MARII INI IASTORI AI INDIEI I

PRINTELE PAISIE
www.sfaturiortodoxe.ro
CURPINS
CUVNT CTRE CITITOR..............................................................................................4
REFERINT BIOGRAFICA..............................................................................................6
RCINI!E "E!E.........................................................................................................#
ARI$ %I&NOTI'ATORU!.................................................................................................(
CINEVA INVI'IBI! " !OVE$TE...............................................................................)4
UN VI$ CIUAT..............................................................................................................)*
E"O$TENE "A$ONU!...............................................................................................)#
&RI"A VI'ITA IN $FANTU! "UNTE.........................................................................)+
,NT!NIREA "EA CU BTRNU! &AI$IE...............................................................-)
.CU CE RE&T TE A"E$TECI ,N VIATA "EA/0......................................................-4
CRUCEA I'VOR$TE "IREA$"..............................................................................-4
VEENIA..........................................................................................................................-*
&RI"E!E "E!E ,NCERCRI .U%OVNICE$TI0......................................................-#
O .1r23ituri420 di5 4ofet2ria !ui %ristos............................................................................-+
."ICI!E0 %ARI$"E A!E BTRNU!UI....................................................................6)
."ETOA0 ,NVTTURII BTRNU!UI 7U%U! $FNT...................................64
"AREA BINECUVNTARE..........................................................................................66
,NGERU! &'ITOR........................................................................................................6#
,NT!NIREA CU $8A"I 9OGA"U:ANANA.......................................................4;
"IN CONTRO!.............................................................................................................44
.&ORTRITA0..................................................................................................................*;
COIFU! U%OVNICE$C...............................................................................................*4
!"URIRE.......................................................................................................................*6
INIA................................................................................................................................*6
,NT!NIREA !A BENARE$..........................................................................................*(
C!TORIA CTRE BABA<I 7.'EU!0 ,NTRU&AT...................................................6-
%I"A!A9A= IN A$%RA"U! .A$C!U!UI A$C!I!OR0................................66
!A NE8 E!%I> IN A$%RA"U! !UI $%RIAUROBINO........................................#-
!A "ONG9R= A$%RA"U! !UI $AT9ANANA......................................................#6
OA"ENII A$%RA"U!UI...............................................................................................#6
A!!A%ABA= A OUA ,NT!NIRE CU BABA<I.....................................................(6
EVENI"ENTE!E $&IRITUA!E.....................................................................................+;
"RTURIA "AICII GAVRI!IA....................................................................................+#
CE A" E$CO&ERIT IN BIB!IOTECA !OR...............................................................++
IN NOU IN A$%RA"U! !UI $%RI AUROBINO.................................................);)
REVENIREA IN $FANTU! "UNTE...........................................................................);-
!U"IN $AU ,NTUNERIC..........................................................................................);4
IAVO!U!> ,NGERU! $I "AICA O"NU!UI........................................................);#
.O&ERATIA0..................................................................................................................)))
"O$ I!IE........................................................................................................................))4
$ NU7! I$&ITE$TI &E O"NU! U"NE'EU! TU............................................))6
TUFA E AFIN............................................................................................................))#
BTRNU! $TR!UCE$TE.......................................................................................))(
VINECAREA CREIERU!UI.......................................................................................)-)
AR"ATA........................................................................................................................)--
BTRNU! &ORFIRIE.................................................................................................)-*
RUGCIUNEA $I "ANTRA........................................................................................)6;
U"NE'EIA$CA ,"&RT$ANIE...........................................................................)6*
TAINE!E CRE$TINE $I !UCRRI!E "AGICE........................................................)66
-
EFECTE $OCIA!E A!E ,NVTTURII E CREINT ,N %INUI$" $I
CRE$TINI$"..............................................................................................................................)66
9OGA= RE!IGIE $AU $TIINT/.................................................................................)4-
.VIATA AR"ONIOA$0 $AU TE%NICA ,N$E!RII.............................................)44
,NVIERE $AU REINCARNARE/.................................................................................)4*
INF!UENTA &RACTICII 9OGA A$U&RA TRU&U!UI $I A "INTII......................)4#
.U"NE'EII0 %INUI$"U!UI.................................................................................)*;
IO!II NEA"URI!OR $UNT E"ONI.....................................................................)*6
"EITATIE $I AUTO%I&NO'A..................................................................................)64
E&I!OG...........................................................................................................................)#)
6
CUVNT CTRE CITITOR
"2 so4otes4 1e ?i5e @5su?i feri4it 1e5tru fa1tuA de a fi 4u5os4ut de7a Au5BuA Cietii
oa?e5i de sea?2> 1re4u? D2trE5uA &aisie. Ei ?7au a3utat foarte ?uAt @5 dru?uA ?eu. "i7au
d2ruit ex1erie5te ?i5u5ate si au r2s1u5s @5 a4est feA difi4iAeAor @5treD2ri 4u 4are ?7a? Au1tat
Cre?e de ?uAti a5i= e 4e exist2 Au?ea/ Exist2 u?5eFeu/ Cu? treDuie s2 tr2ies4/ Ci5e su5t/
I5 4e 4o5st2 firea ?ea/ Voi @54eta s2 exist du12 ?oarte/...
Tr2ia? si ?2 ?is42? 4ufu5dat @5tr7o tai52. !u?ea> Ciata> ?i se reCeAau 4a o urias2
tai52... ar 4ea ?ai i5ti?2 tai52 a ?ea era? eu @5su?i. $i5eAe ?eu... a4est 5e4u5os4ut. @?i era
1ur si si?1Au 4u 5e1uti5t2 s2 tr2ies4 f2r2 a doDE5di r2s1u5suri Aa ase?e5ea @5treD2ri. @5 3uruA
?eu> @5 so4ietate> oa?e5ii ?a5ifestau u5 a4ut deFi5teres 1e5tru a4est ti1 de 1roDAe?e. Viata
so4iet2tii se 4o5for?eaF2 u5ui 1roBra? aCE5d Aa DaF2 o serie de CaAori .e4o5o?i4e0. Viata
i5diCiFiAor se suDordo5eaF2 a4eAuiasi 1roBra?. Viata ?ea era asadar i5eCitaDiA 1roBra?at2. AAtii
se BE5diser2 1e5tru ?i5e> @5ai5tea ?ea. Voi oDti5e di1Ao?a de Ai4e5t2> @?i Coi satisfa4e staBiuA
?iAitar> @?i Coi 1ro4ura u5 serCi4iu Du5> ?2 Coi 42s2tori> Coi aCea 4o1ii> Coi 1Ae4a @5 4EteCa
ex4ursii si Ca4a5te> Coi iesi Aa 1e5sie> Coi ?uri... &roie4tuA era astfeA fi5aAiFat... ar 4are s2 fie
rostuA adeC2rat aA tuturor a4estor eta1e/ @5 fo5d> 4are este se5suA> s4o1uA Cietii/
$tereoti1iiAe fie42rei FiAe su5t 4o5ster5a5te= dis7de7di?i5eat2 1or5i? Br2Dit s1re Ao4uA de
?u542> u5de 1etre4e? o1t ore de Au4ru 7 4are de oDi4ei 5u 5e fur5iFeaF2 5i4i o satisfa4tie si 5e
aDsorD toat2 e5erBia 7a1oi 4as2> ?E54are> 1uti5 so?5 de du127a?iaF2> AE54eFeaAa teAeCiForuAui>
fotDaA> s4e5ete u?oristi4e> 5eAi1siteAe stiri ?e5ite s2 5e s1u52 4e ar treDui s2 5e i5tereseFe si 4e
12rere ar treDui s2 aCe? des1re diCerse 4Gestiu5i aDsoAut se4u5dare> a1oi so?5uA... si iar2si de Aa
4a12t. i5 4E5d @5 4E5d ?ai @5tEA5i? si 4Ete u5 1riete5> ?erBe? @?1reu52 Aa o taCer52> s1u5e?
u5 Da54... Ci5e are ?i5tea sau 4uteFa5ta de a 1u5e ?24ar @5 dis4utie si 1roDAe?e serioase/...
Tre4e si a4east2 Fi .f2r2 5i4i o durere0 si .@5 ?od 1A24ut0> si astfeA se s4urBe @5treaBa 5oastr2
Ciat2. A4esta este taDAouA a4tiCit2tiAor o?uAui o44ide5taA 4o5te?1ora5.
Asa 4eCa 57a? 1utut toAera. "2 exas1era BE5duA 42 @5tr7u5 4Gi1 ase?252tor se Ca
4o5su?a si Ciata ?ea> f2r2 s2 @5teAeB 4e ?i 4e @5tE?1A2. $uferea? 4u?1Ait... @5treBuA 4a54er aA
so4iet2tii> uriasa ?uAti?e i5ert2 si oDedie5t2> ?2 oDAiBau s2 ?2 4o5for?eF si s27?i iB5or
@5treD2riAe> s2 re5u5t Aa str2da5ia de a afAa r2s1u5suri. "2 si?tea? 1re4u? $isif> 1riFo5ier aA
u5ui efort Fadar5i4... @54er4a? di5 r2s1uteri s2 reFist> dar f2r2 su44es. "2 a1ro1ia? de 1r2Dusire.
Exa4t atu54i A7a? 4u5os4ut 1e D2trE5uA &aisie. Atu54i au Ce5it ?i5u5ateAe ex1erie5te> daruriAe
duGoC5i4esti. $e s1uADera astfeA 5estii5ta> si afAa? r2s1u5suriAe @5deAu5B 42utate.
A? 1etre4ut a5i de FiAe Du4uros si feri4it @5 .si5Bur2tatea0 ?ea. &urta? @5 sufAet a4este
daruri duGoC5i4esti. i5 4E5d @5 4E5d Ae s4otea? di5 .Cistieria0 i5i?ii> ?2 ?i5u5a? si ?2
Du4ura? de eAe... Ce7?i d2ruise u?5eFeuH @54et7@54et a? @54e1ut s2 ?2 BE5des4 si Aa 4eiAaAti
oa?e5i...
"2 fr2?E5ta? @54er4E5d s27?i dau sea?a da42 ar treDui s4oase sau 5u Aa iCeaA2 toate
a4estea. Nu dati cele sfinte cinilor, nici nu aruncati mrgritarele voastre naintea porcilor, ca
nu cumva s le calce n picioare si, ntorcndu-se, s v sfsie pe voi, a spus Hristos I"atei #>
6J. Cu5os4 se5suA a4estor 4uCi5te di5 ex1erie5ta 1erso5aA2. Cu5os4> de ase?e5ea> si @?1otriCirea
oa?e5iAor> 424i Ae7a? CorDit u5ora di5tre ei des1re toate Au4ruriAe a4estea. E 1ri?e3dios>
doDE5desti dus?a5i atu54i 4E5d CorDesti des1re AdeC2r. E1o4a 5oastr2 iuDeste ?ai 4urE5d
?i54iu5a...
TreDuia s2 s4riu> s2 CorDes4. T24erea ar fi fost Ci5oCat2> eBoist2. e aAtfeA> 5u se 4uCe5ea
4a toate a4este @5tE?1A2ri ?i5u5ate s2 se 1iard2 @5 adE54uA @5tu5e4at aA uit2rii. EAe su5t deoseDit
de 1retioase.
e Cre?e 4e o?e5irea 4GeAtuieste atEta GErtie si 4er5eaA2 1e5tru a ti12ri ?or?a5e de
?a4uAatur2 IFiare de s4a5daA> reCiste 1or5oBrafi4e> 1eriodi4e de ?od2> 3ur5aAe s1ortiCe et4.J 4are
distruB ?i5tiAe o?e5esti> a1re4ieF 42 ti12rirea a4estor rE5duri si oferirea Aor oa?e5iAor 5u este
Ai1sit2 de CaAoare.
4
I7a? s1us7o D2trE5uAui &aisie> @5tru4Et i5te5tiiAe ?eAe @A 1riCeau si 1e eA @5 ?od dire4t> si
?i7a dat Di5e4uCE5tare s2 s4riu o 4arte. A? dis4utat de 4EteCa ori des1re a4easta. O dat2 ?7a
ruBat 4Giar s2 ?2 o1res4 di5 s4ris> iar du12 4EteCa Au5i ?i7a @5B2duit s2 4o5ti5ui.
$4riu de ase?e5ea si 1e5tru ?i5e @5su?iK s1re adu4ere a?i5te> s1re a 5u uita ?ai tErFiu>
s1re a @5teAeBe ?ai Di5e. &re4u? se 1are> a4este @5tE?1A2ri @?i su5t iFCor 5ese4at de 4u5oastere.
&e de aAt2 1arte> exist2 oa?e5i 42rora Ae 1as2 de ?i5e> si as fi Crut s2 Ae ofer 1riete5este 4eea 4e
a?> 424i 4o?u5i4area este si o 5e4esitate a ?eaK a1oi> @?i dores4 a3utoruA Aor s1re a fi eCaAuate
a4este Au4ruri. Voies4> @5 a4eAasi ti?1> s2 a? 1e dru?uA Cietii @5sotitori 4are s2 ?2 4u5oas42 si 1e
4are s27i 4u5os4 fii5tiaA> @5 1rofu5Fi?e.
Oare 5u exist2 sufAete surori> de 4are s2 fiu atasat> desi 5u Ae 4u5os4 1erso5aA/ Ci5e stie
da42 5u se Cor 5aste oa?e5i 4are s2 aiD2 a4eAeasi @5treD2ri si a4eAeasi 5eAi5isti/ &oate 42 5u7i u5
a3utor suDsta5tiaA> dar este u5 i5di4iu> o ?2rturie... .&riCiti> este 4i5eCa 4are s1u5e 42 exist2
a4este ?i5u5i uriase> 42 5u su5t ?ituri> Das?e> @54Gi1uiri0... !e7a? tr2it> Ae7a? auFit> Ae7a? C2Fut
4u o4Gii ?ei> Ae7a? si?tit 1e 1ieAea ?ea. Nu este oare u5 se?5 de 4ura3 a 4o5ti5ua
dru?uA/ Cutati si veti afla I!u4a ))> +J. Eu a? 42utat si a? afAat 4u adeC2rat.
Nu a? aCut si 5u a? 5i4i u5 feA de 4aAit2ti deoseDite. A? Crut 5u?ai s2 afAu> s2 stiu= Ci5e
su5t/ U5de ?2 B2ses4/ Ce se @5tE?1A2 4u a4east2 Au?e/ U5de Coi ?erBe/ Ce se @5tE?1A2 du12
?oarte/ Cu? treDuie s2 tr2ies4/ Ce este ese5tiaA si 4e 5u este ese5tiaA/
A? doDE5dit> sau ?ai 1re4is ?i7au fost d2ruite toate a4este r2s1u5suri 4a u5 dar
5e1retuit> si astfeA 1ot tr2i ast2Fi ?ai de1arte> 1Ai5 de re4u5osti5t2 1e5tru 4ei 4are ?i7au
@?12rt2sit Ciat2> 4u5oastere> iuDire.
Este adeC2rat 42 ?7a? BE5dit si Aa 4o1iii ?ei. $o4otes4 42 a4east2 4arte Ca fi u5 @5se?5at
dar adus Aor.
@5 sfErsit> ?i7as dori 4a a4est i5fi? oDoA aA ?eu s2 fie o 1ietri4i42 adus2 Aa te?eAia uriasei
?eAe fa?iAii> Ada?uA Aui u?5eFeu> o?e5irea @5treaB2. $2 1reAu4reFe a4east2 1ietri4i42 @5
?i5tea si sufAetuA ei> a1oi s2 o iuDeas42 sau s2 o uite.
Ceea 4e ur?eaF2 s2 fa4 este o deFBoAire> o deFCeAire de si5eK su5t Du42ti foarte s4u?1e
di5 sufAetuA ?eu. "2 te? s2 5u fiu r25it di5 5eate5tie sau 5estii5t2. @?i Coi Aua ?2suriAe ?eAe de
1re4autie> Coi 12stra o a5u?it2 dista5t2> dar Coi du4e Au1ta 4o?u5i42rii 1E52 Aa sfErsit. Voi fa4e
tot 4eea 4e de1i5de de ?i5e. &e5tru reFuAtat 5u su5t r2s1u5F2tor 5u?ai eu> 4i si feAuA @5 4are se
1roie4teaF2 i5te5tia 4ititoruAui.
A4este @5tE?1A2ri> a4este ex1erie5te au adus @5 ?i5e ?uAte tra5sfor?2ri. .Tu te7ai
s4Gi?Dat 4eA ?ai ?uAt di5tre 5oi toti0> ?i7a s1us o 1riete52 du12 4e Ai1sise? doi a5i. @5tr7adeC2r>
fusese? 4u totuA aAtfeA @5 tre4ut. "ai tE52r> 4u u5 aAt ?od de Ciat2> 4u o aAt2 ?i5te> foarte diferit>
de 5ere4u5os4ut @5 4o?1orta?e5t> @5 @5f2tisare> @5 asu?area u5or CaAori. $i totusi 7 4e tai52H 7
r2?E5 a4eeasi 1ersoa52> 12streF a4eAasi 4ara4ter.
Nu su5t s4riitor 1rofesio5ist> 5i4i 5u a? CeAeit2ti si 1rete5tii Aiterare. ReAateF 1ur si si?1Au
istoria ?ea. Nu ex1u5 teorii> 5u 1rodu4 idei 5oi> 5i4i 5u so5deF 4u4eritoare 1roDaDiAit2ti. Nu e?it
refAe4tii> 5u susti5 a5u?ite 1u54te de Cedere. "2 Ai?iteF Aa a ex1u5e @5tE?1A2riAe 1e 4are Ae7a?
tr2it. Niste @5tE?1A2ri 4are su5t de 5e4reFut 1e5tru o?uA 4o5te?1ora5 oDis5uit.
@?i 1ro1u5 s2 reaAiFeF o si?1A2 des4riereK CaAoriFarea ei C2 reCi5e du?5eaCoastr2. Exist2
a5u?ite 12rti s4rise 4Giar atu54i 4E5d s7au 1etre4ut fa1teAe. "7a? str2duit s2 Ae arti4uAeF @5tr7u5
@5treB i5teAiBiDiA> @5tE?1A2riAe su5t uAuitoare> de Cre?e 4e eu @5su?i 5u Ae 1ot 12tru5de 4u ?i5tea.
"ai 1resus de fire> ui?itoare> stra5ii> iFDitoare> adu42toare de 4u5oastere> eAe 1rodu4eau
adeC2rate furtu5i @5 fii5ta ?ea. e a4eea Coi reAeCa si se5ti?e5te 1erso5aAe> de Cre?e 4e si eAe
su5t reFuAtatuA a4estor @5tE?1A2ri.
esiBur> eCe5i?e5teAe ex1erie5tei su5t 42r2?iFiAe 4u 4are i5diCiduA @si 4A2deste edifi4iuA
@5teAeBerii> 4o5for? s4Gitei 1reexiste5te 7 4o5stE5d @5 4ara4teruA o?uAui si CiFiu5ea sa asu1ra
Au?ii 7 4e fu54tio5eaF2 @5 a4est 4aF ase?e5ea 1atuAui Aui &ro4ust.
O?uA oDis5uit... A4est &ro4ust 4are ur?2reste s2 adu42 totuA Aa ?2suriAe Aui> 1e5tru a 5u fi
i54o?odat @5 .feri4ita0 sa AetarBie. Va iro5iFa> Ca 4aAo?5ia> Ca de5atura> Ca ur@> Ca 4o?Date> Ca
@5A2tura tot 4eea 4e @A de12seste. Nu a44e1t2 s2 BE5deas42> teAeCiForuA )7a f24ut s2 uras42 ratiu5ea.
*
Nu ad?ite s2 se 1roDAe?atiFeFe> e 1rea e1uiFa5t. CiCiAiFatia 4o5te?1ora52 )7a fraBiAiFat
4o5sideraDiA> Ae Crea 1e toate usor. @5 feAuA a4esta r2?E5e Aa su1rafata Cietii> @542tusat 5u?ai @5
Au4ruriAe ?ateriaAe.
Este ?ort duGoC5i4este. .Tr2ieste0 @5tr7u5 se5s stri4t DioAoBi4> 5u?ai 4u tru1uA. Tot
i5teresuA Aui este 4e5trat doar @5 aria fu54tiiAor fiFioAoBi4e. AstfeA doDE5deste o tot ?ai 1ro5u5tat2
aAi1ire de ?aterie> de Au4ruriAe ?ateriaAe. EA a dis1retuit reaAitatea 4ea ?ai @5aAt2 a fii5tei saAe>
sufAetuA s2u Ces5i4> si s7a atasat ex4AusiC de tru1uA s2u. AstfeA a a3u5s 5u?ai tru1 si s7a
4o5da?5at 1e si5e Aa o Ciat2 Ai1sit2 de de?5itate. Omul fiind n cinste n-a priceput; alturatu-s-a
dobitoacelor celor fr de minte si s-a asemnat lor> s1u5e $4ri1tura I&s. 4(> )-J.
Exist2 @5s2 4u adeC2rat oa?e5i 4are @si 1ot eAiDera ?i5tea si sufAetuA di5 atra4tia Gi15oti42
a ?oduAui 4o5te?1ora5 7 ?ateriaAist 7 de Ciat2> 4are 1ot 4o?u5i4a si 1ri?i ?esa3e duGoC5i4esti>
4are au 1uterea si t2ria de a s4Gi?Da tot 4eea 4e treDuie s4Gi?Dat s1re ?ai Di5e> 4are au
@5dr2F5eaAa de a fa4e ?areAe saAt> 4are au s?erita 52Fui5t2 de a a3u5Be Aa iFCoruA duGoC5i4es4 aA
Au?ii> Aa iFCoruA Cietii> Aa uGuA CeA $fE5t> Aa u?5eFeu.
A4estia saACeaF2 ?2retia o?uAui @5 e1o4a 5oastr2 7a triCiaAit2tii si iB5ora5tei. "2 1Ae4 @5
fata Aor 4a u5 u?iA sAu3itor> si Ae 4er di5tru @54e1ut iertare 1e5tru Ai1suriAe si 5ea3u5suriAe ?eAe.
Cartea este autoDioBrafi42. @5tE?1A2riAe 4are su5t des4rise s7au 1etre4ut 1e durata a
a1roxi?atiC Fe4e a5i si su5t ex1use 4o5de5sat. Este 4a si 4E5d as fotoBrafia eCe5i?e5teAe ?ai
i?1orta5te> Ae7as dis1u5e @5tr7o oare4are ordi5e 4ro5oAoBi42 si Ae7as 1reFe5ta a1oi @5tr7o reAatie
de i5ter4o5exiu5e. $e 4reeaF2 astfeA 1osiDiAitatea for?2rii u5ei CiFiu5i de a5sa?DAu si a
a1rofu5d2rii u5ora di5tre @5tE?1A2ri.
Este de do?e5iuA eCide5tei fa1tuA 42 tr2i? @5 e1o4a re4Aa?ei> si 5u a 4aAit2tii 1roduseAor.
Eu @54er4 s2 ?2 4o?1ort 4a o fii5t2 4uBet2toare @5 fata .1roduseAor0 reAiBioaseK 4uBet @5s2 @5
Au?i5a ex1erie5teAor 1e 4are Ae7a? tr2it.
Adu4 4aAde ?uAtu?iri tuturor 4eAor 4are au a3utat Aa reaAiFarea a4estei 42rti> fie 4u
1ro1u5eri> fie 4u re4o?a5d2ri si sfaturi> fie @5dre1tE5d BreseAiAe si 5ea3u5suriAe ?eAe> 1u5E5du7si
Aa dis1oFitie taAe5tuA si 4u5osti5teAe Aor. I5 s1irituA 4eAei ?ai 5oDiAe ?odestii> au 1referat
a5o5i?atuA... $27i r2s1A2teas42 u?5eFeu.
Autorul
REFERINT BIOGRAFICA
B2trE5uA &aisie> 1e 5u?eAe de ?irea5 Arse5ie EF5e1idis> se tr2Bea di5tr7o fa?iAie di5
Farasa Ca1ado4iei. u12 r2FDoiuA 4u tur4ii di5 )+--> @5to4?ai 4a si 4eAeAaAte dou2 ?iAioa5e de
Bre4i 4are @si 12r2seau 42?i5eAe str2?osesti Aa 4a12tuA a -.*;; de a5i de 1reFe5t2 4o5ti5u2>
1e5tru a se saACa de Aa u5 5ou Be5o4id> fa?iAia Aui s7a staDiAit @5 4eAe di5 ur?2 @5 :o5ita E1iruAui>
u5de D2trE5uA si7a 1etre4ut a5ii 4o1iA2riei.
A fost DoteFat de $fa5tuA Arse5ie Ca1ado4ia5uA> 4are a si 1rofetit 42 1ru54uA Ca deCe5i
42AuB2r. Fa?iAia sa 12stra adE54a traditie reAiBioas2 a Ca1ado4iei> 4are a dat atEt de ?uAti si de
?ari sfi5ti Biseri4ii Ortodoxe. I5 a4est 4Ai?at a 4res4ut 12ri5teAe &aisie.
$i7a ?a5ifestat de ?i4 dori5ta 1e5tru Ciata ?o5aGaA2. @5 4eAe di5 ur?2> Aa CErsta de 6; de
a5i> a a3u5s ?o5aG. $7a 5eCoit @5 $fE5ta "252stire $to?iu I&i5dJ> @5 1ustia $i5aiuAui IEBi1tJ> dar
?ai aAes @5 $fE5tuA "u5te 7u5de a 1etre4ut 4ea ?ai @5deAu5Bat2 1erioad2 a Cietii saAe. Viata sa
?o5aGaA2 este 4o?1araDiA2 4u 4ea a Ce4GiAor as4eti.
Tr2ia si5Bur @5tr7o 4GiAie> @5 12dure. Era foarte s2ra4 @5 4eAe ?ateriaAe> foarte si?1Au si
DAE5d @5 feAuA de a fi. Ni?i4 5u era faAs @5 eA> du12 4u? 5i?i4 stride5t. i5 i5i?a Aui se reC2rsa
iuDire 42tre toti.
oDE5dise @542 di5 ti?1uA Cietii o fai?2 urias2> f2r2 4a Creu5 Fiar> Creo e?isiu5e
radiofo5i42 sau teAeCiFat2 s2 se refere Creodat2 Aa eA. Fai?a Aui s7a tra5s?is di5 Bur2 @5 Bur2. $ute
de oa?e5i ?2rturises4 @5 s4ris 4u? au 1ri?it Di5efa4eri 1ri5 1uterea sa f242toare de ?i5u5i. $7au
ti12rit 42rti 4u ?i5u5iAe 1e 4are Ae7a s2CErsit. ACea re5u?e de sfE5t @542 di5 ti?1uA Cietii. @5tr7o
Fi oDis5uit2 @A CiFitau Aa 4GiAie o sut27dou2 de oa?e5i> 1e5tru a7i 1ri?i sfatuA.
6
CE5d iesea di5 $fE5tuA "u5te> Ce5eau ?ii de oa?e5i s2 1ri?eas42 Di5e4uCE5tarea Aui.
"ii de 1ersoa5e aste1tau Aa rE5d> 1E52 @5 Fori> 1e5tru a Aua Di5e4uCE5tare si a CorDi u5 ?i5ut7
dou2 4u eA. @5 a4est foarte s4urt r2sti?1> ?uAti 1ri?eau deFAeBare tuturor 1roDAe?eAor AorK aAteori>
a4est Au4ru se 1etre4ea ?ai tErFiu> 1ri5 ruB24iu5iAe D2trE5uAui.
!e7a fost 42A2uFitor ?uAtora> ?ari si ?i4i> @5se?5ati si 5e@5se?5ati. I7a a3utat 1e foarte
?uAti @5 s1orirea Aor duGoC5i4eas42. A f24ut Di5e @5 feAurite 4Gi1uri oa?e5iAor ti?1uAui 5ostru.
&ri5 Ciata Aui sfE5t2 si 1ri5 1uterea sa f242toare de ?i5u5i> a des4o1erit @5 o4Gii oa?e5iAor
Au?i5a Aui %ristos si 1uterea Aui u?5eFeu. @5 feAuA a4esta @i @5de?5a s1re s1orirea
duGoC5i4eas42. $7a s1us adesea des1re a4est ?are $taret 42 a fost u5 dar aA Aui u?5eFeu 42tre
oa?e5ii e1o4ii 5oastre.
A ?urit Aa )- iuAie )++4> fii5d @5?or?E5tat Aa siG2stria de ?ai4i a $fE5tuAui Ioa5
TeoAoBuA> Aa $uroti.
"or?E5tuA s2u a deCe5it Ao4 de @54Gi524iu5e si iFCor de t2?2duiri> D2trE5uA 4o5ti5uE5d
s2 fa42 ?i5u5i si du12 ador?irea sa.
.$ufAetuA 4are s7a AeBat strE5s 4u Cirtutea se asea?252 iFCoruAui 4are se reCars2 4o5ti5uuK
a1a Aui este 4urat2> Ai5istit2> duA4e> @?DeAsuBat2> Du52> 5eC2t2?2toare0.IE1i4tetJ
RCINI!E "E!E
I?i a?i5tes4 42 A7a? @5treDat odat2 1Ai5 de 5edu?erire 1e D2trE5uA &aisie=
7 &2ri5te> de 4e ?i s7au @5tE?1Aat ?ie toate a4este ?i5u5i/
7 &e5tru 42 de ?i4 4o1iA tu 5u doar 42 57ai fost a3utat> 4i ai ?ai fost si @?DoAdit s1re r2uK
erai @5dre1t2tit s2 1ri?esti u5 astfeA de a3utor du?5eFeies4> iar u?5eFeu ti A7a dat 1e tot di5tr7o
dat2> ?i7a s1us eA si ?7a ?E5BEiat.
A? deCe5it 4u atEt ?ai 4o5trariat. e u5de 4u5ostea D2trE5uA 4o1iA2ria ?ea/ Cu? reusise
s27?i eCaAueFe @5treaBa Ciat2 si s2 traB2 4o54AuFii atEt de 1re4ise/
"ai tErFiu> du12 4e A7a? 4u5os4ut ?ai Di5e si ?7a? 4o5Ci5s 4i5e este 12ri5teAe &aisie> a?
@54e1ut s2 4aut @5 tre4utuA ?eu @5tE?1A2riAe 4are ?i7au 4roit dru?uA de ?ai tErFiu.
Tata adu4ea ?ereu 42rti @5 4as2> 4Giar da42 5u Ae 4itea. &e ?i5e ?2 atr2sese di5 fraBed2
ti5erete Ae4tura. Era? @5 4Aasa a V7a> Aa Bi?5aFiu> 4E5d a? des4o1erit a4as2 o 4arte 4u 1aBi5iAe
5et2iate. TitAuA s2u era= .REuA <a4Lot> &uterea auto4o54e5tr2rii 7 "etode 1e5tru deFCoAtarea
?e?oriei si a ratiu5ii0.
."2 Ca a3uta s2 @5C2t for?uAeAe Aa ?ate?ati420> ?7a? BE5dit. @5 reaAitate 5u ?7a a3utat Aa
5i?i4. A? Auat7o si a? @54e1ut s2 4ites4. @5 4as2 5i?e5i 5u era 1reo4u1at si 57a Auat a?i5te Aa 4e
4itea?. @5 afar2 de o a5u?it2 fiAosofie AeBat2 de o? si de 1uteriAe as4u5se aAe ?i5tii> 4artea
1ro1u5ea si 5iste exer4itii 1ra4ti4e 1e5tru deFCoAtarea ?e?oriei> 1e5tru 4resterea 1uterii de
4o54e5trare asu1ra u5ui si5Bur suDie4t> 1e5tru 4a1a4itatea de a 5e 4o5troAa BE5duriAe. A? fost
@5tr7adeC2r i?1resio5at si a? @54e1ut s2 ?2 @5deAet5i4es4 4u exer4itiiAe di5 4arte.
"uAti a5i ?ai tErFiu> aDia @5 u5iCersitate> a? a3u5s Aa u5 4o5ta4t ?ai 1rofu5d 4u MoBa.
"i7a? dat sea?a 42 a4eAe exer4itii di5 CErsta 4o1iA2riei erau exer4itii MoBGi5e .Aai4iFate0. .A4est
s4riitor> REuA <a4Lot> treDuie 42 a fost MoBGi50> ?i7a? s1us atu54i 4u 4o5Ci5Bere.
I5 adoAes4e5t2 ?2 fr2?E5tau de3a ?uAte @5treD2ri si 5edu?eriri des1re reaAitatea
@54o53ur2toare si des1re si5e. @?i a?i5tes4 42 Aa CErsta de )-7)6 a5i a? 1etre4ut o Car2 @5treaB2
a1roa1e si5Bur> adE54 1reo4u1at de a4este Au4ruri> @?i eCita? 1riete5ii> 4are 3u4au 4o5ti5uu
fotDaA. Cu u5uA7doi di5tre ei dis4uta? 4E5d si 4E5d. @si 1u5eau a5u?ite 1roDAe?e> dar 5u Aa
i5te5sitatea 4u 4are o f24ea? eu.@5treDarea 1ri?ordiaA2> de aA 42rei r2s1u5s de1i5deau toate
r2s1u5suriAe di5 Aa5tuA @5treD2riAor ?eAe> era= Exist2 sau 5u exist2 u?5eFeu/
!a a4east2 @5treDare de fo5d a3u5Bea? @5totdeau5a atu54i 4E5d ?2 a1u4a? s2 4er4eteF
ori4are di5tre diCerseAe 1roDAe?e 4are ?2 1reo4u1au. "i7a? dat sea?a re1ede 42 ra1ortarea ?ea
Aa Au?e> ?a5iera @5 4are @5fru5ta? toate eCe5i?e5teAe> @5treaBa ?ea Ciat2 7 de1i5deau @5 4Gi1
aDsoAut de r2s1u5suA 1e 4are A7as fi dat Aa a4east2 @5treDare fu5da?e5taA2.
"2 1roDAe?atiFa? i5te5s> 4itea? 42rti> dis4uta? 4u a5u?iti 1riete5i> dar 5u afAa? 5i4i u5
Ai?a5.
#
&riete5ii ?ei> @5tEA5i5du7?2 @5 1Ai?D2riAe ?eAe soAitare 1e Creu5 1od sau 1ri5 12dure> Aa
a?iaF2> ?2 ta4Gi5au 4u @5treDarea= .Ce s7a @5tE?1Aat/ Ai r2s1u5s Aa @5treDare/ Exist2 sau 5u
exist2 u?5eFeu/0. &uti5i di5tre ei @?i @5teAeBeau si res1e4tau FDu4iu?uA. CeiAaAti erau 1ur si
si?1Au deFi5teresati si 1referau totdeau5a 3o4uA 4u ?i5Bea. a42 57as fi fost eu 4eA 4are @i a3uta Aa
Ae4tii> si da42 57as fi fost atEt de @5aAt si de Di5e AeBat> 57as fi s4os7o Aa 4a12t usor 4u @5te12turiAe
Aor.
Tata a re?ar4at fr2?E5tarea si draBostea ?ea 1e5tru Ae4tur2. R2s4oAise? toat2 DiDAiote4a
di5 4as2. .%ai s2 te du4 Aa u5 1riete5 de7aA ?eu> s27ti dea 5iste 42rti. Are ?uAte si Du5e0> ?i7a
1ro1us eA.
I5tr7adeC2r> @5tr7o du127a?iaF2 a? CiFitat @?1reu52 4asa a4eAei 4u5osti5te si a? Auat
4EteCa 42rti. Cartea 4are ?7a i5fAue5tat 4oCErsitor a fost 4ea a AorduAui Bertra5d RusseAA> re1utatuA
u?a5ist so4iaA7de?o4rat si totodat2 fo5datoruA orBa5iFatiei A?5estM I5ter5atio5aA. Era i5tituAat2
.8Gat I DeAieCe0 I.Ce 4red eu0J. &ri?uA ei 4a1itoA> aCE5d @5 3ur de saiFe4i de 1aBi5i> 1urta titAuA
.&e5tru 4e 5u su5t 4resti50. A4east2 4arte a s4Gi?Dat 4ursuA Cietii ?eAe. i5 a4ea 4Ai12 5u ?7a?
?ai 1reo4u1at de 4resti5is?.
Bertra5d RusseAA se de4Aara ateuK 4artea 57a reusit totusi s2 ?2 4o5Ci5B2 42 5u exist2
u?5eFeu> du12 4u? 5u ?2 @54u?eta? 5i4i s2 1ostuAeF 4u 4ertitudi5e existe5ta !ui. &roDAe?a a
r2?as sus1e5dat2> f2r2 r2s1u5s.
ar RusseAA a iFDutit s2 ?2 dista5teFe de reAiBia 4resti52 si de 1re4e1teAe ei> fat2 de 4are 57
a? ?ai ar2tat 5i4i u5 i5teres. AdeC2ruA este 42 5u @5tEA5ea? 5i4i o re1Ai42 serioas2 Ce5it2 di5
1artea 4resti5iAor. ReCisteAe si 42rtiAe 4resti5e 4are ?i7au 42Fut @5 ?Ei5i aCeau u5 5iCeA 1ueriA @5
4o?1aratie 4u 4artea Aui RusseAA. Nu i5trase? @542 @5 4o5ta4t 4u adE54a traditie 1atristi42.
!orduA @si f24use datoria= ?i7au treDuit aAti Fe4e a5i 1e5tru a de4ide s2 ?2 @5fru5t iar2si 4u
@5treDarea di5tEi 7Exist2 sau 5u exist2 u?5eFeu/ @5tre ti?1 tre4user2 ?uAte 1este sufAetuA ?eu.
Te5tatii ideoAoBi4e> teorii 1oAiti4e si fiAosofi4e> ?is42ri so4iaAe 7 1re4u? 4ea di5 ?ai )+6(> Gi11M>
?uFi42 ro4L> 1artide> si5di4aAis?> 5iBGt74AuDuri si ?uAte aAteAe. C2uta? 4u 1atos odiG5a 1e 4are o
adu4e adeC2ruA.
.ra?a ta este 42 ai o ?i5te stras5i42 7 "er4edesH 7 dar 57ai frE52. i5 1ri4i5a a4easta te7
ai AoCit r2u. @54eteaF2 s2 ?ai fa4i ex1erie5te 1e ti5e. CEt ai s2 reFisti/ "i5tea raDd2 ?uAt> dar 5u
treDuie s2 o AoCi?> s2 Cede? 4E5d Ca 4eda0> ?i7a s1us du12 a5i de FiAe 12ri5teAe &aisie> Aa 1ri?a
5oastr2 @5tEA5ire.
ARI$ %I&NOTI'ATORU!
ICi54i a5i ?ai tErFiu> 1e 4E5d era? stude5t Aa u5iCersitateJ
Este o istorie 4iudat2> 4are a @54e1ut si s7a ter?i5at Drus4. Era? u5 Bru1 de stude5ti di5
a5uA II sau III> D2ieti si fete. Tr2ia? ?ai deBraD2 4u i5difere5t2 si usur2tate> ?ai aAes 42 5e
@5treti5eau 12ri5tii 5ostri. Ne u?1Aea? ti?1uA 4u ex4ursii ori 4u 5esfErsite dis4utii 1e te?e
so4iaAe si 1oAiti4e> aCE5d @5 Be5eraA u5 ?od 1roCo4ator de 4o?1orta?e5t si de Ciat2.
I5teresuA 5ostru @54e1ea a4oAo u5de se ter?i5a u5iCersitatea. @?i a?i5tes4 42 @5 a4ea
Cre?e a? 4itit ?uAt2 1siGoAoBie= 8iAGeA? Rei4G> Eri4G Fro??> :arA <u5B> $iB?u5d Freud>
Ro5aAd !ei5BG si Ri4Gard Coo1erK diCersi ?isti4i> de 1iAd2 ViCeLa5a5da> :risG5a?urti> $utreAe
Aui BuddGa si aAe Aui &ata53aAi> dar si 1oeti 4a AAAe5 Gi5sDerB> RaDi5dra5atG TaBore si :GaAiA
GiDra5K de ase?e5ea> Au4r2ri 1re4u? 4eAe aAe Aui %er?a5 %esse> <a4L :erouaL> Frit3of Ca1ra>
TGi?otM !earM> !MaAA 8atso5> Barous 74are @54er4au s2 staDiAeas42 1araAeAis?e si si5teFe @5tre
stii5ta a1usea52 si ?isti4a orie5taA2. &or5i5d de Aa 1re?iFa 42 stii5ta a1arti5e 1ri5 ex4eAe5t2
A1usuAui iar ?isti4a R2s2rituAui> ei se str2duiau s2 u5eas42 ratiu5ea 4u i5tuitia. $e @5s4riau @5tr7
u5 4ure5t AarB> @5tr7u5 de?ers 4are 7 asa 4u? C2d 42 ?erB Au4ruriAe 7 4o5ti5u2 1E52 ast2Fi> Aa
di?e5siu5i si i5te5sit2ti ?ai ?ari> @5 ?is4area New ABe> ai 42rei 1re4ursori au fost.
isi?uAate suD o 1re4ar2 ?as42 stii5tifi42> ?aBia si ?isti4is?uA 4o4Getau de3a 4u Au?ea
o44ide5taA2 4are> @5 Cirtutea u5ui a5u?it refAex> ti5dea s2 1refere 4o5stru4tiiAe .stii5tifi4e0. Cei
?ai ?uAti di5tre o44ide5taAi 5u aCeau aDsoAut 5i4i o ta5Be5t2 4u BE5direa stii5tifi42 dar> 4eA 1uti5
(
@5 1erioada a4eea> fe5o?e5uA era Aa ?od2. Ast2Fi> du12 dou2Fe4i de a5i> Au4ruriAe 1ar s2 se fi
s4Gi?Dat> de1AasE5du7se ?ai a44e5tuat 42tre Aatura o4uAtis?uAui si a ?aBiei 1ure.
U5iCersitatea 5e i5teresa 5u?ai @5 1erioada sesiu5ii> 4u aAte 4uCi5te 5u?ai trei Au5i 1e a5.
Ne adu5a? asadar @5 4Ete o 4as2> 1e5tru a 4iti si @5C2ta @?1reu52> iar @5 Au5BiAe 1auFe @54i5Bea?
dis4utii> as4uAta? ?uFi42> Dea? si fu?a?.
Cu? si7a f24ut a1aritia si 4u? s7a 1utut i5teBra Aris> Aa 4ei 6; de a5i ai s2i> @5 ?i3Ao4uA
ti5eriAor de -- de a5i> este u5 Au4ru de?5 de ui?ireH A4est as1e4t 5u s7a 4Aarifi4at 5i4iodat2.
Era 1erioada exa?e5eAor si 5e7a? strE5s a4as2 Aa u5uA di5tre 4oAeBi> .&isoiasuA0> 4Gi1uriAe
4a s2 @5C2t2?. A4oAo se afAa Aris. @5aAt de a1roxi?atiC )> (; ?> sAaD> 4u 12r 5eBru @5 3uruA
ure4GiAor si o i?1resio5a5t2 4GeAie. $e tr2Bea di5tr7o fa?iAie de oa?e5i si?1Ai si 5u ur?ase 5i4i
o fa4uAtate 7 4eea 4e era Aes5e de re?ar4at> de aAtfeA. @5s2 fusese si eA a4a1arat di5 ti5erete de
i5teresuA 1e5tru fe5o?e5eAe s1iritiste. Era extre? de i5for?at si> du12 o dis4utie @5deAu5Bat2 1e
a4east2 te?2> 5e7a ?2rturisit 42 eA sfErsise 1ri5 a se atasa 4eA ?ai ?uAt de 1ra4ti4a Gi15oFei.
Ne7a CorDit @5 detaAiu des1re Au?ea s1iriteAor> s1u5E5du75e i5siste5t 42 este foarte fru?os
a4oAo> 42 se aude o ?uFi42 ?i5u5at2 Idete4tase 5eBresit 1ati?a 5oastr2> a tuturor> 1e5tru ?uFi4a
ro4LJ> 42 du12 a4eea te si?ti Ai5istit si odiG5it> 42 doDE5desti 1uteri 5eoDis5uite Is2 a3u5Bi @5tr7o
4Ai1it2> s1re exe?1Au> di5 TesaAo5i4 @5 A?eri4a de NordJ> 42 ti se A2rBeste 4o5stii5ta s.a.?.d.
Te?a a4estor 1uteri .5eoDis5uite0 ?7a i54itat> 424i se ?uAa 1erfe4t 1e 4o5Ci5Berea ?ea 42 o?uA
re1reFi5t2 i5fi5it ?ai ?uAt de4Et o si?1A2 roat2 di5tat2 @5 ?e4a5is?uA so4iaA> 42 di?e5siu5iAe si
1ote5teAe Aui su5t i5i?aBi5aDiAe.
Ne s1u5ea= .Exist2 4or1uA ?ateriaA> du12 4u? exist2 si 4or1uA astraA> ?ai suDtiA> si?1Au
s1us 7 sufAetuA> 4are 1ri5 Gi15oF2 se des1ri5de de tru1 si 1oate 42A2tori @5 s1atiu 4u o CiteF2
4oAosaA2> desi 5u se sustraBe @5tru totuA AeBiAor ?ateriaAe0. Asadar> da42 4i5eCa di5tre 5oi a44e1ta
s2 fie Gi15otiFat de 42tre eA> ar fi ex1eri?e5tat o astfeA de 42A2torie si ar fi i5trat @5 4o5ta4t 4u
fii5te s1irituaAe.
Toate a4estea 5u su5t 5i?i4 aAt4eCa de4Et 4o54e1tii orie5taAe serCite 4u aAt2 .Bar5itur20>
ada1tat2 de fie4are dat2 @5 fu54tie de .BusturiAe0 1osiDiAiAor 4u?12r2tori.
I?i @54Gi1ui 42 Aris 5i4i 5u 1utea B2si u5 4aF ?ai Du5 de4Et aA 5ostru. C2rtiAe 1e 4are Ae
4itea? 5e i5o4uAaser2 de3a ase?e5ea 4o54e1tii> si iat2 a4u? 1osiDiAitatea de a Ae 1u5e @5 1ra4ti42.
Ne7a f24ut diCerse teste 1e5tru a 5e Cerifi4a re4e1tiCitatea si 4aAit2tiAe de ?ediu?. A?
a44e1tat 4u totii s2 5e su1u5e? a4estor teste> @5 ur?a 42rora a staDiAit 42 5e situa? 1este ?edie>
iar eu si @542 4i5eCa aCea? u5 5iCeA 4Giar si ?ai ridi4at. &ri?uA 1as fusese f24ut. @54e1use? de3a
s2 1arti4i12?.
Exista @5s2 Aa a4est o? 4eCa 4are 5u7?i 1A24ea. U5 se5ti?e5t 5edefi5it. CeCa @5 BesturiAe
Aui> @5 4o?1orta?e5tuA Aui> 4are ?2 stE53e5ea si ?2 f24ea s2 eFit.
u12 4e a 1Ae4at> A7a? Do?Dardat 1e 4oAeBuA 5ostru 4u @5treD2ri> dar 57a? 1ri?it de4Et
r2s1u5suri Be5eraAe= 42 frateAe Aui @A 4u5ostea> iar eA @A @5tEA5ise 1ri5 i5ter?ediuA frateAui s2u> 42
era 1e5sio5ar> fost fu54tio5ar 1uDAi4 sau 4a? asa 4eCa. Ne7a s1us @5s2 u5 Au4ru 4are 5e7a
i?1resio5at.
FrateAe s2u a44e1tase s2 fie Gi15otiFat si> @5 ti?1 4e se afAa suD Gi15oF2> a 1utut s2 .Cad20
4u o4Gii @54Gisi u5 5u?2r 1e 4are Aris i )7a ar2tat 4u deBetuA> si s2 4iteas42 titAuA u5ei 42rtiH A1oi
s7a Gi15otiFat eA @5susi> si s7a 1o?e5it di5 TesaAo5i4 @5 As1roCaAta> Aa );; de LiAo?etri de12rtare>
1utE5d Cedea de sus trafi4uA 1e soseaH
Ce se @5tE?1Aase> @5 reaAitate/ F24use 4u adeC2rat o 42A2torie astraA2/ Este a4easta si5Bura
ex1Ai4atie/ &re4u? a? afAat ?ai tErFiu> Biseri4a Ortodox2 are u5 aAt 1u54t de Cedere.
i5 5eferi4ire> 1e Cre?ea a4eea 5u 4u5ostea? ?ariAe 1ri?e3dii duGoC5i4esti as4u5se @5
s1ateAe u5or astfeA de 1ra4ti4i> @5tru4Et 5i?e5i 5u 5e aCertiFase asu1ra usuri5tei 4u 4are de?o5ii>
4a e5tit2ti s1irituaAe> i5tr2 1e 4aAea Gi15oFei @5 4o5ta4t 5e?i3Ao4it 4u ?i5tea o?uAui> @5seAE5du7)
si suD3uBE5du7) tre1tat> 1E52 Aa 4o5troAuA totaA. $u5t i?1Ai4ate ai4i si 4a1a4it2tiAe de?o5iAor de a7
i i5du4e o?uAui 1er4e1tii se5ForiaAe Ii54AusiC re1reFe5t2ri CiFuaAeJ artifi4iaAe> 1e de o 1arte> si de
a i5terCe5i dire4t asu1ra u5or eCe5i?e5te di5 sfera reaAit2tii ?ateriaAe> 1e de aAt2 1arte. Noi @5s2
iB5ora? 4u des2CErsire toate a4este as1e4te> @5tru4Et ?uAte di5 ?e4a5is?eAe Gi15oFei 5e erau
+
1reFe5tate @5tr7o ?a5ier2 distorsio5at2> fa4iA2 si a1etisa5t2> @?i dorea? de3a> di5 4urioFitate> s2
@54er4.
Nu fre4Ce5ta? des 4asa .&isoiasuAui0... @5s2 du12 -; de FiAe 5e7a? reB2sit a4oAo toti 4ei
4are 5e adu5aser2? si 1ri?a dat2. A4eAeasi 1ersoa5e> f2r2 s2 5e d2? @5tEA5ire sau s2 5e @5teAeBe?
@5 Creu5 feA> 4i 1ur si si?1Au 5e7a? 1o?e5it 4u totii a4oAo 1ri5tr7o stra5ie... 4oi54ide5t2H A?
1or5it di5 5ou dis4utii @5 3uruA a4estor te?e> 5edu?eriri si @5treD2ri> iar Aris d2dea r2s1u5suriAe.
"7a? ar2tat de a4ord s2 ?2 su1u5 Gi15oFei. A? fost 4u adeC2rat Gi15otiFat> si a? @54e1ut s2
si?t desAusit o a5u?it2 1reFe5t2. U5 4Gi1 Au?i5os> auriu> 4u tr2s2turi 5edefi5ite> se i5ter1u5ea
@5tre ?i5e si Aris. "i7a s1us s27) aAu5B. A? as4uAtat> dar 4Gi1uA 1Ae4a si reCe5ea. A1oi ?7a
treFit. @5s2 1reFe5ta a4estui 4Gi1 o si?tea? @5 a5u?ite ?o?e5te @5 4a?er2.
!7a? @5treDat 4e era 4Gi1uA a4eAa. "7a Ai5istit si a? re@54e1ut dis4utia= aAte @5tE?1A2ri>
aAte exe?1Ae. e data a4easta a fost @5du1Ae4at 1riete5uA ?eu ". s2 se Aase Gi15otiFat.
Ur?2rea? toti 4u i5teres 4u? se reAaxa> 4u? se 4ufu5da> 4u? as4uAta de Gi15otiFator.
Asadar> du12 4e )7a adus Aa starea 1e 4are o dorea> Aris s7a str2duit s27) 4o5du42 u5deCa a5u?e>
dar a4ea 1reFe5t2 si7a f24ut di5 5ou a1aritia.
U5 4Gi1 auriu> Au?i5os> i5tra si se ?is4a @5 a4eA s1atiu. ". a s1us 42 o4Gii a4eAui 4Gi1 su5t
4a si 4ei de 1isi42. u12 4e s7a str2duit f2r2 su44es s27) aAu5Be> ". a @54e1ut s2 5e s1u52 u5de
si?te exa4t 42 se afA2 a4ea e5titate @5 4a?er2.
Ciudat este 42 si?tea? si eu a4eAasi Au4ru> iar 1er4e1tiiAe ?eAe 4oi54ideau 4u 4eAe 1e 4are
Ae reAata ". Aris )7a treFit 1este 1uti5 ti?1> iar i5teresuA 4res4use= 4e era a4ea 1reFe5t2/ Era u5
s1irit/ Ce feA de s1irit> Du5 sau r2u/ @5 ti?1uA a4estei @54er42ri de a5aAiF2> atEt eu 4Et si ".
I1re4u? ?i7a ?2rturisit 1e dru?J a? 4o5ti5uat s2 si?ti? a4ea e5titate 1ri5tre 5oi. eCe5ise
suDie4tuA dis4utiei.
A? @54e1ut s2 4iti? 4u ?ai ?uAt2 ate5tie 42rti 4are se refereau Aa a1aritii aAe s1iriteAor.
C2uta? 4u 1rediAe4tie asa75u?iteAe 42rti de .?aBie aAD20> @5tru4Et tr2ia? 1e atu54i 4u i?1resia
42 exist2 o difere5t2 de fo5d @5tre ?aBia aAD2 si ?aBia 5eaBr2.
Simptomele
I5 Be5eraA 5u su5t fri4os. Ni4i 5oa1tea 5u ?i se @5tE?1A2 s2 a? se5Fatii de fri42. e ?uAte
ori Goi52rea?> @5 5o1tiAe 4u Au52> 1ri5 12durea TesaAo5i4uAui. or?ea? si afar2> @5 5atur2.
TErFiu @5 5oa1te> 1e Aa oreAe -76> @?i 1A24ea s2 ?2 1Ai?D si5Bur 1e str2dute ?2rBi5ase>
ro?a5ti4e. @5dr2Bea? ?ai aAes 1Ai?D2riAe 1ri5 Ao4uri 4are 12strau at?osfera u5or aAte e1o4i.
u12 Gi15otiFare> @5s2> a? @54e1ut s2 doDE5des4 diferite 1er4e1tii 4iudate. AuFea? FBo?ote>
iFDituri> iar 12ruA ?i se FDurAea di5 1ri4i5a si?tirii u5ei 1reFe5te stra5ii. AuFise? des1re a5u?ite
4ase Ce4Gi di5 oras DE5tuite de stafii> si 7 aCE5d 4urioFitatea i54itat2 1ri5 Gi15oF2 si 4reFE5du7)
1e Aris 4u? 42 a? o i5tuitie Du52> 1este ?edie 7 ?7a? dus s2 des4o12r... ?istereAe> 1Ai?DE5du7
?2 5oa1tea @?1re3uruA a4eAor i?oDiAe. 'Bo?oteAe res1e4tiCe 4o5ti5uau s2 ?2 @5s12i?E5te... @5
reaAitate> 5u FBo?otuA este 4eA 4are te @5BroFeste> 4i 5efireas4a Aui 1roCe5ie5t2> se5Fatia 42 este
1rodus de 4eCa 4u totuA 5eoDis5uit. e 1iAd2> atu54i 4E5d 5i4i o fru5F2 5u se ?is42> 5u exist2 5i4i
ur?2 de 4ure5t> iar o us2 i5terioar2 se iFDeste 4u o 1utere @5fri4os2toare> a1roa1e s2 ias2 di5 to4.
AAt2 dat2 7 4a si 4E5d s7ar ru1e 4eCa Aa Fe4e 4e5ti?etri @5 fata taK aAte ori 7 u5a> dou2> trei AoCituri
4o5se4utiCe @5 3uruA t2u si... 4o5stati 42 5u exist2 5i?i4. Nu se Cede aDsoAut 5i?i4.
"2 e5erCa? 1e ?i5e @5su?i> s1u5E5du7?i= .Ce tot dai i?1orta5t2 1rostiiAor 2stora/0.
@5s2 eAe se su44edau 1er?a5e5t si 1retuti5de5i. F24ea? eforturi s2 Ae iB5or.
u12 a1roxi?atiC o Au52> @5 ti?1 4e ?2 1Ai?Da? 4u 1riete5uA ?eu ".> 5i s7a 52s4ut
a?E5durora dori5ta de a7) CiFita 1e .&isoias0. Ne7a? s4Gi?Dat asadar 1Aa5uriAe> si 1este 1uti52
Cre?e 5e7a? afAat Aa eA a4as2. Aris era a4oAo> @5 4urE5d 5e7a? adu5at 4u totii. i5 5ou> exa4t
a4eAeasi 1ersoa5eH
A? a44e1tat iar2si s2 fiu Gi15otiFat. e a4east2 dat2 ?7a? C2Fut 1e ?i5e @5su?i de
u5deCa di5 afara tru1uAui= ?2 1Ai?Da? 1ri5 4a?er2 si f24ea? diCerse Au4ruri 1e 4are ?i Ae di4ta
Gi15otiFatoruA. "uAte di5tre a4estea reuseau> 1re4u? ?7au @54redi5tat 1riete5ii ?ei> 1reFe5ti @5
);
4a?er2. A1oi au fost Gi15otiFati si aAtii. !a sfErsit> .&isoiasuA0 5e7a 1oCestit ur?2toarea
@5tE?1Aare.
&e5tru a Cerifi4a da42 aCeau Ao4 reaA?e5te a4este .42A2torii astraAe0> adi42 da42 sufAetuA
12r2seste @5tr7adeC2r tru1uA> sau Aa ?i3Ao4 erau si?1Ae fa5tas?aBorii> s7a f24ut a4est ex1eri?e5t=
Aris )7a Gi15otiFat 1e .&isoias0 si )7a .tri?is0 a4as2 Aa o 1riete52> s2 Cad2 4e fa4e. Citea.
!7a 1us s2 o 4iu1eas42 tare de Drat> ?ai 3os de suDsuoar2> atEt de tare @54Et s27i fa42 u5 se?5.
Este 1uti5 1roDaDiA s2 se AoCeas42 4i5eCa @5 a4eA Ao4. %i15otiFatuA a f24ut @5to4?ai. A1oi s7a
treFit si au ?ers 4u totii @?1reu52 Aa 4asa 4u5os4utei. Au B2sit7o 4iti5dH I7au 4erut s2 Ae arate
?E5a... @5tr7adeC2r> CE52taia existaH Au C2Fut toti se?5uA. Au @5treDat7o u5de s7a AoCit. !e7a
r2s1u5s i5triBat2 42 1uti5 ?ai @5ai5te> 1e 4E5d 4itea> a si?tit o durere 1uter5i42> ase?252toare
u5ei @5te12turi> dar 5u i7a dat i?1orta5t2... Au 4oo1tat7o a1oi si 1e ea @5 Bru1. Bi5e@5teAes 42 5u
?i7a? 1us atu54i serios 1roDAe?a ide5tit2tii reaAe a 4eAui 4are o 4iu1ise 1e fat2= 1utea fi Aa feA de
Di5e u5 s1irit tri?is de Gi15otiFator> si 5i4ide4u? .sufAetuA0 sau .4or1uA astraA0 aA .&isoiasuAui0.
Nu era deAo4 ex4Aus 4a a4est .Gi15otiFator0 s2 fie u5 ?aB aCE5d 5iste de?o5i @5 sAu3Da Aui. e
Cre?e 4e a44e1ta? existe5ta .4or1uAui astraA0> a .sufAetuAui0> a .Au?ii s1irituaAe0> de 4e 57as fi
a44e1tat @5 4o5se4i5t2 si existe5ta fii5teAor s1irituaAe ?aAefi4e> a de?o5iAor> des1re 4are 5e7a
aCertiFat %ristos @5susi/ e 4e as fi ad?is ex1Ai4atiiAe Gi15otiFatoruAui ?ai 4urE5d de4Et
@5C2t2tura Biseri4ii/ ar 4i5e 4redea 1e atu54i @5 Biseri42 si @5 @5C2t2tura ei/ Ni4i ?24ar 5u
4u5ostea? 4eea 4e @5Cat2 Biseri4a Cresti52 des1re a4este fe5o?e5e. Res1i5Bea? 1ur si si?1Au
tot 4e ar fi Ce5it di5 1artea ei> tot 4e era 4resti5... ACea? de3a i?e5se 1re3ude42tiH
Era? 4u totii atrasi de a4est ?ister. A1roa1e ?ereu a12reau a4eAe 4Gi1uri 4iudate 4are 5e
@5fri4osau> @5s2 @54e1user2? s2 5e oDis5ui?.
Ne7a? @5tEA5it si75 aAte dati. ". a fost 4eA 4are a oDserCat> a 4i54ea oar2 4E5d s7a
@5tE?1Aat> 42 Aris 5e .adu5a0 totdeau5a AaoAaAt2> f2r2 5i4i o @5stii5tare 1reaAaDiA2. Adi42> @5tr7o
du127a?iaF2 a5u?e 5e r2s2rea tuturor @5 ?i5te ideea de a tre4e 1e Aa a4ea 4as2> f2r2 5i4i u5
?otiC> iar a4oAo se afAa Aris. $i 5u aCea? @5 a4ea 1erioad2 5i4i o AeB2tur2 4u 1ro1rietaruA 4asei>
5u oDis5uia? s2 ?erBe? a4oAo.
7 Fa4i 4eCa> de reusesti s2 5e adu5i/ A7a? @5treDat.
7 Ei> uite> Fi4 si eu= .a42 57au 4eCa ?ai Du5 de f24ut> s2 Ci52 1e7ai4iH0 a re4u5os4ut eA.
Asta 5u ?i7a 1A24ut deAo4. Era se?5uA 42 doDE5dise de3a o oare4are 1utere> o oare4are
st21E5ire asu1ra 5oastr2> iar a4easta f2r2 4a 4i5eCa di5tre 5oi s2 i se @54redi5teFe de Du52 Coie.
Ne 1utea i5fAue5ta BE5direa si dori5ta/ @5 4e ?2sur2/ ar da42 i7a? fi stat @?1otriC2/ @5s2>
1e5tru a i 5e @?1otriCi treDuia ?ai @5tEi s2 4o5stie5tiF2?> iar a1oi s2 4u5oaste? @5 detaAiu
teG5i4iAe a4estui... r2FDoi. @5 Cre?e 4e 5oi era? 1e atu54i 4u totuA 5ei5struiti.
