nt!%pla unui +r$nicer c!n este surprins
e un spion.
6 S$ #i #ost lic"iat& to/ar$e colonel.
6 La asta te)ai +!nit3 Apoi up$ o pau-$( Tri%ite pe cine/a
s$)l caute.
6 To/ar$e colonel& ac$ ,%i per%ite'i& %)a uce c"iar eu.
6 Dac$ socoteti c$ e a*solut necesar& nu a% ni%ic ,%potri/$.
A*solut necesar8 Doar nai*a tia ce ,n'ele+ea colonelul prin
absolut necesar. Ciuat o% colonelul. A #ost su#icient s$ pronun'e
aceste ou$ cu/inte( absolut necesar ca ele s$)l escu%p$neasc$& *a
,nc$ ,n aa %$sur$& ,nc!t acu% nu %ai tia ac$ tre*uia s$ se uc$
personal up$ Detunatu sau s$ tri%it$ pe altcine/a.
6 To/ar$e colonel& ac$ a/e'i ne/oie e %ine 2 taton$ el terenul
2 tri%it o patrul$.
6 7entru %o%ent nu a% ne/oie e u%neata. Te po'i uce&
Corule.
C$pitanul si%'i aa& e parc$ *rusc ar #i prins r$$cini. <oia s$
plece& ar nu i-*utea. 4n orice ca-& nu %ai ,nainte e a c$p$ta r$spuns
la o ,ntre*are care a*ia acu% ,i /enise ,n %inte.
6 To/ar$e colonel& ,%i per%ite'i
6 Ce /rei s$ %$ ,ntre*i8
6 5ai aineaori& c!n %i)a% e:pri%at te%erea c$ s)ar putea ca
Detunatu s$ #i #ost lic"iat e spion& a'i e:cla%at( La asta te-ai
gndit! Du%nea/oastr$ /$ +!nea'i c$ i s)a ,nt!%plat altceva?
6 Nu %)a% +!nit la ni%ic precis.
Rosti cu/intele cu un ase%enea ton& ,nc!t c$pitanul #u con/ins e
contrariu.
05$ cree un iiot3 @$r$ ,noial$ c$ %$ cree un iiot31 ,i
spuse #urios& +r$*inu)se s$ ias$ in *irou.
7lec$ e la pic"et ,nso'it e #runtaul 7$sculete& care a/ea ,n +ri9$
c!inele e ,nso'ire. Era nelinitit& *!ntuit e presi%'iri su%*re.
0Bare% e s)ar lu%ina %ai cur!n31
THEODOR CONSTANTIN
4ncerca s$ se con/in+$ c$& e ,nat$ ce se /a lu%ina& totul /a #i
alt#el& ei "a*ar nu a/ea ce tre*uia s$ ,n'elea+$ prin acest 0alt#el1. 4n
orice ca-& noaptea e:ercita asupra lui un #el e /ra9$& poate in cau-a
norilor +ri& 9oi& ,nc$rca'i cu un surplus e electricitate ce ali%enta
starea sa e ner/o-itate e:cesi/$.
=r$*i pasul& ca s$ nu r$%!n$ prea %ult ,n ur%a lui 7$sculete& ce
'inea str!ns lesa e care tr$+ea c!inele C"i*rit& unul intre cei %ai
*uni c!ini e ur%$rire a#la'i pe #rontier$. 4n %o o*inuit& un c!ine
recunoate o ur%$ p!n$ la o istan'$ e c!'i/a Bilo%etri C"i*rit& ,n
-ilele lui e +lorie& a recunoscut ur%e p!n$ la #antastica istan'$ e
CD Bilo%etri. Nu se %ai ,nt!%plase ca /reun alt c!ine e ur%$rire s$
reali-e-e o ase%enea per#or) %an'$. De aceea& 7$sculete& con/ins
#iin c$ nu e:ista un c!ine %ai inteli+ent ec!t C"i*rit& ,i atri*uise
+raul le 0#el%areal1& up$ tiin'a lui& cel %ai ,nalt +ra(
0#el%arealul C"i*rit31 Nu era o porecl$& ci un renu%e. Era
cunoscut C"i*rit la toate pic"etele& e la un cap$t la cel$lalt al
#rontierei( 0#el%arealul C"i*rit31
@el%arealul C"i*rit tr$+ea %ereu e les$& str$*$)t!n& pro*a*il&
acelai traseu pe care ,l str$*$tuse i Detunatu in clipa ,n care
plecase e la pic"et. 5er+eau e un s#ert e or$ 2 %ai e:act& e
aproape un s#ert e or$ aler+au ,n ur%a c!inelui 2 c!n& la un
%o%ent at& a9unser$ ,ntr)un loc e %ulte ori #olosit ca #als post e
pa-$. Oat$ a9uni aici& c!inele ,ncepu s$ ea se%ne e nelinite i s$
sc!nceasc$ a*ia au-it.
6 Ce /rea C"i*rit& 7$sculete8 ,ntre*$ c$pitanul Coru pe ,nso'itor.
6 To/ar$e c$pitan& 0#el%arealul1 a escoperit o nou$ ur%$.
6 <rei s$ spui ur%a in#ractorului8
6 Aa zice 0#el%arealul1& to/ar$e c$pitan.
7ronun'$ cu/!ntul 0-ice1 cu un ase%enea ton& ,nc!t ai #i putut
cree c$& ,ntr)ae/$r& C"i*rit ,i optise lui 7$s)culete c$ escoperise o
nou$ ur%$.
6 Ce #ace% acu% cu 0#el%arealul1& to/ar$e c$pitan8
6 Cu% ce #ace%8
6 7$i& pe ale cui ur%e s$ caute8 7e ale to/ar$ului caporal
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Detunatu sau pe ale in#ractorilor8
C$pitanul Coru aprinse lanterna i cercet$ cu aten'ie terenul.
Recunoscu& pe p$%!ntul %oale& ur%a *ocancilor e =uli/er ai lui
Detunatu. Dar %ai escoperi i alte ur%e& i#erite. Nici nu era e
%irare& e /re%e ce locul acela ser/ea ca #als post e p!n$.
Sc"el$l$itul lui C"i*rit& ner$*area lui o/eeau& ,ns$& cu prisosin'$&
c$ printre acele %ulte ur%e& unele erau& #$r$ ,noial$& ale
in#ractorilor. Dar& e /re%e ce acetia tot i-*utiser$ s$ treac$& %ai
i%portant era s$ a#le ce se ,nt!%plase cu Detunatu.
Totui& r$spunsul pe care ,l $u lui 7$sculete #u %ai pu'in
cate+oric(
6 D$)i les$& s$ /ee% ce /a #ace C"i*rit.
C"i*rit oar at!ta atepta. Aul%ec$ ,n reapta& aul%ec$ ,n
st!n+a& pe ur%$ o porni +lon'& tr$+!n /!rtos e les$.
6 4ncetior& 0#el%areale1& ,ncetior& *$iatule& c$ nu)i #ru%os s$)l
#aci pe to/ar$ul c$pitan s$ aler+e.
Dar C"i*rit nu p$rea e loc ispus s$ 'in$ sea%a e reco%anarea
,nso'itorului s$u. Tr$+ea& tr$+ea %ereu e les$& silinu)i s$ aler+e
up$ el.
Dup$ c!te/a %inute& ,n care ti%p lu%inase ru%ul cu lanterna&
c$pitanul oron$ lui 7$sculete s$ se opreasc$.
6 Ce s)a ,nt!%plat& to/ar$e c$pitan8
6 Ce -ici e ur%ele astea8
7e p$%!ntul ,nc$ %oale 2 plouase i%inea'a 6se istin+eau&
aproape per#ect& ur%e e pai( unele uriae& altele o*inuite.
6 Ur%ele astea sunt ale lui Detunatu& ce %ai3 se *ucur$ 7$sculete.
6 Nu se poate s$ #ie ale lui& ,l contra-ise c$pitanul& cu un #el e
isperare e care& totui& nu era contient. Nu o*ser/i ni%ic eose*it8
7$sculete era ne,ntrecut ,n a citi ur%ele. Le cercet$ cu aten'ie& pe o
istan'$ e circa -ece %etri. Din #elul cu% se succeau& i-*uti s$)i
#ac$ repee o p$rere.
6 Ei3 insist$ c$pitanul.
6 Eu -ic aa( Detunatu %er+ea ,nainte. Dup$ el& la circa un %etru
i 9u%$tate& /enea cel$lalt& cine o #i #ost3
THEODOR CONSTANTIN
6 5$& tu ,l tii sur pe Detunatu8
6 Nu& to/ar$e c$pitan.
6 4l tii cu%/a lunatic8
6 Da e une3
6 Atunci cu% po'i a#ir%a c$ in#ractorul l)a ur%$rit e aproape& la
o ep$rtare nu %ai %are e un %etru i ce/a& #$r$ ca Detunatu s$
prin$ e /este8
6 5are r$co/enie& to/ar$e c$pitan3
6 Nu)i nicio r$co/enie& 7$sculete& #iinc$& ,n ciua aparen'elor&
ur%a asta nu)i a lui Detunatu.
6 Atunci ,nsea%n$ c$ unul intre in#ractori are picioare e uria&
ca i Detunatu8
6 Da& asta ,nsea%n$.
6 Dac$ -ice'i u%nea/oastr$
C$pitanul Coru ,n'elese c$ 7$sculete nu prea era con/ins. Dar
parc$ el ,nsui era a*solut con/ins8
6 Ce/a %$ neu%erete& 7$sculete.
6 Da8 Ce anu%e& to/ar$e c$pitan.
6 7urtarea lui C"i*rit. Din proprie ini'iati/$& p$r$sin ur%a lui
Detunatu& a luat ur%a in#ractorilor.
6 To/ar$e c$pitan& eu nu %$ %ir. C!teoat$& #el)%arealul e
%ai etept c"iar ec!t %ine. Z$u aa3
6 Ce /rei s$ spui& 7$sculete8
6 Dac$ ur%a nu)i a lui Detunatu& atunci eu cre c$ C"i*rit s)a
+!nit aa( 0St$p!nul $sta al %eu 2 aic$ eu& to/ar$e c$pitan 2 %i)a
oronat s$)l caut pe to/ar$ul caporal Detunatu. 7e traseu a%
escoperit ,ns$ ur%a unor in#ractori. Acu%a ce s$ #ac8 To/ar$ul
caporal Detunatu e +r$nicer e)al nostru& pe c!n astea sunt ur%e e
in#ractori. Ia s$)i ,n"a' %ai ,nt!i pe $tia oi& i pe ur%$ escop$r eu
i pe to/ar$ul caporal Detunatu1.
6 Cre-i tu c$ aa s)a +!nit C"i*rit8
6 S)a +!nit& e ce s$ nu se +!neasc$8 @el%are) alul nu%ai
up$ ,n#$'iare e c!ine& la %inte e o% ae)/$rat& to/ar$e c$pitan.
6 S$ %er+e% %ai eparte& 7$sculete3
BALTHAZAR SOSETE LUNI
7$sculete $u iar$i les$ c!inelui. 5ai %erser$ c!te/a %inute.
C$pitanul Coru constat$ c$ traseul ur%at e C"i*rit era e)a reptul
uluitor. Nu%ai cine cunotea per#ect raionul e pa-$ al pic"etului
putea s$ alea+$ un ase%enea itinerar& care s$)l apropie e #!ie&
ocolin cu i*$cie posturile #i:e i traseele patrulelor.
0i totui nu se poate s$ #ie Detunatu1& ,i spuse c$)pitanul&
,ncerc!n s$ se con/in+$& n$p$it intr)o at$ e o spai%$ care ,i
u%e-i #runtea i t!%plele.
6 A'i spus ce/a& to/ar$e c$pitan8
6 Nu3 Ni%ic3
C!n& p!n$ la #!ie& nu le %ai r$%$sese e str$*$tut ec!t
%a:i%u% -ece %etri& *rusc una in ur%e isp$ru. <i-i*ile nu %ai
erau acu% ec!t cele l$sate pe p$%!nt e *ocancii uriai.
6 Iote)te& o%nule3 se %ir$ 7$sculete. Ur%ele celelalte s)au
e/aporat.
7$sculete nu a/ea "a*ar e ipote-a colonelului Ionacu. Dac$ ar #i
cunoscut)o& si+ur c$ nu s)ar %ai #i %irat.
6 Ce *ine ar #i #ost ac$ ,ntr)ae/$r s)ar #i 0e/aporat1& 7$sculete3
6 Ia s$ /ee% ce /a #ace acu% 0#el%arealul1. 7e ur%$& c$tre
c!ine( Caut$& %$i *$iete& caut$3
@$r$ niciun #el e e-itare& C"i*rit porni up$ ur%ele uriae ce
uceau la #!ie. Oat$ a9uns acolo& se opri 2 tia c$ nu are /oie s$
treac$ incolo 2 i& sc"el$l$in a*ia au-it& se uit$ ,ntre*$tor la
7$sculete.
6 Cu%inte& *$iete& cu%inte. Ne)a sc$pat& ce %ai3 Nu te %ai
a%$r,& c$ ni)i tri%it ,napoi /ecinii. Apoi& c$tre c$pitan( i acu% ce
#ace%8
6 Tre*uie s$)l +$si% pe Detunatu.
6 Ai au-it& 0#el%areale18 Caut$)l pe to/ar$ul caporal
Detunatu.
C"i*rit parc$ at!ta ateptase. Se repe-i spre #!ie. 7$sculete tre*ui
s$ tra+$ /!rtos e les$ ca s$)l auc$ ,napoi.
6 Las$)i racului e in#ractori& 0#el%areale1. AcuE s$ %$ uci
la caporalul Detunatu. Ai ,n'eles8
THEODOR CONSTANTIN
C"i*rit se s%uci in nou spre #!ie& ar& /$-!n c$ i e ata asta
este oprit& se culc$ la picioarele lui 7$sculete i r$%ase linitit.
4n %intea lui 7$sculete ,ncol'i *rusc *$nuiala.
6 To/ar$e c$pitan& ori s)a prostit& intr)o at$& C"i*rit& ori
Dar nu %ai ,nr$-ni s$ continue.
6 7oate c$ s)a prostit.
6 i acu% ce #ace%& to/ar$e c$pitan8
6 Ne ,ntoarce% la pic"et.
C$pitanul Coru intr$ ,n *irou toc%ai c!n colonelul Ionacu ,i
,nc"eia con/or*irea tele#onic$. 4ntre ti%p& a#ar$ se lu%inase. O
lu%in$ e ap$ tul*ure& ca Dun$rea e tul*ure c!n /in apele %ari i
c!n +ea%anurile se /ait$ *e-%etic. 4n$untru& ,n *irou& lu%ina era
neuni#or%$& #or%!n e+raeuri %ai ales pe #a'a colonelului.
6 Nu l)ai +$sit8 ,ntre*$ colonelul
A/ea oc"ii roii e neso%n i o*oseal$. 7oate c$ in cau-a
o*oselii& pri/irea oc"ilor s$i e/enise ine:presi/$.
6 Nu l)a% +$sit& to/ar$e colonel.
6 A isp$rut3.. 7ur i si%plu a isp$rut3 i ,l pri/i
co%p$ti%itor& /a+ co%p$ti%itor.
6 To/ar$e colonel
Dar acesta nu)l l$s$ s$ continue.
6 Ei& tot %ai cre-i c$ a #ost lic"iat e in#ractori8
6 Cu% e a'i *$nuit ae/$rul& to/ar$e colonel8
6 A% presupus& c$pitane. N)a #ost ec!t o euc'ie lo+ic$.
6 i %)a'i l$sat s$ plec& #$r$ s$ %$ pune'i ,n +ar$.
Tonul suna a %ustrare& oar a %ustrare& ei& ,n sinea sa& era
#urios. Era at!t e #urios& ,nc!t aproape c$ ,l ura pe colonel. Dei
*$nuise ce se ,nt!%plase& ,l l$sase s$ plece ,n c$utarea lui Detunatu.
6 Atunci& c!n ai plecat& n)a% a/ut ec!t o /a+$ *$nuial$. Dup$
aceea ,ns$& st!n e /or*$ cu ser+entul
e ser/iciu& a% a#lat c$ Detunatu al u%itale poart$ *ocanci e
co%an$& eoarece ,nc$l'$%inte pe %$sura lui nu e:ist$ ,n otarea
nici unei unit$'i.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Nu e:ist$. De aceea& ci-%arul e la re+i%ent i)a lucrat ,nc$ o
perec"e& e re-er/$.
6 Care se +$sete acu% ,n %a+a-ia pic"etului. C!n a% a#lat e
lucrul acesta& e la ser+entul e -i& in ,nt!%plare acelai care are ,n
pri%ire i %a+a-ia cu e#ecte& i)a% cerut s$)%i auc$ un *ocanc. i& ,n
ti%p ce u%neata c$utai caa/rul caporalului& eu %)a% eplasat
cu %aina p!n$ la #!ie& s$ #ac o %ic$ /eri#icare. Ei *ine& c$pitane&
a#l$ c$ *ocancul lui Detunatu s)a suprapus per#ect ur%elor e pe
#!ie.
6 S)a suprapus per#ect3 repet$ c$pitanul cu un #el e isperare&
ei presi%'ise ae/$rul ,nc$ %ai ,nainte e a)l a#la e la colonel.
6 Dac$ nu cre-i& /eri#ic$ ,nc$ o at$ i u%neata.
6 N)a% nicio ,noial$& to/ar$e colonel. 5i se pare ,ns$ c$ tr$iesc
un co%ar Du%nea/oastr$ nu)l cunoate'i pe Detunatu
6 Du%neata c"iar ,l cunoti8 ,ntre*$ colonelul sceptic.
6 A% cre-ut c$)l cunosc& to/ar$e colonel.
6 Te)ai ,nelat a%arnic& e /re%e ce acu%& c!n tii ce #i+ur$ 'i)a
#$cut& 'i se pare c$ tr$ieti un co%ar.
6 Oricare altul ,n locul %eu s)ar #i ,nelat la #el. 7er%ite'i)%i s$
/)o spun& c"iar i u%nea/oastr$& to/ar$e colonel.
6 7oate c$ a. Nu te contra-ic. Apoi& cu alt ton( <or*ete)%i
espre acest Detunatu. E un tip etept& peste %eia o*inuit$8
6 Nu a putea spune c$ e prost. Totui& nu e:celea-$ printr)o
inteli+en'$ eose*it$. Din punct e /eere al eprinerilor
+r$nicereti& Detunatu este ceea ce se ,n'ele+e prin 0+r$nicer e
#runte1. @oarte contiincios& o%inat e a%*i'ia e a #i pri%ul ,n
toate. A$u+a'i la acestea e:traorinara lui ans$ e a escoperi
in#ractori. A putea spune c$ ceea ce n)a i-*utit s$ reali-e-e atorit$
inteli+en'ei& a reuit printr)o /oin'$ /renic$ e in/iiat.
6 i altce/a& c$pitane8
6 Altce/a8
C$pitanul constat$& cu surprinere& c$ nu era ,n stare s$ %ai aau+e
ni%ic. Dac$& e pil$& colonelul i)ar #i cerut s$)l caracteri-e-e %ai
,nainte e a ti ce se ,n)t!%plase cu Detunatu& ar #i #ost ,n %$sur$ s$)i
THEODOR CONSTANTIN
pre-inte un portret co%plet i nuan'at. Acu% ,ns$ se si%'ea incapa*il.
I%presiile sale parc$ se re#ereau nu la ae/$ratul Detunatu& ci la
cine/a care& e #apt& nici nu e:ista ,n realitate.
6 Nu tiu3 Sunt uluit. Nu ,n'ele+ cu% e a i-*utit s$)i ca%u#le-e
ae/$rata #ire& cu at!ta %$iestrie.
6 C!n 'i)a #ost tri%is la pic"et8
6 O at$ cu ceilal'i. Acu% un an.
6 Cu% ,'i e:plici c$ n)a trecut p!n$ acu%8 4n e#initi/& putea s)o
#ac$ e -eci e ori.
6 7utea& esi+ur.
6 Atunci e ce n)a #$cut)o8
6 Nu tiu3 Nu ,n'ele+3
6 De ce pier-i in /eere c$ n)a trecut sin+ur8
7resupunerea colonelului ,l ului.
6 To/ar$e colonel& cree'i c$ Detunatu este i el spion8
Detunatu3 Dac$ l)a'i #i cunoscut3 Un o% si%plu3
6 A#l$& c$pitane& c$ ser/iciile e in#or%a'ii au ne/oie nu nu%ai
e ai& ci i e a+en'i %$run'i& ,n +enul lui Detunatu. De %ulte ori& un
a+ent intre acetia %$run'i auce #oloase e nepre'uit acelora care ,l
pl$tesc. De pil$& Detunatu al u%itale. Ce& ispra/a lui e pu'in lucru8
A #acilitat oar trecerea peste +rani'$ a unui spion e:tre% e
periculos.
6 To/ar$e colonel
Nu %ai continu$. Ce rost a/ea s$)i spun$ c$ se si%te e parc$ ar
tr$i un /is ur!t8 I)o %ai spusese.
6 Detunatu $sta e ostaul care a pri%it c!te/a per%isii& rept
reco%pens$ pentru in#ractorii re'inu'i8
6 Da& to/ar$e colonel.
De ata asta n)a %ai #ost +reu s$ ,n'elea+$ rostul ,ntre*$rii
colonelului. 4ntre*$& la r!nul s$u& aproape ,nsp$i%!ntat( Cree'i c$
,n ti%pul per%isiilor Detunatu a i/ul+at secrete8
6 4n tre*uri e natura aceasta& ,'i ,nc"ipui& c$ are /reo i%portan'$
ce cre eu sau u%neata8 @aptele au i%portan'$. Dar& in p$cate& ele
ne sunt cu es$/!rire necunoscute. 5$ re#er& *ine,n'eles& la cele
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#oarte i%portante. Altele& ,n sc"i%*& sunt suscepti*ile e interpret$ri
%ai %ult sau %ai pu'in 9uste. De pil$& e une ti% noi c$ -elul lui
Detunatu e a aresta in#ractori a #ost eter%inat e o ,nalt$ contiin'$
+r$nicereasc$ i nu e %oti/e %ai pu'in patriotice8 Dac$ a e/enit
0%!nc$tor1 e in#ractori oar ca s$ o*'in$ per%isii supli%entare i& o
at$ a9uns acas$& s$ in#or%e-e pe cine/a cu% %er+ tre*urile aici& la
pic"etele e pe #rontier$8 N)ar #i posi*il& c$pitane8
6 Nu %)a% +!nit la aa ce/a. Acu%a ,ns$ ipote-a
u%nea/oastr$ nu %i se pare i%posi*il$.
Colonelul sc"i'$ un -!%*et o*osit& ar nu ,n aa %$sura e o*osit
,nc!t el& c$pitanul Coru& s$ nu sesi-e-e c$ pu'in& %$car pu'in&
-!%*etul era ironic.
6 Totui& nu prea eti con/ins c$ lucrurile s)au petrecut aa cu%
a% presupus eu. Ai poate ,noieli c$ a trecut incolo8
6 Asta nu3
6 ...Duc!n ,n c!rc$ pe cel$lalt8
6 Nici asta& to/ar$e colonel.
6 4n ca-ul acesta& ar #i tre*uit s$)'i #i pus p!n$ acu% cel pu'in
ou$ ,ntre*$ri. 7ri%a( De ce spionul a ales aceast$ #rontier$ ca s$
treac$ i nu o alta8 A oua( De) ce a ales raionul u%itale e pa-$ i
nu un altul& cel in reapta sau cel in st!n+a8 Recunoate c$ nu 'i)ai
pus ase%enea ,ntre*$ri.
6 Nu %i)a% pus& recunoscu& esc"is& c$pitanul Coru.
6 Ei *ine& pentru a%*ele ,ntre*$ri nu e:ist$ ec!t un sin+ur
r$spuns( @iinc$ aici& toc%ai aici& la pic"etul acesta co%anat e
u%neata& e:ista o%ul care ,l putea trece incolo. Respecti/
Detunatu.
Ra'ional& c$pitanul era ,ntru totul e acor cu ipote-a colonelului.
Cu toate acestea& nu i-*utea s$ alun+e /ec"ea i%a+ine a lui Detunatu&
aceea pe care el i)o #$cuse ,n anul e c!n ,l a/ea ,n su*orine& i s$
aopte pe aceea i%pus$ e ar+u%enta'ia strin+ent lo+ic$ a
superiorului s$u.
6 Ei8 Ce p$rere ai8
6 Se pare c$ o alt$ e:plica'ie nu e:ist$& recunoscu el %ai %ult
THEODOR CONSTANTIN
#or%al.
6 Totui..
C$pitanul tres$ri i e%o'ia +r$*i *$t$ile ini%ii. Nu cu%/a
colonelul a9unsese la conclu-ia c$& totui, Detunatu nu era /ino/at ,n
%$sura ,n care ap$rea la o pri%$ i super#icial$ anali-$8
6 Totui& %$ ,ntre*& e ce Detunatu s)a ecis s$ treac$ i el8 @iin
,n uni#or%$& riscul e a #i prins este %ai %are ec!t al co%plicelui
s$u& ,%*r$cat ,n "aine ci/ile. @oarte ciuat& nu8 7e ur%$& i%eiat&
parc$ ilu%inat( De #apt& o e:plica'ie& o anu%it$ e:plica'ie nu este
e:clus$( aceea c$& incolo& la /ecini& i nu eparte e #rontier$& ,i
atepta un co%plice& ispus s$)i ascun$ i s$ le #acilite-e plecarea
%ai eparte.
4n clipa acera& cine/a *$tu ,n u$. Era ser+entul e ser/iciu.
6 To/ar$e c$pitan& raporte-( solatul C$t$lin raportea-$ c$ a
escoperit alte ur%e pe #!ie.
6 Alte ur%e3 repet$ c$pitanul e)a reptul uluit. Bine3 Bine3
Du)te acu%3
6 La u%neata ,n raion& c$pitane& in#ractorii se pli%*$ ca <o$
prin lo*o$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
III
III
Dia+nosticul %aiorului Rau 5$n$il$
Se lu%inase *ine. Cu %aina& a9unser$ ,n c!ta/a %inute. =$sir$
acolo& atept!nu)i& pe solatul C$t$lin. Aceast$ alt$ ur%$ era la circa
trei sute e %etri ep$rtare e aceea escoperit$ ,n ti%pul nop'ii.
6 A trecut rosto+olinu)se ca un t$/$lu+& e:plic$ ostaul&
oarecu% inti%iat e pre-en'a colonelului.
Era o constatare uor e #$cut. Orice +r$nicer cu un sta+iu oar e
c!te/a -ile pe #rontier$ ar #i #ost ,n stare s$ 0citeasc$1 o ase%enea
ur%$. 7ro*le%a era ,ns$ alta. T$/$lu+ul u%an trecuse incolo sau e
acolo pornise s$ se rosto+oleasc$ ,nspre teritoriul nostru8 7e poteca&
paralel$ cu #!ia& pe care o c$lcaser$ toat$ noaptea patrulele& nu
puteau #i rele/ate niciun #el e ur%e& p$%!ntul #iin *ine *$t$torit.
Dar %ai eparte& la /reo ou$-eci e %etri e #!ie& c$pitanul Coru
escoperi ur%a& aproape clar$& a unui *ocanc e o %$ri%e
neo*inuit$& cu /!r#ul ,nreptat spre interiorul raionului s$u e pa-$.
6 7ri/i'i& to/ar$e colonel& pri/i'i3 ,i atrase aten'ia c$pitanul
Coru& /or*in tare& aproape 'ip!n& pra$ unei surescit$ri %ult %ai
intense ec!t aceea inainte.
Colonelul Ionacu& te%pera%ent #le+%atic& ,n aa %$sur$ #u ui%it
e escoperirea c$pitanului& ,nc!t ,ncepu s$ pocneasc$ clin e+ete&
aio%a unui *$ie'a& care nu are altce/a %ai *un e #$cut.
6 Tot paii lui Detunatu al u%itale& nu)i aa8
6 Se pare c$ sunt ai lui& to/ar$e colonel.
Colonelul porni s$ caute alte ur%e& i le +$si& %ai ,nspre interior.
6 Ei& ce -ici8
C$pitanul riic$ in u%eri. At!t. Dar nu #iinc$ nu)i #or%ase un
punct e /eere& ci pentru c$ in nou a/ea senti%entul c$ tr$iete
THEODOR CONSTANTIN
,ntr)o irealitate speci#ic$ oar co%arului.
6 Nu a/e% niciun #el e si+uran'$ c$ ur%ele acestea nu sunt
/ec"i& o*iect$ p!n$ la ur%$.
6 Dar nici c$ n)ar #i e at$ recent$. De pil$& c"iar in noaptea
asta8
6 Nu3 #u ne/oit s$ recunoasc$& o#t!n& c$pitanul.
6 Dac$ ur%ele sunt proaspete& ,nsea%n$ c$ Detunatu& up$ ce a
#$cut o scurt$ pli%*are pe teritoriul /ecin& a re/enit. 7arc$ spuneai c$
Detunatu nu)i un o% prost. Aa)i8
6 Nu)i& to/ar$e colonel.
6 Totui& nu pare s$ #ie nici prea etept.
6 Nu8
6 Dup$ p$rerea %ea& nu. =!nete)te3 7ri%a at$ a trecut #!ia&
incolo& c$r!n pe care/a ,n spate; a oua oar$ a trecut ,napoi& e
ata asta sin+ur& rosto+olinu)se peste ar$tur$& ca un t$/$lu+. i la
plecare& i la ,ntoarcere i)a l$sat cartea e /i-it$( ur%a *ocancilor
s$i. Ei *ine& a% %oti/ s$ cre c$ nu)i prea etept ac$ i)a ,nc"ipuit
c$ ne /o% l$sa p$c$li'i e strata+e%a lui.
6 To/ar$e colonel& totul e at!t e ciuat& ,nc!t %$ ,ntre* ac$ nu
cu%/a Detunatu i)a pierut %in'ile. Nu)i niciun ra% e lo+ic$ ,n
toat$ ,nt!%plarea asta. Niciun ra% e lo+ic$3 repet$ cu un #el e
%!nie ,n /oce.
Se a+$'$ cu esperare e e/entualitatea ca Detunatu s$)i #i pierut
%in'ile. Ei& a3 Un Detunatu ,n toate %in'ile& un Detunatu aa cu% ,l
cunoscuse el& i aa cu% se co%portase ,n tot ti%pul e c!n se a#la
la pic"et& ,n niciun ca- nu ar #i #ost capa*il s$ #ac$ o ase%enea
tic$loie. i apoi& lo+ic /or*in& ce ne/oie a a/ut s$ treac$ eoat$ cu
cel$lalt8 Lo+ic& ar #i tre*uit ca Detunatu oar s$)l a9ute pe spion s$ se
apropie e #!ie& conuc!nu)l pe itinerare c!t %ai #erite 2 ceea ce&
e alt#el& se i ,nt!%plase 2 ar& o at$ a9uni la ar$tur$& s$)l lase s$
treac$ sin+ur. Cate+oric& ac$ Detunatu ar #i #ost ,n toate %in'ile n)ar
#i trecut i el& i& %ai ales& nu s)ar %ai #i ,ntors up$ aceea.
A 9un+!n la o ase%enea conclu-ie& si%'i o %are uu) rare.
6 To/ar$e colonel& s$racul Detunatu cre c$ a ,nne*unit.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Dar colonelul nu)i r$spunse. Nici %$car nu se uit$ la el. 7ri/ea
ur%a uria$ cu un #el e ui%ire a%u-at$& ca i c!n acu% o /eea
pentru pri%a at$. A*ia ce/a %ai t!r-iu& up$ ce se ,ntoarse cu
spatele ,n irec'ia e une ,ncepea s$ r$sar$ soarele& ,l spuse cu o
/oce o*osit$(
6 Haie% la pic"et3 Apoi c$tre osta( Tu& eoca%at$& r$%!i aici.
Se urcar$ ,n %ain$. C!n a9unser$& colonelul stri+$ c$tre solatul
in #oior(
6 S)a re,ntors caporalul Detunatu8
6 Nu s)a ,ntors ,nc$& to/ar$e colonel.
6 N)ai o*ser/at ni%ic ,n raion& osta8
6 Ni%ic& to/ar$e colonel.
6 Ni%ic3 5a3 Bine3 7e ur%$& c!n a9unser$ in nou ,n
*irou& ares!nu)se c$pitanului Coru( Tri%ite o patrul$ e ur%$rire.
6 Dup$ Detunatu8
6 Dup$ el& *ine,n'eles. De ata asta c!inele ,l /a +$si
7$sculete transpirase e c!t ,l #u+$rise C"i*rit. i #iinc$ ,i
pieruse *atista& ,i ter+ea #a'a transpirat$ cu *oneta.
6 4ncetior& %$i *$iete& ,ncetior c$ %i)ai scos su) #letul3 se ru+a
e c!ine.
Dar C"i*rit nu p$rea e loc ispus s$ ea ascultare lui 7$sculete.
El a/ea e ,neplinit o 0%isiune1 i e #iecare at$ ,n'ele+ea s$ i)o
,neplineasc$ contiincios. Cursa ura e un s#ert e or$. i iat$ c$&
la un %o%ent at& C"i*rit se opri i ,ncepu s$ aul%ece iar*a&
,n/!rtinu)se ,n cerc. Aul%eca& se uita la 7$sculete& iar$i
aul%eca& ,i ar$ta col'ii& ar e sc!ncit nu sc!ncea i nici nu l$tra.
6 A% ,n'eles 0#el%areale1& a% ,n'eles& %$i *$iete3 /or*i
c!inelui ,ncetior& riic!n pieica auto%atului s$u.
C!inele se a#la easupra unui post e p!n$ %ascat& su*teran.
Iar*a cretea acolo la #el e %are i e #ru%oas$& ca e 9ur ,%pre9ur.
i& cu toate acestea& su* stratul e p$%!nt i e iar*$ se a#la o trap$&
care ascunea locul e p!n$ a%intit. A9un+eai eesu*t prin'r)un
+an+& a c$rui intrare se a#la %ai eparte& ca%u#lat$ ,ntr)un tu#i.
=r$nicerul e ser/iciu p$) trunea ,n +an+ prin tu#i i& up$ ce ,l
THEODOR CONSTANTIN
str$*$tea& riica trapa cu ,ntre+ul ei ca%u#la9 e p$%!nt i e iar*$&
o*'in!n un c!%p e o*ser/a'ie ieal. Ascun-$toarea su*teran$ era
#olosit$ i ca ele%ent e surpri-$ ,n ca-ul re'inerii unor in#ractori.
Lua'i su* o*ser/a'ie& ,nc$ in clipa ,n care se #uriau ,n raionul e
pa-$& in#ractorii erau l$sa'i s$ p$trun$ a!nc ,n ispo-iti/ i& ,n clipa
c!n acetia se creeau ca i sc$pa'i& trapa se riica i un +r$nicer cu
auto%atul ,nreptat asupra lor ,i so%a s$ se preea.
Trapa nu se putea riica ec!t nu%ai in$untru ,n a#ar$. Asta o tia
i 7$sculete. i toc%ai #iinc$ o tia& nu se putea "ot$r, ,n ce #el s$
procee-e. 7ri%ise orin s$)l escopere pe Detunatu. C!inele ,l
escoperise. Dar oare pe el ,l escoperise8 Dac$& eesu*t& se
ascunea un in#ractor8 I%posi*il3 Niciun in#ractor nu ar #i #ost ,n
stare s$ escopere intrarea ,n +an+ul su*teran& ec!t nu%ai ,n ca-ul
c!n i)ar #i ar$tat)o care/a intre +r$niceri. Aa ce/a ,ns$ era a*solut
i%posi*il. 7e ur%$& c"iar ac$& prin a*sur& ar #i escoperit
ascun-$toarea i acu% se a#la acolo eesu*t& C"i*rit s)ar #i
co%portat cu totul alt#el. Atituinea c!inelui era *ine/oitoare& se
*ucura parc$. @$r$ ,noial$ c$ ,l si%'ise& eesu*t& pe Detunatu. Dar&
,n acest ca-& e ce se ascunsese8 Nu cu%/a escoperise ur%a /reunui
in#ractor i se ca%u) #lase acolo& pentru ca& la %o%entul oportun& s$)l
ia prin surprinere8
Tre*uia s$ se con/in+$. C"e%$ c!inele i se ascunse ,napoia unui
tu#i. Cu auto%atul pre+$tit atept$ s$ /a$ ap$r!n e une/a un
in#ractor. Trecu un %inut& apoi ou$& cinci. Nu se ,nt!%pl$ ni%ic.
A*ia up$ aceea se "ot$r, s$ p$trun$ ,n postul e p!n$ su*teran.
Se strecur$ ,n +an+& pre+$tit s$ #ac$ #a'$ oric$rei surpri-e. 4nainta
cu %ult$ precau'ie. La un %o%ent at& un -+o%ot ciuat a9unse p!n$
la urec"ile lui. Un -+o%ot care parc$ aucea a %!r!it. Era ca i cu%
acolo& la cap$tul +an+ului& un c!ine& si%'inu)i pre-en'a& %!r!ia +ata
s$ se repea$ asupra lui. 7$sculete se opri s$ asculte. Da& p$rea un
%!r!it& sau %ai cur!n ce/a care aucea a %!r!it 5ai #$cu /reo
c!'i/a pai i in nou se opri s$ asculte. A*ia acu% se u%iri. Nu era
/or*a e niciun %!r!it. La cap$tul +an+ului cine/a or%ea i s#or$ia
cu%plit.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
07$i aa s#or$ie nu%ai Detunatu1& ,i spuse ,naint!n acu% #$r$
nicio +ri9$. C!n a9unse e:act su* c"epen+& se ,%pieic$ e
picioarele caporalului& care se culcase e)a reptul pe p$%!nt.
7$sculete s$lt$ c"epen+ul. Lu%ina -ilei p$trunse ,n a$post.
Detunatu ,ns$ continua s$ oar%$. At!ta oar c$ acu% ,ncetase s$
%ai s#or$ie. Dar nici lu%ina i nici l$tratul lui C"i*rit 2 care& culcat
pe *urt$& la %ar+inea esc"i-$turii& pri/ea ,n 9os i& ca s$)i e:pri%e
*ucuria c$)i re+$sete st$p!nul& l$tra 2 nu)l tre-ir$.
6 To/ar$e caporal& tre-i'i)/$3
Detunatu esc"ise oc"ii 2 nite oc"i tul*uri& roii& ine:presi/i 2
ar ,i ,nc"ise in nou i%eiat&rosto) +olinu)se pe to*o+anul
so%nului.
6 To/ar$e caporal& "aie& tre-i'i)/$3
i 7$sculete& oarecu% plictisit& ,l scutur$ /iolent e *ra'.
Detunatu esc"ise oc"ii. Oc"i& %ai ,nt!i& ca e pe alt$ lu%e. 7e
ur%$& ei e:pri%ar$ spai%$. Se p$rea c$ pe Detunatu ,l speria C"i*rit
care& intr)un %oti/ nu%ai e el cunoscut& l$tra e)ae/$ratelea.
Dup$ aceea& oc"ii e:pri%ar$ %irare. O e:presie e %are %irare se
,ntip$ri i pe c"ipul caporalului. 7ri/ea c!inele& pri/ea pe 7$s) culete&
i %irarea continua s$)i st$ruie ,n oc"i i pe c"ip& c"ip pali i o*osit.
4n s#!rit& se riic$ ,n capul oaselor& continu!n s$ se uite parc$
prostit la 7$sculete.
6 Ce /$ /eni s$ soili'i aici& to/ar$e caporal8 ,ntre*$ 7$sculete&
#$r$ /oie i%presionat e pri/irea ui%it$& /a+ r$t$cit$ a caporalului.
Haie& riica'i)/$ s$ %er+e% la pac"et. Ne ateapt$ to/ar$ul c$pitan
i un to/ar$ co) lonel& nu tiu e pe une o #i.
Dar Detunatu nu reac'iona ,n niciun #el. Se uita la 7$sculete& ca i
c!n n)ar #i ,n'eles nici %$car un cu)/!nt in ceea ce)i spusese. A*ia
up$ c!te/a clipe& ,ntre*$(
6 Une racuE %$ a#lu8
6 Nu cu%/a a-i noapte /)a'i ,nt!lnit cu niscai iele& i a'i r$%as
prost e cap8
6 Tu cine eti8
6 Cu%& nu %$ recunoate'i8 Eu sunt 7$sculete.Du%) nealui e
THEODOR CONSTANTIN
C"i*rit 0#el%arealul1. C"iar nu ne recu) noate'i& to/ar$e caporal8
Detunatu use pal%a la #runte& ar& #$c!n acest +est& lo/i cu cotul
patul auto%atului a c$rui curea i)o pe) trecuse pe up$ +!t. Tres$ri
i& apuc!n ar%a elicat& cu a%*ele %!ini& e 'ea/$ i e pat& i)o
ause ,n reptul oc"ilor. O pri/i cu %are ui%ire. Lui 7$sculete i se
p$ru c$ Detunatu a*ia acu% lua cunotin'$ c$ purta *ocanci& c$ era
,%*r$cat ,ntr)o uni#or%$& cu alte cu) /inte& i se p$ru c$ Detunatu a*ia
acu% lua cunotin'$ e sine.
6 To/ar$e caporal& "aie% la pic"et3 ,i /or*i 7$s) culete cu
*l!ne'e.
Nu ,n'ele+ea ce se ,nt!%pla cu Detunatu& ar ,i $) ea sea%a c$
ce/a nu era ,n orine.
6 Cu cine /or*eti8 ,ntre*$ Detunatu.
6 Cu% cu cine8 Cu u%neata& c$ oar altcine/a nu %ai este aici.
Detunatu se uit$ lun+& lun+ la el& cu un aer e su) #erin'$& pe ur%$&
re-e%!nu)se cu spatele e parapet& ,nc"ise oc"ii.
7$sculete ,n'elese c$ altce/a nu)i %ai r$%!nea e #$cut. Situa'ia ,l
ep$ea. Scoase pistolul e se%nali-are i se%nali-a cu o rac"et$
al*astr$.
4n *iroul ,n care #u introus Detunatu& c!te/a ore %ai t!r-iu& ,n
a#ar$ e colonelul Ionacu& se %ai a#lau colo) nelul Cante%ir& tot e
la 5area Unitate i un ci/il cu p$) rul +risonat pe la t!%ple& care
st$tea %ai eoparte& l!n) +$ o %$su'$.
Ci/ilul care a*ia sosise era %aiorul Rau 5$n$il$ in Consiliul
Securit$'ii Statului& i e /enirea sa #usese anun'at& tele#onic& e c$tre
Co%anantul Trupelor e =r$niceri& colonelul Cante%ir.
6 Ascult$& Detunatu3 Rolul pe care ,ncerci s$)l 9oci nu te prine.
Te s#$tuiesc& spre *inele t$u& se %$rturiseti ae/$rul.
<or*ise colonelul Cante%ir& care conucea anc"eta.
6 Ae/$rul8 %ur%ur$ Detunatu& parc$ nu%ai pentru sine. Se uit$&
pe r!n& %ai ,nt!i la cel care ,i /or*ise& apoi la colonelul Ionacu i&
,n #ine& la %aiorul 5$n$il$ care& in col'ul retras une se a#la& pri/ea
pe #ereastr$& pe ur%$ ,i pironi pri/irile ,n p$%!nt& i nu %ai esc"ise
BALTHAZAR SOSETE LUNI
+ura.
6 <a s$ -ic$ nu /rei s$)%i ur%e-i s#atul
6 Detunatu sunt eu. Aa -ice'i u%nea/oastr$. i la pic"et& un
to/ar$ c$pitan tot aa %$ stri+a. =r$nicerii la #el. Spuneau ei c$ %$
%ai c"ea%$ i 5iron. Aic$& eu a #i Detunatu 5iron i a a/ea
+raul e caporal. 5are %inune3 Dac$ spune'i i u%nea/oastr$& pe
se%ne c$ sunt& ,ntr)ae/$r& caporalul Detunatu 5iron. Dar eu nu %$
tiu aa.
6 Dar cu% te tii8 ,ntre*$ colonelul Ionacu.
6 Nu %$ tiu ,n niciun #el. Nu tiu cine sunt. 7e ur) %$& cu o /oce
aproape e-n$$9uit$( Dar& ac$ eu sunt Detunatu 5iron& e ce nu)
%i a%intesc8
6 Cine te poate cree c$ nu)'i a%inteti8 Cine8 ,ntre*$ colonelul
Cante%ir. Nu)'i ai sea%a c$ nu are niciun rost s$ #aci pe
%$sc$riciul8 C$ e prostit tot nu ne po'i prosti.
6 Dar e ce s$ /$ prostesc8 C$ oar nu /)a% /$-ut nicioat$
Nu /$ tiu
6 @iinc$ tii c$ /a tre*ui s$ ai socoteala e #aptele tale.
6 Dar ce a% #$cut& pentru nu%ele lui Du%ne-eu8
6 Ai a9utat unui in#ractor s$ treac$ #rontiera.
6 Eu8
6 Tu3 L)ai c$rat ,n spate peste #!ie.
6 7este care #!ie8
6 Nu te 9uca& o%ule& cu #ocul3 Aic$& /rei s$ ne #aci s$ cree% c$
tu "a*ar n)ai c$ este /or*a e #!ia arat$ care ne esparte e #rontiera
/ecin$8
6 A% c$rat ,n spate pe cine/a3 Nu)%i a%intesc s$ #i c$rat ,n
spate pe ni%eni.
6 Atunci& poate& l)ai transportat incolo& purt!nu)l ,n *ra'e8
6 Nu)%i a%intesc s$ #i c$rat pe care/a ,n *ra'e&to/a) r$e colonel.
6 7ese%ne& nu)'i a%inteti nici c$& pe ur%$& te)ai ,ntors prin alt
loc& rosto+olinu)te peste ar$tur$& ca s$ nu lai ur%e8
6 Nu3 Z$u c$ nu3
6 i nici c$& up$ aceea& te)ai culcat ,n postul e p!n$ su*teran8
THEODOR CONSTANTIN
6 Du%ne-eule& cu% s$ /$ #ac s$ %$ cree'i c$ nu)%i a%intesc
ni%ic& ni%ic8
6 Bine& nu)'i a%inteti ni%ic in ceea ce noi te)a% ,ntre*at. Dar
atunci ce anu%e ,'i a%inteti8
Cel care /or*ise era %aiorul Rau 5$n$il$
C
. <ocea cal$&
*aritonal$& tonul cu care #ur$ rostite cu/intele& 2 toate acestea a/ur$
asupra lui Detunatu un e#ect linititor. Se ,ntoarse& cu scaun cu tot& ,n
irec'ia ,n care se a#la ci/ilul& ca s$)l /a$ %ai *ine.
6 N)a% ,n'eles ,ntre*area& o%nule. <re'i s$ %$ %ai ,ntre*a'i
,nc$ o at$8
5aiorul repet$ ,ntre*area. Era e/ient c$ Detunatu #$cea e#orturi
s$ ,n'elea+$.
6 Acu% ai ,n'eles8
6 A% ,n'eles Dar nu)%i a%intesc a*solut ni%ic.
6 C"iar ni%ic& ni%ic8 Asta nu se poate. Ia ,ncearc$3 7oate c$&
totui& ce/a ,'i a%inteti.
Da& nu ,nc$pea nicio ,noial$ c$ Detunatu #$cea s#or) '$ri isperate
s$)i a%inteasc$.
6 4%i a%intesc Nu)%i a%intesc ni%ic3 4%i a%in) tesc& a& c$
a% /isat.
6 C!n8
6 Nu tiu. 7oate a-i noapte.
6 Ce)ai /isat8
6 L)a% /isat pe tata.
6 Da8 se pre#$cu %aiorul interesat. i cu% l)ai /isat pe tat$l
u%itale8
6 Se #$cea c$ Se #$cea c$ De+ea*a& nu)%i a%intesc e #el
cu% l)a% /isat. tiu& ,ns$& c$ a #ost un /is ur!t. Tare %)a% speriat.
Asta ,%i a%intesc& a( c$ %)a% speriat #oarte tare e ceea ce s)a
,nt!%plat ,n /is.
6 Dar ce s)a ,nt!%plat8
6 <)a% spus c$ nu)%i a%intesc.
C
C)5aiorul Rau 2 Ducu 5$n$il$ 2 este cunoscut cititorilor in ro%anele( 0@iul lui
5onte Cristo1& 0C$pitanul e curs$ lun+$1& 0Doa%na ,n %o/1 >N. A.?
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Da& %i)ai spus. Altce/a ce)'i %ai a%inteti8 De pil$& ce ai
#$cut asear$8
6 <$ ro+ s$ %$ cree'i& %$ si%t aa e parc$ %)a #i n$scut ,n
clipa c!n %)a tre-it in so%n +r$nicerul acela& cu% l)o #i c"e%!n.
Dac$ -ice'i u%nea/oastr$& tre*uie c$ a e:istat un ieri i pentru %ine.
Dar eu nu)%i a%intesc. Eu parc$ %)a% n$scut ast$-i& cu% /)a% %ai
spus& o%nule.
6 S$)'i a9ut$% noi s$)'i a%inteti. <rei8
6 <$ ro+. Ce n)a a s$)%i pot a%inti3
6 Asear$& e pil$& pic"etul /ostru era ,n alar%$.
6 Care pic"et8
6 Acela une ai #ost us a-i e i%inea'$& se a%estec$ ,n iscu'ie
colonelul Ionacu.
6 Asta ,nsea%n$ c$ era% +r$nicer la pic"etul acela8
6 Eti3 4nc$ eti. 7e ur%$& c$tre %aiorul 5$n$il$( Dar
continua'i. <)a% ,ntrerupt.
5aiorul prelu$ conucerea anc"etei.
6 7oate ,'i a%inteti c$ era'i ,n alar%$ e ou$ nop'i& #iinc$
tre*uia s$ prine'i un in#ractor periculos
6 i eu ce)a% #$cut8 ,ntre*$ repee Detunatu.
6 Du%neata ai cerut /oie e la co%anantul u%itale s$ pleci
patrul$ ,n raion. Sperai s$)l areste-i pe in) #ractor.
6 Eu8
6 Du%neata.
6 7arc$ %i)a'i spune o po/este. Apoi cu un #el e isperare( Dac$
s)au ,nt!%plat cu ae/$rat toate astea& e ce nu)%i a%intesc i eu8
6 7oate nu /rei s$)'i a%inteti8
6 <re'i s$ spune'i c$ %int8
6 Nu3 7ur i si%plu& nu /rei s$)'i a%inteti.
Detunatu se uit$ cu ne,ncreere la el.
6 Asta c"iar c$ n)o ,n'ele+. i& %$ ro+& e ce s$ nu /reau a)%i
a%inti8
6 Nu ,n %o inten'ionat nu /rei s$)'i a%inteti. C!n spui( Nu pot
s$)%i a%intesc& eti e *un$ crein'$. De aceea& poate c$ ar #i tre*uit
THEODOR CONSTANTIN
s$ spun c$ 'i)e tea%$ s$)'i a%inteti.
Detunatu se uit$ la el cu nite oc"i %ari& ui%i'i.
6 Nu ,n'ele+ e ce %i)ar #i tea%$ s$)%i a%intesc. <$ ro+&
e:plic$'i)%i u%nea/oastr$.
S$)i e:plice8 Ca s$)i e:plice& ar #i ,nse%nat s$)i /or) *easc$ espre
incontient& acel %isterios necunoscut ce se ascune ,n #iecare in
noi& up$ unii& ne,nur$torul ictator al estinului nostru.
6 7oate c$& a-i noapte& ai #$cut ce/a e care 'i)e #ric$ s$)'i
a%inteti8
6 Ce Du%ne-eu s$ #i #$cut& at!t e r$u& ca s$)%i #ie #ric$ s$)%i
a%intesc8
Din nou colonelul Cante%ir inter/eni ,n iscu'ie.
6 Ceea ce& e #apt& ai #$cut& Detunatu. Ai a9utat un in#ractor s$
treac$ #rontiera. 5ai %ult& ai trecut i tu. Iat$ ceea ce& e/entual& nu
/rei s$)'i a%inteti& ceea ce ,'i este nepl$cut s$)'i a%inteti. Tu& un
+r$nicer& tu care ai 9urat s$ p$-eti #rontiera e stat a patriei& 'i)ai
c$lcat 9ur$%!ntul& #$c!n sc$pat un in#ractor #oarte& #oarte pe)
riculos. Un spion.
Detunatu se uit$ in nou la #iecare& pe r!n& pe ur%$ o#t$ i replic$&
/or*in cu o /oce care parc$ suna a %ustrare(
6 Dac$ a% #$cut eu o ase%enea tic$loie ar tre*ui s$ %$
,%puca'i. 7e ur%$& i%eiat& ,i prinse capul ,n pal%e i %ur%ur$
pentru sine& cate+oric nu%ai pentru sine& ca i c!n uitase une se
a#la( Ce se petrece cu %ine& Du%ne-eule& ce se petrece cu %ine8
6 Eti o*osit3 ,l co%p$ti%i %aiorul 5$n$il$.
6 Nu tiu ac$ sunt o*osit. 5i)e ,ns$ +rea'$. 5i)e tare +rea'$.
4n clipa ur%$toare se ,nt!%pl$ ce/a care& nu%ai atorit$ pre-en'ei
e spirit a %aiorului 5$n$il$& nu se sol$ cu un e-no$%!nt tra+ic(
Detunatu& ca i c!n intr)o at$ i)ar #i pierut %in'ile& se repe-i la
#ereastr$ i& ,nc$lec!n per/a-ul& #u +ata s$ se arunce e la ,n$l'i%ea
celui e)al oilea eta9 al cl$irii Co%an) a%entului 5arii Unit$'i&
une a/ea loc anc"etarea lui.
7ro%pt ,n reac'ii& %aiorul 5$n$il$ se repe-i i)l trase ,napoi ,n
*irou.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Eti o*osit& Detunatu& ,i /or*i cu *l!ne'e. Dup$ ce te /ei
oi"ni& /ei /eea alt#el lucrurile.
De ou$ %inute Detunatu p$r$sise *iroul. De ou$ %inute t$ceau
to'i trei. Ionacu i Cante%ir ateptau ca %aiorul 5$n$il$ s$
/or*easc$& ,n ulti%$ instan'$& s$ se e:plice. Ei& #iinc$ nu tiau ceea
ce tia %aiorul 5$n$il$& erau con/ini e /ino/$'ia lui Detunatu& i
ini+na'i c$ acesta ,ncercase s$)i uc$ e nas. De aceea& nu)i puteau
e:plica atituinea repre-entantului Con) siliului Securit$'ii #a'$ e
Detunatu& %ai %ult ec!t *ine/oitoare.
La r!nul s$u& %aiorul 5$n$il$& si%'inu)se ator #a'$ e ei cu o
e:plica'ie& #$cu ceea ce ei a*ia ateptau( lu$ pri%ul cu/!ntul.
6 Se pare c$ Detunatu a su#erit un oc.
6 oc8 se ,noi colonelul Ionacu. 7$rerea %ea este c$ si%ulea-$.
6 i u%nea/oastr$ sunte'i e aceeai p$rere& to/a) r$e colonel
Cante%ir8
Acesta riic$ in u%eri(
6 Un r$spuns cate+oric nu %)a ,ncu%eta s$ /$ au. <reau ,ns$
s$ /$ spun& c$ ,n ceea ce %$ pri/ete& a*solut ,n toate ,%pre9ur$rile&
oric!t e stranii& oric!t e neo*inuite ar p$rea ele& nu pot #ace
a*strac'ie e lo+ic$. De aceea& lo+ic /or*in& to/ar$e %aior&presu)
punerea u%nea/oastr$ c$ Detunatu a su#erit un oc nu %i se pare c$
se sus'ine.
6 Nu8 se %ir$ %aiorul.
6 Du%nea/oastr$ pretine'i c$ a su#erit un oc. C!n a plecat e
la pic"et era& ca s$ spun aa& s$n$tos tun& i tare ner$*$tor s$
0,n"a'e1 pe in#ractorul& in pricina c$ruia e ou$ nop'i pic"etul se
a#la ,n alert$. Fin s$ /$ in#or%e- c$& ini'ial& co%anantul lui&
c$pitanul Coru& n)a /rut s$)l lase s$ plece& e unul sin+ur. 7!n$ la
ur) %$& l)a ,n/oit& ,n speran'a c$ ansa e:traorinar$& care ,n at!tea
r!nuri ,i sur!sese caporalului& nu)l /a p$r$si toc%ai e ata asta&
c!n %i-a era at!t e %are. <a s$ -ic$& pleac$ e la pic"et "ot$r!t s$)
l ,n"a'e pe in#ractor& ispare i& c!n ,l re+$si%& constat$% c$ a
su#erit un oc. Un oc at!t e teri*il& ,nc!t& su* in#luen'a acestuia&
THEODOR CONSTANTIN
co%ite nite tic$loii +ra/e& pentru care %erit$ s$ ,n) #une
,nc"isoarea& i ,nc$ pe %ul'i ani. oc3 To/ar$ul colonel Ionacu are
reptate. E +reu& e aproape i%posi*il e acceptat ipote-a ocului&
#iinc$ un o% care a su#erit un oc nu se co%port$ aa cu% s)a
co%portat Detu) natu.
6 <a s$ -ic$ u%nea/oastr$ e:clue'i& ,n %o cate+oric& ipote-a
ocului3 conc"ise %aiorul& i in #elul cu% pronun'$ cu/intele& se
cunotea c$)i p$rea tare r$u. Dar& ac$ a'i accepta ipote-a %ea& i
nu%ai pentru %o%ent& up$ p$rerea u%nea/oastr$& ce anu%e ar #i
putut s$)i pro/oace un ase%enea oc8
Se uit$& pe r!n& la a%!noi& ceea ce ,nse%na c$ ,ntre*area era
aresat$ a%!nurora.
6 Toc%ai aceasta este cau-a pentru care e:clu ipote-a ocului(
nu /$ %oti/ul care s$)i #i pro/ocat ocul& i ,nc$ unul cu consecin'e
at!t e +ra/e( piererea total$ a personalit$'ii.
D!n aceast$ e:plica'ie& colonelul Cante%ir si%'i ne/oia s$)i
u%e-easc$ *u-ele.
6 i u%nea/oastr$8 se ares$ %aiorul colonelului Ionacu.
6 Teoretic /or*in& este posi*il ca Detunatu s$ #i su#e) rit un oc.
Du%nea/oastr$ ,ns$ /re'i s$ ti'i ce anu%e i l)a putut pro/oca. Din
cele ce a% citit& ocuri ur%ate e piererea %e%oriei s)au ,nt!%plat
,n ti%pul r$-*oiului& ,n ur%a unor r$ni la cap& ori ,n ti%pul unor
puternice *o%*ara%ente e artilerie sau e a/ia'ie. Dup$ tiin'a
%ea& a-i noapte nu a a/ut loc niciun #el e *o%*ara) %ent. Iar ,n
ceea ce pri/ete pe Detunatu& aa cu% a'i putut sin+ur constata&
ni%eni n)a atentat la inte+ritatea sa corporal$& conc"ise colonelul
Ionacu& nu #$r$ o /a+$ inten'ie ironic$.
6 4n conclu-ie& nici u%nea/oastr$ nu sunte'i e p$) rere c$ a
e:istat un %oti/ real& care ar putea s$ e:plice e/entualul oc.
6 Sincer /or*in& nu& to/ar$e %aior.
6 Totui& co%porta%entul lui Detunatu e straniu.
6 De pil$& e ce a trecut incolo ,%preun$ cu spi) onul i& %ai
ales& e ce s)a %ai ,ntors8
6 @iinc$ misiunea lui Detunatu a #ost s$)l treac$ pe spion
BALTHAZAR SOSETE LUNI
incolo& nu s$ i r$%!n$ acolo. El s)a re,ntors in orin& #iinc$
pre-en'a lui ,n 'ar$ pro*a*il este con) sierat$& e c$tre cei e care
ascult$& ,nc$ necesar$.
6 <re'i s$ spune'i c$ Detunatu #ace i el parte intr)o re'ea8
6 Da& asta /reau s$ spun& to/ar$e %aior& recunoscu Ionacu& #$r$
nicio clip$ e e-itare.
5aiorul& care p$rea preocupat s$ rup$ o #oaie e "!rtie ,n p$tr$'ele
%ici& nu r$spunse ec!t up$ ce opera'ia #u ,neplinit$ cu %ult$
contiincio-itate.
6 <$ ro+ s$)%i per%ite'i s$ /$ atra+ aten'ia c$ e:plica'ia
u%nea/oastr$ nu r$stoarn$ o*iec'iunea pe care a% riicat)o( De ce
Detunatu a trecut, la r!nul s$u #rontiera8 4n %o nor%al ar #i tre*uit
s$)l conuc$ pe spion nu%ai p!n$ la #!ie 2 pe calea cea %ai #erit$&
ca s$ e/ite surpri-ele 2 ar& o at$ a9uni acolo cu *ine& s$)l lase s$
treac$ sin+ur. Lo+ic /or*in& orice o% nor%al aa ar #i proceat.
Detunatu ,ns$ a trecut #rontiera printr)un loc& i s)a ,ntors prin altul.
De ce8
6 Din calcul& /eni pro%pt r$spunsul colonelului Ionacu. i a% s$
%$ e:plic i%eiat. S$ presupune% c$ Detunatu nu trecea i el
#rontiera. La pu'in$ /re%e up$ aceea& patrula e control a #!iei ar #i
escoperit ur%ele pe ar$tur$. Ce)ar #i ur%at8 Alar%area +r$nicerilor
in 'ara /ecin$ i& ,n scurt ti%p& capturarea in#ractorului. Deci o
tentati/$ euat$. Spionul& care tre*uia s$ treac$& /oia ,ns$ s$ %ear+$
%ai %ult sau %ai pu'in la si+ur.
6 Cu%& aic$& la si+ur8 ,ntre*$ %aiorul.
6 Aic$& s$ ai*$ si+uran'a& cel pu'in relati/$& c$ atorit$ a9utorului
pri%it in partea lui Detunatu nu /a #i prins e +r$nicerii /ecini
i%eiat up$ trecerea cu succes a #rontierei noastre. Cu alte cu/inte&
a/ea ne/oie e un o% cu o e:perien'$ *o+at$ ,n pa-a #rontierei& ca s$)
l a9ute s$ se escurce& i up$ ce a/ea s$ a9un+$ in) colo.
6 Aic$ e Detunatu8
6 Da& e Detunatu. Aceasta ar #i una in e:plica'ii.
6 5ai e:ist$ i alta8
6 Dup$ %ine& a3 Oare& e ce Detunatu l)a trecut pe cel$lalt ,n
THEODOR CONSTANTIN
c!rc$8 7ur i si%plu ca s$ ne inuc$ ,n eroare8 Da& ca s$ ne inuc$ ,n
eroare& ca s$ ne #ac$ s$ cree% c$ a trecut sin+ur i c$& ce/a %ai
t!r-iu& s)a ,ntors tot sin+ur. A proceat ast#el& scont!n pe #actorul
psi"olo+ic. A sperat& c$ atunci c!n /o% escoperi c$ el& Detunatu&
caporal i unul in cei %ai estoinici +r$niceri& a trecut #rontiera& ca
s$ #ac$ o scurt$ pli%*are pe teritoriul '$rii /ecine& pentru ca apoi s$
se ,ntoarc$ i s$ se uc$ s$ se culce ,ntr)un post e p!n$ %ascat&
/o% cree toc%ai ceea ce presupune'i u%nea/oastr$& to/ar$e
%aior( c$ a su#erit un oc3
6 <re'i s$ spune'i c$ a #$cut totul ,n %o eli*erat& cu scopul e
a)l acoperi pe spion8
6 <i se pare e:plica'ia %ea c"iar at!t e increi*il$8
6 Dac$ a% ,n'eles *ine& Ionacule 2 ceru l$%uriri colonelul
Cante%ir 2 u%neata eti e p$rere c$ a*surul in co%porta%entul
lui Detunatu 2 trecerea #rontierei& re/enirea& so%nul ,n postul e
p!n$ su*te) ran 2 a #ost 0lucrat1 e caporal cu inten'ia e a acoperi
#u+a celuilalt.
6 Da& cu aceast$ inten'ie& ar i cu aceea e a se sustra+e oric$rei
responsa*ilit$'i& 'inu s$ %ai preci-e-e colonelul Ionacu. Un o%
0ocat1 nu poate #i peepsit pentru #aptele sale iresponsa*ile.
6 Dac$ Detunatu si%ulea-$& e ce a ,ncercat %ai aineaori s$ se
sinuci$8 ,ntre*$ %aiorul 5$n$il$.
6 E:plica'ia e si%pl$& to/ar$e %aior& ,i sus'inu punctul e
/eere colonelul Ionacu. <$-!nu)se recu) noscut& pentru a nu #i
ne/oit s$ i/ul+e ceea ce i s)a inter-is& a pre#erat s$)i pun$ cap$t
-ilelor.
6 Dac$ nu cu%/a a si%ulat i e ata asta& ,l sus'inu colonelul
Cante%ir. A scontat pe #aptul& c$ %ai ,nainte e a apuca s$ sar$ pe
#ereastr$& care/a intre noi /a inter/eni i)l /a ,%pieica.
6 Dar& pro*a*il& pe to/ar$ul %aior e:plica'iile noastre nu)l
satis#ac& insinu$ colonelul Ionacu&
5aiorul 5$n$il$ nu r$spunse. Lo+ic& e:plica'iile lor erau tentante.
Nu%ai c$ el tia ceea& ce ei "a*ar nu a/eau ,n le+$tur$ cu Balt"a-ar.
6 E:plica'iile u%nea/oastr$ nu sunt ,n niciun ca- lipsite e
BALTHAZAR SOSETE LUNI
lo+ic$.
6 Totui& r$%!ne'i pe %ai eparte con/ins c$ Detu) natu a su#erit
un oc& ,l sili s$ se pronun'e colonelul Ionacu..
6 @irete.
6 Bine& ar tot ceea ce a% a#lat ,n le+$tur$ cu ,nt!%)pl$rile e
a-i)noapte in#ir%$ con/in+erea u%nea/oas) tr$.
6 tiu i eu8
6 Atunci& ,nsea%n$ c$ a/e'i ar+u%ente ,n plus.
6 Nu3
C!te/a clipe t$cur$ to'i trei. Discu'ia o relu$ colonelul Ionacu(
6 Sunte'i o #ire #oarte /oluntar$& to/ar$e %aior 5$) n$il$.
6 Cre c$ a'i /rut s$ spune'i c$ sunt tare ,nc$p$'!nat Nu)i aa8
6 Nu /$ sup$ra'i& ar a% aceast$ i%presie.
6 Nu %$ sup$r e loc. 4ntr)ae/$r& sunt ca% ,nc$) p$'!nat. S$
ti'i& ,ns$& c$ e %ulte ori ,nc$p$'!narea %i)a #ost e %are #olos.
6 <a s$ -ic$& ,%p$rt$i% puncte e /eere ia%etral opuse.
Du%nea/oastr$ sunte'i con/ins c$ Detunatu a #ost ocat& iar noi oi&
c$ si%ulea-$. Ar tre*ui ca un specialist s$ se pronun'e e partea cui
este reptatea8
6 Specialistul pro*a*il ar con#ir%a 0ia+nosticul1 %eu e
nespecialist( c$ Detunatu a #ost ocat& i ar opina ca Detunatu s$ #ie
tri%is ,napoi la pic"et.
=lu%i'i8
6 De loc3 Asta este p$rerea %ea sincer$. Reintr!n ,n acti/itatea
e #iecare -i& nu)i e:clus ca *$iatul s$)i re/in$ i s$)i auc$ a%inte
ceea ce acu% a uitat.
Tele#onul sun$. Colonelul Cante%ir riic$ receptorul. Dup$ ce
ascult$ c!te/a clipe ,ntre*$ pe %aiorul 5$n$il$(
6 La poart$ se a#l$ un c$pitan e la u%nea/oastr$. Dori'i s$)l
/ee'i i%eiat8
6 Bine,n'eles. C"iar ,l atepta%.
6 Atunci a% s$ au orin o#i'erului e ser/iciu s$)l conuc$ aici.
C!te/a %inute %ai t!r-iu& c$pitanul Bo+an Tuoracu intr$ ,n
*irou& salut!n pe cei pre-en'i& cu% se spune 0up$ +rae i
THEODOR CONSTANTIN
contin+ente1. 7e ur%$& scoase intr)o ser/iet$ un orin& e%an!n e
la Co%anantul Trupelor e =r$niceri& care ,l autori-a s$ se
eplase-e ,n -ona e #rontier$.
Dup$ ce ,l parcurse cu pri/irea& ,n #u+$& pas!nu)l co) le+ului s$u&
colonelul Cante%ir se ares$ a%a*il c$pitanului(
6 4n re+ul$. <$ $% un o#i'er care s$ /$ ,nso'easc$. Spune'i)%i&
c!n /re'i s$ pleca'i8
6 C!t %ai repee posi*il. S$ -ice% peste o or$.
6 De acor. 7este o or$. Un o#i'er /$ /a conuce la pic"etul
c$pitanului Coru.
6 Aa ,l c"ea%$ pe co%anantul pic"etului8
6 4l cunoate'i cu%/a8
6 @or%ia*il$ ,nt!%plare3 se *ucur$ Bo+an Tuoracu. 7$i
c$pitanul Coru %i)a #ost co%anant e pic"et. @iinc$ sta+iul
%ilitar l)a% #$cut la +r$niceri.
6 4n ca-ul acesta re/eerea /a constitui pentru a%!n)oi un prile9
e *ucurie.
C$pitanul Bo+an Tuoracu era la /olan. 4n reapta sa& %aiorul
5$n$il$ pri/ea istrat %ul'i%ea care& ,n ciu) a c$lurii e:cesi/e&
popula str$-ile in centrul oraului. Dei se a#lau ,n %ain$ e
apro:i%ati/ -ece %inute& t$) ceau a%!noi.
6 L)ai /$-ut& *$tr!ne8 se "ot$r,& p!n$ ,n cele in ur%$& Bo+an
s$)l ,ntre*e pe %aior& e#ul& ar ,n acelai ti%p /ec"iul s$u prieten.
Ce p$rere 'i)a #$cut caporalul8
6 =reu e spus& ra+$ Bo+ane& #iinc$ a su#erit un oc. A uitat
nu nu%ai ceea ce i s)a ,nt!%plat& ar nu)i a%intete cine este i cu%
,l c"ea%$.
6 Iorane8
6 De loc.
i)i po/esti ceea ce cititorii cunosc in relat$rile e p!n$ acu%.
6 Tre*uie s$ cree% c$ 0ocul1 lui Detunatu se ato)rete lui
Balt"a-ar8
6 Nu tiu3
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Balt"a-ar $sta e o% sau rac& *$tr!ne8
6 Dac$ era rac& ,l a#u%a% cu t$%!ie i sc$pa% e el.
6 4ntr)un #el a% sc$pat& e /re%e ce a trecut incolo.
5aiorul o#t$& ar nu r$spunse. Bo+an se uit$ la el *$nuitor.
6 De c!n lucr$% noi ,%preun$& Ducule8
6 Sunt nite ani& r$spunse acesta e/a-i/.
6 Ei *ine& ,n anii acetia %)a% o*inuit s$)'i 0i*$) cesc1
+!nurile& tre*uie s)o recunoti.
6 O recunosc& *ine,n'eles.
6 De ata asta& taie)%$& sp!n-ur$)%$& nu i-*utesc& i pace.
6 Bo+ane& *$iete& n)ai ce s$ i*$ceti& #iinc$ eo) ca%at$ n)
a% +!nuri e niciun #el. 5$ +$sesc ,n situa'ia #ilo-o#ului care a
spus( tiu c$ nu tiu ni%ic3
Dei straa era pustie& Bo+an puse *rusc o #r!n$& ,nc!t nu%ai
pu'in a lipsit ca Ducu s$)i stri/easc$ nasul e par*ri-.
6 Ce te)a +$sit& %$i -$*$ucule8 ,l cert$ Ducu& %ai ,n +lu%$ %ai
,n serios.
Bo+an& re-e%!nu)i cotul %!inii st!n+i pe /olan& se ,ntoarse cu
#a'a c$tre el(
6 Spune)%i& cre-i c$ eplasarea %ea la pic"et /a contri*ui ,n
/reun #el s$)'i /in$ nite +!nuri& acelea up$ care t!n9ete su#letul
t$u ,nsetat e certituini8
6 Nu tiu3 4n orice ca-& #aptul c$)l cunoti pe co%anantul
pic"etului constituie o oarecare speran'$.
6 A% s$)%i au toat$ silin'a. Une s$ te las8
6 La "otel.
6 4n re+ul$.
THEODOR CONSTANTIN

I<
I<
C$pitanul Bo+an Tuoracu ,i a%intete
@iatul lui Bo+an +onea pe oseaua care urca& co*ora& pe ur%$
iar$i urca i iar$i co*ora& erpuin nu%ai printre /ii& *o+ate ,n ro&
cu ciorc"ini uriai c!t u+erele& cu *oa*ele %ari c!t %$slinele. 4n
reapta& ,n st!n+a& c!t /eeai cu oc"ii& plutoane& co%panii i
*atalioane e *u) tuci e /i'$ e /ie& ,ntr)o aliniere per#ect$& ca nite
re) +i%ente ,nainte e ,nceperea paraei.
Bo+an conucea cu aten'ia ,ntruc!t/a istrat$ i& ,n sinea sa& se
#elicita c$ ,nso'itorul pe care i)l $user$ e la 5area Unitate nu era
e loc /or*$re'. Se pre-entase 2 0c$pitanul T$taru1 2 i& cu toate c$
e atunci trecuser$ ou$ ore& nu rostise& cu totul& nici -ece cu/inte.
Nu%ele i se potri/ea e %inune& #iinc$& nu ,nc$pea nicio ,no) ial$&
c$ ,n#$'iarea %on+oloi$ a c"ipului s$u se atora unei cantit$'i
su*stan'iale e s!n+e t$t$resc. La reapta sa& c$pitanul T$taru pri/ea&
ini#erent& peisa9ul& i nu se si%'ea e loc o*li+at s$ ,ntre'in$ cu el&
o#i'erul securist& o con/ersa'ie& nu in lips$ e polite'e& ci #iinc$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
p$rea a #i un ti%i.
Bo+an& orin s$ +uste in plin pl$cerea 0eplas$rii1& e/ita s$ se
+!neasc$ la Balt"a-ar. i #iinc$ /oia& cu tot inainsul s$ se
econecte-e& se str$uia s$ se entu-i) as%e-e e peisa9ul care& atunci
c!n %aina nu +onea printre /ii& ,i ap$rea %onoton i ari& sau s$ se
a%u-e e coti+u'ele cu ou$ ro'i& trase e %$+$rui pipernici'i& ,n
care or%ita /reun t$tar *$tr!n sau /reo t$t$roaic$ +ras$ i& ,n ciua
c$lurii& ,n#o#olit$& ceea ce o #$cea s$ se%ene cu o curc$.
Era cal& soarele o+orea ne%ilos i& la c!'i/a pai ,naintea
par*ri-ului& aerul 9uca %enele i +ea%parale. El nu)l /eea 9uc!n&
ar i)l ,nc"ipuia. 4n sc"i%*& si+ur ,l /eea c$pitanul T$taru& #iinc$
acu% oc"ii acestuia o+lineau un #el e ,nc!ntare trans#i+urat$.
I se #$cuse #oa%e& ar %ai ales sete. i& poate& #iinc$ ,i era at!ta
e sete& ,i a%inti c!t e rece era apa i-/o) rului e pe %untele
07letosu1& i-/orul acela care erpuia ,n i%eiata apropiere a /i-uinei&
une se a$postise Toni& *anitul Toni. i)l a%inti aie/ea parc$& ca i
c!n n)ar #i trecut %ai *ine e -ece ani e c!n ,l /$-use pen) tru
pri%a at$. 4nalt& o% e %unte ae/$rat& lat ,n spa) te& puternic s$ se
ia la tr!nt$ cu ursul i s$)l r$%!n$& cu oc"i ce str$pun+eau ca nite
cu'ite& cu *ar*a %are&nea) +r$ ca s%oala& ase%enea *$r*ii unui
si"astru t!n$r& ar %ai cur!n cu o *ar*$ ca a lui Rasputin& c$lu+$rul
es) #r!nat e la curtea Ro%ano/ilor& cu care e alt#el Toni se%$nase
,ntruc!t/a.
Atunci c!n Bo+an l)a ,nt!lnit pentru pri%a at$ pe Toni& se a#la
pe #rontier$ a*ia e c!te/a s$pt$%!ni. <enea e la es i& ca orice o%
al c!%piei& ,i era #ric$ e corii s$l*atici 2 noaptea ,neose*i 2 ,i era
#ric$ e uri i e r!i& ar& %ai ales& ,i era #ric$ nu care cu%/a
,nt!%plarea s$ i)l scoat$ ,n cale pe Toni& t!l"arul ur%$rit e
+r$nicerii i e trupele e securitate e pe a%*ele p$r'i ale #rontierei.
Noroc a a/ut %ulte -ile& ar o at$ tot s)a ,nt!%plat s$)l ,nt!lneasc$.
7oteca pe care patrula Bo+an constituia cel %ai i#icil itinerar.
Trecea& %ai ,nt!i& prin p$ure& erpuia& apoi& pe o spinare e %unte
+ola$& cu pr$pastie la reapta i perete ,n c"ip e *alt$& +ata parc$ s$
se pr$) *ueasc$& la st!n+a& pentru ca apoi s$ se ,n#une in nou ,n
THEODOR CONSTANTIN
corul *$tr!n i neu%*lat. La un %o%ent at& ,n ti%p ce ,neplinea
%isiunea e patrul$ e pa-$ pe acel itinerar& la o ep$rtare nu %ai
%are e ou$-eci e %etri& i)a ap$rut ,n #a'$ Toni. Era -iua& ,n
a%ia-a %are& i l)a putut /eea *ine. 4nalt& %$t$"$los& purta pe cap o
c$ciul$ %i'oas$& c!t o c$pi'$& ei era /ara. Nu a/ea "ai) n$& ci oar o
c$%a$ e a%eric$& al*$& #oarte curat$& e parc$ a*ia ar #i ,%*r$cat)o.
4n sc"i%*& pantalonii BaBi& *u#an'i erau %urari i ecolora'i.
Cara*ina %ilitar$& /ec"e& in ti%pul r$-*oiului& o purta ,n cu%p$nire&
ca s$ se poat$ #olosi e ea& #$r$ i#icultate& ,n ca- e pri%e9) ie.
Toni ap$ru in p$ure& in reapta& tra/ers$ poteca i isp$ru ,n
st!n+a& tot ,n p$ure. C!n ,nc$ se %ai a#la pe potec$& Toni ,i ur$& ,n
*$taie e 9oc(
6 Bun$ -iua& +r$nicerule3
Dup$ aceea& ,n secunele ce)i #ur$ necesare ca s$ is) par$& Toni
nici nu ,ntoarse capul s$ /a$ ce are e +!n +r$nicerul& ac$ nu
cu%/a se pre+$tete s$ tra+$ ,n el& #$r$ so%a'ie.
7e Bo+an& apari'ia neateptata a *anitului ,l sur) prinse ,n aa
%$sur$& i at!t e tare se sperie& ,nc!t ,ncre%eni locului& uit!n s$
so%e-e. C!n ,i re/eni& era prea t!r-iu. Toni #usese ,n+"i'it e
u%*rele corului& ,n care ,nc$ nu p$trunseser$ 9oa+$rele i
#er$straiele %eca) nice.
C!n s)a ,ntors la pic"et& e ruine n)a raportat es) pre ,nt!lnirea
neateptat$ cu Toni. N)a raportat& ar a si%'it cu% se nate ,n el o ur$
,n/erunat$ ,%potri/a acestuia. @$r$ ,noial$ c$ *anitul ,i *$tuse
9oc e el( 0Bun$ -iua& +r$nicerule31 4i *$tuse 9oc& #iinc$ ,l si%'ise
+r$nicer e oi *ani. Da& aa ,l si%'ise i nu%ai e aceea ,l s#iase.
Dac$ ,n locul s$u ar #i #ost caporalul Ap$/$)loaiei sau oricare alt
+r$nicer in ciclul oi& si+ur c$ Toni n)ar #i ,nr$-nit s$)l ia peste
picior.
07ese%ne Toni i)a ,nc"ipuit c$ sunt +ata)+ata s$ le) in e #ric$1.
i #iinc$ ,ncepu s$)l urasc$ aa e tare& ,i #$+$ui s$ se #ac$
luntre i punte i& p!n$ la ur%$& el s$ #ie acela care s$)i /in$ e "ac
t!l"arului.
0S$ %$ ia racu ac$ nu eu a% s$)l re'in31
BALTHAZAR SOSETE LUNI
@$c!n un ase%enea le+$%!nt& Bo+an i+nora& cu *un$ tiin'$& c$
,%potri/a lui Toni #useser$ or+ani-ate ae/$rate /!n$tori. Trupe ale
5inisterului A#acerilor Interne cutreieraser$ corii& ,n lun+ i ,n lat&
ar& ca un #$cut& c!n Toni era c$utat ,ntr)un loc& i se se%nala pre)
-en'a ,n cu totul alt$ parte& i acolo une ni%$nui nu i)ar #i at prin
%inte s$)l caute.
5ai ,nainte e a e/eni t!l"ar& Toni #usese un +ospo) ar e
n$e9e ,n @ru%ui'a. Nu era ,nsurat. Locuia cu %a%$)sa& r$%as$
/$u/$ in ti%pul r$-*oiului. Lui i se aplica pro/er*ul& c$ 0une
pune el %!na& pune Du%ne) -eu %ila1. 4n sc"i%*& tare %ai era
%uieratic.
6 Ba+$ e sea%$ c$ %uierile 2 are)le)ar #ocuE iau) lui3 2 au s$
te nenoroceasc$& ,l c$ina& sincer& %a%$)sa.
6 Ce s$ #ac& %a%$3 Sunt t!n$r& /or*a c!ntecului( oc"ii /$& ini%a
cere. i apoi& ele nu)%i au pace. Doar c$ nu %$ tra+ e %!nec$.
Spune i u%neata& ce pot s$ #ac8
6 4nsoar$)te3 7oate $ Du%ne-eu i te ast!%peri.
6 Las$& %a%$& c$ %ai a% ti%p e ,nsur$toare.
Dar nu la %ult$ /re%e up$ aceea& a /enit la %a%$)sa(
6 5a%$& /reau s$ %$ ,nsor cu 5$r+$rita. 5i)e tare ra+$.
6 Care 5$r+$rita8
6 A lui Brustureanu& secretarul.
Brustureanu #usese& %ai e %ult& secretar la S#at. Acu% nu %ai
era& ar oa%enii tot aa ,i -iceau.
6 Dac$ te place i ea& lua'i)/$. C$ eu n)a% s$ /$ stau ,%potri/$.
6 Cu% s$ nu& %a%$. 5$ iu*ete.
7arc$ e:ista #e%eie sau #at$ ,n sat care s$ nu)l plac$ pe Toni3
S)au lo+oit. De 7ate ur%a s$ ai*$ loc nunta. Dar la nu%ai ou$
s$pt$%!ni ,nainte e nunt$& 5$r+$rita a stricat lo+ona. 4i sucise
capul un o#er e la C!%) pulun+ i nu%ai cu el /oia s$ se %$rite.
Toni a ,ncercat s)o eter%ine s$)i sc"i%*e p$rerea& ar n)a #ost c"ip.
i #iinc$ a a%enin'at)o c)o o%oar$ ac$ ,l ia pe o#er& acesta in
ur%$& ,ntr)o noapte& a luat)o ,n ca*ina *ascu) lantei pe care o
THEODOR CONSTANTIN
conucea i a us)o la %a%$)sa& la C!%pulun+.
De la ,nt!%plarea aceasta i s)au tras toate neno) rocirile lui Toni.
C!n a a#lat c$ o#erul a 0#urat)o1 pe 5$r+$rita& a isp$rut i el in
sat. S)a us la C!%pulun+& l)a p!nit pe o#er i l)a ,n9un+"iat. 7e
ur%$& s)a ,ntors ,n sat& /esel& ca i c!n ni%ic nu s)ar #i ,nt!%plat.
Dar& la pu'ine -ile up$ aceea& a /enit %ili'ia raionului s$)l riice.
Toni nu s)a at prins. A #u+it ,n coru. i)a #$cut rost e o cara*in$&
/ec"e e pe ti%pul r$-*oiului 2 pese%ne o a/usese ascuns$ pe acas$
2 i s)a s$l*$ticit. Oa%enii au ,nceput s$)i spun$ Toni)t!l"arul.
4%potri/a lui Toni se or+ani-ar$ potere& ar #$r$ #olos. A/ea
nea%uri e a%!nou$ p$r'ile #rontierei& care ,l a$posteau i ,l
"r$neau. 4l a$posteau i ,l "r$neau %ai ales #e%eile. 7ese%ne c$ nu)
i le+e 2 aa cu% se spune 2 c$ t!l"arii sunt toteauna tr$a'i e
i*o/nicele lor. Sau& ac$ este ae/$rat& nu aa s)a ,nt!%plat i cu
Toni. Dei a/ea nenu%$rate i*o/nice& ei ele tiau c$ nu r$%!ne
creincios nici uneia& nu l)au /!nut.
5ai ,nainte e a)l o%or, pe o#er& %ai e:act& p!n$ a nu #i scos ,n
a#ara le+ii& Toni #$cuse parte in +rupa e spri9in a pic"etului& i nu
e pu'ine ori aportul s$u ,n arestarea unor in#ractori #usese "ot$r!tor.
De/enin& la r!nul s$u& in#ractor& Toni $ea %are *$taie e cap
+r$nicerilor i #otilor s$i to/ar$i in +rupa e spri9in& cu to'ii
cet$'eni in @ru%ui'a. Ni%eni nu prinea la ti%p e /este c!n Toni
se #uria ,n sat& noaptea& la /reo i*o/nic$. De #iecare at$ se a#la
dup aceea, i%inea'a& sau c"iar %ai t!r-iu& up$ c!te/a -ile.
7e Bo+an Tuoracu& pe /re%ea c!n ,nc$ %ai era oar un
+r$nicer 0*o*oc1& ,l intri+a #aptul c$ niciuna in %ultele lui i*o/nice
,nelate nu)l tr$au.
6 Ce /rei& #e%eile sunt %iloase. tiinu)l "$ituit& nu le las$ ini%a
s$)l /!n$& +$si o e:plica'ie co%anantul s$u.
E:plica'ia nu)l %ul'u%i pe Bo+an& i pe *un$ rep) tate. @iinc$
i*o/nicele ,nelate nu se r$-*unau nu in %il$& ci in cau-a urii
ne,nuplecate a 5$r+$ritei.
Dup$ asasinarea o#erului& 5$r+$rita s)a ,ntors ,n sat& a ,%*r$cat
"aine cernite& i& ,n -iua c!n a #$cut %or) tului parastasul e
BALTHAZAR SOSETE LUNI
patru-eci e -ile& s)a 9urat la *iseric$ s$ nu lepee oliul ec!t ,n -iua
c!n Toni a/ea s$ #ie prins. i tot cu acest prile9 a %ai #$cut un
9ur$%!nt( 05$ 9ur pe S#!nta @ecioar$& c$ ac$ $l e)l /a /ine sau $l
e)l /a prine nu /a a/ea %uiere& i %$ /a /oi i el& ,l /oi lua e
*$r*at1.
5$r+$rita era #ru%oas$& #$r$ perec"e e #ru%oas$ ,n partea aceea
e 'ar$& une& e alt#el& nu e:ist$ #e%ei ur!te. Ne+ru ,i era p$rul& ne+ri
oc"ii& ne+re spr!ncenele; ,n sc"i%*& al*$ ,i era #a'a 2 e %irare c$ n)o
prinea nicioat$ soarele 2 al* ,i era& pese%ne i trupul& ,n aa
%$sur$ e #ru%os& ,nc!t& atunci c!n %er+ea& le+$n!nu)i olurile&
li se ,%p$ien9eneau *$r*a'ilor oc"ii. i #iinc$ era at!t e #ru%oas$&
nu pu'ini au #ost aceia care& au-in e 9ur$%!ntul 5$r+$ritei& s)au
ecis s$)l /!n$ pe Toni. 4n ecurs e nu%ai ou$ luni& trei ini au
,ncercat. Dar& e #iecare at$& ca i c!n un u" r$u l)ar #i ap$rat&
Toni a sc$pat& ca prin %inune. El a sc$pat& ar to'i trei& unul up$
altul& au #ost +$si'i ,n) 9un+"ia'i. Cu% a putut a#la Toni& e #iecare
at$& cine anu%e ,l /!nuse& a r$%as un %ister. 4n orice ca-& p$) 'ania
celor trei i)a lecuit pe ceilal'i. Oric!t o pl$ceau pe 5$r+$rita& totui
'ineau %ai %ult la propria lor /ia'$.
C!n a /$-ut 5$r+$rita c$ trec lunile& una up$ alta& #$r$ ca Toni
s$ #ie prins& a ,nceput ea s$ iscoeasc$& ,n reapta i)n st!n+a& oar)
oar o a#la cine ,l a$postete& cine ,l apro/i-ionea-$ cu e)ale +urii.
Dar& oric!t s)a str$uit& ni%ic n)a putut a#la.
<$-!n)o at!t e ,n/erunat$ ,%potri/a lui Toni& celelalte #e%ei
in sat ,ncepur$ s)o urasc$ i& e c!te ori le /enea *ine& t$*$rau cu
+ura pe ea(
6 Ce)ai& #$& cu el8 Nu)'i a9un+e c$)i "$ituit ca o #iar$& c$ tre*uie s$
se ascun$ prin /i-uini e s$l*$ticiuni8
6 Nici c!n a% s$)l /$ %ort& ciuruit e +loan'ele %ili'ienilor sau
ale +r$nicerilor& n)a% s$)l iert. Dac$ %i)a o%or!t o%ul pe care ,l
iu*ea%& se c"ea%$ c$ %)a o%or!t i pe %ine& c$ eu pe altul n)a% s$
%ai pot iu*i.
6 Dar el nu te)a iu*it& #a8 Te)a iu*it3 Tu& ,ns$& l)ai %inciunit c$
'ii la el. i pe ur%$& c!n a ap$rut ,n sat o#erul cela 2 #ie)i '$r!na
THEODOR CONSTANTIN
uoar$3 6 i tu te)ai -$ltat up$ el& ,n cot te)a urut c$ -ro*eti
ini%a lui Toni.
6 Ce /in$ a% eu8 Aa)i le+ea asta a ini%ii( #ericirea unuia&
ne#ericirea altuia.
6 Zi %ai *ine& #a& #ericirea ta& n$pasta *ietului Toni.
5$r+$rita ,ns$ r$%!nea ne,nuplecat$ ,n ura ei #a'$ e Toni. Seara&
,nainte e a se culca& ru+$ciunea aa i)o ,nc"eia( 0 i #$& Doa%ne&
s$)l prin$ %ai cur!n pe t!l"arul e Toni31
De #iecare at$ c!n se or+ani-a /reo ac'iune e a%) ploare ,n
scopul arest$rii lui Toni& 5$r+$rita se o#erea c$l$u-$& #iinc$&
ase%enea celorlalte #e%ei in @ru%u)i'a& cunotea *ine %untele i
corii. 5ai %ult ec!t at!t& e la o /re%e& /$-!n c$& ,n ciua eselor
ra-ii& Toni scap$ %ereu& 5$r+$rita se "ot$r, s$ ac'ione-e pe cont
propriu. Cu toporul pe u%$rul rept& cu o esa+$ *uruit$ cu e)ale
+urii *$t!nu)i olul rept& pleca e una sin+ur$ s$ escopere
/i-uina lui Toni i s$)l o%oare. Lipsea c!te o s$pt$%!n$ i c!n se
,napoia era i %ai c$tr$nit$.
6 L)ai %!ntuit& #a& pe Toni8 o nec$9ea care/a.
6 7ese%ne& ,l a9ut$ i%onul s$ se #ac$ ne/$-ut& c!n ,l ,ncol'ete
pri%e9ia.
<iile r$%$seser$ ,n ur%$. Dru%ea+ul pe care con) ucea acu%
%aina era prost& cu "!rtoape& i 0@iatul1& %ult prea elicat pentru
ase%enea ru%uri& su#erea ,n+ro-itor. Bo+an re+ret$ c$ re#u-ase s$
plece la ru% cu 0<ol+a1 pus$ la ispo-i'ie e colonelul Ionacu.
6 4n %a:i%u% un s#ert e or$ a9un+e% la pic"et3 se "ot$r,& ,n
s#!rit& s$ /or*easc$ t$cutul c$pitan T$taru.
Bo+an nu)i r$spunse. Socoti ,n +!n& pe ur%$ trase conclu-ia(
0Ti%p e trei-eci i ase e %inute n)ai esc"is +ura. Un ae/$rat
recor. Bra/a& %utulic$31 ,l l$u$ tot ,n +!n.
i ,ntruc!t constatarea ,l a%u-$& *ine ispus& cla:on$ e c!te/a ori&
ei ru%ea+ul era pustiu. <a s$ -ic$& ,ntr)un s#ert e or$ a/ea s$
re/a$ pe #ostul s$u co%anant e pic"et& pe c$pitanul Coru. i&
*rusc& ,i a%inti c!t e *ucuros #usese acesta ,n -iua e neuitat ,n
BALTHAZAR SOSETE LUNI
care ,l anun'ase c$ Toni era %ort.
Asta se ,nt!%plase& c!n8 E:act la apte luni up$ ce el& Bo+an&
se 9urase c$& ac$ ,l /a %ai ,nt!lni pe Toni i& e #ric$& iar$i nu /a #i
,n stare s$)l areste-e& ,i /a pune 'ea/a putii su* *$r*ie i se /a
,%puca. 4i a%inti& c$ ,n toate aceste luni& e #iecare at$ c!n pleca
,n ser/iciu& %ereu ,i orea(
05$i& e)a a/ea noroc s$)l ,nt!lnesc pe Toni& s$)i ar$t c$ nu)s un
pap$)lapte& cu% i)a ,nc"ipuit atunci c!n %i)a at *un$ -iua1.
Ti%p e apte luni ,ns$& norocul l)a ocolit %ereu. 7!n$ ,ntr)o -i
O -i e toa%n$& ti%purie& cu ploi reci& cu ne+uri i& noaptea& cu
,n+"e'uri e#e%ere.Co%an) antul ,l tri%isese up$ p$urar& cu care
tre*uia s$ iscute un transport e le%ne pentru pic"et. 7$urarul
lipsea e acas$. Ne/asta acestuia& o -/!rlu+$ e #e%eie& t!n$r$ i
#!nea'$& ,l in#or%$ c$ o%ul ei era plecat ,n p$ure& ,ntr)un loc une
ur%a s$ ,nceap$ t$ierea unor noi parc"ete i& *ine/oitoare& ,l conuse
o *ucat$ e ru%& s$)i arate pe une s)o apuce ca s$ a9un+$ %ai
repee i #$r$ s$ se r$t$ceasc$.
Bo+an ,i %ul'u%i i& up$ ce se esp$r'i e ea& o porni prin
p$ure& #$r$ +ri9$ c$ s)ar putea r$t$ci. Dar& cu +!nul la p$ur$ri'a
#!nea'$& la un %o%ent at& constat$ c$ pieruse poteca. 4ncerc$ s)o
+$seasc$ la reapta& la st!n+a& sc"i%*$ e %ai %ulte ori irec'ia& ar
#$r$ re-ultat. Dup$ /reo or$& tot c$ut!n isperat poteca& escoperi&
,ntr)o cur%$tur$& intrarea ,ntr)un #el e a$post care& si+ur& c!n/a
#usese /i-uina /reunei #iare.
A%intinu)i e aceast$ ,nt!%plare& Bo+an retr$i e) %o'ia i& ,n
%o in/oluntar& %!inile i se ,ncletar$ pe /olan& la #el cu% i se
,ncletaser$ atunci pe ar%$. i i se ,ncletaser$& #iinc$ o clip$ n)a
a/ut ,noiala c$& ,n) t!%pl$tor& escoperise una in %ultele /i-uini
ale lui Toni.
0Acu e acuE31 ,i spuse i& #iinc$ e e%o'ie ,i tre%ura ar%a ,n
%!n$& se tupil$ ,napoia trunc"iului unui copac& atept!n s$ se
liniteasc$. Atept!n s$ se liniteasc$& ,ncepu s$ se ,ntre*e& cu o
alt#el e e%o'ie(
0Oare Toni o #i ,n$untru81
THEODOR CONSTANTIN
Tre*uia& ,n orice ca-& s$ se con/in+$. Se apropie e /i) -uin$&
t!r!nu)se& i& c!n a9unse la o ep$rtare e cincispre-ece %etri&
ascun-!nu)se up$ un alt copac& stri+$(
6 Ei& Toni& iei a#ar$& cu %!inile ,n sus. N)are rost s$ opui
re-isten'$& #iinc$ eti ,ncercuit. Nu%$r$% p!n$ la -ece i& ac$ nu te
preai e *un$/oie& te scoate% e acolo cu +renaele. A% spus( unu!
Acu%& iar$i ,ncepu s$)i *at$ ini%a. Toni era sau nu ,n /i-uin$8 i
ac$ era& oare se /a a prins& sau /a c$uta s$)i /!n$ pielea c!t %ai
scu%p8
6 oi!
0Dac$ %)a cre-ut c$)i ,ncercuit& poate nu se /a opune1.
6 !rei!
04n ca-ul c!n /a iei ,nar%at& /a tre*ui s$ tra+ pri)%ul& %ai)nainte
ca el s$ prin$ e /este c$ sunt sin+ur1.
6 "atru!
0Iat$& sunt parc$ trei ani e c!n e "$ituit ca o #iar$& i scap$
%ereu. Ast$-i& ,ns$& i)a sosit ceasul31
6 #inci!
0Sunte% ,n treispre-ece octo%*rie3 7o#ti%& s$ nu cre-i ,n
supersti'ii31
6 $ase!
0Nu%ai s$ nu)%i scape3 Nu%ai s$ nu)%i scape3 Dac$ ,%i scap$&
%$ ,%puc3 S$ %$ ia racu& ac$ nu %$ ,%puc31
6 $apte!
0Dac$ i-*utesc s$)l areste-& se c"ea%$ c$ sunt cine) /a31
6 %pt!
0Dar ac$ so%e- cucii e ast$ /ar$8 Dac$ Toni nu)i ,n$untru81
6 &ou!
0Oare e ce %)a trecut& ,ntr)un ase%enea "al&suoa) rea81
4n +ura /i-uinii ap$ru %ai ,nt!i capul lui Toni& pe ur%$ u%erii i&
,n #ine& el& ,n ,ntre+i%e. Toni era ,%) *r$cat cu un co9ocel nou)nou'&
cu +$itane ne+re&es) c"eiat. Desc"eiat$ ,i era i c$%aa curat$& e
a%eric$& e i se /eea pieptul p$ros. 5!inile le 'inea /!r!te ,n
*u-unarele a!nci& ca e pop$& ale pantalonilor *u#an'i i ca%
BALTHAZAR SOSETE LUNI
tren'ui'i. 7$rul ciu#ulit i *ocancii ne,nc"eia'i o/eeau c$& p!n$ a nu
#i so%at& or%ise.
Toni se pro'$pi ,n #a'a /i-uinii& cu picioarele uor cr$c$nate i& e
loc inti%iat& pri/i ,n reapta i ,n st!n) +a& e 9ur ,%pre9ur&
,ncerc!n s$ escopere une se as) cuneau cei care ,l ,ncercuiser$.
6 Une sunte'i& %$8 ,ntre*$ cu o /oce at!t e pu) ternic$& ,nc!t
ecoul se au-i& eparte i ,n#unat& ca e:) plo-ia unei +renae.
Bo+an& #$r$ /oia lui& cuprins e a%ira'ie& ,i spuse( 0Astuia&
ac$ ,i iese ,n #a'$ ursul i stri+$ o at$ la el& e #ric$& i"ania #u+e s$
se ascun$ ,n /i-uin$1.
6 7une %!inile la cea#$ i pornete)o ,nainte& #$r$ s$ te opreti i&
%ai ales& #$r$ s$ ,ncerci a #u+i& #iinc$ alt#el s)a -is cu tine& Toni.
A*ia acu% ,l escoperi Toni( tupilat up$ trunc"iul secular al unui
ste9ar& ,n po-i'ie e tra+ere& cu ar$t$torul pe tr$+aci. Dup$ aceea&
pri/irile lui /ultureti scor) %onir$ e 9ur ,%pre9ur& in nou&
c$ut!nu)i pe ceilal'i. i a*ia up$ aceea& #iinc$ nu)i escoperi&
,n'elese c$ #usese tras pe s#oar$ i c$& e #apt& a/ea e ,n#runtat un
sin+ur +r$nicer.
0Acu% se /a repe-i ,n /i-uin$ up$ ar%$& iar eu& cu orice pre'& /a
tre*ui s$)l ,%pieic1& ,i spuse Bo+an& pre+$tinu)se s$ tra+$.
Dar& spre surprinerea sa& se ,nt!%pl$ altce/a& cu to) tul altce/a&
care& ,n aa %$sur$ ,l escu%p$ni pe Bo+) an& ,nc!t& c!te/a clipe& se
sperie %ai %ult ec!t s)ar #i speriat ac$ l)ar #i /$-ut pe Toni
repe-inu)se& ,napoi& ,n /i-uin$& up$ ar%$( Toni i-*ucni& intr)o
at$& ,n r!s. Ho"otele n$/$leau in +ura lui enor%$ i se lo/eau&
unele e copacii sole%ni& ca nite #araoni ,n sarco#a+e /erticale& iar
altele& up$ ce se c$l$toreau %ai eparte& prin aerul rece& pur& ca e
cristal& se lo/eau e %un'i& ca s$ se ,ntoarc$ apoi& e#or%ate i
a%pli#icate ,n c"ip e ecou& sinistru ecou& ase%enea unui *leste%& i
,n aa %$sur$ a%enin'$tor& ,nc!t Bo+an& ,n ciua #aptului c$ nu era
supersti'ios& ,i si%'i u%erii cutre%ur!nu)i)se e #ric$.
Un %inut& ou$& Toni "o"oti& e parc$ ,naintea oc"ilor s$i se
petreceau nite scene co%ice& la care participau& ca actori& piticii
p$urii& spiriuii p$urii& ielele p$urii& ,ntrec!nu)se ,n +"iuii i
THEODOR CONSTANTIN
+iu%*ulucuri.
Dar r!sul se potoli& tot aa e pe neateptate cu% i-) *ucnise. 4n
clipa ur%$toare& oc"ii lor se ,nt!lnir$. Toni ,l pri/ea nu cu ur$& nu cu
ispre'& Toni ,l pri/ea ,ntr)un #el e ne,n'eles& a& ,n clipele acelea e
ne,n'eles& ,ntru totul e ne,n'eles& i& cu toate acestea& Bo+an se
si%'i e%o) 'ionat& la #el ca ,n clipa ,n care Toni ap$ruse ,n +ura /i)
-uinii.
Toni ,l pri/i un %inut& ou$& nu %ai %ult e trei %inute& totui lui
Bo+an i se p$ru c$ trecuse o /enicie e c!n ,l tot s#reelea cu
pri/irea aceea eni+%atic$& o /enicie e c!n atepta ca Toni s$ uc$
%!inile la cea#$& o /enicie e ateptare& care ,n aa %$sur$ ,l isto/i&
,nc!t si%'ea c$ %ult nu /a %ai putea s$ re-iste i /a tre*ui s$ ,nc"i$
oc"ii& ca s$ plon9e-e ,ntr)un so%n +reu. Un so%n ,n aa %$sur$ e
+reu& ,nc!t Toni /a putea s$)l ia ,n *ra'e& s$)l care p!n$ la cea %ai
apro) piat$ pr$pastie& s$)l arunce ,n a!ncul ei& i ast#el s$ treac$
*rusc& ,n cel$lalt so%n& ,n so%nul %or'ii& in care nicioat$ nu te %ai
tre-eti& #iinc$& e #apt& nici nu e:ist$ tre-ire& ec!t oar ,n
e/an+"elii.
6 7une %!inile la cea#$& Toni& i ,nainte& %ar3
Toni tres$ri. 7arc$ so%a'ia l)ar #i s%uls in nite +!n) uri
%isterioase. Oc"ii s$i #ru%oi 2 aa cel pu'in pre) tineau #e%eile 2
care p!n$ %ai aineaori ,l pri/iser$ %isterios& acu% e:pri%au
o*oseal$& o co/!ritoare o*o) seal$& care ,n niciun ca- nu era a
trupului 2 trup e uri) a ,n stare s$ ia %untele ,n spate& s$ #u+$ cu el
ca s$)l pr$/ale ,n %are 2 ci a su#letului& poate nu%ai Du%ne-eu tia
ce #el e su#let. 7e ur%$& a#un!nu)i i %ai a!nc %!inile ,n
*u-unare& o porni "ot$r!t spre el& parc$ spre a)l ,n#runta.
6 Toni& stai3 Stai& c$ tra+3
Dar Toni p$rea sur& p$rea c$ pieruse capacitatea e a ,n'ele+e
se%ni#ica'ia cu/intelor. 4nainta "ot$r!t i& cu c!t se apropia %ai %ult&
cu at!t e/enea %ai clar pentru Bo+an c$ oc"ii lui Toni e:pri%au
o*oseal$& o o*oseal$ ase%$n$toare aceleia a /ulturului *$tr!n c!n
si%te c$ /a %uri i c!n& sleit e puteri& re#u-$ s$)i %ai ia -*o) rul.
Acu%& a*ia acu%& ,i era cu es$/!rire clar ce se ,nt!%pla cu Toni(
BALTHAZAR SOSETE LUNI
"$r'uit& ti%p e aproape trei ani& Toni o*osise. O*osise ,n aa
%$sur$& ,nc!t nu)i %ai orea altce/a ec!t s$ %oar$ 2 s$ #ie
,%pucat3 6 ca ast#el s$ se ter%ine totul& totul& i& ,n s#!rit& s$ se
poat$ oi"ni i el& ,n ne#iin'a care ,nsea%n$ repaus.
6 Stai3 Stai3 Nu au-i& Toni8 Stai c$ alt#el& pe Du%) ne-eul
%eu& tra+3
Dar ,i $u sea%a e inutilitatea so%a'iei. Toni oar asta orea(
s$ tra+$ i& ,n s#!rit& s$ ai*$ i el soarta o#erului& soarta celorlal'i trei
pe care ,i o%or!se& #iinc$ /oiser$ s$)l 0/!n$1 ca s)o ia pe 5$r+$rita
e ne/ast$. Da& asta /oia Toni. i Bo+an /a tre*ui s$)i #ac$ pe plac&
c$ci& ac$ nu)l ,%puca& acu%& c!n se 'otrse, c!n optase pentru
%oarte& Toni& e-a%$+it& #urios& ,l /a uci) e& i-*inu)l cu pu%nul ,n
cretetul capului& cu pu%nul s$u uria& ,n stare s$ s#$r!%e piatra.
6 Stai3 Stai3 Stai c$ tra+& Toni3
6 Tra+e& tra+e oat$& +ri9ania %$)ti e +r$nicer3
Tre*uia& nu a/ea ,ncotro3 Dar ,l /a ,%puca ,n picior. Oc"i& ap$s$
pe tr$+aci. Nu +rei 'inta. =lontele s#reeli pulpa piciorului st!n+.
S!n+ele ap$rut pe cracul panta) lonului& lui Bo+an i se p$ru
ase%enea unei ro-ete e ca/alerist& e culoare purpurie.
6 Nu ,n picior& %$& +ri9ania cui te)a n$scut3 Aici& %$& aici3
i cu e+etul ar$t$tor& lun+ c!t un creion i +ros c!t o "a/an$&
inic$& pe pieptul p$ros& l$caul ini%ii.
Bo+an oc"i ,n cel$lalt picior i trase. Toni& +"icinu)i ,ns$
inten'ia& se l$s$ *rusc ,n +enunc"i i +lontele ,l ni) %eri ,n sto%ac.
