t cu fapta colegului su.

6.Surmenat, Apostol cade la pat, dar convalescena i-o farmec prezena Ilonei (Veselia
aprins n oc!ii ei, tinereasc, vistoare, i alung g"ndurile care-i c!inuiser toropeala
#olnav.$%, cci fata groparului preluase, cu de la sine nvoire, de la ordonana &etre,
ngri'irea ofierului rom"n. (rept urmare a strii de sntate precare, acesta din urm
prime)te un concediu medical de o lun* plec"nd la gar pentru a merge acas, +roparul
cu Ilona l nsoir ca pe un musafir drag. ,"nd sosi trenul, Apostol ddu m"na cu Vidor )i
apoi cu fata.-"na ei ardea, iar n oc!i i licrea o ntre#are.$.
../n &arva natal, Apostol este vizitat, a doua zi dup sosire de -arta, nsoit de un ofier
de !onvezi, care i fcea curte )i cu care vor#ea ungure)te. Auzindu-i n faa casei,
Apostol avu impresia c a czut de pe o culme$ )i, dup o discuie sumar cu logodnica
sa, trimite tatlui ei o scrisoare prin care anun ruperea logodnei, mpreun cu inelul de
logodn. /n timpul c"t a luat decizia i reveniser n minte cuvinte ale tatlui su (S-i faci
datoria totdeauna )i nu uita niciodat c e)ti rom"n0$% precum )i faptul c s-a nrolat ca
voluntar pentru a-)i impresiona iu#ita de atunci.
1.,omunic apoi tatlui fetei, sosit n casa familiei 2ologa pentru e3plicaii, motivul
gestului su4 nu mai iu#esc pe domni)oara -arta0$. ,u toate protestele sale, /n realitate
)i (om)a o#servase )i condamnase n sinea sa u)urinele -artei, dar niciodat n-a avut
puterea s le reprime.$. &entru a-)i salva reputaia, -arta susine n faa tatlui ei c
ruptura se datoreaz faptului c a vor#it ungure)te cu ofierul de !onvezi ce o nsoea, iar
avocatul rsp"nde)te aceast variant n &arva, oamenii a'ung"nd astfel s o
comptimeasc pe logodnica prsit, din moment ce a vor#i o lim# strin atunci c"nd
cel de fa nu o nelege pe a ta reprezint un gest de politee )i nu o culp.
5.,eva mai lini)tit suflete)te )i mai o#iectiv, a doua zi dup discuia cu avocatul (om)a,
2ologa )i ddu seama c toat ziua g"ndurile lui cele mai tainice au alergat mereu
departe, ca )i cum acolo ar fi cutat spri'in. 6are, dac n-ar fi fost Ilona n inima lui, s-ar
mai fi gr#it s napoieze -artei inelul de logodn7 8u s-a revoltat c -arta a venit
nsoit de un #r#at strin, ci fiindc a venit cu un ungur )i a vor#it ungure)te. Atunci nu
din gelozie n-o mai iu#e)te, ci numai pentru c i-e drag cealalt, iar revolta lui mpotriva
ungurului )i a lim#ii ungure)ti a fost o comedie.$.
(ar lucrurile nu se vor opri aici, deoarece notarul Ale3andru &lgie)u, prieten mai vec!i,
devenit ntre timp m"na dreapt a solg#irului$ (pretorului% ungur, l acuz de rsp"ndirea
unei atitudini demoralizante prin condamnarea -artei pentru c a vor#it ungure)te. +estul
fostului prieten se soldeaz pentru acesta cu primirea unei cumplite lovituri de pumn.