@5tre ti?1 @54e1user2 s2 ias2 tre1tat Aa iCeaA2 Ci4Ae5ia si du1Ai4itatea @5 4o?1orta?e5tuA
a4estui o?> astfeA @54Et a? deCe5it ?ai 4ir4u?s1e4t si ?ai 1re4aut> @5s2 f2r2 a @54eta s2 ?erB Aa
a4este adu52ri. "i7a dat adresa 4asei saAe> s1u5E5du7?i 427) 1ot B2si a4oAo. &reti5dea 42 este
4resti5> 42 are a4as2 i4oa5e si 4a5deA2> dar 1e 1reotii Biseri4ii @i so4otea i5feriori> tratE5du7i 4a 1e
5iste .5e4u5os42tori0. ACea adi42 u5 feA de AeB2tur2 4u Biseri4a> dar asa 4u? @i era Aui 1e 1Aa4. $i
ECa5BGeAia o tEA4uia @5tr7o ?a5ier2 1erso5aA2> 4o53u54turaA> du12 4u? @i 4o5Ce5ea> iB5orE5d
diferite 1asa3e 4are 5u i se 1otriCeau.
I5 a4ea Cre?e s7a 1etre4ut ur?2toruA fa1t= @5tr7o 5oa1te ?2 @5ti5sese? @5 4a?era ?ea>
aCE5d usa @54Gis2> @5treaBa 4a?er2 era Di5e Au?i5at2 de 5eo5uA de 1e strad2. AAtfeA s1us> da42 ?2
treFea? 5oa1tea> 1utea? Cedea 4Giar foarte Di5e.
Au re@54e1ut a4eAe FBo?ote 4iudate. !oCituri Druste @5 DiDAiote42> @5 Bea?.
I5ex1Ai4aDiAe... Ori4e ?oDiA2 tros5este 4Eteodat2 5oa1tea> dar a4u? era 4u totuA aAt4eCa.
&Aes5ituriAe erau atEt de 1uter5i4e @54Et ?2 ?ira? 42 5u aud 12ri5tii sau 42 5u se ru1e ?oDiAa. $i>
@5 a4eAasi ti?1> si?t2?E5tuA u5ei 1reFe5te @5 4a?er2> 4are ?2 @5fri4osa. "7a? ridi4at si a?
des4Gis usa> 4a s2 ?2 si?t ?ai a1roa1e de ai ?ei. "7a? e5erCat 1e ?i5e @5su?i si a? @54Gis7o Aa
Ao4. CE5d era 1e 4aAe s2 ?2 r21eas42 so?5uA> iar2si iFDituriK ?2 deste1ta? @5fri4osat> des4Gidea?
di5 5ou usa. AstfeA s7a @5tE?1Aat de trei ori Aa rE5d.
))
C2tre sfErsit ?2 e5erCase? r2u de tot. A? trE5tit usa> A7a? @53urat @5 BE5d 1e 4eA 4are ?2
dera53a si ?7a? Got2rEt s27) iB5or 1ur si si?1Au. A? ador?it> si de data a4easta ?2 4u1ri5sese
u5 so?5 adE54.
'Bo?otuA 1e 4are A7a? auFit a1oi a fost foarte 1uter5i4 si s2ADati4. A? s2rit di5 1at si ?i7
a? dat sea?a 42 u5 @5tu5eri4 su1rafires4 u?1Ause toat2 4a?era> @5 Cre?e 4e Au?i5a 5eo5uAui> @5
4Gi1 stra5iu> 5u ?ai Au?i5a @5 i5terior= a4est @5tu5eri4 o @?1iedi4a s2 12tru5d2 @5 4a?er2. Ni4i
?24ar 5u 12rea a fi u5 @5tu5eri4 1ro1riu7Fis> 4i o a5u?it2 fii5t2 4o5stie5t2. A4easta> iar 5u
FBo?otuA> a fost 4ea 4are ?7a @5BroFit> si atu54i a? s4os u5 striB2t= .%ristoase aA ?euH0.
I5dat2 du12 striB2t> a a12rut @5tr7u5 4oAt aA 4a?erei siAueta Au?i5oas2 a u5ui o?. O Au?i52
.aAD20> tra5s1are5t2> 4iudat2> 4are @5s2 ?2 Ai5isteaK ?7a u?1Aut de duA4eat2> ?i7a aAu5Bat ori4e
fri42> ?i7a dat o siBura5t2 de 5e4Ai5tit. Nu?ai 4e a? C2Fut7o si ?7a? Ai5istit> ?7a? 4uA4at si a?
ador?it. @5treaBa s4e52 5u treDuie s2 fi durat ?ai ?uAt de 4EteCa se4u5de.
i?i5eat2 a? fost des4u?125it> rea?i5ti5du7?i eCe5i?e5teAe di5 4ursuA 5o1tii. esiBur>
5u 1utea? da 5i4i o se?5ifi4atie 1re4is2 a4estor @5tE?1A2ri. Ori4e ex1Ai4atie 12rea ad?isiDiA2. N7
aCea? 5i4i u5 4riteriu de 3ude4at2> 5i4i u5 re1er 1e5tru a dis4er5e. @5 ori4e ?a5ier2 ar fi 1reFe5tat
4i5eCa Au4ruriAe 7 ar fi 4o5stituit o 1roDaDiAitate 1e 4are 57o 1utea? ex4Aude di5 4aA4uA. Ast2Fi
4red 42 a fost u5 a3utor de Aa %ristos.
CE5d A7a? @5tEA5it 4u 1roxi?a o4aFie 1e Gi15otiFator> i7a? des4ris 4eAe @5tE?1Aate. Iat2 4e
?i7a s1us=
7 Nu te te?eH A? uitat s2 te aCertiFeF ?ai di5ai5te. $e str2duies4 s2 te @5fri4oseFe> a4u?
42 12tru5Fi @5 Au?ea s1irituaA2> 4a s2 te o1reas42. $triB27?2> si Coi Ce5i s2 te a3ut. Nu te te?eH
.A? uitat0H/ Ce Coia s2 @5se?5e .a? uitat0/ Nu7) 4redea?. &ur si si?1Au 5e as4u5dea
1eri4oAeAe. Ne ex1u5ea u5or ris4uri. Ne foAosea. EA 5u se Gi15otiFa 5i4iodat2 1e si5e @5susi. Ni4i
1e 4o1iii s2i 5u7i a?este4a Creodat2 @5 a4este Au4ruri. Cu astfeA de fe5o?e5e @5s12i?E5t2toare s7
au 4o5fru5tat si aAti 1riete5i ai ?ei. $i a1oi> 4e Coia s2 s1u52 1ri5 .$triB27?2> si te Coi a3uta0/
Adi42 Co? aCea si 5eCoie de eA a4u?/ Vo? de1i5de de eA/ $i de 4e s27) striB 1e eA/ Nu se
4uCi5e s2 striB .%ristoase aA ?eu0/ Este rusi5os/. $au este Aris ?ai Du5/
u12 astfeA de @5tE?1A2ri> ?uAti di5tre 1arti4i1a5tii Aa @5tEA5iri 5u s7au ?ai ar2tat dor5i4i
s2 4o5ti5ue. Eu era? ?24i5at de 4urioFitatea de a afAa 4e se as4u5de @5 s1ateAe tuturor a4estora.
A? 4o5ti5uat 5u?ai 1e5tru a des4o1eri adeC2ruA. I5s2 Bu5uA u?5eFeu a B2sit ?odaAitatea de a
?2 s421a di5 ?Ei5iAe Aui Aris. A f24ut 4a Au4ruriAe s2 eCoAueFe astfeA @54Et eA s2 a3u5B2 @5 situatia
de a ?2 eCita. Iat2 4u?=
O tE52r2 do?5isoar2 4u5os4ut2 ?ie se @5torsese di5 str2i52tate> u5de studia. A4oAo
deCe5ise de1e5de5t2 de Geroi52. Era 3u5LieA &riFa f2r2 5i4i o ?2sur2. @si 1eri4Aitase de ?ai ?uAte
ori Ciata ad?i5istrE5du7si su1radoFe. Voia? s2 o a3ut. "7a? BE5dit asadar s2 fa4 a1eA Aa Aris>
4are s2 o deter?i5e 1ri5 Gi15oF2 s2 aDa5do5eFe droBuriAe. EA 1reti5dea 42 to4?ai a4estea su5t
4aFuriAe @5 4are se 1oate foAosi 1oFitiC Gi15oFa.
A? dus7o a4as2 Aa eA si i7a? ex1Ai4at situatia. @5 4eAe di5 ur?2 a Gi15otiFat7o> dar... 57a
iFDutit 5i?i4. %i15otiFarea s7a doCedit i5efi4ie5t2. Fata a 4o5ti5uat a5i de FiAe du12 a4eea s2
foAoseas42 Geroi5a.
ReFuAtatuA a fost 42 Aris s7a te?ut 4a 5u 4u?Ca s2 aiD2 de7a fa4e 4u 1oAitia> asa 42 57a?
?ai aCut 5i4i o @5tru5ire .@5tE?1A2toare0. CEt des1re a4east2 tE52r2> a s421at de 1ati?2 atu54i
4E5d> du12 a5i de FiAe> i7a? 4erut 12ri5teAui &aisie s2 se roaBe 1e5tru ea. A s421at di5 BGeareAe
?ortii> iar a4u? este u5 o? 5or?aA. Ni?e5i di5tre 4u5os4uti> i54AusiC eu> 5u 4redea? s2 ?ai
existe 1e5tru ea Creo 4aAe de saACare> 424i starea de de1e5de5t2 @i era atEt de aCa5sat2 @54Et @si
1ierduse aDsoAut ori4e i5sti54t de auto4o5serCare> Da 4Giar @si f24ea r2u 4u fie4e 1riAe3. A4u?>
Di5e@5teAes> s7a s4Gi?Dat 4u des2CErsire.
ALEXANDRA
I5 a4eAe FiAe o 4u5os4use? 1e AAexa5dra> @5 5iste @?1re3ur2ri 4u totuA 4iudate. Ne7a?
@5tEA5it Aa U5iCersitate si ?i7a dat adresa. u12 4EteCa FiAe ?7a? dus s2 o 4aut. A? 1ar4at
?asi5a 1e o str2dut2 @5Bust2> 4u i5te5tia de a 4oDor@ s2 4aut strada. @5s2 a? 1ar4at 4Giar Aa Fe4e
?etri de 1oarta ei. @5ai5te de a 4oDor@ Di5e di5 ?asi52> a? C2Fut7o des4GiFE5d 1oarta si 4er4etE5d
)-
dru?uA 4u 1riCirea. $7a a1ro1iat de ?i5e u5dui5du7se. .CGiar a4u? te aste1ta?0> ?i7a s1us.
Era? a?E5doi ui?iti si si?tea? 42 4eCa DiFar se @5tE?1A2.
"ai tErFiu> 4E5d 5e afAa? @?1reu52> se 1etre4eau Au4ruri stra5ii. A? @54er4at Aa u5
?o?e5t dat s27i C2d aura> 1ri5 teG5i4i 1e 4are Ae 4u5ostea? di5 42rtiAe de MoBa. Ea ?i se
@?1otriCea. Au @54e1ut a1oi a4eAe FBo?ote 4iudate> dar 5u s7a s1eriat. &E52 4E5d> deodat2> o us2
di5 i5terior s7a trE5tit Drus4> foarte tare. Toate Bea?uriAe erau @54Gise. Ni4i ur?2 de 4ure5t. U5
fa1t 4u totuA su1rafires4.
Ne7a? @5BroFit. $7a a1ro1iat si a 42Fut @5 DrateAe ?eAe> a1roa1e 1AE5BE5d. e atu54i 5u
?i s7a ?ai @?1otriCit.
Care era se4retuA AAexa5drei/
CE5d i7a? CorDit des1re Gi15oF2> MoBa> ?aBie> ?i7a s1us ur?2toareAe=
7 U5a di5tre Du5i4iAe ?eAe oDis5uia s2 .des4E5te0. Cu 1uti5 ti?1 @5ai5te de a ?uri> ?i7a
deFC2Auit ?ie .ruB24iu5ea0 1e 4are o rostea 4a des4E5t. O 1utea dest2i5ui u5ui si5Bur o?> si ?7a
aAes 1e ?i5e. N7a? dat ?uAt2 i?1orta5t2. Odat2> u5 Cerisor de7aA ?eu a fost deo4Geat= @A durea
4a1uA> aCea o stare de so?5oAe5t2 4o5ti5u2> a3u5sese 4a u5 52tE5B. Atu54i> 1e5tru 1ri?a dat2 @5
Ciata ?ea> a? .des4E5tat0. EA si7a reCe5it i?ediat> dar eu a? suferit ti?1 de -4 de ore. Era? 1e
atu54i si5Bur2 @5 a1arta?e5tuA 12ri5tiAor> @5 Ate5a. A? @54e1ut s2 si?t 1reFe5te 4iudate.
!u?i5iAe se sti5Beau si se a1ri5deau. Nu?ai @5 a1arta?e5tuA ?eu. A? iesit 1e DaA4o5> so4at2.
A? dat s2 i5tru @5 4as2 si a? C2Fut 1erdeAeAe sus1e5dE5d dre1te> 1araAeAe 4u taCa5uA. Cu totuA
su1ra5aturaA. "i s7a t2iat res1iratia. Nu @5dr2F5ea? s2 i5tru @5 a1arta?e5t. A? 1etre4ut toat2
5oa1tea 1e DaA4o5> st21E5it2 de fri42> fu?E5d si as4uAtE5d ?uFi42. @5dat2 4e s7a f24ut Fiu2 a?
1Ae4at> si ?7a? @5tors du12 4EteCa FiAe> 4E5d au reCe5it ai ?ei di5 42A2torie.
Cu ti?1uA i7a dis12rut fri4a> si di5 4E5d @5 4E5d ?ai .des4E5ta0.
Iat2> asadar> 4are era .Garis?a0 AAexa5drei. Era?> 1ri5 ur?are> doi @5C2t24ei. Ea @5s2 se
te?ea s2 ?earB2 ?ai de1arte> @5 Cre?e 4e eu ardea? de 5er2Ddare s2 a3u5B 1E52 Aa 4a12t.
Ciudat este 42 era? a?E5doi... ?ateriaAisti. Citiser2? ?arxis?> ?ateriaAis? diaAe4ti4> iar
fu5da?e5tuA 5ostru fiAosofi4 era u5uA ?ateriaAist. Nu 4redea? @5 iaCoA> 5i4i @5 ?a5iera
duGoC5i4eas42 de ex1Ai4are a Au?ii sau a istoriei. &e de aAt2 1arte> ad?itea? tot 4eea 4e 1roCe5ea
di5 do?e5iuA ?aBiei> @5 Cre?e 4e ori4e 1roCe5ea di5 do?e5iuA reAiBiei so4otea? 42 este a?2Bire
sau 1uti52tate de ?i5te. Era o 4o5tradi4tie fAaBra5t2> 1e 4are 5i4i ?24ar 5u o 4o5stie5tiFa? 1e
Cre?ea a4eea.
ACea? )+ a5i. Nu 12strase?> di5 CErsta 4o1iA2riei> 5i4i o AeB2tur2 4u reAiBia. i?1otriC2>
era? ?ai deBraD2 ?arxist. is4utE5d 4u 1riete5a ?ea> i7a? s1us totusi u5 Au4ru 1e 4are @A
si?tea? i5sti54tiC.
Asadar> 1e 1Aa5eta &2?E5t se desf2soar2 u5 @5fri4os2tor> u5 urias r2FDoi. Nu exist2 4oAt @5
4are s2 5u se deFA25tuie a4est r2FDoi. CE?1uA a4estui r2FDoi su5t ?i5tiAe si i5i?iAe oa?e5iAor.
%ot2rEriAe 1e 4are Ae Au2?> aAeBeriAe 1e 4are Ae fa4e?> ?oduA @5 4are @5fru5t2? eCe5i?e5teAe
Cietii> fie 5e 4o5du4 1e dru?uA 4eA Du5> fie 5e aDat 42tre fu5d2turi deFastruoase. Fie 4EstiB2?
Ciata> 4u5oasterea> Du4uria> fie esu2? si 5e @5dre1t2? s1re ?oarte> 5e4u5oastere> durere si
tristete.
ACe? Cr23?asi 4are 5e ur2s4 4u s2AD2ti4ie. Vor s2 5e distruB2 4u des2CErsire. $2 5e
5i?i4eas42. Ei urA2 4u 5ease?25at2 ur2 @?1otriCa 5oastr2 si u5eAtes4> 4u 1erCers2 Ci4Ae5ie si
CiBiAe5t2> 1Aa5uri 1erfide> 1e5tru a 5e @5seAa si a 5e 4o5du4e> @54etuA 4u @54etuA> Aa deFastru> Aa
5e5oro4ire> Aa ?oarte.
$e str2duies4 s2 Diruias42 ?i5tea o?uAui. $2 o oDtureFe> s27i @54Gid2 ori4e fereastr2 4are
1oate 1ri?i Au?i5a Creu5ei 4u5oasteri suDsta5tiaAe. $2 o @?1iedi4e @5 a7si 4o5stie5tiFa
de?5itatea si ?2retia. $2 o 4o5Ci5B2 s2 se CE5d2 foarte iefti5> 1e5tru o 1iatr2 Au4itoare> s1re
exe?1Au. Fa4 tot 4e Ae st2 @5 1utere s1re a o detur5a 42tre u5 dru? Bresit.
Vr23?asii 5ostri su5t 1ersoa5e. Au 5u?e. $u5t 1erfiFi> FeAosi> de1u5 eforturi 5e@5treru1te
@5 a4est s4o1.
Co5Au4reaF2 1erfe4t> a1arti5 a4eAeiasi s1e4ii> a4eAeiasi rase. !u1t2 4u o?e5irea @5
a5sa?DAuA ei> dar si 4u fie4are i5diCid @5 1arte. "ai aAes da42 Creu5uA di5tre 5oi este 1e 4aAe s2 Ae
)6
s4a1e> sau da42 4i5eCa @i dete4teaF2. AstfeA de i5diCiFi se afA2 suD o s1e4iaA2 ur?2rire si 1resiu5e
di5 1artea Aor.
estui oa?e5i i7au des4o1erit de7a Au5BuA Cea4uriAor. "uAti di5tre ei au tre4ut de 1artea
Aor> fie dori5du7Ae i5ti?itatea> fie atrasi si @5seAati de 42tre ei. U5ii 4a a4estia se afA2 suD dire4ta
Aor st21E5ire. !e sAu3es4> Ae su5t roDi> Ae fa4iAiteaF2 1Aa5uriAe> si dre1t r2s1Aat2 su5t a3utati de 42tre
ei 1e 1ar4ursuA a4estei Cieti. $1re exe?1Au> doDE5des4 4u usuri5t2 1oFitii 1riCiAeBiate> st21E5ire
1este aAti oa?e5i> DoB2tie> si ori4e aAt4eCa ar 4ere. esiBur> tr2ies4 1ri?e3dios si suD i?1eriuA
fri4ii. O adE542> 1er?a5e5t2 si deF52d23duit2 fri4a. .$t21E5ii0 Aor @i ur2s4 si 1e ei> 1e5tru fa1tuA
42 su5t oa?e5i. e aAtfeA> @i so4otes4 dis1e5saDiAi. Asa se fa4e 42 de ?uAte ori ura si furia
.st21E5iAor0 se des4ar42 asu1ra Aor. $u5t 5eferi4iti si teroriFati.
"ai exist2 si 4eiAaAti oa?e5i> 4are i7au des4o1erit si i7au dat @5 CiAeaB 1e a4esti dus?a5i
as4u5si ai 5ostri> 4are au @5teAes di?e5siu5ea Ci4Ae5iei> dar si a st21E5irii Aor asu1ra a4estei Au?i.
A1roa1e 42 5e7au Diruit. O?e5irea este su1us2 Aor da42 5u @5 @5treBi?e> atu54i 4eA 1uti5 @5tr7o
?2sur2 urias2. $i totusi> a4este 1ersoa5e aAeB s2 Ai se @?1otriCeas42. Nu se s1erie de 1uterea Aor.
Nu se te? de oste5eaA2> de 1ri?e3dii. AAeB ?ai 4urE5d s2 ?oar2 @5 a4east2 @5fri4os2toare
4o5fru5tare> Au1tE5d 4u Got2rEre @?1otriCa Aor> de4Et s2 Ai se aA2ture. &e5tru ?i5e> ei su5t 4eea 4e
5u?i? eroi.
"2 ?i5u5eF de ei. $u5t 4ei 4are @5dur2 1resiu5ea di5 Ai5ia @5tEi> 1e5tru 4a 5oi> 4ei di5
s1ate> s2 aCe? o oare4are usurare. Eu ?2 te?ea? Isi 1oate ?2 te? si a4u?J s2 i5tru @5 Ai5ia
@5tEi> 1refera? s2 ?2 .Du4ur0 de Ciata di5 s1ateAe fro5tuAui.
I5s2 ?uAti di5tre a4esti eroi i7au 5i?i4it 1e Cr23?asii 5ostri. I7au @5Ci5s @5 4o5fru5t2ri
dire4te. us?a5ii 5ostri se te? de ei. $i 4eA ?ai ?uAt se te? 4a 5u 4u?Ca a4est fa1t s2 a3u5B2
4u5os4ut si de 42tre 4eiAaAti oa?e5i. $2 5u 1ri5d2 4ura3 de 1e ur?a Dirui5tei Aor si aAti oa?e5i> si
s2 Coias42 a Ae ur?a exe?1AuA. $2 5u se 4reeFe u5 a5u?it 4ure5t> o ?is4are @5 ?as2 a o?e5irii @5
a4east2 dire4tie. $2 5u7si 1iard2> adi42> 1rada Aa 5iCeA de ?ase. &e5tru 42 exist2 @5totdeau5a
a4east2 1osiDiAitate> a des2CErsitei tra5sfor?2ri a oa?e5iAor. $1re a eCita o ase?e5ea eCoAutie a
Au4ruriAor> i5a?i4ii 5ostri se str2duies4 s2 o4uAteFe fa1tuA existe5tei u5or astfeA de 1ersoa5e> fie
1ri5 4aAo?5ie> fie 1ri5 de5aturare> fie 1ri5 t24ere.
A4esti Cr23?asi 5u 5u?ai 42 5e ur2s4> dar @5 a4eAasi ti?1 se si te? de 5oi. Nu 1e5tru 4eea
4e su5te?> 4i 1e5tru 4eea 4e 1ute? deCe5i. &e5tru CaAe5teAe 5oastre 1ote5tiaAe> 4are Ae su5t 4u
?uAt su1erioare si 1e 4are Cor s2 Ae F2d2r5i4eas42> @5 asa feA @54Et eAe s2 5u deCi52 5i4iodat2
reaAitate> 424i @5 a4est 4aF i7a? de12si 4u ?uAt.
I5 4o5fru5tarea a4easta se a5Ba3eaF2 fie4are @5 1arte... IFDE5da sau ese4uA su5t 1erso5aAe.
CeA 4are a Diruit si s7a sustras i5fAue5tei Cr23?asiAor 1oate sf2tui> 1oate 42A2uFi> 1oate ar2ta
dru?uA. e 5oi de1i5de s2 Cre? s2 5e ?oDiAiF2?. $2 Cre? s2 Au1t2?. Noi treDuie s2 4o5triDui?
4u Coi5ta 5oastr2... &e5tru ?ai de1arte exist2 a3utor> ?are a3utor.
U5 astfeA de @5Ci5B2tor asu1ra Cr23?asiAor era si 12ri5teAe &aisie> 1e 4are @542 5u7A
4u5os4use?.
CINEVA INVI'IBI! " !OVE$TE
I5tE?1Aarea de ?ai 3os s7a 1etre4ut tot @5 a4ea 1erioad2 a stude5tiei.
"2 dusese? Aa AAexa5dra a4as2. Ne 4u5os4user2? 4u 4EteCa FiAe ?ai @5ai5te. Era si ea
i?1Ai4at2 @5 MoBa. FostuA ei 1riete5 1ra4ti4a MoBa si CiFitase I5dia de 4EteCa ori. A B2tit si 5e7a?
aseFat Aa ?as2. Co5Cersatia 5oastr2 se de125a @5 3uruA te?eAor AeBate de o4uAtis?> MoBa> ?aBie>
4a1a4it2ti 1ara5or?aAe et4. Brus4> au @54e1ut iar2si stra5iiAe iFDituri. Ne7a? 1riCit.
7 CreFi 427i BeAos 1riete5uA ?eu/ a @5treDat ea rEFE5d.
7 &rostii> a? r2s1u5s.
Ne7a? 4o5ti5uat ?asa si dis4utia. u12 o 3u?2tate de or2 7 .Bu?H0 7 s7a auFit 4a o
AoCitur2 deasu1ra usii. A4easta s7a trE5tit atEt de tare> @54Et a? 4reFut 42 s7a ru1t. Era
su1rafires4... Fata s7a s1eriat.
A? s2rit @5 1i4ioare=
7 Ci5e esti/ Nu ?i7e fri42 de ti5eH
)4
A? a1u4at usa> a? des4Gis7o> a? @54Gis7o. A? rEs iro5i4.
7 a42 esti Cr23itor> Ci5o s2 5e so4oti?> a? s1us 1roCo4ator.
Nu s7a @5tE?1Aat 5i?i4.
7 O fi 1riete5uA ?eu> a Fis ea.
7 %ai> ?2iH N7aCe? si 5oi dre1tuA s2 st2? de CorD2> adi42/ Ori4i5e ar fi> 57are 5i4i u5
dre1t. E u5 5e4io1AitH a? ex4Aa?at eu rEFE5d. Uit2 totuA> Gai s2 5e Cede? de treaD2.
A 1ri5s re1ede 4ura3. A? uitat de 4eAe 1etre4ute. Ti?1uA tre4ea re1ede si aBreaDiA. ACea?
1reo4u12ri 4o?u5e si dis4utiiAe 5e a3utau s2 @5teAeBe? ?ai 1rofu5d u5eAe Au4ruri. Tre4user2
destuAe 4easuri. Uitaser2? a?E5doi 4u des2CErsire 4e se @5tE?1Aase. Era? aDsorDiti u5uA de
4eA2AaAt.
eodat2 a? si?tit o AoCitur2 @5 s1ate> 4a si 4E5d ?7ar fi iFDit 4i5eCa 1uter5i4 4u u5 Ae?5
Au5B si Bros. A? FDierat 4u?1Ait di5 4auFa durerii. A? s2rit 4a u5 ar4 si ?7a? a1u4at 4u ?Ei5iAe
de saAe.
7 Ce se @5tE?1A2/ ?7a @5treDat s1eriat2> 1Ai52 de 5edu?erire.
7 Ci5eCa ?7a AoCit @5 s1ateH
"7a 1riCit 4o5trariat2. Nu 5u?ai @5 4a?er2> 4i @5 tot a1arta?e5tuA 5u era? de4Et 5oi doi.
7 AAt2 dat2 s2 5u7) ?ai 1roCo4i> ?i7a s1us.
7 !as27) @54oAo de BeAos> a? r2s1u5s si ?7a? aseFat aA2turi de ea.
$1ateAe ?7a durut dou27trei FiAe du12 a4eea. "2 ?ir ast2Fi de usur2tatea 4u 4are 1riCea?
totuA 1e atu54i. Cu? de tre4ea? 4u atEta su1erfi4iaAitate 1este astfeA de @5tE?1A2ri/ Era? 1rea
ti5eri> sau 1rea friCoAi/
UN VI$ CIUAT
I5 1erioada a4eea 5u ?2 i?1Ai4ase? @542 @5 "i5d Co5troA> 5i4i 5u aCea? ?uAte 4o5ta4te
4u MoBGi5i di5 asGra?> si tre4use destuA ti?1 de 4E5d @5treru1sese? AeB2turiAe 4u Gi15otiFatoruA.
Asadar> @5tr7o sear2 a? aCut ur?2toruA Cis. "erBea? 1e u5 dru? de tar2. &e ?arBi5ea
dru?uAui sedea o 4reatur2 4iudat2 4u as1e4t o?e5es4> de @52Ati?e ?edie> Di5e AeBat> 4u Drate
Broase si o 4oad2 Au5B2 si CiBuroas2. Ca1uA 1reFe5ta atEt tr2s2turi u?a5e 4Et si a5i?aAe> era
4o?1Aet 4GeA> aCE5d ure4Gi Au5Bi> as4utite> si dou2 4or5ite ?i4i @5 CErf. @5treaBa su1rafat2 a 1ieAii
@i era de 4uAoarea Dro5FuAui. $edea 1e 12?E5t> Aa ?arBi5ea dru?uAui> si ?2 1riCea. I?ediat 4e A7
a? C2Fut> ?7a? @5fiorat. "i7a fost a1oi rusi5e de fri4a ?ea 7 era Aa ?i3Ao4 si trufia CErstei 7astfeA
@54Et a? 4o5ti5uat s2 @5ai5teF te?erar. .Ce treaD2 a? eu 4u 2sta/0> ?i7a? Fis. .Ni4i u5aH Nu7)
4u5os4H O s27) iB5orH Voi tre4e 4a si 4E5d 57ar exista0.
I5dat2 4e a? a3u5s @5 dre1tuA Aui> di5tr7o s2ritur2 s7a 521ustit asu1ra ?ea> ?7a trE5tit f2r2
5i4i o difi4uAtate Aa 12?E5t> ?7a ?us4at si ?7a D2tut ?2r. Era? 4u1ri5s de tre?ur. "7a?
@5s12i?E5tat @542 si ?ai tare> @5teAeBE5d 42 si5eAe ?eu 5u aCea 5i4i o 1utere s2 i se
@?1otriCeas42. Toate ?e?DreAe @?i 1araAiFaser2 si deCe5iser2 i5a1te s2 s4GiteFe 1E52 si 4eA ?ai
?i4 efort. Nu7?i 1utea? ?is4a 5i4i ?24ar deBetuA ?i4. Ni4i CorD2 de Au1t2. Era? 4u totuA Ai1sit
de a12rare> 5e1uti54ios> 42Fut 1rad2 @5 ?Ei5iAe Aui. u12 4e ?7a tot ?us4at si AoCit> s7a f24ut
5eC2Fut> si aDia atu54i a? @54e1ut s2 ?2 ?is4 1uti5 4Ete 1uti5> a?ortit.
I5 di?i5eata ur?2toare> ?2 durea tru1uA exa4t @5 1u54teAe @5 4are ?2 AoCise. "7a? s4uAat
di5 so?5 si ?2 si?tea? 4a si 4E5d as fi ?E54at D2taie @5 reaAitateH "2 ?ira?... .Bi5e> Cisu7i Cis>
dar 4e7i 4u durerea fiFi42/0. Era? ui?it> @5s2 5u 1utea? B2si Creo ex1Ai4atie> 5i4i des1re durerea
di5 tru1> 5i4i des1re 4iudata 4reatur2 di5 Cis.
As fi uitat7o 4u des2CErsire> da42 5u s7ar ?ai fi @5tE?1Aat 4eCa stra5iu. u12 4EteCa FiAe a
Ce5it 1riete5a ?ea si ?i7a Fis= .A? aCut u5 Cis 4iudat des1re ti5e si ?7a? s1eriat. Ai Bri32 s2 5u
ti se @5tE?1Ae 4eCa r2uH U5 o?7a5i?aA 4iudat> 4u o ?24iu42 4e7i iesea de Aa DrEu> te trE5tise 3os si
te D2tea0. I7a? 4erut a?25u5te> si a? 4o5statat 42 C2Fuse? a?E5doi a4eeasi 4reatur2. A? fost
uAuiti> dar a? uitat totuA foarte re1ede> 1reo4u1ati 4u aCe5turiAe 5oastre a?oroase.
Ce fusese a4eA Cis/ O 1reCestire/ e4Aararea u5ui r2FDoi 5eC2Fut sau adeCerirea existe5tei
u5ei do?i5atii str2i5e asu1ra 1ro1riei ?eAe 1ersoa5e/
)*
@5 a4ea Cre?e @?i f24ea 4urte o 4u5osti5t2 a 1riete5ei ?eAe. AtEt eu 4Et si 1riete5a ?ea o
@5tEA5iser2? de 4urE5d> dar 5e AeBase? de ea foarte strE5s. &riete5a ?ea deCe5ise @5tre ti?1
BeAoas2 si @?i adresa 4Giar re1rosuri. TE52ra a4easta 5u7?i f24use 5i4iodat2 Creu5 aCa5s ex1Ai4it>
dar se 4reaser2 adesea situatii @5 4are s7ar fi 1utut @5tE?1Aa 4eCa. or?iser2? de ?uAte ori @5
4asa ei @?1reu52> @5 a4eAasi 1at. Ne Ai?itase? @5s2 Aa atEt> 424i 5u dorea? s2 ?erB ?ai de1arte.
Nu7?i 1A24ea 4a fe?eie> o 1refera? 4a 1riete52.
!a u5 ?o?e5t dat a? 1urtat a?E5doi o 4o5Cersatie DiFar2> 1e 4are a @54e1ut7o ea. Ne7a?
CorDit uFE5d de toate i5si5u2riAe eroti4e 1osiDiAe> f2r2 s2 s1u5e? Au4ruriAor 1e 5u?e> dar atEt de
Ai?1ede @54Et ?7a? si ?irat de i5Ce5tiCitatea 5oastr2. Era o dis4utie foarte .suDCersiC20> Aa
4a12tuA 42reia eu i7a? s1us Ai?1ede 42 5u su5t atras de ea> dre1t 1e5tru 4are ?i7a deFC2Auit 4Et de
ofe5sat2 se si?te. N7a? Auat7o @5 sea?2> @5s2 ?i7a s1us 4eCa 4iudat> 4are se?25a 4u o
a?e5i5tare ?as4at2.
A Fis= .Bi5e> eu aste1t s27?i Ci52 rE5duA @5 se1te?DrieH0. Ne afAa? 1e atu54i @5 iu5ie.
u12 a4east2 dis4utie> ra1orturiAe 5oastre au rei5trat @5 5or?aA. @54etuA 4u @54etuA a
deCe5it @5s2 foarte Ai1i4ioas2 fat2 de 1riete5a ?ea> @54Et a? @54e1ut s2 ?2 5eAi5istes4. $e uitau
du12 diferiti ti5eri. Era? BeAos> dar 5u 1utea? fa4e ?are Au4ru> 424i era? si eu 1ri5s @5 4eAe de Fi
4u Fi. @5s2 4o5stata? 4u ui?ire 4Et de 1rofu5d a3u5sese s27si exer4ite i5fAue5ta asu1ra 1riete5ei
?eAe. e aAtfeA> era fa?iAiariFat2 4u o4uAtis?uA si 4u toate deriCateAe Aui. Citea autori 1re4u?
O?raa? AiCa5GoC> CarAos Casta5eda sau Gurd3ieff> era Aa 4ure5t 4u @5C2t2turiAe sufi aAe Aui
I5aMat :Ga5 si 4u tot feAuA de s4rieri ?aBi4o7?isti4e. ACea @5s2 si o @5deAet5i4ire 1ra4ti42=
deseori 5e .d2dea @5 42rti0. Nu @5 4eAe oDis5uite> 4i @5tr7u5eAe de tarot> 1e 4are Ae 4u?12rase
di5tr7o AiDr2rie ?aso5i42. eCe5ise s1e4iaAist2H
Cu5ostea o fe?eie 4are era extraordi5ar de 1ri4e1ut2 @5 a foAosi astfeA de 42rti si BGi4ea
?uAte Au4ruri di5 Ciitor. CeA 1uti5 asa 1reti5dea. @5 afar2 de .datuA @5 42rti0> a4east2 doa?52 aCea
si aAte .a1titudi5i0. Cu5osti5ta 5oastr2 o A2uda deseori extaFiat2> si @5treti5ea AeB2turi strE5se 4u
ea. A @54e1ut s2 o ia si 1e 1riete5a ?ea a4oAo.
Nu stiu 4e Au4ru 5e4urat s7a f24utH Nu 4u5os4 exa4t> dar 3ude4E5d du12 @5tE?1A2ri se 1ot
extraBe oare4e i5di4ii. Ori4u?> Aa sfErsituA Aui se1te?Drie ?i7a? a?i5tit de a?e5i5tarea ei
CoaAat2= .Bi5e> eu aste1t rE5duA ?eu @5 se1te?DrieH0. i5 Au5a se1te?Drie> du12 u5 sir de
ui?itoare 4oi54ide5te si de stu1ide 5e@5teAeBeri> ?7a? des12rtit de 1riete5a ?ea. ar 57a fost
5u?ai atEt. @5 Ciata ?ea toate Au4ruriAe au @54e1ut s2 ?earB2 a5a1oda> si suferea? de o adE542
durere sufAeteas42 4e ?2 4o5du4ea s1re 5eDu5ie si ?2 @?1i5Bea 42tre si5u4idere. Ai fi Fis 42 se
1r2Dusise 4eruA 1este ?i5e. .ar 4e se @5tE?1A2/0 7 ?2 @5treDa? adesea. "2 si?tea? 4a si 4E5d
4i5eCa se Au1ta 4u ?i5e @5 as4u5s. Ca si 4E5d si7ar fi fixat dre1t s4o1 aA Cietii saAe s2 ?2 distruB2.
A? afAat de Aa o 4u5osti5t2 4o?u52 42 a4east2 fat2> 1e 4are o res1i5sese? 4a 1arte5er2 de
draBoste> @?1reu52 4u .@5dru?2toarea0 ei 4are BGi4ea @5 4afea> d2dea @5 42rti si f24ea si aAteAe
ase?252toare> dis4utaser2 deseori 1e sea?a ?ea Aa @5tEA5iriAe Aor si ?2 aCeau dre1t ti5t2 a
a4tiCit2tiAor Aor de sorBi5te o4uAt2.
A4est 5eCerosi?iA sir de 4oi54ide5te> de 5e@5teAeBeri> de 5e5oro4iri> de durere sufAeteas42
si 4o5fuFie> 4are ?i s7au @5tE?1Aat @5 a4ea 1erioad2> s7ar fi 1utut oare datora 1ra4ti4iAor ?aBi4e
aAe a4estor .doa?5e0/ Ar ?ai fi aCut oare a4este .doa?5e0 Creo 1utere asu1ra ?ea da42 eu as fi
tr2it o Ciat2 4resti5eas42/ Cu siBura5t2 42 5u. Viata ?ea i5ade4Cat2 era 4ea 4are d2dea dre1turi
iaCoAuAui 7 424i eA era .do?5uA0 res1e4tiCeAor .doa?5e0.
.Ti7au f24ut Cr23i0> ?7a 1reCe5it u5 oare4are D2trE5 foarte Cersat 4are ?2 si?1atiFa...
Atu54i a? rEs.
R2uA se f24use> dar u?5eFeu> Care a @5B2duit a4est Au4ru> aCea s2 s4oat2 u5 i5fi5it ?ai
?are Di5e di5 a4east2 @5tE?1Aare ?ai tErFiu. @5 s4urt ti?1 A7a? 4u5os4ut 1e 12ri5teAe &aisie> 4are
?7a a3utat s2 de12ses4 si a4est r2FDoi> a4o1eri5du7?2 4a 1e u5 1ui de B2i52 4u ari1iAe saAe
duGoC5i4esti. Iar 4eea 4e i s7a @5tE?1Aat a1oi .1riete5ei0 4are ?i7a 1roCo4at toate a4este
5e1A24eri a fost 4u ?uAt ?ai r2u de4Et durerea ?ea sufAeteas42. @5s2 u?5eFeu o Ca a3uta> asa
4u? ?7a a3utat si 1e ?i5e.
)6
ACea? @5 3ur de -; de a5i 1e atu54i si era? de3a i?1Ai4at @5 astfeA de .a4tiCit2ti0H Ce s7ar
?ai fi 1utut ad2uBa/H
E"O$TENE "A$ONU!
&riete5uA ?eu ". Ao4uia @?1reu52 4u 4i5eCa di5 Ate5a> 1e 5u?e :ostas> stude5t Aa
sto?atoAoBie. !a a4esta Ce5ea @5 CiFit2 de 4EteCa ori 1e a5 u5 C2r di5 Ate5a 1e 5u?e e?oste5e>
si r2?E5ea Aa ei 4EteCa FiAe.
e?oste5e era 4u doi7trei a5i ?ai ?are de4Et 5oi. !u4ra 1e atu54i Aa o fir?2 de turis?.
Era ?aso5. Ve5ea> asadar> si se @54i5Beau dis4utii fiAosofi4e des1re o?> des1re Au?e> des1re
u?5eFeu> des1re teG5i4i ?aBi4e s.a.?.d.
!ui ". @i f24ea 1A24ere s2 dis4ute 4u eA> @5tru4Et 1oseda ?uAte 4u5osti5te. $e ?2rBi5ea
@5s2 Aa atEt. Nu aCea @54redere @5 eA> so4oti5du7i 1e ?aso5i duDiosi. Nu aBrea .a4tiCitatea0 Aui>
1re4u? aCea oDi4eiuA s2 s1u52.
Odat2> 1e 4E5d dis4utau des1re teG5i4i o4uAte> ". )7a Auat 1este 1i4ior> iar e?oste5e s7a
e5erCat. A1ro1ii5du7se de fereastra Aui ".> a sufAat 1E52 4e a aDurit Bea?uA> si a s4Gitat 4u
deBetuA 5iste for?e 4iudate. A1oi a DoADorosit 4eCa> f2r2 s2 @5teAeaB2 5i?e5i 4e s1u5e. u12 4e a
ter?i5at> a 4o5ti5uat dis4utia. Foarte tErFiu> 1e Aa -76 du12 ?ieFuA 5o1tii> au ?ers s2 se 4uA4e> 4ei
doi Ceri @?1reu52> iar ". si5Bur @5 4a?era Aui.
Iat2 4e 1oCesteste eA @5susi des1re ex1erie5ta sa=
.Nu?ai 4e ?2 ia so?5uA si 7 da5BH 7 aud o AoCitur2 @5 Bea? si sar di5 1at. N&otoAeste7teO>
@?i Fi4 @5 si5ea ?ea> du12 4are ?2 4uA4 Aa Ao4. &este 1uti5 7 1o4H 7 o AoCitur2 si ?ai 1uter5i42. $ar
iar2si> s1eriat si e5erCat. A? fu?at 4EteCa tiB2ri> a? 42Fut 1e BE5duri si a? 4o54AuFio5at 42 su5t
@542 suD i5fAue5ta dis4utiei 4u e?oste5eK ?7a? Ai5istit si ?7a? 4uA4at Aa Ao4> du12 4e ?ai @5tEi
a? des4Gis fereastra si ?7a? asiBurat 42 5u e CorDa de Creo BAu?2. e data a4easta a? ador?it
Di5e. !oCitura s7a auFit @5s2 di5 5ou> 1uter5i42 si s2ADati42. &ri?uA Au4ru 1e 4are A7a? F2rit @5dat2
4e a? des4Gis o4Gii a fost for?a 1e 4are o dese5ase e?oste5e si 4iudateAe Aitere7si?DoAuri> 4are
erau Au?i5ate de 5eo5uA de 1e strad2.
Gea?uA se s12rsese exa4t @5 a4eA 1u54t.
"7a? @5fri4osat. A? s2rit di5 1at> a? aAerBat @5 4eaAaAt2 4a?er2 si A7a? treFit 1e
e?oste5e. A Ce5it @?1reu52 4u :ostas. Nu?ai 4e a C2Fut fereastra si s7a @5B2ADe5it de fri42. A
sters 4Et a 1utut de Di5e a4ea for?2. Ceea 4e ?7a i?1resio5at a fost fa1tuA 42 eA se s1eriase ?ai
r2u de4Et toti.
RestuA 5o1tii A7a? 1etre4ut 4u Au?i5iAe a1ri5se> fu?E5d @?1reu52. Ni?e5i 57a @5dr2F5it
s2 ?ai doar?20.
I5 aAt2 ordi5e de idei> e?oste5e @si s4Gi?Da deseori serCi4iuA> @5tr7o 1erioad2 @5 4are era
Breu s2 B2seas42 4i5eCa de Au4ru. A1arti5ea Ao3ei e5BAeFe> ?i se 1are> si ?erBea @?1reu52 4u
:ostas 1e Aa diferiti stude5ti> stEr5i5du7Ae e5tuFias?uA. !a u5ii ?ai 5aiCi aCea 1riF2. Ne s1u5ea
4Ete 4eCa des1re "aso5erie> si de Aa eA a? afAat 1e5tru 1ri?a dat2 42> @54e1E5d 4u a5uA )+(;> Aa
5iCeAuA ?ai7?ariAor "aso5eriei se Auase Got2rErea de a se fa4e 4u5os4ut2 1uDAi4uAui AarB @5treaBa
.B5oF20. $i 4E5d s1u5ea .B5oF20 @5teAeBea 7 fireste 7 o4uAtis?uA si toate 4eAe AeBate de ?aBie.
Ne7a? @54redi5tat 5oi @5si5e de a4est fa1t 1e5tru 42> da42 1E52 a4u? 4EtiCa a5i foarte
1uti5i i5diCiFi erau i5itiati si se o4u1au 4u o4uAtis?uA> a4u? se @5?uAtes4 4o5ti5uu si se auto7
1o1uAariFeaF2 i?1etuos> 1ri5 de4Aaratii 1uDAi4e si deFDateri 1e a4este te?e.
CeAe reAatate ai4i se 1etre4eau 1e Cre?ea 4E5d f24use? 4u5osti5t2 4u Aris Gi15otiFatoruA.
Era 4a? @5 a4eeasi 1erioad2.
&e5tru riBoarea istorisirii> Coi reAata si aAte 4EteCa eCe5i?e5te 5otaDiAe.
u12 a1roxi?atiC u5 a5 de FiAe> a? ?ers a4as2 Aa :ostas> 4are Ao4uia 4u 1riete5a Aui>
stude5t2 Aa ?edi4i52. $tudiau o 4arte de Cr23itorie 4are 4o5ti5ea si i5Co42ri de?o5i4e. Cu1ri5dea
5u?eAe si .s1e4iaAitatea0 de?o5iAor> 1re4u? si ?oduA @5 4are @i 1oti 4Ge?a. Erau 1uti5 s1eriati>
dar 1e de aAt2 1arte 5i4i 5u aru54au 4artea.
u12 ?ai 1uti5 de u5 a5> au @54e1ut s2 aiD2 1roDAe?e @5 reAatia Aor. $ufereau ?uAt. Fata a
a3u5s 1e Aa 1siGiatri. @si 1ierduse e4GiAiDruA ?e5taA> si 42Fuse totodat2 1rad2 de1raC2rii. O auFea?
)#
1e Aa 1etre4eri s1u5E5d 4uCi5te ?urdare fat2 de 4u5os4uti si 5e4u5os4uti> @55eDu5ise> sau o
st21E5ea u5 s1irit> u5 de?o5/ UAti?eAe Cesti 1e 4are Ae7a? aCut au fost 42 12ri5tii ei aAerBau 4u
ea 1e Aa ?252stiri> 424i fuseser2 deFa?2Biti de do4tori. :ostas suferea teriDiAH
Eu atriDui a4est r2u 1reo4u12rii Aor 1e5tru Cr23itorie> 424i di5tru @54e1ut diaCoAuA a fost
u4iBas de oa?e5i si tat2A ?i54iu5ii> du12 4uCi5teAe $4ri1turii. Nu este deAo4 ex4Aus 4a 4ei doi s2
5u se fi ?2rBi5it doar Aa a 4iti a4ea 4arte> 4i s2 fi si f24ut Creo i5Co4are de?o5i42. @5 feAuA a4esta
au dat dre1turi iaCoAuAui si de?o5iAor Aui s2 aiD2 st21E5ire asu1ra Cietii Aor. Fie si si?1Aa
existe5t2 @5 4as2 a a4estei 42rti @i 1u5ea @5 1eri4oA duGoC5i4es4> di5 1ri4i5a e5erBiei de?o5i4e
4are @i 1utea i5fAue5taK 4u atEt ?ai ?uAt 4u 4Et se a1u4aser2 s2 si studieFe.
Bi5e@5teAes 42 C2ruA e?oste5e> 4are 5e des4Gisese ase?e5ea 42r2ri> 57a 1utut s2 a3ute> @5
4iuda tuturor teG5i4iAor 1e 4are Ae 4u5ostea= .CorD Aa 4orD 5u s4oate o4GiuA0.
e Aa e?oste5e a? auFit 1e5tru 1ri?a dat2 de NouA "esia> de .NouA %ristos0 P. A4esta
Ca Ce5i s2 4o5du42 o?e5irea 42tre Noua Er2> a5u?e Era V2rs2toruAui. Ne7a s1us 4Giar 42 NouA
"esia se 52s4use de3a si aCea s27si @54ea12 a4tiCitatea 1uDAi42 Aa CErsta de 66 de a5i.
@5 Cre?ea a4eea 5u se 1rea auFise des1re astfeA de Au4ruri. Ast2Fi eAe se Du4ur2 de o ?are
1uDAi4itate. @5 1riCi5ta 4ro5oAoBiei> @5s2> au dat Bres. $2 fi fost oare 1Aa5uA a?E5at/ @5tE?1i52
difi4uAt2ti/ Ci5e stie/...
II @5tEA5es4 di5 5ou 1e e?oste5e ?aso5uA
Cu e?oste5e ?7a? re@5tEA5it du12 a5i de FiAe. Era? de3a a?E5doi oa?e5i ?aturi.
Fie4are @5ai5tase ?uAt 1e dru?uA s2u.
Eu ?ersese? @5 EBGi5a s2 ?2 @54Gi5 $fE5tuAui Ne4tarie. To4?ai 4e ?2 @5torsese? di5
EBi1t si> tre4E5d 1ri5 Ate5a 1e5tru 4EteCa FiAe> a? B2sit astfeA o4aFia s2 @?1Ai5es4 o dori5t2 ?ai
Ce4Ge de7a ?ea.
$fE5tuA ?7a .os12tat0 1e s2turate atu54i 4E5d ?7a? @54Gi5at 4i5stituAui s2u 4a1. %aruA Aui
?7a @5C2Auit @?D2t2tor. "7a? @5tors @5 4urte> @5 4a?era @5 4are a tr2it> si ?7a? Du4urat
duGoC5i4este. $i?tea? o ati5Bere sufAeteas42> o fa?iAiaritate> o a1ro1iere> 4a si 4E5d A7as fi
4u5os4ut 1e $fE5t. i5 a4ea Fi s7a @5t2rit si s7a stator5i4it AeB2tura 5oastr2. Tr2ia? @?1reu52 o
adeC2rat2 desf2tare> Du4urie si 1a4e duGoC5i4eas42. Era si?tirea GaruAui si a Ai1sei de tea?2 1e
4are o 5aste siBura5ta 1reFe5tei $fi5tiAor. @5tr7o ase?e5ea stare ?2 afAa? @542> atu54i 4E5d ?7a?
ur4at 1e saAu1a 4e ur?a s2 ?2 du42 @5a1oi @5 Ate5a. "2 ?i5u5a? de a4est dar duGoC5i4es4...
Atu54i A7a? C2Fut 1e e?oste5e> retras 1e u5 s4au5> 4iti5d. A? so4otit 42 treDuie s27i CorDes4.
"7a? a1ro1iat si a? @54e1ut dis4utiiAe di5 1u54tuA @5 4are Ae aDa5do5ase? 4u 4i54i a5i @5
ur?2. "i7au atras ate5tia de7a Au5BuA 4o5CorDirii trei a?25u5te> 1e 4are ?2 Coi str2dui s2 Ae
redau.
Fusese si eA @5 EBGi5a> 1e5tru a se .@54Gi5a0 @5tr7u5 Ce4Gi te?1Au 12BE5. I7a? 1oCestit si
eu des1re 42A2toria ?ea @5 I5dia> a44e5tuE5d a4east2 Aatur2 a Cietii ?eAe.
7 Ce se @5tE?1A2> tot Aa Ae4turi ai r2?as/ Nu @5ai5teFi 42tre 5i4i o 1ra4ti42/ A7a? @5treDat.
7 Ba fireste 42 da> aCe? 1ra4ti4i si 5e o4u12? reBuAat 4u ?aBia.
$tia? a4est Au4ru> desiBur> dar o ase?e5ea ?2rturisire Ai1sit2 de e4GiCo4 ?7a i?1resio5at.
ACea se5Fatia 42 CorDeste 4u 4i5eCa ase?e5ea Aui. @si aDa5do5ase Ce4GiuA serCi4iu si @si
1ro4urase u5uA AeBat de sAu3irea i5tereseAor "aso5eriei> 42reia i se dedi4ase 4u tot sufAetuA s2u.
7 Eu a? CiFitat ?252stirea $fE5tuAui Ne4tarie> a? s1us. A4est Ao4 este 1Ai5 de e5erBieH $2
?erBi s2 te 4o5Ci5Bi si5Bur.
7 Nu ?2 du4. Nu se 1otriCeste 4u stru4tura ?ea sufAeteas42. Nu7?i 1Aa4e> Ao4uA ?2
res1i5Be.
"7a? @5tristat> a? fost ui?it> sur1ri5s. Cu? este 1osiDiA s2 existe astfeA de oa?e5i/H Este
4u 1uti5t2 s2 5u Ae .1Aa420 u?5eFeu/ $i se ex1ri?a atEt de 4Aar si de 4ateBori4> @5 ti?1 4e eu
si?tea? @5A2u5truA ?eu atEta Du4urie si 1a4e de Aa $fE5tuA Ne4tarie... .Ei 5u 4u5os4> ?7a?
BE5dit> si de a4eea CorDes4 asa0. I7a? Fis=
7 Eu a? ?ers si a? si?tit asta si asta... $i i7a? des4ris 4eAe 1e 4are @542 Ae ?ai si?tea?.
Ne7a? Auat 4u CorDa si i7a? s1us 42 ?7a? s4Gi?Dat si 42 su5t 4resti5.
7 Bi5e> 4resti5is?uA 4a fiAosofie este foarte eAeCat> dar 4a reAiBie 5u s1u5e 5i?i4> a Fis eA.
)(
Cu5ostea?> desiBur> a4east2 strateBie de suD?i5are i5dire4t2 a Aui %ristos 1e 4are o a1Ai42
ei> dar a? so4otit7o a fi 1rodusuA 5estii5tei. A? @54e1ut o dis4utie @5deAu5Bat2 @5 4are a? aCut
1riAe3uA s2 1reFi5t 4redi5ta 4resti52. e ?uAte ori a? a3u5s s2 1oAe?iF2?> dar 5u7?i adu4 a?i5te
exa4t 1e 4e te?e.
@?i a?i5tes4 5u?ai o re1Ai42 a sa> @5 ur?a 42reia ?i7a? 1ierdut ori4e dis1oFitie de a7?i
1reAu5Bi str2da5ia. "i7a s1us 4u o @54212tE5are stra5ie> 4Giar 5eDu5eas42= .a42 a44e1t 42
Au4ruriAe stau asa 1re4u? s1ui> atu54i 1refer s2 fiu @5 iad 4u iaCoAuA0...
Ce s7ar ?ai 1utea ad2uBa/ Ce Du4urie 1erCers2 1oate afAa 4i5eCa @5 Ci4Ae5ie> @5 1erfidie>
@5 r2utate> @5 1ref242torie> @5 ur2> @5 autodistruBere/
&e Du52 dre1tate se s1u5e 42 1ortiAe iaduAui su5t @54Gise 1e di52u5tru...
&RI"A VI'ITA IN $FANTU! "UNTE
Viata ?ea Aa fa4uAtate a fost o aCe5tur2. &etre4eri> dru?etii> iuDiri> teorii si ideoAoBii.
Citea? ?uAt> fiAosofa? ?uAt> dis4uta? ?uAt> 42uta? ?uAt. Toate a4estea @5tr7o 4o5ti5u2 ?is4are
si @?1r2stiere.
$e sfErsise Cara si> @?1reu52 4u ea> si Da5ii 5ostri. Noi @5s2 Coia? s2 5e 4o5ti5u2?
Ca4a5ta> D2iAe si 42A2toriiAe. Atu54i> u5 oare4are 1riete5 a 1ro1us s2 ?erBe? @5 $fE5tuA "u5te.
7 Ce s2 fa4e? a4oAo/ a? @5treDat.
7 Cutreier2? di5 ?252stire @5 ?252stire= aCe? 4aFare si ?as2 Bratuite> Da @5tre ti?1 ?ai
fa4e? si 4Ete o Daie> a r2s1u5s 1riete5uA ?eu.
7 I5 reBuA2> ?erBe?.
a42 57ar fi st2ruit eA atEta> 57a? fi 1utut s2 5e treFi? Aa * di?i5eata. Nu dor?iser2?
de4Et trei 4easuri.
AutoDuFuA a f24ut trei ore de Aa TesaAo5i4 1E52 Aa Ura5u1oAi. A? ur4at a1oi 1e Ca1oruA
4are ur?a s2 5e du42 @5 "u5te. A? 1Autit 1araAeA 4u 4oasta 1e5i5suAei Cre?e de u5 4eas si
3u?2tate. ACea? u5 se5ti?e5t de Du4urie A2u5tri42. "252stiriAe erau i?1resio5a5te> iar ?i4iAe
4GiAii> 1ierdute 1ri5 CerdeAe ierDuriAor> AE5B2 ?are> atestau u5 ?od Ai5istit de Ciat2 si o fiAosofie a
@5de12rt2rii de desert24iu5ea Au?ii. Vedea? CisuA ?eu @5tru1at. eseori dis4uta? 4u 1riete5ii
?ei s2 1Ae42? u5deCa de1arte de so4ietatea a4easta a ?asi52riiAor i5u?a5e> si s2 tr2i? si?1Au> Aa
tar2> du12 reBuAiAe 5oastre. Iat2> asadar> 42 a5u?iti oa?e5i reusiser2. Era? si54er Du4urosH
Iti5erariuA 42A2toriei 5oastre a fost TesaAo5i4 7Ura5u1oAi 7 af5i I1ortuAJ 7 :arMes
I4a1itaAaJ 7"252stirea :utAu?usi 7 "252stirea ICiro5 7 "252stirea $taCro5iLita 7 "252stirea
GriBoriu 7 TesaAo5i4.
A? 4u5os4ut ?o5aGi> a? stat de CorD2 4u ei. A? fost ui?it s2 4o5stat 4Et erau de
i5teAiBe5ti si de 4uAtiCati. $e doCedeau extre? de fi5i 4u5os42tori ai 1roDAe?eAor so4iaAe> 1oAiti4e>
ideoAoBi4e> fiAosofi4e si existe5tiaAe 4are ?2 1reo4u1au. CuCi5teAe Aor erau adE54i si 1Ai5e de
?ieF. $i?tea? o ?are satisfa4tie s2 1ot dis4uta 4u ei. Nu a44e1ta? 1u54teAe Aor de Cedere> 424i
5u aCea? Cre?e s2 refAe4teF eu @5su?i asu1ra Aor. Ori4u?> @5s2> erau 4o54e1tii serioase> 1e 4are
5u Ae 1utea 4i5eCa res1i5Be 1rea usor.
"7a i?1resio5at si ?oduA 4Gi5oCiaA de orBa5iFare a Cietii Aor. Nu exista @5 ?252stire
aCere 1erso5aA2. Toate a1arti5eau tuturor. &ro1rietate oDsteas42. "E54au 4u totii @?1reu52>
AaoAaAt2 4u oas1etii Aor> a4eeasi ?E54are> Aa a4eeasi ?as2. A5uaA> @5 4adruA u5ei ?ari @5tru5iri>
s4Gi?Dau @5tre ei diCerseAe sAu3iri> astfeA @54Et fie4are s2 fie a5Bre5at @5 toate a4tiCit2tiAe= u5 a5>
Br2di5arK a5uA Ciitor> tE?1AarK ur?2toruA a5> tra1eFar> s.a.?.d. EBu?e5uA era aAes 1ri5 Cot de 42tre
@5treaBa oDste> 1e Ciat2> 4u ex4e1tia 4aFuAui @5 4are si7ar fi ?a5ifestat eA @5susi dori5ta de a
de?isio5a di5 a4east2 de?5itate. Erau aAesi si .res1o5saDiAii7sefi0> 4are> @?1reu52 4u eBu?e5uA>
4o5stituiau 4or1uA ad?i5istratiC aA ?252stirii.
Existau @5tre ei aAte CaAori si aAte reAatii de4Et 4eAe 4u 4are su5te? 5oi oDis5uiti. Fie4are
42uta s27) sAu3eas42 1e 4eA2AaAt. O at?osfer2 de iuDire fr2teas42> u5 duG de 3ertfire de si5e. $e
Du4urau atu54i 4E5d 1uteau a3uta. CEt2 difere5t2 fat2 de i5diCiduaAis?uA ?iFeraDiA si i5u?a5 aA
Ao4uitoriAor ?ariAor oraseH
)+
Ai4i se 12stra Ciu Ce4GiuA duG aA 4resti5is?uAui> 4u 4i5eAe 4o?u5e> 4u .aBa1eAe0> 4u
Du5uriAe oDstesti. @5 1ri?eAe Diseri4i 4resti5e 5u exista 5i4i u5 s2ra4> 5i?e5i 4are s2 fie Ai1sit>
1e5tru 42 toti 4resti5ii> DoBati si s2ra4i> @si 1u5eau aCeriAe Aa dis1oFitia Biseri4ii si astfeA eAe
deCe5eau 1ro1rietatea tuturor ?e?DriAor Biseri4ii. $i toate a4estea f2r2 5i4i o 4o5strE5Bere> f2r2
4ri?e> ur2> .di4taturi aAe 1roAetariatuAui0 si aAte BroF2Cii. &ro1rietate oDsteas42 @5te?eiat2 5u 1e
4o5strE5Bere> 4i 1e AiDertate> 1e iuDirea di5 i5i?2 1e5tru a1roa1eAe.
Asa a @5C2tat %ristos. A4easta este 4aAea 1e 4are a ar2tat7o. CaAea iuDirii.
!a u5 ?o?e5t dat> a? reaAiFat 42 i?aBi5ea 4are exista @5 ?i5tea ?ea des1re 4resti5i si
4resti5is?> 1e de o 1arte> si 4eea 4e Cedea? si tr2ia? a4u?> 1e de aAta 7 erau dou2 Au4ruri 4u totuA
4o5tradi4torii. Eu 4redea? 42 @5 Be5eraA 4resti5ii su5t oa?e5i 4u 1roDAe?e 1siGoAoBi4e> @5Busti Aa
?i5te> dar s?e4Geri si ?iFeraDiAi. Credea? 42 Biseri4a> 4resti5is?uA> su5t 1e 4aAe de dis1aritie>
a1arti5E5d u5ei traditii ?u?ifi4ate> ade4Cate 1re1o5dere5t oa?e5iAor de 3oas2 s1et2> sarAata5iAor
si B2i5ariAor. A? fost ui?it 4E5d a? 4u5os4ut fa1teAe si oa?e5ii de a1roa1e.
