CUPRINS

Cuvnt de introducere al Sanctitii Sale, Patriarhul Bartolomeu I............ 7

Prefa la ediia n limba greac................................................................. 9
Cuvntul traductorului.......................................................................... 15
1. Fac-se voia Ta: Misiune pe urmele lui Hristos (1989)..................... 27
A. Realitate i ateptare.......................................................................29
1. Fac-se voia Ta. 2. La nivel personal.
B. Misiune pe urmele lui Hristos........................................................32
1. Relaie i raport triadologic. 2. Angajarea ntregului om.
3. Noutatea radical i venic: Iubirea. 4. Paradoxul smereniei
i al jertfei de pe Cruce. 5. Toate n lumina nvierii i a
speranei eshatologice.
C. Plintate i universalitate................................................................38
1. Tendina de a minimaliza cerinele i costul mplinirii voii
lui Dumnezeu. 2. Nu izolrii ntr-o pietate individualist.
2. Ortodoxie i misiune (1964)............................................................... 47
A. Misiunea: datoria de netgduit a ortodocilor...............................49
1. Universalitate i apostolicitate, elemente eseniale ale
eclesiologiei ortodoxe. 2. Ortodoxie nviere Misiune.
3. Spiritualitate ortodox: Fiina n Hristos i misiunea.
B. Elemente distinctive fundamentale ale misiunii ortodoxe................53
1. Expresie a pocinei i interes al ntregii Biserici. 2. Asumare,
i nu n mod simplu adaptare. 3. Cult i autonomie.
4. Caracteristici fundamentale ale misiunii ortodoxe.
3. Scopul i motivul misiunii (Dintr-o perspectiv teologic) (1967)....... 61
A. Punctul de plecare teologic.............................................................63
B. Scopul ultim al misiunii.................................................................67
21

 Arhiepiscopul ANASTASIE
C. Scopurile imediate ale misiunii.......................................................70
1. Predicarea Evangheliei. 2. ntemeierea Bisericii locale .
3. Doxologia s fie auzit i dincolo de graniele comunitii.
D. Motivul misiunii............................................................................78
1. Necesitatea dimensiunii interioare pentru credinciosul
contiincios. 2. Necesitatea dimensiunii interioare profunde
pentru Biseric.
4. Teologie, misiune i pastoraie (1976)................................................. 85
A. Sensul i unitatea misiunii i pastoraiei n contextele de astzi.......88
1. Morfologia religioas a lumii moderne. 2. Adevruri
fundamentale cu privire la mrturia cretin. 3. Cretere
calitativ, responsabilitate personal.
B. Situaii tragice care zdrnicesc mrturia ortodox..........................96
1. Nivelul spiritual al clerului. 2. Apatia teologiei
contemporane. 3. Insuficiena structurilor administrative fa
de ateptrile (nevoile) zilei. 4. Ineria i pasivitatea pleromei
bisericeti. 5. Alte puncte slabe ale realitii bisericeti.
C. Prezen dinamic i mrturisire n lume......................................103
1. Proclamare plin de iubire, n circumstane specifice vieii.
2. Cuvnt de via i mngiere. 3. Asumarea durerii i a
crucii, trirea ascetic. 4. Experiena liturgic a Ortodoxiei.
Lmuriri cu privire la expresia Liturghia dup Liturghie...................111
5. Vin mpria Ta: Mrturisire ortodox n lumea
contemporan (1977)............................................................................ 115
A. Factori biblici i hermeneutici.......................................................117
1. Sensul mpriei lui Dumnezeu. 2. Misiunea: vestirea
mpriei pn la marginile pmntului i ale timpului.
B. Proclamarea mpriei n diferite regiuni ale lumii....................120
1. n spaiul lumii rsritene. 2. n zonele lumii a treia.
C. Propovduirea mpriei lui Dumnezeu i responsabilitatea
noastr personal...............................................................................127
22

Misiune pe urmele lui Hristos

1. Dezvoltarea semnelor ei n noi. 2. mpria lui
Dumnezeu a venit i vine. 3. Dar al lui Dumnezeu, dar i
efort uman susinut. 4. Asumare n Trupul tainic al lui Hristos.
5. Experiere a mpriei n viaa liturgic. 6. mpria
lui Dumnezeu nu este din lumea aceasta. 7. Urgena
proclamrii ei. 8. Bucurie, dar i suferine.
6. Descoperind ethosul misionar ortodox (1978)................................... 133
A. Contiina teologic de sine..........................................................135
1. Datoria misiunii. 2. Sensul misiunii.
B. Contientizarea realitii istorice ortodoxe....................................136
1. Biserica Bizanului. 2. Biserica Rus. 3. Celelalte Biserici
Ortodoxe.
C. Probleme i activiti ale misiunii ortodoxe contemporane...........140
1. Probleme contemporane. 2. Activiti misionare astzi.
D. Ethosul ortodox n mrturisirea cretin.......................................142
1. ntruparea Cuvntului. 2. n lumina teologiei trinitare.
3. Autenticitate interioar. 4. Axul central Sfnta Liturghie.
5. O extraordinar libertate i uurin n a nelege lumea.
6. Puterea mea n neputin se desvrete.
7. nlarea firii umane (1980)............................................................... 149
A. Semnul final al slavei firii umane..................................................151
B. Implicri n aspecte urgente..........................................................153
1. Valoarea lumii materiale i a omului. 2. Invitaie la
transformarea ntregii lumi. 3. Bucuria profund a nelegerii
venirii mpriei.
8. Euharistie slujire mrturisire n ntreptrundere reciproc (1983)......157
A. Cult..............................................................................................159
B. Slujire...........................................................................................160
C. Mrturisire...................................................................................163