Banitul se coc!r9$& +e%u& ,i acoperi p!ntecele cu pal%a %!inii
st!n+i& %are c!t o uria$ #run-$ e /i'$& se ,nrept$ e ale& cu un
e#ort care ,i s%ulse in nou un +ea%$t& pe ur%$& uc!n %!na la
*u-unarul e la spate& scoase e acolo un cu'it. Ap$s$ pe resort i
la%a '!ni& lun+$& ase%enea unui arpe e ar+int.
6 Tra+e& %$& ,n ini%$& +ri9ania i Du%ne-eii %$)ti e +r$nicer& c$
alt#el te %!ntui eu pe tine& i)i p$cat e tine) re'ile tale3
Apucase cu'itul e la%$& ,l riicase easupra capului& pre+$tinu)
se s$)l a-/!rle. Oc"ii nu e:pri%au ur$ i nici #urie& ci oar o*oseal$&
o ire%eia*il$ o*oseal$. @runtea ,i era ,%*ro*onit$ e transpira'ie&
THEODOR CONSTANTIN
*u-ele& +roase& cr$) pate& spu-ite& p$reau u%#late. 7rintre e+etele
+roase i lun+i ale %!inii cu care ,i acoperea p!ntecele& s!n+ele se
prelin+ea& rou i +ros& ,n p!r!iae purpurii i -i+) -a+ate pe
pantalonii BaBi& ecolora'i i %urari. 4nc$ o secun$& poate ou$& i
Toni a/ea s$ arunce cu'itul. Dar %ai ,nainte& instincti/& Bo+an ap$s$
,nc$ o at$ pe tr$+aci& #$r$ s$ %ai oc"easc$. i ,nt!%plarea& stupia i
oar*a ,nt!%plare& atorit$ c$reia e:ist$ i /ia'a& i %oar) tea 2 ,n
ulti%$ instan'$& #ericirea i ne#ericirea 2 ,%plini orin'a lui Toni&
unic$ i ar-$toare& tri%i'!n +lontele #ier*inte ,n ini%$ sau poate %ai
cur!n ,n re+iunea ini%ii& #iinc$ i%eiat up$ aceea Toni se r$suci
,ntr)o 9u%$tate e piruet$& pentru ca apoi s$ se pr$*ueasc$ pe spate.
Bo+an se apropie e caa/ru& aproape ,%pleticinu)se& st$p!nit
e un senti%ent teri#iant& ine:plica*il& care ,l a%e'ea ,n aa %$sur$&
,nc!t& ca s$ nu)i piar$ ec"ili*rul& se spri9ini ,n ar%$ ca ,ntr)o *!t$.
Nu %ai ,n) c$pea nicio ,noial$. Toni %urise. Oc"ii al*atri nu %ai
e:pri%au acu% o*oseala& ci un #el e satis#ac'ie aproape /oluptoas$.
4n sc"i%*& tr$s$turile #e'ei& crispat$ i c"i) nuit$& tr$au su#erin'a
c$rnii. 7ese%ne& ,n clipa ina) intea %or'ii& si%'ise urerea r$nilor( a
aceleia in pulpa piciorului& a aceleia in p!ntece& poate i urerea
r$nii in ini%$& ,n ca-ul c!n %oartea nu sur/enise %ai ,na) inte e a
o #i si%'it i po aceasta.
7e %$sur$ ce se e-%eticea& Bo+an ,i $ea sea%a e
,nse%n$tatea succesului s$u. Ti%p e aproape trei ani& e o parte i
e cealalt$ a #rontierei& #useser$ or) +ani-ate nu%eroase ac'iuni cu
scopul prinerii lui Toni. De #iecare at$ ,ns$ Toni sc$pase. Sc$pase
i& iat$& el& Bo+an& e unul sin+ur& i in pur$ ,nt!%plare& ,i /enise
e "ac. Dar nu se *ucura i nici nu)i atri*uia /reun %erit eose*it.
Era estul e luci ca s$)i ea sea%a c$ n)ar #i i-*utit s$)l r$pun$&
ac$ Toni& o*osit& nu i)ar #i orit %oartea( 0Tra+e& %$& ,n ini%$&
+ri9ania i Du%ne) -eii %$)ti1.
6 Dincolo e eal este pic"etul. De aici nu se /ee.
6 Ce)a'i spus& to/ar$e c$pitan T$taru8
6 C$ incolo e eal este pic"etul.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 4nsea%n$ c$ acui a9un+e%.
6 4n nici cinci %inute. C$pitanul Coru a #ost in#or%at tele#onic.
6 4%i /a #ace o eose*it$ pl$cere s$)l ,nt!lnesc.
i iar$i ,l #urar$ a%intirile(
A #ost #elicitat& i s)au aus %ul'u%iri prin orin& a #ost propus
pentru ecorare i& ,n s#!rit& i s)a acorat o per) %isie e -ece -ile.
6 Eti un erou& Tuoracule3 i)a spus& sincer entu) -ias%at&
co%anantul s$u e pic"et& c$pitanul Coru.
Erou era consierat i ,n satele e pe +rani'$& %ai ales la
@ru%ui'a& satul e *atin$ al lui Toni. 4n @ru%u) i'a oar #e%eilor
le)a p$rut r$u c$ Toni #usese ,%) pucat. Unele l)au pl!ns& iar altele
nu s)au s#iit s$)l pl$) teasc$ pe popa Ale:anru& ca s$ citeasc$
ru+$ciuni pen) tru oi"na su#letului 0ne#ericitului Toni1. C!t pri/ete
pe 5$r+$rita& ea i)a 'inut 9ur$%!ntul. 4n -iua c!n a a#lat c$ Toni a
#ost o%or!t e un +r$nicer& a lep$at oliul i s)a ,%*r$cat aa cu% se
,%*rac$ %ai toate #e%eile e prin partea locului( #ot$& ie i *uni'$ cu
+$itane. 5ai %ult& a toc%it l$utari i i)a pus s$ c!nte la ea pe prisp$&
e i%inea'a i p!n$ a at ,ntunericul. Din c!n ,n c!n ieea in
cas$ +$tit$ cu straiele ei e s$r*$toare& se ,n) torcea cu #a'a c$tre
%un'i i $ea ru%ul unui c"iuit puternic& e r$sunau /$ile.
6 Au-i)o pe 5$r+$rita. Nu cu%/a a ,nne*unit& #a8 se ,ntre*au
#e%eile& /or*inu)i peste +ar.
4n -iua c!n Bo+an ur%a s$ plece ,n per%isie& 5$r) +$rita s)a
,n#iin'at la poarta pic"etului.
6 <reau s$ /or*esc& to/ar$e& cu co%anantul.
6 i ce trea*$ ai cu to/ar$ul co%anant8 a ,ntre*at)o ser+entul
e ser/iciu.
6 Asta nu te pri/ete pe u%neata. Spune)i c$ 5$r) +$rita& #ata lui
Brustureanu& secretarul& /rea s$)i /or) *easc$.
Co%anantul pic"etului a pri%it)o.
6 Eu sunt 5$r+$rita& #ata lui Brustureanu&secre) tarul.
6 Te tiu. Cine nu te cunoate pe u%neata& 5$r) +$rit$8 <$ c$
ai lep$at oliul.
THEODOR CONSTANTIN
6 Aa a #ost le+$%!ntul pe care l)a% #$cut.
6 Acu% eti i %ai #ru%oas$. Dar& spune)%i& ce te auce la
%ine8
6 Ca s$)'i spun& to/ar$e co%anant& c"ea%$)l& ro+u)te& aici& pe
+r$nicerul acela al u%itale care l)a ,%pucat pe Toni. A% au-it c$
Bo+an ,i este nu%ele. Ae/$rat8
6 Ae/$rat.
Bo+an ,i a%inti c!t e #ru%oas$ era 5$r+$rita ,n -iua c!n a
,nt!lnit)o ,n *iroul co%anantului e pic"et.
6 El e& 5$r+$rita. Spune acu% ce /oiai s$)%i spui.
6 De #apt& nu u%itale& ci u%nealui /reau s$)i spun o /or*$.
4l cercet$ in cap p!n$ ,n picioare& pe ur%$ ,ntre*$(
6 Du%neata l)ai ,%pucat pe Toni8
6 4n le+iti%$ ap$rare& 5$r+$rita.
6 Asta pu'in ,%i pas$. <reau s$ tiu ac$ ai au-it ce le+$%!nt a%
#$cut atunci c!n t!l"arul e Toni %i)a o%or!t o%ul8
6 A% au-it.
6 Atunci nu e ca-ul s$ %ai lun+esc /or*a. A% /enit s$)'i spun c$
nu %)a% r$-+!nit& c$ ,%i 'in #$+$uiala. Aa c$& ac$ i u%neata
%$ +$seti pe plac& sunt +ata s$)'i #iu so'ie creincioas$. C!n te
eli*ere-i8
6 7este cinci luni.
6 Te atept p!n$ atunci.
Bo+an si%'i cu% i se cutre%ur$ u%erii. 4n #a'a sa era 5$r+$rita&
#ru%oasa 5$r+$rita& acu% %ai #ru%oas$ ca ,nainte& #iinc$ lep$ase
oliul& ar el o /eea tot ,n roc"ie nea+r$& cu capul acoperit e
*ro*oaa cernit$& cu esa+a nea+r$ pe olul rept i cu toporul pe
u%$r& *$t!n potecile u%*late i neu%*late in cori& ,n c$u) tarea
/i-uinii lui Toni& ca s$)l o%oare. 7e ur%$& o %ai /$-u +$tit$ e
s$r*$toare& iein in cas$ pe prispa une c!ntau l$utarii& ca s$)i
c"iuie *ucuria c$ Toni #u) sese ,%pucat.
6 Eti #ru%oas$& 5$r+$rita& eti at!t e #ru%oas$& ,nc!t nu nu%ai
pe aici& prin p$r'ile acestea& ar ,n toat$ 'ara nu cre c$ e:ist$ o alt$
#e%eie care s$ te ,ntreac$ ,n #ru%use'e. 5ie& ,ns$& %i)e ra+$ o alt$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#at$& ei nici pe eparte nu)i #ru%oas$ ca u%neata. Nu te sup$ra pe
%ine c$ 'i)o spun.
Nu era ae/$rat& nu iu*ea nicio #at$& ar nu)i putea spune
5$r+$ritei e ce n)o putea lua e ne/ast$.
6 Nu %$ sup$r& nu3 i ac$ aa stau lucrurile& nu)%i r$%!ne
altce/a ec!t s$ plec. Bun$ -iua& i ierta'i)%$ ac$ /)a% #$cut s$
piere'i o '!r$ e ti%p.
Le ,ntoarse spatele i se ,nrept$ spre u$. Din pra+ se %ai uit$ o
at$ la el lun+& lun+& parc$ orin s$)i ,ntip$reasc$ *ine ,n %inte
c"ipul lui& pe ur%$& spun!n pentru a oua oar$ 0*un$ -iua i ierta'i)
%$1& plec$.
=r$nicerul in o*ser/ator c"e%$ ser+entul e ser/iciu ca s$)i
recunoasc$. O at$ cu acesta /eni i c$pitanul Coru care& anun'at
tele#onic& ,i atepta.
C!n $u cu oc"ii e Bo+an& c$pitanul ,l recunoscu i%eiat.
6 7$i u%neata eti
6 @ostul u%nea/oastr$ su*oronat& ser+entul Tuo)racu
Bo+an& to/ar$e c$pitan.
Se ,%*r$'iar$& a%!noi *ucuroi e re/eere.
<
<
4n e#initi/& ce i s)a ,nt!%plat lui Detunatu8
Erau acas$ la c$pitanul Coru& up$ cin$. Beau ca#elele #ierte ,n
THEODOR CONSTANTIN
nisip e c$tre so'ia c$pitanului& #u%au i& in c!n ,n c!n& sor*eau
c!te un strop e coniac 05ilco/1. Ioana& so'ia c$pitanului Coru& se
culcase. De alt#el& ,n pu'inele case ale satului e alt$at$& oar ei oi
,nc$ nu or%eau.
Noartea era #$r$ e lun$ i& cu e:cep'ia l$%pii puse la #ereastr$ ca
s$ lu%ine-e *$s%$lu'a e +r$in$ une #usese ,ntins$ %asa& *e-na
*iruia pretutineni. Dac$ nu ar #i lu%inat la%pa& era peste putin'$ s$)
'i ,nc"ipui c$ ,n /$+$una aceea /ie'uiau oa%eni& %ul'i)pu'ini c!'i %ai
r$%$seser$. 7e e alt$ parte& linitea era at!t e atot) cuprin-$toare&
,nc!t se au-ea cu%& ,n +ra9& iapa c$) pitanului ron'$ia +r$un'e&
*$tr!na iap$ cu cel %ai stu) pi nu%e e cal in c!te e:ist$ 2 5ata
Hari 2 care ,'i ap$rea e)a reptul cara+"ios c!n o /eeai %er+!n
la trap( p$rea ini+nat$ c$ este pus$ s$ #ac$ o trea*$ su* e%nitatea
ei.
De c!te/a %inute nu)i /or*eau. @u%au i se +!neau la acelai
lucru& ar #iecare pri/inu)l in cu totul alt punct e /eere.
Cel care relu$ iscu'ia #u c$pitanul Coru(
6 Nici nu)'i po'i ,nc"ipui ce *ine ,%i pare c$ ,n) t!%plarea a #$cut
s$ ne re/ee% ,n %o%ente at!t e +rele pentru %ine.
6 5o%ente at!t e +rele3 se %ir$ Bo+an. De ce8
6 Cu% e ce8 5$ re#er la Detunatu. A*aterile su) *orona'ilor& se
r$s#r!n+ inirect i asupra %ea. 4n e#i) niti/& eu l)a% instruit& era e
atoria %ea s$)i #or%e- eprineri +r$nicereti& s$ /e+"e- la euca'ia
lui patri) otic$. De -ece ani& e c!n sunt pe #rontier$& nu a% au) -it
s$ se %ai #i ,nt!%plat un ca- ase%$n$tor.
6 Nici nu s)a ,nt!%plat& pot s$ /$ asi+ur& to/ar$e c$) pitan
Coru.
6 <e-i8 i toc%ai %ie s$ %i se ,nt!%ple. Se poate oare un
+"inion %ai %are8 Cel pu'in& ac$ a putea s$)%i e:plic
6 Ce anu%e s$ /$ e:plica'i8 ,l ,ntrerupse Bo+an.
6 S$)%i e:plic S$ %$ u%iresc. Ce nai*a a c$utat Detunatu
incolo8 De ce s)a ,ntors8 Si%ulea-$ sau nu8 i u%neata nu /rei s$
%$ a9u'i e #el3
6 Ce /$ #ace s$ cree'i c$ 0nu /reau18
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Eti oar e la Securitate. 7resupun c$ nu te a#li la pri%ul ca-.
Ai& eci& e:perien'$& po'i s$ /e-i %ai *ine sau %ai uor acolo une
%ie %i se pare c$)i *e-n$ co%) pact$. 4n e#initi/& nu se poate s$ nu)
'i #i #$cut p!n$ acu% o p$rere& ce Du%ne-eu3
Lui Bo+an ,i /eni s$ -!%*easc$ e nai/itatea #ostului s$u
co%anant. De aceea& ,n +!n 2 nu%ai ,n +!n ,i era per%is 2 ,ncerca
s$)i e:plice(
0Dup$ ce a% iscutat cu u%neata i cu +r$nicerii u%itale& ,n
%o nor%al ar #i tre*uit ca& la ora actual$& s$ a% un punct e /eere
#or%at. Ei *ine& ,'i %$r) turisesc& nu)l a%. i nu)l a%& #iinc$ ,n ca-ul
acesta& e /or*a e Balt"a-ar. 4n'ele+i8 De (alt'azar! i #iinc$ el i)a
/!r!t nasul& ,'i %$rturisesc sincer& i te ro+ s$ %$ cre-i& c$ nu sunt ,n
stare s$ ,n'ele+ ce s)a ,nt!%plat ,n realitate1.
Dar& #iinc$ ast#el nu%ai ,n +!n ,i putea /or*i& ,n) cerc$ s$ a*at$
iscu'ia pe alt #$+a(
6 Detunatu /)a /or*it /reoat$ espre p$rin'ii lui8
6 Despre p$rin'ii lui8 se %ir$ c$pitanul Coru.
6 Da& espre ei. Ce& ,ntre*area /i se pare c"iar epla) sat$8
6 Nu propriu)-is eplasat$. Nu /$ ,ns$ le+$tura.
i nu %ai continu$& st!n9enit. Nu /oia s$)l 9i+neasc$ pe Bo+an&
#ostul s$u su*oronat& ,n pre-ent cu acelai +ra.
6 Detunatu a #ost ,ntre*at e e#ul %eu& %aiorul 5$n$il$& ce
anu%e ,i a%intete in cele ,nt!%plate ,n noaptea preceent$. Ce
cree'i c$ a r$spuns Detunatu8
6 C$ nu)i a%intete ni%ic8
6 E:act3 Ni%ic in )ntmplrile reale nu)i a%intete. 4n sc"i%*&
i)a aus a%inte c$ l)a /isat pe tat$l s$u.
6 i are asta /reo i%portan'$8 ,ntre*$ c$pitanul Co) ru sceptic.
6 7oate c$ a& ,n ca-ul c!n nu si%ulea-$. Or& up$ p$rerea
e#ului %eu& Detunatu nu si%ulea-$. Iat$ e ce /)a% ,ntre*at ac$
/reoat$ /)a po/estit ce/a espre p$rin'ii s$i. 4n #a-a ,n care ne
a#l$%& e total$ *!9*!ial$& p!n$ i cele %ai ne,nse%nate #apte pot
a/ea i%portan'a lor.
6 4%i auc a%inte c$& o at$& %i)a /or*it e tat$l s$u. Asta ca s$)
THEODOR CONSTANTIN
%i e:plice e ce ,i era #ric$ e ,ntuneric.
6 Cu%& i)a #ost c!n/a #ric$ e ,ntuneric8 se +r$*i s$ ,ntre*e
Bo+an.
6 La ,nceput& nu%ai la ,nceput& c!n %i)a #ost tri%is e la
re+i%ent. 7e ur%$& s)a /inecat. De alt#el&u%) neata& ca #ost
+r$nicer& tii oar c$ se ,nt!%pl$ ca unora intre *o*oci& c!n sunt
tri%ii la pic"et& s$ le ca% #ie tea%$ s$ plece noaptea& e unul sin+ur&
,n ser/iciu.
6 7arc$ %ie nu %i)a #ost8 A% t$cut ,ns$ c"itic& e ruine. Cu
Detunatu ,ns$& cu% a #ost8
6 Ai s$ a#li i%eiat. Tat$)su a/ea o +r$in$ e -ar-a/at& e pe
ur%a c$reia c!ti+a *ani #ru%oi. C!n s)a ,nt!%plat nenorocirea& era
prin au+ust& cu alte cu) /inte& ,n plin se-on. La ora auceau
-ar-a/aturile i%inea'a& le es#$ceau repee i& la pr!n-& se ,ntorceau
acas$& satul lor a#l!nu)se la o ep$rtare e nu%ai trei Bilo%etri. 4n
-iua aceea ,ns$& tat$)su& a/!n tre*uri pe la pri%$ria %unicipiului i&
pe easupra& ,ncurc!nu)se la un pri'& n)au putut pleca spre cas$
ec!t t!r-iu& noaptea. 7e atunci Detunatu a/ea oar -ece ani. De la
*ariera oraului i p!n$ la ei ,n sat oseaua era str$) 9uit$& e)a
reapta i e)a st!n+a& e peri p$ure'i. Tat$)su& care era a#u%at& a/ea
c"e# e /or*$. Cu *ra'ul petrecut pe up$ u%$rul *$iatului se l$ua
cu c!ti+ul pe care ur%a s$)l reali-e-e la toa%n$& e pe ur%a
castra/e'ilor t!r-ii. i cu% %er+eau ei aa pe osea& la un %o%ent
at& e sus& intr)un copac& un necunoscut s$ri rept ,n c!rca tat$lui
s$u care& i aa nesi+ur pe picioarele sale& se pr$*ui la p$%!nt.
Atunci t!l"arul& care r$%$sese c$lare pe +ru%a-ul tat$lui s$u& ,l
,n9un+"ie cu un i. Dup$ aceea& ,l ,ntoarse cu #a'a ,n sus i&
scotocinu)l prin *u-unare& ,l uur$ e cele trei %ii e lei pe care le
a/ea asupra sa.
6 i cu Detunatu ce s)a ,nt!%plat8 ,ntre*$ Bo+an #urat e
po/estire.
6 De #ric$& n)a #ost ,n stare nici s$ 'ipe& nici s$ #u+$. Con/ins c$
t!l"arul ,l /a ,n+un+"ia i pe el& ,i luase aio e la /ia'$. Dar nu s)a
,nt!%plat aa. Si%ul!n c$ se repee asupra lui& uci+aul stri+$(
BALTHAZAR SOSETE LUNI
0Cui& cocoelule& cui31 4nne*unit e #ric$& *$iatul o rupse la #u+$& i
#u+i& i #u+i p!n$ a9unse la pri%a cas$ e la %ar+inea satului. B$tu cu
pu%nii i cu picioarele ,n poart$& stri+!n i pl!n+!n( 0Nene& l)au
o%or!t pe tata3 Nene& l)au o%o)r!t pe tata31
Din noaptea aceea a r$%as Detunatu cu spai%a e ,ntuneric& e
ru%uri i osele str$9uite e ar*ori i copaci& e an'uri i e tu#iuri&
2 ascun-$tori /irtuale pentru uci+ai. C$pitanul Coru #$cu o pau-$&
apoi a$u+$& ca ,nc"eiere( Dup$ ce %i)a po/estit ,nt!%) plarea& a%
#ost con/ins c$ nu /oi i-*uti s$ scot in el un *un +r$nicer. C"iar %$
*$tea +!nul s$)l tri%it ,napoi la re+i%ent. Ei *ine& %)a% ,nelat.
Uite& ,'i %$rturisesc sincer& e -ece ani e c!n sunt co%anant e
pic"et& un su*altern %ai e n$e9e ec!t Detunatu nu s)a ,nt!%plat
s$ a%.
6 O e/olu'ie interesant$& re%arc$ Bo+an& ar cu un ase%enea
ton& ,nc!t c$pitanul Coru nu)i putu a sea) %a e ae/$rata
se%ni#ica'ie a re%arcii.
6 Ca s$)'i #aci o iee ce #el e +r$nicer a #ost Detunatu& a /rea
s$)'i au un sin+ur e:e%plu. O at$& se ,ntorcea intr)o per%isie& care
,i #usese acorat$ rept reco%pens$ pentru re'inerea unor in#ractori.
7e ru%& ,n apropierea unui po& o*ser/$ un ci/il& care i se pare
suspect. Tre*uie s$ tii c$ poul nici nu se a#la ,n raionul e pa-$ al
pic"etului nostru. Detunatu& #$r$ a %ai sta %ult pe +!nuri& ,i cere s$
se le+iti%e-e. Ci/ilul& nu nu%ai c$ re#u-$& ar t$*ar$ asupra lui& ,l
tr!ntete la p$%!nt i ,ncearc$ s$)l lo/easc$ ,n cap cu un *olo/an.
Detunatu se ap$r$ i& p!n$ la ur%$& i-*utete s$)l #ac$ ino#ensi/&
le+!nu)l cu %!inile la spate. Dup$ aceea& ,l ia ,n spate i %i)l auce
plocon la pic"et. Ini/iul arestat e Detunatu& un in#ractor periculos&
care su) #erise patru cona%n$ri& era c$utat e c$tre or+anele e
%ili'ie pentru o u*l$ cri%$. Ca s$ scape e peeaps$& inten'ionase s$
treac$ #rontiera ,n %o #rauulos.
6 Cura9os *$iatul3 conc"ise Bo+an.
6 4%i pare nespus e *ine c$ ,'i ai i u%neata sea) %a c$
sta e omul!
Bo+an nu ,n'elese sensul preci-$rii c$pitanului Co) ru.
THEODOR CONSTANTIN
6 Cu%& aic$& sta e omul? Care sta?
6 Aic$& un Detunatu care nu are nici ,n clin nici ,n %!nec$& su*
nicio #or%$& cu Detunatu in noaptea tre) cut$.
6 i totui& Detunatu in noaptea trecut$ nu)i un altul& ci e acelai.
6 Atunci ,nsea%n$ c$ i u%neata eti con/ins c$ Detunatu
6 N)a% spus asta& protest$ Bo+an.
6 Tare %ult a /rea s$ pot sta e /or*$ cu Detunatu3 e:cla%$
c$pitanul Coru& aproape cu un #el e e-) n$e9e.
6 De ce& to/ar$e c$pitan8
C$pitanul Coru ,nt!r-ie cu r$spunsul. 7e ur%$& c!n se "ot$r, s$
/or*easc$& /ocea& cu sau #$r$ /oia sa& c$p$tase accente e con#esiune.
6 Cu u%neata pot /or*i esc"is. Nu ne cunoate% e ieri i nici
e alalt$ieri. Sunt con/ins c$ n)ai s$ ai cu/intelor %ele nu tiu ce
interpretare eronat$. Uite& a /rea s$ pot sta e /or*$ cu Detunatu&
#iinc$ nu i-) *utesc& nici ,n ruptul capului& s$ %$ con/in+ c$ si)
%ulea-$. Dac$ a a%ite& ar ,nse%na s$ cre c$ De) tunatu este ,ntr)
ae/$r un spion& i ,nc$ unul intre cei %ai ,nr$i'i.
6 Bine& ar ,n tre*uri e acestea nu are i%portan'$ ce cree%& ci
#aptele.
6 Dra+$ to/ar$e c$pitan Tuoracu& ra'ional& pot a%ite c$
Detunatu este un tic$los. Din punct e /eere senti%ental ,ns$& re#u-
s$ cre r$u espre el.
6 De ce a'i spus 0in punct e /eere senti%ental18 A% i%presia
c$ a'i ,n'eles altce/a. Anu%e c$& intuiti/& nu)l pute'i cree /ino/at pe
Detunatu.
6 E:act3 i ,n acest ca-& te ,ntre*( cu% ,'i e:plici contraic'ia8
6 Nu /$ sup$ra'i& ar cre c$ este e atoria u%nea/oastr$ s$
+$si'i e:plica'ia contraic'iei la care /)a'i re#erit.
6 Din punctul %eu e /eere& %i)a% e:plicat)o.
6 4n ce #el8
6 Dac$ ,'i spun& %i)e tea%$ c$ ai s$ cre-i espre %ine c$ sunt un
%are or+olios.
6 Atunci c!n %i)a'i #ost co%anant& tiu precis c$ nu era'i. Nu
cre c$ a'i e/enit ,ntre ti%p.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 4n ca-ul acesta& s$)'i e:plic( ,n aceti -ece ani e c!n sunt
co%anant e pic"et& %i)au trecut prin %!n$& ca s$ -ic aa& -eci i
-eci e oa%eni& unul %ai eose*it ec!t cel$lalt. Cu toate acestea& a%
i-*utit s$)%i #or%e- o p$rere e:act$ espre #iecare& p$rere pe care&
ulterior& purtarea lor n)a e-%in'it)o. Dup$ aceast$ a#ir%a'ie& ai putea
a9un+e la conclu-ia c$& totui& sunt un o% tare or+olios. Se tie oar
c!t e e +reu s$ cunoti oa%enii cu care intri ,n rela'ii& ini#erent e
natura acestor rela'ii. i& iat$& /in i a#ir% c$ a% i-*utit s$)%i #or%e-
o p$rere e:act$ espre #iecare. Ei *ine& nici acu% nu cre-i c$ sunt un
%are or+olios8
6 Nu& nu cre. 4%i au sea%a& c$ ac$ nu s)ar #i ,nt!%plat cele ce
s)au ,nt!%plat cu Detunatu& nicioat$ nu /)a'i #i "a-arat s$ #ace'i e
a#ir%a'ie at!t e cate) +oric$.
6 Cu% e 'i)ai putut a sea%a8 se %ir$ c$pitanul Coru.
6 5unca %ea este e ase%enea natur$& ,nc!t %intea %i)a e/enit
%ult %ai sprinten$ ec!t pe /re%ea c!n era% ser+entul Tuoracu
Bo+an& a9utorul u%nea) /oastr$& to/ar$e c$pitan Coru.
6 Ele%entele acelea esco%puse& cu care ai e)a #ace sunt&
pese%ne& tare inteli+ente.
6 5ai ,nt!i& nu to'i sunt& neap$rat& ele%ente es) co%puse. Unii
sunt oar nite #iri sla*e& al'ii nite cre) uli sau nite +ur$)casc$.
Dar& ,n +eneral& acei care ne au cel %ai %ult e #urc$ sunt ,ntr)
ae/$r inteli+en'i& cu un s!n+e rece ui%itor& o %e%orie e:celent$ i
un talent re%arca*il e a #a*ula& /renic e o cau-$ %ai *un$. Dar s$
re/eni% la Detunatu
6 7e scurt& con/in+erea %ea inti%$ este c$& aa cu% nu %)a%
,nelat ,n le+$tur$ cu #irea celorlal'i *$ie'i pe care i)a% a/ut ,n
su*orine& la #el nu %$ ,nel acu% c!n continui s$ a% o p$rere *un$
espre Detunatu& ,n ciua tuturor o/e-ilor contrare.
6 7oate a aparen'elor8 su+er$ Bo+an.
6 @ie& a aparen'elor.
T$cerea se aternu ,ntre ei. 4n +ra9& 5ata Hari *$tea in copit$& la
inter/ale re+ulate. Un +reiere ,ncepu s$ c!nte. C!nta sincopat& parc$
se 9uca un copil cu o sonerie. Sticla e coniac e pe %as$& ciuat
THEODOR CONSTANTIN
e#or%at$ in cau-a lu%inii ane%ice a l$%pii cu petrol& p$rea o
%$nu$ e *o: pentru un aolescent. Se au-i o u$ tr!ntinu)se la
/ecini& pe ur%$ in nou se aternu linitea. T$cerea st$ruia ,ntre ei&
parc$ %ateriali-at$. Bo+an pri/i cerul& c$ut!n steaua Sirius& ,n
secret steaua lui purt$toare e noroc. Dar& in cau-a norilor ce se
aunaser$ pe nesi%'ite& n)o escoperi. O +!-$ ni%erise ,ntr)un pa"ar
cu si#on i acu% #$cea s#or'$ri& e#orturi s$ se sal/e-e.
07!n$ la ur%$& o s$ o*oseasc$ e at!ta a+ita'ie inu) til$1& ,i spuse
Bo+an i o#t$& #iinc$ ,l ,ntrista +!nul c$ up$ at!ta -*atere
isperat$& +!-a totui a/ea s$ %oar$.
6 Cu care intre *$ie'ii e la pic"et este prieten De) tunatu8
6 Cu unul C$ru'au. S)a apropiat %ai %ult e aces) ta& ar n)a
putea spune c$& propriu)-is& sunt prieteni.
6 5!ine a% s$ stau e /or*$ cu el.
6 Nu cre c$ ai s$ a#li ce/a eose*it. Dar& %$ ro+& nu stric$ s$
,ncerci.
6 Scrisori pri%ete Detunatu8 5ulte8
6 5ai e loc3 @oarte rar ,i scrie o %$tu$ e)a lui& care l)a crescut&
up$ ce a #ost o%or!t tat$)su& #iinc$ %a%$)sa %urise %ai ,nainte&
c!n el nu a/ea ec!t cinci ani.
6 A /rea s$ /$ pun o ,ntre*are& care pro*a*il are s$ /$ par$
eplasat$. <$ %$rturisesc c$& ,ntruc!t/a& %i se pare i %ie la #el; ar&
e /re%e ce tot %i)a /enit ,n %inte& nu pot re-ista tenta'iei. Spune'i)
%i& n)a'i o*) ser/at ac$ Detunatu are cu%/a o #ire %istic$8
6 5istic$8 4n niciun ca-. 5ai cur!n senti%ental$. 7oate c$ n)a
%in'i a#ir%!n( e:a+erat senti%ental$.
6 Da8 i cu% e a'i a9uns la aceast$ p$rere8
6 A% eus in cele ce %i)a po/estit ,n le+$tur$ cu #ata e care
pretine c$ este ,nr$+ostit. Desi+ur& n)ai e une s$ tii& c$ la 7laur&
une se a#l$ *atalionul& #!ia arat$ care ne esparte e /ecini& trece
c"iar prin spatele ca-$r%ii. De partea cealalt$ a #rontierei& sunt c!te/a
*locuri& /reo -ece& la o ep$rtare nu %ai %are e circa opt-eci e
%etri. 4n *locurile acelea locuiesc *$r*a'i& #e%ei
6 i tinere #ete& co%plet$ Bo+an.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 E:act3 i tinere #ete. 7rintre ele& una e care s)a ,nr$+ostit
Detunatu. Ai s$ %$ ,ntre*i& poate& cu% a cunoscut)o8 N)a cunoscut)o
personal& ci oar a /$-ut)o cu *inoclul& ,ntr)o -i c!n era e ser/iciu
,n #oior i c!n #ata a ieit ,n *alcon s$ stropeasc$ nite #lori.
6 i cu% s)a ter%inat iila8
6 Iila a luat s#!rit ,n -iua ,n care ostaii in ciclul ,nt!i& eci i
Detunatu& au #ost reparti-a'i pe la pic"ete. De #apt& e un #el e a
spune c$ s)a ter%inat. Detunatu pretine c$ o iu*ete i %i)a eclarat
c$ este "ot$r!t ca& up$ ce /a #i trecut ,n re-er/$& s)o cear$ e
ne/ast$.
6 Nosti%$ po/este3 recunoscu Bo+an a%u-at. C$pi) tanul
Coru& ,ns$& ,l pri/i *$nuitor.
6 Cu% aic$8 Cre-i c$ Detunatu %i)a ,nru+at o po) /este8
6 5)a% e:pri%at +reit. Ar #i #ost %ai ni%erit s$ spun( nosti%$
,nt!%plare.
6 5ai ales c$ #ata "a*ar n)are c$ el e:ist$.
6 4n ca-ul acesta& e une tie Detunatu c$ /a /oi s$)l ia e
*$r*at8 5ai %ult ,nc$& e une tie c$ nu)i %$) ritat$ sau c$ nu se /a
%$rita p!n$ c!n ,i /e'i a ru%ul acas$8
6 Iat$ ce %i)a r$spuns Detunatu c!n i)a% pus e:act aceleai
,ntre*$ri( 0To/ar$e c$pitan& ini%a& ini%a ,%i spune c$ nu)i %$ritat$
i c$ /a /oi s$ %$ ia e *$r*at. Dar& ac$ ini%a %$ ,nal$& atunci
altce/a nu)%i /a %ai r$%!ne e #$cut ec!t s$ %$ rese%ne-. Eu tiu
,ns$ o /or*$ in *$tr!ni( ,ncercarea %oarte n)are. i #iinc$ o tiu& i
cre c$ e /or*$ ,n'eleapt$& up$ ce /oi #i trecut ,n re-er/$& a% s$ cer
paaport i o s$ %$ uc s)o /$ i s)o cer e ne/ast$1. Dup$ cu%
/e-i& nu%ai e lips$ e opti%is% n)ar putea #i acu-at Detunatu.
6 Desi+ur& ,n niciun ca-.
Iar$i se aternu t$cerea ,ntre ei. 4n +ra9 5ata Hari nu %ai *$tea
in copit$. Doar in c!n ,n c!n ,i aucea a%inte s$)i #rece crupa
e st$no+.
Ce/a %ai t!r-iu c$pitanul Coru ,ntre*$(
6 Cele ce 'i)a% po/estit espre Detunatu pre-int$ /reun interes
eose*it pentru u%neata8
THEODOR CONSTANTIN
6 @aptele& ,n sine& nu sunt lipsite e interes. N)a putea ,ns$ spune
c$ ,%i sunt e /reun #olos ,n eluciarea pro*le%ei care ne preocup$.
Dar %i se pare c$ e ti%pul s$ %er+e% la culcare. Ziua e ast$-i a #ost
pentru %ine eose*it e a+itat$.
Se riicar$. C$pitanul Coru ,l conuse pe Bo+an p!n$ la poart$.
Nea/!n spa'iu s$)l culce la el acas$& ,l ca-ase la un /ecin. Se
esp$r'ir$& ur!nu)i reciproc( 0Noapte *un$ i /ise pl$cute31
Ca%era era r$coroas$ i %irosea a pere. i era nor%al s$
aro%easc$ ast#el& e /re%e ce +a-a& ,nainte e a se culca& ,i l$sase
pe %as$& ,ntr)o #ructier$& un ae/$rat +or+an e per+a%ute. 7erele
,%pr$tiau un %iros at!t e puternic& ,nc!t Bo+an& pentru o clip$& se
,nc"ipui ,ntr)o li/a$. Lu$ o par$ in #ructier$& %uc$ in ea& apoi ,i
trase un scaun ,n #a'a #erestrei esc"ise. Se esp$r'ise e c$pitanul
Coru nu #iinc$ i se #$cuse so%n& ci #iinc$ /oia s$ re#lecte-e
asupra e/eni%entelor in ti%pul -ilei. De #apt& Bo+an nu a/ea e ce
s$ #ie %ul'u%it. Nu a#lase ni%ic eose*it& care s$ co%pense-e& c!t e
c!t& e#ortul e a se eplasa p!n$ la pic"et. Ni%ic interesant care&
ulterior& l)ar #i o*li+at pe e#ul s$u s$ spun$( 0B$iete& +ata& ,%i scot
p$l$ria1.
Ni%ic& a*solut ni%ic interesant3 5isterul continua s$ r$%!n$ e
nep$truns& ca o noapte #$r$ ,nceput i #$r$ s#!rit. De #apt& %isteriosul
co%porta%ent al lui Detu) natu nu constituia& pro*a*il& ec!t un
aspect al %is) terului ce ,n/$luia persoana lui Balt"a-ar.
*arele (alt'azar!... +uperspionul (alt'azar!...
4n rapoartele i#eritelor ser/icii e contrain#or%a'ii nu%ai aa era
enu%it& ori e c!te ori se #$cea re#erire la acest spion& care proucea
co%aruri consiliilor e a%inistra'ie ale %arilor trusturi i concerne.
De c!te/a s$pt$%!ni& o co%peti'ie pe /ia'$ i pe %oarte #usese
an+a9at$ ,ntre sec'ia lor i %arele Balt"a-ar. i iat$& c!n erau oar la
un pas e /ictorie& Balt"a-ar le sc$pase( trecuse +rani'a3
Bo+an o#t$& /ru s$)i aprin$ o 'i+ar$& renun'$ i& a-/!rlin pe
#ereastr$ c"i*ritul& care str$luci ase%enea unui licurici& se ,ntre*$ cu
+las tare(
BALTHAZAR SOSETE LUNI
4n e#initi/& ce i s)a ,nt!%plat lui Detunatu8
THEODOR CONSTANTIN
PARTEA A DOUA
PARTEA A DOUA
I
I
Balt"a-ar sosete luni
Cu ou$ s$pt$%!ni ,nainte e a se ,nt!%pla e/eni) %entele
petrecute i po/estite ,n pri%a parte a acestei c$r'i& ,ntr)o i%inea'$
%aiorul Rau 5$n$il$ consulta cu pl$cere 0%ersul trenurilor1& cu
aceeai pl$cere pe ca) re o resi%'ea e #iecare at$ c!n ur%a s$
plece ,n conceiu sau ,ntr)o per%isie e c!te/a -ile& ca s$ se recree-e.
>Deconectarea& up$ eluciarea unui ca-&e) /enea a*solut necesar$
at!t pentru el c!t i pentru prietenul i cola*oratorul s$u cel %ai
apropiat& c$pi) tanul Bo+an Tuoracu?. Consulta %ersul trenurilor&
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ei ,n per%isia e patru -ile ur%a s$ plece cu %aina& ar asta era
pl$cerea lui( s$ parcur+$ pe "arta c$ilor #erate istan'a pe care ur%a
s)o str$*at$& s$ se o) preasc$& cu ,nc"ipuirea& la #iecare sta'ie i s$
si%t$& parc$ aie/ea& %irosul e c$r*une al loco%oti/ei& care ,i pl$cea
cel %ai %ult intre toate %irosurile& #iinc$ ,i tre-ea nostal+ia
ep$rt$rilor& aa cu%& copil #iin& i)o tre-eau sirenele /apoarelor
poposite ,n portul oraului s$u natal.
Se pre+$tea s$ plece la Si+"ioara. Era un ora care ,l econecta
prin ar"itectonica lui #ru%oas$& ei ana) cronic$& prin linitea e
*ur+ %eie/al& prin polite'ea& pu'in ri+i$& a +a-elor la care tr$+ea
e #iecare at$& o perec"e trecut$ e ai-eci e ani& el ceasornicar& ea
%o) ist$.
0Dac$ ar #i /acan'$& a lua)o i pe In+ri cu noi1& ,i spuse i o#t$ a
p$rere e r$u. Ducu ,i iu*ea at!t e %ult #ata& ,nc!t perspecti/a e a
nu o putea /eea patru -ile ,l inispunea.
4n clipa aceea sun$ tele#onul.
6 Ducule& tu eti8
6 Eu& a.
Era To#ana. Ducu si%'i cu% *rusc ,ncep s$)i o+o) reasc$ o*ra9ii.
Toteauna se ,nt!%pla la #el& c!n ,l c$uta To#ana la tele#on. C!n o
,nt!lnea ,nt!%pl$tor sau c!n& rar e tot& se ,nt!lneau ca s$ %ear+$ la
un spectacol sau pur i si%plu s$ se pli%*e& se ,%*u9ora ca un
aolescent& c!te/a clipe& pe ur%$ totul ree/enea ca %ai ,nainte.
6 S)a ,nt!%plat ce/a& To#ana8
6 Ducule& ai ti%p s$)l pri%eti pe un prieten e)al %eu e la
7loieti8 E /or*a e ce/a care are s$ te inte) rese-e.
6 Bine,n'eles& To#ana. C!n poate s$ /in$8 Acu% e ,n Bucureti8
6 E aici& la %ine& ,%preun$ cu so'ia lui. Dac$ ai ti%p& ,n -ece
%inute e la tine.
6 S$ /in$. 4l atept.
6 Re'ine nu%ele( to/ar$ul 7aul Si%ionescu. La re/e) ere&
Ducule.
6 Zilele astea a% s$)'i au un tele#on& To#ana.
6 Nu%ai ac$ ai ti%p& Ducule.
THEODOR CONSTANTIN
4n /ocea To#anei era /ec"ea triste'e& /ec"ea rese%nare. Ea tia c$
0-ilele acestea1 ,n realitate ,nse%nau s$pt$)%!ni& c!teoat$ c"iar
luni. Dar
7e u$ intr$ Bo+an. Era ,%*r$cat ci/il i& ca e o*i) cei& *ine
ispus.
6 Ser/us& *$tr!ne.
6 Noroc& #iule.
6 Ce %ai ala)*ala8
6 Ni%ic eose*it. A tele#onat To#ana.
6 Da8 Hai s)o lu$% i pe ea& Ducule& se "a-ar$ el. Dar o anu%it$
pri/ire a prietenului s$u& pe care el o cu) notea *ine& ,i in"i*$
entu-ias%ul. 4ntre*$& ca s$ sc"i%) *e /or*a( i ce /oia8
6 5)a ru+at s$ pri%esc pe cine/a e la 7loieti& un prieten& care
/rea s$)%i auc$ la cunotin'$ ce/a care 2 -icea ea 2 are s$ %$
interese-e.
6 Ducule& nu sta e /or*$ cu el. 7asea-$)l colonelului To%escu.
Te ro+3
6 De ce8
6 C!n /enea% ,ncoace& %i)a t$iat ru%ul o pisic$ nea+r$.
6 Las$ prostiile& %$i *$iete.
6 Ducule& c"estia cu pisica e o prostie& ar nu i pre) si%'irea.
6 Ce presi%'ire8
6 7resi%t c$ ac$ ,l pri%eti pe cet$'eanul acela& nu %ai /ee%
cur!n Si+"ioara. Z$u& Ducule& pasea-$)l colonelului To%escu.
6 Nu)'i #ace +ri9i& *$iete. Dac$ e ceea ce cre-i tu& a% s$)l ro+ pe
colonelul To%escu s$ se ocupe e ca-. Ce nai*a& oar tii c$ p!n$
acu% nu s)a %ai ,nt!%plat s$ ne ,n"$%$% la o nou$ trea*$& %ai
,nainte e a ne #i e) conectat. 4'i #$+$uiesc& Bo+ane& *$iete& s$ nu
#ac nici e ata asta e:cep'ie.
C!te/a %inute %ai t!r-iu& o#i'erul e ser/iciu ,l intro) use ,n *irou
pe cel ateptat.
Era un *$r*at ,nalt& trecut e cinci-eci e ani& cu p$) rul al*& *o+at&
cu un c"ip #ru%os& #oarte *$r*$tesc& cu oc"i care pri/eau e:a+erat e
+ra/ i cu o /oce cal$& %eloioas$. Dup$ pre-ent$rile e ri+oare&
BALTHAZAR SOSETE LUNI
7aul Si%io)nescu se ae-$ ,ntr)un #otoliu& #a'$ ,n #a'$ cu acela ,n care
se instalase %ai inainte Bo+an.
7aul Si%ionescu scoase in *u-unar un plic& ,l puse pe %$su'$ ,n
#a'a sa& ca s$)l ai*$ la ,ne%!n$& pe ur%$ se uit$ la %aior ,ntre*$tor&
/r!n s$ tie ac$ poate s$ ,nceap$.
6 <$ ascult& to/ar$e Si%ionescu& ,l ,ne%n$ acesta.
6 Alalt$ieri& ,ncepu /i-itatorul& pota ne)a aus plicul pe care ,l
a% aici ,n #a'a %ea. L)a% esc"is. 4n$untru a% +$sit ou$ *ilete la
Oper$ i o scrisoare cu ur%$) torul con'inut.
Si%ionescu scoase in plic scrisoarea i ,ncepu s$ citeasc$ up$
ce& ,n preala*il& ,i puse oc"elarii(
rag "aule,
6 <$ tiu pe amndoi pasiona,i de %per, i de aceea mi-am
permis s v trimit, alturat, dou locuri -oarte bune la spectacolul
de mine sear, )n care, )n rolul lui .igoletto, va cnta celebrul
bariton italian "ascutti. &oi vom avea locurile din stnga voastr.
+rutri de mini /urorei.
/l tu
=eor+e
6 Ca s$ #iu sincer& tre*uie s$ /$ %$rturisesc& c$ +es) tul
prietenului a ,nse%nat pentru noi o surpri-$ cu% nici c$ se poate %ai
pl$cut$. Dac$ nu ,n #iecare s$p) t$%!n$& ,n orice ca- la ou$& ne
repe-i% cu %aina la Bucureti& ca s$ /ee% un spectacol e Oper$.
De alt#el& prietenul& procur!nu)ne *ilete la spectacolul ,n care ur%a
s$ c!nte 7ascutti& /enea ,n ,nt!%pinarea inten'iei noastre. A% #olosit
cu/!ntul 0prieten1& #iinc$& ,ntr)ae/$r& era% con/ini c$ *iletele ne
#useser$ procurate e unul intre prietenii notri. A/e% estui cu
nu%ele e =eor+e. De aceea& nici nu ne)a% *$tut capul s$ +"i) ci%
care intre ei 'inuse s$ ne #ac$ o surpri-$ at!t e a+rea*il$.
4n seara spectacolului ,ns$ locurile in st!n+a au r$%as neocupate&
spre %area noastr$ e-a%$+ire. 4n pri%ul r!n& pentru c$ nu a/ea%
THEODOR CONSTANTIN
cu% s$ ti% cui ,i a) tor$% seara aceea pl$cut$& iar ,n al oilea&
pentru c$ nu)i putea% %ul'u%i.
Dup$ spectacol& ne)a% ,ntors acas$& cu +!nul ca& a oua -i& s$
lu$%& pe r!n& la tele#on& pe to'i cunoscu'ii notri cu nu%ele e
=eor+e& p!n$ c!n a/ea% s$ $% ele acela care ne tri%isese *iletele&
i s$)i %ul'u%i%. Nu%ai c$ a oua -i a% #ost c$utat e la Tele#oane.
0Con/or*irea u%nea/oastr$ tele#onic$ e ast$)noapte cu 5onte
Carlo 2 %)a anun'at una intre tele#oniste 2 a urat patru %inute1.
0Duuie 2 a% protestat 2 ar eu n)a% /or*it cu 5onte Carlo. Este
pro*a*il o eroare1. 0To/ar$e 2 ,%i replic$ ea& ,n'epat$ 2 a'i #$cut
asear$ co%ana i a'i e#ectuat con/or*irea la orele ou$-eci i
ou$-eci i patru e %inute. I%eiat up$ aceea& a% /rut s$ /$
co%unic$% urata& ar nu a'i %ai r$spuns. Dac$ u%nea/oastr$ /$
are e +lu%e& noi a/e% trea*$. Bun$ -iua31
i& pur i si%plu& %i)a ,nc"is tele#onul. Asta e tot&to) /ar$e %aior.
6 @$cu o pau-$ pe ur%$ continu$( So'ia %ea a cre-ut c$ este
/or*a e o #ars$ i a ,ncercat s$ %$ con/in+$ i pe %ine. Era%
ne"ot$r!t& nu tia% ce s$ cre i cu% s$ procee-. Toc%ai atunci a
picat la noi To#ana. So'ia %ea i)a po/estit cele ,nt!%plate i To#ana&
care nu ,%p$r) t$ea punctul e /eere al /erioarei sale 2 #iinc$
sunt /erioare pri%are 2 %)a s#$tuit s$ stau e /or*$ cu
u%nea/oastr$. Acu% cunoate'i scopul /i-itei %ele& to/ar$e %aior
5$n$il$. Consiera'i c$ To#ana a #$cut *ine& ,nlesninu)%i
,ntre/eerea cu u%nea/oastr$8
6 A #$cut *ine. Dac$& ,ntr)ae/$r& con/or*irea a #ost e#ectuat$& ,n
niciun ca- nu poate #i /or*a e o #ars$.
6 Dac$ nu este /or*a e o #ars$& atunci ,nsea%n$ c$
6 4nsea%n$ c$ cine/a s)a #olosit e tele#onul u%nea/oastr$.
6 Asta ,n ti%p ce noi era% la Oper$
6 Da& ,n ti%p ce u%nea/oastr$ ,l asculta'i pe *ari) tonul
7ascutti.
Si%ionescu& #oarte i%presionat& ,ntre*$(
6 Tre*uie s$ cre c$ *iletele ne)au #ost tri%ise ina) ins& ca s$ ne
e:peie-e e acas$8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 E:act3
6 Bine& ar ,n ce scop8
6 Asta ur%ea-$ s$ sta*ili% ulterior. 4n ori ce ca-& nu ,n scopuri
cinstite. 4n alt$ orine e iei& /)a ru+a s$ ne l$sa'i nou$ scrisoarea.
6 Bine,n'eles.
6 Scrisul /$ spune ce/a8 Sea%$n$ cu al /reunuia intre prietenii
u%nea/oastr$8
6 Nu3
6 A #i #ost %irat ac$ %i)a'i #i spus c$ a'i recunoscut scrisul.
6 To/ar$e %aior& tre*uie s$ %ai presupun c$ acela care a #olosit
tele#onul %eu ,%i este cunoscut sau prieten8
6 Nu neap$rat. Totui& n)ar strica s$ ne a'i o list$ cu prietenii
u%nea/oastr$& inclusi/ aresele lor. Locui'i ,ntr)un *loc8
6 Da& ,ntr)un *loc.
6 <$ /i-ita'i cu /reuna in #a%ilii8
6 Nu3 Ne)a% %utat e pu'in$ /re%e.
6 Cine /$ #ace %ena9ul8
6 O *$tr!nic$. O a/e% e ou$-eci e ani.
6 Locuiete ,n acelai aparta%ent cu u%nea/oastr$8
6 Nu3 <ine pentru cur$'enie e trei ori pe s$pt$%!n$. Locuiete
pe aproape. <reau s$ /$ spun c$ este o #e%eie cinstit$ i c$ a/e%
eplin$ ,ncreere ,n ea.
6 4n alt$ orine e iei& nu uita'i s$ trece'i pe list$& ,n pri%ul r!n&
pe aceia intre prietenii i cunoscu'ii care sunt la curent cu pasiunea
u%nea/oastr$ pentru Ope) r$.
6 i lista cui o /oi prea8 To#anei8
6 C$pitanului Tuoracu& care se /a eplasa la 7lo) ieti ,n cursul
-ilei e ast$-i.
Bo+an #$cu oc"ii %ari& /ru s$ spun$ ce/a& ar se r$-+!ni. Se
%$r+ini s$)i trosneasc$ e+etele ,ntr)un %o scanalos e
-+o%otos& pentru care %oti/ %aiorul ,l pri/i %ustr$tor.
Zece %inute %ai t!r-iu& up$ plecarea lui Si%ionescu& c!n ,n
*irou erau in nou nu%ai ei oi& Bo+an ,ncepu s$ se c$ine-e& %ai ,n
THEODOR CONSTANTIN
+lu%$& %ai ,n serios.
6 Lua)le)ar nai*a e pisici ne+re3 Dac$ ar #i up$ %ine& Ducule&
a ,n#iin'a la ecarisa9 o sec'ie e "in+"eri& speciali-at$ ,n prinerea
pisicilor ne+re& c$ nu%ai ele poart$ +"inion.
5aiorul ,ns$& ca i c!n n)ar #i au-it la%entarea prietenului s$u&
spuse(
6 Bo+ane& *$iete& /a tre*ui s$ pleci la 7loieti.
6 <reau la Si+"ioara3 5i)e po#t$ e un *i#tec pre+$tit e @rau
=erta& se la%enta Bo+an pre#$cut& i cu %ai pu'in$ tra+ere e ini%$
ca e o*icei& #iinc$ ,i $u sea%a c$ Ducu /or*ise serios.
6 Tre*uie s$ pleci la 7loieti.
Bo+an %ai #$cu o ulti%$ ,ncercare.
6 7e colonelul To%escu nu se poate s$ nu)l interese-e
po/estioara e la 7loieti. Haie s$ i)o pas$% lui. Noi& ,n %o /irtual&
sunte% ,n ru% spre Si+"ioara. Dac$ nu %$ econecte-& s$ #iu al
nai*ii ac$ nu #ac e:plo-ie ca o cistern$ cu nitro+licerin$.
6 @ii #$r$ +ri9$& /o% pleca i la Si+"ioara.Deo) ca%at$ ,ns$&
tre*uie s$ #aci o pli%*are la 7loieti.
6 Ce s$ caut acolo8
6 S$ ai o rait$ pe la Tele#oane. Cu% acolo lucrea-$ nu%ai #e%ei&
i cu% tu& ,ntr)o reuniune e %ini)9upes& te si%'i ca petele ,n ap$&
tra+ n$e9ea c$ ai s$ a#li ce/a ,n le+$tur$ cu con/or*irea care ne
interesea-$.
Bo+an ,n'elese c$ nu %ai este ni%ic e #$cut. De alt#el& si%'ea
cu% interesul su*it al e#ului s$u pentru ca-ul e la 7loieti ,ncepe
s$)l %olipseasc$ i pe el
6 Ducule& ai senti%entul c$ ne +$si% ,n #a'a unui caz? Ducu
riic$ in u%eri(
6 5i)e +reu s$ %$ pronun'& %$i *$iete. Totui& proceeul e a
/or*i cu str$in$tatea& e la un aparat care nu)'i apar'ine& %i se pare
estul e suspect. C"e%i la tele#on 5onte Carlo& co%unici cui/a
a*solut tot ceea ce ai e co%unicat sau& pur i si%plu& pri%eti
anu%ite instruc'iuni& pe ur%$ speli putina. In+enios& si%plu i& %ai
ales& #$r$ riscuri. Nu)i aa8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Un proceeu e care pentru pri%a at$ lu$% cunotin'$. i cu%
eu sunt %ai curios ca o #e%eie& ar e ner$*are s$)l i*ui pe
ini/iul care a a/ut ase) %enea iee. 5$ intre* ,ns$& e ce l)a ales
toc%ai pe 7aul Si%ionescu.
6 Nu)'i $ prin %inte8
6 Nu. Aic$ stai pu'in. 7aul Si%ionescu este& ar %ai ales a
#ost p!n$ a nu iei la pensie& cineva ,n oraul 7loieti.
6 Da3 i8
6 7resupun c$ cel care s)a su*stituit lui Si%ionescu& a scontat pe
#aptul c$ acesta in ur%$& #iin o perso) nalitate ,n ora& #etele nu /or
#i curioase s$ asculte con/or*irea. Alt$ e:plica'ie %ai *un$ nu
+$sesc.
6 Nici nu)i ne/oie. H% 5onte Carlo3... Nu%ai c!t pronun'
nu%ele i cap$t un #el e aler+ie.
6 C"iar aa& Ducule3 La 5onte Carlo te)au u%#lat oa%enii lui nea
unc$ric$.
6 tii& c!n era% pri-onier pe /asul 0Ne*el II1& c!teoat$&
i%inea'a& c!n r$s$rea soarele& pri/ea% prin "u*loul in ca*ina %ea
cl$irile al*e e la 5onte Carlo i& isperat& ura% oraul
G
.
6 <e-i /reo le+$tur$
6 Nu tiu. 5i se pare& ,ns$& suspect c$ #alsul Si%i) onescu a
con/ersat la tele#on cu cine/a toc%ai e la 5onte Carlo.
6 Ce %ai& te +!neti la 0Trust1.
6 Da& %$ ,ntre*& ac$ nu cu%/a Trustul Ne*el in nou este
interesat e /reo in/en'ie a sa/an'ilor notri.
6 Dei& atunci c!n a %ai %ani#estat un ase%enea interes& i)a%
at una peste *ot lui nea unc$ric$ al t$u8
6 7oate c$ /rea s$)i ia re/ana8
6 Dac$ presupunerea ta se o/eete 9ust$& ,'i eclar sole%n c$
accept s$ nu %ai plec$% la Si+"ioara.
Bo+an plec$ la 7loieti pentru c!te/a ore i se ,napoie a*ia a oua
G
G)4nt!%pl$rile la care #ace re#erire Ducu 5$n$il$ au #ost relatate ,n ro%anul 0C$pitanul
e curs$ lun+$1 >n.a.?
THEODOR CONSTANTIN
-i.
6 Ai ce/a ,n sac& *$iete8 ,ntre*$ Ducu& c!n ,l /$-u intr!n pe
u$& o*osit i cu *ar*a crescut$ ca up$ o noapte e c"e#.
6 A% c!te ce/a& *$tr!ne& ar ni%ic eose*it& ,n %$) sur$ s$ te
o*li+e s$)'i sco'i p$l$ria.
6 Atunci $)i ru%ul3
6 A% at o rait$ pe la Tele#oane. 4n treac$t #ie spus& #ru%oase
#ete sunt tele#onistele e la 7loieti. 7arc$ au #ost an+a9ate ,n ur%a
unui concurs al c$rui criteriu unic a #ost #ru%use'ea
6 5$ ro+3 5$ ro+3
6 Bine3 S$ re/in la 0cestiune1. A% stat e /or*$ cu tele#onista
care a #ost asear$ e ser/iciu. Deteapt$ #at$3 @ru%oas$& nu %ai
/or*esc
6 i8 Ai a#lat ce/a8
6 4nc"ipuie)'i ce ans$3 Cunosc& Ducule& con'inutul con/or*irii cu
5onte Carlo.
6 Cu% aa8
6 Si%plu3 @alsul Si%ionescu a ru+at)o pe tele#onist$ s$ inter/in$
i s$ repete& i ,ntr)un sens i ,n cel$lalt& ,ntruc!t atorit$ cine tie
c$rei e#ec'iuni pe circuit& nu au-ea *ine. @ericit$ ,nt!%plare& care a
per%is tele#o) nistei s$ ia cunotin'$ e con'inutul con/or*irii.
6 Aic$8
6 7e scurt& unc"iul e la 5onte Carlo& pe nu%e Sol 2 au-i ce
nu%e cara+"ios3 2 i)a co%unicat nepotului e la Bucureti& c$ un /$r
al s$u& pe nu%e Balt"a-ar& sosete& neap$rat& luni i& ,n consecin'$&
s$)l atepte.
6 Une s$)l atepte8
6 N)a preci-at. Dar nu)i +reu e presupus une. La aeroport sau
la +ar$& ac$ nu /ine cu%/a cu %aina personal$.
6 Asta e tot8
6 Tot3 Ei& ce p$rere ai& Ducule8
6 Balt"a-ar sosete luni3 %ur%ur$ Ducu& parc$ nu%ai pentru
sine& ca i c!n n)ar #i au-it ,ntre*area lui Bo+an.
6 Tre*uie s$ te in#or%e-& c$ a% ,ntreprins o %ic$ anc"et$ i ,n
BALTHAZAR SOSETE LUNI
le+$tur$ cu #alsul Si%ionescu.
6 Balt"a-ar sosete luni3 repet$ Ducu i se uit$ la Bo+an +ra/&
,ntr)un anu%it #el& care ,l #$cu pe acesta s$ tresar$. De alt#el& i /ocea
cu care pronun'ase cu/intele era +ra/$& aa cu% Bo+an nicioat$ nu
i)o %ai au-ise.
Nelinitit& /a+ e%o'ionat& ca s$)i *iruiasc$ sl$*i) ciunea 2 ceea ce
si%'ea consiera sl$*iciune 2 Bo+an replic$ sup$rat(
6 D$)l nai*ii3 7!n$ luni %ai sunt cinci -ile. 4ntre ti%p& poate c$
/o% i-*uti s$)l i*ui% pe 0nepot1.
6 5$i *$iete& e /or*a e Balt"a-ar3
4n /ocea prietenului s$u& Bo+an sesi-$ o nuan'$ e ener/are.
6 Care Balt"a-ar8
6 Bal)t"a)-ar3 Cu% Du%ne-eu nu pricepi8 *arele (alt'azar!
Bo+an se plesni cu pal%a peste #runte. 7e ur%$& i%eiat& se uit$
cu ne,ncreere la Ducu.
6 Ducule& nu cu%/a o lu$% ra-na8 0l? Toc%ai el?
6 Ar #i sin+ura ,%pre9urare c!n %)a *ucura ac$& ,ntr)ae/$r&
a% lua)o& aa cu% spui tu& ra-na. 5i)e tea) %$ ,ns$ c$ nu.
6 Balt"a-ar3
6 Da& Balt"a-ar.
Bo+an si%'i ne/oia s$ #u%e-e. 4i aprinse o 'i+ar$ i ,ncepu s$
tra+$ in ea cu sete. Ducu ,l i%it$. @u%au ,n t$cere& aproape uit!n
unul e cel$lalt. @u%au i se +!neau la Balt"a-ar. 5ai precis la
*io+ra#ia lui. Ce era ae/$rat i ce era le+en$ ,n aceast$ *io+ra#ie8
4n ar"i/a #iec$rui ser/iciu e contrain#or%a'ii e:ista un osar
0Balt"a-ar1& ,n care piesa cea %ai i%portant$ o constituia *io+ra#ia
acestuia. 4n linii %ari aceeai& ,n a%$nunte i#erite& ,n raport cu
cantitatea in#or%a'iilor supli%entare o*'inute e unul sau altul intre
ser/icii.
Bat"a-ar3 Nu%ele ae/$rat8 4n niciun ca-3 Dup$ toate
pro*a*ilit$'ile& pe cel ae/$rat nu)l cunotea nici %$car
superintenentul 0Trustului e spiona9 Ne*el1& ,n sola c$ruia se a#la
Balt"a-ar.
4n pri/in'a ori+inii sale& in#or%a'iile erau ne*uloase i
THEODOR CONSTANTIN
contraictorii. Dup$ unele /ersiuni& Balt"a-ar era #iul unui inian;
up$ altele& 'i+an in Spania. Cele %ai %ulte intre ele ,ns$&
pretineau a ti c$ era #iul unui prin' inian i al unei en+le-oaice.
>E:ista i /ersiunea c$ %a%$)sa ar #i #ost portu+"e-$.?
4n pri/in'a copil$riei i aolescen'ei& i-/oarele e ase%enea se
contra-iceau. Unele a#ir%au c$ la /!rsta e ase ani ar #i #u+it e
acas$& e/enin ,n/$'$celul unui *ra"%an r$t$citor& altele& c$ ar #i
#ost crescut ,ntr)o la%aserie in Ti*et& e une a #u+it& sau i s)a
,n+$uit s$ plece& ,n anii aolescen'ei. 4n sc"i%*& toate /ersiunile
acreitau c$ o /re%e a #ost preot *uist la te%plul Ta9)5a"al& iar
apoi #ac"ir& !n spectacole ,n aer li*er la Calcutta& Bo%*aH&
HHera*a i 5aras. Ca preot *u) ist sau ca #ac"ir ar #i #$cut
%inuni 2 c"iar ,n/ieri in %or'i 2& ar& #$r$ ,noial$& ase%enea
aser'iuni con) stituiau partea e le+en$ in *io+ra#ia lui Balt"a-ar.
4ncep!n cu anul CIJK& atele in *io+ra#ia sa ,ncep a #i %ai certe
L
.
Ast#el& ,n acel an& CIJK& pre-en'a lui Balt"a-ar este se%nalat$ la
Hon+ Mon+& ca patron e tri) pouri i an+rosist e stupe#iante& pentru
ca& nu%ai oi ani %ai t!r-iu& s$ e/in$ cel %ai te%ut pirat in
Oceanul Inian. 4i procur$ un ia"t cu %otoare Diesel& recrutea-$ un
ec"ipa9 #or%at in pira'i i contra*aniti e pro#esie& i pornete ,n
e:pei'ii prin %$rile suului& 9e#uin /apoarele e c$l$tori. La
ne/oie& ucie& %itraliin ec"ipa9ele i c$l$torii. C!n atac$ un /apor&
ia"tul s$u nu ar*orea-$ la catar+ pa/ilionul ne+ru cu e%*le%a
trai'ional$ a pira'ilor 2 craniul easupra a ou$ oase ,ncruciate 2 ci
unul repre-ent!n un te%plu inian e culoarea a-urului.
4%*$tat e succese& Balt"a-ar e/ine patronul unei ae/$rate
#lotile e /ase cu %otor& pe care ,ns$ le ca%u) #lea-$ ,n /eliere
pesc$reti& cu care continu$ atacurile piratereti ,n Oceanul Inian i
Oceanul 7aci#ic.
Succesele lui Balt"a-ar tre-esc in/iia celorlal'i pira'i care
operea-$ ,n %$rile suului i ,n special a lui Cian& cel %ai periculos
i cel %ai puternic. 4ntre Balt"a-ar i Cian se nate un r$-*oi pe /ia'$
L
L)Datele ur%$toare ce pri/esc acti/itatea e pirat a lui Balt"a-ar au #ost e:trase e
autor in pres$. >n.a.?
BALTHAZAR SOSETE LUNI
i pe %oarte. @iecare intre ei orete s$ scape e concuren'a
celuilalt. 4n %ai %ulte r!nuri au loc ae/$rate *$t$lii na/ale ,ntre
#lotilele lor. Dar niciuna intre *$t$lii nu este ecisi/$. Con#lictul
continu$ i pe uscat& su* i#erite #or%e& #iinc$ %i9loacele nu
contea-$. 7e r!n& sunt aresta'i& ,n ur%a unor enun'uri& *a oa%eni
e ,ncreere e)ai lui Cian& *a e)ai lui Balt"a-ar.
7!n$ ,ntr)o -i Cian pri%ete in#or%a'ia& intr)o surs$ #oarte
si+ur$& c$ ,n ti%pul nop'ii ou$-eci e 9onci ,nc$rcate cu opiu i
"eroin$& /or ,ncerca s$ se strecoare ,n portul Hon+ Mon+. Cian iese ,n
lar+ cu #lotila lui e alupe i atac$ 9oncile& #$r$ s$)i ea prin %inte c$
#usese atras ,ntr)o curs$. Noncile& care ,n loc e opiu i "eroin$ erau
,nc$rcate cu oa%eni e)ai lui Balt"a-ar& ripostea-$. Cian este +ra/
r$nit. I-*utete s$ p$r$seasc$ ,ntr)o alup$ c!%pul e *$t$lie& ar&
p!n$ s$ a9un+$ la '$r%& %oare in cau-a r$nilor.
Balt"a-ar r$su#l$ uurat. Dar nu%ai pentru scurt$ /re%e.
Conucerea *anei lui Cian este preluat$ e so'ia acestuia& care se
o/eete %ult %ai a*il$ i %ult %ai cru$ ec!t r$posatul ei so'.
Bana renate& #ie prin recrutarea e noi %e%*ri& #ie prin cooptarea
altor pira'i& %ai %$run'i& care p!n$ atunci operaser$ ,n %o ine)
penent. Acu%& piratesa nu se %ai %ul'u%i s$ atace oar /apoarele
cu pasa+eri& ci i porturile& %oti/ pentru care autorit$'ile in Naponia&
@ilipine& Tailana i Hon+ Mon+ #$+$uiesc pre%ii e -eci e %ii e
olari aceluia care ar prea autorit$'ilor pe cele*ra pirates$.
Tr$$tori& ,ns$& nu se i/esc& sau ac$ /reunul ,ncearc$& este es)
coperit i lic"iat la ti%p.
i Balt"a-ar8 Toate /ariantele& ar a*solut toate /ariantele pretin
a ti c$ Balt"a-ar a #ost acela care a a*anonat lupta. 4n ceea ce
pri/ete ,ns$ %oalitatea& e:ist$ ou$ /ersiuni. 7ri%a( Balt"a-ar&
!nu)i sea%a c$ nu /a putea c!ti+a r$-*oiul cu so'ia lui Cian& i)a
/!nut #lota i s)a retras& l$s!nu)i ei %!n$ li*er$. A oua /ersiune&
%ai sen-a'ional$( Cic$ piratesa i)ar #i solicitat lui Balt"a-ar o
,ntre/eere& cu care prile9 s)a ar$tat ispus$ s$)i r$scu%pere #lota la
un pre' e:or) *itant& cu coni'ia ca el s$ se retra+$ in 0a#acere1.Bal)
t"a-ar ,ns$& ,n aa %$sur$ i%presionat e persona) litatea i
THEODOR CONSTANTIN
#ru%use'ea /$u/ei lui Cian& ,i o#eri& +ratuit&#lo) tila i& pe easupra&
0cu/!ntul lui e onoare1 c$ se /a re) tra+e in acti/itatea
piratereasc$. <ersiunea %ai pre) tine a ti c$ /$u/a Cian&
i%presionat$& la r!nul ei& e #ru%use'ea lui Balt"a-ar& i)a propus s$)
l ia e *$r*at i s$)l #ac$ pri%ul ei locotenent. Balt"a-ar& cic$& ar #i
re#u) -at)o politicos& a%intinu)i pro/er*ul care spune c$ ou$ s$*ii
nu pot ,nc$pea ,n aceeai teac$. Atunci oa%na Cian ,i $rui
portretul ei& ,ncarat ,ntr)o ra%$ e aur ,ncununat$ cu ia%ante. Un
an %ai t!r-iu& a#l!n c$ poli'ia in 5acao o#er$ ou$-eci e %ii e
olari aceluia care /a #i ,n %$sur$ s$)i #urni-e-e o #oto) +ra#ie a
/$u/ei lui Cian& Balt"a-ar& pruent& s)a +r$*it s$ restituie
#oto+ra#ia
K
.
4ncerc!n s$ e:plice ce anu%e ,l eter%inase pe Balt"a-ar s$
e/in$ pirat& toate /ariantele #urni-ea-$ una i aceeai e:plica'ie(
apetitul pentru a/entur$& tenta'ia #ascinant$ a riscurilor %eseriei&
#oarte %are ac$ se are ,n /eere c$ pira'ii prini erau ,%puca'i pe
loc& #$r$ 9uecat$. Un ar+u%ent& e loc e ne+li9at& c$ aceasta i nu
alta este e:plica'ia ae/$rat$& ,l constituie #aptul c$ nenu%$ratele
/ariante ale sen-a'ionalei sale *io+ra#ii preci-ea-$ c$ Balt"a-ar a
ispus e su%e %ari e *ani& c"iar ,nainte e a e/eni patron e
tripouri sau pirat. 7e e alt$ parte& in aceleai surse& se tia c$ Bal)
t"a-ar accept!n s$ lucre-e pentru 0Trustul e spiona9 Ne*el1& n)o
#$cuse pentru *ani& ci tot in spirit e a/en) tur$.
Bio+ra#ia lui Balt"a-ar& i aa sen-a'ional$ p!n$ a nu ,ncepe s$
lucre-e pentru 0Trustul e spiona9 Ne*el1& ,ncepe a a*una ,n relat$ri
ieite in co%un %ai ales up$ aceea& aic$ la nu%ai oi ani e la
sta*ilirea lui ,n Europa. 5ai ,nt!i ,n 5arsilia& une& ti%p e c!te/a
K
K)Este %ai %ult ec!t pro*a*il c$ Balt"a-ar n)ar #i restituit portretul ac$ n)ar #i citit un
reporta9& ap$rut ,ntr)un -iar in Sin+apore& ,n care se relata c$& la pu'in$ /re%e up$ ce
poli'ia in 5acao o#erise pre%iul e ou$-eci e %ii e olari pentru o #oto+ra#ie a
oa%nei Cian& a pri%it un colet& care con'inea un altul& cu ur%$toarea speci#icare(
0Aceast$ #oto+ra#ie /$ interesea-$& #iinc$ se re#er$ la oa%na Cian1. Desc"i-!n i cel
e)al oilea colet& cei e la poli'ie au +$sit ,ntr)ae/$r nite #oto+ra#ii& ar nu ale
piratesei& ci a oi ini/i-i& asasina'i i %$cel$ri'i. 4n le+en$ se $ea e:plica'ia c$
ini/i-ii #useser$ surprini ,n ti%p ce ,ncercau s)o #oto+ra#ie-e pe oa%na Cian.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
luni& a #ost se%nalat ,n co%pania unui cai cele*ru& pe ur%$ ,n Italia&
la Neapole& une a luat le+$tura cu super) intenentul Trustului.
Toate /ariantele sus'in c$ Bal) t"a-ar& pentru a)i o/ei co%peten'a
i a)i i%pune preten'iile 2 nu se cunosc aceste preten'ii 2 l)a r$pit i
sec"estrat pe superintenent& unul in aii spiona9ului %ilitar "itlerist
care& ,n ti%pul r$-*oiului& i%eiat up$ DunBerOue& a i-*utit s$
p$trun$ ,n An+lia& ca s$ spri9ine 0in$untrul cet$'ii1 opera'ia
SeeloPe
J
& i care a reuit s$ p$r$seasc$ teritoriul 5arii Britanii atunci
c!n Hitler a renun'at la planul e in/aare a insulei& #$r$ ca cei e la
Intelli+ence Ser/ice s$ prin$ e /este.
Ceea ce se tia& %ai e:act& ceea ce eoca%at$ se pu) tuse a#la
espre el era oar nu%ele& #$r$ ,noial$ unul e ,%pru%ut(
(alt'azar. Cine era ,ns$ ,n realitate acest Balt"a-ar& i prin ce anu%e
#apte i-*utise s$)i c!ti+e o ase%enea #ai%$ ,nc$ nu se tia& cu%
,nc$ nu se tia nici pentru cine lucrea-$.
Surprin-$toare i e nee:plicat p$rea %ai ales con) statarea c$
#ai%a lui Balt"a-ar i-*utise s$ pre%ear+$ #aptele sau& %ai e:act spus&
%ai ,nainte ca #aptele 2 ele 9usti#icau ,ntru totul #ai%a 2 s$ #ie
cunoscute. Cert este c$ atunci c!n ser/iciile e securitate& ,n special
cele ale %arilor ,ntreprineri& ,ncepur$ s$ se alerte-e& nu se tia ec!t
c$ pe #ir%a%entul spiona9ului interna'ional ap$) ruse o stea e pri%$
%$ri%e& al c$rei nu%e era&eo) ca%at$& Balt"a-ar& ar care ,n scurt
ti%p a/ea s$ e/i) n$ *arele (alt'azar, superspionul& ,n pal%aresul
c$ruia #i+urau /ictorii r$sun$toare& i nu toteauna oar prin re-ultat&
ci atorit$ %etoelor #olosite& ,n cele %ai %ulte ca-uri %isterioase&
nesesi-a*ile.
Una intre particularit$'ile stilului s$u consta ,n aceea c$ ru%ul
triu%#al al lui Balt"a-ar era& ,n cele %ai %ulte ca-uri& 0pres$rat cu
caa/re1.
Ni%ic nu $unea-$ %ai %ult acti/it$'ii unui spion e) c!t
cele*ritatea. De alt#el& ,n cele %ai %ulte ca-uri& un spion e/ine
0cele*ru1 #ie up$ ce a #ost arestat& i ,ntrea+a sa acti/itate cunoscut$&
J
J)7lanul "itlerist e in/a-ie a 5arii Britanii >n.a.?
THEODOR CONSTANTIN
#ie up$ ce s)a retras in %eserie i ,i pu*lic$ %e%oriile. Balt"a-ar&
,n sc"i%*& #$cea e:cep'ie. Din a*solut toate /ariantele *io+ra#iei sale
reieea c$ o*!nise cele*ritatea c"iar e la pri%ele lo/ituri e %are
r$sunet.
7rin %intea a%!nurora se perinar$& ,nso'ite e i%a) +inile
corespun-$toare& ,nt!%pl$rile in #antastica *io) +ra#ie a lui
Balt"a-ar. Fi+$rile se consu%aser$ e %ult i %ucurile stri/ite ,n
scru%ier$ p$reau nite /ier%i con) torsiona'i.
6 Ducule3
<ocea lui Bo+an /enea parc$ e eparte i o*osit$.
6 Da.
6 Cu% ,'i e:plici cele*ritatea lui Balt"a-ar8
6 Zi& %ai cur!n& popularitatea lui.
6 @ie; popularitatea lui8
6 Ui'i& pese%ne& c$ lucrea-$ pentru 0Ne*el1.
6 Da& lucrea-$ pentru 0Trustul Ne*el1. i8 5ie tot nu %i)e clar.
Istoria spiona9ului nu cunoate nici un sin+ur ca- e spion cu
clopo'ei. Balt"a-ar e sin+urul care ,n) calc$ cea %ai ele%entar$
re+ul$ a %eseriei 2 iscre'ia 2 ,%poo*inu)se cu clopo'ei i
-ur+$l$i.
6 Dar e clar& %$i *$iete( Recla%a e su#letul co%er) 'ului.
Balt"a-ar #ace spiona9 nu ,n #a/oarea unei anu) %ite '$ri& ci ,n
#a/oarea unui trust e spiona9& care nu apar'ine nici unei '$ri. 7rin
a+en'ii s$i& Trustul intr$ ,n posesia anu%itor in#or%a'ii pe care le
/ine aceluia ce o#er$ %ai %ult. i& *ine,n'eles& a%atori se +$sesc
toteauna. S$ -ice% c$ te a#li ,n #runtea unui trust e %eica%ente& i
c$& ,ntr)o -i& cine/a& ,n sc"i%*ul unei anu%ite su%e e *ani& ,'i o#er$
secretul e #a*rica'ie al unui nou anti*iotic& pus la punct e o #ir%$
ri/al$& care a in/estit %ul'i olari ,n cercetarea tiin'i#ic$. Ei *ine&
#$r$ s$ stai %ult pe +!nuri& /ei pl$ti. <ei pl$ti& #iinc$ /ei putea
pune anti*ioticul i%eiat ,n #a*rica'ie& #$r$ ca& ,n preala*il& cercetarea
tiin'i#ic$ e la*orator s$ te #i costat un sin+ur olar; /ei pl$ti& #iinc$
/ei putea pune pe pia'$& ,naintea #ir%ei ri/ale& i la un pre' e cost
BALTHAZAR SOSETE LUNI
%ai %ic& respecti/ul anti*iotic& lucru pe care nu)l /a putea #ace #ir%a
ri/al$& eoarece& ,n pre'ul e cost& ea /a tre*ui s$ inclu$ c"eltuielile
repre-ent!n %unca e la*orator. 4n'ele+i8 0Trustul Ne*el1 nu
prouce niciun #el e %ar#$& o*iectul ei #iin procurarea e
in#or%a'ii& ,n pri%ul r!n cu caracter inustrial& i es#acerea lor.
Deci& recla%a se i%pune cu necesitate i pentru 0Trustul Ne*el1& la
#el ca pentru oricare alt$ ,ntreprinere. <reau s$ spun prin aceasta& c$
Trustul nu are ec!t e c!ti+at ac$ cei in) teresa'i iau cunotin'$ c$
printre a+en'ii s$i se nu%$r$ i unii e talia lui Balt"a-ar.
6 Te po%eneti c$ 0Trustul Ne*el1 are i un ser/iciu e
pu*licitate8
6 i e ce n)ar a/ea8 Dac$ e succesele lui Balt"a-ar se /or*ete
at!ta ,n cercurile interesate& cu alte cu/inte& ac$ ele a9un+ s$ #ie
cunoscute i ,n a#ara Trustului& a% toate %oti/ele s$ presupun c$
aceasta este opera ser/iciului e pu*licitate al 0Trustului Ne*el1.
Desi+ur& nu tre*uie s$ ne ,nc"ipui% c$ acest ser/iciu sau o#iciu 2
nu%ete)l cu% /rei 2 populari-ea-$ acti/itatea trustului prin
prospecte ,n +enul acesta( 0Aresa'i)/$ cu ,ncreere #ir%ei noastre&
care /$ poate procura orice #el e in#or) %a'ii secrete etc& etc1. Dar o
anu%it$ acti/itate pu*li) citar$ 2 e natur$ special$ i& ,ntr)un #el&
iscret$ 2 si+ur c$ es#$oar$. @iinc$ Trustul are interesul nu nu%ai
s$ o#ere 0%ar#$1 clien'ilor& ci ca i acetia s$)l solicite& in proprie
ini'iati/$.
6 i cre-i cu Trustul este solicitat pentru ase%enea 0co%en-i18
6 Sunt con/ins.
6 7oate c$ ai reptate. 5ie ,ns$& toat$ c"estia %i se pare ca%
stupi$. Cu%& aic$ eu& ,ntreprinerea Q& %$ arese- Trustului s$)%i
o*'in$& e la ,ntreprinerea R& un secret e #a*rica'ie care %$
interesea-$& ei tiu c$ este #oarte pro*a*il ca& ,n acelai ti%p& acea
,n) treprinere R s$ #i cerut& la r!nul ei& Trustului s$ o*'in$ e la
%ine secretul e #a*rica'ie al unui prous ,n care eu a% in/estit
%ilioane8
6 7$i toc%ai ,ntr)asta const$ parao:ul& Bo+ane& *$iete3 C$
Trustului i se aresea-$ c"iar ,ntreprinerile /icti%e. Ce /rei3
THEODOR CONSTANTIN
A#acerile sunt a#aceri i& up$ cu% prea *ine tii& toate a#acerile sunt
%urare. Ares!nu)se Trustului& cei interesa'i iau& ,n acelai ti%p&
%$suri spe)ciale e securitate& ca s$)i #ereasc$ propriile secrete e
a+en'ii iniscre'i ai acestuia& i nu)i +reu s$)%i ,nc"ipui ce e#ect
pu*licitar are& at!t asupra celor p$+u*i'i& c!t i asupra *ene#iciarilor&
#iecare succes al lui 0Ne*elS. Da& toc%ai ,n aceasta const$ parao:ul(
c$ ,ntreprinerile& apel!n la ser/iciile Trustului& e #apt& apelea-$ la
pro) priul lor ina%ic nr. C. La ,nceput& Trustul e spiona9 0Ne*el1& ai
c$rui ac'ionari nu se cunosc& up$ cu% nu se cunoate nici
pro/enien'a capitalului in/estit ini'ial
6 Dar se *$nuiete& ,l ,ntrerupse Bo+an.
6 Da& se *$nuiete c$ ac'ionarii sunt #oste c$petenii na-iste&
c$rora li s)a pierut ur%a. Dar ce /oia% s$ spun8 A& a3 C$ Trustul&
care la ,nceput a/ea o e:isten'$ estul e %oest$& ast$-i s)a
e-/oltat ,n aa %$sur$ i reali-ea-$ ase%enea *ene#icii& ,nc!t& la
s#!ritul #iec$rui an& ,%parte& -ice)se& %isterioilor s$i ac'ionari
i/iene e %ilioane.
Tele#onul sun$. Ducu riic$ receptorul. Ur%$ o con) /or*ire scurt$
i nei%portant$. Dup$ aceea& c!te/a %i) nute& Ducu e:a%in$ /!r#ul
unui creion al*astru& cu o ase%enea aparent$ aten'ie& ,nc!t ai #i putut
9ura c$ pen) tru pri%a at$ ,n /ia'a lui /eea un creion ascu'it. 4n re)
alitate se +!nea. Bo+an citi in nou pe #i+ura pri) etenului s$u acea
+ra/itate care& %ai aineaori&aproape c$ ,l e%o'ionase.
6 O%ule& tii ce %$ +!nesc eu8 C$ %a+ul
6 Care %a+& %$i8
6 Balt"a-ar3 Ce& nu)l c"e%a Balt"a-ar pe unul intre cei trei %a+i
care au /enit s$ se ,nc"ine pruncului Isus8
6 Ba a. i8 Ce /oiai s$ spui8
6 <oia% s$ spun c$ e /re%e ce& up$ p$rerea ta& cele*ritatea lui
Balt"a-ar este& ,n %are %$sur$& opera o#iciului e pu*licitate al
Trustului& poate c$ u%nealui& %a+ul& n)o #i c"iar aa e +ro-a/ pe
c!t i s)a us /estea. tii pro/er*ul( La po%ul l$uat
Ducu riic$ in u%eri(
6 5$i *$iete& cu/intele sunt ca i ,%*r$'i$rile #e%e) ilor.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Suscepti*ile unor #oarte /ariate interpret$ri. Tu spui( 0 poate c$
u%nealui& %a+ul& nu)i c"iar at!t e +ro-a/ pe c!t i s)a us /estea1.
Dar epine ce ,n'ele+i tu prin 0+ro-a/1. De acor c$ ,n *io+ra#ia lui&
pe l!n+$ ae/$r& e:ist$ i un coe#icient i%portant e #ante-ie. Dar
oric!t e su*stan'ial ar #i acest coe#icient& sunte% o*li) +a'i s$
recunoate% c$ e /or*a e un as ,n %eserie. Sunt nite ani e c!n
lucre- la contraspiona9 i ,n tot acest ti%p n)a putea spune c$ n)a%
a/ut satis#ac'ii. <reau s$ spun& succese. Ei *ine& a#l$ c$& pentru pri%a
at$& %i se ,nt!%pl$ s$ a% trac. Cre& *$iete& c$ ne a) teapt$ o
%unc$ #oarte +rea& e la ,nceput e:tre% e +rea& ac$ 'ine% sea%a e
#aptul c$ nu ti% ni%ic alt) ce/a ec!t c$ Balt"a-ar& %arele Balt"a-ar
sosete luni.
6 Sosete luni& i noi nu ti% cu% arat$ la #a'$& ca s$)l
,nl!%pin$% cu% se cu/ine.
6 Nu ti%& ar& ac$ este ae/$rat ceea ce pretin *io+ra#iile& ne
pute% consola& #iinc$ ni%eni nu tie. i nu este ciuat8 I se
cunoate *io+ra#ia& i se pun ,n sea) %$ o %ul'i%e e ispr$/i 2 unele
poate neae/$rate 2 ,n sc"i%*& ni%eni nu tie cu% arat$ la #a'$.
Consol!nu)ne ,ns$& nu re-ol/$% ni%ic. Ce/a tre*uie s$ #ace%. 7!n$
luni %ai sunt cinci -ile
6 7arc$ ai spune cinci luni.
6 E clar c$ ter%enul e prea scurt ca s$)l pute% ,nt!%pina pe
Balt"a-ar cu #lori& ,n clipa c!n /a pune piciorul pe p$%!ntul
Ro%!niei. Dar ,n aceste cinci -ile ce ne stau ,n #a'$& poate i-*uti% s$
$% e ur%a #al) sului Si%ionescu.
6 4n pri/in'a lui =aspar& %ai a% ce/a ,n tol*$.
6 =ata& l)ai *ote-at i pe $sta. i& %$ ro+& e ce)ai t$) cut p!n$
acu%8
6 Tu eti e /in$. A #ost su#icient s$ a#lu c$& up$ p$rerea ta&
Balt"a-ar care sosete luni este una i ace) eai persoan$ cu 05arele
Balt"a-ar1& pentru ca& turtit e /estea sen-a'ional$& s$ uit c$ %ai a%
ce/a nout$'i.
4n clipa aceea tele#onul sun$. Ducu riic$ receptorul. De la cel$lalt
cap$t al #irului& colonelul ,ntre*$(
THEODOR CONSTANTIN
6 Bo+an s)a ,ntors e la 7loieti8
6 A*ia a picat& to/ar$e colonel.
6 <eni'i a%!noi la %ine.
II
II
C!te/a inicii ,n le+$tur$ cu cel
BALTHAZAR SOSETE LUNI
e)al oilea %a+
Se a#lau la colonelul Rare e aproape o 9u%$tate e or$& i
Bo+an ,nc$ nu a9unsese la cap$tul raportului s$u. @usese ,ntrerupt
e %ai %ulte ori e colonel& care /oia a%$nunte& a%$nuntele
su+eraser$ lui Ducu ipote) -e& aa c$ a*ia acu%& up$ aproape o
9u%$tate e or$& lui Bo+an i se o#eri prile9ul s$ scoat$ in 0tol*$1
ceea ce %ai a/ea pe #unul ei.
6 To/ar$e colonel& e /re%e ce pe Balt"a-ar nu)l cu) noate%&
in care %oti/ nu)l /o% putea ienti#ica c!n /a sosi& nu ne r$%!ne
ec!t s$ ,ncerc$% a)l ienti#ica pe =aspar
6 <rea s$ spun$ pe #alsul Si%ionescu& se si%'i ator s$ e:plice
Ducu. ti'i& %ania lui e a a nu%e i pore) cle.
6 To/ar$e colonel& nu tiu ac$ sunt toteauna *ine inspirat& ar&
e ata asta& cre c$ a% *roit)o. Dac$ /o% a/ea e)a #ace cu
Balt"a-ar 2 nu%e e %a+ 2 i e /re%e ce nu cunoate% nici nu%ele
ae/$rat al #alsului Si%ionescu& e ce nu i)a% a i acestuia tot un
nu%e e %a+& aic$ =aspar. i& cine tie& p!n$ la ur%$& poate a#l$%
c$ e:ist$ i cel e)al treilea %a+& 5elc"ior.
6 Nu%ete)l i =aspar& ac$ ,'i #ace pl$cere. Dar& %$ ro+& ce)i cu
=aspar8
6 To/ar$e colonel& up$ toate pro*a*ilit$'ile& =aspar nu)i
ploietean. E e)aici& in Bucureti.
6 O ipote-$8 ,ntre*$ colonelul.
6 Ce/a %ai %ult ec!t o ipote-$. Dar s$ %$ e:plic. Dup$ ce& in
te:tul con/or*irii tele#onice cu 5onte Car) lo& a% a#lat c$ un
oarecare Balt"a-ar ur%ea-$ s$ so) seasc$ luni ,n 'ar$& %i)a% pus
ur%$toarea ,ntre*are( oare luni& cine ,l /a pri%i pe Balt"a-ar8 i&
#iinc$ ,n) tre*area %i s)a p$rut preten'ioas$
6 Cu%& aic$& preten'ioas$8 ,l ,ntrerupse Ducu.
6 7reten'ioas$& a& e /re%e ce& atorit$ staiului incipient al
cercet$rilor& era sortit$ s$ r$%!n$ #$r$ r$s) puns. Deci& p$r!nu)%i)se
prea preten'ioas$& %)a% ,n) tre*at ac$ nu cu%/a& spre +"inionul
THEODOR CONSTANTIN
#alsului Si%i) onescu& in ,nt!%plare& l)a /$-ut care/a intre /ecini&
intr!n sau iein in aparta%entul so'ilor Si%ionescu. Ei *ine&
tre*uie s$ /$ spun c$& in #ericire& e:ist$ un %artor.
6 Asta ,nsea%n$ totui o ans$& o*ser/$ Ducu. Bo+an nu
r$spunse. Scoase in *u-unarul e la piept o #oaie e "!rtie
,%p$turit$& o esp$turi i o puse pe *i) rou& inaintea colonelului.
6 7o#ti'i& a/e'i ,n #a'a u%nea/oastr$ eclara'ia %artorului
D$n$an 7etru& e pro#esiune in+iner.
Colonelul Rare& care su#erea e un ,nceput e pre-)*itis%&
,nep$rt$ pu'in "!rtia& p!n$ la o istan'$ con) /ena*il$& pe ur%$
,ncepu s$ citeasc$& atent& cele ce ur) %ea-$(
Luni, paisprezece iunie, a. c., )n 1urul orei douzeci i unu, m
)ntorceam acas din ora. 2in s precizez, de la )nceput, c locuiesc
pe aceeai scar i palier cu -amilia +imionescu. 3%cup
apartamentul nou, iar dumnealor apartamentul zece.4 5n clipa cnd
m pregteam s des- cui iala de la apartamentul meu, s-a desc'is
ua de la ve- cini, i am vzut ieind un brbat. /m avut impresia c,
dnd cu oc'ii de mine, a tresrit i atunci, brusc, am devenit
bnuitor. ar bnuiala mi s-a risipit imediat, cnd l-am vzut c, )n
loc s-o trnteasc, aa cum mi s-a prut c are inten,ia, vr) din nou
capul pe u i strig cu to- nul cel mai natural din lume6 5nc o
dat, noapte bun, i srut mna. /m intrat la mine i, -iindc toat
ziua -erestrele -useser )nc'ise, primul lucru pe care l-am -cut a
-ost s le desc'id. /m apucat ast-el s-l vd pe br- batul acela
urcndu-se )ntr-o main care, ciudat, sta,i- onase la cealalt scar
a blocului. *aina era un 7iat 89::. /vea, sigur, numr de
(ucureti, dar nu l-am re,inut. &umrul era -ormat din patru ci-re.
ac )mi amintesc bine, dar nu sunt de loc sigur, )n componen,a lui
e;ista parc un cinci i un apte.
"entru -aptul c pe individ nu l-am vzut dect cteva clipe, )mi
este aproape imposibil s-l descriu. 0ste un ma- re de-ect al meu c
nu sunt )n stare s re,in -izionomia oamenilor. in acest motiv, nu
tiu dac a -i )n stare s-l recunosc, )n cazul )n care l-a mai )ntlni
BALTHAZAR SOSETE LUNI
odat.
/sta e tot ce tiu i pot declara, cu toat rspunderea.
Colonelul citise& tare i rar& te:tul eclara'iei lui D$)n$an&
su*liniin prin ton unele cu/inte. Acu%& c!n s#!rise lectura&
,ntre*$(
6 7resupun c$ ai insistat s$ a#li care era orinea ci) #relor cinci i
apte ,n co%ponen'a nu%$rului %ainii3
6 Da& to/ar$e colonel& ar n)a% i-*utit s$ o*'in ni) %ic %ai
%ult. Di%potri/$& a -ice c$& atorit$ insis) ten'elor %ele& D$n$an a
e/enit i %ai nesi+ur. De alt#el& s)ar putea ca nu%$rul s$ #i #ost #als.
6 Dac$ nu%$rul era #als& o*ser/$ Ducu& atunci ,n) sea%n$ c$ i
presupunerea ta& c$ proprietarul %ainii ar #i in Bucureti& nu st$ ,n
picioare.
6 4n ca-ul acesta& ,n preala*il& /a tre*ui s$ a#l$% ac$ nu%$rul
era sau nu #als& ei& intr)un anu%it punct e /eere& trea*a aceasta
ec"i/alea-$ cu a c$uta acul ,n carul cu #!n. Cu% ,ns$ s)a %ai
,nt!%plat s$ c$ut$% acul ,n carul cu #!n& i s$)l +$si%& tre*uie s$
,ncerc$%.
6 Dac$ ,%i per%ite'i& to/ar$e colonel& inter/eni in nou Ducu.
6 7o#ti%& 5$n$il$3
6 To/ar$e colonel& esi+ur& /a tre*ui s$ c$ut$% acul ,n carul cu
#!n& pornin e la cele ou$ ci#re pro*a*ile& inicate e D$n$an.
7ersonal& nu cre c$ nu%$rul era #als. Cre c$& real%ente& #alsul
Si%ionescu locuiete ,n Bucureti.
6 7e ce te *a-e-i c!n #aci ase%enea a#ir%a'ie8
6 Doar pe nite euc'ii lo+ice. Dac$ nu%$rul era #als& e ce a
oprit la scara B i nu la scara A& cu% ar #i #ost nor%al8 @iinc$& ,n
ca-ul c!n nu%$rul era #als& orice %$sur$ e precau'ie& e/enea
inutil$. Dar #aptul c$ a oprit la scara ur%$toare& o/eete c$
pruen'a l)a ,ne%nat s$ procee-e ast#el.
6 7ruen'a8 se ,noi Bo+an. Dac$ nu%$rul era ae/$rat&
pruen'a l)ar #i ,ne%nat s$ parc"e-e %aina la cap$tul *locului&
respecti/ la col'ul str$-ii& #oarte aproape& une e:ista& e alt#el& un loc
THEODOR CONSTANTIN
special a%ena9at& i e acolo s$ %ear+$ pe 9os.
6 O*ser/a'ia ta nu)i lipsit$ e lo+ic$& Bo+ane. Nu%ai c$ #aci
a*strac'ie e ce/a esen'ial. A/ea #alsul Si%io) nescu %oti/ s$ se
tea%$8 Da& ac$ este ploietean; nu& ac$ este *ucuretean. i apoi& el
%er+ea la si+ur( tia c$ #a%ilia Si%ionescu& la ora aceea& se electa&
as)cult!n Ri+oletto ,n interpretarea *aritonului 7ascutti.
6 De une tia8 ,ntre*$ Bo+an& c$ruia a*ia up$ aceea&
,ntre*area i se p$ru pu'in ca% nai/$.
6 Ei& e une tia3 I)a p!nit i i)a /$-ut plec!n. Deci& tiin c$
#a%ilia Si%ionescu nu este acas$& a urcat pe scar$ p!n$ la eta9ul oi&
a escuiat iala cu o c"eie potri/it$ %ai inainte& i a p$truns ,n
aparta%ent.Ris) curi8 Unul sin+ur. Acela e a a/ea +"inionul ca& ,n
ti%p ce escuia ua& /reunul intre /ecini s$ ias$ toc%ai atunci in
cas$ i& /$-!n un str$in care ,ncearc$ s$ intre ,n aparta%entul so'ilor
Si%ionescu& s$ e/in$ *$) nuitor& e/entual& spunea%& s$ ea c"iar
alar%a. Dar ansa l)a #erit e un ase%enea +"inion. Cu% spunea%& a
intrat ,n aparta%ent& a #$cut co%ana i& up$ un anu%it ti%p
6 Dup$ trei-eci i ase e %inute& preci-$ Bo+an.
6 O*'ine le+$tura cu 5onte Carlo. 4ns$ un pic e +"inion tot a
a/ut. La plecare a #ost /$-ut e D$n$an.
6 Dac$ #aptele s)au petrecut aa cu% presupune to/ar$ul %aior
5$n$il$ 2 ,n #a'a e#ului cei oi prieteni nu se tutuiau 2 atunci picul
e +"inion ar putea s$)i #ie #atal lui =aspar al nostru. @iinc$ %aina&
#$r$ oar i poate& o /o% epista.
6 Cree'i c$ #alsul Si%ionescu se nu%$r$ printre cunoscu'ii
#a%iliei Si%ionescu8 ,ntre*$ colonelul.
6 @oarte posi*il& ,i $u cu p$rerea Bo+an. 4n orice ca-& =aspar
a c$utat s$ o*'in$ ,n preala*il in#or%a'ii espre #a%ilia Si%ionescu.
A#l!n e pasiunea celor oi so'i pentru %u-ica e Oper$&
u%nealui& sin+ur sau ,n co%plicitate& a %ers la si+ur.
6 4n ce sens a %ers la si+ur8 ,ntre*$ colonelul.
6 C$ %o%eala cu *iletele e Oper$ /a a re-ultatul scontat. 4n
alt$ orine e iei& #aptul c$ =aspar a intrat ,n cas$& #olosin c"ei
potri/ite& %$ #ace s$ presupun& c$ cel care a procurat %ula9ul *roatei
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#rec/entea-$ pe so'ii Si%ionescu.
6 Du%neata& 5$n$il$& ce p$rere ai8
6 To/ar$e colonel& nu cre c$ este inutil s$ in/es) ti+$% printre
prietenii i cunoscu'ii #a%iliei Si%ionescu. @iinc$ s)ar putea ca
#alsul Si%ionescu s$ e'in$ in#or) %a'iile nu irect& ci prin a oua
%!n$& aic$ e la un cunoscut al #a%iliei Si%ionescu.
6 Dac$ aa s)a ,nt!%plat& nu ne /a #i e loc uor s$)l i*ui% pe
=aspar& o*ser/$ Bo+an. @a%ilia Si%ionescu are #oarte %ul'i
prieteni i cunoscu'i. 7ersonal& nu cre c$ a% a/ea succes.
C!te/a clipe& nu %ai /or*i niciunul. Ce/a %ai t!r-iu& ,ntre*$
Ducu(
6 To/ar$e colonel& ti'i ce %$ #r$%!nt$ acu% cel %ai %ult8 4%i
pun ,ntre*area( Ce caut$ Balt"a-ar la noi ,n 'ar$8
6 E clar c$ n)a /enit #iinc$ l)au atras #ru%use'ile tu) ristice&
5$n$il$.
6 To/ar$e colonel& Balt"a-ar nu este un a+ent oare) care& aa
cu% au #ost at!'ia pe care i)a% epistat i #$) cut ino#ensi/i. El este
0%arele Balt"a-ar1. Or& ac$ aa stau lucrurile& este #iresc s$ %$
,ntre*( e ce /ine8 Un superspion nu se eplasea-$ ca s$ o*'in$
in#or%a'ii e i%portan'$ %inor$& ci e una %a:i%$.
6 E clar& 5$n$il$. <$ c$ sin+ur ai +$sit r$spunsul. Atunci& ,n ce
const$ #r$%!ntarea u%itale8
6 To/ar$e colonel& ,n e#initi/& ce ,nsea%n$ o in#or) %a'ie e
%a:i%$ i%portan'$8 4n #iecare sector e acti) /itate e:ist$ secrete e
%a:i%$ i%portan'$. Secrete pri) /in econo%ia& ap$rarea& politica
noastr$ intern$ i e:) tern$ etc.
6 Bine,n'eles3 i8 Nu)%i au sea%a une /rei s$ a9un+i.
6 <e'i ,n'ele+e i%eiat& to/ar$e colonel. ti% to'i trei c$ ,n ur%$
cu pu'ini ani& Trustul Ne*el a %ani#estat un interes eose*it #a'$ e
in/en'ia acae%icianului Ro*es) cu
T
. Ei *ine& espre in/en'ia e
atunci a pro#esorului se poate spune c$ ,n ceea ce pri/ete secretul&
repre-enta unul e i%portan'$ %a:i%$8
T
T)<e-i ro%anul 0Doa%na ,n %o/1>n.a.?
THEODOR CONSTANTIN
6 @$r$ ,noial$ c$ a& 5$n$il$.
6 i cu toate acestea& Trustul n)a tri%is aici& la Bu) cureti& un
superspion. Or& ac$ aa s)au pre-entat& atunci lucrurile& a% tot
reptul s$ %$ ,ntre*( nu cu%/a& e ata aceasta& este /or*a nu e
unul intre %ultele secrete e i%portan'$ %a:i%$& ci e unul ieit cu
totul in co%un8
6 Al nai*ii le %ai co%plici3 e:cla%$ a%irati/ Bo+) an.
@iinc$& intre toate ,nsuirile pe care le re%arcase la prietenul s$u
a%ira cel %ai %ult inteli+en'a spe) culati/$ a acestuia. >Dei nu
e:ist$ niciun #el e le+$tur$ ,ntre acti/itatea unui #ilo-o# e pil$& i
aceea a unui o#i'er e Securitate& Bo+an a9unsese la con/in+erea 2 i
asta e c!n lucra cu Ducu 2 c$ acestuia& aic$ o#i) 'erului e
Securitate& c"iar ac$ nu)i este inispen) sa*il$& ,n orice ca- nu poate
ec!t s$)i #oloseasc$ o ase) %enea inteli+en'$.?
6 De ce8 protest$ Ducu. 5i se pare cu% nu se poate %ai #iresc
s$)%i pun o ase%enea ,ntre*are. Este /or*a e un spion supranu%it
0%arele Balt"a-ar1& a c$rui *io+ra#ie 2 #ac a*strac'ie e ceea ce
repre-int$ #ic'iunea 2 %ai %ult sau %ai pu'in uluiete. 4%i /ine +reu
s$ cre c$ Trustul ar #i acceptat s$)l tri%it$ toc%ai pe el& ac$ miza n)
ar co%pensa riscurile la care se e:pune Bal) t"a-ar. Do%eniul ,n
care& ac'ion!n& Balt"a-ar a reali-at %arile sale /ictorii este acela al
secretului inustrial. Este o%eniul s$u e preilec'ie& ar asta nu
,nsea%n$ c$ secrete e alt$ natur$ nu l)au interesat. Dar c"iar i ,n
ase%enea ca-uri& riscurile n)au #ost e natur$ s$)l sperie #oarte tare&
#ie i nu%ai pentru #aptul c$ le+isla'ia cu pri/ire la ac'iunile e
spiona9 ,n ti%p e pace& ,n %a9oritatea '$rilor capitaliste& nu este in
cale a#ar$ e aspr$. 4n sc"i%*& lucrurile se pre-int$ eu totul alt#el
ac$ ne re#eri% la 'ara noastr$. 0Trustul Ne*el1 tie& #iinc$ a si%'it)
o pe pielea lui atunci c!n a ,ncercat s$ pun$ %!na pe planurile
aparatului in/entat e aca) e%icianul Ro*escu& c!t e *ine este
or+ani-at la noi ser/iciul e contraspiona9& up$ cu% e ase%enea
tie c!t e i%portant este spri9inul pe care ,l pri%i% in partea
cet$'enilor.
Da& Trustul tie toate acestea i risc$ totui s$)l tri%it$ pe
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Balt"a-ar. De ce8 @iinc$ 2 aa cu% a% %ai spus 2 miza a#lat$ ,n 9oc
are o ase%enea i%portan'$& ,nc!t co/!rete riscul e a)l piere pe
Balt"a-ar. 4n ca-ul acesta& a% reptul s$ %$ ,ntre*( De care anu%e
secret& e %a:i%$ i%portan'$& se interesea-$ 0Trustul Ne*el18
6 Cre-i c$ %usai tre*uie s$ a#l$%8 ,ntre*$ Bo+an ,ntruc!t/a
sceptic.
6 Neap$rat. i a% s$)'i e:plic i%eiat e ce. Despre Balt"a-ar ce
ti%8 ti% c$ /a sosi luni. 4n sc"i%*& nu)l cunoate%& "a*ar nu a/e%
cu% arat$ la #a'$. Ce %ai ti%8 C$ cine/a 2 #alsul Si%ionescu 2 ,l /a
atepta. Nu ti% ,ns$& ,n ce loc anu%e. 7oate c$ la +ar$ sau la
aeroport& ar nu)i e loc e:clus ca ,nt!lnirea s$ ai*$ loc ,ntr)o cas$
particular$. Dup$ aceea& Balt"a-ar /a trece la ac'iune& #$r$ ca noi s$
#i% ,n %$sur$ s$)l st!n9eni% ,n /reun #el& e /re%e ce nu)l
cunoate%.
Dac$& ,ns$& noi a% i-*uti s$ a#l$% acele c!te/a secrete care& la ora
actual$& ,ntr)o ierar"ie sui +eneris& ocup$ pri%ele locuri& situa'ia ar #i
cu totul alta. De ce8 @iinc$& ,n loc s$)l atept$% pe Balt"a-ar la
aeroport& la +ar$ sau la punctele e #rontier$& l)a% atepta ,n acele
locuri une& %ai e/re%e sau %ai t!r-iu& si+ur ,i /a #ace apari'ia&
in ne/oia e a ac'iona.