"7a? @5treDat 4urE5d= .Bi5e> dar 4u? s7a for?at si a 1ri5s 4o5tur @5 ?i5tea ?ea a4east2
i?aBi5e 5eBatiC2> faAs2> des1re 4resti5is? si des1re Biseri42/0. N7aCea? 5i4i u5 dre1t s2 e?it
Creu5 1u54t de Cedere asu1ra a4estor te?e> @5tru4Et 5u 4u5os4use? 5i4iodat2 de a1roa1e Creu5
42AuB2r> Creu5 1reot sau Creu5 4resti5 1ra4ti4a5t.
Toat2 a4east2 i?aBi5e 5eBatiC2 se for?ase @5A2u5truA ?eu datorit2 FiareAor si
teAeCiForuAui. Ado1tase? u5 1u54t de Cedere str2i5 de reaAitate... e4i> fusese? su1us u5ei
s12A2ri a 4reieruAuiH @5 a4easta si 4o5st2 su1u5erea> roDia s1irituaA2= 4o5troAuA BE5dirii 1ri5
?i3Aoa4eAe de i5for?are @5 ?as2.
Oare @5 4Ete aAte 1roDAe?e fusese? su1us a4eAeiasi s12A2ri a 4reieruAui/ &uti5 4Ete 1uti5>
4rE?1ei 4u 4rE?1ei> o ?i42 stire du12 aAta 7 si astfeA 5e su5t i5duse 4u 1re?editare @5 ?i5te
i?aBi5i defor?ate. Nu?ai 4o5stie5tiFarea si oDis5ui5ta de a dis4er5e si a 4o5troAa i5for?atiiAe 1e
4are Ae 1ri?i? 5e 1ot eAiDera de a4east2 s4AaCie s1irituaA2.
I5 1araAeA 4u a4este BE5duri si eCe5i?e5te> s7a deruAat u5 aAt set de @5tE?1A2ri 4u ?uAt ?ai
@5se?5ate si ?ai... ?isterioase. @5 a4eAe FiAe sufAetuA ?eu era 4u1ri5s de Du4urie si de 1a4e> 4a si
4E5d ?7ar fi a4o1erit o Di5e4uCE5tare> 4a si 4E5d 4i5eCa @?i 42A2uFea 1asii> s4otE5du7i @5 4aAea
?ea 1e oa?e5ii 1otriCiti 1e5tru a7?i CorDi si a ?2 @5C2ta. Era du?5eFeias4a 1urtare de Bri32/
&Ae4E5d 4u Ca1oruA di5 $fE5tuA "u5te> ?7a? str2duit s27?i aster5 ex1erie5teAe 1e GErtie>
@5 textuA de ?ai 3os> 1e 4are A7a? s4ris atu54i.
Iat2 4e s4ria?= .A4u? si?t 42 1ot 1Ae4a di5 "u5te. $i?t 42 s7a @54Geiat u5 4i4Au. U5
se?i5ar. A4u? @5teAeB existe5ta a4estui 4i4Au> 1e 4are 5u7) 4o5stie5tiFase? 4a atare @5 ti?1 4e se
deruAa.
A? 1ri?it trei Ae4tii> si 57as fi 1utut 1Ae4a @5ai5te de a Ae sfErsi. CeCa A2u5tri4 ?2 ti5ea @5
"u5te atEta Cre?e 4Et sufAetuA ?eu @542 1reAu4ra a4este Ae4tii. Erau dati 4E5d ?2 si?tea? foarte
@542r4at. A5Bre5a3eAe sufAetuAui ?eu Au4rau Aa te?1eraturi @5aAte.
!a $taCro5iLita> eBu?e5uA 5e7a CorDit Aa 4i?itir. A fost 1ri?a dis4utie. @5treaBa
?252stire> 4u at?osfera ei> 4u ?is42riAe> su5eteAe> i4oa5eAe ei> a4tio5a asu1ra 5oastr2. !a @54e1ut>
eBu?e5uA se 1ierdea @5tr7u5 a5u?e feA atu54i 4E5d CorDea= @54Gidea o4Gii 1e 3u?2tate> @si ?is4a
@54et7@54et 4a1uA> i5tra @5tr7o stare a5u?e. CuCi5teAe Aui ?i7au 12rut ?ai @5tEi @54ur4ate> dar a1oi
si7au afAat @5siruirea AoBi42. e Aa eA a? @5teAes ?isteruA existe5tei Biseri4ii. Ce este Biseri4a/
NREuA 4eA 1urt2tor de Ciat2 4are 4urBe 5e@54etat 1ri5 Cea4uriO.
&e u?5eFeu !7a defi5it 4a NCeA 4e a dat ti?1 5eti?1uAui si Ao4 5eAo4uAuiO. Nu7?i
1utea? Aua o4Gii de Aa eBu?e5. CeCa f24ea 4a toate 4uCi5te Aui s2 r2su5e adE54 @5A2u5truA ?eu si
s27si deFC2Auie tai5i4a @542r42tur2 di5ai5tea 4o5stii5tei ?eAe.
$i?tea? 42 N4eCa se @5tE?1A2 ai4iO. CeCa 4are de12sea GotareAe u5ei si?1Ae 4o5CorDiri.
AAt4i5eCa> ?ai @5aAt> 5eC2Fut> era @5C2t2toruA. Nu eBu?e5uA.
!a :utAu?usi 7 aAt2 stare de Au4ruri. $i?tea? o 1resiu5e i5terioar2> u5 i?1uAs de a 1Ae4a.
O tea?2 datorat2 fa1tuAui 42 ?o5aGii de ai4i se a1ro1iau de 4uBeteAe ?eAe 4eAe ?ai adE54i. Erau
fa?iAiariFati 4u 1roDAe?eAe existe5tiaAe 4are ?2 fr2?E5tau 1e atu54i. &2ri5teAe A.> u5 iero?o5aG
de a4eeasi CErst2 4u ?i5e> @?i CorDeste des1re Ciata sa si des1re ata4uriAe de?o5i4e. Aud 1e5tru
-;
1ri?a dat2 des1re $ata5a 4a des1re o fii5t2 4are se afA2 AE5B2 5oi si 4are exist2 tot asa 1re4u?
exist2 4eruA> 12?E5tuA> o?uA. Asadar a4este Au4ruri se 4o5fir?au= 5u 5u?ai 42 ?2 BE5dise? Aa
eAe> 4i @5 adE54uA sufAetuAui doDE5dise? si?t2?E5tuA existe5tei Aor. "7a? @5fri4osat.
$e5ti?e5tuA 42 1usese? 4a12t u5ui @5treB ?od de ra1ortare Aa reaAitatea @54o53ur2toare 5u
era @5s2 atEt de Ai?1ede. $eara a? dis4utat 4u Tasos=
7 Ce feA 5ou de a 1riCi Au4ruriAe este a4esta/ E iAuFie sau reaAitate/
&riete5uA ?eu a r2s1u5s=
7 Ceea 4e7?i d2 fiori 5u este NiAuFiaO Aor> 4i fa1tuA 42 si?t 42 5u este iAuFie> 4i reaAitate.
I5tr7adeC2r> 5e si?tea? a?E5doi tuADurati @5 fata di?e5siu5iAor a4estei 5oi ex1erie5te.
!a GriBoriu a? a3u5s du127a?iaFa> si5Bur. @542 de 1e dru? 1resi?tise? 42 Coi aCea o
@5tEA5ire seara> iar di?i5eata Coi 1Ae4a. !u4ruriAe au 4urs fires4 dar> @5 4Gi1 ?isterios> fa1teAe si
eCe5i?e5teAe s7au doCedit strE5s AeBate> f2r2 si54o1e> aCE5d 4o5ti5uitatea CeriBiAor u5ui Aa5t. @5
toat2 a4east2 ?uAti?e a CiFitatoriAor si a 42AuB2riAor> 4are @?i erau 4u totii aDsoAut 5e4u5os4uti> A7
a? @5tEA5it 1e a4est o? f2r2 4a ?24ar s27) 4aut sau s27i s1u5 1e 4i5e si 1e5tru 4e @A 4aut. Exa4t Aa
?o?e5tuA 1otriCit a tre4ut 1ri5 fata ?ea 12ri5teAe $.> si astfeA 5e7a? 4u5os4ut. A? si?tit 427i 1ot
CorDi u5ui ?o5aG 1e Ai?Da ?ea> AiDer. Era u5 Ce4Gi 42A2tor. U5 fost... NCE5tur27Au?eOH A?
dis4utat des4Gis. "7a? si?tit foarte AiDer. &ri5 a4east2 dis4utie ?i7a? redoDE5dit se5ti?e5tuA
1ro1riei res1o5saDiAit2ti 1e5tru dru?uA ?eu @5 Ciat2.
!u4ruriAe 5u 5i se 1etre4 Aa @5tE?1Aare. Ceea 4e are i?1orta5t2 este ?a5iera 1erso5aA2 1e
4are o aAeBe? s1re a Ae @5fru5ta0.
A4east2 1ri?2 CiFit2 a durat trei sau 1atru FiAe. $i?tea? 42 ?2 s1arB. "2 u?1Ause? 1E52
Aa refuF 4u i?1resii 5oi. Erau atEtea Au4ruri i5edite Aa 4are treDuia s2 refAe4teF> s2 ?i Ae 1u5 @5
ordi5e... TreDuia s2 1Ae4 1e5tru a .diBera0 5oiAe si i5te5seAe ?eAe i?1resii.
,NT!NIREA "EA CU BTRNU! &AI$IE
ViFita @5 $fE5tuA "u5te ?2 1roDAe?atiFase. R2s1u5suriAe 1e 4are ?o5aGii Ae d2duser2
tuturor 5edu?eririAor ?eAe ?2 1roCo4au. &este 1uti5 ti?1 ?7a? re@5tors> 1e5tru a 4er4eta totuA
?ai 1rofu5d.
A? ?ers Aa ?252stirea :utAu?usi. Voia? s2 dis4ut 4u 12ri5teAe A. u127a?ieFiAe>. 4E5d
@si ter?i5a oDAiBatiiAe> sedea? @5tr7u5 DaA4o5 si dis4uta?. Era i5teAiBe5t> 4ordiaA si i5struit @5
?aterie de o4uAtis?. @A 1retuia?.
7 &2ri5te A.> s27?i CorDesti des1re r2u 4a dis1oFitie a sufAetuAui o?e5es4> a44e1tH ar s27
?i CorDesti des1re iaCoA 4a 1ersoa52> ?i se 1are 1rea exaBerat.
7 a42 asta7i reaAitatea> 4e aAt4eCa s27ti s1u5/
7 $i tu de u5de stii/ !7ai C2Fut tu @5suti/
A rEs.
7 &ar42 5u?ai o dat2/H ar 5u?ai eu 4reFi 42 A7a? C2Fut/ $u5t si aAti 12ri5ti 4are s7au
r2FDoit 4u eA.
7 Cu? A7ati C2Fut> adi42/
7 Uite> odat2 a Ce5it si 5e7a stri4at toate Br2di5iAe ?E52stirii.
7 Cu? adi42 Ae7a stri4at/
7 !e7a stri4at. A ru1t Ae?5eAe> a s?uAs 1Aa5teAe di5 r2d24i52> Ae7a @5tors 1e toate 4u susuP5
3os.
!7a? 1riCit 4u 5e@54redere. $7a uitat Aa ?i5e> a FE?Dit si a 4o5ti5uat.
7 Ti se 1are de 5e4reFut> dar 4Giar asa este.
7 Tu ai Creo ex1erie5t2 1erso5aA2/ A7a? @5treDat.
7 A Ce5it ?ai de?uAt @5 4GiAia ?ea si ?7a AoCit> iar a doua Fi aCea? dureri.
"i7a? a?i5tit i5ex1Ai4aDiAa AoCitur2 @5 s1ate 1e 4are o 1ri?ise? @5 tre4ut> atu54i 4E5d
era? 4u fata a4eea> si A7a? @5treDat 4u i5teres=
7 !7ai C2Fut 4u o4Gii t2i/
7 U5eori @A CeFi> aAteori 5u. Odat2 au Ce5it trei dra4i si @i Cedea?> f24eau BAu?e.
7 $i tu 4u? ai rea4tio5at/
-)
7 REdea?> 4e s2 fa4/ e Cre?e 4e erau 4o?i4i...
IA 1riCea? 5e@54reF2tor> dar 4u i5teres. @?i adu4ea? a?i5te de ex1erie5teAe ?eAe. Nu
4u?Ca a4easta era ex1Ai4atia FBo?oteAor> a usiAor 4are se trE5teau> a D2t2ii 1e 4are o @54asase?/
7 Fa4 si B2A2Bie/ a? @5treDat.
7 OGoH CreFi 42 doar B2A2Bie/ A5uA tre4ut> 4a? 1e Cre?ea a4easta> aCea? o 42AuB2rie @5
?252stire. U5 frate @54e12tor ur?a s2 deCi52 ?o5aG. TreDuia s2 5e adu52? Aa ora 6> @5ai5te de
Fori> Aa Diseri42. @5 a4ea 5oa1te> u5 de?o5 a tre4ut 1e Aa toate 4GiAiiAe= trE5tea usi> ferestre> urAa>
A2tra... A fost u5 adeC2rat 1r212d. Ne7a? adu5at 4u totii 3os Aa Diseri42 @542 de Aa )-> s1re a fi
@?1reu52. Noi> 4ei ti5eri> era? @5s12i?E5tati.
Co5ti5ua? s2 fiu 5e@54reF2tor si ui?it de 4eea 4e auFea?.
7 Uite 4u? stau Au4ruriAe= iaCoAuA 5u Crea s27si de4o5s1ire existe5ta @5 fata oa?e5iAor>
1e5tru 42 @5 feAuA a4esta @i 1oate Au1ta ?ai usor. &e as4u5s. Nu te feresti de u5 i5a?i4 a 42rui
existe5t2 o iB5ori. @5s2 o dat2 4e A7ai des4o1erit> 5u ?ai are se5s s2 se as4u5d2> asa @54Et se Au1t2
4u ti5e Aa ar2tare.
"i7a reAatat si aAte @5tE?1A2ri. A? dis4utat des1re MoBa> des1re 1uteriAe as4u5se aAe
o?uAui. Oare 5u se 1ot eAe ex1Ai4a aCE5d 4a DaF2 autosuBestia sau 1siGa5aAiFa/ Nu su5t iAuFii/
Nu 4u?Ca .suD4o5stie5tuA0> asa 4u? s1u5e <u5B> 5e 3oa42 feste/ Nu 4u?Ca toate a4estea 5u su5t
aAt4eCa de4Et ?a5ifest2ri aAe ?i5tii 5oastre/ A? deFD2tut @5 detaAiu toate a4este as1e4te.
I5 du127a?iaFa ur?2toare> dis4utE5d> ?i7a suBerat s2 @54er4 s27i C2d .aura0> @5 ti?1 4e eA
se ruBa 4u siraBuA de ?2t25ii. @i s1usese? 42 a? aCut 4E5dCa 4a1a4itatea de a Cedea aura
oa?e5iAor. @5tr7adeC2r> ?7a? str2duit> dar f2r2 su44es. Atu54i ?i7a CorDit des1re 12ri5teAe &aisie.
7 Ai4i> 4eCa ?ai sus> este u5 42AuB2r 4are fa4e ?i5u5i 7 12ri5teAe &aisieH
N7a? fost deAo4 i?1resio5at. A1roa1e 42 5i4i 5u A7a? Auat @5 sea?2. .$i 4e7i 4u asta/ ?2
BE5dea?. $i MoBGi5ii au astfeA de 1uteri. A? si eu o ?i42 ex1erie5t20.
"i7a 4erut s27i ar2t 4Ete 4eCa di5 exer4itiiAe MoBGi5e 1e 4are Ae f24ea?. &ri5 ur?are> a?
@54er4at s2 ?editeF si s2 ?2 4o54e5treF> asa @54Et s27i C2d Ai?1ede aura. Brus4 a? si?tit o
s4Gi?Dare @5 r2u.
7 Ti7ai dat sea?a/ A7a? @5treDat. Ai si?tit/
I54etase? s2 ?ai @54er4> 424i ?2 5eAi5istise? di5 1ri4i5a i5te5sei s4Gi?D2ri ?e5taAe si
sufAetesti 4e ?i se @5tE?1Aase. &2ri5teAe A. se @5Bri3or2. "2 si?tea? 4iudat. A? Auat i54o5stie5t
u5 4reio5 4a s2 dese5eF. Atu54i s7a @5tE?1Aat 4eCa foarte... stra5iu.
A? @54e1ut s2 dese5eF foarte usor> 4u tr2s2turi siBure de 4reio5> 5iste 4Gi1uri. "E5a
?erBea si5Bur2. Erau 5iste 4Gi1uri urEte> s4aDroase= 5asuri> ure4Gi> di5ti ?ari 7ex1resii 1ote5tate
si suBestiCe aAe r2ut2tii si deFBustuAui. !7a? 1riCit 4u 5edu?erire 1e 12ri5teAe A.
7 &riCeste> i7a? Fis> si i7a? ar2tat feteAe.
Erau @5to4?ai 1re4u? 4Gi1uriAe de?o5iAor di5 1i4turiAe des1re iad. Era? si eu ui?it de
4eea 4e f24use?. $tia? 42 57a? o ase?e5ea @5de?E5are Aa dese5. @?i si?tise? ?E5a ?erBE5d
si5Bur2. Nu stia? 4e Ca iesi 1e GErtie. Adi42 5u aCusese? @5 ?i5tea ?ea 5i4i o idee 1e 4are s2
@54er4 s2 o tre4 1e GErtie> 4i s7a @5tE?1Aat 4eCa i5de1e5de5t de Coi5ta ?ea.
V2FE5d s4GiteAe> 12ri5teAe A. a @5teAes i?ediat Au4rarea de?o5i42 si a si?tit 5eCoia s2 se
roaBe @5 Ai5iste. $7a ridi4at si ?i7a s1us=
7 Te Aas a4u?... "ai st2? de CorD2 ?Ei5e.
$i a 1Ae4at aAerBE5d 1e s42ri.
A? r2?as si5Bur. Era? iritat di5 1ri4i5a 4eAor 4e ?i se @5tE?1Aaser2. "2 si?tea? 4a si
4u? aAt4i5eCa ?2 foAosea f2r2 Coia ?ea. "7a? str2duit s2 5eutraAiFeF a4east2 i5fAue5t2 4are se
exer4ita asu1ra ?ea. A? @54er4at s27?i 4o5troAeF ?E5a. .A4u? Coi dese5a o Diseri4ut20> ?7a?
BE5dit. @5 4iuda tuturor eforturiAor> a fost i?1osiDiA s2 o s4GiteF. "i7au iesit di5 5ou a4eAe 4Gi1uri
oriDiAeH .O s2 fa4 4eCa ?ai usor. Voi dese5a o turA2> si a? s27i 1u5 deasu1ra o 4ru4e0. @5 Ao4 de
a4easta> 1e GErtie ieseau sE5i de fe?eie deFBoAitiH Nu7?i 1utea? 4o5troAa ?E5a. "7a? 1ierdut 4u
firea si a? aru54at GErtia. Era? s1eriat> 4o5fuF> 5eAi5istit. .Ce ?i se @5tE?1A2/0. $i?tea? @542
asu1ra ?ea a4ea tra5sfor?are. "7a? retras si ?7a? @5ti5s 1e 1at e5erCat> s1erE5d s2 ?2 Ai5istes4
dor?i5d.
--
I5 di?i5eata FiAei ur?2toare> 12ri5teAe A. a Ce5it Aa ?i5e si ?i7a 1ro1us s2 ?erB s27)
@5tEA5es4 1e 12ri5teAe &aisie. "i s7a 12rut o idee Du52. "i7a dat detaAii des1re dru? si a? 1or5it.
A? a3u5s AE5B2 4GiAia D2trE5uAui si a? tras de sEr?a 4Ao1oteAuAui de Aa i5trare.
&este 4EteCa 4Ai1e> 4i5eCa a striBat de Aa fereastr2=
7 Ei> 4o1iAe> 4e doresti/
A? A2sat sEr?a di5 ?E52.
7 &2ri5te> 5u7?i des4GiFi/ a? @5treDat.
Atu54i a dat dru?uA Aa 4Gei 1e sEr?2.
7 I54uie Aa Ao4> ?i7a striBat.
A? i5trat @5 4urte> a? @54uiat @5 ur?a ?ea si a? ur4at s1re 4as2. CE5d a? a3u5s @5 fata
4asei> suD DaA4o5> D2trE5uA ?i7a 4erut s27i dau o 3a4Get2 4are 42Fuse 1e 3os.
A? a1u4at 3a4Geta si a? ridi4at 4a1uA> @5ti5FE5d ?E5a 4a s2 i7o dau. B2trE5uA s7a a1Ae4at
1este DaA4o5 s2 o a1u4e. O4Gii 5ostri s7au @5tEA5it 1e5tru 1ri?a dat2. Ce 1riCire era a4eeaH... O4Gii
Aui ?ari> 5eBri ase?e5ea 42rDu5eAui sAefuit> str2Au4eau 4a 5iste s4E5tei. Ce 1utere era a4eea/H Era
4eCa sfE5t @5 a4ea 1riCire. CeCa 4are 4oCErsea firea o?e5eas42> atEt 4Et o 4u5os4use? eu 1E52
atu54iH
FuABer2tor ?i7a? 1Ae4at 4a1uA. N7a? reFistat a4eAei ?2retii duGoC5i4esti 1e 4are a?
@5tEA5it7o @5ai5tea ?ea. Era? 1rea ?i4... "2 u?1Ause? de tea?2 sfE5t2. I5ai5tea de a a1u4a s2
fa4 @54o53uruA 4asei> 4aAe de a1roa1e 6; de ?etri> ?2 si?tea? de 1ar42 ?i se des4o1erise o tai52
adE542 des1re 1ote5teAe firii o?e5esti.
CE5d 5e7a? re@5tEA5it du12 4EteCa ?i5ute> a? C2Fut @5 fata ?ea u5 D2trE5eA ?i5u5at.
O4Gii erau 5or?aAi> 5u se ?ai C2dea 5i?i4 di5 ?2retia duGoC5i4eas42 de ?ai @5ai5te. Era u5 o?
oDis5uit. A? seFut @5tr7u5 4oAtisor si 5e7a? Auat 4u CorDa.
7 &2ri5te> eu 5u s2rut ?E5a 1reotiAor> 424i 5u 4red.
7 e Cre?e 4e 5u 4reFi... Di5e fa4i> a r2s1u5s eA.
A? dis4utat Crute si 5eCrute. Era atEt de Du5> de DAE5d... @5 4EteCa ?i5ute 5e a1ro1iase?
?uAt sufAeteste. A? si?tit o ?are Du4urie> a1ro1iere si @54redere. esiBur> Aa a4easta au
4o5triDuit CirtutiAe si dis4er52?E5tuA D2trE5uAui.
!a u5 ?o?e5t dat> rEFE5d Du4uros> D2trE5uA ?i7a 4erut Coie s2 ?2 a3ute duGoC5i4este.
7 $2 12ses4 @5A2u5truA t2u/ a @5treDat.
7 a> 12ri5te> a? r2s1u5s 1Ai5 de @54redere.
7 &E52 si 1i4ioareAe @?i ?iros urEt> a s1us eA> i5si5uE5d 1ri5 a4easta 42 ar aCea 5ea3u5suri
duGoC5i4esti.
A? FE?DitH O?uA a4esta era 4urat 1re4u? 4ristaAuA> si Du5 1re4u? %ristos.
7 Nu 4o5teaF2> 12ri5te> eu Creau> a? r2s1u5s.
Atu54i a 12tru5s @5 sufAetuA ?eu. A? si?tit 4eCa deAi4at> Bri3uAiu si Bi5Bas> 4eCa
t2?2duitor> Au?i5os> 4eCa 1uter5i4 1oBorE5du7se asu1ra ?ea. A? si?tit 4a o tra5sfuFie de
Au?i52 @5 sufAet. O Au?i52 Ai52...
"i7a adus o 1a4e Du4uroas2> adE542. O ase?e5ea 1a4e> 4a si 4E5d ?7as fi @5tors Aa ?i5e
a4as2 du12 u5 @5deAu5Bat si 4rE54e5 exiA. O 1a4e eBaA2 4u o 5astere di5 5ouK era? 4a si 4E5d ?7
as fi afAat @5 DrateAe Aui u?5eFeu. A? aCut asadar reCeAatia a4easta= 42 exist2 asa 4eCa @5 Au?eH
C27i este 4u 1uti5t2 o?uAui s2 deCi52 astfeAH CEt2 ui?ire> 4Et2 5edu?erire> 4Et2 Du4urie...
B2trE5uA se Du4ura @?1reu52 4u ?i5e. "2 ?E5BEia. !7a? @?Dr2tisat feri4it. "7a? rusi5at
a1oi de a4est Best. Era? des4u?125it. Ce fusese ?ai ?are> 5erusi5area sau doruA ?eu arF2tor/
I5s2 D2trE5uA ?i7o @5B2duise. "2 ?E5BEia 1e 12r> @5 Cre?e 4e a4eA 4eCa 4are 5e u5ea deCe5ea tot
?ai Au?i5os> tot ?ai i5te5s. Iesise? di5 si5e7?i. "2 .@?D2tase?0. ar 4o?1orta?e5tuA ?eu era
4uCii54ios> Ai5istit> 4u?12tat.
A4easta era 1ri?a oar2 4E5d ex1eri?e5ta? .Detia 4ea 4u?12tat20.
A? 1or5it s1re ?252stire 4o?1Aet s4Gi?Dat sufAeteste> ?e5taA> e?otio5aA. "7a? @5tors aAt
o?. "o5aGii 1e 4are i7a? @5tEA5it ?2 @5treDau FE?Di5d 4u suDstrat=
7 e Aa 12ri5teAe &aisie Cii/
-6
Erau eCide5te daruriAe D2trE5uAui 4are se reC2rsaser2 asu1ra ?ea. !e Cedeau si ei. e
aAtfeA> @?i si?tea? si5eAe 4ufu5dat @5tr7u5 feA de Au?i52 ?e5taA2.
7 a> r2s1u5dea? 4u Du4urie 4a u5... 5oCi4e 1ri5tre Cetera5i.
a> 4u adeC2rat se 1etre4use si 4u ?i5e a4eA Au4ru ?i5u5at> tai5i4> du?5eFeies4.
A1oi ?7a? @5tors @5 oras. A4oAo a? 4o5ti5uat s2 tr2ies4 Aa feA 4a @5ai5te. Totusi ?2
1roDAe?atiFase?> si 4Giar a? 4u?12rat o 4arte foarte Du52 7 .$taretuA $iAua50 7 1e 4are ?i7o
re4o?a5dase 12ri5teAe A. &ra4ti4> @5s2> Ciata ?ea 5u se s4Gi?Dase 4u 5i?i4.
.CU CE RE&T TE A"E$TECI ,N VIATA "EA/0
u12 CiFiteAe ?eAe @5 $fE5tuA "u5te a? si?tit o oare4are 1utere 5eC2Fut2> 5edesAusit2>
a4tio5E5d asu1ra eCe5i?e5teAor Cietii ?eAe. TreDuie s1us 42 reCe5ise? foarte ra1id Aa Ce4GiuA
?eu stiA de Ciat2. @5 a4eAasi feA tr2iau 1e atu54i si toti 1riete5ii ?ei.
ar> ?ai 5ou> a? oDserCat o... 5ereusit2> s2 Fi4e?> @5 reAatiiAe ?eAe 4u fe?eiAe si @5
Be5eraA @5 toate 1reo4u12riAe ?eAe 4u i?1Ai4atii sexuaAe. Ori de 4Ete ori ?erBea? s2 fa4 u5 Au4ru
1e 4are @5C2t2tura 4resti52 @A 4o5sider2 .124at0> @5tE?1i5a? 7 @5 4Gi1 4u totuA i5edit 7difi4uAt2ti
5e?ai@5tEA5ite. A4easta ?i s7a @5tE?1Aat de foarte ?uAte ori si 1e5tru o Au5B2 1erioad2 de ti?1.
esi 4eA ?ai AoBi4 ar fi fost s2 atriDui a4est fa1t i5terCe5tiei 12ri5teAui &aisie> eu si?tea?
@5A2u5truA sufAetuAui ?eu 42 res1o5saDiA era si 12ri5teAe A.> iero?o5aGuA 4u 4are dis4utase?. "7
a? a1u4at de4i si i7a? s4ris o s4risoare. .Nu stiu 4e fa4i a5u?e> dar i5difere5t 4e tot fa4i 7
@54eteaF2. N7ai dre1tuA s2 te a?este4i @5 Ciata ?eaH0. A4estea si aAteAe ase?e5ea i7a? s4ris.
Ce se @5tE?1Aase/ "i7a ex1Ai4at @5susi 12ri5teAe A. ?ai tErFiu= .I5 a4ea Cre?e era?
1roas12t Giroto5it 1reot. %aruA 1reotiei se 1oBorEse asu1ra ?ea. Te 1o?e5ea? Aa ruB24iu5iAe
fie42rei AiturBGii 1e 4are o sAu3ea?0. REdeaH .$u5t oa?e5i 4are 5e 4er i5siste5t s2 5e ruB2?
1e5tru ei> s27i 1o?e5i? Aa AiturBGii> iar tu ?ai aCeai 1uti5 si 5e D2teai0> ?i7a Fis.
Atu54i a? @54e1ut s2 D25uies4 42 @5 s1ateAe a4estora se afAa @5susi %ristos. Tot atu54i a?
@54e1ut s2 4o5stie5tiFeF si fa1tuA 42 12ri5teAe &aisie era Au?i5at de u?5eFeu> iar 1uterea 1e 4are
o aCea era de Aa %ristos> si 5u de Aa si5e @5susi.
"ai tErFiu> 4E5d A7a? @5treDat des1re toate a4estea> ?i7a s1us= .Eu> fiuA ?eu> su5t u5 o?
si?1Au. Eu ?2 roB Aui %ristos> si EA Au4reaF2. a42 ?7ar 12r2si %aruA !ui> 1oate 42 as a3u5Be 4i5e
stie 4e CaBaDo5d 1ri5 O?o5ia0.
e aAtfeA> @5susi %ristos s1u5e @5 ECa5BGeAie= AdeC2rat> adeC2rat Fi4 Cou2= 4eA 4e 4rede @5
"i5e Ca fa4e si eA Au4r2riAe 1e 4are Ae fa4 Eu> si ?ai ?ari de4Et a4estea Ca fa4e IIoa5 )4> )-J> si
f2r2 "i5e 5u 1uteti fa4e 5i?i4 IIoa5A*> *J.
CRUCEA I'VOR$TE "IREA$"
I5tr7o du127a?iaF2 de Car2 a Ce5it Aa ?i5e a4as2 1riete5uA 4u 4are fusese? 1ri?a dat2 @5
$fE5tuA "u5te. EA 12strase fat2 de toate o dista5t2 ?ai ?are de4Et ?i5e> dar era i?1resio5at si
4Giar i5fAue5tat 1oFitiC de ?o5aGis?uA ortodox.
I5 a4ea du127a?iaF2 era fr2?E5tat si 4ufu5dat @5 BE5duri. $e 4o5fru5ta 4u o diAe?2
arF2toare. A? stat de CorD2 si ?i7a 1ro1us o 4oAaDorare. @?i soAi4ita 1arti4i1area si sfatuA.
Existau dou2 ?oduri de a a4tio5a. &ri5tr7u5uA a? fi 4EstiBat destui Da5i> dar 5e7a? fi C2t2?at
sufAeteste atEt 1e 5oi @5si5e> 4Et si 1e aAtii. &ri5 4eA2AaAt ?od 57a? fi 4EstiBat Da5i> dar 5i4i 57a? fi
1rodus Creo C2t2?are 4uiCa. Ne afAa? @5tr7adeC2r Aa i5terse4tia di5tre r2u si Cirtute> si 5e
@5treDa? 4e 4aAe s2 aAeBe?.
!a u5 ?o?e5t dat> 1e 4E5d dis4uta?> ?7a? BE5dit Aa 12ri5teAe &aisie si i7a? 4erut @5
?i5te a3utoruA.
7 "2i> 5u 4iti? si 5oi Creo ruB24iu5e @5ai5te s2 Got2rE?/ @i 1ro1u5 1riete5uAui.
"7a 1riCit 5edu?erit> 4u ui?ireH &e5tru o 4Ai12 ?7a? BE5dit= .O s2 ?2 ia 1este 1i4ior
a4u?0. UAuit> A7a? auFit @5s2 Fi4E5d= .@5 reBuA2> 4iti?0.
!a $fE5tuA "u5te se 4ites4 @5 fie4are du127a?iaF2 ruB24iu5iAe u5ei a5u?ite sAu3De>
4u5os4ut2 suD 5u?eAe de .&aCe4er5it20. $7a @5tE?1Aat s2 o a? @5tr7o Drosur2. Nu o ?ai 4itise?
5i4iodat2. @5tru4Et 5u exista 5i4i o i4oa52 a Creu5ui sfE5t Aa ?i5e @5 4as2> a? s4os de Aa 1ie1t o
-4
4ru4e de Ae?5> s4uA1tat2. O f24use 4u ?Ei5iAe saAe si ?i7o d2ruise 12ri5teAe &aisie. A? atEr5at7o
1e 1erete si a? @54e1ut s2 4iti?> 4u ?uAte 1oti45eAi si BreseAi> ruB24iu5ea.
u12 u5 sfert de or2 ter?i5aser2?. "7a? @54Gi5at si ?7a? a1Ae4at s2 s2rut 4ru4ea.
O ?i5u5at2 ?ireas?2 ?i7a @5C2Auit atu54i 52riAe. O aro?2 foarte 1A24ut2> 1uter5i42 si
totodat2 deAi4at2 iFCora di5 4ru4e. &Ai5 de Du4urie> i7a? Fis 1riete5uAui ?eu= .@54Gi527te si tu0. $e
a1Ae42 s2 se @54Gi5e> a1oi @54re?e5i ui?it> se @54Gi52 di5 5ou si @54e1u s2 i5s1ire 4u 1utere. $e
@5toarse s1re ?i5e 1Ai5 de ?irare= ."2i> frate> ... ?iroaseH0> @?i Fise. A Auat a1oi 4ru4ea @5 ?Ei5i
si a @54e1ut s2 o ?iroas2 @54o5ti5uu.
Ei Di5e> di5 a4ea 4Ai12 a? t2D2rEt a?E5doi 1e 4ru4e. O s2ruta? si o ?irosea? o dat2
u5uA> o dat2 4eA2AaAt. "ireas?a u?1Ause toat2 4a?era. Ne 1riCea? uAuiti si Du4urosi.
A4east2 ?ireas?2 4ereas42 1rodu4ea o i5fAue5t2 4iudat2 asu1ra 5oastr2. Ne 1roCo4a o
tra5sfor?are sufAeteas42 si ?e5taA2. $ufAeteAe 5oastre deCe5iser2 usoare si Du4uroase. O euforie
s1irituaA2 5e 4u1ri5sese. O .Detie 4u?12tat20 7 4u? s1u5 Ce4Gii as4eti 4resti5i.
A? Auat a?E5doi Got2rErea 1e dat2> f2r2 s2 ?ai fie 5eCoie de Creo dis4utie. Cu5ostea?
a4u? 4u 4Aaritate dru?uA 4ore4t. Nu 5e ?ai i5teresau Da5ii 1e 4are i7a? fi 1ierdut. Era? Du4urosi
42 ur?a s2 fa4e? 4eea 4e este 4ore4t> 4Giar da42 a4east2 de4iFie aCea s2 5e afe4teFe fi5a54iar.
Ne7a? ridi4at @5dat2> @?1reu52> a? ?ers si a? 1us @5 ordi5e 4Gestiu5ea res1e4tiC2> dE5d
o soAutie defi5itiC2 1roDAe?ei. Era? Du4urosi 1e5tru a4east2 aAeBere a 5oastr2.
"ai tErFiu a? reaAiFat 42 i?e5suA a3utor 1e 4are 5i7) d2duse @5 a4east2 situatie s4urta
i5Co4are 1e 4are i7o adresase? 12ri5teAui &aisie 5u a fost atEt fa1tuA 42 5e7a s421at de tot feAuA de
@54ur42turi urEte> 4Et a4eAa 42 5e7a dat siBura5t2 duGoC5i4eas42 si @54redere 42 u?5eFeu
Au4reaF2 @5 Ciata 5oastr2 de fie4are Fi.
ACea? astfeA o doCad2 1ra4ti42 des1re i5teresuA> 1arti4i1area si 1uterea sfi5tiAor de a7i
a3uta 1e oa?e5i @5 1roDAe?eAe Aor FiA5i4e.
e atu54i CiFiteAe ?eAe Aa $fE5tuA "u5te au doDE5dit u5 4ara4ter reBuAat. CEteodat2
st2tea? 4Giar si 4Ete o Au527dou2. @?i 1A24ea ?oduA de Ciat2 de a4oAo= si?1Au> Ai5istit> 1rofu5d si
4o5te?1AatiC.
QQQ
ECe5i?e5teAe 1e 4are Ae Coi des4rie ?ai 3os s7au 1etre4ut Aa diCerse i5terCaAe de ti?1 @5 4are
5i?i4 .su1rafires40 5u s7a @5tE?1Aat. Eu a? .4o?1ri?at0 ti?1uA> astfeA @54Et ?2 refer doar Aa
eCe5i?e5teAe 5eoDis5uite. TextuA 4are ur?eaF2 A7a? s4ris to4?ai @5 a4ea 1erioad2 si A7a?
i5tituAat .Vede5ia0. Nu ?i se 52s4use @542 ideea de a s4rie o 4arte. @A redau i5ta4t.
VEENIA
TesaAo5i4> 6 de4e?Drie )+(#
.u?5eFeu $7a f24ut o? 4a s27i fa42 1e oa?e5i du?5eFei0. 7 Sfntul rigorie !eologul
Cu ruB24iu5iAe D2trE5uAui &aisie si 4u GaruA Aui u?5eFeu> s7au @5tE?1Aat 4u ?i5e
5eCred5i4uA ur?2toareAe=
Era @5 toa?5a Aui )+(-. ADia 4e ?2 4u5os4use? 4u D2trE5uA.
ACea? @5 3ur de -* de a5i si> fii5d @542 stude5t> era? @?1resurat de at?osfera
stude5teas42 a Cre?ii> teriDiA de iB5ora5t @5 a1roa1e toate 1roDAe?eAe AeBate de 4resti5is?> 4Et si
@5 4eAe AeBate de 1ersoa5a D2trE5uAui. Nu stia? 4u 4i5e a? de7a fa4e. %ot2rEt Au4ru> 5u era?
4resti5 1e Cre?ea a4eea. oar u5 tE52r ideoAoBiFat> 4are tr2ise Aa U5iCersitatea di5 TesaAo5i4 @5
4Ai?atuA s4Gi?D2riAor de reBi? 1oAiti4> 4are ?oste5ise at?osfera a5iAor P6( si tr2ia @5 usur2tatea
FiA5i42 a DaruriAor a4eAei e1o4i.
Era fires4 s27) @5treD Aa u5 ?o?e5t dat 1e 12ri5teAe &aisie des1re draBoste. Era u5uA
di5tre 1uti5eAe Au4ruri fru?oase di5 Au?ea 5oastr2> di5 Ciata o?uAui> si ?2 @5treDa? de 4e
a4east2 te?2 este atEt de su1us2 4o5strE5BeriAor di5 1artea Biseri4ii. u12 4e ?i7a s1us destuAe
Au4ruri> D2trE5uA a @54Geiat= .u12 4u? 4ior4Gi5eAe> da42 @A tai di5 Cit2> se stri42> 1utreFeste si 5u
se ?ai 4oa4e> tot astfeA si draBostea> da42 o des1arti de tai5a 5u5tii> 1ri5 4are se Gr25este di5
GaruA Aui u?5eFeu> ?ai deCre?e sau ?ai tErFiu se Ca stri4a> se Ca de5atura @5tr7u5 feA sau
aAtuA0.
-*
A1oi a? 1Ae4at. "7a? @5tors Aa ?252stirea 4are ?2 B2Fduia. Era? 1Ai5 de 5edu?eriri.
ACea? u5 tre4ut extre? de @542r4at AeBat de a4east2 te?2> o @5treaB2 Ciat2 4are @si s4otea Aa
iCeaA2 a4u? @?1otriCiriAe.
7 Bre> ?2 BE5dea?> Gai s2 Au2? Au4ruriAe de Aa @54e1ut> s2 Cede? 4e r2u 1ute? des4o1eri.
$i ?7a? a1u4at s27?i i?aBi5eF @5 se4Ce5te doi oa?e5i 4u? 1or5es4> 4u? se 1riCes4> 4u? se
si?1atiFeaF2> 4u? se a1ro1ie> a1oi 4uCi5teAe Aor> BesturiAe> si?t2?i5teAe> feAuA 4u? se ?E5BEie>
4u? a3u5B @5 1at si @54e1 s2 fa42 draBoste.
@5 toat2 a4east2 .re4o5stituire CiFuaA20 1e 4are o f24ea? 1ri5 i5ter?ediuA i?aBi5atiei>
a3utat de ex1erie5t2> 42uta? s2 Ao4aAiFeF... r2uA.
Era? aseFat 1e 1at si ?2 BE5dea?. eodat2 s7a @5tE?1Aat 4eCa. "i5tea ?i7a fost r21it2
Drus4> dar foarte deAi4at> si @5ai5tea o4GiAor ?ei a @54e1ut s2 se desf2soare o 1eAi4uA2 4iudat2.
Vedea? tru1uriAe 4eAor doi oa?e5i 4a 1e dou2 sfere aADe> des12rtite. iafa5e> 1Ai5e de o
e5erBie a5u?e> fii5d 4o5stituite di5tr7o a5u?it2 suDsta5t2. CE5d f24eau draBoste> Ai se 1ierdea
@5CeAisuA si se u5eau. eCe5eau o si5Bur2 sfer2 ?are. A reFuAtat o fii5t2 5ou2. CeAe dou2 au
deCe5it u5a. u12 toate 4eAeAaAte eAe?e5te 7 4o?1oFitie> suDsta5t2> e5erBie 7 5u exista 5i4i o
difere5t2 @5tre sfera ?are si 4eAe dou2 ?i4i 4are o 4o?1u5eau. EAe?e5tuA 5ou era u5irea. CeAe
dou2 deCe5iser2 u5a.
u12 a4easta a? C2Fut si tru1uA 4uA4at aA u5ui oare4are as4et> 4are tr2ise 5e@5surat. CeCa
4a 5iste sfi5te ?oaste. Exista 4eCa deoseDit @5 as1e4tuA Aor. Co?1oFitia Aor> 4aAitatea suferise o
tra5sfor?are radi4aA2. Era ?ai de5s2> ?ai tare> extre? de 4o5siste5t2... i5aAteraDiA2> as Fi4e.
Tru1uA @si s4Gi?Dase 4aAitatea. $e 1etre4use o tra5sfor?are a suDsta5tei. A reFuAtat 4eCa 4u totuA
5ou> i5aAteraDiA> 5estri424ios> 4are de12sea sfera existe5tei o?e5esti oDis5uite.
I54et7@54et> 1e 5esi?tite> ?7a? reB2sit @5tors Aa starea ?ea 5or?aA2. CeCa afAase?. @5
adE54> sufAetuA ?eu se Ai5istise> desAusi5d r2s1u5suA. CreieruA aAerBa @5tErFiat> BEfEi5d di5 ur?2>
str2dui5du7se s2 @5teAeaB2. $2 afAe 4uCi5te 1e5tru a ex1ri?a se5suriAe tai5eAor.
esi sufAetuA a @5teAes di5tru @54e1ut> 4reieruA @si 4erea si eA 1artea 4uCe5it2 @5 1ro4esuA de
4u5oastere. I5 4eAe di5 ur?2> aCea? s27i dau si Aui satisfa4tie.
A5i de FiAe du12 a4eea> 4E5d @54e1use? s2 studieF ECa5BGeAia> a? des4o1erit 4uCi5teAe>
se5suriAe 4are Au?i5au a4east2 tai52.
&e5tru 1ri?a 1arte a Cede5iei= si se Ca Ai1i de fe?eia sa si Cor fi a?E5doi u5 tru1 I"atei
)+> *J. @5 u5irea 4u1AuAui> 4eAor doi 5u Ai se s4Gi?D2 firea. O?uA se u5este 4u o?. &ur si si?1Au>
4eAe dou2 e5tit2ti disti54te se adu52 @5tr7u5a. EAe?e5tuA 5ou este u5irea. O u5ire 4e 1oate fi
ex1Ai4at2 1ri5 a1eA Aa 4riterii de ordi5 4or1oraA> se5ti?e5taA si 1siGoAoBi4. Ni?i4 duGoC5i4es4>
5i?i4 du?5eFeies4 5u exist2 @5 ea. AAtfeA s1us> a4tuA eroti4 este u5 eCe5i?e5t 1ur tru1es4> 4are
5u7) sfi5teste 1e o?. $i> 4a fa1t stri4t tru1es4> 4o5ti5e 1ri5 5atura sa eAe?e5teAe aAteraDiAit2tii si
aAe des4o?1u5erii. Nu 1osed2 4ara4teristi4iAe i5aAteraDiAe aAe Cietii Ces5i4e 1e 4are Ae 4o5fer2
u5irea 4u uGuA $fE5t.
&e5tru 4ea de7a doua 1arte= 4eA 4e se aAi1este de o?5uA este u5 duG 4u EA II Cor. 6> )#J.
@5 4aFuA as4etuAui> se u5es4 dou2 firi. Tru1uA> 1e de7o 1arte> si GaruA Aui u?5eFeu de 4eaAaAt2K
o?uA 4u u?5eFeu. $e 1res4Gi?D2 firea o?e5eas42> 1ri?este 4eCa 5ou> i5aAteraDiAK doDE5deste
si ea 4aAit2tiAe uGuAui. $e s2CErseste astfeA @5du?5eFeirea 1ri5 Gar a o?uAui> @5 uGuA $fE5t=
12rtasi du?5eFeiestii firi> du?5eFei 1ri5 Gar> ...Ceti fi 4a u?5eFeu. Iat2 4EteCa di5 ex1resiiAe
$fi5tei $4ri1turi 4are des4riu a4east2 reaAitate.
Asa @54Et 1ote5tiaAitatea firii o?e5esti este @5du?5eFeirea. Ni?i4 ?ai 1uti5H Ori4e
aAt4eCa este 5ede?5 de o?. Ce 4utre?ur2toare reCeAatie...
$i 4u1AuA 1oate doDE5di a4east2 @5du?5eFeire> 1oate a44ede Aa a4est 5iCeA aA fii5t2rii> Aa
a4east2 i5aAteraDiAitate> si astfeA u5irea> re1reFe5tat2 1ri5 5oua sfer2 ?are> se 1oate si ea
@5duGoC5i4i. A4easta se @5tE?1A2 @5s2 atu54i 4E5d 4u1AuA se 4o5e4teaF2 Aa .4a5aAeAe0 GaruAui
du?5eFeies4> a5u?e atu54i 4E5d> de1Ai5 4o5stie5t si de Du52 Coie> @54e1e s2 1arti4i1e 5e?i3Ao4it
Aa Tai5eAe Biseri4ii ICu5u5ia> $1oCeda5ia> u?5eFeias4a @?12rt2sa5ieJ si s2 se str2duias42 a se
Ai1i de o?5uA> 1e5tru a deCe5i u5 duG 4u EA.
-6
&RI"E!E "E!E ,NCERCRI .U%OVNICE$TI0
Zgomotele
I?i a?i5tes4 42> i?1resio5at de 1ersoa5a D2trE5uAui &aisie> ?7a? a1u4at s2 4ites4 4u
ardoare si e5tuFias? .Viata &2ri5teAui Arse5ie0 I4eA di5 Farasa Ca1ado4ieiJ> i?ediat 4e a? afAat
42 fusese s4ris2 de D2trE5uA.
"7a? @54Gis si5Bur @5tr7o 4GiAie a ?252stirii :utAu?usi 7 4ea ?ai a1ro1iat2 ?252stire de
4GiAia 12ri5teAui> si ?7a? A2sat aDsorDit de 4arte.
Citea? si era? i?1resio5at. ."2i> o?uAe> 57au 5u?ai MoBGi5ii 1uteri. $i 12ri5teAe a4esta
de ai4i treDuie 42 a fost u5 ?are MoBGi50> ?2 BE5dea?. &ar4ursese? de7a Au5BuA ti?1uAui diCerse
42rti Gi5duse des1re MoBGi5i 4eAeDriK era a4u? 1e5tru 1ri?a dat2 4E5d 4itea? des1re u5 sfE5t
4resti5. @?i s1u5ea? 4u ?irare= .Va s2 Fi42> exist2 si @5 Gre4ia> si @5 4resti5is?> oa?e5i atEt de
eCoAuati s1irituaAH0 I&e atu54i 5u era? a1t s2 o1ereF disti54tiiAe fu5da?e5taAe di5tre u5 sfE5t
ortodox si u5 Buru Gi5dusK @?i 12rea 4a? a4eAasi Au4ruJ.
A? 4o5ti5uat Ae4tura si era? tot ?ai i?1resio5at de Ciata sfE5t2 a 12ri5teAui Arse5ie.
eodat2 a? @54e1ut s2 aud FBo?ote @5 4a?er2. Era 4a si 4E5d ar fi DuDuit ?i4i 1etarde. A? s2rit
ui?it @5 1i4ioare si a? @54e1ut s2 ?2 uit 4u 5eAi5iste si ?irare @5 3uruA ?eu. Nu 1utea? Ao4aAiFa
5i?i4. Au 4o5ti5uat s2 DuDuie @5 aer @5 fata ?ea> AE5B2 ure4Gea ?ea> sus> 3os> @5 stE5Ba> @5
drea1ta. 'iua @5 a?iaFa ?are. &riCea? 4a u5 Dui?a4 @?1re3uruA ?eu. "2 4u1ri5seser2
@5Bri3orarea si tea?a.
A? 12r2sit 4a?era si a? 1or5it 1e 42rarea 42tre 4GiAia D2trE5uAui.
7 &2ri5te> asta si asta ?i s7a @5tE?1Aat> i7a? s1us 5eAi5istit.
A rEs.
7 Nu te te?e> dra4uA te is1itesteH A C2Fut foAosuA 1e 4are @A doDE5dea sufAetuA t2u 4iti5d
4artea si a @54er4at s2 te o1reas42. Nu te s1eria> 5u7i 5i?i4.
"7a Auat @5 DrateAe saAe si ?7a Di5e4uCE5tat 4u se?5uA 4ru4ii> du12 4are a? 1Ae4at Ai5istit.
.$2 existe @5tr7adeC2r iaCoAuA> 1re4u? @?i Fi4e D2trE5uA/0> ?2 @5treDa? 1e dru?.
esiBur> 57a? ad?is 1E52 Aa ur?2 ex1Ai4atia D2trE5uAui. .iaCoAuA/H I5 se4oAuA RR/0. "i5tea
?ea 5u 1utea a44e1taK 4uAtura> edu4atia> ideoAoBia> CiFiu5ea ?ea asu1ra Au?ii 5u7?i 1er?iteau o
ase?e5ea 4o54AuFie. "i se 12rea 1rea fortat2. &e de aAt2 1arte> 4e fusese 4eea 4e ?i se
@5tE?1Aase/ Nu 1utea? iB5ora to4?ai 1ro1ria7?i ex1erie5t2... I?1as> 5edu?erire... .!as2> s2
Cede? ?ai de1arte. !u4ruA a4esta are 5eCoie de 4er4etare0> ?7a? BE5dit.
Urletele
AAt2dat2> afAE5du7?2 tot Aa :utAu?usi> st2tea? si5Bur @5 4a?er2 si 4itea? o 4arte
4resti52. eodat2 ?i s7a 52s4ut dori5ta de a ?2 ruBa. .$2 @54er4> ?7a? BE5dit> si ?odeAuA
4resti5> s2 Cede? 4e difere5t2 este @5tre ruB24iu5e si ?editatie. $2 o si?t @5 1ra4ti420.
Bi5e@5teAes> 5u stia? 4u? se fa4e ruB24iu5ea. Cu5ostea? destuAe des1re ?editatie> dar 5i?i4
des1re ruB24iu5e. .A? s2 @5Be5u54GeF0> ?2 BE5dea?> .si a? s27I CorDes4 Aui %ristos. e
aAt?i5teri> %ristos este Du5H Fie 42 a fost u5 ?are MoBGi5> fie 42 a fost ori4e aAt4eCa> siBur a fost
Du5. N7a? de 4e s2 ?2 te?0.
"7a? ridi4at di5 1at si a? @5Be5u54Geat. @5dat2 4e a? ati5s 4u Be5u54Gii 1odeaua> a?
auFit 5iste urAete s2ADati4e de di54oAo de fereastr2. A? s2rit @5s12i?E5tat. "7a? uitat i?ediat
afar2 1e fereastr2. Era ?ieFuA FiAei> 4aAd> 5u tre4ea 5i?e5i si 5u 4ir4uAa 5i?i4 1e o dista5t2 ?are.
oar 42 urAeteAe se auFeau @5 4o5ti5uare. @5 1ri?2 i5sta5t2> a? fost terifiat...
.!as2... 4e ?2 @54ur4 eu 4u ruB24iu5iAe astea/0. "7a? o1ritK se s1uADerase ori4e dis1oFitie
s1re ruB24iu5e. Fusese sufi4ie5t s2 1ri?es4 o a?e5i5tare CiBuroas2 di5 1artea u5ui .4eCa0
s2ADati4 si 5e4u5os4ut.
.Ce se @5tE?1A2/0. OrDe42ia?> Au1tE5du7?2 Gaoti4 4u 4i5eCa 5e4u5os4ut. Cedase?. A?
si?tit 42 @54er4ase? s2 fa4 u5 1as ?i4> s2 i5tru @5tr7u5 t2rE? s1irituaA> si 4i5eCa ?i7a @54Gis
s2ADati4 usa @5 5as. Nu era? deAo4 Di5e 1ri?it.
Fa1tuA ?2 rodea 1e di52u5tru. .Ce7a fost asta/0. Nu 1utea? s2 o iB5or. $e @5tE?1Aase.
u12 4EteCa FiAe a? ?ers di5 5ou Aa D2trE5uA.
7 &2ri5te> ?i s7a @5tE?1Aat 4utare si 4utare.
-#
"7a 1riCit 4u ?uAt2 draBoste. "7a Auat de ?E52 si ?2 1riCea @5 o4Gi. esi ?2 rusi5a?> @A
1riCea? si eu> Du4urE5du7?2 ?uAt. $i?tea? ?area sa draBoste si i?e5sa Aui Bri32 1e5tru ?i5e.
7 Nu te te?e> de?o5ii su5tH Vor s2 te s1erie 4a s2 57o a1u4i 1e dru?uA 4eA Du5. ar 5u
@5B2duie u?5eFeu s2 fa42 Creu5 r2u. $u5t AeBati. Nu?ai s2 urAe 1re4u? 4Ei5ii ?ai 1ot. Nu7ti fie
tea?2H
!E5B2 D2trE5uA 5u ?2 te?ea?. e aAtfeA> @5 Be5eraA 5u ?2 te?ea?. &oate di5
5e4u5oasterea 1ri?e3diei> 1oate di5 usur2tate.
I5tE?1Aarea a tre4ut> dar Aa 4a12t 57a? s4os7o. &e D2trE5 @A si?1atiFa? ?uAt> @5s2
4uCi5teAe Aui 5u Ae 4redea?. Nu B2seau e4ou @5A2u5truA ?eu... &e5duAa? sus1e5dat> 5u 12sea? @5
5i4i o dire4tie. Nu stia? 4e s2 4red> 4u? s27?i ex1Ai4 eCe5i?e5teAe...
Vizittor!l "o#t!r"
"2 afAa? B2Fduit 1e5tru 4EteCa FiAe Aa ?252stirea $taCro5iLita> 1e ?aAuA ?2rii. @5tr7o
du127a?iaF2> a? afAat o4aFia s2 stau de CorD2 4u u5 ?o5aG Ce5eraDiA. Era? si5Buri @5 DiDAiote4a
di5 arGo5dari4uA ?252stirii.
7 &2ri5te> Creau s2 ?2 @5C2tati s2 ?2 roB> i7a? s1us
Aa u5 ?o?e5t dat.
7 $2 te roBi/ ?7a @5treDat 4u ui?ire.
I5fAue5tat de .orie5taAis?e0> @?i @54Gi1uia? 42 Ca fi existE5d Creo ?etod2 s1e4iaA2> Creo
teG5i42> 4eCa de Be5uA ?editatiei.
7 a> 12ri5te> 4e treDuie s2 fa4 1e5tru a ?2 ruBa/ Ce s2 s1u5/ Cu? treDuie s2 sed/
A @5teAes atu54i ?area ?ea iB5ora5t2> si ?i7a r2s1u5s 4u ?uAt2 deAi4atete=
7 a> e si?1Au... UiteH TreDuie s2 fii si?1Au. $eFi Ai5istit @5tr7u5 4oAt si CorDeste7I Aui
%ristos 4a si 4E5d ar fi @5 fata ta si te7ar auFi. Este @5ai5tea ta si te as4uAt2... @i CorDesti 4a si u5ui
1riete5.
Co5ti5uE5d s27?i CorDeas42> a? si?tit 4eCa 4iudat 4oDorE5d asu1ra ?ea si
tra5sfor?E5du7?2 sufAeteste.
!7a? @5treru1t.
7 &2ri5te> 4Giar a4u?> @5 ti?1 4e7?i CorDiti> 4eCa 4iudat ?i se @5tE?1A2> 4eCa @?i 1u5e
1iedi4i. "i s7a s4Gi?Dat ?i5tea. V2 C2d 4u?Ca... diferit.
A ridi4at o4Gii 5edu?erit si ?7a 1riCit 4u 5eAi5iste.
7 Nu7i 5i?i4> 4o1iAuA ?eu> o s2 dis4ut2? ?Ei5e.
"erBe? a4u?> s2 te odiG5esti...
$7a ridi4at si a 1Ae4at re1ede> 5eAi5istit. $e @5serase de3a. A? ?ers Aa ?i5e @5 4a?er2.
Era? si5Bur> de a4east2 dat2> @5 42?2rut2. "7a r21it so?5uA.
Nu a1u4ase? s2 dor? 1rea ?uAte 4easuri> 4E5d ?7a? treFit 5eAi5istit. CeCa ?2 a12sa 1e
1ie1t. Ci5eCa i5trase @5 4a?era ?ea si ?2 1resa 1e 1ie1t. A? ridi4at o4Gii @5fri4osat> dar 5u
Cedea? 5i?i4 @5 afar2 de ?oDiAier. $i?tea? @5s2 a4ea 1uter5i42 1reFe5t2 4are ?2 1resa
i5su1ortaDiA.
.%ristoase aA ?eu> 5u ?ai reFist> s4oate7) afar2 de ai4i0> a? s1us @5 BE5d> si @5dat2 a?
si?tit BoAi5du7se 4a?era de a4ea 1reFe5t2 striCitoare. $7a @5de12rtat si s7a aseFat Aa i5trarea @5
4a?er2> a?e5i5t2tor. Nu ?ai @5dr2F5ea? s2 dor?. A? 1etre4ut ?uAte 4easuri 5eAi5istit> 4u
ate5tia @54ordat2. Ci5eCa era afar2> Aa usa ?ea> 1er?a5e5tH A? 1utut ador?i 1uti5 aDia du12 4e
s7a Au?i5at de Fiu2.
I?ediat 4e ?7a? treFit a? 4oDorEt @5 4urtea ?252stirii. "7a? @5tEA5it 4Giar 4u ?o5aGuA
4u 4are dis4utase? @5 seara di5 a3u5 des1re ruB24iu5e. &2rea foarte e1uiFat> 4a si 4E5d 57ar fi
dor?it deAo4.
7 Cu? esti aFi/ Esti Di5e/ ?7a @5treDat> 1Ai5 de Bri32 si de iuDire.
7 a> 12ri5te> ?i7a tre4utH Nu a? 5i?i4 ast2Fi. "2 si?t ?i5u5at. "uAtu?es4> i7a?
r2s1u5s.
A? si?tit 42 a4est o? se oste5ise ruBE5du7se 1e5tru ?i5e toat2 5oa1tea> si de a4eea 5u
?2 1utuse 5e423i .CiFitatoruA0 5o4tur5. &E52 ast2Fi ?2 si?t @5datorat a4estui o?. u?5eFeu s27)
-(
o4roteas42 si s27i r2s1A2teas42 Di5eAe 1e 4are ?i )7a f24ut> 424i eu> datorit2 Ae5eCirii ?eAe> su5t
s2ra4 @5 Cirtuti si 57a? 4u 4e7?i r2s4u?12ra ?uAteAe datorii duGoC5i4esti.
I5 Fiua ur?2toare a? 1Ae4at s27) C2d 1e 12ri5teAe &aisie. u12 dou2 ore si 3u?2tate de
?ers 1e 3os> A7a? @5tEA5it si i7a? 1oCestit 4e se @5tE?1Aase.
7 $eFi s27ti adu4 u5 1istoA> ?i7a s1us rEFE5d.
I5tr2 @5 4GiAie si @?i aduse u5 siraB ?i4 de ?eta5ii> 4u 66 de DoaDe> du12 5u?2ruA a5iAor
Aui %ristos> si o 4ru4e.
7 $tii> ?i7a s1us> a4esta Aa5seaF2 BAoa5te duGoC5i4esti. e fie4are dat2 4E5d Fi4i
ruB24iu5ea
.oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20> este 4a si 4E5d ai traBe asu1ra iaCoAuAui> si eA 5u se
a1ro1ie de ti5e. Ia7)> s27) ai 1e5tru .a12rare0.
Bu4uros 42 aCea? 4eCa de Aa eA> A7a? Auat. A? ?ai CorDit si des1re aAte Au4ruri. e
fie4are dat2 1Ae4a? de Aa D2trE5uA ?uAt ?ai Di5e de4Et era? Aa dus. Ref24ut> 4u 1roDAe?eAe
reFoACate> f2r2 5edu?eriri> o1ti?ist> fortifi4at 4Giar> 4u ?ai ?uAte 1uteri> 5u 5u?ai sufAetesti 4i si
tru1esti. "2 aAi5ta 4u 4Ete o s4atoaA42 du12 4eafa> si si?tea? @5A2u5truA ?eu o 1a4e si o Du4urie
1aradisia42> 4e se 1reAu5Beau Cre?e de ?ai ?uAte 4easuri. O dat2 @?i a?i5tes4 42 a4east2 stare a
durat 4EteCa FiAe @5 sir. Nu exista 5i4i o 1roDAe?2> 5i4i o fri42> 5i4i o difi4uAtate. oar o se5Fatie
de siBura5t2 si o Du4urie du?5eFeias42.
