Lucrare de seminar

An I, Master Istoria evreilor i ebraistic

Elemente de arhitectur ale comunitii evreieti din oraul Iai
nainte de a realiza o analiz a edificiilor evreieti din oraul Iai, trebuie s recizm
c!teva informaii reliminare rivind oulaia evreiasc din acest ora" #echimea comunitii
evreilor din Iai este considerabil, du cum arat documentele istorice" $esre o comunitate
%nche&at, cu sina&o&, baie ritual i cimitir se oate vorbi %ns, e baz documentar, abia %n
secolul al '#(lea" ) comunitate evreiasc s(a dezvoltat %ns %n a doua arte a secolului al '#I(
lea, e vremea lui Ale*andru Luneanu
+
"
La debutul secolului al 'I'(lea, %n Moldova, sosesc tot mai muli evrei care continu
rocesul de ,%moulare, re%moulare i %ntemeiere a t!r&urilor i t!r&uoarelor,, du cum se
e*rim Elias -ch.arzfeld, %nceut %n secolul al '#III(lea" Este erioada %n care sunt %nre&istrai
%ntr(un numr tot mai mare %n oraele Moldovei, c!nd evreii contribuie la fondarea mai multor
t!r&uri, rimind %nvoiri de la Ioni -andu -turdza sau Mihail -turdza, interesai %n sorirea
numrului de birnici
/
"
Elias -ch.arzfeld, unul dintre rimii istorio&rafi ai evreilor, a urmrit rocesul de
%moulare a Moldovei cu oulaie evreiasc %n orae i t!r&uri, dar i %n sate, i afirma desre
deceniul al I#(lea al secolului al 'I'(lea0 1irete, evreii care venir s se aeze la sate i s le
imouleze erau mr&inii la numr" Ei nu erau a&ricultori i dac se ocuar, mai t!rziu, cu
arendarea moiilor, nu ei %nii le cultivar2 dar deveniser c!rciumari, luar or!nzile steti, care
fur chiar desemnate mai aoi cu numele de 3or!nde 4idoveti5, %mosesuiau morile, vadurile,
odurile este a, cazanurile de fabricat rachiu i velniele, de care lumea avea nevoie, ca i de
lu&ari ca i de salahori" Evreii erau, de asemenea, meteu&ari, de care moierii, rorietarii,
aveau mare nevoie,
6
"
n ceea ce rivete oularea oraului Iai de ctre evrei, trebuie menionat c noii venii
+ $"Ivanescu, Populaia evreiasc din oraele si trgurile Moldovei ntre 1774-1832, 7ucureti , +889, " :8(;+"
/ Elias -ch.arzfeld, Din istoria evreilor !"popularea, re"popularea i nte"eiarea trgurilor i a trguoarelor
in Moldova , 7ucureti, +8+<, ":+"
6 #$ide", "::"
+
triau lalolalta c!teva familii !n reueau s(i fac o locuina %n zona din =!r&ul >ucului, ?lia
@odul #echi sau @odul Ao" -e %ndeletniceau mai ales cu ne&oul dar racticau i meseriile de
care se simea lisa %n ara &azd0 croitorie, cumarie, brutrie, &itnrie, cearzrie, cizmrie,
ceasornicrie, ar&intrie, dul&herie, t!mlrie, fierrie, caretie, otcovrie etc"
<
n r!ndurile ce urmeaz vom reda c!teva citate rivitoare la viaa evreilor din =!r&ul
>ucului din care avem i c!teva referiri la casele acestora" B"Cherner i 7" Dachtel scriau %n
volumul Evrei %n documente i fate c0 E Evreii ieeni sunt cei mai sraci ( %n marea lor
ma4oritate Ficerea nu se oate vedea at!ta srcie ca %n acest t!r&, unde s(au fcut rimele
aezri mai %nsemnate de evrei" Fumai sectacolul ceritului, de ctre semeni de ai notri
%mbrcai %n zdrene, constituii %n cohorte, cari se arunc asura trectorului sau %i invadeaz
casa, oate reda e l!n& alte asecte, starea de auerizare a acesta oulaiuni,"
:
Aceeai ima&ine o %nt!lnea i Mihail -adoveanu e strada amintirilor0 E-unt acolo csue