9:./n urma incidentului, Apostol mai are o revelaie4 Acum )i d seama c iu#irea
adevrat, ad"nc, m"ntuitoare n-a cunoscut-o, ci numai ura, su#t diverse forme; I s-a
prut c-i sunt dragi toi cei de un neam cu d"nsul )i, ndat ce n-a gsit n inimile lor ura
lui, dragostea s-a mpr)tiat ca pul#erea n adierea v"ntului;$. /l salveaz ns din
marasmul sufletesc regsirea credinei n (umnezeu < /)i simea sufletul legat prin mii de
firi)oare cu nemrginirea, palpit"nd fermecat n ritmul imensei taine unice ca ntr-o mare
de lumin. Apoi o fericire fier#inte i umplu fiina ntreag mai puternic dec"t #ucuria vieii
)i mai dureroas dec"t suferina morii.$.
99.,u acea credin n suflet, 2ologa )i cere iertare, la cazin$, lui Ale3andru &lgie)u,
apoi, acas la ea, -artei (i srut m"na, o privi n ad"ncul oc!ilor )i o rug s-l ierte cu
at"ta patim c fata se zpci, z"m#i ru)inat, apoi iz#ucni n lacrimi murmur"nd c
numai ea a fost vinovat;$%, dup care pleac napoi pe front, nu nainte de a spune
mamei c se simte nsoit de (umnezeu )i de convingerea c pretutindeni se afl oameni
dornici de iu#ire.
,A=>?A A >=?IA
9.@a napoiere &e peron, n acela)i loc unde rmsese, ca )i cum vreme de patru
sptm"ni nici nu s-ar fi clintit de acolo, sttea Ilona, scormonind cu priviri din ce n ce mai
ngri'orate prin toate vagoanele, pe r"nd, nc"t faa ei, n ncordarea a)teptrii, prea mai
aspr )i mai sl#it. Apoi deodat, zrind pe 2ologa, i se aprinse n oc!i o flacr
sl#atec )i #uzele i ncremenir ntr-un sur"s speriat.$. =evz"nd-o, pe Apostolinima l
durea de #ucurie.$. /n cas o privea )i se vedea n oc!ii ei ca ntr-o oglind. =idic #raul
puin, parc-ar fi dorit s-i str"ng m"na )i deodat i cuprinse mi'locul. Aata se ls moale
n m#ri)area lui, cu o rm)i de protestare supus.$, apoi /mpreun"ndu-se, #uzele lor
fier#ini se cr"mpoir cu o patim furioas, c"teva clipe.$.
B.Arm"ntat de aceea)i dorin a trecerii la inamicul armatei austro-ungare, armata
rom"n, Apostol 2ologa cerceteaz cu atenie detalii de pe !art cut"nd un loc
convena#il )i apoi se ntrea# asupra relaiei dintre dragostea pentru Ilona )i credin,
deoarece /)i ddea seama vag c ntre (umnezeu )i iu#irea lui e o prpastie, )i nu era n
stare s neleag ce rost are prpastia aceasta. (ac (umnezeu e iu#ire, de ce Ilona nu
se cuprinde ntr-nsul7$.
C./ntr-o discuie cu +ross, Apostol 2ologa vor#e)te despre credina sa n (umnezeul
iu#irii, pe c"nd +ross, anar!ist fiind, propovduie)te ura, n numele socialismului (meritul
cel mare al socialismului st tocmai n ndrzneala de a propovdui pe fa ura, de-a
mpri oamenii n dou ta#ere, care s se urasc n veci0$%. &entru +ross, credina lui
2ologa nu reprezint dec"t o form de a-)i marca, n numele iu#irii de oameni, refuzul de
a lupta mpotriva armatei rom"ne, )i )ovinismul.
/nt"lnindu-l pe Varga, 2ologa este avertizat, aparent n glum, asupra tentativei de
evadare (Am s te mai a)tept, 2ologa0; Aii sigur, am s te a)tept;$%, cu referire la o ameninare
anterioar < dac l va surprinde, nu va ezita s l rein.