"7a? @5tors Aa $taCro5iLita> ?252stirea 4are ?2 B2Fduia. A1oi> @5tr7o sear2> a rea12rut
oas1eteAe 5o4tur5. e a4east2 dat2 @5s2 aCea? .1istoAuA0 12ri5teAui &aisie. CGiar a?etit de so?5
fii5d> @5dat2 4e i7a? si?tit 1reFe5ta> a? @54e1ut s2 .traB0= .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7
?20. $7a @5de12rtat i5sta5ta5eu. A? 4o5ti5uat ruB24iu5ea. A? 1ri5s 4ura3 si a? @54e1ut s27)
CE5eF. A? @5ai5tat s1re Ao4uA u5de se afAa> @5s2 i?ediat 4e ?7a? a1ro1iat de eA> a? si?tit
1uterea sa de BGeat2 si ?7a? o1rit Drus4. Era 4u ?uAt ?ai 1uter5i4 de4Et ?i5e. $7a 521ustit
asu1ra ?ea. A4u? .tr2Bea?0 5e4o5te5it= .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20. Rostea?
f2r2 @54etare ruB24iu5ea. $7a @5tors s2 fuB2. Ai fi Fis 427) ardeau 4uCi5teAe ruB24iu5ii. Nu eu> 4i
ruB24iu5ea> 5u?eAe Aui %ristos aCea 1utere.
&e ?i5e ?7ar fi 1utut FdroDi 4a 1e u5 tE5tar. Brus4 si7a s4Gi?Dat @5f2tisarea. A deCe5it
BAu?et. Era a4u? ?i4> 4or1oAe5t> 4a u5 1iti4> 4u u5 turDa5 1e 4a1K a @54e1ut s2 fa42 BAu?e si s2
se a1ro1ie @54et7@54et de ?i5e. Ca 1e5tru 3oa42. A? fost sur1ri5s> a1roa1e 42 rEdea?. ar @5dat2
4e s7a a1ro1iat destuA> sufAetuA ?eu i7a si?tit a?e5i5tarea si r2utatea> asa @54Et a? re@54e1ut
ruB24iu5ea. A fuBit i?ediat de AE5B2 ?i5e. @5 feAuA a4esta> ruB24iu5ea Aui Iisus a i5stituit o
dista5t2> o Fo52 de siBura5t2 @5tre 5oi.
N7a ?ai 1utut s27?i fa42 5i?i4 di5 4eAe 4e7?i f24ea @5 tre4ut> 1e Cre?ea 4E5d ?2 D2tea si
era? 4a 1araAiFat> i54a1aDiA s2 ?2 a12r. I5 a4ea sear2 a? 1us 1e fuB2 de?o5ii si i7a? ti5ut
de1arte de ?i5e. CEstiBase? o D2t2Aie.
R2FDoiuA 5u se ter?i5ase. EA 4o5ti5u2 @542. ar %ristos este atot1uter5i4. !7a FdroDit 1e
4ru4e 1e iaCoA 1e5tru 5oi. E de7a3u5s s2 5u fi? 5ere4u5os42tori si s2 5u 5e 1urt2? 5e4uBetat.
O .1r23ituri420 di5 4ofet2ria !ui %ristos
I5tr7o aAt2 Fi> Aa $fE5ta "252stire $taCro5iLita> 4itea? di5 ECa5BGeAie. @?i a?i5tes4 si 4e
fraB?e5t= 4a1itoAuA );> CerseteAe )#7-) di5 ECa5BGeAia du12 !u4a.
$1u5e ECa5BGeAia= Si s-au ntors cei sapte"eci cu bucurie, "icnd# $oamne, si demonii ni
se supun n numele !u% Si le-a "is# Am v"ut pe satana, ca un fulger c"nd din cer% &at, v-am
dat putere s clcati peste serpi, si peste scorpii, si peste toat puterea vr'masului, si nimic nu
v va vtma% $ar nu v bucurati de aceasta, c du(urile vi se pleac, ci v bucurati c numele
voastre sunt scrise n ceruri%
u12 toate 4eAe @5tE?1Aate> a4est fraB?e5t se?25a 4u u5 ?esa3 1erso5aA 1e5tru ?i5e. !7
a? si?tit 1e %ristos adresE5du7?i7se 1este Cea4uri. "2 @5treDa? totusi 4u 5edu?erire= .Oare
asa s2 stea Au4ruriAe/ $i toti a4esti i5itiati si ?ari fiAosofi> 1e 4are i7a? 4itit si de 4are ?7a?
e5tuFias?at> s2 5u aiD2 GaDar de 5i?i4/0. Nu?e r2su52toare> 4are au s4Gi?Dat fata Au?ii= "arx>
-+
"ao> BaLu5i5> Freud> AdAer> Eri4 Fro??> :GaAiA GiDra5> :aFa5tFaLis> 8iAGeA? Rei4G>
NietFs4Ge> refAe4tiiAe Aui BuddGa> $utreAe Aui &ata53aAi> a1oi Gurd3ieff> r. $uFuLi 4u fiAosofia
'e5> !ao7Tse si taois?uA> a4estia si aAtii ase?e5ea ?i s7au @5sirat 1ri5 ?i5te. .Bi5e> dar este 4u
1uti5t2 4a toti a4esti @5teAe1ti 4u5os42tori ai Au?ii si ai so4iet2tii s2 fi Bresit> iar eu s2 des4o12r
a4u? adeC2ruA 1e 4are a4estia A7au iB5orat/0.
"7a? o1rit Drus4... Era? ?irat> eFita?. &e oa?e5ii a4estia @i studiase?> @i si?1atiFa?>
?2 seduseser2. "i se 12rea 4iudat 4a eu> u5 o? totusi fraBed atEt di5 1u54t de Cedere DioAoBi4
4Et si s1irituaA> s2 fi a3u5s Aa adeC2r> s2 fi triu?fat a4oAo u5de ei rataser2H
Era? des4u?125it.
Atu54i s7a 1etre4ut 4eCa stra5iu si ?i5u5at. A? si?tit 1oBorE5du7se Ai5 asu1ra ?ea 4eCa
foarte 1ur> ase?e5ea dia?a5tuAui> Ai?1ede> deAi4at> si?1Au> 1as5i4> 12tru5F2tor> atot1uter5i4. "7
a u?1Aut de Du4urie. "i5tea ?i s7a des4Gis @5tr7u5 adE54 f2r2 ?arBi5i> 4are ?7ar fi @5fri4osat
da42 5u ?i7ar fi adus o Ai5iste 1rofu5d2 si des2CErsit2 a4eA 4eCa 4are deCe5ise u5a 4u sufAetuA
?eu. O Au?i52 ?e5taA2.
A4easta s7a 1etre4ut @5 ti?1 4e 4itea? CersetuA i?ediat ur?2tor textuAui de ?ai sus aA
ECa5BGeAiei= @5 a4est 4eas Iisus $7a Du4urat @5 uGuA $fE5t si a Fis= Te sA2Ces4 1e Ti5e> &2ri5te>
oa?5e aA 4eruAui si aA 12?E5tuAui> 42 ai as4u5s a4easta de 4ei @5teAe1ti si de 4ei 1ri4e1uti> si Ae7
ai des4o1erit 1ru54iAor. Asa> &2ri5te> 424i asa a fost @5ai5tea Ta> Du52Coi5ta Ta.
"i7a? dat sea?a 42 1ru54 su5t si eu> si a? aCut deodat2 reCeAatia a4estei AeBi
duGoC5i4esti 4are BuCer5eaF2 @5treB 12?E5tuA. Nu 4ei 1uter5i4i> 5u 4ei Ci4Ae5i> 5u di1Ao?atii> 5u
des4ur42retii> 5u 4ei DoBati> 5u 4ei 4uAtiCati> 4i 4ei si?1Ai> 4ei si54eri> 4ei s?eriti> 4ei 4urati 4u
i5i?a> 4ei 1Ai5i de Du52tate> 4ei Di5e i5te5tio5ati> 4ei 4e se asea?252 1ru54iAor> 4ei 4u sufAet de
4o1iA> 4ei f2r2 de r2utate> a4estia Cor @5teAeBe> a4estia Cor tr2i tai5a 4ea ?ai 1rofu5d2> Cor
12tru5de 1E52 Aa ese5ta uAti?2 a a4estei Au?i.
A4estia se Cor @?12rt2si di5 Ciata 4ea adeC2rat2> di5 iFCoruA Cietii @5treBii Au?i. A4estia
Cor fa4e ex1erie5ta adeC2ratei reaAit2ti a existe5tei. CeiAaAti Cor ati5Be doar ?ateria> @5CeAisuA. Nu
Cor 1utea s2 str21u5B2 5i4iodat2 a4est @5CeAis> s2 12tru5d2 di54oAo de ?aterie> s27si 4ufu5de
fii5ta @5 a1eAe Cietii adeC2rate. Va5itatea @i @?1iedi42 s2 a44ead2 di54oAo de Gi?eri4eAe Aor
4o5stru4tii ?e5taAe. AstfeA r2?E5 ru1ti de adeC2ruA Aui %ristos. e Cre?e 4e 4red @5 ei @5sisi> 5u
1ot 4rede @5 u?5eFeu> @5 %ristos. $e str2duies4 s2 tr2ias42 4eCa 4e 5u exist2> ur?E5d teoriiAor
Aor> 4ufu5dati @5 5estii5t2. Tr2ies4 @5 oDs4uritatea u5ui 4er4 Ci4ios de i1oteFe si 1roDaDiAit2ti. U5
eBo4e5tris? fero4e si o @5tu5e4at2 trufie @i iFoAeaF2 de adeC2r> de iFCoruA Cietii. $e42tuiti>
a1roa1e deFBoAiti de ori4e CAaB2> orDe42ies4 de1arte de uGuA Aui u?5eFeu Care> di?1otriC2>
Au?i5eaF2 si d2 Ciat2.
&ri5 Ci4Ae5ie> 1ri5 4o5strE5Beri> 4Giar 1ri5 fort2> se str2duies4 s2 doDE5deas42 i5fi5ite
Du5uri ?ateriaAe. &Ai5i de A24o?ie> Ae r21es4 de Aa 4ei 42rora Ae su5t reaA?e5te 5e4esare. $i toate
a4estea doar 4a s27si aAi?e5teFe se5Fatia 42 Ae7ar fi 4u 4eCa su1eriori 4eAorAaAti. $e si?t Ai1siti de
adeC2r si se siAes4 s2 u?1Ae BoAuA 4u ?aterie. $2 se 4o5soAeFe 1ri5 a1eA Aa 1A24eriAe si?turiAor...
Niste Dieti 5eDu5i si 5eferi4iti 4are au 5eCoie de a3utoruA Aui %ristos.
&riCea? a4u? Au?ea si Ciata 1ri5 .o4Gii duGoC5i4esti0 1e 4are ?i7i d2ruise> 1e5tru o
4Ai12> %ristos. Era? 4u1ri5s de o Du4urie adE542 si tiG5it2. $2ruta? $fE5ta $4ri1tur2 5e4o5te5it.
Ii iuDea? 1e totii oa?e5ii. II ruBa? 1e u?5eFeu s27i a3ute 1e 4ei 5edre1ti> 4are au 1ra4ti4 ?ai
?uAt2 5eCoie de a3utor de4Et 4ei 5edre1t2titi.
Fireste> du12 1uti5e FiAe a? ?ers di5 5ou Aa 12ri5teAe &aisie si i7a? istorisit des1re 4eAe
@5tE?1Aate. $7a Du4urat. A rEsH
7 Te7a tratat %ristos 4u o .1r23ituri420 di5 4ofet2ria !ui> ?i7a Fis.
A1oi ?7a 1riCit @5 o4Gi=
7 Exist2 si 1A24i5te> ?i7a s1us si a FE?Dit Du4uros.
Eu si?tea? @5s2 42 toate a4este Au4ruri ?i5u5ate ?i se @5tE?1Aaser2 1ri5 ruB24iu5iAe saAe.
EA se ruBa 1e5tru ?i5e. RuB24iu5ea sa era 1ri4i5a 1e5tru 4are se reC2rsau asu1ra ?ea a4este
daruri duGoC5i4esti.
6;
."ICI!E0 %ARI$"E A!E BTRNU!UI
$arurile sunt felurite, dar acelasi $u(% Si felurite slu'iri sunt, dar acelasi $omn% Si
lucrrile sunt felurite, dar este acelasi $umne"eu Care lucrea" toate n toti%
)& Cor% *+,,--.
&2ri5teAe &aisie aCea ?uAte Garis?e duGoC5i4esti. CeAe ?ai @5aAte di5tre eAe erau Breu de
1ri4e1ut 1e5tru oa?e5ii oDis5uiti. e oDi4ei> eAe erau @5teAese si 1retuite duGoC5i4este de 42tre
?o5aGii ortodo4si @5ai5tati 1e 4aAea Aui %ristos. &e5tru 5oi> restuA> se afAau atEt de sus fat2 de
1osiDiAit2tiAe 5oastre 1erso5aAe> @54Et 5u Ae 1utea? 1er4e1e> si 5e r2?E5eau astfeA 5e4u5os4ute.
ACea @5s2 si u5eAe Garis?e duGoC5i4esti 1e 4are ?uAti Ae 1er4e1eau. e 1iAd2> D2trE5uA
4u5ostea 4i5e erau oa?e5ii 4are Ce5eau s27) CiFiteFe> 4e BE5deau> 4e 1roDAe?2 @i 1reo4u1a si
4are era soAutia ei.
!a @54e1ut era? i?1resio5at de a4este Garis?e. "ai tErFiu> @5tru4Et se ?a5ifestau atEt de
des> FiA5i4> Ae a44e1ta? 4a 1e u5 eAe?e5t fires4 aA Cietii 5oastre.
CE5dCa> si?ti5du7?2 stE53e5it @5tru4Et ?i se 12rea 42 @A oDoses4> s7a @5tors si ?i7a Fis=
7 Nu te 5e423i> eu stiu 4i5e Ci5e> 4u? @i 4Gea?2> 4e serCi4iu au> 4e 1roDAe?e> 4e BE5des4>
si toate 4eAeAaAte... I5s2 @i Aas s2 CorDeas42> s2 Ae s1u52> 4a s2 se usureFe 1uti5.
C2tre sfErsit @?i deCe5ise a1roa1e oDis5ui5t2 s2 5u7i ?ai fa4 4u5os4ut2 deAo4 1roDAe?a>
4i s2 ?erB s2 as4uAt dire4t r2s1u5suA.
I5tE?1A2riAe de a4est Be5 su5t foarte ?uAte. Voi eCo4a doar trei di5tre eAe.
Cti$!l
Era @5 &ostuA "are> @5ai5te de &asti. "2 i5staAase? si5Bur @5tr7o 4GiAie di5 12dure> Aa
dou2 ore de12rtare de 4GiAia D2trE5uAui. @54er4a? s2 ?2 @5deAet5i4es4 4u ruB24iu5ea.
u12 1atru s21t2?E5i de 1ost si as4eF2> @5 ti?1uA ruB24iu5ii a? 1ri?it u5 ata4> o is1it2
?uAt ?ai i5te5s2 de4Et 4eAeAaAteK ?7a? te?ut s2 5u 12tes4 Creu5 r2u.
.Oare D2trE5uA s27si fi dat sea?a/0> ?2 @5treDa?. .Ei> siBur stie0> @?i r2s1u5dea? tot eu.
@5s2 fri4a> 1e de7o 1arte> si dori5ta ?ea de a7) Cedea> 1e de aAt2 1arte> ?7au f24ut s2
Got2r2s4= ."2 du4 s27) C2d> asa... 1e5tru siBura5t20.
A? 1or5it de4i> 1e 3os> 1e 42r2riAe $fE5tuAui "u5te> 1e5tru a7) @5tEA5i. !a 4a12tuA a4estui
r2sti?1 de 1ost as1ru> ?i se iCise de 4EteCa FiAe dori5ta s2 ?25E54 u5 4ataif. .U5de s2 B2sesti
1r23ituri @5 $fE5tuA "u5te/H0> ?2 BE5dea?. .a42 era? Aa ?252stire> si da42 5u era &ostuA "are>
1oate s7ar fi afAat 4eCa. ar ai4i> @5 12dure... 1oti s27ti iei BE5duAH0> @?i s1u5ea? @5 si5e.
A4east2 dori5t2 a deCe5it @5s2 arde5t2 @5A2u5truA ?eu. Nu ?2 1utea? BE5di Aa 5i?i4
aAt4eCa. "i5tea @?i era 1ar42 fo4aAiFat2 1e a4east2 idee. .AG> de7as fi aCut u5 4ataif...0> si iar de
Aa 4a12t. "2 str2duia? s27?i 4o54e5treF ?i5tea Aa 4uCi5teAe ruB24iu5ii I.oa?5e Iisuse
%ristoase> ?iAuieste7?20J> dar 5u reusea? ?ai ?uAt de u5 ?i5ut> dou2. $ituatia era aDsoAut
riFiDiA2> dar Au1ta se doCedea difi4iA2. @5 feAuA a4esta a? ?ers 1e 3os 4eAe dou2 ore. eodat2 a?
F2rit 4GiAiuta D2trE5uAui.
A? redeCe5it serios. .Ia s2 1u5 ordi5e @5 4eea 4e a? s27) @5treD> 4a s2 5u7) oDoses4 1este
?2sur20> ?i7a? s1us @5 si5ea ?ea. @5tr7adeC2r> a? uitat de 4ataif si ?7a? u?1Aut de Du4urie @5
aste1tarea @5tEA5irii.
"7a? Du4urat si ?ai ?uAt 4E5d a? a3u5s Aa 1oarta di5 s1ate a 4urtii si a? C2Fut 42 5u ?ai
era 5i?e5i. @A Coi aCea 1e 12ri5teAe &aisie 5u?ai 1e5tru ?i5e. @5treB aA ?euH Ce 5oro4H
A? tras 4Ao1oteAuA si a? aste1tat aA2turi> 4a s2 ?2 re4u5oas42. B2trE5uA a f24ut u5 FBo?ot
@52u5tru> 42 s27?i dau sea?a 42 este @5 4as2. A @5tErFiat 1uti5. Brus4> a des4Gis 1uti5 usa> a s4os
4a1uA @54et7@54et> stre5B2reste> si ?7a 1riCit 4EteCa 4Ai1eK a @54e1ut s2 rEd2 si a @54Gis usa Aa Ao4.
@A aste1ta?> de4i> s2 ias2. e a4east2 dat2 a iesit serios. Cu u5 aer ofi4iaA. ACea? destuAe
FiAe de 4E5d 5u7) C2Fuse?. @i sorDea? 4Gi1uA 4u 5esat. Ti5ea a?E5dou2 ?Ei5iAe @5ti5se @5ai5te.
A @54e1ut s2 Ae ?iste @5 sus si @5 3os. eodat2 )7a a1u4at rEsuA si s7a o1rit. A1oi a redeCe5it serios
si a 4o5ti5uat s2 12seas42 @54et7@54et> 4u ifos 1roto4oAar. @si tot ?is4a ?Ei5iAe @5 sus si @5 3os> 4a
s27?i atraB2 ate5tia. Ti5ea 4eCa @5 eAe. Eu era? ?ai 3os si 5u 1utea? Cedea.
A a3u5s AE5B2 ?i5e. Cu Breu @si st21E5ea rEsuA. @si 4oDora 1uti5 4Ete 1uti5 ?Ei5iAe si> de
@5dat2 4e @54er4a? s2 ?2 uit Aa 4e ti5ea> Ae ridi4a re1ede ?ai sus de 4a1uA ?eu.
6)
REdea?. A? @54e1ut s2 5e 3u42?> eu str2dui5du7?2 s2 C2d 4e ti5e> iar eA 4oDorE5d si
ridi4E5d ?Ei5iAe. Era? Du4urosi.
!e7a 4oDorEt Drus4 si... 4e s2 C2d/ &e o farfurioar2 de 4afea 7 ?uAt rEC5ituA 4ataif
@5siro1atH "7a? 1ierdut...
7 %ai> ?25E5427) re1ede> s2 5u Cad2 4i5eCa si s2 se s?i5teas42> ?i7a s1us rEFE5d.
A? i5trat @5 4urte> a? Auat 4ataifuA si> @?1reu52 4u eA> ?i7a? 1ri?it si Ae4tia.
."2i> 1rostuAe0> @?i Fi4ea? @5 BE5d> .D2trE5uA 4u5oaste 1E52 si 4ea ?ai 5e@5se?5at2
dori5t2 a ta> si da42 ti se @5tE?1A2 4eCa duGoC5i4es4> da42 ar exista Creo 1ri?e3die
duGoC5i4eas42> to4?ai eA s2 5u stie/ A 4u5os4ut 1E52 si 1ofta ta du12 1r23itur2> si s2 5u si?t2
Au1ta ta duGoC5i4eas42/0> ?2 @5treDa? rusi5at. .e aAtfeA> 4u? ai s421at de ata4uriAe de?o5iAor/
Esti ridi4oA da42 so4otesti 42 de ti5e s7au te?ut si au Auat7o Aa fuB2 asa de re1ede. $i7a 1us
D2trE5uA u?2ruA> @5tr7u5 4Gi1 duGoC5i4es4> si te7a a4o1erit 4u ruB24iu5ea sa> 1rostuAe> 4Giar da42
tu 5u ti7ai dat sea?a0. A4estea si aAteAe ase?e5ea 4uBeta?> @5 Cre?e 4e ?E5ea? 4ataifuA.
&2ri5teAe ?2 1riCea 4u draBoste. "i7a dat si o ?i42 s4atoaA42 1este 4a1> di5 a4eAea
.duGoC5i4esti0> 4are @?i f24eau ?are 1A24ere. "7a? rusi5at> desiBur> s27) @5treD 4u? a3u5sese
4ataifuA Aa 4GiAia sa> @5tr7o ase?e5ea 1erioad2... "7a? te?ut de r2s1u5suA 1e 4are as fi 1utut s27)
aud.
AstfeA> 4u a4east2 BAu?2> D2trE5uA ?i7a dat o foarte serioas2 Ae4tie duGoC5i4eas42.
@5A2u5truA sufAetuAui ?eu s7a @5r2d24i5at si s7a adE54it @54rederea @5 1ersoa5a Aui. Era u5
1oC2tuitor duGoC5i4es4 5e@5seAat. "area sa iuDire se ?a5ifesta si 1ri5tr7o i?e5s2 Bri32 fat2 de fiii
s2i duGoC5i4esti. &ri5 GaruA Aui u?5eFeu> dista5teAe BeoBrafi4e se a5uAau si D2trE5uA 4u5ostea 4e
se 1etre4e @5 sufAetuA fie42rui fiu aA s2u.
%eep&!l 'i (i#i#let
AAt2 dat2> 4u1ri5s de Ae5eCie> a? @54e1ut s2 ?2 BE5des4 42 ar fi Di5e s2 1Ae4 di5 "u5te si
s2 ?2 @5tor4 @5 Au?e> Aa tot 4o5fortuA ?ateriaA de riBoare. .@?i Coi Aua o Di4i4Aet2 s2 fa4 1Ai?D2ri
1e t2r?> si u5 <ee1> 4a s2 1Ae4 @5 ex4ursii Aa ?u5te0> ?2 BE5dea?. Fii5d42 a4este BE5duri
@54e1eau s2 ?2 1reseFe> si fii5d42 se ad2uBaser2 si aAte 1roDAe?e> ?i7a? Fis 42 ar fi o1ortu5 s27)
@5tEA5es4 1e D2trE5.
A? ?ers Aa 4GiAia sa> dar 5u era a4oAo. "7a? BE5dit s2 tre4 si 1e Aa o 4GiAie Ce4i52> u5de
aCea oDi4eiuA s2 se ?ai du42 u5eori.
I7a? C2Fut de de1arte. &2ri5teAe &aisie> seFE5d 1e o DuturuB2 afar2> @5 CeiAaAti ?o5aGi au
rEs> so4oti5d 42 BAu?este. Eu @5s2 a? @5teAes 42 @?i 4u5ostea BE5duriAe. "7a? rusi5at si ?2
BE5dea?= .e 4e 57a? ?ai aCut eu u5 1i4 de r2Ddare/0.
4urte> 4itea> iar 4eiAaAti 7 @5 1i4ioare 7as4uAtau 4u ate5tie. Erau aDsorDiti. A? @5ai5tat si ?7
a? o1rit Aa Creo trei71atru ?etri de12rtare> 4a s2 5u7i dera53eF. !a u5 ?o?e5t dat> D2trE5uA s7a
o1rit di5 Ae4tur2> a ridi4at 4a1uA> ?7a 1riCit si ?i7a s1us=
7 Bu5 Ce5itH Cu 4e ai sosit/ Cu <ee17uA sau 4u Di4i4Aeta/
A1oi a 4o5ti5uat Ae4tura si ?i7a f24ut se?5 s2 ?2 a1ro1ii 4a s2 as4uAt. Erau @5se?52riAe
4uiCa 4are fusese ?ai @5ai5te adCe5tist si 4are deFC2Auia Ci4Ae5iiAe orBa5iFatiei .Tur5uA de
CeBGe0.
$7a @5tors FE?Di5d si ?i7a s1us 4u suD@5teAes=
7 e 4e 57ai ?ai aCut u5 1i4 de r2Ddare/
A rEs> ?7a 1riCit si a 4o5ti5uat=
7 Ca s2 a3u5Bi @5ai5te de a se ter?i5a Ae4tura> ai Ce5it re1ede7re1ede 4u <ee17uA si 4u
Di4i4Aeta/
A? @5teAes 42 @?i ur?2rea BE5duriAe. "7a? rusi5at.
A? @54e1ut 4u totii s2 rEde?... Bi5e@5teAes> 1e5tru ?otiCe diferite. CeiAaAti 57au D25uit
5i?i4 di5 4eea 4e se @5tE?1Aase @5tre ?i5e si D2trE5uA.
S#ri'ore
U5 1riete5 di5 A?eri4a aCea de @5fru5tat 5iste 1roDAe?e foarte serioase. Era 4u5os4ut
12ri5teAui &aisie de ?uAti a5i. A tri?is o s4risoare urBe5t2 u5ui ?o5aG di5 $fE5tuA "u5te> 4u
6-
ruB2?i5tea de a ?erBe Aa 12ri5teAe &aisie s27) @5treDe des1re dou27trei 1roDAe?e 4o54rete> si s27i
r2s1u5d2 a1oi teAefo5i4.
@5tr7adeC2r> a4est ?o5aG s7a dus f2r2 @5tErFiere Aa 4GiAia 12ri5teAui. B2trE5uA i7a des4Gis
@5dat2 si> f2r2 s2 1iard2 ti?1uA> i7a s1us=
7 Ia si s4rie> 4a 5u 4u?Ca s2 uiti.
$i a @54e1ut s27i r2s1u5d2 Aa s4risoare> @5ai5te 4a 4eA2AaAt s2 a1u4e s27i s1u52 Creo CorD2
des1re 4eCa= 5i4i di5 4e ?otiC a Ce5it> 5i4i 4i5e )7a tri?is> 5i4i 4e 4o5ti5ea s4risoarea.
B2trE5uA era 4Giar 5eAi5istit si> @5ai5te de a r2s1u5de Aa @5treD2riAe 1riete5uAui> a Fis=
7 $1u5e7i s2 se @5toar42 re1ede> 4u 1ri?uA aCio5.
"aso5ii i7au Got2rEt ?oartea. %ot2rErea a fost de3a Auat2> a4u? 4aut2 doar 1riAe3uA
1otriCit.
Po)e'tiri le !"or #!"o'#!ti *e&i mei
B2trE5uA 1ri?ea s4risori di5 toat2 Au?ea. $24uAete @5treBi. Fireste> se afAa @5
i?1osiDiAitatea de a r2s1u5de. Erau atEt de ?uAteH Cu5ostea @5s2 4e 4u1ri5deau s4risoriAe> si Ae
r2s1u5dea tuturor @5 4Gi1 ?ira4uAos> soAutio5E5d 1roDAe?eAe 1ri5 ruB24iu5e.
U5 4u5os4ut a3u5sese @5 ?ari @54ur42turi 1ri5 i?1Ai4area sa @5 "is4area $4ie5toAoBi42. @A
@5tEA5ise? Aa 12ri5teAe &aisie. "ai tErFiu> 1e 4E5d se 4o5fru5ta 4u o ?are difi4uAtate> a tri?is o
s4risoare D2trE5uAui si i7a 4erut a3utoruA. &roDAe?a s7a reFoACat aDsoAut ?ira4uAos. O ?2rturisea>
?ai tErFiu> a?i4uA @5susi= ....a4esta a fost u5 ?are dar de Aa 12ri5teAe &aisie0.
O 4u5osti5t2 de Aa U5iCersitate> fe?i5ist2 4o5Ci5s2> 4u totuA @5str2i5at2 de %ristos si de
Biseri4a $a> aCea de @5fru5tat> @?1reu52 4u fa?iAia> serioase 1roDAe?e so4iaAe si e4o5o?i4e.
%ot2rEse 4Giar s2 se si5u4id2.
.A? auFit u5deCa des1re D2trE5uAK ?7a? a1u4at atu54i si i7a? ex1ediat o s4risoare. Nu
4u5ostea? adresa. A? s4ris atEt= &. &aisie> $fE5tuA "u5te. Na42 e s2 ?earB2 7 ?erBe...O> ?7a?
BE5dit.
N7a tre4ut ?uAt ti?1 si au @54etat 4erturiAe @5 fa?iAie> 5e7a? Ai5istit @5tre 5oi. CE5d ?i7a?
dat sea?a> a? fost ui?it2. e atu54i a? @54e1ut s2 ?2 i5tereseF si s27! 4aut 1e %ristos0> a
?2rturisit ea.
Era u5 o? a 42rui ?eserie 4o5sta @5 4o?er4iaAiFarea fiA?eAor 1or5oBrafi4e. CEstiBa ?uAti
Da5i.
"i7a s1us eA @5susi 1oCestea Aui=
.AuFise? des1re 12ri5teAe &aisie si ?i7a? Fis= NO s2 ?erB s27i s1u5 eu Creo dou2
42AuB2ruAui> s2 ?2 ti52 ?i5teHO. "7a? dus> asadar> @?1reu52 4u aAti doi a?i4i> 1e5tru 1ri?a dat2
a4oAo. B2trE5uA 5e7a 1ri?it 1e toti trei @5 4urte.
7 $edeti> 5e7a s1us> s2 adu4 4eCa s2 C2 trateF.
Eu 42uta? 1riAe3uA s27) iau 1este 1i4ior. I7a tratat ?ai @5tEi 1e 4eiAaAti doi si> @5dat2 4e a
a3u5s @5 fata ?ea> a @5tors farfuriuta si a aFCErAit 1r23itura @5 5oroi.
7 "i7a 42Fut> a Fis. Nu 4o5teaF2> ia7o si ?25E547o.
"7a? si?tit 3iB5it.
7 Cu?> s2 o ?25E54 .4u 5oroi/
7 ar 4e> tu 5u7i serCesti 1e oa?e5i 4u 5oroi/ ?i7a r2s1u5s as1ru.
"7a? 1ierdut> era? 52u4it. "7a? ridi4at si a? 1Ae4atH A doua Fi ?7a? dus di5 5ou. "i
Ae7a s1us 1e toate ?uAt ?ai detaiAat de data asta. "i7a fuBit 12?E5tuA de suD 1i4ioare. NCe s2 fa4/
O> A7a? @5treDat. N"ai @5tEi de toate s2 ter?i5i defi5itiC 4u a4east2... treaD2> a1oi Ci5o s2 st2? de
CorD2O.
"7a? @5tors @5 TesaAo5i4. A? @54Gis ?aBaFi5uA si a? @54e1ut s2 4aut u5 serCi4iu 5ou.
u12 o Au52 ?7a? @5tors Aa 12ri5teAe si A7a? B2sit. "i7a s1us 42 treDuie s2 ?2 s1oCedes4> si ?7a
1us @5tr7o rE5duiaA2 duGoC5i4eas420.
O?uA era de3a foarte s4Gi?Dat. Era a4u? u5 4resti5 feri4it si 4o5stii54ios.
$u5t 5e5u?2rate astfeA de @5tE?1A2ri. "uAti oa?e5i Ae7au tr2it. eseori> 4E5d ?erBea? Aa
D2trE5uA si aste1ta? s2 5e Ci52 rE5duA 1e5tru a 5e 1ri?i> se B2sea 4Ete 4i5eCa s2 reAateFe o
ase?e5ea ex1erie5t2 1erso5aA2. a42 Ae7a? adu5a 1e toate AaoAaAt2> ar reFuAta o 4arte urias2.
66
."ETOA0 ,NVTTURII BTRNU!UI 7U%U! $FNT
!a @54e1utuA reAatiei 5oastre duGoC5i4esti> 12ri5teAe &aisie @?i CorDea foarte 1uti5.
CuCi5teAe saAe 5u afAau @5 sufAetuA ?eu Ao4 1rieA5i4 1e5tru a rodi.
e a4eea> Aa @54e1ut a 42utat s2 4reeFe u5 astfeA de Ao4 @5 sufAetuA ?eu. Cu? a f24ut7o/
&ri5 ruB24iu5ea sa. RuB24iu5ea 4are iFCora di5 i5i?a sa 5e1riG25it2 1rodu4ea ?i5u5i.
&ri5 ruB24iu5ea Aui> asadar> doDE5dea? eu tr2iri si ex1erie5te duGoC5i4esti. Oriu5de ?7as
fi afAat 7 @5 $fE5tuA "u5te> @5 TesaAo5i4 sau @5 I5dia 7 si?tea? ruB24iu5ea Aui r2sfrE5BE5du7se
asu1ra ?ea si a4o1eri5du7?2 4u o 5eBr2it2 duA4eat2 si Du4urie. CEteodat2 ?i se @5tE?1Aa 4Giar si
@5 Cis> iar 1reFe5ta ruB24iu5ii saAe era atEt de i5te5s2 @54Et ?2 treFea.
AAteori se?25a 4u o adiere suaC2> @5?ires?at2. CEteodat2 de s4urt2 durat2> 4Eteodat2 ?ai
@5deAu5Bat2. Era o i5fi5it2 diCersitate. @5totdeau5a @5s2 1artea ratio5aA2 r2?E5ea @5 1Aa5uA
se4u5d. "ai @5tEi se 1etre4eau .eCe5i?e5teAe duGoC5i4esti0. $ufAetuA @5C2ta> 4u5ostea @5
1rofu5Fi?e> iar a1oi ratiu5ea> 4a o Du52 sAu3itoare a Aui> se str2duia s2 ordo5eFe> s2 ex1Ai4e> s2
ex1ri?e @5 BE5duri si 4uCi5te a4este tai5e 1e 4are sufAetuA Ae tr2ia.
ar 4e @5teAeB 4E5d s1u5 42 ruB24iu5ea D2trE5uAui ?2 @5C2ta/ Ce @5sea?52 .ruB24iu5ea
Aui0/
Era BE5duA Aui 4are se @5dre1ta s1re ?i5e/ Era sufAetuA s2u 4are Ce5ea si se ati5Bea de aA
?eu/ Nu 4u?Ca exista @542 4eCa> o aAt2 1reFe5t2> o aAt2 1ersoa52> o aAt2 1utere/ Ce se @5tE?1Aa>
exa4t> @5 a4este 4Ai1e ?i5u5ate/
Ci5e 1oate 4u adeC2rat s2 r2s1u5d2 Aa a4este @5treD2ri @5 toat2 adE54i?ea si A2rBi?ea Aor/
oar 4i5eCa 4are s7ar afAa Aa ?2suriAe duGoC5i4esti aAe D2trE5uAui. Eu Coi CorDi 5u?ai 1E52 a4oAo
u5de a? tr2it> 1E52 a4oAo u5de eCe5i?e5teAe ?i7au @5B2duit s2 @5teAeB.
CaAit2tiAe sufAetuAui 12ri5teAui &aisie de12seau firea u?a52 @5 se5suA ei oDis5uit. $ufAetuA
s2u era u5it @5 4Gi1 des2CErsit 4u uGuA $fE5t> 4u %ristos> 4u u?5eFeu.
Isi 4ur2tise de1Ai5 sufAetuA de ?iFeria s1irituaA2> de @5tu5eri4uA duGoC5i4es4> de ?o4irAa
1ati?iAor Iadi42 ?E5dria> eBois?uA> iuDirea de st21E5ire> iuDirea de arBi5t> iuDirea de 1A24ere>
sAaCa desart2> Ae5eCia> A24o?ia 1E5te4eAui s.a.?.d.J. &ri5 efortuA a4esta> AeBat 5e?i3Ao4it de
1arti4i1area 1er?a5e5t2 Aa Tai5eAe Biseri4ii Ortodoxe> si ?ai aAes Aa $fE5ta @?12rt2sa5ie>
12ri5teAe &aisie @A 1urta @5A2u5truA s2u 1e %ristos> 1e uGuA $fE5t> 1e u?5eFeu. Era 1urt2tor7de7
u?5eFeu= u5de se afAa 12ri5teAe &aisie> a4oAo $e ?a5ifesta uGuA $fE5t> u?5eFeu.
AstfeA> f2B2dui5ta 1e 4are Iisus %ristos Ae7a f24ut7o tuturor u4e5i4iAor $2i di5 toate
Cea4uriAe )Cel ce mnnc trupul /eu si bea sngele /eu rmne ntru /ine si 0u ntru el -
&oan -, 1-.era o reaAitate FiA5i42 1e5tru eA.
A4east2 1ote5t2> 1e 4are o au toti 4resti5ii ortodo4si> 12ri5teAe &aisie o adusese Aa stadiuA
uAti?> a4eAa de a4t. Cu aAte 4uCi5te> o tra5sfor?ase> Aa 4a12tuA u5or ?ari oste5eAi> di5 1osiDiAitate
@5 reaAitate.
Ceea 4e 12ri5teAe &aisie 52Fuia @5 sufAetuA s2u> uGuA $fE5t @?1Ai5ea. Ceea 4e sufAetuA s2u
ati5Bea> 1ri?ea ati5Berea uGuAui $fE5t.
Cu5osti5ta D2trE5uAui era 4u5osti5ta uGuAui $fE5t> afAat di5 DeAsuB @5 sufAetuA s2u. CE5d
st2teai aA2turi de eA> si?teai str2Au4irea uGuAui $fE5t reC2rsE5du7se 1este ti5e> tra5sfiBurE5du7te.
Atu54i 4E5d ?2 afAa? de1arte de eA> Coi5ta D2trE5uAui> ex1ri?at2 @5 ruB24iu5ea sa> deCe5ea u5
4a5aA 1ri5 4are se tra5s?iteau @5 sufAetuA ?eu e5erBii du?5eFeiesti. &uterea D2trE5uAui era
%ristos> Care Ao4uia @5A2u5truA s2u.
B2trE5uA Au4ra 4u u?5eFeu> si u?5eFeu Ao4uia @5A2u5truA s2u.
e a4eea 4red 42 @5susi GaruA Aui %ristos> uGuA AdeC2ruAui> uGuA $fE5t ?7a @5C2tat>
1ri5 ruB24iu5iAe 12ri5teAui &aisie.
e aAt?i5teri> a4easta 1ro1oC2duieste si ECa5BGeAia.
Era 1rofetit de 42tre 1roro4ii Ve4GiuAui Testa?e5t> 4u se4oAe @5ai5te de a $e ar2ta o?5uA
Iisus %ristos> 42 u?5eFeu Ca tri?ite uGuA $2u oa?e5iAor @5 Cre?ea @5tru12rii Aui %ristos.
o?5uA Ae7a a?i5tit a4este 1rofetii iudeiAor> Fi4E5d= $4ris este @5 1roro4i= N$i Cor fi toti @5C2tati
de u?5eFeuO IIoa5 6> 4*J.
64
"ai tErFiu> adresE5du7$e u4e5i4iAor> %ristos Ae7a Fis= nc multe am a v spune, dar acum
nu puteti s le purtati% &ar cnd va veni Acela, $u(ul Adevrului, v va clu"i la tot
adevrulIIoa5 )6> )-7)6J.
$i> @5ai5te de 3ertfa $a 1e 4ru4e di5 iuDire 1e5tru @5treaBa o?e5ire> CorDi5du7Ae u4e5i4iAor
$2i @5tristati> a s1us= Si 0u voi ruga pe !atl /eu, si alt /ngietor v va da vou ca s fie cu
voi n veac, $u(ul Adevrului, pe Care lumea nu poate s-2 primeasc, pentru c nu-2 vede,
nici nu-2 cunoaste; voi l cunoasteti, c rmne la voi si n voi va fi3 IIoa5 )4> )67)#J.
u12 a5i de FiAe> @5f2tisE5du7Ae a4tiCitatea sa 4eAorAaAti 4resti5i> A1ostoAuA &etru
1oCestea= Si cnd am nceput eu s vorbesc, $u(ul Sfnt a c"ut peste ei, ca si peste noi la
nceput% Si mi-am adus aminte de cuvntul $omnului, cnd "icea# &oan a bote"at cu ap; voi
ns v veti bote"a cu $u( Sfnt% $eci, dac $umne"eu a dat lor acelasi dar ca si nou, acelora
care au cre"ut n $omnul &isus Hristos, cine eram eu ca s-2 pot opri pe $umne"eu4 )5apte **,
*1-*6.%
I5 4eAe di5 ur?2> da42 u?5eFeu 5u7$i 1u5e ?E5a $a> @5 4Gi1uA stiut de EA> ?ai ?uAt sau
?ai 1uti5 C2dit> atu54i @i este 4u 5e1uti5t2 o?uAui s2 des4o1ere adeC2ruA> s2 a3u5B2 si s2 r2?E52
4redi54ios 1E52 Aa sfErsit Aui Iisus %ristos> u5i4uA ?E5tuitor aA o?e5irii. Noi treDuie s2 4ere?
to4?ai a3utoruA Aui u?5eFeu.
!u4ruriAe 1e 4are Ae @5Cat2 @5tr7o 4Ai12 GaruA du?5eFeies4> uGuA $fE5t> su5t adE54i si
5e4u1ri5se> astfeA @54Et eAe 5u @54a1 @5 4uCi5te o?e5esti> si 5i4i ?24ar @5 ratiu5ea o?e5eas42
Ai?itat2 4are a 4reat a4este 4uCi5te.
Cea di5tEi Ae4tie i?1orta5t2 este 42 exist2 uGuA $fE5t. A4easta o tr2iesti> este de
do?e5iuA eCide5tei. Exa4t asa 1re4u? stii 42 exist2 Au?i5a soareAui> 1e5tru 42 o CeFi> 1re4u? stii
42 fo4uA @542AFeste> 1e5tru 42 o si?ti 1e 1ieAea ta.
ifere5ta 4o5st2 @5 fa1tuA 42 eCide5ta uGuAui $fE5t> atu54i 4E5d @A tr2iesti 1e Ciu> este de
?ii de ori ?ai iFDitoare.
Tot asa 1re4u? atu54i 4E5d 4i5eCa> C2FE5d oDie4teAe Au?ii ?ateriaAe 4u a3utoruA 7 sau ?ai
deBraD2 di5 1ri4i5a 7 Au?i5ii soareAui> doDE5deste @5 a4eAasi ti?1 si o 4u5oastere si o ex1erie5t2 a
Au?i5ii @5s2si> exa4t @5 a4eAasi feA> atu54i 4E5d 4i5eCa 4u5oaste tai5a Au?ii duGoC5i4esti 1ri5
uGuA $fE5t> doDE5deste totodat2 si o 4u5oastere si o ex1erie5t2 a uGuAui $fE5t @5susi.
Este difi4iA s27i ex1Ai4e 4i5eCa u5uia 4are s7a 52s4ut orD 4e @5sea?52 .Au?i520> 4e
@5sea?52 .a Cedea0. e ori4Et2 eAo4i5t2 ar dis1u5e> eA @i Ca 1utea tra5s?ite extre? de 1uti5e date
i5diCiduAui orD. @5s2> da42 1ri5tr7o o1eratie reusit2 Ca iFDuti s27) fa42 s2 Cad2> atu54i 5u ?ai
treDuie s27i ex1Ai4e 5i?i4. CeA 4are ?ai @5ai5te fusese orD> 4u5oaste a4u? eA @5susi. Are o tr2ire
si o ex1erie5t2 1erso5aA2. A4u? 4u5oaste f2r2 ex1Ai4atii ratio5aAe> 4are se doCedes4 de 1risos si
4Giar oDositoare.
I5 4Gi1 ase?252tor se @5tE?1A2 si 4u uGuA $fE5t.
CeA 4e tru1este este orD @si 4u5oaste orDirea sa> 424i @i aude 1e 4eiAaAti oa?e5i CorDi5d
des1re Au?i52> 4uAori> soare> Fi> 5oa1te. i5 toate a4estea @si d2 sea?a 42 se 1etre4e @5 a4east2
Ciat2 4eCa foarte i?1orta5t> 1e 4are @5s2 eA 5u este @5 stare s27) 4u5oas42.
Noi> 4ei orDi duGoC5i4este> 5e afA2? @5tr7o situatie ?ai difi4iA2. Nu 4u5oaste? 42 su5te?
orDi duGoC5i4este> astfeA @54Et s2 5e 42ut2? 4u ardoare t2?2duirea. Este to4?ai ?otiCuA 1e5tru
4are 4ei ?ai ?uAti di5tre 5oi 5e astu12? ure4GiAe> 5e @54Gide? sufAetuA fat2 de %ristos> Care 5e
CorDeste des1re Au?ea duGoC5i4eas42 si des1re Ciata Ces5i42. Tr2i? si ?uri? @5 @5tu5eri4uA
5ostru duGoC5i4es4> f2r2 a 4u5oaste Creodat2 !u?i5a Au?ii> 1e uGuA $fE5t> 1e u?5eFeu.7
esiBur> exist2 tre1te diferite aAe 1arti4i12rii 5oastre Aa a4east2 !u?i52 a Au?ii.
Co5te?1Aarea Au?i5ii 5e4reate este 4o5siderat2 a fi 4ea ?ai @5aAt2 4uA?e duGoC5i4eas42. Odat2>
@5treDat de ?i5e des1re a4est suDie4t> 12ri5teAe &aisie ?i7a reAatat o ex1erie5t2 de7a sa=
.Era? Aa 4GiAie Ieste CorDa des1re CGiAia Aui I1atie> ?ai sus de :atu5aLia 7 5.a.J. "2
ruBa?> 4E5d a? C2Fut Au?i5a 5e4reat2. !a u5 ?o?e5t dat> 4E5d ea s7a retras> a? 1riCit @5 3uruA
?eu si ?i s7a 12rut 42 e se?i@5tu5eri4. NO fi a1us soareAeO> @?i Fi4. Ridi4 o4Gii si... 4e s2 C2d/
$oareAe se afAa 1e ?i3Ao4uA DoAtii. Era Au5a iuAie> toiuA Cerii> si ?ie ?i se 12rea se?i@5tu5eri4. "i
se ada1taser2 o4Gii Aa 4eaAaAt2 Au?i52. Ca s27ti dai sea?a 4Et de i5te5s2 a fost...0.
6*
Reaua ?ea i5te5tie ?i7a 4reat o ?uAti?e de 124ate 1erso5aAe> 4are des4Giseser2 u5
adeC2rat aDis @5tre ?i5e si u?5eFeu. RuB24iu5ea D2trE5uAui> aCE5d 4a .?ateriaA0 ?iAa Aui
u?5eFeu> .4A2dea0 1oduA 1este aDisuA 124ateAor> 1ri5 4are 1ri?ea? daruriAe iuDirii Aui
u?5eFeu.
"AREA BINECUVNTARE
Cu 4Et u5 eCe5i?e5t are o ?ai ?are @542r42tur2 duGoC5i4eas42> 4u atEt este ?ai difi4iA s2
CorDesti des1re eA. Nu exist2 4uCi5te> 5u exist2 se5suri Ai5BCisti4e 4are s27A 1oat2 ex1ri?a. e
ase?e5ea> 5u exist2 ex1erie5te sau i?aBi5i a5aAoBe di5 Au?ea ?ateriaA2 @5 4are tr2i?> astfeA
@54Et s2 1oat2 fa4e 4i5eCa a1eA Aa o 4Et de sAaD2 4o?1aratie.
A1ostoAuA &aCeA s1u5e des1re a4easta= %%%a au"it cuvinte de nespus, pe care nu se cuvine
omului s le griasc )&& Cor% *+, ,.. Adi42 a auFit> a tr2it> a @5teAes 74u 1uterea Aui %ristos 7
Au4ruri 1e 4are 5u7i st2 @5 1uteri o?uAui s2 Ae ex1ri?e 1ri5 4uCE5t.
I5tr7o du127a?iaF2 ?2 dusese? @5 4urtea di5 s1ate a D2trE5uAui> si a? si?tit @5 aer o
?ireas?2 deoseDit2.
7 &2ri5te> ai ars t2?Eie/ A7a? @5treDat. "i7a? rotit 1riCiriAe @5 stE5Ba si @5 drea1ta>
@54er4E5d s2 Ao4aAiFeF sursa ?ires?ei. Nu era 5i?i4. "2 afAa? @5tr7u5 s1atiu des4Gis.
7 "iroase fru?os/ ?7a @5treDat Ai5istit D2trE5uA.
7 a> 12ri5te> ?i5u5atH a? r2s1u5s @5 ti?1 4e ?2 aseFa? AE5B2 eA.
"2 oDis5uise? de3a 4u a4este @5tE?1A2ri 5eoDis5uite> i5ex1Ai4aDiAe> 4are se 1etre4eau @5
3uruA 4GiAiei si 1ersoa5ei D2trE5uAui> asa @54Et a? re5u5tat si de data a4easta Aa aAte 4o?e5tarii si
@5treD2ri. "i7a? a?i5tit de sfatuA 1e 4are ?i7) d2duse @5 tre4ut=
.Nu treDuie s2 dai i?1orta5t2 a4estor @5tE?1A2ri> 5i4i s2 te 1reo4u1i ?uAt de eAe> 424i
exist2 1ri?e3dia s2 te a?2Beas42 iaCoAuA. a42 o @5tE?1Aare este de Aa u?5eFeu si tu o tre4i
4u Cederea di5 1re4autie duGoC5i4eas42> atu54i Bu5uA u?5eFeu Ca B2si o ?odaAitate ?ai
eCide5t2 1e5tru a7ti CorDi0.
Asadar> a? uitat re1ede eCe5i?e5tuA> fii5d 4a1tiCat de i5teresa5teAe dis4utii 4u 12ri5teAe
&aisie.
I5tr7u5 sfErsit> ?7a? ridi4at s2 1Ae4. "7a? a1Ae4at s27i s2rut ?E5a> 52d23dui5d s27?i dea
Creo s4atoaA42 .duGoC5i4eas420 si astfeA s27?i u?1Ae de Du4urie si 1a4e ?i5tea si i5i?a. @5tr7
adeC2r> asa s7a @5tE?1Aat.
A3u5BE5d Aa usa di5 s1ate si fii5d si5Buri> 4u1ri5s de o dori5t2 Drus42> i7a? Auat ?E5a si i7
a? s2rutat7o. B2trE5uA rEdea. Era Du4uros. Eu ?2 afAa? de3a @5 a4ea .Detie 4u?12tat20.
A @54Gis. EA era 1e di52u5tru> eu afar2> 4eCa ?ai 3os. @?i s1u5ea BAu?e des1re .4ofet2ria0
Aui u?5eFeu. Eu ?2 Du4ura?> si @5 a4eAasi ti?1 ?2 sfiia? ?uAt. Nu Coia? s2 1Ae4> s2 ?2
deFAi1es4 de AE5B2 eA. U5de s2 ?2 du4/ "i7era atEt de Di5e @5 a1ro1ierea AuiH
$i7a 1us a?E5dou2 ?Ei5iAe 1e 4a1uA ?eu si si7a ridi4at o 4Ai12 o4Gii s1re 4er. U5 rEu
duGoC5i4es4 s7a reC2rsat atu54i @5A2u5truA ?eu. R2?2sese? f2r2 Brai. Era? atEt de 1Ai5 de Ciat2H
CEt2 1a4eH CEt2 Au?i52H CEt2 Du4urieH 7 iar a4estea su5t 4uCi5te foarte s2ra4e. Rusi5at> ?i7a?
ridi4at o4Gii si A7a? 1riCit. ACea o Du4urie soDr2. $i7a @5ti5s ?E5a si a ru1t o 4re5But2 di5 tufa
aA2turat2. "2 AoCea aAi5t2tor 1este 4a1. VaAuri7CaAuri se reC2rsa 1este ?i5e GaruA. Asa @A si?tea?>
4a 1e u5 rEu deFA25tuit. esi era? eu @5su?i> de1Ai5 4o5stie5t de 4eea 4e ?2 @54o53ura> @5 a4eAasi
ti?1 ?2 .@?D2tase?0 de uG.
A4este Au4ruri s7au @5tE?1Aat di5totdeau5a @5 Biseri4a Aui %ristos> du12 4u? se @5tE?1A2
si @5 FiAeAe 5oastre.
Iat2 4e s1u5e @5 ECa5BGeAie $fE5tuA Ioa5 @5ai5te?erB2toruA> BoteF2toruA Aui %ristos= Eu
u5uA C2 DoteF 4u a12 s1re 1o42i5t2> dar CeA 4e Ci5e du12 ?i5e este ?ai 1uter5i4 de4Et ?i5eK !ui
5u su5t Cred5i4 s27I du4 @542At2?i5teaK A4esta C2 Ca DoteFa 4u uG $fE5t si 4u fo4 I"atei 6> ))J.
I5 ?uAte rE5duri %ristos f2B2duise s2 @A dea 1e uGuA $fE5t> "E5BEietoruA> 4eAor 4e Cor
4rede @5 EA> 4a s27i 42A2uFeas42 Aa tot adeC2ruA. @5tr7adeC2r> @5 Fiua Ci54iFe4i?ii u?5eFeu $e
u5este 4u oa?e5ii @5 uGuA $fE5t= $i Ai s7au ar2tat> @?12rtite> Ai?Di 4a de fo4> si au seFut 1e
fie4are di5tre ei. $i s7au u?1Aut toti de uGuA $fE5t IFa1te -> 674J.
66
"ai tErFiu> iat2 4e se @5tE?1A2 1ri5 A1ostoAi= @542 1e 4E5d &etru Br2ia a4este 4uCi5te>
uGuA $fE5t a 42Fut 1este toti 4ei 4are as4uAtau 4uCE5tuA IFa1te );> 44J.
Iat2 si aAt exe?1Au= Iar a1ostoAii di5 IerusaAi?> auFi5d 42 $a?aria a 1ri?it 4uCE5tuA Aui
u?5eFeu> au tri?is Aa ei 1e &etru si 1e Ioa5> 4are> 4oDorE5d> s7au ruBat 1e5tru ei> 4a s2
1ri?eas42 uGuA $fE5t. C24i 5u $e 1oBorEse @542 1este 5i4i u5uA di5tre ei> 4i erau 5u?ai DoteFati
@5 5u?eAe o?5uAui Iisus. Atu54i @si 1u5eau ?Ei5iAe 1este ei> si ei Auau uGuA $fE5t IFa1te (>
)47)#J.
$u5t ast2Fi @54redi5tat 42 u5 dar ase?252tor a? tr2it si eu atu54i> 4u ruB24iu5iAe
D2trE5uAui &aisie.
Nu7?i a?i5tes4 4u? a? 1Ae4at de Aa usa D2trE5uAui. @?i adu4 a?i5te @5s2 42 a? ur4at
@5tr7u5 sufAet 42rarea 42tre $fE5ta "252stire :utAu?usi. &e dru? @?i s4osese? 1uAoCeruA> astfeA
@54Et a? i5trat @5 ?252stire 5u?ai @5tr7o fAa5eAut2. "o5aGii erau riBurosi @5 4eea 4e 1riCeste
Cesti?e5tatia. Ni?e5i @5s2 5u ?i7a s1us 5i?i4.
"2 1riCeau 4u @5teAeBere si ui?ire. $i7au dat sea?a 4e ?i se @5tE?1Aa.
&2ri5teAe A. a sus1i5at si ?i7a Fis= .AGH U5ii se oste5es4> iar aAtii 1ri?es4
Di5e4uCE5t2riH0. A? rEs> Du4uros de BAu?a sa 1Ai52 de Du52tate.
A4est Gar a r2?as asu1ra ?ea ?uAte FiAe si era foarte i5te5s. A? ex1eriat a4east2 stare
Cre?e de a1roxi?atiC o Au52. ACea? @5 adE54 1a4e si Ai5iste> Du4urie si satisfa4tie. "i se
tra5sfiBuraser2 1E52 si tr2s2turiAe fetei> ?is42riAe> 4uCi5teAe. u12 Fe4e FiAe ?7a? dus Aa aAt2
?252stire. @5dat2 4e ?7a C2Fut> u5 iero?o5aG a ex4Aa?at= .Iat2 u5 CiFitator N1Ai5 de GarHO0.
,NGERU! &'ITOR
u12 ?uAt ti?1 ?i7a? a?i5tit u5 aAt eCe5i?e5t> 1e 4are @A uitase? de @5dat2 4e se
4o5su?ase. "i se @5tE?1Aase @5 4Giar Fiua a4eea @5 4are a? 1Ae4at de Aa usa D2trE5uAui> @5 Ao4uA
u5de 42rarea tre4e 1ri5tre 4Gi1arosi> a1roa1e de 4urte.
I?i a?i5tes4 42 ?7a? afAat deodat2 @5 fata u5ui tE52r fru?os de )67)# a5i> @?Dr24at @5tr7
u5 Ces?E5t de 1ret> ase?252tor 4u 4eA de dia4o5. $t2tea? Aa o dista5t2 de u5 ?etru u5uA fat2 de
4eA2AaAt. Era foarte fru?os. e o fru?usete i?a4uAat2. Ca o fAoare de 4E?1. F2r2 5i?i4 tru1es4>
1roCo4ator 7 asa 4u? de ?uAte ori se arat2 a fi fru?usetea oa?e5iAor.
Nu ?ai ti5 ?i5te 5i4i 4Et ti?1> 5i4i des1re 4e a? CorDit> @5s2 1e tot 1ar4ursuA 4o5Cersatiei
a? stiut @5 sufAetuA ?eu 4u 4Aaritate 42 era @5Ber. @5BeruA ?eu 12Fitor> @5dat2 du12 a4eea a? uitat
4u des2CErsire @5tE?1Aarea.
"ai tErFiu> 4E5d ?i7a? a?i5tit> a? ?ers Aa 12ri5teAe &aisie si i7a? 1oCestit. A rEsH .&e
atu54i erai @542 1ru54 duGoC5i4es4> dar a4u?> 42 te7ai 4o1t 5iteA> a @5B2duit u?5eFeu s2 ti7o
a?i5testi0> ?i7a s1us eA.
i5 5eferi4ire @5s2> ?2 1urta? tare 5e4uBetat. A4este DoBate daruri @?i erau re1ede
furate. ACea? DuFu5areAe B2urite... e 4Ete ori iesea? @5 Au?e> ?2 A2sa? tErEt @5 ?uAte 124ate>
risi1i5d uriaseAe daruri si a3u5BE5d 4Giar ?ai s2ra4 de4Et Aa @54e1ut.
B2trE5uA 5u s7a i5diB5at di5 1ri4i5a ?ea> si 5i4i 5u s7a des4ura3at. e fie4are dat2 4E5d
?2 @5tor4ea? 4u 42i5t2> ?2 a1u4a> ?2 ridi4a> ?2 4ur2ta> ?2 t2?2duia> ?2 .@?Dr24a0 iar2si
Doiereste @5 1ietre s4u?1e IC. !u4a )*> --J> si astfeA ?2 tri?itea @5a1oi @5 Au?e.
e 4Ete ori 5u s7a @5tE?1Aat a4eeasi trist2 istorie/ e 4Ete oriH "2 1urta? atEt de des 4a
u5 Ai1sit de ?i5te si 5e?uAtu?itor... ar 5i4iodat2 D2trE5uA 5u si7a @?1uti5at sau ?2rBi5it
daruriAe duGoC5i4esti... A4easta era d2r5i4ia saH
%%%pentru c $umne"eu este iubire )& &oan ,, 7.
%%%pentru c iubirea lui $umne"eu s-a vrsat n inimile noastre, prin $u(ul Sfnt, Cel
druit nou )8om%1,1.
&ubirea desvrsit alung frica )& &oan ,, *7.
S cunoasteti iubirea lui Hristos, cea mai presus de cunostint )0fes% 9, *:.
I5ai5te Cre?e> 5i?e5i 5u ?2 iuDise 4u adeC2rat 1e5tru 4eea 4e su5t. Toti ?2 .iuDeau0
1e5tru u5 ?otiC. o?5isoareAe ?2 .iuDeau0 @5 ?2sura @5 4are so4oteau 42 a? u5 4Gi1 sau u5
4or1 fru?os. ar da42 @5 ur?a u5ui a44ide5t ?7as fi aAes 4u Creo i5CaAiditate> oare 57as fi r2?as
6#
a4eeasi 1ersoa52/ Totusi> 5i4i u5a di5tre eAe 57ar fi r2?as AE5B2 ?i5e. Ni4i u5a 5u ?2 iuDea
adeC2rat. Ni4i u5a 5u iuDea a4eA ?ieF adE54 aA fii5tei ?eAe> 4u aAte 4uCi5te 7 1e ?i5e @5su?i. Ni4i
u5a di5tre eAe 5u 4uAtiCa o reAatie 4u ?i5e> 4i 5u?ai 4u tru1uA ?eu.
&riete5ii de 4e ?2 iuDeau/ &e5tru ?i5te> 1e5tru idei> 1e5tru sar?> 1e5tru 4u5osti5te/
a42 5u era? Aa U5iCersitate> 57as fi r2?as a4eeasi 1ersoa52/ a42 ?2 AoCea? Aa 4a1 si ?i se
@5Breuia ?i5tea> 57as fi fost a4eAasi/ Ci5e ?7ar fi iuDit atu54i/ Ni?e5i.