6 E un e-ierat ieal& 5$n$il$.
6 Nu)i uor e reali-at& to/ar$e colonel. Recunosc.
6 Este i%posi*il& 5$n$il$& i%posi*il. @iecare %inister& #iecare
institut e cercetare tiin'i#ic$& #iecare central$ inustrial$& ,n ulti%$
instan'$ #iecare ,ntreprinere& in Capital$ i pro/incie& e'ine& ,n %ai
%are sau %ai %ic$ %$sur$& secrete. Asta ar ,nse%na ca #iecare intre
aceste /eri+i s$ #ac$ o pri%$ selec'ie a lor& i pe acelea e %a:i%$
i%portan'$ s$ le treac$ pe o list$& care s$ #ie ,naintat$ nu tiu c$rui
#or& ,n a c$rui sarcin$ ar intra selec'ionarea& intr)un noian e secrete&
a supersecrete)lor. 4'i ai sca%a ce cantitate uria$ e %unc$& la toate
/eri+ile& necesit$ o ase%enea opera'ie8 7e e alt$ parte& nu pute%
i+nora #actorul su*iecti/ ,n aprecierea +ra) ului e con#ien'ialitate
a %aterialelor anali-ate&pen) tru a nu %ai /or*i e co%peten'$.
Du%neata spui( pe un superspion nu)l poate interesa ec!t un secret
THEODOR CONSTANTIN
e %a:i%$ i%portan'$. Dar e:ist$& oare& un criteriu& uni) /ersal
/ala*il& e apreciere a ceea ce ,nsea%n$ secret& strict)secret sau& "ai
s$ spune%& supersecret8 Ce si) +uran'$ a/e%& c$ ceea ce a%
consiera noi secrete e pri%$ %$ri%e& sunt ,n %o necesar i pentru
0Trustul Ne*el18 Balt"a-ar /ine s$ o*'in$ unele in#or%a'ii.
Du%neata -ici c$ aceste in#or%a'ii tre*uie s$ ai*$ o i%portan'$ care
iese cu totul in co%un& #iinc$ alt#el nu ar /eni up$ ele toc%ai el&
0%arele Balt"a-ar1. Dar& ,'i repet& nu a% niciun #el e si+uran'$ c$
in#or%a'iile pe care /rea s$ le o*'in$& e #oarte %are& e co/!ritoare
i%portan'$ pentru el& pre-int$ i pentru noi aceeai %a:i%$
i%portan'$. De ce8 @iinc$ nu ti% cine i le)a co%anat i& %ai ales&
nu ti% ce ur%$rete acela care le)a co%anat. O in#or%a'ie nu are o
/aloare ,n sine& ci /aloarea ei este %are& #oarte %are sau e nepre'uit&
,n raport cu #oloasele practice care pot #i trase e c$tre acei care au
ne/oie e ea.
6 To/ar$e colonel& ac$& totui& a% ,ncerca8
6 4n ce #el& 5$n$il$8
6 To/ar$e colonel& aa cu% a'i pus pro*le%a& a/e'i per#ect$
reptate. Di#icult$'ile& %ai ,nt!i e selec'ionare& i apoi e ierar"i-are
a preocup$rilor i#eritelor institute& institu'ii i ,ntreprineri su*
raportul i%portan'ei i& ,n ulti%$ instan'$& su* acela al secretului pe
care aceste preocup$ri le repre-int$& sunt enor%e. Totui& s)ar putea
ca Trustul s$ #ie interesat e o anu%it$ escoperire tiin'i#ic$& e o
anu%it$ in/en'ie e o at!t e co/!r) itoare i%portan'$& ,nc!t la ora
actual$ s$ constituie pentru securitatea statului nostru secretul
nu%$rul unu& secretul e %a:i%$ i%portan'$& secret care s$ #ie
cunoscut ca atare e c$tre conucerea e stat& la ni/elul cel %ai ,nalt.
Colonelul se +!ni o clip$(
6 Bine& 5$n$il$. A% s$ iscut pro*le%a cu to/ar$ul +eneral.
Dac$ e:ist$ un ase%enea secret nu%$rul unu& /o% #i ,ncunotin'a'i
i& ,n consecin'$& ne /a #i %ai uor& aa cu% ai a#ir%at& s$
contracar$% ac'iunile %arelui Balt"a-ar.
Bo+an ,i aprinse o 'i+ar$ i& #iinc$ era sin+ur& se cui*$ri *ine ,n
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#otoliu& urc!nu)i totoat$ picioarele pe *irou. A*ia ter%inase
auierea lui D$n$an& con/ocat pentru a oua oar$. 7rin aceast$
ulti%$ auiere ur%$) rise un anu%e scop( s$ o*'in$ e la acesta o
escriere c!t %ai a%$nun'it$ a #alsului Si%ionescu. i& ,n ciua
#aptului c$ D$n$an sus'inuse c$ nu are %e%oria #i+urilor& p!n$ la
ur%$ o/ei e:act contrariu& spre %a) rea satis#ac'ie a lui Bo+an&
ar i a locotenentului 7$uraru& care asistase la auiere i st!n
retras la o %$su'$ e l!n+$ #ereastr$& esenase tot ti%pul& ,ntr)un *loc
'inut pe +enunc"i.
Dup$ ce D$n$an ter%in$ escrierea 0%a+ului =as) par1&
locotenentul 7$uraru se riic$ i& apropiinu)se e D$n$an& ,i puse
inainte #oaia e *loc.
6 To/ar$e D$n$an& te ro+ s$)%i spui ac$ insul in esenul
acesta sea%$n$& c!t e c!t& cu ini/iul pe care l)ai /$-ut iein in
aparta%entul #a%iliei Si%ionescu.
D$n$an e:a%in$ oar c!te/a clipe portretul)ro*ot& apoi se ares$
lui Bo+an(
6 To/ar$e c$pitan& eu& care l)a% /$-ut i ,n realitate pe ini/i&
-ic( a& sea%$n$. Dar cine nu l)a /$-ut ,n realitate& up$ acest esen
nu%ai cu #oarte %are +re) utate l)ar putea recunoate.
6 <a s$ -ic$& up$ u%nea/oastr$& cine/a care l)a %ai /$-ut l)ar
putea recunoate up$ acest portret)ro*ot.
6 E:act& to/ar$e c$pitan.
6 4n ca-ul acesta& ne)a'i #$cut un %are ser/iciu& i /$ %ul'u%esc.
C!te/a %inute %ai t!r-iu& cu portretul)ro*ot ,n *u-u) nar& Bo+an
se eplas$ la 7loieti s$ stea e /or*$ cu 7aul Si%ionescu.
Si%ionescu era ocupat s$)i "r$) neasc$ petii e:otici intr)un
ac/ariu e toat$ #ru%u) se'ea.
Dup$ introucerea e ri+oare& ,n care *ine,n'eles #u /or*a tot
espre petii e:otici& o%eniu ,n care Si%io) nescu #$cu o/aa unor
cunotin'e re%arca*ile&Bo+) an& sco'!n in ser/iet$ portretul)ro*ot&
i)l puse ina) inte.
6 To/ar$e Si%ionescu& /$ ro+ s$)%i spune'i ac$ insul in
portret sea%$n$ cu /reunul intre prietenii sau cunoscu'ii
THEODOR CONSTANTIN
u%nea/oastr$.
Trecur$ c!te/a %inute p!n$ c!n Si%ionescu #u ,n %$sur$ s$ se
pronun'e(
6 Sea%$n$ cu 7arasc"i/.
6 Cine)i 7arasc"i/8 Un prieten8
6 4n niciun ca-. 7e 7arasc"i/ 7eneleanu l)a% cunos) cut& nu e
%ult$ /re%e& la Oper$. S$ tot #ie ou$ luni& poate ou$ luni i
9u%$tate.
6 Cu% a'i a9uns s$ /$ cunoate'i8
6 4n ti%pul pau-ei& la *u#et. Era% cu so'ia. St$tea% %ai eoparte&
atept!n s$ se r$reasc$ lu%ea. Atunci el& care toc%ai r$-*ise ,n #a'$&
%)a ,ntre*at& ca i c!n ne)ar #i cunoscut e c!n lu%ea& ce ori% s$
lu$%( 0Ca s$ nu %ai sta'i i u%nea/oastr$ la r!n1& a e:plicat el. Un
%are e#ect al %eu este c$& atunci c!n sunt luat pe nepre+$tite& nu
reac'ione- toteauna aa cu% a ori. Aa c$ %)a% tre-it& spun!nu)i
c$& e #apt& nu orea% ec!t o oran9a$ pentru so'ia %ea. C!n a
/enit cu oran9aa& s)a pre-entat i a 'inut s$ ne in#or%e-e c$ ocupa
locul in reapta %ea i c$ nu%ai ,n calitate e 0/ecin1 ,i per%isese
s$ intre ,n /or*$. Ca s$ #iu sincer& nici nu)l re%arcase%. Dar s$ nu
lun+esc /or*a
6 <$ ro+ s)o lun+i'i& ,i reco%an$ Bo+an. A%$) nuntele %$
interesea-$.
6 <oia% s$ spun c$& aa cu% se ,nt!%pl$ ,n ase) %enea
,%pre9ur$ri& iscu'ia s)a ,n#iripat i c$ n)a% a/ut e ce re+reta&
7arasc"i/ 7eneleanu #iin un o% culti/at i cu o #oarte te%einic$
pre+$tire teoretic$ ,n o%eniul %u-icii. 7e easupra socia*il i
eose*it e a+rea*il ca o%. 4n pau-a ur%$toare& in nou a% stat e
/or*$. i e ata aceasta con/ersa'ia a #ost a+rea*il$& %ai ales up$
ce& in ,nt!%plare& a% escoperit c$ a/ea% pasiuni co) %une(
colec'ionarea e %onee /ec"i. Dup$ spectacol& ne)a% o#erit s$)l
conuce% p!n$ acas$ cu %aina& ar n)a #ost ne/oie& #iinc$ /enise
i el cu a lui.
6 Ce %ain$8
6 Un @iat CLUU.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Desi+ur& nu%$rul nu l)a'i re'inut.
6 Nici atunci i nici cu un alt prile9.
6 Ce #el e prile98
6 7$i ne)a% %ai ,nt!lnit o at$ la Oper$.
6 4nt!%pl$tor8
6 A& nu3 4ntr)un #el& ne)a% at ,nt!lnire.
6 Ce /re'i s$ ,n'ele+e'i prin cu/intele 0,ntr)un #el18
6 4nainte e a ne esp$r'i& ne)a spus c$ /a /eni s$ asculte i
spectacolul cu Boe%a& care ur%a s$ ai*$ loc peste ou$ s$pt$%!ni.
So'ia %ea a spus atunci c$ i noi inten'iona% acelai lucru. Un
a%$nunt& cre& nu lipsit e i%portan'$ pentru u%nea/oastr$( la
spectacolul cu Boe%a& nu tiu cu% s)a #$cut c$ 7arasc"i/ in nou a
o*'inut locul in reapta %ea.
6 4ntr)ae/$r& un a%$nunt e loc lipsit e i%por) tan'$. Dar /$
ro+ s$ continua'i.
6 Dup$ spectacol& !nsul at!ta a insistat s$ lu$% %asa ,%preun$&
,nc!t& p!n$ la ur%$& a% acceptat. A% cinat la Capa. A #ost o sear$
tare pl$cut$. <)a% spus c$ 7arasc"i/ este un o% #oarte socia*il& aic$
e:act con) trariul nostru. 7oate e aceea ne)a% si%'it *ine ,n
co%pania lui. Se pare c$ nici lui nu i)a ispl$cut so) cietatea noastr$&
#iinc$ ne tele#onea-$ estul e es& ca s$ se interese-e e s$n$tatea
%ea& u*re$ e alt#el& i s$ ne ,ntre*e c!n %ai /eni% la Bucureti.
6 Cunoate'i cu%/a tele#onul lui8
6 Nu3 Ne)a spus c$ a pri%it e cur!n locuin'$ ,ntr)un *loc nou i
c$& ,n ciua e%ersurilor repetate& ,nc$ nu i l)au instalat.
6 Atunci poate /)a at aresa une locuiete8
6 Ne)a spus& ,n treac$t& c$ st$ pe *ule/arul Ron) elului& la
nu%$rul ase.
Bo+an not$ aresa& ei era aproape si+ur c$ 7arasc"i/
7eneleanu 2 ac$ nu cu%/a i nu%ele era e ,%pru%ut 2 locuia ,n
cu totul alt$ parte.
6 Nu /)a in/itat s$)i #ace'i o /i-it$8
6 Nu3 4n sc"i%* s)a in/itat el
6 A'i spus( s)a in/itat8 /ru s$ #ie si+ur Bo+an.
THEODOR CONSTANTIN
6 E:act3 S)a in/itat. S$ /ee'i cu% s)a ,nt!%plat( De atunci s$ #ie
2 tiu eu8 2 poate ou$ s$pt$%!ni. Era ca% pe la orele unspre-ece
c!n a% au-it soneria. 5)a% us s$ /$ cine este i& c!n a%
esc"is& nu %ic$ %i)a #ost surprinerea !n cu oc"ii e 7arasc"i/.
Dup$ ce i)a cerut o %ie e scu-e c$ %$ eran9ea-$& #$r$ s$ %$ #i
anun'at ,n preala*il
6 i cu% a %oti/at c$ nu /)a anun'at ,n preala*il8
6 Zicea c$ /ine e la Brao/ i c$ atunci c!n plecase e acolo&
#iin o or$ prea %atinal$& n)a ,nr$-nit s$ ne eran9e-e cu tele#onul.
Cu% /$ spunea%& up$ ce s)a scu-at e o %ie e ori& %i)a e:plicat
scopul /i-itei sale. <enise s$)%i cear$ p$rerea ,n le+$tur$ cu unele
%onee /ec"i pe care /oia s$ le cu%pere e la un colec'ionar in
Brao/. 0ti'i 2 ,%i e:plic$ el 2 asupra celor %ai %ulte %i)a% putut
#or%a personal o p$rere. Sunt ,ns$ /reo c!te/a ,n le+$tur$ cu care nu
%$ ,ncu%et s$ %$ pronun'. De aceea& %)a% +!nit s$ apele- la
co%peten'a u%nea/oastr$1. Dintre cele trei-eci e %onee pe care
%i le ,nir$ pe %as$& oar cincispre-ece pre-entau interes pentru un
colec'ionar serios. Din acest %oti/& ,%i auc *ine a%inte& a% #$cut
atunci re#lec'ia c$ 7arasc"i/ era un #oarte pl$cut interlocutor& ar ,n
sc"i%* un %e) iocru colec'ionar e %onee. Ca s$)l ,%pieic s$
piar$ *anii& cu%p$r!n nite *uc$'i e ara%$ sau e ar+int lipsite e
orice #el e /aloare nu%is%atic$& l)a% ,n/$'at ce s$ cu%pere i ce s$
o#ere pentru #iecare %one$. Dup$ aceea a plecat.
6 A plecat8 ,ntre*$ Bo+an e-a%$+it.
6 Da& a plecat& ei a% insistat s$ r$%!n$ la noi la %as$. A
insistat %ai ales so'ia %ea& care s)a ,napoiat in ora toc%ai ,n clipa
c!n el se riicase s$ plece.
6 i c!t ti%p a stat la u%nea/oastr$ ce a #$cut8 ,ntre*$ Bo+an
up$ ce& ti%p e c!te/a %inute& nu #$cuse altce/a ec!t s$ se
+!neasc$ la cele ce a#lase e la interlocutorul s$u.
6 Nu ,n'ele+ ,ntre*area u%nea/oastr$.
6 <reau s$ spun& c!t ti%p a'i cercetat %oneele& el ce)a #$cut8 A
stat tot ti%pul l!n+$ u%nea/oastr$8
6 Sta'i pu'in& s$)%i auc a%inte. Nu3 La un %o%ent at& up$ ce
BALTHAZAR SOSETE LUNI
i)a pip$it *u-unarele #$r$ #olos& %i)a spus c$ i)a uitat pac"etul e
'i+$ri ,n 0#!1. S)a us s$ i)l ia.
6 i u%nea/oastr$& ,n acest ti%p& ce)a'i #$cut8 A'i e:a%inat
%oneele8
6 E:act3
6 A lipsit %ult8
6 Nu pot s$)%i au sca%a ac$ a lipsit %ult sau pu'in. E:a%ina%
%oneele i& pentru un colec'ionar& ,neletnicirea aceasta este una
intre cele %ai pl$cute.
6 @!ul ,l l$sase ,n /esti*ul8
6 4n /esti*ul& a3
6 Du%nea/oastr$ ,n care ca%er$ /)a'i pri%it %usa) #irul8
6 Aici& ,n *iroul %eu.
6 @e%eia e ser/iciu se a#la ,n *uc$t$rie8
6 Nu& #iinc$ nu era -iua ei; /ine e trei ori pe s$p) t$%!n$.
6 <a s$ -ic$& ,n ti%p ce u%nea/oastr$ e:a%ina'i %oneele&
7arasc"i/ 7eneleanu s)a us s$)i ia pa) c"etul cu 'i+$ri pe care ,l
uitase ,n *u-unarul #!ului l$sat la cuierul in /esti*ul3
6 A% i%presia c$ acora'i %are i%portan'$ acestui a%$nunt. Sau
poate %$ ,nel8 ,ntre*$ Si%ionescu.
6 O oarecare i%portan'$ pre-int$& con#ir%$ Bo+an& recunosc!n
oar pe 9u%$tate ae/$rul. 4n realitate& a)cora 0a%$nuntului1 o %are
i%portan'$.
6 C!n nu sunte'i acas$ o*inui'i s$ ,ncuia'i nu%ai iala sau i
*roasca8
6 C!n nu uit$%& ,ncuie% i *roasca.
6 Nu /)a cerut& cu%/a& 7arasc"i/ s$)i ar$ta'i aparta) %entul8
6 De une ti'i8 se %ir$ Si%ionescu.
6 7resupun.
6 4ntr)ae/$r& %i)a cerut. =$sea ,%p$r'irea ieal$.
Du%nea/oastr$ cu% /i se pare8 Dar ce /$ ,ntre*& c$ nu /)a% ar$tat
toate ,nc$perile.
6 Nici nu este ne/oie. Din cele ce a% /$-ut& ,%i pot a sea%a c$
7arase"i/ n)a e:a+erat.
THEODOR CONSTANTIN
6 ti'i& e un *loc proprietate personal$& cu con#ort sporit.
7arasc"i/ spunea c$ a intrat ,ntr)o asocia'ie care /rea s$ construiasc$
un *locor pe terenul unuia intre /iitorii locatari.
0<$ asi+ur c$ 7arasc"i/ al u%nea/oastr$ nu /a apu) ca s$ se %ute
,n aparta%entul s$u& c"iar ac$ po/estea pe care /)a ,nru+at)o este
ae/$rat$1.
Dar aa ,i /or*i nu%ai ,n +!n. Se riic$& ,i %ul'u%i pentru
in#or%a'ii& pe ur%$ plec$. =a-a ,l conuse p!n$ la u$.
6 A% putut s$ /$ #iu cu ce/a e #olos& to/ar$e c$) pitan8
6 5ult. 4nc$ o at$ /$ %ul'u%esc.
4n ru% spre Bucureti& Bo+an a/ea ti%p su#icient s$ re#lecte-e la
cele ,nt!%plate. 5isterul care ,n/$luia per) soana celui e)al oilea
0%a+1 ,ncepea s$ se estra%e.
0Du%nealui& =aspar& n)a lucrat prost1& ,i spuse& !n ru%ul
aparatului e raio. 5u-ica nu)l st!n9enea e #el; i%potri/$& ,i
sti%ula +!nurile.
i ,ntr)ae/$r& a/ea %oti/e s$ crea$ c$ 7arasc"i/ 7eneleanu 2
ac$ acesta ,i era nu%ele ae/$rat 2 nu lucrase prost. @$cuse
cunotin'a so'ilor Si%ionescu i se str$uise s$ le intre pe su* piele&
ur%$rin un anu%it scop( acela e a #olosi tele#onul lor pentru a
/or*i cu 5onte Carlo& respecti/& cu acel %isterios unc"i Sol& pro)
*a*il cine/a in conucerea 0Trustului Ne*el1. C!t pri) /ete scopul
ae/$rat al /i-itei neanun'ate a lui 7aras) c"i/ 7eneleanu& nici
acesta nu era +reu e *$nuit. <enise s$ o*'in$ %ula9ul c"eilor.
Bo+an nu)i #$cea e loc ilu-ia c$ 7arasc"i/ 7en) eleanu era
nu%ele ae/$rat al 0%a+ului1& i nici c$ locuia la aresa inicat$.
Totui& acu% era %ult %ai uor s$ i se ea e ur%$& acu% c!n a/ea
certituinea c$ portretul)ro*ot era *un. 7e e alt$ parte& inirect& tot
atorit$ portretului)ro*ot& cele ou$ ci#re ale nu%$rului %ainii& acel
0cinci1 i acel 0apte1& spuneau %ai %ult& %ult %ai %ult ec!t la
,nceput. @olosin aceste ou$ atuuri& p!n$ la ur%$& su*locotenentul
7icioru a/ea s$)l escopere pe 0=aspar1.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
III
III
THEODOR CONSTANTIN
Increi*ilele e:plica'ii ale lui 7arasc"i/ 7eneleanu
Surpri-a a #ost %are nu nu%ai pentru 7icioru& ar %ai ales pentru
Ducu i Bo+an& c!n au luat cu) notin'$ c$ pe *ule/arul
Ronelului& la nu%$rul ase& locuia ,ntr)ae/$r un in+iner cu nu%ele
e 7arasc"i/ 7eneleanu i c$ acest 7arasc"i/ 7eneleanu era una i
aceeai persoan$ cu 0%a+ul1 care& #olosin tele#onul so'ilor
Si%ionescu& /or*ise cu 5onte Carlo. @iatul CLUU e ase%enea ,i
apar'inea& i nu%$rul e:act era GJLV.
Surpri-ei& ,n -ilele i%eiat ur%$toare& i se a$u+$ neu%erirea.
Supra/e+"erea iscret$ a lui 7arasc"i/ nu escoperi niciun ele%ent
e suspiciune ,%potri/a aces) tuia. Dup$ aparen'e& 7arasc"i/ era un
cet$'ean ino) #ensi/& care ,i petrecea ti%pul li*er #rec/ent!n s$lile
e concerte& cine%ato+ra#ele i care& ei se saluta pe stra) $ cu
%ult$ lu%e& nu p$rea s$ ai*$ %ul'i a%ici i cu) notin'e.
Desi+ur& #aptul c$ ucea o /ia'$ %ai %ult sau %ai pu) 'in solitar$&
constituia un %oti/ e suspiciune. Se tie c$ spionii sunt o*li+a'i&
prin ,ns$i %eseria pe care o e:ercit$& s$ uc$ o ase%enea /ia'$.
@iinc$ o /ia'$ %on) en$ tre-ete curio-itatea i& i%plicit& iniscre'ia
altora.
Totui& atunci c!n ai e:perien'a a ou$-eci e ani ,n ser/iciul e
contraspiona9& a9un+i s$ o*!neti un anu) %e si%' special& care te
alertea-$ ,n ca-ul ,n care o%ul e care te interese-i este sau nu
suspect. Si%'ul acesta special ,i spunea lui Ducu& i ,ntr)o oarecare
%$sur$ i lui Bo+an& c$ 7arase"i/ 7eneleanu era spion. Totui&
si%'ul acesta special& #iin ce/a su*iecti/& niciunul i nici cel$lalt nu
se puteau ,ncree ,n el& ,n %o a*solut. i ,n ca-ul acesta concret& cu
at!t %ai %ult se puteau ,ncree& e /re%e ce anu%ite #apte ,l acu-au
pe 7aras) c"i/ 7eneleanu. Cea %ai +ra/$ era con/or*irea cu pre)
tinsul unc"i Sol e la 5onte Carlo.
Oscil!n ,ntre instinct i ra'iune& pentru pri%a at$ i se ,nt!%pla
%aiorului 5$n$il$ s$ nu se poat$ ecie ce anu%e %eto$ s$ aopte.
6 Ducule& ne pate pri%e9ia s$ c$lc$% ,n str$c"ini& #u e p$rere
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Bo+an& ,n -iua c!n a*orar$ pro*le%a %etoei celei %ai e#icace
e ur%at.
6 Cre-i8
6 Da& aa cre. De aceea %i se pare %ai ,n'elept s$ atept$%.
6 Ce8
6 Ziua e luni. Luni sosete Balt"a-ar. Luni =aspar ,l /a atepta
,n +ar$ sau la aeroport.
6 Dar ac$ 7arasc"i/ nu)l /a atepta nici la +ar$ i nici la
aeroport8 <reau s$ spun& ac$ 7arasc"i/ nu)i o%ul e care a/e%
ne/oie& ce #ace%8 4l sc$p$% pe Bal) t"a-ar8 Tre*uie& %$i *$iete& ca
p!n$ luni s$ ti% ce "ra% poart$ acest 7arasc"i/.
6 Ai s$ tii luni. Dac$ ,l ,nt!%pin$ pe Balt"a-ar& ,nsea%n$ c$)i
o%ul nostru. Dac$ nu
6 Dac$ nu& ,nsea%n$ c$ l)a% sc$pat pe Balt"a-ar.
6 De #iecare at$ c!n a/e% un ca- e re-ol/at& at!ta suceti i
,n/!rteti lucrurile& ,nc!t ,ncepe s$ %$ oar$ capul. L$%urete)%$& ce
ai /rut s$ ,n'ele+i c!n ai spus c$& ac$ atept$% p!n$ luni i =aspar
nu)l ateapt$& ,nsea%n$ c$)l sc$p$% pe Balt"a-ar. Te ,ntre*( ac$
p!n$ luni ai i-*utit s$ te u%ereti ce "ra% poart$& nu l)ai %ai sc$pa
pe Balt"a-ar8
6 7oate c$& totui& /o% putea a#la ce/a e la 7aras) c"i/.
6 @ie)'i %il$& Ducule. Eu nu pot +!ni ec!t aa( Ori =aspar este
acela care a /or*it cu 5onte Carlo i& ,n ca) -ul acesta& ac$ atept$%
p!n$ luni& ,l /o% cunoate i pe Balt"a-ar& ori n)are niciun a%estec&
i atunci nu /$ ce atep'i s$ a#li e la el& ce/a care s$ te pun$ pe
ur%ele lui Balt"a-ar.
6 Nu tiu& %$i *$iete& ac$ nu are c"iar niciun a%estec. Nu tiu3
Ceea ce tiu este c$ tare sunt ispitit s$ stau pu'in e /or*$ cu el.
6 tii& c$ e#ul nu /rea. 4n ceea ce %$ pri/ete& i eu sunt e
p$rere c$ a sta e /or*$ cu el ,nsea%n$ s$ c$lc$% ,n str$c"ini. Asta
una la %!n$. Doi la %!n$( Dup$ tiin'a %ea& nu)i posi*il s$ spar+i
str$c"ini #$r$ s$ #aci -+o%ot. Or& -+o%otul ar putea s$ sperie
iepurele&a) c$ nu iepurii.
6 Co%plicii8
THEODOR CONSTANTIN
6 Da& co%plicii. <rei poate s$ tii ce %$ eter%in$ s$ cre ,n
e:isten'a lor8
6 D$)i ru%ul& *$iete.
6 So'ii Si%ionescu au pri%it sau nu o scrisoare& ,n) so'it$ e nite
*ilete& prin care erau in/ita'i s$)l asculte pe *aritonul 7ascutti8
6 Au pri%it. i8
6 ti% precis c$ nu)i scrisul lui =aspar8
6 ti%3
6 Ei *ine& e /re%e ce ti% c$ =aspar a putut /or*i cu 5onte
Carlo in aparta%entul so'ilor Si%ionescu& nu%ai ca ur%are a
#aptului c$ acetia #useser$ e:peia'i e acas$& i e /re%e ce
scrisoarea care ,nso'ea *iletele pentru spectacolul e Oper$ nu a #ost
scris e 7ene) leanu& e la %intea cocoului c$ cei oi sunt co%plici.
6 7osi*il. Toc%ai e aceea n)ar strica s$ stau e /or*$ cu el.
6 <rei s$ treci peste interic'ia e#ului8
6 4n niciun ca-. <oi ,ncerca ,ns$ s$)l con/in+ s$)%i ea
e-le+area necesar$.
6 Dac$ nu p$stre-i ,n re-er/$ nite ar+u%ente spe) ciale& pe care
nu /rei s$ %i le ,%p$rt$eti i %ie& sla*$ speran'$ s$)l con/in+i.
6 Tre*uie s$)l con/in+& *$iete& tre*uie3
Blocul ,n care locuia 7eneleanu era ae-at pe col' i& e eparte&
aucea /a+ cu pro/a unui transatlantic. 4na) inte e a ap$sa pe
*utonul soneriei& ascultar$. De incolo e ua e ste9ar& #urniruit$&
r$-*eau p!n$ la ei acorurile +ra/e ale pianului.
6 Bet"o/en& Ducule8
6 Bet"o/en. 5area sonat$.
6 Al nai*ii =aspar. 7$cat c$ nu pot s$)l aplau.
6 ="inionul t$u& *$iete.
Sun$ prelun+& ca s$ au$. Dup$ c!te/a clipe pianul conteni. Se
au-ir$ paii cui/a apropiinu)se e u$. 7ri/i prin /i-or ,nainte e a
esc"ie.
6 7e cine c$uta'i8
6 7e o%nul 7arasc"i/ 7eneleanu& e:plic$ Ducu.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Eu sunt.
6 Dori% s$ st$% pu'in e /or*$ cu u%nea/oastr$. i se
le+iti%ar$.
Bo+an& care era tot ti%pul cu oc"ii pe el& sesi-$ c$ 7eneleanu nu
p$ruse e loc inti%iat sau speriat& ci %ai cur!n curios.
6 7o#ti%3
i ,i conuse ,ntr)o ,nc$pere& in/itinu)i s$ ia loc pe o canapelu'$&
inaintea unei %$su'e ,nc$rcate cu #el e #el e o*iecte etero+ene(
-iare& un etept$tor& un pa"ar& o %ain$ e ras& o storc$toare e
#ructe& o penset$& o +ira) #$ in cauciuc.
Dup$ ce)i /$-u instala'i& ae-!nu)se la r!nul s$u pe *ra'ul unui
#otoliu& sin+urul ,n toat$ casa& ,ntre*$(
6 Cu ce /$ pot #i e #olos& o%nilor8
7arasc"i/ 7eneleanu era un *$r*at e cel %ult pa) tru-eci e ani&
nu prea ,nalt& e statur$ potri/it$& pl$cut la /eere& ,n ciua nasului
c!rn i a *u-elor +roase. Lat ,n u%eri& cu piept e ,not$tor& #$cea
i%presia unui *$r*at /oinic i /iril. 5!inile& %ai ales& ,i erau #oarte
#ru%oase& cu e+ete lun+i& #ine i un+"iile ,n+ri9ite& ate cu lac. 4n
,nc$pere o%nea o e-orine si%patic$ i Ducu& up$ ce o e:a%ina
printr)o sin+ur$ pri/ire cir) cular$& presupuse& i nu se ,nela& c$
e-orinea nu era ,nt!%pl$toare& ci re+i-at$& ca s$ #ac$ i%presie.
6 Do%nule 7eneleanu& cunoate'i #a%ilia Si%iones) cu in
7loieti8
4ntre*area p$ru a)l surprine.
6 Da& o cunosc.
6 De %ult ti%p8
6 De c!te/a luni. Scu-a'i)%$& au #$cut ce/a repro) *a*il8
Bo+an se uit$ se%ni#icati/ la Ducu& iar acesta in ur%$& #$r$
nicio +reutate& citi ceea ce e:pri%au pri/irile ini+nate ale
cola*oratorului s$u( 0Ce -ici& *$tr!ne& e tupeul lui =aspar81
6 4n ce ,%pre9urare /)a'i cunoscut8 continu$ s$ ,n) tre*e Ducu&
i+nor!n ,ntre*area lui 7arasc"i/
6 4nt!%pl$tor& la Oper$.
6 4n ce rela'ii sunte'i8
THEODOR CONSTANTIN
7arasc"i/ riic$ in u%eri.
6 5i)e +reu s$ /$ r$spun. C"iar #oarte +reu.
6 De ce8
6 @iinc$ nu tiu cu% s$ le e#inesc. Ne)a% /$-ut e c!te/a ori.
La Oper$.
6 Nu%ai la Oper$8
6 O at$& up$ spectacol& a% cinat to'i trei la Capa. Asta e tot&
o%nilor.
6 Tot8
6 A'i dori s$ %ai #ie ce/a8
4ntre*area sun$ /a+ ironic$.
5aiorul& cal%& l$s$ i%presia c$ nu sesi-ase ironia.
6 Do%nule 7eneleanu& noi nu dorim ec!t s$ nu ne ascune'i
ni%ic.
7eneleanu p$ru 9i+nit.
6 Do%nilor& e #apt& nu cunosc scopul ae/$rat al /i-itei
u%nea/oastr$. <)a% ,ntre*at %ai aineaori ac$ 7aul Si%ionescu
sau e/entual a%*ii so'i au co%is ce/a repro*a*il i nu %i)a'i r$spuns.
4n conclu-ie& e /re%e ce nu cunosc scopul /i-itei u%nea/oastr$&
nu a/e'i niciun rept s$ insinua'i c$ /$ ascun ce/a. 4n orice ca-& 'in
s$ /$ eclar& i /$ ro+ s$ %$ cree'i& 2 ei %eseria u%nea/oastr$ /$
o*li+$ s$ nu cree'i oa%enii pe cu/!nt& ci s$ le cere'i o/e-i 2 c$ n)
a% inten'ia e a /$ ascune ce/a.
6 Do%nule 7eneleanu& nu ne ,noi% e *unele u%nea/oastr$
inten'ii. Dar pro*a*il a'i uitat s$ ne spune'i ac$ a'i #$cut o /i-it$
#a%iliei Si%ionescu la 7lo) ieti.
6 Nu& o%nule& n)a% o%is i n)a% uitat ci& pur i si%plu& nu a%
cre-ut c$ /$ interesea-$. Ei *ine& ac$ i asta /$ interesea-$& atunci /$
pot spune c$& ,ntr)ae/$r& a% #$cut o /i-it$ o%nului 7aul
Si%ionescu la 7loieti. A% /rut s$)l consult ,n le+$tur$ cu nite
%onee /ec"i pe care /oia% s$ le cu%p$r. Sunt un nu%is%at a%ator&
ac$ i asta /$ interesea-$.
6 <)a'i %ai us i alt$ at$ s$)l /i-ita'i8
6 Nu3
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Nici ,n a*sen'a e acas$ a so'ilor Si%ionescu& o%nule
7eneleanu8
7arasc"i/ ,l pri/i %ai ,nt!i surprins& apoi a%u-at& pe ur%$ i-*ucni
,n r!s.
6 Acu% cre c$ a% ,n'eles scopul ae/$rat al /i-itei
u%nea/oastr$. Dar *ine& o%nilor& e ce nu %i)a'i spus e la
,nceput8 De une s$)%i ea prin %inte 2 i su*linic cu/intele cu
inten'ie /$it ironic$ 2 c$ ,n preocup$rile u%nea/oastr$ intr$ i
pro*le%ele e %oral$. De %oral$ proletar$.
6 Cu%8 ,ntre*$ #$r$ /oie Bo+an& care p!n$ acu% nu esc"isese
+ura& %ul'u%inu)se oar s$ asculte.
6 N)a% spus)o cu inten'ia e a /$ 9i+ni& ar& repet& creea% c$ ,n
atri*u'iile u%nea/oastr$ intr$ nu%ai pro*le%ele care pri/esc
securitatea statului& nu i cele ce se re#er$ la %oral$. E:presia este
e%oneti-at$ e prea %ult$ ,ntre*uin'are& ar& ierta'i)%$& pe %o%ent
alta nu %i)a /enit ,n %inte.
6 <$ ro+ s$ /$ e:plica'i& o%nule 7eneleanu& ,i ceru Ducu i&
#$r$ /oia lui& ,n tonul cu care pronun'$ cu/intele se istin+ea o nuan'$
e aspri%e.
6 Nu /$ ce este e e:plicat. Cre c$ a% #ost su#icient e clar.
6 Atunci %$ sili'i s$ repet ,ntre*area. A'i intrat /reoat$ ,n
aparta%entul so'ilor Si%ionescu& ,n ti%p ce acetia lipseau e acas$8
6 Da3 Dar aceasta nu este o trea*$ care /$ pri/ete pe
u%nea/oastr$.
6 Do%nule 7eneleanu& nu cre-i c$ noi sunte% %ai ,n %$sur$ s$
ne cunoate% atri*u'iile8
6 Bine,n'eles3 Dar asta nu ,nsea%n$ c$ sunte'i scuti'i e +reeala
e a /i le ep$i c!teoat$& cu sau #$r$ in) ten'ie& ca& e pil$& ,n ca-ul
acesta.
<or*ea #oarte e%n i& e ini+nare& sau intr)un alt %oti/& se
,%*u9orase la #a'$.
6 <$ asi+ur& o%nule 7eneleanu& c$ ne %en'ine% strict ,n li%ita
atri*u'iilor noastre e ser/iciu. i #iinc$ lucrurile se pre-int$ aa i
nu alt#el& /$ ,ntre*& i /$ ro+ s$ r$spune'i cu toat$ sinceritatea& #$r$ a
THEODOR CONSTANTIN
,ncerca s$ esca%ota'i ae/$rul( Cu ce rept a'i p$truns ,n apar)
ta%entul so'ilor Si%ionescu& ,n a*sen'a lor8
6 A% #ost in/itat& o%nilor.
R$spunsul era at!t e nescontat& ,nc!t Bo+an& care nu a/ea
st$p!nirea e sine a lui Ducu& pur i si%plu& pentru a #ace totui ce/a&
,i aprinse o 'i+ar$.
6 De c$tre cine8
7arasc"i/ a/u unele e-it$ri ,nainte e a r$spune.
6 De c$tre oa%na Si%ionescu. 7resupun.
6 Doar presupune'i8
6 Aic$& sunt aproape si+ur.
6 i ce /$ ,%pieic$ s$ #i'i si+ur& o%nule 7enelea) nu.
6 E:ist$ un anu%it coe#icient e nesi+uran'$.
Nu %ai continu$. Se riic$ e pe *ra'ul #otoliului i ,ncepu s$ se
pli%*e prin ca%er$. Ducu i Bo+an ,l ur) %$reau cu pri/irea&
r$*$tori i& la un %o%ent at& a/ur$ a%!noi i%presia c$ 7arasc"i/
uitase e ei. 4n #ine& up$ ce se scurser$ %ai %ulte %inute& ,n care
ti%p nu #$cu ec!t s$ se pli%*e e colo)colo& se ,nrept$ c$) tre un
sertar& ,l esc"ise i lu$ e acolo ou$ plicuri. E:a%in$ scrisul& cu un
-!%*et a*ia sc"i'at& parc$ %ai cur!n a%u-at& pe ur%$ re/eni&
relu!nu)i locul pe *ra'ul #otoliului.
6 7o/estea este ciuat$ i ,nc$ e la ,nceput a%u) -ant$.
6 7o/esti'i)ne)o& ca s$ ne a%u-$% i noi& ,l ,ne%n$ Bo+an care&
,n sinea sa& nu)l apro*a pe 0e#1 c$ prea ,i 0su#l$ ,n cior*$ lui
=aspar1.
7arasc"i/& #$c!nu)i /!nt cu scrisorile& ar nu pentru c$ ,i era
cal& ci in pur$ istrac'ie& ,ncepu s$ /or*easc$ rar& c$ut!n cu/intele
i %ut!nu)i pri/irile e la unul la cel$lalt.
6 Totul a ,nceput e la o con/or*ire tele#onic$. 4ntr)o -i a sunat
tele#onul. A% riicat receptorul. O #e%eie c$) uta pe un oarecare
Nelu. Tre*uie s$ /$ spun c$ sunt ca% a#e%eiat. Sunt ,ns$ un a#e%eiat
e un #el eose*it. 4%i plac #e%eile& ar a% oroare e le+$turi care
pre-int$ riscul s$ se per%anenti-e-e. De aceea& pre#er a/enturile
uoare. Nu cer #e%eilor s$ %$ iu*easc$& i nici s$ pre) tin$ e la
BALTHAZAR SOSETE LUNI
%ine acelai lucru. 7ro*a*il sunte'i scan) ali-a'i e a%oralitatea
%ea 2 re'ine'i& a% spus a%o) ralitate nu i%oralitate 2 ar $sta sunt eu.
Nu tiu ,n ce %$sur$ cunoate'i ar& ac$ nu ti'i& a#la'i e la %ine c$
tele#onul constituie un %i9loc ieal e a #ace rost e a/enturi #acile.
De %ulte ori tele#onul %)a scos in i%) pas& o%nilor.
6 Din i%pas8 4n ce #el8 ,ntre*$ Bo+an.
6 4n sensul c$& atunci c!n nu a/ea% ,n perspecti/$ o a/entur$&
apela% la tele#on. Dup$ c!te/a nu%ere& #or) %ate la ,nt!%plare& era
i%posi*il s$ nu +$sesc o #e%eie ispus$ la o escapa$ a%u-ant$. 7e
ur%$& ares!nu)se lui Bo+an( Dac$& /reoat$& /$ /e'i +$si ,n
i%pas& /$ ro+ s$ #olosi'i %etoa %ea.
6 5ul'u%esc3 replic$ Bo+an& care nu%ai cu +reu i-*utea s$ se
p$stre-e cal%. <or*$ria 0%a+ului1 ,l ener/a i& ac$ el ar #i conus
anc"eta& nu l)ar #i l$sat s$ 0*at$ c!%pii1.
6 Tre*uie s$ /$ %$rturisesc& p!n$ a nu pri%i tele) #onul e care /)
a% /or*it& era% con/ins c$ %etoa ,%i apar'ine ,n e:clusi/itate.
7ri%in ,ns$ acel tele#on& %i)a% at sea%a c$ %ai era utili-at$ cel
pu'in i e necu) noscuta care %$ sunase& c"ipurile& ca s$)l caute pe
acel Nelu& espre care nici acu% nu tiu ac$ e:ist$ i ,n realitate.
4ntruc!t o nou$ a/entur$ ,%i sur!ea& %)a% pretat 9ocului& utili-!n&
unul up$ altul& toate clieele cu care p!n$ atunci nu $use%
nicioat$ +re. Dar& spre %arele %eu re+ret& necunoscuta re#u-a s$ ne
/e) e%. C!n %i)a% at sea%a c$ nu /oi i-*uti& a% /rut s$)i ,nc"i
,n nas tele#onul. N)a% putut. A/ea o /oce #er%ec$toare. 4n /ia'a %ea
nu %i s)a ,nt!%plat s$ au o /oce at!t e pl$cut$& e a pur i
si%plu& e #er) %ec$toare. 4%i #$cea pl$cere s)o ascult i a #i
ascultat)o cu aceeai pl$cere c"iar ac$ %i)ar #i e*itat la tele#on
nite re'ete e pr$9ituri. 4n realitate& ceea ce ,%i spunea nu era lipsit
e interes. De pil$ c$ are patru-eci i cinci e ani& c$ este
pro/incial$& c$ i)a irosit tinere'ea al$turi e un so' *oln$/icios pe
care ,l respect$& ar pe care nu)l iu*ete c$& pur i si%plu& o
,n+ro-ete +!nul c$ peste c!'i/a ani /a #i *$tr!n$& #$r$ s$ #i cunoscut
o %are pasiune carnal$. 5i)a %ai spus c$ ,nr$-nete s$ %i se
con#ese-e nu%ai #iinc$ n)o cunotea% i nu a/ea% s)o cunosc
THEODOR CONSTANTIN
nicioat$. Atunci a% ru+at)o s$)%i ea nu%$rul ei e tele#on& ca s)o
pot suna& ar a re#u-at. 7!n$ la ur) %$ a acceptat s$ %$ %ai sune ea&
,n care scop i l)a% at pe al %eu& #iinc$ ea ,l #or%ase nu%ai in
,nt!%) plare& +rein pe acela al ipoteticului Nelu. A% %ai #le) c$rit
pu'in i up$ aceea a ,nc"is. @$cu o pau-$& apoi continu$. 7oate nu
a/e'i s$ %$ cree'i& ar /$ asi+ur c$& up$ ce a% ,nc"is& a% i uitat e
ea.
6 Ba te cree%& ,l consol$ Bo+an& care si%'ea ne/oia s$ #ie
ironic. Ai uitat)o& #iinc$ ai consierat toat$ po/es) tea o a/entur$
ratat$.
6 A'i +"icit3 O a/entur$ ratat$. De alt#el& nu putea s$ %$
interese-e o #e%eie %ai %are ca %ine cu cinci ani. 7este c!te/a -ile a
sunat in nou tele#onul. Era ea. i c"iar in pri%ele clipe& iar$i %)a
cucerit /ocea ei #er) %ec$toare. A% con/ersat la tele#on aproape o
or$. De #apt& %ai %ult ea a /or*it. Ascult!n)o& ,%i era tare %il$ e
ea& i s$ %$ *at$ Du%ne-eu ac$ asta nu s)a ,nt!%plat nu%ai i
nu%ai in cau-a +lasului ei #er%ec$tor. N)a% o #ire senti%ental$ i&
recunosc& sunt prea e+oist ca ne#ericirea altcui/a s$ %$ tul*ure. De
aceea se ,nt!%pla& pentru pri%a at$& s$)%i #ie %il$& s$ %$ tul*ure
ne#ericirea acelei #e%ei care& nici p!n$ ,n pra+ul *$tr!ne'ii& ,nc$ nu se
,nt!lnise cu %area pasiune. La s#!rit %$ anun'$ c$ pleca a oua -i
acas$& la 7loieti 2 st$tuse la o prieten$ 2 i c$ nu)%i /a %ai a
tele#on. A% insistat s$ ne /ee%& ar ea a re#u-at i e ata asta. 5i)
a #$+$uit ,n sc"i%* 2 la rept /or*in pe #$+$uiala ei nu punea%
pre' 2 0c$ /a %ai a un se%n e /ia'$1. i& contrar atept$rii& a at.
7arasc"i/ #$cu o pau-$& ca s$ scoat$ intr)un plic o scrisoare& s)o
citeasc$ ,n #u+$ i apoi s$ i)o ,ntin$ lui Ducu. Scrisoarea a/ea
ur%$torul con'inut(
rag prietene,
+per c nu te vei supra a-lnd c de la ultimul nostru rendez-
vous tele-onic m-am interesat despre dumneata. !e-am vzut de mai
multe ori i te gsesc agreabil i peri- culos. +unt convins c orice
BALTHAZAR SOSETE LUNI
-emeie s-ar ataa uor de dumneata, iubindu-te. ac a avea vreun
drept, a -i ge- loas pe toate -emeile.
$tiu c ai rmas credincios spectacolelor de %per pe care mul,i
le consider anacronice. %are ),i cer prea mult dac te-a ruga ca
vineri s vii la spectacolul cu %t'ello?
"rietena dumitale
6 i *ine,n'eles /)a'i us& presupuse Ducu& trec!n scrisoarea lui
Bo+an.
6 Se putea alt#el8 5)a% us& ei o anu%it$ #ra-$ in scrisoare
pur i si%plu %$ inispunea.
6 Care8
6 0Dac$ a a/ea /reun rept& a #i +eloas$ pe toate #e%eile1. 7rin
aceste cu/inte& se tr$a c$ #$cea parte in cate+oria acelora care %$
sperie. Era% ,ns$ curios s)o cunosc i ,%i #$cea% ilu-ia c$ acelai
#usese %oti/ul pentru care ,%i $use i ca ,nt!lnire la Oper$. Dar %)
a% ,nelat. 7e scurt& a #ost o sear$ ratat$. Dup$ c!t/a ti%p& a% pri%it
,nc$ o scrisoare.
6 Aic$& up$ c!t ti%p8 ,ntre*$ Ducu.
6 Dup$ o s$pt$%!n$ a% pri%it aceast$ scrisoare. Ducu lu$
scrisoarea i& up$ ce o citi& o ,n%!n$ lui Bo+an. Scrisoarea a/ea
ur%$torul con'inut(
rag prietene,
"resupun c eti tare suprat pe mine. <art-m i )ncearc s
)n,elegi. 0ram cu so,ul meu. $i apoi mi-era team c n-ai s m
placi. oar am patruzeci i cinci de ani. ac ai ti ce team )mi
este!... ar m-am 'otrt. *ar,i se 1oac !raviata. !e rog s vii. 2i-
am cumprat bi- let, ca s -ii -oarte aproape de mine. 5n stnga
dumitale va sta so,ul meu. 7emeia de lng el sunt eu, prietena du-
mitale ne-ericit. /i s vii? !e rog mult.
6 O cunoate'i pe Irina Si%ionescu8 4ntre*$ 7aras) c"i/.
THEODOR CONSTANTIN
6 Da3
6 O +$si'i #ru%oas$8
6 Du%nea/oastr$ ar tre*ui s$ ne spune'i ac$ /)a pl$cut sau nu&
#iinc$ presupun& a'i at curs in/ita'iei.
6 <)a% ,ntre*at& #iinc$ a% /rut s$ /eri#ic propria %ea p$rere.
Dar& ac$ nu /re'i s$)%i spune'i& n)are nici o i%portant$. C!t pri/ete
in/ita'ia& *ine,n'eles c$ i)a% at curs. Era% curios s$ /$ cu% arat$
#e%eia aceasta e patru-eci i cinci e ani. Nu %$ atepta% la o sur)
pri-$ a+rea*il$. 4%i -icea%& c$ ac$ ea eclara /!rsta e patru-eci i
cinci e ani& si+ur a/ea cel pu'in cinci-eci. Dar %$ ,nela%. A #ost o
surpri-$ ,ntr)ae/$r a+rea*il$. Irina Si%ionescu nu)i ceea ce se
,n'ele+e prin cu/!ntul o #ru%use'e. E& ,n sc"i%*& o #e%eie care nu se
poate s$ nu)'i atra+$ aten'ia& ,n sensul ,n care ,n'ele+ eu #e%eia
ae/$rat$.
6 i ,n ce sens o ,n'ele+e'i u%nea/oastr$8
6 Aic$& o #e%eie lipsit$ e %o#turi O #e%eie care tie c$
/er*ul a iu*i este o e:pri%are eu#e%istic$ a ceea ce se ,n'ele+e atunci
c!n o #e%eie #ace ra+oste cu un *$r*at.
6 Dup$ u%nea/oastr$ asta ,nsea%n$ o #e%eie ae) /$rat$8
6 Cate+oric. i nu pre'uiesc ec!t +enul acesta e #e%ei. Aa c$
nu tre*uie s$ /$ %ire c$& up$ ce %i)a% at sea%a ce #el e #e%eie
este Irina Si%ionescu& sin) +ura %ea preocupare a #ost s$ #ac i%eiat
cunotin'a lor( a ei& i a so'ului. tiu& in e:perien'$& c$ cel %ai uor
a9un+i s$ te culci cu o #e%eie %$ritat$ atunci c!n te ,%prieteneti cu
so'ul ei. Aa c$& la pri%ul antract& l)a% cunoscut.
i 7arasc"i/ po/esti& etaliat& cu%& la *u#et& #$cuse cu) notin'a
so'ilor Si%ionescu.
6 Nu sunte'i o*li+at s$)%i r$spune'i la ,ntre*area pe care /reau
s$ /)o pun& ei& /$ atra+ aten'ia& c$ este ,n interesul u%nea/oastr$(
S)a petrecut ce/a ,ntre Irina Si%ionescu i u%nea/oastr$8
6 Nu3 Cate+oric nu. De alt#el& acu% ur%ea-$ partea co%ic$ a
,ntre+ii po/eti. Asculta'i( S)a ,nt!%plat /inerea trecut$8 Nu&
s!%*$t$. Da& a& s!%*$t$. A sunat soneria. Era up$)a%ia-$& la ora
c!n& e o*icei& /ine potaul. Dar nu el era& ci un co%isionar. Aic$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
nu un co%isionar ae/$rat. Un ins ca% u*ios& sau& cel pu'in& aa %i)
a #$cut %ie i%presia& ei era estul e cur$'el ,%*r$cat. i t!n$r.
Su* ou$-eci e ani. 5i)a ,ntins un plic. 5i)a spus c$ i l)a at o
oa%n$ s$ %i)l auc$& ac$ eu era% 0o%nul 7arasc"i/
7eneleanu1. A plecat ca in puc$. A% recunoscut scrisul e pe
plic. Era acelai& aic$ scrisul Irinei Si%ionescu. 7o#ti%& citi'i ce)%i
scria. Doar c!te/a r!nuri. De alt#el& c"iar ac$ nu %i)ar #i scris
niciun r!n& c"eile /or*eau e la sine.
6 Ce #el e c"ei8 ,ntre*$ Bo+an.
6 C"eile aparta%entului. De la ial$ i e la ua pro)priu)-is$.
Scrisoarea nu con'inea ec!t c!te/a r!nuri(
!rebuie neaprat s te vd. +-a )ntmplat ceva grav. /m s-,i
e;plic cnd ne vom vedea. Luni, "aul va -i plecat la (ucureti. =ino,
dar nu mai curnd de orele nou- sprezece. ac nu sunt acas,
ateapt-m. =oi veni nea- prat. ac, totui, prin absurd, nu m-am
)ntors pn la orele douzeci, pleac ne)ntrziat.
6 7ri%a pornire a #ost s$ nu %$ uc. A% oroare e co%plica'ii.
<)a% spus oar c$)%i plac a/enturile ,n) t!%pl$toare& care nu %$
o*li+$ la ni%ic. A/entura pe ca) re %i)o #$+$uia Irina Si%ionescu se
anun'a co%plicat$ e la ,nceput( scrisoarea cu tonul ei %isterios&
co%i) sionarul cu %utr$ u*ioas$ i& ,n #ine& c"eile apar) ta%entului.
Cel %ai ,n'elept era s$ au *ir cu #u+i'ii. Nu sunt nici prea cura9os& i
riscurile nu %$ atra+& %ai ales c!n ele sunt cau-ate e #e%ei. Ce
Du%ne-eu& e:ist$ oar at!tea cu care te po'i culca #$r$ s$ ai
nepl$ceri. Or& a/entura aceasta& ,nc$ neconsu%at$& cu at!t %ai pu'in
%erita riscul& cu c!t era /or*a e o #e%eie e patru-eci i cinci e
ani. Totui& ,n ciua pri%ei porniri i a ar+u) %entelor cu care a%
,ncercat s$ %$ con/in+& p!n$ la ur%$ %)a% us. A /rea s$ /$ e:plic&
o%nilor& ce a constituit ele%entul eter%inant ,n luarea acestei
"ot$) r!ri. Sau poate consiera'i c$ nu este necesar8
6 E:plica'i.
6 S$ ti'i& o%nilor& c$ #$r$ s$ #iu un on9uan& %)a% culcat cu
THEODOR CONSTANTIN
#oarte %ulte #e%ei. N)o spun ca s$ %$ lau #a'$ e u%nea/oastr$.
De alt#el nu e niciun %erit. 5i se pare %ult %ai i#icil s$ cau'i o
stra$ ,ntr)un ora %are ec!t s$ +$seti o #e%eie cu care s$ te culci.
5ul'i 2 scriitori& artiti& c"iar oa%eni e tiin'$ 2 /or*esc es) pre un
0%ister1 al #e%eii. 7ala/re e oa%eni cu o structur$ psi"ic$
ere+lat$. Nu e:ist$ ec!t& pur i si%) plu& #e%ei care par
%isterioase& #iinc$ %ultora& in pu) r$ /anitate& le /ine +reu s$
crea$ c$ nu e:ist$ ni%ic acolo une se ateptau s$ +$seasc$ nu tiu
ce. Desi+ur& e:ist$ #e%ei i #e%ei. Dac$ /re'i& o%nilor& ,n %aterie e
#e%ei sunt rasist. E:ist$ rase superioare i rase in#e) rioare e #e%ei.
Nu spre laua %ea& ar p!n$ la Irina Si%ionescu nu cunoscuse%
ec!t #e%ei apar'in!n unei rase in#erioare. Irina era sin+ura #e%eie
pe care o si%) 'ea% ca #$c!n parte intr)o ras$ superioar$& poate
c"iar in cea %ai aleas$. 7e e alt$ parte& ,n ciua celor patru-eci i
cinci e ani ai ei 2 pe care sincer /or*in nici nu)i arat$ 2 Irina
Si%ionescu pre-enta i tenta'ia unei e:perien'e care& ulterior& putea
s$)%i ea posi) *ilitatea unei +enerali-$ri e orin tiin'i#ic( ce au
co%un& i prin ce se eose*esc& in punct e /eere al estinului lor&
#e%eile superioare e cele in#erioare8 Dar cu ae/$rat "ot$r!tor ca s$
accept e/entualele riscuri a #ost altce/a. Do%nilor& eu sunt n$scut ,n
O*or. Din #oarte %ulte puncte e /eere& a te nate i a tr$i ,n
cartierul O*orului este un noroc. Dar& cre& nu /$ inte) resea-$ s$
a#la'i e ce consier eu c$ a te nate ,n O*or ,nsea%n$ un noroc& ac$
/re'i un pri/ile+iu.
6 Bine,n'eles c$ nu ne interesea-$& i)o rete-$ Bo+an& pur i
si%plu #urios pe Ducu pentru r$*area& parc$ rese%nat$& cu care ,l
asculta.
6 At!ta /reau s$ %ai spun& c$ a /eea lu%ina -ilei ,n O*or
,nsea%n$ a te nate cu un anu%it #el e %ito) c$nie& prin care te
eose*eti e to'i ceilal'i *ucureteni. 5itoc$nie& nu ,n sens peiorati/&
s$ #i% ,n'elei& o%nilor& ci ca ,nsuire speci#ic$& ,nsuire care& al$turi
e alte c!te/a& e ase%enea speci#ice& 2 sprinteneal$ nati/$ a %in'ii&
suple'e e aaptare& u%or sau& ,n cel %ai r$u ca-& -e#le%is%
u%oristic& socia*ilitate etc. 2 te a9ut$ s$)'i croieti un ru% ,n /ia'$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
@iin i eu o*orean& acest #el e %itoc$nie constituie i la %ine una
in tr$s$turile speci#ice. i ac$ a% renun'at la pruen'a %ea o*i)
nuit$& aceasta s)a atorat %itoc$niei in %ine. I+nor!n e/entualele
riscuri i e/entualele co%plica'ii& %itocanul in %ine /oia s$ se culce
cu Irina Si%ionescu& o #e%eie intr)o ras$ superioar$. 5itocanul in
%ine ,i orea aceast$ satis#ac'ie& ,n ulti%$ instan'$& in /anitate. N)
a% putut s$ %i)o re#u-. A% plecat la 7loieti.
6 4n s#!rit3 %ur%ur$ pentru sine Bo+an.
6 A% plecat la 7loieti. A% +arat %aina i a% urcat la eta9ul oi
pe sc$ri& a/!n +ri9$ s$ nu %$ /a$ care/a c!n escuia% ua i s$
crea$ c$ sunt "o'. <$ %$r) turisesc& a% a/ut %ari e%o'ii. 7entru
pri%a at$ ,n /ia) 'a %ea #$cea% aa ce/a. A% a/ut noroc. Dar& oat$
,n$untru& o pri%$ ecep'ie( Irina nu era acas$. Totui& n)a/ea% %oti/
s$ %$ nelinitesc. 5$ anun'ase oar c$ s)ar putea s$ /in$ up$ %ine.
Ca s$)%i treac$ ti%pul& a% inspectat aparta%entul lor i a% a9uns i
,n *uc$) t$rie. 7e ara+a- era pre+$tit un i*ric cu ap$& iar pe %as$ cutia
cu 0nes1 i -a"arni'a. A% ,n'eles; ca s$ nu %$ plictisesc& atept!n)o&
Irina %$ in/ita& ,n #elul acesta& s$)%i #ac sin+ur o ca#ea. Bine,n'eles
c$ a% at curs in/i) ta'iei. Dup$ ce a% *$ut ca#eaua& a% trecut
incolo i %)a% instalat con#orta*il ,ntr)un #otoliu. Ca#eaua i a/en)
tura apropiat$ ,%i $eau o stare aproape eu#oric$. Nu tiu c!n a
trecut ti%pul. La un %o%ent at a sunat tele#onul. La ,nceput a%
e-itat& s$ r$spun sau nu 7!n$ la ur%$ a% riicat receptorul& i
*ine a% #$cut. Era Irina. 5ai ,nt!i ,i ceru scu-e c$ %)a #$cut s$
atept& pe ur%$ %$ anun'$ c$& ei o orete in su#let& in %oti/e pe
care nu poate s$ %i le spun$ la tele#on& nu /a putea s$ /in$. 5$
con9ura s$ p$r$sesc aparta%entul ,n cinci %inute. 5)a% uitat la ceas.
Erau orele opt i 9u) %$tate seara. Dep$ise% cu trei-eci e %inute
ora c!n& up$ inica'iile in scrisoare& tre*uia s$ plec& ,n ca-ul ,n
care ea nu /a putea /eni. Curios3 Nici acu% nu)%i au sea%a cu% e
trecuse ti%pul at!t e repee. Dac$ cea) sul nu %)ar #i e-%in'it& e #i
putut cree c$ nu trecuse %ai %ult e 9u%$tate e or$& %a:i%u%. Ce
era s$ #ac8 A tre*uit s$ plec. C!n a% ieit pe palier& a% tras o %a) re
spai%$. Un /ecin toc%ai se ,ntorcea in ora i %)a /$-ut. Ca s$)l
THEODOR CONSTANTIN
erute-& a% /!r!t capul pe u$ i a% urat& c"ipurile& *un$ seara
+a-elor. 5)a% ,ntors i%e) iat la Bucureti. Asta e tot& o%nilor.
6 Tot8
6 Tot. Dar a% i%presia c$ nu %$ cree'i.
7arasc"i/ 7eneleanu p$ru #oarte surprins c$ nu este cre-ut.
Bine,n'eles c$ nu te cree%3 se r$sti la el Bo+an.
Ducu ,l %ustr$ cu pri/irea& pe ur%$& cal%& cu o /oce care p$rea la
#el e *$nuitoare(
6 Cole+ul %eu a /rut s$ spun$ c$ a'i o%is s$ ne po/esti'i& ce a'i
#$cut c!t ti%p a'i ateptat)o pe Irina Si%ionescu.
Bine& ar /)a% spus. 5)a% instalat ,ntr)un #otoliu i a% ateptat)o.
Ti%pul a trecut at!t e repee& ,nc!t ,nc!t a ,nclina s$ cre c$ a%
aor%it.
Bo+an nu se putu a*'ine s$ o*ser/e(
6 E:traorinar3 <$ a#la'i ,ntr)un aparta%ent str$in& ,n care
p$trunseser$'i #olosin c"eile pe care /i le pusese la ispo-i'ie c"iar
st$p!na casei. 7este c!te/a %inute a/ea s$ se consu%e a/entura up$
care t!n9ea'i& #ie i nu%ai pentru a /$ satis#ace curio-itatea e a /$
culca& pentru pri%a at$ ,n /ia'a u%nea/oastr$& cu o #e%eie intr)o
ras$ superioar$ 2 curio-itate e o*orean& cu% /)a'i e:pri%at. i cu
toate acestea& pretine'i c$& a) tept!n)o& a'i a'ipit. Dar ce a'i #$cut ,n
noaptea prece) ent$8 A'i c$rat pietre ,n spate& a'i t$iat le%ne8 Cine
s$ /$ crea$8
6 Do%nule& ar eu n)a% a#ir%at cate+oric. A% spus oar c$ a
0,nclina1 s$ cre c$ a% aor%it. E o i#e) ren'$& ac$ ,%i per%ite'i s$
o*ser/.
6 Do%nule 7eneleanu& e %ai +reu e cre-ut c$ /)a #urat so%nul.
Aa c$ o*ser/a'ia cole+ului %eu r$%!ne /ala*il$.
6 Atunci& a% ateptat Atunci& nu%ai %i s)a p$rut c$ ti%pul a
trecut repee. 7e ur%$& i%eiat& ecep) 'ionat& cu tonul o%ului c$ruia
i se auce o ,n/inuire nereapt$( A% senti%entul c$ nu %$ cree'i.
5ai %ult& presi%t c$ %$ *$nui'i e ce/a 2 nu tiu e ce anu%e.
6 Do%nule 7eneleanu& nu cu%/a& ,n ti%p ce atepta'i pe Irina
Si%ionescu& e/entual ca s$ treac$ ti%pul %ai repee& a'i at un
BALTHAZAR SOSETE LUNI
tele#on8
6 Cate+oric& nu3
6 Tele#onul se a#la ,n ,nc$perea ,n care atepta'i re,ntoarcerea
st$p!nei casei8
6 Da3 Bine,n'eles.
6 <a s$ -ic$ n)a'i /or*it cu ni%eni la tele#on8
6 A*solul cu ni%eni.
6 A/e'i cunotin'e la 5onte Carlo& o%nule 7ene) leanu8
6 Nu& o%nule. Scu-a'i)%$& ar ,%i pune'i nite ,ntre*$ri nite
,ntre*$ri
i nu %ai continu$& ca i c!n n)ar #i +$sit cu/!ntul potri/it.
6 Ce #el e ,ntre*$ri8
6 Stupie.
Bo+an& ini+nat& se #oi pe canapea& /ru s$ spun$ ce) /a& ar o
pri/ire se/er$ a e#ului s$u ,l potoli.
6 A% s$ /$ %ai pun o ,ntre*are& continu$ Ducu& care& pro*a*il& /i
se /a p$rea la #el e stupi$. C!t ti%p a'i a) teptat)o pe Irina
Si%ionescu& a'i a/ut& cu%/a& senti) %entul c$ nu sunte'i sin+ur ,n
aparta%ent8
6 Cu% /$ pute'i i%a+ina c$ a %ai #i r$%as o secun) $ %$car
ac$ a #i a/ut senti%entul c$ nu sunt sin) +ur& c$ %ai e:ist$ cine/a&
care se ascune8
6 Cate+oric8
6 Da& o%nule.
6 @oarte curios3 @oarte ciuat3...
6 Ce anu%e +$si'i curios& ciuat8
6 Dac$ a'i #i a/ut senti%entul c$ nu sunte'i sin+ur& atunci a% #i
putut presupune c$& ,n ti%p ce pe u%) nea/oastr$ /$ #urase so%nul&
altcine/a a /or*it e la tele#onul so'ilor Si%ionescu.
6 Do%nule
Dar Ducu nu)l l$s$ s$ continue.
6 Da& ar e/eni plau-i*il$ presupunerea u%nea) /oastr$& i ne)
a% putea e:plica %oti/ul con/or*irii tele) #onice cu 5onte Carlo.
6 Nu ,n'ele+3 7resupun c$ nu /$ *ate'i 9oc e %i) ne Ni%eni
THEODOR CONSTANTIN
nu /$ $ acest rept.
6 Departe e noi o ase%enea inten'ie& o%nule 7eneleanu.
Realitatea ,ns$ aceasta este( 4n ti%p ce /$ a#la'i ,n aparta%ent&
cineva, #olosin aparatul #a%iliei Si%ionescu& a e#ectuat o con/or*ire
cu 5onte Carlo.
6 Dac$ a% ,n'eles *ine& u%nea/oastr$ sunte'i con/ini c$ eu a%
#ost acela care& #olosin tele#onul #a) %iliei Si%ionescu& a% /or*it cu
5onte Carlo.
6 A*solut con/ini& replic$ Bo+an.
6 Do%nule 7eneleanu& u%nea/oastr$ ne pute'i a o alt$
e:plica'ie8 ,ntre*$ Ducu& #olosin o e:pri%are %ai pu'in cate+oric$.
6 7oate c$ au +reit #etele e la interna'ional.
6 E:clus& o%nule 7eneleanu& /eni r$spunsul cate) +oric al lui
Ducu.
7arasc"i/ 7eneleanu ,i aprinse o 'i+ar$& ar o stinse i%eiat.
De/enise ner/os. E/it!n s$)i pri/easc$ pe cei oi o#i'eri& se ,n!r9ise
,%potri/a 'i+$rii pe care o stri/ea& #$r!%i'!n)o ,n scru%ier$.
6 A*ia acu% %i)e clar ae/$ratul scop al /i-itei u%nea/oastr$.
tiu& nu %$ pute'i cree pe cu/!nt. Totui& /$ eclar& pe cu/!nt e
onoare& c$ nu eu a% /or*it cu 5onte Carlo& ora pe care nu l)a%
/$-ut ni) cioat$ i une nu cunosc pe ni%eni. 4n/inuirea
u%nea/oastr$ este at!t e a*sur$3
6 Noi )nc nu /)a% aus /reo ,n/inuire& o%nule 7eneleanu.
A% /rut s$ ti% ce a'i c$utat ,n apar) ta%entul so'ilor Si%ionescu.
Du%nea/oastr$ ne)a'i istorisit cu% a'i cunoscut)o pe Irina
Si%ionescu& e ase%enea ne)a'i e:plicat c$ pre-en'a u%nea/oastr$
,ntr)un aparta%ent care nu /$ apar'ine s)a atorat in/ita'iei pri%ite.
4n sc"i%*& n)a'i su#lat un cu/!nt espre con/or*irea tele#onic$& iar pe
ur%$& c!n a'i a#lat c$ sunte% in#or%a'i& a'i ne+at pur i si%plu.
6 i continui s$ ne+& o%nule.
6 Do%nule 7eneleanu& a'i)/$ sea%a c$ a a cre) -are
a#ir%a'iilor u%nea/oastr$ ar ,nse%na s$ accept& ca posi*il&
a*surul& i s$ respin+& ca i%posi*ile& ra'i) unea i lo+ica. Tre*uie s$
recunoate'i c$ aa ce/a nu)%i este ,n+$uit.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
7arasc"i/ 7eneleanu o#t$& pe ur%$ %or%$i& a*ia au-it(
6 5a3 Nu /$ este ,n+$uit.
7$rea o*osit& epri%at& ,n#r!nt. Bo+an r$su#l$ uu) rat.
B$tr!nul l)a at +ata cu lo+ica& i p$c$tosul $sta e %a+ acui /a
scuipa totul. Dar Bo+an se ,nela. C!te/a %inute %ai t!r-iu&
7arasc"i/ se re+$si parc$ pe sine& cel e la ,nceput.
6 5a3 Nu /$ este ,n+$uit s$ %$ cree'i& pe cu/!nt& i+nor!n
ceea ce este e/ient pentru u%) nea/oastr$& oar pentru
u%nea/oastr$. i #iinc$ nu /$ este& ,nsea%n$ c$ situa'ia a e/enit
pentru %ine +ra/$. 7ot s$ spun& c$ a*ia acu% ,%i au sea%a c!t este
e +ra/$. 7resupun c$ /)a'i #or%at ur%$toarea p$rere( c$ eu&
7arasc"i/ 7eneleanu& ,n a*sen'a so'ilor Si%i) onescu& %)a%
introus cu c"ei potri/ite& ,n apar) ta%entul acestora& ,n scopul e a
%$ #olosi e tele#onul lor& pentru a /or*i cu o anu%it$ persoan$ e la
5onte Carlo. Aceast$ #apt$& ,n sine& este +ra/$& ar nu e o +ra/itate
eose*it$. A putea #i acu-at& i e/entual peepsit& ,n pri%ul r!n&
pentru /ina c$ %)a% introus ,ntr)un aparta%ent str$in& #$r$
per%isiunea propri) etarilor& i ,n al oilea& #iinc$ a% inten'ionat s$)i
#ac s$ suporte ei costul con/or*irii interna'ionale. Dou$ in) #rac'iuni&
una %ai +ra/$& alta %ai pu'in +ra/$& ,ns$ a%*ele e co%peten'a
5ili'iei& nu a institu'iei pe care u%nea/oastr$ o repre-enta'i. Totui&
nu 5ili'ia& ci Se) curitatea este aceea care& prin u%nea/oastr$& /ine
s$)%i pun$ unele ,ntre*$ri& ca s$ nu utili-e- cu/!ntul 0anc"et$1.
E:plica'ia nu)i +reu e +$sit.
6 E/ient& nu e e loc +reu& ,l apro*$ ironic Bo+an& ne%ul'u%it
e 0*$'oenia %a+ului1.
6 Dac$ Securitatea ar tri%ite c!te oi lucr$tori s$ anc"ete-e pe
#iecare intre cet$'enii ro%!ni care& -ilnic& au con/or*iri tele#onice
interna'ionale& si+ur c$ nu i)ar %ai r$%!ne ti%p s$ se ocupe i e alte
tre*uri %ai serioase. Deci& ac$ nu este i& practic& nu poate #i
interesat$ e toate con/or*irile tele#onice interna'ionale& ar& ,n
sc"i%*& este #oarte interesat$ e aceea pe care& presupune& c$ eu a%
a/ut)o cu 5onte Carlo& ,nsea%n$ c$ este con/ins$& sau nu%ai
*$nuiete c$& ,n a#ar$ e pro#esiunea o#icial$ e in+iner& %ai e:ercit
THEODOR CONSTANTIN
i %eseria oioas$ e spion. 7resupun c$ euc'iile %ele nu sunt
+reite& nu)i aa8
6 Deloc. Lo+ica ar+u%enta'iei u%nea/oastr$ este re%arca*il$&
se repe-i s$)i replice Bo+an.
7arasc"i/ 7eneleanu se uit$ la Bo+an cu un #el e isperare
%ut$& i a*ia pe ur%$ ,ntre*$(
6 Bine& ar cu% a'i a9uns la aceast$ *$nuial$8
6 5$ %ir c$ nu ne ,ntre*i cu% a% a9uns s$ te i*$)ci%& o%nule
7eneleanu. Ar #i #ost ,ntre*area la care si+ur c$ eti tare ornic s$
o*'ii un r$spuns.
Ducu se uit$ %ustr$tor la su*alternul s$u. Hot$r!t& acesta ,i ieea
prea repee in pepeni.
6 Ca s$ %$ 0i*$ci'i1 2 cu% /)a'i e:pri%at 2 nu cre c$ /)a #ost
prea +reu. 7ro*a*il& /ecinul care %)a /$-ut iein in aparta%entul
so'ilor Si%ionescu %i)a re'inut se%nal%entele 2 aa se spune8 2 i
pe *a-a lor a'i a9uns la %ine. Une /$ sunt ,ns$ o/e-ile8 Do/e-ile
care s$ contracare-e pe acele care pleea-$ ,n #a/oarea %ea8
6 i care sunt acele o/e-i care pleea-$ ,n #a/oarea u%itale8
,ntre*$ Ducu.
6 5ai ,nt!i scrisorile pri%ite e la Irina Si%ionescu.
6 Da8 Consiera'i aceste scrisori o/e-i ,n #a/oarea
u%nea/oastr$8
6 Bine,n'eles. <i le)a% ar$tat. <i le pun la ispo-i'ie. Din ele
reiese clar c$ a% #ost in/itat e Irina Si%ionescu. De ce nu /re'i s$
'ine'i sea%a e aceste o/e-i8
Ducu se uit$ la el lun+& pe ur%$ ,ntre*$(
6 Spunea'i c$ Irina Si%ionescu are o /oce #er%e) c$toare
6 Da& o /oce #er%ec$toare.
6 7resupun c$& e c!n nu /)a %ai c"e%at la tele#on& nu i)a'i uitat
/ocea& c$ i)a'i recunoate)o i%eiat.
6 Bine,n'eles.
6 4%i per%ite'i s$ /or*esc e la tele#onul u%nea) /oastr$8
6 7o#ti'i3
Ducu& #olosin auto%atul& o*'inu i%eiat le+$tura cu 7loietii. 4i
BALTHAZAR SOSETE LUNI
r$spunse 7aul Si%ionescu.
6 To/ar$e Si%ionescu& /$ spune *un$ -iua %aiorul 5$n$il$.
6 A& *un$ -iua& to/ar$e %aior. Ce/a nou8
6 Deoca%at$ ni%ic. So'ia u%nea/oastr$ este acas$8
6 Da. <re'i s$ /)o au la tele#on8
6 <$ ro+3
C!te/a %inute %ai t!r-iu& au-i /ocea Irinei Si%io) nescu.
6 <$ ascult& o%nule %aior 5$n$il$.
6 S$rut %!na& oa%n$. <$ ro+ esc"ie'i un -iar sau o carte. i
citi'i c!te/a #ra-e. Apoi& ,ntin-!n receptorul lui 7arasc"i/( Asculta'i&
/$ ro+3
7arasc"i/ lu$ receptorul. 7$rea neu%erit i& ca un auto%at& ,l use
la urec"e. C!te/a clipe %ai t!r-iu c"i) pul s$u e:pri%$& eloc/ent& %ai
,nt!i surprinere& aproa) pe uluial$& pe ur%$ un #el e escura9are
e-n$$9uit$. <ru s$ pun$ receptorul ,n #urc$& ar Ducu i)l lu$ in
%!n$.
6 Su#icient& oa%n$ Si%ionescu. 5ul'u%esc A% s$ /$ e:plic
alt$ at$. S$rut %!na3
7arasc"i/ se pr$*uise ,n #otoliu. Era pali& p$rea -ro*it.
6 Ei& ai recunoscut /ocea8 ,l ,ntre*$ Ducu.
6 Nu3 Du%ne-eule& nu3
6 Aceasta a #ost /ocea ae/$ratei Irina Si%ionescu.
6 Da& aceasta a #ost3 Nu ,ncape nicio ,noial$3 7e ur%$& cu
ton ,n care #uria se ,n+e%$na cu isperarea( Atunci ,nsea%n$ c$ sunt
/icti%a unei ur-eli tic$loase8
6 Cine tie3 7oate c$ i aceasta este o e:plica'ie3 re) plic$ Ducu.
Bo+an se uit$ ini+nat la el.
i ,n +!n(
0Asta ce aiureal$ %ai e& *$tr!ne81
THEODOR CONSTANTIN
I<
I<
Do%nul HenrH Balt"a-ar
4n %ain$& tot ru%ul& t$cuser$ a%!noi. Ca nicio) at$& Bo+an&
care conucea& tre*uise s$ #ac$ e#orturi %ari s$ se concentre-e. La un
%o%ent at& nu%ai pu'in lipsise s$ i-*easc$ ,n spate un 0Tra*ant1. 4n
s#!rit& acu% erau in nou la seiu. A*ia apucar$ s$ intre pe u$& c!n
Bo+an ,l so%$(
6 O%ule& tre*uie s$)'i preci-e-i punctul e /eere. Nu este pentru
BALTHAZAR SOSETE LUNI
pri%a at$ c!n %$ uluieti cu ori+inala ta %eto$ e a conuce o
anc"et$; ar& e ata asta& te)ai ,ntrecut pe tine ,nsu'i.
Ducu care& ,ntre ti%p& ,nc$lecase un scaun& pri/ea pe #ereastr$ ,n
stra$ i %uca intr)un corn& parc$ ,n sil$& ei 2 Bo+an o tia 2 ,i
era tare #oa%e. Se p$rea c$ #or) #ota str$-ii ,l preocup$ ,n aa %$sur$&
,nc!t nici nu au-i) se 0so%a'ia1. R$spunse ce/a %ai t!r-iu& cu +ura
plin$(
6 Ce preten'ie3 Au-i& s$)%i preci-e- punctul e /ee) re. Dac$ tu
ai /reunul& preci-ea-$)'i)l& *$iete.
6 A% i%presia c$ =aspar a i-*utit s$ te ,%*ro*o) easc$.
6 7e tine nu& *ine,n'eles.
6 4ntre orele nou$spre-ece i ou$-eci i trei-eci s)a a#lat =aspar&
sin+ur& ,n aparta%entul so'ilor Si%io) nescu8
6 S)a a#lat. Dar ce Du%ne-eu& iar$i o lu$% e la ,nceput8
6 4n inter/alul acesta e ti%p& a /or*it cine/a cu 5onte Carlo e
la tele#onul lui Si%ionescu8
6 A /or*it&
6 Atunci cu% a putea s$)l cre pe =aspar c$ nici usturoi n)a
%!ncat i nici +ura nu)i %iroase8
6 Ascult$& %$i *$iete& ce /reau s$)'i spun. Tu& c!te)oat$&
i+nore-i una in calit$'ile e *a-a ale unui o#i'er e contraspiona9(
r$*area. 4n /reo ou$ r!nuri& ,n ti%p ce ,l auia% pe 7arasc"i/
7eneleanu& nu te)ai putut st$p!ni
6 Da& recunosc& i ,%i pare r$u. Dar cu% nai*a s$ nu)%i #i ieit
in pepeni& c!n /eea% cu c!t$ *o+$'ie e i%a+ina'ie ,ncerca s$ ne
uc$ e nas8
6 Eti a*solut si+ur c$ ,ncerca s$ ne uc$ e nas8
6 Ce)ai spus8
6 Ce)ai au-it& %$i *$iete.
6 A% au-it& ar nu)%i cre urec"ilor.
6 tii c!n a #i absolut con/ins c$ 7eneleanu ne)a us e nas8
C!n ai putea s$)%i auci o/e-i serioase c$ este un %are& un #oarte
%are actor.
6 Do/e-i nu)'i pot auce. i nici n)a putea spune a& cu %!na pe
THEODOR CONSTANTIN
,ni%$.
6 Eu nu e:clu ipote-a c$ totui este un %are actor. Asta nu
,nsea%n$ c$ e:clu cealalt$ ipote-$. Tu tii& in ca-urile pe care le)
a% anc"etat ,%preun$& c$ nou$-eci i nou$ intr)o sut$ e spioni ,i
pre+$tesc in ti%p o istorioar$& pe care s)o e*ite-e& ,n ca- e ne/oie&
atunci c!n cealalt$ po/este ,ncepe s$ nu %ai 0'in$1& cu% ai spune tu.
6 7o/estea in$untrul po/estei principale3 i8
6 tii c$ scopul acestei a oua po/eti ticluite e in) #ractor este
ca& recunosc!nu)se /ino/at e a #i co%is o #apt$ pe care& ,n cele %ai
%ulte ca-uri& nici n)a s$/!r)it)o s$ ,ncerce a ascune #a'$ e
anc"etator ae/$rata /in$& %ult %ai +ra/$. Fi)l a%inteti pe Ul%ann8
6 Care Ul%ann8 Tipul $la rocat care a #ost prins ,ntr)un sat e
#rontier$8
6 El. 4nt!i a ,ncercat s$ ne uc$ e nas& e:plic!n c$ /enise s$
caute e lucru. 7e ur%$& presupun!n c$ noi ti% ce/a %ai %ulte
lucruri espre el& ne)a plasat i%e) iat po/estioara( Nu)i ae/$rat c$
/enise s$ caute e lucru. <enise cu inten'ia s$ treac$ #rontiera
clanestin& eoarece #$ptuise %ai %ulte #urturi& i ,i era tea%$ s$ nu
#ie arestat. 7re#era& %ec"erul& s$ #ie 9uecat i con) a%nat pentru
#urt ec!t pentru acti/itate e spiona9. Dar s$ re/eni% la 7arase"i/
7eneleanu. 4n %o%entul c!n i)a at sea%a c$ l)a% ,ncol'it& n)a
,ncercat s$ ne plase-e o istorioar$.
6 Ce %ai3 =aspar te)a ,%*ro*oit i pace3
6 Fi se pare un a%$nunt lipsit e i%portan'$ #aptul c$ 7eneleanu
nu ne)a plasat po/estirea lui8
6 4n orice ca- nu)i o re+ul$ +eneral$. De alt#el po) /estea
principal$ a #ost at!t e *ine ticluit$& ,nc!t a con) sierat c$ nu %ai
este necesar$ o a oua.
6 @ie3 De acor& la ,nceput n)a consierat c$ este a*solut
necesar$; ar pe ur%$8 Doar to'i spionii pro) ceea-$ la #el. 5$ re#er&
*ine,n'eles& la cei inteli+en'i. Sau& poate nu eti e p$rere c$
7eneleanu este inte) li+ent8
6 Di%potri/$& ,l consier #oarte inteli+ent& e /re%e ce a i-*utit
s$ te ,%*ro*oeasc$ p!n$ i pe tine& Ducule.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 4i ai ,ntr)una cu ,%*ro*oitul3 Dar tare %i)e tea%$ c$
ciu$'enia #aptelor pe tine te)a ,%*ro*oit ,n aa %$) sur$& ,nc!t nu
eti ,n stare s$ /e-i %ai eparte e ele.
6 i tu /e-i8
6 Nu3
6 Atunci care)i eose*irea intre noi8
6 Eu nu e:clu posi*ilitatea& c$ #aptele sunt sus) cepti*ile nu
nu%ai unei sin+ure interpret$ri& aa cu% procee-i tu3
6 <reau s$ le cunosc i pe celelalte& pentru nu%ele lui
Du%ne-eu3
6 Iar$i ai s$ s$ri ,n sus& *$iete. Deoca%at$& #aptele pe care le
cunoate% sunt ,ntoc%ai ca 0pu--le1& 9ocul acela e r$*are& alc$tuit
clin #ra+%ente ecupate& care tre*uie reunite pentru a reconstitui o
anu%it$ i%a+ine. De pil$& #aptele le+ate e persoana lui 7arasc"i/
7eneleanu. La un %o%ent at& a% a/ut& %ai %ult sau %ai pu'in&
certituinea& c$ el este acela care a /or*it cu 5onte Carlo. 4n %o
nor%al& ar #i tre*uit ca& 'in!nu)l per%anent su* o*ser/a'ie& s$
atept$% p!n$ c!n Bal) t"a-ar /a ,ncerca s$ ia le+$tura cu el. 4ns$&
in %oti/e pe care le cunoti& up$ ce l)a% con/ins i pe e# 2 i n)a
#ost e loc uor& cu% prea *ine tii 2 ne)a% us s$)i #ace% o /i-it$.
Iat$ ,ns$ c$ /ersiunea pe care el ne)a o#erit)o constituie o ae/$rat$
surpri-$.
6 Bine ai -is 0/ersiune1& #iinc$ nici nu este altce/a.
6 Dup$ aceast$ /ersiune& el& 7eneleanu& nu)i ec!t /icti%a unei
#e%ei cu /oce #er%ec$toare.
6 Bine& o%ule& ar ,n ce scop8 Aic$& scopul e clar ac$ ,%i
eclari& cu %!na pe ini%$& c$& up$ p$rerea ta. 7eneleanu a #ost
acela care a /or*it cu 5onte Carlo. Te cunosc& ,ns$& prea *ine& ca s$
#iu si+ur c$ n)ai s$ /rei s)o #aci.
6 Bine,n'eles c$ nu.
6 4n ca-ul acesta& in ou$ una( ori nu s)a /or*it cu 5onte Carlo
in aparta%entul so'ilor Si%ionescu& i ,n acest ca- 7eneleanu
tre*uie a*sol/it e orice /in$& ori ac$& totui& con/or*irea a a/ut loc&
atunci el este a) +entul cu care Balt"a-ar ur%ea-$ s$ ia le+$tura. Cu
THEODOR CONSTANTIN
alte cu/inte& ipote-a ta c$ 7eneleanu este oar o /icti%$& nu se
sus'ine.
Ducu o#t$ i& pe 9u%$tate ,n +lu%$& pe 9u%$tate seri) os& replic$(
6 Iat$& Balt"a-ar ,nc$ n)a sosit& i au i ,nceput s$ se ,nt!%ple
lucruri %ai %ult sau %ai pu'in neo*inuite.
6 Uite ce)i& Ducule( Dup$ p$rerea ta& ce "ra% poart$ =aspar)
7eneleanu $sta8
Ducu r$spunse& la r!nul s$u& printr)o ,ntre*are(
6 Ai o*ser/at ce nenorocit ar$ta ,n %o%entul c!n n)a recunoscut
,n /ocea ae/$ratei Irina Si%ionescu pe aceea a presupusei Irina
Si%ionescu8
6 Recunosc& p$rea sincer surprins. Dar ce /rei s$ spui cu asta8
6 Ni%ic altce/a& *$iete& ec!t c$ nu /o% i-*uti s$ ne $% sea%a
ce "ra% poart$ 7eneleanu 2 ca s$ #olosesc e:presia ta 2 at!ta /re%e
c!t nu ni se /a i/i i nou$ pri) le9ul s$ ne l$s$% #er%eca'i e
#er%ec$toarea ei /oce. Aic$& p!n$ c!n n)o /o% escoperi.
6 4'i propun o solu'ie& Ducule. Dar& ,n preala*il& ,nc$ o ,ntre*are(
Dup$ p$rerea ta& cucoana cu /ocea #er%e) c$toare se /a uce s$)l
,nt!%pine pe Balt"a-ar8
6 7oate c$ a.
6 4n ca-ul acesta& ni%ic %ai si%plu( Luni& nu /o% l$sa nicio
#e%eie s$ p$trun$ ,n incinta aeroportului ec!t nu%ai up$ ce ne /a
recita patru /ersuri intr)o poe-ioar$ oarecare& e pil$(
<arna ninge i )ng'ea,
7rigul crete tot mereu,
"sric cea istea,
&u mai cnt cntul su.
Desi+ur& ac$ %isterioasa cucoan$ /a 'ine s$)l ,nt!%)pine pe
Balt"a-ar& o /o% recunoate up$ /oce. Ce -ici e su+estia %ea8
=ro-a/$& nu8
6 =enial$3 Nu%ai c$ n)are rost s$ te copil$reti ,n aa "al.
6 Ce pot s$ #ac ac$ tu te str$uieti s$)l sco'i pe =aspar *as%a
BALTHAZAR SOSETE LUNI
curat$8
6 5$i *$iete& ar %ie %i se pare c$ a% #ost estul e clar. E:ist$
ou$ ipote-e( ori 7eneleanu este un %are actor i& ,n ca-ul acesta&
tot ceea ce ne)a eclarat nu)i ec!t o po/este #oarte *ine ticluit$& ori
nu este& i atunci tre*uie s$ lu$% rept *une tot ceea ce ne)a po/estit&
i s$ accept$% c$ a #ost /icti%a #e%eii cu /oce #er%ec$toare.
Haie& "ot$r$te)te pentru una in aceste ou$ ipote-e. 4n ceea ce %$
pri/ete& nu consier c$ a sosit ti%pul s$ %$ pronun'.
6 4n sc"i%*& Balt"a-ar sosete luni.
6 Doar %!ine nu e luni. 4n pu'inul ti%p care ne)a %ai r$%as&
c"iar ac$ ne)a% a peste cap& tot n)a% putea)o epista pe %aa%
0/oce #er%ec$toare1.
6 Din p$cate ai& reptate.
6 Ducule& a /rea s$ te ,ntre*& ceea ce e #apt& te)a% %ai ,ntre*at.
6 4ntrea*$& *$iete.
6 Eti con/ins c$ nu ne)a% le+at la cap #$r$ s$ ne oar$8
6 4n ce sens& %$i -$*$ucule8
6 4n sensul c$ Ascult$( Balt"a-ar e c"iar Balt"a) -ar8
6 N)a/e%& e/ient& nicio o/a$. 4n orice ca-& c$ nu este un
panic Balt"a-ar e ase%enea este e/ient. @iinc$& ac$ ar #i&
con/or*irea cu 5onte Carlo e s$p) t$%!na trecut nu s)ar %ai #i
e#ectuat. Deci& up$ toate pro*a*ilit$'ile& Balt"a-ar este 0%arele
Balt"a-ar1.
6 4nc$ o ,ntre*are( Nu cre-i c$ a% +reit l$s!nu)l li*er pe
7arasc"i/ 7eneleanu8
6 Deoca%at$ nu tiu. 7oate c$ a% +reit& ar poate c$ a% #i
+reit i %ai %ult ac$ l)a% #i re'inut.
Era luni& CD au+ust& -iua c!n tre*uia s$ soseasc$ Balt"a-ar. La
aeroporturile B$neasa i 5i"ail Mo+$lni)ceanu& la punctele e
#rontier$ rutiere N$lac i Sta)%ora 5ora/i'a #useser$ luate %$suri
speciale e su) pra/e+"ere& ei nu e:ista nici cel %ai /a+ iniciu cu
pri/ire la se%nal%entele 0%arelui Balt"a-ar1. De #apt %$surile
speciale se re-u%au la una sin+ur$( controlul ri+uros al
THEODOR CONSTANTIN
paapoartelor. Controlul acesta& %ai e:act& supercontrolul ur%a s$ #ie
e:ecutat( la aeroportul B$) neasa e c$tre Ducu& la cel in Constan'a
2 5i"ail Mo+$lniceanu 2 e c$tre su*locotenentul 7icioru& la
punctul e #rontier$ Sta%ora 5ora/i'a e c$tre loco) tenentul %a9or
Doro*an'u& iar la N$lac& e c$tre Bo+an etc. De-*$tuser$ pro*le%a
i a9unseser$ la con) clu-ia c$ Balt"a-ar se /a eplasa ori cu a/ionul
ori cu %aina personal$& ar ,n niciun ca- cu trenul& %i9loc e
transport prea ,ncet i prea o*ositor. Din acest %oti/& Ducu ,i
re-er/ase controlul paapoartelor la aeroportul B$neasa& iar Bo+an
la N$lac.
7ri%ul care intr$ ,n ac'iune #u locotenentul %a9or Doro*an'u.
E:a%in$ paapoartele cu o +ri9$ eose*it$& ar nu escoperi ni%ic
suspect& care s$)i tre-easc$& c!t e c!t& suspiciuni. Totui& %ai %ult
in e:ces e -el& re'inu nu%ele& co%unic!nu)le %ai eparte& a oi
intre c$l$torii ce /eneau e la 7aris.
La punctul rutier e #rontier$ N$lac& Bo+an pri/ea pe #ereastr$
cu% se estr$%a ,ntunericul. <enise in a9un& or%ise prost aa cu%
i se ,nt!%pla ,ntoteauna c!n sc"i%*a patul& i acu% se si%'ea
%a"%ur& ca u) p$ o *e'ie. @usese o noapte linitit$. Nu trecuse
#rontiera ,n 'ar$ nicio %ain$& oar un ca%ion)#ri+ori#ic ro%!) nesc&
care /enea in El/e'ia.
A*ia ,ncepea s$ se lu%ine-e. Linitea ,nc$ nu era tul*urat$ e
cla:oane i e -+o%otul %otoarelor. 7rin #e) reastra esc"is$
p$trunea r$coare i un %iros /a+ e #!n cosit. Din ,nc$perea
al$turat$ se au-i %ai ,nt!i un c$scat -+o%otos& pe ur%$ cine/a ,ncepu
s$ tueasc$& aa cu% tuesc i%inea'a& #u%$torii cu un sta+iu ,n)
elun+.
Se uit$ la ceas. 4nc$ nu era ora patru. 4n orice ca- %ult nu /a %ai
tre*ui s$ atepte p!n$ s$ ,nceap$ a cur+e %ainile. tia e la +r$niceri
c$& in cau-a c$lurii e:cesi/e& cei care c$l$toreau cu %ainile se
eplasau %ai ales ,n pri%ele ore ale i%ine'ii& ca s$ nu)i apuce
-$u#ul pe ru%. B$u ca#eaua ce)i #usese aus$ e la *u#etul
punctului /a%al i #u%$ o 'i+ar$& str!%*!nu)se tot ti%pul& aa cu% i
BALTHAZAR SOSETE LUNI
se ,nt!%pla c!n nu putea re-ista tenta'iei& i se 0otr$/ea1 pe
sto%acul +ol. Dup$ aceea c"e%$ la tele#onul pic"etului +r$niceresc
e la Sta%ora 5ora/i'a& pe locotenentul %a9or Doro*an'u.
6 Cu% stai& p!n$ acu%& Doro*an'ule8
6 N)au trecut ec!t pu'ine %aini.
6 i8
6 Ni%ic3 Dou$ %utre nu prea %i)au pl$cut& ar nu cre ca /reuna
intre ele s$ #ie aceea care ne intere) sea-$. La u%nea/oastr$8
6 La %ine e ,nc$ prea e/re%e. 0Clien'ii1 %ei sunt %ai
so%noroi& aa c$& eoca%at$& o%e-.
6 To/ar$e c$pitan& eu cre c$ lo-ul $l %are ,l /a c!ti+a
to/ar$ul %aior.
6 Asta)i i p$rerea %ea. 4n orice ca- i noi tre*uie s$ c$sc$% *ine
oc"ii.
6 Bine,n'eles. <$ ure- %ult noroc& to/ar$e c$pitan.
6 5ul'u%esc. La #el i u%itale.
Bo+an ,nc"ise. 4ntre ti%p se lu%inase e)a *inelea. 7ri/i in nou
pe #ereastr$. 4n clipa aceea ou$ turis%e oprir$ la punctul e control.
7ri%ul era un 0=orini1& cel$lalt un 0<olBsPa+en1.
05arele Balt"a-ar nu se eplasea-$ cu ase%enea ra) *le1& ,i spuse
Bo+an& aprin-!nu)i o nou$ 'i+ar$.
Din =orini co*or, un *$r*at ,nalt& *lon& care 'inea ,n col'ul st!n+
al +urii o pip$ stins$. 4n ti%p ce *$r*atul *lon ,ntinea +r$nicerului
paapoartele& ,nso'itoarea lui& tot at!t e ,nalt$ i la #el e *lon$&
esc"iea port) *a+a9ul pentru controlul /a%al. Din <olBsPa+en
co*o) r!r$ trei #e%ei cu #i+uri tipice e ne%'oaice. Nu le ,n) so'ea
nici un *$r*at. 7aapoartele lor erau ,n re+ul$& ni) ciun %oti/ e
suspiciune.
7!n$ s$ se ter%ine controlul /a%al& alte c!te/a %aini& sosite ,ntre
ti%p& ateptau s$ le /in$ r!nul& aa c$ at!t +r$nicerii& c!t i /a%eii
a/eau e lucru. Bo+an controla paapoartele in punctul s$u e
/eere& cu %a:i%u% e contiincio-itate& ar& ,n sinea sa& nu prea era
con/ins e succesul %isiunii sale& e /re%e ce "a*ar nu a/ea cu%
ar$ta la #a'$ Balt"a-ar& sin+urul criteriu ,n ca-ul unei 0epist$ri1
THEODOR CONSTANTIN
ur%!n a #i oar #lerul s$u per) sonal. @ler personal a/ea. @ler
personal a/eau i Ducu& i Doro*an'u. @lerul acesta nu era un ar
special& cu care #useser$ ,n-estra'i e natur$& ci era re-ultatul e:)
perien'ei o*!nite ,n anii e c!n lucrau ,n carul contraspiona9ului.
Totui& #lerul nu este i nu poate #i o ,nsuire in#aili*il$( i%potri/$&
ac$ ,i acor-i prea %ult creit& poate e/eni c"iar periculos& put!n
uce la erori& unele c"iar irepara*ile.
Iat$& ei era aproape ora pr!n-ului& niciunul intre turitii care
intraser$ ,n 'ar$ pe la acel punct e #ron) tier$ nu)i tre-ise suspiciuni.
0Asta ,nsea%n$ s$ cau'i acul ,n carul cu #!n1 ,i spuse a%$r!t& ei
,i a%intea #oarte *ine c$ nu o at$ i se ,nt!%plase s$ ai*$
senti%entul c$ r$scolete #!nul ,n c$utarea unui ac& pentru ca p!n$ la
ur%$ s$ ai*$ sa) tis#ac'ia e a)l +$si.
i totui
5ainile se r$riser$. Era cal& at!t e cal& ,nc!t 9uca aerul.
Bo+an nu prea su#erea e c$lur$. Totui& e a) ta asta& transpira
a*unent. i)i era sete. =olise patru sticle e 7epsi)Cola i acu% era
pe punctul e a o a +a) ta i pe cea e)a cincea. 4n *iroul /a%eilor
c!nta un aparat e raio. C!nta tare i ca% r$+uit.
6 Ar tre*ui sc"i%*at i#u-orul. S)a "ooro+it& ,i spuse. De cal
ce)i era& nu i-*utea s$ se +!neasc$ la ni%ic. 07arc$ %i s)au 9il$/it i
creierii1. 4ncerc$ s$)i ,nc"ipuie ,n ce #el ar$tau nite creieri 9il$/i'i&
ar nu i-*uti. 7e easupra& se %ai si%'ea i o*osit. Dor%ise prost
toat$ noaptea. 7oate e e%o'ie. i)l /isase pe Bal) t"a-ar. 4n /is p$rea
c$ sea%$n$ cu =ic$& responsa*ilul e la 0Ali%entara1 in cartierul
une locuia Ducu. Se #$cea c$ responsa*ilul& alias Balt"a-ar& 'inea
locul ca) sieri'ei a#lat$ ,n conceiu. 5arca la %ain$ costurile i
,ncasa *anii cu iu'eal$ uluitoare. El& Bo+an& sta %ai eoparte i e
#iecare at$ c!n Balt"a-ar nu se uita la el& stri+a( Te /$3 Te /$3
<isul era at!t e stupi& ,nc!t se tre-ise i%eiat. 7e ur%$& iar$i ,l
/isase& iar$i se tre-ise& i aa %ereu& p!n$ i%inea'a.
Din cau-a /isului& se si%'ea acu% at!t e o*osit. 4nc"ise oc"ii
pentru o clip$& aor%i& i i%eiat se /is$ ,not!n ,ntr)o piscin$.
Teri*il e *ine se si%'ea. 4ntr)un 0e-lon+1 se sorea *lona in
BALTHAZAR SOSETE LUNI
0=orini1. Se uita la el cu% ,nota i -!%*ea ironic$& Du%ne-eu tia
in ce %oti/
4l tre-i& *rusc& in so%n i in /is 0@orul1 care toc%ai stopa la
punctul e control. O %ain$ super*$& ulti%ul tip& in care escinse
proprietarul ei( Un *$r*at la cinci-eci e ani& cu alur$ e sporti/.
7urta ort& panto#i e p!n-$ i c$%a$ cu %!neci scurte. C$%aa ,i
era esc"eiat$ i i se /eea pieptul p$ros. Un %ealion e aur a+$'at
e un l$n'uc& e ase%enea e aur& ,i at!rna la +!t. 7$rul era un pic
+risonat pe la t!%ple& iar oc"ii& ne+ri i str$lucitori& i%pri%au
c"ipului o #ru%use'e insolit$.
Bo+an ,l cercet$ a%irati/ i& la un %o%ent at& se au-i
,ntre*!nu)se(
0Nu cu%/a $sta e %arele 5a+81
i se repe-i incolo& la *iroul /a%eilor& toc%ai ,n cli) pa ,n care
o#i'erul e +r$niceri intra pe u$ cu paa) portul.
4n s#!rit& un paaport care cre c$ are s$ %$ intere) se-e& ,i spuse
Bo+an.
4l esc"ise& citi nu%ele i& o clip$& ou$& aproape nu)i /eni s$
crea$. 7e pri%a #il$ scria ne+ru pe al*( >enr? (alt'azar!
0I%posi*il s$ #ie Balt"a-ar3 Cate+oric& i%posi*il31 ,i spuse&
pri/in c!n nu%ele& c!n #oto+ra#ia.
7$rea& ,ntr)ae/$r& i%posi*il ca nu%ele ae/$rat al superspionului
s$ #ie Balt"a-ar. Dar nu p$rea nici %ai pu'in i%posi*il ca& ,n ca-ul
c!n& totui& aa se nu%ea& s$ ai*$ cura9ul s$ ,ntreprin$ o c$l$torie
e spiona9& #olosin un paaport cu nu%ele su* care era cunoscut i
ca spion. De aceea& p$rea %ult %ai plau-i*il& c$ ,ntre proprietarul
@orului i ae/$ratul Balt"a-ar nu e:ista nicio le+$tur$& c$& pur i
si%plu& era /or*a oar e o co) incien'$ e nu%e.
6 Ce #ace%& to/ar$e c$pitan8 ,ntre*$ unul intre /a%ei.
4ncepe% controlul /a%al.
6 5ai atepta'i& r$spunse Bo+an& r$s#oin #ilele ,nne+rite e
nenu%$ratele /i-e e intrare i ieire ale %ultor '$ri in Europa& in
Asia i in A%erica e Su.
Coincien'$8 7aaportul pe care ,l a/ea ,n %!n$ #usese e%is e
THEODOR CONSTANTIN
autorit$'ile iniene. Or& toate /ariantele *io+ra#iei superspionului
$eau ca si+ur$ ori+inea lui inian$. S$ #ie& oare& ,ntr)ae/$r& o
si%pl$ coincien'$8 Coincien'$ c$& pentru acest HenrH Balt"a-ar
care a/ea paaport inian& @ran'a era ca un #el e cartier +eneral une
re/enea up$ #iecare /oia98
Bo+an cercet$ ,nc$ o at$ paaportul& pe ur%$& resti)tuinu)l
o#i'erului e +r$niceri(
6 Din punctul %eu e /eere& paaportul e ,n re+ul$.
O#i'erul ar #i /rut s$ ,ntre*e prin ce se eose*ea 0punctul e
/eere1 al lui Bo+an e ispo-i'iile pe care le a/ea ,n le+$tur$ cu
ocu%entele e trecere a #ron) tierei& ar nu ,nr$-ni. Se %$r+ini
oar s$ spun$(
6 i intr)al %eu. i aplic$ ta%pila.
6 Ei& acu% pute% e#ectua controlul8 ,ntre*$ /a%eul.
6 Da3 7ute'i.
6 i ce #el s$ #ie acest control8 @oarte ri+uros8
6 Co%ple-ent.
6 A% ,n'eles3
Bo+an $use ispo-i'ia s$ #ie e#ectuat un control /a) %al c!t %ai
super#icial& inains& ca nu cu%/a unul #oarte ri+uros s$ tre-easc$
*$nuielile lui Balt"a-ar.
Controlul ri+uros al *a+a9elor unui ini/i *$nuit e spiona9 9oac$
e %ulte ori un rol "ot$r!tor ,n epistarea i arestarea respecti/ului
spion. Bo+an tia in e:) perien'a anilor c$ ,n nou$-eci i nou$ e
ca-uri intr)o sut$& este i%posi*il ca un spion& %ai ales c!n este
tri%is ,ntr)o alt$ 'ar$& s$ nu ai*$ asupra sa ce/a care s$)i tr$e-e
ae/$ratele inten'ii. De aici& %area& co) /!ritoarea i%portan'$ pe
care o repre-int$ o perc"e-i'ie %inu'ioas$ i& %ai ales& co%petent$.
Cu %!na pe Ini%$& Bo+an ar #i 9urat c$& #ie ,n *a+a9ul personal al
lui Balt"a-ar& #ie ascuns une/a ,n %ain$& 2 i c!te nu se pot
ascune ,ntr)o %ain$ 2 e:ista un o*iect oarecare& sau ce/a care s$
constituie o/aa in) contesta*il$ a ae/$ratelor inten'ii care ,l
auceau ,n Ro%!nia
@orul se ep$rta +ra'ios pe oseaua as#altat$& e par) c$ n)ar #i
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#ost un auto%o*il& ci o /eet$ rapi$ espi) c!n nite /aluri cenuii.
C!n n)o %ai /$-u 2 i asta se ,nt!%pla #oarte repee& #iinc$
Balt"a-ar +onea cu peste o sut$ e Bilo%etri pe or$ 2 c"e%$ la
tele#on Ti%ioara care era la curent cu %isiunea sa& raport!nu)i ceea
ce aceasta in ur%$ era necesar s$ cunoasc$. Scurt$ /re%e up$
aceea& @orul #u luat ,n supra/e+"ere& o su) pra/e+"ere iscret$& care
nu a/ea s$ ia s#!rit ec!t atunci c!n Balt"a-ar ur%a s$ a9un+$ la
estina'ie& poate la Bucureti& poate ,ntr)un alt ora.
Dup$ ce /or*i cu Ti%ioara& Bo+an ,l c$ut$ cu tele) #onul pe
Ducu. Nu)l +$si la seiu& ci la aeroport.