vechi i 4oase0din uli trebuie s cobori dou trete ca s dai %ntr(un miros &reu de %n&rmdire i
s te loveti cu caul de tavan" 1erestrele abia se ridic de(o alm deasura noroiului din drum"
$intr(o locuin ies dimineaa i dou familii i trei" 7rbaii %i %nce &oana du !ine, femeile
ofilite %nce a se urta de colo(colo cu su&acii %n brae""" $e acolo ornesc cotiu&arii""" &azrii"""
$e acolo ornesc iute calfele sre meterii din alte ri, mai bo&ate ale t!r&ului2 subiri, alizi
flcuaii aceia dean mrunt din icioare, tremur!nd %n dimineele rcoroase i molfind %nc
cea din urm %mbuctur de !ine",
;
) descriere asemntoare lsa i @" 7lumenfeld %n versurile oeziei %&etto0 E-unt strzi
dosite, G str!mte i murdareGe care, G luna chiar c!nd are Gintuit e al bolii soclu G ca un cioclu
Gce rive&heaz, Gla licrirea felinaruluiG careG %ncet,%ncetG suflare cu suflareGmoare" -unt case
miciG ca muuroaie de furnici" ) alt descriere realizeaz i oetul A" -teuerman(Aodion0
>sua fr %ndoialG -(a risiit din temelieG @l!n&eau ereii de umezealG Hi noi l!n&em de
srcie"
9
n lucrarea 0 Iaii vechilor zidiri, Audolf -utu, face i el referire la unele edifiicii
evreieti0 $u&henile alctuiesc strzi lun&i e am!ndou rile, dar sunt construite fr &ust i
< $"Ivanescu, op'cit', "+9"
: Ion Mitican, (vreii din )argu *ucului de altdat, Iai, /II:, " +J"
; #$ide", " /I"
9 #$ide", "/<"
/
fr de nici o %nfrumuseare din afar, %n mare arte de lemn i care %n tim de incendiu sunt
%n&hiite de flcri"
J
$e asemenea %n aceasi lucrare Audolf -utu realizeaz o enumere de edificii
evreieti din oraul Iai0 n strada Colia se &seau casele Feuchotz, foto&ra&ul Festor BecK,
lrierul Bochman, Mendel @rin croitorul, du&heana btr!nului 7raunstein iar %n col la =raian
erau vestitele boli i st!li care de abea atetau s cad, du&henele @ascanului, Botelul Clantz"
Aici e Iaul vechi" Erau alate i bordee alturi, unele dealtele" Era lu* i srcie, lu* cu bani
cinstii %ns i srcie curat"
8
n ceea ce rivete arhitectura reli&ioas a ediiciilor din Iai vom realiza %n radurile ce
urmeaz o analiz o rincialelor astfel de edificii"
Iaii au osedat un numr %nsemnat de case de ru&ciune evreieti2 rintre acestea se afla
i temlul Feuschotz din fosta @ia a ?nirii distrus de bombardamentele aeriene din +8<<" n
urma unei interdicii discriminatorii a domniei, toate aceste temle nu se deosebesc %n e*terior de
casele comune ale oraului2 msura rm!ne %n vi&oare %n tot timul eocii medievale, de vreme
ce la +9JI >onstantin Moruzi d un hrisov entru %ntemeierea t!r&ului 1lticeni %n care
stiuleaz c evreii vor ine Eo cas entru %nchinciunea lor, de o arte, iar nu %ntre cretini,
care s fLe aseminea ca i a celorlalte case, iar nu %ntru alt chi," Marile sina&o&i din Aoman ca i
marea sina&o& din Iai vor constitui o e*ceie de la aceast re&ul imus i ne utem ateta
ca ele s fLe cldiri sau refaceri mai recente, zidite %ntr(o eoc de mai mare toleran reli&ioas"
+I
n ceea ce rivete -ina&o&a Mare din Iai, ea a fost re%nnoit la +8+<, dar vizitarea ei
convin&e imediat c este vorba aici de un monument foarte vechi ale crui ziduri arhitecii
moderni au trebuit s le resecte, sin&urul adaos imortant fiind marea cuol, nele&at or&anic
cu restul edificiului, i eta4ul de este &aleria entru femei" 1c!nd abstracie de aceste adaosuri,