Ni4i 4Giar draBostea 12ri5tiAor ?ei 5u se ar2ta a fi u5a 4u totuA 4urat2. Era u?Drit2 de
5iste aste1t2ri> de a5u?ite dori5te de r2s1Aat2 @5 Ciitor. i54oAo de draBostea fireas42> ?2 iuDeau
si 1e5tru o sea?2 de ?otiCe 1re4ise. &e5tru 42 era? i5teAiBe5t> 1e5tru 42 era? u5 eAeC Du5>
1e5tru 42 ur?a s27i @5Bri3es4 Aa D2trE5ete.
ar 5u exista 5i?e5i 4are s2 ?2 iuDeas42 1e5tru 4eea 4e era?/ Curat> f2r2 5i4i u5 i5teres>
f2r2 s2 aste1te Creo oare4are r2s1Aat2/ Nu aCea i?1orta5t2 da42 era? deste1t sau 1rost> fru?os
sau urEt> Du5 sau r2u. @5 s1ateAe tuturor a4estor Au4ruri su1erfi4iaAe exista? eu> si5eAe ?eu
adeC2rat. Voia? 4a 4i5eCa s2 ?2 iuDeas42 1ur si si?1Au> 5u?ai 1e5tru 42 exista?. $2 iuDeas42
?ieFuA adE54 aA fii5tei ?eAe> 5u farduriAe so4iaAe.
A? @54e1ut asadar s2 ?2 dis1e5seF de toate a4este .1odoaDe0. "ai @5tEi Gai5eAe. A?
@54e1ut s2 ?2 @?Dra4 urEt> f2r2 Bust. &riete5ii au fost re1ede deFa?2Biti> 5u 1uti5i di5tre ei s7au
?E5iat 4Giar de a4east2 s4Gi?Dare si s7au @5de12rtat de ?i5e.
A? reaAiFat 4u ui?ire 4Et de faAse si de su1erfi4iaAe erau reAatiiAe ?eAe 4u 4ei di5 3ur.
CGiar si 4ei ?ai a1ro1iati 1riete5i ai ?ei @54e1user2 s2 se 1oti45eas42. Era? @5s2 Got2rEt s2 ?erB
1E52 Aa 4a12t. $2 aru54 de 1e ?i5e> s2 ?2 eAiDereF de ori4e Au4ru su1erfi4iaA> ?i54i5os. $2 ?2
deFBoAes4 4u des2CErsire 1e ?i5e @5su?i> 1E52 Aa a r2?E5e fii5ta 4urat2> 1ur2.
oar atu54i as fi 4u5os4ut 4i5e su5t a4eia 4are ?2 1er4e1 reaA si 1rofu5d= 4ei 4are ar fi
4o5ti5uat s2 r2?E52 aA2turi de ?i5e 5u?ai si 5u?ai 1e5tru 4eea 4e su5t.
Ei Di5e> 57a r2?as 5i?e5i... "7a? afAat aDsoAut si5Bur. I5tr7o soAitudi5e fii5tiaA2. Ni?e5i
5u ?7a ur?at @5 1rofu5Fi?e. ete4tase? 4e5truA fii5tei ?eAe> ?ieFuA si5eAui ?eu> dar...
r2?2sese? si5Bur. "i7ar fi fost usor s2 ?2 @5tor4 Aa o Ciat2 su1erfi4iaA2. $tia? s2 3o4 a4este
roAuri de ?i4 4o1iA. &utea? 3u4a di5 5ou roAuA @5dr2BostituAui> aA 1riete5uAui> aA fiuAui. ar 5u
Coia?. O dat2 4e des4o1erise? 4e5truA fii5tei ?eAe> i5te5tio5a? s2 ?2 o4u1 de ?i5e @5su?i.
Voia? s2 @?i 4u5os4 si5eAe. CaAa?itatea faAsei 4o5stii5te de si5e @?i 1rodusese suferi5t2.
A4east2 suferi5t2 a distrus faAsuA idoA fru?os 1e 4are @A f2urise? @5A2u5truA ?eu.
$uferi5ta se doCedea u5 Disturiu as4utit. T2ia adE54 si @?i des12rtea 4ar5ea de oase.
FaAsuA de adeC2r. Exista @5 i5terioruA ?eu ?uAt2 ?i54iu52 4are treDuia ex1uAFat2. CGirurBuA era
Got2rEt. O1eratia treDuia s2 aiD2 Ao4. I5 4aF 4o5trar> 5u exista 5i4i o sa5s2 de saACare. urerea era
fo4uA 4are ?istuia ?i54iu5iAe.
I5 a4ea Cre?e a? tre4ut 1ri5tr7o ?are durere. $uferea? ?uAt si 1rofu5d. $i?tea? oaseAe
FdroDi5du7?i7se. $ufAetuA @?i r2?2sese @54re?e5it si terifiat. @?i si?tea? ?i5tea Bata s2 se
s1arB2 @5 ?ii de Du42teAe. @5tE?1i5a? ?ari difi4uAt2ti @5 a7?i 12stra fa4uAtatea de a ratio5a. Nu
1utea? dor?i... "i7era tea?2 s2 ?2 4uA4. @5dat2 4e ?2 r21ea 1uti5 so?5uA si @?i sA2Dea
4o5troAuA ratiu5ii asu1ra si?tirii> atu54i di5 sufAetuA ?eu> 4a di5tr7o i?e5s2 ra52 @5sE5Berat2> se
reC2rsa deodat2 u5 rEu de 4u?1Ait2 durere> a?e5i5tE5d s27?i diFoACe @5treaBa fii5t2. "2 treFea?
s1eriat> siAi5du7?2 s27?i st21E5es4 BroFaCa durere. "2 te?ea? 42> 5e1utE5d reFista suferi5tei>
@55eDu5irea Ca fi u5 1ro4es i5eCitaDiA.
F24ea? eforturi i5te5se si 1erseCere5te de a7?i ex1Ai4a a4east2 durere. "2 str2duia? s2
afAu 4auFa ei. Era oare Ai1sa iuDirii> a adeC2ruAui/ Viata ?ea desart2/ C2uta? 4u FDu4iu? arF2tor
r2s1u5suA. $2 existe oare iuDire adeC2rat2 @5 Au?e/ Nu 4u?Ca 42uta? i?1osiDiAuA/
A? ?ers Aa 12ri5teAe &aisie si ?i7a? des4Gis @5ai5tea Aui adE54uriAe i5i?ii. Aste1ta? 4u
aBo5ie r2s1u5suA. Atu54i ?i7a s1us=
.O?uA ?erit2 s2 fie iuDit 5u?ai 1e5tru 42 este 4Gi1uA Aui u?5eFeu. Nu are i?1orta5t2
5i4i da42 este Du5 sau r2u> Cirtuos sau 1242tos. 7O?uA ?erit2 s2 fie iuDit 1e5tru 4eea 4e este.
%ristos a iuDit si $7a 3ertfit 1e5tru oa?e5i 1242tosi> destr2D2Aati= N-am venit s c(em pe cei
drepti, ci pe cei pctosi la pocint I"ar4u -> )#J. @5 a4est feA treDuie s27i iuDi? 1e toti> f2r2
6(
deoseDire. Asa 1re4u? soareAe r2sare 1e5tru toti> i5teAiBe5ti si 1rosti> Du5i si r2i> fru?osi si urEti>
astfeA si iuDirea 5oastr2 treDuie s2 fie 4a si iuDirea Aui u?5eFeu> 4are sea?252 4u soareAe si se
@5drea1t2 f2r2 deoseDire 42tre toate f21turiAe $aAe0.
A? B2sit aAi5are. CeA 1uti5 era 4i5eCa de a4ord 4u ?i5e. Ci5eCa ?2 @5teAeBea... Ce
?E5BEiereH A4est 4i5eCa era 12ri5teAe &aisie.
"7a? @5tors a4as2. urerea... durerea> @5s2H CEteodat2 5u reFista? si ?2 treFea? 5oa1tea
1AE5BE5d. .u?5eFeuA ?eu> u?5eFeuA ?euH0. U5 striB2t ?ut iesea di5 A2u5truA ?eu. Nu?ai
atEt= .u?5eFeuA ?eu> u?5eFeuA ?euH0. "2 iFDea? 4u 4a1uA de 1er52> 4ufu5dat @5tr7o 42i5t2
adE542. &e toate Ae f24use? atEt de Bresit> atEt de strE?D... @5 a4este 5o1ti @5fri4os2toare Au1ta?
deF52d23duit 1e5tru @5treaBa ?ea Ciat2.
$7a @5tE?1Aat @5tr7o sear2. Era? si5Bur @5 a1arta?e5t. "2 ruBa?> 4E5d a? si?tit 42 $e
a1ro1ie de ?i5e. NeC2Fut> dar atEt de 1reFe5t. I?ateriaA> dar atot1uter5i4. e 5ea3u5s> dar atEt de
a1roa1e.
$7a ati5s de ?i5e> dar 5u Aa su1rafat2> 4i @5 adE54uA ?eu. &E52 Aa ?arBi5ea fii5tei ?eAe.
"7a u?1Aut> $7a reC2rsat @5 ?i5e. $7a u5it 4u ?i5e atEt de strE5s> @54Et a? deCe5it u5a. Ni?i4 5u
se 1oate u5i atEt de ?uAt 4u aAt4eCa. "7a @?D2tat. Ardea? 4a fo4uA. Tru1uA @?i era o adeC2rat2
C21aie. Voia? s2 ?2 des4Gid 4u des2CErsire. Ni4i u5 4oAt aA sufAetuAui s2 5u7?i r2?E52 as4u5s.
Ori4Et de urEt si de ?urdar ar fi fost. Voia? 4a toate s2 fie 4u5os4ute si C2dite. "2rturisea? si
@?i deFCeAea? toate 4eAe strE?De si ?urdare> toate r2ut2tiAe ?eAe... orea? 4u ardoare s2
CiFiteFe fie4are 4oAt aA sufAetuAui ?eu. &e de aAt2 1arte> ?2 si?tea? atEt de 5eCred5i4> atEt de
5e1otriCit s2 4oexist 4u EA. A? 42Fut 4u fata Aa 12?E5t. Voia? s2 ?2 ?istui @5 Deto5...
Era o IuDire urias2> 5e4u1ri5s2. Ve5ea de 1retuti5de5i. i5 5e?2rBi5it. Ea Ae ti5ea 1e
toate. Era 1uterea 4are ti5e totuA. Toate @si Auau 1uterea existe5tei di5 a4east2 IuDire. Toate @si
1er1etuau existe5ta datorit2 ei.
Voia? s2 @54eteF s2 ?ai tr2ies4. Voia? s2 ?2 1ierd> s2 ?2 diFoAC. Nu @5dr2F5ea? s2
exist si s2 ?2 u5es4 4u ea. Era? 5e?is4at. Ea se a1ro1ia de ?i5e. IFCorE5d di5 CeA 4e exist2
di5totdeau5a> a4east2 IuDire se r2s1E5dea 42tre toti> str2D2tE5d toate.
!a a4east2 IuDire se r2s1u5de 5u?ai 4u o iuDire ide5ti42. Ni?i4 ?ai 1uti5. TreDuie s2
Cre?> s2 @5dr2F5i? s2 iuDi? @5 a4eAasi ?od. Nu?ai a4est Au4ru este Cred5i4 de EA> de IFCoruA
IuDirii> de %ristos.
To4?ai 1e5tru 42 ?2 iuDea> ?2 A2sa s2 ?2 a1ro1ii de EA> si ?2 4ur2ta> ?2 t2?2duia
des2CErsit de toate dureriAe si r25iAe.
"2 tr2Bea Ai5> stator5i4> siBur> di5 @5tu5eri4 Aa Au?i52> di5 ?iFerie Aa 4ur2tie> di5 5efii5t2
Aa fii5t2. @?i d2ruia o existe5t2 ?ai i5te5s2> ?ai adeC2rat2> ?ai Cie. Nu 1e5tru 42 aCea 5eCoie de
?i5e> 4i 1e5tru 42 era IuDire.
Nu 5u?ai 42 ?2 iuDea... Era @5s2si IuDirea.
"2 4u1ri5de a4eAasi se5ti?e5t aA 5e1uti5tei de a ex1ri?a 4eAe i5ex1ri?aDiAe. CEt ti?1 a
durat/ Nu stiu. Noa1tea a @54e1ut> tot 5oa1tea s7a ter?i5at. Ce i5fAue5t2 a aCut asu1ra ?ea/ "i7a
Ci5de4at durerea> ?i7a @5t2rit ?i5tea> a f24ut s2 dis1ar2 1ri?e3dia> a r2s1u5s tuturor fr2?E5t2riAor
si 42ut2riAor ?eAe. A? afAat 4Giar i5fi5it ?ai ?uAt. "i7a d2ruit o 4u5oastere tr2it2> siBur2>
i5aAie5aDiA2. I5fAue5ta ei 4o5ti5u2 1E52 ast2Fi.
A? 4u5os4ut asadar 42 firea o?e5eas42> fie4are di5tre 5oi> are 1ri5 4o5Au4rarea Aui
u?5eFeu 1uti5ta de a 5aste @5 i5i?a sa o astfeA de iuDire. a42 o fa4e> se 1res4Gi?D2 o5toAoBi4>
se @5du?5eFeiesteH
&uti5i o fa4 @5tr7adeC2r. ar tuturor Ae st2 @5 1utere. Noi> 4ei ?uAti> 5e Ae5eCi?> 5e te?e?>
5e 1reo4u12? de Au4ruri 5e@5se?5ate. $u5te? de1Ai5 Ci5oCati 1e5tru o ase?e5ea atitudi5e.
A4easta este draBostea duGoC5i4eas42 1e 4are o 5aste uGuA $fE5t @5 sufAetuA o?uAui. A4easta @A
fa4e 1e o? 12rtas du?5eFeiestii firi III &etru )> 4J.
A4east2 IuDire este 5esfErsit ?ai @5aAt2 de4Et ori4are iuDire o?e5eas42. IuDirea ?ater52
este 5e@5se?5at2 @5 fata ei. A4east2 IuDire este atot1uter5i42. Ni?i4 5u7i 1oate sta @?1otriC2.
6+
A4east2 IuDire @5frE5Be ?oartea> Diruieste AeBiAe firii. A4east2 IuDire este 4ea 4are a 1us AeBe
tuturor Au4ruriAor> este tai5a totuAui= ...1e5tru 42 u?5eFeu este iuDire II Ioa5 4> (J.
&2ri5teAe &aisie aCea @5A2u5truA s2u o astfeA de iuDire 1e5tru toti oa?e5ii> 1e5tru toate
f21turiAe> 1e5tru @5treaBa 4reatie. I5 a4est feA ?2 iuDea si 1e ?i5e. A4east2 iuDire a sa a deCe5it
su1ortuA Cietii ?eAe. &e a4east2 iuDire ?2 Coi s1ri3i5i 1E52 Aa ?oarte. &e ea ?7a? 1utut s1ri3i5i
4E5d era? @5 I5dia. AtEta Cre?e 4Et exist2 4i5eCa 4are @A iuDeste @5 a4est 4Gi1> de 4e s2 se tea?2
o?uA/ Nu?ai de si5e @5susi> 1oate.
CEteodat2 D2trE5uA oDis5uia s2 .DAeste?e0 rEFE5d= .$2 C2 ard2 u?5eFeu 4u iuDirea
!uiH0. "uAti o @5teAeBeau ?etafori4. Eu 4u5ostea? 42 se ex1ri?2 4u ?axi?2 riBoare. RuB24iu5ea
sa ?i7a d2ruit si a4east2 ex1erie5t2.
$i> da42 eu a? s?uAs a4east2 ex1erie5t2 di5 ?iAa Aui u?5eFeu> 1e5tru ruB24iu5iAe
D2trE5uAui &aisie> deoare4e aCea? 5eCoie de ea 4a s2 r2?E5 @5 Ciat2> au existat> @5s2> exist2 si Cor
exista oa?e5i 4are au doDE5dit a4east2 4uA?e a 4uA?iAor 1ri5 Au1te 1erso5aAe> 1ri5 Cred5i4ia Aor
1erso5aA2.
U5 astfeA de o? este $fE5tuA $i?eo5 NouA TeoAoB> ?o5aG di5 Co5sta5ti5o1oA I+4+7);--
d.%.J. Rareori sfi5tii CorDes4 atEt de eCide5t> atEt de des4Gis des1re ex1erie5teAe Aor .@5 %ristos0.
Iat2 4u? des4rie $fE5tuA u5a di5tre ex1erie5teAe saAe de a4est feA=
;<&ubirea= se afl deodat iarsi n mine, cunoscut, ntreag%
i o v"ui n mi'locul inimii mele
a un lumintor, ca un disc al soarelui%
%%5iind n afar de toate fpturile,
ste totodat mpreun cu toate%
0ste foc, este si strlucire,
se face si nor al luminii,
dar este si soare%
%%%
/i-a de"golit mintea
de simtirea lumii
si m-a mbrcat n vesmntul
simtirii spirituale%
Astfel, m-a desprtit de cele v"ute
si m-a unit cu cele nev"ute%
Si mi-a druit s vd
pe Cel necreat si s m bucur de 0l%
%%%
Si am fost unit cu Cel necreat,
cu Cel nestriccios si fr de nceput,
cu Cel de toti nev"ut%
Cci aceasta o face iubirea>
,NT!NIREA CU $8A"I 9OGA"U:ANANA
I5 a4ea 1erioad2 Ciata ?ea era i5fAue5tat2 de ?uAti fa4tori. O 1uter5i42 @5rEurire aCea
ruB24iu5ea D2trE5uAui> 1e 4are o si?tea? @5 diCerse ?o?e5te aAe FiAei sau aAe 5o1tii reC2rsE5du7
se 1as5i4 1este sufAetuA ?eu tuADurat> d2rui5du7?i o oaF2 de Du4urie @5 adE54a ?ea durere si o
a5u?it2 Ai?1eFi?e si Ai5iste @5 tore5tuA BE5duriAor. $i?tea? ?E5BEierea u5ei 1uteri 4are ?2
@5t2rea> si doDE5dea? @54etuA 4u @54etuA o 52de3de 4are ?2 ti5ea de1arte de i?1as si de
autodistruBere.
e 4eaAaAt2 1arte> 5u 4o5te5ise? 4u Ce4GiAe ?eAe oDi4eiuri reAe> 4are 4u a5ii deCe5iser2
1ati?i 4e7si @5ti5seser2 @5 sufAetuA ?eu r2d24i5i adE54i si CiBuroase. "2 du4eau de 5as.
@54er4a? s2 u?1Au BoAuA di5 Ciata ?ea 4u Au4ruri ?ateriaAe si 4u fiAosofii> dar a4est BoA se
?2rea> iar aBo5ia se @5tetea... CreieruA de1u5ea eforturi feDriAe 1e5tru a afAa r2s1u5suri si soAutii.
4;
C2rti> ?uAte 42rti... "uAt2 Ae4tur2> ?uAt2 refAe4tie. FiAosofii> do4tri5e> ?uFi42> teG5i42... dar 5i4i
u5 reFuAtat> 5i4i o deFAeBare> 5i4i o iesire.
B2trE5uA @?i ar2ta 5e5u?2rate Au4ruri. !u4ruri ?ari si ?i5u5ate. !u4ruri ese5tiaAe si
@52At2toare. Nu7?i CorDea 1ri5 4uCi5te> 4i @?i d2ruia tr2iri. Ati5Bea sufAetuA ?eu 4u sufAetuA Aui>
5e AeBa iuDirea sa duA4e> arF2toare> si @?i d2ruia o4Gii s2i duGoC5i4esti 4a s27i C2d i5i?a> 4a s2
C2d @5 Be5eraA.
AstfeA a @54e1ut s2 se destra?e tre1tat 5oruA de5s 4are ?2 @5C2Auia. !u?ea ?i se
des4o1erea @5tr7o tai5i42 adE54i?e si DoB2tie. Viata doDE5dea se5s> iar 4u5oasterea existe5tei
a4estor Au4ruri era u5 aAt feA de 1A24ere. O 1A24ere adeC2rat2 4are 5u se sfErsea> 4are deCe5ea tot
?ai adE542 si ?ai i5te5s2> 4are> atu54i 4E5d se retr2Bea> A2sa @5 ur?2 Du4urie> iar 5u tristete.
A4easta era 1A24erea duGoC5i4eas42.
e atu54i si 1E52 ast2Fi> a? 12strat a4east2 @54Ai5atie 42tre 4o5te?1Aarea tai5ei. Norii>
12s2riAe> soareAe> 4o1a4ii> stE54iAe> a5i?aAeAe> ?area> oa?e5ii> @5treaBa Au?e ?i se des4o1erea 4a
o tai52 5e4u1ri5s2. Iar 4ea ?ai ?are si ?ai i5ti?2 tai52 era si5eAe ?eu @5susi. "i se 12rea atEt de
?i5u5at si atEt de 5e4u5os4ut... Ce as4u5dea Au?ea/ Ce as4u5dea sufAetuA/ I5tuia? 42 a4estea
su5t Au4ruriAe ese5tiaAe si Coia? s2 Ae 4u5os4.
$i?tea? 42 toate se afA2 suD u5 4o5troA a5u?e. O 1utere as4u5s2> 5eC2Fut2> Ae st21E5ea.
ReDeA si a5arGist @5 4o54e1tii 4u? era? 1e atu54i> Coia? s2 s4a1 de a4est 4o5troA> de a4east2
1utere.
$uferea? si ?uAte aAte i5fAue5te @5 afar2 de 4eAe aAe D2trE5uAui. Viata ?ea destr2D2Aat2 ?2
ex1u5ea a4estor i5fAue5te. I5teresuA ?eu 1e5tru o4uAtis?> eFoteris?> ?aBie .aAD20> MoBa> Fe5>
DuddGis?> s.a.?.d.> 5u se di?i5uase. N7aCea? deAo4 u5 1u54t de Cedere 4Aar asu1ra tuturor
a4estora. "i se 12reau i?1orta5te> d2t2toare de s1era5t2> 4a1aDiAe Aa rE5duA Aor s2 reCeAeFe
1osiDiAit2tiAe Cietii adeC2rate. F2B2dui5teAe erau ?uAte si ?ari... !e d2dea? 4reFare.
esiBur> D2trE5uA ?2 aCertiFase=
.Uite> 4o1iAuA ?eu> exist2 dou2 1uteri @5 Au?e= u?5eFeu si iaCoAuA. e1i5de 4u 4i5e se
@5rudeste 4i5eCa. Eu su5t 4u u?5eFeu> 4u %ristos. A4estia 4u 4i5e su5t/ Are si $ata5a oare4are
1utere. Fa4e si eA oare4e ?i5u5i. Era arGa5BGeA> si @si 12streaF2 1uterea de arGa5BGeA> to4?ai
1e5tru 42 aruriAe Aui u?5eFeu su5t 5e4Ai5tite.
u?5eFeu )7a 1A2s?uit 1e arGa5BGeAuA !u4ifer si )7a @?1odoDit 4u toate CirtutiAe si 4u
?uAte 1uteri. A4esta s7a 1erCertit @5s2 1e si5e. atorit2 ?E5driei> a dat o rea @5treDui5tare
AiDert2tii 1e 4are i7a d2ruit7o u?5eFeu> si a 42Fut astfeA di5 starea sa o5toAoBi42 si di5 Ao4uA s2u
di5 4er= A? C2Fut 1e sata5a 4a u5 fuABer 42FE5d di5 4er I!u4a );> )(J. A 42Fut si a deCe5it
iaCoA. A 42Fut> si di5 Au?i52 a deCe5it @5tu5eri4. A 1A2s?uit 1e5tru 1ri?a dat2 r2utatea si
?i54iu5a. e a4eea %ristos @A 5u?este tat2A ?i54iu5ii IIoa5 (> 44J. @5ai5te de 42derea Aui !u4ifer
5u exista 5i42ieri @5 4os?os r2utate= u?5eFeu Ae7a 4reat 1e toate Du5e foarte IFa4. )>6)J.
iaCoAuA @i ur2ste 1e oa?e5i 1e5tru 42 su5t ?e5iti 4o?u5iu5ii 4u u?5eFeu @5 Ces5i4ie.
A4u? eA se Au1t2 4a s27) des1art2 1e o? de u?5eFeu 4u ori4e 4Gi1> 1ri5 ?i54iu52> r2t24ire>
Ci4Ae5ie> 4uBete> fa1teK s27) @5de12rteFe de Au?i52 si s27) adu42 Aa @5tu5eri4> a5u?e @5 st21E5irea
Aui. Exist2 oa?e5i 4are au i5trat @5 sAu3Da iaCoAuAui. &ri5 ei s2CErseste $ata5a diferite faAse
?i5u5i0.
"ai auFise? toate a4este Au4ruri> dar 5u Ae 4reFuse?. Ni4i 5u Ae res1i5Bea?> 5i4i 5u Ae
a44e1ta?. e a4east2 dat2 eAe Ce5eau di5 1artea u5ui o? atEt de Du5 si de DAE5d> @54Et ?i7era
Breu s2 Ae 1u5 Aa @5doiaA2. Fusese? ?artoruA atEtor Au4ruri ?i5u5ate s2CErsite de eA> C2Fuse? Aa
eA atEtea 1uteri> atEtea 4u5osti5te> atEta sfi5te5ie> @54Et 5u 1utea? s27i iB5or 12rerea. EFita?.
Exista> de 4eaAaAt2 1arte> 1u54tuA de Cedere 4o5for? 42ruia toti su5te? u5a. Toate reAiBiiAe
4o5du4 Aa a4eAasi u?5eFeu. Toate dru?uriAe du4 Aa a4eeasi desti5atie. Bi5e@5teAes> fie4are se
str2duieste s2 fa42 o re4Aa?2 ?ai ?are 1ro1riuAui s2u .?aBaFi50. 9oBGi5ii 1reti5deau 42 4ea ?ai
@5aAt2 4aAe este MoBa si Ae B2seau 5ea3u5suri 4eAorAaAti. "aso5ii aCeau 4eCa de oDie4tat des1re
restuA> re4o?a5dE5du7se @5 f?aA 1e ei @5sisi 4a fii5d ?ai @5teAe1ti si ?ai Du5i. "aBii .aADi0
susti5eau 42 ei se ?uAeaF2 ?ai Di5e 1e stru4tura sufAeteas42 a o?uAui a1usea5 si 42 MoBa este
1e5tru orie5taAi. &u54tuA asu1ra 42ruia 12reau toti s2 a3u5B2 Aa 4o5se5s era a4eAa 42 Biseri4a este
4)
o i5stitutie ?oart2> stu1id2> o fosiA2 Cred5i42 de ?iA2 4are 5u 1osed2 4u5oastere> 1utere> Ciat2. @5
Be5eraA> @5s2> @si ada1tau 1u54tuA de Cedere @5 fu54tie de dis4utie si de 4ir4u?sta5t2. Ur?2reau
4u ate5tie 4e 42?as2 ideoAoBi42 este Aa ?od2 si o @?Dr24au 1e a4eea. esiBur> 57a? de1istat di5
1ri?2 i5sta5t2 a4este terti1uri 1roFeAitiste> desi s7ar fi 4uCe5it s2 fiu ?ai CiBiAe5t. Era? @5s2 Ai1sit
de ori4e Ci4Ae5ie @5 tot a4est t2C2AuB. $ur1ri5F2tor> dar asa s7a @5tE?1Aat.
&Ai?DE5du7?2 odat2 1ri5 12dure> 4a s27?i aAi5 durerea si s2 1u5 ordi5e @5 BE5duriAe
?eAe> s2 traB o 4o54AuFie du12 toate 4eAe @5tE?1Aate> ?7a? @5ti5s 1uti5 Aa r2d24i5a u5ui 1i5.
Atu54i 4eCa ?7a @5C2Auit Drus4 si ?7a 4u1ri5s @5 @5treBi?e. A? 1ierdut 4u des2CErsire
4o5ta4tuA 4u Au?ea exterioar2. Nu Cedea?> 5u auFea?> 5u ?ai si?tea? 5i?i4 di5 4eAe 4e se
1etre4eau @5 12dure. Nu stiu da42 aCea? o4Gii @54Gisi sau des4Gisi.
Vedea? o si5Bur2 i?aBi5e... o fe?eie fru?oas2 4u 12r Au5B si 5eBru> @?Dr24at2 @5tr7o
Gai52 Au5B2> 4afe5ie. I5 Ao4uA o4GiAor aCea doi 1esti de arBi5t> de ?2ri?ea o4GeAariAor. Era
i?1resio5a5t de fru?oas2. I5 4EteCa 4Ai1e a dis12rut Aa feA de Drus4.
A? 4o5ti5uat s2 r2?E5 @5ti5s si s2 ?2 BE5des4. Nu ?2 5eAi5istise?. A? @5teAes 42 era u5
?esa3 di5 asGra?.
'iAeAe 1re4ede5te> s1re exe?1Au> si?tise? @5 ti?1 4e 12sea? 1e DuAeCarduA Tsi?isLi 4u?
4i5eCa @54er4a s2 i5o4uAeFe de Aa dista5t2 @5 sufAetuA ?eu dori5ta de a ?erBe Aa asGra?. A?
atriDuit fa1tuA Aui $GiCa?urti> fe?eia 4are @5te?eiase @5 Gre4ia asGra?uA MoBGi5. Nu ?2
su1usese? @5s2 a4estei 1roCo42ri> @5teAeBE5d foarte Di5e 42 dori5ta @?i fusese .i?1Aa5tat20 di5
afar2> 4eea 4e @?i 1roCo4ase 4Giar o 4riF2 de furie.
e data a4easta era totusi 4eCa i5te5s> astfeA @54Et ?7a? Got2rEt s2 ?erB. i5 4urioFitate/
$tiu si eu/... "i7a? Fis 1ur si si?1Au s2 ?erB. N7a? stat 1e BE5duri 1rea ?uAt. $o4otea? 42 o Coi
s4oate Aa 4a12t 4u?Ca.
I5tr7u5a di5 FiAeAe ur?2toare ?7a? dus. A? ur4at 4u auto?oDiAuA 1E52 Aa CiAa di5
&a5ora?a> a4oAo u5de era ad21ostit 1e atu54i asGra?uA. 'iua era s42Adat2 @5 soare si BaFo5uA
us4at. @5 4urtea di5 s1ate sedea $GiCa?urti @?1reu52 4u o swa?i I42AuB2rit2 MoBGi52J i5dia542.
ViFitatoarea str2i52 era Dru5et2> fru?oas2> 4u 12r s4urt. CeiAaAti Ao4atari ai asGra?uAui se
1reu?DAau @5 3uruA Aor> Aa o oare4are dista5t2. C2utau 1riAe3uA de a o 4u5oaste si de a 4o5CorDi 4u
a4ea swa?i i5dia542> 1e 4are o 4o5siderau foarte @5ai5tat2 s1irituaA.
atorit2 ?uAteAor ?eAe reAatii 4u oa?e5ii> stia? s2 fiu ori4E5d aBreaDiA si 1Ai5 de u?or.
Asa se fa4e 42 ?7a? 1o?e5it BAu?i5d=
7 Te7a? 42utat @5 4er si te7a? B2sit 1e 12?E5t.
I5dia54a s7a a1Ae4at si a @5treDat7o 1e $GiCa?urti> @5 e5BAeF2=
7 Ce a s1us/
I7a ex1Ai4at... &e $GiCa?urti 42uta? s2 o afAu 4E5d a? ur4at.
Fat2 de $GiCa?urti 5u @54er4a? 5i4i si?1atii> 5i4i a5ti1atii. O de?itiFase? di5 1ri?a
4Ai12 4E5d o C2Fuse?. es4i5sese? 1e atu54i @5 a4eAasi asGra?> dor5i4 s2 o @5tEA5es4. Toat2
?uAti?ea aste1ta 4u 5er2Ddare iesirea ei di5 4a?er2. "i se 12rea 1uti5 1rostes4 4o?1orta?e5tuA
Aor. Cei ?ai ?uAti erau ti5eri. A iesit Drus4 di5 4a?er2> 4u u5 aer extre? de i?1oFa5t. Ca o
@?12r2teas2 4are iesea s2 fie sA2Cit2 de su1usi> @5 Cre?e 4e Ae @?12rtea daruriAe si Du52Coi5ta ei.
oar 42 ea era 4ea 4are aCea ?ai ?uAt2 5eCoie de ad?iratia Aor. "i7a 12rut u5 teatru 3u4at 1rost.
Ea ?i7a aru54at o 1riCire 1ieFis2. N7a? r2s1u5s 4u roAuA ad?iratoruAui> 1re4u? aste1ta atEt
asiste5ta> 4Et si ea @5s2si. A? s4Gitat o 1riCire fuBar2 si a? 4o5ti5uat s2 ?2 o4u1 4u 4ior5eAe
?eAe.
AAt2 dat2 ?i7au f24ut .4i5stea0 de a7?i 1ro1u5e s2 o 4o5du4 1e $GiCa?urti Aa aero1ort 4u
autoturis?uA ?eu> aCE5d astfeA .?area o4aFie de a fi a3utat de aura ?arii MoBGi5e0. A? B2sit u5
1retext si a? refuFat. $e 3u4a de7a st21E5a. Era @5s2 urEt> 4a ori4e astfeA de 3o4. Eu 5u Coia? s2 o
@54ura3eF 1ri5 4o1arti4i1area ?ea. As fi deCe5it si eu res1o5saDiA @5 feAuA a4esta.
Tre4use? 4u o oare4are fre4Ce5t2 1e Aa asGra?> @5tru4Et ?2 i5teresau a5u?ite 4u5osti5te
si o1i5ii de7aAe Aor. !a a4easta se reFu?a AeB2tura ?ea 4u asGra?uA si 4u 4o5du42toarea Aui.
"7a? aseFat asadar aA2turi de 4eAe dou2 fe?ei 4u destuA2 deBa3are> de Cre?e 4e 5u era?
a5Bre5at 7 1re4u? 4eiAaAti 7 @5 Creo reAatie de ti1 su1erior7suDaAter5> das42A7u4e5i4. A? @54e1ut
4-
dis4utia> @5s2 @5 4Gi1 4iudat> 4o5CersE5d 5u 4u $GiCa?urti> 4i 4u i5dia54a. $GiCa?urti s7a
?2rBi5it s2 tradu42 atu54i 4E5d @5tE?1i5a? difi4uAt2ti 4u e5BAeFa. A? dis4utat ?uAt ti?1> fa1t
4are a stEr5it i5Cidia si 4urioFitatea 4eAor di5 3ur.
ECide5t 42 i5dia54a so4otise se?5ifi4atiC saAutuA ?eu. Ne7a? s1us ?uAte. I7a? dest2i5uit
4EteCa di5 Au4ruriAe 4are ?i se @5tE?1Aaser2> 5edu?eririAe ?eAe des1re 4i5e su5t> des1re 4e se
@5tE?1A2 @5 Au?e> des1re Cede5ii si des1re aAte eCe5i?e5te 5eoDis5uite AeBate de D2trE5uA &aisie.
7 A sosit 4easuA s27ti afAi BuruA t2u> ?i7a r2s1u5s.
Eu aCea? astfeA de 5edu?eriri @542 de Aa * a5i.
7 Cu? este 4u 1uti5t2 4a u5 4o1iA s2 @54er4e ase?e5ea 5edu?eriri/ ?7a? ?irat eu.
7 i5 CietiAe ?eAe a5terioare> a Ce5it r2s1u5suA.
Ai4i 5e7a? 1oti45it. "7a? BE5dit Aa D2trE5uA> Aa ?o5aGi... Ei so4oteau a4east2 4o54e1tie
o ?are eroare. Nu exist2 Cieti a5terioare. &otriCit @5C2t2turii ortodoxe> o?uA are 5u?ai @54e1ut>
5u si sfErsit. Este 5e?uritor> dar are u5 @54e1ut. i5 4Giar ?o?e5tuA 4o54e1erii saAe> se 4reeaF2 o
1ersoa52 5ou2 4are Ca exista Ces5i4. u12 ?oarte se distruBe tru1uA> iar sufAetuA r2?E5e
4o5stie5t 4a 1ersoa52> si astea1t2 @5Cierea ?ortiAor> 4E5d 5oi toti 5e Co? redoDE5di @5a1oi
tru1uriAe. A4este tru1uri Cor se?25a 4u tru1uA Aui Iisus 4eA @5Ciat. Tru1uri 1rosA2Cite> Ces5i4e>
5estri424ioase> 5eati5se de DoaA2> foa?e> sete> so?5. Tru1uri 4are st21E5es4 ?ateria si AeBiAe ei.
Tru1uri duGoC5i4esti. &re4u? tru1uA Aui %ristos> 4are tre4ea 1ri5 usiAe @54uiate> 4are s7a @52Atat Aa
4eruri> 4are a 1ri?it Ciat2 1ri5 @5Ciere. CeA @5tEi 52s4ut di5 ?orti $7a f24ut %ristos> si !ui @i Ca
ur?a @5treaBa o?e5ire> de Aa 1ri?uA o?> Ada?> 1E52 Aa uAti?uA. Vo? deCe5i du?5eFei 1ri5 Gar>
1ri5 1uterea Aui u?5eFeu si 1ri5 Du5a 5oastr2 i5te5tie. Nu 1ute? doDE5di @5du?5eFeirea 1ri5
trufaseAe eforturi 4are se s1ri3i52 1e 1uteriAe o?e5esti. @5du?5eFeirea este daruA iuDirii Aui
u?5eFeu> CeA 4e 5u $7a rusi5at s2 $e fa42 ase?e5ea 5ou2> 1e5tru a redes4Gide 4aAea 1e 4are
o?uA o @54Gisese. Este daruA Aui %ristos> u?5eFeu7O?uA> Care 5e 5u?este frati ai $2i= Ori4i5e
Ca fa4e Coia Tat2Aui "eu CeAui di5 4eruri> a4eAa @?i este frate si sor2 si ?a?2 I"atei )-> *;J.
$i !u4ifer a rEC5it @5du?5eFeirea. $7a str2duit s2 a3u5B2 u?5eFeu 1ri5 furt si a
deCe5it... iaCoA. Ase?e5ea si Ada? @5 Rai> tot 42tre @5du?5eFeire 52Fuia. ar a Coit s2 o
doDE5deas42 f2r2 u?5eFeu> 42A4E5d AeBiAe Aui u?5eFeu> si s7a distrus 1e si5e. i5 5e?uritor a
deCe5it ?uritor> si a tras @5 42derea Aui @5s2si firea o?e5eas42. AstfeA> firea u?a52 si7a 1ierdut
sAaCa si 1uterea> si a a3u5s s2 fie st21E5it2 de iaCoA> de sfatuA 42ruia a as4uAtat. "7a? BE5dit Aa
toate a4estea @5tr7o fra4tiu5e de se4u5d2.
7 e 4e ?o5aGii susti5 42 Coi su5teti 4u iaCoAuA/a? @5treDat.
7 A4estia 5u 4u5os4> se afA2 @5tr7u5 1Aa5 i5ferior.
7 NuH NuH a? r2s1u5s. Nu se afA2 @5tr7u5 1Aa5 i5ferior. Ei 4u5os4 foarte ?uAte Au4ruri.
IA aCea? @5 ?i5te 1e D2trE5uA &aisie. EA Auase de ?E52 u5 1araAiti4 di5 5astere si @A f24use
s2 ?earB2 @?1re3uruA 4GiAiei. &e4etAuise 4u se?5uA 4ru4ii u5 DoA5aC de 4a54er Aa 1ie1t I42ruia i se
extir1aser2 trei sferturi di5 1A2?E5i si do4torii s1u5eau 42 Ca ?uri @5 dou2 s21t2?E5iJ si @A f24use
s252tos. I?i deFC2Auise a?25u5te di5 Ciata ?ea 1e 4are eu @5su?i Ae uitase?. "2 @5stii5tase f2r2
Bres des1re 5e5u?2rate Au4ruri 4e ur?au s2 se @5tE?1Ae @5 Ciitor. %r25ea ursi di5 ?E52. @5treaBa
5atur2 @A as4uAta. $e @5tEA5ea si 4o5CorDea 4u sfi5ti> 4u @5Beri> 4u &reasfE5ta Fe4ioar2. A3u5Bea @5
Ao4uri extre? de @5de12rtate f2r2 s2 42A2toreas42> iar @5 4Ai1a ur?2toare se afAa iar2si Aa 4oAiDa Aui.
ar 5i4i ?24ar toate a4estea Aa u5 Ao4 5u ?2 f24eau s2 striB .NuH0... Era aAt4eCa> ?ai adE54> ?ai
as4u5s= D2trE5uA era teofor. @A 1urta 1e u?5eFeu @5A2u5truA s2u. @5 i5i?a sa> @5 sufAetuA s2u. @5
3uruA s2u se reC2rsa GaruA Aui u?5eFeu> 1e 4are fie4are di5tre 5oi @A 1er4e1ea Aa diCerse
i5te5sit2ti si adE54i?i. !ui i se a1Ai4au 4uCi5teAe Aui %ristos= $ac / iubeste cineva, va p"i
cuvntul /eu, si !atl meu l va iubi, si vom veni la el si vom face locas la el IIoa5 )4> -6J.
u?5eFeu @si f24use .Ao4as0 @5 i5i?a D2trE5uAui. Cel ce rmne n /ine si 0u n el, acela aduce
road mult IIoa5 )*> *J. RoadeAe D2trE5uAui se reC2rsau asu1ra ?iiAor de oa?e5i 4are @A CiFitau.
Fie4are 1oCestea a1oi> 4u re4u5osti5t2> 1ro1ria sa ex1erie5t2.
Toate a4este Au4ruri existau @5A2u5truA ?eu> dar 5u Ae aCea? Ai?1eFi @5 ?i5te> 5i4i 5u Ae
4o5stie5tiFa? 4a a4u?. EAe ?7au deter?i5at s2 striB .NuH0.
46
7 Nu exist2 u?5eFeu si iaCoAuA. Ne afA2? di54oAo de Di5e si de r2u. Ce este r2uA/ Ce
este 124atuA/ a st2ruit ea.
7 CE5d r25esti> @5durereFi> 4o5strE5Bi> u4iFi 1e Creu5 o? sau 1e ti5e @5suti> a4esta este
124at> a? r2s1u5s.
is4utia s7a o1rit Aa a4est deFa4ord. Ne7a? ridi4at si 5e7a? des12rtit. Eu a? i5trat @5
CorD2 4u 5iste 4u5os4uti de7ai ?ei. R2?2sese? Aa u5 ?o?e5t dat si5Bur> 4E5d s7a a1ro1iat de
?i5e iar2si i5dia54a> 1e 5u?eAe s2u 9oBa?uLa5a5da.
7 Tu 4u 4i5e esti/ ?7a @5treDat dire4t.
7 Eu su5t di54oAo de Di5e si de r2u> i7a? r2s1u5s iro5i4.
A deCe5it foarte serioas2.
7 a42 ar exista 5u?ai u?5eFeu si iaCoAuA> tu 4u 4i5e ai ?erBe/ ?7a @5treDat>
1riCi5du7?2 i5te5s.
7 C2AuB2rii s1u5 42 Coi su5teti 4u iaCoAuAH a? Fis.
7 $o> wGat/ I$i> 4e/J a r2s1u5s ea.
Ra1ortat Aa 4o5text> r2s1u5suA este e4GiCo4. &oate @5se?5a .$i 4e da42 Fi4 asta
42AuB2rii/0> sau .$i 4e da42 su5te? 4u iaCoAuA/0. I5s2 ?oduA de adresare 5u suBera o si?1A2
@5treDare> 4i se Coia o i5Citatie si o 1roCo4are @5 a4eAasi ti?1. O re4u5oastere si u5 @5de?5 Aa
@5toC2r2sire. Exista de aAtfeA si o atra4tie eroti42 @5tre 5oi Is2 o 1u5 oare 1e sea?a Ta5treiAJ.
.Uite> su5te? 4u iaCoAuA si 1etre4e? Di5eH $?e4Geria 5oastr2H Vi5o si tuH Ce este> 4e s7
a @5tE?1Aat/ e 4e ti7e fri42/0
A4esta a fost ?esa3uA de a5sa?DAu 1e 4are A7a? 1ri?it eu 1ri5 4a5aAe 5o57CerDaAe. i5
1oFitia tru1uAui> di5 1riCire> di5 ti?DruA Co4ii> di5 si?tirea sufAetuAui.
Nu stiu @5 4e ?od a5u?e> dar Au4ra de3a asu1ra sufAetuAui ?eu. U5 CaA de dori5t2 a 52C2Ait
1ustiitor asu1ra ?ea si ?2 1roCo4a> ?2 @?1i5Bea s2 r2s1u5d= .$u5t 4u iaCoAuA0.
A? fost so4at> ?7a? 1ierdut 4u firea di5 1ri4i5a a4estei 52C2Airi 5easte1tate. @54er4a? 4u
dis1erare s27?i 12streF e4GiAiDruA ratiu5ii suD a4est CaA aA dori5tei 4are era a1roa1e s2 ?2 @5BGit2.
@5 a4eAasi ti?1> tr2ia? o ex1erie5t2 aDsoAut i5edit2 1e 4are ?2 str2duia? s2 o @5teAeB> s2 afAu 4e
?i se @5tE?1Aa de fa1t. Exista si o i?e5s2 ui?ire fat2 de ?a5ifestarea a4estei 1uteri a ei. .e4i>
are 4eCa 1uteriH0> ?7a? BE5dit. .TreDuie s2 fiu ate5t 4u ea0. $e @5tE?1Aau ?uAte Au4ruri si?uAta5>
Drus4. $edea @5 fata ?ea si ?2 1riCea 4u ?axi?2 4o54e5trare. eCe5ise toat2 o 1riCire.
A? reusit s27?i st21E5es4 a4east2 1or5ire iratio5aA2 a sufAetuAui> s2 5u 4edeF si s2 s1u5
4eea 4e aCea? 4u adeC2rat @5 ?i5te.
7 $u5t 4u u?5eFeu> a? r2s1u5s.
Voia? s2 4o5ti5ui> dar fata i s7a @5tu5e4at i5sta5ta5eu. Era ?E5ie/ A?e5i5tare/ Ur2/ N7
a? a1u4at s2 disti5B> 424i s7a s4Gi?Dat Drus4 si a 1Ae4at f2r2 s2 s1u52 u5 4uCE5t. e atu54i 57a?
?ai C2Fut7o...
Ceea 4e as fi s1us @5 4o5ti5uare> da42 57ar fi 1Ae4at atEt de i5te?1estiC> era .But I AiLe
reDeAs> aAA ?M Aife I was a reDeA0 I.ar @?i 1Aa4 reDeAii> toat2 Ciata a? fost u5 reDeA0J.
$o4otes4 42 a4east2 fraF2 des4rie @5tru totuA starea ?ea di5 a4ea Cre?e> si ai4i se afA2
ex1Ai4atia fa1tuAui 42 a? 4o5ti5uat s2 ?2 1reo4u1 de a4este Au4ruri si a? f24ut 42A2toria @5 I5dia.
"ai tErFiu a? afAat si aAte detaAii des1re 9oBa?uLa5a5da. Fusese de Aa o CErst2 foarte
fraBed2 dis4i1oA2 a u5ui ?are Buru. A 42A2torit @5 @5treaBa Au?e> 4utreierE5d di5 asGra? @5
asGra?> ti5E5d 4o5feri5te si Ae4tii des1re MoBa. O so4oteau foarte @5ai5tat2. Era di5tre dis4i1oAii
a1ro1iati ai Aui $atMa5a5da. $e Du4ura de a4eeasi fai?2 si @5 asGra?uA 4e5traA aA ?is42rii> di5
"o5BMr II5diaJ> du12 4u? aCea? s2 ?2 4o5Ci5B 1erso5aA 4EteCa Au5i ?ai tErFiu> 4E5d a? ?ers
a4oAo. A susti5ut 4o5feri5te si diCerse 4ursuri si @5 Gre4ia.
"IN CONTRO!
.Nu tot 4e str2Au4este este aur...0
Cu a5i de FiAe @5ai5te de a7) 4u5oaste 1e 12ri5teAe &aisie> Auase? 4o5ta4t 4u "i5d Co5troA
1ri5 i5ter?ediuA u5ei 42rti 4u a4eAasi 5u?e> 1e 4are ?i7o d2duse o Cerisoar2 de7a ?ea. <ose $iACa>
u5 ?exi4a5 s2ra4 si deste1t> des4o1erise o ?etod2 1ri5 4are se 1uteau CaAorifi4a 1uteriAe as4u5se
44
aAe ?i5tii. A1Ai4E5d asu1ra sa a4east2 ?etod2> eA a deCe5it su1er7DoBat> fo5dator si 4o5du42tor aA
u5ei orBa5iFatii ?o5diaAe aCE5d dre1t s4o1 1o1uAariFarea a4estei ?etode @5 @5treaBa Au?e. Ast2Fi
a4east2 orBa5iFatie are fiAiaAe si @5 Gre4ia. "e?Drii 1A2tes4 o 4otiFatie 1e5tru 4o5feri5teAe
reBuAate> se orBa5iFeaF2 @5 aso4iatii si se str2duies4 s2 atraB2 u5 4Et ?ai ?are 5u?2r de 5oi
?e?Dri Aa 4o5feri5te.
i5 1u54t de Cedere stii5tifi4> ?etoda se DaFeaF2 1e e?isia de u5de eAe4tro?aB5eti4e a
4reieruAui. "ai 1re4is> 4reieruA e?ite u5 a5u?it ti1 de u5de atu54i 4E5d i5diCiduA se afA2 @5 stare
de CeBGe> aAt ti1 atu54i 4E5d doar?e adE54> aAt ti1 atu54i 4E5d doar?e usor> 4E5d se afA2 @5tre
so?5 si CeBGe. A4est uAti? ti1 de u5de au fost DoteFate .u5de aAfa0> 4o5siderE5du7se asadar 42 @5
a4east2 stare> @5tre so?5 si CeBGe> 4reieruA se afA2 1e .5iCeAuA aAfa0.
I5itiatorii ?etodei susti5 42 @5 ?o?e5tuA @5 4are 4reieruA se afA2 1e 5iCeAuA aAfa> atu54i are
?ai ?uAte .1uteri0> sau 1oate CaAorifi4a ?ai Di5e 1ote5teAe saAe. AstfeA au eAaDorat o teG5i42>
5u?2rE5d @5 se5s i5Cers de Aa ); AaS )> 1ri5 4are> 4o5stie5t> i5diCiduA 1oate 4oDor@ Aa 5iCeAuA aAfa
ori4E5d doreste> f2r2 a fi 5eCoie s2 doar?2. CE5d 4i5eCa se afA2 Aa a4est 5iCeA> @si 1oate foAosi
1uteriAe as4u5se aAe ?i5tii.
Toate a4este e5u5turi au fost a?DaAate @5tr7o ter?i5oAoBie stii5tifi42 si su5t 1reFe5tate 4a
.stii5t20. @5 4adruA 4ursuriAor adresate @54e12toriAor> 5u se fa4e 5i4i 4ea ?ai ?i42 aAuFie Aa MoBa
sau ?isti4is?uA orie5taA. i?1otriC2> este ex1Aoatat2 iAi4it 1er4e1tia o44ide5taA2 asu1ra stii5tei>
1siGoAoBiei s.a.?.d. Nu?ai 1e5etrE5d 4i5eCa orBa5iFatia 1oate de1ista tre1tat tai5i4eAe
i5ter4o5exiu5i. CE5d u5 i5diCid a3u5Be s2 1reFi5te @54redere> 4E5d deCi5e u5uA di5tre ei> .de7aA
Aor0> atu54i @i Cor i5di4a a4este Case 4o?u5i4a5te.
Atu54i Ca re4u5oaste 42 a4east2 .5ou2 des4o1erire0 a Aui <ose $iACa 5u este 5i?i4 aAt4eCa
de4Et Ce4Gea ?etod2 de autoGi15oF2 1e 4are o foAoseau Ce4Gii eBi1te5i> dar o foAoses4 si a4tuaAii
Gi5dusi> DuddGisti si toat2 Ba?a de 1ro1oC2duitori ai ?isti4is?uAui orie5taA.
ifer2 5u?ai Citri5a> ?oduA de serCire> 1araCa5uA> @5Ces?E5tarea @5treBuAui de?ers 4u
Gai5eAe stii5tei a1use5e. Ti5ta o 4o5stituie atraBerea 4eAor 4are ad?ir2 si 4rediteaF2 stii5ta.
$e @5teAeBe 42 @5 1erioada a4eea 5u 4u5ostea? toate a4este Au4ruri. Este si ?otiCuA 1e5tru
4are> atu54i 4E5d a? afAat 42 se orBa5iFeaF2 o 4o5feri5t2 i5trodu4tiC2 des1re ."etoda <ose $iACa0
Aa $o4ietatea de $tudii "a4edo5e5e> a? ?ers 1Ai5 de i5teres. A? audiat toat2 1reFe5tarea.
Existau> desiBur> eAe?e5te 4are @?i a?i5teau de MoBa> @5s2 destuA de CaB> iar a4easta @5tru4Et
1oseda? totusi a5u?ite 4u5osti5te des1re MoBa. Ci5eCa 4are 5u aCea 5i4i o astfeA de ta5Be5t2 57
ar fi 1utut 5i4i ?24ar s2 D25uias42 4eCa.
"i se iCise o 5edu?erire> fa1t 1e5tru 4are i7a? adresat Aa sfErsit ur?2toarea @5treDare
1rofesoarei 4are CorDise=
7 "i5tea o?e5eas42> 1ri5 5atura si 4o5stru4tia ei> are u5 ?od fires4 de a fu54tio5a. AstfeA>
ea se afA2 Aa 5iCeAuA aAfa 5u?ai atu54i 4E5d o?uA doar?e> de4i 1e5tru o 1erioad2 Ai?itat2 de ti?1
@5 de4ursuA 4eAor -4 de ore. u?5eaCoastr2 5e 1ro1u5eti s2 i5terCe5i? @5 a4est 1ro4es s1o5ta5>
5aturaA> si s2 @5tre1ri5de? o s4Gi?Dare> o @5Ao4uire. Ne 1ro1u5eti efortuA de a r2?E5e 1e 5iCeAuA
aAfa 4Et ?ai ?uAt ti?1 1osiDiA. Cu? 1ute? sti da42 a4est Au4ru 5u este 1eri4uAos/ Cu? 1ute? fi
siBuri 42 a4east2 4o5strE5Bere a firii 5u Ca da 5astere u5ui deFe4GiAiDru> u5ei C2t2?2ri tru1esti
sau sufAetesti/ Cu? 5e edifi42? asu1ra i?1a4tuAui 1e 4are @A Ca aCea asu1ra siste?uAui 5ostru
5erCos> s1re exe?1Au/ V2t2?area 1oate s2 5u se ?a5ifeste i?ediat. CreieruA are 5iste 1ara?etri
de reFiste5t2> dar atu54i 4E5d se o1ereaF2 o fortare siste?ati42> de a5i de FiAe> a fu54tio52rii Aui
firesti> 4e se Ca @5tE?1Aa @5 ase?e5ea 4o5ditii/ e u5de 1ute? sti 42 Ca reFista/
7 Nu te te?e> 5oi sti?H a r2s1u5s.
oar atEtH... TreDuia adi42 s2 4red @5 ei si @5 4u5osti5teAe Aor.
N7a? 1ri?it u5 r2s1u5s stii5tifi4 4o54ret. U5 4er4et2tor> u5 fiFi4ia5> u5 ?edi4> ar fi adus
o doCad2 ex1eri?e5taA2> reFuAtate statisti4e. $1re exe?1Au> 4utare ?edi4a?e5t sau 4utare ?etod2
a fost a1Ai4at2 1e5tru atEta ti?1 u5ui Bru1> iar a1oi au fost exa?i5ati ?e?Drii Bru1uAui si s7a
4o5statat asta si asta. Au fost de1istate 4utare efe4te 1oFitiCe> res1e4tiC 4utare i5fAue5te 5eBatiCe>
et4. et4.
4*
A4esti oa?e5i 5u 5u?ai 42 5u CeGi4uAau eAe?e5te stii5tifi4e> CaAidate 1ri5 ex1erie5t2> dar
5u 1ra4ti4au 5i4i ?24ar u5 ?od de BE5dire stii5tifi4. TotuA se reFu?a Aa 4EteCa .@54redi5t2ri0
Ai5istitoare= .Nu te te?e> sti? 5oi 4e fa4e?> ai @54redere @5 5oi0.
CEt2 @54redere 1oate i5Cesti 4i5eCa @5tr7u5 o? 5ei5struit/ e 1iAd2> @i 1oti @54redi5ta
?oto4i4Aeta> auto?oDiAuA> 4asa sau 7 fieH 7 4Giar si 4o5tuA t2u di5 Da542. ar este oare @5teAe1t s27i
@54redi5teFi .@5 aAD0 4reieruA t2u> a4tiCitatea ?e5taA2> e4GiAiDruA t2u sufAetes4/
Eu 57a? ur?at atu54i se?i5ariiAe> 4i aDia doi a5i ?ai tErF3u. @?1i5s de uriasuA ?eu
eBois?> Coia? s2 ?2 disti5B de oa?e5i> s27i de12ses4 4u ori4e ris4. "i se 1ro?itea 42 Coi fi
a3utat s2 doDE5des4 1uteri .as4u5se0> s27?i CaAorifi4 @5treBuA 1ote5tiaA aA ?i5tii si> @5 feAuA a4esta>
s27i sur4AaseF 1e 4ei di5 3ur> s27?i 1ot reFoACa 4u usuri5t2 1roDAe?eAe FiA5i4e> s27i 1ot .a3uta0 1e
4eiAaAti oa?e5i> adi42 s2 ?2 afAu @5tr7o 1oFitie su1erioar2 Aor.
Toate a4este 1ati?i> ?iFeria sufAeteas42> erau i54o5stie5te> i5s1irat ?as4ate de AoFi54i
fru?oase 1re4u? .1roBres s1irituaA0> .42utarea adeC2ruAui0> .a3utorarea o?e5irii0>
.redes4o1erirea B5oFei ?isti4e0 s.a.?.d. a42 se adauB2 @5 4aA4uA 1Ai4tisuA si BoAuA Cietii FiA5i4e
Ai1site de %ristos> si5Bur2tatea si dori5ta de a @5tEA5i oa?e5i> @5 s1e4iaA de sex o1us> atu54i 1ot fi
@5teAese 4EteCa di5tre ?oDiAuriAe 4are @i @?1i5B 1e oa?e5i> i54o5stie5t de 4eAe ?ai ?uAte ori> s2 ia
1arte Aa astfeA de ?is42ri.
Asadar> Aa doi a5i de FiAe du12 1ri?uA 4o5ta4t 4u ei> si Aa 4EteCa Au5i du12 @5tEA5irea 4u
9oBa?uLa5a5da> ?2 afAa? Aa "a3esti4 7 o 4afe5ea 1e ?aAuA ?2rii u5de oDis5uiau s2 se adu5e
stude5tii 7 4E5d ?7a @5tEA5it u5 oare4are 4u5os4ut si ?i7a s1us 42 ?erBe s2 1arti4i1e Aa 1ri?a
Ae4tie a se?i5aruAui des1re "i5d Co5troA. A? Got2rEt s27) @5sotes4.
$e?i5aruA se desf2sura @5tr7o saA2 de 4o5feri5te de Aa EAe4tra &aAa4e> u5uA di5tre 4eAe ?ai
Auxoase GoteAuri di5 TesaAo5i4> @5 1iata AristoteA. Ur?a s2 dureFe 1atru74i54i FiAe> iar 1arti4i1area
4osta 3u?2tate di5 Dursa Au5ar2 a u5ui stude5t. "7a? @5tEA5it 4u 1rofesoruA si i7a? s1us 42 5u
dis1u5 de Da5ii 5e4esari. "7a 1ri?it Bratuit.
,5 a4ea Cre?e 4itea? 42rtiAe Aui O?raa? "iLGaeA AiCa5GoC> u5 feA de ?aB .aAD0. &ri?a
Fi a se?i5aruAui a de4urs Ai5istit si toti erau satisf24uti. !a sfErsit a? 42utat 1riAe3uA s2 ?2
@5tEA5es4 @5 1arti4uAar 4u 1rofesoruA.
Era u5 o? Aa Creo 4;74* de a5i> su1Au> 4u o 4o5stitutie atAeti42. Nu?eAe s2u era &auA
GriCas. Era 4i1riot de oriBi5e> eAe5o7a?eri4a5 Aa a doua Be5eratie> si Ao4uia @5 New 9orL. Ne7a?
si?1atiFat re4i1ro4. VorDea foarte Di5e Bre4este.
7 A1artii Fr2tiei AADe U5iCersaAe/ A7a? @5treDat.
7 $1er 42 da> a r2s1u5s.
A? 4o5ti5uat dis4utia. CE5d a 4o5statat 42 4itise? si 4u5ostea? destuAe Au4ruri AeBate de
MoBa> ?i7a s1us 42 si eA este MoBGi5. "7a? ?irat 1uti5> 424i 5u7?i i?aBi5ase? 5i4iodat2 u5
MoBGi5 @?Dr24at @5 4ostu?.
7 Eu 1ra4ti4 :riMa 9oBa si A7a? aCut ?aestru 1e &ara?aGa?sa 9oBa5a5da. Ai4i Au4reF 4a
s2 s4ot 4eCa Da5i.
&e ?e5toruA Aui @A 4u5ostea? di5tr7o 4arte a sa. O 4itise? 1e Cre?ea 4E5d era? stude5t @5
a5uA I. @?i dorise? si eu s27) @5tEA5es4 4E5dCa. A? 4o5ti5uat dis4utia si a? des4o1erit 42 &auA
era u5 MoBGi5 aCa5sat. I7a? ?2rturisit=
7 $i?t 42 tot 4eea 4e fa4 ?2 s4Gi?D2K fa1teAe ?eAe> 4uCi5teAe> BE5duriAe ?2 i5fAue5teaF2
1rofu5d @5 i5terior> @?i tra5sfor?2 sufAetuA. Nu stiu 4u? treDuie s2 tr2ies4. Nu stiu 42tre 4e
treDuie s2 ?2 @5dre1t. @?i 4iFeAeF si5eAe @5 fie4are Fi> dar f2r2 u5 1Aa5> f2r2 u5 ?odeA> 4i @5
Cirtutea GaFarduAui. Nu7i i5di4at s2 4o5ti5ui asa> dar 5u stiu 4u?.
7 ata Ciitoare 4E5d a? s2 Ci5 @5 Gre4ia> @5 1ri?2Car2> 1este sase Au5i> Co? 1etre4e o Fi
@?1reu52. e data asta 5u a? ti?1.
7 I5 1ri?2Car2 eu Coi fi @5 I5dia> a? r2s1u5s.
"7a? ?irat atEt de r2s1u5suA 1e 4are i A7a? dat> 4Et si de ra1iditatea 4u 4are eCoAuase
reAatia 5oastr2. A? @5teAes 42> @5tr7o ?a5ier2 5e4u5os4ut2 ?ie> &auA ?2 i5fAue5tase.