D.(up acea m#ri)are ptima) din ziua ntoarcerii sale, Ilona l evitase, p"n c"nd
aceasta l a)teapt n cancelaria companiei comandate de 2ologa, din casa ei, unde fr
sfial, aproape sfidtor$ i spune c nu a suprat-o gestul, dar i este ru)ine. Ei n noaptea
de dinaintea /nvierii, c!emat de Apostol, Ilona merge n camera lui, dup slu'#, pentru
a-i deveni femeie (< (e-acum nu-mi pas; c!iar s m omoare0$, sunt cuvintele cedrii
ei%.
F.A doua zi dimineaa /n faa ei r"dea #ucuria ntreag, netul#urat de g"nduri )i
nepstoare de lume, triumftoare )i ispititoare. Git"ndu-se lung n oc!ii ei, 2ologa i vzu
inima, toat, cald, simpl, sl#atec )i n cldura aceasta i se topi ngri'orarea ncetul cu
ncetul. /nelese c Ilona preuie)te mai mult dec"t toate tainele lumii, )i o clip sau poate
mai puin, i se pru c tot universul se preface deodat n neant, ls"ndu-l pe el cu ea n
faa lui (umnezeu...$. 2r#atul merge apoi, lini)tit, la preotul ,onstantin 2oteanu, spre a i
se confesa despre lupta sa pentru credin (Am simit totdeauna c am nevoie de
(umnezeu )i (umnezeu m-a c!inuit ngrozitor0; Am avut clipe c"nd l-am simit n inima
mea )i nu l-am putut pstra acolo0$% )i a-l ntre#a dac iu#irea pentru o femeie se include
n iu#irea pentru (umnezeu, iar rspunsul preotului va fi afirmativ (Iu#irea e una )i
nedesprit, ntocmai ca credina0$%.
6.,uprins de aceea)i stare de lini)te, ntrit )i prin conversaia cu printele, Apostol o
cere de soie tatlui ei pe Ilona* la nceput groparul este circumspect, datorit deose#irii de
condiie social dintre cei doi, dar privindu-l n oc!i pe locotenent, intuindu-i sinceritatea
sentimentelor, accept, pe c"nd fata, ntre#at de tat, rspunse printr-o privire fier#inte,
izvor"t din pl"ns )i mpodo#it cu un sur"s de fericire.$.
,u prile'ul slu'#ei de logodn, sv"r)it de ctre printele 2oteanu, se discut despre trei
rani, doi rom"ni )i unul mag!iar, surprin)i pe linia frontului cu tre#uri gospodre)ti, dar
acuzai de spiona', ceea ce se va solda pro#a#il cu o sentin de condamnare la moarte,
precizase Vidor, nduio)at de cele petrecute.
@a slu'#a de nviere inut de 2oteanu, alturi de Ilona )i Apostol particip sergentul ungur
al companiei* n c"ntecul de &a)te, glasurile f"lf"iau ca ni)te stegulee de pace )i se ridicau n
vzdu!ul limpede )i se nlau tot mai sus, la tronul m"ng"ierilor cere)ti.$.
..@u"nd masa cu Ilona )i cu tatl ei, Apostol afl de la acesta despre e3ecutarea ranilor
acuzai de spiona'4 < 8ici nu le-au ridicat sp"nzurtori, povesti groparul, pl"ng"nd ca o
#a#. I-au agat, ca pe ni)te c"ini, pe c"te o crac de copac; Am vrut s le facem
groap, cum se cuvine cre)tinilor, dar nu i-au co#or"t din )treang; Hice c-i porunca s
at"rne acolo trei zile )i trei nopi, s-i vaz toat lumea )i s se nvee minte0 (oamne,
(oamne, iart-ne0 &"n ce le-au pus laul de g"t, s-au 'urat #ieii oameni c-s nevinovai;
&arc a vrut cineva s-i asculte7; 6rdin )i iar ordin0;$. (up amiaz va afla de la acela)i
printe zdro#it de mil c mai fuseser sp"nzurai, pe l"ng cei trei, ali patru oameni, din
aceea)i pricin.