6 B$tr!ne& %a+ul cel %are a sosit.
6 Si+ur8
6 Nu c"iar at!t e si+ur pe c!t sunt c$ pe %ine %$ c"ea%$
Bo+an& ar aproape. i ca s$ te con/in+& ,'i trans%it co%pli%ente e
la HenrH Balt"a-ar. Au-i8 De la Hen)rH Bal)t"a)-ar3
6 I%posi*il3 se ar$t$ sceptic Ducu.
6 Nici %ie nu %i s)a p$rut %ai pu'in i%posi*il c!n a% a/ut ,n
%!n$ cartea lui e /i-it$. Dar p!n$ la ur) %$ a tre*uit s$ %$
con/in+. Ce nai*a& o ase%enea coin) cien'$ %i se pare e)a reptul
cu neputin'$.
6 Dar nu %ai pu'in i%posi*il$ o ase%enea i%pru) en'$ in
partea lui.
6 i asta)i ae/$rat. 4n orice ca-& eu %$ ,ntorc acas$. Eti sau nu
e p$rere8
6 Bine& ,ntoarce)te3 au-i up$ c!te/a clipe r$spunsul lui Ducu.
Un s#ert e or$ %ai t!r-iu& la /olanul Rosinantei sale 2 aa nu%ea
el& nerept$'inu)l& @iatul s$u 2 Bo+an& u) p$ ce ,i lu$ r$%as *un
e la +r$niceri i /a%ei& plec$ spre Bucureti.

THEODOR CONSTANTIN
<
<
O sinuciere a*sur$ i un ceretor care ispare ,n c"ip
%isterios
Trecuser$ patru-eci i opt e ore e c!n Balt"a-ar se instalase la
At"enee 7alace& ,ntr)un aparta%ent in ari) pa nou$. 4n tot acest ti%p
nu $use i nici nu pri%ise /reun tele#on& up$ cu%& e ase%enea
ni%eni nu /enise s$)l caute. 5ai curios& %ai neo*inuit era ,ns$
altce/a( De patru-eci i opt e ore Balt"a-ar nu p$r$sise apar)
ta%entul ec!t la pr!n- i seara& ca s$ ia %asa la restaurantul
"otelului. >5icul e9un i se ser/ea la pat.?
A*ia ,n cea e)a treia -i p$r$si pe 9os "otelul& ca s$ se uc$ s$
/i-ite-e %u-eul e art$. 7etrecu acolo toat$ i%inea'a& poposin
,nelun+ ,n #iecare sal$. 4n up$)a%ia-a aceleiai -ile o porni a+ale
pe calea <ictoriei& oprinu)se s$ pri/easc$ /itrinele& pentru ca& ,n cele
in ur%$& s$ cu%pere in pasa9 e la 0Consi+na'ia1& c!te/a icoane pe
BALTHAZAR SOSETE LUNI
care& %ai t!r-iu& le uit$ la co#et$ria Nestor un) e intr$ pentru un s#ert
e or$& s$ *ea o ca#ea& reas$ cu %ult coniac.
6 Ce -ici e 0u$ e *iseric$1 $sta8 ,l ,ntre*$ Bo+an pe Ducu.
6 Ateapt$3 ,i replic$ Ducu& care& e la sosirea lui Bal) t"a-ar&
e/enise #oarte t$cut i #oarte istrat. E/ita orice iscu'ie cu Bo+an
espre spion& i ac$ acesta ,ncerca& sc"i%*a i%eiat /or*a& sau
r$spunea ,n %onosila*e si*ilice..
4n cea e)a cincea -i e c!n Balt"a-ar se co%porta ca un panic i
ino#ensi/ turist& Ducu pri%i un tele#on e la 7arasc"i/ 7eneleanu.
Ducu ,i $u i%eiat sea%a c$ 7eneleanu era pra$ unei
neliniti pu'in o*inuite.
6 Do%nule %aior& u%nea/oastr$ sunte'i8
6 Eu sunt. Dar ce s)a ,nt!%plat8
6 Tre*uie s$ /$ /$ neap$rat. Neap$rat& o%nule %a) ior.
6 Atunci ia un ta:i i /ino aici.
6 Nu& asta n)o #ac. <$ tele#one- e acas$. <$ ro+ s$ /eni'i
u%nea/oastr$. Eu eu n)a% cura9 s$ p$r$sesc locuin'a. A% s$ /$
e:plic. <eni'i8
6 <in.
6 C!n8
6 7lec i%eiat.
6 C"iar i%eiat i%eiat8
6 Da3 I%eiat3
6 5ul'u%esc3 <$ atept. Dar +r$*i'i)/$.
6 4n %a:i%u% -ece %inute sunt la u%neata.
Dar nu putu s$ a9un+$ ,n -ece %inute. 4n clipa c!n se pre+$tea s$
ias$ pe u$& ,l sun$ colonelul Rare. e#ul a/ea ne/oie e unele ate.
I le ict$ la tele#on& ar asta ur$ e:act -ece %inute. Aa c$& acas$ la
7arasc"i/ 7eneleanu a9unse a*ia up$ ou$-eci e %inute e la
pri%irea tele#onului. Sun$ la sonerie& ar nu)i r$spunse ni%eni. Sun$
,nc$ o at$& i ,nc$ o at$. Ni%ic. 4ncepu s$ se neliniteasc$. @$r$ s$)
i #ac$ ilu-ii& ap$s$ pe clan'$. Spre surprinerea sa& ua se esc"ise.
Ducu tr!nti ua up$ sine i n$/$li ,n aparta%ent. Era +ol. 7e %apa
e pe *irou -$ri o *ucat$ e "!rtie. 7arasc"i/ 7eneleanu aternuse ,n
THEODOR CONSTANTIN
+ra*$ ur%$toarele(
&u mai pot s v atept. 5ntre moarte i nebunie pre- -er prima.
0ste o 'otrre pe care o iau nesilit de nimeni.
4l +$si ,n *aie. Se sp!n-urase cu ou$ cra/ate le+ate una e alta&
prinse& la un cap$t& e 'ea/a instala'iei sanitare. 7ri%a pornire a lui
Ducu #u s$ taie la'ul& ar ,i $u sea%a c$ n)ar %ai #i #olosit la
ni%ic. 7arasc"i/ 7eneleanu %urise& i ni%eni i ni%ic nu)l %ai
putea sal/a.
Ducu re/eni ,n ca%er$ i)l c"e%$ pe Bo+an la tele#on.
6 <ino acas$ la 7arasc"i/ 7eneleanu
6 Dar ce s)a ,nt!%plat8
6 E %ort.
6 I)a #$cut care/a e petrecanie8
6 Nu. S)a sinucis. <ino cu ec"ipa. Anun'$ i pe procurorul e
ser/iciu.
Nu ur$ nici -ece %inute i Bo+an& ,%preun$ cu ec"ipa te"nico)
tiin'i#ic$& n$/$leau ,n +arsoniera lui 7arasc"i/. C!te/a %inute %ai
t!r-iu sosi i procurorul.
6 Din ce)i /eni8 ,ntre*$ Bo+an.
Ducu nu)i r$spunse. Era ,ntunecat la #a'$& aa cu% lui Bo+an nu i
se %ai ,nt!%plase /reoat$ s$)l /a$. 4i ,ntinse *iletul pe care i)l
l$sase 7arasc"i/& ,nainte e a ,ntoarce /ie'ii spatele.
Bo+an ,l citi& riic$ in u%eri. Nu ,n'ele+ea ni%ic. Con'inutul
*iletului era erutant.
6 Ducule& in ce %oti/e poate ,nne*uni su*it un o%8
6 Din %ulte %oti/e.
6 Spune)%i %$car unul.
6 Teroarea& e pil$.
Bo+an se uit$ la el lun+& ne,ncre-$tor(
6 Cre-i c$ cine/a ,l terori-a ,n aa %$sur$ ,nc!t& in tea%a e a
nu ,nne*uni& a pre#erat s$ se sinuci$8
6 7osi*il& *$iete3
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Atunci ,nsea%n$ c$ ai c$lcat r$u e tot ,n str$c"ini.
6 C!n8
6 Atunci c!n nu%ai pu'in a lipsit s$)l sco'i *as%a curat$.
6 5ai ,nt!i& nu l)a% scos. 7e ur%$& nu sunt si+ur c$ %oti/ul
pentru care s)a sinucis ne pri/ete pe noi.
6 Nu8
6 Ce Du%ne-eu& %$i *$iete& nu)'i ai sea%a c$& at!ta /re%e c!t
nu ti% ni%ic& 2 ,n a#ar$ e #aptul c$ 7arasc"i/ s)a sinucis& la nu%ai
ou$-eci e %inute up$ ce %)a sunat& se pot #ace o %ie e
presupuneri8 4n'ele+i8 La numai douzeci de minute. I)a% spus c$ nu
/oi ,nt!r-ia %ai %ult e -ece %inute. A% ,nt!r-iat ou$-eci. Asta ce
,nsea%n$8 4nsea%n$ c$ n-a putut s$ %ai tr$iasc$ -ece %inute peste
ter%enul #i:at e %ine.
6 De ce8 Ce i s)a ,nt!%plat ,n acele -ece %inute8
6 Ni%ic. Aceeai cau-$& e %ai ,nainte( teroarea.
6 Dar espre ce %a%a racului e teroare ar putea #i /or*a8 se
,ntre*$ re/oltat Bo+an.
Ducu riic$ in u%eri.
6 O teroare e orin %oral8 Sau& poate& e:ista o anu) %it$
persoan$& care e:ercita asupra lui o ase%enea te) roare& ,nc!t a i-*utit
s$)l auc$ p!n$ ,n pra+ul ne*u) niei8
6 Nu tiu3
6 Nu tii3 Iar$i l)ai luat pe 0nu tiu1 ,n *ra'e& se ne) c$9i Bo+an.
4ntre ti%p& cei in ec"ipa operati/$ luau #oto+ra#ii& c$utau
a%prente& perc"e-i'ionau aparta%entul. Ducu& re-e%at cu spatele e
o %o*il$& cu %!inile /!r!te ,n *u-unare& pri/ea #or#ota in 9urul s$u
cu un aer a*sent& plictisit& e parc$ ni%ic nu i)ar #i interesat in tot
ceea ce se ,nt!%pla. Bo+an iar$i se %ir$ c!t e cu totul alt#el& ec!t
cu prile9ul oric$rui alt 0ca-E1& se co%porta e#ul s$u. Bo+an se
apropie e el i)i /or*i ,ncet& s$ nu au$ care/a in *$ie'i.
6 Nu #i at!t e a%$r!t& Ducule& c$ p!n$ la ur%$ o scoate% noi la
cap$t. C!n te /$ aa e epri%at& -$u c$ nu %ai sunt *un e ni%ic.
Ducu sc"i'$ un -!%*et trist& aproape ureros.
6 Nu sunt epri%at& %$i *$iete. 5$ +!nesc. Deo) ca%at$ asta e
THEODOR CONSTANTIN
tot ceea ce %i se pare c$ se i%pune cu necesitate. Tu& ,ns$& ar tre*ui
s$ te %iti.
6 4n ce sens& *$tr!ne8
6 Sun$ la aparta%entele /ecine. 4ncearc$& poate a#li ce/a. De
pil$& cine l)a /i-itat ,n ulti%ele -ile. 5$ ro+. Nu)i ne/oie s$ te ,n/$'
ce tre*uie s$ #aci.
6 4n re+ul$& Ducule.
Un %inut %ai t!-iu suna la ua aparta%entului /ecin. 4i esc"ise o
#e%eie ,ntre ou$ /!rste& ,%*r$cat$ e stra$& ceea ce ,nse%na c$
toc%ai se pre+$tea s$ plece. 7oate e aceea nu se ar$t$ e loc
,ne!ntat$ a#l!n c$ cel care sunase /oia s$ stea e /or*$ cu ea. Dup$
ce& ,ns$& Bo+an se le+iti%$& 5atila =ri+oriu 2 aa se nu%ea /ecina
e aparta%ent a lui 7arasc"i/ 7eneleanu 2 e/eni %ai *ine/oitoare.
4l po#ti s$ ia loc i& up$ ce se instal$ i ea& scoase intr)o
osp$r'itur$ a *i*liotecii 2 a c$rei estina'ie era aceea e a ser/i rept
*ar 2 o sticl$ e coniac. U%plu ou$ pa"are p!ntecoase. Unul ,l puse
inaintea lui Bo+an& cel$lalt ,l $u i%eiat peste cap& cu o uurin'$
ce o/eea antrena%ent.
6 i acu%& o%nule& /$ ro+ s$)%i spune'i ce anu%e ori'i s$
a#la'i e la %ine8
Bo+an nu)i r$spunse i%eiat. Se ,ntre*a ac$ 5a) tilei =ri+oriu
,i tre%urase %!na atunci c!n usese pa) "arul la +ur$& #iinc$ aa ,i
tre%urau ei %!inile ,n %o o*inuit 2 ceea ce n)ar #i #ost e %irare
ac$ a/ea ,n /eere con'inutul *arului i %ai ales ,ne%!narea cu
care +olise pa"arul 2 sau tre%urul se atora unei e%o'ii cau-ate
toc%ai e pre-en'a lui8
6 4n le+$tur$ cu /ecinul u%nea/oastr$& a /rea s$ /$ ro+ s$)%i
a'i c!te/a in#or%a'ii.
6 <$ re#eri'i la o%nul 7eneleanu8
6 Da& la el.
5atila =ri+oriu ,l ,n/$lui ,ntr)o pri/ire *$nuitoare Dei /iolent
#arat$& lui Bo+an i se p$ru c$ su* #ar o*ra9ii ,i p$lesc.
6 Ce /)a eter%inat s$ /$ aresa'i toc%ai %ie8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Niciun %oti/ special& oa%n$. 7ur i si%plu& in ,nt!%plare a%
,nceput cu u%nea/oastr$.
6 Asta ,nsea%n$ c$ /e'i sta e /or*$ i cu ceilal'i /e) cini8
6 Cel pu'in aceasta %i)e inten'ia. Dac$& ,ns$& /oi a#la e la
u%nea/oastr$ ceea ce %$ interesea-$ s$ a#lu& pro*a*il c$ /oi
renun'a.
6 Dac$ inten'iona'i s$ sta'i e /or*$ i cu ceilal'i& ,nsea%n$ c$ e o
pro*le%$ %ai serioas$ %ai +ra/$.
6 Destul e +ra/$& oa%n$& ac$ i u%nea/oastr$ sunte'i e
acor c$ %oartea e o pro*le%$ +ra/$.
5atila =ri+oriu se uit$ la el& parc$ uluit$& pe ur%$ ,i turn$ ,n
pa"ar o por'ie u*l$ e coniac. <ru s$ i)l u%ple i pe al lui Bo+an&
ar renun'$ c!n o*ser/$ c$ el ,nc$ nu se atinsese e *$utur$. B$u o
,n+"i'itur$ -ra/$n$& pe ur%$ ,ntre*$(
6 L)a o%or!t care/a8
<ocea era r$+uit$& i parc$ /a+ s#ioas$.
6 Nu3 S)a sinucis.
6 S)a sinucis8 A'i spus c$ s)a sinucis8
6 Da3 S)a sp!n-urat.
6 S)a sp!n-urat3
i eoat$ i-*ucni ,n r!s. Bo+an a/usese nu%eroase& prile9uri s$
au$ r!-!n #e%ei isterice. Dar nicioat$& a*solut nicioat$ nu au-ise
un r!s ase%$n$tor. Era un r!s care ,i st!rni %ila. 5il$ #a'$ e #e%eia
in #a'a sa. Totoat$ ,ns$ r!sul isteric ,l inispunea& ,l irita& i ,nc$ ,n
aa %$sur$& ,nc!t nu%ai cu +reu i-*uti s$ se st$) p!neasc$ i s$ nu se
r$steasc$ la ea( 0Ia %ai taci nai*ii cu r!sul $sta e ne*un$31
5atila =ri+oriu se potoli *rusc.
6 A'i spus c$ s)a sp!n-urat8
6 Da3 Ce& nu /$ /ine s$ cree'i8
6 El3 El s$ se sp!n-ure3 I%posi*il& o%nule&i%posi) *il3
6 <$ spun c$ a %urit3
6 i ce ac$8 Asta nu ,nsea%n$& %usai& c$ s)a sinu) cis3 Nu&
o%nule& 7arasc"i/ nu s)a sinucis. 7arasc"i/ a #ost ,%pins s$ se
o%oare.
THEODOR CONSTANTIN
6 Doa%n$& a'i #$cut o a#ir%a'ie +ra/$
6 A% #$cut& a3
6 =ra/$& ar& totui& o si%pl$ a#ir%a'ie. 7ute'i cu%/a o/ei c$
7arasc"i/ 7eneleanu nu s)a sinucis8
6 Do/ei8 4n niciun ca-3
6 Atunci pe ce /$ *a-a'i a#ir%!n& at!t e cate+oric& c$ nu s)a
sinucis8
5atila =ri+oriu *$u picul e coniac r$%as ,n pa"ar& pe ur%$
*rusc& aa cu% i-*ucnise %ai aineaori ,n r!s& oc"ii i se u%e-ir$ e
lacri%i %ari& rare& ca e +licerin$.
6 Lui 7arasc"i/ ,i era #ric$3 At!ta #ric$3 %ur%ur$ ea&
ter+!nu)i lacri%ile cu un col' al tilai#$rului& #iinc$ nu a/ea la
,ne%!n$ o *atist$.
6 De cine ,i era #ric$& oa%n$8
6 Zicea( 05atila& o au ,n 7atele %$)sii e ruine i)'i spun c$
%i)e tare #ric$.. tii cu% %i)e #ric$& 5atila81 %$ ,ntre*a el. 0Nu
tiu& 7arasc"i/31 recunotea% eu. 05i)e #ric$& aa cu% i)a #ost #ric$
pri%ului o% c!n n)a %ai #ost %ai%u'$1. Nu ,n'ele+ea% i l)a%
,ntre*at( 0i cu% i)a #ost #ric$81 0I)a #ost #ric$ e totul& 5atila. I)a
#ost #ric$ e soare care era #ier*inte& e ploaie& e nori& e #ul+ere i
tunete& e tr$snete& e copacii in p$uri& e /!ntul c!n pornea s$
su#le puternic& e ,ntuneric atunci c!n se l$sa noaptea& e so%n i e
/ise& e natere i %ai ales e %oarte. De toate ,i era #ric$& o #ric$ e
ne,nc"ipuit& cu%plit$. i& s$ tii& 5atila& %ie aa %i)e #ric$1. Acu%
,n'ele+e'i e ce nu pot cree c$ s)a sinucis8
6 Nu3
6 i totui& e at!t e si%plu& o%nule3 O%ului c!n n)a %ai #ost
%ai%u'$ i s)a si%'it t$l$-uit e #rica aceea cu%plit$ s)a sinucis8 Nu3
ti'i prea *ine c$ nu. Dac$ ar #i #$cut)o& noi nu a% #i e:istat& i s$ %$
*at$ Du%ne-eu ac$ ar #i #ost /reo pa+u*$.
0Nu cu%/a s)a ,%*$tat81 se ,ntre*$ Bo+an. Dar era pu'in
pro*a*il& #iinc$ se cunotea& c!t e colo& c$ 5a) tila a/ea
antrena%ent serios la *$utur$3
4n clipa ur%$toare& Bo+an o*ser/$ c$& ,n ciua la) cri%ilor
BALTHAZAR SOSETE LUNI
a*unente& pe care 5atila i le ter+ea cu col) 'ul tilai#$rului&
c"ipul ei r$%$sese i%pasi*il& estins& ,ntr)un #el senin.
6 Doa%n$ 5atila& ac$ lui 7arasc"i/ ,i era #ric$ precu%
pri%ului o%& care& totui& nu s)a sinucis& aa cu% pe rept cu/!nt a'i
re%arcat& atunci el e ce s)a sinucis8 De cine i)a #ost o at!t e
cu%plit$ #ric$8
6 4ntre*a'i)%$& %ai cur!n& e ce anu%e ,i era #ric$8
6 Atunci /$ ,ntre* acu%( De ce anu%e ,i era at!ta #ric$8
6 Dac$ /$ spun& /e'i ,n'ele+e8 Dac$ /$ spun& %$ /e'i cree8
@u aproape isperare ,n tonul cu care ,ntre*$. Oc"ii ,nc$ nu)i
epui-aser$ lacri%ile& iar %!inile& #oarte #ru) %oase& aproape ireal e
#ru%oase& se #r!n+eau& parc$ spre a %ateriali-a& ,n acest #el&
isperarea cu care #u) seser$ rostite cu/intele. Bo+an tia c$ una in
,nsuirile e *a-$ ale unui o#i'er e contraspiona9 const$ ,n a nu)i
piere luciitatea& ,n a se p$stra cal% i a nu se l$sa i%presionat e
cu/inte& oric!t e #ru%oase i con/in+$toare ar p$rea ele. tia& e
ase%enea& c$ e cele %ai %ulte ori eclara'iile #e%eilor sunt
su*iecti/e i e:a+erate& nu toteauna cu inten'ie& ci& e cele %ai
%ulte ori& atorite opticii lor cu totul i#erit$ atunci c!n este /or*a
e *$r*atul pe care ,l iu*esc& ori ,l a%ir$ sau pe care& cine tie in ce
%oti/e& nu)l si%pati-ea-$ ori ,l ur$sc. Da. tia toate acestea& %ai
e:act e:perien'a ,l ,n/$'ase toate acestea& i totui& au-in ,ntre*area
pe care i)o pusese 5atila i /$-!n cu c!t$ isperare ,i #r!n+ea
#ru%oasele ei %!ini& tres$ri #$r$ /oie i%pre) sionat.
6 Doa%n$& o ,ncura9$ el& %$ /oi str$ui s$ /$ ,n'ele+
6 Dar n)o s$ %$ cree'i& ,l ,ntrerupse ea.
6 De ce nu /)a cree8 Nu %$ ,noiesc o clip$ c$ sunte'i *ine
inten'ionat$ i c$ ori'i s$ ne a9uta'i.
6 @iinc$ totul e tul*ure O*scur De ne,n'eles& in punct e
/eere ra'ional& e ne,n'eles 4i terse oc"ii& se ,ncrunt$& parc$
,ncerc!n s$)i auc$ a%inte espre ce anu%e #usese /or*a. 7e ur%$&
oarecu% nesi+ur$( 5)a'i ,ntre*at e ce anu%e ,i era #ric$ lui
7arasc"i/8
6 Da& asta /)a% ,ntre*at. i a$u+$ i%eiat( la su+es) tia
THEODOR CONSTANTIN
u%nea/oastr$.
6 4i era #ric$ s$ nu)i piar$ eul.
6 Ce8
6 Eul& o%nule. <ee'i3 <)a% spus eu c$ nu %$ /e'i cree.
0O #i ne*un$8 O #i ne*un$ i eu ,%i pier ti%pul cu ea. Ce)are s$
%ai r!$ e %ine *$tr!nul31
Dar nu i-*uti s$ se con/in+$ e #el c$ 5atila era& ,ntr)ae/$r&
ne*un$.
6 Dac$ a'i ,ncerca totui s$ #i'i un pic %ai e:plicit$.
6 5ai clar ec!t at!t nu pot3 Nu tiu3
6 Dac$ a% ,n'eles *ine& 7arasc"i/ 7eneleanu era *olna/. 4n
psi"opatolo+ie *oala aceasta se nu%ete
6 =rei'i pro#un3 7$i toc%ai asta)i( nu era e loc *olna/. Era
s$n$tos& ca %ine& ca u%neata.
0C$ eu sunt cu *i*lioteca neeran9at$ cucoan$ 2 ,i /or) *i ,n +!n
2 sunt si+ur. Dar n)a putea 9ura& c$ nu eti u%neata& un pic %$car&
ciupit$ e %olii1.
Tare ,ns$(
6 Era s$n$tos& ca %ine i ca u%neata& i cu toate acestea ,i era
tea%$ s$ nu)i piar$ eul8
6 E:act3 Cu%plit ,i %ai era tea%$& o%nule3
6 Doa%n$& ceea ce sus'ine'i u%nea/oastr$ nu este posi*il.
6 A% tiut3... <)a% i a/erti-at c$& in punct e /ee) re ra'ional&
este #oarte +reu e ,n'eles. 7entru u%nea) /oastr$& c"iar i%posi*il.
6 <$ c$ a'i #$cut o i#eren'iere ,ntre noi oi. Spre eose*ire e
u%nea/oastr$& pe %ine nu %$ consiera'i ,n stare s$ ,n'ele+ cu%
cine/a s$n$tos poate s$)i piar$ eul.
6 Ce)a% ,n'eles eu& nu tiu ac$ %$car se poate nu) %i ,n'ele+ere.
6 Dar atunci ce8
6 7oate o e:plica'ie care& pro*a*il& nu are nicio le+$) tur$ cu
realitatea.
6 Cu care realitate& oa%n$8
6 Cu realitatea #ricii teri*ile a lui 7arasc"i/. Aic$& /reau s$ spun&
cu ae/$rata cau-$ a pericolului care ,l a%enin'a pe 7arasc"i/ e a)i
BALTHAZAR SOSETE LUNI
piere eul.
6 Cu alte cu/inte& oa%n$& u%nea/oastr$ sunte'i con/ins$ c$
pericolul era real.
6 Era& *ine,n'eles c$ era. Ce Du%ne-eu& o%nule& nu /$ a'i
sea%a& c$ ac$ n)ar #i e:istat& 7arasc"i/ nu s)ar #i sinucis8
6 Deci& 7arasc"i/ 7eneleanu s)a sinucis e tea%$ s$ nu)i piar$
eul8
6 Nu& o%nule& nu3 S)a sinucis up$ ce i l)a pierut. Nu el&
7arasc"i/& s)a sinucis. S)a sinucis cel$lalt& acela al c$rui eu l)a
o*!nit.
6 <re'i s$ spune'i c$ a e/enit altcine/a8
6 A e/enit altcine/a& o%nule. Si+ur c$ a e/enit altcine/a.
6 i acest a/atar& cu% nai*a s)a ,nt!%plat8 Aa& in senin8
Acu% 5atila nu %ai l$cri%a. I-/orul lacri%ilor secase *rusc.
Oc"ii ,i str$luceau ,ntr)un %o %isterios. 5isterios e/eni i tonul cu
care ,i /or*i(
6 Cu% in senin8 Ni%ic nu se ,nt!%pla in senin.
6 7$i& a'i spus c$ nu era *olna/. Or& ac$ r$ul nu a pornit
in$untrul lui& ,nsea%n$ c$ i)a /enit in senin.
6 Nu in senin& ci ina#ar$.
6 De la o anu%e persoan$8
5atila tres$ri& p$li& pri/i ,n#ricoat$ e 9ur ,%pre9ur& ca i c!n s)
ar #i te%ut c$ cine/a ascult$ ce /or*esc& pe ur%$& cu o %in$ i ton
%isterioase(
6 E posi*il. Aa *$nuiesc. B$nuia i 7arasc"i/. Nu %i)a spus)o
irect& ar %i)a at s$ ,n'ele+. A #$cut e %ai %ulte ori nite alu-ii
%isterioase.
6 4n le+$tur$ cu ce8 Cu cine8
6 Cu cine/a.
6 Cu cine& oa%n$8
6 Nu tiu Nu tia nici el. Nu)l cunotea Nu)l /$) -use
nicioat$ Nu tia ec!t c$ e:ist$. Era terori-at toc%ai e %isterul
,n care se ,n/$luia persoana aceea.
6 B$r*at8 @e%eie8
THEODOR CONSTANTIN
6 Nu tiu3
6 Doa%n$& n)a'i putea #i ce/a %ai clar$8 Spune'i c$ 7arasc"i/
7eneleanu nu cunotea persoana aceea& #iinc$ n)o /$-use nicioat$.
4n sc"i%* tia c$ e:ist$. Dac$ n)o /$-use& e une tia8 4l a%enin'ase
,n /reun #el8 Ac'ionase ,n /reun #el& e pil$& ,ncerc!n s$)l su)
pri%e8
6 7arasc"i/ %i)a spus& o sin+ur$ at$( 0Si%t c$ %$ ,n/$luie ,n
plasa sa& iscret& per#i. i& ,ntr)o -i& /a lo/i& 5atila. 7e Du%ne-eul
%eu& 5atila& c$ ,ntr)o -i /a lo/i. i atunci /oi #i pierut1. Aa %i)a
/or*it 7arasc"i/& ar& cu% /)a% %ai spus& nu%ai o sin+ur$ at$.
6 i nu l)a'i ,ntre*at ,n ce #el se atepta s$)l lo/easc$8 7oate s$)l
o%oare8
6 A& nu3 4n niciun ca-.
6 Atunci8
6 S$)l lo/easc$& aic$ s$)l eter%ine s$)i piar$ eul.
6 7ersoana %isterioas$8
6 Da& persoana %isterioas$.
0Ce)i ae/$rat ,n toat$ aiureala asta a ei& nu%ai Ducu ar #i ,n stare
s$ priceap$. Eu %$ au *$tut1.
6 Doa%n$& ,%i per%ite'i s$ %$ #olosesc e tele#onul
u%nea/oastr$8
6 Bine,n'eles& o%nule.
Riic$ receptorul& #or%$ nu%$rul lui 7arasc"i/ 7en) eleanu. 4i
r$spunse c"iar Ducu.
6 <rei s$ /ii al$turi& la aparta%entul unspre-ece8
6 Bine /in.
Un %o%ent %ai t!r-iu& Bo+an #$cu pre-ent$rile& u) p$ care& spre
a)l pune ,n te%$& re-u%$ con/ersa'ia a/u) t$ ,n preala*il cu 5atila
=ri+oriu. Din c!n ,n c!n& aceasta inter/enea& co%plet!n&
preci-!n.
C!n ter%in$& Ducu o ,ntre*$(
6 <)a ru+a& oa%n$& s$)%i spune'i care au #ost rela'iile intre
u%nea/oastr$ i 7arasc"i/ 7eneleanu8
6 7rieteni& o%nilor. 7rieteni ,n ae/$ratul sens al cu/!ntului.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
tiu& %area %a9oritate a *$r*a'ilor 2 e alt#el i a #e%eilor 2 este
con/ins$ c$ ,ntre un *$r*at i o #e%eie nu pot e:ista rela'ii e
prietenie. S)ar putea s$ #ie ae/$rat. Totui& rela'iile intre %ine i
7arase"i/ au constituit o e:cep'ie. A% #ost tot ti%pul nu%ai i nu%ai
prieteni. 7arasc"i/ n)a #$cut nicioat$ /reo alu-ie c$ i)ar pl$cea s$ se
culce cu %ine. 7oate c$ o alt$ #e%eie s)ar #i si%'it 9i+nit$& %ai ales c$
7arasc"i/ ,i #$cuse o*iceiul s$)%i po/esteasc$ a*solut toate
a/enturile lui. Nu %$ cree'i8
6 Ba a& oa%n$.
6 ti'i& ,ntre noi a e:istat o co%uniune spiritual$.
6 Bine,n'eles3 #u e acor Ducu.
Bo+an& ei ,i cunotea *ine e#ul& nu)i putu a sea%a ac$
/or*ise sau nu serios.
6 <$ po/estea i a/enturile lui ratate8 ,ntre*$ cu un ton ini#erent
Ducu.
6 Nu ,n'ele+ ce /re'i s$ spune'i sau& e/entual& ce /re'i s$ insinua'i.
6 S$ insinue-8 Departe e %ine +!nul acesta& oa%) n$. 7ur i
si%plu& %$ +!nea% la unele a/enturi ratate. 7resupun c$ nu)i
0%er+ea1 toteauna. De pil$& /)a po) /estit e eecul cu o persoan$
care a/ea o /oce #er) %ec$toare8
5atila tres$ri& p$ru #oarte surprins$.
6 O persoan$ cu o /oce #er%ec$toare8 Ce ti'i u%) nea/oastr$
espre acea persoan$8
6 N)are i%portan'$ ce ti% noi. 4n sc"i%* e #oarte i%portant s$
a#l$% ce ti'i u%nea/oastr$ espre acea persoan$.
6 i ce /$ #ace s$ cree'i c$ a ti ce/a8
@iinc$ 5atila =ri+oriu se uita la el contrariat$ i oarecu%
*$nuitoare& e:plic$(
6 Ar #i #ost e %irare s$ nu /$ #i /or*it espre ea e /re%e ce
era'i at!t e *uni prieteni.
6 Nu tiu ni%ic altce/a& o%nule& ec!t c$ e:is) t$.At!t3
6 4l /i-ita8 ,ntre*$ Ducu ,ntr)o oar$.
6 Acas$& 7arasc"i/ nu aucea #e%ei. Iar pe ea& ei *i) ne& pe ea&
presupun& nicioat$ n)ar #i aus)o.
THEODOR CONSTANTIN
6 Nu%ai presupune'i8
6 Da& nu%ai presupun.
6 De /re%e ce espre persoana cu /oce #er%ec$toare nu ti'i
ec!t c$ e:ist$& ce /$ #ace s$ presupune'i& oar s$ presupune'i c$
7arasc"i/ 7eneleanu& ,n niciun ca-& n)ar #i aus)o acas$ la el8
6 Do%nule& ei 7arasc"i/ nu %i)a /or*it nicioat$ e ea& tiu c$
e:ist$ i c$ toat$ nenorocirea e aici pro/ine.
6 De la #e%eia aceea8
6 De la ea8 Nu tiu ce s$ /$ r$spun. 7oate c$ e la ea. 7oate c$
e la ce/a ,n le+$tur$ cu ea. Aproape c$ nici nu ,nr$-nesc s$ %$
+!nesc.
6 La ce8
6 La tot ceea ce s)a ,nt!%plat. 5$ cuprine #rica3
7e nesi%'ite se petrecu o ae/$rat$ %eta%or#o-$ cu 5atila
=ri+oriu. Se neliniti %ai ,nt!i& pe ur%$& *rusc& o cuprinse #rica. 7$li.
5!inile ci #ru%oase ,ncepur$ s$)i tre%ure. Ca ei& str$inii& s$ nu
o*ser/e& i le ascunse su* %as$. Oc"ii pri/ir$& la r!nul lor&
neliniti'i& speria'i& ,n toate p$r'ile. Ducu a/u i%presia c$ 5atila
=ri+oriu& cu au-ul ,ncorat la %a:i%u%& atepta s$ sune tele#onul
sau soneria e la intrare& ,n orice ca- s$ se ,nt!%ple ceva.
6 Ce)ar #i& oa%n$& ac$ a'i ,ncerca s$ a/e'i %ai %ult$ ,ncreere
,n noi8
6 4n ce sens s$ a% ,ncreere8
6 4n sensul cel %ai si%plu i cel %ai #iresc. De a nu ne ascune
ni%ic& e a ne est$inui i ceea ce a% sen) ti%entul c$& in anu%ite
%oti/e& ,n %o eli*erat e/ita'i s)o #ace'i.
6 Nu)i ae/$rat3 <$ 9ur c$ nu /$ ascun ni%ic.
6 Spunea'i& %ai aineaori& c$ nici nu ,nr$-ni'i s$ /$ +!ni'i la
ceea ce s)a ,nt!%plat& #iinc$ i%eiat /$ cu) prine #rica. De cine8
6 De ce)%i tot pune'i ase%enea ,ntre*$ri8 <re'i& ,ntr)ae/$r& s$
%$ nenoroci'i8 4n'ele+e'i& o%nule& pentru nu%ele lui Du%ne-eu& c$
nu /reau s$ p$'esc ceea ce a p$'it 7arasc"i/3
6 S$ /$ piere'i eul8 ,ntre*$ e ata asta Bo+an care& e c!n
solicitase a9utorul lui Ducu& t$cuse tot ti%pul.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 7arc$ pot eu ti ce %i se poate ,nt!%pla8 Da& poate c"iar s$)%i
pier eul& la #el ca 7arasc"i/. Ce& cree'i c$ nu este posi*il8
6 Doa%n$& u%nea/oastr$ une lucra'i8
5atila =ri+oriu nu r$spunse. 7arc$ nici n)ar #i au-it ,ntre*area.
Se riic$ e pe scaun i cu un %ers ciuat& %ers aproape e #anto%$&
se apropie e ua *alconului. O esc"ise cu +esturi e ro*ot& iei i&
,n clipa ur) %$toare& ,nc$lec$ *alustraa. Bo+an& care era %ai a)
proape& se repe-i i o prinse ,n *ra'e& oar cu o clip$ %ai ,nainte e a
se arunca ,n +ol.
6 Ia %ai las$ +oan+ele& cucoan$3 se r$sti la ea sup$rat.
i #iinc$ 5atila =ri+oriu se pre#$cea& sau era cu ae/$rat
leinat$& o lu$ ,n *ra'e& culc!n)o pe o cana) pea.
6 Cu% nai*a lein$ #e%eile toc%ai atunci c!n se a#l$ ,ntr)o %are
,ncurc$tur$3 Cre-i c$)i leinat$ e)ae/$)ratelea8
6 E leinat$& %$i *$iete3
6 Cu c!te/a p$l%u'e peste o*ra-& 'i)o tre-esc acui.
6 Las)o3 4i re/ine i sin+ur$.
6 Tea%$ %i)e c$ atunci c!n s)o tre-i& /o% constata c$ i)a
pierut eul.
6 i ac$ s)ar ,nt!%pla c"iar aa8
Ducu pri/i peste u%$r la Bo+an& pe ur%$ in nou la 5atila
=ri+oriu& care nu se tre-ise ,nc$ in lein. Dac$ nu i s)ar #i %icat&
rit%ic& pieptul& ar #i putut cree c$ %urise.
6 Dac$ s)ar ,nt!%pla aa& a a #u+a p!n$ la cea %ai apropiat$
#ar%acie& a cu%p$ra ca%#or i %i)a *urui cu el *u-unarele. Se
spune c$ te ap$r$ ,%potri/a %icro) *ilor.
6 5$i *$iete& situa'ia e %ult %ai serioas$ ec!t pare la pri%a
/eere.
Se au-i soneria e la intrare. Ducu #$cu se%n lui Bo+) an s$
r$%!n$ pe loc i el iei ,n /esti*ul& s$ esc"i$. Era 7icioru(
6 To/ar$e %aior& pute'i /eni incolo8
6 De ce8 S)a ,nt!%plat ce/a8
6 B$ie'ii au +$sit un %icroe%i'$tor.
6 Une& 7icioru8
THEODOR CONSTANTIN
6 7rins su* t$*lia %esei. Aparatul e o %inune& to/a) r$e %aior i
nu)i %are nici c!t o 9u%$tate e nuc$. Ce #ace%8
6 Deoca%at$ l$sa'i)l acolo une se a#l$. Altce/a8
6 Ni%ic& to/ar$e %aior.
6 5ai c$uta'i. Cine tie3 7oate %ai $% i e /reo alt$ surpri-$.
7icioru plec$ s$ e:ecute orinul i Ducu re/eni ,n ,nc$perea une
5atila continua s$ -ac$ leinat$. Bo+) an ,i tr$sese un scaun la
c$p$t!iul ei i o pri/ea. A/ea un aer epri%at.
6 Cine a #ost8 ,ntre*$ cu o /oce o*osit$.
6 7icioru.
6 i ce /oia8
Ducu nu)i r$spunse. Se apropie e %as$& se aplec$ i ,ncepu s$
caute& pip$in cu pal%a t$*lia i stin+"iile %esei pe eesu*t.
6 Ce cau'i& o%ule8
6 Ni%ic3
i use ar$t$torul la *u-e. Bo+an ,n'elese c$)l in/ita s$ tac$ i s$
nu %ai pun$ ,ntre*$ri. Bo+an se uita la el ui%it& parc$ ,ntre*!nu)se
ac$ nu cu%/a e#ul s$u ,i pieruse *rusc %in'ile. Dar neu%erirea
sa nu ur$ e) c!t c!te/a secune. Intui se%ni#ica'ia ciuatului co%)
porta%ent al lui Ducu. 4n+enunc"ie e cealalt$ parte a %esei i& la
r!nul s$u ,ncepu s$ caute& pip$in cu pal) %a. @u %ai norocos. =$si
%icroe%i'$torul prins cu un #el e /entu-$. 4l ar$t$ lui Ducu i&
c!te/a %inute up$ aceea& ,ntre cei oi a/u loc un ialo+ prin se%ne&
ca ,ntre oi suro%u'i.
6 5i se pare c$ oa%na ,i re/ine& o*ser/$& pri%ul& Bo+an.
i& ,ntr)ae/$r& ,n clipa ur%$toare& 5atila esc"ise oc"ii. Oc"ii&
#oarte ui%i'i& pri/eau ta/anul& parc$ str$u) inu)se s$ ,n'elea+$ ce
putea el s$ ,nse%ne. A*ia ulterior ,i escoperi pe cei oi o#i'eri. Se
riic$ i& st!n pe %ar+inea patului& ,ntre*$ cu o /oce oarecu% nesi)
+ur$(
6 Du%nea/oastr$8 Dar a%intinu)i i%eiat( A& a3 tiu cine
sunte'i. Ce Du%ne-eu s)a ,nt!%plat cu %ine& o%nilor8
6 O %ic$ sl$*iciune. 7ro*a*il in cau-a c$lurii
6 Da& pro*a*il in cau-a c$lurii.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 O parte in /in$ o purt$% i noi& care /)a% nec$9it cu ,ntre*$ri
%ai %ult sau %ai pu'in nepl$cute pentru u%nea/oastr$. Dar acu%&
#iinc$ /)a'i re/enit& ne per) %ite'i s$ ne retra+e%. <$ %ul'u%i%.
6 Nu %ai a/e'i s$)%i pune'i ,ntre*$ri8
6 Nu3 Sunte% ei#ica'i. 4nc$ oat$& /$ %ul'u%i%. Din pra+& Ducu
,ntre*$ ,ntr)o oar$( nu cu%/a ti'i ac$ 7arasc"i/ 7eneleanu nu are
rue8 Ca s$ le anun'$%.
6 Nu tiu. Despre #a%ilia lui nu %i)a /or*it nicioat$.
6 4nc$ o at$& /$ %ul'u%i%. Bun$ -iua3
Dincolo& ,n aparta%entul lui 7arasc"i/ 7eneleanu& une Ducu
,nso'it e Bo+an re/eni c!te/a %inute %ai t!r-iu& perc"e-i'ia era ca
i ter%inat$.
4n /esti*ul le iei ,n ,nt!%pinare 7icioru.
6 To/ar$e %aior& n)a% %ai +$sit ni%ic interesant.
6 Depine ce ,n'ele+i u%neata prin interesant. Dac$ te)ai
ateptat s$ escoperi'i ,nc$ un %icroe%i'$tor a)tunci si+ur c$ n)a'i
%ai +$sit ni%ic interesant.
Trec!n in /esti*ul ,n ,nc$perea propriu)-is$& pri)%ul lucru pe
care Ducu ,l #$cu #u s$ ea ru%ul la %a:i%u% aparatului e raio.
6 <$ c$ a'i ter%inat& *$ie'i.
6 A% ter%inat& to/ar$e)%aior& con#ir%$ locotenentul Nea+u
care conusese opera'ia e perc"e-i'ionare a +ar) sonierei.
7e *irou& su* o plac$ e ala*astru se a#la un plic.
6 Ce)i ,n plicul $sta8
6 Buletinul e ientitate al /icti%ei& actul e natere i iplo%a
e a*sol/ire a #acult$'ii. Altce/a n)a% %ai +$sit.
6 Doar at!t8 <reo a+en$ cu nu%ere e tele#on8
6 Nu& to/ar$e %aior. N)a% +$sit niciun #el e ,n) se%nare scris$
e %!na lui3
6 7ese%ne scrisul ,i cau-a un #el e iiosincrasie& o*ser/$
Bo+an. De alt#el& u%nealui nu se o%ora nici cu cititul. 4n toat$
casa oar o sin+ur$ carte( un La) rousse.
Ducu lu$ ic'ionarul i)l esc"ise la pri%a pa+in$. Era o ei'ie
THEODOR CONSTANTIN
#oarte recent$.
6 Lu$% i Larousse)ul& 7icioru& "ot$r, el.
7e ur%$& ,n clipele ur%$toare& Bo+an #u %artor la ceea ce nu%ea
el 0uluitorul instinct al *$tr!nului1. Ca i c!n ar #i #ost atras e un
%a+net& Ducu se apropie e #ereastr$ i pri/i 9os& ,n stra$& ar ,n aa
#el ca s$ nu #ie /$-ut. Cur!n up$ aceea ,l c"e%$ l!n+$ el pe
7icioru(
6 7icioru& /ino& te ro+3 C!n su*locotenentul se e:e) cut$&
a$u+$( <e-i pe *$tr!nul care cerete peste ru%& la intrarea ,n
+an+8
6 4l /$& to/ar$e %aior.
6 S$racuE& se pare c$ nici nu prea aue *ine.
6 Nu aue& nu& to/ar$e %aior. Are ,n urec"i aparatul e
a%pli#icare a sunetelor.
6 7icioru& tare sunt curios s$ tiu ac$& ,ntr)ae/$r& nu aue *ine.
6 S$)l auc ,ncoace& to/ar$e %aior8
6 Nu3 Deoca%at$ /e-i ce "ra% poart$. 5$ intere) sea-$& ,n
pri%ul r!n& ac$ ,n a#ara ceretoriei %ai e:er) cit$ /reo alt$ %eserie.
7oate %$ ,nel& ar& -$u c$ nu prea sea%$n$ a cerelor3
7icioru co*or, treptele ,n +oan$. Dar c!n a9unse ,n stra$&
ceretorul isp$ruse.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
<I
<I
Epie%ia e sinucieri continu$
Nora Solcanu #$cu se%n unui ta:i. o#erul ,ntoarse i stop$ l!n+$
*orur$. Urc$ i tr!nti ua pu'in %ai tare ec!t ar #i tre*uit. o#erul
pri/i la ea peste u%$r& /ru s$ spun$( 0a ce& o%nioar$& nu te)ai %ai
urcat nicioat$ ,ntr)o %ain$1& ,ns$& cucerit e #ar%ecul ei& renun'$.
Nora sc"i'$ un -!%*et& -!%*etul cu care 2 aa se l$u) a ea& 2
$ea +ata orice *$r*at& nu%ai c$ e ata aceasta #u& %ai cur!n& un
#el e crispare re#le:$ a %uc"iului in col'ul st!n+ al +urii. Era at!t
e nec$9it$& ,nc!t nu se %ir$ c$ nu i-*utise s$ -!%*easc$.
6 Une /$ uc& o%nioar$8
6 5$ lai la Arcul e Triu%#.
Se +"e%ui ,n col'ul ei& #urat$ e +!nurile care o neliniteau& care
o ,nsp$i%!ntau. Din c!n ,n c!n o#erul se uita la ea prin retro/i-or
i e #iecare at$& i%presionat e #ru%use'e ei carnal$& e:cla%a&
entu-i) as%at& ,n +!n(
0E at$ racului e #ru%oas$31
Era ispitit s$ intre ,n /or*$ cu ea ar nu ,nr$-nea. Nu #iinc$ Nora
,i crea co%ple:e& ci #iinc$ o /eea ne) c$9it$. Neput!nu)se "ot$r,&
%er+ea ,ncet& ca un o#er a%ator urcat la /olan up$ pri%ele lec'ii
teoretice. Dar& oric!t e ,ncet %er+ea& a9unser$ la Arcul e Triu%#
%ai ,nainte e a se putea "ot$r, s$ intre ,n /or*$ cu ea.
6 5er+ %ai eparte& o%nioar$8
THEODOR CONSTANTIN
6 Nu3 Nu3 Co*or aici3 Da& aici3 r$spunse& parc$ *ui%$cit$
,nc$ e +!nurile care o ,n%l$tinaser$ p!n$ ,n clipa aceea.
6 5er+e'i ,n parc8
6 Dar ce te pri/ete pe u%neata8 ,l repe-i ea& #ul)+er!nu)l cu
pri/irea.
6 Nu /)a% ,ntre*at cu /reo inten'ie rea& o%nioar$3 se scu-$ el.
5)a% +!nit aa( Dac$ a/e'i e +!n s$ r$)%!ne'i /reo or$ ,n parc&
up$ aceea& /)a putea uce tot eu ,n ora& #iinc$ atunci a% s$ a%
in nou ru% ,ncoace.
6 Nu3 5ul'u%esc3 La ,ntoarcere a% s$ iau trolei*u-ul.
Tr!nti portiera i porni ,n irec'ia Casei Sc!nteii& +r$*it$& #oarte
+r$*it$. Dar nu%ai up$ c!'i/a pai se opri i nu%$r$ *$ncile pe care
le ep$ise. Cu toate& patru la nu%$r. 5erse %ai eparte. Banca a
cincea a asea a aptea. C!n #u ,n reptul celei e)a -ecea& se
+r$*i s$ se ae-e. 4n s#!rit& a9unsese. i ,nc$ la ti%p. Se uit$ la ceas.
Erau orele unspre-ece. La orele unspre-ece& tre*uia s$ se +$seasc$&
neap$rat& pe *anca a -ecea& ,ncep!n nu%$r$toarea e la Arcul e
Triu%#. Tre*uise8 4n e#initi/& de ce trebuise? Ini%a ,ncepu s$)i *at$
%ai tare ca e o*ieci.
04n e#initi/& ce s)a ,nt!%plat e i%inea'$ i p!n$ ,n clipa e
#a'$81
Se tre-ise la ora o*inuit$. Dar& contrar o*iceiului& nu s$rise
i%eiat in aternut. R$%$sese s$ lene/easc$ %$car un %inut. 7arc$
o uruse capul8 Nu. 7oate& %ai cur!n& o /a+$ inispo-i'ie. Sau&
poate& ,i #usese& pur i si%plu& lene s$ se uc$ la *irou8 Se ,ntinsese&
c$scase. 7!n$ la ur%$& cu e#orturi& tot i-*utise s$ se s%ul+$ in
aternut. i& ,n clipa c!n reuise aceast$ per#or%an'$& tiuse& ,i
#usese clar c$ nu se /a uce la *irou& ei 0e) #ul1 o a/erti-ase& ,nc$
in a9un& c$ /a a/ea %ult e lucru pentru ea.
07arc$ lucrul se ter%in$ /reoat$& ,i spusese& ca s$)i #ac$ sin+ur$
cura9. Nu se /a #ace +aur$ ,n cer ac$ a% s$ lipsesc i eu o at$. Sunt
o*osit$& pur i si%plu o*osit$31
Dar& +$sin e:plica'ia& tiuse c$ era& pur i si%plu& un prete:t i c$&
BALTHAZAR SOSETE LUNI
,n realitate& nu se ucea la *irou #iinc$ trebuia s$ ias$ la osea& ,n
9urul orei unspre-ece& ca s$ se aeriseasc. S$ se aeriseasc$8 Tare se
%ai %irase e acest capriciu al ei. Cu% nai*a s$ se aeriseasc$ toc%ai
la o or$ c!n ,ncepe -$pueala cea %are8 R$spuns nu +$sise.
4n sc"i%* se si%'ise& intr)o at$& #oarte o*osit$. O#) t!n& se
lun+ise pe un i/an. 7rin #ereastra ,ntre) esc"is$ -+o%otele str$-ii
a9un+eau la ea ,n$*uite i continue& ase%enea "uruitului unei
a/ionete c!n trece pe easupra norilor. 7e ur%$ se ,nc"ipuise ea
,ns$i ,ntr)un a/ion& %ai e:act se ,nc"ipuise pilot!n un a/ion e
turis% i intr)o at$ i se #$cuse +rea'$.
S$rin eoat$ ,n picioare& se uitase la ceas. Era ora -ece i ea nici
%$car uul e i%inea'$ nu i)l #$cuse. Aler+ase ,n *aie. Se
,%*r$case apoi ,n +ra*$. Dar& oric!t e %ult se +r$*ise& nu i-*utise s$
#ie +ata ,nainte e unspre-ece #$r$ un s#ert. De ciu$ i isperare& a&
%ai ales e isperare& c!n intrase ,n li#t& a/usese lacri%i ,n oc"i.
0Du%ne-eule& nu /oi #i la orele unspre-ece #i: pe *an) c$& la
osea31 ,i spusese& ter+!nu)i lacri%ile cu *a) tista.
A/usese ,ns$ noroc. A*ia ieise ,n stra$ i +$sise un ta:i. Iat$& era
unspre-ece i cinci %inute& i e cinci %inute se oi"nea pe *anca a
-ecea.
Nu atepta pe ni%eni. Era -$pueal$& se ,nc$l-ise i a*ia acu% ,i
p$rea r$u c$ nu r$%$sese acas$& s$ lene) /easc$& st!n culcat$ pe
canapea& p!n$ isear$. Ce proast$ inspira'ie a/usese s$ plece pe o
ase%enea c$l) ur$. 4n e#initi/& e ce /enise8 S$ se aeriseasc! 4i
a%inti c$ pl!nsese ,n li#t e tea%$ c$ nu /a a9un+e 0la ti%p1. 5ai
,nt!i se ,nroi& pe ur%$& si%'i c$ i se #ace #ric$.
0Cu%& aic$& la timp? De ce a tre*ui s$ a9un+ aici la orele
unspre-ece8 Doar nu %i)a% at ,nt!lnire cu ni%eni. Atunci8 A
tre*uit s$ #iu aici nu%ai in orin'a e a %$ aerisi8 Du%ne-eule& ce
se ,nt!%pl$ cu %ine8
O cuprinsese #rica. 4n e#initi/& tot ceea ce #$cuse e c!n se
tre-ise in so%n #ri-a a*surul. A*sentase e la *irou& ei e#ul o
a/erti-ase c$ /a a/ea %ult e lucru. 7e ur%$& ,i /!r!se ,n cap c$ la
orele unspre-ece /a tre*ui s$ #ie neap$rat la osea. i ,nc$ pe o
THEODOR CONSTANTIN
anu%it$ *anc$ Da& acesta era ter%enul cel %ai potri/it( ,i vrse ,n
cap& i +ra/itatea toc%ai ,n aceasta consta. Nu cu%/a era pe punctul
s$)i piar$ %in'ile8
0<a tre*ui s$ iscut cu 5atei. El ,%i /a spune ac$ e ca-ul s$
consult un specialist1.
5atei era prietenul ei. Nora Solcanu #usese c$s$torit$& ar
i/or'ase nu%ai up$ oi ani. Aic$ la /!rsta e ou$-eci i oi. Cu
toate c$ trecuser$ e atunci ,nc$ ase& Nora nici nu se +!nea s$
,ncerce e:perien'a unei a oua c$s$torii. A/ea un prieten& la care
'inea ,ntr)un #el e+oist& aic$ 'inea la el oar #iinc$ atorit$ lui nu se
%ai si%'ea a*solut sin+ur$ i aceasta ,i era su#icient. Nora o#t$. 4i
p$rea r$u c$ nu)l are pe 5atei aproape& s$)i %$rturiseasc$ tot ceea ce
i se ,nt!%plase& i s$)i cear$ s#atul. 5atei era un o% cu o r$*are e
,n+er i nu se plictisea nicioat$ s)o asculte& ei ea& e+oist$ in cale
a#ar$& ,i /or*ea aproape tot ti%pul nu%ai espre sine ,ns$i. Dar
5atei care era %eic o#tal%olo+ cl$ea acu% consulta'ii la
policlinic$. St$tea pe *anc$ sin+ur$ i se si%'ea p$r$sit$ i plictisit$.
7e osea era un u)te)/ino e %aini& e auto*u-e i trolei*u-e.
Deasupra capului& un ae/$rat *alet e %usculi'e.
Se uit$ la ceas. Trecuse un s#ert e or$. Acu% ce tre*uia s$ #ac$8
Ce prostie3 Ni%ic3 Doar nu /enise cu un anu%it scop. <enise s$ se
aeriseasc$. E rept& aer nu prea e:ista& ar& e /re%e ce tot se a#la
aici& era pre) #era*il$ u%*ra copacilor c$lurii su#ocante in auto*u-
sau trolei*u-. <a %ai r$%!ne ,nc$ o or$. 7e ur%$& ia)/a)ia/a& tot pe
su* u%*ra copacilor& se /a uce la restaurantul 05iori'a1. <a %!nca
o #riptur$ i /a +oli ou$ sticle e *ere. Nu%ai s$ ai*$ *ere ce"easc$&
07ilsen1& ca s$pt$%!na trecut$& c!n #usese cu 5atei.
Brusc ,i a%inti e 0e#1. Aproape tot ti%pul se +!n) ise la el& ar
a*ia acu% ,l /$-u& e parc$ l)ar #i a/ut ,n #a'$. 0e#ul1. Aa ,i
spuneau to'i. 4i spunea i ea la #el. 4n #orul ei inti% ar #i /rut s$)i
poat$ spune Octav. ar nu i-*utea& nicioat$ n)a i-*utit. De la
,nceput& c"iar in pri%ele clipe& el n)a #ost pentru ea ec!t e#ul. Era
,nalt& *ine cl$it& era& #$r$ ,noial$& un *$r*at #ru%os. Oc"ii& %ai ales&
a/eau un #ar%ec i%posi*il e e:plicat. Dup$ p$rerea ei& nicio #e%eie
BALTHAZAR SOSETE LUNI
nu ar putea r$%!ne i%pasi*il$& ac$ oc"ii lui s)ar opri asupra ei aa
cu% se opresc& ,n %o o*inuit& oc"ii *$r*a'ilor asupra #e%eilor.
7oate& #iinc$ e#ul a/ea oc"i at!t e #ru%oi Nora ,i orise s$ se
,nr$+osteasc$ e el. Dar oc"ii lui erau oar ,n %o o*iecti/ #ru%oi&
erau inaccesi*il #ru%oi& aa cu% el& ,n ,ntre+i%e& era inaccesi*il.
e#ul& c"iar in pri%a clip$& cu sau #$r$ /oia lui& s)a co%portat ca un
e-. 4nainte %ai a/usese e#i. Dar aceia #useser$ e#i nu%ai #iinc$
al'ii& %ai %ari ec!t ei& ,i unseser$ ,n #unc'ia respecti/$. 4n niciun ca-
nu #useser$ pl$%$i'i in aluatul e#ilor. De #apt& e %ulte ori& c!n
*$tea la %ain$ sau c!n r$s) punea la tele#oane& Nora se ,ntre*ase
ac$ %ai e:ista un alt e- adevrat, ,n a#ar$ e acela c$ruia ,i era
su*or) onat$.
Di%inea'a& c!n /enea la *irou& toteauna la aceeai or$& e#ul
%irosea iscret a la/an$ i a tutun& a tutun in care se
con#ec'ionea-$ 'i+$rile 07apastratos1. @iinc$ e#ul nu #u%a ec!t
'i+$ri 07apastratos1. 4i ura 0*un$ i%inea'a1 cu tonul acela a%a*il cu
care ,i /or*ea tot) eauna& e #apt cu acelai ton cu care /or*ea
tuturora. Nu se ener/a nicioat$& nu riica nicioat$ tonul& nicio) at$
nu #$cea /reo o*ser/a'ie& pe care cel ,n culp$ s)o recep'ione-e ca
atare& ci ,ntr)o ase%enea #or%$ i cu un ase%enea ton& ,nc!t
/ino/atul r$%!nea cu i%presia c$& e #apt& i se auce la cunotin'$ o
ispo-i'ie nou$. Da& era toteauna #oarte a%a*il& #oarte politicos&
#oarte u) %an. Dac$ se ,nt!%pla s$ nu %ai ai*$ ne/oie e ea& o ,n/oia
s$ plece %ai e/re%e& iar ac$ ea ,i solicita o ,n/oire e o or$& o l$sa
li*er$ toat$ i%inea'a. Dar toate acestea se petreceau ,n carul unor
rela'ii precise& pro) tocolare& in care %oti/ ea nu i-*utea s$)l vad i
s$)l simt alt#el ec!t ca 0e#1. e#ul nu +lu%ea nicioat$ cu ea& nu)i
aresa nicioat$ un cu/!nt 0r$+u'1& e pil$& nicioat$ nu)i spusese
c$ o piept$n$tur$ sau o roc"ie o prine *ine. Era& ,ntr)un cu/!nt&
e-ul, i poate e aceea nu i-*utea s$ i)l ,nc"ipuie& e pil$& acas$ la
el. A#lase c$ #usese c$s$torit i c$ acu% nu %ai era. Dar& ac$ ,i
%urise so'ia sau ac$ i/or'ase e ea& nu i-*utise s$ a#le. Nu putea s$
i)l ,nc"ipuie ,n rela'iile cu alte #e%ei& cu prietenii. 7entru ea& Octa/
Stratilat era un o% care a/ea o e:isten'$ real$& i toteauna aceeai&
THEODOR CONSTANTIN
oar ,n li%itele celor opt ore e %unc$& aic$ e la apte i%i) nea'a
i p!n$ la orele cincispre-ece& c!n pleca& totea) una cu aceleai
cu/inte pe *u-e( 0La re/eere&o%ni) oar$31 C!n ua se ,nc"iea
,napoia lui& e#ul ,nceta s$ %ai e:iste p!n$ a oua -i i%inea'a.
Dup$ ce pleca& intra la el ,n *irou s$ /eri#ice ac$ n)a uitat ce/a.
De #apt& asta a #ost ,n pri%ele -ile& c!n a e/enit secretara lui. 7e
ur%$& a continuat s$ #ac$ la #el& ei a9unsese la con/in+erea& c$ %ai
cur!n soarele ar ,ncepe s$ se %ite ,n irec'ie in/ers$& ec!t el&
e#ul& s$ uite ce/a pe *irou. Da& continua s$ intre ,n *iroul lui intr)un
#el e stupi$ ,nc$p$'!nare& c$ oar)oar& ,ntr)o -i& /a +$si o "!rtie
uitat$ sau /reun o*iect r$t$cit ,n alt loc ec!t acolo une e#ul
statornicise c$ tre*uie s$ stea. De #iecare at$& pri/in cu ui%ire la #el
e proasp$t$ in) teriorul at!t e #a%iliar ei& nu)i /enea s$ crea$ e
#el c$ cine/a lucrase acolo ti%p e opt ore. Biroul ar$ta& nu ca la
s#!ritul& ci ca la ,nceputul unei -ile e %unc$. Doar %irosul iscret
e la/an$ i e 'i+$ri 07apastratos1 tr$a pre-en'a aceluia care a*ia
plecase. 4n cele in ur%$ pleca i ea& ,nciuat$& c$ nici e ata asta
e#ul nu uitase ni%ic& c$ totul era ,n per#ect$ orine& la #el ca ieri& ca
alalt$ieri& la #el ca ,n celelalte -ile care& toate la un loc& ,nsu%au oi
ani. 7leca ,nciuat$& #iinc$ se ,nc$p$'!na s$ crea$& c$ ac$ ,ntr)o -i
/a escoperi la el o c!t e ne,nse%nat$ ne+li9en'$& ,l /a si%'i %ai
u%an.
La toate acestea se +!nea& pri/in a*sent$ *aletul e %usculi'e&
care e/olua neo*osit easupra capului ei.
0Ar #i tre*uit totui s$ au e#ului un tele#on1& se %ustr$& *rusc
inispus$.
Si+ur& ac$ i)ar #i tele#onat& ar #i a/ut prile9ul s$)l au$ ieinu)i
in #ire& ener/!nu)se& riic!n tonul. Doa%) ne& i ce %ult ar #i /rut
s$ se ,nl!%ple aa. O at$& %$) car o at$ s$)l /a$ c$)i piere
cal%ul& c$ se r$stete la ea& cu alte cu/inte& c$& totui& este un o%
o*inuit& cu reac'ii pe care %$car& c!teoat$& nu i le poate controla&
,n#r!na.
6 S$rut %!nutele& o%nioar$ Nora3
Nora se s%ulse in +!nuri& ca intr)un /is c!n se e-l$n'uie
BALTHAZAR SOSETE LUNI
*rusc #urtuna. 4n #a'a ei se a#la un *$r*at& ce/a %ai ,n /!rst$& care ,i
sur!ea& ar pe care& ea& nu)i a%intea s$)l #i cunoscut /reoat$.
6 5$ cunoate'i& o%nule8
6 De *un$ sea%$ c$ /$ cunosc& o%nioar$ Nora. 7e %ine ,ns$
u%nea/oastr$ %)a'i uitat.
i #$r$ s$)i %ai cear$ /oie& /eni s$ stea i el pa *anc$& e)a reapta
ei.
6 De o*icei a% o *un$ %e%orie /i-ual$. De ata asta ,ns$& se
pare c$ %)a p$r$sit. Do%nule& nu)%i a%intesc s$ /$ #i cunoscut
/reoat$.
6 Ne)a% cunoscut& o%nioar$. Ne)a% cunoscut la oa%na
Ortansa.
6 A& la oa%na Ortansa.
i se ,nroi& #iinc$ nu)i pl$cea s$ i se a%inteasc$ e perioaa c!n
o #rec/entase pe oa%na Ortansa.
6 A trecut e atunci un an. Aa)i8
6 5a3 Un an.
6 Dac$ a'i ti ce %ult /$ re+ret$ oa%na Ortansa3
6 Serios8 i ,n +!n(
0Tre*uie s$ plec. B$tr!nul $sta %$ scoate in s$rite& ,i $ ,ntr)una
cu oa%na Ortansa a lui1.
6 Are i e ce& o%nioar$.
6 Cree'i8
6 Desi+ur c$ are. 7arc$ u%nea/oastr$ nu ti'i. 4%i ,n+$ui'i s$
/$ pun o ,ntre*are& o%nioar$ Nora8
6 4ntre*a'i o%nule Nu)%i a%intesc nu%ele u%) nea/oastr$.
6 7oaru e nu%ele %eu. <a s$ -ic$& pot s$ ,n) r$-nesc
6 4nr$-ni'i& o%nule 7oaru.
6 7resupun c$ n)o %ai /ee'i pe oa%na Ortansa& #iinc$ /)a'i
certat Sau in alte %oti/e 4n e#initi/& este o trea*$ care nu %$
pri/ete. A #i ,ns$ curios s$ tiu ac$ participa'i acu% la ein'ele
unui alt cerc. Sau poate a'i or+ani-at unul la u%nea/oastr$ acas$8
6 C"iar sunte'i curios8
6 Dra+$ o%nioar$& %$ interesea-$ intr)un %oti/ #oarte
THEODOR CONSTANTIN
personal. Nu /reau s$ /$ #late-& ar e c!n a'i ,ncetat s$ %ai
#rec/enta'i cercul nostru& ein'ele n)au %ai #ost nici pe eparte at!t
e interesante. ti'i& e %ult %$ *ate +!nul s$ %$ retra+& ar nu
cunosc alt cerc. <)a ru+a& ac$ e/entual u%nea/oastr$ #rec) /enta'i
/reunul s$ %$ reco%ana'i i pe %ine.
6 Nu& o%nule& nu #rec/ente- niciun cerc. Nu %$ %ai
interesea-$.
6 Cre c$ +lu%i'i& o%nioar$.
6 Nu +lu%esc e loc.
6 7ro*a*il& nu a/e'i ,ncreere ,n %ine.
6 Do%nule 7oaru& te ro+ s$ cre-i( nu %$ %ai interesea-$
e:perien'ele e spiritis%.
6 Dar& o%nioar$& se re/olt$ el& este pur i si%plu o cri%$.
Du%nea/oastr$& toc%ai u%nea/oastr$& care sunte'i un %eiu%
e:celent. Doa%na Ortansa /$ po%e) nete cu prile9ul #iec$rei ein'e.
Zice c$ nicioat$ n)are s$ %ai +$seasc$ un %eiu% ieal ca
u%nea/oastr$.
6 Se poate& ar /)a% spus c$ spiritis%ul nu %$ %ai interesea-$. A
#ost ca un #el e +rip$ care& ,ns$& %ul) 'u%esc lui Du%ne-eu& a trecut.
B$tr!nul se uit$ la ea ne,ncre-$tor. Realitatea ,ns$ aceasta era. O
cunoscuse pe %aa% Ortansa la pu'in$ /re%e up$ ce e/enise
secretara 0e#ului1. O cunoscuse prin inter%eiul unei prietene&
spiritist$ ,n#ocat$& care #$cea parte in cercul oa%nei Ortansa.
7rietena aceea i)a propus s$ asiste la o ein'$& %$car clin curio-itate.
Accept$. 7ri%a ein'$ n)o con/inse. Se con/erti ,n -iua c!n
%aa% Ortansa escoperi la ea calit$'i e:celente e %eiu%. Totui&
nu%ai up$ c!te/a ein'e& renun'$. Renun'$ in calcul. Se te%ea s$
nu)i piar$ postul ,n ca-ul c!n s)ar escoperi c$ #rec/entea-$ un
cerc spiri)tist. E:ista o total$ inco%pati*ilitate ,ntre a #i secretara
e#ului i a participa& acti/& la ein'a e spiritis%& ,n calitate e
%eiu%.
6 Do%nioar$ Nora& ,l au-i& ca prin /is& pe 7oaru& sunt %ult %ai
,n /!rst$ ec!t u%nea/oast/$& aa)i8
6 Da& sunte'i. 4ntr)o -i& ac$ n)oi %uri p!n$ atunci& a% s$ a% i eu
BALTHAZAR SOSETE LUNI
/!rsta u%nea/oastr$.
6 Nu ,ncerca'i s$ %$ consola'i. Nu)%i pare r$u c$ a% /!rsta pe
care o a%. Cree'i)%$. E o prostie s$ re+re'i ce/a care nu)'i este ,n
putin'$ s$ #ie alt#el. <oia%& ,ns$& s$ spun altce/a. <oia% s$ spun&
ra+$ o%nioar$& c$ #iin %ult %ai *$tr!n& ,%i pot per%ite s$ /$ au
un s#at.
6 Bine,n'eles& o%nule 7oaru& *ine,n'eles.
6 Ei *ine& o%nioar$& a#la'i e la %ine& c$ #ace'i o %are +reeal$
renun'!n la co%unicarea cu lu%ea cea) lalt$& a spiritelor& toc%ai
u%nea/oastr$ care a'i #ost ,n-estrat$ e natur$ cu antene speciale
Dar Nora nu)l %ai asculta. Brusc& si%'i ne/oia ire) -isti*il$ s$
plece& s$ se ,ntoarc$ i%eiat ,n ora. Era o pornire la #el e
i%perati/$ ca aceea care ,i %!nase paii la osea. i& ,n clipa
ur%$toare& #$r$ s$)l %ai asculte& #$r$ s$)i arese-e %$car un sin+ur
cu/!nt& se riic$ i& ,n ciua c$lurii su#ocante& porni +r$*it$ spre
sta'ia e auto*u-e.
6 0Nu%ai e n)a a9un+e prea t!r-iu3 Nu%ai e n)a a9un+e
prea t!r-iu31 ,i /or*i tare& nelinitit$& ,n pa) nic$. Nu)i /enea ,ns$ ,n
%inte s$ se ,ntre*e( ,n e#initi/& une tre*uia s$ a9un+$ ,nainte e a #i
prea t!r-iu8 Nu& aa ce/a nu)i $ea prin %inte& terori-at$ #iin e
+!n) ul c$ /a a9un+e prea t!r-iu.
C!n a9unse ,n sta'ie& toc%ai sosise trolei*u-ul. <enea ,nc$rcat e
la Aeroport i a*ia i-*uti s$ se urce. E#ortul a$u+at c$lurii aproape
o slei. Un t!n$r ,i o#eri locul i ea se si%'ea ,n aa %$sur$ e isto/it$&
,nc!t nu a/u %$car putere s$)i %ul'u%easc$. 4nc$ %ai ,nainte ca tro)
lei*u-ul s$ a9un+$ la sta'ia ur%$toare& Nora aor%i i /is$ c$ sc$pase
trolei*u-ul& c$ altul ,nt!r-ia s$ soseasc$ ,n sta'ie i c$& ,n orice ca-&
atunci c!n ,i /a #ace apa) ri'ia& si+ur va -i prea trziu. 7rea t!r-iu&
pentru ce8 Cu) rios3 Nu tia. Nu tia ,n %o contient. tia& ,n
sc"i%*& une/a ,n$untrul ei. tia aceea care era ea. 7ro*a*il cea
ae/$rat$. Nu tia cealalt$& secretara e#ului. Ce stupi /is3 Era& e
*un$ sea%$& ,n auto*u-& e *un$ sea%$ o #urase so%nul& e *un$
sea%$ /isa /isul $sta stupi& c$ tia& oar ,n %o incontient& ce
anu%e a/ea s$ #ie prea t!r-iu atunci c!n /a /eni trolei*u-ul. Stupi&
THEODOR CONSTANTIN
#iinc$& e #apt& ea e9a se a#la ,n trolei*u- i& ca s$ se con/in+$& nu
a/ea altce/a e #$cut ec!t s$ esc"i$ oc"ii. 4i es) c"ise ,n clipa
c!n trolei*u-ul era pe punctul s$ opreas) c$ ,n sta'ia NiBos
Beloianis. Du%ne-eule& ar la sta'ia asta trebuie s$ co*oare8
O porni spre ua cea %ai apropiat$& ,%pin+!n i cer!nu)i scu-e&
c$lc!n picioare i cer!nu)i scu-e& l$cri%!n c!n o oa%n$& care
se%$na cu un c!ine %ops& #urioas$ c$ este c$lcat$ pe *$t$tur$& o #$cu
t!%) pit$ i nesi%'it$.
4n s#!rit& i-*uti s$ co*oare. Era toat$ nu%ai o ap$. R$su#l$
uurat$. Sla/$ Do%nului a9unsese la ti%p. Li) *r$ria Tineretului ,n
reptul c$reia se a#la sta'ia& ,nc$ nu ,nc"isese pentru pau-a e pr!n-.
Intr$ ,n$untru i ceru o cutie e plo%*a+in$. A/eau. Iar$i r$su#l$
uu) rat$. 7l$ti i& str!n+!n la piept cutia& p$r$si li*r$ria. 4n reapta&
i%eiat& era un +an+. Intr$. Nu era ni%eni.=an) +ul& ,ntunecos&
%irosea a %uce+ai. Nora& up$ ce se con/insese c$ ni%eni n)o /ee&
scoase in cutie colile e plo%*a+in$& le #$cu sul i le ascunse ,n
poet$. Cutia o arunc$ ,ntr)o la$ cu +unoi.
0Acu% cre c$ totul e ,n orine1& ,i spuse i -!%*i satis#$cut$.
Dac$ ,n clipa aceea cine/a care ar #i au-it)o i ar #i ,ntre*at)o ce
anu%e e 0,n orine1& Nora n)ar #i tiut ce s$ r$spun$& *a ar #i #ost
c"iar #oarte surprins$ c$ i se pune o ase%enea ,ntre*are. Dar& #iinc$
ni%eni nu %a) ni#est$ o ase%enea curio-itate& iei in +an+. Se urc$
,ntr)un auto*u- i up$ ase %inute intra ,n *irou la ea. Cu% trecu
pra+ul& n$rile percepur$ %irosul iscret e la/an$& %irosul iscret
e tutun aro%at al 'i+$rilor 07a)pastratos. Asta ,nse%na c$ e#ul era
incolo. Ini%a ,ncepu s$)i *at$ cu putere. De ata asta si+ur se su)
p$rase. O /a certa& /a riica tonul.
Intr$ #$r$ s$ %ai *at$ la u$. Acesta era conse%nul. Unul in cele
paispre-ece conse%ne pe care i le ictase c"iar in pri%a -i c!n
e/enise secretara lui.
6 <$ ro+ s$ %$ ierta'i c$ n)a% putut
6 Nu e ne/oie s$ te scu-i& o%nioar$. Sunt con/ins c$& ac$ n)ar
#i sur/enit ce/a cu totul neo*inuit& ai #i #ost pre-ent$ ,nc$ e
i%inea'$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
7oliticos& cu tonul e toteauna.
6 Dac$ lucrarea aceea ur+ent$ n)a'i at)o altei #ete s)o
actilo+ra#ie-e
6 Bine,n'eles c$ nu.
6 A% s$ r$%!n ,n continuare p!n$ o /oi ter%ina.
6 5ul'u%esc& o%nioar$.
Din sei# scoase un osar& ,n care p$stra %anuscrisul care tre*uia
*$tut la %ain$.
6 4n c!te e:e%plare& o%nule in+iner8
Acesta era ,nc$ unul in cele paispre-ece conse%ne( 0Nicioat$ nu
%i te /ei aresa cu Wo%nule colonelX sau cu Wto/ar$e colonelX.
7entru u%neata nu sunt ec!t in+iner& e /re%e ce eti an+a9at$
ci/il$.1
De #apt& la sec'ia une lucra Nora& to'i erau in+ineri& ,n i#erite
specialit$'i. Dar& ,ntruc!t #$ceau parte in care) le acti/e ale ar%atei&
,n #or%ula apelati/$ e polite'e se speci#ica +raul i nu titlul
acae%ic.
6 4n patru e:e%plare& o%nioar$. Oat$ cu lucrarea& ,%i /ei
auce i colile e ini+o #olosite. 4'i atra+ aten'ia c$ este /or*a e o
lucrare #oarte con#ien'ial$.
7rin 0#oarte con#ien'ial1& e#ul ,n'ele+ea 0strict secret1. De alt#el&
,n %area lor %a9oritate& tot ce *$tea ea la %ain$ a/ea un caracter
0secret1 sau 0strict secret1.
6 A% ,n'eles& o%nule in+iner.
La ora pr!n-ului e#ul plec$ acas$.
6 5$ /oi re,ntoarce pe la orele ase. Cre-i c$ p!n$ atunci /ei
ter%ina8
6 4n nici un ca- %ai ,nainte e ase i 9u%$tate& o%nule in+iner.
De ata asta a'i scris #oarte %$runt.
Un s#ert e or$ up$ ce plec$& e#ul ,i tri%itea printr)un osta
unc$& c"i#le& o *ucat$ e c"ester& ou$ pr$) 9ituri& ou$ sticle e
7epsi)Cola.
4i era #oa%e& ,ncerc$ s$ %$n!nce& ar nu i-*uti. I se #$cu intr)o
at$ +rea'$& #$lcile i se contractar$. 4n+r$) %$i toat$ %!ncarea ,ntr)
THEODOR CONSTANTIN
un sertar al *iroului& ca s$ n)o /a$ e#ul c!n a/ea s$ se re,ntoarc$.
05i)e +rea'$ e parc$ a #i ,ns$rcinat$1.
Dar ea tia c$ nu)i ,ns$rcinat$. 4i era +rea'$ e e%o'ie& in cau-a
,ncor$rii la %a:i%u%. Ceea ce tre*uia s$ #a) c$ nu se %ai
,nt!%plase. Dar e ce tre*uia8 Ha*ar nu a/ea. tia oar at!t( c
trebuia! Tre*uia aa cu% tre- buise s$ se uc$ la osea s$ se
aeriseasc$& s$ plece apoi e acolo& s$ co*oare la sta'ia NiBos
Beloianis& ca s$ cu%pere e la Li*r$ria Tineretului ini+oul& ,n #ine&
aa cu% tre*uise s$ re/in$ la *irou& oar cu o or$ ,naintea orei
pr!n-ului.
Da. Tre*uia& neap$rat tre*uia3 Aic$& s$ #oloseasc$ pentru cele
patru e:e%plare pe care ur%a s$ le pre-inte e#ului& nu trei& ci patru
r!nuri e ini+o. Trei in stocul nu%erotat& cel e)al patrulea in
teancul cu%) p$rat e la li*r$rie i care se a#la acu% la ea ,n poet$.
7roce!n ast#el& atunci c!n lucrarea a/ea s$ #ie actilo+ra#iat$ ,n
,ntre+i%e& /or e:ista patru e:e%plare *$tute pe "!rtie /elin$ e cea
%ai *un$ calitate& trei r!nuri e ini+ouri care tre*uiau i ele
preate& plus ,nc$ un r!n pe ini+oul procurat e ea& i pe care ,l /a
p$stra.
i c"iar aa se ,nt!%pl$. Cinci %inute ,nainte e ,ntoarcerea
e#ului& Nora ascunea ,n poet$& #$c!nu)le sul& colile e
plo%*a+in$& pe care se a#la i%pri%at$& #il$ e #il$& ,ntrea+a lucrare.
6 Ai ter%inat& o%nioar$8
6 Da& o%nule in+iner.
6 5!ine& esi+ur& te /ei si%'i o*osit$. 7o'i s$ /ii ce/a %ai t!r-iu.
Dac$& e/entual& te /ei si%'i #oarte o*osit$& po'i s$ a*sente-i toat$
-iua.
6 <$ %ul'u%esc& o%nule in+iner.
6 Bun$ seara& o%nioar$.
i ,i %ut$ pri/irile pe pri%a #il$ actilo+ra#iat$. $e-ul! Toteauna&
,n orice ,%pre9urare& era i r$%!nea e-ul.
07entru el eu nu e:ist ec!t ,n iposta-a e secretar$1.
i parc$& spre a se con/in+e& scoase o+lina in poet$ i se
e:a%in$ ,nelun+.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Se%$na %ult cu *unica& una in pu'inele 0%iss Ro) %!nia1 e pe
/re%uri. Da& era #ru%oas$. Ar$ta nu%ai pu'in o*osit$. Din cau-a
c$lurii& in cau-a o*oselii. C!n /!r, o+lina in nou ,n poet$&
/$-u sulul cu plo%*a+in$. Ini%a i se str!nse& aa cu% i se str!n+ea
c!n era ele/$ i se au-ea stri+at$ la ta*l$.
Co*or, cu li#tul. O#i'erul e ser/iciu o salut$ i ea ,i -!%*i. 4i
-!%*i& ar nu era con/ins$ c$)i -!%*ete e#ecti/& i nu oar ,n
inten'ie. De alt#el& nici n)ar #i #ost e %irare. 4i era at!t e #ric$3 4i era
cu%plit e #ric$ ei tia c$ o#i'erul e ser/iciu nu)i /a controla
poeta.
4n stra$ o atepta 5atei. Nu se +!nise toat$ -iua la el i nici nu)i
tele#onase. A*ia c!n ,l /$-u si%'i c!t e %ult ,i lipsise i& %ai ales&
c!t e necesar ,i era.
6 5atei& ra+ule& cu% e 'i)a at prin %inte s$ %$ etep'i8
i ,l ,%*r$'ia ,n plin$ stra$.
6 Dar& Nora& nu e pentru pri%a at$ c!n te atept.
6 Nu& esi+ur. Dar ast$-i& ast$-i ai /enit& #iinc$ as) t$-i& %ai
%ult ec!t oric!n& a% ne/oie s$ te tiu l!n+$ %ine.
6 S)a ,nt!%plat ce/a& Nora8
6 Ni%ic3 Ni%ic3 Dar ast$-i %)a% si%'it at!t e sin+ur$3
6 Ai a/ut ce/a nepl$ceri la *irou8
6 Niciuna. e#ul a #ost i ast$-i la #el ca toteauna( e#.
Ca s$ a9un+$ acas$ la ea& tre*uiau s$ tra/erse-e un scuar. 7oate&
#iinc$ a%enin'a s$ plou$& toate cele trei *$nci in scuar erau li*ere.
6 S$ st$% pu'in& 5atei. 7arc$ s)a %ai r$corit pu'in. A*ia a% ieit
intr)o cas$ i nu)%i /ine s$ intru ,ntr)alta
6 Are s$ ne apuce ploaia.
6 i ce ac$3 Ne /o% a$posti la co#et$rie.
Co#et$ria era la c!'i/a pai. De #iecare at$ c!n se esc"iea ua&
r$-*ea p!n$ la ei o aro%$ pl$cut$ e /anilie i unt topit& speci#ic$
tuturor co#et$riilor.
Nora se str!nse l!n+$ el& ,i culc$ t!%pla pe u%$rul lui i ,nc"ise
oc"ii.
6 Eti o*osit$& Nora8
THEODOR CONSTANTIN
6 Sunt tare o*osit$.
Brusc i se u%e-ir$ oc"ii e lacri%i. A*ia up$ c!te/a %inute&
5atei ,i $u sea%a c$ pl!n+e.
6 7l!n+i& Nora8
6 7l!n+8
6 Ce s)a ,nt!%plat8 De ce nu /rei s$)%i spui8
i ,i terse oc"ii cu *atista.
Nora ,l ,%*r$'ia i "o"oti %ai tare.
6 Nu s)a ,nt!%plat ni%ic. 4'i 9ur& 5atei& c$ nu s)a ,nt!%plat ni%ic.
6 Totui e#ul a #ost %o9ic cu tine8 Te)a certat8
6 Cree)%$& n)a% a/ut niciun #el e nepl$ceri la *irou.
6 Totui& ce/a tre*uie c$ s)a ,nt!%plat
6 Ce& 5atei& ce s)a ,nt!%plat8
6 7e %ine %$ ,ntre*i8 Tu tre*uie s$)%i spui. Nu%ai tu po'i s$ tii
ce anu%e s)a ,nt!%plat& ,n ca-ul c$ s)a ,nt!%plat ce/a.
6 S)a ,nt!%plat Se ,nt!%pl$& 5atei Ce ,ns$ nu tiu
6 Nora& tu eti #oarte sur%enat$.
6 7oate cre-i c$ sunt ne*un$& 5atei8
6 Cu% po'i /or*i aa& Nora3 Sunt ,ns$ ,n+ri9orat. Ne) linitit.
6 i tu eti nelinitit8
6 Cu% s$ nu #iu c!n /$ c!t eti e sur%enat$3
6 A& pentru asta eti nelinitit8
<ocea tr$a o %are ecep'ie.
6 Dar pentru ce altce/a& Nora8
6 Creea% c$ eti i tu nelinitit aa cu% sunt eu.
6 i tu cu% eti8
6 Sunt nelinitit$ Sunt nelinitit$& ca i c!n %)ar pate o %are
pri%e9ie& 5atei.
6 Dra+$ Nora& ar e o prostie. Ce pri%e9ie ar putea s$ te
a%enin'e pe tine8 Cree)%$& e /in$ e oar sur) %ena9ul.
6 De)ar #i ae/$rat& 5atei3
6 Cree)%$3 Alt %oti/ nu e:ist$.
6 5atei3 Dac$ ai ti& 5atei3
6 Ce s$ tiu& Nora8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 C!t e #ric$ ,%i este3
6 De cine& pentru nu%ele lui Du%ne-eu8
6 Nu tiu3 Nu tiu ac$ e cineva sau e ceva! Z$u& 5atei& c$
nu tiu. tiu oar c$ ac$ nu te)a iu*i& nu %i)ar #i at!t e #ric$. 7oate
c$ nu %i)ar #i #ric$ e #el& ini#erent& e ce %i s)ar ,nt!%pla.
6 Dar& Nora& nu 'i se /a ,nt!%pla ni%ic.
6 5i se /a ,nt!%pla. Nu se poate s$ nu %i se ,n)t!%ple. Ce/a
#oarte +ra/& 5atei. Ce/a care ne /a esp$r'i. i eu nu /reau s$ te
pier& ra+ul %eu. Nu /reau3 A9ut$)%$& 5atei& s$ nu te pier3
A9ut$)%$3
6 Nora& 9ur$)%i c$ nu)%i ascun-i ni%ic.
6 4'i 9ur& 5atei.
6 Atunci e si%plu& Nora. Te /oi a9uta& i nu%ai ,n sin+urul %o
care ,'i poate #i e #olos. Te /oi uce& %!i) ne& la un specialist& care
si+ur are s$)'i scoat$ in cap +$r+$unii.
6 Te iu*esc at!t e %ult& ra+ul %eu3
6 Nu cre& Nora& c$ eu te iu*esc %ai pu'in.
6 tiu. i toc%ai e aceea ar #i +roa-nic.
6 Ce ar #i +roa-nic& Nora8
6 S$ %i se ,nt!%ple ce/a.
6 7rostii3 Cree)%$& Nora& c$ sunt prostii. C!'i/a stropi %$run'i
e ploaie ,i uar$ pe #a'$.
6 7lou$& 5atei.
6 S$ plec$%. tii ce 'i)a propune8 S$ lu$% %asa la un restaurant
cu %u-ic$. Cre c$ ai ne/oie e pu'in$ estinere.
6 Sunt #oarte o*osit$& 5atei. @oarte o*osit$. Du)%$ acas$3
O pornir$ prin ploaia %$runt$ i eas$. A/ur$ noroc s$ +$seasc$
un ta:i li*er. Nora locuia ,ntr)un *loc /ec"i in apropierea Teatrului
e Operet$. C!n a9unser$ aproape e cas$& ,l s$rut$ i)i spuse(
6 Uite c$ a% a9uns acas$.
6 Urc i eu& Nora.
6 Nu3 Fi)a% spus c$ sunt #oarte& #oarte o*osit$. <ino %!ine. Te
atept acas$.
6 Bine& Nora3 @ac aa cu% spui tu.
THEODOR CONSTANTIN
6 @aci #oarte *ine. Noapte *un$3
Co*or,. 7ri/i up$ ta:iul care se ,nep$rta& pe ur%$ intr$ ,n "olul
*locului. C"e%$ li#tul. Urc$ p!n$ la eta9ul trei. 4l ep$i& ar *rusc
ap$s$ pe *utonul e oprire. 7e ur%$ pe acela care o co*or, la parter.
@$r$ s$)i pese e ploaia care se ,nte'ise& %er+!n pe l!n+$ -iuri i pe
su* streini& o porni ,n irec'ia C$ii <ictoriei. La pri%ul e*it ,nt!lnit
,n ru%& cu%p$r$ un plic. 4%p$turi colile e ini+o #olosite i le /!r,
,n plic. 4l lipi. Acu% plicul ar$ta e:cesi/ e /olu%inos. 7lec$ %ai
eparte. Tra/ers$ c"eiul i& c!n a9unse ,n Calea <ictoriei& coti
i%eiat pe straa @iliti. 7e st!n+a& o cas$ cu eta9& care pe ina#ar$
ar$ta estul e $r$p$nat$& ar ,n niciun ca- at!ta c!t era ,n realitate
pe in$untru. 4n "olul str!%t& cu pere'ii co) co/i'i i i+rasiosi& o
scar$ e le%n "ooro+it$ urca la eta9. 4n reapta& i%eiat l!n+$ ua
e la intrare& se ,nirau pe ou$ r!nuri& cutiile e scrisori. 4n cutia
care purta nu%ele e Za%#irescu& Nora introuse plicul ,n care
,nesase colile e ini+o. Dup$ aceea plec$.
i& ,n ti%p ce ea se ,nep$rta& parcur+!n acelai traseu& o #e%eie
care st$tuse tot ti%pul ,n u%*ra unei por'i& e pe cealalt$ parte a
str$-ii 2 i pe care Nora n)o o*ser/$ 2 trecu& la r!nul ei straa& intr$
,n "olul casei a*ia p$r$sit e Nora& escuie cutia e scrisori i lu$ e
acolo plicul. Dup$ aceea& iei& la r!nul ei& ,n Calea <ictoriei.
La 7ota central$& intr$ ,ntr)o ca*in$ tele#onic$ i #or%$ un nu%$r.
Soneria e apel nu apuc$ s$ sune ec!t o sin+ur$ at$& se%n c$
persoana e la cap$tul cel$lalt al #irului atepta s$ #ie c"e%at$.
6 Alo8
6 Eu sunt. Nepoata s)a co%portat a%ira*il la e:a%en.
6 Ar #i #ost e %irare& ac$ s)ar #i ,nt!%plat alt#el. <ino ,ncoace
i%eiat cu %aterialul.
6 <in. 4n cinci %inute& ac$ o s$ +$sesc un ta:i.
i ,nc"ise. @e%eia necunoscut$& ,n posesia c$reia se a#la plicul cu
colile e ini+o& a/ea o /oce #er%ec$toare.
C!n Nora a9unse acas$& pri%ul lucru pe care ,l #$cu #u s$
esc"i$ lar+ a%*ele #erestre. Acu% ploua cu n$e9e. 5irosea a
BALTHAZAR SOSETE LUNI
olane ue i& /a+& a carto#i pr$9i'i. 7ri/i c!te/a clipe *e-na e
easupra acoperiurilor& pe ur%$ se e-*r$c$ i intr$ ,n *aie. D$u
ru%ul la u. Apa rece o ,n/ior$. C!n re/eni e acolo era aproape
*ine ispus$. Se /!r, ,n aternut i stinse /eio-a. A*ia acu% ,i a%inti
c$ nu %!ncase ni%ic toat$ -iua& i se %ir$ c$& totui& nu)i era e loc
#oa%e. 4nc"ise oc"ii. 4i era so%n. De o*icei aor%ea uor. De ata
asta& ei se si%'ea #r!nt$ e o*oseal$ i e nelinite& nu i-*utea s$
aoar%$. Ca s)o #ure totui so%nul& ,ncepu s$ nu%ere. Nu%$r$ p!n$
la cinci %ii. i toc%ai era pe punctul s$ aoar%$ c!n& *rusc s$ri in
pat& aler+$ la #ereastr$& o ,nc$lec$ i ,n clipa ur%$toare se arunc$ ,n
+ol.
<II
<II
THEODOR CONSTANTIN
Cine)i #alsul ceretor8
Balt"a-ar continua s$ se %ani#este ca un ino#ensi/ i ori+inal
turist. 7etrecea cele %ai %ulte ore in -i la "otel& citin -iarele
str$ine& ascul!tn %u-ic$ pop la aparatul s$u e raio& %arca R.C.A.&
i *!n P"isBH)ul pe care i)l aucea un 0*oH1 e la "otel& al c$rui
nu%e era Du%itru& ar pe care Balt"a-ar ,l *ote-ase DicB.
C!n nu tr!n$/ea la el ,n ca%er$& #$cea pli%*$ri cu %aina ,n
i#erite cartiere ale oraului. 4l interesau ,n) eose*i anu%ite
%a"alale& une %aina lui& ele+ant$ i *ine cl$it$& atunci c!n
trecea& ocupa toat$ partea ca) rosa*il$ a str$-ii. i ,ntruc!t nu a/ea
nicioat$ asupra sa un aparat #oto+ra#ic& se p$rea c$ %a"alalele Bucu)
retiului ,l interesau oar pentru pitorescul lor.
I%presia c$ Balt"a-ar nu era ec!t un ori+inal i ino#ensi/ turist #u
con#ir%at$ i e iscreta& ar #oarte %inu'ioasa perc"e-i'ie& at!t a
*a+a9elor& c!t i a ,n) c$p$toarei sale li%u-ine. 7erc"e-i'ia se sol$ cu
un *i) lan' ,ntru totul ne+ati/& spre %area e-a%$+ire a lui Ducu.
Hot$r!t& up$ aparen'e& Balt"a-ar p$rea a #i un turist ori+inal care
pre#era canicula Bucuretiului *ri-ei i "elioterapiei e pe litoral.
Nop'ile i le petrecea pe la *aruri& *!n P"isBH i a%u-!nu)se& e
unul sin+ur& nu at!t e pro+ra%ele respecti/elor *aruri& e alt#el
%eiocre i e prost +ust& ci& %ai cur!n lu!n sea%a la #elul cu% se
a%u-$ ceilal'i spectatori.
4n sin+ur$tatea lui& e *un$ sea%$ eli*erat$& a ,ncercat s$ se
insinue-e 5ar+o. 5ar+o era o #at$ care se *ucura e o anu%it$
notorietate ,n r!nurile acelora care alc$tuiesc #auna /ie'ii e noapte
a Capitalei. C!n 5ar+o ap$rea ,ntr)un *ar& e #iecare at$ era
,nso'it$ e un str$in. Qeno#ilia ei ,n aa %$sur$ era cunoscut$& ,nc!t
#usese poreclit$ 05ar+o)O.N.U.1& 05ar+o apte ra) pele1 sau
05ar+o)con/ie'uire panic$1. 4nalt$& cu un p$r ne+ru at!t e %at&
,nc!t p$rea /opsit& cu oc"ii nu %ai pu'in ne+ri& ar str$lucitori& ale
c$ror pupile& #oarte %ari& p$reau %$rite cu atropin$& 5ar+o #usese
BALTHAZAR SOSETE LUNI
p!n$ nu e %ult %anec"in e pre-entare a %oei. A/ea un trup
#ru%os& ar 5ar+o nu era nici pe eparte at!t e %!n) r$ e trupul ei
pe c!t era e picioare. i pe rept cu/!nt. A #ost pri%a care a aoptat
%ini)9upa. i a/eau esi+ur reptate aceia care sus'ineau c$& ac$ 'i
se o#erea prile9ul s$ a%iri picioarele lui 5ar+o& a*ia up$ aceea ,'i
$eai sea%a c!t e pu'ine #e%ei& in cele ce s)au +r$*it s$ aopte
%oa #ustelor)*atist$& au picioare cu ae/$rat #ru%oase.
5ar+o nu nu%ai c$ era o #at$ #ru%oas$& nu nu%ai c$ tia s$ se
,%*race aa cu% nu%ai pu'ine #e%ei tiu cu ae/$rat& ar& pe
easupra& /or*ea #rance-a aproape curent i o rupea *inior pe
en+le-ete. Nu%$rul tu) ritilor +er%ani& ,n cretere an e an& o
sti%ulase& eter) %in!n)o s$ ia 0lec'ii particulare1& ca s$ eprin$ i
aceast$ li%*$. A%*i'iona ca porecla 2 5ar+o)apte ra) pele 2 s$ i)
o trans#or%e ,n renu%e. =urile rele 2 i acestea apar'ineau unor
purt$toare e %ini9upe 2 pre) tineau c$& ac$ turis%ul /a continua s$
se e-/olte& ,n rit%ul in ulti%ii ani& si+ur c$ ea& 5ar+o 2
0con/ie'uire panic$1 2 /a e/eni poli+lot$.
7e Balt"a-ar l)a 0acroat1 ,ntr)o noapte la *arul 0Atlantic1& c!n
i)a #$cut apari'ia ,n local up$ o a*) sen'$ %ai ,nelun+at$& i c!n
toat$ lu%ea o creea pe litoral.
Balt"a-ar s)a l$sat 0acroat1 ca un aolescent nea9u) torat& i&
,ncep!n in noaptea aceea& #ur$ /$-u'i %ereu ,%preun$& la
restaurante i *aruri& ,n e:cursii cu @orul super*( la Brao/& la
Sna+o/ sau pe litoral& ar nu pen) tru %ai %ult e o -i sau ou$.
7o/estea aceasta ur$ o s$pt$%!n$& up$ care 5ar+o se $u
*$tut$(
6 A% tot ti%pul senti%entul c$)i *ate 9oc e %ine& se pl!n+ea
5ar+o unei prietene. De #iecare at$ c!n se uit$ la %ine& %$
pri/ete ,ntr)un anu%it #el& e parc$ s)ar a%u-a teri*il s)o #ac$ pe
nai/ul. Oc"ii lui parc$ ,%i spun( 0Fi)a% priceput 9ocul& #!'$1. i are
reptate. @a'$ e el& nu sunt ec!t o #!'$ proast$.
Toate in/esti+a'iile lui 7icioru i ale cole+ilor s$i e a a e ur%a
ceretorului se o/eiser$ inutile. O%ul in) trase parc$ ,n p$%!nt.
THEODOR CONSTANTIN
Dar %ai %ult ec!t ispari'ia lui& pe Ducu ,l intri+a altce/a( #aptul c$
niciunul intre cei ce locuiau pe straa respecti/$ nu)i a%inteau s$ #i
/$-ut un ceretor cer!n e po%an$ la intrarea ,n +an+.
Spre ei#icarea cititorilor& autorul reprouce %ai 9os ialo+ul
intre 7icioru i persoana cea %ai co%petent$ 2 un pensionar care&
,n lips$ e altce/a %ai *un& ,i petrecea& cea %ai %are parte in -i&
st!n ,ntr)un *alco) na cu /eerea la stra$(
6 Du%nea/oastr$& care /$ petrece'i %ai tot ti%pul ,n *alcona& a'i
putea s$)%i spune'i& ca% e c!t ti%p s)a aciuat ceretorul pe straa
u%nea/oastr$8
6 Do%nule& pe straa noastr$ niciun ceretor nu)i #ace /eleatul.
6 Nu8
6 Nu& o%nule& nu3 Se spune c$ ini/i-ii $tia au un instinct al
%eseriei. Or& ac$ este ae/$rat& cu% /$ ,n) c"ipui'i c$ un ceretor i)
ar piere ti%pul s$ cear$ e po%an$ toc%ai pe straa noastr$8
6 i e ce nu8 A% i%presia c$ pe straa u%nea) /oastr$
locuiesc %ai %ult oa%eni cu stare.
6 Cu stare& a& ar -+!rci'i& o%nule.
6 <a s$ -ic$& u%nea/oastr$ sus'ine'i c$ acolo& la intrarea ,n
+an+& nu cere e po%an$ un ceretor
6 Nu& o%nule& nu3
6 7oate nu l)a'i o*ser/at u%nea/oastr$8
6 Eu s$ nu o*ser/& o%nule& eu8 7$i se ,nt!%pl$ ce) /a pe straa
asta #$r$ ca eu s$ prin e /este8
6 7ese%ne c$& totui& se ,nt!%pl$& e /re%e ce nu l)a'i *$+at ,n
sea%$.
6 Cu% s$)l #i o*ser/at ac$ nu e:ist$8
6 Totui& ieri& l)a% /$-ut eu& cu oc"ii %ei.
6 Ieri n)a% ieit pe *alcon. Di%inea'a a% #ost la ci) %itir& iar e
acolo la nor$)%ea& care %)a oprit la %as$. Ieri& a& poate s)o #i r$t$cit
/reunul. S)a con/ins ,ns$ repee c$ straa noastr$ nu)i un /a *un.
Celelalte persoane intero+ate& eclarar$ e ase%enea c$ nu a/eau
cunotin'$ e e:isten'a /reunui ceretor pe straa lor.
i totui& ,n -iua c!n 7arasc"i/ 7eneleanu ,i pusese trean+ul e
BALTHAZAR SOSETE LUNI
+!t& un ceretor ceruse e po%an$ la intrarea ,n +an+.
6 Ducule& acu% e clar c$ tipul era ceretor aa cu% sunt eu pop$
la 0Tris#etite1. i nu era nici tare e ure) c"e. Su* prete:tul ceritului&
u%nealui asculta ce ,nre) +istrau %icro#oanele instalate ,n cele ou$
aparta%ente. Este8
6 Ipote-a aceasta 2 care)i aproape o certituine 2 ,ncurc$ i %ai
%ult lucrurile.
6 Al nai*ii le %ai ,ncurc$3
6 Tu c!n cre-i c$ au #ost instalate %icro#oanele8
6 Cel pu'in cu c!te/a -ile %ai ,nainte.
6 Atunci& e ce #alsul ceretor a #ost tri%is s$ asculte a*ia ieri&
aic$ ,n -iua %or'ii lui 7arasc"i/ 7eneleanu8
6 4nsea%n$ c$ acela care a instalat %icro#oanele n)a *$nuit c$
0=aspar1 se /a sinucie.
6 @oarte pro*a*il. Deci& up$ opinia ta& tre*uie s$ presupune% c$
ieri& ,ntr)unul clin cele ou$ apar) ta%ente& ur%a s$ ai*$ loc o
iscu'ie e al c$rei con'inut era #oarte interesat acela care a instalat
%icro#oanele.
6 Ur%a3 Ai spus ur%a8 Asta ,nsea%n$ c$ iscu'ia n)a %ai a/ut
loc& in cau-a sinucierii lui 0=aspar18
6 Nu e si+ur& ei& up$ toate pro*a*ilit$'ile& se pare c$ a. Ar #i
#ost si+ur& ac$ ar #i e:istat oar un sin+ur %icro#on& #ie acela in
+arsoniera lui& #ie cel$lalt& in aparta%entul 5atilei =ri+oriu. @iin
/or*a ,ns$ e ou$
6 Dar e ce ou$& *$tr!ne8
6 4'i /ine ,n %inte /reun r$spuns& %$i *$iete8
6 Niciunul. Dar 'ie8
6 B!9*!i3 Ni%ic altce/a ec!t o *!9*!ial$ epri) %ant$. Dac$
$% cre-are a#ir%a'iilor 5atilei 2 i nu tiu e ce n)a% a 2 ea i cu
7arasc"i/ 7eneleanu erau prieteni& ,i #$ceau con#ien'e. Atunci e
ce ou$ %i) cro#oane8
6 Nu pricep3
6 7$i& a3 Dac$ erau prieteni e ce era ne/oie e ou$
THEODOR CONSTANTIN
%icro#oane8
6 7oate ini/iul cu %icro#oanele nu tia c$ 7arasc"i/ i 5atila
erau prieteni8
6 tia. 7are %ai pro*a*il.
6 Atunci e ce a instalat ou$ %icro#oane8
6 Iar$i3
6 Da& iar$i. E o ,ntre*are& ac$ /rei& c"eie.
6 Este& nu contest. R$spunsul ,ns$& ,nc$ nu sunt ,n %$sur$ s$)l
au. Din p$cate ,nc$ nu sunt ,n stare.
Din sei#& Ducu scoase 0Larousse1)ul. Era un e:e%plar nou)nou'&
intr)o ulti%$ ei'ie care& aa cu% pre/$-use& ,nc$ nu #usese
i%portat$. Se ,nt!%pla acu%& pentru a patra oar$& c!n scotea
ic'ionarul in ulapul %etalic spre a)l cerceta. Dei ,ncerc$rile
anterioare #useser$ in#ructuoase& totui Ducu nu espera. Instinctul
s$u 2 c$p$tat ,n cei aproape ou$-eci e ani e acti/itate 2 ,l a/erti-a
c$ ic'ionarul ascunea c"eia cu a9utorul c$reia a/ea s$ e-le+e
%isterul sinucierii lui 7arasc"i/ 7eneleanu. 4l r$s#oise p!n$ acu%
e trei ori& e:a) %in!n cu aten'ie& #il$ cu #il$& ar totul i se p$ruse a
#i ,n per#ect$ orine. i poate c$ ar #i s#!rit prin a renun'a s$ %ai
caute& ac$ e:e%plarul ar #i #ost unul intre acelea care puteau #i
procurate ,n co%er'. Cu% nu era& ,ntre*area se i%punea cu
necesitate( De une ,l a/ea 7arasc"i/ 7eneleanu8 Un caou e la
cine/a care se c$l$torise recent ,n Apus8 7osi*il. Dar ac$ nu8
Era sin+ur ,n *irou. Ducu $use ispo-i'ii s$ nu #ie eran9at ec!t
,n ca-ul c!n ar #i #ost c$utat e +eneral. Se instal$ la *irou& inainte
cu o ceac$ %are e ca#ea preparat$ e el ,nsui i& ,nainte e a
,ncepe trea*a& conte%pl$ rese%nat /olu%inosul to% in #a'a sa. A/ea
e e:a%inat nici %ai %ult nici %ai pu'in e o %ie apte sute trei-eci
i cinci e pa+ini. Sor*i -+o%otos in ceaca %are e ca#ea& ,i ca%
#ripse *u-ele i cerul +urii& pe ur%$ se puse pe trea*$. 4ncepu s$
e:a%ine-e& cu lupa& #iecare #il$. O trea*$ o*ositoare i teri*il e plic)
ticoas$. Din acest %oti/& ca% la 9u%$tate e or$ tre*uia s$ #ac$ o
pau-$. Se riica e la *irou& se pli%*a prin ,nc$pere& pri/ea c!te/a
BALTHAZAR SOSETE LUNI
clipe straa& pe care lu%ea tre) cea ,ncolo i ,ncoace& pe ur%$
re/enea la *irou i se apuca in nou e lucru.
Se scurser$ ast#el ou$ ore #$r$ s$ #i escoperit ce/a care s$
9usti#ice& c!t e c!t& e#orturile. Aproape a9unsese s$ se con/in+$& c$ i
aceast$ ,ncercare se /a sola& ca i preceentele& cu un eec total.
04%i pier ti%pul e po%an$31 ,i spuse uc!n ceaca la +ur$& ,n
care& ,ns$& nu %ai r$%$sese& ,n a#ar$ e -a'& niciun strop. 4i pre+$ti
,nc$ o ceac$ e ca#ea& up$ care iar$i se aplec$ asupra #ilelor
i%aculate ale 0Larousse1ului. Dar iat$ c$& la scurt$ /re%e up$
aceea& ,n ti%p ce e:a%ina pa+ina opt sute apte-eci i ase& o*ser/$
c$ litera N in& cu/!ntul HA7ROCHE5ENT su) portase o #oarte #in$
,n'ep$tur$ e ac& /i-i*il$ nu%ai cu lupa. Ini%a ,i precipitase *$t$ile&
#iinc$ ,i $ea sea%a c$ era pe ru%ul cel *un.