Ast2Fi 1ot 4o54Gide 42 ?2 su1usese u5ei usoare Gi15otiF2ri.
46
I5 r2sti?1uA 4eAor doi a5i 4are tre4user2 de Aa 1ri?a 4o5feri5t2 desf2surat2 Aa $o4ietatea
de $tudii "a4edo5e5e> @A 4u5os4use? 1e 12ri5teAe &aisie. @5?aBaFi5ase? @5A2u5truA ?eu> asadar>
4EteCa ex1erie5te ortodoxe> 4resti5e.
I5 Fiua a doua a se?i5aruAui ?2 afAa? @5 saAo5uA GoteAuAui> aste1tE5d reAuarea dis4utiiAor.
i5 a4east2 Fi ur?a s2 @54ea12 adeC2rata i5struire7i5itiere. .Oare e Di5e 4e fa4/0> ?7a? @5treDat>
BE5di5du7?2 Aa toate 4eAe 1e 4are ?i Ae s1usese 12ri5teAe &aisie.
.&2ri5te> da42 4eea 4e fa4 e u5 Au4ru r2u> @?1iedi427)H Nu @5B2dui s2 se @5tE?1Ae0> A7a?
ruBat A2u5tri4.
Au sosit a1oi 4u5os4utii> 4EteCa do?5isoare> si a? uitat 4u des2CErsire de ruB24iu5ea 1e
4are o f24use?.
$e?i5aruA a de?arat. A? @54e1ut rosti5d 4u 1utere O"> su5etuA .sfE5t0> 4o5for?
@5C2t2turii Gi5duse> 1e5tru a se .1urifi4a0 at?osfera de i5fAue5te s1irituaAe 5edorite.
$e?i5aruA 4o5ti5ua> dar eAeCii ?ai Ce4Gi au @54e1ut s2 deCi52 i5dis1usi. @5 1auFe>
?ur?ureAe si aBitatia 4resteau. Eu 5u 1utea? @5teAeBe 4e se 1etre4ea. IA si?1atiFase? 1e &auA si
@?i dis1A24ea s2 aud 4uCi5te @?1otriCa sa.
&auA @5s2> 1re4u? s7a doCedit ?ai tErFiu> @54e1use s2 ?2 sus1e4teFe a fi 4auFa
difi4uAt2tiAor. u12 1auF2> a redes4Gis se?i5aruA 4u 4EteCa a5e4dote> 1e5tru a desti5de at?osfera.
I5 ti?1 4e s1u5ea a5e4doteAe> 1Ai?DE5du7se 1ri5 ?uAti?e> ?2 su1u5ea diferitor teste
1siGoso?ati4e. $1re exe?1Au> @?i @5ti5dea Drus4 ?E5a> 4a s2 Cad2 4u? Coi rea4tio5a. ADsoAut
s1o5ta5> f2r2 s2 ?2 BE5des4> a? r2s1u5s 1oFitiCK A7a? 1ri5s strE5s de ?E52. "i7a f24ut trei71atru
astfeA de teste si> @5 fi5aA> ?i7a f24ut u5uA des1re 4are 4itise? @5tr7o 4arte de 1siGoAoBie. Atu54i
?i7a? dat sea?a 42 se @5doieste de ?i5e> 42 Cerifi42 ra1ortarea ?ea e?otio5aA2 fat2 de se?i5ar
si fat2 de 1ersoa5a sa.
"7a? ?irat> 424i era? reaA?e5te @5tr7o stare 1oFitiC2. e aAtfeA> a? rea4tio5at Aa toate
testeAe 1oFitiC.
$7a Got2rEt s2 4o5ti5ue i5itierea. At?osfera deCe5ise 4aAd2 si a?i4aA2. Era u5 Du5
1rofesor. &ro4esuA de i5stru4tie 1roBresa Bradat> 4u exer4itii tot ?ai 4o?1Aexe. u12 o 3u?2tate
de or2 de exer4itii> eAeCii ?ai Ce4Gi au @54e1ut di5 5ou s2 se aBite. "ur?urau @5tre ei.
A4east2 te5siu5e 57a @5tErFiat s2 eru12. $7au ridi4at doi7trei di5tre ei si au @54e1ut s2
1rotesteFe des4Gis=
7 Exist2 sau 5u exist2 1rote4tie s1irituaA2 Aa a4est se?i5ar/ @5treDau ei 1roCo4ator.
&e5tru eAeCii ?ai 5oi> se5suA a4estei @5treD2ri era Breu de re1erat. Ce s2 @5se?5e
.1rote4tie s1irituaA20/ $2 5e 1rote3eFe de 4e a5u?e/ Exist2 Creu5 1eri4oA de 4are treDuie s2 5e
1rote32?/ Ci5e 5e a?e5i5t2 si 4i5e 5e 1rote3eaF2/ !a toate a4este @5treD2ri> Cetera5ii r2s1u5deau
4u 3u?2t2ti de 4uCi5te. $uDAi5iau @5s2 fa1tuA 42 de a4east2 dat2 existau i5truFiu5i de ordi5
s1irituaA si 42 situatia deCe5ise astfeA 4riti42> s1re deoseDire de sedi5teAe 1re4ede5te.
$e?i5ariiAe s7au @5treru1t 1e5tru o Fi. &auA a a5u5tat 42 Co? 4o5ti5ua se?i5ariiAe 4u
"2ria> o Ce4Ge eAeC2 a sa> @5tru4Et eA 1erso5aA 5u ?ai 1oate 4o5ti5ua.
Atu54i ?i7a str2fuABerat @5 ?i5te a4est BE5d= .Ce a? 4erut eu de Aa 12ri5teAe &aisie/ Nu A7
a? ruBat s2 @?1iedi4e i5itierea> da42 este u5 Au4ru r2u/ $2 fi i5terCe5it D2trE5uA/...0. Nu era?
siBur. !a ?i3Ao4 1uteau fi 5e5u?2rate aAte 4auFe.
A? Got2rEt s2 4o5ti5ui> ruBE5du7?2 @5 a4eAasi ti?1 Aui %ristos si 4erE5du7i D2trE5uAui 4a>
da42 a4est se?i5ar este u5 Au4ru r2u> s2 ?i7o arate @542 si ?ai Ai?1ede.
u12 @5treru1erea de o Fi> "2ria> 4are ur?a s2 4o5ti5ue se?i5ariiAe @5 Ao4uA Aui &auA> a
sosit di5 Ate5a. Era o tE52r2 @5 3ur de 6; de a5i> si?1ati42> DAo5d74asta5ie. I5itierea s7a deruAat
f2r2 i?1edi?e5te 1e5tru 4eiAaAti. "ie> @5s2> au 4o5ti5uat s2 ?i se @5tE?1Ae eCe5i?e5te
5easte1tate.
$1re exe?1Au> Aa u5 oare4are exer4itiu> @5 ti?1 4e ti5ea? 4u totii o4Gii @54Gisi si 5e afAa?
4ufu5dati @5 5iCeAuA aAfa> sau> ?ai exa4t> @5 stare de autoGi15oF2> s4Gita? @5 ?i5tea 5oastr2
i?aBi5iAe 1e 4are 5i Ae suBera "2ria.
Ea aAesese di5ai5te a4este i?aBi5i si Ae 1reFe5ta u5a du12 aAta> f2r2 @5treru1ere> exa4t 4a
Aa 4i5e?atoBraf.
4#
AstfeA> fie4are di5tre 5oi aCea @5 ?i5te o su44esiu5e 1er?a5e5t2 de i?aBi5i 4o5troAate.
Brus4> @5 ti?1 4e exe4uta? Ai5istit i5di4atiiAe> s7a 1etre4ut 4eCa ase?252tor u5ei
@5treru1eri a .fiA?uAui0> 4a o i5terCe5tie di5 exterior.
I5 Ao4 s2 C2d 4eea 4e di4ta "2ria> a? C2Fut u5 de?o5. ACea u5 4Gi1 urEt si Ci4Aea5>
4odit2 si 4oar5e. Afisa u5 aer BAu?et. I5s1ira ?ai 4urE5d o dis1oFitie 1riete5oas2 fat2 de ?i5e.
Nu era a?e5i5t2tor> 5i4i dus?25os.
A? fost sur1ri5s de @5tE?1Aare. Ce 1utea fi 4reatura a4eea/ Ce Coia de Aa ?i5e/ I?aBi5ea
a durat 4EteCa se4u5de> du12 4are a? 4o5ti5uat exer4itiuA. Ni?e5i 57a D25uit 5i?i4. &e 1ar4ursuA
exer4itiiAor> de?o5uA ?i7a rea12rut @5 ?ai ?uAte rE5duri> de fie4are dat2 @5 aAt 4Gi1.
!a sfErsit a? Got2rEt s27i 4er A2?uriri "2riei. u12 ter?i5area 4ursuAui> 5e7a? aseFat
a?E5doi @5tr7u5 4a12t aA saAo5uAui si i7a? des4ris 4eAe @5tE?1Aate.
7 es1re 4e 1oate fi CorDa> 4are este 12rerea ta/ a? @5treDat.
"7a as4uAtat 4u ate5tie> f2r2 5edu?eriri sau oDie4tii. A ad?is @5to4?ai eCe5i?e5teAe>
s1u5E5du7?i 42 ase?e5ea Au4ruri se @5tE?1A2 fre4Ce5t @5 1Aa5 s1irituaA. A @54e1ut a1oi s27?i
CorDeas42 des1re ?aestruA ei 4are tr2ia @5 Fra5ta. "i7a s1us 42 o a3utase ?uAt> dar 427) 1A2teste
atEt de s4u?1 @54Et este 5eCoit2 s2 ?u54eas42 )- ore 1e Fi> f2r2 a ?ai so4oti si se?i5ariiAe de
"i5d Co5troA. @si @5tEA5este ?aestruA de 1atru74i54i ori 1e a5> si @i d2 a1roa1e toti Da5ii 1e 4are7i
are. AtEt de 4ostisitoare @i este reAatia 4u eA...
i5 4Ete ?i7a? dat sea?a> ?aestruA ei ur?a asa75u?ita .4aAe a o?uAui siret0> era dis4i1oA
aA Aui Gurd3ieff.
TE52ra se ar2ta a fi i5teAiBe5t2> ter?i5ase re1tuA> 42A2torise ?uAt. N7a? 1utut @5teAeBe
reAatia ei 4u 1rofesoruA fra54eF. &ra4ti4> ea @i d2ruia toti Da5ii 1e 4are7i 4EstiBa @5tr7u5 a5. Foarte
4o?er4iaA Cedea Au4ruriAe a4est ?aestruH &2ri5teAe &aisie era exa4t 4o5trariuA. C2uta ?ereu s2
dea> 5u s2 1ri?eas42. @?12rtea toate daruriAe saAe duGoC5i4esti 4o1iiAor s2i. I5 dar ati Auat> @5 dar
s2 dati> Ae7a s1us %ristos u4e5i4iAor !ui I"atei );> (J.
"2ria so4otea MoBa 4a fii5d o 4aAe i5ferioar2 fat2 de a sa. @i B2sea 4Giar si erori. O foAosea
@5s2 4o53u54turaA. CEt des1re se?i5ariiAe de "i5d Co5troA> eAe erau adresate @54e12toriAor> aCE5d
u5 4ara4ter i5trodu4tiC. a42 4i5eCa dorea s2 1roBreseFe> treDuia s27si B2seas42 u5 ?aestru
1ro1riu. Ca? a4estea erau 4o54e1tiiAe ei.
I7a? 1us di5 5ou a4eeasi @5treDare=
7 e 4e ?i7a a12rut de?o5uA/
A FE?Dit 4u si?1atie si ?i7a s1us=
7 $e 1are 42 4eAuAeAe taAe au o astfeA de 1oAariFare @54Et @A atraB.
Cu aAte 4uCi5te> susti5ea 42 eu as aCea o oare4are .@5rudire orBa5i420 4u iaCoAuA. A?
des4Gis Bura 1Ai5 de ui?ire=
7 Bi5e> Fi4> atu54i Aui %ristos de 4e I s7a ar2tat/
A r2?as @54re?e5it2.
7 &ui @5treD2ri difi4iAe> ?i7a s1us si s7a @5de12rtat.
A? si?tit 42 ur?2rise dou2 Au4ruri= 1ri?uA> s2 ?2 1u52 @5 4o5ta4t 4u ?aestruA eiK aA
doiAea> s27?i i5du42 ideea 42 as aCea o oare4are reFo5a5t2 4u de?o5ii> si s2 ?2 deter?i5e s2
1riCes4 1oFitiC a4est Au4ru.
$e?i5ariiAe eraii foarte a1roa1e de sfErsit> @54e1use? s2 ?2 fr2?E5t. &oFitia "2riei>
a1aritia de?o5uAui> 5u erau oare to4?ai @?1Ai5irea ruB2?i5tii 1e 4are i7o adresase? 12ri5teAui
&aisie/ Nu7i 4eruse? 4a .da42 a4est se?i5ar este u5 Au4ru r2u> s2 ?i7o arate @542 si ?ai
Ai?1ede0/
u12 u5 ti?1> A7a? @5treDat 1e D2trE5 da42 auFise ruB24iu5ea ?ea si da42 @?i d2duse
.?E52 de a3utor0. A FE?Dit si ?7a ?E5BEiat 4u ?uAt2 draBoste= 7 Te7as fi A2sat f2r2 a3utor> Dre/ a
r2s1u5s.
$e 1resu1u5ea 42 du12 a4este se?i5arii doDE5diser2? a5u?ite a1titudi5i. $1re exe?1Au>
1utea? diaB5osti4a de Aa dista5t2 DoAiAe de 4are sufer2 u5 o?. $e 1resu1u5ea 42 aCea? 1uterea
de a Ci5de4a DoAi. UtiAiFa? i54AusiC 4eAeDra sfer2 de 4ristaA> ase?252toare 4eAei 1e 4are o foAosea
4(
Cr23itoarea "aBi4a de $1eA @5 ."i4LM "ouse0 aA Aui 8aAt is5eM. @5C2tase? si 5oi s2 1reCede?
CiitoruA 4u a3utoruA 4ristaAuAui... 4eA 1uti5 asa se 1resu1u5ea...
$e ?ai 1resu1u5ea 42 aCea? 4a1a4itatea de a 5e .1roBra?a0 CiitoruA. AstfeA> atr2Bea?
s1re 5oi eCe5i?e5te 4are dorea? s2 5i se @5tE?1Ae Ide 1iAd2> s2 B2si? u5 serCi4iu Du5> s2
deCe5i? DoBati 7 asa 1re4u? f24use> de aAtfeA> si <ose $iACa> i5Ce5tatoruA ?etodeiJ sau eCita?
eCe5i?e5te 5e1A24ute ICreu5 a44ide5t> Creo 5e5oro4ire s.a.J.
CEt2 Cre?e era? @?1reu52 4u 1rofesorii> @54er42riAe 5oastre se soAdau 4u su44ese. ar
a4este Au4ruri 5u 1ot fi staDiAite 4u exa4titate> astfeA @54Et r2?E5e @5totdeau5a Ao4 de @5doiaA2. $e
1ot oferi o ?uAtitudi5e de ex1Ai4atii.
A? de4is asadar s2 1u5 Aa @54er4are ?etoda. "7a? BE5dit s27?i fixeF dre1t s4o1
@?1Ai5irea u5or eCe5i?e5te i?1roDaDiAe. "i Ae7a? .1roBra?at0> de4i> 1e ur?2toareAe dou2= s2
oDti5> @5 Ciitor> AiCretuA ?iAitar f2r2 s2 exe4ut staBiuAK si> 4a totuA s2 fie @542 si ?ai i?1roDaDiA> ?7
a? .CiFuaAiFat0 1e ?i5e @5su?i> 4u DarD2 Au5B2 si 1Aete> @?Dr24at 4iCiA> ridi4E5du7?i AiCretuA de
Aa "areAe $tat "a3or aA Ar?atei. $4e5ariuA u5or ase?e5ea eCe5i?e5te era 5eCerosi?iA @5 4o5ditii
5or?aAe.
u12 1atru74i54i a5i de FiAe> ?i7a? ridi4at AiCretuA de Aa "areAe $tat "a3or aA Ar?ateiK
era? @?Dr24at 4iCiA> 4u DarD2 Au5B2 si 1Aete> si .exe4utase?0 4ea ?ai ?are 1arte a staBiuAui
u5deCa @5 str2i52tate> aDsoAut AeBaA.
A? aAes a1oi u5 5ou test> 1e ter?e5 s4urt. Cu u5 a5 de FiAe @5 ur?2> 4u5os4use? o tE52r2.
Era atEt de ostiA2 fat2 de ?i5e> @54Et eCita siste?ati4 s2 ?2 @5tEA5eas42.
Toate eforturiAe ?eAe de a7i s?uABe o @5tEA5ire erau ?ereu F2d2r5i4ite. "2 res1i5Bea 4u
?axi?2 i5tra5siBe5t2. N7o C2Fuse? de u5 a5 de FiAe. A? .1roBra?at0 s2 se 1etrea42
i?1roDaDiAuA. A? foAosit .?etoda0 si a? 4erut s2 4aute ea s2 ?2 B2seas42> f2r2 4a eu s2 ?is4
?24ar u5 deBet. A? .Au4rat0 Aa a4este dou2 .1roBra?e0 a1roxi?atiC o s21t2?E52.
u12 Fe4e FiAe> do?5isoara res1e4tiC2> 4are ?ai @5ai5te 5u7?i 1utea su1orta 5i4i si?1Aa
1reFe5t2> 42uta a4u? 7 1ri5 i5ter?ediuA 4u5os4utiAor 7 1riAe3uri si 1retexte de a se a1ro1ia de
?i5e. Nu ?7a? ar2tat 4Etusi de 1uti5 i5teresat> 4i 4Giar a? @54er4at oste5tatiC s2 ?2 ti5 de1arte
de ea.
I5 fi5aA> 1ri5tr7o 4u5osti5t2 4o?u52> ?7a i5Citat Aa ea a4as2. N7a? r2s1u5s. !a s4urt2
Cre?e> ?i7a adresat a4eeasi i5Citatie. Nu i7a? dat 4urs 5i4i de data a4easta. A1oi ?7a 4o5ta4tat
teAefo5i4 ea @5s2si> ruBE5du7?2 s2 ?erB 1e5tru 42 ar aCea 7 4Gi1uriAeH 7 s27?i dea 4eCa.
"7a? u?1Aut de ui?ireH Ce su5t oare Au4ruriAe a4estea/ Ti5 de do?e5iuA ?aBiei/ Ci5e
.1reB2teste0 eCe5i?e5teAe de draBuA ?eu/ Nu 4u?Ca de?o5ii/ Nu 4u?Ca au dre1tate 42AuB2rii
4E5d s1u5 42 astfeA de oa?e5i Au4reaF2 4u iaCoAuA/ e 4e ?i7au dat a4este 1uteri/ "2 iuDes4/
N7o 4redH Care s2 fie 1retuA 4e treDuie 1A2tit @5 s4Gi?D/ Nu 4red 42 ase?e5ea 1uteri se dau f2r2
u5 1ret. Ci5e sAu3este 1e 4i5e/
I5 ur?a u5ei 4o54e5tr2ri 4u s4o1 .t2?2duitor0> a? de1istat o DoaA2 a tat2Aui ?eu.
@5treDE5du7) des1re ea> ?i7a 4o5fir?at toate 1redi4tiiAe. AstfeA de eCe5i?e5te aCeau s2 deCi52
atEt de fre4Ce5te> @54Et ?i7ar fi a1roa1e i?1osiDiA s2 Ae reAateF 1e toate. Cert este 42 a? sfErsit
1ri5 a ?2 s1eria si> @5 4eAe di5 ur?2> a? re5u5tat defi5itiC s2 ?ai utiAiFeF ?etoda.
Ast2Fi ?2 feres4 de ori4e AeB2tur2 4u astfeA de .1uteri0. Cu 4Et ?ai i5te5s re4urBe 4i5eCa
Aa a4este .?etode0> Aa a4este .teG5i4i0> 4u atEt ?ai ?uAt se @5datoreaF2 si se @5roDeste 1e si5e
4eAui 4are se as4u5de @5 s1ateAe Aor. $e auto4o5da?52 Aa o i54aA4uAaDiA2 5e5oro4ire. $fErseste
1ri5 a a3u5Be o Ci4ti?2 eter52 a $ata5ei.
CEt ti?1 tr2ieste> o?uA are 1er?a5e5t Aa @5de?E52 1osiDiAitatea de a se eAiDera di5 a4east2
aDo?i5aDiA2 tira5ie> da42 4ere a3utoruA Aui %ristos.
"ie @?i Ai1seau @5s2 1e atu54i 4u5osti5te eAe?e5tare des1re a4este 4Gestiu5i. $e
@5Br2?2deau @5 ?i5tea ?ea o su?ede5ie de ?ituri> r2t24iri> fa5teFii> astfeA @54Et 12sea? 1e 4aAea
Cietii 4a u5 1ui de B2i52 a?etit.
TRAS DE PAR CTRE S+,NTUL MUNTE
4+
Asadar> @5 4iuda ex1erie5teAor ?eAe di5 $fE5tuA "u5te> @5 4iuda AeB2turiAor ?eAe 4u
12ri5teAe &aisie> o dat2 reCe5it @5 Au?e ?7a? reada1tat CertiBi5os Ce4GiuAui ?od de Ciat2. @5
afar2 de MoBa> @si f24user2 a4u? Ao4 @5 Ciata ?ea si teG5i4iAe de "i5d Co5troA.
!a u5 ?o?e5t dat a? @54e1ut s2 4o5stie5tiFeF> destuA de CaB> 42 5u ?erB Di5e. Tr2ia?
@5tr7u5 soi de F2124eaA2. A? Got2rEt s2 fa4 o 5ou2 CiFit2 @5 $fE5tuA "u5te> s27) @5tEA5es4 1e
D2trE5uA &aisie.
I5 a3u5uA 1Ae42rii a? 1us 4easuA deste1t2tor s2 su5e> 4a s2 1ri5d autoDuFuA dis7de7
di?i5eat2. "7a? treFit tErFiu. este1t2toruA se stri4aseH... u12 4EteCa FiAe a? Got2rEt s2 1Ae4
@5tr7o ?arti. !u5i seara a Ce5it u5 1riete5 di5 Ate5a> si 1Aa5uriAe s7au 4o5tra?a5dat di5 5ou...
A? de4is 42 1Ae4 3oi. "ier4uri seara s7a @5tE?1Aat s2 fiu @5s2 5eCoit s2 dor? @5 aAt2 1arte... Toate
a4este .4oi54ide5te0 @54e1user2 s2 ?2 irite.
.&u54t0> ?i7a? Fis> .u?i5i42 di?i5eat2 Coi 1Ae4a 5eBresit. $E?D2t2 5u ies 5i42ieri>
to4?ai 4a s2 1reCi5 ori4e 4o?1Ai4atie0. Ei Di5e> @5 4Giar a4ea sear2 de sE?D2t2 a Ce5it Aa ?i5e
a4as2 o 1riete52 4are a i5sistat s2 ?erBe? Aa 1Ai?Dare> 424i se si?tea r2u si aCea 5eCoie de
4o?1a5ie si ?E5BEiere...
I5tr7o du127a?iaF2 ?2 afAa? Aa u5 1riete5 4are @54e1use si eA s2 ?earB2 reBuAat @5 "u5te.
I7a? 1oCestit 4eAe @5tE?1Aate si a? 4o54Gis= .a42 5u d2 D2trE5uA o ?E52 de a3utor> 5u ?2 C2d
?erBE5d0. @5dat2> @5 4Giar a4ea 4Ai12> a? si?tit o 1a4e 1Ai52 de 1ros1eti?e 1oBorE5du7se asu1ra
?ea> @5 Cre?e 4e 1riete5uA @54e1use de3a s27?i s1u52=
7 or?i ai4i @5 5oa1tea astaH Te treFes4 eu di?i5eat2> 4E5d 1Ae4 Aa serCi4iu.
7 N7a? Da5i> 5i4i Gai5e> i7a? r2s1u5s.
7 O s27ti dau eu> Da 4Giar @ti dau si ru4sa4uA ?eu> a Fis.
I5tr7adeC2r> a? dor?it a4as2 Aa eA> iar @5 di?i5eata ur?2toare a? Auat autoDuFuA s1re
"u5te.
I5 tot a4est r2sti?1> i54AusiC de7a Au5BuA so?5uAui> a4ea 1a4e atEt de re4o5forta5t2
st21E5ea @5A2u5truA ?eu. Era 4a si 4E5d as fi aCut @5 sufAet u5 toCar2s i5ti?. ADia du12 1Ae4area
autoDuFuAui a @54e1ut s2 se destra?e a4est si?t2?E5t. $tia? 42 12ri5teAe &aisie d2duse @542 o
dat2 o ?E52 de a3utor. "7a .tras de 12r0 si ?7a des4ur4at di5 G2tisuriAe Au?ii.
I5 sfErsit> a? a3u5s si A7a? B2sit. "7a 1ri5s @5 Drate 4u ?uAt2 Bri32 si deAi4atete>
1ro1u5E5du7?i s2 B2Fduies4 Aa u5 as4et 4u5os4ut de7aA s2u. .&E52 te Cei Ai5isti 1uti5. Vei Ce5i s2
?2 CeFi ori4E5d Coiesti. Vei @5C2ta si 1i4tur2 a4oAo0> a ad2uBat. "7a? @5Coit> asadar> si a? ?ers.
.&ORTRITA0
&asii ?ei 42tre 4resti5is? erau 5esiBuri. B2trE5uA ?2 tri?isese s2 stau te?1orar Aa u5
as4et. A4esta tr2ia si5Bur @5tr7o 42sut2> @5 12dure. Era 5e4esar2 o or2 de ?ers 1e 3os> 1e 42r2ri
deseori DAo4ate de 4re5Bi> 1e5tru a a3u5Be @5 Ao4uA de u5de s7ar fi 1utut 4u?12ra 4eCa. Exista o
?i42 Br2di52 1e 4are o @5Bri3ea? @5 fie4are du127a?iaF2. Era ?uAt2 Ai5isteH A1roa1e 5i4i u5 o?.
O dat2 1e s21t2?E52 Ce5ea u5 12ri5te .Ce4i50 1e5tru u?5eFeias4a !iturBGie. AAteori as4etuA
sAu3ea si5Bur> si astfeA 1etre4ea? 4Ete )* FiAe f2r2 s2 @5tEA5i? Creu5 o?.
I5tre 5oi 5e Cedea? foarte 1uti5 1este Fi. O or2 di?i5eata> 4E5d 4itea? 4u Co4e tare di5
4Ete o 4arte 1atristi42 @5 ti?1 4e as4etuA 1i4ta> si Creo dou2 ore du127a?iaFa> @5 Br2di52K ur?a
a1oi @5dat2 ?asa si sAu3Da 1aCe4er5itei.
I?i 1etre4ea? ti?1uA 4iti5d des1re ortodoxie. Texte s4rise @5 adE54uA Cea4uriAor> aCE5d o
Ce4Gi?e de 1E52 Aa o ?ie sa1te sute de a5iK texte ?ai re4e5te> datE5d de a4u? trei71atru sute de
a5iK @5 fi5e> texte aAe u5or oa?e5i 4are ?uriser2 @5 ur?2 4u 4EtiCa a5i. Toate des1re ortodoxie.
$4rise de as4eti> de oa?e5i @54er4ati @5 5esfErsite oste5eAi si Au1te duGoC5i4esti> 4are Aa 4a12tuA
u5ei Caste si 5e?i3Ao4ite ex1erie5te 1erso5aAe> doDE5diser2 4u5oastere duGoC5i4eas42. $i to4?ai
@5 Cirtutea a4estei 4u5oasteri extre? de @5aAte> CorDeau des1re o?> des1re 4e se as4u5de @5
sufAetuA si @5 ?i5tea Aui> des1re tai5a si ?2retia Aui> dar si des1re 42derea Aui.
VorDeau des1re u?5eFeu> des1re 4u? @A 4u5osteau> 4u? @A si?teau> 4u? @A Cedeau> 4u?
tr2iau @?1reu52 4u EA> 4u? @A 1ierdeau> 4u? @A afAau di5 5ou 7 tot ?ai a1roa1e> tot ?ai Ai?1ede>
tot ?ai i5ti?.
*;
"7a i?1resio5at ide5titatea 1u54teAor de Cedere si a tr2iriAor u5or oa?e5i 1e 4are @i
des12rteau 4Giar si o ?ie 4i54i sute de a5i> s1re exe?1Au. Era? foarte ui?it.
7 A4easta este traditia ortodox2> @?i s1u5ea as4etuA 7 eA @5susi u5 CeritaDiA isiGast. eseori
@i 4erea? s27?i 4Aarifi4e diCerse 5edu?eriri.
@?i Ai?1eFea 5e5u?2rate Au4ruri> 424i era 1urt2toruA Ciu aA u5ei traditii Cii= tr2ia @5 a4eAasi
?od si aCea a4eAeasi ex1erie5te 4a si as4etii se4oAeAor a5terioare> de Aa A4eAasi %ristos. Iisus
%ristos> ieri si aFi si @5 Ce4i A4eAasi este IECrei )6>(J.
Tr2ia? @5 ruB24iu5e> @5 studiu 1atristi4 si @5 Au1t2 duGoC5i4eas42. !e ?ai a?este4a? di5
4E5d @5 4E5d> si @54e1ea? s2 1ra4ti4 diferite exer4itii MoBGi5e> ?editatii si 4eAeAaAte. Exista @5
sufAetuA ?eu o ferCe5t2 @54Ai5atie 42tre ?aBie> si ea se ?a5ifesta s1oradi4 @5 a4este 1ra4ti4i.
i54oAo de a4easta> exista @5s2 o i5te5s2 Ciat2 A2u5tri42. &e 4Et de Ai5istit2 si de ruti5at2 era Ciata
5oastr2 exterioar2> r3e atEt de 1rodiBioas2 era 4ea sufAeteas42> 4ea A2u5tri42. I5 exterior 5u se
@5tE?1Aa 5i?i4> dar @5A2u5truA sufAetuAui se 1etre4eau 5e5u?2rate eCe5i?e5te de ?axi?2
i5te5sitate. Cio45iri> r2FDoaie> Au1te> a5Boase> r2s4oAiri> tuADur2ri> du12 4u? si daruri
du?5eFeiesti= ex1erie5te aAe GaruAui du?5eFeies4> si?tirea @5 tru1 a Aui u?5eFeu> des4Giderea
?i5tii si @5teAeBerea adE542 a s4rieriAor 1atristi4e> sete arF2toare de 4uCE5t du?5eFeies4>
des2CErsit2 dis1oFitie 1e5tru ruB24iu5e> 4u5oastere de si5e i5sufAat2 de sus> duA4eat2 sufAeteas42
si tru1eas42> dor du12 u?5eFeu> Aa4ri?i duA4i si FdroDire de 1o42i5t2.
$4ria? 1oeFii de sAaC2> de 4E5tare si de draBoste 42tre u?5eFeu si 42tre D2trE5uA &aisie
4are> 1ri5 ruB24iu5ea sa> ?i7a d2ruit 1uti5ta de a tr2i toate a4este Au4ruri.
&ri5 a3utoruA sfi5tiAor> traCersa? fre4Ce5t ase?e5ea ex1erie5te 4are 5e adu4eau Ai5iste>
Du4urie> 1utere> 4ura3 si Coi5t2 de a 4o5ti5ua a4est feA de Cietuire istoCitor> dar atEt de roditor.
$ufAetuA se adE54ea> 4oDorE5d 1E52 @5 aDis. A1oi se @52Ata> ati5BE5d si 4eruA. Cu5ostea Au4ruri 1e
4are 5u Ae 1er4e1 4eAe 4i54i si?turi si tr2ia @5tr7o reaAitate 1e 4are 5u?ai eA o 1oate ati5Be.
&ri5tre 5e5u?2rateAe ex1erie5te 4o1Aesitoare 1e 4are Ae7a? tr2it @5 a4east2 stare
sufAeteas42> ?e?oria ?ea disti5Be u5a @542 si ?ai a1arte. $e a1ro1ia Fiua de )* auBust> 1raF5i4uA
Ador?irii "ai4ii o?5uAui. I5treB $fE5tuA "u5te se afAa @5 s2rD2toare> de Aa u5 4a12t Aa 4eA2AaAt.
.Gr2di5a "ai4ii o?5uAui0 I4u? ?ai este 5u?it AtGosuAJ o 4i5stea si o sA2Cea 4u 5es1us2
Du4urie 1e o4rotitoarea sa> &rea4urata Fe4ioar2.
!a toate ?252stiriAe se f24eau 1riCeBGeri @5 4i5stea "ai4ii o?5uAui. Nu exista ?o5aG>
5u exista o? 4are s2 5u ia 1arte Aa a4est 1raF5i4. Ne7a? 1reB2tit si 5oi s2 4oDorE? Aa ?252stirea
de 4are a1arti5ea 4GiAia 5oastr2> 1e5tru a 1arti4i1a Aa 1riCeBGere.
I542 di5 data de )6> ?2 4u1ri5sese u5 r2FDoi @5fri4os2tor 1e5tru ?i4i?ea ?2suriAor ?eAe
duGoC5i4esti. &e5tru 12ri5tii s1oriti> eA s7ar fi doCedit 1roDaDiA o BAu?2. &e5tru ?i5e @5s2> era
4eCa 1este 1uteri. Brus4> ?i5tea ?i s7a u?1Aut de BE5duri. AAtfeA s1us> da42 @5tr7o Fi oDis5uit2 ?i
se deruAau 1ri5 ?i5te dou27trei BE5duri 1e ?i5ut> s1re exe?1Au> deodat2 s7au 4u?uAat o sut2 7
dou2 sute de BE5duriH $e su44edau 4u o CiteF2 for?idaDiA2> exer4itE5d o 1resiu5e i5su1ortaDiA2
asu1ra ?i5tii. A? 42Fut astfeA 1rad2 u5ei foarte BraCe st2ri de 4o5fuFie. "ai ?uAt> toate a4este
BE5duri erau reAe> urEte> 4u u5 a44e5tuat suDstrat 5eBatiC> si toate @?i 1ro1u5eau s2 5u ?erB Aa
1riCeBGere. "7a? 1ierdut> 5e1ri4e1E5d 4e se @5tE?1A2 4u ?i5e. $ituatia 1utea fi ase?25at2 4u
a4eea @5 4are u5 oare4are BuraAiC> Ci4Aea5> r2ut24ios si 1erfid> @ti CorDeste @54o5ti5uu Aa ure4Ge>
4o?e5tE5d 4u ?are 1atos toate 4eAe di5 3uruA t2u 7 oa?e5i si situatii> f2r2 s27ti Aase 5i4i 4eA ?ai
?i4 r2BaF 1e5tru a7) 4o5tra si a ordo5a Au4ruriAe @5tr7u5 4adru AoBi4. Te Do?DardeaF2 f2r2
@5treru1ere> 1ri4i5ui5du7ti dureri de 4a1 si se42tuire sufAeteas42.
Iar da42 a4est 4aAo?5iator ar fi u5 o? @5 4ar5e si oase> atu54i f2r2 @5doiaA2 42 te7ai
@5de12rta de eA si te7ai Ai5isti du12 u5 oare4are ti?1. Ce 1oate fa4e @5s2 4i5eCa 4E5d 5u 1oate
s421a de a4east2 Bur2 rea> urEt2> fAe42ritoare/ CE5d a4east2 stare te ur?2reste 1E52 si @5 1at> f2r2
@54etare> u5eori Cre?e de trei71atru FiAe @54o5ti5uu/ !a a4easta se ad2uBa si fa1tuA 42 ?2
4o5fru5ta? 1e5tru 1ri?a dat2 4u astfeA de st2ri. Era u5 r2FDoi ?e5taA. U5 r2FDoi aA BE5duriAor>
1re4u? @A 5u?es4 ?o5aGii ortodo4si.
I?i d2dea? sea?a 42 5u ?ai su5t eu @5su?i. A? @54er4at s2 ?2 @?1otriCes4. "7a?
str2duit s2 aAu5B tot a4est 5oia5 de BE5duri. Ni4i u5 reFuAtat. "ai ?uAt> eAe s1oreau @5 i5te5sitate.
*)
Ai fi Fis 42 Ae iritase?. A? 1erseCerat @5 ruB24iu5e. ACea? s2 @5tE?1i5 @5s2 o si ?ai a4erD2
reFiste5t2> astfeA @54Et foarte re1ede a? 4edat 5e1uti54ios si> @54oCoiat> ?7a? o1rit.
Era? deFar?at. Nu ?2 1utea? @?1otriCiH A1roa1e 42 5u 4redea? 42 4eea 4e ?i se
@5tE?1A2 1oate fi reaA.
B2trE5uA a @5teAes totuA di5tr7o si?1A2 1riCire.
7 $7au adu5at aADi5eAe> ?i7a s1us eA FE?Di5d. Ia s2 Cede?> Cei 1utea doCedi r2Ddare/
I5tr7adeC2r> a4este BE5duri erau 1re4u? aADi5eAe> 424i .@5te1au0 si... durea.
I5 5oa1tea di5 a3u5uA 1riCeBGerii 57a? 1utut dor?i> 424i r2uA 4o5ti5ua si ruB24iu5ea ?ea
se deruAa ?e4a5i4> f2r2 1arti4i1are A2u5tri42.
i?i5eata ?i7a adus o 4u?1Ait2 ?iBre52> datorat2 Ai1sei de so?5 4are7?i @?1uti5ase
1uteriAe. "i se 12rea 42 @5treB 4reieruA este 1e 4aAe s2 ?i se deFi5teBreFe di5 1ri4i5a su44esiu5ii
ra1ide si a 1resiu5ii BE5duriAor.
u127a?iaF2 a? 4oDorEt Aa ?252stire> u5de 5i s7a 4edat o 4a?er2 1e5tru a 5e odiG5i
4EteCa ore @5ai5te de ?area sAu3D2. "7a? @5ti5s> asadar> @5s2 57a? 1utut s27?i Ai5istes4 ?i5tea.
!a 1riCeBGere> a? i5trat @5 Diseri42 de3a e1uiFatK iar 1e ?2sur2 4e oDoseaAa 4restea> starea
?i se @5r2ut2tea. U5 12ri5te Ce4i5> 4are Ce5ea deseori Aa 4GiAia 5oastr2 1e5tru AiturBGie> ?o5aG
Ce5eraDiA> ex1eri?e5tat si @5ai5tat @5 4eAe duGoC5i4esti 7 1re4u? @?i s1usese D2trE5uA 7 s7a
a1ro1iat FE?Di5d de stra5a @5 4are ?2 1r2Dusise?. Ne @5dr2Bea? re4i1ro4> astfeA @54Et ?7a?
Du4urat s27) C2d.
7 Ce e> 4u? ?erBe Au1ta/ a @5treDat.
7 Greu> 12ri5te> i7a? r2s1u5s.
"7a? a1Ae4at s27i s2rut ?E5a> dar si7a tras7o @5a1oi si ?i7a dat o s4atoaA42 de aAi5t 1este
4a1. A fost de7a3u5s 1e5tru 4a toat2 starea ?ea A2u5tri42 s2 se s4Gi?De. Ce s7a @5tE?1Aat/ Cu? s7
a s1uADerat furtu5a/ Cu? s7au @?1r2stiat 5orii/ Cu? s7a f24ut o astfeA de Ai5iste/ Ce Du4urie si
usurare erau a4estea/ Cu? s7au ?istuit toate BE5duriAe @5tu5e4ate @5tr7o 4Ai1it2/ Ce s4atoaA42 s2
fi fost a4eea/ Ce 1utere du?5eFeias42 s2A2sAuia @5 a4ea ?E52/
A? ridi4at 4a1uA> Du4uros> si A7a? 1riCit 1Ai5 de feri4ire.
7 %ai> s2 ?erBe? s2 4E5t2? 1uti5> ?i7a s1us> si A7a? ur?at Du4uros Aa stra52. A? seFut
u5uA AE5B2 aAtuA si a? 4E5tat "ai4ii o?5uAui. "2 si?tea? atEt de usurat> atEt de ?i5u5at> atEt
de duA4e aA2turi de eA... A? fost ad21ostit 1e5tru u5 s4urt r2sti?1 suD ari1iAe saAe duGoC5i4esti.
I5tre 4E5t2ri ?i7a s1us=
7 Nu te te?e> te is1iteste iaCoAuA. Nu are 1utere. Ce ?i7a f24ut ?ie ast2FiH... i?i5eat2
Fi4ea? ruB24iu5ea 1e siraBuA de ?2t25ii> aseFat. "i7a adus u5 so?5 atEt de do?oA... dar ?i7a?
Ce5it re1ede @5 fire> dE5du7?i sea?a 42 @54ear42 s2 ?2 @5seAe> D2tE5du7si 3o4 de ?i5e. A?
52C2Ait asu1ra Aui s27) aAu5B si a fuBit. @5 ti?1 4e fuBea A7a? @5treDat de u5de este. .i5 I4o5io>
di5 I4o5io0> a striBat si s7a f24ut 5eC2Fut. Era asadar di5 Asia "i42.
ACeau ?uAte te?1Ae idoAatre a4oAo. "7a? ridi4at a1oi si A7a? auFit 4u? urAa di5 12dure=
Da 4a o fiar2> Da 4a u5 1or4> Da 4a tot feAuA de aAte s2AD2ti4iu5i. O fa4e doar 4a s2 5e @5fri4oseFe si
s2 @54et2? ruB24iu5ea. I5s2 5u are 1utere> 5e s1erie doar @5 4Gi1 ?i54i5os> de de1arte.
u?5eFeu @A ti5e AeBat. Nu7) Aas2 AiDer> 424i aAtfeA 5e7ar o?or@> 5e7ar sfEsia de Cii. Nu te te?e> 5e
o4rotes4 &reasfE5ta Fe4ioar2 si $fi5tii.
Cu? as fi 1utut s2 ?2 ?ai te?/ @5ota? @5tr7u5 adE54 de Du4urieH Nu7?i doCedise 1uti5
?ai @5ai5te D2trE5uA 1uterea sa duGoC5i4eas42/ Nu ?2 s421ase de a4east2 urBie/ Nu7) aAu5Base
de1arte de ?i5e 1e iaCoA/ Era? Du4uros 1e5tru 42 u?5eFeu @?i des4o1erise @542 u5 ?o5aG
adeC2rat. @5ai5tE5d 1riCeBGerea> s7au aseFat si aAti oa?e5i @5tre 5oi> astfeA 42 ?7a? des12rtit de
D2trE5uA 42AuB2r. A? dus 1riCeBGerea 1E52 Aa 4a12t f2r2 1roDAe?e.
u12 sAu3D2 5e7a? odiG5it> iar di?i5eat2> 4E5d ?7a? treFit> a? afAat 42 D2trE5uA $aCa 7
a4esta @i era 5u?eAe 7 1Ae4ase di5 ?252stire 42tre 4GiAia sa isiGast2. Noi ur?a s2 st2? si Aa ?as2>
iar a1oi s2 ?erBe? 1e5tru Ce4er5ie Aa ?252stirea ICiro5> 4a s2 5e @54Gi52? i4oa5ei "ai4ii
o?5uAui &ort2rita> 1otriCit dori5tei ?eAe.
*-
I5dat2 4e ?7a? treFit> 5e5oro4irea a reCe5it> ?ai s2ADati42> ?ai aBresiC2. A4u? @5s2 stia?
4e ?i se @5tE?1A2 si @A dis1retuia? oare4u? 1e iaCoA> du12 rusi5ea 1e 4are o 12tise de Aa
D2trE5uA $aCa.
&e ?2sur2 4e @5ai5ta? 1e dru?uA 42tre &ort2rita> r2FDoiuA 4restea. Ce furtu52 5easte1tat2
era a4easta/ GE5duri s2ADati4e> DAasfe?iatoare> Ci4Ae5e> 1oru54itoare> 52C2Ai5d u5uA du12 aAtuA 4u
1utere si re1eFi4iu5e= .$4oaA27teH &Aea42H A4u?H @5dat2H Nu te du4e Aa &ort2ritaT @5toar4e7te
@5a1oiH0. Nu7?i ?ai 1utea? st21E5i ?i5tea. $i5BuruA Au4ru 1e 4are @A dorea? era s2 se ?ai
1otoAeas42 i5te5sitatea a4estui iures> s27?i reFiste ?i5tea 4are era de3a 1e 1u54tuA de a se
deFi5teBra. $uferea? @5BroFitor. Era? extre? de 1oso?orEt. a42 5u s7ar fi @5tE?1Aat 4eAe 4u
D2trE5uA $aCa> as fi 4edat BE5duriAor si as fi 1Ae4at de1arte de &ort2rita> de1arte de D2trE5uA 4are
?2 B2Fduia> de1arte de $fE5tuA "u5te. A? aAes @5s2 soAutia r2Dd2rii si a? 4o5ti5uat dru?uA
@5C2Auit @5 a4east2 @5tu5e4are. Cu ?are Breutate 1utea? BE5di 4oere5t> fie si Creu5 Au4ru si?1Au>
de 1iAd2= .U5de ?i7a? 1us Aa5ter5a/0 sau .%ai s27?i iau 1uAoC2ruA0. @5 ?i5tea ?ea era o
aBAo?erare asfixia5t2.
CE5d a? a3u5s Aa ?252stire> ?a3oritatea oa?e5iAor Ce5iti 1e5tru 1raF5i4 1Ae4aser2. &uti5ii
CiFitatori r2?asi se afAau @?1reu52 4u ?o5aGii @5 Diseri42 1e5tru sAu3Da Ce4er5iei. &2sea? 1ri5
Diseri42 afu5dat @5 DeF5a u5ei 4Gi5uitoare 4o5fuFii si dureri. "7a? o1rit @5 fata i4oa5ei &ort2rita.
Era o i4oa52 ?are> de a1roxi?atiC )>* ?etri @52Ati?e> fere4at2 @5 aur> @?1odoDit2 4u ?uAte 1ietre
s4u?1e si aAte ofra5de de 1ret. Era 4ea ?ai Cestit2 i4oa52 f242toare de ?i5u5i di5 $fE5tuA "u5te.
"2 afAa? Aa 4EtiCa ?etri @5 fata ei. Ni4i 5u7i auFea? 1e 4E5t2reti> 5i4i 5u7i 1er4e1ea? 1e
4ei de AE5B2 ?i5e. "i5tea @?i era 4otro1it2> i54a1aDiA2 de a rea4tio5a. I5 F2124eaAa a4eea
A2u5tri42> o4Gii ?i7au 42Fut 1e i4oa52. ."2i4uta ?ea> a3ut27?2H0> a? @5B2i?at 4u u5 urias efort.
@5tr7o fra4tiu5e de se4u5d2> exa4t asa 4u? a1as2 4i5eCa @5treru12toruA si a1ri5de Au?i5a>
s7a 1etre4ut o s4Gi?Dare @5A2u5truA ?eu. "i5tea ?i s7a 4ur2tit 4u des2CErsire. Nu 5u?ai 42 s7a
o1rit tot 1oto1uA de BE5duri urEte> dar au dis12rut 1E52 si BE5duriAe 5or?aAe. "i5tea ?ea 5u ?ai
fu54tio5a. Fa4uAtatea 4uBet2toare se CoAatiAiFase. Exista @5s2 aAt4eCa> u5 aAt ti1 de fa4uAtate> u5
5ou ?od de a 1er4e1e> de a si?ti> de a exista. U5 ?od de 4u5oastere 5o57?e5taA. O Ai5iste si o
1a4e adE542 @?i st21E5eau ?i5tea> @5tr7o adeC2rat2 si des2CErsit2 isiGie.
A? C2Fut deasu1ra 4a1eteAor 5oastre u5 5or str2Au4itor> aAD> diafa5. Vederea Aui @?i
?eta?orfoFase @5treaBa ?i5te. A4east2 Au?i52 era 5es1us de 4urat2> de sfE5t2> de 1Ai52 de
Du52tate si 1utere> 4u totuA o1us2 st2rii ?eAe duGoC5i4esti. Eu @?i Cedea? toat2 ?iFeria ?oraA2.
IFCora di5 ?i5e u5 ?iros i5su1ortaDiA. Era? exa4t 4o5trariuA a 4eea 4e era a4eA 5or. Cu? se
@5du1Ae4a oare s2 se a1ro1ie de ?i5e/ "i se 12rea de 5e@5teAes. Cu? 1utea @5B2dui 4u atEta
Du52Coi5t2 ?iFeria ?ea/ raBostea si Bi5B2sia 1e 4are ?i Ae ar2ta ?2 4o1Aeseau 1E52 Aa extaF.
A1roa1e 42 @?i dorea? s2 se @5de12rteFe> 424i ?i se 12rea 4u totuA 5e1otriCit si 4Giar urEt s2 5e
afA2? @?1reu52. ReC2rsa asu1ra 5oastr2 di5 DeAsuB 5eBr2ite daruri duGoC5i4esti. "iruri fru?os
?irositoare> duGoC5i4esti> se 1oBorau 1este ?o4irAa sufAetuAui ?eu @5 4are 4Ao4otea r2utatea. U5
fir de 12r ?2 ?ai des12rtea de ?oartea duGoC5i4eas42 si> iat2> ?i7a fost d2ruit2 Ciata...
&riCeAistea a4estui Au4ru ?i5u5at 52stea di5tr7o dat2 @5 sufAetuA ?eu 4u5oastere>
@5teAeBere> t2?2duire> 1utere> 42i5t2> re4u5osti5t2> iuDire> res1e4t> Du4urie> @5tristare 1e5tru
124ate> 52de3dea Cietii Ces5i4e.
G2ses4 Fadar5i42 ori4e str2da5ie de a s4Gita ori4Et de CaB a4east2 5es1us2 DoB2tie de
Ciat2. A1roa1e deF52d23duit de 5e1uti5ta ?ea> ?2 o1res4 ai4i.
CEt ti?1 a durat a4east2 stare> 5u stiu. Era 4a si 4E5d as fi 12tru5s deodat2 @5 t2rE?uA
existe5tei Ces5i4iei> tru1uA ?eu afAE5du7se totusi suD i5fAue5ta ti?1uAui. @?i a?i5tes4 42> atu54i
4E5d a? iesit di5 Diseri42 Aa ter?i5area sAu3Dei> tr2ia? @542 efe4teAe a4estei extraordi5are
s4Gi?D2ri.
!7a? @5tEA5it 1e as4et si a? @54e1ut s2 ur42? s1re 4GiAie. $tarea 1re4ede5t2 Ce5irii Aa
sAu3D2> a4ea is1it2 teriDiA2> ?7a 4u1ri5s di5 5ou> astfeA @54Et ?i7a? 1ierdut 4oere5ta BE5duriAor si
a 4uCi5teAor.
Uitase? 4e ?i se @5tE?1Aase @5 Diseri42. @?i a?i5tea? 5u?ai 42 se 1etre4use 4eCa
i?1orta5t> dar 5u ?ai reti5ea? 4e a5u?e.
*6
7 CeCa s7a @5tE?1Aat @5 Diseri42> 12ri5te> dar 5u 1ot s27ti s1u5 1e5tru 42 5u7?i a?i5tes4.
"7a 1riCit 5edu?erit si a atriDuit stra5iiAe ?eAe 4uCi5te is1itei 1ri5 4are tre4ea? 7
.aADi5eAor0 4are se adu5aser2> asa @54Et 5u s7a ?ai 1reo4u1at de a4est Au4ru .
I54et7@54et Au4ruriAe au rei5trat @5 ?at4a Aor fireas42. "7a? @5tors Aa starea 1e 4are o
5u?i? .5or?aA20> dar a? uitat 4u des2CErsire a4ea @5tE?1Aare. Ea aCea s27?i reCi52 @5 ?i5te
1uti5 4Ete 1uti5> du12 ?uAte Au5i de FiAe. ADia du12 ?ai Di5e de u5 a5 ?i7a? 1utut7o rea?i5ti
Ai?1ede. $e 1are 42 u?5eFeu> 1e5tru 1ri4i5i 5u?ai de EA stiute> a adus uitarea> si a @5B2duit s27
?i a?i5tes4 des1re toate atu54i 4E5d a? aCut 4u adeC2rat 5eCoie.
u12 ?ai ?uAti a5i> A7a? @5treDat 1e u5 D2trE5 1ust5i4 atu54i 4E5d A7a? CiFitat Aa 4GiAia
sa=
7 Ce a fost> 12ri5te> 5oruA a4eAa/
u12 4e ?7a as4uAtat 4u ate5tie> ?i7a r2s1u5s=
7 A fost GaruA "ai4ii o?5uAui.
COI+UL DU-OVNICESC
e4i iar2 Ae7a CorDit Iisus Fi4E5d= Eu su5t !u?i5a Au?iiK 4eA 4e @?i ur?eaF2 "ie 5u Ca
u?DAa @5 @5tu5eri4...
IIoa5 (> )-J
Ex1erie5ta a4estui r2FDoi ?e5taA 7 r2FDoiuA BE5duriAor> o ?ai f24use? deseori> dar 5u atEt
de i5te5s.
A doua oar2 4E5d a? aCut de @5fru5tat u5 r2FDoi fuA?i5a5t> ide5ti4 4eAui di5 @5tE?1Aarea
4u &ort2rita> a fost atu54i 4E5d ?i7a? 1ro1us s2 o1teF de4isiC @5tre ortodoxie si MoBa. %ot2rEse?
s2 fa4 u5 efort siste?ati4 de a studia 4o?1aratiC texte si 1u54te de Cedere aCiFate> atEt ortodoxe
4Et si MoBGi5e. A? adu5at 42rti si reCiste di5 a?E5dou2 12rtiAe> ?i7a? 4u?12rat u5 4aiet Bros si
a? @54e1ut tra5s4rierea ?etodi42 si 4o?1ararea 4eAor dou2 1u54te de Cedere. is1u5ea? de3a si
de u5 DaBa3 de ex1erie5te 1erso5aAe 1e 4are Ae a4u?uAase? di5 a?E5dou2 12rtiAe.
Exist2 u?5eFeu/ Ci5e este AdeC2ratuA u?5eFeu/ Care este adeC2rata reAiBie/ Toate
reAiBiiAe> toate .42iAe0 du4 Aa A4eAasi u?5eFeu AdeC2rat> sau exist2 5u?ai o si5Bur2 reAiBie> o
si5Bur2 4aAe 4e 4o5du4e Aa adeC2r> Aa u?5eFeu/
A4estea erau @5treD2riAe 42rora @54er4a? s2 Ae r2s1u5d 1ri5tr7u5 ase?e5ea de?ers. Nu
exist2 1e @5treB 4u1ri5suA Cietii o?e5esti @5treD2ri ?ai serioase de4Et a4estea. CaAitatea Cietii u5ei
1ersoa5e de1i5de de r2s1u5suA ei 1ra4ti4 Aa a4este @5treD2ri. &oFitia sa> 1u54teAe saAe de Cedere
asu1ra a4estor te?e @i Cor i5fAue5ta 1rofu5d atEt 1erso5aAitatea> 4Et si eCe5i?e5teAe Cietii. Este
sufi4ie5t s2 re?ar42? 4Et de diferit2 este Ciata u5ui ortodox de 4ea a u5ui ateu> a u5ui ?usuA?a5
sau a u5ui Gi5dus. CEt de diferit se 4o5fru5t2 ei 4u oa?e5ii> 4u Ciata> 4u Au?ea @54o53ur2toare.
Nu @5ai5tase? ?uAt @5 a4est de?ers aA ?eu> 4E5d a? 1ri?it di5 5ou u5 ata4 ?e5taA. "ii
de BE5duri s2ADati4e> striCitoare> deFA25tuite> ?i7au u?1Aut ?i5tea> @5to4?ai 1re4u? @5 Fiua 4E5d
1Ae4ase? s2 ?2 @54Gi5 <&ort2ritei. oDE5dise? de4i o ?i42 ex1erie5t2> fa1t 1e5tru 4are ?7a?
Got2rEt s2 .Au1t0> @5 @54er4area de a de12si de u5uA si5Bur a4est i?1as.
Foarte re1ede ?7a? @54redi5tat @5s2 de sA2Di4iu5ea ?ea duGoC5i4eas42. A?etise? 4u
totuA> 5e1utE5d o1u5e 5i4i o reFiste5t2. A? re5u5tat Aa ori4e str2da5ie. "i7a? adus a?i5te de
D2trE5uA $aCa> de 12ri5teAe &aisie> de i4oa5a "ai4ii o?5uAui &ort2rita. As4etuA 4are ?2 B2Fduia
fie 57a so4otit de foAos> fie 57a 1utut 1ur si si?1Au s2 ?2 a3ute.
u12 trei FiAe de r2Ddare> istoCit> e1uiFat tru1este si sufAeteste> a? a3u5s @?1Aeti4i5du7?2
Aa 4GiAia D2trE5uAui &aisie. $oareAe se as4u5sese si a1roa1e 42 se A2sase @5tu5eri4uA. B2trE5uA era
si5Bur @5 4urte> 1reB2ti5du7se 1e5tru 1riCeBGerea de 5oa1te.
A FE?Dit @5dat2 4e ?7a C2Fut.
7 Cu? ?ai ?erBe 4ura3uA/ a Fis rEFE5d.
"7a? Du4urat C2FE5du7)> si a? ?ai 1ri5s 1uti5 4ura3.
7 AG> 12ri5te> 5u ?ai 1ot> 5u ?ai reFistH a? r2s1u5s> iFDuti5d @5 F2124eaAa a4eea s2
FE?Des4 4u uAti?eAe resurse.
$7a a1ro1iat rEFE5d.
*4
7 $eFi s2 1u5e? Au4ruriAe @5 ordi5e> ?i7a s1us si ?i7a dat o ?i42 AoCitur2 1este 4a1.
R2uA 1ar42 ar fi fost 4Giar @5 4Ai1a a4eea t2iat 4u 4utituAH @5treB t2C2AuBuA a4eAa de BE5duri
reAe s7a o1rit i5sta5ta5euH
ar 57a fost 5u?ai atEt. "i5tea ?ea 57a reCe5it i?ediat Aa starea ei fireas42> 4i a fost
1urtat2 u5deCa ?ai de1arte> u5deCa ?ai @5 adE54.
Tr2ia? o ?are Du4urie> Ai5istit2> 1rofu5d2> 1Ai52 de 1a4e. U5 aAt uG se u5ise 4u ?i5tea
?ea si @?i @?12rt2sea 4u 5es1us2 Du52tate 4eAe 1e 4are EA Ae aCea di5 @5s2si firea $a.
"i7e tea?2 s27I rostes4 5u?eAeH "2 rusi5eF> ?i se strE5Be i5i?a CorDi5d des1re a4easta.
A fost GaruA Aui u?5eFeu/ A fost "E5BEietoruA/ &e5tru a4easta %ristos !7a 5u?it
."E5BEietor0/ @5tr7adeC2r> 4Et de ?uAt ?7a ?E5BEiatH As fi 1ri?it 4u ?are Du4urie s2 ?ai tre4 o
dat2 1ri5 a4eeasi stare 4u?1Ait2> Da 4Giar 1ri5 aAta si ?ai rea> da42 as fi stiut 42 Aa sfErsit @A Coi
@5tEA5i 1e EAH
"7a? 3e5at s2 CorDes4 ex1Ai4it des1re a4easta. A? @5treDat doar atEt=
7 &2ri5te> 4e ?i se @5tE?1Aase ?ai @5ai5te/
7 Ei> te7a is1itit dr24usoruAH Nu te te?e> e Au1t2H CE5d ti7e Breu> s2 ?2 Aasi s2 traB si eu u5
BAo5t> s2 te a3ut. $2 Fi4i ruB24iu5ea. $eFi> s27ti adu4 si u5 .4oif duGoC5i4es40> a s1us rEFE5d.
$7a ridi4at> a i5trat @5 4as2 si ?i7a adus u5 fes 4afe5iu.
7 !7a uitat ai4i 4i5eCa 4are a4u? a 1Ae4at di5 $fE5tuA "u5te.
A Di5e4uCE5tat fesuA de trei ori 4u se?5uA 4ru4ii si ?i A7a 1us 1e 4a1 rEFE5d=
7 Ia s2 C2d... Te7ai f24ut soAdat fru?osH A4u? 5u se Cor ?ai a1ro1ia de ti5e BE5duriAe. Au
s2 AoCeas42 @5 4oif si au s2 ri4oseFe. @5 ti?1uA r2FDoiuAui> toti ofiterii striBau Aa 5oi s2 1urt2?
4as42. Fii ate5t 5u?ai s2 5u7) 1ierFiH
"7a s2rutat 12ri5teste 1e fru5te. "2 iuDea 5es1us> iar Du4uria ?ea 5u 4u5ostea ?arBi5i.
&2ri5teAe ?eu era atEt de 1uter5i4 si de DoBat duGoC5i4esteH Vr23?asuA era 5i?i4 @5ai5tea sa.
F2r2 5i4i o str2da5ie> 1ri5tr7o si?1A2 s4atoaA42> )7a f24ut s2 o ia Aa fuB2H Ce ?otiCe aCea? a4u?
s2 ?2 ?ai te?/ a42 Au4ruriAe s7ar fi @5r2ut2tit di5 5ou> as fi Ce5it Aa 12ri5teAe &aisie si r2FDoiuA
s7ar fi sfErsit @5dat2. O @54redere adE542 si o 1reB5a5t2 stare de 5ete?ere s7au 52s4ut @5A2u5truA
?eu.
$e @5serase. Co1Aesit de iuDire> a? 1Ae4at. !a usa di5 s1ate> D2trE5uA ?i7a s1us rEFE5d=
7 Voi fi ?ereu ate5tK ori de 4Ete ori au s2 te 4Gi5uias42> Coi traBe 4Ete u5 BAo5t.
I5 reaAitate> eA 1urta @5treaBa Breutate a Au1tei ?eAe duGoC5i4esti> 424i eu era? Ae5es si
fri4os.
CEt ti?1 a? 1urtat 4oifuA duGoC5i4es4 1e 4are ?i )7a d2ruit D2trE5uA> 57a? suferit 5i4i u5
ata4 di5 1artea BE5duriAor. "i5tea ?ea @si afAase 1a4ea si odiG5a. @5s2> 4u toate 42 fusese?
1reCe5it> 1E52 Aa ur?2 a? 1ierdut fesuA. &2ri5teAe 5u ?i7a ?ai d2ruit aAtuA> desi i7a? 4erut. "2
a3uta a4u? @5 aAt ?od.