,pitanul 6tto IlapJa l viziteaz acas pe 2ologa )i este surprins afl"nd noutatea
matrimonial (,eea ce nu pricep n logodna aceasta sunt motivele care te-au ndemnat s-i legi viitorul de
o feti, nostim, negre)it, dar necivilizat;$%, dar prime)te n replic o apologie a primitivitii4 <
Sufletul e acela)i la ranc )i la contes, rspunse 2ologa cu mai mult nsufleire. ,el puin n privina
cuprinsului... 8umai forma a sc!im#at-o civilizaia. Ei e)ti sigur c sc!im#area s-a fcut ntru fericirea omului7
8u, nu, eu cred c civilizaia a falsificat pe om )i l-a nrit* omul primitiv e #un )i drept )i credincios, de aceea e
mult mai fericit dec"t omul civilizat. Imensei ma'oriti a oamenilor civilizaia nu i-a druit p"n azi dec"t
rz#oiul$.
1.@ui Apostol 2ologa I se prea c viaa lui ncepe undeva, departe, dar de-a#ia de la
Ilona i se lumineaz, ca o odi plin de soare )i de #ucurie.$, dar este c!emat de urgen
la generalul Iarg )i dus cu ma)ina mesagerului. &e drum vede stenii sp"nzurai < n
oc!ii lui cei )apte se multiplicau nencetat, iar #rani)tea se transforma treptat ntr-o pdure
fr margini, spintecat de un drum fr sf"r)it; Ei n fiecare copac al pdurii
nemrginite, de-a lungul )oselei nesf"r)ite, i se prea c at"rn ali oameni, mereu alii,
toi cu oc!ii dup el, cer"ndu-i socoteal;$, cu o privire ce i-o reaminte)te pe a ce!ului
Svo#oda, la a crui e3ecuie asistase cuprins de s"rg.
5.A'uns n Aget, la sediul comandamentului de divizie, locotenentul afl de la ag!iotantul
generalului c urmeaz a fi numit 'udector al ,urii -ariale, pe locul vacant datorit
m#olnvirii unui ofier* vor fi 'udecai doisprezece rom"ni, dup cum i spune primarul, n
casa cruia se instalase comenduirea. +eneralul l-a convocat pentru c dorise s l
avertizeze despre datoria sacr a oricrui soldat con)tiincios )i disciplinat$ de a-i
condamna pe criminalii dinuntru$, cei care se mpotriveau rz#oiului.
9:./n urma numirii sale ca 'udector, la ntoarcere nspre @unca, pentru Apostol (rumul
mi'ea ca o c!emare struitoare. 8ici un g"nd nu-i lumina n minte, inima ns i poruncea
ntruna4 K/nainte0; /nainte0L ca un comandant care nu ngduie nici o )ovire.$. Acas
Ilona l privea cu ni)te oc!i speriai, simind c mpre'urul lor p"nde)te o prime'die
cr"ncen.$ )i se ofer, intuindu-i dorinele, s l nsoeasc spre a-i arta un drum sigur,
dar Apostol o refuz )i ia cu sine, ntr-un gest mecanic, !arta sectorului su de front.
99.&e drumul ctre liniile rom"ne)ti, locotenentul simte c vec!iul su amic, Varga, l
a)teapt mereu, cu toate acestea nimere)te pe crarea #tut de patrule, unde va da
piept n piept cu ofierul mag!iar, care l aresteaz, vor#indu-i sec, rece$.
,A=>?A A &A>=A
9.@a ntoarcere, n stare de arest, Apostol Simea o u)urare ciudat, ntocmai ca dup o
prime'die mare trecut cu #ine.$ )i repeta n g"nd, o#sesiv, cuvintele /n sf"r)it; /n
sf"r)it;$. (up ntocmirea raportului de predare a dezertorului, Varga l va certa pe un ton
plin de regret, totu)i (Vezi, 2ologa7... /i aduci aminte c"nd te-am prevenit n tren )i pe
urm )i... =u mi pare c... ?u mi-am fcut datoria, numai datoria, precum tre#uie s )i-o
fac orice om pe lume, oriunde )i n orice mpre'urare...$%.