7e o #oaie e "!rtie not$ litera N i ,ntoarse #ila. 7e aceasta nu
escoperi nicio ,n'ep$tur$. Dar pe ur%$) toarea& litera O in cu/!ntul
RARONNA=E pre-enta aceeai #in$ ,n'ep$tur$ e ac. Scrise pe #oaia
e "!rtie i aceast$ liter$. Acu% c"iar c$ nu %ai a/ea /reo ,noial$ c$
era pe ru%ul cel *un. 4n continuare& epist$ i alte litere ,n'epate
iscret. C!n a9unse la cap$tul %i+$loasei i o*ositoarei sale %unci&
pe #oaia e "!rtie& pe care ,nse%nase toate literele ,n'epate& citi
ur%$toarele(
NORA SOLCANU& ONO5ASTICII& DOUAZECI I A7) TE&
7ARASCHI< 7ENDELEANU& BULE<ARDUL RONDE) LULUI&
ASE
Ducu citi o at$& e ou$ ori& e %ai %ulte ori nu%ele i aresele.
E:plica'ia& up$ toate pro*a*ilit$'ile& p$rea a #i ur%$toarea(
Larousse)ul apar'inuse unui spion /enit e pu'in$ /re%e ,n 'ar$& cu
%isiunea e a lua le+$tura eu a+en'ii in interior( ,n acest scop&
,nse%nase ,n Laro)usse& #olosin %etoa acu% cunoscut$ e cititori&
are) sele Norei Solcanu i a lui 7arasc"i/ 7eneleanu.
@or%$ nu%$rul e tele#on al lui Bo+an. 4l +$si acas$.
6 Nu cu%/a or%eai& %$i *$iete8
THEODOR CONSTANTIN
6 Ce s$ or%3 A*ia a% picat& o*osit i %ort e #oa%e. 5$tua
Sa*ina n)are ce/a *un pentru un +$%an ca e)ale %ine8
6 Nu sunt acas$& *$iete& ci la *irou. A% stuiat Larousse)ul.
6 i8 S)a prins ce/a e tine8
6 N)ai ec!t s$ euci sin+ur in cele ce a% s$)'i spun. @$ un u&
,n#ulec$ ce/a& la repe-eal$& pe ur%$ i)a'i picioarele la spinare i u)te
e a#l$& tot ceea ce po'i s$ a#li espre o oarecare Nora Solcanu.
Locuiete pe straa Ono%asticii& la nu%$rul ou$-eci i apte.
6 Nora Solcanu3 S)a notat. R$%!i la *irou8
6 Dac$ nu %$ +$seti acolo& ,nsea%n$ c$ a sur/enit ce/a
neo*inuit i a tre*uit s$ plec. De alt#el& a% s$)'i las /or*$. Tu ce)ai
#$cut8 Ai a#lat ce/a ,n le+$tur$ cu 5atila =ri+oriu8
6 A% s$)'i po/estesc. 4n orice ca-& n)a% stat cu %!inile la piept.
A*ia apuc$ s$ pun$ receptorul ,n #urc$ i tele#onul sun$. Ducu
riic$ receptorul. Era colonelul Rare.
6 5$n$il$8
6 Orona'i& to/ar$e colonel.
6 <ino pu'in la %ine.
Dou$ %inute %ai t!r-iu& Ducu se a#la ,n *iroul colo) nelului.
Acesta era pali i ar$ta pu'in o*osit.
6 Nu /$ si%'i'i *ine& to/ar$e colonel8
6 A% i%presia c$)%i $ t!rcoale o +rip$. tii e ce te)a%
c"e%at8 4n le+$tur$ cu secretul nu%$rul unu& cu% l)ai nu%it
u%neata. A urat ca% %ultior
6 Bare% l)a'i a#lat8
6 Da. Se pare c$ la ora actual$& secretul nu%$rul unu pri/ete
ap$rarea na'ional$.
6 Cu alte cu/inte& un secret e orin %ilitar8
6 E:act3 Sunte% ,n %$sur$ s$ trece% la prouc'ia unui tanc&
ale c$rui caracteristici sunt superioare tu) turor tancurilor a#late ,n
otarea oric$rei alte ar%ate in lu%e.
Ducu& #$r$ /oie& se tre-i #luier!n a%irati/.
6 =ro-a/& to/ar$e colonel.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 7rintre altele& acest tanc poate ac'iona ,ntr)un teren care a #ost
supus unui *o%*ara%ent nuclear.
6 Uluitor3
6 Aa c$& ,n ca-ul c!n teoria u%itale este /ala*il$& ,nsea%n$ c$
0%arele Balt"a-ar1 s)a eplasat ,ncoace ca s$ pun$ %!na pe planurile
noului tanc.
6 @or%ia*il tanc& si%'i Ducu ne/oia s$ co%plete-e pe e#ul s$u.
7e ur%$& a$u+$ i%eiat( 4n ca-ul acesta e per#ect. <o% ti une
tre*uie s$ ne concentr$% #or'ele& une tre*uie s$)l atept$% pe
Balt"a-ar.
6 Dac$ nu cu%/a a i ,nceput s$ ac'ione-e.
6 4n pri%ul r!n& /a tre*ui s$ nu)l piere% in /ee) re pe
in/entator. @$r$ ,noial$ c$ Balt"a-ar /a ,ncerca s$ ac'ione-e ,ntr)un
#el sau altul asupra acestuia.
6 Nu /a putea& #iinc$ in/entatorul este %ort.
6 5ort8 O%or!t& cu%/a8
6 5ort3 5ort e %oarte natural$& ,n ur%a unui in#arct. Al treilea&
care i)a #ost #atal.
6 Despre cine este /or*a& to/ar$e colonel8
6 Despre colonelul Cos%escu& in+iner ,n carele acti) /e ale
ar%atei. S)a pr$p$it la /!rsta e nu%ai trei-eci i trei e ani. O %are
pierere pentru 'ara noastr$. Cei care l)au cunoscut a#ir%$ c$ a/ea
+eniu.
6 Acu%& up$ %oartea in/entatorului& cine a preluat cooronarea
lucr$rilor8
6 Colonelul in+iner Stratilat Octa/& e la 5arele Stat 5a9or. Un
o#i'er #oarte capa*il& care a cola*orat cu r$po) satul Cos%escu. 7e
easupra un o% inte+ru& e/otat.
6 Cu alte cu/inte& ,ncreere eplin$.
6 A*solut$3 i acu%& concret& s$ /ee% ce %$suri pute% lua.
Ti%p e aproape o or$& colonelul iscut$ cu Ducu %$surile
supli%entare ce tre*uiau luate ,n /eerea asi+ur$rii epline a
secretului.
THEODOR CONSTANTIN
Bo+an se ,ntoarse peste ou$ ore. Era o*osit i& ,ntr)o oarecare
%$sur$& epri%at.
Cu% intr$ pe u$& se l$s$ s$ ca$ ,ntr)un #otoliu i se uit$ la Ducu
e:act ca un copil c$ruia i s)a luat o 9uc$rie& i nu pricepe e ce i se
inter-ice s$ se %ai 9oace.
6 Ducule& /enin ,ncoace& a% intrat ,ntr)o c!rciu%$ i a% *$ut
ou$ li*o/i'e& una up$ alta.
6 Nu era ne/oie s$)%i spui& #iinc$ %iroi e parc$ ai #i *$ut o
/ar$. Haie& $)i ru%ul3 Ce s)a ,nt!%plat8
Bo+an ,i terse #a'a cu *atista& toat$ transpirat$. De a#ar$& in
stra$& se au-i un copil stri+!n( 0Nu)i +ata3 Nu)i +ata31
6 <oiai s$ tii ce "ra% poart$ Nora Solcanu. Da8
6 <reau3
6 Nu %ai poart$ niciun #el e "ra%. E %oart$& a%ice. 5oar)t$3 S)
a sinucis& arunc!nu)se pe #ereastr$& e la eta9ul I<. A locuit& ,ntr)
ae/$r& la aresa pe care %i)ai inicat)o& ,ntr)o +arsonier$. Cu% ai
o*'inut)o8
Ducu ,i ,ntinse "!rtia& pe care scrisese nu%ele i are) sele
transcrise in Larousse.
Ba+an citi ce scria& ar #$cea i%presia c$ ,ncearc$& -aarnic& s$
esci#re-e un te:t ci#rat.
6 <a s$ -ic$& *$tr!ne& eu a% a/ut reptate.
6 Aic$8
6 7$i tu erai +ata s$)l sco'i *as%a curat$.
6 Nu3 A%!noi a% a/ut reptate. N)a% e:clus ipote-a c$ s)ar
putea ca 7eneleanu s$ #ie un %are actor. i up$ cu% /e-i& n)a%
+reit.
6 5$ ro+3 5$ ro+3 Totui nu pricep. Larousse)ul #ost ,n
posesia lui 7arasc"i/ 7eneleanu.
6 La el& a3 4ncearc$ %ai eparte.
6 Dar ac$ ai +$sit nu%ele s$u ci#rat ,n$untrul La)rousse)ului&
,nsea%n$ c$ ic'ionarul nu)i apar'inea.
6 Nu)i apar'inea e *un$ sea%$. i8
6 7$i e clar. Aic$& p!n$ la un punct e clar.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 7!n$ la ce punct8
6 E clar c$& at!t el c!t i Nora Solcanu& au #ost nite a+en'i cu care
cine/a ina#ar$& /enin ,n 'ar$& a luat le+$tura. Acel cine/a& e%isarul
ina#ar$& i)a $ruit La)rousse)ul. 7!n$ aici e clar& sau cel pu'in %ie %i
se pare clar.
6 Nu 'i se pare& ci& ,ntr)ae/$r& e clar.
6 <a s$ -ic$& 7arasc"i/ 7eneleanu pri%ete /i-ita unui e%isar
ina#ar$ i& scurt ti%p up$ aceea& se sinucie& sp!n-ur!nu)se. Nora
Solcanu& e ase%enea o a+ent$& 2 poate ,n ur%a aceleiai /i-ite 2& se
sinucie i ea& arunc!nu)se pe #ereastr$. Ei *ine& toc%ai asta nu
pricep( e ce s)au sinucis8
6 Tu ce presupui8
6 Nu sunt ,n stare s$ presupun ni%ic. A*solut ni%ic. Orice
presupunere a ,ncerca s$ #ac& cu anticipa'ie %i se pare a*sur$. Dac$
ar #i #ost lic"ia'i& o e:plica'ie se %ai +$sea. A #i putut presupune c$
cei oi& tr$!n ,n /reun #el& e pil$& re#u-!n s$ %ai lucre-e&
e%isarul 2 tri%is poate ,n acest scop 2 i)a peepsit& lic"i!nu)i. Or&
ei s)au sinucis.
6 C"iar ac$ a% a%ite ipote-a c$ cei oi au tr$at& re#u-!n s$
%ai lucre-e& tot nu s)ar #i 9usti#icat e:ecuta)rea lor. Ce nai*a3 Doar
Trustul tia #oarte *ine 2 in proprie e:perien'$ 2 c$ ar #i o prostie
in partea lui ac$ i)ar ,n+$ui riscul s$ tri%it$)un e%isar special& cu
%isiunea e:pres$ e a)i lic"ia pe cei oi.
6 Dar s)au sinucis3
6 Dou$ sinucieri& care nu se 9usti#ic$ ,n niciun #el& ac$ 'ine% s$
#ace% o le+$tur$ cu ceea ce a% escoperit ,n Larousse.
6 Nu /ei #i /r!n s$ %$ con/in+i acu%a c$ 7arasc"i/ 7eneleanu
i Nora Solcanu s)au sinucis in %oti/e senti%entale. Asta pe e o
parte. 7e e alta& nu pute% accepta nici ipote-a c$ au #ost sili,i s$ se
sinuci$.
6 Nici3
6 Atunci8 S$ presupune% oare c$ at!t Nora c!t i 7arasc"i/ au
pre#erat %ai cur!n s$ ter%ine cu /ia'a ec!t s$ continue s$ lucre-e
pentru cine %ai lucraser$8
THEODOR CONSTANTIN
6 Fi se pare plau-i*il$ o ase%enea ipote-$8
6 7e racuE& *$tr!ne3 Nu %i se pare e loc3 Totul e at!t e
,nc!lcit At!t e anapoa
6 At!t e a*sur8 su+er$ Ducu.
6 A*sur8 tiu eu83 7oate c$ ter%enul este cel %ai potri/it. Dou$
sinucieri a*sure.
6 Cel pu'in ,n aparen'$.
6 Da& cel pu'in ,n aparen'$. Nu se e:plic$ ,n niciun #el& i poate
toc%ai e aceea totul pare a*sur.
6 Dar ac$ Balt"a-ar s)ar %ica& 'i s)ar %ai p$rea at!t e a*sur8
,ntre*$ Ducu.
Bo+an se uit$ lun+ la prietenul s$u(
6 Cu%& Ducule& #aci o apropiere ,ntre aceste ou$ sinucieri i
%arele %a+ e la At"enee 7alace8
6 De une euci c$ #ac o le+$tur$8
6 Las$ c$ te cunosc eu. 4ntr)un #el& nu e:clu-i o ase) %enea
posi*ilitate.
6 De e:clus n)o e:clu& *ine,n'eles.
6 Dar nu 0'ine1 nici ,ntr)un ase%enea ca-.
6 Dac$ ar 0'ine1& totul ar e/eni #oarte si%plu e e:plicat. <reau
s$ spun c$ a*ia acu% ,%i $ prin %inte& p$ nu 0'ine1& toc%ai #iinc$ e
/or*a e Balt"a-ar.
6 C$ oar n)o #i racuE ,n persoan$ Balt"a-ar $sta3 Toarn$ ,n el
cantit$'i uriae e P"isBH& oar%e p!n$ nu %ai poate i& c!n se
tre-ete in *e'ie sau in so%n& comand sinucierea lui 7eneleanu
sau a Norei Sol) canu. A*sur& a*sur.
6 De acor3 4ntru totul e acor. De alt#el& %ai ai)neaori a%
c$-ut a%!noi e acor c$ totul se es#$oar$ ,ntre nite cooronate
#ri-!n a*surul.
C!te/a clipe linitea se statornici ,n ,nc$perea ,n care ,nserarea
,ncepea s$ se presi%t$. Din stra$ se au-ea un /!n-$tor e -iare&
stri+!n cu /oce pi'i+$iat$& ca e scapete( In#or%a'ia3
Co%unicatuE3 In#or%a'ia3
6 4n alt$ orine e iei& /or*i in nou Ducu& nu %i)ai spus ce ai
BALTHAZAR SOSETE LUNI
a#lat espre Nora Solcanu.
6 Nu prea %ulte lucruri( Dou$-eci i opt e ani. Stenoactilo+ra#$
poli+lot$. 4n *loc& p$reri intre cele %ai #a/ora*ile( linitit$& cu%inte.
7u'in ca% istant$. Dar nu ,n %o ostentati/. Un prieten care o /i-ita
in c!n ,n c!n& %ai t!n$r ec!t ea& cu care inten'iona s$ se
c$s$toreasc$. Dup$ aprecierea /ecinelor& un 0*$r*at *ine1.
6 i ,n le+$tur$ eu %oti/ul sinucierii8
6 4n ase%enea ca-uri& p$rerile *$r*a'ilor nu contea-$. @e%eile&
ele sunt acelea care tiu totul. Dup$ opinia lor& ou$ ar putea #i
cau-ele( ori o *oal$ incura*il$& ori o ecep'ie e orin senti%ental.
Cre& ,ns$& c$ ,n ca-ul Norei nici %$carele& #e%eile& n)au *roit)o.
6 Ce te #ace s$ cre-i lucrul acesta8
6 A#l$& Ducule& c$ Nora Solcanu lucra ca steno) actilo+ra#$
poli+lot$ la 5arele Stat 5a9or.
6 Une8 r$cni Ducu& ei au-ise prea *ine.
6 La 5arele Stat 5a9or& ca an+a9at$ ci/il$. Eu cre& *$tr!ne& c$ a
c$-ut i ea /icti%$ epie%iei e sinucieri.
C!te/a %inute se pri/ir$ cu +ra/itate& #$r$ s$)i %ai /or*easc$.
6 De ce te)ai +r$*it s$ te ,ntorci8 se r$sti Ducu la Bo+an& ceea ce
nu)i era ,n o*icei.
6 Dar ce nai*a s$ %ai #i #$cut acolo8 ,ntre*$ acesta neu%erit.
6 Tre*uia s$ te uci s$ stai e /or*$ cu e#ul ei. S$)i a#li p$rerea
,n le+$tur$ cu sinucierea Norei.
6 A% ,ncercat. Dar colonelul Stratilat se a#l$ ,ntr)o con#erin'$
une nu poate #i eran9at
6 Ai spus( colonelul Stratilat8
6 Da3 4'i spune ce/a nu%ele $sta8
6 Stratilat i %ai cu%8 Nu cu%/a Octa/8
6 E:act. Colonelul in+iner Octa/ Stratilat.
6 i Nora Solcanu a #ost secretara lui
6 A #ost3
6 5$i *$iete& tare %i)e tea%$ c$ Balt"a-ar conuce la un punct
i#eren'$.
6 Cu% nai*a /ine asta& Ducule8 Eu a% *$ut ou$ li*o/i'e. i tu
THEODOR CONSTANTIN
te)ai ,%*$tat8
6 Ce *ine ar #i s$ #ie aa3
i)i po/esti ceea ce a#lase e la colonelul Rare& ,n le) +$tur$ cu
0secretul nu%$rul unu1.
6 To/ar$e %aior& raportea-$ su*locotenentul 7icio) ru. L)a%
+$sit pe ceretor. 4l auc la u%nea/oastr$8
6 Au)l3
6 4n -ece %inute sunt la seiu.
Ducu epuse receptorul ,n #urc$ i o#t$& ca up$ un %are e#ort.
6 4n s#!rit& poate c$ lucrurile nu ni se /or %ai p$rea c"iar at!t e
a*sure. 7icioru l)a epistat pe ceretor i ,l /a auce aici.
i ,ntr)ae/$r& nu %ai t!r-iu e -ece %inute& 7icioru intr$ pe u$&
,n ur%a #alsului ceretor.
Ducu& ,n pri%ele clipe& #u con/ins c$ 7icioru se ,nelase& re'in!n
pe altcine/a. 4n pra+ st$tea& ,ntr)o po-i'ie respectuoas$& un *$r*at
*ine ,%*r$cat& i parc$ %ult %ai t!n$r. 7urta un costu% in lustrin&
e cu) loarea petrolului& #oarte #ru%os lucrat. Cra/ata i *atista in
aceeai %$tase& cu aceleai esene. Dac$ nu ar #i #ost oc"ii& aceiai&
si+ur c$ Ducu ar #i #ost con/ins c$ 7icioru +reise. 4l recunoscu ,ns$
up$ oc"i& care se i%puneau aten'iei atorit$ unui ,nceput e
e:o#tal%ie.
6 Bun$ seara& o%nilor& ur$ #alsul ceretor.
i se ,nclin$ respectuos. Nu p$rea e #el inti%iat. Di%potri/$. 4i
e:a%in$ pe Ducu i pe Bo+an cu o curio-itate care tr$a parc$ i un
pic e ,n+!%#are. Dup$ ce $u *un$)seara& ,i scoase *atista in *u)
-unar i ,i ta%pon$ #runtea transpirat$. Dei se ,ntunecase era ,nc$
#oarte cal. C!n scoase *atista& un %iros iscret e la/an$ a%*rat$
se r$sp!ni ,n *irou.
6 4%i per%ite'i( Sunt in+inerul To%a Bacalu& se si%'i *li+at el s$
se pre-inte& up$ ce o*ser/$ c$ cei oi con)tinu$ s$)l e:a%ine-e #$r$
s$)i arese-e /reun cu/!nt i #$r$ ca %$car s$)i r$spun$ la *ine'e.
Tele#onul in nou sun$.
I se co%unica& e la 5arele Stat 5a9or& c$ colonelul Stratilat ieise
in con#erin'$ i& ac$ %ai era tot at!t e ur+ent s$ se stea e /or*$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
cu el& /a atepta la *irou.
6 Bine,n'eles c$ e ur+ent. Anun'a'i)l c$ ,n -ece %inute&
%a:i%u%& /a #i la !nsul %aiorul Rau 5$n$il$ in Consiliul
Securit$'ii.
7lec$ i%eiat& l$s!nu)l pe Bo+an s$ intero+"e-e pe #alsul
ceretor.
Dup$ ce Ducu iei in *irou& Bo+an se ,ntoarse c$tre To%a
Bacalu care& up$ ce se pre-entase& atepta res) pectuos l!n+$ u$.
6 4%i pare *ine e cunotin'$& o%nule in+iner.
Bacalu nu sesi-$ ironia i se ,nclin$.
6 Ce #el e in+iner sunte'i& o%nule Bacalu8
6 <re'i s$ ti'i ce specialitate a%8
6 E:act. Ce specialitate a/e'i8
6 Sunt in+iner electronist.
6 i ,n a#ar$ e pro#esiunea e in+iner& ce alt$ %e) serie %ai
e:ercita'i8
6 Niciuna& o%nule nu /$ tiu nu%ele.
6 N)are i%portan'$. A*solut nicio alt$ %eserie sau& poate&
pro#esiune8
6 Nu& o%nule. Ca iletant ,ns$ i nu %ai con) tinu$.
6 Ca iletant8
6 Nu tiu ,n ce %$sur$ /)ar putea interesa
6 5$ interesea-$ totul ,n le+$tur$ cu u%nea/oastr$& o%nule
Bacalu.
6 5$ %$+uli'i& o%nule.
Bo+an ,l scrut$ cu se/eritate& ca s$ se con/in+$ ac$ o%ul in
#a'a lui /oise s$ #ie sau nu ironic. Doar ac$ era un artist ,n a se
pre#ace& replica ascunsese o inten'ie ironic$.
6 Deci& ca iletant& cu ce altce/a /$ %ai ocupa'i8
6 Colec'ione- #luturi.
6 Asta)i o pasiune.
6 A/e'i reptate& o%nule.
6 i ,n a#ar$ e pasiunea pentru ento%olo+ie nu /$ %ai
THEODOR CONSTANTIN
recunoate'i o alta8
6 Nu& o%nule.
6 De ce /$ +r$*i'i cu r$spunsurile8 5ai +!ni'i)/$.
6 La ce8
6 La ulti%a ,ntre*are pe care /)a% pus)o.
6 Nu este ne/oie s$ %$ %ai +!nesc.
6 Ca in+iner c!ti+a'i *ine8
6 Bine. Dar ti'i cu% e cu salariul. Oric!t e %are ar #i& nicioat$
nu po'i spune c$ te au a#ar$ *anii in cas$. 7e %$sur$ ce c!ti+i %ai
%ult& ,n aceeai %$sur$ cresc preten'iile.
6 Asta ,nsea%n$ c$ ne/oia e a /$ au+%enta salariul se pune cu
necesitate i la u%nea/oastr$.
6 N)a% a#ir%at aa ce/a& i /$ ro+ s$ nu)%i r$st$l%$ci'i
a#ir%a'iile.
6 Sunte'i suscepti*il& o%nule Bacalu.
6 Sunt& ,ntr)ae/$r& recunoscu acesta& pri/inu)l ,n oc"i cu o
canoare e-ar%ant$.
6 ti'i& i eu sunt suscepti*il. Nu)%i place s$ #iu us e nas. Cu
alte cu/inte& ca cine/a s$ %$ prosteasc$.
6 A/e'i reptate& ,ntr)o ase%enea ,%pre9urare tre*uie s$ #ii otat
e natur$ cu o %are putere e st$p!nire ca s$ te po'i p$stra cal%.
6 Do%nule Bacalu& ce p$rere a/e'i e ceretorie8 <i se pare o
%eserie a+rea*il$8
6 Detesta*il$& o%nule& cu% nici c$ se poate %ai e) testa*il$.
6 Atunci e ce o practica'i8
6 Eu8
4ntre*$ cu at!ta canoare 2 pe care Bo+an o consi) era pre#$cut$
2 ,nc!t si%'i cu% ,l p$r$sete cal%ul.
6 Ascult$& o%nule Bacalu. Fi)a% spus& %ai ai) neaori& c$ nu)%i
place s$ #iu us e nas.
6 i pe *un$ reptate& o%nule. i eu& ,n locul
u%nea/oastr$
6 Atunci e ce)%i ,nru+i *raoa/e8
6 Eu8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Aceeai canoare ,n ton i)n pri/ire.
6 Do%nule Bacalu& alalt$ieri& pe la orele optspre-ece& pe
*ule/arul Ronelului& ,n reptul casei cu nu%$rul cinci& cine/a& care
/$ se%$na #oarte %ult& st$tea cu %!na ,ntins$ i cerea e po%an$&
repet pro*a*il cine/a care nu%ai /$ se%$na& #iinc$ u%nea/oastr$
aa sus'ine'i& nu era'i ,n niciun ca-.
6 Ba eu era%& o%nule& eu.
i -!%*i& parc$ intr)o at$ ,n/eselit.
Bo+an se ,ntre*$ ac$ o%ul in #a'a sa era sau nu ,n toate %in'ile.
6 Aineaori& sus'inea'i c$ nu practica'i ceretoria i c$ o
etesta'i Acu%& i%potri/$& recunoate'i c$ alal) t$ieri /$
,neletnicea'i cu trea*a asta.
Bacalu sc"i'$ un -!%*et /a+ e ,n+$uitoare *un$) /oin'$.
6 4neletnicire ,nsea%n$ preocupare constant$. Cu alte cu/inte
,nsea%n$ o acti/itate es#$urat$ ,n ti%p. Nu sunte'i e p$rere8
6 <re'i s$)spune'i c$ nu /$ ,neletnici'i& propriu)-is& eu %eseria
e ceretor
6 E:act& o%nule.
6 Este o acti/itate sporaic$8
6 A #ost.
6 Un capriciu care a trecut8
6 A& nu3 4n niciun ca-. Un co%ision.
6 Un co%ision3 repet$ Bo+an care #$cea s#or'$ri uriae s$)i
p$stre-e cal%ul.
6 Sau& ac$ /re'i& un ser/iciu.
6 Ce interesant3 <a s$ -ic$& un prieten /)a ru+at s$ 9uca'i rolul
unui ceretor i u%nea/oastr$ ca s$)i #ace'i pe plac& /)a'i e:ecutat.
6 4ntoc%ai aa s)au petrecut lucrurile& o%nule. Nu %i)a at prin
%inte c$& ser/inu)l& co%it o ile+alitate.
6 La ce #el e ile+alitate /$ +!ni'i& o%nule Bacalu8
6 7$i& presupun& c$ o #i e:ist!n un articol ,n /reo le+e& care
inter-ice ceretoria #$r$ o apro*are special$. E:ist$8
6 <$ ,nc"ipui'i c$ a piere acu% ti%pul cu u%nea/oastr$& oar
#iinc$ /)a'i ,n+$uit s)o #ace'i pe ceretorul iletant8 A% alte
THEODOR CONSTANTIN
tre*uri& %ult %ai i%por) tante& o%nule Bacalu.
6 Nu cunosc natura acestor tre*uri& aa c$ tre*uie s$ /$ cre pe
cu/!nt. 4n orice ca- sunt surprins c$& in pricina %ea& a'i #ost ne/oit
s$ /$ sustra+e'i unor ,natoriri %ult %ai i%portante. Cree'i)%$& sunt
e-o) lat& c"iar #oarte e-olat.
Bo+an in nou se ,ntre*$ ac$ insul era& ,ntr)ae/$r& ,n
eplin$tatea #acult$'ilor sale %intale.
6 7ro*a*il c$ prietenul care /)a cerut s)o #ace'i pe ceretorul
6 Nu)%i este prieten o%nule. Nici %$car a%ic.
6 E:ist$ /reo eose*ire8
6 Dup$ %ine& oar Lac"e i 5ac"e& eroii lui Cara)+iale& erau
a%ici. Dar& oare& se poate spune espre ei c$ erau prieteni8 Hot$r!t&
atorit$ lui Cara+iale& no'iunea e 0a%ic1 a c$p$tat un sens peiorati/.
6 <oia% s$ spun& c$ insul acela 2 prieten& a%ic sau ce /a #i #iin
2 tre*uie s$ #ie /reun ori+inal& ac$ /)a putut cere aa ce/a.
6 <$ ro+ s$ nu a/e'i nicio ,noial$.
6 Iar u%nea/oastr$& e ase%enea& e /re%e ce a'i putut accepta.
6 Toat$ po/estea %)a a%u-at.
6 Serios8
6 Dac$ /$ spun3
6 <)a a%u-at s$ /$ ,%*r$ca'i ,n nite "aine ponosite& s$ sta'i cu
%!na ,ntins$ i& e #iecare at$ c!n trecea cine/a pe l!n+$
u%nea/oastr$& s$ /$ %ilo+i'i( 0@ie)/$ %il$ i po%an$1.
6 N)a putea spune c$ a #ost c"iar #oarte a%u-ant.
6 i ca s$ i%presiona'i /)a'i procurat un aparat in)tr)acelea
#olosite e cei cu au-ul sla*
6 A'i o*ser/at8
6 Din p$cate pentru u%nea/oastr$& nu era ,ns$ un aparat pentru
sur-i.
6 Nu ,n'ele+ e ce a'i spus din pcate pentru mine!
6 Asculta'i& o%nule Bacalu3 Ce)ar #i ac$ a'i a c$r'ile pe #a'$8
6 Nu ,n'ele+ sensul ,ntre*$rii u%nea/oastr$.
6 Atunci& poate& o s$ ,n'ele+e'i aceast$ ,ntre*are( 4n ce scop /$
a#la'i& alalt$ieri& pe la orele optspre-ece& peste ru% e casa cu
BALTHAZAR SOSETE LUNI
nu%$rul ase& e pe *ule/arul Ron) elului& ,nar%at cu un aparat e
ascultare8
7entru pri%a at$ Bacalu nu se +r$*i s$ r$spun$. Se uit$ la
Bo+an aproape a%irati/.
6 E uluitor cu% e a'i putut a#la3
6 Ce8
6 Totul3 C$& e #apt& nu era% un ceretor& c$ nu ,n %o
,nt!%pl$tor %$ postase% acolo i c$ era% 0,nar) %at1& cu% 9ust /)a'i
e:pri%at& cu un aparat i c$ as) culta%. A /rea s$ /$ spun ,ns$& c$ e
p$cat e ti%pul pe care l)a'i pierut ca s$ a#la'i toate acestea& #iinc$
nu %erit$ e#ortul.
6 Asta r$%!ne s$ aprecie- eu& up$ ce /oi cunoate %oti/ul care
/)a eter%inat s)o #ace'i pe ceretorul.
6 5oti/ul8 4ntr)ae/$r& /re'i s$ cunoate'i %oti/ul8
6 Da& /reau s$)l cunosc.
6 <ai& o%nule& sunt& cu anticipa'ie& e-olat.
i ar$ta c"iar aa.
6 De ce8
6 @iinc$& sunt aproape con/ins c$& atunci c!n ,l /e'i cunoate&
nu /e'i #i %ul'u%it.
6 S)ar putea. Totui
6 Fine'i s$)l cunoate'i8
6 E:act.
6 O ,ntrea+$ po/este Aic$& totul pare ca o po) /este 4ntr)o
-i& pri%esc un tele#on. De #apt tele#onul nu %i)era %ie aresat. O
necunoscut$ ,l c$uta pe un oare) care Nelu.
6 A'i spus Nelu8 ,ntre*$ Bo+an& pentru a #i si+ur& a%intinu)i
c$ Nelu se nu%ea i acela pe care& up$ spusele lui 7eneleanu& ,l
c$utase la tele#on presupusa Irina Si%ionescu.
6 Da& Nelu. De ce %$ ,ntre*a'i8
6 Aa Nu au-ise% *ine nu%ele. Continua'i.
6 C!n i)a% spus c$ nu sunt eu Nelu& n)a tiut cu% s$ se scu-e c$
%)a eran9at. A% uitat s$ /$ spun c$ asta s)a ,nt!%plat noaptea
t!r-iu. Tre*uie s$ /$ %$rturisesc& alt#el nu /e'i putea ,n'ele+e %are
THEODOR CONSTANTIN
lucru& c$ pentru pri%a at$ ,n /ia'a %ea a% si%'it ne/oia s$
prelun+esc ,nt!%)pl$toarea con/ersa'ie cu necunoscuta aceea. A%
au-it c$ unii o*inuiesc s$ se #oloseasc$ e tele#on ca s$ pun$ la cale
a/enturi cu #e%ei ispuse la aa ce/a. Cree'i)%$ nici %$car atunci
c!n ,ncerca% s$ prelun+esc con/er) sa'ia tele#onic$ nu %$ +!nea%
la o posi*il$ a/entur$. 7ur i si%plu& ,ncerca% s$ prelun+esc ialo+ul
cu necu) noscuta& #iinc$ /ocea ei %$ tul*ura. 4n /ia'a %ea nu %ai
au-ise% o ase%enea /oce.
6 Ce #el e /oce8
6 5i)e i%posi*il s$ /)o escriu. O /oce O /oce Zaarnic& nu
+$sesc ter%enul potri/it3
6 7oate o /oce #er%ec$toare8
6 E:act3 se *ucur$ Bacalu. Acesta e ter%enul cel %ai potri/it.
Dar cu% e /)a at prin %inte8 O cunoate'i cu%/a i
u%nea/oastr$8
6 Nu3
6 4n ca-ul acesta a/e'i o intui'ie e:traorinar$& o%) nule. E:)tra)
or)i)na)r$3
6 E:a+era'i. O si%pl$ ,nt!%plare. Dar& /$ ro+& conti) nua'i.
6 Dorea% s$ nu ,nc"i$& ca s$)i au /ocea. Era%& o%nule& pur i
si%plu& #er%ecat e /ocea ei #er%e) c$toare. Tre*uie s$ /$
%$rturisesc& /ocile oa%enilor e:ercit$ asupra %ea o atrac'ie
eose*it$. 4ntr)un ti%p& %)a% ,neletnicit cu ,ntoc%irea e #ie
psi"olo+ice ale unor oa%eni pe care nu)i cunotea% personal& stu)
iinu)le /ocile. La un %o%ent at& a% a/ut& +ata ,ntoc%ite& circa
ou$ %ii e #ie. 7e *a-a acestora& stuiinu)le& a% a9uns la
conclu-ia c$& ,n ciua /arie) t$'ii lor& /ocile oa%enilor au& totui&
unele particularit$'i co%une& particularit$'i care apar'in unor +rupe e
/oci& #iecare +rup$ alc$tuin ceea ce ,n psi"olo+ie se ,n'ele+e prin
te%pera%ent. A% sta*ilit& up$ cercet$ri care %)au pasionat&
paispre-ece +rupe e /oci& c$rora le corespuneau paispre-ece
te%pera%ente. Dar %i se pare c$ a% e/iat e la su*iect.
6 4ntruc!t/a ai e/iat& o%nule Bacalu& #u e acor Bo+an.
6 4n le+$tur$ cu aceast$ pro*le%$& /reau oar s$ /$ %ai spun c$&
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ulterior& a% renun'at la ,ntoc%irea #ielor i la clasi#icarea lor. 5ai
ales clasi#icarea lor %i s)a p$rut o ,neletnicire str$in$ #irii %ele.
Totui& a% r$%as cu pasiunea /ocilor& ac$ %$ pot e:pri%a ast#el.
Apropo& ti'i cu ce %i)ar pl$cea s$ %$ ,neletnicesc8 S$ conuc un
institut e #onolo+ie. 4n acest institut& otat cu cele %ai sensi*ile i
%ai per#ec'ionate aparate e captat i ,nre+istrat /ocile o%eneti 2
aparate in/entate ,n cea %ai %are parte e %ine 2 oa%enii ar #i
,nru%a'i s$ se speciali-e-e ,n raport cu aptituinile lor reale&
e-/$luite %ie ca ur%are a anali-ei #onolo+ice& aic$ a anali-ei
/ocilor lor.
6 <re'i s$ spune'i& c$ aptituinile oa%enilor pot #i cunoscute up$
/ocile lor8 ,ntre*$ Bo+an care era con/ins c$ Bacalu& #olosin
%etoa introucerii unei po/estiri& ticluit$ a)"oc& ,n$untrul unei
po/estiri& ,ncer) ca s$)l %isti#ice.
6 Bine,n'eles. @onolo+ia& ter%enul acesta #olosit e %ine ,n %o
ar*itrar ar putea e/eni o tiin'$ %ult %ai e;act ec!t psi"olo+ia&
o%nule. <$ ro+ s$ %$ cree'i.
6 Nu tre*uie s$ %$ ru+a'i& #iinc$ aproape %)a'i con/ins& ,i c!nt$
,n strun$ Bo+an. Dar ce s)a %ai ,nt!%plat cu necunoscuta e la
tele#on8
6 A a3 Necunoscuta cu /oce #er%ec$toare& cu% a%ira*il a'i
caracteri-at)o. <)a% spus( era% #er%ecat& pur i si%plu #er%ecat e
/ocea ei. @er%ecat ,n aa %$sur$& ,nc!t a% #$cut ceea ce n)a #i
cre-ut c$ sunt ,n stare. I)a% spus( 0Do%nioar$& oa%n$& ini#erent
ce)a'i #i& /$ i%plor& nu ,nc"ie'i. Dac$ /$ plictisete s$ sta'i e /or*$
cu %ine& atunci lua'i)/$ o carte& esc"ie'i)o la ,nt!%plare i citi'i)
%i. Nu)%i oresc ec!t s$ /$ au /ocea. <$ ro+& /$ ro+ #oarte %ult1.
Ea %ai ,nt!i a r!s& pe ur%$ a i-*ucnit ,n pl!ns. 5i)a spus c$ re+ret$&
ar nu)%i poate ,neplini ru+$%intea& eoarece at!ta /re%e c!t nu)l
+$sete pe acel Nelu& se a#l$ ,ntr)o situa'ie isperat$ el #iin sin+urul
,n stare s)o sal/e-e intr)o %are pri%e9ie. 04'i #$+$uiesc 2 se +r$*i
ea s$ aau+e 2 c$& ac$ ,%i ai nu%$rul u%itale e tele#on& #iinc$
"a*ar n)a% ce nu%$r a% #$cut in +reeal$& a% s$ te sun -ilele
acestea1. I l)a% at& ei era% con/ins c$ %in'ea i c$ nu a/ea s$ %$
THEODOR CONSTANTIN
%ai sune. 5)a% ,nelat ,ns$. 5)a sunat ,n aceeai noapte. Aic$ spre
i%inea'$.
6 Ce /oia e la u%nea/oastr$8 ,ntre*$ Bo+an.
Bacalu se uit$ la el surprins.
6 Ce /$ #ace s$ cree'i c$ /oia ce/a8
6 Nu /oia ni%ic8
6 Ba a. 4ntr)un #el /oia. Dar cu% e a'i tiut? 7e ur%$& *$nuitor(
Nu cu%/a o cunoate'i8
6 Din p$cate& n)o cunosc.
6 De ce spune'i 0in p$cate18
6 7ur i si%plu& #iinc$ o #e%eie cu o /oce #er%e) c$toare %erit$
s$ #ie cunoscut$.
6 A/e'i reptate.
6 Ce /)a cerut8
6 S$ /ee'i. A ,nceput prin a)i cere scu-e c$ %$ eran9ea-$ la o
or$ at!t e nepotri/it$. I)a% r$spuns c$ sunt #ericit s$)i au /ocea. >i
n)o %in'ea%.? 0Sunt at!t e nenorocit$ i at!t e sin+ur$& ,nc!t a%
si%'it ne/oia s$ stau e /or*$ cu u%neata& ei nu ne cunoate%.
Dup$ /oce ,ns$& pari a #i un o% #oarte *un1. Bine,n'eles& a% /rut s$
tiu ce i s)a ,nt!%plat& e ce se si%te at!t e nenorocit$8 5i)a
r$spuns c$ nu poate s$)%i spun$ la tele#on& c$ se a#l$ ,n pericol e
%oarte i c$ Nelu& sin+urul care ar #i ,n %$sur$ s)o a9ute ,ntr)un #el&
re) #u-$. Atunci ce cree'i c$ a% #$cut8 A% ,ntre*at)o ac$ n)a
putea eu s)o a9ut& #$c!nu)i acel ser/iciu pe care cel$lalt i)l re#u-ase&
in laitate sau in nu tiu ce alte %oti/e. Cu o /oce e%o'ionat$&
#oarte& #oarte e%o'ionat$& %)a ,ntre*at( 0Cu%& ai #i u%neata ,n
stare81 07une)%$ la ,ncercare i)'i /oi o/ei c$ sunt ,n stare1& i)a%
replicat& con/ins c$ o #e%eie cu ase%enea /oce %erit$ orice #el e
sacri#iciu. 0Do%nule& nu)'i ai sea%a c!t e pri%e9ios ar #i pentru
u%neata1& a %ai a$u+at ea. I)a% r$spuns& c$ oric!t e %are ar #i
pericolul pentru %ine& sunt ispus s$)l ,n#runt. 0Bine& o%nule& ar
nici nu %$ cunoti1& a o*iectat ea. 4ntr)ae/$r& n)o cuno) tea%& ar ,i
au-ea% /ocea& i asta ,%i era su#icient.
6 Tre*uie s$ /$ ,ntrerup& o%nule Bacalu. Spune)'i)%i& /ocea /$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
inspira o ase%enea ,ncreere ,nc!t
6 4ncreere3 ,l ,ntrerupse Bacalu. Nu ,n'ele+ cu% e /)a at prin
%inte s$ pune'i o ase%enea ,ntre*are. Era%& pur i si%plu& -ermecat
e /ocea ei. O clip$ nu %i)a at prin %inte s$)i anali-e- /ocea in
punctul e /eere al ,ncreerii.
6 4n'ele+. Dar acu%& c!n /)a% su+erat)o& ce p$rere a/e'i8
Du%nea/oastr$ care ,ntr)o /re%e /)a'i ocupat e clasi#icarea
oa%enilor ,n #unc'ie e /ocile lor& cree'i c$ #e%eia cu /oce
#er%ec$toare %erita creitul u%nea) /oastr$ neconi'ionat8
Bacalu se uit$ la el lun+& lun+ i oarecu% st!n9enit.
6 5i)a'i pus o ,ntre*are la care nu /$ pot a niciun r$spuns.
6 De ce8
6 7entru si%plul %oti/ c$ /ocea ei nu se ,ncarea-$ ,n niciuna
in clasi#ic$rile %ele.
6 5ul'u%esc. <$ ro+& continua'i.
6 <$ spunea%& c$ nu nu%ai #or%al& #iinc$ /or*ea% cu o
necunoscut$ la tele#on& %$ eclara% +ata s)o a9ut& risc!n oric!t e
%ult& ci era c"iar con/in+erea %ea in) ti%$. 0Bine& te cre& %i)a spus
ea& up$ c!te/a clipe& parc$ e re#lec'ie. S$ tii& cur!n ,'i /oi o#eri
prile9ul s$ te 'ii e pro%isiune. Cur!n& poate c"iar #oarte cur!n1. 7e
ur%$& a% %ai /or*it pu'in& i a ,nc"is.
6 i8 <)a o#erit prile9ul8 ,ntre*$ Bo+an care trecea prin st$ri
su#leteti contraictorii. Ba ,nclina s$ crea$ c$ Bacalu era sincer& *a
era +ata s$ 9ure& cu %!na pe ini%$& c$ in/enta& !nu)i sea%a c$ este
,ncol'it.
6 C"iar #oarte cur!n& o%nule. 4ntr)o sear$& e #apt alalt$ieri& a%
pri%it un tele#on.
6 <$ ,ntrerup. C!n i)a'i o#erit a9utorul u%nea) /oastr$& nu i)a'i
cerut s$ /$ ,nt!lni'i une/a8
6 7oate n)o s$ %$ cree'i& ar nu i)a% cerut. Era% ,n aa %$sur$
#er%ecat e /ocea ei #er%ec$toare& ,nc!t at!ta ,%i era su#icient. 7e e
alt$ parte& ,%i era i pu'in$ tea%$.
6 Tea%$8
6 Da& tea%$. 4%i era tea%$ s$ nu %$ e-a%$+easc$ #iin'a real$&
THEODOR CONSTANTIN
posesoarea acelei /oci #er%ec$toare. E:pli) ca*il nu8
6 E clar. Continua'i& /$ ro+.
6 Cu% /)a% spus& %)a sunat ,ntr)o sear$. Alalt$ieri. De la
pri%ele cu/inte& /ocea ei #er%ec$toare %)a tul) *urat. 04'i %ai %en'ii
pro%isiunea pe care %i)ai #$cut)o8E1 %)a ,ntre*at. Bine,n'eles c$ %i)
o %en'inea%. Atunci ea Sta'i& s$ /ee% ac$ sunt ,n stare s$ /$
reprouc& e:act& cu/intele ei. 5a3 Cre c$ %i)a spus( 07oate are
s$ 'i se par$ *i-ar ceea ce inten'ione- s$)'i spun i& %ai ales& ceea ce
,'i /oi cere up$ aceea. 4'i #$+$uiesc ,ns$& ca& ,n %o%entul ,n care /a
e/eni posi*il& s$)'i e-/$lui ceea ce acu% nu)%i este per%is. Sunt
con/ins$ c$& atunci& totul 'i se /a p$rea cu% nici c$ se poate %ai
nor%al. Esen'ialul este s$ /rei s$ atep'i p!n$ atunci& #$r$ s$ pui
,ntre*$ri. Cre-i c$ /ei putea& o%nule Bacalu81 I)a% #$+$uit&
recunosc& nu #$r$ o oarecare str!n+ere e ini%$.
6 Str!n+ere e ini%$8 De ce8
6 A #ost ca un #el e presenti%ent. 7resenti%entul unei posi*ile
pri%e9ii.
6 i8 A #ost& ,ntr)ae/$r& un presenti%ent8
6 Da& ac$ 'in sea%a e #aptul c$ %$ a#lu a-i aici& ,n #a'a
u%nea/oastr$. O#t$ i t$cu.
6 Continua'i& /$ ro+3
6 <$ /oi reprouce& ,n continuare cu/intele ei( 0Do%nule Bacalu&
sunt ,ntr)un %are pericol& aa cu% e alt#el 'i)a% %ai spus. Nu)'i pot
spune& eoca%at$& e ce natur$ este acest psricol. 4n %a:i%u%
9u%$tate e or$ /ei pri%i un %ic pac"e'el. 7ac"e'elul /a con'ine un
anu%it aparat. Te con9ur s$)l #oloseti con#or% inica) 'iilor pe care
'i le /oi trans%ite& tot tele#onic& up$ ce %i se /a con#ir%a c$ a a9uns
,n %!inile u%itale. 4nc$ o at$ te ,ntre*( Eti "ot$r!t s$ %$ a9u'i81
A% asi+urat)o in nou c$ a. E:act o 9u%$tate e or$ %ai t!r-iu& a%
au-it soneria e la intrare. 5i se aucea pac"e'elul.
6 Cine /i l)a aus8
6 Un t!n$r& care nici n)a /rut s$ pri%easc$ un %ic *aci pentru
o*oseal$.
6 A'i putea s$ %i)l escrie'i8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Cate+oric& nu. Cree'i)%$& aproape c$ nu %)a% uitat la el& at!t
era% e curios s$ iau cunotin'$& cu un %inut %ai e/re%e& e
con'inutul pac"e'elului. Ei *ine& ce cree'i c$ a% +$sit ,n pac"e'el8
Un %inuscul aparat e ascultare. <$ ,nc"ipui'i surprinerea %ea. Dar
a #ost o surprinere e %o%ent& #iinc$ i%eiat s)a tre-it ,n %ine
interesul specialistului. A% ,nceput s$)l e%onte-. Trea*a aceasta %)
a a*sor*it ,n aa %$sur$& ,nc!t& pur i si%plu& a% uitat c$ tre*uia s$
pri%esc intr)o clip$ ,n alta tele#onul ei.
6 Aparatul ce pro/enien'$ a/ea8
6 Nu a/ea nicio %arc$. 4n orice ca- nu era construit ,n 'ar$.
6 Ca specialist& cu% /i s)a p$rut aparatul8
6 Bun3 C"iar #oarte *un. L)a% %ontat la loc. C!n a% ter%inat& a
sunat tele#onul. Era ea. 7ri%ele ei cu/inte au #ost( 07resupun c$ tii
la ce #olosete aparatul pe care l)ai pri%it1. 0Bine,n'eles1& i)a%
r$spuns. 0i& esi+ur& eti curios s$ a#li ,n ce scop 'i l)a% tri%is1.
0Du%neata& ,n locul %eu& nu ai #i81 i)a% replicat. 0A #i& a31
recunoscu ea. 0Ei *ine& iat$ a sosit %o%entul s$)'i 'ii #$+$uiala&
aic$ s$ %$ a9u'i S$ %$ sal/e-i e pericolul ,n care %$ a#lu. Un
pericol a -ice e %oarte. Aparatul e #i:at la o anu%it$ #rec/en'$. Ai
+ri9$ s$ n)o sc"i%*i& in neaten'ie. i acu% 2 a continuat ea 2
ur%ea-$ partea cea %ai *i-ar$( Te /ei uce pe *ule/arul
Ronelului& peste ru% e casa cu nu%$rul T& %!ine& 9oi i s!%*$t$&
up$ a%ie-ele& ,ntre orele ap) tespre-ece i ou$-eci i unu.
7resupun c$ ai o %e%orie *un$. Ai81 0A%31 i)a% con#ir%at& #iinc$&
,ntr)ae/$r& a% o %e%orie e:cep'ional$. 04ntr)o anu%it$ cas$ e pe
straa inicat$ se /or purta unele iscu'ii. 5$ in) teresea-$ con'inutul
acelor iscu'ii. Dar nu aa& ,n +eneral. 5$ interesea-$& i /a tre*ui s$
#ii #oarte atent& s$ a#lu c!t %ai etaliat tot ceea ce se /a iscuta. 5$
in) teresea-$& ,neose*i& tot ce se spune espre un oarecare Balt"a-ar.
S$ nu care cu%/a s$ ui'i nu%ele( Balt"a-ar31
Bo+an r$%ase i%pasi*il& ,n aparen'$ i%pasi*il. Niciun %uc"i e
pe #a'a sa nu tres$ri i nici nu clipi.
6 5$rturisesc& o%nule& continu$ Bacalu& era% e-a) %$+it&
,ncol'ise ,n %ine *$nuiala& c$ necunoscuta cu /o) ce #er%ec$toare
THEODOR CONSTANTIN
/oia s$ se #oloseasc$ e %ine ca s$ a#le nu tiu ce ,n le+$tur$ cu acel
Balt"a-ar& pro*a*il a%an) tul ei. 5$ ,ntre*a%& ac$ nu era ca-ul s$)
%i iau ,napoi cu/!ntul at. 4n e#initi/& a/ea% altce/a %ai *un e
#$cut ec!t s$ pier c!te patru ore& ,n trei up$)a%ie-e& ca s$ a#lu nu
tiu ce inep'ii ,n le+$tur$ cu acel Bal) t"a-ar& a%antul sau& poate&
so'ul ei. Totui& atunci c!n ea %)a ,ntre*at ac$ accept s$)i #ac acest
%are& acest 0i%ens ser/iciu1& i)a% con#ir%at c$ a. 5ai %ult c"iar&
la r!nul %eu& a% ,ntre*at)o& c!n i ,n ce #el ,i /oi pu) tea auce la
cunotin'$ cele ce a/ea% s$ a#lu. 5i)a r$s) puns c$ ,%i /a co%unica&
tele#onic& ,n -iua respecti/$& ,n ce #el /a tre*ui s$ procee-.
6 C!n s)a ,nt!%plat aceasta8 ,ntre*$ Bo+an.
6 Luni. A oua -i& %ar'i& la ora inicat$& %)a% postat pe
*ule/arul Ronelului& peste ru% e casa cu nr. T& e:act la ora
inicat$ e necunoscuta cu /oce #er%e) c$toare.
6 Nu %i)a'i spus a cui a #ost ieea e a /$ e+"i-a ,n ceretor.
6 Ieea a #ost a %ea& o%nule.
6 5oti/ul8
6 <$ e:plic i%eiat. De #apt ar #i tre*uit s)o #ac p!n$ acu%. 5)
a% +!nit c$ ac$ stau patru ore ,n acelai loc& e la aptespre-ece
p!n$ la ou$-eci i unu& aceasta ar putea p$rea cui/a suspect& %ai
ales c$ trea*a aceasta tre*uia s$ se repete ,nc$ e ou$ ori. 5i)a at
atunci prin %inte s$ %$ %eta%or#o-e- ,n ceretor& #iinc$ ni) %eni
nu %i)ar a atunci /reo aten'ie.
6 Bun3 <a s$ -ic$ %ar'i& pe la orele aptespre-ece& /)a'i luat
postul ,n pri%ire. 4n %o nor%al& ar #i tre*uit s$ r$%!ne'i acolo p!n$
la orele ou$-eci i unu. Totui& ,n loc s$ ceri,i ti%p e patru ore& a'i
ters)o nu%ai up$ ou$ ore. De ce8
6 De ce8 @iinc$ a% pri%it co%unicarea s$ plec. S$ plec& s$
ispar i s$ a% +ri9$ ca nu cu%/a s$ #iu ur%$) rit.
6 <re'i s$ spune'i c$ a'i pri%it o co%unicare prin aparatul la care
asculta'i8
6 E:act& o%nule. La un %o%ent at& a% au-it /ocea ei(
0Do%nule Bacalu& pleac$ i%eiat acas$. Dar i%eiat. Te a#li ,ntr)un
%are pericol. 4'i reco%an %a:i%u% e pruen'$. 5ai ales /eri#ic$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
tot ti%pul ac$ nu cu%/a eti ur%$rit. Dac$& e/entual& ai o c!t e
/a+$ *$nuial$& c$ ,ntr)ae/$r aa se ,nt!%pla& ,n niciun ca- s$ nu te
uci acas$. 4n preala*il& ,ncearc$ s$ scapi e ur%$ritor i& *ine,n'eles&
e aparat1.
6 i a'i sc$pat e el8 ,ntre*$ Bo+an.
6 A% sc$pat.
6 i e aparat8 4n ce #el8
6 I)a% at ru%ul ,ntr)un Y. C. pu*lic. A #ost o %$) sur$ e
%a:i%$ pruen'$& #iinc$ o clip$ n)a% a/ut senti%entul c$ sunt
ur%$rit. 7ese%ne c$& totui& a% #ost ur%$rit& e /re%e ce %$ +$sesc&
ast$-i aici. De alt#el nu)%i $ e loc prin %inte cu ce %)a% #$cut
/ino/at.
6 Despre asta /o% iscuta %ai t!r-iu. Acu% /reau s$ /$ ,ntre*
altce/a. 7!n$ a nu pri%i co%unicarea c$ /$ a#la'i ,n pericol& ce a'i
apucat s$ au-i'i prin inter%eiul aparatului8
6 A*solut ni%ic& o%nule. <$ %$rturisesc& era% e)a reptul
e-a%$+it. Dei era% ,ncrein'at c$ necunos) cuta cu /oce
#er%ec$toare /oia s$ se con/in+$& prin %ine& c$ a%antul ei o ,nal$&
i ,n ciua #aptului c$& ,n +eneral& ,%i repu+n$ s$ tra+ cu urec"ear
era%& totui& e-a%$+it c$ aparatul r$%!nea %ut.
Bo+an ,l pri/i cu se/eritate. 5in'ea8 Spunea ae) /$rul8 Dac$
%in'ea& ,nse%na c$ au-ise #ie cele ce iscutase el& Bo+an cu 5atila
=ri+oriu& #ie co%en) tariile #$cute e cei in ec"ipa te"nico)tiin'i#ic$
,n ti%p ce perc"e-i'ionau +arsoniera lui 7eneleanu. 4n ca-ul ,n care
,ns$ nu %in'ea i ,ntr)ae/$r nu au-ise ni%ic& atunci si+ur c$ Bacalu
ser/ise oar ca %o%eal$ i c$ nu el& in+inerul& ci ea& necunoscuta cu
/oce #er%ec$toare& au-ise tot ceea ce se iscutase ,n cele ou$
aparta%ente #olosin un aparat e ascultare re+lat pe lun+i%ea e
un$ pe care e%iteau %icroe%i'$toarele instalate ,n cele ou$
aparta%ente. C$ aceast$ ipote-$ p$rea cea %ai pro*a*il$ o o/eea i
#aptul c$ Bacalu& ,n #a'a pri) %e9iei i%inente& p$r$sise c!%pul e
o*ser/a'ie nu in proprie ini'iati/$& ceea ce s)ar #i ,nt!%plat si+ur
ac$ ar #i au-it cele /or*ite ,n cele ou$ aparta%ente& ci alertat e
aceea care ,l tri%isese& respecti/ e necunoscuta cu /oce
THEODOR CONSTANTIN
#er%ec$toare.
6 Do%nule Bacalu& /$ ,ntre* pentru a oua oar$( Ce)a'i au-it cu
aparatul a#lat ,n posesia u%nea/oastr$ p!n$ a nu recep'iona orinul
trans%is e necunoscuta cu /oce #er%ec$toare& e a a *ir cu #u+i'ii8
6 <$ repet( ni%ic3 Cree'i)%$. A/e'i cu/!ntul %eu e onoare.
Bo+an se "ot$r, s$ ,ntrerup$ intero+atoriul p!n$ la re,ntoarcerea
lui Ducu.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
<III
<III
5atei Cor*eanu a spus ae/$rul8
Intr!n ,n *iroul lui Octa/ Stralilat& Ducu ,l +$si pe acesta
atept!nu)l. St$tea ,n #otoliul cu spetea-$ ,nalt$& ca e tron& ne%icat
i& poate atorit$ lu%inii pu'ine 2 nu era aprins$ ec!t /eio-a 2 ,n
pri%ele clipe lui Ducu i se p$ru c$ ,n #otoliu nu se a#la un o% /iu& ci
statuia unui -eu t!n$r i #ru%os& al c$rui c"ip #usese %eterit in
i/oriu. C"iar up$ ce se apropie& presupusul -eu continu$ s$ r$%!n$
ne%icat. A*ia c!n Ducu a9unse ,n i%eiata apropiere a *iroului&
Octa/ Stratilat se riic$ ,n picioare cu un #el e sole%nitate +ra/$ i&
,ntr)un #el& i%pun$toare& ,nclin$ capul& a*ia percepti*il& ,n c"ip e
salut.
6 Sunt %aiorul Rau 5$n$il$ in Consiliul Securi) t$'ii& i %i s)a
reco%anat s$ iau le+$tura cu u%nea) /oastr$& to/ar$e colonel
Stratilat
6 Sunt in+inerul Stratilat& to/ar$e %aior& 'inu s$ preci-e-e
statuia ,nsu#le'it$& accentu!n asupra cu/!n) tului 0in+iner1& #apt care
nu)i l$sa nicio ,noial$ /i-i) tatorului c$ in clipa aceea tre*uia s$
#ac$ a*strac'ie e +ra. Dup$ aceea& ,l in/it$ s$ ia loc( Ae-a'i)/$
une /$ con/ine.
Ducu e/it$ cele ou$ #otolii& pre#erin un scaun& ,ntru)c!t acesta
nu)l e-a/anta9a su* raportul lu%inii.
6 5i s)a spus c$ /re'i s$ sta'i e /or*$ cu %ine ,n le+$tur$ cu
secretara %ea& to/ar$e %aior 5$n$il$.
6 Da& ,n le+$tur$ cu Nora Solcanu.
6 <$ stau la ispo-i'ie. 4ntre*a'i)%$. Nu tiu ,ns$ ,n ce %$sur$ /)
THEODOR CONSTANTIN
a putea #i e #olos.
Ducu re%arc$ ar%ura e polite'e +ra/$ pe care o ,%*r$case
in+inerul. =ra/$ ,i era i #ru%use'ea& #iinc$& incontesta*il& Octa/
Stratilat era un *$r*at #ru%os. 7olite'ea i #ru%use'ea& a%*ele +ra/e&
istante& ,l #$ceau inaccesi*il. i #iinc$& pentru pri%a at$& i se
,nt!%pla s$ cunoasc$ un ast#el e o%& Ducu se ,ntre*$ ac$ acestea
erau calit$'i sau e#ecte.
6 A'i #ost in#or%at& esi+ur& c$ secretara u%nea) /oastr$ s)a
sinucis.
6 Bine,n'eles.
6 =estul ei /)a surprins8
6 Desi+ur.5)a% %irat c$ a ales o cale at!t e ines) tetic$ pentru a
se sinucie. Atunci c!n 'i se ur$te cu /ia'a& e:ist$ alte %ulte
posi*ilit$'i s$ intri ,n %oarte& ,ntr)un c"ip %ai #ru%os.
7e Ducu re%arca in+inerului ,l surprinse ,n %o ne) pl$cut.
6 Nu in acest punct e /eere /)a% ,ntre*at& ci ac$ a'i #ost
surprins c$ s)a sinucis.
6 N)o creea% capa*il$ e un ase%enea +est. Ini) #erent ac$
sinucierea constituie sau nu o solu'ie& tre*uie s$ #i'i e acor c$
sinuci+aului ,i este necesar$ o anu%it$ o-$ e cura9.
6 Sau e isperare.
6 Nu& oar e cura9& #iinc$ isperarea se su*,n'ele+e.
6 Consiera'i o calitate +enul acesta e cura98
6 Du%nea/oastr$ nu8
6 A'i a/ut o p$rere *un$ espre Nora Solcanu8
6 5i)a'i pus o ,ntre*are la care nu %i)e e loc uor s$ r$spun.
<ee'i& up$ opinia %ea& e #oarte +reu& ac$ nu i%posi*il& s$)'i #aci
espre cine/a o prere 2 *un$ sau rea 2 general valabil. Despre un
o% po'i s$ ai p$) reri. Unele *une& altele %ai pu'in *une& iar altele&
e)a reptul proaste.
6 Din punct e /eere pro#esional& care este p$rerea
u%nea/oastr$ espre Nora Solcanu8
6 A #ost o secretar$ *un$& necesar$& a%a*il$.
6 Nu #oarte *un$8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Cunoate'i u%nea/oastr$ o secretar$ #oarte *un$8
6 Eu n)a% a/ut i nici n)a% secretar$. Aa c$ nu pot s$)%i au
sea%a ce anu%e calit$'i i)ar tre*ui ca s$ %erite cali#icati/ul 0#oarte
*ine1. 7oate u%nea/oastr$ %)a'i putea l$%uri.
6 Din p$cate& "a*ar n)a% cu% ar tre*ui s$ arate o secretar$ ieal$.
Octa/ Stratilat se p$stra tot ti%pul cal%& istant& pro)tocolar& ei
rostea cu/intele cu o anu%it$ *un$/oin'$. Era ,ns$ o *un$/oin'$
#or'at$& concesi/$. Dar nu asta ,l sup$ra pe Ducu. 4n e#initi/&
in+inerul poate c$ i ,n %o o*iecti/ era ,nrept$'it s$ ai*$ o p$rere
e:celent$ pentru sine ,nsui. Ceea ce ,ns$ ,l irita& ,ntruc!t/a& era
#aptul c$ la ,ntre*$rile pe care i le punea& Octa/ Stratilat $ea
r$spunsuri care nu)l an+a9au e #el& r$spunsuri prin care parc$ ,ncerca
s$ %ini%ali-e-e i%portan'a ,n) tre*$rilor ce)i erau puse.
6 Deci& in punct e /eere pro#esional& a/e'i o p$rere *un$
espre #osta u%nea/oastr$ secretar$.
6 Bun$.
6 Dar in ce punct e /eere p$rerea u%nea/oastr$ espre ea
este ne+ati/$8
6 Era doar o *un$ secretar$. Dac$ /re'i& o secretar$ preestinat$.
6 4n alt#el e ter%eni& ce ,n'ele+e'i prin secretar$ pre) estinat$8
6 Aic$& o #iin'$ n$scut$ ,n -oia %eiocrit$'ii i pre) estinat$ s$
nu ias$& s$ nu poat$ iei in ea. Dar& pe) se%ne c$& totui& p$rerea pe
care %i)a% #or%at)o espre ea n)a #ost cea %ai 9ust$& e /re%e ce a
a/ut cura9ul s$ se sinuci$.
6 Nu *$nui'i %oti/ul care a putut)o eter%ina s$ #ac$ acest pas8
6 Nu3
6 C!t ti%p a #ost secretara u%nea/oastr$8
6 Trei ani. Da& cre c$ trei ani.
6 i ,n aceti trei ani
6 tiu ce /re'i s$ spune'i& ,l ,ntrerupse in+inerul. C$ ,n aceti trei
ani ar #i tre*uit& ,n calitate e e#& s$ cu) nosc #r$%!n'$rile ei& /ia'a ei
personal$& cu% se %ai spune. tiu eu8 7oate c$& ,ntr)ae/$r& ar #i
tre*uit. Dar& ,n %o eli*erat& Nora Solcanu nu %)a interesat ec!t ca
secretar$. 4n %o eli*erat a% c$utat s$ sta*ilesc ,ntre noi nu%ai
THEODOR CONSTANTIN
rela'ii strict e ser/iciu. 7rintr)un anu) %it co%porta%ent& a% silit)o
s$ /a$ ,n %ine oar e-ul ei& aa cu%& e alt#el& nici eu n)a% /rut s$
/$ ,n ea e) c!t secretara.
6 7ot s$ /$ ,ntre* e ce /)a'i i%pus un ase%enea co%porta%ent8
6 @iinc$& ,n +eneral& secretarele& ,n %o sincer sau interesat&
s#!resc prin a se ,nr$+osti e e#ii lor. Co%) plica'iile la 0locul e
%unc$1 sunt e-+ust$toare. De aceea& pentru %ine& Nora Solcanu
,ncepea s$ e:iste ,n %o%entul c!n intra% pe u$ i)i $ea% *un$)
i%inea'a& i ,nceta s$ e:iste 2 e#ecti/ ,nceta 2 ,n %o) %entul c!n
pleca%& la pr!n-.
6 Asta ,nsea%n$ c$ nu ne pute'i a9uta& ,n niciun #el& s$ l$%uri%
cau-a sinucierii ei.
6 Nu /reau s$ trec ,n oc"ii u%nea/oastr$ rept un o% curios& i
nici ire/eren'ios& ar %$ ,ntre*& e c!n sinucierile& in %oti/e e
orin senti%ental& intr$ ,n preocup$rile Consiliului Securit$'ii8
7un!n ,ntre*area& Octa/ Stratilat ,ncepu s$)i e:a) %ine-e
%!inile& e alt#el #oarte #ru%oase.
6 De une ti'i c$ Nora Solcanu s)a sinucis in %o) ti/e e orin
senti%ental8
6 tiu8 Nu& presupun. 4n e#initi/& in ce alt %oti/ s)ar #i sinucis
o #e%eie at!t e pu'in co%plicat$ ca ea8
6 To/ar$e in+iner& nu in acest %oti/ s)a sinucis Nora Solcanu.
6 E o *$nuial$& to/ar$e %aior& sau o certituine8
6 Nu& ,nc$ nu)i o certituine. Este& ac$ /re'i& o c/asi)certituine.
6 4n ca-ul acesta& cei e la 7ersonal ar putea s$ /$ #ie %ai e
#olos& to/ar$e %aior. 5ie %i)a #ost reco%anat$ ca o to/ar$$
/eri#icat$& ,n care se poate a/ea ,ncreere eplin$. i nici nu s)ar #i
putut alt#el& e /re%e ce tot ce /ine i pleac$ e aici in *irou este
con#ien'ial sau #oarte con#ien'ial.
6 To/ar$e in+iner& este a*solut necesar s$ /$ ,ntre*& ac$ n)a'i
o*ser/at ,n ulti%ele -ile /reo sc"i%*are la ea. Dac$ nu cu%/a era
preocupat$& istrat$& nelinitit$8
6 Nu& to/ar$e %aior& n)a% o*ser/at.
6 Ulti%a lucrare secret$ pe care a *$tut)o& ce caracter a/ea(
BALTHAZAR SOSETE LUNI
0secret1 sau 0strict secret1.
6 0Strict secret1.
6 i c!n s)a ,nt!%plat asta8
6 Ieri. Ieri& pe la pr!n-& #iinc$ %i)a lipsit %ai toat$ i%inea'a&
ei o a/erti-ase% in a9un c$ /oi a/ea %ult e lucru pentru ea& i
ur+ent.
6 i secretara u%nea/oastr$ cu% a %oti/at ,nt!r)-ierea8
6 4n niciun #el.
6 i nici u%nea/oastr$ n)a'i ,ntre*at)o8
6 Nu3 5i)a% ,nc"ipuit c$ nu%ai un %oti/ e #or'$ %a9or$ a
putut)o ,%pieica s$ ,nt!r-ie. Era oar at!t e contiincioas$3
6 C!t e *ine ne)ar #i prins ac$ a% #i cunoscut %oti/ul acela e
#or'$ %a9or$. 7$cat c$ n)a'i ,ntre*at)o.
6 Dac$ o *$nui'i e ce/a& cree'i c$ e:plica'ia ei ar #i #ost cea
ae/$rat$8
Re%arca in+inerului nu era lipsit$ e lo+ic$.
6 A/e'i reptate. 4n alt$ orine e iei& ieri& c!n a /enit la lucru
cu ,nt!r-iere nu era cu%/a sc"i%*at$8
6 Acu%& c!n %$ ,ntre*a'i& parc$ ,%i a%intesc c$ era pu'in alt#el
ca e o*icei.
6 4n ce sens alt#el8
6 7arc$ un pic *ui%ac$3
6 Bui%ac$8 se %ir$ Ducu. Cree'i c$ este ter%enul cel %ai
potri/it8
6 Aa %i)a #$cut i%presia( *ui%ac$3
6 Bui%ac$3 Bui%ac$3 Lucrarea pe care /)a *$tut)o la %ain$
se re#erea cu%/a la noul tip e tanc8
In+inerul p$ru surprins c$ Ducu a/ea cunotin'$ e in/en'ie.
6Da3
C!te/a %inute nu)i %ai /or*ir$.
6 To/ar$e in+iner& relu$ Ducu #irul iscu'iei& u%) nea/oastr$
a'i cola*orat cu colonelul Cos%escu la con) struirea noului tip e
tanc8
6 Da& a% cola*orat. Sunte'i *ine in#or%at.
THEODOR CONSTANTIN
6 Care a #ost aportul u%nea/oastr$8
6 I%portant& ar nu esen'ial.
6 A'i cola*orat cu in/entatorul c"iar in #a-a ini'ial$8
6 Aproape.
6 4n ca-ul acesta sunte'i ,n %$sur$ s$)%i spune'i ac$ au #ost
luate& e la ,nceput& toate %$surile necesare ,n le+$tur$ cu p$strarea
secretului..
6 Cre c$ a*solut toate %$surile& to/ar$e %aior.
6 Dup$ p$rerea u%nea/oastr$& ,n ciua acestor %$suri& cree'i
c$ secretul a #ost *ine p$strat8
6 Da& cre c$ a3
6 ti'i& a/e% unele %oti/e s$ cree% c$ nu. i ,nc$ in #a-a
ini'ial$.
6 7resupune'i c$ atorit$ secretarei %ele8 se neli) niti& pentru
pri%a at$& in+inerul.
6 <)a% spus( cre c$ ,nc$ in #a-a ini'ial$.
6 4n ca-ul acesta& ,n niciun ca- atorit$ secretarei %ele. Nora a
a#lat e tanc a*ia in %aterialul pe care l)a actilo+ra#iat ,n -iua
sinucierii ei. Aic$ ieri.
6 E clar.
6 Dac$ presupune'i c$ n)a% #ost ,n stare s$ p$stre- un secret& /$
eclar& cate+oric& to/ar$e %aior& c$ /$ ,nela'i.
Tonul era +lacial i pri/irea ,n care ,l ,n/$lui e:pri%a nu%ai
ispre'.
6 4n niciun ca- nu %i)a at prin %inte s$ #ac o ase) %enea
presupunere. Du%nea/oastr$& e /re%e ce i)a'i #ost cola*orator& l)a'i
cunoscut *ine pe colonelul Cos) %escu.
6 Relati/. Doar ,n %$sura ,n care i-*uteti s$ cunoti un ori+inal
ca el.
6 Ori+inal8
6 7oate %ai cur!n un %i-antrop.
6 Totui& ,n %$sura ,n care l)a'i cunoscut& cree'i& c$ in /ina lui&
a putut transpira ce/a8
6 Nu tiu3 Nu cre3 Tr$ia sin+ur& ca un pustnic. N)a/ea
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#a%ilie. N)a/ea prieteni. Nu)l /i-ita ec!t #ratele s$u /itre+. De alt#el&
estul e rar.
6 Du%nea/oastr$ l)a'i cunoscut pe #ratele s$u8 Ce i%presie /)a
#$cut8
6 Alt$ #ire. Cu totul alt$ #ire. Un tip si%patic& inte) li+ent. Dac$
/re'i s$ a#la'i %ai %ulte espre el& aresa'i)/$ Direc'iei 7ersonalului.
Cu pu'in ,nainte e a %uri& colonelul Cos%escu %i)a spus c$ #ratele
s$u epusese o cerere ca s$ #ie an+a9at la noi ca translator pentru
li%*ile en+le-$& +er%an$& spaniol$ i 9apone-$.
6 i acest #rate /itre+ poart$ tot nu%ele e Cos)%escu8
6 Nu3 Se nu%ete 7arasc"i/ 7eneleanu.
6 7arasc"i/ 7eneleanu3
Cu toat$ st$p!nirea e sine& /ocea lui Ducu sun$ un pic ,n+roat$.
4ns$ in+inerul Stratilat nu sesi-$ nuan'a.
7arasc"i/ 7eneleanu& #rate /itre+ cu in/entatorul ce) lui %ai
per#ec'ionat tanc in lu%e 7arasc"i/ 7ene) leanu ,n +arsoniera
c$ruia #usese +$sit un %icroe) %i'$tor 7arasc"i/ 7eneleanu& care
#$cuse cerere s$ #ie an+a9at ca translator ,n institu'ia une se ela*orau
toate planurile pri/in ap$rarea na'ional$ 7arasc"i/ 7eneleanu&
care s#!rise prin a)i pune trean+ul e +it& in tea%$ e a nu)i
piere eul.
6 To/ar$e %aior& este a*solut si+ur c$ Nora s)a sinucis8
<ocea in+inerului era +lacial$& istant$.
6 A/e'i /reun %oti/ s$ cree'i c$ %oartea ei s)ar atora unei alte
cau-e& to/ar$e in+iner8
6 5oti/8 Cu% s$ /$ e:plic8 Dup$ p$rerea %ea& actul sinucierii
i%plic$ o %are o-$ e cura9. Or& eu& sincer /or*in& nu cre c$ Nora
a #ost capa*il$ e at!ta cura9. Acesta e sin+urul %oti/.
6 To/ar$e in+iner& totui& Nora Solcanu s)a sinucis.
6 Atunci pro*a*il c$ %i)a% #or%at o p$rere +reit$ espre ea.
Ducu se riic$.
6 <$ %ul'u%esc pentru in#or%a'ii& to/ar$e in+iner.
6 To/ar$e %aior& re+ret c$ nu /)a% putut #i e #olos ,n %ai %are
%$sur$.
THEODOR CONSTANTIN
6 5i)a'i #ost ,ntr)o %$sur$ %ult %ai %are ec!t /$ pute'i
,nc"ipui. O ulti%$ ,ntre*are( ti'i& poate& ac$ secretara
u%nea/oastr$ a c$l$torit ,n str$in$tate8
6 Anul trecut a #ost ,n Turcia& ,ntr)o e:cursie or) +ani-at$ e
O.N.T.
6 5ul'u%esc3 Bun$ seara3
5atei Cor*eanu intr$ ,n *iroul %aiorului Ducu 5$) n$il$ cu o
s#iiciune care contrasta /i-i*il cu ,n$l'i%ea i alura sa e sporti/. Era
*ron-at e parc$ a*ia ar #i picat e pe litoral& ei nu /$-use %area e
c!'i/a ani& %ai e:act e c!n& ,%*oln$/inu)se& i se inter-isese& e#i)
niti/& "elioterapia. Tot atunci tre*uise s$ a*anone-e i tenisul& spre
%area sa isperare& cotat #iin ca una in pri%ele rac"ete ale '$rii.
6 Ia loc& to/ar$e Cor*eanu& ,l in/it$ Ducu& ini) c!nu)i unul clin
cele ou$ #otolii in #a'a *iroului s$u.
Din clipa c!n ap$ru ,n pra+ i p!n$ ,l /$-u ae-at& Ducu ,l pri/i cu
%ult$ curio-itate. A#lase espre el& in nota in#or%ati/$ pe care o
a/ea pe *irou& c$ 5atei Cor) *eanu e:ercita asupra #e%eilor o
atrac'ie e:traorinar$. Despre tenis nu se poate spune c$ este un sport
e %ase. C"iar reuniunile interna'ionale a*ia ac$ i-*utesc s$ atra+$
c!te/a sute e spectatori. Totui& pe /re%ea c!n Cor*eanu 9uca
tenis& %icile tri*une erau populate e nenu%$ratele sale a%iratoare&
e/enite ,n#l$c$rate suportere. Nota in#or%ati/$ %ai a$u+a c$& la o
co%) peti'ie interna'ional$& c!n 5atei Cor*eanu a i-*utit s$ ,n/in+$
un as al tenisului e ori+ine australian$& a%i) ratoarele au n$/$lit pe
teren& i)au s%uls tricoul& ispu) t!nu)i apoi cu ,n/erunare #!ii in
el.
Dup$ ce& ,ns$& a tre*uit s$ a*anone-e tenisul& popu) laritatea lui a
%ai sc$-ut. A r$%as ,ns$ acelai *$r*at 0*ine1& espre care e:ist$
le+ena c$ nicio #e%eie nu era ,n stare s$)i re-iste.
Acesta era %oti/ul pentru care Ducu ,l e:a%ina cu o curio-itate
pu'in o*inuit$ la el. Cor*eanu era un *$r*at *ine cl$it i *ine
propor'ionat& p$rul ,l a/ea rou& #run) tea apro:i%ati/ *oltit$& nasul
aproape c!rn& *u-e +roase ca la ne+ri& i o *$r*ie c$reia nu%ai cu
BALTHAZAR SOSETE LUNI
inul+en'$ i se putea a o ase%enea enu%ire. Oc"ii erau al*atri&
ar at!t e esc"ii& ,nc!t p$reau ecolora'i. E:istau& e) si+ur&
nenu%$ra'i *$r*a'i cu ae/$rat #ru%oi& i cu toate acestea #e%eile
up$ el se $eau ,n /!nt.
5atei Cor*eanu& up$ ce lu$ loc ,n #otoliu& pri/i ,ntre*$tor la
Ducu.
6 <)a% c"e%at& to/ar$e Cor*eanu& #iinc$ a% #ost in#or%a'i c$
u%nea/oastr$ a'i #ost prieten cu Nora Solcanu.
6 A #ost lo+onica %ea. 4n toa%n$ inten'iona% s$ ne c$s$tori%.
6 Sunte'i& esi+ur& #oarte a#ectat e %oartea lo+o) nicei
u%nea/oastr$.
6 4nurerat& to/ar$e %aior. A% iu*it)o %ult.
6 7ro*a*il *$nui'i %oti/ul sinucierii8
6 Tot at!t e pu'in c!t i u%nea/oastr$& to/ar$e %aior.
6 A e:istat ce/a ,n co%porta%entul lo+onicei u%) nea/oastr$&
ce/a care& acu%& pri/in retrospecti/ lucru) rile& s$ /i se par$ c$
pre/estea +estul ei isperat8 <$ ro+ s$ /$ +!ni'i *ine ,nainte e a
r$spune.
6 4n ulti%ul ti%p Nora era sc"i%*at$
6 Ce ,n'ele+e'i prin 0,n ulti%ul ti%p18 4n ulti%ele c!te/a
s$pt$%!ni8 4n ulti%ele c!te/a luni8
6 4n ulti%ele ou$ s$pt$%!ni& ar& %ai ales& ,n ul) ti%ele patru
sau cinci -ile. Era sc"i%*at$ totui& s$ recur+$ la un ase%enea
+est <$ %$rturisesc& a% i%presia c$ tr$iesc un co%ar.
6 A'i spus& c$ %ai ales ,n ulti%ele patru)cinci -ile /i s)a p$rut
sc"i%*at$. 4n ce sens sc"i%*at$8
6 Cu% s$ /$ e:plic8 Sc"i%*at$ %i)a ap$rut ,nc$ ,n ur%$ cu ou$
s$pt$%!ni. Nu%ai c$ sc"i%*area aceasta a e/oluat& n)a #ost tot
ti%pul la #el& i toc%ai ,n aceasta const$ +reutatea e a /or*i espre
ea.
6 Totui ,ncerca'i.
6 A ,nceput printr)un #el e panic$. 7arc$ era te) rori-at$ e ce/a.
A% ,ntre*at)o ce se ,nt!%pla cu ea& ar a ne+at. i ,ntr)un #el %)a
con/ins. Aic$ %)a linitit. Dar acu%& up$ ce a #$cut ceea ce o clip$
THEODOR CONSTANTIN
n)a% *$nuit c$ ar putea s$ #ac$& ,%i au sea%a c$ %)a% l$sat cu prea
%ult$ uurin'$ con/ins. 7oate intr)un #el e la) itate& #iinc$& la un
%o%ent at& /$-!n)o sc"i%*at$& %i)a at prin %inte c$ s)ar putea s$
#i inter/enit un alt *$r*at ,n /ia'a ei. Or& atunci c!n se insinuea-$
+elo-ia& cei %ai %ul'i *$r*a'i aopt$ atituinea stru'ului ,n #a'a
pri%e9iei. Aic$ se %isti#ic$.
6 <a s$ -ic$& la ,nceput a'i a/ut senti%entul c$ lo) +onica
u%nea/oastr$ tr$iete ,n panic$.
6 Da& ,n panic$. 7arc$ ,i era tea%$ s$ nu se ,nt!%ple ce/a.
6 7e ur%$8
6 7e ur%$ %i)a #$cut i%presia c$ se si%te #oarte nenorocit$.
6 4n ce sens nenorocit$8
6 <ee'i& nu tiu. 7oate c$ ,n sensul unui o% ispe) rat&
ire%eia*il isperat.
6 N)a'i ,ncercat s$ a/e'i o e:plica'ie cu ea8
6 Ba a3 C"iar e %ai %ulte ori. De #iecare at$ ,ns$& Nora
e/enea #urioas$& ,%i reproa c$ o terori-e-& pe ur%$ *rusc& ,ncepea
s$ pl!n+$ i nu se potolea ec!t ac$ ,i #$+$uia% c$ n)a% s)o %ai
0c"inui cu ,ntre*$ri lipsite e sens1 i c!n %$ +!nesc c$
sc"i%*area a e/oluat ,n acest sens a*ia in -iua c!n a pri%it tele)
#onul acela
6 Ce tele#on8
6 4ntr)o -i& era% la ea. Se ,%*r$ca s$ iei% ,n ora. Luase% *ilete
la teatru. La un %o%ent at a sunat tele#onul. A% riicat receptorul.
De la cel$lalt cap$t al #irului o /oce e #e%eie %$ ,ntre*$ ac$ poate
/or*i cu Nora. I)a% spus s$ atepte c!te/a clipe& i a% c"e%at)o. 4n
clipa c!n Nora a a#lat cu cine /or*ete a p$lit. A p$lit e parc$ ar #i
#ost pe punctul s$ leine. C"iar %)a% riicat s)o spri9in& ar ,n clipa
ur%$toare Nora a ,nc"is. 0Cine a #ost81 a% ,ntre*at)o. 0O cole+$ e
la *irou1& %i)a r$spuns. 0<reo /este proast$& Nora81 0A& nu31
0Totui& ac$ te)ai #i putut /eea aineaori ,n o+lin$& ra+a %ea1&
a% insistat. 0Ce ac$ %)a #i putut /eea ,n o+lin$81 ,ntre*$ ea cu
aparent$ ini#eren'$. 0Ai p$lit& Nora& e parc$ erai pe punctul s$
leini1. 0Asta& pro*a*il& #iinc$ n)o pot su#eri. E o tic$loas$ i o
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ur$sc1. Nu %)a con/ins e #el. 5i se p$rea e necre-ut ca o #e%eie
cu o /oce ca a ei s$ #ie o tic$loas$.
6 Ce #el e /oce8
6 O /oce o /oce 7o#ti%& nu sunt ,n stare s$ caracteri-e-
/ocea acelei cole+e. O /oce
6 7oate o /oce #er%ec$toare8 taton$ Ducu.
6 E:traorinar3 E:act acesta este cu/!ntul care nu)%i /enea ,n
%inte. Cole+a aceea a ei a/ea o /oce& ,ntr)ae/$r& #er%ec$toare.
Cur!n up$ aceea a% plecat la teatru. 4n ti%pul spectacolului Nora a
#ost cu +!nul ,n alt$ parte. Din c!n ,n c!n& atunci c!n se uita la
%i) ne& citea% ,n oc"ii ei un #el e isperare %ut$. O si%) 'ea%
nenorocit$& tare nenorocit$& i %i)era nespus e %il$ e ea c$ n)o
putea% a9uta.
6 Ce /$ #$cea s$ cree'i c$ n)o putea'i a9uta& e /re%e ce nu
cunotea'i %oti/ul care o #$cea s$ se si%t$ at!t e nenorocit$8
5atei Cor*eanu se uit$ surprins la el.
6 De ce ,%i pune'i o ase%enea ,ntre*are8 5$ *$nui'i e
nesinceritate8
6 4n niciun ca-& to/ar$e Cor*eanu. 4ncerc oar s$ /$ a9ut ca s$
pute'i s$ /$ anali-a'i senti%entele ce/a %ai a!nc.
C!te/a %inute 5atei Cor*eanu p$ru c$ re#lectea-$ la e:plica'ia pe
care i)o $use Ducu.
6 @oarte curios3 A*ia acu%& /or*inu)/$ e seara aceea& ,%i au
sea%a c$& e #apt& atunci nu era% con) tient c$ ceea ce si%'ea%
pentru ea era %il$& o %il$ cau-at$ e neputin'a e a o a9uta. 4n'ele+e'i
ce /reau s$ spun& to/ar$e %aior8
6 Nu e c"iar at!t e +reu e ,n'eles& o%nule Cor) *eanu. Dup$
spectacol ce s)a %ai ,nt!%plat8
6 Dup$ spectacol& Nora a a#ectat o *un$ ispo-i'ie a c$rei #alsitate
o tr$au oar oc"ii care o+lineau acea parc$ ire%eia*il$ isperare.
5i)a cerut s)o uc la un *ar. Era pentru pri%a at$ c!n ,i e:pri%a o
ase%enea orin'$. A% asistat la pro+ra%& pe ur%$ a% us)o acas$.
Tre*uie s$ /$ spun c$& atunci c!n a% p$r$sit localul& Nora era *eat$
e)a *inelea. 7entru pri%a at$ se ,nt!%pla s)o /$ ,ntr)un ase%enea
THEODOR CONSTANTIN
"al.
6 N)a'i ,ncercat s$)a#la'i %oti/ul
6 Ba a3 Dar& ei *eat$ cri'$& n)a% putut scoate ni) %ic e la ea.
Di%potri/$& c!n& %ai t!r-iu& a% aus /or) *a e cole+a ei cu /oce
#er%ec$toare& *rusc *e'ia aproa) pe i s)a risipit.
6 Dar ,n -ilele ur%$toare n)a'i %ai ,ncercat8
6 Se /ee c$ n)a'i cunoscut)o. To/ar$e %aior& ,n -ilele i%eiat
ur%$toare& Nora a #$cut totul s$ %$ con/in+$ c$ nu s)a ,nt!%plat
ni%ic& iar eu& #iinc$ o cunotea% prea *ine& %)a% pre#$cut c$ o
cre. 4n sinea %ea nutrea% speran'a c$ atunci c!n cri-a /a trece& in
proprie ini'iati/$& %i se /a est$inui. A*ia acu%& c!n nu %ai este&
,%i au sea%a c$ a% +reit. Totui& c"iar ac$ a #i insistat& tot nu
%i)ar #i spus. ti'i& Nora a #ost o #iin'$ #oarte /oluntar$. Cre c$
toc%ai aceast$ calitate a ei %)a atras cel %ai %ult. 4n ulti%ele -ile&
in nou a #ost alt-el, sc"i%*at$.
6 Cu%8
6 Da3 Era& parc$ era *ui%ac$.
6 Cu%8 ,ntre*$ Ducu& ei au-ise #oarte *ine.
6 Bui%ac$& to/ar$e %aior. 7arc$ nu %ai participa cu ,ntrea+a ei
#iin'$& la ceea ce se ,nt!%pla ,n 9urul ei. Dac$ ,i /or*ea%& prea c$
%$ ascult$ 2 o*!nise cre un #el e e:teritate ,n a si%ula 2 pentru
ca& la un %o%ent at& s$)%i au sea%a c$ "a*ar nu are ce)i spun& c$
era cu es$/!rire a*sent$. Dac$ o ,ntre*a% ce/a nu era ,n stare s$)
%i r$spun$& iar ac$ insista%& nu%ai ce)o au-ea%( 0Ce)ai ,ntre*at&
ra+ul %eu81 Repeta% ,ntre) *area& ar i atunci ,n'ele+ea a*ia up$
s#or'$ri. Oare nu cu%/a se "ot$r!se ,nc$ e pe atunci s$ %oar$ i
#iinc$ tr$ia /oluptatea a%ar$ a %or'ii& ,n /ia'$ #iin& e aceea p$rea
*ui%ac$& at!t e *ui%ac$.
5atei Cor*eanu t$cu& ,i u%e-i *u-ele& parc$ orin s$ continue&
ar renun'$ *rusc& #i:!n c$li%ara e pe *irou cu pri/iri triste& e
parc$& pur i si%plu& co%) p$ti%ea cu*ul acela e ala*astru& c$ era
sortit s$ se oi"neasc$ pe cristalul *iroului.
6 To/ar$e Cor*eanu& esi+ur a'i re#lectat asupra si) nucierii
lo+onicei u%nea/oastr$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 O& %ult& to/ar$e %aior. A% re#lectat i continui s$ re#lecte-.
Nop'ile& %ai ales& ore ,ntre+i nu #ac ec!t s$ %$ +!nesc la acest
lucru.
6 i n)a'i a9uns la nicio conclu-ie8 De ce cree'i c$ s)a sinucis.
6 Nu tiu3
6 Totui& unele supo-i'ii
6 7!n$ a nu lua cunotin'$ c$ /$ interesa'i i u%) nea/oastr$& a%
cre-ut c$ Nora a #$cut un ase%enea +est ,ntr)un %o%ent e
epresiune su#leteasc$& e puternic$ epresiune su#leteasc$.
6 i acu%& c!n ti'i8
6 Dac$ /$ preocup$ sinucierea ei& ,nsea%n$ c$ u%nea/oastr$
nu cree'i c$ Nora s)a sinucis.
6 Dac$ nu sinuciere& atunci ce i s)a putut ,nt!%pla& o%nule
Cor*eanu8
6 Cri%$3 To/ar$e %aior& cree'i cu%/a c$ Nora a #ost o%or!t$8
6 To/ar$e Cor*eanu& nou$ nu ne este per%is s$ cree%& ci s$
ti%. i nu pute% ti ni%ic precis ec!t ,n %$sura ,n care sunte% ,n
stare s$ pro*$%. Or& noi nu a/e% nicio pro*$ %aterial$& care s$ ne
ea reptul s$ a#ir%$% c$ Nora Solcanu a #ost o%or!t$.
6 Nu8 Eu ,ns$& ac$ a% /$-ut c$ /$ interesa'i& aa a% presupus.
6 E totui e %irare c$ a'i eus aa ce/a.
6 De %irare8 repet$ el& ar nu #iinc$ n)ar #i au-it *ine& ci oar ca
s$ c!ti+e ti%p.
6 Da& e %irare. @iinc$ e cri%e se ocup$ 5ili'ia. Aa c$ e
nor%al s$ %i se par$ ciuat$ presupunerea u%nea/oastr$.
6 7oate eplasat$8 su+er$ Cor*eanu& aproape cu u%ilin'$.
6 Totui& cu% e /)a'i +!nit la cri%$8 A/e'i %oti/e s$ *$nui'i c$
Nora a #ost o%or!t$8
6 Niciunul& to/ar$e %aior. 7ur i si%plu %)a% ,n) tre*at( Dac$
ei se interesea-$& nu cu%/a Nora a #ost o%or!t$8
6 4n ca-ul acesta a% s$ #or%ule- alt#el ,ntre*area( 4n %$sura ,n
care a'i cunoscut)o pe lo+onica u%nea) /oastr$ 2 i a'i cunoscut)o
estul e *ine 2 cu% con) siera'i interesul nostru ,n le+$tur$ cu
%oartea ei( a/enit sau nea/enit8
THEODOR CONSTANTIN
6 To/ar$e %aior& nu ,n'ele+ sensul ,ntre*$rii.
6 Atunci s$ #iu i %ai e:plicit. Dup$ p$rerea u%nea) /oastr$&
Nora Solcanu& ,n /ia'$ #iin& s)a putut #ace /i) no/at$ e ce/a care
pri/ete securitatea statului nostru8
6 To/ar$e %aior& nu /$ pot r$spune prin da sau nu.. i nu pot&
#iinc$ nu tiu ac$ a'i ,nceput s)o suspecta'i pe Nora a*ia up$
sinuciere sau %ai inainte.
6 Asta nu are nicio le+$tur$ cu ,ntre*area pe care /)a% pus)o&
to/ar$e Cor*eanu.
6 Ba are& to/ar$e %aior. Dac$ a*ia sinucierea ei /)a eter%inat
s$ e/eni'i *$nuitori& ,%i per%it s$ /$ atra+ aten'ia c$& ,ntr)un
ase%enea sens& s)ar putea ca Nora s$ #i #ost /icti%$.
6 4n ce sens /icti%$8
6 <icti%$ ,n sensul c$ a re#u-at s$ es#$oare o anu%it$
acti/itate& e care presupunea c$& p!n$ la ur) %$& u%nea/oastr$&
Securitatea& /e'i ,ncepe a /$ inte) resa. 4ntr)un ase%enea ca-& nu in
proprie ini'iati/$& ci altcine/a a aruncat)o pe #ereastr$.
6 Do%nule Cor*eanu& presupun!n c$ a #ost arun) cat$ pe
#ereastr$& aa cu% a'i a#ir%at& ,n niciun ca- nu s)a ,nt!%plat& #iinc$
lo+onica u%nea/oastr$ a re#u) -at s$ es#$oare o anu%it$
acti/itate.
6 Este o certituine& to/ar$e %aior8
6 Da& o certituine.
6 Atunci Atunci3 5i)e totui ,n+ro-itor e +reu s$ spun(
to/ar$e %aior& n)ar #i e:clus ca Nora s$ #i es) #$urat o acti/itate
su*/ersi/$.
6 Atunci /$ este %ai uor s$ a#ir%a'i contrariul8 @$ce'i)o3
6 4n niciun ca- nu)%i este %ai uor. Cree'i)%$& totui( Nora
nicioat$ nu %i)a at /reun prile9 pe care& cel pu'in acu%& c!n sunt
a/i-at& s$)l consier ca o o) /a$ a /ino/$'iei ei. Totui& ac$ nu
respin+ cu in) i+nare *$nuiala u%nea/oastr$& aceasta se atorete
#aptului c$ a%& pe e alt$ parte& con/in+erea c$ Nora& ei %)a iu*it
%ult& poate c"iar %ai %ult ec!t a% iu*it)o eu& n)a /rut s$ renun'e la
o anu%it$ ispo) ni*ilitate care& pe %ine& /)o %$rturisesc& %$ irita.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 i e ce /$ irita8
6 @iinc$& atorit$ acestei isponi*ilit$'i& a/ea% tot ti%pul
senti%entul c$ n)o cunosc aa cu% este ea ,n realitate.
6 O ulti%$ ,ntre*are& to/ar$e Cor*eanu. Nora Solca) nu a #$cut
anul trecut o e:cursie ,n Turcia. A'i ,nso'it)o8
6 Nu3
6 De ce8
6 7entru c$& e:cursia ,n Turcia& e #apt& nu ,nse%na ec!t c!te/a
-ile la Ista%*ul. Turcia ,ns$ nu se re-u%$ oar la Ista%*ul. ti'i& eu
%)a% n$scut la =ala'i. A% copil$rit acolo& acolo %i)a% petrecut
aolescen'a. <reau s$ spun prin aceasta c$ Orientul e:ercit$ asupra
%ea o atrac'ie eose*it$. A /eea Ista%*ulul& i ,nc$ pe #u+$& oar
ou$)trei -ile& ,nsea%n$ s$)'i #ie sete& cine/a s$)'i o#ere un pa"ar cu
ap$& pe care ,ns$ 'i)l ia e la +ur$ c!n a*ia ai apucat s$ *ei o
,n+"i'itur$. Acesta a #ost %oti/ul pentru care a% re#u-at s)o ,nso'esc
pe Nora ,n e:cursie.
6 C!n s)a ,napoiat& n)a'i o*ser/at nicio sc"i%*are la ea8
6 Niciuna& to/ar$e %aior.
6 5ul'u%esc. Asta e tot.
Ducu sun$. Un o#i'er /eni s$)l conuc$ pe 5atei Cor)*eanu. Dup$
ce acesta iei in *irou& Ducu pri/i c!te/a secune ua capitonat$& pe
ur%$ #or%$ un nu%$r.
0Ce nu)%i place la t!n$rul acesta8 +!ni tare Ducu. A%
senti%entul c$)%i ascune ce/a1.
Tele#onul sun$. Ducu riic$ receptorul. Era un lucr$) tor e la
la*orator. 4i aucea la cunotin'$ re-ultatul e:perti-ei e#ectuate
asupra ini+ourilor #olosite e Nora Solcanu c!n actilo+ra#iase
raportul in+inerului Stra) tilat pri/in caracteristicile tancului A.N.
E:perti-a sta) *ilise c$ Nora utili-ase un al patrulea r!n e plo%*a)
+in$.
Dou$ ore %ai t!r-iu& Ducu citea ur%$toarea ecla) ra'ie& pre-entat$
co%anantului unei sec'ii e %ili'ie& e c$tre un oarecare 5$r+$rit S.
5$r+$rit(
THEODOR CONSTANTIN
eclara,ie
+ubsemnatul, v aduc la cunotin, urmtoarele6 5n seara zilei de
8@ august ploua. aA ploua cu gleata. "loaia m-a prins pe strad.
/dic pe strada 7illitti. #e s -ac? *-am adpostit )n 'olul unei case
de pe acea strad, casa cu numrul 8B, ateptnd s se potoleasc
ploaia. +tam )n prag i priveam. 5mi place s privesc cum plou, dei
nu mai sunt copil. La un moment dat, )n col,ul strzii dinspre #alea
=ictoriei oprete un ta;i. in el coboar o doamn. &u mi-am putut
da seama dac era i -rumoas, -iindc )ntre timp se )ntunecase, dar
)n orice caz tnr sigur c era. / pornit grbit )n direc,ia )n care
m a-lam. #redeam c locuiete pe strada 7ilitti. a de unde! +
vede,i ce s-a )ntmplat. / intrat sub o poart, cam peste drum de
aceea unde eu m adpostisem, i a rmas acolo, s atepte. 0u stau
i m mir6 / adus-o un ta;i, a lsat-o )n captul strzii, i iat c
acum se ascunde sub un portal. &u cred c e lucru curat la mi1loc.
/sta, trebuie c spioneaz pe brbatu-su, care o -i cu alta )n vreo
garsonier. +tau eu i atept s vd ce se mai )ntmpl, dar nimic.
e plouat tot ploua. La un moment dat, am obosit de atta stat )n
picioare i m-am dus s stau pe treptele scrii care ducea la eta1. +
nu uit6 )n 'olul casei era )ntuneric. "esemne se arsese becul. &u tiu
cte minute m-am odi'nit. "oate cincisprezece? "oate c'iar
douzeci. La un moment dat aud pai i vd c intr o -emeie. /vea
- cu glug. /m crezut c e vreo locatar. a de unde, nu era! #e
crede,i c a -cut dumneaei? / desc'is una din cutiile de scrisori i
a vrt acolo un plic. "e urm a plecat. + v spun drept, nu mi-a
prut o c'estie suspect. *i-am zis6 -iind trziu, -emeia nu vrea s
deran1eze persoana creia )i era destinat scrisoarea. /m dat s m
ridic, -iindc )ntre timp m odi'nisem, cnd iari aud pai. #nd
m uit, cine crede,i c era? 7emeia care venise cu ta;iul i care
ateptase ascuns )ntr-o poart de peste drum. 0i bine, dumneaei s-a
dus )ntins la cutia unde cealalt lsase plicul, l)a luat i a plecat.
*i, s -ie al dracului C mi-am zis C acuma c'iar c nu-i lucru
curat. =reau s v spun, c eu, de -elul meu, sunt cam ditictiv. *i-
BALTHAZAR SOSETE LUNI
am zis6 <a s vedem ce veste poveste cu dumneaei, cuconi,a! *-
am ridicat i am ieit )n strad s-o urmresc. 5ntre timp, -emeia
a1unsese la col,ul strzii dinspre #alea =ictoriei. #nd am a1uns i
eu acolo n-am mai zrit-o. /m )n,eles c a intrat la "alatul "otelor.
0u, ditictiv cum sunt de -elul meu, dup ea. / venit s dea un
tele-on mi-am zis. &u greeam. !ele-ona dintr-o cabin. .epede
intru alturea, cu gndul s aud ce vorbete. ar ,i-ai gsit! =orbea
)ncet, de parc ar -i tiut c trag cu urec'ea. Dn cuvnt n-am auzit.
&-a vorbit mult. "oate niciun minut. #nd a plecat, eu dup ea. /
luat-o )n sus, pe #alea =ictoriei. La un moment dat, vd c se
oprete )n dreptul unui -elinar i scoate din poet o oglind i se
uit )n ea. "ariva sim,ise c o urmresc i voise s se conving. /m
-cut paii mai mici, dar nu m-am oprit. 0a, dup ce i-a ters -a,a
cu o batist, i-a continuat drumul. ar acum mergea i mai )ncet.
Drmrea s-o depesc. aA eu nu voiam neam. La un moment dat,
numai ce-o vd c se oprete, se )ntoarce cu -a,a la mine i m
ateapt. "loaia aproape sttuse. *ai picura doar aa, ca s nu se
poat spune c sttuse. &u aveam )ncotro, trebuia s dau oc'ii cu
ea. #nd m-am apropiat, vine spre mine i-mi spune6 &u ,i-e
ruine, domnule, s m urmreti? #e, n-ai mai vzut -emeie singur
pe stra- d? 0u, ce puteam s-i spun? # sunt de -elul meu cam
ditictiv, i de ce o urmream? &u! /m crpit-o imediat6 = rog s
m ierta,i, am crezut c sunte,i una de-alea. 0a6 aA ce, domnule,
mai e;ist, astzi, de-alea? Dna-dou, de smn,, tot mai
e;ist, i-am rspuns.
= spun drept, i pute,i s m crede,i, eu nu m pierd cu -irea )n
-a,a unei -emei. &u sunt ca al,ii C c vd i de-tia C care se
)nroesc i se blbie cnd o -emeie )i )ntreab ct e ceasul. &u m
pierd, dar de data aceasta, ce mai, m-am cam pierdut. "ur i simplu,
m-a dat gata cu vocea ei. /vea o voce -oarte -rumoas, al naibii s
-iu, s-o tot ascul,i. $i -iindc avea vocea aa de -rumoas, cum nu
mi-a mai -ost dat s aud, m-am trezit c-i spun6 omnioar sau
doamn, acuA, dac intrarm )n vorb, da,i-mi voie s v conduc
pn acas. &u de alta, daA s nu se lege vreun golan de
THEODOR CONSTANTIN
dumneavoastr. 0a s-a uitat la mine, a pu-nit )n rs i a zis6 (ine,
domnule, condu-m, dac ),i -ace plcere. $i am condus-o pn )n
-a,a /teneului. /colo, mi-a dat bun seara i a intrat )n 'otel. Eicea
c este din provincie. 0u, prostul, am crezut-o. ar eram ca
-ermecat de vocea ei. /bia cnd am a1uns acas, mi-am dat seama
c m trsese pe s-oar. 5n luna august ob,inuse ea, provinciala,
camer la /t'enee "alace! /iurea!F "esemne, dup ce s-a despr,it
de mine a ters-o pe la braserie sau pe la bar. #e mai, m trsese pe
s-oar.
/sta-i toat povestea. La )nceput n-am vrut s vin la mili,ie, ca s
nu rde,i de mine, daA pe urm, tot eu mi-am zis6 *i *rgrit,
niciodat nu tii de unde rsare iepurele. +-ar putea s nu -ie nimic
suspect )n toat povestea asta. ar dac, totui, nu-i lucru curat?
&u-i de datoria ta s semnalezi unde trebuie? /a am gndit, i de
aceea am venit aici, s spun ce i cum s-a )ntmplat. ac nu eram
i oleac de ditictiv, poate c nu veneam. /dic, poate cu n-a -i
intrat la bnuieli. umneavoastr, )ns, sunte,i mai )n msur s
stabili,i dac-i alb sau neagr.
5$r+$rit S. 5$r+$rit
Ducu& up$ ce citi eclara'ia& su*liniin unele pasa9e& o /!r, ,ntr)un
osar& %ur%ur!n pentru sine( 0Din nou #e%eia cu /oce
#er%ec$toare31
BALTHAZAR SOSETE LUNI
IQ
IQ
Dispari'ia in+inerului To%a Bacalu
Bo+an ter%inase e *$ut cea e)a treia sticl$ e 7epsi)Cola& i
,nc$ ,i era sete. Era nec$9it c$ Ducu ,nt!r)-ia& i ner/os c$ 7icioru se
l$sa ateptat. 4n s#!rit& acesta in ur%$ intr$ ,n *irou.
6 Orona'i& to/ar$e c$pitan.
6 Une Du%ne-eu u%*li& 7icioru8
6 To/ar$e c$pitan& aa cu% %i)a'i oronat& a% aunat rapoartele
*$ie'ilor pe ulti%a s$pt$%!n$.
6 Ai apucat s$ le citeti8 Eu le)a% citit.
6 Le)a% citit& to/ar$e c$pitan.
THEODOR CONSTANTIN
6 i8
6 Ce s$ #ie8 Ni%ic nou. Balt"a-ar st$ cu%inte ,n *an) ca lui.
6 7icioru& tii ce cre eu8 C$ rapoartele sunt con) #ec'ionate in
*urt$.
6 To/ar$e c$pitan3
5ustrarea in ton era e/ient$.
6 Ascult$& 7icioru3 Cre-i tu c$ Balt"a-ar $sta a /enit ,n Ro%!nia
ca s$ stea cu%inte ,n *anca lui& aa cu% a#ir%i tu8
6 To/ar$e c$pitan& nu tiu ce inten'ie o #i a/!n& ar&
eoca%at$& st$ cu%inte ,n *anca lui. B$ie'ii care ,l supra/e+"ea-$
sunt& to'i& unul i unul.
6 Dac$ s)ar %ica a#urisitul racului3 Or& poate se %ic$& ar
*$ie'ii notri nu sunt ,n stare s$ prin$ e /este8
6 To/ar$e c$pitan& c"iar ac$ Balt"a-ar $sta ar #i racu +ol& i tot
n)ar i-*uti s$)i uc$ e nas pe *$ie'i.
Bo+an o#t$.
6 Sunt cei %ai *uni& ai reptate.
Ducu intr$ pe u$ o*osit& transpirat.
6 Ce/a nou& 7icioru8
6 Ni%ic& to/ar$e %aior. A% aus to/ar$ului c$pitan rapoartele
*$ie'ilor care ,l supra/e+"ea-$ pe Balt"a-ar. 5i)a oronat
u%nealui.
6 Bine3 Te po'i uce.
Dup$ ce 7icioru p$r$si *iroul& Ducu ,l ,ntre*$ pe Bo+an(
6 La ce)'i tre*uie rapoartele8 Doar le)ai citit o at$.
6 5$ *ate +!nul c$ sunt ,ntoc%ite in *urt$.