!7a? ?ai CiFitat 1e D2trE5 @5 5e5u?2rate rE5duri. "i7a dat si aAte ase?e5ea ?i4i AoCituri
4are ?7au u?1Aut de Gar du?5eFeies4. !e aste1ta?> Ae dorea? de fie4are dat2 4u @5sufAetire.
@?12rtea adesea Di5e4uCE5t2ri duGoC5i4esti @5 a4est 4Gi1> de ?uAte ori 4Giar @5 fata Au?ii 4are @i
u?1Aea 4urtea. Ci5e si 4Eti @5teAeBeau 4e se as4u5dea @5 s1ateAe a4estor ?i4i s4atoaA4e/ Cred 42
?uAti. U5ii 1ri?eau ?ai ?uAt> aAtii ?ai 1uti5 Gar.
N7a? 1utut s2 afAu de u5uA si5Bur r2s1u5s Aa @5treD2riAe des1re u?5eFeu> des1re Au?e>
des1re o?. A? C2Fut di5 ex1erie5t2 42 adeC2ruA 5u se 4u4ereste usor. a42 o?uA 5u este a3utat
duGoC5i4este de 42tre u?5eFeu> @i este 4u 5e1uti5t2 s2 se a1ro1ie de adeC2r. &e5tru a4easta a
Ce5it %ristos 1e 12?E5t> 4a s27i a3ute 1e oa?e5i s2 deoseDeas42 Au4ruriAe i?1orta5te de 4eAe
5ei?1orta5te> adeC2ruA de ?i54iu52. 0u, 2umin am venit n lume, ca tot cel ce crede n /ine s
nu rmn n ntuneric )&oan *+, ,-..
Este adeC2rat 42 %ristos @A iuDeste si @A a3ut2 1e o?K 5u 5u?ai 1ri5 @5C2t2tura $a> 1e 4are a
12strat7o @5 Biseri4a 1e 4are a @5te?eiat7o> 4i si 1erso5aA> 1e fie4are di5tre 5oi @5 1arte> ori de 4Ete
ori @i 4ere? a3utoruA @5 ruB24iu5e.
ACe? @5s2 si u5 Cr23?as extre? de aDiA> 4are 5e r2FDoieste 1e as4u5s> f2r2 s2 se
de4o5s1ire> astfeA @54Et 5u 1er4e1e? existe5ta Aui> s1re a 5e 1utea Aua ?2suri de 1aF2. EA se
**
str2duieste s2 4reeFe 4o5fuFie @5 ?i5tea oa?e5iAor> s27i detur5eFe 42tre 4o54e1tii Bresite des1re
Ciat2> des1re Au?e> des1re u?5eFeu. Fa4e toate eforturiAe 1e5tru 4a 5oi s2 5u 4o5stie5tiF2?
5i4iodat2 1ote5teAe reaAe aAe firii 5oastre o?e5esti> a5u?e a44ederea Aa Ciata Ces5i42 si Aa
@5du?5eFeire 1ri5 GaruA Aui %ristos.
I5 @5C2t2tura $a> %ristos 5e7a atras de ?uAte ori ate5tia asu1ra a4estui Cr23?as. !7a 5u?it
iaCoA> 1e5tru 42 strE?D2 Au4ruriAe> $ata5a> 1e5tru 42 se @?1otriCeste adeC2ruAui> u4iBas de
oa?e5i> 1e5tru 42 se Du4ur2 de distruBerea o?uAui= el )$iavolul., de la nceput a fost ucigtor de
oameni si nu a stat ntru adevr, pentru c nu este adevr ntru el% Cnd grieste minciuna,
grieste dintru ale sale, cci mincinos este, si tatl minciunii )&oan 7,,,.%
Asadar> a4est u4iBas de oa?e5i> tat2A ?i54iu5ii> 5e Au1t2 1e as4u5s 7 atu54i 4E5d 5u7i
4u5oaste? existe5ta 7 si Aa ar2tare 7 4E5d su5te? aCiFati @5 1riCi5ta Aui. &uterea Aui st2 @5
5eate5tia si @5 Ae5eCirea 5oastr2. EA 5u are asu1ra 5oastr2 o 1utere reaA2> 4i se str2duieste s2
ex1AoateFe 5e1uti5teAe 5oastre. %ristos A7a FdroDit 1ri5 3ertfa $a 1e 4ru4e si 1ri5 @5Cierea $a.
iaCoAuA este Diruit o dat2 1e5tru totdeau5a> @5 4iuda eforturiAor saAe 4o5ti5ue de a Au4ra r2uA. &e
atu54i @5s2 5u 4u5ostea? a4este ?ari adeC2ruri.
LMURIRE
Nu Coia? s2 4ad 1rad2 a?2Birii @542 o dat2 @5 Ciata ?ea. Cu toate eCe5i?e5teAe ?i5u5ate
1e 4are Ae traCersase? aA2turi de 12ri5teAe &aisie> ?2 @5doia? de eA. Nu 4redea? totusi @5
ex1Ai4atiiAe 1e 4are Ae d2dea. Era 1osiDiA 4a eA s2 Cad2 Au4ruriAe @5tr7o ?a5ier2 stri4t 1erso5aA2> iar
reaAitatea s27) de12seas42. Nu ex4Audea? 1osiDiAitatea 4a eA s2 deti52 5u?ai o 1arte a adeC2ruAui>
si s2 existe si aAte 12rti de adeC2r @5 aAte siste?e de BE5dire si @5 aAte reAiBii. &oate 42 ?2 A2sa?
i5fAue5tat 1rea ?uAt de 1uter5i4a sa 1erso5aAitate> de ?ediuA $fE5tuAui "u5te @5 Be5eraA. a42 ?7
as fi @5de12rtat> da42 ?i7as fi i?1us o oare4are dista5t2> 1oate 42 as fi 1riCit Au4ruriAe @5 ?od
diferit.
A? Got2rEt> asadar> s2 ofer sa5se eBaAe si MoBGi5iAor Gi5dusi. @i 4u5os4use?> desiBur>
@5ai5te de a7) @5tEA5i 1e 12ri5teAe &aisie> dar 5u ?ersese? 5i4iodat2 @5 I5dia> @5 .e1i4e5truA0
reAiBiei Aor. A? de4is> 1ri5 ur?are> s2 1Ae4 si s2 tr2ies4 @?1reu52 4u ei> s2 ?2 a?este4 1ri5tre ei>
s27?i des4Gid sufAetuA di5ai5tea Aor> asa 4u? 1ro4edase? si @5 4aFuA ?o5aGiAor ortodo4si.
&e5tru a eCita ori4e feA de i5fAue5t2 di5 afar2 si a7?i 12stra 5eaAterat2 e4Gidista5ta> a?
s4os si?DoAi4 de Aa BEt 4ru4iuAita 1e 4are o f24use 4u ?Ei5iAe saAe 12ri5teAe &aisie si a? 1Ae4at @5
I5dia a5i?at de 4eAe ?ai Du5e si ?ai si54ere i5te5tii. @5 reaAitate> 4redea? 42 MoBa ?i se
1otriCeste ?ai Di5e. $o4otea? 42 si a4esta este u5 dru? 42tre u?5eFeu. A? tr2it asadar @5
I5dia Au5i de FiAe @5 diCerse asGra?uri> @?1reu52 4u swa?i si Burusi.
I5 feAuA a4esta> a? a3u5s s2 a4u?uAeF ex1erie5te di5 a?E5dou2 12rtiAe. !e7a? 1utut
4o?1ara 4aAitatea si 1roCe5ie5ta. A aCut Ao4 o adeC2rat2 4o5fru5tare @5 sufAetuA ?eu.
A fost oare Ai1sit2 de 1eri4oAe a4east2 atitudi5e a ?ea/ Nu> 4i di?1otriC2> ?7a?
1ri?e3duit ?uAt. N7a? 1utut r2FDi 4u 1uteriAe ?eAe. A? fost a3utat> sau ?ai deBraD2 saACat> 1ri5
i5terCe5tiiAe Aui u?5eFeu> Care> di54oAo de 1roDAe?eAe ?eAe duGoC5i4esti> ?i7a reFoACat si
?uAte difi4uAt2ti 1ra4ti4e aAe Cietii de Fi 4u Fi.
a42 5u ?7ar fi a3utat u?5eFeu> ?7as fi distrus @5 @5treBi?e.
INIA
GeoBrafi4> I5dia se @5f2tiseaF2 4a o @5ti5dere 4oAosaA2= a1roxi?atiC 4Et 3u?2tate di5
Euro1a. Exist2 deserturi> 1re4u? si 12duri tro1i4aAe. Exist2 C2i 5e?2rBi5ite si ?u5ti BiBa5ti4i.
CeA ?ai @5aAt Aa5t ?u5tos di5 Au?e> %i?aAaMa> a4o1er2 tot ti5utuA 5ordi4.
&e o ase?e5ea @5ti5dere> 4Ai?a traCerseaF2 toate tre1teAe. Ter?o?etruA a3u5Be Aa
te?1eraturi extre?e> atEt 1este Fero I@5 sudJ> 4Et si suD Fero I@5 5ordJ. CAi?2 tro1i4aA2> 4u 1Aoi>
CeBetatie DoBat2> 42Adur2 i5su1ortaDiA2 @5 sud> dar si 4o5ti5e5taA2> 4u BGetari si F21eFi aDu5de5te
@5 5ord. Exist2> fireste> ?uAte difere5te sau Cariatiu5i Ao4aAe. RaseAe 4are 1o1uAeaF2 a4est teritoriu
su5t di5 4eAe ?ai diCerse. I5 sud se eCide5tiaF2 4ara4teristi4iAe 5eBroide> 4u 5asuri turtite> DuFe
Broase si 1ieAea foarte @54Gis2. "ai sus> tr2s2turiAe i5do7euro1e5e> 4u 5asuri dre1te> fete Di5e
*6
4o5turate> deBete Au5Bi> @54Geietura ?Ei5ii fi52> 1ieAea reAatiC des4Gis2. I5 5ord do?i52 tr2s2turiAe
?o5BoAoide> 4u 1o?eti as4utiti> o4Gi oDAi4i si 1ieAea 5eaBr27rosie7BaADe52. Asadar> u5 CeritaDiA
a?este4 de rase.
I5 1reFe5t> fie4are reAiBie are de3a a4oAo ?iAioa5e de dis4i1oAi. @5 Be5eraA> s7a r2s1E5dit
1ri5tre 5e4u5os42tori i?1resia 42 toti Ao4uitorii ar fi Gi5dusi. A4east2 12rere este de1arte de
reaAitate. Exist2 foarte ?uAti ?usuA?a5i> 4resti5i> DuddGisti> siLGi> Gi5dusi> 1re4u? si o
i?1resio5a5t2 ?uAti?e de se4te> iFCorEte atEt di5 Gi5duis?> 4Et si di5 4eAeAaAte reAiBii. RiCaAitatea
reAiBioas2 este ferCe5t2> 4u 5e5u?2rate 4o5fru5t2ri sE5Beroase si 4u ?ii de Ci4ti?e> atEt @5 tre4ut
4Et si @5 FiAeAe 5oastre Isu5t edifi4atoare @5 a4est se5s 4o5fru5t2riAe di5tre ?usuA?a5i si Gi5dusi
di5 ti?1uA Aui Ga5dGi> sau 4eAe di5tre siLGi si Gi5dusi ast2FiJ. Ter?e5uA .4o5fru5t2ri0 5u este
1oate 4eA ?ai ade4Cat> @5tru4Et aCe? 1ra4ti4 de7a fa4e 4u adeC2rate r2FDoaie> dat fii5d 42
Ci4ti?eAe su5t de 5u?2ruA ?iiAor> iar 4o5fAi4teAe se @5ti5d 1e @5deAu5Bate 1erioade de ti?1.
!i?Da 4are se CorDeste 4u 1rediAe4tie este... e5BAeFaH Nu doar turistii> 4i si i5die5ii
4o?u5i42 @5tre ei @5 e5BAeF2. iaAe4teAe su5t atEt de 5u?eroase si atEt de diferite> @54Et D2sti5asii
5u se 1ot efe4tiC @5teAeBe. $1re exe?1Au> Ao4uitorii di5 suduA I5diei 5u7i 1ot @5teAeBe 1e 4ei di5
5ord> astfeA @54Et se C2d 5eCoiti s2 foAoseas42 Ai?Da e5BAeF2.
Fa1tuA 42 u5 ase?e5ea teritoriu BiBa5ti4 7 atEt BeoBrafi4> 4Et si suD as1e4tuA 1o1uAatiei 7 s7
a 1utut u5i @5tr7u5 si5Bur stat> este de?5 de ui?ire. $e @5teAeBe @5s2 42 CorDi? des1re u5 stat 4are
se 4o5fru5t2 4u ?uAte 1roDAe?eK Aa 1uti5 ti?1 du12 4e a Auat fii5t2> s7au des1ri5s di5 eA dou2 ?ari
12rti> Ba5BAadesGuA si &aLista5uA> situatie 4are 4reeaF2 si ast2Fi fre4Ce5te tuADur2ri.
E5BAeFii su5t 4ei 4are au 4o5struit reteAeAe de 1oduri si 42i ferate 1e @5ti5deriAe 5esfErsite
aAe t2rii. "ai aAes reteaua de 4aAe ferat2 este re?ar4aDiA2 di5 1u54t de Cedere aA orBa5iF2rii> aA
diCersit2tii si aA 1osiDiAit2tiAor 1roBra?uAui. "uAti str2i5i su5t 1este ?2sur2 de i?1resio5ati.
E5BAeFii au 4reat> de ase?e5ea> u5 Du5 serCi4iu 1ostaA 4are fu54tio5eaF2 efi4ie5t 1E52 ast2Fi. @5
sfErsit> tot ei au dat si Ai?Da> 4are se utiAiFeaF2 @5 1reFe5t 1e toat2 su1rafata t2rii. Cu a4este trei
?i3Aoa4e i?1orta5te au reusit s2 .4oaBuAeFe0 i?e5suA teritoriu. Nu7?i st2 @5 i5te5tie s27i Aaud 1e
e5BAeFi> 4are ur?2reau 1ro1riiAe aCa5ta3e si a4tio5au autoritar si i5teresat> dar a4easta este
reaAitatea.
Ca 1o1or> sau ?ai Di5e Fis 4a Ao4uitori ai a4estui ti5ut> 424i 5u 1ot fi so4otiti o 5atiu5e
o?oBe52> i5die5ii ?a5ifest2 1E52 ast2Fi u5 4oCErsitor se5ti?e5t de i5ferioritate @5 fata aADiAor. $e
si?t i?1orta5ti atu54i 4E5d 1oart2 4o5Cersatii sau @5treti5 Creo reAatie oare4are 4u u5 aAD. esi
e1o4a 4oAo5iaA2 s7a sfErsit> 4eA 1uti5 Aa ar2tare> totusi @5 sufAetuA Aor se si?te @542 a4east2
CasaAitate. Ea se ex1ri?2 1E52 si @5 ?is42riAe si 1riCirea Aor. "uAti i5die5i 4uAtiCati 4u 4are ?7a?
@5tEA5it fie si 5u?ai 1e5tru o 3u?2tate de or2 @?i 4ereau s2 Ae Aas u5 se?5> o s4risoare> 4eCa 4are
s2 4ertifi4e 42 aCuseser2 u5 4o5ta4t 4u u5 aAD> 4u u5 a1usea5> Au4ru 4e Ae7ar fi 4res4ut .a4tiu5iAe0
@5 ?ediuA Aor.
U5 ?edi4 i5dia5> @5 CErst2 de a1roa1e 6; de a5i> a1arti5E5d u5ei 4Aase so4iaAe DoBate> a
fost atEt de satisf24ut de 1reFe5ta ?ea atu54i 4E5d A7a? CiFitat @5 4aDi5etuA s2u> @54Et ?i7a tot
1reAu5Bit sederea 1ri5 diCerse dis4utii 1oAiti4oase de i5teres Be5eraA si> CrE5d s2 ?2 4o5Ci5B2 de
fa1tuA 42 aCea reAatii 4u aADi> 4eea 4e 1e5tru i5die5i este si?DoAuA u5ui a5u?it 1restiBiu so4iaA> a
s4os 4u Bri32 si ?i7a ar2tat o s4risoare 1e 4are i7o tri?isese u5 stude5t oare4are di5 Euro1a @5
ur?2 4u doi a5i. Ada1tat stru4turii sufAetesti a i5die5iAor> a4est Best se tradu4e astfeA= .$u5t
i?1orta5t> su5t o 1erso5aAitate> 5u su5t u5 5i?e5i0.
Co?1AexuA a4esta de i5ferioritate Ae este 4uAtiCat 1ri5 teriDiAa dis4re1a5t2 e4o5o?i42
di5tre ei si aADi> 1ri5 i5fAue5ta 4i5e?atoBrafuAui 7 u5de aADii su5t 1reFe5tati 4a su1er7oa?e5i 7 si
1ri5 4o1Aesitoarea su1ra1o1uAare> 4are FdroDeste 1ersoa5a. $u5t atEt de ?uAtiH $e 1ierd @5
?uAti?e.
AADii se disti5B @5totdeau5a. Cu ex4e1tia 1ietei di5 New eAGi si a aero1ortuAui di5
Bo?DaM> @5 ori4e aAt Ao4 deCe5ea? ti5ta tuturor 1riCiriAor. Odat2> 42A2tori5d @?1reu52 4u u5
e5BAeF 1e5tru 4EteCa FiAe> 5e7a? o1rit @5tr7u5 oras s2 42s42? Bura @5 fata u5ei 4ase su1erDe.
I5sta5ta5eu 5e7au @54o53urat 6;74; de i5die5i> 4are 5e 1riCeau 4u ui?ire de Aa -76 ?etri dista5t2.
&riete5uA a rEs si a @54e1ut s27i ?E5e 1re4u? 4ioDa5uA oiAe 7 f2r2 5i4i o exaBerareH $e su1u5eau
*#
ori42rui se?5. Era? stE53e5it de aroBa5ta e5BAeFuAui> dar si de 1asiCitatea i5die5iAor. A4est
4o?1Aex de i5ferioritate 4oexist2 4u o aBresiCitate ?o45it2> 52s4ut2 di5 i5Cidie. Nu su5t str2i5i
de a4este 1roDAe?e 1siGoAoBi4e 5i4i 4ei 4uAtiCati> 5i4i 4ei CErst5i4i> 5i4i MoBGi5ii aCa5sati. Totusi>
5u se ?a5ifest2 aBresiC de4Et atu54i 4E5d su5t @5 Bru1uri.
@?i a?i5tes4 42> odat2> Aa Be5ares> a? aCut o dis1ut2 4u u5 ris4ar. Ne tra5s1ortase 4u
Di4i4Aeta si @i 1A2tise? u5 1ret Du5> @5s2 Coia ?ai ?uAt= era? turisti> aADi> aCea? Da5i... treDuia s2
1A2ti? @5Fe4it. esiBur> 5oi 1A2tea? @5totdeau5a ?uAt ?ai ?uAt de4Et i5die5ii> dar ei 1reti5deau
@542 si ?ai ?uAt. Asa se @5tE?1Aa ?ereu= desi Aa @54e1ut 5e @5Coia? Aa 1ret> @5 fi5aA 4ereau ?ai
?uAt. A4este a5i?oFit2ti deCe5iser2 1e5tru 5oi ruti52> astfeA @54Et 12stra? o atitudi5e 4aA?2 si
i5tra5siBe5t2> f2r2 s2 4ed2?.
Ris4aruA des1re 4are CorDea?> du12 4e a f24ut asadar oDis5uiteAe ?ofturi> 5e7a @53urat si a
1Ae4at a?e5i5tE5du75e @5 Ai?Da Aui. u12 4EteCa 4easuri A7a? @5tEA5it di5 5ou 1e u5 aAt dru?>
aCE5d 4Gef de 4eart2 si 4erE5d a3utor @?1otriCa 5oastr2.
Atu54i a? C2Fut Ce5i5d @5 fuB2 de 1e o str2dut2 @5Bust2 doi7trei oa?e5i de CErst2
?i3Ao4ie> aBitE5du7si ?Ei5iAe a?e5i5t2tor si s4rEs5i5d di5 di5ti> fii5d ur?ati de 5iste i5diCiFi
duDiosi 1reB2titi s2 i54ite Aa @542ierare. $ur1ri5si de tur5ura eCe5i?e5teAor> a? r2?as 5e?is4ati>
des4u?125iti.
I5s2 ?irarea a 4res4ut 4E5d a4est DuAu4 a?e5i5t2tor s7a a1ro1iat Aa doi ?etri de ?i5e=
Drus4> toate a?e5i5t2riAe si @54er42riAe de i5ti?idare s7au o1rit. Ura si dori5ta de r2FDu5are s7au
sti5s 4a u5 fu?. $t2teau @5 fata ?ea si ?2 1riCeau @54re?e5iti> 1uti5 rusi5ati. A4east2 @5tors2tur2
d2dea situatiei o 5ot2 GaFAie> @54Et ?i7a Ce5it s2 rEd. Ne7a? 1riCit si a1oi ?i7a? C2Fut de dru?>
@5 Cre?e 4e u5ii ?ai striBau 3u?2t2ti de 4uCi5te> 4a s2 5u r2?E52 4u totuA de rusi5e.
&E52 ast2Fi ?2 @5treD 4e se @5tE?1Aase de fa1t. A fost 4o?1AexuA i5die5iAor fat2 de aADi/ A
fost fri4a @5 fata Ce4GiAor st21E5i/ Nu 4u?Ca ?7a o4rotit Creo ruB24iu5e a D2trE5uAui &aisie/
,NT!NIREA !A BENARE$
A? 1or5it de Aa New eAGi s1re Be5ares I.Vara5assi0> 4u? @i s1u5 i5die5iiJ. A? Auat
DiAet Aa CaBo5 de dor?it> 4Aasa a II7a. VaBo5uA era 1Ai5 1E52 Aa refuFK 4a 1este tot @5 I5dia>
oa?e5ii erau @5totdeau5a ?uAti. $e 4rease o @?DuAFeaA2 de 5edes4ris. Tea?a de Goti ?2 oDAiBa
s27?i foAoses4 @542At2riAe dre1t 1er52. Era o fru?oas2 1ere4Ge de Do4a54i 4are 1utea 4o5stitui o
?are is1it2 1e5tru 4ei di5 3ur. @542 5u 5e oDis5uiser2? 4u ?iFeria @5s12i?E5t2toare si 5u
?E5ea? de4Et fru4te 1rote3ate de 4oa32 IDa5a5e> aCo4ado> 1a1aMaJ si 1Ei5e 4u?12rat2 de Aa u5
?aBaFi5 de Aux di5 New eAGi I@5CeAit2 @5tr7o 1u5B2 de GErtie> 5e d2dea faAsa i?1resie 42
s421ase de roiuriAe de ?usteJ.
$eara> du12 4e a @54etat tre4erea 4o5ti5u2 a ?i4iAor CE5F2tori de fisti4> 4eai si aAte diCerse
?2ru5tisuri> si du12 4e 4o5troAorii de DiAete au @54uiat CaBo5uA si a? r2?as 5u?ai 4ei 4are aCea?
1aturi reFerCate> 5e7a? desf24ut aster5uturiAe si 5e7a? desti5s 1uti5. &e 1atuA de Cis7a7Cis se afAa
o .a1usea520. Nu7i 4u5ostea? 5atio5aAitatea> dar 5e si?tea? 4o?1atrioti 4u toti o44ide5taAii.
A4este difere5te> 4are @5 Euro1a 1ar iFDitoare si i?1orta5te I@5tre u5 Bre4 si u5 Ber?a5> de 1iAd2>
sau @5tre u5 e5BAeF si u5 fra54eFJ> a4oAo se esto?1au @5 fata teriDiAei difere5te 1oAiti4e>
e4o5o?i4e si reAiBioase di5tre 5oi si i5die5i.
A4oAo toti era? .o44ide5taAi0> adi42 DoBati> 4uAtiCati> Di5e Gr25iti> u?DAati 1ri5 Au?e. ar
aCea? totusi se5ti?e5tuA s2r24iei si aA ?iFeriei i5die5iAor. Ne 1utea? @5teAeBe. ACea? tr2iri
4o?u5eK 4E5te4eAe 1e 4are Ae as4uAta?> s4riitorii 1e 4are @i iuDea?> 4uAtura ro4L 1e 4are 5e7o
@5susise? 4u totii> ideoAoBia 4o?u52> toate a4estea de12seau Bra5iteAe 5atio5aAe. Era? ti5eretuA
4o5te?1ora5 aA A1usuAui> Gi1ioti... se?252? ?uAt.
"7a? Du4urat de 1reFe5ta Ce4i5ei de Cis7a7Cis. Era fra5tuFoai42 si se 5u?ea :iLi.
C2A2torea si5Bur2. Va fi si?tit 1roDaDiA o oare4are siBura5t2 aA2turi de 5oi. u12 1ri?eAe 1riCiri
disi?uAate> 4er4et2toare> ea a f24ut 1ri?uA 1as. Era 1re4aut2> dar ex4ursia a durat trei FiAe si dou2
5o1ti> astfeA 42 a? aCut ti?1 s2 5e 4u5oaste? si s2 5e a1ro1ie? ?ai Di5e de ea> a3utE5du75e ?uAt
s2 de12si? 1roDAe?eAe FiA5i4e de 4o?1orta?e5t @5 reAatia 5oastr2 4u i5die5ii.
*(
A1a> aA 42rei Bust si ?iros erau 4u?1Aite> re1reFe5ta o ?are 1roDAe?2. Nu exista 5i42ieri
Creo Bara5tie a 4aAit2tii ei. "uAti turisti se @?DoA52Ceau de diaree sau Ge1atit2> desi f24user2 @5
1reaAaDiA o su?ede5ie de Ca44i5uri. $oAutia a? B2sit7o stor4E5d A2?Ei @5 1Aos4a 4u a12. "irosuA
si BustuA urEt erau astfeA ?as4ate si 4redea?> @5tr7u5 a5u?it feA> 42 o deFi5fe4t2?. Fireste> era
?ai ?uAt o a?2Bire de si5e. A? tre4ut 1Aos4a de Aa u5uA Aa aAtuA 1E52 4e a? a3u5s Aa Be5ares.
$eara> @5 tre5> 4E5d se o1reau dis4utiiAe> ?2 str2duia? s27?i 1u5 oare4are ordi5e @5
?i5te. $27?i ex1Ai4 eCe5i?e5teAe> s2 afAu r2s1u5suri Aa @5treD2riAe 4are ?2 aduseser2 @5 I5dia.
RuB24iu5ea 1e 4are D2trE5uA o f24ea 1e5tru ?i5e 5u ?2 A2sa s27) uit. @5 I5dia ?i7)
a?i5tea? deseori> @5s2 BE5duA Aa eA 5u era o si?1A2 a?i5tire a u5ei 1ersoa5e iuDite oare4are. Nu
era asa 1re4u? @?i adu4ea? a?i5te de 12ri5tii ?ei sau de 1riete5a ?ea. Era suDsta5tiaA ?ai
?uAt. CeCa foarte i5te5s si 1rofu5d> o tr2ire 4are se deruAa @5 1reFe5t> 5u @5 a?i5tire. $i?tea?
fuABer2tor o iuDire u?1AE5du7?i i5i?a si reC2rsE5du7se @5 @5treaBa ?ea fii5t2. O deAi4atete
@?Dr2tisE5du7?2> o 1a4e s1ri3i5i5du7?2. Cred 42> @5tr7u5 ?od 1e 4are 5u?ai u?5eFeu si
D2trE5uA @A stiau> sufAeteAe 5oastre a3u5Beau Aa o ati5Bere o5toAoBi42. Tru1uriAe 5e erau des12rtite
de dista5te uriase> @5s2 sufAeteAe erau u5ite de o 5e?2rBi5it2 iuDire. IuDirea Aui. Era atEt de
a1roa1e de ?i5eH Era atEt de adeC2ratH Era atEt de tai5i4> atEt de si?1AuH &AE5Bea? deseori 4E5d
si?tea? iuDirea sa. I5i?a ?i se @5?uia> fii5d i5u5dat2 de ta5dreteK @A iuDea?> @5s2 stia? 42
iuDirea ?ea 5u era de4Et o refAexie o1a42 a iuDirii saAe. Ase?e5i soareAui 4are se r2sfrE5Be 1e u5
dis4 ?urdar. EA era 4eA 4are ?2 iuDea> iar eu r2s1u5dea? 1rea ?es4Gi5> ?iFer> firaC> eBoist. EA
?2 iuDea @5s2 e5or?> 4u? 5i?e5i 5u ?7a iuDit Creodat2. Nu exist2 5i4i u5 ter?e5 de 4o?1aratie
1e5tru a4east2 iuDire. Fat2 de iuDirea 12ri5teAui &aisie> iuDirea ?a?ei ?eAe este 1re4u?
Au?E5area aA2turi de soare. A4easta e 4u adeC2rat difere5taH
Ii tri?itea? s4risori> @i s4ria? 1oeFii> @A s2ruta?> @A strE5Bea? @5 DrateAe ?eAe si> @5 a4eAasi
ti?1> @A res1e4ta? 5e?2rBi5it> ?2 si?tea? 5eCred5i4 de a4est dar> era? 1Ai5 de re4u5osti5t2> @?i
Ce5ea s2 ?2 as4u5d de rusi5e 1e5tru 5eCred5i4ia ?ea> @5s2 5u Coia? s27) 1ierd 5i4iodat2. @?i
dorea? s2 fiu @?1reu52 4u eA 1e5tru totdeau5a> desi a4est Au4ru 12rea 4u 5e1uti5t2 datorit2
urEte5iei ?eAe A2u5tri4e.
IuDirea sa era 4oCErsitoare. Ea de12sea AeBiAe duGoC5i4esti> r2s4u?12ra 4u A2rBi?e de
sufAet toate Ai1suriAe ?eAe> Aua asu1ra sa 5ea3u5suriAe. Era totdeau5a Bata s2 12ti?eas42 @5 Ao4uA
?eu f2r2 soC2ire> f2r2 5i4i o ?i4sorare a rEC5ei saAe. oCedea o iuDire fierDi5te> 52CaA5i42>
5ease?uit2> 4are se d2ruia 4u totuA Fidirii si s1oririi ?eAe duGoC5i4esti.
F2r2 5i4i o exaBerare> a4est Au4ru ?i s7a @5tE?1Aat @5 fie4are Fi a sederii ?eAe @5 I5dia. "i
se @5tE?1Aa si @5 Gre4ia> dar @5 I5dia a fost o stare de fa1t FiA5i42.
Cu toate a4estea> 1roDAe?a ?ea @542 1ersista= U5de se afA2 adeC2ruA/ 9oBa ?2 atr2Bea
foarte 1uter5i4> 4u fiAosofia ei> 4u 1ra4ti4a ei> 4u ?isterioaseAe ei fe5o?e5e su1rafiresti. TotuA>
?ira3uA 5e4u5os4utuAui> BustuA aCe5turii> .exoti4uA0 4Gestiu5ii> ?ariAe f2B2dui5te 4u 4are era?
?o?it> toate a4estea exer4itau o 1uter5i42 atra4tie asu1ra ?ea> iar eu aCea? @5 3ur de -* de a5i>
era? @5dr2F5et> iuDitor de 1ariuri ris4a5te> Ai1sit de dis4er52?E5t si de @5teAe14iu5e.
Ast2Fi ?2 ?ir eu @5su?i de usuri5ta 4u 4are a? 1utut fi sedus de faAseAe Aor teorii. "2
A2sase? a?etit de .teG5i4iAe0 Aor 7 doCedi5d astfeA 5ere4u5osti5ta> @5doiaA2> 1uti52tate de 4redi5t2
7 du12 4e tr2ise? 4u toate si?turiAe ?eAe daruriAe duGoC5i4esti 1e 4are u?5eFeu ?i Ae f24use
1ri5 ruB24iu5iAe D2trE5uAuiH &e atu54i 5u7?i d2dea? sea?a. Nesi?tirea ?ea sufAeteas42 ?2
@?1iedi4a s2 4o5stie5tiFeF 4o?1orta?e5tuA ?eu Ci5oCat.
&ri?a du127a?iaF2 a? dedi4at7o u5ei 1Ai?D2ri soAitare de7a Au5BuA fAuCiuAui Ga5Be.
I5 ?uAti?ea 1estrit2 a i5die5iAor 4are se 1eri5dau sufo4a5t 1e ?aAuriAe Ga5BeAui> a?
re?ar4at u5 tE52r 4Gi1es de 4eA ?uAt -67-4 de a5i> 4u te5 @54Gis si 12r des4Gis> seFE5d @5 1oFitia
AotusuAui 7 u5a di5tre 4eAe ?ai fre4Ce5te asa5e aAe MoBGi5iAor. Era Ai5istit si ru1t de ?uAti?e.
T24erea sa @5 ?i3Ao4uA Aar?ei deFA25tuite> 5e?is4area Aui @5 4o5trast 4u a4ea Cier?uiaAa Gaoti42>
deFi5teresuA s2u fat2 de 1resiu5ea Bri3iAor 4otidie5e> @A s4oteau @5 eCide5t2.
!7a? de12sit 4u i5difere5t2. .@542 u5uA 4are Crea s2 fie @5 4e5truA ate5tiei0> ?7a? BE5dit.
.Ai4i si7a B2sit s2 ?editeFe/ Nu ?ai erau aAte u5BGere Ai5istite/0. "i7a? 4o5ti5uat 1Ai?Darea 1e
suD uriaseAe 4A2diri> 1e tre1teAe te?1AeAor> 1e ?aAuriAe Ga5BeAui. Cersetorii> 4u B2AetuseAe Aor>
*+
MoBGi5ii saddGu Ias4eti 4are tr2ies4 di5 4ersitJ 4o?1Aet Boi> fa?iAiiAe 1eAeri5iAor 4e se s42Adau @5
Ga5BeAe 4eA .sfE5t0> ?i4ii CE5F2tori 4are FDierau 1o1uAariFE5du7si 1roduseAe Ide oDi4ei 4eaiJ>
Bru1uriAe de Gi1ioti 4are f24eau Daie si fu?au tsiAu? @?1reu52 4u i5die5ii> 4uAoriAe fa5tasti4e aAe
a1usuAui 1e Ga5Be> toate a4estea ?7au a4a1arat des2CErsit @5tr7o 1Ai?Dare de ?uAte 4easuri.
I?i a?i5tes4 42 ?7a? aseFat Aa o 4afe5ea i?1roCiFat2 suD 4eruA AiDer di5tr7o roBo3i52
@5ti5s2 1e 1atru 1ari> ridi4at2 1e s42riAe de 1iatr2 aAe u5ui te?1Au idoAatru. @5 ti?1 4e7?i Dea?
4eaiuA 4u Aa1te> Ce4i5uA ?i7a oferit tsiAu? 7 u5 a?este4 de Gasis 1e 4are @A a1ri5deau si @A ofereau
de 3ur7@?1re3ur> fie4are Ce4i5uAui s2u. Era u5 oDi4ei 4o?u5itar> 1re4u? oferirea u5ei tiB2ri @5
Euro1a. Toti fu?eaF2 Gasis @5 4Gi1uA 4eA ?ai fires4> asa 4u? 5oi De? Ci5.
u12 4EteCa ore> @5tor4E5du7?2 1e a4eAasi dru?> a? a3u5s Aa Ao4uA u5de7) C2Fuse? 1e
tE52ruA saddGu. Era @542 a4oAoH A? fost 4u adeC2rat i?1resio5at. $tia? 4e @5sea?52 s2 stea
4i5eCa 4easuri @5treBi @5 1oFitia AotusuAui> @5tru4Et 1ra4ti4a? si eu exer4itii de ?oDiAitate. Era?
ex1eri?e5tat si aBiA> aCea? si o 4e5tur2 oare4are Aa :u5B7 Fu> si totusi 5u 1utea? F2DoCi ?ai
?uAt de u5 sfert de or2 @5 a4east2 1oFitie.
Asadar> ?7a? o1rit 1e5tru 1uti52 Cre?e u5deCa @5 a1ro1ierea tE52ruAui> 4a s27) ur?2res4.
u12 dou27trei ?i5ute s7a ridi4at si s7a @5dre1tat 42tre ?i5e> 4are ?2 afAa? AE5B2 Ao4uA u5de7si
A2sase Au4ruriAe. CGi1uA s2u aCea tr2s2turi fru?oase si u5 aer Ai5istit. Era Co1sit 1e fru5te 4u trei
Ai5ii BaADe5e oriFo5taAe> si?DoA aA FeuAui VisG5u> si o DuAi52 rosie> si?DoA aA .CeAui de7aA TreiAea
O4Gi0> 1re4u? ?i7a s1us eA @5susi. esiBur> 4eCa ?2 dera53a Aa eA. Nu 4redea? 4u adeC2rat @5
i?aBi5ea 1e 4are @54er4a s2 si7o 4uAtiCe. "ai deBraD2 se 3u4a de7a MoBGi5uA> de7a iAu?i5atuA>
D2tE5du7si 3o4 atEt de 4eiAaAti 4Et si de si5e @5susi. ar aCea> 1e de aAt2 1arte> si 4eCa 4iudat. Era
atEt de ?odest @?Dr24at> 4Giar si 1e5tru 4o5ditiiAe di5 I5dia> @54Et a? fost ui?it 4E5d s7a a1ro1iat
?ai ?uAt si a? @5teAes 42 era o44ide5taA.
Nu?eAe Aui era &aCis. Tr2ia @5 Ger?a5ia. Tat2A s2u era Ber?a5> iar ?a?a 1ersa52. $e afAa
de a1roa1e u5 a5 de FiAe @5 I5dia. Ba5ii i se ter?i5aser2 si @si 1ierduse 1asa1ortuA. Cu aAte
4uCi5te> i se @5tE?1Aase tot 4e 1utea fi ?ai r2u 1e5tru u5 a1usea5. $e ar2ta @5s2 i?1asiDiA>
A2sE5du7se @5 Bri3a Lar?ei> 4u? s1u5ea. Era @5s2 o atitudi5e 1ur de4AaratiC2> 424i @5 reaAitate stia
42 are atuuA 12ri5tiAor s2i. .!e 1ot s4rie> si @?i Cor tri?ite Da5i @5tr7o s21t2?E52> da42 Ae7o 4er0>
?i7a Fis eA. eo4a?dat2 @5s2 1refera s2 o fa42 1e MoBGi5uA> 1e a5aGoretuA. Nu ?i7a 4erut Da5i
ex1Ai4it> dar i7a? dat 4i54i ru1ii. "ai tErFiu> aCeau s27) u?1Ae de Da5i 1riete5eAe ?eAe %. si N.>
42rora Ae7a fost ?iA2 de eA.
I54e1use? asadar s2 dis4ut2?> si a a3u5s re1ede Aa te?a 4u5os4ut2= 42utarea existe5tiaA2
1ri5 Gi5duis? si 1ri5 MoBa. I7a? @?12rt2sit 4EteCa di5 ex1erie5teAe ?eAe AeBate de s1iritis?>
Gi15oF2 si "i5d Co5troA> i7a? CorDit des1re 12ri5teAe &aisie si des1re o 1arte di5tre diAe?eAe
?eAe.
EA a @54e1ut s27?i 1oCesteas42 des1re BuruA s2u> 4are aCea u5 asGra? @5 %i?aAaMa> u5de
fusese si eA B2Fduit 1e5tru o s21t2?E52 si u5de i se @5tE?1Aaser2 ?uAte Au4ruri fas4i5a5te> de 1e
ur?a 42rora r2?2sese @542 ui?it si e5tuFias?at.
!a CErsta de )+ a5i 4itise? o 4arte i5tituAat2 .AutoDioBrafia u5ui MoBGi50 de
&ara?aGa?sa 9oBa5a5da> 4are> 1ri5tre ?uAteAe Au4ruri 4iudate 1e 4are Ae s1u5ea> se referea si Aa
u5 oare4are BaDa3i. A4esta era u5 MoBGi5 atEt de s1orit @54Et deCe5ise Feu 5e?uritor. EA @i
@5C2tase 1e oa?e5i MoBa. EA era das42AuA das42AiAor> .BuruA BurusiAor0. !ua 4Gi1uA u5ui o? tE52r
si Ai se ar2ta di5 ti?1 @5 ti?1> 1este se4oAe> u5or u4e5i4i ?ar4a5ti. 'Dura 1ri5 aer> tre4ea 1ri5
Fiduri> se f24ea i5CiFiDiA> Ci5de4a DoA5aCi> @5Cia ?orti. @5tr7u5 4uCE5t> era u5a di5tre Feit2tiAe
Gi5duis?uAui.
Cu 1uti5 ti?1 @5ai5te de a 1Ae4a @5 I5dia re4itise? a4east2 4arte si i7o d2duse? si
1riete5ei ?eAe N. s1re Ae4tur2. GAu?ea? @5tre 5oi> striBE5d si Besti4uAE5d=
7 &e 4i5e o s2 B2si? @5 I5dia/
7 &e BaDa3iH si rEseteAe 5u ?ai 4o5te5eau. eCe5ise sAoBa5uA s21t2?E5ii 1re4ede5te
1Ae42rii.
I5 I5dia 4uCE5tuA .BaDa3i0 are dou2 se5suri. U5uA oDis5uit> e4GiCaAe5tuA Aui .do?5uAe0
sau .o?uAe0> si u5uA sfE5t> @5aAt> Ce5eraDiA> diCi5. Este 5u?eAe u5ui MoBGi57Feu 4e se re@5toar4e
6;
1e 12?E5t 1e5tru a7i i5itia 1e a5u?iti u4e5i4i foarte s1oriti> 4are Cor deCe5i Burusi ai aAtor
oa?e5i.
&aCis a 4o5ti5uat asadar istorisirea des1re BuruA s2u> 5u?i5du7) BaDa3i. Eu 57a?
rea4tio5at @5 ?od deoseDit> @5tru4Et Auase? ter?e5uA @5 se5suA Aui oDis5uit.
ReAatE5du7?i @5s2 diCerse @5tE?1A2ri des1re a4est Buru> a? @54e1ut s27) re4u5os4 @5 eA 1e
?areAe BaDa3i. I7a? s1us=
7 O 4Ai12... VorDesti des1re BaDa3i/
7 a> a r2s1u5s.
7 es1re "areAe BaDa3i/ A7a? @5treDat ui?it.
7 a> a r2s1u5s 4u e?faF2.
7 CeA des1re 4are 1oCestes4 s4rieriAe sfi5te/ a? @5treDat di5 5ou> s1re a ?2 asiBura 42 5u
este Aa ?i3Ao4 o 5e@5teAeBere.
7 a> ?i7a r2s1u5s 4u si ?ai ?are e?faF2.
A? r2?as sideratH
7 A4u?> @5 FiAeAe 5oastre> se afA2 1e 12?E5t> ?i7a ex1Ai4at &aCis> si a @54e1ut s27?i
CorDeas42 des1re 4artea .AutoDioBrafia u5ui MoBGi50.
7 A? 4itit7o> A7a? @5treru1t eu. @5 O44ide5t toti a? afAat des1re BaDa3i di5 a4east2 4arte.
Afir?atiiAe Aui &aCis erau aDsoAut ui?itoare> asa @54Et a? Got2rEt i?ediat s2 ?erB s1re a
?2 4o5Ci5Be 4u o4Gii ?ei si a traBe 4o54AuFiiAe de riBoare> 424i 1e5tru a4easta Ce5ise? @5 I5dia>
4o5su?E5du7?2 @5 5esfErsite 42ut2ri. @?i era i?1erios 5e4esar s2 Ai?1eFes4 Au4ruriAe.
7 Cu? 1ot s27) B2ses4/
"i7a i5di4at dru?uA> autoDuFuA> GoteAuriAe> satuA> 1o1asuriAe> si tot 4eea 4e ?ai era utiA de
stiut. AsGra?uA Aui BaDa3i se 5u?ea %era4a5 si se afAa sus @5 %i?aAaMa> de1arte de ori4e ti5ut
Ao4uit. UAti?eAe @5dru?2ri au fost a4estea=
7 Ur?eaF2 rEuA> si du12 a1roxi?atiC # LiAo?etri o s27) @5tEA5esti. @5s2 ?uAti 1or5es4 si 5u
reuses4 s2 a3u5B2. esi 4u5os4 dru?uA> se r2t24es4.
7 e 4e> e difi4iA/
7 Nu> dar 1ur si si?1Au 5u7i doreste BuruA. @si iau 42A2uFe di5tre Ao4aA5i4i> si totusi se
@54ur42 di5 5ou. Nu su5t 4a1aDiAi s2 a3u5B2 a4oAo. &e aAtii> @5dat2 4e a3u5B> @i aAu5B2 @5a1oi. &e
u5ii @i ti5e o Fi> 1e aAtii o s21t2?E52> 1e aAtii Au5i de FiAe... I5 Be5eraA> 1e fie4are du12 CaAoarea
sa... TreDuie s2 fie 1ur 4eA 4are Crea s2 ?earB2 a4oAo> s2 aiD2 o Lar?2 Du52> ?i7a ?ai s1us.
I5tre ti?1 se @5serase Di5e. V2FE5du7Ae 1e 1riete5eAe ?eAe 1Ai?DE5du7se 1ri5 a1ro1iere>
Ae7a? 4Ge?at si Ae7a? f24ut 4u5osti5t2 4u &aCis> a1oi 5e7a? ridi4at s2 ?erBe? Aa GoteA> du12 4e
5e7a? dat o @5tEA5ire 4u totii 1e5tru Fiua ur?2toare.
&e dru? Ae7a? 1oCestit tot 4e auFise?> si i5teresuA Aor a 4res4ut Drus4> @5s2 4E5d Ae7a?
s1us 42 Coi ?erBe s27) @5tEA5es4 1e BaDa3i> %. s7a ar2tat eFita5t2> 4Giar te?2toare.
I5 Fiua ur?2toare> N7a Ce5it 4u i5teresuA stEr5it Aa ?axi?u?. @5 a4eAasi GoteA 4u 5oi Ida42
se 1oate 5u?i .GoteA0 a4ea ?iFeraDiA2 i54i5t2HJ> @5tEA5ise 1e 4i5eCa 4are tre4use 1ri5 asGra?uA Aui
BaDa3i. ACea 4Giar o fotoBrafie de7a sa> 4are s7a doCedit 4a1aDiA2 s2 o fa42 si 1e N. dor5i42 s27)
@5tEA5eas42. @?i CorDea de3a des1re eA 4u ui?ire.
CE5d A7a? 4u5os4ut 1e i5diCiduA 1e P4are @A @5tEA5ise N.> a4esta ?7a dus @5 4a?era sa>
u5de> @5 fata fotoBrafiei Aui BaDa3i> ardea o 4a5deA2. I se @54Gi5a 4a u5ui Feu @5 Ciat2H "7a?
?irat. Era o Gai?a5a> u5 a5arGist> u5 a1usea5 4res4ut @5tr7o so4ietate 1seudo74resti52 si...
deCe5ise de3a reAiBios/ "2 @5treDa? 4e se 1utuse @5tE?1Aa. Ce C2Fuser2 oare a4esti oa?e5i/
&aCis Coia s2 se @5toar42 @5 Ger?a5ia si s2 @5te?eieFe o 4o?u5itate @5 4i5stea Aui BaDa3i> iar
4eA2AaAt i se @54Gi5aH
"i7a adus o fotoBrafie Ce4Ge de7a sa> f24ut2 4u a5i de FiAe @5 ur?2. @5f2tisa u5 ti5ereA
firaC> sA2Dut> de )(7-; de a5i> afAat @5 1oFitia AotusuAui> 4u u5 4or1 extraordi5ar de su1Au si 4u
5iste o4Gi stra5ii> 5efires4 de uriasi. ACea o 1riCire extre? de e5erBi42> o ex1resie 5eoDis5uit2>
@5s12i?E5t2toare> as s1u5e. @5treaBa at?osfer2 di5 3uruA s2u 4o5Ci5Bea 42 este o 1ersoa52 iesit2
ori4u? di5 4o?u5. FeteAe s7au @5tEA5it di5 5ou 4u &aCis> 4are Ae7a ?ai 1oCestit 4Ete 4eCa. N.
Got2rEse s2 Ci52 4u ?i5e. %. aCea s2 5e @5soteas42 si ea> @5tru4Et 5u Coia s2 r2?E52 si5Bur2. Ne
6)
@5treDa? 4u1ri5si de e?otie= .Ce se Ca @5tE?1Aa oare @5 a4east2 situatie/ Vo? ?erBe si Co?
CedeaH0.
A? stat Aa Be5ares @5 3ur de o s21t2?E52. &e terasa GoteAuAui se adu5au Gi1iotii si
?este4au Gasis> 4are se Ci5dea 1retuti5de5i @5 I5dia Aa u5 1ret deriForiu. &e teraseAe @5Ce4i5ate
i5die5ii ?u54eau @5 fa?iAii @5treBi> 4o5fe4tio5E5d diCerse oDie4te de artiFa5at 1e5tru 6; de
draG?e 1e Fi.
A? CiFitat ?or?E5tuA Aui BuddGa si a? 4u?12rat tot feAuA de suCe5iruri foarte iefti5e.
:iLi a 5oastr2 se 4aFase Aa 4eA ?ai Du5 GoteA aA orasuAui> 4are dis1u5ea si de restaura5t. A4oAo 5e7
a? A2sat 4o5Ci5si s2 ?E542?. Era oare4u? 4urat. A? fost atEt de e5tuFias?ati de ?E542ruri>
@54Et @54et7@54et> ?E5ati si de u5 a1etit re?ar4aDiA> a? @54e1ut s2 ?E542? Aa toate restaura5teAe
si s2 4u?12r2? duA4iuri de 1e dru?. A? a4GiFitio5at Gai5e i5die5e si 5e7a? s4Gi?Dat
Cesti?e5tatia si @5f2tisarea. A? re5u5tat Aa ti5uta a1usea52. A4u? 5e i5teBra? ?ai Di5e 1ri5tre
4eiAaAti> 5u ?ai era? 1re4u? ?us4a @5 Aa1te. @5 1Aus> 5e de1Aasa? ?uAt ?ai Ae3er.
Cu :iLi a? f24ut toC2r2sie FiA5i42. Ne7a? des12rtit @5 doar dou2 FiAe> 4E5d a r2?as
@54Gis2 @5 4a?era ei. !uase o1iu si iesea 5u?ai Aa toaAet2 4a s2 Co?ite. :iLi f24ea 4o?ert.
Cu?12ra ?2rBeAe> tes2turi si aAte ?2ru5tisuri> si Ae Ci5dea @5 Fra5ta 7 1ro4urE5du7si astfeA si Da5ii
1e5tru DiAeteAe ur?2toarei 42A2torii. @5 a4est r2sti?1 fiuA ei se afAa @5 Afri4a> u5de f24ea exa4t
a4eAasi Au4ru. ACeau dre1t s4o1 s2 4u?1ere o 1ro1rietate @5 BraFiAia> u5de 12?E5tuA era iefti5.
FoAoseau FiA5i4 5ar4oti4e> de Aa Gasis 1E52 Aa o1iu> 4o4ai52> !.$..
Ase?e5ea 5ou2> era si ea 1E5dit2 de ?ari 1eri4oAe. A? traCersat 4EteCa situatii Ai?it2> 1e
4are @5s2 Ae7a? 1utut de12si. CE5d oa?e5ii su5t atEt de 1resati de 5eCoi si de s2r24ie> 4E5d
dru?uriAe su5t ti4site de ?uAti?i 5esfErsite de oa?e5i> 4E5d 1oAitia este 1reFe5t2 foarte rar si
doar 1e 4EteCa artere ?ai i?1orta5te> atu54i 4ri?a deCi5e u5 fe5o?e5 extre? de r2s1E5dit.
AuFea?> de aAtfeA> ?uAte Au4ruri @5fri4os2toareH i5 feri4ire> 57a? 12tit 5i?i4 BraC.
C!TORIA CTRE BABA<I 7.'EU!0 ,NTRU&AT
Nu este usor s2 42A2toreas42 4i5eCa 1ri5 I5dia. @5 Be5eraA> 42A2toria @5tr7o tar2 str2i52
1resu1u5e difi4uAt2ti AeBate de Ai?D2> 1roDAe?e de 4o?u5i4are> i5for?atii Bresite fur5iFate
i5te5tio5at de 42tre u5ii Ao4aA5i4i> fie di5 a5ti1atie fat2 de turistii .DoBati0> fie 1e5tru 42 se
str2duies4 s27i ti52 4Et ?ai ?uAt Aa GoteAuA di5 orasuA Aor> fie 1e5tru u5 aAt ?otiC oare4are.
I5 I5dia Au4ruriAe erau @542 si ?ai 4o?1Ai4ate. Ai4i autoDuFeAe se u?1Au atEt 1e di52u5tru
4Et si... 1e deasu1raH &e a4o1eris se ?25E542> se fu?eaF2> se doar?e> iar da42 a4easta se
@5tE?1A2 Aa .eta30> e Aes5e de i?aBi5at 4e @5BGesuiaA2 4u?1Ait2 do?5este @5 i5terioruA
autoDuFuAui.
Cu toate a4estea> 42A2toria 1e 4are a? @5tre1ri5s7o 4a s27) @5tEA5es4 1e BaDa3i @5 %i?aAaMa
s7a doCedit u5a foarte Aes5i4ioas2. @5 4iuda difi4uAt2tiAor @5tE?1i5ate de7a Au5BuA 4eAor (;; de
LiAo?etri> se B2sea @5totdeau5a u5 o? 4are s2 5e fa42 Ciata .usoar20. e oDi4ei era 4Ete u5
dis4i1oA de7aA Aui BaDa3i.
CE5d i7a? s1us 1riete5ei 5oastre fra5tuFoai4e> :iLi> 42 ur?a s2 5e re@5toar4e? Aa New
eAGi> si7a ?a5ifestat dori5ta de a Ce5i si ea 4u 5oi. Ne7a? Du4urat de 1retioasa si aBreaDiAa ei
4o?1a5ie. AfAE5d 42 ?erBe? s27) @5tEA5i? 1e BaDa3i> a @54er4at s2 5e aCertiFeFe. Ne7a CorDit
des1re diferiti Burusi 4are ex1AoateaF2 42ut2riAe existe5tiaAe aAe ti5eriAor. @5 Be5eraA> atitudi5ea ei
era 5u doar 4ir4u?s1e4t2> 4i 4Giar 5eBatiC2 fat2 de Burusi. A4east2 1oFitie 5u surCe5ea 4a reFuAtat
aA u5or 1re3ude42ti> 4i aA ex1erie5tei 1e 4are o a4u?uAaser2 ea si aAti 1riete5i a1ro1iati de7ai ei.
Ne7a 1oCestit 4Giar si 4EteCa 12ta5ii de7aAe 1riete5iAor s2i. Iat2> 1e s4urt> u5a di5tre eAe=
O 1riete52 aCea u5 Buru 4are tr2ia u5deCa @5 5orduA I5diei> @5s2 @si for?ase u5 Bru1 de
dis4i1oAi @5 Euro1a. Nu era Creu5 .?are Buru0> 1re4u? Ra35eesG sau "aGarad3i> dar aCea si eA
u4e5i4i 4are @i tri?iteau s4risori si @i 4ereau sfaturi AeBate de 1roDAe?eAe 4ru4iaAe aAe Cietii Aor.
A4esta Ae r2s1u5dea si ?edita 1e5tru ei. EAeCii aCeau oDAiBatia s27i tri?it2 reBuAat Da5i> fa1t 4are
@i 1er?itea s2 5u ?u54eas42 si s2 tr2ias42 foarte 4o5fortaDiA. A4east2 tE52r2 @i deCe5ise dis4i1oA2>
si @5 s4urt ti?1... a?a5t2> 1e5tru 4EteCa Au5i. !a 4a12tuA a4estei 1erioade> @5 4are a @5treti5ut si
reAatii sexuaAe 4u eA> tE52ra s7a deF?eti4it> a sesiFat es4ro4Geria> Dat3o4ura si ex1Aoatarea 42reia @i
6-
era su1us2> si )7a 12r2sit 1e i5diCid. $7a str2duit a1oi s27i fereas42 de ase?e5ea 4a14a5e 1e aAti
ti5eri 4are Ce5eau di5 A1us suD i?DoAduA u5or si54ere 42ut2ri> reAatE5du7Ae ex1erie5ta ei.
@?i @54Gi1ui 42 tE52ra res1e4tiC2 Ca fi auFit deseori r2s1u5suA 1e 4are si 5oi oDis5uia? s27
) d2? 1e atu54i= .a> exist2 si astfeA de i?1ostori> @5s2 BuruA 5ostru 5u a1arti5e u5ei ase?e5ea
4ateBorii0. e aAtfeA> exista @5 5oi u5 orBoAiu 4a?ufAat> 4are se ?a5ifesta 1ri5 4o5Ci5Berea 42 5oi
5u su5te? 5aiCi si 5u 5e 1ute? @5seAa. Ne so4otea? 4a1aDiAi s2 re4u5oaste? 4u usuri5t2 u5
1seudo7Buru. Ii 4o5sidera? 1e 4ei 1242Aiti 5iste si?1Ai iB5ora5ti> Ai1siti de i5teAiBe5t2.
FeteAe au @54er4at de dou2 ori s2 4u?1ere DiAete 1e5tru tre5 si 57au reusitH A4easta 5i se
@5tE?1Aa 1e5tru 1ri?a dat2. Cu tre5uriAe 5u ?ai aCusese? 1roDAe?e 5i4iodat2 @5 tre4ut.
A treia oar2 a? ?ers 4u totii @?1reu52. Nu reti5 4u exa4titate 4are era 1roDAe?a> @5s2 @?i
a?i5tes4 42 aste1ta? @5 fata BGiseuAui> 42 fu54tio5aruA 5u aCea dis1oFitie s2 5e a3ute> 42 @5
s1ateAe 5ostru se for?ase o 4oad2 4are 5e 1resa> iar 5oi 5u 1utea? Aua DiAeteAe. A? iesit di5 rE5d
si aste1ta?> deFa?2Biti si e5erCati. R2?2seser2? f2r2 re1Ai42H $7a a1ro1iat atu54i u5 i5dia5 4are
CorDea Di5e e5BAeFa si 5e7a i5di4at @5 detaAiu 4e treDuia s2 fa4e?.
U5 sfert de or2 ?ai tErFiu> aCea? DiAeteAe @5 ?E52H @5 dis4utia de ?uAtu?ire 4are a ur?at>
a4eA o? 5e7a deFC2Auit 42 si eA era dis4i1oA aA Aui BaDa3i> si 4Giar 5e7a dat i5for?atii ?ai 4o54rete
des1re autoDuFuA 1e 4are aCea? s27) Au2? di5 New eAGi.
AstfeA s7a reFoACat o 1roDAe?2 4are a12ruse a4oAo u5de 5u o aste1ta?> soAutio5E5du7se Aa
feA de 5e1reC2Fut 1re4u? se si iCise.
A? de?arat 42A2toria 5e@5treru1t2 42tre New eAGi. $eara> @5 so?5> @i auFea? 1e
CE5F2torii de 4eai striBE5d 4u 1utere @5 fie4are statie= .Ceai... Ceaai... Ceaaai...0. "2 afAa? @5tr7o
stare de aBitatie si de Gi1erse5siDiAitate 5erCoas2.
.$2 fie oare 4Giar BaDa3i/0. Nu ex4Audea? deAo4 a4east2 1osiDiAitate. "i5u5iAe 1e 4are Ae
C2Fuse? @5 $fE5tuA "u5te 1ri5 D2trE5uA &aisie> dar si diCerseAe fe5o?e5e i5ex1Ai4aDiAe 4are ?i
se @5tE?1Aaser2 Aa "i5d Co5troA> 1re4u? si 4eAe de Aa 4ursuriAe de MoBa sau de Gi15otiFa>
i5stituiser2 @5A2u5truA ?eu 4ertitudi5ea existe5tei Au?ii s1irituaAe. Nu ?2 @5doia? 4Etusi de 1uti5
@5 a4east2 1riCi5t2. Totusi> 1reFe5ta u5ui Feu @5tru1at> asa 4u? 1reti5deau ade1tii Aui BaDa3i> 5u
era u5 Au4ru to4?ai usor de a44e1tatH &e de o 1arte> 12ri5teAe &aisie s1u5ea 42 @5 4os?os exist2
dou2 1uteri> u?5eFeu si iaCoAuAK de1i5de 4u 4i5e Au4reaF2 fie4are. &e de aAt2 1arte> 4o54e1tia
Gi5duis?uAui 1ostuAa 42 toate 1uteriAe au a4eeasi sorBi5te> 5u?ai for?a difer2> sursa fii5d u5i42
si 4o?u52. $i> Di5e@5teAes> Gi5duis?uA si @5 s1e4iaA MoBa ar fi ex1resia 4ea ?ai ade4Cat2> 4ea ?ai
1ur2 a adeC2ruAui. Cu? r2?E5ea atu54i 4u %ristos/
"o5aGii MoBGi5i @?i r2s1u5deau 42 era u5 ?are Buru> iar uAti?uA s2u asGra? s7a afAat @5
%i?aAaMa> u5de si ?urise> du12 eCe5i?e5teAe di5 &aAesti5a. AAti MoBGi5i II aseFau ?ai sus=
%ristos ar fi fost u5a di5tre 4eAe 5ou2 @54ar52ri aAe Aui u?5eFeu> 1re4u? :risG5a ori BaDa3i.
A1oi> @?i a?i5tea? 4uCE5tuA 1e 4are ?i7) s1usese u5 eBu?e5 @5 $fE5tuA "u5te> 4u Au5i
de FiAe @5ai5te de a 1Ae4a s1re I5dia. &e atu54i 5i4i 5u 1A25uise? @542 s2 ?erB @5 I5dia. A Ce5it @5
tra1eF2> u5de Aua? ?asa si5Bur> si a? s4Gi?Dat 4EteCa 4uCi5te. !a u5 ?o?e5t dat> f2r2 5i4i o
AeB2tur2 4u 4o5textuA dis4utiei> ?i7a Fis 4a di5 se5i5= .Uite> 5oi @ti s1u5e? 42 su5te? 4u %ristos>
si 4u EA Cre? s2 te u5i?. CeiAaAti 4u 4i5e su5t> 4u 4i5e Cor s2 te u5eas42/0. e 4e s27?i fi adresat
asa> f2r2 5i4i o AeB2tur2 4u restuA 4o5CorDirii> a4este 4uCi5te/ Fusese oare Au?i5at de u?5eFeu/
VorDeAe a4eAea @?i 1roduseser2 o i?1resie 1uter5i42 si r2?2seser2 @5?aBaFi5ate u5deCa
@5 ?e?orie. A4u?> sosise 4Ai1a 4a eAe s2 ias2 di5 5ou Aa su1rafat2. Cu adeC2rat> 4e este a4est
BaDa3i/ "aB/ 9oBGi5/ u?5eFeu/ ACatar/ Ce @5sea?52 .?aB0/ Ce este ?aBuA/ &ri5 4e difer2
eA de sfE5t/ "i5u5i fa4e u5uA> ?i5u5i fa4e si 4eA2AaAt. Ci5e s1u5e adeC2ruA/ e 1artea 4ui st2
dre1tatea/ Tuturor a4estor @5treD2ri treDuia s2 Ae dau u5 r2s1u5s. e aAtfeA> 1e5tru a4easta
Ce5ise? @5 I5dia> s2 C2d Au4ruriAe de a1roa1e si s2 iau o Got2rEre. "2 dusese? @5 $fE5tuA "u5te>
iar a4u? a3u5Bea? @5 I5dia> to4?ai 1e5tru a aCea a4ea 1ers1e4tiC2 4o?1Aet2 4are s27?i 1er?it2
s27?i 4Aarifi4 toate 5edu?eririAe @5 4u5osti5t2 de 4auF2> 1ri5 ex1erie5t2 5e?i3Ao4it2. Voia? s2
dau fie42rei Caria5te a a4estei aAter5atiCe sa5se eBaAe.