23

 Arhiepiscopul ANASTASIE
9. nelegerea duhovniceasc a vieii i a misiunii (1984)....................... 167
A. Analiz teologic i biblic............................................................169
1. Descoperirea slavei Sale. Distincia dintre esena i energiile
lui Dumnezeu. 2. Slava lui Dumnezeu se rsfrnge asupra
ntregii lumi.
B. Asumarea i rspndirea slavei lui Dumnezeu...............................172
1. Dou micri continue ale aceluiai puls. 2. Trebuie s se
rspndeasc n ntreaga lume.
C. Caracterul doxologic al gndirii teologice i al vieii liturgice........176
1. Prevestire i preludiu al timpului final. 2. Se nfptuiete n
Biseric.
D. Trind iubirea rstignit n smerenie, din slav n slav..............180
1. n Hristos, prin Duhul Sfnt. 2. ntr-o evoluie dinamic
nentrerupt.
10. Fac-se voia Ta (Reflecie teologic misionar) (1987).................. 185
A. Poziionarea lui Hristos fa de Tatl.............................................187
B. Rspuns la iubirea lui Dumnezeu.................................................188
C. Senzaia puterii i, n acelai timp, a neputinei............................189
D. Experiena existenial a nvierii...................................................191
E. Proces cu dimensiuni cosmice.......................................................192
11. Misiune ortodox: trecut prezent viitor (1989).......................... 195
A. O succint privire n trecut.
Principii fundamentale ale misiunii ortodoxe....................................198
1. Misiuni bizantine. 2. Misiuni ruseti. 3. Misiunea ca
rezisten. 4. Perioade de slbiciune.
B. Perioada contemporan................................................................204
1. Jurisdicia Patriarhiei Ecumenice. 2. Stlpi ortodoci n
Africa. 3. Alte focare misionare ortodoxe. 4. Structuri i centre
de sprijin ale misiunii externe. 5. Lucrare nc limitat.
C. Despre dezvoltarea misiunii ortodoxe n viitor..............................212
1. nelegerea teologic a misiunii o necesitate. 2. Studiul
serios al evoluiei lumii.
24

Misiune pe urmele lui Hristos

12. Dialoguri i misiune (1991)............................................................ 223
A. Dialogul interreligios....................................................................225
1. O nou oportunitate i provocare. 2. Ortodoxia deschis
dialogului.
B. Dreptul i obligaia mrturisirii ortodoxe......................................228
1. Depozitar a experienei. 2. Participare la procesul de
transfigurare a lumii.
13. Viziunea global a proclamrii Evangheliei (1995)........................... 233
A. Cadrul stabil i perspectiva clar a Evangheliei..............................236
1. Vechiul Testament. 2. Orizontul Noului Testament.
3. Eclesiologie ortodox i universalitate.
B. Viziunea global (universal) n trirea liturgic a Evangheliei.......241
1. Ritmul zilnic i sptmnal de rugciune. 2. Triodul i
Penticostarul.
C. Viziunea global n aciunea i viaa bisericeasc...........................245
1. Internaionalizarea noua problematic mondial. 2. Spre
noi coduri de comunicare. 3. Armonizarea responsabilitii
locale i globale.
14. Redescoperind contiina noastr de sine apostolic n secolul
al XXI-lea (2003).................................................................................. 255
A. Cuvintele , , n
Noul Testament................................................................................257
1. Ucenici i apostoli, n acelai timp. 2. Lucrarea apostolic
se continu n timp. 3. Dimensiunea i caracterul misiunii
ucenicilor lui Hristos.
B. Trind apostolicitatea Bisericii n vremea noastr..........................262
1. Consolidarea contiinei c aparinem Bisericii care este i
apostolic. 2. Caracteristici ale vremii noastre. 3. Ieirea spre
noi granie. 4. Prezeni n mediile celor din afar, oferind ceea
ce Dumnezeu ne-a druit.
C. Rennoirea contiinei apostolice..................................................268
1. A viziunii apostolice. 2. A zelului apostolic. 3. A ethosului apostolic.
25

 Arhiepiscopul ANASTASIE
15. n loc de epilog: i iat, Eu cu voi sunt... (2002)........................... 273
A. Puterea n univers.........................................................................275
B. Cltorie n toate neamurile.........................................................276
C. n toate zilele.............................................................................278
Biografie................................................................................................ 283
Publicaii ale autorului.......................................................................... 287

26