6 Nu sunt.
6 Atunci e ce nai*a nu se %ic$ Balt"a-ar8
Ducu se tr!nti ,ntr)un #otoliu. @runtea ,i era ,%*ro)*onit$ e
transpira'ie& ar nu i)o ter+ea. 7arc$ nu %ai a/ea putere s$ caute
*atista ,n *u-unar. St$tea ,n #o) toliu i pri/ea a*sent #ietul ,ncuiat i
si+ilat. Si+iliul e plastilin$ aucea cu o ran$ can+renat$. Ducu p$rea
tare epri%at. Nicioat$ Bo+an nu)l /$-use ,ntr)un ase%e) nea "al.
6 S)a ,nt!%pat ce/a& *$tr!ne8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Ducu se uit$ la el aa e parc$ a*ia acu% lua cu) notin'$ e
pre-en'a lui.
6 Nu pot s$)%i au sea%a ac$ Balt"a-ar are /reun a%estec ,n
toat$ po/estea asta.
6 4n care po/este8 @iinc$& up$ p$rerea %ea& sunt %ai %ulte.
6 Da8
6 Da3 Balt"a-ar pare s$ #ie una in po/eti. 5atei Cor*eanu alta.
To%a Bacalu alta& i parc$ ar %ai #i i altele.
6 i 'i se pare #iresc s$ #ie at!t e %ulte po/eti8
6 Nu& *ine,n'eles.
6 Atunci ,nsea%n$ c$& e #apt& nu e:ist$ ec!t una sin+ur$& ar c$
noi nu sunte% ,n stare s$ ,n'ele+e% cu% se lea+$ toate aceste #ire.
Sau& ac$ /rei& une se lea+$ ele8 @iinc$& une/a& tre*uie s$ se le+e.
6 Teoretic& a& ar tre*ui s$ se le+e. Dar& #iinc$ nu se lea+$ 2 #i)r)
ar al nai*ii3 2 %)a% co%pl$cut s$ construiesc euc'ii pe %ai %ulte
planuri& ca i c!n ar #i /or*a e #ire inepenente. 7!n$ la un punct&
a% #$cut ca stru) 'ul& *$tr!ne.
Ducu se riic$& se use la c"iu/et$ i ,i /!r, capul su* ro*inet&
l$s!n s$ cur+$ apa cu %a:i%u% e pre) siune. 7e ur%$& up$ ce se
terse cu un prosop& ,n ti%p ce se piept$na(
6 Acu% nu %$ %ai oare capul. 5etoa aceasta are e#ect %ai
si+ur ec!t cel %ai puternic antine/ral+ic. @$ la #el& #iinc$& up$ c!te
,%i pot a sea%a& eti i tu pr$p$it r$u e tot.
6 Sunt #r!nt e o*oseal$& %i)e #oa%e i %$ si%t %urar e parc$
%)a #i t$/$lit& +ol& ,ntr)o %ocirl$.
6 Du)te acas$.
6 i tu8
6 Eu Eu ,l atept pe Doro*an'u.
6 Une l)ai tri%is8
6 S$ %i)l auc$ pe in+inerul Bacalu.
6 4n s#!rit& *ine c$ te)ai "ot$r!t s$ stai i tu e /or*$ cu el. 5ie
ini/iul
6 Nu)'i inspir$ ,ncreere. tiu.
6 De loc3
THEODOR CONSTANTIN
6 Nici %ie. 5$ ,ntre*& ac$ nu cu%/a el este #irul e care tre*uie
s$ tra+e%.
6 Cre-i8 7ersonal& %$ ,noiesc. Ce /rei s$ iscu'i cu el8
6 <reau s$ iscut cu el o pro*le%$ te"nic$. Cel %ai %ult %$
,ncurc$ %icroe%i'$toarele.
6 U#3 *leste%atele alea e %icroe%i'$toare3
6 Ur%$rete)%$ cu aten'ie& *$iete3 7oate c$ reui% s$ clari#ic$%&
%$car teoretic& o anu%it$ neu%erire. Sau& poate& +$si% o ipote-$ e
lucru& care s$ re-iste unor o*iec'ii care sar e la ,nceput ,n oc"i. tii
cu% se ,nt!%pl$ ,n ase%enea ca-uri. Construieti ipote-e& 'i se par
solie i c!n colo& eoat$ ,'i ai sea%a c$ ele nu re-ist$ unor
o*iec'ii riicate e un pro#an ,ntr)ale %e) seriei. S$ recapitul$% pu'in
lucrurile& pornin e la ceea ce ti%. i ce ti%8 C$& ,n ur%$ cu o
s$pt$%!n$& c!n ne)a% us s$ constat$% %oartea lui 7arasc"i/
7ene) leanu& a% escoperit ,n aparta%entul acestuia un
%icroe%i'$tor. Cu acelai prile9& ,n ti%p ce st$tea% e /or*$ cu
/ecina lui& 5atila =ri+oriu 2 *un$ prieten$ cu 7arasc"i/ 2 e
ase%enea a% escoperit
6 Ai a/ut o intui'ie at$ nai*ii& *$tr!ne3
6 A% escoperit e ase%enea un %icroe%i'$tor e aceeai
#a*rica'ie& i instalat ,n acelai loc. Ce conclu-ie se esprine e aici8
Una sin+ur$( c$ a%*ele %icro) e%i'$toare au #ost puse e aceeai
persoan$. Aic$& s$ -ice% Q& interesat s$ #ie la curent cu tot ceea ce
se iscut$ ,n cele ou$ aparta%ente& personal sau printr)un co%plice&
introuce %icroe%i'$toarele. Bun. S$ /e) e% acu% ce %ai ti% ,n
le+$tur$ cu aceste ou$ %icroe%i'$toare. C$ in+inerul Bacalu&
-ermecat e /ocea #er%ec$toare& a acceptat s$ asculte ce a/eau s$
,nre) +istre-e %icroe%i'$toarele. S$ asculte& ,ns$& ce8 Ce a/ea s$ se
/or*easc$ ,n aparta%entul lui 7arasc"i/ 7enelea) nu8 Ce a/ea s$ se
/or*easc$ ,n cel$lalt& al 5atilei =ri) +oriu8 Ce a/ea s$ se /or*easc$
,n a%!nou$8
6 Aparatele& #iin re+late pe aceeai lun+i%e e un$& este e
presupus& c$ ceea ce ur%a s$ se iscute ,n a%!nou$& o*ser/$
Bo+an.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Dar ia +!nete)te ce s)ar #i ,nt!%plat ac$& ,n ti%p ce Bacalu
asculta& se iscuta& ,n acelai ti%p& ,n a%*ele aparta%ente. 7utea el s$
re'in$ ce/a inteli+i*il& ca s$ ra) porte-e apoi necunoscutei cu /oce
#er%ec$toare8 Nu 'i se pare a*sur$ po/estea asta8
6 Ca%3 recunoscu Bo+an.
6 Totui& nu tre*uie s$ piere% in /eere& c$ lui Bacalu nu i s)a
cerut s$ asculte tot ti%pul& ci nu%ai ,ntre anu%ite ore. Asta ce poate
s$ ,nse%ne8 Ni%ic altce/a ec!t c$ ,ntre orele CV i GC& nu%ai ,ntr)
unul in aparta%ente ur%a s$ ai*$ loc iscu'ia care o interesa pe
necunoscuta cu /oce #er%ec$toare. Cu alte cu/inte& ,ntre orele
a%intite& ea era interesat$ nu%ai e ceea ce ur%a s$ ,nre+istre-e oar
unul intre %icroe%i'$toare.
6 Atunci e ce au #ost instalate ou$8
6 Da& aceasta este ,ntre*area c"eie. O ipote-$ ar #i ur%$toarea(
#iinc$ persoana care le)a instalat nu tia ,n care intre cele ou$
aparta%ente ur%a s$ ai*$ loc iscu'ia.
6 Asta a& este o ipote-$. @aptul c$ 5atila i cu 7arasc"i/ erau
prieteni 2 cel pu'in asta ti% si+ur 2 pare #oarte pro*a*il c$ iscu'ia
putea s$ ai*$ loc& #ie ,n aparta%entul lui 7arasc"i/& #ie ,n acela al
5atilei. Iat$& ar& un punct c!ti+at. Nu eti e p$rere8
6 Un punct li%pe-it. Un r$spuns pro*a*il 9ust& care& ,ns$& nate la
r!nul s$u alte ,ntre*$ri.
6 Nate al nai*ii e %ulte3 recunoscu Bo+an o#t!n.
6 De pil$& ,ntre cine i cine ur%a s$ ai*$ loc is) cu'ia8 4ntre
5atila i 7arasc"i/8 4ntre unul in ei i o persoan$ in a#ar$8 4ntre
a%!noi i o ter'$ persoan$8 Iat$ ,ntre*$ri 2 trei la nu%$r 2 intre
care nu%ai una este cea 9ust$. Care ,ns$8
6 Nu ti%& *$tr!ne3
6 Eu #ac ur%$torul ra'iona%ent( Dac$ iscu'ia ar #i tre*uit s$ ai*$
loc ,ntre 7arasc"i/ i 5atila& ,n niciun ca- necunoscuta cu /ocea
#er%ec$toare nu putea a9un+e la conclu-ia c$ asta se /a ,nt!%pla oar
,n anu%ite -ile& i nu%ai ,ntre orele CV6GC. Nu %ai pare ,ns$ a*sur
ac$ accept$% c$ la iscu'ie ur%a s$ ia parte i cine/a ina#ar$.
6 Asta& a3
THEODOR CONSTANTIN
6 4n sc"i%*& nu pute% #ace ec!t specula'ii ,n le) +$tur$ cu
persoanele care ar #i luat parte la ,nt!lnire.
6 Doar specula'ii8
6 Desi+ur. 7o#ti%3 Dup$ p$rerea ta& ,ntre cine i cine ar #i a/ut
loc iscu'ia( ,ntre 7arasc"i/ i Q persoan$8 4ntre 5atila i Q
persoan$8 4ntre 5atila& 7arasc"i/ i Q persoan$8
6 7are %ai pro*a*il c$ ,ntre 7arasc"i/& 5atila i Q persoan$.
6 Nu toteauna ceea ce pare %ai pro*a*il este i cel %ai aproape
e ae/$r& %$i *$iete.
6 Iar$i le co%plici& Ducule. Ce Du%ne-eu& parc$ ,'i #ace o
pl$cere eose*it$ s$ ,ncurci i ceea ce& la un %o%ent at& ai i-*utit s$
clari#ici.
6 5$i *$iete& nu)%i place s$ co%plic& ar& atunci c!n anali-e-i
lucrurile& tre*uie s$ ,ncerci s$ epui-e-i toate /ariantele posi*ile.
Nu%ai ,n #elul acesta /ei putea s$ te #i:e-i asupra aceleia care pare
cea %ai lo+ic$. Dac$ nu le ,ntre/e-i pe toate& te pate pericolul s$
opte-i toc%ai pentru cea eronat$& i apoi s$ pier-i o %ul'i%e e ti%p
c$ut!n cai /er-i pe pere'i. De aceea& tre*uie s$ %er+e% p!n$ la
cap$t cu euc'iile noastre. Or& ac$ nu i+nor$% aceast$ re+ul$
ele%entar$& ur%$toarea ,ntre) *are pe care %i)a pune)o este( Oare
+rei% ac$ a% presupune c$& ,n a#ar$ e rela'iile e prietenie& ,ntre
7arasc"i/ i 5atila au e:istat i rela'ii e co%plicitate.
6 =ata3 Eti ,n stare s$ e%onstre-i c$ au e:istat ase%enea rela'ii.
6 Nu tiu ac$ au e:istat sau nu. 4n sc"i%*& acu% nu %ai a%
nicio ,noial$ c$ 7arasc"i/ 7eneleanu ne)a ,%*ro*oit& po-!n ,n
/icti%$ a #e%eii cu /oce #er) %ec$toare. Totui -armecul /ocii ei nu
este o +o+ori'$ scornit$ e el& e /re%e ce i)a c$-ut /icti%$ in+inerul
Bacalu.
6 4l ui'i pe 5$r+$rit S. 5$r+$rit8
6 C"iar c$ ,l uitase%. Ei *ine& cre c$ n)a% +rei ac$ a% ,n'eles
prin 0#ar%ecul /ocii1 %ai cur!n o pu) tere e:traorinar$ e su+estie.
Bo+an pocni in e+ete(
6 B$tr!ne& al nai*ii s$ #iu ac$ nu ai reptate. Uite& la asta nu %)
a% +!nit.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 7e ur%$& tre*uie s$ ne a%inti% ,n ce #el a %urit 7eneleanu.
Uite& a% scrisoarea lui aici& ,n osar. Ducu scoase scrisoarea i citi(
&u mai pot s v atept. 5ntre moarte i nebunie, pre-er prima. 0ste
o 'otrre pe care o iau din proprie ini,iativ i nesilit de nimeni.
5$ ,ntre* e ce a 'inut s$ #ac$ preci-area c$ "ot$r!rea e a se
sinucie este o ini'iati/$ proprie& c$ ni%eni nu l)a silit8
6 Cre-i c$ l)a silit care/a8
6 Nu /reau s$ a#ir% aa ce/a. 4n orice ca-& nu ,n %o cate+oric.
Tre*uie totui ree:a%inat$ pro*le%a& e la ,nceput. De ce
7eneleanu nu a %ai putut s$ atepte -ece %inute8 I)a% spus c$ /in
,n -ece %inute i n)a #$cut nicio o*iec'ie. Zece %inute putea s$ %ai
atepte& ar& n)a %ai #ost ,n stare& e tea%$ s$ nu ,nne*uneasc$. A%
putea presupune c$& e #apt& ,nne*unise& e /re%e ce s)a sinucis. Da&
a% putea presupune. Dar& cel pu'in ,n ceea ce %$ pri/ete& %$ #eresc
s$ tra+ o ase%enea conclu-ie. i& ,n ca-ul acesta& e ce s)a sinucis8
6 @iinc$ era terori-at e ceva sau e cineva.
6 Te)a% a/erti-at& %ai aineaori& c$ toat$ pro*le%a tre*uie
ree:a%inat$.
6 Dac$ ,n'ele+ *ine& nu %ai eti e p$rere c$ 7ene) leanu s)a
sinucis& #iinc$ n)a %ai putut suporta teroarea 2 ce #el o #i #ost ea 2
pe care o e:ercita ce/a sau cine/a asupra sa.
6 Nu prea %ai sunt& %$i *$iete.
6 Ce)ar #i ac$ a% tra+e)o e li%*$ pe 5atila8 7oate c$ e la ea
a% %ai putea a#la ce/a. Fi)a% #$cut i alt$ at$ o ase%enea
propunere& ar tu& nu tiu e ce& ai re#u-at s$ stai e /or*$ cu ea. De
ce& Ducule8
6 Din pruen'$.
6 Din pruen'$8 Asta ce nai*a o %ai #i8
6 Cine a instalat %icroe%i'$torul nu tre*uie s$ prin) $ e /este
c$ ne interesea-$ 5atila =ri+oriu. 7oate ai s$ %$ ,ntre*i( e ce nu
tre*uie8
6 Bine,n'eles c$ te ,ntre*.
6 Spre *inele ei& %$i *$iete.
6 Fi)e tea%$ s$ nu #ie supri%at$8 Aiurea3
THEODOR CONSTANTIN
6 Dup$ p$rerea ta& c!n 5atila a ,ncercat s$ se arunce e pe
*alcon& c"iar inten'iona s)o #ac$& sau oar a si%ulat& tiin c$ unul
intre noi /a inter/eni la ti%p& ca s)o ,%pieice8
Bo+an ,i trosni e+etele -+o%otos& ca nite casta) niete.
6 Noi a% %ai iscutat& Ducule. Atunci a% #ost e p$rere c$ a
si%ulat. Acu% ,ns$ Z$u c$ %i)e +reu s$ %$ pronun'.
6 4n ca-ul acesta& +!nete)te i spune)%i ac$ /e-i /reo %are
eose*ire ,ntre sinucierea lui 7arasc"i/ 7en) eleanu i tentati/a
nereuit$ a 5atilei e a ter%ina cu /ia'a.
6 Ducule& %$ o*li+i s$)%i scot p$l$ria. Cu% nai*a nu %)a%
+!nit3 Deose*irea const$ ,n proceeul #olosit.
6 E:act3 7arasc"i/ i)a pus trean+ul e +!t& 5atila a ,ncercat s$
se arunce e pe *alcon. Ase%$narea& si) %ilituinea const$ ,n
pro%ptituinea cu care s)au "o) t$r!t a%!noi s$ ter%ine cu /ia'a.
Lui 7arasc"i/ i)au tre*uit oar -ece %inute& #iinc$ nu%ai -ece
%inute a% ,nt!r-iat& iar 5atilei nici %$car at!t. A%intete)'i cu% s)
a co%portat 5atila ,n clipele pre%er+$toare pornirii e a se arunca
e pe *alcon. Fii %inte8 R$spunea la ,ntre*$rile %ele cal%$& luci$&
cu %ult$ si+uran'$. i la un %o%ent at& *rusc s)a nelinitit& *rusc
parc$ o in/aase #rica& panica. 5!inile au ,nceput s$)i tre%ure& oc"ii
s$ pri/easc$ speria'i ,n toate p$r'ile& e parc$ se atepta ca& in clip$
,n clip$& s$ i se ,nt!%ple o neno) rocire. A %ai r$spuns la c!te/a
,ntre*$ri& pe ur%$ s)a riicat i& cu un %ers ri+i& ca e #anto%$& s)a
,nreptat spre ua *alconului. A esc"is)o i& ac$ nu te)ai #i repe-it
s)o opreti& s)ar #i aruncat ,n +ol. Din p$cate& nu ti% cu% s)a
co%portat 7eneleanu ,n %inutele e inaintea sinucierii. 7ersonal&
aproape nu a% nicio ,noial$ c$& la #el ca al 5atilei&
co%porta%entul lui a #ost straniu& nepre/i-i*il& a*sur ac$ /rei.
6 Sunt ,ntru totul e p$rerea ta& Ducule.
6 i %ai este ce/a. Sinucierea lui 7eneleanu s)a ,nt!%plat ,ntre
orele CV i GC. 7e 5atila a apucat)o a%ocul tot ,ntre CV i GC.
6 Aic$& ,n ti%p ce Bacalu 9uca rolul ceretorului.
6 E:act.
6 Tare %ult a /rea s$ tiu& ar precis& ac$ a ascultat& ,n ti%p ce
BALTHAZAR SOSETE LUNI
noi ne a#la% acolo& ce s)a /or*it ,n aparta%entul 5atilei =ri+oriu
sau ,n al lui 7eneleanu.
6 Deoca%at$ n)o pute% ti. N)ar #i e:clus ca in+i) nerul s$ #i
ser/it oar rept na$.
6 Asta ar ,nse%na c$ n)are un a%estec irect. 7o'i cree aa
ce/a8
6 Nu.
6 Nu tiu. N)ar #i e:clus. Deoca%at$& at!ta tiu( c$ a %in'it. De
ce& ur%ea-$ s$ a#l$%& anc"et!nu)l in nou.
6 Cre-i c$ e *ine8
6 Aic$8
6 Dac$ #ace i el parte in re'ea& s$ nu sperie% /!natul.
6 N)ai nicio +ri9$. Cu% a% s$ iscut eu cu el& ac$ este %ai %ult
ec!t un instru%ent& are s$ se #elicite up$ aceea. 5$ %ir ,ns$ c$
Doro*an'u ,nt!r-ie at!ta.
C!t/a ti%p t$cur$ a%!noi. Bo+an ,i aprinse o 'i+ar$. Ducu se
use s$ esc"i$ i cealalt$ #ereastr$. De a#ar$& a*ia acu% r$-*i %iros
e pepeni& pro*a*il e #oarte e eparte& #iinc$ prin apropiere
nic$ieri nu se /ineau #ructe. Se au-i sirena 0Sal/$rii1. 7e ur%$& suc)
cesi/& c!te/a rateuri puternice& ase%enea unor e:plo-ii e +renae.
6 Ducule& oare %icroe%i'$toarele& cu% nai*a au a9uns ,n
aparta%ente8
6 5are sco#al$ s$ introuci nite %icroe%i'$toare3
6 Desi+ur& %are sco#al$ n)a #ost. Eu %er+ %ai eparte i spun c$&
poate& n)a #ost niciun #el e sco#al$.
6 Aic$8
6 S)ar putea nu%i sco#al$ ac$ au a9uns acolo une le)a% +$sit
noi& introuse ,n lipsa lui 7eneleanu i a 5atilei. Dar ,nsea%n$
c"iar trea*$ e copil& ac$ ele au #ost plasate e c$tre cine/a& a%ic
sau cunotin'$ co%un$ a%!nurora.
6 Este i aceasta o pist$. De alt#el& tii c$ n)a% i+norat)o. 4n ceea
ce)l pri/ete pe 7arasc"i/ 7eneleanu& te)ai con/ins sin+ur& #iinc$ tu
ai in/esti+at( Niciun a%ic. Aproape e necre-ut c$ un o% a putut tr$i
o /ia'$ at!t e sin+uratic$. 4n orice ca-& nu cre c$)i o si%pl$
THEODOR CONSTANTIN
,nt!%plare. i apoi& preilec'ia lui pentru a/enturi cu #e%ei
0racolate1 prin tele#on. Repet& nu)i e loc ,nt!%pl$)tor. 4ntr)un #el& o
ase%enea conuit$ /or*ete e la sine. Asta ,n ceea ce pri/ete pe
7eneleanu. Dar pe 5atila8 7icioru a lucrat *ine. A epistat toate
persoanele cu care ca se /ee.
6 C!te/a #e%ei. <eri#icat3 Niciuna suspect$. Dar& Ducule& nu 'i se
pare curios c$ ,n cercul ei nu e:ist$ niciun *$r*at8 5atila nu)i
*$tr!n$& nu)i nici ur!t$& *a e c"iar atr$+$toare.
6 5$ ro+& ac$ spui tu& care te pricepi& +lu%i Ducu.
6 Atunci& cu% se e:plic$ a*sen'a unui *$r*at ,n /ia'a ei8 Cu
7eneleanu nu era ec!t prieten$. Nu)i #u+it$ nici in %$n$stire& i
nici n)a luat calea *isericii. Atunci8
6 Tre*uie s$ recunosc& %$i *$iete& c$ re%arca ta e #oarte 9ust$.
6 De ce n)a% a%ite c$ totui e:ist$ un *$r*at ,n /ia'a ei& cu care&
in anu%ite %oti/e 2 up$ p$rerea lor& #iinc$ ne)a% /!r!t noi nasul
acolo une nu ne #ier*e oala 2 e/it$ s$ se ,nt!lneasc$8
6 Desi+ur i asta e posi*il. Dar ac$& e/entual aceasta este
situa'ia& p!n$ la ur%$ /o% a#la. 5atilei i)a% at o 0u%*r$1& i ,nc$
una care se pricepe s$)i #ac$ *ine %eseria 2 aa c$ tre*uie nu%ai s$
a/e% r$*are. 5i se pare ,ns$ c$ a% ca% e/iat e la iscu'ie.
6 4ntr)un #el& a. Inten'iona% s$)'i spun c$& epis) t!nu)i
prietenele& cunotin'ele& poate a% a9un+e i la persoana care a
introus %icroe%i'$toarele.
6 Iar eu 'i)a% e:plicat 2 i tu ai #ost e acor 2 c$ niciuna intre
a%icele ei nu tre-ete suspiciuni.
6 7oate c$ nu le)a% epistat ,nc$ pe toate& *$tr!ne. Dar ac$
atunci c!n e /or*a e o cri%$ co%is$ e un *$r*at se spune 0caut$
#e%eia1& $)%i /oie& ca atunci c!n /$ o #e%eie t!n$r$ ,nc$ i
atr$+$toare& ca 5atila e pil$& c$ tr$iete ,n castitate ca o
c$lu+$ri'$& s$ a% ,noieli serioase i s$ spun( caut$ *$r*atul.
6 Caut$)l& %$i *$iete.
6 L)a% c$utat& ar nu l)a% +$sit. Asta nu ,nsea%n$& neap$rat& c$
nu e:ist$& ei c$ noi n)a% #ost ,n stare s$)l i*ui%. Sau& ac$ totui nu
e:ist$ ,n /ia'a ei un *$r*at& atunci si+ur c$ n)a% #ost ,n stare s$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
epist$% a*solut toate celelalte le+$turi ale ei. Fi)a% %ai spus)o& i)
%i %en'in p$rerea( nu e:clu posi*ilitatea ca 5atila& /$)-!n c$ noi
ne interes$% e sinucierea lui 7eneleanu& in pruen'$& s$ e/ite a
se ,nt!lni cu o anu%it$ per) soan$& aic$& toc%ai cu aceea pe care noi
a% #i #oarte interesa'i s)o cunoate%.
6 5$i *$iete& toate #irele s)ar le+a& ac$ nu ne)ar ,ncurca ou$
#apte pe care nu le pute% i+nora.
6 Care& *$tr!ne& care8 Tea%$ %i)e c$ iar$i ai s$ co%plici
lucrurile.
6 7ri%ul& i cel %ai i%portant( Nora s)a sinucis i%eiat up$ ce a
trans%is raportul ,ntoc%it e e#ul ei ,n le+$tur$ cu caracteristicile
tancului A.N. >Anali-a e la*orator a ini+ourilor ne)a o/eit)o.? Ei
*ine& ce con) clu-ie tre*uie s$ tra+e%8 Cea %ai pro*a*il$ ar #i ur)
%$toarea( Nora a #ost recrutat$ #iinc$& inirect& ca actilo+ra#$& a/ea
acces la nite ocu%ente e %are i%portan'$. Dar 7arasc"i/
7eneleanu8 C$ i acesta a #$cut parte in re'ea e posi*il. Do/aa(
Larousse)ul. Nu) %ai c$& spre eose*ire e Nora& 7arasc"i/
7eneleanu nu a/ea acces& su* nicio #or%$& la niscai ocu%ente
secrete. La ser/iciul e ocu%entare& in institu'ia une lucrea-$& nu)
i trec prin %!n$ ocu%ente secrete. Deci& cel e)al oilea #apt care
%$ ,ncurc$( necunoaterea rolului pe care l)a 9ucat 7arasc"i/
7eneleanu ,n a#a) cerea aceasta e spiona9.
6 Dac$ 7arasc"i/ 7eneleanu nu s)ar #i sinucis& o e:plica'ie
plau-i*il$ poate c$ a #i +$sit.
6 <e-i& toc%ai asta ne ,ncurc$. De ce s)a sinucis8 Nici c$ se poate
ce/a %ai a*sur ec!t aceast$ sinuciere.
Tele#onul sun$.
6 Cre c$ e Doro*an'u& presupuse Ducu riic!n receptorul. 4n
s#!rit& *ine c$ $ un se%n e /ia'$.
Dar se ,nela. Nu era locotenentul %a9or Doro*an'u& ci 7icioru.
6 To/ar$e %aior& sunt 9os cu 5$r+$rit S. 5$r+$rit.
6 Au)l sus3
5$r+$rit S. 5$r+$rit era un o%ule' a c$rui ,n$l'i%e nu ep$ea un
%etru i cinci-eci i cinci e centi%etri& ,%*r$cat ,n "aine ne+re&
THEODOR CONSTANTIN
e%oate i ca% lustruite. La /!rsta e cinci-eci e ani pe care o
a/ea& ar$ta %ai t!n$r& poate in cau-a p$rului& #$r$ un #ir al*& #iinc$
a/ea +ri9$ s$ i)l /opseasc$. Oc"ii %ici& ne+ri& neas) t!%p$ra'i& tr$au
iretenie i parc$ un pic e cru-i%e.
6 <$ salut respectuos& sti%a'i to/ar$i& ur$ el& cu o /oce ca%
pi'i+$iat$& ,ns$ puternic$. Era e %irare& c$ pe un o%ule' ca el natura
,l ,n-estrase cu /oce at!t e puternic$.
6 Ia loc& to/ar$e 5$r+$rit3 ,l in/it$ Ducu.
O%ule'ul se instala ,n #otoliu i #iinc$ nu %ai a9un) +ea cu
picioarele la p$%!nt& ,ncepu s$ i le *$l$*$) neasc$& ase%enea unui
copil.
6 Cu ce /$ pot #i e #olos& sti%a'i to/ar$i8
I se citea pe #a'$ ,nc!ntarea c$ se apelase la el.
6 To/ar$e 5$r+$rit& a% citit eclara'ia pe care ai at)o la
5ili'ie. @oarte interesant$. ti'i& ne interesea-$ persoana pe care a'i
ur%$rit)o
6 i care p!n$ la ur%$ %)a ri*lat& se nec$9i el& pentru o clip$.
6 A'i putea s$ ne)o escrie'i8
6 Sti%a'i to/ar$i& aa cu% a% ar$tat i ,n eclara'ia %ea& eu sunt
oleac$ iticti/. Aa c$& #iin oleac$ iticti/& %i)a% at silin'a s$)%i
,ntip$resc *ine tr$s$turile u%) neaei& pentru orice e/entualitate.
6 Atunci escrie'i)ne)o.
6 Este ,nalt$. Un %etru apte-eci are8 Are. Dar nu /oinic$.
6 Ce ,n'ele+e'i prin 0nu /oinic$18
6 <reau s$ spun c$ nu este lat$ ,n u%eri& i)n oluri( #e%eie)
9anar%. Nu3 Di%potri/$& su*'iric$& eli) cat$. @e%eie su*'ire. Aic$&
ras$ aleas$. Coa#ura( c$pi'$& ,n culoarea ar+intului %urar. Oc"ii&
sti%a'i to/ar$i& ca la /r$9itoare.
6 Ca la /r$9itoare8 Cu% /ine asta8
6 7$i& aa3 Oc"i in aceia pari/i& c$ ac$ se uit$ %ult la tine&
sunt ,n stare s$ te #ac$ s$ /e-i al*ul ne+ru i ne+rul al*.
6 Ce culoare8
6 Ne+ri& e *un$ sea%$ c$ ne+ri. Acu%a #runtea. Sta'i pu'in(
@runtea8 Da& ca% *o%*at$. Deteapt$. Ai) c$ #runte eteapt$. @a'a
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ca e icoan$.
6 Cu%& ca e icoan$8
6 7u'in alun+it$. =ura& *u-ele& *$r*ia& totul ar%o) nios. Cu
e:cep'ia nasului. 7u'in prea %are& i o*ra-nic. Aic$& riicat ,n sus.
i aa& 5$r+$rit S. 5$r+$rit co%plet$ portretul necu) noscutei cu
/ocea #er%ec$toare. Dup$ escrierea lui& un specialist sc"i'$
portretul)ro*ot.
6 Sea%$n$ ,ntruc!t/a& to/ar$e 5$r+$rit8 ,ntre*$ Ducu.
6 Sea%$n$& sti%ate to/ar$e. C"iar #oarte %ult. <ee'i ce
,nsea%n$ s$ #ii un pic iticti/8
6 4'i %ul'u%i% pentru a9utorul pe care ni l)ai at.
5$r+$rit S. 5$r+$rit e*ora e %ul'u%ire. Era %!n) ru& se
cunotea c!t e colo c$ crescuse %ult ,n proprii s$i oc"i. Din pra+& se
,ntoarse i ,ntre*$(
6 Dac$ o %ai ,nt!lnesc i i-*utesc s$ a#lu une st$ ce #ac8
6 Ne suni la tele#onul acesta.
i Ducu ,i scrise pe o *ucat$ e "!rtie tele#onul une putea #i +$sit.
6 Eu cre c$ a% s)o +$sesc& sti%ate to/ar$e.
6 4'i ur$% noroc.
6 A% s)o +$sesc. C$ci eu -ic aa( Dac$ st$tea eparte& n)o pornea
pe 9os& pe /re%e e ploaie. Lua un ta:i& sau atepta auto*u-ul. Dac$ a
plecat pe 9os& pun r$%$a+ c$ st$ pro*a*il pe Calea <ictoriei sau pe
/reo stra$ in apropiere.
6 O*ser/a'ia u%itale& to/ar$e 5$r+$rit& este 9ui) cioas$.
6 Este. <)a% spus oar c$ sunt un pic iticti/.
* * *
Locotenentul %a9or Doro*an'u se opri la col'ul str$-ii s$ citeasc$
un anun' lipit pe un st!lp e tele+ra#. Nu)l interesau anun'urile& e
niciun #el& #iinc$ nu a/ea e +!n nici s$)i sc"i%*e locuin'a& nici s$
cu%pere niscai o*iecte e oca-ie. Cu toate acestea& e #iecare at$
c!n escoperea unul se oprea s$)l citeasc$& intr)un #el e
curio-itate ,ntruc!t/a pro#esional$. Dar i se ,nt!%pla acu%& pentru
THEODOR CONSTANTIN
pri%a at$& s$ ea e un anun' cu un ase%enea con'inut( 0T!n$r
electrician& ,n /!rst$ e GD e ani& oresc s$ %$ c$s$toresc ur+ent cu
o o%nioar$ e ou$-eci i oi e ani& care s$ ai*$ bacaloriatul.
Ur%a aresa.
0Bun$3 ,i spuse a%u-at. Ro%!nia li*er$ tre*uie s$ inau+ure-e e
ur+en'$ o ru*ric$ %atri%onial$1.
7e ur%$& plec$ s$ caute casa cu nu%$rul CV& une locuia in+inerul
To%a Bacalu. Casa se a#la ,nspre cap$tul cel$lalt al str$-ii. Era un
*loc /ec"i cu cinci eta9e& care& e eparte& se%$na cu un /apor.
Doro*an'u tia c$ in+inerul locuiete ,ntr)o +arsonier$ e la ulti%ul
eta9. Urc$ p!n$ acolo cu li#tul i sun$. Nu /eni ni%eni s$)i esc"i$.
Instincti/& ap$s$ pe clan'a uii i aceasta se esc"ise.
O cr$p$ %ai %ult i ,ntre*$(
6 Eti acas$& to/ar$e in+iner8
Nu)i r$spunse ni%eni. 4n pri%ele clipe ,i trecu prin %inte c$&
pro*a*il& ,n lipsa in+inerului& /reun *or#a ,i c$lcase casa& pr$!nu)
l. Era ,ns$ o presupunere nu prea crei*il$. B$nuin c$ ar putea #i
/or*a espre cu totul altce/a& intr$. 4nc$ e cu% p$trunse ,n %icul
/esti*ul& n$rile percepur$ un %iros puternic e par#u%& necunoscut
lui.
6 Este cine/a aici8 ,ntre*$.
Nu pri%i r$spuns. =arsoniera era #or%at$ in ou$ ,nc$peri
esp$r'ite printr)o raperie& nu%ai pe 9u%$tate tras$. 7ri%a ,nc$pere
/oia s$ #ie un #el e li/in+)roo%. Cealalt$ se%$na cu atelierul unui
electrician. O %as$ lun+$ cu i/erse aparate& s!r%e i scule. 7e
peretele in #un& ra#turi rui%entare in le%n e *ra ti:ite cu c$r'i.
6 Este cine/a aici8 ,ntre*$ in nou& #iinc$ a/ea senti%entul c$&
totui& nu e sin+ur.
4n clipa aceea sun$ tele#onul. Doro*an'u se +r$*i s$ a9un+$ la
aparatul care se a#la pe *irouaul e l!n+$ #ereastr$. Totui nu se
+r$*i s$ i riice& i%eiat& recep) torul. E-it$. 7!n$ la ur%$ se "ot$r,.
6 Alo3 Cine)i8
i atept$ s$ i se r$spun$. Au-i un clinc"et. Cel$lalt&
nerecunosc!n /ocea& ,nc"ise ,ncet.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
0Nu s)a prins31 ,i spuse.
4n clipa ur%$toare& si%'i o lo/itur$ ,n %oalele capului. Se pr$*ui&
#$r$ cunotin'$& pe parc"et. C!n ,i re/eni& aproape up$ o or$& ,i
tre*uir$ c!te/a %inute p!n$ s$)i a%inteasc$ ceea ce i se ,nt!%plase.
Capul ,l urea cu%) plit i)l st$p!nea o sen-a'ie e /o%$. 4i pip$i
cretetul. Nu cur+ea s!n+e. 4nse%na c$ #usese lo/it cu ce/a care nu
las$ ur%e& poate cu un s$cule' cu nisip.
Doro*an'u ,ncerc$ s$ se riice. I-*uti& ar nu #$r$ +reutate. 4i
/!9!iau urec"ile i ,nc$perea se ,n/!rtea& e parc$ s)ar #i a#lat ,ntr)un
carusel. Se ae-$ ,n #otoliul *iroului i trase aparatul tele#onic %ai
aproape. @or%$ nu%$rul lui Ducu& ar era ,nc$ ,n aa "al e a%e'it&
,nc!t +rei e trei ori.
6 To/ar$ul %aior8 Raporte- c$ nu)l pot auce pe in+iner. Nu)i
acas$.
6 Bine& ar e ce n)ai tele#onat p!n$ acu%8
6 To/ar$e %aior& raporte- c$ a% #ost atacat. 5i)a% pierut
cunotin'a. A*ia %i)a% re/enit.
6 Une te a#li acu%8
6 Tot ,n +arsoniera in+inerului.
6 4l tri%it pe c$pitanul Tuoracu3
6 To/ar$e %aior& l$sa'i)%$ s$ %$ escurc sin+ur. Cre c$ este
%ai *ine. A% s$ /$ raporte- e ce. <oi c$uta s$ /in c!t %ai repee
posi*il.
6 Bine. Te atept.
Doro*an'u ,nc"ise. C!te/a %inute& nu #$cu altce/a ec!t s$)i
#rece t!%plele. 7e ur%$& se use la *aie i)i /!r, capul su* ro*inet.
Re/enin ,n li/in+)roo%& se ae-$ in nou ,n #otoliul in #a'a
*iroului. Acu%& a& putea s$ re#lecte-e la cele ,nt!%plate. @$r$
,noial$& a+resorul st$tuse ascuns ,napoia raperiei. Dar e ce nu)l
lo/ise i%eiat ce se ,ntorsese cu spatele& aic$ ,n %o%entul c!n
riicase receptorul8 A+resorul #usese curios s$ a#le& ,n preala*il& cine
c"e%a& i ,n ce #el /a ecur+e con/or*irea8 A+resorul8 Nu& %ai
cur!n o a+resoare. 4n clipa pre%er+$toare aceleia c!n pri%ise
lo/itura& si%'ise& %ai persistent& %irosul par#u%ului necunoscut. Asta
THEODOR CONSTANTIN
,nse%na c$ #usese lo/it e #e%eia care ,l #olosea.
4n ti%p ce prin %inte ,i treceau toate aceste +!nuri& pri/in istrat
o*iectele e pe *irou& eoat$ a/u intui'ia c$ lipsea ce/a& ce/a care
#usese acolo& pe *irou& ,n clipa c!n sunase tele#onul& i care& acu%&
isp$ruse. Ce/a& ar ce anu%e8 4ncerc$ s$)i a%inteasc$& ar nu
i-*uti. Totui& tre*uia& tre*uia s$)i a%inteasc$. 4ncerc$& proce)!n
%etoic. 5$ ro+& nu)i a%intea ce anu%e lipsea acu% e pe *irou;
ar poate i-*utea s$)i a%inteasc$ une se a#lase acel 0ce/a1 p!n$ a
nu ispare8
0Acolo& ,n st!n+a& easupra %apei8 Nu3 7oate l!n+$ caseta cu
incrusta'ii e sie#8 Nu& nici acolo. 7oate l!n+$ /eio-$8 4n niciun
ca-1
i eoat$ tiu. Da& c"iar la %i9loc& une se a#la acu% pa"arul ,n
care Bacalu ,n+"esuise tot #elul e creioane colorate& i al c$rui loc ,n
niciun ca- nu tre*uia s$ #ie acolo& se a#lase o #oaie e "!rtie& pe care
cine/a %!-) +$lise ,n %are +ra*$& c!te/a r!nuri. Ca s$ n)o ia /!ntul
i ca s$ #ie la /eere& cel care scrisese pusese easupra pa"arul cu
creioane. 7a"arul era ,nc$ acolo& oar #oaia e "!rtie e eesu*t
isp$ruse.
0Dac$ apuca% s$ citesc *iletul& poate c$ acu% a #i tiut ce s)a
,nt!%plat cu in+inerul Bacalu1& ,i spuse Doro*an'u& riic!nu)se i
pre+$tinu)se s$ p$r$seasc$ aparta%entul.
Bacalu plecase e acas$ ,n %are +ra*$. Un +ea%antan %are& care
st$tuse pe ulap& #usese uitat esc"is pe pat& cu c!te/a lucruri
,n$untru. Doro*an'u ,n'elese c$ nu %ai a/ea rost s$ ,nt!r-ie pentru a
e#ectua o su%ar$ perc"e-i'ie. @$r$ ,noial$ c$ tot ceea ce e/entual ar
#i putut pre-enta intens pentru el #usese luat e c$tre aceea care
nu%ai pu'in a lipsit s$)l tri%it$ ,n ,%p$r$'ia rep'ilor& iar ac$& totui&
aparta%entul %ai putea o#eri /reo surpri-$& intra ,n sarcina celor in
ec"ipa te"nico)tiin'i#ic$ s)o escopere.
Dup$ ce ,%*r$'i$ +arsoniera& ,ntr)o ulti%$ i e ansa%*lu pri/ire&
Doro*an'u plec$ ,n +ra*$. Sun$ la aparta%entul /ecin. 4i esc"ise o
#e%eie *$tr!n$ care& pese%ne& sp$lase ,n *aie& #iinc$ ,i tot ter+ea
e or' %!inile pe care ,nc$ %ai r$%$seser$ ur%e e s$pun.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 5$ ierta'i& oa%n$& c$ /$ eran9e-. ti'i& ,l c$uta% pe in+inerul
Bacalu. Sunt un /$r in pro/incie& e la Botoani. La ce or$
o*inuiete s$ se ,ntoarc$ acas$8
6 7$i te /$ #$r$ *a+a9& o*ser/$ *$tr!na& pri/inu)l cu
ne,ncreere.
6 A% l$sat +ea%antanaul ,n +ar$& la *a+a9e e %!n$.
6 De ce nu l)ai c$utat cu tele#onul8
O*ser/a'ia *$tr!nei era 9uicioas$ i o/eea c$& ,n ciua /!rstei&
era a+er$ la %inte.
6 Nu tiu nu%$rul. Doar aresa asta e acas$ i)o tia%.
B$tr!na p$ru con/ins$.
6 <oiai s$ te +$-uiasc$8
6 Nu%ai pentru o noapte.
6 Do%nule& ,n ca-ul acesta s$ tii c$ ai c$lcat cu st!n+ul.
Du%nealui e plecat in Bucureti. A plecat ,n conceiu.
6 Si+ur& oa%n$8
6 Si+ur. L)a% /$-ut c!n a plecat. Ne)a% ,nt!lnit la li#t. Era cu
/ali-a
6 i a'i eus c$ pleac$ ,n conceiu8
6 5i)a spus c"iar el c$ pleac$ i c$ /a lipsi ou$ s$pt$%!ni.
6 <)a spus i une se uce8
6 Asta nu %i)a spus. 7resupun c$ la %are. 7e c$l) ura asta toat$
lu%ea acolo pleac$. @ie)%ea i cu +inerele %eu se c$l$toresc i ei&
9oi. Cu %aina. C$ i)au cu%p$rat
6 5ul'u%esc& oa%n$& pentru in#or%a'ie& i /$ ro+ s$ %$ scu-a'i
c$ /)a% eran9at.
6 C!n are s$ se ,ntoarc$& a% s$)i spun c$ l)a c$utat /$rul e la
e une spune'i c$ sunte'i8
6 De la Botoani.
6 A% s$)i spun c$ l)a c$utat /$rul e la Botoani.
THEODOR CONSTANTIN
Q
Q
O captur$ neateptat$
In+inerul Bacalu #u c$utat pe litoral& ,n sta'iunile e %unte& at!t la
cele %ari c!t i la cele %ai %$runte& ar& ,n ciua tuturor e#orturilor&
nu #u c"ip s$ i se ea e ur%$.
Totoat$& Ducu ispuse perc"e-i'ionarea %inu'ioas$ a +arsonierei.
7erc"e-i'ia se sol$ cu ou$ constat$ri& a%) *ele eose*it e
i%portante. 7ri%a( Bacalu plecase e acas$ cu inten'ia e a nu se %ai
,ntoarce. A oua( 4n i%pro/i-atul s$u atelier& sau la*orator& in+inerul
e#ec) tuase unele cercet$ri& care& in punct e /eere tiin'i#ic&
pre-entau pro*a*il interes. La aceast$ conclu-ie a9unser$ specialitii
atunci c!n #ur$ escoperite nite piese electronice pu'in utili-ate&
piese e %are #ine'e i preci-ie care& nu nu%ai c$ nu erau prouse ,n
'ar$& ar nici %$car nu %ai #useser$ p!n$ atunci i%portate. >7iesele
#useser$ +$site ,napoia unei l$-i& i se putea tra+e conclu-ia c$ ele
c$-user$ acolo i& ,n +ra*a plec$rii& in+inerul uitase e ele sau nu %ai
a/usese ti%p s$ le caute.? 5area neu%erire& care e alt#el #$cea i
%ai e ne,n'eles ispari'ia lui Bacalu& era ur%$toarea( 7e ce cale
i-*utise el s$)i procure ase%enea piese ra) risi%e i #oarte scu%pe8
Era& esi+ur& o ,ntre*are la care nu se putea +$si uor un r$spuns
%ul'u%itor.
4n sc"i%*& se puteau e%ite estule ipote-e ,n le+$tur$ cu ispari'ia
in+inerului. Bo+an su+er$ c$ Bacalu 0sp$) lase putina1& plec!n ,n
str$in$tate& e/entual cu un pa) aport #als& #iinc$& /eri#ic!nu)se& se
constat$ c$ nu #u) sese e%is unul pe nu%ele e To%a Bacalu.
Ulterior& Bo+an su+er$ o alt$ ipote-$( aceea a cri%ei.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 4n ce scop& %$i *$iete8 o*iect$ Ducu.
6 Dac$ lucra cu ase%enea piese rare& care au ui%it p!n$ i pe
specialiti& se pare c$ in+inerul nostru cer) etor nu era un a+ea%iu ,n
%eseria lui.
6 Nu era. Au recunoscut)o i specialitii.
6 4n ca-ul acesta& e ce 'i se pare i%posi*il ca cine/a s$)i #i #$cut
e petrecanie& up$ ce& ,n preala*il& i)au terpelit cine tie ce in/en'ie
i%portant$8
6 Nu 'ine& %$i *$iete.
6 De ce nu 'ine& *$tr!ne8 @iinc$ etep'ii $ia e la #a*rica une
lucra au p$rerea espre Bacalu c$ este un in+iner electronist
%eiocru8
6 Nu e asta. Di%potri/$& ,%p$rt$esc punctul e /eere al
e:per'ilor& c$ Bacalu& ,n ciua #aptului c$ la #a*rica une lucra n)a
su#lat un cu/!nt espre cer) cet$rile lui& este un in+iner /aloros& care&
pro*a*il& a reali-at sau este pe punctul s$ reali-e-e& nu tiu ce aparat
i%portant& poate c"iar #oarte i%portant. Or& ac$ presupunerea
aceasta are %$car un s!%*ure e ae/$r& nu /$ e ce acela sau aceia
interesa'i e in/en'ia lui s$)l lic"ie-e& ,n loc s$)l utili-e-e %ai
eparte& su* o #or%$ sau alta. Nu i+nora #aptul& c$ a plecat e acas$& e
rept ,n +ra*$& ar e *un$/oie& i c$& plec!n& a luat cu el tot ceea ce
ar #i putut a sau nu%ai su+era cui/a o c!t e /a+$ inica'ie asupra
naturii cercet$rilor sale.
6 Ce ai ,n'eles c!n ai spus 0s$)l utili-e-e su* o #or%$ sau alta18
6 Aic$& s$)l utili-e-e aici ,n 'ar$ sau& e/entual& c"iar s$)i #ac$
/!nt peste +rani'$. Cu%& ,ns$& in+inerul a is) p$rut e *un$ /oie&
pare %ai pro*a*il c$ /or s$)l scoat$ in 'ar$.
Era una in cl$irile #ru%oase ale Capitalei& ei& ca stil
ar"itectural pur& l$sa %ult e orit. 7entru o%ul e pe stra$ ,ns$& e
alt#el& ca i pentru acela ce/a %ai pre) ten'ios& ar care nu i+nor$
coni'iile /itre+e ,n care s)au e-/oltat Bucuretii& cl$irea pl$cea&
poate i pentru aceea c$ oc"iul& e-a%$+it e linia si%pl$ i parc$
lipsit$ e #ante-ie a ar"itecturii %oerne& ca o co%) pensa'ie& si%'ea
THEODOR CONSTANTIN
ne/oia s$ conte%ple ,nc$rc$tura ca% *aroc$ a #rontoanelor i
coloanelor.
4n i%inea'a aceea& la intrarea %onu%ental$ a cl$) irii a%intite&
li%u-ine e i#erite tipuri opreau pentru c!te/a clipe& at!ta c!t era
necesar ca s$ co*oare per) soanele pe care le auceau& pe ur%$
plecau s$ se ali) nie-e ,n spa'iul e parcare in reapta cl$irii. Cei
care co*orau in li%u-ine erau o#i'eri superiori& %ul'i cu la%pas la
pantaloni. Dup$ ce urcau treptele e %ar%u) r$& isp$reau ,napoia
uilor ,nalte& in cristal /erita*il.
La un %o%ent at& %ainile ,ncetar$ s$)i #ac$ %ai ,nt!i apari'ia la
cap$tul str$-ii i apoi s$ se opreasc$ ,n #a'a intr$rii& se%n c$ to'i cei
con/oca'i se pre-entaser$. i& ,ntr)ae/$r& o#i'erii luaser$ cu to'ii loc
e o parte i e alta& la %asa lun+$ a#lat$ ,ntr)o sal$ e la eta9 a
cl$irii. La un cap$t al %esei& o alta& %ai %ic$& era ae-at$ ,n aa #el
ca s$ #or%e-e latura e easupra a literei T. La aceast$ %as$
ocupaser$ loc& ,n ulti%ul %o%ent& un +eneral i un colonel.
Colonelul era in) +inerul Octa/ Stratilat& cu care cititorii acestei c$r'i
au #$cut cunotin'$ ,ntr)unul in capitolele anterioare.
4n sal$ se #$cu i%eiat linite. =eneralul care ur%a s$ conuc$
ein'a era un *$r*at aproape scun& cu o #runte *oltit$& cu nite oc"i
ca% sp$l$ci'i& ar prietenoi i cu o *$r*ie #oarte /oluntar$. 4nainte e
a lua cu) /!ntul& ,i trecu e+etele prin p$rul re*el& c$runt pe la
t!%ple& e %ai %ulte ori& "ot$r!t parc$ s$)l #ac$ s$ stea ,ntr)o orine
%$car apro:i%ati/$& pe ur%$& ca i c!n i)ar #i aus a%inte c$
,ncercase acelai lucru i acas$& cu pieptenele& tot #$r$ re-ultat& ,i
rese +lasul i ,i ,n) cepu e:punerea. De #apt& #u oar o succint$
punere ,n te%$& up$ care $u cu/!ntul colonelului in+iner Octa/
Stratilat.
4n ti%p ce colonelul ,i e-/olta e:punerea& ,n care era /or*a e
caracteristicile tancului prototip A. N.& ,n poul unui *loc /ec"i e
ase eta9e& a#lat la o ep$rtare e circa cinci sute e %etri& un alt
in+iner& cel c$utat cu isperare e c$tre lucr$torii Consiliului
Securit$'ii 2 To%a Bacalu 2 era ocupat s$ %ane/re-e *utoanele unui
aparat& oar cu pu'in %ai %are ec!t un picup o*inuit& instalat pe un
BALTHAZAR SOSETE LUNI
trepie.
Era at!t e a*sor*it e %unca sa& ,nc!t nu $ea nicio aten'ie
insului care ,l ,nso'ea. A%!noi erau ,%) *r$ca'i ,n salopete u-ate i
p$tate. A%!noi purtau epci unsuroase. A%!noi erau ,nc$l'a'i cu
panto#i sc!lcia'i i pr$#ui'i. 7e 9os& l!n+$ trepie& se a#lau o ser) /iet$
/ec"e& scoro9it$ i ecolorat$& *uruit$ cu i/erse scule& iar ce/a %ai
eparte& un #el e tol*$ in piele nea+r$& pro*a*il "usa aparatului.
Ca cititorii s$ poat$ ,n'ele+e ce c$utau cei oi ,n poul casei& i
care era rostul aparatului pe care in+inerul Bacalu ,l %!nuia cu %ult$
co%peten'$& autorul se si%te o*li+at s$ ,ntrerup$ po/estirea& pentru a
relata o ,n) t!%plare petrecut$ cu ou$-eci i patru e ore %ai
e/re%e.
4ncepuse s$ se ,nnopte-e. 4ntr)un *loc e pe *ule) /arul Nicolae
B$lcescu& *loc e apte eta9e& un *$r*at ,nalt& cu alur$ e sporti/& suia
cu li#tul la ulti%ul eta9. Li#tul urca ,ncet 2 nu p$rea a #i ,n cea %ai
per#ect$ stare e #unc'ionare 2 i *$r*atul care se a#la ,n el era ,ntr)o
oarecare %$sur$ ,n+ri9orat.
4n s#!rit& li#tul a9unse cu *ine la eta9ul apte. 7e palier nu era
ni%eni. Linitit in acest punct e /eere& *$r*atul cu alur$ e
sporti/ porni c$tre aparta%entul cu nu%$rul IL. 7e o pl$cu'$ e
ala%$ era inicat nu%ele locatarului( "avel *oldoveanu. B$r*atul
-!%*i& a%u-at parc$& pe ur%$ introuse c"eia ,n ial$. O clip$ %ai t!r)
-iu se a#la ,n %inusculul /esti*ul al aparta%entului& e #apt o
+arsonier$. Dei urcase cu li#tul& eci& #$r$ s$ #ac$ /reun e#ort
eose*it& poate nu%ai #iinc$ a#ar$ era ,nc$ #oarte cal sau poate
atorit$ ra%ului e e%o'ii e care nu se putuse e*arasa&
transpirase. Se tol$ni ,ntr)un #otoliu. De acolo& pri/i ,n 9urul s$u cu
un interes pe) ri#eric. 7entru pri%a at$ p$ea pra+ul acelei locuin'e.
Nu cunotea proprietarul& "a*ar nu a/ea cu% ar$ta la #a'$. tia oar
c$ era plecat la %are i c$ /a lipsi pai) spre-ece -ile. De alt#el& nu
pentru pri%a at$ intra ,ntr)un aparta%ent str$in& ,n a*sen'a
proprietarului. Di%) potri/$& aceasta #$cea parte in siste%ul s$u e
lucru. De #iecare at$ c!n tre*uia s$ se /a$ cu cine/a& ,nt!lnirea
THEODOR CONSTANTIN
a/ea loc ,ntr)un aparta%ent str$in& e o*icei ,n +arsoniere e *urlaci&
,n orele e i%inea'$& c!n locatarii respecti/i se a#lau la ser/iciu.
Depistase opt ase%enea +arsoniere& toate situate pe str$-i centrale& i
le pre#erase pe acestea& #iinc$ tia c$& ,n +eneral& cei ca) re locuiesc
,n *locurile e pe str$-ile centrale& nu %ani) #est$ acea curio-itate& pe
care el o consiera 0%a"a) la+is%1& e a ti cine intr$ i cine iese in
aparta%entele /ecine. Desi+ur& e:ista e #iecare at$ riscul s$ #ie sur)
prins e proprietar& ar riscul #$cea parte inte+rant$ in %eseria sa.
Ca %$sur$ e precau'ie& e #iecare at$ c!n intra ,ntr)o locuin'$
str$in$& a/ea +ri9$ s$ ai*$ asu) pra sa un s$cule' plin cu nisip& cu care
e/entual s$)l a%e'easc$ pe +"inionistul locatar ce ar #i a/ut proasta
inspira'ia s$ ea pe acas$& la alt$ or$ ec!t cea o*i) nuit$. ansa ,l
#a/ori-ase e #iecare at$& aa c$ ,nc$ nu se ,nt!%plase s$ #ie ne/oit
s$ #ac$ u- e s$cule'ul cu nisip.
Acu% ,ns$& tiinu)l pe proprietar plecat ,n conceiu& nu e:ista
niciun #el e risc. 4n clipa acea au-i soneria& i se repe-i s$ esc"i$.
6 Do%nul 7opescu8 ,ntre*$ noul /enit.
6 Do%nul in+iner Bacalu8 7o#ti%3 Intra'i3
Dup$ ce in+inerul p$i ,n /esti*ul& *$r*atul& care ,i asu%ase rolul
e +a-$& se +r$*i s$ ,nc"i$ ua& ar nu %ai ,nainte e a se con/in+e
c$ /i-itatorul nu #usese /$-ut e cine/a.
Trecur$ incolo. Bacalu se ae-$ ,n #otoliul ,n care st$tuse %ai
,nainte pretinsul 7opescu& iar acesta in ur) %$ pe un scaun& a c$rui
tapiserie necesita s$ #ie sc"i%) *at$. C!te/a clipe& se e:a%inar$
reciproc.
6 Tre*uie s$ %ai atept$% pu'in.
6 S$ atept$%. Nu sunt e loc +r$*it.
6 @u%a'i8 ,ntre*$ 7opescu ,ntin-!nu)i pac"etul e 'i+$ri.
6 @u%e-& #$r$ s$ #iu un #u%$tor pasionat.
4i aprinse 'i+ara e la *ric"eta lui 7opescu up$ care& ca s$ nu se
plictiseasc$& ,ncepu& #$r$ s$ tra+$ ,n piept& s$ con#ec'ione-e col$cei e
toat$ #ru%use'ea.
6 Cal3 ,ncerc$ el s$ le+e o con/ersa'ie.
6 Da& #oarte cal3 r$spunse 7opescu.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 4n /acan'$ a'i #ost8
4n clipa aceea iar se au-i soneria e la intrare.
6 4n s#!rit3 e:cla%$ 7opescu& riic!nu)se s$ es) c"i$ noului
/enit.
C!te/a clipe %ai t!r-iu& ,n ,nc$perea ,n care atepta in+inerul
Bacalu& intr$ un *$r*at ca e cinci-eci e ani& *ron-at& cu p$rul
+ri-onat pe la t!%ple& cu nite oc"i %ari& ne+ri& str$lucitori care
a/eau un #el e a te ,n/$lui ,n apa lor *run$ tul*ur!nu)te&
su*oron!nu)te /ra9ei lor.
Bacalu se riic$ i str!nse %!na care i se ,ntinea. Noul /enit ,l
o%ina nu nu%ai prin statur$& ar i prin #or'a #i-ic$. Cel pu'in
aceasta #u i%presia lui Bacalu ,n %o%entul c!n $u %!na cu el.
6 Du%nealui este o%nul Braun e care /)a% /or*it& e:plic$
pretinsul 7opescu.
7e ur%$& ,n en+le-$& i)l pre-ent$ pe Bacalu o%nului Braun. Luar$
to'i trei loc ,n 9urul %esei& una aproape p$trat$& pe care se a#la o
scru%ier$. Bacalu se uit$ pe #uri la Braun& s$)l /a$ %ai *ine. Oc"ii
lor se ,nt!lnir$ i& ,n clipa c!n se ,nt!%pla lucrul acesta& Bacalu se
si%'i #oarte s#ios& #oarte insi+ni#iant ,n co%para'ie cu acest o%n
Braun& pe care& ,n +!n& ,l cali#ic$ rept 0#or%ia*il1& ei& ac$ ar #i
#ost ,ntre*at& n)ar #i tiut s$ r$spun$ e ce ,l consiera aa.
Bacalu nu cunotea li%*a en+le-$. C!te/a clipe& Braun i 7opescu
con/ersar$ ,n aceast$ li%*$. 5ai ,nainte ,ns$ ca ei s$ ter%ine& lui
Bacalu ,i /eni ,n %inte s$ ,ntre*e ac$ o%nul Braun nu cunotea
li%*a #rance-$& li%*$ ,n care s)ar #i putut ,n'ele+e #$r$ s$ %ai #ie
ne/oie ca 7opescu s$ ,neplineasc$ o#iciul e tran) slator.
Bine,n'eles& o%nul Braun o cunotea& aa c$ in clipa aceea
con/ersa'ia #u purtat$ ,n li%*a lui <oltaire.
7ri%ul lu$ cu/!ntul presupusul 7opescu(
6 Do%nule Bacalu& o%nul Braun are %anat in partea u-inei
U5BAH s$ trate-e cu u%nea/oastr$. De) si+ur a'i au-it e u-ina
U5BAH& una in cele %ai %ari u-ine e aparate electronice in
lu%e.
Bacalu con#ir%$ !n in cap.
THEODOR CONSTANTIN
6 Do%nule in+iner& a'i pri%it toate piesele e care a/e'i ne/oie
pentru a pune la punct ulti%a u%) nea/oastr$ in/en'ie8
4ntre*area i)o aresa c"iar o%nul Braun.
6 Da& o%nule Braun.
6 Toate piesele8
6 A*solut toate.
6 Aparatul tre*uia s$ #ie +ata la s#!ritul lunii iulie. Ter%en #i:at
e u%nea/oastr$& nu)i aa8
6 Da& #i:at e %ine& recunoscu Bacalu& ,nroinu)se i *!l*!inu)
se aproape. 4nt!r-ierea se atorete unei erori e proiectare. <$
%$rturisesc& a% trecut prin clipe #oarte +rele. La un %o%ent at& a%
cre-ut c$ i%pasul este e nere-ol/at. Dar& p!n$ la ur%$& a% +$sit
solu'ia
6 C!n consiera'i c$ aparatul /a putea #unc'iona8
6 Do%nule Braun& ,n %a:i%u% patru-eci i opt e ore /a putea
#unc'iona.
6 Do%nule in+iner& 'in s$ /$ rea%intesc c$ #ir%a pe care o
repre-int este interesat$ ,neaproape e in/en'ia u%nea/oastr$. De
aceea /)a pus la ispo-i'ie piesele necesare pe care& aici& ,n 'ar$& ,n
niciun ca- nu /i le)a'i #i putut procura& au+%ent!nu)/$ totoat$
salariul pe care ,l pri%i'i e la #a*rica une lucra'i. De alt#el&
cuantu%ul su*/en'iei lunare tot u%nea/oastr$ l)a'i #i:at. Ini'ial& ti'i
prea *ine& noi /)a% o#erit o su%$ %ult %ai %are.
6 Cu care nu a #i a/ut ce #ace& e /re%e ce& con#or% ,n'ele+erii&
#ir%a tre*uie s$)%i #acilite-e plecarea in 'ar$ ,n %o%entul c!n
in/en'ia %ea /a #i pus$ la punct.
6 Do%nule in+iner& ,n'ele+erea intre #ir%$ i u%) nea/oastr$
r$%!ne ,n ,ntre+i%e /ala*il$. <$ /o% scoate in 'ar$& c"iar ,n cursul
s$pt$%!nii /iitoare. Aa cu%& e alt#el& a'i #ost in#or%at& /i s)a creat
un post e i) rector la u-ina noastr$& cu un salariu lunar care re)
pre-int$ ec"i/alentul a trei %ii e olari. C!t pri/ete in/en'ia&
,n'ele+erea r$%!ne e ase%enea /ala*il$( ou$-eci e %ii e olari&
ac$ aparatul /a ,ntruni ca) lit$'ile scontate e u%nea/oastr$.
6 Do%nule Braun& aparatul %eu /a putea ,nre+istra pe *an$ e
BALTHAZAR SOSETE LUNI
%a+neto#on orice con/or*ire e#ectuat$ ,ntr)o ,nc$pere a#lat$ la o
ep$rtare e circa ase sute e %etri& #$r$ ca ,n ,nc$perea respecti/$
s$ #i #ost introus& ,n preala*il& un %icroe%i'$tor. In/en'ia %ea&
o%nule Braun& /alorea-$ %ult %ai %ul'i *ani& o ti'i #oarte *ine.
Su%a pe care %i)o o#er$ #ir%a nu repre-int$ nici unu la sut$ in
/aloarea ei. Dac$& totui& a% acceptat o#erta u%nea/oastr$& a%
#$cut)o nu%ai #iinc$ /)a'i an+a9at s$ %$ scoate'i in 'ar$. 4n ceea ce
pri/ete /iitoarele %ele in/entii& s$ ti'i& o%nule Braun& c$ a% o
%ul'i%e e iei. i ac$ u-ina /a #i interesat$ la reali-area lor& /$
anun'& ,nc$ e pe acu%& c$ preten'iile %ele nu /or %ai #i at!t e
%oeste.
6 Dreptul u%nea/oastr$& o%nule in+iner& cate+o) ric& reptul
u%nea/oastr$. Re/enin ,ns$ la aparatul la care lucra'i& ,%i per%it
s$ /$ ,ntre* ac$ pot conta pe noul ter%en #i:at e u%nea/oastr$.
6 7ute'i conta& o%nule Braun.
7opescu i cu Braun sc"i%*ar$ ,ntre ei pri/iri cu ,n'eles.
6 4nsea%n$ c$ poi%!ine /a putea #i utili-at8 insist$ Braun care&
parc$& nu)i putea ,n/in+e scepticis%ul.
6 @$r$ ,noial$& o%nule Braun.
6 7er#ect. 5i)a'i at o /este *un$. @iinc$& poi%!ine& 9oi& sau
poate /ineri& se /a i/i& sper& prile9ul s$ /eri#ic$% e#icacitatea
aparatului u%nea/oastr$. i ac$ e:pe) rien'a /a reui 2 /$ atra+
aten'ia c$ este #oarte i%portant s$ reueasc$ 2 sunt autori-at s$ /$
in#or%e-& c$ ,n loc e ou$-eci& /e'i pri%i trei-eci e %ii e olari.
6 <a reui& o%nule Braun& /$ +arante-. Dar a /rea s$ /$ pun i
eu o ,ntre*are. Du%nea/oastr$ %i)a'i cerut s$ #i:e- ter%enul c!n
aparatul %eu /a #i +ata. Ter) %enul l)a% #i:at& i)l /oi respecta. Ei
*ine& nu s)ar putea s$ #i:a'i i u%nea/oastr$ ata e:act$ c!n %$
/e'i scoate in 'ar$8
6 <)a% spus( s$pt$%!na /iitoare.
6 Da& ar e& totui& un ter%en ca% /a+. N)a'i putea preci-a i
-iua8
6 Ba a3 Noi. Dac$& ,ntre ti%p& in %oti/e e #or'$ %a9or$& /a
sur/eni /reo sc"i%*are ,n ceea ce pri/ete ata& /$ /o% ,ncunotin'a
THEODOR CONSTANTIN
in /re%e. Sper ,ns$ c$ totul /a ecur+e con#or% planului.
6 <oi ,ncerca s$ sper i eu& o%nule Braun. Do%nul Braun se
riic$ i)i ,ntinse %!na(
6 Do%nule in+iner& cre c$ nu %ai este ne/oie e pre-en'a %ea.
5ai sunt unele %ici etalii& ele ,ns$ /$ /or #i co%unicate e
o%nul
6 7opescu& se +r$*i s$ i)o ia ,nainte cel care se re) co%anase cu
acest nu%e.
Bacalu nu %ai a/u acu% niciun u*iu c$ nu%ele era #als.
6 7opescu& a. La re/eere& o%nule Bacalu& i %ult succes.
6 5ul'u%esc& o%nule Braun.
Do%nul Braun p$r$si pri%ul ,nc$perea& ur%at& ,n) eaproape& e
pretinsul 7opescu. Se esp$r'ir$ #$r$ s$)i arese-e /reun cu/!nt. i
acu%& la plecare& o%nul Braun a/u norocul s$ nu #ie /$-ut e care/a
in /ecini. Co*or, pe sc$ri. C!n a9unse ,n stra$& porni a+ale ,n)
spre Uni/ersitate& #luier!n ,ncetior.
Dac$ ,n clipa aceea /reunul in oa%enii ,ns$rcina'i cu
supra/e+"erea per%anent$ a lui Balt"a-ar ar #i a/ut posi*ilitatea s$)l
/a$ pe o%nul Braun pli%*!nu)se pe *ule/ar& #$r$ ,noial$ c$
ui%irea lui ar #i #ost /ecin$ cu stupe#ac'ia. @iinc$ o%nul Braun era
una i aceeai persoan$ cu Balt"a-ar& acelai Balt"a-ar& care& up$
tiin'a lor& se a#la ,n aparta%entul e la "otelul At"enee 7alace&
pro*a*il ocupat s$ +oleasc$ sticla e P"isBH pe care i)o ausese&
nu%ai cu o or$ %ai e/re%e& *oH)ul "otelului.
In+inerul Bacalu& r$%as c!te/a clipe sin+ur& %ur%u) r$& #rec!nu)
i %!inile(
0Noia /iitoare3 4nc$ -ece -ile31
C!n 7opescu re/eni& ,l +$si #rec!nu)i ,nc$ %!inile& ar nu e
satis#ac'ie& ci e ner/o-itate. Zece -ile e a) teptare i se p$reau
enor% e %ult.
6 Despre ce etalii este /or*a& o%nule 7opescu8 ,ntre*$
/!r!nu)i %!inile ,n *u-unar.
6 Do%nului Braun ,i place s$ /or*easc$ eu#e%istic. De #apt& nu
BALTHAZAR SOSETE LUNI
este /or*a e nite detalii, ci e necesitatea e a lua unele %$suri e
securitate& at!t ,n ceea ce pri/ete persoana u%nea/oastr$& c!t i
aparatul la care lucra'i.
6 Cree'i c$ este a*solut necesar8 se neliniti Bacalu.
6 Do%nule in+iner& 'ine'i cu tot inainsul s$ pleca'i in 'ar$8
6 O ti'i #oarte *ine.
6 Atunci e ce i+nora'i c$ persoana u%nea/oastr$ se a#l$ ,n
aten'ia acelora e la Securitate8
6 Cre c$ %)a% a#lat& o%nule 7opescu. 4n pre-ent ,ns$ Dac$
lucrurile ar sta aa cu% pretine'i& e ce nu %)au re'inut8 De ce %i)
au at ru%ul8
6 Asta nu o/eete ni%ic. Dac$ /)au l$sat li*er& nu ,nsea%n$ c$
nu %ai pre-enta'i interes pentru ei. De i+) norat nu v ignor, pute'i
#i si+ur& o%nule Bacalu.
6 4n ca-ul acesta ce)i e #$cut8
6 Tre*uie s$ te ap$r$%& o%nule in+iner.
6 4n ce #el8
6 Este a*solut necesar s$ isp$re'i e acas$. @aptul c$ e9a /$
a#la'i ,n conceiu nu /a tre-i suspiciuni. <e'i spune cunoscu'ilor c$
pleca'i la %are& pe ou$ s$pt$) %!ni. i ,n ou$ s$pt$%!ni& cu
a9utorul lui Du%ne-eu& /e'i #i eparte.
6 Bine& ar une /oi locui8
6 <$ /oi asi+ura eu o locuin'$ une s$ pute'i lucra ,n linite.
6 i c!n tre*uie s$ %$ %ut8
6 C"iar ast$-i. <$ /e'i lua nu%ai strictul necesar. C!n /e'i
a9un+e ,n Apus& /e'i a/ea estui *ani ca s$ /$ pune'i la punct
+arero*a. Deci& o sin+ur$ /ali9oar$. 7ro) *a*il %ai +reu /a #i cu
restul. Aparatul& %aterialele i sculele ocup$ un /olu% %are8
6 Totul ,ncape ,ntr)o /ali-$ ce/a %ai %are.
6 7er#ect. 4n ca-ul acesta& iat$ cu% /e'i procea. De aici& /$ /e'i
uce acas$. Dar nu irect. <e'i #ace un ocol. E/entual pute'i s$ /$
cu%p$ra'i unele articole& e care socoti'i c$ /e'i a/ea tre*uin'$. 4n
orice ca-& nu %ai t!r-iu e o or$ s$ #i'i acas$. Dei nu cre c$ e ca-ul&
n)ar strica s$ /eri#ica'i ac$ nu cu%/a a'i #ost ur%$rit.
THEODOR CONSTANTIN
6 Nu %$ pricep e loc la trea*a asta.
6 Atunci nici nu tre*uie. <o% a/ea noi +ri9$. 7este o) u$ ore& cel
%ult& s$ #i'i +ata. <e'i c"e%a un ta:i. <$ /e'i urca ,n el i /e'i cere
o#erului s$ /$ uc$ la +ar$. Intra'i pe la clasa ,nt!i. Ba+a9ele a'i)le
s$ le care un "a%al& ar nu%ai p!n$ l$ *iroul e in#or%a'ii. 4i spune'i
s$ le lase acolo& #iinc$ atepta'i un +rup e prieteni& cu care /)a'i at
,nt!lnire. R$%!ne'i acolo p!n$ la orele ou$-eci i unu. Atunci
c"e%a'i un alt "a%al& a'i)i /ali-ele i spune'i)i c$ a/e'i ne/oie e o
%ain$. Iei'i e ata asta pe la coloane. Dac$ /ali-ele nu sunt prea
+rele& /$ pute'i ispensa e "a%al. Nu ,ns$ i la /enirea ,n +ar$. <$ e
clar %oti/ul& nu8
6 Dac$ se cercetea-$& s$ e:iste un %artor c$ a% a9uns ,n +ar$ cu
*a+a9ul.
6 E:act. Deci& p$r$si'i peronul pe la coloane& e:act la orele
ou$-eci i unu. <oi #i acolo cu o %ain$. <$ /oi uce ,ntr)un anu%e
loc& une /e'i putea lucra ,n linite& i une celor e la Securitatea ,n
niciun ca- nu le /a a prin %inte s$ /$ caute. Asta)i tot. De acor8
6 De acor. Deci& pot pleca8
6 Bine,n'eles.
6 C$uta'i s$ #i'i punctual. 7unctualitatea asi+ur$& ,n cele %ai
%ulte ca-uri& reuita.
6 Nicio +ri9$& o%nule 7opescu. A% plecat.
Trecuser$ ca% -ece %inute e c!n in+inerul Bacalu ,nre+istra pe
*ana e %a+neto#on a aparatului s$u e:) punerea pe care in+inerul
Stratilat o #$cea ,n #a'a con) cla/ului e o#i'eri superiori.
6 Ei& ce spune8 ,ntre*$ ,nso'itorul s$u& #iinc$ Bacalu au-ea ,n
c$ti ceea ce aparatul ,nre+istra pe *ana e %a+neto#on.
6 E ,n re+ul$& o%nule.
6 Bine& ar espre ce se /or*ete8 insist$ acesta& !nu)i sea%a
c$ in+inerul& preocupat e calitatea ,n) re+istr$rii& i+nora cu
es$/!rire con'inutul e:punerii.
6 <)a% spus c$ e ,n re+ul$.
6 4%pru%ut$)%i i %ie c$tile.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Nu se poate3 Tre*uie s$ supra/e+"e- ,nre+istrarea& tonalitatea.
5ai t!r-iu /e'i asculta *ana.
C"ipul lui Bacalu o+linea satis#ac'ie. i& ,ntr)ae/$r& a/ea e ce.
@iinc$ nu e pu'in lucru s$ po'i asculta& e la o istan'$ e c!te/a sute
e %etri& ceea ce se iscut$ la o con#erin'$ ultra secret$& #$r$ ca& ,n
preala*il& s$ #ii ne/oit s$ plase-i ,n respecti/a sal$ niscai %icroe)
%i'$toare.
5ai trecur$ ,nc$ -ece %inute& i c"ipul lui Bacalu continu$ s$
o+lineasc$ aceeai eplin$ ,nc!ntare. Cu) r!n ,ns$ up$ aceea&
,nc!ntarea isp$ru& #$c!n loc nelinitii.
6 Ce s)a ,nt!%plat8 ,ntre*$ ,nso'itorul s$u c$ruia nu)i sc$pa
*rusca sc"i%*are.
Bacalu nu)i r$spunse. R$suci nite *utoane& pri/i prin lucarn$ la
cl$irea in ep$rtare& pe ur%$& sco'!nu)i c$tile& se r$sti la
cel$lalt(
6 7ri/i'i3
i)i ar$t$ cl$irea une a/ea loc ein'a.
6 Ce s$ pri/esc8 Nu /$ ni%ic.
6 Au esc"is #erestrele.
6 i8 Ce le+$tur$ e:ist$ ,ntre esc"ierea #erestrelor i
6 Dar *ine& o%nule 2 se sup$r$ Bacalu 2 orice o%& care are un
ra% e cunotin'e ,n o%eniul #i-icii& tie c$ un +ea% o*inuit
,nre+istrea-$ sunetele prouse ,ntr)o ,nc$pere cu alte cu/inte
,nre+istrea-$ i con/or*irile care au loc ,n acea ,nc$pere.
6 Con/or*irile care au loc ,n acea ,nc$pere8 repet$ ,nso'itorul&
care au-ea aa ce/a pentru pri%a at$& i nu)i /enea s$ crea$.
6 Do%nule& %$ o*li+a'i s$ /$ 'in o lec'ie ele%entar$ e #i-ic$.
6 Lec'ie& #ie; ,n orice ca-& #$)%$& te ro+& s$ ,n'ele+ i eu.
6 Aparatul %eu #olosete o ra-$ lu%inoas$ #ocali-at$ e laser&
care se ,nreapt$ spre una in #erestrele ,n) c$perii une are acu% loc
ein'a. Oat$ a9uns$ acolo& ra-a laser este re#lectat$& ,%preun$ cu
-+o%otele pro) use ,n acea ,nc$pere& respecti/ ,%preun$ cu con)
/or*irile care au loc Ra-a ast#el e%oulat$ se aplic$ unui receptor
care trans#or%$ se%nalele recep'ionate ,n se%nale acustice& pe care
THEODOR CONSTANTIN
acelai aparat le ,nre+istrea-$ pe o *an$ e %a+neto#on. Stranic&
nu8 @$r$ s$ #ie ne/oie e plasat %icro#oane& se poate asculta o con)
/or*ire purtat$ la o istan'$ aprecia*il$.
6 Do%nule in+iner& entu-ias%ul u%itale %i se pare& totui&
eplasat. Dac$ a% ,n'eles *ine& aparatul te)a l$sat ,n pan$.
6 7aron& o%nule3 Aparatul %eu nu are nicio /in$ c$ a#ar$ e
canicul$ i c$ o%nii o#i'eri care iau parte la con#erin'$& ca s$ nu se
su#oce& au esc"is #erestrele. At!ta /re%e c!t u%nealor nu le)a at
prin %inte s$ #ac$ aa ce/a& aparatul %eu a #unc'ionat per#ect. @$)i.
Do%nule& s$ le ,nc"i$& i el in nou /a ,nre+istra tot ceea ce se
/or*ete ,n sala e ein'e.
6 Do%nul Braun are s$ #ie #oarte e-a%$+it.
6 Nu are e ce. Din ou$ %oti/e nu are e ce. 7ri%ul& #iinc$& e
o*icei& con#erin'ele une se iscut$ pro*le%e strict secrete se
es#$oar$ cu uile i #erestrele ,nc"ise& al oilea& #iinc$ s$lile e
con#erin'e sunt nu%ai pre) /$-ute cu aer coni'ionat. 4n orice ca-&
ceea ce a apucat s$ ,nre+istre-e aparatul %eu& repre-int$ un %aterial
/aloros.
6 S$ sper$%& o%nule in+iner.
6 N)a% niciun #el e u*iu.
4nso'itorul pri/i& la r!nul s$u& prin lucarn$. Cl$irea al*$& cu
coloane e %ar%ur$& p$rea& ,n lu%ina soarelui& ase%enea unei
ciuate na/e.
6 Nu cre c$ /or %ai ,nc"ie #erestrele& %ur%ur$ ,nso'itorul&
parc$ %ai %ult pentru sine.
6 Ar ,nse%na s$ ne #ace% ilu-ii. Canicula crete.
6 4n ca-ul acesta& nu are rost s$ %ai -$*o/i% aici. S$ %er+e% s$
ascult$% *ana.
6 Este e:act ceea ce /oia% i eu s$ /$ propun. C!te/a %inte %ai
t!r-iu& presupuii electricieni p$r$seau cl$) irea& ar nu %ai ,nainte
e a)l anun'a pe a%i) nistratorul *locului c$ ter%inaser$ e /eri#icat
instala'ia in po& care era 0,n re+ul$1.
Trecur$ c!te/a -ile e la ,nt!%plarea po/estit$. Era noaptea& i la
BALTHAZAR SOSETE LUNI
*arul "otelului Lio& un turist& care *$use %ai %ult coniac& la un
%o%ent at& n$-$rinu)i)se c$ nite tineri e la o %as$ /ecin$ se uit$
la el ca% ,n *$taie e 9oc& si%'inu)se insultat& se repe-i i p$l%ui pe
unul intre ei& iar altuia ,i arunc$ ,n cap un pa"ar. @etele ,ncepur$ s$
'ipe& iar *$ie'ii ceilal'i s$rir$ s$)l potoleasc$& ,ncercare cu totul
inutil$& ,ntruc!t turistul& *eat i irasci*il in #ire& nu /oia s$ se
potoleasc$ e #el. 7!n$ la ur%$& tre*ui s$ inter/in$ personalul
*arului& e ase%enea un o#i'er e %ili'ie& care ,i ceru s$ se le+i)
ti%e-e. Turistul nu a/ea asupra lui paaportul i pre) tinea c$ nu)l
are nici la "otel. 4ntruc!t e:plica'ia pe care o $u nu p$rea e loc
/renic$ e a #i luat$ ,n sea%$& o#i'erul e %ili'ie #u o*li+at s$)l
intero+"e-e.
4ntre acesta i irasci*ilul turist a/u loc ur%$torul ia) lo+(
6 Deci& o%nule Cornelis 2 acesta era nu%ele tur*u) lentului 2 ce
ne pute'i spune espre paaportul u%nea) /oastr$8
6 Ceea ce /)a% %ai spus. Nu se a#l$ la %ine& ci la a%icul %eu& cu
a c$rui %ain$ a% /enit ,n Ro%!nia.
6 Cu% se nu%ete a%icul8
6 EPen.
6 EPen i %ai cu%8
6 Nu tiu precis. 7arc$ Hass. Da& cre c$ acesta era nu%ele lui
trecut ,n paaport.
6 Cu% /ine asta8 Este a%icul u%nea/oastr$& /)a aus cu %aina
i totui nu)i cunoate'i ec!t apro) :i%ati/ nu%ele i prenu%ele.
6 A/e'i tot reptul s$ /$ %ira'i& ar acesta este ae/$rul.
6 i une se a#l$ acu% a%icul u%nea/oastr$8
6 Noi a% sosit a-i i%inea'$. Ne)a% us la "otel& a pl$tit ca%era
pentru patru -ile i %i)a l$sat o %ie e lei& su%$ care& -icea el& ,%i /a
#i su#icient$ pentru cele patru -ile c!t ur%ea-$ s$ lipseasc$. 5i)a
e:plicat c$ pleac$ la Si*iu s$)i /a$ nite rue.
6 De ce a luat cu el i paaportul u%nea/oastr$8
6 L)a luat3
6 Nu /)a at nicio e:plica'ie8
6 Nu3 A spus c$ e %ai *ine s$ r$%!n$ la el.
THEODOR CONSTANTIN
6 A% i%presia c$ sunte'i o #ire ca% irasci*il$.
6 Sunt& recunoscu Cornelis& aprin-!nu)i o nou$ 'i+ar$. Se
cunotea c$ ,l nelinitea #elul cu% ecur+ea intero+atoriul.
6 Toc%ai #iinc$ sunte'i un o% at!t e irasci*il& n)ar #i tre*uit s$
accepta'i s$ r$%!n$ la el paaportul. Sun) te'i ,ntr)o 'ar$ str$in$& nu
/$ cunosc& nu tiu cine sun) te'i& nu a/e'i niciun act asupra
u%nea/oastr$& pro) /oca'i scanal ,ntr)un local pu*lic& /$ cer s$ /$
le) +iti%a'i i& ,n loc s$ #ace'i acest lucru& ,%i ,nru+a'i o po/este&
pretin-!n pe easupra s$ /$ cre pe cu/!nt.
6 Nu)i nicio po/este& o%nule. 7este patru -ile a%icul %eu se /a
,ntoarce& i atunci /$ /e'i con/in+e c$ nu /)a% %in'it.
6 Do%nule Cornelis Cornelis i %ai cu%8
6 7aul. 7aul Cornelis.
6 Do%nule 7aul Cornelis& nu /reau s$ /$ ascun c$ /$ +$si'i ,ntr)
o situa'ie elicat$. 4ntr)o situa'ie cu% nu se poate %ai elicat$.
6 7ro*a*il. Dar nu%ai p!n$ se re,ntoarce a%icul %eu.
6 Un a%ic& o%nule Cornelis& al c$rui nu%e nici nu)l
cunoate'i *ine.
6 Nu tre*uie s$ a'i i%portan'$ acestui #apt.
6 A%icul /)a spus c$ se uce la Si*iu8
6 Da3 S$)i /a$ nite rue.
6 Desi+ur c$ a a9uns acolo e%ult.
6 Asta nu%ai u%nea/oastr$ o pute'i ti. Eu "a*ar n)a% une
/ine acest ora i nici c!'i Bilo%etri sunt p!n$ acolo.
6 A plecat cu %aina8
6 Cu %aina.
6 Ce nu%$r are %aina i ce %arc$8
6 Un 5ercees. Nu%$rul GL. HB. VVJ.
6 Do%nule Cornelis& ,n cel %ult o 9u%$tate e or$ noi /o% ti
ac$ un 5ercees cu nu%$rul inicat e u%nea/oastr$ a intrat ,n
Si*iu. <$ ,ntre*( <$ a'i sea) %a ,n ce situa'ie /$ /e'i +$si ac$
r$spunsul pe care ,l /o% pri%i /a #i ne+ati/8
6 Une racu s$ se #i us ,n alt$ parte8 i-*ucni Cornelis& stri/in
,n scru%ier$ 'i+ara a*ia aprins$. Dar nu era o ,ntre*are pe care i)o
BALTHAZAR SOSETE LUNI
aresa o#i'erului& ci i)o punea siei.
6 Do%nule Cornelis& sunte'i ,n stare s$ pri%i'i un s#at sincer8
Cornelis e-it$ s$ r$spun$.
6 Depine e ce #el e s#at este /or*a.
6 Eu /)a s#$tui s$ nu)%i %ai ascune'i ceea ce sunt si+ur c$)%i
ascune'i. Este un s#at pe care /i)l au nu%ai i nu%ai ,n interesul
u%nea/oastr$.
Cornelis se #oi pe scaun& pe ur%$& arunc!n pe %as$ pac"etul e
'i+$ri& cu care tot ti%pul se 9ucase& e:cla%$(
6 @ie3 A% s$ /$ spun tot. 5i)e tea%$ s$ nu %$ #i tras pe s#oar$.
5ai tii8 Cu EPen nu sunt a%ic. L)a% cu) noscut& acu% trei
s$pt$%!ni& ,ntr)un *ar. Era%& cu% se spune& pe +eant$.
6 Scu-a'i)%$ c$ /$ ,ntrerup( Cu ce /$ ocupa'i8
6 N)a% o ocupa'ie sta*il$. A#aceri pe picior. <!n Cu%p$r
Uneori ,%i %er+e %ai *ine& alteori %ai prost. 5$ ro+& ca ,n /ia'$. La
*ar& EPen a #ost acela care a intrat ,n /or*$. A tr$nc$nit e una& e
alta& i& la un %o%ent at& %)a ,ntre*at ac$ nu %)ar ispiti o c$l$)
torie& cu %aina& ,n Ro%!nia. 7ropunerea nu)%i su) r!ea. Au-ise%
c$ ,n Ro%!nia autorit$'ile sunt #oarte se/ere. A% re#u-at cate+oric.
5i)a spus c$ ac$ accept& la ,ntoarcere& ur%a s$ pri%esc o %ie e
olari& toate c"eltuielile le+ate e c$l$torie intr!n ,n sarcina lui.
C$l$toria a/ea s$ ure-e o s$pt$%!n$. O#erta era ispititoare. <)a%
spus c$ era% pe +eant$. A% acceptat. 4n pri/in'a paaportului %)a
asi+urat c$ se /a ocupa el s$)l o*'in$ ,n ti%p util. i)a ,nse%nat toate
atele ne) cesare. 7este cinci -ile %)a anun'at c$ l)a o*'inut i %i)a
cerut s$ %$ pre+$tesc ur+ent ca s$ pute% pleca ,n -iua ur%$toare.
6 Aic$ ,n ce -i8
6 S!%*$t$. A% %ers cu%inte. A% a9uns& aa cu% /)a% %ai spus&
a-i i%inea'$. Ce s)a %ai ,nt!%plat up$ aceea /)a% po/estit. C!n
se /a ,ntoarce EPen& /$ /a con#ir%a& punct cu punct& cele ce a%
eclarat.
T$cu i ,i aprinse o nou$ 'i+ar$. Acu% era %ult %ai ner/os ec!t
la ,nceput. 4i pieruse si+uran'a i& toto) at$& aro+an'a.
O#i'erul nu se ,noi o clip$ c$ str$inul spunea ae/$rul.
THEODOR CONSTANTIN
0Ai %erita o sticl$ e P"isBH& #iinc$ 'i)a /enit c"e# s$ #aci
scanal1& ,l ironi-a ,n +!n.
6 Sunt con/ins& o%nule Cornelis& c$ e ata asta a'i #ost sincer.
4ntoarce'i)/$ acu% la "otel i #eri'i)/$ s$ %ai #ace'i scanal. Iar c!n
se /a re,ntoarce a%icul u%nea) /oastr$& cere'i)i paaportul i a/e'i
+ri9$ s$ nu)l %ai a'i in %!n$& cel pu'in at!ta /re%e c!t /e'i %ai
r$%!ne ,n Ro%!nia.
Cornelis r$su#l$ uurat.
6 4n e#initi/& a #ost o prostie in partea %ea c$ i)a% l$sat lui
paaportul.
Do%nului Cornelis nu)i trecea prin %inte c$ a%icul s$u& EPen
Hass& nu a/ea s$ se %ai ,ntoarc$ la "otel. O#i'erul e %ili'ie !nu)i
sea%a c$ cele a#late e la tur*ulentul turist interesau Securitatea& ,l
anun'$ pe Bo+an. Din ,nt!%plare toc%ai ,n noaptea aceea era o#i'er
e ser/iciu. La r!nul s$u& Bo+an ,l in#or%$ tele) #onic pe Ducu. La
scurt$ /re%e up$ aceea& toate punc) tele e #rontier$ pri%ir$ orinul
s$ opreasc$ 5ercees)ul cu nr. GL. H.B. VVJ i s$ re'in$ pe cei oi
pasa+eri.
5ai t!r-iu& c!n Ducu se /!r, in nou ,n aternut& ,ncepu s$ se
lu%ine-e. Dar so%nul ,nt!r-ia s$ /in$. Se ,ntre*$ nelinitit(
0Dac$ e prea t!r-iu8 Dac$ au trecut ,n ti%pul -ilei81
Nu3 Era pu'in pro*a*il s$ se #i ,nt!%plat aa ce/a& #iinc$ ar #i
,nse%nat ca acel EPen Hass s$ #ie lipsit e cel %ai ele%entar si%' e
pruen'$. C!n s)a %ai po) %enit ca nite turiti s$ p$r$seasc$ 'ara la
nu%ai c!te/a ore up$ ce au pri%it /i-a e intrare8
6 7roce!n ast#el& EPen ar #i riscat s$ tre-easc$ *$nuielile
+r$nicerilor. De alt#el& cur!n pri%i con#ir) %area c$ 5ercees)ul cu
nr. GL. H.B. VVJ nu trecuse pe la niciunul in punctele e #rontier$.
A*ia ,n -iua ur%$toare& #u se%nalat$ ieirea in ora a
5erceesului. @$r$ ,noial$& se ,nrepta spre punctul e #rontier$
N$lac.
=r$nicerii& a/erti-a'i in ti%p& se pre+$teau s$)i pri) %easc$ pe
respecti/ii pasa+eri& aa cu% se cu/ine.
Turitii in 5ercees)ul cu nr. GL. H.B. VVJ p$reau #oarte +r$*i'i
BALTHAZAR SOSETE LUNI
s$ a9un+$ la +rani'$. Nu #$cur$ popas nic$ieri& nici %$car pentru %asa
e pr!n-. Cel e la /olan p$rea a #i un o#er e:celent& eoarece ,nc$
nu se ,nserase c!n puternica %ain$ stopa ,n #a'a *arierei punctului
e control N$lac. Un o#i'er +r$nicer se apropie& ,i salut$ i le ceru
politicos paapoartele. Cel care conucea le scoase in sert$raul
une p$stra i ocu%entele e *or& pre-ent!nu)i)le cu un aer ne)
p$s$tor. 7e ur%$ co*or, i $u e c!te/a ori ocol %ainii& parc$ s$)i
e-%or'easc$ picioarele. O#i'erul le cercet$ o clip$& ,ncerc!n s$)i
ienti#ice up$ #oto+ra#ii 2 opera'ie care se sol$ ,n #a/oarea
turitilor 2 pe ur%$ intr$ ,n cl$irea punctului e #rontier$.
6 A% a%or'it co%plet& /or*i cel care $ea %ereu ocol %ainii.
Du%neata nu8
6 Sunt co%plet istrus& r$spunse cel$lalt& care a/ea o #i+ur$ ca%
su#erin$.
6 D$)te 9os i #$ c!'i/a pai3 ,i propuse cel$lalt. S$ /e-i c$ ai s$ te
si%'i %ai *ine.
6 Nu pot3 Nu sunt ,n stare s$ %$ %ic.
6 4n'ele+3 E%o'ia. Dar nu cre c$ ai %oti/. Nu /or o*ser/a.
Cel$lalt p$ru c$ se ,nseninea-$.
6 Ar #i Ar #i %inunat.
Con/ersa'ia intre cei oi& es#$urat$ pe optite& i ,n li%*a
#rance-$& a9unsese la un punct %ort ,n clipa ,n care o#i'erul& iein in
cl$irea punctului e #rontier$& se ,nrept$ spre ei. Cel care r$%$sese
,n %ain$ o*ser/$ c$ o#i'erul nu a/ea ,n %!n$ paapoartele& aa cu%
ar #i #ost #iresc& i ,n+$l*eni.
6 <$ ro+ s$ %$ ur%a'i& ,i in/it$& politicos& o#i'erul.
6 De ce8 ,ntre*$ cu o ini#eren'$ pre#$cut$ cel care conusese.
6 7entru o %ic$ #or%alitate.
6 5$ ro+3 se ,n/oi o#erul. A%!noi8
6 A%!noi.
6 <ino& 7aul.
Cel care purta nu%ele e 7aul co*or,. 4ntre ti%p& ,i rec!ti+ase
st$p!nirea e sine. 7orni nep$s$tor i parc$ plictisit up$ cel$lalt. Se
,nnoptase. 7este ,ntinerea /ast$ linitea se rosto+olea ca un t$/$lu+.
THEODOR CONSTANTIN
La un %o%ent at& ,ncepu s$ c!nte un +reiere. Apoi altul& i altul& i
altul. Nenu%$ra'i. 7aul& i+nor!n situa'ia elicat$ ,n care se +$sea&
asculta ,nc!ntat. 7entru pri%a at$ i se ,nt!%pla s$ au$ un ase%enea
concert. C!n p$i pra+ul cl$irii& ,nc$ a/ea ,n urec"i si%#onia
stranie i sincopat$ a +rerilor.
@ur$ introui ,ntr)o ,nc$pere une& la unicul *irou& e culoare
+al*en$& st$tea un o#i'er cu +raul e colonel. 4n #a'a sa& pe %apa
con#ec'ionat$ in /inilin& care i%ita per#ect pielea& se a#lau cele ou$
paapoarte& puse unul peste altul. Colonelul ,i in/it$ s$ ia loc. Dup$
ce ,i /$-u ae-a'i& lu$ paaportul e easupra i ,l esc"ise(
6 Cine)i o%nul EPen Hass8
6 Eu& r$spunse cel care o#ase.
6 7aaportul u%nea/oastr$ este ,n re+ul$.
EPen Hass ,ntinse %!na ca s$ intre ,n posesia o) cu%entului& ar
colonelul& pre#$c!nu)se c$ nu o*ser/$& ,l epuse pe *irou& ce/a %ai
la reapta.
Desc"ise apoi cel$lalt paaport(
6 Du%nea/oastr$ cine sunte'i8 ,ntre*$& ares!nu)se lui 7aul.
6 Cornelis. 7aul Cornelis& o%nule.
6 7aaportul u%nea/oastr$ nu este ,n re+ul$.
6 Nu se poate3
6 7aaportul u%nea/oastr$ nu este ,n re+ul$.
6 Bine& ar ce cusur ,i +$si'i8 i cu% se #ace c$ n)a'i o*ser/at
c!n %i)a'i at /i-a e intrare8
Colonelul se uit$ lun+ la el& up$ care& pri/inu)l aproape ,n sil$&
replic$(
6 5)a'i ,ntre*at ce 0cusur1 +$sesc paaportului u%) nea/oastr$.
De ce %$ ,ntre*a'i8 ti'i oar #oarte *ine. 5ai e:act& ti'i tot at!t e
*ine ca i %ine.
6 tiu8 Ce s$ tiu8 Nu pricep& o%nule& ce /re'i s$ in) sinua'i.
6 4n e#initi/& care este nu%ele u%nea/oastr$ ae) /$rat8.
6 Scrie pe paaport( Cornelis. 7aul Cornelis.
Colonelul se ,ntoarse c$tre EPen Hass(
6 Cine este u%nealui& o%nule EPen Hass8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Cornelis. A%icul %eu Cornelis.
O u$ se esc"ise& alta ec!t aceea prin care #useser$ introui cei
oi turiti& i intr$ ,n *irou un ci/il. C!n ,l /$-u& cel care pretinea
c$ se nu%ete Cornelis& %ai ,nt!i tres$ri& pe ur%$ p$li i& *rusc&
,ncepu s$ su+"i'$.
Ci/ilul& i+nor!nu)l pe pretinsul Cornelis& se ares$ lui EPen
Hass(
6 Nu)i ae/$rat& o%nule Hass. A%icul u%itale Cornelis te
ateapt$ s$ te ,ntorci e la Si*iu une& c"i) purile& te)ai us s$)'i /e-i
ruele. 4n +ra*$ ai uitat s$)i lai paaportul. A a/ut %are ne/oie e el&
#iinc$ a #$cut scanal la *arul "otelului i n)a a/ut cu ce s$ se le+i)
ti%e-e. 7e ur%$& ares!nu)se presupusului Cornelis( Bun$ seara&
o%nule in+iner Bacalu. Nu)i aa c$ nu /$ atepta'i s$ ne re/ee%
,ntr)o ,%pre9urare at!t e ne) pl$cut$ pentru u%nea/oastr$8
In+inerul Bacalu& #iinc$ el era presupusul Cornelis& nu r$spunse.
7ri/ea ,n p$%!nt& c"inuit e un su+"i' ner/os& c$ruia nu era ,n stare
s$)i re-iste.
QI
QI
THEODOR CONSTANTIN
Dest$inuirile in+inerului To%a Bacalu
Ducu atepta s$)i #ie aus in+inerul Bacalu. 4n pre) ala*il& ,l
anc"etase pe EPen Hass. Cele eclarate e acesta nu pre-entaser$
ec!t un interes par'ial& i ,n niciun ca- le+at irect e ca-ul care ,l
interesa. Dup$ toate pro*a*ilit$'ile& nu a/ea le+$tur$ cu /reun anu%e
ser/iciu e spiona9.
6 7entru cine lucre-i& o%nule Hass8 ,l ,ntre*ase.
6 7entru cine %$ pl$tete. 4n brana %ea& se c!ti+$ *ine. Dar i
riscurile sunt %ari.
6 i care e *rana u%itale8
6 S$ scot in '$ri socialiste anu%ite persoane& care /or s$ tr$iasc$
,n Apus.
6 Sunte'i %ul'i care lucra'i ,n *rana asta8
6 Nu tiu3 Eu lucre- pe cont propriu.
6 Ei& pe cont propriu3 N)ai niciun 0asociat18
6 Dac$ /$ spun.
6 Din Ro%!nia ai %ai scos pe cine/a8
6 Da3 Acu% trei luni a% %ai scos un in+iner e la Brao/. ti'i&
c!n a% ,nc"eiat tran-ac'ia& a ,nceput s$ %i se *at$ oc"iul st!n+. Nu
prea sunt eu supersti'ios& ar %)a% ca% nelinitit. Ca s$ /e-i( Cic$ s$
nu cre-i ,n supersti'ii3
6 Cu cine ai ,nc"eiat 0tran-ac'ia18
6 Cu un tip. Nu)l cunosc. Cre c$ nu era ec!t un inter%eiar.
5i)a o#erit cinci %ii e olari plus spe-ele e pransport.
6 Cu Cornelis ai %ai lucrat8
6 Nu3 7entru pri%a at$ acu%. De alt#el& trucul $sta nu)l po'i
#olosi e ou$ ori cu acelai o%.
6 Ce ,n'ele+ere ai a/ut cu o%ul care te)a toc%it8
6 7$i& s$ /in ,n Ro%!nia i cu paaportul lui Cornelis& pe care
ur%a s$ aplic o alt$ #oto+ra#ie& tre*uia s$ scot in 'ar$ un in+iner. A%
a/ut i a a/ut i el +"inion. Dar e une s$ tiu eu c$ nenorocitul $la
e Cornelis e un scanala+iu. Dac$ nu #$cea porcul scanal nu
BALTHAZAR SOSETE LUNI
prinea'i %icarea. Aa)i8 4l scotea% pe in+iner& i u%#la% to'i cei
cinci %ii e olari.
4n sinea sa& Ducu tre*ui s$)i ea reptate. Trucul era estul e
in+enios i& ,ntruc!t su*stituirea #oto+ra#iei #usese #$cut$ cu %are
art$& aproape si+ur c$ ar #i reuit s$)l scoat$ in 'ar$ pe Bacalu.
6 C!n ai a9uns la Bucureti& cu cine ai luat le+$tura8
6 La plecare& %i s)au at unele inica'ii
6 Ce #el e inica'ii8
6 La Bucureti& s$ tra+ la "otelul Lio.
6 Si+ur8
6 Dac$ /$ spun. 7e ur%$& up$ ce %$ /oi #i instalat& s$ ies ,n
stra$ i s$ %$ poste- ,n #a'a /itrinei #ri-eriei.
6 Se%n e recunoatere8
6 Nite %$t$nii e c"i"li%*ar cu care tre*uia s$ %$ 9oc. 5)a%
con#or%at ,ntoc%ai i& la nu%ai c!te/a %inu) te& s)a apropiat e %ine
un ini/i care a/ea la el un col$cel e s!r%$& pe care erau ,nirate
%ai %ulte *ilete e loterie. &u cumpra,i un bilet de loterie?1 %)a
,n) tre*at. Era parola e recunoatere. 5mi garantezi c am s
ctig? Aa tre*uia s$ r$spun. +ut la sut a #ost ulti%a replic$
a parolei. Era o%ul %eu.
6 La ce or$ s)a ,nt!%plat asta8
6 4n 9urul orei ou$spre-ece. 5i)a cerut s$)l ur%e-. 5)a us ,ntr)
un parc. Nu tiu cu% ,i spune. 4n orice ca- nu prea eparte e "otel.
6 Ci%i+iu8
6 7ro*a*il. Ne)a% ae-at #iecare la c!te un cap$t e *anc$. 5i)a
spus c$ totul e pre+$tit i c$ ,%i /a putea prea o%ul pe care tre*uia
s$)l scot in 'ar$ ,n -iua ur%$toare. 5i)a at ,nt!lnire pe a oua -i& pe
o stra$ Zalo%it& i %i)a e:plicat cu% s$ a9un+ cu %aina acolo. 7e
ur%$ s)a riicat i a plecat. Asta e tot.
6 Tot8
6 Tot3
6 La "otel nu te)ai %ai ,ntors. Une ai or%it8
6 4n %ain$& pe o stra$& "a*ar n)a% cu% se nu) %ete. Nu %)a
eran9at ni%eni. 7ese%ne& i)au ,nc"i) puit c$ sunt un turist& care s)a
THEODOR CONSTANTIN
,%*$tat i a aor%it ,n %ain$. Di%inea'a& a% #ost #oarte punctual.
La ora opt intra% pe straa Zalo%it. A% /$-ut o %ain$& un @iat
CLUU& i la /olan l)a% recunoscut pe tipul cu care %$ ,nt!lnise%. 5i)
a #$cut se%n s$)l ur%e-. 5)a% con) #or%at. A% ieit in ora i&
up$ /reo c!'i/a Bilo%etri& ,n plin c!%p& a oprit. A% oprit i eu ,n
spatele @iatului. 7e osea& la ora aceea& nu era ni%eni. Din %aina lui
a co*or!t o%ul pe care tre*uia s$)l scot in 'ar$. A/ea ,n %!n$ o
/ali-$. 0Sper c$ e ,n re+ul$ cu /ali-a81 l)a% ,n) tre*at& +!ninu)%$
la /a%ei. 0Nicio +ri9$1& %i)a r$s) puns. A% pus /ali-a ,n port*a+a9&
pe ur%$ a% urcat la /olan. In+inerul a trecut l!n+$ %ine. Cel$lalt %i)
a reco) %anat s$)i au *$taie. I)a% at i& cur!n& l)a% l$sat %ult ,n
ur%$.
6 Dup$ ce 'i)a preat pasa+erul& le+$tura u%itale s)a ,ntors ,n
ora8
6 Ce& era prost8 A continuat ru%ul& ar ,ncet& ca o%ul care nu
are %oti/ s$ se +r$*easc$.
6 Descrie)%i)l3
6 Un tip *ine.
6 Ce ,n'ele+i prin un tip *ine8
6 Un tip cu un #i-ic pe placul #e%eilor. 4nalt& /oinic& *ron-at. 4n
#ine& un tip /!n9os i suplu. Apoi up$ o pau-$( Asta)i tot.
4ntr)ae/$r& asta p$rea s$ #ie tot ceea ce putea scoate e la EPen
Hass. 7u'in& #oarte pu'in. 4i punea ,ns$ spe) ran'a s$ a#le %ai %ult e
la Bacalu.
6 O ulti%$ ,ntre*are( Ce nu%$r a/ea @iatul8
6 Ha*ar n)a%3
Sun$ s$)l ia pe EPen Hass i s$ i)l auc$ pe Bacalu.
Bacalu era pali& ca up$ o *oal$ +rea i ,nelun+at$. Su+"i'ul ,i
%ai trecuse.
6 Ia loc& in+iner Bacalu3 ,l in/it$ Ducu.
Bacalu p$ru surprins. Nu se atepta s$ i se per%it$ s$ stea 9os.
Ducu a/ea o %eto$ personal$ e a conuce anc"eta. Acela pe care
,l anc"eta 2 oric!t e %are ar #i #ost +raul lui e /ino/$'ie 2 nu
tre*uia s$ /a$ ,n anc"etator& cu anticipa'ie& un acu-ator. Dup$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
p$rerea sa& ,ntre anc"etator i cel anc"etat& %ai ales ,n ca-ul c!n
acesta in ur%$ este i inteli+ent 2 ,n cele %ai %ulte ca-uri spionii
sunt 2 se $ o lupt$ ,n/erunat$& cu ar%e eose*ite ,ntru totul e cele
o*inuite. Lui Ducu ,i repu+na& pur i si%plu& ca a/ersarul s$u s$ #ie
"ani) capat e #ric$. Nu consiera c$ repre-int$ un succes pentru un
lucr$tor e securitate& c!n ,n/inuitul se recunotea /ino/at su*
i%periul #ricii. Consiera un succes nu%ai c!n& ,n ,n#runtarea
irect$ cu un spion& #olosin ca ar%e 2 sin+urele per%ise 2
inteli+en'a& lo+ica e #ier& %e%oria proi+ioas$& r$*area i cura9ul
%oral& reuea s$)l auc$ ,n situa'ia e a)i %$rturisi& e *un$) /oie&
/ino/$'ia.