B./n drumul su ctre cartierul diviziei, locotenentul prizonier se va nt"lni cu IlapJa, care l
privea cu at"ta groaz nc"t i d"rd"iau )i #raele )i picioarele.$, dar dup ce )i revine se
ofer s l apere la proces, avocat fiind. Apoi 2ologa trece pe l"ng ranii sp"nzurai, pe
care i mai vzuse, )i consider c spectacolul estefoarte interesant$.
C.&retorului care l cerceteaz, Apostol i spune, drept 'ustificare a tentativei de dezertare,
pe care o recunoa)te imediat, c e mai ngrozitor s 'udeci pe alii dec"t a fi 'udecat$,
referindu-se la numirea sa n ,urtea -arial, pentru 'udecarea ranilor acuzai de
spiona', ns nu va fi neles, cci A mpri dreptate sau a pedepsi pe cei vinovai nu-i o
crim, ci o datorie pentru orice om.$, afirmase pretorul cu suficien.
D.Apostol consider c a gre)it nrol"ndu-se, c s-a n)elat cu vor#e lipsite de coninut, dar
Atunci i apru n suflet Ilona )i ndat simi o cldur #inefctoare, ca )i cum c!ipul ei
i-ar fi umplut inima de o iu#ire vie, ca o lumin uria), n care se cuprindeau toi oamenii )i
toat lumea.$. Ilona vine s l ncura'eze < &e o#ra'i avea urme proaspete de lacrimi, iar n
oc!i )i pe #uze un z"m#et de m#r#tare, umil, sfios, su#t care ncerca s-)i ascund o
groaz cumplit...$.
F.@a nt"lnirea cu cpitanul 6tto IlapJa de dinaintea procesului, aprtorul su, acesta i
cere s renege prima depoziie, cea n care )i recunoscuse tentativa de a dezerta, ns
2ologa respinge ideea n numele iu#irii universale4 8u mai vreau nimic. Iu#irea mi
a'unge, cci iu#irea m#ri)eaz deopotriv pe oameni )i pe (umnezeu, via )i moartea.
Iu#irea cea mare e aici, n odaia aceasta; 6 respir n fiecare clip; ? n mine )i n afar
de mine, n tot cuprinsul infinitului;$.
6./n timpul procesului, ce are loc la trei ore dup discuia celor doi, Apostol trie)te un
moment de panic (o fric lent, ca o caracati dezgusttoare.$% )i nu reu)e)te dec"t s
cear ca totul s se desf)oare mai repede )i s e3clame < 6mor"i-m0; 6mor"i-m0
;$, spre indignarea 'udectorilor si.
..A)tept"nd sentina n camera unde se afla deinut, la g"ndul morii pe Apostol l
m#ri) groaza, din ce n ce mai str"ns )i mai sl#atec, ng!e"ndu-i s"ngele.$.
1./nainte de a porni la locul supliciului final, &reotul 2oteanu, c!emat s l asiste, i spune
lui 2ologa c acesta ndeplinise porunca dat lor de tatl lui (8iciodat s nu uitai c
suntei rom"ni0$%, pe c"nd erau copii, complet"nd, pentru ncura'are, prin &lcut este
(omnului-(umnezeului nostru acela care se 'ertfe)te de #unvoie pentru neamul prinilor
si )i pentru credina lor n vecii vecilor0$.
?ste condus de o mulime de soldai cu fclii n m"ini )i peste toat adunarea se aude,
sf")ietor, pl"nsul Ilonei, ca un #ocet dup mort. /nainte de a fi sp"nzurat, +roparul l srut
pe o#ra'i, apsat cu #uzele )i mustile ude.$, iar IlapJa iz#ucne)te ntr-un pl"ns gros, desperat,
nestp"nit$.
Apostol )i pune singur )treangul apoi, dup nlturarea scaunului, privirile i z#urau,
ner#dtoare, spre strlucirea cereasc$ a luceafrului ce vestea rsritul.