constatm c -ina&o&a Mare din =!r&u >ucului, desre care este vorba, aarine aceluiai ti ca
i -ina&o&a Mare din @odul Aou" $ac vrem s studiem %nc mai %ndearoae acest monument
lisit astzi de acte doveditoare de vechime, este necesar s observm c -ina&o&a Mare din
=!r&u >ucului se afl inclus %ntr(o serie de cinci case de ru&ciune, toate aezate %n strada
-ina&o&ilor, aarin!nd unor eoci diferite2 dei celelalte atru erau cu mult mai ne%nsemnate ca
roorii, ea este dezavanta4at fa de fiecare dintre ele rin aezarea ei e un teren sub nivelul
J Audolf -uu, #aii de odinioar, Iai, +8/6, "+9<"
8 #$ide"' "+6/"
+I $an 7dru, Ioan >arou, #aii vec&ilor +idiri, Iasi, /II9, "68I"
6
uliei" -ina&o&a Mare este mai veche dec!t celelalte sina&o&i din &ru care aar toate %n diverse
momente ale secolului al 'I'(lea" Mai adu&m c aezarea unei cldiri at!t de imortante e un
teren al crui acces este nevoie s(l asi&uri rin c!teva trete i care e*une edificiul uvoaielor
i %nzeziii nu oate fi us %n seama unui arhitect al secolului al 'l'(lea, ci numai e a unui
meter mai vechi care a resectat tradiia otrivit creia sina&o&ile trebuie s aib odeaua sub
nivelul uliei %n virtutea cuvintelor salmistului0 E$in ad!ncuri chemat(am ctre tine, $oamne,
++
$ealtfel, tinda sina&o&ii ne rezint, %nfit %n erete, un inel de fier de care este rins un
lan, instrument ce servea la edesirea ctoilor2 deoarece este imosibil de resuus c
restauratorii aroiai au avut ideea ciudat de a reda atmosfera vremurilor de altdat rintr(un
artificiu naiv, trebuie s admitem c aceast aaratur care nu mai %ndelinete de mult nici o
funcie este o rmi a vremurilor strvechi care s(au strat %n sina&o& i ne arat vechimea
ei" -(ar utea deci c -ina&o&a Mare din =!r&u >ucului s se identifice cu Ecoala 4idovilor, de
l!n& >urelari desre care vorbete >onstantin >antemir la +;8+ i e care am menionat(o %ntr(
un caitol anterior , deoarece aceast strad a -ina&o&ilor nu este dearte de >urelari" $esre
%nfiarea e care o avea e atunci nu tim nimic" >!nd vorbete desre evrei, %n $escrierea
Moldovei , $imitrie >antemir menioneaz c ei Eot avea sina&o&e, dar numai de lemn, nu de
iatr," -(ar utea deci ca -ina&o&a Mare din Iai s fi fost la %nceut de lemn, cum am vzut c
au fost multe biserici ortodo*e %nainte de a fi cldite %n zidrie"
+/
-ina&o&a este astzi de iatr i crmid, zidurile av!nd &rosimea de + m" Intrarea se
face rintr(o tind cu eta4 a crei ardoseal se afl cam la + m sub nivelul strzii" @entru a se
trece din tind %n temlul roriu(zis este necesar cobor!rea altor c!torva trete" =emlul se
comune %n totalitatea lui din dou nave desrite rintr(un arc %n lin cintru2 sub arc se afl
amvonul %ncadrat %n bo&ate candelabre" @rima sal este boltit %n albie, iar a doua are o bolt
semisferic" $easura tindei se afl &aleria entru femei al crei acces este asi&urat rintr(o scar
e*terioar ce ornete din satele temlului" -lile sunt luminate de zece ferestre uor arcuite %n
o&iv" Interiorul este tratat %n stil baroc2 altarul MmisrahN, %n lemn scultat i aurit, este liit de zid
%n fund %ntre dou ferestre i desrit de restul slii rintr(un &rila4 de fier " Ou&rveala %n ulei
este nou"
E*teriorul sina&o&ii este de o mare simlitate de linii i nu are ornamentaie, chiar cornia fiind
++ #$ide", "68/"
+/ #$ide", " 68<"
<