6 In+iner Bacalu& te a#li ,ntr)o situa'ie cu% nu se poate %ai
proast$ i& ac$ /rei s$ 'i)o uure-i ,ntruc!t) /a& sin+ura ans$ care ,'i
r$%!ne este s$ nu)%i ascun-i ni%ic.
6 tiu& recunoscu in+inerul i /$ ,ncrein'e- c$ /oi 'ine sea%a e
reco%anarea pe care %i)a'i #$cut)o.
6 @oarte *ine. S$ ,ncepe%& eci& cu ,nceputul. 4'i rea) %intesc&
in+iner Bacalu& c$ ai #ost arestat ,n %o%entul c!n erai pe punctul e
a trece ,n %o #rauulos #ron) tiera& utili-!n un paaport al unui
cet$'ean str$in& #al) si#icat. Recunoti8
6 Recunosc.
6 Scoaterea u%itale #rauuloas$ in 'ar$ a #ost or+ani-at$ in
a#ar$& #apt care ,'i a+ra/ea-$ i %ai %ult situa'ia. 4n acest scop& a #ost
tri%is EPen Hass& ,nso'it e un oarecare Cornelis ale c$rui
se%nal%ente 2 /!rst$& ,n$l'i%e& culoarea p$rului etc. 2 coinci cu ale
u%itale. Acest Cornelis& accept!n s$ /in$ ,n Ro%!nia 2 pentru
trea*a aceasta ur%a s$ pri%easc$ o %ie e olari 2 "a*ar n)a a/ut c$
acela care ,i propunea /oia9ul in) ten'iona s$)l sacri#ice.
6 S$)l sacri#ice8 Cu% s$)l sacri#ice8
6 S$)l lase ,n Ro%!nia #$r$ niciun act& iar cu paa) portul lui s$ te
scoat$ pe u%neata in 'ar$.
6 Serios8 Ha*ar n)a% a/ut. In+enioas$ %eto$. 4n orice ca-& pe
%ine nu %$ interesa %i9locul& ci scopul.
THEODOR CONSTANTIN
6 Aic$& s$ #u+i in 'ar$.
6 Da3
6 7entru trea*a aceasta& EPen Hass ur%a s$ pri) %easc$ cinci %ii
e olari.
6 @ru%oas$ su%$3
6 Da3 Nu)i o su%$ e lep$at. Ai putea ,ns$ s$)%i spui cine este
persoana ispus$ s$ c"eltuiasc$ ase %ii e olari ca s$ te scoat$ in
'ar$8
6 Nu)i /or*a e o persoan$& ci e o %are u-in$ e aparate
electronice( U5BAH.
6 i cu% se e:plic$ interesul u-inei U5BAH pentru persoana
u%itale8
6 U-ina U5BAH aprecia-$ ,n %o eose*it& capaci) tatea %ea&
talentul %eu.
Ducu scrise ce/a pe o *ucat$ e "!rtie i sun$. Se pre-ent$ i%eiat
unul intre cola*oratorii s$i %ai tineri. 4i $u "!rtia i)i opti s)o
uc$ la ser/iciul e ocu) %entare.
7e ur%$& ares!nu)se lui Bacalu(.
6 In+iner Bacalu& la ,ntreprinerea une lucre-i u%) neata&
conucerea nu are o p$rere prea *un$ espre capacitatea u%itale
pro#esional$.
6 Nici nu e e %irare& #iinc$ %unca pe care o ,ne) plinea% la
#a*ric$ nu %$ interesa.
6 Dar ce anu%e %unc$ te interesa8
6 Aceea e in/entator& o%nule.
6 Cei e la #a*ric$ nu cunosc acti/itatea u%itale e in/entator.
6 N)o cunosc& #iinc$ nu le)a% o#erit nicioat$ prile) 9ul. Sunt&
totui& un in/entator.
6 In+iner Bacalu& se poate ca& real%ente& u%neata s$ #ii un
in/entator #oarte talentat
6 7oate c"iar +enial.
6 @ie3 Un in/entator poate c"iar +enial& care& in %oestie& ai
pre#erat s$ lucre-i acas$ la u%neata& ,ntr)un la*orator %ai %ult sau
%ai pu'in pri%iti/. Ei *ine& cu% se #ace c$ aici& ,n 'ar$& ni%eni nu a
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#ost ,n stare s$ escopere talentul& +eniul u%itale e in/entator& ,n
sc"i%* o u-in$ in str$in$tate& a#lat$ la %ii e Bilo%etri& a i-*utit s$
a#le e e:isten'a unui in/entator +enial in Ro%!nia i& %ai %ult
,nc$& s$ /rea s$)l i an+a9e-e8
6 Este o ,ntre*are la care& ,n niciun ca-& nu /$ pot r$spune. 7e ce
cale nu tiu& ar au a#lat c$ le pot auce ser/icii i%portante.
6 7e care& *ine,n'eles& ai re#u-at s$ le auci '$rii u) %itale. Dar
nu espre aceasta e /or*a acu%. 7e %ine %$ interesea-$ s$ a#lu pe ce
cale #ir%a respecti/$ a a9uns s$ ia cunotin'$ e e:isten'a u%itale.
R$spunsul pe care %i l)ai at aineaori nu %$ satis#ace.
6 Re+ret& ar n)a% e loc iee cu% e au a9uns s$ a#le espre
%ine.
6 Du%neata nu)'i po'i e:plica ,n niciun #el8
6 Nu.
Tele#onul sun$. Ducu riic$ receptorul& ascult$ un %inut& pe ur%$&
,nainte e a ,nc"ie& spuse( 0A% *$) nuit. 5ul'u%esc31
6 In+iner Bacalu& 'i)a% e:plicat& c$ este ,n interesul u%itale s$
nu #a*ule-i. <$ ,ns$ c$ n)a% i-*utit s$ te con/in+.
6 Di%potri/$& /)a% spus ae/$rul& i nu%ai ae/$rul
6 Da8
6 Cree'i)%$3
6 Cu% s$ te cre& ac$ u%neata ,%i ,nru+i po/eti8 5i)ai
eclarat c$ u-inele U5BAH s)au ar$tat interesate s$ te scoat$ in
'ar$.
6 E:act3
6 Ei *ine& u-inele U5BAH nu %ai e:ist$ in anul CITV. Ele au
#ost preluate& cu ,ntre+ capitalul social& e un concern /est)+er%an&
cu seiul la 5unc"en.
6 In#or%a'ia este e:act$8 se ,noi Bacalu.
6 In#or%a'iile noastre sunt toteauna e:acte.
6 Atunci& pro*a*il c$ nu U5BAH& ci concernul s)a in) teresat e
persoana %ea.
6 Sau poate /reun ser/iciu e spiona98
6 @oarte posi*il3 recunoscu Bacalu si%plu. Dar c"iar ac$ aceasta
THEODOR CONSTANTIN
este realitatea& nu era ne/oie s$ %i se as) cun$ ae/$rul.
6 Ce /rei s$ spui8
6 C$& pentru a pleca in 'ar$& era% ispus s$ pl$tesc orice pre'.
Cinis%ul lui Bacalu ,l re/olt$& ar Ducu se p$str$ cal%.
6 Cine te)a in#or%at c$ U5BAH se interesea-$ e cer) cet$rile
u%itale8
6 Clauiu. Un o%n care %i s)a reco%anat cu acest nu%e.
6 Cine este acest Clauiu8
6 Repre-entantul co%ercial al u-inelor U5BAH.
6 i pe acest 0repre-entant1& al unei ,ntreprineri es#iin'ate
cu trei ani ,n ur%$& ,n ce ,%pre9urare l)ai cunoscut8
6 A /enit s$ %$ caute acas$. 5)a ,ntre*at ac$ sunt ispus s$
plec& e#initi/& in 'ar$& #iinc$ U5BAH ,%i o#er$ un post e
irector. I)a% r$spuns c$ sunt e acor& ar %i)a% e:pri%at ,noiala
c$ /oi putea o*'ine paaportul. Repre-entantul u-inei a 'inut atunci s$
%$ asi+ure c$ ,n pri/in'a aceasta nu tre*uie s$)%i #ac niciun #el e
+ri9i& #iinc$ U5BAH se /a ,n+ri9i s$ %$ scoat$ in 'ar$& pe o alt$
cale& ac$ pe aceea le+al$ nu /a #i posi*il.
6 Iat$ c$ ne)a% ,ntors e une a% plecat& in+iner Bacalu.
6 C"iar ne)a% ,ntors8 ,ntre*$ Bacalu cu o nai/itate espre care
Ducu nu putea spune ac$ era pre#$cut$ sau real$.
6 Ne)a% ,ntors& a. De /re%e ce& p!n$ la ata c!n 'i s)a #$cut
propunerea& u%neata nu te %ani#estasei& ,n niciun #el& ca
in/entator& este e)a reptul increi*il c$ U5BAH& care la ata aceea
nici nu %ai e:ista& s$)'i #i o#erit postul e irector #$r$ ca& ,n
preala*il& s$ se con/in+$& ,n /reun #el oarecare& c$ u%neata eti i ,n
realitate o%ul e care are ne/oie. Ce Du%ne-eu& nicio ,ntreprinere
capitalist$ nu o#er$ nu post e irector unui in+iner %eiocru&
asu%!nu)i pe easupra riscul e a)l scoate in 'ar$& ,n %o
#rauulos. Tre*uie s$ re) cunoti& in+iner Bacalu& c$ po/estea scornit$
e u%) neata este #oarte pu'in reuit$& cel pu'in in punctul e
/eere al crei*ilit$'ii.
6 De #apt& lucrurile nu s)au petrecut c"iar aa cu% /i le)a%
pre-entat& nu%ai in orin'a e a #i c!t %ai concis.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Nu tre*uie s$ ai ase%enea scrupule& in+iner Ba) calu. 4n situa'ia
,n care te +$seti& conci-ia cu orice pre' poate s$)'i #ie %ult
e#a/ora*il$ c"iar ec!t eti ,n stare s$)'i ,nc"ipui.
6 Nu%ai in tea%a e a nu a*u-a e ti%pul u%nea/oastr$
6 Nu te +!ni la asta. A% at!ta ti%p c!t este necesar ca s$ a#lu
ae/$rul. Aa c$ te in/it s$ relate-i #aptele aa cu% s)au ,nt!%plat ,n
realitate& i ,n a%$nunt.
6 C!n s)a pre-entat la %ine acas$& Clauiu era& ,ntr)o oarecare
%$sur$& in#or%at.
6 In#or%at ,n le+$tur$ cu ce8
6 Cu in/en'iile %ele.
6 In/entaser$)'i ,ntre ti%p ce/a8
6 Da3 Dou$ %oele e %icroe%i'$tor. 7ri%ul& putea s$ ,ncap$
p!n$ i ,ntr)o %$slin$. Cel e)al oilea& %ult %ai per#ec'ionat& l)a%
estinat s$ #ie introus ,n corpul unei %ute. 4nc"ipui'i)/$( Noi st$%
e /or*$ aici. @e) reastra este esc"is$& nu8 Ei *ine& la un %o%ent at
intr$ pe #ereastr$ o %usc$ ,n trupul c$reia a #ost in) trous un
%icroe%i'$tor e %$ri%ea unei +$%$lii e ac i ultrasensi*il& care
,nre+istrea-$ con/ersa'ia noastr$ i care are capacitatea s)o
retrans%it$ p!n$ la o ep$rtare e circa ou$ sute e %etri.
6 i ai in/entat u%neata un ase%enea aparat8
6 A/e'i cu/!ntul %eu e onoare. <i se pare +ro-a/$8 7e %ine
,ns$ nu %)a satis#$cut. Succesul epine e capriciile %utei. Eu nu)i
pot porunci s$ se introuc$ pe #ereastr$ sau pe u$ ,ntr)o anu%it$
,nc$pere. Dac$& totui& /reau neap$rat s$ tiu ce se /or*ete ,n aceast$
,nc$pere& tre*uie ca& ,n preala*il& s$ introuc eu %usca& ceea ce
repre-int$ o opera'ie estul e i#icil$& la #el e i#icil$ ea aceea e a
plasa un %icroe%i'$tor o*inuit.
6 Repre-entantul u-inei era la curent cu aceste ou$ in/en'ii ale
u%itale8
6 Era. 5i)a spus( U5BAH& u-ina pe care o repre-int& este
interesat$ ,n ac"i-i'ionarea aparatelor u%nea) /oastr$. A% #ost
%$+ulit.
6 Stuiase aparatele8 <reau s$ spun& i le pusesei u%neata la
THEODOR CONSTANTIN
ispo-i'ie8
6 Nu3
6 4n ca-ul acesta& ,nsea%n$ c$ totui cine/a era la curent cu
in/en'iile u%itale. Nu%ete)%i persoana sau persoanele care
cunoteau acti/itatea u%itale.
6 @iin /or*a e o #e%eie
i nu %ai continu$.
6 @iin /or*a e o #e%eie8 2 ce8 insist$ Ducu.
6 @iin /or*a e o #e%eie& a pre#era s$ nu)i e-/$lui nu%ele. Nu
cre c$ are /reo /in$& alta ec!t aceea e a #i co%is o iniscre'ie
in/oluntar$. <$ ro+& ac$ nu este a*solut necesar& a pre#era s$)i trec
nu%ele su* t$cere.
6 Este a*solut necesar.
Bacalu o#t$. Se #oi pe scaun i)l pri/i pe Ducu aproape cu ur$.
6 Dac$ insista'i
6 Deci& care este nu%ele ei8
6 Nora Solcanu.
Ducu se p$str$ cal%. Se uit$ la Bacalu cu ini#eren'$& e parc$
nu%ele nu)i spunea ni%ic& e parc$ ,l au-ea acu% pentru pri%a at$.
6 4n ce raporturi te a#li cu ea8
6 Sunt si+ur c$ sunte'i pe punctul e a tra+e o conclu-ie cu totul
+reit$. Nora nu %i)a #ost a%ant$. Nora %i)a #ost ru$. <erioar$.
6 De ce spui( mi-a -ost? Ce& nu %ai tr$iete8 ,ntre*$ Ducu&
socotin c$ e %ai *ine s$)l lase pe Bacalu s$ crea$ c$ "a*ar nu a/ea
c$ Nora Solcanu nu %ai era ,n /ia'$.
6 @iinc$ Nora a %urit.
6 <reun accient8 7resupun c$ era t!n$r$
6 4ntr)un #el& un accient. S)a sinucis.
6 S)a sinucis8 <reo ecep'ie senti%ental$8
6 Aa cre. Nu /$ ce alt %oti/ a/ea s$)i pun$ cap$t -ilelor la
/!rsta ei.
6 Asta nu ,nsea%n$ c$ n)a putut e:ista i un alt %oti/.
6 De pil$8
6 Ei& e ce ,%i ceri %ie s$)'i o#er i o alt$ e:plica'ie8 Caut$
BALTHAZAR SOSETE LUNI
sin+ur& i nu se poate s$ nu +$seti.
6 A% c$utat& ar #$r$ succes.
6 5$ ro+. S$ re/eni% atunci la iscu'ia noastr$. Deci& /erioara
u%itale era la curent cu %icroe%i'$toarele pe care le construisei
6 Era.
6 4n a#ar$ e cele ou$& %ai ,nainte construisei i altele8
6 Nu.
6 <erioara u%itale era sin+ura care era la curent cu acti/itatea
u%itale e in/entator8
6 Da& sin+ura.
6 4n ca-ul acesta& nu%ai /erioara u%itale l)a putut in#or%a pe
repre-entantul u-inei U5BAH.
6 Dup$ aparen'e& se pare c$ a/e'i reptate.
6 S$ %er+e% %ai eparte. Era ea ,n %$sur$ s$)i ea i etaliile
necesare8
6 Nu& e /re%e ce nu le cunotea.
6 Cu alte cu/inte& repre-entantul u-inei a#l$ e la /erioara
u%itale c$ ai construit nite %icroe%i'$toare& s$ -ice%&
e:cep'ionale. 7e *a-a acestei in#or%a'ii& /ine la u%neata i ,'i
propune un post e irector la U5BAH& e ase%enea se an+a9ea-$ s$
te scoat$ in 'ar$. Ei *ine& oric!t e per#ec'ionate ar #i
%icroe%i'$toarele construite e u%neata& nu%ai pentru at!ta lucru
nu se o#er$ un post e irector. De alt#el& ei nu sunt specialist& a%
,noieli serioase c$ ele constituie 0ulti%ul r$cnet1 ,n %aterie e
%icroe%i'$toare.
6 Do%nule& uita'i c$ cel e)al oilea %icroe%i'$tor construit
poate #i introus ,n corpul unei %ute.
6 Nici c"iar ac$ ar putea #i introus ,n trupul unui '!n'ar sau al
unui purice nu %$ po'i con/in+e c$ nu%ai pentru at!ta lucru
U5BAH 'i)a o#erit un post e i) rector.
6 Deci nu %$ cree'i8
6 Nu cre c$ lucrurile s)au petrecut aa cu% %i le)ai relatat.
Bacalu nu r$spunse i%eiat. 7$rea c$ se +!nete& c$ nu se poate
"ot$r,.
THEODOR CONSTANTIN
6 A/e'i reptate3 Nu c"iar aa s)au petrecut lucrurile.
Rosti cu/intele repee& e:act ca un ele/ care ,i a%in) tete ,n
ulti%a clip$& r$spunsul la ,ntre*area ce i)a pus)o pro#esorul.
6 In+iner Bacalu& cre c$ a sosit clipa s$ relate-i #ap) tele aa
cum s-au )ntmplat.
6 S$ /ee'i. A /enit la %ine cu inten'ia s$)%i cu%pere cele ou$
%icroe%i'$toare& ,n ca-ul ,n care a/ea s$ #ie %ul'u%it e calitatea lor.
7entru aceasta a #ost necesar s$)i #ac o e%onstra'ie. Dup$
e%onstra'ie %i)a spus c$)l interesea-$ nu%ai cel e)al oilea aparat.
6 Acela care poate #i introus ,n trupul unei %ute8
6 Da& acela. 5i)a o#erit pe el trei-eci e %ii e lei. I)a% spus c$
aceea ce)%i o#er$ el e ni%ic pe l!n+$ ce a o*'ine ac$ %i)a putea
/ine in/en'ia ,n str$in$tate& une e alt#el sunt con/ins c$ %)a
putea reali-a.
6 C"iar eti con/ins8
6 Da& sunt con/ins. Bine,n'eles& pri/esc pro*le%a in punct e
/eere strict personal.
6 <rei s$ spui c$ in punct e /eere al a/anta9ului %aterial8
6 E:act3 Cu riscul e a /$ scanali-a cu cinis%ul %eu& /$ eclar
c$ pe %ine nu %$ interesea-$ succesul ec!t ,n %$sura ,n care ,%i
o#er$ posi*ilitatea e a c!ti+a *ani %ul'i. Cu alte cu/inte& c!ti+ul
%a:i%. Res) tul /or*e3
6 4ntr)ae/$r& era necesar$ preci-area& ,l ironi-$ Ducu.
6 5)a ,ntre*at ac$ %ai a% i alte iei i& ,n ca-ul c$ a& ac$ i)a
putea enu%era c!te/a. I)a% replicat c$ e /re%e ce ,%i /or*ete ca
repre-entant al unei #ir%e capitaliste& atunci esi+ur /a ,n'ele+e e ce
nu sunt ispus s$)i satis#ac curio-itata. De /re%e ce ,n lu%ea lor
ieile se /!n i se cu%p$r$& #$r$ a a/ea inten'ia e a)l 9i+ni& ,%i este
tea%$ s$ nu 0cu%pere1 /reuna in ieile %ele& #$r$ s$ pl$teasc$
pentru ea %$car un sin+ur cent. O%ul p$rea #oarte e-a%$+it e
re#u-ul %eu. Atunci& pentru a nu r$%!ne cu i%presia c$ sunt un
l$u$ros& i)a% /or*it e una in ieile %ele care& e #apt& era %ai
%ult ec!t o iee& eoarece ,i +$sise% solu'ia teoretic$.
6 Despre ce anu%e este /or*a8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 C!n /e'i a#la& sunt si+ur c$ nu /e'i #i %ai pu'in sceptic ec!t
repre-entantul u-inei U5BAH. Ce)a'i -ice e un aparat cu care se
poate asculta ce se /or*ete ,ntr)o ,nc$pere a#lat$ la o istan'$ e
c!te/a sute e %etri& #$r$ ca& ,n preala*il& s$ #i #ost acolo introus un
%icroe%i'$tor8
6 Interesant aparat. Dar este reali-a*il8 Nu sunt specialist& aa c$
,ntre*area %ea nu tre*uie s$ te sur) prin$.
6 Dac$ este reali-a*il8 Bacalu sc"i'$ un -!%*et e superioritate&
e ,n+$uitoare superioritate& pe ur%$& e/it!n s$ r$spun$ irect(
Dup$ ce i)a% /or*it lui Clauiu e aparat& ,n linii #oarte %ari&
i%presionat& %)a ,ntre*at( 0Sunte'i ,n stare s$ construi'i un ase%enea
aparat81 0Bine,n'eles1& i)a% r$spuns. 5$ pot an+a9a& ac$ este
ne/oie& ,n scris. S)a +!nit pu'in. 0Acu% plec 2 %i)a spus el 2 ar /oi
re/eni& peste %a:i%u% o s$p) t$%!n$& cu propuneri concrete. 7!n$
atunci& #eri'i)/$ s$ /or*i'i cu cine/a espre proiectele
u%nea/oastr$1. i a at s$ plece. Din pra+& s)a ,ntors i a 'inut s$
%ai aa) u+e( 0Dac$& e/entual& /i se #ace /reo propunere in par) tea
altcui/a& nu /$ an+a9a'i p!n$ nu /e'i cunoate o#erta noastr$1.
6 4ntre ti%p ai pri%it /reo alt$ o#ert$8
6 Nu. E:act up$ o s$pt$%!n$& repre-entantul a re) /enit. 5i)a
spus c$ a luat le+$tura cu 0#ir%a1 2 c"iar aa s)a e:pri%at 2 i c$
aceasta s)a ar$tat interesat$ e aparatul pe care inten'ione- s$)l
construiesc. Aparatul ar constitui o/aa cea %ai *un$ c$ sunt un
specialist /aloros& i totoat$ o +aran'ie pentru #ir%$ c$ o#erta pe care
/rea s$ %i)o #ac$& nu /a ,nse%na ceea ce se ,n'ele+e prin ter%enul 0o
proast$ in/esti'ie e capital1. 7entru a nu %ai lun+i /or*a& #ir%a ,%i
cerca s$ construiesc apa) ratul i& ,n ca-ul ,n care acesta corespune
carac) teristicilor inicate e %ine& se o*li+a s$ %$ scoat$ in 'ar$ i
s$ %$ an+a9e-e irector la u-in$. De ase%enea se an+a9a s$)%i
procure a*solut toate piesele e care /oi a/ea ne/oie. O#erta este
ispititoare. Totui& n)a% accep) tat i%eiat. 7oate o s$ %$ ,ntre*a'i(
e ce8 @iinc$ %i)a% at sea%a ,n ce ap$ se scal$.
6 Aic$& ,n ce #el e ape8
6 S$ /ee'i. Dei nu %)a% ,noit c$ repre-enta #ir%a U5BAH&
THEODOR CONSTANTIN
totui ,%i $ea% sea%a c$ ceea ce /oia e la %ine contra/enea
le+ilor '$rii.
6 <rei s$ spui c$ a/eai scrupule
6 A& nu& o%nule. 5oti/ul a #ost altul. A% +!nit ca% ,n #elul
ur%$tor( Acest o%n Clauiu se a#l$ pro*a*il ,n 'ar$ cine tie su* ce
prete:t cu totul ne/ino/at. Dar& ac$ ae/$rata lui %isiune este s$
cu%pere creiere& c$rora& la ne/oie& s$ le& #acilite-e plecarea in 'ar$&
,n) sea%n$ c$ %isiunea lui nu este eloc lipsit$ e riscuri. i cu%
pro/er*ul cu ulciorul are o aplicati/itate /eri) #icat$& nu este e:clus
ca cei e la Securitate s$ prin$ e /este i s$)l areste-e. S$)l
areste-e& aic$& ,nainte ca s$ pun la punct aparatul& cu alte cu/inte&
,nainte e a trece e:a%enul e co%peten'$. Or& ac$ a% +"inionul s$
se ,nt!%ple aa& atunci /isul %eu e a a9un+e ,n Apus se spul*er$
e#initi/. Aa a% +!nit& ar #iinc$ nu putea% s$)i %$rturisesc
te%erea %ea& i)a% r$spuns ca% aa( 0Do%nule Clauiu& scoate)%$
in 'ar$& i %$ an+a9e-& ac$ /rei i ,n scris& c$ ,n %a:i%u% o lun$&
aparatul /a #i +ata1. Replica lui a #ost cate+oric$( 0Do%nule in+iner&
ac$ a trata cu u%nea/oastr$ ,n nu%ele %eu i al u-inei& a
accepta. Dar eu nu sunt ec!t repre-entantul ei. Eu nu a% /oie s$
in/estesc ,n u%nea/oastr$ capital #$r$ s$ a%& ,n preala*il& unele
+aran'ii. De #apt& una sin) +ur$( c$ a#acerea pe care o ,nc"ei cu
u%nea/oastr$ /a ,nse%na un c!ti+ real pentru u-in$. 7ersonal& nu
a% nicio ,noial$ c$ sunte'i capa*il s$ construi'i aparatul e care %i)
a'i /or*it. Dar ac$& in anu%ite %oti/e& in) /en'ia nu /$ reuete8
Dar ac$ ,n calculele u%) nea/oastr$ s)au strecurat erori8 =!ni'i)
/$ ,n ce situa'ie %)a'i pune pe %ine. Nu sunt ec!t un si%plu salariat
al #ir%ei. Construi'i %ai ,nt!i aparatul i& pe ur%$& a*solut toate
clau-ele contractului /or ecur+e ,n %o auto%at. Construi'i aparatul
i& up$ aceea& ,n %a:i%u% -ece -ile& nu /e'i %ai #i ,n 'ar$. 4n #a'a
re#u-ului s$u cate+oric& ce putea% #ace8 7utea% s$)i spun( Bine&
o%nule& ar ce se /a ,nt!%pla cu %ine ac$& ,ntre ti%p& te ,n"a'$ cei
e la Securitate8 Nu& esi+ur& nu putea% s$)i pun o ast) #el e
,ntre*are. i nu putea%& #iinic$ %i)a% at sea%a c$ nu ar #i ceat.
6 4n ce sens 'i)ai at sea%a8 insist$ Ducu.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Bacalu iar$i se #oi pe scaun ,nainte e a r$spune.
6 A #ost o intui'ie ac$ /re'i. Sau& ac$ asta /i se pare prea %ult&
o *$nuial$ puternic$& c$ 'inea s$ construiesc ,n preala*il aparatul& nu
#iinc$ /oia s$ se con/in+$ c$ %erit 0in/esti'ia e capital1& ci #iinc$
a/ea ne/oie e aparat aici& ,n 'ar$& i nu ,n str$in$tate.
Bacalu rosti cu/intele intr)o r$su#lare& pe ur%$ ceru /oie s$)i
aprin$ o 'i+ar$. 7ri%in apro*area& o aprinse i ,ncepu s$ tra+$
laco% in ea.
6 <a s$ -ic$ asta a #ost *$nuiala u%itale.
6 Da3 recunoscu Bacalu.
6 Bine& ar ac$ ai a/ut aceast$ 0intui'ie1& nu 'i)a at prin %inte
s$ te ,ntre*i la ce)i tre*uia repre-entantului u-inei U5BAH un
ase%enea aparat aici& ,n 'ar$8
R$spunsul /eni cu o oarecare ,ntr!-iere.
6 Ba a3 A% *$nuit c$ ,n a#ar$ e ,neletnicirea o#i) cial$ %ai
a/ea una& ca%u#lat$.
6 i tii ce enu%ire poart$ aceast$ ,neletnicire ca)
%u#lat$8
6 Da3
6 Nu%ete)o3
6 Spiona9.
6 <a s$ -ic$& ei 'i)ai at sea%a& totui ai acceptat t!r+ul. C$ci&
p!n$ la ur%$& ai acceptat& nu)i aa8
6 A% acceptat& esi+ur3 Dac$ re#u-a%& aio plecare in 'ar$.
Aio *o+$'ie& eci aio /ia'a pe care %i)o o) rea%. Spiona98 Trea*a
lor3 Nu %$ pri/ea.
6 i8 5ai eparte ce s)a ,nt!%plat8 ,ntre*$ Ducu& /$-!n c$
Bacalu nu are e +!n s$ continue.
6 A% construit aparatul. L)a ,ncercat i a #ost %ul'u%it. 7ot
spune& c"iar #oarte %ul'u%it. 4n e#initi/& a/ea i e ce. E o reali-are
care /alorea-$ o %ul'i%e e *ani.
6 Spuneai& ,l ,ntrerupse Ducu& c$ l)a ,ncercat i c$ a #ost
%ul'u%it. Cu ce prile98
4ntre*area nu p$rea a #i pe placul lui Bacalu. Tres$ri i se uit$
THEODOR CONSTANTIN
pie-i la Ducu. 7ro*a*il se ,ntre*a ac$ anc"e) tatorul e'inea /reo
in#or%a'ie ,n le+$tur$ cu aceasta. 7entru Ducu& pri/irea lui Bacalu
in clipa aceea era una #a%iliar$. To'i acei care trecuser$ prin *iroul
s$u& la un %o%ent at ,l pri/iser$ ,n acest #el& ,ntre*!nu)se( ct
cunoate anc"etatorul in acti/itatea %ea i ce anu%e #apte a putea
trece su* t$cere& !nu)i totoat$ ilu-ia c$ nu)i ascun ni%ic. i
Ducu %ai tia c$ nu%ai #oarte pu'ini in cei a9uni la aceast$ #a-$ se
"ot$r$sc s$ a*anone-e lupta i s$ eclare nu%ai i nu%ai ae) /$rul.
6 Si%plu. De la %ine e la #ereastr$& se /ee cl$irea casei e
cultur$ a sectorului nostru. A% ,nreptat apa) ratul c$tre acolo i i)a%
at posi*ilitate s$ asculte re) plicile intr)o pies$ e teatru pe care
toc%ai o repeta o ec"ip$ e a%atori.
Bacalu #a*ula. Bacalu ,nc$ lupta. 4nc$ nu a9unsese la punctul critic&
c!n& con/ins c$ totul este pierut& ,n s#!rit& se ecie s$ spun$
ae/$rul.
6 Asta s)a ,nt!%plat i%inea'a sau up$)a%ia-a8
6 Dup$)a%ia-a.
6 Ziua 'i)o a%inteti8
6 Nu3
6 5$car cu apro:i%a'ie8 A trecut %ai %ult e)o s$pt$%!n$8
6 5ai %ult.
6 Cu c!te -ile8
6 C!te/a. 7oate ou$ sau trei.
Ducu sun$. Se pre-ent$ 7icioru. 4i $u o "!rtie pe care scrisese
,n +ra*$ c!te/a r!nuri. Dup$ aceea& sus) pen$ ein'a. O relu$ up$
un s#ert e or$.
6 In+iner Bacalu. Casa e cultur$ al c$rui sector spui c$ se /ee
e la #ereastra aparta%entului u%itale8
6 A sectorului ase.
6 Ei *ine& spre tiin'a u%itale& tre*uie s$ te anun' c$ e o lun$ e
-ile casa e cultur$ e a#l$ ,n reno/are i c$& ,n tot acest ti%p n)a a/ut
loc niciun #el e acti/itate cultural$. <$ c$ nu /rei s$ 'ii sea%a e
s#atul pe care 'i l)a% at. @aci #oarte r$u& in+iner Bacalu. Anc"eta
%er+e ,ncet& i nu%ai in /ina u%itale. Uite& e pil$& acu%& in
BALTHAZAR SOSETE LUNI
nou tre*uie s$ te ,ntre*( ,n ce ,%pre9urare s)a con) /ins repre-entantul
u-inei e e#icacitatea aparatului in) /entat e u%neata8
Bacalu o#t$& l$s$ s$)i scape un #el e +ea%$t e neputin'$. <or*in
repee& po/esti ,n ce #el ,nre+istrase aparatul o parte in cele
iscutate la con#erin'a %ilitar$ la care raportor #usese colonelul
in+iner Stratilat.
C!n ter%in$ e relatat totul& ,n a%$nunt& ,nc"ise oc"ii& ca i c!n&
isto/it intr)o at$& si%'ea ne/oia s$ oar%$.
6 4n ce -i ai isp$rut e acas$ i in ce %oti/8 Bacalu tres$ri&
esc"ise oc"ii i se uit$ *ui%$cit la Ducu. Oc"ii ,i erau roii& #$r$
,noial$ c$ a'ipise ti%p e cinci) spre-ece& poate ou$-eci e
secune. Tre*ui s$ repete ,ntre*area& ca Bacalu s$ ,n'elea+$ ce anu%e
i se cerea.
6 N)a% #$cut)o in proprie ini'iati/$. 5i s)a cerut.
6 Cine 'i)a cerut8 Repre-entantul8
6 El. Dar a "ot$r!t altcine/a %ai %are ec!t el.
6 Cine8
Bacalu tiu& intr)o at$& c$ nu /a %ai putea re-ista anc"etatorului
i c$ acesta& p!n$ la ur%$& /a i-*uti s$ a#le tot ceea ce ar #i /rut s$)i
ascun$& ,n speran'a c$)i /a putea uura ,ntruc!t/a situa'ia. i
atunci& rese%) n!nu)se *rusc ,i /or*i espre ,ntre/eerea la care
participase un oarecare o%n Braun.
6 7e ce stra$ se a#la casa une te)au a$postit p!n$ ,n -iua
plec$rii8
6 Nu tiu3
6 De ce8
6 Dup$ ce %)a luat in =ara e Nor& i up$ ce %aina s)a tot
#!'!it pe o %ul'i%e e str$-i ,n %o inutil 2 %$ +!nesc& poate& ca s$
i se piar$ ur%a 2 c!n ne)a% a#lat pe o str$u'$ in apropierea
*ule/arului 5$r$eti& Clauiu %)a le+at la oc"i cu o ear#$ nea+r$&
up$ care %i)a poruncit s$ %$ culc pe 9os& ,n %ain$.
6 C!t ti%p a %ai urat ru%ul up$ ce te)a le+at la oc"i8
6 Cre c$ niciun s#ert e or$. Dar s)ar putea s$ #i urat %ai pu'in&
%ie p$r!nu)%i)se at!t e lun+ in cau-a po-i'iei inco%oe ,n care
THEODOR CONSTANTIN
a% c$l$torit. C!n a% a9uns& Clauiu a *$+at %ai ,nt!i %aina ,n
+ara9 i a*ia up$ aceea %i)a cerut s$ %$ riic i s$)%i iau ear#a e
pe oc"i. Din +ara9 a% intrat irect ,n cas$& printr)un #el e o*lon e
ta*l$ onulat$. A% urcat c!te/a trepte i a% a9uns %ai ,nt!i ,ntr)un
#el e /esti*ul& pe ur%$ ,n su#ra+erie& une %i s)a ser/it cina. A%
%!ncat sin+ur. Totul era pre+$tit pe %as$. Clauiu a re/enit c!n a%
ter%inat& ca s$ %$ conuc$ ,n ca%era ce)%i #usese re-er/at$& e #apt
o su#ra+erie ,n stil #lorentin& la care a$u+aser$ un #otoliu)pat.
@ereastra a/ea o raperie in cati#ea e culoarea /iinei. 4n st!n+a&
era un %ic o#iciu& care ucea la *aie. 5i)a urat noapte *un$ i a at
s$ plece. Din pra+ s)a ,ntors& s$)%i reco%ane c$ nu)%i era ,n+$uit
s$ p$r$sesc casa sau s$ circul prin ,n) c$peri. Dac$& e/entual& orea%
ce/a& nu a/ea% ec!t s$ sun i el& Clauiu /a /eni s$)%i
,neplineasc$ orin'a. C!n a% r$%as sin+ur& pri%ul lucru pe care l)
a% #$cut a #ost s$ riic un col' al raperiei& ca s$ pri/esc a#ar$. N)a%
/$-ut %are lucru. 4n #a'a #erestrelor& la o ep$rtare e %a:i%u% ase
%etri& -iul #$r$ nicio #ereastr$ al unei case cu eta9. La reapta i la
st!n+a& +ar e le%n. 4ntre case i +ar o curte interioar$ ,n care se
a#la& ,n a#ar$ e c!te/a l$-i e le%n +oale& caroseria pe *utuci a unui
auto%o*il e%oat. Nici a oua -i& pe lu%in$& nu %i)a% putut a
sea%a ,n ce cartier %$ a#la%. A% uitat s$ /$ spun& c$ pe un col' al
%esei a% +$sit o #oaie e "!rtie& pe care era scris la %ain$
pro+ra%ul %eselor. 5icul e9un la nou$ i%inea'a& %asa e pr!n-& la
ou$& iar cina& la orele nou$. Deesu*t& scris e %!n$& cu past$ roie&
cine/a a$u+ase( 0<$ ro+ s$ respecta'i ,ntoc%ai pro+ra%ul1. 5)a%
u%erit a oua -i e ce %i se cerea s$ respect pro+ra%ul. @iinc$& e
#iecare at$ c!n intra% ,n su#ra+eria i%pro/i-at$& %icul e9un&
pr!n-ul sau cina %$ ateptau. Nu tiu nici acu%& e alt#el nici nu a%
#ost curios s$ a#lu& cine +$tea& ori cine punea i riica %asa. 4n a#ar$
e Clauiu& ,n tot ti%pul r$%!ncrii %ele ,n casa aceea& n)a% %ai
/$-ut pe ni) %eni. Cree'i& poate& c$ %)a% plictisit8
6 Nu& nu cre asta.
6 i #ace'i #oarte *ine. Ti%pul %i l)a% petrecut cu% nici c$ se
putea %ai a+rea*il.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Aic$8
6 5)a% +!nit la un trans%i'$tor Do%nilor& o in/en'ie
e:traorinar$& care ar /alora %ilioane. 5ilioane e olari3
6 Nu %ai spune3 ,l ironi-$ Bo+an. C"iar %ilioane8
6 Nu /$ /ine s$ cree'i& ar ar /alora.
6 4n ra-ul acesta& tre*uie c$ e /or*a e o in/en'ie ,ntr)ae/$r
e:traorinar$. Din p$cate noi nu sunte% specialiti& aa c$ re/ino la
su*iect& ,l ,ne%n$ Ducu.
6 Nu sunte'i specialiti& ar sunte'i o#i'eri e secu) ritate. Or& ,n
aceast$ calitate& nu se poate s$ nu aprecia'i i%portan'a in/en'iei la
care %$ +!nesc.
6 Ne)ai #$cut curioi& in+iner Bacalu.
6 Du%nea/oastr$ ti'i c$ orice e%isiune e raio poate #i *ruiat$
sau etectat$.
6 Bine,n'eles.
6 ti'i& e ase%enea& c$ orice %esa9 ci#rat sau coi) #icat poate #i
esci#rat cu a9utorul unei %aini elec) tronice.
6 4nc"ipuie)'i c$ tia% i lucrul acesta& ,l ironi-$ in nou Bo+an.
6 Ei *ine& ce)a'i -ice e un trans%i'$tor a c$rui un$ s$ nu poat$
#i recep'ionat$ ec!t ,ntr)un sin+ur punct e pe +lo*8
6 Este posi*il aa ce/a8
6 Teoretic& a. Teoretic& este posi*il ca un trans%i) '$tor& s$
spune%& s$ e%it$ e la Bucureti nite se%) nale care s$ nu poat$ #i
recep'ionate ec!t numai la 7aris. Teoretic& repet& este pasi*il. Eu %)
a% +!nit& i a% ,ntre/$-ut i solu'ia ca ieea s$ poat$ #i pus$ ,n
practic$. Desi+ur& /$ a'i sea%a ce instru%ent e:tra) orinar ar
e/eni un ase%enea aparat pentru trans) %iterea e in#or%a'ii i
orine& at!t ,n ti%p e pace& c!t i ,n ti%p e r$-*oi. 7e ur%$
poso%or!nu)se *rusc( Dar ac$ n)a% a/ut ansa& nu /a %ai #i
ni%ic ni%ic.
6 Ce ans$8
6 De a pleca in 'ar$.
6 5ereu uit c$ iealul supre% al /ie'ii u%itale a #ost i este s$)'i
p$r$seti 'ara. Dar& ,n alt$ orine e iei( 4n *a+a9ele u%itale nu a
THEODOR CONSTANTIN
#ost +$sit aparatul in/entat e u%neata. Ce ne)ai putea spune ,n
le+$tur$ cu aceasta8
6 Ni%ic. A r$%as la Clauiu. Ce)a #$cut cu el nu tiu. Cree'i)
%$3
Ducu se ateptase s$ pri%easc$ acest r$spuns Era un r$spuns
sincer. Bacalu renun'ase la lupt$.
6 Descrie)%i)l pe Braun.
R$spunsul /eni pro%pt.
6 Nu pot Nu sunt ,n stare. 4ntr)un #el& ,l a% i acu% inaintea
oc"ilor& ar& pur i si%plu& nu sunt ,n stare s$ /i)l escriu. Este un o%
care care nu se las$ pri/it.
6 Nu se 2 ce8
6 Nu se las$ pri/it.
6 Nu ,n'ele+ ce /rei s$ spui.
6 Nici eu nu ,n'ele+& ar cre c$& totui& e:pri%$ cel %ai *ine
ceea ce /reau s$ spun.
Ducu nu %ai insist$. i nu %ai insist$& #iinc$ ,n'e) lese c$ nici e
ata asta Bacalu nu %in'ea i c$& ,ntr)ae/$r& acel Braun nu se lsa
privit.
4n clipa ur%$toare 2 #u o "ot$r!re e %o%ent 2 Ducu esc"ise
sertarul& scoase un set e #oto+ra#ii pe care ,l r$s#ir$ pe *irou&
inaintea lui Bacalu. Erau acolo #oto) +ra#iile Norei Solcanu&
5atilei =ri+oriu& a lui 7arasc"i/ 7eneleanu& a lui 5atei Cor*eanu
i ,n #ine a lui Bal) t"a-ar.
6 4'i spune ce/a /reuna in aceste #oto+ra#ii8
6 Asta e /erioara %ea& i $u eoparte #oto+ra#ia Norei
Solcanu.
6 @$ a*strac'ie e ea.
6 Asta e Clauiu se +r$*i s$ aau+e& sco'!n in +ru) pa9
#oto+ra#ia lui 5atei Cor*eanu.
6 Clauiu8
6 El. Sunt a*solut con/ins.
Ducu se p$str$ cal%& ar ini%a& %$car pu'in& ,i +r$*i *$t$ile.
6 7e altcine/a recunoti8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Bacalu ar$t$ cu e+etul ulti%a #oto+ra#ie in r!n(
6 Uite)l i pe o%nul Braun.
6 Eti si+ur& in+iner Bacalu8
6 A*solut si+ur. @oto+ra#ia este a o%nului Braun. <reau s$ spun
a aceluia care %i s)a pre-entat cu acest nu%e.
@oto+ra#ia inicat$ e Bacalu era a lui Balt"a-ar.
THEODOR CONSTANTIN
QII
QII
Cercul se str!n+e
C!n Doro*an'u intr$ ,n *iroul 0e#ului1 ,n'elese& c"iar in pri%a
clip$& c$ acesta era prost ispus. Totui& nici prin %inte nu)i trecu c$
el era cau-a proastei is) po-i'ii a %aiorului.
6 Ce %ai #ace Balt"a-ar& Doro*an'ule8
6 Ni%ic eose*it& to/ar$e %aior. Din rapoartele pe care /i le)a%
pre-entat a'i putut constata
6 Rapoartele acelea& ,l ,ntrerupse Ducu& nu sunt rea) le. Sunt
,ntoc%ite in *urt$. A a/ut reptate c$pitanul Bo+an.
6 To/ar$e %aior& per%ite'i)%i s$ raporte- c$ oa%enii ,i #ac ,n
%o contiincios atoria. A% /eri#icat perso) nal
6 Ai /eri#icat& ar nu atunci c!n tre*uia. Du%neata a#ir%i c$ ei
,i #ac ,n %o contiincios atoria& rapoartele sus'in acelai lucru& i
cu toate acestea realitatea este alta. S$ lu$%& e pil$& -iua e %ar'i i
s$ /ee% ce raportea-$ oa%enii u%itale& care a/eau sarcina s$ su)
pra/e+"e-e ,n -iua aceea pe Balt"a-ar.
La orele treisprezece i patruzeci i cinci de minute, du- p o
scurt plimbare pn la "ota mare, i )napoi, (F a intrat la
braseria 'otelului, ca s ia masa de prnz. "rnzul a constat din
urmtoarele -eluri de mncare6 ciuperci a la grec, consome, pui de
balt pane, pro-iterol, pere i ca-ea. #a butur6 G'isH?, vin i trei
coniacuri.
La orele cincisprezece i zece minute a prsit braseria i a urcat
la 'otel. / cobort abia seara, la orele douzeci i dou, ca s
BALTHAZAR SOSETE LUNI
cineze, de data asta la restaurantul 'ote- lului...
6 Ei *ine& Doro*an'ule& a#l$ c$ nu)i ae/$rat.
6 Ce anu%e& to/ar$e %aior8
6 Nu)i ae/$rat c$ ,ntre orele cincispre-ece i -ece %inute i
ou$-eci i ou$& a stat cu%inte la el ,n aparta%ent. 4n'ele+i8 Nu)i
ae/$rat3
6 To/ar$e %aior& ,n scopul supra/e+"erii per%a) nente a lui
Balt"a-ar& %i)au #ost a#ecta'i cei %ai *uni oa%eni.
6 tiu. Cu toate acestea& ,n -iua e %ar'i lucr$torul acela
6 Sunt %ai %ul'i& to/ar$e %aior.
6 Cu at!t %ai r$u& Doro*an'ule. Cu at!t %ai r$u. Asta ,nsea%n$
c$ ,n -iua e %ar'i& nu unul& cu cu to'ii s)au co%portat ca nite
/erita*ili +ur$)casc$. @iinc$& ,n acea -i& ,n ti%p ce oa%enii u%itale
,l creeau la "otel& Balt"a-ar se ,nt!lnea& ,ntr)un aparta%ent e la
eta9ul apte al unui *loc e pe *ule/arul B$lcescu& cu un oarecare
o%n 7opescu i cu in+inerul Bacalu.
Doro*an'u se uit$ lun+ la e#ul s$u. A/ea at!ta ,ncreere ,n
oa%enii ,ns$rcina'i cu supra/e+"erea lui Balt"a-ar& ,nc!t era con/ins
c$ in#or%a'ia pe care o e'inea %aiorul era ,ntru totul eronat$.
6 I%posi*il& to/ar$e %aior.
6 I%posi*il8 7o#ti%& citete ce a eclarat in+inerul Bacalu.
Citete pasa9ul su*liniat cu creionul al*astru.
i)i ,ntinse o #oaie e "!rtie *$tut$ la %ain$.
Doro*an'u citi pasa9ul& ,l citi c"iar e ou$ ori& i tot nu se
con/inse.
6 To/ar$e %aior& ,%i per%it s$ /$ ,ntre*& ac$ pu) te% a/ea
,ncreere ,n cele eclarate e in+inerul Bacalu.
6 4ncreere& ,n +eneral& nu pute% a/ea& ar asta nu ,nsea%n$ c$
ceea ce a eclarat& ,n le+$tur$ cu Balt"a) -ar& nu este ae/$rat.
6 4n ca-ul acesta& to/ar$e %aior
6 4n ca-ul acesta& tre*uie s$ recunoti c$ oa%enii t$i&
Doro*an'ule& s)au co%portat ca nite pap$)lapte.
6 Nu& to/ar$e %aior. 4n ca-ul acesta& ,nsea%n$ c$ acest
THEODOR CONSTANTIN
Balt"a-ar nu)i e-%inte #ai%a. 4%i per%ite'i s$ %$ uc s$ stau e
/or*$ cu *$ie'ii8 Tre*uie s$ escop$r ,n ce #el a i-*utit Balt"a-ar s$)i
p$c$leasc$& #$r$ ca /reunul intre ei 2 i oar cu to'ii sunt ai ,n
%eserie 2 s$ prin$ e /este.
6 Bine. Du)te. Descurc$)te cu% po'i& i cu% te pri) cepi; ar ,'i
atra+ aten'ia 2 i prin u%neata lor 2 c$ ,n niciun ca- nu tre*uie s$ se
%ai ,nt!%ple a oua oar$ ca Balt"a-ar s$ se pli%*e prin ora& precu%
<o$ prin lo*o$& #$r$ ca noi s$ a/e% cunotin'$.
* * *
Bo+an st$tea ,n r!nul in spate& pu'in ,n st!n+a i& in locul ,n
care se a#la& ,l /eea #oarte *ine pe 5atei Cor*eanu care& up$
#iecare c!ntec& aplaua cu %ult$ c$lur$.
Trecuse o s$pt$%!n$ e c!n Bacalu recunoscuse ,n #oto+ra#ia lui
5atei Cor*eanu pe %isteriosul Clauiu& o s$pt$%!n$ e c!n #ostul
lo+onic al Norei Solcanu #usese luat ,n supra/e+"ere 2 o
supra/e+"ere iscret$ i #oarte e#icace 2 #$r$ ca ,n tot acest ti%p
Cor*eanu s$ #i sta*ilit /reo le+$tur$ sau& in/ers& altcine/a s$ #i
,ncercat s$ sta*ileasc$ o le+$tur$ cu el. 5atei Cor*eanu se co%) porta
ca un cet$'ean e trea*$& aa cu%& e alt#el& era consierat e c$tre
to'i cole+ii s$i e ser/iciu.
O s$pt$%!n$ e ateptare nu contea-$ pentru un lucr$tor e la
contrain#or%a'ii& #iinc$& printre %ultele ,nsuiri care se cer acestuia&
r$*area nu este cea %ai e ne+li9at. Ce ,nsea%n$ o s$pt$%!n$ c!n
tii& precis& c$ o%ul tre*uie s$)i ea ,n petic& #iinc$ nu este 0u$ e
*iseric$18 Aa c$& p!n$ la ur%$& Cor*eanu& alias Clauiu& ,ntr)un #el&
tre*uia s$ se %ite& tre*uia s$)i tr$e-e co%plicii& #iinc$& up$ toate
pro*a*ilit$'ile& nu lucra e unul sin+ur. Co%plice ,i era& e pil$&
pretinsul 7opescu& ini/iul cu care se ,nt!lnise Bacalu ,n apar)
ta%entul lui 7a/el 5olo/eanu& ,n ti%p ce acesta in ur%$ ,i
petrecea conceiul pe litoral. ><eri#icaser$( 7a/el 5olo/eanu era
plecat e ou$ s$pt$%!ni la %are i nu pusese ni%$nui la ispo-i'ie
+arsoniera pe ti%pul c!t a/ea s$ lipseasc$ in Bucureti?.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Cine a %ai tiut c$ pleca'i la %are8 #usese ,ntre*at.
6 Cole+ii e la ser/iciu.
6 i altcine/a8
6 @e%eia care #ace curat. A% anun'at)o s$ nu /in$ ec!t la ,nt!i
septe%*rie& aic$ atunci c!n ,%i e:pir$ conceiul.
Desi+ur& nu era e loc uor pentru oa%enii %aiorului 5$n$il$ s$
a9un+$ la pretinsul 7opescu& in/esti+!n i suspect!n pe to'i aceia
care a#laser$ c$ 7a/el 5olo)/eanu a/ea s$ lipseasc$ in Bucureti
p!n$ la ,nt!i septe%*rie. De alt#el& nici nu era a*solut$ ne/oie.
@iinc$& p!n$ la ur%$& Cor*eanu tot a/ea s$ ia le+$tura cu acel
7opescu. E/ient& acest 0,ntr)o -i1 putea s$ ,nse%ne ,n ti%p& #oarte
%ult& ar& aa cu% a% %ai spus& r$*area este una in /irtu'ile
inispensa*ile ale lucr$torului e la contraspiona9.
6 De alt#el& nu nu%ai prin Cor*eanu se putea a9un+e la 7opescu.
5ai e:ista i #iliera Balt"a-ar. De /re%e ce o at$ se ,nt!lniser$ ,n
+arsoniera e pe *ule/arul B$l) cescu& nu era e loc e:clus s$ se
re/a$& #ie ,n acelai loc& #ie ,n alt$ parte.
Totui& ei trecuse o s$pt$%!n$& aa ce/a nu se ,nt!%plase. 4n tot
acest ti%p& e alt#el& ca i %ai ,nainte& Cor*eanu usese i continua s$
uc$ o /ia'$ sin+u) ratic$& suspect e sin+uratic$. Nu a/ea prieteni&
nu se ,nt!lnea eu ni%eni. Acas$& nu)l /i-ita nicio 0prieten$1 i nu se
ucea nici el la /reuna& ceea ce era e %irare& at #iin #aptul c$ #$cea
parte in cate+oria aceea e *$r*a'i ,n #a'a c$rora #e%eile& c"iar cele
%ai lucie& s#!resc prin a)i piere capul. Dup$ aparen'e& Cor*eanu
con) tinua s$ r$%!n$ creincios %e%oriei Norei Solcanu.
La policlinic$ ,i #$cea contiincios atoria& %$car ,n at!ta %$sur$
c!t era necesar ca s$ nu)i ne%ul) 'u%easc$ pacien'ii. 7$reri *une
espre el a/eau i co) le+ii e *reasl$& ei& ,n #apt& niciunul nu)l
cunotea %ai *ine ec!t cel %ai /ec"i intre pacien'ii s$i. @iinc$
octorul Cor*eanu ,i a silin'a 2 i i-*utea #$r$ +reutate 2 s$ treac$&
,n %$sura posi*ilului& c!t %ai neo*ser/at. La pr!n-& c!n ieea e la
slu9*$& lua %asa la un restaurant)pensiune. Dup$ aceea& se ucea
irect acas$. Seara& ieea s$ se pli%*e i s$ cine-e la un 0lac) to1.
Dac$ nu se ucea la un spectacol& se ,ntorcea e) /re%e acas$.
THEODOR CONSTANTIN
Cu alte cu/inte& o e:isten'$ plat$& ca e #unc'ionar cu%inte i
rutinar. Cei ,ns$rcina'i cu supra/e+"erea lui Cor*eanu ar #i s#!rit
prin a se plictisi& ac$ n)ar #i o*ser/at la el o anu%e 0%anie1. Seara&
c!n ieea s$ se pli%*e p!n$ la ora cinei& ca s$ capete po#t$ e
%!ncare& itinerarul pe care ,l str$*$tea& ei nu era acelai& nu p$rea
totui ,nt!%pl$tor. i nu p$rea ,nt!%pl$tor pen) tru ur%$torul %oti/.
Dup$ ce se pli%*a pe anu%ite str$-i& cu un %ers uni#or%& e:asperant
e uni#or%& la o anu%it$ or$ #$cea ,n aa #el ca s$ se +$seasc$&
neap$rat& ,n i%eiata apropiere a unui tele#on pu*lic& instalat #ie ,n
+an+ul /reunei cl$iri& #ie ,n alt$ parte& ar toteuna ,ntr)un loc nu
prea la /eere.
C!n a9un+ea& Cor*eanu /eri#ica ora 2 ceasornicele& at!t al s$u& c!t
i al aceluia care ,l #ila& inicau e #iecare at$ orele ou$-eci i -ece
%inute 2 up$ care se posta ,n i%eiata apropiere a aparatului&
pre#$c!nu)se c$ ,i e:plorea-$ *u-unarele ,n c$utarea unei #ise.
E:plorarea aceasta ura e:act -ece %inute. Dup$ aceea pleca. Dac$
se ,nt!%pla ca& la /enirea sa& altcine/a s$ /or*easc$& a) tepta tot -ece
%inute& ar a*ia in clipa c!n lua s#!rit con/or*irea. Sear$ e sear$
se ,nt!%pla la #el& nu%ai c$ e #iecare at$ aparatul era altul& e pe o
alt$ stra$.
Desi+ur& n)a #ost +reu s$ se tra+$ conclu-ia c$& ac$ se +$sea ,n
#iecare sear$& la aceeai or$& ,n i%eiata a)propiere tot a unui alt
aparat tele#onic& aceasta nu se atora ,nt!%pl$rii& ci era o %ane/r$
*ine calculat$& al c$rei scop putea #i cu uurin'$ +"icit( Cor*eanu era
,n ateptarea unei co%unic$ri pe care& in pruen'$& nu putea s)o
recep'ione-e la tele#onul in locuin'a sa.
O at$ e%is$ aceast$ ipote-$& cola*oratorilor lui Ducu nu le
r$%!nea altce/a e #$cut ec!t s$ atepte. Trecur$ cinci -ile. 4n cea
e a asea -i& ,n ti%p ce Cor*eanu se a#la l!n+$ un aparat pu*lic&
instalat ,ntr)un +an+& i& con#or% o*iceiului& ,i e:plora *u-unarele ,n
c$utarea unei #ise& e:act la orele opt i -ece %inute se au-i apelul.
Cor*eanu se +r$*i s$ riice receptorul. Con/or*irea nu ur$ nici
cincispre-ece secune. Dup$ aceea& plec$ spre cas$& nu ca e o*icei
%er+!n ,ncet& cu un %ers e:as) perant e uni#or%& ci ca un o%
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#oarte +r$*it. Era *ine ispus& %oti/ pentru care nu conteni s$ #luiere
ec!t ,n clipa ,n care se urc$ ,n auto*u-ul care ,l l$s$ ,n i%eiata
apropiere a casei une locuia.
A oua -i& Cor*eanu asista la Cencertul corului e copii. i&
#iinc$ nu intra ,n o*iceiurile lui Cor*eanu s$ #rec/ente-e ase%enea
spectacole Bo+an& anun'at la ti%p& 'inu s$ asiste i el la concert.
Concertul se apropia e s#!rit. 4ntre ti%p& nu se ,nt!%plase ni%ic.
Nici %$car ,n pau-e. Bo+an se ,ntre*a ac$ nu cu%/a se ,nelase&
%esa9ul tele#onic pri%it ,n 9un e Cor*eanu re#erinu)se la cu totul
altce/a ec!t la concert. @iinc$& ac$ nu i+nora ,nc!ntarea ce se
aternuse pe #a'a acestuia& ar& %ai ales& entu-ias%ul cu care aplaua&
o ase%enea presu) punere p$rea /eriic$. Bo+an ,ns$& nu era o%ul
care s$ se lase ,nelat e aparen'e. De aceea& ,n ciua #aptului c$
spectacolul era pe s#!rite& ,nc$ nu pieruse speran'a c$ ceva, totui,
trebuia s se )ntmple, ac$ nu %ai ,nainte& %$car up$ ulti%a
c$ere a cortinei.
Lu%ea se ,nrepta spre ieire. Bo+an %ane/r$ ,n aa #el& ,nc!t s$
se strecoare ,n spatele lui Cor*eanu. i iat$& c!n a9unser$ ,n "ol& la
un %o%ent at& un ini/i& ca in ,nt!%plare& ni%eri ,n st!n+a lui
Cor*eanu. Ini/iul a/ea ,n %!n$ o pun+$ intr)acelea ,n care se
p$strea-$ 0#!1)urile. Oat$ a9uns u%$r l!n+$ u%$r cu Cor*eanu&
ini/iul ,i /!r, su* *ra' pun+a& ,n care si+ur nu se %ai a#la 0#!ul1 2
sau ac$ a& pe l!n+$ 0#!1 i altce/a 2 cu o a*ilitate pentru care l)ar
#i in/iiat oricare pun+a intre aceia speciali-a'i ,n a cotro*$i prin
*u-unarele c$l$) torilor.
Dei Bo+an era tare curios s$ a#le ce con'inea pun+a& ,ntruc!t tia
c$ la ieire Cor*eanu /a #i luat ,n #ila9 e c$tre altcine/a& ,i
concentr$ aten'ia asupra ini/iului& care& up$ ce se escotorosise
e pun+$& #$c!nu)i loc prin %ul'i%e& ,ncerca s$ se ,nep$rte-e.
Bo+an ,ns$ se 'inu scai e el. 4n stra$& ur%$rirea e/eni ce/a %ai
i) #icil$. i e/eni %ai i#icil$& #iinc$ se p$rea c$ ini/iul era un
e:pert ,n a se escotorosi e o e/entual$ 0coa$1. Sarcina lui Bo+an
era +rea& ar nu i%posi*il$. La r!nul s$u& era i el e:pert ,n a nu se
piere pe ru%. Datorit$ acestui #apt& i-*uti s$ se 'in$ scai e ini/i&
THEODOR CONSTANTIN
conuc!nu)l p!n$ acas$. >0<i-uina acestuia se a#la une/a pe o
stra$ in apropierea ci%itirului Belu i& up$ toate aparen'ele& era
aceea ,n care #usese a$postit Bacalu.?
Dar consecin'a cea %ai #ericit$ #u c$ u*lura lui Bo+an i-*uti s$
#oto+ra#ie-e e trei ori pe %isteriosul ini/i. La nu%ai c!te/a
%inute up$ e/eloparea cli) eelor& Bacalu recunotea ,n #oto+ra#iile
ce)i #useser$ pre-entate& pe 7opescu& pe %isteriosul 7opescu& acela
care ,l pusese ,n le+$tur$ cu Balt"a-ar& ,n aparta%entul lui 7a/el
5olo/eanu& e pe *ule/arul B$lcescu. @irele ,ncepeau s$ se le+e i
/eri+ile re'elei s$ e/in$ e/iente( Balt"a-ar& 7eneleanu& Nora
Solcanu& Cor*eanu& 7opes) cu. Din re'eaua propriu)-is$& Balt"a-ar
tre*uia e:clus. Balt"a-ar /enise ca e%isar al 0Trustului Ne*el1. Un
e%isar in a#ar$& e re+ul$& ia le+$tura cu acela care conuce re'eaua.
4n ca-ul acesta cine conucea re'eaua8 Cine era re-ientul8
Era o ,ntre*are la care ,nc$ nu se putea r$spune.
* * *
Intrar$ ,n *iroul colonelului Rare& unul up$ altul.
6 Lua'i loc3
Ducu se ,n#un$ ,n #otoliul in reapta& Bo+an ,n cel in st!n+a.
Colonelul a/ea un aer +ra/& preocupat. 7$rea i pu'in ner/os. 4i
con/ocase la o 0ein'$ e lucru1& nici la o or$ up$ ce %ai a/usese
loc una. Erau a%!noi ner$*$tori i curioi s$ a#le& %oti/ul noii
con/oc$ri.
6 <)a% c"e%at s$ reanali-$% pro*le%a. De la ,n) ceput /reau s$
/$ in#or%e- c$ to/ar$ul +eneral nu ,%p$rt$ete punctul nostru
co%un e /eere.
6 Nu3 se %ir$ Bo+an& e:pri%!nu)i tare neu%e) rirea& ceea ce
nu era un lucru neo*inuit la el.
Trecuse %ai pu'in e o or$ e c!n to'i trei c$-user$ e acor c$
,nc$ nu sosise %o%entul s$ se treac$ la re'inerea lui Cor*eanu i a lui
7opescu& a #alsului 7opescu& #iinc$ nu%ele lui ae/$rat era
@!nt!naru. >@!nt!naru #usese pilot e ,ncercare pe a/ioane super)
BALTHAZAR SOSETE LUNI
sonice& p!n$ a nu #i pensionat& ,n ur%$ cu trei ani& ca ur%are a unui
accient cu ur%$ri relati/ +ra/e. 4n pre-ent& se *ucura e o oarecare
notorietate ca autor e %u-ic$ uoar$.? i #useser$ e acor c$ ,nc$
nu /enise %o%entul s$ #ie aresta'i& %ai ,nt!i& #iinc$ nu a/eau
si+uran'a c$ epistaser$ a*solut pe to'i %e%*rii re'elei& apoi& #iinc$&
a!ncin pro*le%a& a9unseser$ la ur%$) toarea conclu-ie( Da&
arest!n pe @!nt!naru i pe Cor) *eanu& poate c$ ar #i a#lat e la
acetia i pe ceilal'i %e%*ri ai re'elei. >4n ca-ul ,n care ,i cunoteau.?
4n sc"i%*& era pu'in pro*a*il s$ a#le cine era re-ientul& cunoscute
#iin %$surile e conspirati/itate pe care i le ia un re-ient& ca s$)i
asi+ure o c!t %ai eplin$ secu) ritate. 7e e alt$ parte& ac$ ,i arestau
pe cei oi& /olens)nolens tre*uia re'inut i Balt"a-ar.
Re'inerea lui Balt"a-ar riica ,ns$ unele pro*le%e %ai elicate.
4%potri/a lui nu e:istau o/e-i concluente e /ino/$'ie. Desi+ur&
eclara'ia lui Bacalu c$ tratase cu Balt"a-ar& ,n pre-en'a lui 7opescu)
@!nt!naru& putea constitui un cap e acu-are. Dar nu unul su#icient
e puternic. 7utea #i spul*erat e Balt"a-ar ac$ ar in/oca un ali*i&
+reu e contestat. Anu%e c$& ,n -iua i la ora c!n ei& cei e la
contraspiona9& pretineau c$ se ,n) t!lnise cu Bacalu i cu @!nt!naru
,ntr)un anu%e apar) ta%ent e pe *ule/arul B$lcescu& el& Balt"a-ar&
se a#la la "otel& ae/$r care putea #i con#ir%at& su* prestare e
9ur$%!nt& e *oH i e ca%erist$. >4n up$ a%ia-a aceea Balt"a-ar ,i
sunase pe a%!noi& parc$ inains ca s$)i cree-e un ali*i.? Da&
Balt"a-ar putea in/oca acest ali*i& eoarece& ,n ciua in/esti+a'iilor
i ,n ciua tuturor ipo) te-elor nu)i putuser$ e:plica& ,n niciun #el&
cu% e i-*utise Balt"a-ar s$ p$r$seasc$ "otelul #$r$ s$ #ie /$-ut e
care/a intre oa%enii e ser/iciu& ar& %ar ales& e cei ,ns$rcina'i cu
supra/e+"erea lui
6 <$ repet& to/ar$ul +eneral nu este e acor cu conclu-ia la
care a% a9uns cu to'ii %ai ,nainte.
6 To/ar$e colonel& ac$ a% ,n'eles *ine& to/ar$ul +eneral este
e p$rere c$ ar tre*ui s$)i re'ine% pe spioni8 /ru s$ tie %aiorul.
Colonelul Rare nu r$spunse irect la ,ntre*are ci& la r!nul s$u&
,ntre*$(
THEODOR CONSTANTIN
6 Dup$ p$rerea /oastr$& la cine se a#l$& acu%& apara) tul in/entat
e in+inerul Bacalu8
6 La Cor*eanu acas$ ,n niciun ca-& preci-$ Ducu. <eri#icat.
6 Atunci la 7opescu)@!nt!naru8
6 7oate3
6 Nu cu%/a la Balt"a-ar8
6 Une s$)l #i ascuns8 La "otel nu)i. Nici ,n %ain$. De ase%enea
/eri#icat.
6 @ie c$ se a#l$ ,n %!inile lui @!nt!naru& #ie ,n ale altcui/a& un
#apt e si+ur( c$ acela care ispune e el& ,l #olosete.
6 5ai %ult ca si+ur& to/ar$e colonel& #u e acor Du) cu.
6 E un aparat teri*il& nu)i aa8 continu$ s$ ,ntre*e colonelul.
6 Al nai*ii e teri*il& to/ar$e colonel& se +r$*i s$ recunoasc$
Bo+an.
6 Ei *ine& ac$ aparatul acesta teri*il n)a #ost pus la p$strare&
,nsea%n$ c$ ini/iul ,n %!inile c$ruia se a#l$ o*'ine in#or%a'ii e
cea %ai %are i%portan'$.
6 O*'ine3 o#t$ Bo+an i c"ipul s$u tr$a c!t e nec$) 9it era. 7e
ur%$& i%eiat( To/ar$e colonel& %$ ,ntre* ac$ nu cu%/a aparatul a
#ost scos in 'ar$.
6 7u'in pro*a*il& Tuoracule. Cre-i c$ re'eaua e aici nu are
ne/oie e un ase%enea aparat8
6 Ba *ine c$ nu3
6 Desi+ur& 0Trustul Ne*el1 s)a #$cut #orte s$)l scoat$ in 'ar$ pe
Bacalu& ca acesta s$ reali-e-e i celelalte in/en'ii& eoca%at$ ,n
stare e proiect. Dar& ac$ i-*u) teau s$)l scoat$& ar #i #ost pus& ,n
pri%ul r!n& s$ con) struiasc$ at!tea aparate c!te are ne/oie Trustul
ca s$ ote-e cu ele toate re'elele e care ispune. Nu sunte'i e
p$rere8
6 @oarte pro*a*il& to/ar$e colonel. Ra'ional e c"iar #oarte posi*il
c$ aparatul n)a #ost scos in 'ar$.
6 i c$ el& poate c"iar ,n clipa aceasta& ,nre+istrea-$ pe *an$
secrete e cea %ai %are i%portan'$. =!ni'i)/$ c!te ein'e au loc
,ntr)o sin+ur$ -i& ,n care se is) cut$ pro*le%e cu caracter secret.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Desi+ur& %i)a'i putea o*iecta( Da& se 'in %ulte ase%enea ein'e& ar
acela ,n posesia c$ruia se a#l$ aparatul ar tre*ui s$ cunoasc$& ,n
preala*il& une anu%e se 'in ele. 7e ur%$& ar %ai tre*ui s$ +$seasc$ i
locul potri/it ca s$ instale-e aparatul. Nu ne+& sunt aceste +reut$'i in
cele %ai tari. Dar& ac$ au a#lat e con#erin'a ,n care s)a iscutat
espre tancul A. N.& i ac$ au +$sit i une s$ instale-e aparatul& e
ce s$ cree% c$ per#or%an'a lor e atunci a #ost ,nt!%) pl$toare8
6 E/ient& nu ne este per%is s$ cree% aa ce/a. De alt#el& acela
sau aceia care ispun e aparat nu tre*uie s$ u%*le& neap$rat& nu%ai
up$ epistat superse)crete. Oare nu ar #i su#icient s$ instale-e
aparatul ,n poul unei case cu o lucarn$ ,nspre #erestrele unui
%inister oarecare& ca s$ ,nre+istre-e tot ceea ce se iscut$ ,n ca)
*inetele %initrilor& ale consilierilor sau ale irectorilor +enerali8
6 @oarte 9ust& 5$n$il$. i asta ce ,nsea%n$8 4n) sea%n$ c$& -i e
-i& ei pot s$ intre ,n posesia unei cantit$'i in ce ,n ce %ai %ari e
in#or%a'ii cu caracter secret. i nu ne este per%is s$ ne #ace% ilu-ia
c$ unele intre ele nu s)au scurs sau nu se /or scur+e cur!n peste
+rani'$.
Ducu o#t$ rese%nat& pe ur%$ spuse(
6 4n ca-ul acesta& s$)i arest$%& to/ar$e colonel3
6 N)o spui cu prea %ult$ tra+ere e ini%$. i oar aineaori a%
a/ut i%presia c$ plee-i pentru re'inerea lor i%eiat$.
6 To/ar$e colonel& a% #ost e acor s$ c$ut$% i s$ +$si%& e
ur+en'$& aparatul. N)a% ,n'eles ,ns$ prin aceasta c$ sunt i pentru
arestarea a%*ilor spioni. 5i)e tea%$ c$& proce!n ast#el& risc$%
prea %ult.
6 <rei s$ spui c$& arest!nu)i& risc$% s$ nu pune% %!na toc%ai
pe aparat8
6 5i)e tea%$ c$ a& to/ar$e colonel. 7ersonal& cre c$ aparatul
nu se a#l$ nici la Cor*eanu i nici la 7o)pescu)@!nt!naru. Dac$ ,i
arest$% este posi*il s$ a#l$% la care intre ei se +$sete acu%. Dar
nu)i e loc e:clus s$ #i #ost preat altcui/a& unui curier a "oc tri%is
e re-ient& pe care ei nu)l cunosc. 4ntr)un ase%enea ca-& lan'ul se /a
rupe.
THEODOR CONSTANTIN
6 To/ar$ul +eneral este e p$rere c$ risc$% %ult %ai %ult
atept!n& ec!t ac$ a% trece la re'inerea lui Cor*eanu i a lui
@!nt!naru.
Arestarea lui Cor*eanu n)a riicat nicio pro*le%$. 4n pri%ele
%o%ente si%ul$ o ini+nare %a+istral 9ucat$& ar a #ost su#icient ca
Bo+an s$)i trans%it$ 0co%pli) %ente1 in partea lui Bacalu& pentru
ca i%eiat s$ se e-u%#le i& ini+n$rii si%ulate& s$)i ia locul o ,n+ri)
9orare real$.
4n sc"i%*& arestarea lui 7opescu)@!nt!naru le re-er/$ surpri-e. Ea
#u pl$nuit$ s$ se ,nt!%ple conco%itent cu aceea a lui Cor*eanu. i
,ntr)ae/$r& la aceeai or$& Ducu& care conucea personal ac'iunea&
ap$s$ pe *u) tonul soneriei e la intrare& ar nu %ai ,nainte e a #i
luat %$surile pre/enti/e necesare pentru ca-ul c!n @!nt!naru ar
,ncerca s$ se sal/e-e prin #u+$. Sun$ ,nelun+& ar ni%eni nu /eni s$
esc"i$& ei tia precis c$ @!nt!naru era acas$. 7!n$ la ur%$& #u
ne/oit s$ orone #or'area uii. Ducu& ,%preun$ cu a9utoarele sale&
p$trunser$& %ai ,nt!i& ,ntr)un /esti*ul spa'ios& pe ur%$& ,n "olul cu
pere'ii c$ptui'i cu la%*riuri e ste9ar& ,n care& ,n a#ara %o*ilei
e%oate& ar e calitate& se a#la un pian i o coli/ie uria$. 4n
coli/ie& un papa+al ca% pleu/ ,ncepu s$)i ,n9ure. Din "ol& prin trei
ui ,nalte& cu canaturi u*le& se putea a9un+e la celelalte ,nc$peri ale
casei. Te%!nu)se s$ nu #ie ataca'i prin surprinere& Ducu i
a9utoarele sale trecur$& cu #oarte %ult$ precau'ie& la in/esti+area
succesi/$ a ca%erelor. 4napoia pri%ei ui escoperir$ or%itorul.
7atul anacro) nic 2 e alt#el ca toat$ %o*ila 2 a/ea *alac"in. 4n or)
%itor nu se a#la ni%eni. Nici ,n ur%$toarea ca%er$ nu $ur$ peste
@!nt!naru. 5ai r$%!nea e cercetat cea e)a treia ,nc$pere. Dac$ nici
acolo nu a/eau s$)l escopere& ,nse%na c$ totui spionul i-*utise s$
scape.
4n %o%entul c!n esc"iser$ ua& se au-ir$ ou$ ,%puc$turi
succesi/e. 7ri%ul +lonte ,l r$ni pe Ducu ,n *ra'ul st!n+& al oilea
str$punse olul unuia intre a9utoarele sale. C!n #u%ul se risipi&
spre %area lor surprinere& escoperir$& pr$*uit pe spate& trupul ne)
BALTHAZAR SOSETE LUNI
,nsu#le'it al lui @!nt!naru. Apropiinu)se e caa/ru& lui Ducu nu)i #u
e loc +reu s$ constate c$ spionul se otr$/ise. >Ulterior& la autopsie&
se sta*ili c$ luase cianur$.?
Dar ,n ca-ul acesta& cine tr$sese cele ou$ #ocuri e re/ol/er8
5isterul #u l$%urit cur!n( ou$ pistoale& ae-ate ,ntre c$r'ile in
*i*liotec$& atorit$ unui siste% si%plu& ar in+enios& se esc$rcau ,n
%o auto%at ,n %o%entul c!n cine/a esc"iea ua.
L!n+$ caa/ru #u +$sit un aparat e raioe%isie cu tran-istori.
Asta ,nse%na c$& ,nainte e a se otr$/i& @!nt!naru apucase s$ anun'e
pe care/a c$ este pe punctul e a #i arestat. Dar i %ai +ra/ era #aptul
c$& ei casa #u supus$ unei perc"e-i'ii %inu'ioase& in po i p!n$ ,n
pi/ni'$& nici aparatul in/entat e in+inerul Bacalu& nici *ana e
%a+neto#on i nici #oile e ini+o nu putur$ #i +$site.
Nici anc"etarea ulterioar$ a lui Cor*eanu nu a9ut$ la eluciarea
%isterului ispari'iei aparatului in/entat e Bacalu.
Di%potri/$& %isterul e/eni i %ai e n$p$truns ,n %o%entul c!n
Cor*eanu& parc$ plictisit s$ 'in$ piept ,ntre*$rilor anc"etatorului& l$s$
s$)i scape(
6 Dac$ /re'i s$ ti'i& aparatul a isp$rut.
6 Cu% a isp$rut8 Ce /rei s$ ,n'ele+i prin asta8 4ntre) *$ Ducu.
6 Aic$& a #ost #urat.
6 De la cine8
6 De la @!nt!naru& ,n ca-ul c!n acesta n)a apucat s$)l preea %ai
eparte.
6 Tre*uia s$)l preea8
6 7resupun Tre*uia.
6 Cui8
6 Asta nu %ai tiu.
6 Cine l)a #urat8
6 Nu tiu3
6 Nici nu presupui8
6 Nu3 Cine l)a #urat a riscat %ult.
6 Ce a riscat8
6 S$ a9un+$ pe lu%ea cealalt$.
THEODOR CONSTANTIN
6 Nu %i)ai spus( Ce te #ace s$ presupui c$ a #ost #urat8
6 tiu3
6 tii precis. Sau e o presupunere8
6 tiu precis.
6 Bine3 Deoca%at$ nu insist s$)%i spui e la cine e'ii
in#or%a'ia. 4n alt$ orine e iei& a /rea s$ te ,ntre* ac$ nu cunoti
o #e%eie cu o /oce #er%ec$toare.
6 Nu3 Cate+oric& nu cunosc.
6 i nici n)ai au-it /or*inu)se espre ea8
6 Nu& o%nule.
Ducu ,ntrerupse anc"etarea lui Cor*eanu& #iinc$ ,n) tre ti%p se
,nt!%plase un e/eni%ent care ,l solicit$ ,n alt$ parte.
4n ti%p ce Ducu& ,%preun$ cu a9utoarele sale ,ncerca s$ p$trun$
,n locuin'a lui 7opescu)@!nt!naru& centrala tele#onic$ a "otelului
At"eene 7alace #u solicitat$ e c$tre cine/a in a#ar$& care orea s$ i
se #ac$ le+$tura cu tele#onul in ca%era lui Balt"a-ar. Se ,nt!%pla
pentru pri%a at$ c!n acesta era c$utat la tele#on. Con/or) *irea se
re-u%$ la un sin+ur cu/!nt& rostit e c$tre solicitant( Dranus!
C!te/a %inute %ai t!r-iu& Balt"a-ar anun'$ c$ pleac$ i ceru s$ i se
#ac$ ur+ent nota e plat$. Dup$ nu%ai o 9u%$tate e or$& *a+a9ele
sale u%pleau port*a+a9ul ,n) c$p$tor al puternicei sale %aini. 4nainte
e a urca la /olan& Balt"a-ar ,%p$r'i *aciuri +rase portarului i
tuturor acelora care ,l a9utaser$ la transportarea *a+a) 9elor.
6 7leca'i acas$& o%nule Balt"a-ar8 #u ,ntre*at e c$tre unul in
*oH& care o rupea *inior pe #ran'u-ete.
6 Nu3 La 5a%aia.
i ,ntr)ae/$r& up$ ce iei in Bucureti& Balt"a-ar se a/!nt$ cu
@orul s$u& care tre-ea nu%ai a%ira'ie& pe oseaua ce ucea la
Constan'a& +onin cu o /ite-$ e peste o sut$ e Bilo%etri pe or$. Era
un %aestru al /olanului& ar i %aina ,l asculta& e:ecut!n
co%en-ile cu o ocilitate e ani%al *ine resat. 4ns$ nici acei ce
alc$tuiau 0trena1 lui nu erau o#eri %ai pu'in ota'i& aa c$& p!n$ la
estina'ie& n)a e:istat %$car un %inut ,n care ti%p 0@orul1 s$ #i
sc$pat e su* supra/e+"ere. 7e e alt$ parte& prin raio& la #iecare
BALTHAZAR SOSETE LUNI
s#ert e or$& cei care asi+urau 0trena1 raportau ,n ce %o ecur+ea
ur%$) rirea.
C!n a9unse la 5a%aia& Balt"a-ar escinse la Hotel Spleni.
Spre %arca surprinere a lui Bo+an 2 #iinc$ lui i se ,ncrein'ase
conucerea ec"ipei operati/e 2 Bal) t"a-ar nu ,nt!%pin$ niciun #el e
+reutate ,n o*'inerea unei ca%ere& ei era se-on plin& i toate
"otelurile tic) site e turiti str$ini. i nu ,nt!%pin$ /reo i#icultate&
eoarece ca%era ,i #usese re'inut$ tele#onic.
De c$tre cine& niciuna in #unc'ionarele e la recep'ie nu #u ,n stare
s$)l l$%ureasc$. Bo+an se ,ntre*$ ac$ nu cu%/a aceeai persoan$
care ,l alertase pe Balt"a-ar( Dranus! La ,nceput& Bo+an cre-use c$
acest cu/!nt nu poate a/ea ec!t o sin+ur$ se%ni#ica'ie( alarm!
Nue) cata pe care i)o #$cuse #usese ur%$toarea( 7ro*a*il @!nt!naru&
,nainte e a se sinucie& anun'ase& prin ra) io& pe re-ient& iar acesta&
la r!nul s$u& a/erti-ase pe Balt"a-ar c$ se a#l$ i el ,n pri%e9ie.
Balt"a-ar& intrat ,n panic$& se +r$*ise s$)i #ac$ *a+a9ele& "ot$r!t s$
spele putina %ai ,nainte e a #i prea t!r-iu. Dar& ,n %o%entul c!n
/$-u @orul& ,n loc s$ se ,nrepte spre +rani'a e /est& spre N$lac 2
punctul e #rontier$ pe une intrase 2 ia& ,ntr)ae/$r& ru%ul
litoralului& ,n'elese c$ se ,ne) lase& c$ ra'iona%entul s$u #usese
+reit. Dac$ Dranus ar #i ,nse%nat& ,ntr)ae/$r& alar%$& pri%e9ie&
#$r$ ,noial$ c$ Balt"a-ar n)ar %ai #i a/ut ispo-i'ie s$ se soreasc$ pe
pla9a e la 5a%aia. Cu alte cu/inte& Dranus a/ea esi) +ur& o cu totul
alt$ se%ni#ica'ie. Care ,ns$8 7resupuneri se puteau #ace %ulte. Dintre
toate& cea %ai plau-i*il$ p$rea a #i c$ Balt"a-ar se eplasase la
5a%aia ,n scopul e a se ,nt!lni cu cine/a. Dar& ini#erent e
%oti/ul ae) /$rat& un lucru era cert( c$ Balt"a-ar tre*uia supra)
/e+"eat& -i i noapte.
i Bo+an lu$ %$surile care se i%puneau ,ntr)o ase) %enea
situa'ie.
Seara Balt"a-ar cin$ la restaurant& up$ care urc$ ,n ca%era sa e
la pri%ul eta9& ar nu %ai ,nainte e a se apro/i-iona cu o sticl$ e
P"isBH. @erestrele ca%erei sale r$%aser$ lu%inate p!n$ aproape e
THEODOR CONSTANTIN
%ie-ul nop'ii& pe ur%$ ,ntunericul le ,n/$lui& ne,noielnic$ o/a$ c$
Balt"a-ar& o*osit& se culcase.
@u o noapte linitit$& %ai precis& #$r$ inciente& #iinc$ e linite
nici nu se poate /or*i ,ntr)un "otel e pe litoral cu turiti care se
,ntorc acas$ e pe la *aruri i restaurante tot la alte ore ale nop'ii i
,ntr)o ase%enea *un$ ispo-i'ie& ,nc!t le este i%posi*il s$ /or*easc$
alt) #el ec!t tare& s$ r!$ alt#el ec!t -+o%otos i s$ ,nc"i$ uile
alt#el ec!t tr!ntinu)le.
Di%inea'a& 7icioru su+er$ unei platinate i so#isticat %ac"iate
o%nioare e la recep'ie s$)l sune pe Balt"a) -ar i s$)l ,ntre*e ac$
nu cu%/a orete ca %icul e9un s$)i #ie ser/it ,n ca%er$.
Do%nioara se e:ecut$& ar& e)i sun$ ,nelun+& Balt"a-ar nu
cataicsi s$ r$spun$.
6 7ese%ne a plecat& %ai e i%inea'$& pe pla9$& su+e) r$ *lona
platinat$& pronun'!n cu/intele& inten'ionat cu accent str$in& ca s$)l
i%presione-e pe 7icioru& con) /ins$ #iin c$ acesta /a s#!ri prin a o
in/iia pentru cunotin'ele ei lin+/istice.
7resupunerea *lonei ,n niciun ca- nu era ,n %$sur$ s$)l
liniteasc$ pe 7icioru& ,n pri%ul r!n& #iinc$ oa) %enii ,ns$rcina'i
cu supra/e+"erea lui Balt"a-ar nu)l /$-user$ p$r$sin "otelul& iar ,n
al oilea& #iinc$& ,n ca-ul ,n care ,ntr)ae/$r plecase pe pla9$& c"eia
ca%erei ar #i tre*uit s$ se a#le la portar. Cu% nu se ,nt!%plase
niciuna i nici cealalt$& 7icioru a9unse la conclu-ia c$ t$cerea lui
Balt"a-ar nu putea a/ea ec!t una in aceste ou$ e:plica'ii( Ori&
*eat #iin& ,nc$ %ai or%ea& ori& ,n ciua supra/e+"erii& i-*utise s$
p$r$seasc$ "otelul #$r$ ca cei care ,l p$-eau s$ prin$ e /este.
Neput!nu)se "ot$r, ,n ce #el s$ ac'ione-e& 7icioru te) le#on$ lui
Bo+an(
6 To/ar$e c$pitan& cre c$ Balt"a-ar a isp$rut3
0Dac$ a#l$ *$tr!nul& si+ur %$ #ace cu ou i cu o'et1& ,i spuse
Bo+an. A*ia up$ aceea ceru etalii. Din p$cate& 7icioru nu era ,n
%$sur$ s$ i le ea.
6 Ateapt$)%$ la "otel. <in i eu ,n cinci %inute.
i ,ntr)ae/$r& cinci %inute %ai t!r-iu& Bo+an cioc$) nea la ua
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ca%erei ocupate e Balt"a-ar. B$tu ,nelun+& ar ni%eni nu /eni s$)i
esc"i$. 7!n$ la ur%$ ua #u escuiat$ e c$tre portar. Balt"a-ar se
eclipsase. Ater) nutul era neatins& /ali-ele nu #useser$ esc"ise.
0Nai*a s$)l ia e super%a+31 ,l *leste%$ Bo+an ,n +!n.
Apoi c$tre 7icioru(
6 5aina a isp$rut i ea8
6 Nu3 N)a'i o*scr/at)o8 E +arat$ ,n #a'a "otelului.
6 Nu%ai la ea nu)%i era +!nul.
6 To/ar$e c$pitan& pro*a*il a ,ntins)o ,n ti%pul nop) 'ii& ca s$
,nt!lneasc$ /reun co%plice. tiinu)se& pro*a) *il& ur%$rit
6 4n ca-ul acesta& p!n$ ,n -iu$ ar #i tre*uit s$ #ie ,napoi ,n ca%era
sa.
6 Da3 A/e'i reptate. 7e ur%$ i%eiat& cu oarecare e-it$ri(
To/ar$e c$pitan& ac$ i)a #$cut care/a e petrecanie8
Ipote-a lui 7icioru i se p$ru lui Bo+an at!t e a*sur) $& ,nc!t
nici nu se o*osi s$)i r$spun$. 4l pri/i se/er& i *ietul 7icioru se
,nroi ca un *$ie'a prins cu lec'ia ne,n/$'at$.
Bo+an ,l c"e%$ pe Ducu la tele#on ca s$)i raporte-e cele
,nt!%plate. Acesta& up$ ce ,l ascult$& #$r$ s$)l ,ntrerup$& ,i r$spunse
#oarte laconic(
6 C$u'a'i)l3 A% s$ /in i eu cu a/ionul.
i ,ntrerupse con/or*irea.
0Dac$ *$tr!nul %i)a ,nc"is ,n nas tele#onul 2 ,i spuse Bo+an 2 e
e r$u1.
Dup$ aceea ,i re+$si ener+ia i se ,n"$%$ la e:e) cutarea orinului
pe care ,l pri%ise. Con/oc$ oa%enii i& up$ ce planul operati/ e
ac'iune #u ela*orat& ,ncepur$ in/esti+a'iile. i pu'in$ /re%e up$
aceea& o pri%$ in#or%a'ie& increi*il$ la pri%a /eere( ,n ti%pul
nop'ii& un str$in& ale c$rui se%nal%ente corespuneau per#ect cu ale
lui Balt"a-ar& #usese /$-ut ,nrept!nu)se spre #rontier$. Spre
#rontier$8 Ce nai*a s$ caute Balt"a-ar ,n -ona e #rontier$8 S$ treac$
incolo8 Dar ce #el e superspion era el& ac$ ,i ,nc"ipuia c$ /a
i-*uti #$r$ a #i prins e +r$niceri8
Dar& cur!n& o alt$ in#or%a'ie /eni s$ con#ir%e pe cea inainte.
THEODOR CONSTANTIN
Apoi alta& i alta. Acu% nu %ai ,nc$pea nicio ,noial$. 4n ti%pul
nop'ii& Balt"a-ar se eplasase spre #rontier$.
Bo+an se +!ni& se +!ni i& p!n$ la ur%$& a9unse la ur%$toarea
e:plica'ie(
4nc$ e la Bucureti& Balt"a-ar #usese a/erti-at 2 pro*a*il e c$tre
re-ient 2 c$ se a#l$ ,n pri%e9ie i c$ nu)i r$%!nea altce/a %ai *un
e #$cut ec!t s$ ispar$. S$ ispar$& a& ar cu%8 S$ p$r$seasc$ 'ara
,n %o le+al& pe la punctul e #rontier$ pe une intrase& era e:clus.
Si+ur c$ a/ea s$ #ie oprit la +rani'$. i atunci8 Nu e:istau ec!t ou$
alternati/e( Ori se l$sa arestat& ori ,ncerca s$ treac$ #rauulos
#rontiera. Bine,n'eles& optase pentru ulti%a. 4n speran'a c$ ar putea
a/ea %ai %ulte anse e reuit$& s)a +!nit s$ recur+$ la o
strata+e%$. Ca i c!n "a*ar n)ar #i a/ut e pri%e9ia care ,l
a%enin'a& /enise pe litoral. Dar c"iar in pri%a noapte& pro#it!n e
o clip$ e neaten'ie in partea oa%enilor care ,l supra/e+"eau& se
#uriase a#ar$ in "otel i& #olosin %i9loace e transport oca-ionale&
i-*utise ca i%inea'a s$)l +$seasc$ ,n -ona e #rontier$ sau ,n
i%eiata ei apropiere& asta ,n ca-ul c!n nu i-*utise s$ i treac$
incolo& ceea ce era pu'in pro*a*il& a/!n la ispo-i'ie prea pu'in
ti%p.
Acesta #u ra'iona%entul pe care i)l #$cu Bo+an. i #iinc$
ra'iona%entul ,i p$ru %ai %ult ec!t pro*a*il& alar%$ toate pic"etele
#rontierei e su. Dup$ care plec$ la aeroport s$)l atepte pe Ducu.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
PARTEA A TREIA
PARTEA A TREIA
THEODOR CONSTANTIN
I
I
Caporalul Detunatu /or*ete
La r$s$rit& soarele& care a*ia se riica& p$rea un oc"i ,ns!n+erat e
taur& %ort ,ntr)o coria. De la pic"et plecau patrule& se ,ntorceau
patrule. Ca e o*icei& /!ntul *$tea& i #run-iul celor oi u-i #onea
o*osit& e-n$$9uit parc$ e at!ta -*atere inutil$. 7e *anca ae-at$
su* unul intre u-i& st$tea caporalul Detunatu i pri/ea ru%ea+ul
pe care& ,n #iecare i%inea'$& c$) pitanul Coru /enea la pic"et.
7ri/ea& asculta #onetul u-ilor& ar asculta %ai ales *$t$ile propriei
sale ini%i. B$tea 2 cel pu'in aa i se p$rea lui 2 %ai -+o%otos ec!t
#onetul u-ilor. Era e%o'ionat& ar& %ai a!nc ec!t e%o'ia& si%'ea
un #el e *ucurie care& in c!n ,n c!n& se trans#or%a ,ntr)un #el e
spai%$& pentru ca apoi iar$i s$ #ie oar *ucurie. Deoat$ ,ncepu s$
#luiere. Ni%eni la pic"et nu tia s$ #luiere ca el. 5ai ,nainte&
u%inica& ac$ le /enea c"e# *$ie'ilor s$ 9oace& ,i cereau s$ #luiere. El
BALTHAZAR SOSETE LUNI
#luiera& puternic& aproape ca intr)un #luier ae/$rat i ei& ,n spatele
pic"etului& acolo une era a%ena9at un teren e sport& 9ucau e %a%a
#ocului.
De c!n se 0,%*oln$/ise1 2 Cuteanu& un arelean e pe l!n+$ Bla9
spunea c$ Detunatu 0*olun-ise1 2 uitase s$ #luiere. Ti%p e cinci
-ile& ,ntr)un #el #usese ca i %ort& #iinc$ ,i %uriser$ toate a%intirile.
Nu tiuse cine este i& e #iecare at$ c!n i-*utise s$ ia cunotin'$ e
ceea ce se petrecea ,n 9urul s$u& i se p$ruse c$ tr$iete ,ntr)o lu%e
stranie. <eea ,n 9urul s$u oa%eni ,n/e) %!nta'i ciuat 2 e alt#el&
ine:plica*il cu%& i el era ,n)/e%!ntat ,n straie la #el e ciuate 2
purtau nite o*iecte& pe care ei le nu%eau ar%e& plecau i /eneau *a
-iua& *a noaptea& ar e ce plecau& une se uceau i e ce se
,napoiau nu i-*utise s$ ,n'elea+$. Ei spuneau c$ se uc sau c$ se
,ntorc in 0patrulare1 ori in 0ser/iciu1& ar pentru el a%*ele no'iuni
#useser$ e ne,n'eles. 5ul) te& #oarte %ulte lucruri nu le ,n'elesese.
Nu ,n'elesese ce caut$ acolo& e ce toat$ lu%ea se purta cu el cu
%ult$ *un$/oin'$& %ai ales o%ul c$ruia to'i ,i spuneau 0to) /ar$ul
c$pitan1& e ce nite oa%eni& pe care nu)i %ai /$-use nicioat$& ,l
acu-aser$ c$ #$ptuise nite #apte +ra/e& ,ntr)o noapte c!n #usese e
ser/iciu& 2 oar Du%ne-eu tia ce ,nse%na acest cu/!nt 2 e /re%e
ce el nu)i a%intise ni%ic in cele ,nt!%plate ,n noaptea aceea& e
/re%e ce nu)i a%intise ni%ic espre el& a*so) lut ni%ic& nici %$car
nu%ele.
Ni%ic nu)i a%intise ,n cele cinci -ile c!te trecuser$& i tare %ult
/oise s$)i a%inteasc$. Dar& e #iecare at$ c!n ,ncercase& ,l
n$p$ise #rica& "a*ar nu a/ea in ce cau-$& i i%eiat renun'ase. 4n
orice ca-& cel %ai *ine se si%'ise atunci c!n i-*utise s$ nu se
+!neasc$ la ni%ic& atunci c!n& noaptea %ai ales& ascultase cu%
c"iuie /!ntul& ca ,n toiul iernii& sau ,n ti%pul -ilei c!n& st!n pe
*anca e su* u-i& se %inunase e #onetul #run-iului neo*osit.
St$tuse pe *anc$& pri/in ep$r) t$rile. 4n reapta& se /eea o #!ie
arat$. De #iecare at$ c!n o pri/ise& se ,ntre*ase care era rostul ei& e
/re%e ce ni%eni n)o se%$na. 4n st!n+a& o %irite p!r9olit$ e ari'$&
iar ,n ep$rtare& o tarla e poru%*. St$tuse pe *anc$ pri/in
THEODOR CONSTANTIN
ep$rt$rile. St$tuse pe *anc$ ore ,ntre+i& ne%icat ca o stan$ e
piatr$& #$r$ +!nuri& pri/in ,n -are& une lu%ina continua s$ #ie
+al*en$ i *l!n$. C!teoat$ *uc$tarul ,i cerea s$)l a9ute la cur$'at
carto#i.
6 To/ar$e caporal& ce)ai -ice ac$ %i)ai a9uta s$ cur$' nite
carto#i8
6 Te a9ut& cu% s$ nu. Dar oare cu% ,'i -ice8
6 7ar#enie ,%i -ice3
i ,l pri/ise e #iecare at$ cu un #el e %il$& aa cu% ,l pri/iser$
to'i& %ai ales unul C$ru'au& care pretinea c$)i este prieten. Dar cu%
era posi*il s$)i #ie prieten i totui el s$ nu tie8
C!teoat$ /enea s$ stea pe *anc$& l!n+$ el& co%an) antul
oa%enilor.
6 Cu% te %ai si%'i8
6 Bine3 5ul'u%esc e ,ntre*are.
6 tii cine sunt8
6 Oa%enii spun c$ sunte'i un to/ar$ c$pitan i c$ /$ nu%i'i
Coru.
6 Dar tu nu %$ tii8
6 Dac$ ei -ic& /$ tiu aa cu% -ic ei.
6 <rei s$ %er+e% ,%preun$ ,n 0controlul ,neplinirii
ser/iciului18
Nicioat$ nu ,n'elesese ce /oia c$pitanul e la el. Dar acceptase.
6 5er+3
Dar a*ia ieeau pe poarta pic"etului& a*ia apucau a se ,nep$rta
-ece)ou$-eci e %etri& i o rupea& ,napoi& la pic"et. Intra ,n
or%itor& se /!ra& aa ,%*r$cat& su* p$) tur$ i ,ncepea s$ tre%ure e
#ric$. C!teoat$ c"iar s$ pl!n+$.
Dac$ nu era ,n %isiune& C$ru'au& care pretinea c$)i este prieten&
/enea s$ se ae-e pe %ar+inea patului.
6 E +reu& prietene8
6 =reu3 r$spunea el& ei "a*ar nu a/ea la ce anu) %e +reutate
se re#erea C$ru'au.
6 Las$ c$ are s$)'i treac$. Ai s$ /e-i c$& ,ntr)o -i& ai s$ te scoli
BALTHAZAR SOSETE LUNI
li%pe-it ca i c!n ni%ic nu s)ar #i ,nt!%plat.
6 Dar ce %i s)a ,nt!%plat& pentru nu%ele lui Du%ne) -eu8
C$ru'au ,l pri/ea lun+& o#ta& %ur%ura ce/a e ne,n) 'eles& apoi
pleca& ,l l$sa sin+ur.
4ntr)o noapte& l)au tre-it in so%n /oci. La ,nceput nu i)a at
sea%a c$ oa%enii e el /or*eau. A*ia %ai t!r) -iu(
6 Dac$ a *olun-it& s$racuE& e ce nu)l re#or%ea-$8
6 Ce tot *!i+ui& *$3 N)a *olun-it. S$racu& parc$ l)au esc!ntat
ielele.
6 Ba)i *olun& ce %ai3 i)ar tre*ui s$)l lase acas$.
6 7e la /oi aa arat$ *olun-ii8 se sup$r$ C$ru'au. Are %intea
,%p!clit$& ca e cea'$
6 Bat$r s$)l uc$ la spital& ac$)i aa cu% -ici tu. Eu nu ,n'ele+ e
ce)l %ai 'in aici& c$ o% ,ntre+ nu %ai a9un) +e el& aa s$ tii.
6 C!n s)o risipi p!cla& are s$ i se li%pe-easc$ %intea e n)ai s$)l
%ai cunoti.
6 Deie Do%nul. Dar eu -ic( tot %ai *ine ar #i ac$ l)ar l$sa acas$.
/cas?F Se ,n+ro-ise3 Doa%ne& ce s)ar #ace ac$ i)ar a
ru%ul acas$8 Ce& are el cas$8 Une8 Dac$ ,i au ru%ul& are
s$ r$t$ceasc$ prin sate& prin orae& #iinc$ nu tie une este casa lui.
7erspecti/a ,l ,n+ro-ise ,n aa %$sur$& ,nc!t& ca s$ nu)i %ai au$
/or*in& se acoperise peste cap cu p$tura. Dar c"iar e acolo& e su*
p$tur$& continuase s$)i au$( 0C!n s)o risipi p!cla& are s$ i se
li%pe-easc$ %intea e n)ai s$)l %ai cunoti1& spunea C$ru'au. Ini%a
,ncepuse s$)i *at$ tare& tare& i iar$i ,i $user$ lacri%ile& care erau
#ier*in'i i e care& la un %o%ent at& ,ncepuse s$)i #ie sc!r*$&
#iinc$& i) roin %ereu& i se p$ruser$ ase%enea unor o%i-i #ier*in'i
i neo*osite.
i iat$ c$ ,n i%inea'a aceasta se ,nt!%plase c"iar aa cu% ,i
pre-isese C$ru'au.
Cu% a esc"is oc"ii& a tiut c$ el este caporalul Detunatu 5iron.
L)a cuprins intr)o at$ 9alea& i ac$ paturile in reapta i in
st!n+a lui n)ar #i #ost +oale& #$r$ ,noial$ c$ /ecinii s)ar #i %irat&
au-inu)l c$in!nu)se(
THEODOR CONSTANTIN
0<ai e su#letul %eu& s$racuE e %ine31
i)a ,n$*uit un suspin i a ,nceput s$ se ,%*race ,n +ra*$.
6 Une)i C$ru'au8 l)a ,ntre*at pe care/a.
6 4n ser/iciu3 i)a r$spuns acela& %ir!nu)se& #iinc$& up$ at!tea
-ile& se ,nt!%pla pentru pri%a at$ ca el s$ ,ntre*e ce/a.
6 C!n se ,ntoarce8
6 7$i& a*ia a plecat.
6 Aa3
A o#tat i s)a ,ncins cu centura. Din o*inuin'$ s)a ,nreptat spre
rastel& ar n)a +$sit acolo auto%atul lui. 4ns$& #iinc$ acu% ,i
a%intea ce se ,nt!%plase& nu s)a %irat.
0L)or #i at la %a+a-ie1.
Iei ,n curtea pic"etului. Era ,nc$ tare i%inea'$. Soa) rele a*ia
r$s$rea i p$rea aio%a unei pleoape ,ns!n)+erate.
6 To/ar$e caporal& "ai s$)'i au un ceai& ,l ,%*ie *u) c$tarul.
6 5ul'u%esc. 5ai t!r-iu.
Se ae-$ pe *anc$ su* u-i& lu!n su* o*ser/a'ie ru%ea+ul pe
care c$pitanul o*inuia s$ /in$ c$lare la pic"et. Era prea e/re%e i
%ai cur!n e o or$ c$pi) tanul& ,n niciun ca-& nu a/ea s$ #ie la
pic"et. Dar& ,n) truc!t nu se si%'ea ,n stare e altce/a& se "ot$r, s$)l
atepte. E%o'ionat nu era. Se "ot$r!se i& in clipa ,n care se
"ot$r!se& ,ntr)un #el ree/enise cel inainte. 7arc$ ,i a'ipiser$
+!nurile& parc$ se ,%*lin-iser! toate spai%ele in el. C"i*rit ,ncepu
s$ latre& i 7$sculete& care se a#la pe aproape& ,l cert$(
6 Ia %ai tac$)'i +ura& 0#el%arealule13 Ce)'i /eni8 C!inele t$cu.
Era linite acu%. De la *uc$t$rie /enea %iros e p!ine pr$9it$. Nu%ai
u-ii #oneau aa e parc$ s)ar #i /$itat. 7arc$ ,i ureau %$ularele
e c!t ,i -+!l'!ia /!ntul& care nu /oia s$ se o%oleasc$. Sus& ,n
o*ser/ator& santinela tui e c!te/a ori. O*ser/atorul se a#la pu'in ,n
st!n+a& la poarta pic"etului. Detunatu ,l recunoscu pe cel care #$cea
e pa-$. Era #runtaul Bul+$re.
6 5$i& Bul+$re& se /ee to/ar$ul c$pitan8
6 Cine ,ntrea*$8
6 Eu3 Detunatu.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
R$spunsul ,nt!r-ie. Lui Bul+$re nu)i /enea s$ crea$. 4ntre*ase
Detunatu8 Detunatu care e at!tea -ile parc$ ,i pieruse +raiul8
6 Nu se /ee3
6 C!n ,l -$reti& %$ anun'i i pe %ine.
6 Cu% s$ nu8 Te anun'& a3
C"i*rit iar$i l$tr$ i 7$sculete iar$i ,l cert$. 7$scu) lete era pe
se%ne prost ispus& alt#el nu l)ar #i %ustrat.
Din *uc$t$rie /enea acu% %iros e sl$nin$ pr$9it$. Tare %ult ,i
%ai pl$cea lui Detunatu sl$nina pr$9it$. Acu% ,ns$ %irosul ,i prouse
+rea'$. De e%o'ie& #iinc$ e%o'ia ospea ,n el ca aluatul.
Trecu un s#ert e or$. Din reapta& %er+!n e)a lun+ul #!iei
arate& un +r$nicer se ,ntorcea in %isiune. Detunatu nu)l recunoscu.
Era ,nc$ eparte. i apoi& nu%ai in ,nt!%plare i in/oluntar se
,nt!%pla s$ pri) /easc$ ,ntr)acolo& #iinc$ #!ia arat$ ,l ,n#ricoa.
6 <ine to/ar$ul c$pitan& anun'$ Bul+$re in o*ser) /ator.
Detunatu s$ri ,n picioare& ar se pr$*ui i%eiat ,na) poi pe *anc$.
E%o'ia ,l a%e'ise. Se reculese i i-*uti s$ se riice ,n picioare. 4i
aran9$ 'inuta& pe ur%$ se post$ pe alee& aproape e intrarea ,n cl$irea
pic"etului.
C$pitanul Coru esc$lec$ l!n+$ poart$. Un +r$nicer ,i lu$ calul&
care nec"e-$ atunci c!n /$-u c$ st$p!nul s$u se ,nep$rtea-$. 7e
Detunatu& c$pitanul ,l o*ser/ase ,nc$ ,nainte e a esc$leca. Ce/a
nee#init in pri/irea c$prarului ,l ui%i. Se apropie +r$*it.
6 S$ tr$i'i& to/ar$e c$pitan3
C$pitanul Coru ,n aa %$sur$ se *ucur$& ,nc!t uit$ s$)i r$spun$.
6 Ce #aci& Detunatu8
6 To/ar$e c$pitan& /reau s$ /$ raporte- ce/a.
A*ia acu% c$pitanul Coru tia c$ Detunatu ar$ta aa cu% ar$tase
p!n$ a nu se ,%*oln$/i.
6 <ino ,n cancelarie.
i o porni ,nainte. Detunatu ,l ur%$. 4n cancelarie& c$) pitanul ,i
ar$t$ un scaun& #$c!nu)i se%n s$ ia loc. Se ae-$ i el.
6 Acu% spune& Detunatu3
6 To/ar$e c$pitan& %i)a% a%intit ce s)a ,nt!%plat ,n noaptea
THEODOR CONSTANTIN
aceea.
6 7o/estete3
6 To/ar$e c$pitan& nu pot s$ po/estesc ec!t o sin) +ur$ at$.
Dac$ po/estesc e ou$ ori& %or3
6 Dar eu nu)'i cer s$ po/esteti e ou$ ori.
6 Nu3 Dar ac$ /$ po/estesc& acu%& u%nea/oastr$& /a tre*ui s$
po/estesc ,nc$ o at$ to/ar$ului %aior e la Securitate& care a #ost
e #a'$ c!n %)au cercetat la Bri+a$.
6 i e ce tre*uie s$)i po/esteti i lui. Dac$ ,%i po) /esteti
%ie
6 Nu3 Lui& %usai tre*uie s$)i po/estesc. Nu%ai el a ,n'eles atunci
c$ n)o #ac pe ne*unuE. Dac$ atunci a ,n'eles c$ nu %$ pre#ac& are s$
,n'elea+$ i acu% ceea ce a% s$)i po/estesc& espre ce %i s)a
,nt!%plat. 7ute'i s$)l anun'a'i& to/ar$e c$pitan8
Dorin'a lui Detunatu coinciea cu orinul pe care ,l pri%ise( Ca& ,n
ca-ul c!n Detunatu ,i re/ine& s$ anun'e i%eiat pe colonelul
Ionacu& pentru ca acesta& la r!nul s$u& s$)l anun'e pe %aiorul
5$n$il$.
6 Bine& Detunatu& a% s$)l anun'.
6 <$ ro+ s$ nu /$ sup$ra'i c$ nu /$ pot raporta u%nea/oastr$
%ai ,nt!i
6 Nu %$ sup$r& Detunatu. 5$ *ucur #oarte %ult c$ 'i)ai re/enit.
Dei trecuser$ cinci -ile e c!n isp$ruse Balt"a-ar i e c!n&
up$ toate pro*a*ilit$'ile& Detunatu ,l a9u) tase& cu sau #$r$ /oia sa& s$
treac$ #rontiera& Ducu i Bo+an ,nc$ se %ai a#lau pe litoral. Nu se
,napoiaser$ la Bucureti in ou$ %oti/e. 7ri%ul& #iinc$ sperau c$
Detunatu a/ea s$)i re/in$& al oilea& #iinc$ n$$9uiau ca& ,n ca-ul
c!n Balt"a-ar i-*utise& totui& s$ treac$ #rontiera& +r$nicerii in 'ara
/ecin$ /or reui s$)l ares) te-e i& con#or% ,n'ele+erii& s$)l preea
autorit$'ilor ro%!ne e #rontier$.
Era ,n i%inea'a -ilei c!n Detunatu ,i re/enise. La seiul
9ue'ean in Constan'a& Ducu i Bo+an se pre+$teau s$ se ,ntoarc$
la Bucureti. A/ionul pleca peste ou$ ore. A%!noi erau prost
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ispui.
6 B$tr!ne& ne place& nu ne place& tre*uie s$ recu) noate% c$
Balt"a-ar a c!ti+at i ulti%a run$. Ne)a sc$pat nou$& le)a sc$pat i
/ecinilor.
6 Da
6 Dac$ aa s)au ,nt!%plat lucrurile& ,nsea%n$ c$ Trustul Ne*el
are i la ei o re'ea& pro*a*il %ai *ine or+ani-at$ ec!t asta e la noi&
ac$ au i-*utit s$)l scoat$ in 'ar$.
6 Dac$& ,ntr)ae/$r& au i-*utit s$)l scoat$ in 'ar$ repet$ Ducu&
up$ care o#t$& pentru ca ,n clipa ur) %$toare s$ se riice i s$
,nceap$ a %$sura ca%era e la un cap$t la altul.
6 i aparatul8 Cre-i c$ l)a luat8 ,ntre*$ Bo+an.
6 Cu% s$)l #i luat& c$ oar nu)l a/ea la el3
6 C!n a plecat in Bucureti& ,ntr)ae/$r& nu)l a/ea. Dar e une
ti% noi c$& ,nainte e a o ,ntine spre #rontier$& nu s)a ,nt!lnit la
5a%aia cu re-ientul& care i)a ,n%!nat aparatul8
6 7rostii3 Doar a% %ai iscutat c$ re'eaua are ne/oie e aparat
aici& ,n 'ar$3
6 Care re'ea8 C$ oar noi a% at ia%a ,n ea.
6 At!ta /re%e c!t n)a% pus %!na pe re-ient& re) 'eaua e:ist$& cel
pu'in ,n %o /irtual& #iinc$ re-ientul o poate re#ace.
6 4n orice ca- Balt"a-ar ne)a tras o caceal%a stranic$. 7entru
pri%a at$ ni se ,nt!%pl$ aa ce/a.
6 5ai %are ruinea3 recunoscu Ducu.
6 Lua)l)ar nai*a e caceal%a+iu3 Ce #ain a %ontat toat$
po/estea( plecarea precipitat$ in Bucureti& /ile) +iatura la 5a%aia&
sp$latul putinei e la "otel& noaptea& e+"i-at ,n #e%eie
6 Dac$ ne%'oaica aia n)ar #i recla%at ispari'ia ro) c"iei& n)a% #i
tiut %$car cu% a i-*utit s$ ias$ in "otel& #$r$ ca oa%enii notri s$
prin$ e /este.
6 Ce %ai& a scontat pe ele%entul surpri-$ i 9ocul i)a reuit.
6 La ce or$ pleac$ a/ionul8
6 La -ece i 9u%$tate.
6 tii ce)%i $ prin %inte& *$tr!ne8
THEODOR CONSTANTIN
6 Ce8
6 C!n a9un+e% la Bucureti& s$)l lu$% in nou la ,ntre*$ri pe
Cor*eanu. 7oate c$ nu ne)a spus c"iar to) tul.
6 E:clus nu este. Totui %ie nu)%i /ine s$ cre. 4n clipa aceea
sun$ tele#onul. Ducu riic$ receptorul.
La cap$tul cel$lalt al #irului era colonelul Cante%ir& e la *ri+aa
e +r$niceri& care)l anun'a c$ Detunatu ,i re/enise i orea s$ stea e
/or*$ cu el.
C!te/a %inute %ai t!r-iu& un 5ercees puternic ,i ucea& pe Ducu
i Bo+an& la pic"etul c$pitanului Co) ru. C!t ti%p a urat c$l$toria&
niciunul intre ei n)a scos un sin+ur cu/!nt. @iecare& preocupat e
propriile sale +!nuri& conte%pl!n peisa9ul etul e %onoton& parc$
i+nor!nu)se reciproc. Din c!n ,n c!n& Bo+an pri/ea pe #uri la
Ducu i e #iecare at$ se %ira. C"ipul acestuia e:pri%a un #el e
sole%nitate +ra/$& ine:pli) ca*il$. 4n sc"i%*& c!n Ducu pri/ea la
Bo+an& c"ipul acestuia i se p$rea c"inuit e o nelinitit$ ateptare.
A9unser$ la pic"et up$ ou$ ore. C$pitanul Coru le iei ,n
,nt!%pinare.
6 C"iar i)a re/enit8 ,ntre*$ Bo+an& oarecu% scep) tic.
6 i)a re/enit. Alt#el cu% cree'i c$ /)a #i eran9at8
6 Une)i8 /oi e ata asta s$ tie Ducu.
6 4n cancelarie. <$ ro+ s$ %$ ur%a'i. i o lu$ ,nainte ca s$)i
conuc$.
Detunatu st$tea cu spatele spre u$& c!n o#i'erii in) trar$ ,n
cancelarie. 7ri/ea a#ar$& prin #ereastr$& i nu se ,ntoarse nici %$car
atunci c!n c$pitanul Coru ,i atra) se aten'ia(
6 Uite& Detunatu& c$ a /enit to/ar$ul %aior.
5ai t!r-iu& c!n& ,n s#!rit& se ,ntoarse& Detunatu era pali& iar
*u-ele)i li/ie tre%urau a*ia percepti*il.
6 S$ tr$i'i& to/ar$e %aior3
6 Stai 9os& Detunatu3 ,l in/it$ Ducu.
Detunatu se ae-$ pe %ar+inea patului pe care or) %ea
co%anantul atunci c!n pic"etul era ,n alar%$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Ai cerut s$ %$ /e-i& caporal& ,i /or*i cu *l!ne'e Ducu. Uite c$
a% /enit.
Detunatu nu r$spunse. D$u e c!te/a ori in cap& up$ care ,i
terse cu *atista pal%ele transpirate.
6 <$ raporte- c$ %i)a% a%intit& i-*uti ,n cele in ur%$ s$
/or*easc$& ar nu #$r$ e#orturi.
6 A% tiut eu c$& p!n$ la ur%$& ai s$)'i a%inteti& ,l ,ncura9$
Ducu.
6 Aici& to'i au cre-ut c$ a% ,nne*unit. Zicea unul Cuteanu. Nu%ai
C$ru'au se ,ncontra cu to'i.
Se p$rea c$ Detunatu ,ncearc$ s$ ,nt!r-ie clipa ,n care tre*uia s$
#ac$ %$rturisiri.
6 C$ru'au& %i se pare& e prietenul u%itale& nu8 ,ntre*$ Bo+an.
6 E prietenul %eu. 7rieten ae/$rat. O#t$ i se uit$ apoi& pe r!n&
la o#i'eri& cu un #el e isperare ,n pri/iri. Acu%& ac$ a'i /enit& ac$
/)a'i o*osit p!n$ aici& tre*uie s$ raporte-& s$ spun totul. Nu)i aa8
6 Fi)e +reu& tiu& ,l ,ncura9$ Ducu& ar este spre *inele u%itale.
6 A% s$ raporte- Despre toate Aa cu% s)a ,nt!%plat( 4n
noaptea aceea a% cerut /oie e la to) /ar$ul c$pitan s$ au o rait$
prin raion. De ce s$ %int8 Tr$+ea% speran'a s$ a% iar$i noroc i s$
au tot eu peste in#ractor& ca ,n alte $'i. 7oate a'i a#lat e la to/ar$ul
c$pitan
6 Desi+ur3 Ne)a in#or%at c$ ai re'inut %ul'i in#ractori.
6 To/ar$ul c$pitan s)a ,n/oit s$ %$ lase s$ plec e unul sin+ur.
Tre*uie s$ /$ raporte- c$ eu cunosc raionul e pa-$ a pic"etului aa
cu% ,%i cunosc *u-unarele& i c$ /$ noaptea aproape tot at!t e
*ine ca i -iua. Nu tiu cu% se nu%ete %etea"na asta pe raical.
6 Nictalopie& ,l l$%uri Bo+an.
6 Da& aa cu% spune'i u%nea/oastr$. 5i)a %ai spus i to/ar$ul
co%anant& ar a% uitat. Nu)i un cu/!nt uor e 'inut %inte. Aa)i8
6 Nu)i3
6 C!n a% plecat ,n raion& tia% c$ sunt ,nc"ise pentru in#ractor&
prin patrule i posturi #i:e& toate c$ile principale e acces spre linia
e #rontier$. 7e acolo nu a/ea% ce c$uta& #iinc$& ,n ca-ul c!n
THEODOR CONSTANTIN
in#ractorul ,n) cerca s$ se eplase-e pe /reuna in aceste c$i& si+ur /a
#i arestat e +r$nicerii a#la'i e9a ,n raion. De aceea& a% ales un
itinerar %ai pu'in *$t$torit. Tre*uie s$ /$ ra) porte-& to/ar$e %aior&
c$ i e ata asta a% a/ut noroc. C!n a% a9uns ,ntr)un anu%it loc&
aproape c$ a% at nas ,n nas cu in#ractorul.
Detunatu nu %ai continu$. 4i terse pal%ele cu *atista #$cut$
+"e%otoc& ,i u%e-i *u-ele li/ie cu li%*a i a*ia up$ aceea #u in
nou ,n stare s$ /or*easc$(
6 Darul in n$scare e a /eea i noaptea& toteauna %i)a #ost e
#olos ,n ti%pul ser/iciului De ata asta ,ns$ a #ost spre +"inionul
%eu. @iinc$ l)a% putut /eea la #a'$ pe in#ractor. Doa%ne
Du%ne-eule& c!n l)a% /$-ut %)a cuprins #rica. 5i)a #ost aa e
#ric$& ,nc!t a% sc$pat in %!n$ auto%atul.
6 De ce8 Doar nu era pentru pri%a at$ c!n ,'i ieea ,n #a'$ un
in#ractor.
6 Dac$ /eea% ,n el un in#ractor& nu %$ ,nsp$i%!n)ta%. Dar eu l)
a% /$-ut pe uci+a. Era el& era leit el.
6 Care uci+a8 ,ntre*ar$ ,n acelai ti%p Ducu i c$pitanul Coru.
6 Nu tiu ce s)a ,nt!%plat atunci cu %ine Eu cre c$ n)a% %ai
#ost *$r*at& a% #ost copil B$ietan e -ece ani C$ at!ta a/ea%
atunci c!n l)a ,n9un+"iat pe tata In#ractorul n)a %ai #ost in#ractor&
a #ost uci+aul care l)a %!ntuit pe tata. Doa%ne Du%ne-eule& cu% s)
a putut ,nt!%pla aa ce/a8 Nu tiu3 tiu oar c$)%i era tare #ric$&
tiu c$)%i -icea%( 0Acui are s$ %$ %!ntuie i pe %ine& ca pe tata31
4%i luase auto%atul i ,l ,nreptase ,nspre %ine De #ric$& ,%i
cl$n'$neau in'ii ,n +ur$ 0Are s$ %$ o%oare i eu nu sunt ,n stare
s$ %$ ap$r31 %i)a% -is i %)a cuprins 9alea Dar nu %)a o%or!t.
5i)a #$cut se%n s)o pornesc ,nspre #!ia arat$. Cu% era s$ nu)l
ascult& ac$ ,%i era aa e #ric$8 A% %ers& eu ,nainte& el ,n ur%a
%ea Din c!n ,n c!n& %$ ,%pun+ea ,n spate cu auto%atul& ca s$
%$ +r$*esc 7e ur%$& c!n ne)a% apropiat e #!ie& %i)a #$cut
se%n s$ %$ opresc& i %i s)a urcat ,n c!rc$ 5i s)a urcat ,n c!rc$ i
%)a silit s$ %er+ Era +reu uci+aul O na%i) l$ A*ia ,l putea%
uce 4l ucea% cu%p$ninu)%$ i cu% ,l ucea% aa& +!#!in&
BALTHAZAR SOSETE LUNI
coc!r9at& eoat$ l)a% au-it r!-!n R!ea ,ncetior& i a/ea un r!s&
i a/ea un r,s Ce r!s a/ea& Du%ne-eule& ce r!s a/ea3
6 Ce #el e r!s8 ,ntre*$ tot c$pitanul Coru& care p$rea cel %ai
i%presionat e cele ce po/estea Detunatu.
6 Nu r!ea ca un o%. R!ea ca un e%on R!ea el i eu parc$
ucea% ,n c!rc$ un e%on. 4n sat la noi& ,n *iseric$& e o icoan$ pe un
perete ,ntre+& care ,nc"ipuie raiul i iaul. E at!t e /ec"e icoana i
a#u%at$& ,nc!t& ,ntr)unele locuri& a*ia ac$ se %ai -$rete. 4n partea
une se ,nc"ipuie iaul& se /ee un rac ur!t c$l$rin +ru%a-ul unui
p$c$tos C!n era% %ic i %$ ucea% la *iseric$& nu)%i putea%
e-lipi oc"ii e pe icoana aceea Tare %$ %ai ,nsp!i%!nta iaul cu
ca-nele lui i& nu tiu e ce& %ai ales racul acela ce c$l$rea pe +ru)
%a-ul p$c$tosului. Acu%a& c!n ,l ucea% ,n c!rc$ pe in#ractor& care
nu r!ea ca oa%enii& ci ca e%onul in icoan$& nu %ai tia% c$ uc
o% ,n spate& i era% ,ncrein'at c$)i un rac ,%pieli'at 4l purta%
peste #!ie i& pe la 9u%$tatea ei& n)a %ai r!s. 5$ tot ,%pun+ea ,n
cea#$ cu auto%atul& s$ %$ +r$*esc. Dar eu nu putea%& #iinc$ era tare
+reu& nu putea%& #iinc$ ,%i era tea%$ c$& atunci c!n /oi a9un+e cu
el incolo& %$ /a o%or,& aa cu% ,l o%or!se i pe tata 4%i era aa
e #ric$ i era% ,n aa %$sur$ ,ncrein'at c$ o s$ %$ o%oare ,nat$
ce /o% #i incolo& ,nc!t a% ,nceput s$ %$ ro+ e el(
0S$ nu %$ o%ori& nene& ca pe tata3 S$ nu %$ o%ori31
El nu ,n'ele+ea ce spun i continua s$ %$ ,%pun+$ ,n cea#$ cu
'ea/a auto%atului. Nu)%i $ea prin %inte c$ nu ,n'ele+e ro%!nete.
Nu)%i $ea prin %inte& #iinc$& uit!n c$ uc ,n spinare un
in#ractor& era% ,ncrein'at c$ uci+aul tatei %$ tot ,%pun+e cu 'ea/a
auto%atului& i c$& e /re%e ce %$ ,%pun+e& ,nsea%n$ c$ pu'in ,i
pas$ e ru+$%in'ile %ele. Eu& ,ns$& tot %ai tr$+ea% n$e9ea s$)l
,nuplec& i iar$i %)a% ru+at e el. 0S$ nu %$ o%ori& nene& ca pe
tata3 S$ nu %$ o%ori3
5ai a/ea% e #$cut oar c!'i/a pai ca s$ a9un+ incolo i ,%i
-icea% c$ %ai a% e tr$it oar at!ta ti%p c!t %ai tre*uia ca s$ pun
piciorul e partea cealalt$ a #rontierei. i& pese%ne& ,n+ro-it e ceea
ce creea% c$ st$ s$ %i se ,nt!%ple& ,n clipa c!n a% si%'it su*
THEODOR CONSTANTIN
picioarele %ele p$%!ntul tare& o at$ l)a% *uit pe uci) +a e
p$%!nt& repe-inu)%i e+etele ,n *ere+ata lui Cu% e l)a% *iruit
nu tiu 7oate #iinc$ l)a% luat pe nepre+$tite el era %ult %ai
/oinic ec!t %ine.
Detunatu t$cu& parc$ s$)i aune +!nurile& parc$ s$)i %ai tra+$
su#letul. Bo+an c$uta cu insisten'$ pri) /irile lui Ducu& ar acesta&
inten'ionat& e/ita s$ se uite la el. tia c$& ac$ ,l /a pri/i& ,n oc"ii lui
Bo+an /a citi ,ntre*area(
0Ce cre-i& *$tr!ne8 E ae/$rat8 S)a ,nt!%plat i ,n realitate ceea ce
po/estete caporalul81
4ntre*area i)o pusese i el& aineaori& c!n Detunatu nara& cu o
/oce sacaat$& c"inuit$& la #el e c"inuit$ ca i pri/irile)i tul*uri& ca i
tr$s$turile c"inuite ale c"i) pului& ,i pusese aceeai ,ntre*are i parc$
,l /eea pe Balt"a-ar& pe %arele Balt"a-ar& c$l$rin pe +ru%a-ul
ostaului ,nne*unit e o tea%$ supersti'ioas$. 4l /eea pe super)
spionul Balt"a-ar ,%*olinu)l cu 'ea/a auto) %atului& r!-!n
a%u-at& e ce8 De tea%a& ine:plica*il$ pentru el& a ostaului& sau e
straniul i +rotescul ,nt!%pl$rii8 Se ,ntre*ase i& ,n ciua
increi*ilului& ce/a ,i spunea c$ Detunatu nu #a*ula& c$ totul se
,nt!%plase& aa cu% el po/estise.
6 C!n a% /$-ut c$ nu %ai %ic$& relu$ Detunatu po/estirea&
c!n i)a% /$-ut oc"ii& c!t cepele& %i)a% at sea%a c$ nu %ai
tr$iete& c$ i)o luase% ,nainte& o%or!nu)l. A% r$su#lat uurat i i)a%
%ul'u%it lui Du%ne-eu c$)%i $use -ile s$ tr$iesc& ca s$)l r$-*un
pe tata. 7e ur%$ ,ns$ %)a cuprins isperarea. 4l pri/ea% i parc$ a*ia
acu% ,l /eea% pentru pri%a at$. Du%) ne-eule& ar nu era uci+aul
tat$lui %eu& Du%ne-eule& nu era nici e%onul e pe icoana in
*iseric$. Era un in#ractor acela pe care ,l o%or!se%& su+ru%!nu)l&
e *un$ sea%$ acel in#ractor in pricina c$ruia pic"etul nostru se a#la
e ou$ nop'i ,n alar%$. A% *$tut cu pu%nii ,n p$%!nt e isperare&
e +roa-$& i a% pl!ns a%arnic. 4%i era +roa-$ e ceea ce #$cuse%.
Era un in#ractor& #$r$ ,noial$& ar nu a/ea% reptul s$)l o%or. Dac$&
so%!nu)l& o rupea la #u+$& re#u-!n s$ se pre) ea& i ac$& nici up$
cele trei so%a'ii le+ale tot nu s)ar #i supus& atunci a& a/ea% reptul
BALTHAZAR SOSETE LUNI
s$ tra+ ,n el. Aa ,ns$& ,nse%na c$ ,l o%or!se%& ,nse%na c$
#$ptuise% o cri%$. 4%i era +roa-$ e ceea ce #$cuse%& ar ,%i era i
%ai +roa-$ e ur%$ri. E rept& atunci c!n ,l o%or!se%& nu tiuse%
c$)i in#ractorul. Atunci c!n ,l o%or!se% #usese% con/ins c$)i
uci+aul tat$lui %eu& care u%*la cu +!nul s$ %$ %!ntuie i pe %ine.
Atunci c!n ,l o%or!se%& e #ric$& nu %ai #usese% eu& ac$ nu
cu%/a ,%i pieruse% %in'ile. Cine ,ns$ a/ea s$ %$ crea$8 Ni%eni3
i #iinc$ aa creea%& ,n loc s$ /in la u%nea/oastr$ i s$ /$
%$rturisesc ce n$past$ se a*$tuse asupra %ea& ,%i %uncea% creierii
ce s$ #ac ca #apta %ea s$ r$%!n$ t$inuit$. Dar oric!t %i)a% %uncit
creierii& oar at!ta %i)a at prin %inte( s$ ascun leul. 5)a% riicat
e la p$%!nt& a% s$ltat ,n spate trupul in#ractorului i a% pornit)o e)
a lun+ul #!iei& tot e partea cealalt$& poate cinci-eci e %etri& poate
%ai %ult. Dac$ a/e'i s$ %$ ,ntre*a'i e ce n)a% trecut ,napoi
#rontiera i%eiat& nu tiu. Aic$ tiu( Nu)%i $ea% sea%a ce #ac.
Era% ca n$ucit e #ric$. 7e ur%$& %i)a% re/enit. 5i)a% re/enit a*ia
up$ ce nu l)a% %ai putut c$ra ,n spate. @usese el +reu i p!n$ a nu)l
o%or,& ar acu%& %ort& at!rna c!t o piatr$ e %oar$. 5$ coc!r9ase i
%$ isto/ise. 5)a% oprit s$)%i tra+ su#letul& pe ur%$ a% apucat leul
e picioare i l)a% t!r!t peste ar$tur$ ,napoi& la noi. Dup$ aceea& *a
t!r!nu)l& *a c$r!nu)l ,n spate& l)a% us i l)a% ascuns ,n tarlaua cu
poru%*. Dac$ a/ea% o lopat$ sau un "!rle'& ,l ,n+ropa%. Dar n)
a/ea%. A% plecat apoi& cu +!nul s$ %$ ,ntorc la pic"et. N)a% %ai
a/ut putere. 5)a% us s$ %$ culc acolo une %)a +$sit 7$sculete.
C!n %)a tre-it& nu %i)a% %ai a%intit ni%ic in ceea ce %i se
,nt!%plase. 7arc$ ,%i luase Du%ne-eu %in'ile. T$cu& apoi& up$
c!te/a clipe( 7oate c$ era %ai *ine ac$ r$%!nea% aa& cu %intea
,nce'oat$.
T$cu i in nou ,ncepu s$)i tear+$ pal%ele cu *a) tista& acu% u$
e transpira'ie& ,nc!t ar #i putut)o stoarce
6 Spui c$ ai ascuns caa/rul in#ractorului ,n tarlaua cu poru%*8
,ntre*$ Ducu.
6 Acolo.
6 5ai 'ii %inte une anu%e8
THEODOR CONSTANTIN
6 Da.
6 Conu)ne acolo& Detunatu3
6 To/ar$e %aior& ce cree'i c$ are s$ se ,nt!%ple cu %ine8
6 De ce cre-i c$ are s$ se ,nt!%ple ce/a cu u%) neata8
6 7$i ac$ n)a% proceat up$ re+ula%ent Nu l)a% so%at.
Dar& to/ar$e %aior& nu l)a% so%at& #iinc$ atunci nu tia% c$)i
in#ractorul. Atunci& pentru %ine& era uci+aul tat$lui %eu. Se%$na
leit cu el. Cree'i)%$& to/ar$e %aior i to/ar$i c$pitani.
i ,i pri/i& pe r!n& cu un #el e isperare ,n oc"ii ,n) roi'i ca up$
un so%n +reu.
Ducu ,l creea. Spai%a %or'ii in anii copil$riei& a%intirea tra+ic$
a s#!ritului /iolent e care a/usese parte tat$l s$u& nu isp$ruser$.
Detunatu le purtase ,n el& ani e -ile& ca pe o %alaie ,n stare latent$&
ani e -ile& p!n$ ,n noaptea #atal$ c!n l)a ,nt!lnit pe Balt"a) -ar&
in#ractorul la /!n$toarea c$ruia pornise& e unul sin+ur& pe Balt"a-ar
care& aa /oise ,nt!%plarea& se) %$na cu t!l"arul care ,l o%or!se pe
tat$l s$u. i atunci& spai%a %or'ii in anii copil$riei& %ai e:act
a%intirea ei irupe ,n clarul contiin'ei i ini/iul e care pu'in a
lipsit s$ se ciocneasc$ n)a %ai #ost in#ractorul pe care ,l c$uta& ci *a
uci+aul in anii copil$riei& *a ia/olul in icoan$& c$l$rin pe
+ru%a-ul unui p$c$tos& r!-!n i *ucur!nu)se e c"inurile pe care
*ietul o% a/ea s$ le ,nure acolo une)i 0pl!nsul i scr!nirea
in'ilor1.
4l creea& #iinc$ ,i putea e:plica #eno%enul 2 el care stuiase
psi"opatolo+ia& 2 i e ase%enea ,i putea e:plica cu% e #usese
posi*il ca Detunatu s$ uite& ti%p e cinci -ile& tot ceea ce i se
,nt!%plase. Detunatu uita) se& #iinc$ orise #ier*inte s$ uite.
4n+ro-it$ e 0cri%a1 pe care el era con/ins c$ o #$ptuise& #$r$ /oie&
contiin'a sa %oral$& prin inter%eiul i cu co%plicitatea %iste)
riosului necunoscut care este su*contientul& operase o r$sturnare e
planuri.
Da& ,n'ele+ea. Ceea ce ,ns$ nu ,n'ele+ea era co%por) ta%entul
a*sur al lui Balt"a-ar.
6 5$ cree'i& to/ar$e %aior i to/ar$i c$pitani8 ,ntre*$ pentru a
BALTHAZAR SOSETE LUNI
oua oar$ Detunatu.
6 Te cre& Detunatu. Eu ,%i au sea%a& c"iar %ai *ine ec!t
u%neata& ce s)a petrecut ,n noaptea aceea. Toat$ nenorocirea se
tra+e e acolo c$ ,nt!%plarea a #$cut ca in#ractorul s$ se%ene cu
uci+aul tat$lui u%itale& la asasinarea c$ruia ai #ost %artor& cu ani ,n
ur%$& c!n erai un copilanru. Datorit$ ase%$n$rii& te)ai speriat ,n
aa "al& ,nc!t te)ai l$sat e-ar%at i& pe ur%$& e #ric$& ai #$cut tot
ceea ce 'i)a cerut el. Dac$ nu te)ai #i speriat& l)ai #i arestat i l)ai #i
conus la pic"et& a$u+in la pal%aresul u%itale e in#ractori
re'inu'i unul care /alora c!t -ece& #iinc$& tre*uie s$ tii& Detu) natu&
c$ acela a #ost un #oarte %are i un #oarte periculos spion. i tre*uie
s$)'i %ai spun& Detunatu& c$& o%or!nu)l& ai #ost ,n le+iti%$ ap$rare.
Te e-ar%ase& te silise s$ treci peste #!ia arat$ pe teritoriu str$in i&
#$r$ ,noial$& c$& p!n$ la ur%$& nici nu te)ar #i l$sat ,n /ia'$& #iinc$ s)
ar #i te%ut s$ nu ai alar%a.
6 Oare8
4n pri/irea lui luci speran'$& luci *ucurie& ar Ducu esci#ra i
u%*re e triste'e.
6 Acu%& u)ne& Detunatu& i ne arat$ une ai ascuns caa/rul.
Detunatu nu se +r$*i. 7arc$ nici nu au-ise ceea ce i se ceruse.
6 Atunci& tot neca-ul Tot -*uciu%ul Toat$ ure) rea Tot&
tot ceea ce s)a ,nt!%plat nu%ai i nu%ai #iinc$ se%$na cu
uci+aul8
O#t$& se riic$ i porni spre u$. Iei pri%ul in cancelarie. O#i'erii
,l ur%ar$. Detunatu se +r$*ea. Se istan'$ repee e o#i'eri. 7arc$
uitase e ei. Se +r$*ea& ar totui %ersul s$u era straniu. Era %ers e
o% isto/it. 5er+ea cu +enunc"ii pu'in ,noi'i i)i t!ra picioarele&
st!rnin ,n ur%a sa pra#ul.
C!n a9unser$ la tarla& Detunatu isp$ruse e c!te/a %inute ,n
poru%*.
6 Une eti& Detunatu8 ,l stri+$ c$pitanul Coru.
6 Aici& to/ar$e c$pitan.
4l escoperir$ %ai ,nspre interiorul tarlalei. Aus e spate& cu
%!inile at!rn!n& parc$ inerte& e)a lun+ul trupului& Detunatu pri/ea
THEODOR CONSTANTIN
caa/rul lui Balt"a-ar& care ,ncepuse s$ se esco%pun$. Era
Balt"a-ar3 5arele Balt"a-ar3 Bo+an ,l c$ut$ cu pri/irea pe
Ducu. Dar Ducu nu o*ser/$. 7ri/ea caa/rul& ,ntunecat i ,ntr)un #el
e-a%$+it. Stupi s#!rit3 A*sur s#!rit3
6 Ce #ace% cu caa/rul& to/ar$e %aior8 ,ntre*$ c$pitanul Coru.
Ducu tres$ri& ,l pri/i pe c$pitan& ca i c!n n)ar #i ,n'eles ce anu%e
#usese ,ntre*at& pe ur%$& ,ntorc!n spatele caa/rului i pornin pe
c$r$ruia pe care /eniser$(
6 @ace'i tot ceea ce tre*uie #$cut ,n ase%enea ,%pre9ur$ri&
to/ar$e c$pitan.
Noaptea t!r-iu& Ducu i Bo+an se ,napoiar$ ,n Bucu) reti cu
%aina. 7e ru%& Bo+an ,ncerc$ s$ iscute espre cele ,nt!%plate.
6 Ce istorie& *$tr!ne3
6 Ai #ace %ai *ine s$ nu te %ai %iri& ca o *a*$& i)o rete-$
%aiorul.
6 5$ %ir& #iinc$ eu n)a% citit c!t tine e %ult es) pre
u%nealui& su#letul nostru o%enesc.
6 7oate c$ o /ei #ace e acu% ,ncolo. Dac$ /rei& ,'i reco%an i
niscai *i*lio+ra#ie( De pil$& ac$ ai s$ citeti 0La /ie inconsciente1 a
lui A*el =o*lot& ai s$ +$seti acolo ce/a ase%$n$tor cu ceea ce i s)a
,nt!%plat *ietului Detunata. Iar ac$ eti curios s$ cunoti i alte
po-ne pe care ni le 9oac$ su*contientul& n)ai ec!t s$ citeti 0Le
+ran inconnu1 al lui Daniel =iles. Desi+ur& 'i)ar prine *ine ac$ ai
#run-$ri i 07sHc"opat"olo+ie e la /ie Ouotiienne1 a lui @reu.
<$-!nu)l ,n aa %$sur$ e prost ispus& Bo+an renun'$ s$
iscute& i p!n$ la Bucureti nu %ai es) c"ise +ura.
5aina ,i l$s$ pe r!n acas$& %ai ,nt!i pe Ducu& apoi pe Bo+an.
4nainte e a se esp$r'i(
6 7e %!ine& %$i *$iete3
6 7e %!ine& Ducule.
6 <e-i s$ nu ,nt!r-ii& c$ a/e% trea*$.
6 Nicio +ri9$. Noapte *un$3
7e Ducu ,l atepta %$tua Sa*ina& cu %!ncarea ,n) c$l-it$.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Nu %$n!nc& %$tu$. A% %!ncat ce/a pe ru%. <reau s$ #ur
c!te/a ore e so%n& #iinc$ sunt #r!nt& #r!nt e o*oseal$. In+ri ce
#ace8
6 Ce s$ #ac$8 A #ost la un #il%. 7e ur%$ s)a uitat pu'in la
tele/i-or. S)a culcat pe la -ece. Ce /rei& e oar ,n /acan'$.
Ducu se e-*r$c$ repee& cu oc"ii ,nc"ii. Dar c!n se /!r, ,n
aternut constat$ c$ nu putea or%i. <eea leul lui Balt"a-ar& culcat
pe spate ,n p$urea ,nc$ /ere e poru%*& "ios& in/aat e #urnici i
e %ute& u%#lat& ,ntr)o #a-$ a/ansat$ e esco%punere& e:al!n o
u"oa) re insuporta*il$. i ,l %ai /eea i pe Detunatu& cu oc"ii
"ol*a'i i ,nroi'i e neso%n sau poate e lacri%i& cu #a'a ,%pietrit$ i
li/i$& cu *u-ele /inete care tre%urau.
Aprinse /eio-a i ,ncepu s$ scotoceasc$ ,n sertarul noptierei ,n
c$utarea unui so%ni#er. Dar& %ai ,nainte e a)l +$si& sun$ tele#onul.
4n pri%ele clipe& Ducu #u ispitit s$ nu riice receptorul. tia& in
e:perien'$& c$ e #ie) care at$ c!n era c$utat cu tele#onul ,n toiul
nop'ii& up$ aceea nu %ai a/ea parte e so%n.
A*ia up$ ce apelul #u repetat e %ai %ulte ori& Ducu se "ot$r, s$
r$spun$.
6 To/ar$ul %aior8
6 Da& eu sunt3
6 To/ar$e %aior& /$ eran9ea-$ o#i'erul e ser/iciu& c$pitanul
Drocan. 4%i per%ite'i s$ raporte-
6 Raportea-$& to/ar$e c$pitan& raportea-$ ce racu s)a %ai
,nt!%plat& ,l ,ntrerupse Ducu& ,n aa %$sur$ e o*osit& ,nc!t nu %ai
era ,n stare s$)i controle-e ner/ii& ar repee& repee c$ pic e so%n.
6 To/ar$e %aior& a% pri%it o co%unicare tele#onic$& #ul+er& e
la punctul e #rontier$ Episcopia Bi"orului. Acu% un s#ert e or$ au
re'inut o%ul& aa cu% a'i oronat.
6 Care o%& c$pitane Drocan& care o%8
6 Eu nu tiu. 5ie aa %i s)a co%unicat( c$ u%) nea/oastr$ a'i
oronat s$ re'in$ un anu%it ini/i& c"iar ac$ paaportul /a #i ,n
re+ul$.
6 i l)au re'inut8
THEODOR CONSTANTIN
6 Aa %i)au raportat.
6 To/ar$e c$pitan& o%ul acela e %ort e cinci -ile.
6 To/ar$e %aior& eu nu #ac ec!t s$ /$ raporte- ceea ce %i s)a
co%unicat tele#onic. Dar& ac$ spune'i c$ o%ul e %ort e cinci -ile&
,nsea%n$ c$ l)au con#unat cu altcine/a.
6 L)au con#unat3
6 Nu8 4n orice ca-& ce s$ le co%unic& #iinc$ ei a) teapt$
instruc'iuni8
6 C!t e ceasul8
6 Trei3
6 Te sun peste cinci %inute. 4nc"ise. 7e ur%$& ,ncepu s$ se
pli%*e a+itat prin ca%er$. Din c!n ,n c!n %ur%ura c!te un cu/!nt&
care n)a/ea nicio le+$tur$ cu cel inainte. Din c!n ,n c!n +esticula&
ca i cu% ar #i ialo+at cu cine/a ne/$-ut& i ,ncerca prin +esturi s$
ea o %ai %are t$rie ar+u%enta'iei. La un %o%ent at se opri
locului& #a'a i se lu%in$ *rusc& un -!%*et /a+ ,i ,n#lori ,n col'ul +urii
i& *rusc& se plesni cu pal%a peste #runte. Aler+$ apoi la tele#on&
#or%$ nu%$rul i o*'inu le+$tura cu o#i'erul e ser/iciu
6 C$pitane& c"ea%$& te ro+& 9ue'eana noastr$ e la Oraea&
trans%ite)le s$ preia pe in#ractor e la +r$niceri i& cu a/ionul& s$)l
auc$ ur+ent la Bucureti.
6 Iar celor e la punctul e #rontier$8 Ziceau c$ au s$ %$ sune
peste -ece %inute.
6 Spune)le c$ au s$ pri%easc$ orine e la Ora) ea.Clar8
6 Cu% nici c$ se poate %ai clar.
4nc"ise. @or%$ apoi ou$ in ci#rele nu%$rului e tele#on al lui
Bo+an& ar se l$s$ p$+u*a.
0S$)l las s$ oar%$& *ietul *$iat. N)are rost s$)l %ai pun i pe el pe
9eratic.1
Se /!r, ,n aternut i& ,n clipa ur%$toare& na/i+a ,n apele a!nci ale
so%nului.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
II
II
7lanul 0@ortitue1
Era ora unspre-ece c!n Ducu #u anun'at c$ in) #ractorul arestat la
punctul e #rontier$ Episcopia Bi"o) rului a/ea s$ #ie aus& ,n c!te/a
%inute& la el ,n *irou. Ducu i nu ,n %ai %ic$ %$sur$ Bo+an erau
e%o) 'iona'i. 7entru pri%a at$ se ,nt!%pla s$)i ,ncerce o at!t e
cate+oric$ e%o'ie. Erau ,n aa %$sur$ e e%o'iona'i& ,nc!t& spre a se
econecta& Ducu se use s$ ,ncuie sei#ul& iar Bo+an s$ eerte ,n
coul e "!rtii scru%iera plin$ cu %ucuri.
C!te/a %inute %ai t!r-iu o%ul pe care ei ,l a) teptaser$ cu at!ta
ner$*are #u introus ,n *irou. Nu ,nc$pea nicio ,noial$( era
Balt"a-ar3 Dup$ ,n#$'iare era Balt"a-ar& acelai Balt"a-ar& pe care&
,n ur%$ cu nu) %ai ou$-eci i patru e ore& ,l escoperiser$ ,n
tarlaua cu poru%* 2 caa/ru intrat ,n putre#ac'ie& isputat cu
,n/erunare e %ute& #urnici i /ier%i
Lucr$torul care ,l escortase epuse pe *irou un osar& care nu
con'inea ec!t un raport& e nu%ai o pa+in$ i 9u%$tate& i paaportul
THEODOR CONSTANTIN
celui arestat. Ducu parcurse ,n #u+$ raportul 2 aa cu% se ateptase&
nu con'inea ni%ic interesant 2 pe ur%$& esc"i-!n paaportul&
,ntre*$& e parc$ ar #i /rut s$ con#runte ac$ cele ce ur%a s$ eclare
arestatul coincieau cu atele conse%nate ,n ocu%entul e
c$l$torie.
6 Cu% /$ nu%i'i8
6 Oli/ier Cornet.
6 Acesta este ae/$ratul u%nea/oastr$ nu%e8
6 Bine,n'eles3
6 Totui& poate /$ nu%i'i alt#el8
6 Nu ,n'ele+ ce /re'i s$ insinua'i.
6 Nu insinue- ni%ic. 7oate n)a% #ost su#icient e clar. A% /rut
s$ ,ntre* ac$ nu cu%/a sunte'i cunoscut i su* un alt nu%e. De
pil$& care este nu%ele u%nea) /oastr$ conspirati/8
6 5i)e tea%$ c$ sunte'i pe punctul e a s$/!ri o %are eroare&
o%nule Scu-a'i)%$& nu /$ cunosc nu) %ele.
6 7entru u%nea/oastr$ nu sunt ec!t cercet$torul penal. Spune)
%i cu% ,'i este %ai la ,ne%!n$. Ceea ce %$ interesea-$ este s$
r$spun-i cinstit la ,ntre*$rile pe care 'i le pun.
6 Do%nule anc"etator& %i)e tea%$ c$ sunte'i pe punctul e a
s$/!ri o %are eroare.
6 <re'i s$ spune'i c$ /$ con#un cu altcine/a8
6 Nu tiu ac$ neap$rat %$ con#una'i cu cine/a& sunt ,ns$ si+ur
c$ /)a'i #or%at o p$rere +reit$ ,n le+$tur$ cu scopul /i-itei %ele ,n
Ro%!nia.
6 i care este acest scop8
6 Unul turistic& o%nule. E:clusi/ turistic.
6 A'i au-it e 0Trustul Ne*el18
6 Acu% au pentru pri%a at$. 5$ ro+& i ce prouce acest trust8
6 <a s$ -ic$ n)a'i au-it ,n /ia'a u%nea/oastr$ e 0Trustul
Ne*el1. i& esi+ur& /e'i pretine c$ nu)l cu) noate'i nici pe
irectorul +eneral al Trustului. Nu)i tiu nu%ele ae/$rat. Acu% /reo
BALTHAZAR SOSETE LUNI
c!'i/a ani& i se spunea 0C$pitanul e curs$ lun+$1
V
. 7ro*a*il un nu%e
conspirati/ sau poate o porecl$. ti'i& spera% c$ /e'i co%ite o
iniscre'ie& i)%i /e'i e-/$lui ae/$ratul s$u nu%e.
Spionul r$%ase i%pasi*il. 7$stra acelai aer e /a+$ plictiseal$& ca
i c!n toat$ po/estea nu)l pri/ea a*solut e #el.
6 Re+ret c$ nu /$ pot #i e #olos& o%nule.
6 Croa-ierele pe 5eiterana /$ plac8
6 Bine,n'eles. A% un iac"t proprietate personal$.
6 C!n nu c$l$tori'i cu el& ,n ce port ,l ancora'i8
6 5arsilia.
6 Spune'i)%i& iac"tul u%nea/oastr$ e tot at!t e con#orta*il ca i
iac"tul 0Ne*el II18
6 5ai aineaori %i)a'i /or*it e 0Trustul Ne*el1. Acu% e un
oarecare iac"t 0Ne*el II1. E:ist$ /reo le) +$tur$ ,ntre ele8
6 Apro:i%ati/& ca% aceeai le+$tur$ care e:ist$ ,ntre
u%nea/oastr$ i 0Trustul Ne*el1.
6 Do%nule anc"etator& acu% c"iar %)a'i #$cut curi) os. <$ ro+&
spune'i)%i espre ce #el e trust este /or*a8
6 Un trust e un #el eose*it. Un trust e spiona9.
6 Nu %i)a #i putut ,nc"ipui c$ poate e:ista un ase) %enea trust.
6 Al c$rui a+ent sunte'i. i nu unul e u-in$& ci a+entul nu%$rul
unu.
6 Eu8 Do%nule anc"etator& sunt uluit e ceea ce este ,n stare s$
scorneasc$ #ante-ia u%nea/oastr$ *o+at$& lu:uriant e *o+at$.
6 Da& o%nule& continu$ Ducu& e parc$ n)ar #i au-it o*iec'iile
spionului& u%nea/oastr$ sunte'i a+entul nu) %$rul unu al 0Trustului
Ne*el1& sunte'i Balt"a-ar& *arele (alt'azar, cu% /i se %ai spune& ,n
ca-ul c!n sunte'i& ,ntr)ae/$r& 0%are1& i #ai%a pe care /)a'i creat)o
nu se atorete cu%/a unei inteli+ente i sus'inute ca%panii
pu*licitare. Cree'i)%$& nu are rost s$ /$ #a) ce'i ilu-ii c$ ne)a'i putea
p$c$li.
Balt"a-ar nu)i pieru nici acu% cu%p$tul.
V
V)<e-i ro%anul 0C$pitanul e curs$ lun+$1 >N.A.?
THEODOR CONSTANTIN
6 Do%nule anc"etator& c!n /$ au /or*in ast#el& ,ncep s$ %$
,n+ri9ore-. 5$ ,ntre*& ac$ nu cu%/a& a/!n e re-ol/at un ca-& pe
care n)a'i #ost ,n stare s$)l elu) cia'i& pentru a nu clasa osarul&
sunte'i "ot$r!t s$)%i pune'i ,n c!rc$ #apte pe care nu le)a% co%is.
Ducu esc"ise un sertar& scoase e acolo paaportul lui HenrH
Balt"a-ar i i)l puse inainte(
6 <re'i s$ r$s#oi'i pu'in acest paaport8
6 5$ ro+3 Dac$ 'ine'i u%nea/oastr$.
Balt"a-ar lu$ paaportul& ,l esc"ise& ar pe #i+ura sa nu tres$ri
niciun %uc"i. Dup$ aceea& ,l e:a%in$ cu a#ectat$ curio-itate& ,l
,nc"ise i ,l ,%pinse& cu un *o*!r)nac& p!n$ ,n reptul lui Ducu.
6 Curios3 N)a #i cre-ut c$ poate s$ e:iste cine/a care s$)%i
se%ene at!t e %ult. Nu%ai pentru at!t& i tot ar tre*ui s$)%i par$
*ine c$ a% /i-itat Ro%!nia.
6 5i)e tea%$& totui& c$ /e'i re+reta& o%nule Balt"a) -ar. 4n
treac$t& 'in s$ /$ in#or%e- c$ posesorul acestui paaport a /or*it.
5in'ea& ar era o %inciun$ a*solut necesar$. Se ,n) tre*a cu% a/ea
s$ reac'ione-e acu% spionul. Balt"a-ar pri/i lun+ la Ducu& pe ur%$ la
Bo+an& ca i c!n a*ia acu% ,i escoperea pre-en'a& pe ur%$&
sc"i'!n un +est& care parc$ /oia s$ se%ni#ice( #ie& treac$ e la %ine3
6 Do%nule anc"etator& a% tiut e la ,nceput& aic$ in clipa ,n
care a% #ost arestat& c$ a% pierut partia. 5i)a #$cut ,ns$ pl$cere s$
/$ nec$9esc pu'in. S$ continui cre c$ nu %ai are niciun "a-. A%
i%presia c$ ti'i prea %ulte.
6 <a s$ -ic$& recunoate'i c$ sunte'i Balt"a-ar& 0%a) rele
Balt"a-ar1 i c$ /$ a#la'i ,n sola 0Trustului Ne*el1.
6 Da& sunt Balt"a-ar& lucre- pentru Trustul Ne*el& ar %$ si%t
o*li+at s$ /$ atra+ aten'ia c$)%i isplace #or%ularea( c$ %)a a#la ,n
sola Trustului. Do%nule& %eseria e a+ent secret o e:ercit& nu
pentru 0sol$1& ci pentru propria %ea pl$cere. E rept& pri%esc nite
su%e e *ani& ar asta nu ,nsea%n$ c$ sunt ,n sola Trustului. Ceea
ce pri%esc repre-int$ co%isionul %eu pentru #iecare a#acere
,nc"eiat$ cu succes& i niciecu% sol$. C!n ai o a/ere ca a %ea&
o%nule anc"etator& nu ai ne/oie e sol$. Desi+ur& ac$ 0Trustul
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Ne*el1 ar #i o or+ani-a'ie #ilantropic$ i %ie %i)ar pl$cea s$ lucre-
pentru ea& n)a pri%i niciun #el e re%unera'ie. Ne#iin ,ns$ o
er+ani-a'ie #ilantropic$& ci una lucrati/$& care reali-ea-$ *ene#icii& ar
,nse%na s$ #iu un %are n$t$r$u ac$ %)a %ani#esta ca #ilantrop. Nu
tiu ,n ce %$sur$ ceea ce /)a% spus pre-int$ sau nu interes pentru
u%) nea/oastr$& ,ns$ eu a% 'inut s$ #ac aceast$ preci-are pentru
posteritate. Nu /reau ca ,n osarele u%nea) /oastr$ s$ se
conse%ne-e c$ Balt"a-ar& %arele Balt"a) -ar este ,n solda 0Trustului
Ne*el1.
6 Bine& o%nule Balt"a-ar& a% luat not$ e preci) -area
u%nea/oastr$ i /$ pro%it c$ posteritatea nu)i /a #or%a o p$rere
+reit$ espre acti/itatea u%nea) /oastr$.
6 <$ %ul'u%esc& o%nule anc"etator.
6 i acu%& cre c$ a /enit %o%entul s$ /$ ,ntre* care a #ost
scopul /i-itei u%nea/oastr$ ,n Ro%!nia.
6 N)a #ost unul sin+ur. 7ri%ul& i cel %ai e sea%$& o*'inerea
unei in#or%a'ii e cea %ai %are i%portan'$. Cel e)al oilea&
reor+ani-area re'elei& care #unc'iona la) %enta*il.
6 4ncepe'i prin a ne /or*i e in#or%a'ia pe care a'i cali#icat)o 0e
cea %ai %are i%portan'$1.
6 Trustul a #ost in#or%at c$ u%nea/oastr$& ro%!nii& a'i pus la
punct un tanc ale c$rui caracteristici sunt su) perioare oric$rui alt tanc
a#lat& la ora actual$& ,n otarea /reunei alte ar%ate in lu%e.
6 7e ce cale a o*'inut Trustul aceast$ in#or%a'ie8
6 Nu tiu& #iinc$ nu %)a interesat s$ tiu.
6 Bine3 Continua'i3
6 Oat$ ,n posesia acestei in#or%a'ii& Trustul a pros) pectat)o.
6 Ce ,n'ele+e'i prin aceasta8
6 A% /rut s$ spun c$ Trustul& orin s$ cunoasc$& anticipat& pe
cine interesea-$ caracteristicile te"nice ale tancului u%nea/oastr$&
i ce su%$ ar putea o*'ine pe ele& a ini'iat un sona9 printre cei ,n
%o /irtual in) teresa'i. Sona9ul a ep$it p!n$ i cele %ai opti%iste
pre/i-iuni& ,n #a'a unei ase%enea perspecti/e& conu) cerea Trustului
a "ot$r!t s$ intre& cu orice pre'& ,n po) sesia atelor necesare. i
THEODOR CONSTANTIN
pentru ca reuita s$ #ie si+ur$& %)au tri%is pe %ine. 4n Apus& se tie
c$ Ro%!nia se pricepe s$)i p$stre-e #oarte *ine secretele. Acesta a
#ost %oti/ul pentru care ale+erea Trustului s)a oprit asupra %ea. Dar
a %ai e:istat unul. Tea%a e concuren'$. Trustul n)a i+norat
posi*ilitatea ca e:cep'ionala u%) nea/oastr$ per#or%an'$ ,n %aterie
e *linate s$ inte) rese-e i alte ser/icii e in#or%a'ie.
6 <a s$ -ic$& Trustul a consierat c$ nu%ai u%) nea/oastr$
sunte'i capa*il s$ uce'i la *un s#!rit o ,ns$rcinare nu nu%ai
elicat$& ar i eose*it e i#icil$. Ei *ine& u%nea/oastr$ ,n ce #el
/)a'i +!nit s$ proce) a'i ca s$ i-*uti'i8
Balt"a-ar sc"i'$ un -!%*et /a+ e superioritate.
6 Do%nule anc"etator& ti'i c$ %i se spune %arele Balt"a-ar.
C"iar cu riscul e a trece ,n oc"ii u%) nea/oastr$ rept un l$u$ros&
'in s$ /$ asi+ur c$ ,%i %erit renu%ele& ,n ciua eecului pre-ent.
@aptul c$ a'i i-*utit s$ pune'i %!na pe %ine constituie pri%ul %eu
eec. Un eec care %$ irit$& #iinc$ se atorete #ata) lit$'ii i nu unei
+reeli personale. 7reci-e-& +reeli per) sonale& #iinc$ +reeli ale
altora au #ost& intre care& cea %ai stupi$ presupun c$ a #ost aceea a
lui Bo*.
6 Cine este Bo*8
6 Du%nea/oastr$ ,l cunoate'i su* nu%ele e HenrH Balt"a-ar.
6 Une a'i pescuit pe acest alter e+o al u%nea) /oastr$8 nu se
putu st$p!ni Bo+an s$ ,ntre*e.
6 Nu e sin+urul. 5ai e:ist$ ,nc$ oi. Nu ,n aceeai %$sur$ e
autentici& in punct e /eere al ase%$n$rii& ar %ac"iorul %eu se
pricepe s$ corecte-e %icile nepo) tri/iri.
6 De ce trei8 Unul nu /$ este su#icient8 continu$ s$ ,ntre*e
Bo+an.
6 4n %isiunile #oarte +rele ,i utili-e- pe to'i trei. 5isiunea ,n
Ro%!nia a% consierat)o i#icil$& nu eo) se*it e i#icil$& i e
aceea l)a% luat cu %ine nu%ai pe Bo*. Dac$ ,l aucea% i pe Oreste&
/$ asi+ur c$ nu %)a #i a#lat ast$-i ,n #a'a u%nea/oastr$. Re+ret c$
/)a% su*apreciat.
6 Totui& nu %i)a'i spus ,n ce #el spera'i s$ /$ ,n) eplini'i
BALTHAZAR SOSETE LUNI
%isiunea.
6 4ntr)un #el /)a% spus. Utili-!nu)l pe Bo*. Bo* a/ea sarcina s$
%$ acopere. Eu nu e:ista%. E:ista Bo*& care tre*uia s$ /$ #i:e-e
aten'ia asupra sa& !nu)%i %ie posi*ilitatea s$ ac'ione- nestin+"erit.
i& tre*uie s$ recunoate'i& %isti#icarea a reuit. Du%nea/oastr$ a'i
/$-ut ,n Bo* pe Balt"a-ar& i nici nu /)a at prin %inte c$ %ai e:ista
un Balt"a-ar& aic$ autenticul Balt"a-ar& care ,n tot acest ti%p a
ac'ionat nestin+"erit.
6 C"iar nestin+"erit8
6 Nestin+"erit ,n sensul c$ "a*ar n)a'i a/ut c$ e:ist& ar inirect
%)a'i stin+"erit& #iinc$ a'i epistat oa%eni in re'ea& arest!nu)i pe
unii& o*li+!nu)i pe al'ii& spre a nu c$ea /ii ,n %!inile
u%nea/oastr$& s$ se sinuci$. 7e %ine ,ns$& irect& nu %)a'i
st!n9enit. Bo* a 9ucat un rol ase%$n$tor cu acela al lui Cli#ton Na%es&
actoraul care a a/ut ansa s$ se%ene ui%itor cu %arealul
5ont+o%erH
D
. 7resupun c$ ti'i la ce %$ re#er.
6 Bine,n'eles.
6 Dar& ca s$ pot ac'iona nestin+"erit& a #ost necesar s$ /$ atra+
D
I-(alt'azar se re-er la urmtorul -apt, strict autentic, petrecut )n timpul celui de-al
doilea rzboi mondial. "entru ca opera,ia %verlord C debar- carea pe continent C s
reueasc, se impunea, cu necesitate, ca *arele #artier 'itlerist s nu a-le nici locul
debarcrii i nici data. 5n scopul inducerii )n eroare a inamicului, serviciile secrete
engleze au dat dovad de o uluitoare imagina,ie. e pild, )ntr-una din zilele de s-rit
ale lunii mai 8JKK, o main desc'is s-a )ndreptat spre aeroportul &ort'olt. 5n main
se a-la marealul *onigomer?. "e parcurs, lumea )l aplaud. La aeroport, se )mbarc
pe un avion care )l transport la Libraltar. % main desc'is )l duce la palatul
guvernatorului. 5n grdina palatului, doi nobili spanioli invita,i anume, -iindc se tia
c au legturi cu serviciile secrete germane, )l aud pe *ontgomer? i pe guvernatorul
sir .alp' 0ostGood camarad de promo,ie cu *ontgomer?, discutnd despre un
misterios "lan 9:9, cu re-erire la coasta mediteranean -rancez. e la Libraltar
*ontgomer? zboar la /lger. &u se tie dac nem,ii au crezut c "lanul 9:9
)nseamn o debarcare aliat )n sudul 7ran,ei, dar este sigur c au tras concluzia c,
atta vreme ct *ontgomer? se a-l )n /-rica, invazia )n nordul 7ran,ei nu va avea loc.
/dic, e;act ceea ce au urmrit serviciile secrete engleze. &umai c acel *ont?omer?
care -cuse escal la Libraltar i apoi zburase )n /-rica nu era adevratul
*ontgomer?, ci actoraul #li-ton Mames alter-ego-ul marealului. /devratul
*ontgomer? se a-la )n /nglia, instalat la "ortsmout', )n -a,a &ormandiei.
THEODOR CONSTANTIN
aten'ia asupra lui Bo*.
6 4n acest scop& cine/a in re'ea& /or*in intr)un aparta%ent
str$in& a c"e%at la tele#on 5onte Carlo& nu #iinc$ a/ea ce/a
i%portant e co%unicat& ci pentru ca un oarecare 0unc"i Sol1 s$
anun'e c$ (alt'azar sosete luni. Trustul a scontat pe #aptul c$&
su* o #or%$ sau alta& e aceast$ con/or*ire /o% lua cunotin'$.
Aic$ e:act ceea ce a'i ur%$rit& anticip$ %aiorul.
6 i u%nea/oastr$ /)a'i prins. Cu% a trecut Bo* +rani'a& l)a'i
luat ,n pri%ire& i nu l)a'i sc$pat e su* supra/e+"ere nicio clip$. 4n
tot acest ti%p& eu a% putut ac'iona ,n /oie. @iinc$ ,n Ro%!nia a%
sosit i eu tot luni& ar pe la punctul e #rontier$ Episcopia Bi"orului.
6 A'i aus cu u%nea/oastr$ un Larousse8
6 5a3 recunoscu Balt"a-ar up$ o clip$ e e-itare.
6 4n care a'i ,nse%nat& #olosin un proceeu si%plu& ar in+enios&
nu%ele i aresele a oi in a+en'ii re'elei.
6 Ei& /$ c$ ti'i i aceasta.
6 Dup$ tiin'a noastr$& nici 7arasc"i/ 7eneleanu i nici Nora
Solcanu nu au conus re'eaua. De ce a'i 'inut s$ lua'i %ai ,nt!i
le+$tura cu ei i nu cu re-ientul /os) tru8
6 @iinc$ nu a/ea% ,ncreere ,n acea persoan$.
6 A'i luat le+$tura cu a%!noi8
6 Nu%ai cu 7arasc"i/ 7eneleanu.
6 De ce nu i cu Nora Solcanu8
6 @iinc$ a a/ut proasta inspira'ie s$ se sinuci$. C!n a% a#lat&
a% #ost e)a reptul e-a%$+it. 7rin pos) tul pe care ,l ocupa& Nora
constituia o surs$ e in#or) %a'ii e nepre'uit.
6 C!n a'i recrutat)o pe Nora Solcanu8
6 Cu prile9ul e:cursiei pe care a #$cut)o ,n Turcia.
6 E#ecti/& c!n a ,nceput s$ lucre-e pentru Trust8
6 Recent. @oarte recent. Nu%ai cu pu'in ,nainte e sosirea %ea ,n
Ro%!nia.
6 De ce at!t e t!r-iu& e /re%e ce ea& up$ p$rerea
u%nea/oastr$& constituia o surs$ e in#or%a'ie e ne) pre'uit8
Balt"a-ar -!%*i cu un aer e superioritate(
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 C"estie e %eto$.
6 E:plica'i)/$3
6 Trustul ispune e un nu%$r #oarte %are e a+en'i. Nu cre c$
e:ist$ 'ar$ ,n lu%e& ,n care s$ nu ai*$ %$car un sin+ur a+ent. Tre*uie
s$ ti'i c$ Trustul& c"iar ,n '$rile une are or+ani-at$ o re'ea& nu
inclue ,n ea a*solut pe to'i a+en'ii recruta'i. Cei r$%ai ,n a#ara
re'elei sunt nu%i'i 0a+en'i pasi/i1. Acestora nu li se cere niciun #el e
acti/itate& nici c"iar ac$ sunt re%unera'i. >@iinc$ unii sunt.? @$r$
niciun #el e e:a+erare& au #ost ca-uri c!n a+en'i pasi/i& care ani e
-ile au #ost re%u) nera'i& au %urit %ai ,nainte e a apuca s$ e/in$
a+en'i acti/i.
6 i ,n ce const$ a/anta9ele acestei %etoe8
6 0Ne*el1 nu apar'ine unei anu%e puteri cu interese politice&
econo%ice& #inanciare sau e alt$ natur$ ,n toate '$rile i ,n toate
continentele. 0Ne*el1 este un trust ce o#er$ spre cu%p$rare o anu%it$
%ar#$ care& ,n co%) ple:itatea /ie'ii %oerne& /alorea-$ %ai %ult
ec!t oricare alt$ %ar#$( in#or%a'ia cu caracter secret. Nu%ai c$& nu
pentru orice #el e in#or%a'ie secret$ po'i +$si& ,n orice clip$&
cu%p$r$tori ispui s$ pl$teasc$. 7e pia'a secretelor 2 ti'i esi+ur c$
e:ist$ o ase%enea pia'$ 2 se preci-ea-$& la un %o%ent at& un interes
%a9or pentru un anu%it +en e secrete. Din acest %oti/& Trustul is)
pune e un ser/iciu special e prospectare a pie'ei in punct e
/eere al celor %ai solicitate secrete. Aceasta o #erete s$ ac'ione-e
,n scopul o*'inerii unor secrete nerenta*ile& aic$ a unor secrete
sortite stoc$rii& #iinc$& atorit$ e-/olt$rii rapie a te"nicii& secretele
se epre) cia-$ uluitor e repee. Cre c$ acu% /$ este clar ,n ce
constau a/anta9ele %etoei. Datorit$ acestei %etoe& atunci c!n se
i/ete pe pia'a secretelor o nou$ i pre) sant$ cerere& Trustul poate
ac'iona ,n scopul satis#acerii ei& %o*ili-!n ealoanele sale e
re-er/$.
6 4n Ro%!nia& Trustul ispune e a+en'i pasi/i8
6 Re+ret& ar nu /$ pot a un r$spuns& care s$ /$ satis#ac$&
eoarece nu epin e eparta%entul or+a) ni-atoric al Trustului. 4n
orice ca-& #aptul c$ nu %i s)a inicat nu%ele nici unuia& ar putea s$
THEODOR CONSTANTIN
,nse%ne c$ ,n Ro%!nia Trustul nu ispune e a+en'i pasi/i. @iinc$&
ac$ ar #i a/ut& ,ntruc!t %i s)a ,ncrein'at i sarcina reor+ani-$rii
re'elei& ,n %o nor%al ar #i tre*uit s$ %i se su+ere-e %$car unul sau
ou$ nu%e& cu care s$ ,%) prosp$te- carele.
6 A'i a#ir%at c$ la *ursa secretelor& nu toate& ci nu%ai anu%ite
secrete pre-int$ un interes %a9or. Re/enin la Nora Solcanu& /$
,ntre*( secretele pe care le putea'i o*'ine prin inter%eiul ei nu
pre-entau interes8 @iinc$& a'i a#ir%at c$ n)a'i #olosit)o ec!t ,n
ulti%ul ti%p.
6 Atunci c!n a #ost recrutat$ Nora Solcanu ne)a ascuns c$
lucrea-$ la 5arele Stat 5a9or.
6 Anu%ite in#or%a'ii totui a'i o*'inut e la ea i ,n perioaa c!n
n)a #ost utili-at$.
Balt"a-ar p$ru #oarte %irat(
6 A'i putea s$)%i a'i un e:e%plu8 Eu n)a% cu) notin'$ e aa
ce/a.
6 De pil$& e la Nora Solcanu a a#lat Trustul e in/en'iile& ,n
o%eniul electronicii& ale in+inerului Baca) lu.
6 Bine& ar aceasta este o in#or%a'ie particular$. Nora Solcanu a
#ost oar /erioara in+inerului. C!n /)a% eclarat c$ pe Nora
Solcanu Trustul n)a #olosit)o ec!t ,n ulti%ul ti%p& %)a% re#erit la
in#or%a'iile pe ca) re ea le)ar #i putut o*'ine ,n calitatea ei e steno)
actilo+ra#$. Sunt ou$ lucruri cu totul i#erite.
6 Di#eren'ierea aceasta /$ apar'ine.
6 Bine,n'eles& o%nule anc"etator. A'i cre-ut& poate& c$ ,n %o
eli*erat& a% c$utat s$ /$ ascun ce rela'ii au e:istat ,ntre Trust i
in+inerul Bacalu8
6 A& nu c"iar ,n %o eli*erat. 5ai cur!n o o%isi) une
neinten'ionat$.
6 Do%nule anc"etator& ar #i su* e%nitatea %ea& a) c$ a ,ncerca
s$ /$ inuc ,n eroare& *roin pe cana/aua #ante-iei. A% 9ucat& a%
pierut. De ata asta u%nea) /oastr$ a'i ,nscris un punct. Data
/iitoare e r!nul %eu.
6 Cre c$ /a tre*ui s$ atepta'i ca% %ultior& ironi-$ Bo+an.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Coul nostru penal pre/ee peepse se/ere pentru spioni.
6 7oate are s$ /$ %ire& ar eu sunt %ult %ai op) ti%ist. Trustul nu
se poate ispensa e ser/iciile %ele i in cau-a aceasta sunt con/ins
c$ /a #ace totul ca s$ %$ recupere-e. Dac$ /$ prine'i& sunt +ata s$
pun r$%$a+ cu u%nea/oastr$& c$ ,nc$ ,nainte e c$erea #run-ei&
/e'i pri%i o /eere e la 5onte Carlo cu %en'iunea( 0Salut$ri e la
Balt"a-ar1.
6 Sunte'i& ,ntr)ae/$r& un %are opti%ist& o%nule Balt"a-ar.
6 De ase%enea sunt +ata s$ parie- cu u%nea/oastr$ c$ nu %ai
t!r-iu e un an& un an i 9u%$tate& ,%i /oi lua re/ana. 4n'ele+e'i&
esi+ur& o%nilor& c$ tre*uie s$ %$ rea*ilite- ,n oc"ii acelora care
%)au supranu%it 0%arele Balt"a-ar1.
Ducu socoti c$ era %o%entul s$ pun$ cap$t opti) %is%ului lui
Balt"a-ar(
6 Dac$ sunte'i cu%/a supersti'ios& sunte% +ata s$ /$ ur$% c"iar
succes. Dar& re/enin la iscu'ia e %ai ,na) inte& a /rea s$ /$ ,ntre*&
cu% a'i #i apreciat %isiunea u%nea/oastr$ ,n Ro%!nia& ac$ ea nu
ar #i a/ut e-no)$%!ntul pe care ,l are8
6 5ul'u%itoare& o%nule anc"etator. Doar %ul'u) %itoare. i
asta nu%ai atorit$ proastei inspira'ii pe care a a/ut)o Nora Solcanu
e a se sinucie.
6 De ce oar %ul'u%itoare8 Copia pe ini+o a rapor) tului pe care
Nora Solcanu l)a *$tut la %ain$& con'inea estule ate ,n le+$tur$ cu
tancul e care se interesea-$ Trustul. Nu %ai pun la socoteal$& c$ pe
*ana e %a+) neto#on a aparatului in/entat e in+inerul Bacalu a
#ost i%pri%at$ o parte in e:punerea 'inut$ e cine/a co%) petent ,n
carul unei anu%ite con#erin'e.
6 <$ re#eri'i la colonelul in+iner Octa/ Stratilat& e#ul Norei
Solcanu. Cunosc.
6 Nu a% ter%inat ceea ce a% a/ut e spus
6 Scu-a'i)%$ c$ /)a% ,ntrerupt.
6 Deci& e /re%e ce a'i o*'inut ceea ce orea'i& i pentru care
%oti/ /)a'i eplasat ,n Ro%!nia& e ce aprecia'i %isiunea
u%nea/oastr$ oar %ul'u%itoare8
THEODOR CONSTANTIN
6 7e plan interna'ional& Ro%!nia nicioat$ nu s)a *ucurat e un
presti+iu at!t e %are& ca ,n pre-ent. 4n actuala con9unctur$& #$r$
,noial$ c$ i alte secrete& pri/in ap$rarea na'ional$ a Ro%!niei& ar
+$si cu%) p$r$tori serioi. Iat$ %oti/ul pentru care consier %isiunea
%ea una oar %ul'u%itoare. Sinucierea No) rei Solcanu a #ost un
%are +"inion.
6 4n sc"i%*& piererea ei a #ost co%pensat$ e reuita in/en'iei
in+inerului Bacalu.
6 O in/en'ie e:cep'ional$& #$r$ ,noial$. Dar %ult %ai %are
c!ti+ ar #i a/ut Trustul ac$ i-*utea s$)l scoat$ in 'ar$. E un o% cu
%ulte iei& unele intre ele e:tra) orinare. In+inerul /$ spun eu&
/alorea-$ %ilioane. Nu cre c$ /e'i #ace +reeala s$)l *$+a'i la
,nc"isoare.
6 Do%nule Balt"a-ar& espre in+inerul Bacalu /o% %ai iscuta.
Acu% a sosit %o%entul s$)%i a'i toate in) #or%a'iile ,n le+$tur$ cu
re'eaua. Din cine se co%pune. Nu%e& arese. Cine o conuce
6 Re'eaua nu %ai e:ist$. Acesta)i cel e)al oilea %a) re +"inion.
6 Cu%8
6 Ce)a'i au-it3 Nu %ai e:ist$. To'i %e%*rii re'elei sunt %or'i sau
aresta'i. Cu e:cep'ia unei sin+ure per) soane.
6 Re-ientul8
6 Re-ienta. @iinc$ e /or*a e o #e%eie. 5ai e:act& #osta
re-ient$. La ora actual$ nu %ai este. A% e%is)o. Tr$a. Este o
a+ent$ u*l$. Lucra pentru Trust& ar i pentru altcine/a.
6 7entru un alt Trust8
6 N)a'i ,n'eles. Cel pu'in p!n$ ,n pre-ent& 0Ne*el1 e unicul trust
e spiona9. Re-ienta noastr$ lucra pentru noi& ar i pentru o
anu%it$ putere.
6 Nu%i'i acea putere.
6 4nc$ n)o cunosc. Deoca%at$ p)a% putut o/ei ec!t c$ este
a+ent$ u*l$.
6 Nu%ele ei8
6 5elania Sac"elarie.
6 O #e%eie cu o /oce #er%ec$toare8
BALTHAZAR SOSETE LUNI
Balt"a-ar se uit$ #oarte surprins la Ducu.
6 Are& ,ntr)ae/$r& o /oce cu un ti%*ru #oarte perso) nal i #oarte
pl$cut. Da a Acu%& ac$ %$ +!nesc& /ocea ei este ,ntr)ae/$r
#er%ec$toare. <a s$ -ic$ o ti'i. Dar ,n ca-ul acesta e ce n)a'i
arestat)o8
6 Aresa ei3
6 Straa Orlano& nu%$rul T *is.
6 Nu%i'i)%i acu% pe ceilal'i in re'ea.
6 <)a% spus c$ re'eaua nu %ai e:ist$.
6 Totui& nu%i'i)%i pe %e%*rii re'elei.
6 Nora Solcanu( s)a sinucis. 7arasc"i/ 7eneleanu( ie%. 5atei
Cor*eanu( arestat& @!nt!naru( sinucis. 4n #ine& 5elania Sac"elarie&
care nu /$ este necunoscut$. Dar pe care& nu tiu in ce %oti/e& a'i
cru'at)o. Nu cu%) /a eci%area re'elei se atorete nu perspicacit$'ii
u%) nea/oastr$& ci tr$$rii ei8
6 Nu.
6 4n orice ca-& ac$ ar #i #$cut)o& nu %)a #i %irat. Inteli+en'a i
cru-i%ea se co%pletea-$ la ea ,ntr)un %o cu% nu se poate %ai
ar%onios. De alt#el& cre c$ a/e'i s$ /$ con/in+e'i& ,n ca-ul ,n care
,nc$ n)a'i a/ut prile9ul.
6 Do%nule Balt"a-ar& ,n *a+a9ul u%nea/oastr$ per) sonal n)au
#ost +$site nici ini+ourile sustrase e Nora Solcanu i nici *ana e
%a+neto#on. Ce s)a ,nt!%plat cu aceste ou$ %ateriale8 Au ieit in
'ar$ printr)un curier al Trustului8
6 Trustul nu a intrat ,n posesia acestor %ateriale. Ele s)au a#lat ,n
posesia %ea& ar %i)au #ost sustrase e 5elania Sac"elarie.
6 Do%nule Balt"a-ar& a#ir%a'ia u%nea/oastr$ nu pare
plau-i*il$.
6 i e ce& %$ ro+8
6 @oile e ini+o /)au #ost preate c"iar e 5elania Sac"elarie.
Este ae/$rat8
6 E:act3 5i le)a aus la %ai pu'in e o or$ up$ ce a intrat ,n
posesia lor
6 De /re%e ce& ini'ial& ini+ourile s)au a#lat ,n %!inile ei& e ce a
THEODOR CONSTANTIN
%ai #ost ne/oie ca& ulterior& s$ /i le sustra+$. Aser'iunea
u%nea/oastr$ pare increi*il$.
6 Tre*uie s$ /$ atra+ aten'ia c$ piere'i in /eere un a%$nunt
esen'ial. Anu%e c$ atunci c!n %i le)a preat& a*ia sosise% ,n
Ro%!nia i c$ %$ *ucura% e au) toritatea repre-entantului tri%is e
Trust. A$u+a'i la aceasta presti+iul %eu personal. 7e e alt$ parte
5ela) nia *$nuia c$ Trustul o suspectea-$ i nu a/ea niciun interes ca
suspiciunile s$ se trans#or%e ,n certituine. De aceea& i%eiat up$
ce a% sosit la Bucureti& s)a str$uit s$)%i c!ti+e ,ncreerea& ,n
speran'a c$& p$c$) linu)%$& o /oi con#ir%a ca re-ient. C!n& ,ns$&
i)a at sea%a c$ nu /a i-*uti& a reac'ionat& trec!n la o#en) si/$
6 i u%nea/oastr$ /)a'i at *$tut& /)a'i rese%nat s$ p$r$si'i
Ro%!nia& #$r$ s$ /$ reali-a'i %isiunea. @iinc$ tare %i)e tea%$ c$
acui a% s$ /$ au spun!nu)%i& c$ 5elania Sac"elarie /)a sustras i
*ana e %a+neto#on.
6 A'i +"icit3
6 @oarte ciuat3 Du%nea/oastr$& %arele Balt"a-ar& /)a'i "ot$r!t
s$ p$r$si'i c!%pul e lupt$& ei *ilan'ul acti/it$'ii u%nea/oastr$ era
catastro#al.
6 Ierta'i)%$& ar nu ,n'ele+ cu% e a'i a9uns la o ase%enea
conclu-ie. Bilan' catastro#al8 Da e une3 4n Ro%!nia a% #ost tri%is
cu o %isiune precis$( s$ o*'in caracteristicile te"nice ale tancului
A.N. Oat$ intrat ,n posesia ini+ourilor& putea% s$ p$r$sesc
Ro%!nia la nu%ai patru-eci i opt e ore e la /enirea %ea aici.
Dac$ Trustul ar #i tiut c$ /a putea o*'ine prin Nora Solcanu atele
necesare& nu %$ %ai tri%itea pe %ine. Din p$cate& n)a a/ut cu% s$
a#le c$ /a a/ea loc o con) #erin'$ %ilitar$& la care colonelul in+iner
Stratilat /a 'ine un raport al c$rui te:t ur%a s$ #ie actilo+ra#iat e
Nora Solcanu& 2 raport care con'ine a*solut toate ele%entele e care
Trustul a/ea ne/oie. Datorit$ ansei e:traor) inare pe care a% a/ut)o
n)a %ai #ost ne/oie s$)%i es) #$or #or'ele.
6 N)a'i p$r$sit 'ara up$ patru-eci i opt e ore& iar ini+ourile /)
au #ost sustrase& insist$ Bo+an.
6 Da& ar nu %ai ,nainte e a le #i citit.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 Cu%8
6 @oarte si%plu( ,n o+lin$. 4ntre+ raportul ,l a% aici& ,n cap. 7e
ur%$& a% ascultat i *ana e %a+neto#on.
6 Cu aparatul in/entat e in+inerul Bacalu ce a'i a/ut e +!n sa
#ace'i8
6 4n niciun ca- s$)l iau cu %ine& e /re%e ce in/entatorul ur%a s$
lucre-e pentru noi.
6 Nu /)a'i +!nit c$ tentati/a e a)l scoate in 'ar$ pe Bacalu ar
putea s$ eue-e8
6 Nu%ai ca la o e/entualitate #oarte pu'in pro*a*il$. @iinc$&
tre*uie s$ recunoate'i& planul a #ost in+enios. Ar #i reuit& si+ur& ac$
i%*ecilul e Cornelis& ,%) *$t!nu)se& nu ar #i pro/ocat scanal.
Totui& ca %$sur$ e precau'ie& i)a% cerut in+inerului sc"e%a
etaliat$ a aparatului. La ,nceput s)a coit& ,i era tea%$ c$)l /oi tra+e
pe s#oar$. Dar& p!n$ la ur%$& l)a% con/ins.
6 Ce)a'i #$cut cu planul8
6 4ntre*a'i)o pe 5elania Sac"elarie.
6 Tot ea /i l)a sustras3 E:traorinar$ #e%eie3 5arele Balt"a-ar
#$cut +ro++H e #e%eia cu /oce #er%ec$toare& ironi-$ Bo+an& cu
riscul e a)l au-i pe Ducu tuin ,n so%n e e-apro*are.
6 A'i spus)o ironic& o%nule& ar pot s$ /$ asi+ur c$ 5elania
Sac"elarie este o #e%eie e:cep'ional$. Iar p!n$ a nu se "ot$r, s$
slu9easc$ la oi st$p!ni& i o #oarte *un$ re-ient$.
6 Atunci c!n a'i a#lat& c$ tentati/a e a)l scoate in 'ar$ pe
Bacalu a euat %ai a/ea'i /reun u*iu cu pri/ire la 9ocul u*lu al
5elaniei Sac"elarie8
6 Nu3 Noul re-ient& aic$ @!nt!naru& tre*uia s)o li) c"ie-e. Din
p$cate& s)a sinucis.
6 Do%nule Balt"a-ar& ,n +eneral& sunt ei#icat. A %ai a/ea s$ /$
pun c!te/a ,ntre*$ri ,n le+$tur$ cu alter)e+o)ul u%nea/oastr$. Ne)a'i
e:plicat c$ l)a'i luat pe Bo* ,n Ro%!nia& pentru ca el& u*l!nu)/$&
s$ pute'i ac'iona nestin+"erit. Este ae/$rat8
6 E:act3
6 Nu cre c$ nu%ai acesta a #ost scopul. I)a'i %ai re) -er/at un
THEODOR CONSTANTIN
rol( acela e a #i paratr$snetul u%nea/oastr$ ,n ca- e #urtun$&
respecti/ e pri%e9ie. i& in p$cate pentru el& ,ntr)o -i a tre*uit s$
9oace acest rol& care ,ns$ i)a #ost #atal. Este ae/$rat8
6 Da3
6 Cine /)a se%nalat pericolul8 @!nt!naru8
6 Da. 7rin raio& ,n %o%entul c!n oa%enii u%) nea/oastr$ ,i
aseiau casa.
6 Iar u%nea/oastr$ l)a'i alertat pe Bo*. Dranus este& esi+ur& un
cu/!nt e co. Care)i se%ni#ica'ia lui8
6 S$ treac$ i%eiat la e:ecutarea planului 0@orti) tue1.
6 0@ortitue18 A/e'i cunotin'$ ce a ,nse%nat @orti) tue ,n
prea9%a e*arc$rii pe continent8
6 Bine,n'eles3 0@ortitue1 a ,nse%nat ac'iunea /ast$ i ra#inat$ e
%isti#icare a Ye"r%ac"tului& ,ntreprins$ e e:per'i en+le-i. A#la'i c$
,n %o eli*erat a% nu%it 0@ortitue1 %isiunea pe care ur%a s)o
,neplineasc$ Bo*& #iinc$& ,n ulti%$ instan'$& sarcina lui era ca& %is)
ti#ic!nu)/$& s$)%i ea %ie r$+a-ul s$ trec +rani'a.
6 A #ost a*solut$ ne/oie e planul 0@ortitue1& e /re%e ce
ac'iona'i in u%*r$8
6 Eu a% apreciat c$ a. i a% s$ /$ e:plic e ce( ,n %o%entul
c!n pri%e9ia a/ea s$ e/in$ real$ pentru Balt"a-ar 2 respecti/
pentru %ine 2 Bo* ,n niciun ca- nu tre*uia arestat %ai ,nainte e a)
%i a %ie un respiro e patru-eci i opt e ore. 4n'ele+e'i8
6 E:plica'i)/$3
6 Dup$ sinucierea lui @!nt!naru& pri%e9ia a e/e) nit real$
pentru Bo*. Din clip$ ,n clip$& putea'i s$ trece'i la arestarea lui&
eoarece ,l con#una'i cu Balt"a-ar& res) pecti/ cu %ine. Or& aa ce/a
,n niciun ca- nu tre*uia s$ se ,nt!%ple ,nainte e& %a:i%u%&
patru-eci i opt e ore. i ca s$ nu se ,nt!%ple& i)a% at orin lui Bo*
s$ aplice planul 0@ortitue1. L)a aplicat i& tre*uie s$ recu) noate'i& a
i-*utit.
6 Dac$ ast$-i sunte'i aici& ,n #a'a noastr$ i nu e *un$ /oie&
,nsea%n$ c$ #aptele nu s)au petrecut totui c"iar aa cu%
presupune'i.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
6 @aptele s)au petrecut con#or% planului. Dar& pro) *a*il& up$ ce
l)a'i arestat& Bo* a /or*it %ai %ult ec!t tre*uia.
6 Bo* n)a est$inuit ni%ic3
6 Cu%8 C"iar ni%ic& ni%ic8 I%*ecilul3 Atunci ,n) sea%n$ c$ /)
a'i at sea%a c$ a'i #ost p$c$li'i atorit$ #aptului c$ a ap$rut ,n #a'a
u%nea/oastr$ ca un picat in lun$.
6 Acu% pute'i a#la ae/$rul& o%nule Balt"a-ar. Bo* n)a /or*it&
#iinc$& atunci c!n l)a% escoperit& era %ort e cinci -ile.
Balt"a-ar pentru pri%a at$ p$rea escu%p$nit.
6 I%*ecilul3 4nsea%n$ c$ ,n loc s$ se preea +r$) nicerilor& s)a
opus sau a ,ncercat s$ #u+$. Nu pricep3 4n con#or%itate cu planul&
tre*uia& ,n cel %ai r$u ca-& s$ se preea.
6 E:plica'i ,n ce consta planul @ortitue.
6 <)a% spus. S$ a%!ne arestarea lui cu patru-eci i opt e ore.
Bo* a ac'ionat ,n con#or%itate cu planul. Dac$ up$ pri%irea
%esa9ului %eu 2 Dranus 2 s)ar #i +r$*it s$ p$r$seasc$ 'ara& ar #i #ost
arestat ,n cel %ai *un ca- la #rontier$& aic$ nu%ai up$ c!te/a ore.
4ns$& ac'ion!n ,n con#or%itate cu planul& spre surprinerea
u%nea/oastr$& ,n loc s$ se ,nrepte ,nspre N$lac& a plecat la
Constan'a& respecti/ spre litoral. Itinerarul a) cesta /)a erutat i&
pentru %o%ent& a'i a%!nat ares) tarea lui. 7resupun c$ a'i +!nit ,n
#elul ur%$tor( Dac$ se%ni#ica'ia cu/!ntului Dranus ar #i ,nse%nat
pericol& oare i)ar %ai are acu% lui Balt"a-ar s$ se pr$9easc$ pe
litoral8 Nu cu%/a se uce acolo s$ ,nt!lneasc$ pe ci) ne/a& poate pe
unul in %iile e turiti& ca s$)i preea sau s$ pri%easc$ /reun
%esa98 Nu& ,nc$ n)a /enit ti%) pul s$)l arest$%. 5ai *ine s$)l #il$%&
ca s$ /ee% ac$ se ,nt!lnete cu cine/a. 4n e#initi/& o%ul tot nu ne
poate sc$pa. Aa a% presupus c$ /e'i +!ni. i n)a% presupus +reit.
7ri%a parte a planului a reuit. Dou$-eci i patru e ore #useser$
c!ti+ate. 5ai r$%!neau tot pe at!tea. Atunci Bo* a trecut la
reali-area celei e)a oua p$r'i a planului& ,n ti%pul nop'ii s)a
/olatili-at e la "otel& p$) c$lin o%ul sau oa%enii pui s$)l
p$-easc$. O*ser/a'i& /or*esc aa e parc$ a #i #ost e #a'$. 4n
realitate& nu #ac ec!t s$ /$ e:pun etaliile planului 0@ortitue1. Con)
THEODOR CONSTANTIN
tinu!n eci& Bo*& up$ ce i-*utete s$ ias$ neo*ser/at in "otel& s)a
eplasat spre #rontier$& cu %i9loace e lo) co%o'ie ,nt!%pl$toare&
inains ca& a oua -i& s$ se +$seasc$ estui %artori& care s$ eclare
c$& ,n ti%pul nop'ii& au a/ut ca pasa+er un 0turist str$in1 pe care l)au
us p!n$ ,n localitatea Q sau R. Sper c$ a i-*utit s$ lase estule
0ur%e1 up$ care s$)l ienti#ica'i.
6 A i-*utit3 con#ir%$ Ducu.
6 O at$ a9uns la #rontier$& sau ,n i%eiata ei apro) piere& Bo* s)a
ascuns poate ,ntr)o poru%*ite& poate ,n alt loc i a stat acolo toat$
-iua. 4n noaptea ur%$toare la #el. 7e ur%$ =ata3 5ai eparte nu
tiu ce s)a ,n) t!%plat& e /re%e ce a#ir%a'i c$ Bo* este %ort.
Con#or% planului 0@ortitue1& up$ scur+erea celor patru-eci i opt
e ore& tre*uia s$ se ,ntoarc$ la 5a%aia& sau e/en) tual s$ se preea
+r$nicerilor. Dar& i ,ntr)un ca-& i ,n cel$lalt& la anc"et$ tre*uia s$
e-/$luie con'inutul pla) nului 0@ortitue1& ar+u%ent!n c$ rolul s$u
s)a re-u) %at& %ai ,nt!i ,n a %$ u*la& iar %ai t!r-iu& e a)%i #acilita
#u+a in Ro%!nia& #$c!nu)/$ s$ cree'i c$ el& Bo*& inten'iona s$
treac$ #rauulos #rontiera. Iat$& o%) nule anc"etator& ,n ce a constat
planul 0@ortitue1.
Balt"a-ar t$cu. Atepta s$ i se pun$ alte ,ntre*$ri. Ducu ,ns$ se
+!nea la cele a#late. 4l intri+a #aptul c$ Bo* se a*$tuse e la
ispo-i'iile planului 0@ortitueS. De ce8 C!n estinul i)l scosese ,n
#a'$ pe Detunatu& tre) cuser$ patru-eci i opt e ore. De ce nu se
prease +r$) nicerului8 4l a%u-ase spai%a teri#iant$ a ostaului oare
,n aa %$sur$& ,nc!t se pretase la 9ocul acela a*sur i +rotesc& care
p!n$ la ur%$ a/ea s$)i #ie #atal8 7oate3 De #apt& era sin+ura
e:plica'ie& c!t e c!t plau-i*il$.
6 Cura9os *$iat Bo* ac$ nu l)au speriat riscurile& ironi-$
Bo+an.
6 E/ient& riscurile erau ine/ita*ile. Nu ,ns$ prea %ari& e /re%e
ce paaportul s$u era ,n re+ul$. De alt#el& tre*uie s$ ti'i c$ Trustul
,n'ele+e s$ pl$teasc$ *ine pe cei ce au e suportat riscuri ,n
,neplinirea unei %isi) uni. <)a'i %ira ac$ a'i a#la c!t e *ine.
6 O ulti%$ ,ntre*are& o%nule Balt"a-ar. 4n con#or) %itate cu
BALTHAZAR SOSETE LUNI
planul 0@ortitue1& ti%p e patru-eci i opt e ore& Bo* tre*uia s$ ne
atra+$ pe ur%ele sale& ti%p ,n$) untrul c$ruia u%nea/oastr$ ur%a s$
/$ pune'i la a$) post incolo e #rontierele e stat ale Ro%!niei. De
ce n)a'i #$cut)o8
6 A'i uitat)o pe 5elania Sac"elarie8 N)a% /rut s$ plec in 'ar$
%ai ,nainte e a ,ncerca s$ reintru ,n posesia %aterialelor pe care %i
le sustr$sese. 5$ interesau %ai pu'in& a spune c"iar e loc&
ini+ourile i *ana e %a+neto#on. A% oar o %e%orie e:celent$&
o%nilor& ci sc"e%a aparatului in/entat e in+inerul Bacalu. @iin)
c$& ,ntre ti%p& 7lanul nostru e a)l scoate in 'ar$ pe in+iner #usese
at peste cap atorit$ +a#ei i%*ecilului e Cornelis. 7!n$ a nu)%i #i
sustras$ i sc"e%a e c$tre 5elania Sac"elarie& nu apucase% s)o
stuie-& aa c$ n)o a/ea% ,n cap. Tre*uia& neap$rat& s)o o*'in e la
ea& cu orice pre'. Din p$cate& n)a% i-*utit. 4n sc"i%*& pertrac) t!n cu
ea& n)a% %ai putut pleca ,n$untrul celor patru) -eci i opt e ore
pre/$-ute prin planul 0@ortitue1. <)a% spus oar c$ 5elania este o
#e%eie e:traorinar$.
6 Asta ,nsea%n$ c$ a'i pus %ai presus ec!t propria
u%nea/oastr$ securitate orin'a e a o*'ine sc"e%a aparatului. i
este e %irare& o%nule Balt"a-ar.
6 Do%nilor& riscul 'ine e %eserie. Dar oare& teoretic /or*in&
plecarea %ea clin Ro%!nia& up$ scur+erea ce) lor patru-eci i opt e
ore& pre-enta un pericol c"iar at!t e %are8 Dup$ calculele %ele e
atunci& nu. i iat$ e ce( Con#or%!nu)se planului 0@ortitue1& Bo*
se ,na) poiase ,ntre ti%p la 5a%aia sau se l$sase prins e +r$) niceri.
i ,ntr)un ca-& i ,n cel$lalt u%nea/oastr$& Se) curitatea& era'i acu%
,ncunotin'a'i& in eclara'ia lui& c$ totul #usese un truc i c$& la ora
c!n ,l anc"eta'i& e cel pu'in ou$spre-ece ore nu %$ %ai a#la% ,n
Ro) %!nia. A/ea'i /reun %oti/ s$ *$nui'i c$& totui& nu plecase% i&
,n consecin'$& s$ lua'i %$suri ca s$ #iu arestat la #rontier$8 Niciunul3
Ra'ional& niciunul. i cu toate acestea& %)a'i ,n"$'at. 7er#or%an'a %i
se pare e ne,n'eles. Cu at!t %ai e ne,n'eles& acu%& c!n tiu& e la
u%nea/oastr$& c$ Bo* este %ort& pro*a*il ,%pucat& i c$& eci& n)a'i
a/ut cunotin'$ e planul 0@ortitue1. Dac$ el n)a /or*it& ,n %o
THEODOR CONSTANTIN
nor%al ar #i tre*uit s$ #i'i con/ini c$ cel ,%pucat este Balt"a-ar& aa
cu% tot ti%pul a'i cre-ut c$ este& p!n$ a nu)l ,%puca. @iinc$ e
e:isten'a a oi Balt"a-ar e si+ur c$ a'i a#lat)o a*ia e la %ine. Atunci&
cu% se #ace c$ %)a'i arestat8
6 Do%nule Balt"a-ar& noi sunte% aceia care pune% ,ntre*$ri.
6 tiu3 tiu3 Creea% c$ totui ,%i /e'i #ace aceast$ #a/oare.
6 Do%nule Balt"a-ar& pentru ast$-i cre c$ este su#i) cient.
Sun$. Un plutonier %a9or /eni s$)l ia pe Balt"a-ar. Ducu o#t$
uurat. Era satis#$cut e #elul cu% ecursese intero+atoriul.
6 Ei& ce -ici& *$tr!ne8 ,ntre*$ Bo+an.
Ducu nu apuc$ s$)i r$spun$& #iinc$ sun$ tele#onul.
III
III
5elania Sac"elarie
Aparta%entul -ece era la eta9ul oi. 7e Bo+an ,l ,n) so'ea
su*locotenentul 7icioru. C!n sun$& Bo+an pi) p$i ,n *u-unar
orinul e arestare e%is pe nu%ele 5ela) niei Sac"elarie. Sun$
prelun+& e %ai %ulte ori& ar ni%eni nu r$spunse. 4n sc"i%*& e
#iecare at$ se au-ea in$untru l$tratul unui c!ine.
6 7ese%ne c$ nu)i acas$& ,i $u cu p$rerea 7icio) ru.
Bo+an nu r$spunse. Nu)i pl$cea cu% l$tra c!inele.
BALTHAZAR SOSETE LUNI
La ,nceput& un l$trat nor%al& care apoi& prelun+inu)se& se
trans#or%a ,ntr)un #el e urlet.
6 7icioru& c!inele latr$ sau url$8 ceru p$rerea su*al) ternului s$u.
6 To/ar$e c$pitan& %ai %ult url$ ec!t latr$.
6 7icioru& %i se pare c$ a% sosit prea t!r-iu.
6 Cree'i c$ pas$rea a -*urat8
6 A& nu asta. C!inele $sta 7icioru& c!inele url$. i un c!ine
url$ aa nu%ai c!n i)a %urit st$p!nul.
6 Oare8
6 7icioru& ia /e-i cu% pute% p$trune ,n cas$.
Cinci %inute %ai t!r-iu& Bo+an i 7icioru se a#lau ,n aparta%ent.
Un oricar le iei ,n ,nt!%pinare& +uu) r!nu)se i sc"iaun!n.
C!inele ,i conuse ,n or%itor. Nos& la picioarele patului& o
escoperir$ pe 5elania Sa) c"elarie. Bo+an ,n'elese. @e%eia ,i
-*urase creierii. Re) /ol/erul se a#la l!n+$ ea. Dup$ ce se ,%pucase&
ar%a ,i sc$pase in %!n$.
6 To/ar$e c$pitan& %i)e tea%$ c$ a% luat plas$.
6 Anun'$ procurorul e ser/iciu. 7e to/ar$ul %aior ,l anun' eu.
Zece %inute %ai t!r-iu& ec"ipa te"nico)tiin'i#ic$ se a#la ,n plin$
acti/itate.
Aparta%entul ocupat e 5elania Sac"elarie era %o*i) lat cu %ult
+ust. 5o*il$ /ec"e& e /aloare& o*iecte e art$& %ulte ta*louri ale
unor pictori renu%i'i& c!te/a #oarte #ru%oase i pre'ioase co/oare e
S%irna. 4ntr)un sei#& ,n perete& ca%u#lat$ ,napoia unui ta*lou e
Luc"i) an& #u escoperit$ o caset$ plin$ cu *i9uterii e %are /a) loare.
Desi+ur& era +reu e presupus c$ #osta steno) actilo+ra#$)poli+lot$
p!n$ la pensionare 2 #usese pen) sionat$ la /!rsta e trei-eci i ase
e ani 2 i pro#esoar$ particular$ e li%*$ #rance-$ i en+le-$ ,n cei
cinci ani e up$ pensionare& i-*utise s$ ac"i-i'ione-e in lea#$ i
pensie 2 a%*ele %oeste 2 ta*lourile& o*iectele e art$ i *i9uteriile.
Totui nu se putea tra+e conclu-ia c$ *una ei stare %aterial$ a/ea ca
surs$ c!ti+uri ilicite. >5elania Sac"elarie #usese #iica unui colonel
care& ,nainte e r$-*oi& prin anii CILD6CIKU& #$cuse tra#ic e /alut$
i *i9uterii. Ulterior colonelul se ,%pucase?. Dar& ac$ ,n ceea ce
THEODOR CONSTANTIN
pri/ete %o*ila& ta*lourile i *i9uteriile e:ista o 9usti#icare in punct
e /eere al sursei& ,n sc"i%*& pentru cei o sut$ e %ii e lei& +$si'i
,ntr)un co cu ru#e %urare& nu e:ista niciuna. Dar o/aa cea %ai
eloc/ent$ a acti/it$'ii ei e spioan$ #u escoperit$ ce/a %ai t!r-iu(
ini+ourile ascunse ,ntr)un plic
7erc"e-i'ia prelun+it$ lu$ ,n cele in ur%$ s#!rit& #$r$ ca s$ se ea
e ur%a *en-ii e %a+neto#on& a aparatului i a sc"e%ei acestuia.
Re-ultatul ne+ati/ i%punea& cu necesitate& una intre aceste ou$
ipote-e( ori 5elania Sac"elarie le ascunsese ,n alt$ parte& ori le
$use ,n p$strarea unui co%plice. 7ri%a ipote-$ p$rea pu'in pro)
*a*il$& iar cea e)a oua i %ai pu'in. Balt"a-ar i) /ul+ase nu%ele
tuturor co%ponen'ilor re'elei. Or& era +reu e presupus c$ el& cu *un$
tiin'$& trecuse su* t$cere nu%ele acelui co%plice. Dac$ nu)l a%intise
,n) se%na c$& e #apt& nu e:ista. 5ai %ult ec!t at!t& ac$ 5elania
Sac"elarie a/usese& ,ntr)ae/$r& ,n alt$ parte& o ascun-$toare si+ur$&
e ce nu pusese acolo& la a$post& i ini+ourile8 Sau in/ers( ac$
%ai e:ista un co%plice& ,nc$ nei/ul+at e Balt"a-ar& e ce 5elania
nu $use acestuia ,n p$strare i ini+ourile& aa cu% procease cu
*ana e %a+neto#on i cu aparatul8 Erau o*iec'ii care& ,n niciun ca-&
nu puteau #i i+norate.
5isterul se l$%uri& c!n %eicul le+ist a9unse la conclu-ia c$
5elania Sac"elarie #usese ,%pucat$ in i%eiata apropiere& ar ,n
nici un ca- cu 'ea/a lipit$ e t!%pl$& aa cu% ar #i tre*uit s$ se
,nt!%ple ac$& ,ntr)ae/$r& s)ar #i sinucis.
6 Ducule& nu cu%/a i)a #$cut e petrecanie Balt"a) -ar8 ,i $u
cu p$rerea Bo+an.
6 Cre-i8
6 5$ ro+& i e ce 'i se pare c"iar at!t e i%posi*il8 Nu ne)a
eclarat Balt"a-ar c$ 5elania Sac"elarie ur%a s$ #ie cur$'at$
ulterior8 Atunci c!n a "ot$r!t peep) sirea ei& Cor*eanu ,nc$ nu
#usese arestat& iar @!nt!naru ,nc$ nu se otr$/ise. Dar& up$ arestarea
pri%ului i sinucierea celui e)al oilea& lic"iarea ei a e/enit i%)
posi*il$& ne%aie:ist!n cine s$ e:ecute sentin'a. Or& ,ntr)o ase%enea
situa'ie& ce altce/a ,i r$%!nea lui Balt"a-ar ec!t s$)i #ac$ e
BALTHAZAR SOSETE LUNI
petrecanie cu %!na lui8
6 Nu3 5elania Sac"elarie n)a #ost lic"iat$ e c$tre Balt"a-ar.
6 Nu8 Atunci e c$tre cine8
6 Ai r$*are& %$i *$iete3 Ai s$ a#li cur!n.
6 Cur!n8 C!n8
6 4nc$ ,n cursul acestei -ile /o% #i ,n %$sur$ s$)l arest$% pe
asasinul 5elaniei Sac"elarie.
6 B$tr!ne& nu %$ #ier*e ,n -ea%a %ea& te con9ur3
6 Nu te #ier*& %$i *$iete& te #ier*i sin+ur. 7$rerea %ea este c$ ai
procea %ult %ai *ine ac$ ai #ace un e#ort e +!nire. @$)l& i ai s$
/e-i c$ n)ai s$ %ai #ier*i ,n -ea%a ta.
4n up$)a%ia-a aceleiai -ile& Ducu se a#la la *irou i e:a%ina
a%prentele escoperite ,n aparta%entul 5ela) niei Sac"elarie.
A%prentele #useser$ rele/ate e pe un col' al ra%ei ta*loului care
ca%u#la sei#ul une +$siser$ caseta cu *i9uterii. A%prentele
con#ir%au ceea ce& e alt#el& Ducu *$nuise e la ,nceput. C$ asasinul&
ei a/usese cunotin'$ e e:isten'a *i9uteriilor& nu se atin) sese e
ele. Asta ,nse%na c$ %o*ilul cri%ei nu #usese 9a#ul& ci altce/a. Ce
anu%e& nu era +reu e presupus( #urtul *en-ii e %a+neto#on i a
aparatului. Cri%inalul& up$ ce i-*utise s$ intre ,n posesia lor& o
o%or!se. Dar oare escoperise i ini+ourile8 Dac$ a& e ce nu le
terpelise i pe acestea8
Tele#onul sun$. Ducu& ,nainte e a riica receptorul& se uit$ la ceas.
Erau orele optspre-ece.
6 Alo8 Da3
6 To/ar$e %aior& /$ raporte- c$ a sosit 5$r+$rit S. 5$r+$rit.
Ducu acoperi cu pal%a receptorul i se ares$ lui Bo+an care
toc%ai intrase ,n *irou(
6 Du)te& te ro+. i au)l sus pe 5$r+$rit S. 5$r+$rit. E punctual
ca un nea%'. 7e ur%$& c$tre acela care ,l anun'ase( <ine i%eiat
c$pitanul Tuoracu s$)l ia.
C!te/a %inute %ai t!r-iu. 5$r+$rit S. 5$r+$rit trecu pra+ul
*iroului.
THEODOR CONSTANTIN
6 <$ salut respectuos& to/ar$e %aior. i se ,nclin$ #oarte
re/eren'ios.
6 Ia& te ro+& loc3
5$r+$rit S. 5$r+$rit lu$ loc pe scaunul inicat e %a) ior. A/ea o
#i+ur$ raioas$& ei pu'in ca% e%o'ionat$.
6 To/ar$e %aior& sunt *ucuros c$ /)a% putut a9uta. <ee'i& /)a%
spus eu c$& p!n$ la ur%$& a% s)o es) cop$r. Nu e+ea*a sunt eu
oleac$ iticti/.
Ducu nu)i r$spunse. C$ut$ ,ntr)un osar i scoase e acolo o #oaie
e "!rtie.
6 Dac$ eti oleac$ iticti/& ai putea s$)%i spui ca% ce)ar putea #i
aceast$ #oaie e "!rtie8
5$r+$rit S. 5$r+$rit& lu!n ,n serios in/ita'ia %aio) rului& se +!ni
pu'in& pe ur%$ e:cla%$ cu un aer triu%#$tor(
6 To/ar$e %aior& -$u c$ nu %erita%3 Nu %i)a% #$) cut ec!t
atoria e cet$'ean al Repu*licii.
6 Ce nu %eritai& 5$r+$rit S. 5$r+$rit8
6 Nu)i aa c$ "!rtia in %!inile u%nea/oastr$ este ecretul unei
ecora'ii8
6 Nu& 5$r+$rit S. 5$r+$rit. Este un orin e arestare e%is
,%potri/a u%itale.
5$r+$rit S. 5$r+$rit ,n+$l*eni& ar ,i re/eni i%eiat. Sc"i'!n& cu
%ari e#orturi& un -!%*et& spuse(
6 Desi+ur& +lu%i'i& to/ar$e %aior.
6 tii #oarte *ine c$ nu +lu%esc& 5$r+$rit S. 5$r+$rit& i 'in s$)'i
pun ,n /eere c$& ac$ ai e +!n s$ ne ,nru+i *raoa/e /a #i nu%ai
,n etri%entul u%itale.
5$r+$rit S. 5$r+$rit ,l str$#ul+er$ pe %aior cu nite pri/iri care&
ac$ ar #i a/ut putere& si+ur c$ l)ar #i ucis. 7e ur%$& #uria ,l p$r$si&
,ncet),ncet& #$c!n locul unei aparente ocilit$'i.
6 To/ar$e %aior& sunt ,n aa %$sur$ uluit e acu-a'ia nereapt$
pe care %i)a'i aus)o& ,nc!t nu %$ si%t ,n stare s$)%i aun +!nurile.
4n clipa aceea& intr$ pe u$ 7icioru. Se aplec$ la ure) c"ea lui
Ducu& raport!nu)i ce/a ,n oapt$. Acesta $u in cap apro*ati/& pe
BALTHAZAR SOSETE LUNI
ur%$& up$ ce su*locotenentul p$r$si *iroul& ares!nu)i)se lui
5$r+$rit S. 5$r+$rit(
6 Ca s$ nu %ai piere% /re%ea& 'in s$ te anun' c$ au #ost
escoperite& nu acas$ la u%neata& ci ,n %a+a-ia e le%ne in
locuin'a %a%ei u%itale& ascunse su* o +r$%a$ e c$r*uni& at!t
*ana e %a+neto#on c!t i aparatul in/entat e in+inerul Bacalu.
5$r+$rit S. 5$r+$rit +e%u ca o /it$ ,n9un+"iat$& up$ care i-*ucni
aproape r$cnin(
6 Cu% racu a'i a9uns s$ %$ *$nui'i8
6 @iinc$ ai ac'ionat ca un ditictiv prost& 5$r+$rit S. 5$r+$rit.
Colonelul Rare era *ineispus. C!n Ducu i Bo+) an intrar$ pe
u$& %ai apucar$ s$)l au$ #reon!n aria 0Erai tu1 in 0Bal %ascat1.
Era o/aa e/ient$ a *unei sale ispo-i'ii.
6 Lua'i loc& *$ie'i3 ,i in/it$. C!n pleca'i8
6 5!ine& to/ar$e colonel.
6 Tot la Si+"ioara8
6 Bine,n'eles. Bo+an a i tele#onat lui @rau =erta ca s$ ne
atepte.
6 Oi"na e *ine%eritat$. Toat$ lu%ea e e acor. A) poi up$ o
scurt$ pau-$( N)a% putea spune c$ Bal) t"a-ar nu ne)a at %ult$
*$taie e cap.
6 To/ar$e colonel& up$ p$rerea %ea& a #ost cel %ai cel %ai al
nai*ii ca- in c!te a% a/ut e re-ol/at& ,i spuse p$rerea Bo+an.
6 5a& n)a #ost e loc uor& recunoscu i Ducu.
6 In+enioas$ ieea s$ lucre-e cu acoperire. Noi st$) tea% cu oc"ii
pe #alsul Balt"a-ar i ae/$ratul Balt"a-ar ac'iona nestin+"erit.
7ro*a*il c$& ,n %are %$sur$& suc) cesele i #ai%a lui e superspion se
atorau acestei %e) toe e a lucra cu u*luri.
6 @$r$ ,noial$& to/ar$e colonel. Aici& la noi& lucr!n nu%ai cu o
sin+ur$ u*lur$& nu%ai pu'in a lipsit s$ ne scape. 4%i ,nc"ipui c!t e
+reu este s$)i /ii e "ac atunci c!n se #olosete e ou$. 4n orice
ca-. Balt"a-ar nu)i