slab rofilat" ?a de intrare %n temlu, aroae trat, este nou" =otul ne indic un edificiu
mai vechi re%nnoit i transformat, corul rm!n!nd %ns cel rimitiv"
+6
?n alt edificiu de factur reli&ioas a fost -ina&o&a Merarilor" Aceasta a fost una din
numeroasele sina&o&i &ruate %n zona central a comunitii evreieti din Iai, %n rea4ma =!r&u
>ucului" Erau, de cele mai multe ori, case adatate cultului, urt!nd numele breslelor sau ale
%ntemeietorilor" $intre locaurile de cult ale breslelor,mai amintim e cele ale >roitorilor,
>izmarilor, Muzicanilor, =elalilor, Mcelarilor, >umarilor, @ietrarilor, Merarilor, etc"
+<
n +8<<,
reedintele >omunitii evreeti confirma e*istena a +<I de lcauri de cult" n +89: nu mai
e*istau dec!t atru" -ina&o&a Merarilor se afla, %n erioada interbelic, e -trada Labirint nr"+9 "
-e tie c imobilul a fost cumrat %n +J;; cu suma de <II de &albeni"
+:
n ceea ce rivete
arhitectura, aceasta era o cas cu un eta4" $e la strad se vedeau atru ferestre la fiecare nivel i
un balcon deasura ridvorului adu&at de la intrare" @ereii tencuii aveau uine decoraii
liniare, la coluri i entru marcarea fiecrui nivel"
?n alt edificiu evreiesc din oraul Iai a crei arhitectur o utem analiza este fostul @alat
Feuschotz" n rezent, edificiul are dou laturi erendiculare, una av!nd faada sre @iaa E+<
decembrie +8J8, iar cealalt sre strada >uza #od, %n aroiere de @iaa ?nirii" Aria dinsre
>uza #od are un &an& de intrare %n curtea interioar" mbinarea celor dou laturi, %ntr(o form
rotun4it, este marcat sulimentar rintru(un &ru statuar antroomorf, disus la nivelul
acoeriului" >ldirea are un arter %nalt i un eta4 mansardat" 1erestrele mari ale arterului,
arcuite la artea suerioar, sunt %ncadrate cu lar&i chenare decorative" Hi cele de la nivelul
suerior, mai mici, sunt marcate rintr(o decoraie &eometric i ve&etal" Aecent restaurat,
construcia se remarc rin contrastul dinamic al culorilor, aa cum alterneaz ele datorit
decoraiilor albe, %n relief, din isos, tencuielii zmeurii %n raf de iatr i acoeriului metalic
brun" -tilul arhitectural ilustrat aici, ca i %n alte Elocuine bur&heze de secol 'I', cum ar casa
rofesorului Ch" 7o&dan de e strada 7erthelot din >oou sau casa Dachtel de e bulevardul
Indeendenei, este considerat a fi Eeclectic de Ecoal francez" -ecific artitecturii rom!neti
din ultimele dou decenii ale secolului al 'I'(lea, %mbin unele tradiii locale cu influene din
Austria i din 1rana, fiind deootriv %nt!lnit %n construcia unor edificii ublice ca i a unor
+6 #$ide", " 688"
+< Ion Mitican, op'cit, "++9"
+: I" Para, *ontri$uii la istoria o$tii evreilor din #ai, 7ucureti, +889, "JI"
:
locuine articulare mai retenioase"
+;
7iblio&rafie0
Q 7dru, $an i Ioan >arou, #aii vec&ilor +idiri, Iai, Editura >asa Editorial
$emiur&, /II9"
Q Ivanescu, $", Populaia evreiasc din oraele i t,rgurile Moldovei ntre 1774-1832 ,
7ucureti, Editura Basefer, +889"
Q Para, I", *ontri$uii la istoria o$tii evreilor din #ai, 7ucureti, Editura Basefer, +889"
Q Mitican, Ion, (vreii din ),rgu *ucului de altdat, Iai, Editura =ehnoress, /II:"
Q Audolf -uu, #aii de odinioar, Iai, Editura =io&rafia Lumina Moldovei, +8/6"
Q -ch.arzfeld, Elias, Din istoria evreilor !"popularea, re"popularea i nte"eiarea
t,rgurilor i a t,rguoarelor n Moldova , 7ucureti, +8+<"
+; #$ide", ":<"
;