66
!a eAGi a? r2?as @5tr7u5 Du5BaAow AE5B2 autoBara 4e5traA2. &e di5afar2 ar2ta destuA de
1reFe5taDiA. Era s4u?1> )* ru1ii> @5 Cre?e 4e Aa GoteA d2dea? *76. Ne7a? Got2rEt s2 r2?E5e?
ai4i> 1E52 Co? 1or5i s1re %aAtCa5i> u5 or2seA Aa 1oaAeAe %i?aAaMei.
CE5d a? ?ers s2 4ere? 4uCerturi 1e5tru saAteAeAe ?iFeraDiAe> 1ro1rietaruA 5e7a s1us 42
Crea * ru1ii 1e5tru u5a .extra0H A? 4edat 1E52 Aa ur?2 sa5ta3uAui. CE5d Ae7a adus> 5e7a fost
s4ErD2 s2 Ae si a1u42?= erau 1Ai5e de ?urd2rie 4Aeioas2. Ne7a? rese?5at Aa BE5duA 42 Ae Co?
1u5e deasu1ra sa4iAor de dor?it. !a GoteAuri utiAiFa? totdeau5a sa4ii de dor?it> datorit2 ?iFeriei.
@5ti5dea? sa4ii 1e 1aturi> si asa 5e 4uA4a?. Era a1roa1e 4a @5 desert= Fiua foarte 4aAd> iar 5oa1tea
friB.
!a 1uti5 ti?1 du12 4e a? sti5s Au?i5a> a? auFit7o 1e %. FDierE5d si a? si?tit 4eCa 4a o
1isi42 12si5d 1este 1i4ioareAe ?eAe. @5tre ti?1 4i5eCa a rea1ri5s Au?i5a. @5 4a?er2 i5traser2
4i54i7sase soDoAa5i uriasi> 4Et 1isi4iAe> si se 1Ai?Dau 1este 1aturiAe 5oastre. "ai ?uAt> 5u se
s1eriau deAo4K aru54ai 4u BGeteAe du12 ei> si te 1riCeau i5difere5ti. @5 a4ea 5oa1te a? .dor?it0 4u
u5 o4Gi des4Gis> @54re?e5it de fri42. &uteau s2 5e ?25E54e Creo ure4Ge sau Creu5 5as. A fost o
ex1erie5t2 deFBust2toareH
I5 di?i5eata ur?2toare> 5e7a? dus Aa autoBara 4e5traA2. &retuti5de5i @5 I5dia @5tEA5esti
?uAti?i i5ter?i5aDiAe de oa?e5i> dar a4oAo do?5eau o @5BGesuiaA2 si o forfot2 de 5edes4ris.
Existau ?uAte BGisee> ?uAte 1eroa5e> iar autoDuFeAe erau i5s4ri1tio5ate 5u?ai @5 Gi5du Io for?2
de sa5s4rit2> ase?252toare 4Gi5eFeiJ. Ni4i CorD2 de i5s4ri1tii @5 Ai?Da e5BAeF2. A? @54er4at f2r2
su44es s2 B2si? u5 Dirou de i5for?atii. @5 4eAe di5 ur?2> a? reusit s2 Ao4aAiF2? 1ero5uA. ar
4u? 1utea? re4u5oaste autoDuFuA/ AutoDuFeAe se su44edau @5tr7u5 rit? a?etitor> u5eAe
a3u5BE5d 4u @5tErFiere> u5eAe ?ai deCre?e> iar aAteAe 4Giar f2r2 5i4i u5 feA de i5s4ri1tie. $i asta
era de1arte de a fi totuA... @5dat2 4e se @5dre1ta Creu5 autoDuF s1re 1ero5> 4Et @542 se afAa @5
?is4are> u5 DuAu4 de i5die5i 52C2Aea @5 3uruA Aui> 42t2rE5du7se 1e Bea?uri si 1e usi si aru54E5d
@52u5tru Do44eAe 4u Au4ruri. CE5d autoDuFuA se o1rea> era de3a arGi1Ai5... Nu 5u?ai @52u5tru> 4i si
1e a4o1erisH Iar eu st2tea? 4u DaBa3uA si ?2 @5treDa? da42 5u 4u?Ca a4eAa era autoDuFuA 1e 4are
treDuia s27) Au2?> @5 ti?1 4e 1riete5eAe ?eAe 42utau si eAe> @5treDE5d @5 stE5Ba si @5 drea1ta. Ni se
s1usese 42 su5t dou27trei autoDuFe 1e Fi> astfeA @54Et Ce5ise? de di?i5eat2 to4?ai 4a s2 reusi?
s2 1Ae42?.
I5 a4este 4o5ditii> @5s2... 5e7a? @?1ot?oAit. "i se 12rea i?1osiDiA s2 12tru5de? @5
i5terioruA autoDuFuAui> de u5de se 1ro4ura si DiAetuA. ar @5 Cre?e 4e ?2 BE5dea? Aa toate
a4estea> s7a a1ro1iat de ?i5e u5 i5dia5 si ?i7a oferit soAutia 1e taC2= 5e Ca Aua eA 4u u5 taxi 1E52
Aa o a5u?it2 statie i5ter?ediar2> si de a4oAo> du12 4e @5tre ti?1 Cor fi 4oDorEt ?uAti di5tre
1asaBeri> Co? 1utea 4o5ti5ua dru?uA 4u autoDuFuA. !e7a? striBat 1e 1riete5eAe ?eAe. A? i5trat
sase 1ersoa5e @5 taxi si a? 1Ae4at.
&e dru?> a? afAat @5 ti?1uA dis4utiei 42 si a4est i5dia5 @A @5tEA5ise 1e BaDa3i. Era dis4i1oA
de7aA s2uH
I5tr7adeC2r> a? 1ri5s u5deCa 1e traseu uAti?uA autoDuF di5 a4ea Fi 42tre %aAtCa5i. Era
@54e1utuA du127a?ieFii. A? i5trat @5 autoDuF> a? B2sit 4Giar Ao4uri AiDere> si 5e7a? desf2tat de
1riCeAistea I5diei. !E5B2 ?i5e sedea u5 i5s de Du52 4o5ditie so4iaA2. $uD as1e4tuA reAiBiei> era
siLG. U5 o? serios si 4uAtiCat. A? @54e1ut o dis4utie di5 4are a? afAat ?uAte Au4ruri des1re Ciata
so4iaA2 a i5die5iAor. &e 1ar4ursuA dru?uAui> 4are a durat ?uAte ore> a fu?at de dou27trei ori Gasis
f2r2 4a 4i5eCa s2 se ?ire sau s2 se arate dera53at. Tre4E5d ti?1uA> A7a? @5treDat Aa 4e or2 4rede 42
Co? a3u5Be Aa desti5atie. .@5 3ur de ora 6 5oa1tea0> ?i7a s1us. A? r2?as ui?it= @542 o dat2
i5for?atiiAe 5oastre se doCedeau Bresite.
ACea? asadar o 1roDAe?2. Ce Co? fa4e @5tr7u5 oras 5e4u5os4ut> 1ri5tr7o ?uAti?e de
CaBaDo5Fi> 4u toate i5stitutiiAe si ?aBaFi5eAe @54Gise> 4u 1oAitie 1ra4ti4 i5existe5t2> @5 Cre?e 4e
5oi 4o5stituia? 1e5tru tEAGari... o adeC2rat2 deAi4ates2. TreDuia s2 5u atraBe? @5 5i4i u5 feA
ate5tia> s2 tre4e? 4u totuA 5eoDserCati. e oDi4ei> @5s2> autoB2riAe su5t fiAate. Asadar> situatia era
difi4iA2H Efe4tuase? 4EteCa 1Ai?D2ri 5o4tur5e 1ri5 New eAGi si aCea? o i?aBi5e des1re Ciata
de 5oa1te @5 I5dia. @5 1Aus> ?ai erau si 4eAe dou2 fete @?1reu52 4u ?i5e... "2 4u1ri5sese o foarte
a44e5tuat2 @5Bri3orare.
64
I5 4eAe di5 ur?2> 5e7a? doCedit iar2si 5oro4osi. CE5d a? a3u5s> @5 autoBara se afAa foarte
1uti52 Au?e> iar 5oi 5u 4u5ostea? 5i?i4 aAt4eCa @5 afar2 de 5u?eAe u5ui GoteAK @A s1u5ea?
ris4ariAor 4u Di4i4Aete> dar 5i4i u5uA 5u 12rea 42 A7ar 4u5oaste. @5 fi5aA> i7a? s1us u5uia di5tre ei
5u?eAe BaDa3i si ?i7a 4o5fir?at 42 @5teAeBe. Ne7a tra5s1ortat 1e 5iste uAite @5tu5e4ate si 5e7a
A2sat @5 fata u5ei 4ase> Fi4E5d= .BaDa3i0.
A iesit u5 tE52r 1oAiti4os> 1e 3u?2tate ador?it. Ne7a 4erut u5 1ret 1i1erat> a? a44e1tat si...
5e7a? 4uA4at.
i?i5eata a? aCut o4aFia s2 dis4ut2? di5 5ou 4u tE52ruA> 42ruia 1riete5eAe ?eAe i se
1AE5Beau di5 4auFa 1retuAui. Era si a4esta dis4i1oA aA Aui BaDa3i. CGiar BuruA @A @5s2r4i5ase 4u
a4east2 @5deAet5i4ire> de a Ae oferi B2Fduire CiFitatoriAor 4are Ce5eau 4u i5te5tia s27) @5tEA5eas42.
.e ?uAte ori0> ?i7a s1us> .si?t 1reFe5ta BuruAui. Ne CiFiteaF2 ai4i. Exist2 u5 ?iros 4ara4teristi4
atu54i 4E5d Ci5e ai4i.0
Tot de Aa eA a? afAat 42 BuruA a12ruse de 5i42ieri @5 reBiu5e> 4a u5 tE52r @5 3ur de -; de
a5iK 5i?e5i 5u stia de u5de Ce5ise> 5i?e5i 5u7) ?ai C2Fuse @5ai5te. II des4o1eriser2 5iste
4ioDa5i. e 4; de FiAe si 5o1ti ?edita. CE5d a des4Gis o4Gii> o @5treaB2 ?uAti?e se adu5ase de3a
@5 3uruA s2u. !7au @5treDat 4i5e este> iar eA a r2s1u5s= .BaDa3i0. Au rEs 4u totii> f2r2 s27) 4read2. $7
a retras @5 ?u5ti> @5 Ce4GiuA te?1Au> si 1este 1uti5 ti?1 au @54e1ut s2 Ci52 MoBGi5i di5 diferite
Fo5e> Burusi de 1restiBiu 4are A7au re4u5os4ut du12 4EteCa se?5e 1e 4are Ae aCea Aa 1i4ioare 4a
fii5d @54ar5area Aui BaDa3i> si i s7au @54Gi5at.
A1oi au @54e1ut s2 se strE5B2 1ri?ii dis4i1oAi> iar ast2Fi se i?1usese @5 toat2 reBiu5ea>
1ri?i5d ?uAti str2i5i 4are Ce5eau s27) Cad2. "ai tErFiu a? stat de CorD2 si 4u tat2A tE52ruAui> 4are
era u5 fa5ati4 susti52tor aA 1ri54i1iiAor Gi5duis?uAui.
"i7a atras ate5tia fa1tuA 42 aCeau atEr5at2 @5tr7u5 Ao4 foarte ex1us 1riCiriAor o i4oa52
re1reFe5tE5d Bu5aCestire a "ai4ii o?5uAui. Era @5 stiA re5as4e5tist si @A @5f2tisa 1e @5Ber oferi5d
4ri5uA "ai4ii o?5uAui.
&2rea stra5iuH $2 fi fost CorDa de o si?1A2 1oAitete fat2 de CiFitatorii a1use5i/ Nu 4u?Ca
@54er4au s2 i5si5ueFe 42> asa 1re4u? s7a @5tru1at %ristos> tot astfeA si BaDa3i este u?5eFeu
@54ar5at/ @5 s1ateAe BestuAui de a ex1u5e a4east2 i4oa52 a? re4u5os4ut di5 5ou 4o54e1tia 1otriCit
42reia toti su5te? u5a. BaDa3i> %ristos> su5t de fa1t a4eAasi Au4ruH Eu @5s2 5u era? 4o5Ci5s @5
1riCi5ta a4easta. C2uta? 4u asiduitate...
Or2seAuA aCea o 1o1uAatie 5u?eroas2. &e5tru 5iCeAuA I5diei> 4are este su1ra1o1uAat2> eA
1utea fi @5s2 4o5siderat ?ai deBraD2 u5 sat. U5 sat afAat sus> 1e %i?aAaMa. e Aa eA ?ai de1arte
5u existau ?i3Aoa4e de 4o?u5i4atie. TreDuia s2 B2si? u5 ?i3Ao4 oare4are de Ao4o?otie 1e5tru a
a3u5Be 4u @542 ); LiAo?etri ?ai sus> @5 ?u5te. A4oAo dru?uA se o1rea> si ar fi treDuit s2 ?erBe?
1e 3os> 1e 42rare> 1E52 Aa te?1AuA Ce4Gi> aAti # LiAo?etri de7a Au5BuA aADiei u5ui rEu.
A? iesit asadar @5 42utarea u5ui taxi. Toti 4ereau 1returi exaBerat de ?ariH Atu54i s7a
a1ro1iat de ?i5e u5 do?5 Aa Creo *; de a5i=
7 "erBi Aa BaDa3i/ a @5treDat.
7 a> i7a? r2s1u5s.
7 Vrei s2 ?erBe? @?1reu52/ a @5treDat di5 5ou.
7 O.:.> a? r2s1u5s> Du4uros de a4est 5easte1tat a3utor.
A? @54e1ut s2 42ut2? @?1reu52 u5 ?i3Ao4 de tra5s1ort> autoturis? sau ori4e aAt4eCa. e
fa1t> eA CorDea si eu @i ti5ea? 4o?1a5ie. Era u5 o? foarte Du5. A? @5teAes re1ede 42 eu
4o5stituia? o 1roDAe?2. &reFe5ta ?ea ridi4a 1retuA. I7a? s1us= .N7are i?1orta5t2> eu si
1riete5eAe ?eAe Co? 1A2ti ?ai ?uAt0. N7a a44e1tat @5s2 o ase?e5ea 1ro1u5ere.
I5 4eAe di5 ur?2 s7a B2sit o 4a?io5et2> @5 i5terioruA 42reia 5e7a? @5BGesuit Creo );
1ersoa5e> si astfeA a? @54e1ut s2 ur42? dru?uA @5Bust de ?u5te.
atorit2 a4estui o? a? B2sit 4a?io5etaK si eA 5e7a a3utat tot de draBuA BuruAui.
I5 feAuA a4esta a fost de12sit si uAti?uA oDsta4oA. &e toat2 durata 42A2toriei> ori de 4Ete ori
a? @5tEA5it Creo 1roDAe?2 1e 4are 57o 1utea? reFoACa si 4are 1u5ea serios @5 1eri4oA @5s2si
4o5ti5uarea 42A2toriei> s7a B2sit ?ereu 4Ete u5 dis4i1oA aA BuruAui 4are s2 5e a3ute 4u su44es.
6*
A4est Au4ru 5e i?1resio5ase 4u adeC2rat si 5e 4rease o atra4tie 1oFitiC2 fat2 de BaDa3iK se 52stea
de3a u5 sE?Dure de e5tuFias? si de 4redi5t2 @5 4a1a4it2tiAe .5eoDis5uite0 aAe a4estui Buru.
%I"A!A9A= IN A$%RA"U! .A$C!U!UI A$C!I!OR0
%i?aAaMa> 4eA 1uti5 1e Cersa5tuA ur4usuAui 5ostru> aCea u5 as1e4t 4iudat= foarte ?uAte
CErfuri ?i4i de deaAuri> 4u Druste @54Ai52ri aDru1te> aA42tuiau @?1reu52 u5 ?are CErf. Era 4a si
4E5d 4i5eCa ar fi Auat Creo sut2 de deaAuri si ar fi @54ro1it 4u eAe u5 ?u5te @5aAt.
&ri5tre a4este deaAuri 1res2rate 4u 4o1a4i @5aAti si rari exista o CaAe for?at2 de aAuCiu5iAe
u5ui afAue5t 4u o aADie foarte AarB2. Toat2 a4east2 CaAe era @5CerFit2> @5tesat2 4u fAori fru?oase si
str2D2tut2 de a1eAe 4ristaAi5e si 1artiaA @5BGetate aAe rEuAui. !o4uA era ?i5u5at.
"7a? 1o?e5it asadar @?1reu52 4u 1riete5eAe ?eAe 12si5d 1e a4east2 CaAe> @5 4o?1a5ia
u5or i5die5i @5 ?a3oritate 5e4u5os4uti. Era? Creo Fe4e 1ersoa5e. Ne7a i?1resio5at fru?usetea
1eisa3uAui> @5s2 ?ai era 4eCa 4are 5e e?otio5a @5 4Gi1 5eoDis5uit. Exista atEta i5te5sitate @5
at?osfer2> @54Et si?tea? @5treaBa reBiu5e 4utre?urE5du7se. O 1utere i5des4ri1tiDiA2> o e5erBie
extraordi5ar2 1e 4are Ao4uA 1ar42 5u o su1ortaK si ?u5tii> @5 str2da5ia Aor de a 5u se diFoACa>
12reau 42 tre?ur2. Ai fi Fis 42 te afAi @5 1raBuA u5ui seis?. A4easta era 1er4e1tia ?ea. U5a di5tre
1riete5e> 4u toate 427i 1A24eau foarte ?uAt 1eisa3eAe> 5u se ar2ta 4a de oDi4ei 1reo4u1at2 de
fas4i5a5ta fru?usete a Ao4uAui> 5i4i 5u f24ea traditio5aAeAe 4o?e5tarii e5tuFiaste asu1ra
1eisa3uAui> 4i se 1redase u5ei t24eri stra5ii. "i7a? dat re1ede sea?a 427i era o tea?2... Ce4i52 4u
?oartea.
$tarea ?ea A2u5tri42 era u5a de 1re4autie ui?it2 fat2 de 4eea 4e se @5tE?1Aa. CeiAaAti 5u
1reFe5tau se?5e exterioare 42 ar fi @54er4at a4eeasi se5Fatie 4a si 5oi. I5s2 1riete5a a4easta se tot
@5tor4ea ?irat2 si @?i s1u5ea= .O> dar 4e7i ai4i/H0. Era uAuit2 5u de fru?usete> 4i de a4est 4iudat
si?t2?E5t> a4east2 i5te5sitate striCitoare di5 at?osfer2. Ne @?12rt2sea? u5uA aAtuia stu1efa4tia si
4urioFitatea.
u12 * LiAo?etri de ?ers> Aa o 4urD2> a? F2rit @5 de12rtare asGra?uA %era4a5. Era 1e
CErfuA u5ui deaA> u5de se B2seau u5 Ce4Gi te?1Au Gi5dus> 4EteCa 4A2diri Ce4Gi si 5iste 4o5stru4tii
re4e5te. &e 4oasta aDru1t2 existau a1roxi?atiC dou2 sute de tre1te de 1iatr2. REuA 4urBea Aa
1oaAeAe deaAuAui. A4oAo> 1e aADia rEuAui> se afAau euro1e5i> .o44ide5taAi0> 4are Au4rau. Adu5au
1ietre rotu5de de rEu si faDri4au 5iste Dorduri de 1iatr2. "7a? ?irat> 424i treaDa 1e 4are o f24eau
5u 12rea s2 aiD2 Creu5 se5s.
!E5B2 CaAe erau Fidite o 1ira?id2 de * ?etri @52Ati?e> u5 Ao4as u5de ardea 4o5ti5uu fo4uA>
si aAte si?DoAuri di5 1iatr2. Tot 4eea 4e 4itise? @5 diCerseAe 42rti de o4uAtis? si de ?aBie aAD2 si>
@5 Be5eraA> toate i5for?atiiAe 1e 4are Ae a4u?uAase? di5 a4est do?e5iu Cast> toate 4Ete Ae
auFise?... ai4i erau reaAitateH A? 1utut re4u5oaste diferite si?DoAuri ?aBi4e si feAurite oDie4te aA
42ror uF @A 4u5ostea? di5 auFite. "2 str2D2tea u5 se5ti?e5t 4iudat. @542 de ?i4 4o1iA aCea? o
@54Ai5atie 42tre a4este Au4ruri. !a )6 a5i> B2sise? @5 DiDAiote4a tat2Aui ?eu o 4arte 4u 1aBi5iAe
5et2iate> 1e 4are 4iti5d7o> a? r2?as foarte i?1resio5at. Cu1ri5dea si des4rieriAe u5or exer4itii de
MoBa> 1e 4are Ae7a? 1ra4ti4at fre4Ce5t @5 a4ea 1erioad2. "a5ifesta? o atra4tie @542
5e4o5stie5tiFat2 42tre @5si5Burare> 42tre as4etis?> si so4otea? 42 ?i7ar fi 1otriCit s2 deCi5
MoBGi5. @?i a?i5tes4 42 1e Cre?ea Bi?5aFiuAui Ae s1u5ea? 1riete5iAor ?ei= .$titi 4e Creau eu/ O
42?2rut2 @5 12dure> u5 DAid de ?E54are si ti?1 AiDer s2 ?2 o4u1 de ?i5e @5su?i0. Ei Di5e> iat2 42
a4u? toate a4estea aste1tau Aa 1i4ioareAe ?eAe. !u4ruriAe 4are @?i 4a1taser2 di5totdeau5a
i5teresuA> 4are ?2 1reo4u1aser2 Fi de Fi si 1e 4are Ae 4o5siderase? a fi si5BureAe 4u adeC2rat
i?1orta5te @5 Ciat2> se afAau deodat2 4Giar @5 fata ?ea> 5u @5tr7u5 ?od fraB?e5tar sau Ai?itat> 4i
i5teBraA si 4Giar 4u su1ra?2sur2. A3u5sese? Aa surs2> B2sise? ese5taH Nu 42rti 4u 4ara4ter
des4ri1tiC> 4i fa1t2. Nu teorii> 4i tr2ireH
Toate 42rtiAe 4are 4ir4uA2 @5 O44ide5t> 1or5i5d de Aa :arA <u5B> @5te?eietoruA 1siGiatriei si
autoruA teoriei suD4o5stie5tuAui> 4o5ti5uE5d a1oi 4u ideiAe 1e 4are Ae7a ex1ri?at %er?a5 %esse>
s4rieriAe diCersiAor MoBGi5i> 1re4u? ViCeLa5a5da si aAtii ?ai 5oi> 9i <i5B si texteAe 4o5fu4ia5iste>
teoriiAe diferitiAor .oa?e5i de stii5t20> 1re4u? 4ea a Aui !MaAA 8atso5 des1re .su1ra5aturaA0>
4artea Aui Frit3of Ca1ra .Tao7fiFi4a0> AAdoux %uxAeM 4u .&ortiAe 1er4e1tiei0 7 .BiDAia0 Gi1iotiAor
66
a5iAor P6;> texteAe de ?aBie aAD2 aAe Aui O?raa? AiCa5GoC> DiFareAe Au4r2ri aAe Aui Gurd3ieff sau
aAe Cr23itoarei AAi4e BaiAe>M> 42rtiAe %eAe5ei BAaCatsLM> @5te?eietoarea $o4iet2tii TeoFofi4e> toate
a4este o1ere de ai4i @si tr2Beau seCa. Toti erau i5fAue5tati de I5dia. I5dia este u5 4e5tru 4are e?ite
o a5u?it2 fre4Ce5t2> u5 a5u?it siste? de 4o54e1tii> iar 4e5truA I5diei este .asGra?uA0. i5tre
toate asGra?uriAe 1e 4are Ae C2Fuse? si de 4are auFise?> a4esta de ai4i 12rea diferit. Co54e5trat>
i5teBraAH e aAtfeA> BaDa3i era .BuruA BurusiAor0> das42AuA das42AiAor. @A re4u5osteau 4a atare si aAti
MoBGi5i 1e 4are aCea? s27i @5treD ?ai tErFiu> si 4are @si ?2rturisiser2 4Giar dori5ta de a fi 1ri?iti
4E5dCa @5 asGra?uA s2u.
Afir? 4u aDsoAut2 4ertitudi5e 42 da42 57as fi 1Ae4at ?ai @5tEi @5 $fE5tuA "u5te si da42 57
as fi aCut a4eAe 4o1Aesitoare ex1erie5te datorate D2trE5uAui &aisie> as fi r2?as defi5itiC @5
asGra?uA Aui BaDa3i si i7as fi deCe5it dis4i1oA.
I5s2 a4u? exista @5 sufAetuA ?eu o oare4are @5doiaA2. AuFise? de3a u5 1u54t de Cedere
diferit. U5 1u54t de Cedere 4are aCea autoritate si 1utere duGoC5i4eas42> @5sotit fii5d de u5 ?are
5u?2r de ?i5u5i si de ex1erie5te s1irituaAe disti54te de toate 4eAe 1e 4are Ae traCersase? 1E52
atu54i 1ri5 MoBa si 1ri5 4eAe ase?252toare ei. A4est 1u54t de Cedere era ex1ri?at de 12ri5teAe
&aisie> de @5treB $fE5tuA "u5te> de @5treaBa Biseri42 Ortodox2 a Aui %ristos de 1e tot 4u1ri5suA
12?E5tuAui.
Nu7) 1utea? suDa1re4ia 1e D2trE5 so4oti5du7) ex1o5e5tuA u5ui ?od de reAiBioFitate
i5ferior> asa 4u? @54er4au s2 1reFi5te 4resti5is?uA toate 4er4uriAe i5fAue5tate de 4o54e1tii
orie5taAe> 424i 5i4iodat2 @5 Ciata ?ea 5u @5tEA5ise? 1e 4i5eCa 4are s2 se ase?e5e 12ri5teAui
&aisie> i5difere5t 4u 4e aAt etaAo5 A7as fi 4o?1arat.
Tr2iriAe Aa 4are a? 1utut a44ede 1ri5 ruB24iu5ea Aui erau 4u ?uAt ?ai 12tru5F2toare> ?ai
i5te5se> ?ai adE54i> ?ai 4urate de4Et ori4e aAt4eCa ex1eri?e5tase? 4u 4eiAaAti diCersi Burusi. $i
4u5os4use? destui. @5s2 5u7i 1utea? iB5ora 5i4i 1e ei. Ba> ?ai ?uAt 4Giar> era? @54Ai5at s2 ?2
aA2tur Aor. A? Got2rEt asadar s2 4aut ?oduri de ex1resie ?ai a1ro1iate de oriBi5aA. $2 Ci5 @5
I5dia> s2 tr2ies4 Au4ruriAe efe4tiC. "ai ?uAt> 1e5tru a fi 4u totuA i?1artiaA si 5ei5fAue5taDiA> @5ai5te
de a Ce5i ?i7a? s4os 4ru4iuAita 1e 4are ?i7o d2ruise D2trE5uA si i7a? dat7o u5ei Du5e 1riete5e de7
a ?ea 4are 4reFuse de 4urE5d @5 %ristos. A fost u5 Best si?DoAi4> 4a si 4E5d as fi s1us= .A4u? s2
auFi?> s2 tr2i?> s2 5e des4Gide? BAasuriAor ?a?ei I5dia0.
Ne a1ro1iaser2? de 1oaAeAe deaAuAui u5de se afAa asGra?uA si 5e ?ai des12rtea de tre1te
doar rEuA> 4E5d ?uAti?ea 4e 42ra 1ietreAe a @54e1ut s2 se aBite. $7au @5tors 4u totii 42tre CErfuA
deaAuAui> iFDu45i5d @5 striB2te 1uter5i4e= .BoAe DaDa Le tFeiH0> 4are @5se?5a> 1re4u? a? afAat
?ai tErFiu> .$fi5te 12ri5te> DiruitoruAeH0> striB2t de sAaC2 si de 4i5stire. Atu54i A7a? C2Fut 1e5tru
1ri?a oar2 1e BaDa3i. A stat 1uti5 1e CErfuA deaAuAui. ACea @5 3ur de 6; de a5i> 12r 5eBru si Au5B
1E52 Aa u?eri> 4E5t2rea 4a? )4; LB si era @5aAt de a1roxi?atiC )> #; ?. Nu 12stra 5i4i o
ase?25are 4u D2iatuA sA2Dut 1e 4are @A C2Fuse? @5 Ce4Gea fotoBrafie. I5tre ti?1 4EstiBase foarte
?uAte LiAoBra?e. Era @?Dr24at @5 stofe s4u?1e si 1urta BGete ?oi de 1ieAe aduse di5 O44ide5t.
CoDora tre1teAe @5 BraD2> 4u 1asi ?ari si Cioi> 1ri?i5d 4u satisfa4tie si 5aturaAete oCatiiAe
?uAti?ii. Ca si 4E5d ar fi ?2rturisit= .a> su5t exa4t 4eea 4e s1u5etiH a> su5t DiruitorH a> su5t
sfE5tH0. oar 5u 1utea as4u5de fa1tuA 42 era st21E5uA aDsoAut... Nu 5u?ai 427) as4uAtau
5e4o5ditio5at @5 ori4e> dar @A si Ce5erau.
Atu54i ?i s7a @5tE?1Aat 4eCa 4iudat> o ex1erie5t2 4e7?i a?i5tea de sedi5teAe @5 4are era?
Gi15otiFat. Brus4> @5 ti?1 4e7) 1riCea? 4oDorE5d tre1teAe> ?i7a? 1ierdut 1e5tru 4EteCa ?i5ute
4o5stii5ta. Era 4a si 4u? 1ro1ria ?ea ?i5te ar fi fost 1ur si si?1Au aFCErAit2 de1arte de ?i5e.
&e5tru u5 oare4are i5terCaA de ti?1> @?i 1ierduse? si?tirea si5eAui. Nu ?ai aCea? 4o5stii5ta
tru1uAui ?eu> 5i4i a fa4uAt2tii ?eAe ratio5aAe. &2rea 42 5i4i 57as fi existat. U5 ?are BoA do?5ea @5
?e?oria ?ea. I5 a4eA s4urt r2sti?1 era? efe4tiC i5a1t s27?i dau sea?a 4e ?i se @5tE?1A2> @5 4e
stare ?2 afAu> da42 ?24ar ?ai exist. &ri?uA BE5d 1e 4are A7a? aCut du12 4e ?i7a? redoDE5dit
4o5stii5ta de si5e a fost= .Ce ai> de tot FE?Desti 4a u5 4reti5/0> reaAiFE5d 42 u5 FE?Det AarB ?i se
@5ti12rise 1e fat2.
"7a? si?tit... siAuit. Ca si 4E5d 4i5eCa ?7ar fi 4o5strE5s s2 FE?Des4> f2r2 4a eu s2 a? o
ase?e5ea dis1oFitie. $i?tea? 42 FE?DetuA AarB de 1e 4Gi1uA ?eu era fortat> Ce5ea @5 4o5tradi4tie
6#
4u se5ti?e5teAe ?eAe. Era? stE53e5it de a4est eCe5i?e5t> dar 1e de aAt2 1arte ?i se stEr5ise
4urioFitatea.
I5tre ti?1 BaDa3i 4oDorEse deaAuA> @5 5esfErsite oCatii> @?12rti5d 1oru54i si Di5e4uCE5t2ri>
si se a1ro1iase de CiFitatori. CeiAaAti i se @54Gi5aser2 de3a> si 1ri?iser2 4o5si?t2?E5tuA s2u de a
r2?E5e @5 asGra?. R2?2sese? eu si 4eAe dou2 1riete5e aAe ?eAe> @5s2 5u s4Gita? 5i4i o ?is4are.
@54re?e5ise? de ui?ire. Nu stia? 4e s2 fa4. BaDa3i se a1ro1iase Aa 4i54i ?etri de ?i5e> si ?2
si?tea? 4u1ri5s de u5 tre?ur. N2dusise? de 5eAi5iste. Era? a4u? uAuit de fiFio5o?ia sa 4u
totuA 5eo?e5eas42. a42 4i5eCa ?i7ar fi s1us 42 4eea 4e aCea? @5 fata ?ea era o iAuFie sau u5
extraterestru> ?i7ar fi 12rut ?ai 4rediDiA si ?7ar fi ui?it ?ai 1uti5.
I5treaBa sa 1reFe5t2 12rea u5 eCe5i?e5t su1ra5aturaA. &riCirea Aui aCea o ase?e5ea
i5te5sitate> o ase?e5ea 1utere> o ase?e5ea e5erBie> @54Et era? ?ai deBraD2 terifiat. a42 ?i s7ar
fi s1us 42 o e5titate su1ra5aturaA2 Ao4uieste @5 a4eA tru1> as fi suDs4ris f2r2 reFerCe. "2 st21E5ea
u5 a?este4 de s1ai?2> @54ordare si 4o5fuFie.
Atu54i> u5uA di5 4ei 1atru74i54i MoBGi5i 4are @A @54o53urau @?Dr24ati @5 Ces?i5te 5eBre si
ti5E5d 4Ete o Aa54e 4u u5 tride5t @5 CErf Isi?DoA aA FeuAui $GiCaJ> s7a a1ro1iat de ?i5e> ?7a 1riCit
dre1t @5 o4Gi si> diAatE5du7si 1u1iAeAe Aa ?axi?u?> ?i7a s1us 1e u5 to5 as1ru si 1oru54itor=
.$4oate7ti @542At2riAe si @54Gi527te AuiH0. Cu5ostea? a4este siretAi4uri de duFi52> asa @54Et> 4u
toat2 fri4a ?ea> A7a? iB5orat 4u des2CErsire. "7a? a1ro1iat de BaDa3i> @5s2 5u Aa ?ai 1uti5 de
trei ?etri... "i se 12rea 42 exist2 u5 teriDiA 4E?1 e5erBeti4 @?1re3uruA Aui. .Na?asteH0... i7a?
so1tit> adresE5du7i 1oAiti4osuA saAut FiA5i4 aA i5die5iAor. "i7a ar2tat dru?uA 42tre asGra?. Asadar
5e 1ri?ise. &utea? r2?E5e.
"7a? @5de12rtat usurat si a? si?tit i?ediat di?i5uE5du7se a4ea te5siu5e 1e 4are o
1er4e1ea? @5 a1ro1ierea Aui.
"2 4o1Aesise ui?irea. A4est BaDa3i 4u siBura5t2 42 5u era o?. Ce 1utere 4oAosaA2H Era
u?5eFeu sau de?o5/ "aB sau sfE5t/ O? sau extraterestru/ A4este @5treD2ri 4o5stituiau o
urias2 1roDAe?2 de 4o5stii5t2 1e5tru ?i5e.
Era du12 a?iaF2> si a? @54e1ut s2 ur4 tre1teAe aDru1te 42tre CErfuA u5de se afAa asGra?uA.
"7a de12sit @5 fuB2 u5 o44ide5taA BoA7BoAut> de Creo 6; de a5i> 4are tre?ura de friB @5tru4Et
to4?ai iesise di5 a1eAe @5BGetate aAe rEuAui. Citise? des1re 1reAu5BiteAe D2i re4i 1e 4are Ae fa4
MoBGi5ii> u5ite 4u a5u?ite asa5e> 1e5tru a sti?uAa o serie de BAa5de Gor?o5aAe astfeA @54Et s2 se
?odifi4e Dio4Gi?ia orBa5is?uAui. e aAtfeA> tot 4eea 4e Cedea? @5 3ur Ce5ea s27?i 4o5fir?e
4u5osti5teAe 1e 4are Ae doDE5dise? di5 42rtiK erau Au4ruri 1e 4are de a5i de FiAe rEC5ea? s2 Ae 1u5
@5 1ra4ti42. o?e5iuA ?aBiei si u5iCersuA MoBa aCeau 1e5tru ?i5e atu54i u5 se5s 1oFitiC.
&e de aAt2 1arte> D2trE5uA &aisie> $fE5tuA "u5te> ex1erie5teAe ?eAe 4resti5e striBau
4o5trariuA. "2 aCertiFau asu1ra iaCoAuAui 4are se tra5sfor?2 4Giar si @5 @5Ber de Au?i52 1e5tru a
@5seAa. "2 4A2ti5a? @5 @5doiaA2> 5estii5d 4e s2 4red. Era si ?otiCuA 1e5tru 4are Ce5ise? @5 I5dia.
Ca s2 @5teAeB.
I5 Cre?e 4e ur4a? s42riAe @5 a4ea stare de ?irare si de 5edu?erire> a? si?tit a1ro1ii5du7
se @5 4Gi1 5eC2Fut o fii5t2 4are ?i7a adus aAi5are> Ai5istire si s1ri3i5> iar @5 a4eAasi ti?1 a? auFit
foarte Ai?1ede @5 ?i5tea ?ea u5 BAas Fi4E5d= S nu te nc(ini la idoli si nici s le slu'esti lor% 0u
sunt $omnul $umne"eul tu si s nu ai alti dumne"ei afar de /ine%
&ri?a 1oru542 1e 4are o d2duse u?5eFeu Aui "oise 1e "u5teAe $i5ai IAes. -;> -76JH
I5 4Ai1a a4eea ?7a 4u1ri5s o ase?e5ea 1a4e si a? @5teAes atEt de adE54 se5suA 1oru54ii
@54Et a? fost aDsorDit 4u totuA de 4o5ti5utuA ei> f2r2 s2 ?2 ?ai ?i5u5eF de ?oduA 5eoDis5uit 1ri5
4are @?i fusese adresat2. Ast2Fi 4red 42 a fost CorDa de u5 @5Ber.
I5 Cre?e 4e BAasuA @542 r2su5a @5 ?i5tea ?ea> tre1teAe s7au sfErsit si ?7a? treFit dre1t @5
fata u5ui ?i4 te?1Au Gi5dus> situat @5 aer AiDer. Erau ex1use a4oAo diferiteAe Feit2ti aAe
1a5teo5uAui Gi5dus. U5uA di5tre Fei aCea tru1 o?e5es4 si 4a1 de eAefa5t> aAtuA se @5f2tisa 4a o
?ai?ut2 4u a5u?ite tr2s2turi o?e5esti> aAtuA aCea sase ?Ei5i si 1atru 1i4ioare... U5 @5treB sir de
astfeA de statui erau Ce5erate de 42tre Ao4uitorii asGra?uAui. "7a? @5treDat= .a42 5i4i a4estia 5u
su5t idoAi> atu54i 4e su5t/0. Fa1tuA 4o5stituia 1e5tru ?i5e o adeC2rat2 reCeAatie= oa?e5ii a4estia
erau idoAatri @5 toat2 1uterea 4uCE5tuAuiH @5to4?ai 1re4u? Ce4Gii eAi5i> 1re4u? 1o1oareAe di5ai5te
6(
de %ristos. A? @5teAes totodat2 si u5 Au4ru 1e 4are ?ai tErFiu aCea? s27) 5eso4otes4 @5 ?ai ?uAte
rE5duri. A5u?e 42 ortodoxia d2dea doCad2 de Certi4aAitate> 1ro1oC2dui5d f2r2 e4GiCo4 42 5u
aCe? aDsoAut 5i4i o AeB2tur2 de ordi5 duGoC5i4es4 4u toti a4esti @54Gi52tori Aa idoAi. e 4eaAaAt2
1arte> @5s2> Gi5dusii se str2duiau s2 1reFi5te Au4ruriAe @5tr7u5 ?od 4are suBera 42 toti a? fi u5a si
42 exist2 doar a5u?iti fa5ati4i @5Busti Aa ?i5te 4are 5u Cor s2 re4u5oas42 a4est Au4ru. @?i
deCe5ise a4u? eCide5t 42 a4east2 afir?atie a Aor distorsio5a reaAitatea. NU7uA Got2rEt aA
4resti5iAor Ce5ea 5u di5 1artea Creu5ui oare4are 1reot sau 42AuB2r Ai1sit de ?i5te> 4i fusese
1e4etAuit de 42tre @5susi u?5eFeu 1ri5 1oru54iAe 1e 4are Ae7a dat 1roro4uAui "oise. !a o si?1A2
Ae4tur2 a BiDAiei se 1oate 4o5stata 42 1oru54iAe fu5da?e5taAe aAe Ve4GiuAui Testa?e5t erau
orie5tate @?1otriCa 1oAiteis?uAui si idoAatriei. e aAtfeA> CerseteAe de3a a?i5tite su5t eAe @5seAe
4u? 5u se 1oate ?ai eAo4Ce5te= Eu su5t o?5uA u?5eFeuA t2u IAes. -;> -J si $2 5u ai aAti
du?5eFei afar2 de "i5e IAes. -;> 6J. e 4e as4u5deau Gi5dusii a4est adeC2r/ e 4e ?istifi4au
@5C2t2tura de 4redi5t2 a adCersariAor Aor/ e 4e st2ruiau @5 a 1reFe5ta Au4ruriAe de5aturat/ es1re
4e 1reti5s2 ide5titate CorDeau ei> 4Et2 Cre?e existau atEt de ?ari difere5te/ Ce AeB2tur2 aCeau 4u
u?5eFeuA Ve4GiuAui si NouAui Testa?e5t 1erso5a3e 4a %a5u?a5> 4u @5f2tisarea sa de ?ai?ut2>
sau Ga5esGa 4eA 4u 4a1 de eAefa5t/ Toti a4estia tri?iteau ?ai 4urE5d 4u BE5duA 42tre Ce4GiuA
1a5teo5> 42tre 'eus si 4eAeAaAte 4oGorte de Fei si se?iFei. Ni4i o AeB2tur2 4u U5i4uA u?5eFeu>
F242toruA 4eruAui si aA 12?E5tuAui.
Asadar> 1e5tru a i5tra 4i5eCa @5 asGra? treDuia s2 trea42 oDAiBatoriu 1ri5 a4est ?i4 te?1Au
@5 aer AiDer. Nu exista aAt dru?. "7au o1rit si ?i7au s1us s27?i s4ot @542At2riAe si s2 str2Dat
des4uAt 1eri?etruA te?1AuAui> 424i Ao4uA era sfE5t. @5ai5tE5d @52u5truA te?1AuAui> ?i7a atras ate5tia
o statuie 5eaBr2 si str2Au4itoare> 4are @5tru4Gi1a @5 1orteAa5 u5 tE52r soAid> @5 1oFitia AotusuAui.
"ai tErFiu a? afAat 42 statuia @A @5f2tisa 1e BaDa3i si fusese reaAiFat2 de 42tre dis4i1oAii s2i di5
ItaAia. Era Ce5erat2 @5 rE5d 4u 4eAeAaAte statui di5 te?1Au.
Oa?e5ii di5 asGra? 4redeau 42 BaDa3i este Feu> Da 4Giar 'euA $u1re? @54ar5at> dre1t
1e5tru 4are i se @54Gi5au @5 fie4are di?i5eat2 si sear2. I5 ti?1 4e eA sedea Ae3er Aa o triDu52> se
1eri5dau u5uA 4Ete u5uA 1ri5 fata Aui si i se @54Gi5au 1E52 Aa 12?E5t> adu4E5du7i totodat2 si
feAurite ofra5de. O 1arte di5 a4este daruri erau a1oi @?12rtite de 42tre BaDa3i> @5sotite de
.Di5e4uCE5tarea0 Aui. Toat2 a4east2 4ere?o5ie dura ?ai Di5e de dou2 ore.
I5 diCerse Ao4uri aAe asGra?uAui era atEr5at2 Aa Cedere fotoBrafia 1i4ioareAor saAe> 1e 4are
exista 1rete5tia 42 se 1uteau oDserCa se?5eAe du12 4are A7au re4u5os4ut 4eiAaAti MoBGi5i> 4eiAaAti
Burusi> 4a das42A aA das42AiAor> 4a u5 aCatar> 4a @54ar5area Aui BaDa3i. Tot 4eea 4e Cedea? eu era
@5s2 doar o 1ere4Ge de 1i4ioare Br2su5e> si ?2 @5treDa? 4Ete 1ersoa5e deti5eau de fa1t date
4o54rete des1re se?5eAe 1e 4are ar fi treDuit s2 Ae re4u5oas42. Nu era? deAo4 4o5Ci5s 42 se?5eAe
res1e4tiCe existau 5ea12rat @5 reaAitate> 42 toat2 istoria a4easta 5u era u5 si?1Au eAe?e5t de
re4uFit2> ?e5it s2 @5treti52 4reduAitatea si e5tuFias?uA.
!a feA de aDu5de5t era ex1us 1ri5 @5421eri si u5 dese5 4e re1reFe5ta 5iste fA242ri 4are
for?au @?1reu52 o i5i?2> 4u 5ua5te de rosu a1ri5s si 1orto4aAiu. i5 4Ete ?i7a? dat sea?a> era
e?DAe?a BuruAui.
I5staAarea @5 asGra? a @5se?5at des12rtirea de 1riete5eAe ?eAe. Ur?a s2 Ao4ui? @5 4or1uri
se1arate. A? re?ar4at foarte re1ede 42 o44ide5taAii aA42tuiau 4eA 1uti5 3u?2tate> da42 5u 4Giar
?ai ?uAt> di5 4o?1o5e5ta asGra?uAui. Exista asadar u5 oare4are 5u?itor 4o?u5.
$7a @?12rtit ?E54area> 1e 4are a? serCit7o @?12rtiti 1e Bru1uri> iar a1oi a? @54e1ut s2 5e
adu52? @5tr7o 4o5stru4tie Ce4Ge 4u as1e4t de GaA2= aCea a4o1erisuA s1ri3i5it 1e 4oAoa5e Broase si
era des4Gis2 1e trei Aaturi.
A? fost 1ri5tre 1ri?ii 4are au i5trat @5 a4est edifi4iu. "7au atras su5eteAe a dou2 ?i4i
toDe Aa 4are 4i5eCa 4E5ta Lirta5> i?5uri reAiBioase Gi5duse. @5 s4urt ti?1 5e7a? adu5at 4u totii si
a? u?1Aut @5treB s1atiuA> stE5d @5 1i4ioare u5uA AE5B2 aAtuA. A Ce5it si BaDa3i 4u Bru1uA s2u> 4are
12rea s2 fie for?at @5totdeau5a di5 a4eiasi 4i54i7sase MoBGi5i= u5 feA de 5u4Aeu aA 4eAor ?ai
a1ro1iati dis4i1oAi ai s2i. "7a fra1at fa1tuA 42 toti erau o44ide5taAi> aADi.
$7a aseFat Aa triDu52> iar ?uAti?iAe au @54e1ut s2 trea42 1ri5 fata Aui> s2 i se @54Gi5e si s27i
adu42 ofra5de. Era atEt de iesit di5 4o?u5 @54Et 5u7?i 1utea? Aua o4Gii de Aa eA. "2 4otro1iser2
6+
iar2si a4eAeasi se5ti?e5te 4a si 1ri?a dat2> 5u?ai 42 a4u? ?2 afAa? Aa )* ?etri dista5t2 de eA. II
1riCea? @54er4E5d s2 @5teAeB 4e era eA @5 reaAitate> s27?i 4o5tureF o 12rere 4Aar2 des1re a4east2
f21tur2 5eoDis5uit2. $orDea? fie4are a?25u5t di5 ?is42riAe Aui si fie4are 4uCE5t 1e 4are @A rostea.
A? re4u5os4ut ?uAte di5 eAe?e5teAe des1re 4are 4itise? @5 42rtiAe de ?aBie 4a fii5d utiAiFate
4o5se4Ce5t de 42tre eA. e aAtfeA> 4Giar @5 s1ateAe Aui era atEr5at de 1erete u5 4oCor 4are @5f2tisa
u5 ?u5te 4u trei 4reste si u5 soare de o for?2 a1arte. "i7a? a?i5tit i?ediat 42 @5tEA5ise?
a4east2 re1reFe5tare @5tr7o 4arte Bre4eas42 de o4uAtis?. Era si?DoAuA ?aBiei @5aAte.
Adorarea 1e 4are i7o adu4ea fie4are @?Dr24a si for?e 1arti4uAare. Ori4u?> toti erau
4o?1Aet aDsorDiti de 1ersoa5a sa. Cei di5 1roxi?itatea Aui s7au a1ro1iat @5 trei rE5duri de ?i5e
@5de?5E5du7?2 s2 ?erB si eu s2 ?2 @54Gi5. N7a? f24ut7o. "2 str2duia? doar s27) 1riCes4 dre1t
@5 o4Gi.
!a u5 ?o?e5t dat 1riCiriAe 5oastre s7au @54ru4isat. BaDa3i 5u ?2 1riCea 1e ?i5e @5 ?od
s1e4iaA. $4rutE5d i5siste5t saAa> o4Gii s2i i7au @5tEA5it 1ur si si?1Au 1e ai ?ei 1e5tru o 4Ai12. Ei
Di5e> @5 a4ea 4Ai12 a? 1ierdut 4o5ta4tuA 4u ?ediuA @54o53ur2tor> a? 42Fut @5 .extaF0H Ca si 4E5d
1ie1tuA ?i7ar fi deCe5it tra5s1are5t> a? C2Fut 1ri5 eA 1ro1ria ?ea i5i?2 @5 4uAori Cii> @5 fA242ri.
Tot Aa feA de Drus4 ?i7a? si reCe5it> 12strE5d @5s2 foarte Ai?1ede 4o5stii5ta a 4eea 4e ?i
se @5tE?1Aase. A? 4o5ti5uat s27) ur?2res4> 4u atEt ?ai i?1resio5at. A Ce5it a1oi iar2si 4i5eCa
4are ?i7a s1us s2 ?erB si eu @5ai5tea Aui.
7 Bi5e> si 4e s2 fa4 exa4t/
7 &2i> tot 4eea 4e7au f24ut si 4eiAaAti.
Cu aAte 4uCi5te> s2 ?2 @54Gi5 Aui. Nu ?7a? dus. Nu stia? 4i5e este. "2 te?ea?... e 4e
treDuia> adi42> 5ea12rat s2 ?2 @54Gi5/
I5 ti?1 4e sedea a4oAo reAaxat> BaDa3i s7a ridi4at deodat2 si a Auat 1oFitia AotusuAui
4o54e5trE5du7se 4u ?axi?2 i5te5sitate> iar o4Gii s2i au deCe5it 1reB5a5t s4E5teietori> ase?e5ea
u5ui 42rDu5e 5eBru str2Au4itor. @5 fata sa se afAa u5 i5diCid 4are @A Ce5era 4u i5fi5it2 deCotiu5e>
1re4u? o doCedeau ?is42riAe saAe> @5treBuA s2u as1e4t exterior si @54Gi524iu5iAe re1etate 1e 4are i
Ae f24ea 1E52 Aa 12?E5t> f2r2 5i4i o soC2ire. @i oferea si 5e5u?2rate daruri de ?are CaAoare.
Atu54i BaDa3i si7a ati5tit o4Gii asu1ra Aui 4u 1utere. O?uA si7a strE5s ?Ei5iAe Aa 1ie1t si si7
a Ai1it 1i4ioareAe> deCe5i5d 4a u5 stEA1. @5 a4eAasi ti?1 a @54e1ut s2 tre?ure si s2 to12ie 1e Ao4
@5tr7u5 ?od 4u totuA su1rafires4> A2sE5d i?1resia 42 ar aCea ar4uri suD 1i4ioareAe i?oDiAe. "ai
?uAt> @54e1use s2 s4oat2 5iste ?uBete 521ras5i4e> asurFitoare> de Ca42 r25it2 si @5furiat2. BaDa3i
)7a ti5ut 4a? u5 ?i5ut @5 a4east2 stare. A1oi )7a A2sat 1e5tru u5 s4urt r2sti?1> du12 4are> @5ai5te
4a o?uA s27si reCi52> )7a deFA25tuit di5 5ou> ?ai tare de a4east2 dat2. $e ?is4a @5 fata ?ea 4a u5
4o?1resor si ?uBea @5fior2tor. Toti r2?2seser2 f2r2 BAas si 1riCeau uAuiti. "ie @5su?i @?i era
Breu s27?i 4red o4GiAor @5 fata a4estui s1e4ta4oA. A1oi i5diCiduA s7a 1otoAit 4u des2CErsire> iar
Au?ea a 4o5ti5uat s2 trea42 1ri5 fata Aui BaDa3i> 4are si7a reAuat oDis5uita 1oFitie de reAaxare> 1e
3u?2tate @5ti5s. O tE52r2 de AE5B2 ?i5e s7a adresat ?uAti?ii ex1Ai4E5d 42 BaDa3i to4?ai @i d2ruise
.iAu?i5are0 a4eAui o?H Eu @5s2 ?2 4o5fru5ta? 4u o diAe?2. &otriCit 4o54e1tiei Gi5duse> 1e5tru
a3u5Berea Aa .iAu?i5are0 7 sa?adGi> 4u? ?ai e 5u?it2 7 su5t 5e4esare eforturi @5deAu5Bate>
1re4u? si 1ar4urBerea ?ai ?uAtor Cieti 4a MoBGi5. BaDa3i i7o .d2ruise0 a4estui o? @5 4EteCa
?i5ute. @i s4urtase eCoAutia s1irituaA2 4u ?uAte 4i4Auri de re@54ar52ri. Nu 4o5stituia a4easta @542 o
doCad2 42 BaDa3i era... u?5eFeu/ Nu a4easta reiesea di5 fa1teAe Aui/ AstfeA se 4A2dea
ratio5a?e5tuA tuturor 4eAor 1reFe5ti @5 saA2.
Co5for? 1u54tuAui de Cedere 4resti5> BuruA 1oseda @5tr7adeC2r @5susiri su1ra5aturaAe>
@5tru4Et era de?o5iFat. AAtfeA s1us> Ae @5B2duise s1iriteAor de?o5i4e s2 Ao4uias42 @5 sufAetuA s2u.
&uterea 4are se ?a5ifesta 1ri5 eA era 1uterea s1irituaA2 a de?o5iAor.
O?uA 4are @A Ce5era de4i 1e BaDa3i> @i Ce5era 1ra4ti4 1e de?o5ii 4e Ao4uiau @5A2u5truA Aui>
si astfeA Ae d2dea dre1tuA de a i5tra si @5 sufAetuA s2u. Asadar> eCe5i?e5tuA 42ruia @i fusese?
?artor era fe5o?e5uA 4otro1irii sufAetuAui s2u de 42tre de?o5i. CeiAaAti 4are i se @54Gi5au
1ri?eau doar o a5u?it2 i5fAue5t2 de?o5i42> a 42rei i5te5sitate Caria @5 fu54tie de fie4are i5diCid
@5 1arte> @5s2 5u erau su1usi de?o5iF2rii> 1osed2rii 1ro1riu Fise a sufAetuAui de 42tre diaCoAi.
#;
Care di5 a4este dou2 1oFitii era 4ea adeC2rat2/ O1oFitia di5tre eAe se doCedea aDsoAut
fAaBra5t2. Ce era @5 reaAitate .das42AuA das42AiAor0/ "aB sau sfE5t/ u?5eFeu sau diaCoA/
TreDuia s2 B2ses4 u5 re1er 1e sea?a 42ruia s2 ?2 orie5teF> u5 4riteriu @5 DaFa 42ruia s2 1ot
disti5Be.
&este 1uti5 ti?1 5e7a? ridi4at 4u totii s2 1Ae42?. Atu54i BaDa3i a tre4ut 1ri5 fata ?ea f2r2
4a ?24ar s27?i dau sea?a> desi ?2 str2duise? di5 r2s1uteri s2 a3u5B @5 situatia de a7) 1riCi de
a1roa1e. CE5d ?7a? deF?eti4it> i7a? ?ai 1utut Cedea doar s1ateAe. @?i @5A25tuise efe4tiC ?i5tea>
5e@5B2dui5du7?i s27) 1riCes4 @5 ?o?e5tuA @5 4are a tre4ut 1e AE5B2 ?i5e.
&Ai?DE5du7?2 1ri5 asGra?> ?7a? @5tEA5it 4u 1riete5a ?ea N. Era sur1ri5s2 si 5eAi5istit2.
"i7a s1us 42 %.> 4eaAaAt2 1riete52 a 5oastr2> 42Fuse Aa 1at DoA5aC2K desi se afAa @5 1erioada
4i4AuAui ?e5struaA> totusi 1ierdea o 4a5titate 5efires4 de ?are de sE5Be si 5u se 1utea ?is4a. N. a
ad2uBat 42 toate fe?eiAe dor?eau suD 4a?era Aui BaDa3i> si a f24ut 4Giar 4EteCa 4o?e5tarii
i5de4e5te AeBate de a4est fa1t. Ne7a? des12rtit a1oi 1e5tru s4urt2 Cre?e.
Ca?era @5 4are Ao4uia BaDa3i era iFoAat2 de restuA 4A2dirii> aCea i5trare se1arat2 si era
or5at2 1e fatada exterioar2 4u tot feAuA de 1A24ute ?uAti4oAore str2Au4itoare. &e5tru BusturiAe ?eAe>
aCea u5 aer foarte tiB25es4. !a i5trare ?7a o1rit u5 euro1ea5= .Ai4i 5u 1oti i5tra0> ?i7a s1us eA>
fur5iFE5du7?i 5esfErsite ex1Ai4atii. O?uA se si?tea extre? de stE53e5it> si 1e deasu1ra ?ai si
a?ortise. Oferea @5tr7adeC2r o 1riCeAiste iAar2. Ti5ea @5 ?E52 o trestie> 1urta o s4ufie 4araBGioas2
si aCea dre1t s4ut o @?1Aetitur2 de 1a1ur2. I se @54redi5tase sar4i5a de a 12Fi i5trarea Aui BaDa3i.
$e si?tea 1rost si 42uta s2 se 3ustifi4e.
"i7a fost ?iA2 de eA. A? F2DoCit 1uti5 aA2turi de eA si ?i7a s1us 1oCestea Aui. @A 4u5ostea
de 4EtiCa a5i 1e Buru. Voia s2 1ro?oCeFe @5 4adruA fir?ei Aa 4are Au4ra> astfeA @54Et Ce5ise s27)
roaBe 1e BaDa3i s27si foAoseas42 1uteriAe saAe @5 a4est s4o1. .Bi5e@5teAes> i7as fi 1utut tri?ite o
si?1A2 s4risoare> dar a? 1referat s2 Ci5 eu @5su?i0> s1u5ea eA. Oare de a4eea i se distriDuise a4est
roA riFiDiA/ @5adi5s @A Dat3o4oreau/ $au @A oDis5uiau astfeA 4u su1u5erea totaA2 si @si i?1u5eau @5
a4est ?od st21E5irea asu1ra Aui/...
A? dor?it 1este 5oa1te @5tr7o 4a?er2 ?are> @?1reu52 4u aAte Fe4e 1ersoa5e. Era? de
CErste a1ro1iate si 12rea? a aCea 4u totii 4a? a4eAasi ?od de Ciat2 si de BE5dire.
U5uA di5tre ei ?i7a s1us 42 @si 4EstiBa 1Ei5ea @5C2tE5du7i @5 A?eri4a 1e oa?e5i s2
res1ire. !e 1reda adi42 exer4itii MoBGi5e de res1iratie. Iat2 42 1utea fi si a4easta o ?eserieH
.@54et7@54et au s2 5e @5Cete si 4u? s2 12si?0> ?7a? BE5dit.
i?i5eata ?7a? treFit Aa r2s2rituA soareAui si a? ur4at 1e u5 deaA @5 afara asGra?uAui>
u5de a? @5tEA5it7o si 1e N.> 4are ?i7a s1us 42 5e afAa? de3a @5 @5tErFiere si 42 treDuia s2 a3u5Be?
Aa sAu3Da de di?i5eat2 @5ai5tea Aui BaDa3i. CE5d a? sosit> 5e7au f24ut @5tr7adeC2r oDserCatie
1e5tru @5tErFiereK 5u era u5 Au4ru 1er?is= doCedea o Ai1s2 de res1e4t fat2 de 1ersoa5a BuruAui.
e data a4easta BaDa3i @si 1ri?ea dis4i1oAii 4Giar @5 a5treuA s2u. A? i5trat si 5oi a4oAo.
Era destuA de strE?t. "7a? aseFat ?ai @5 s1ate si ur?2rea? totuA 4u i5teres si 5edu?erire.
Ci5eCa ?i7a f24ut oDserCatie 4u Co4e tare> 424i exa4t @5 Ao4uA u5de sedea? exista u5 ?i4 te?1Au
4u fotoBrafii si 1i4turi de a5i?aAe a5tro1o?orfe si oa?e5i Foo?orfi> de fa1t Fei. F2r2 i5te5tie> @i
3iB5ise? aseFE5du7?2 @5 i5terioruA te?1AuAui.
A? aCut a1oi a4eAasi se5ti?e5t 1riCi5du7) 1e BaDa3i> a4east2 4reatur2 atEt de stra5ie. &e
de o 1arte> 4o5stituia o 1riCeAiste 4u adeC2rat @5s12i?E5t2toare. &e de aAta> era doar u5 tE52r
Br2sa5. Nu7) sA2Dea? di5 o4Gi> @54er4E5d s2 desAuses4 Creu5 eAe?e5t ?ai edifi4ator asu1ra Aui. $i
a4est eAe?e5t a surCe5it... Cred 42 @5 Be5eraA 4o1iii ?i4i> aCE5d sufAetuA ?ai 4urat> doCedes4 u5
i5sti54t ?ai Du5 de4Et 4ei ?ari. ete4teaF2 4u usuri5t2 se5ti?e5teAe as4u5se> to4?ai 1e5tru 42
1er4e1 Au?ea @5 s1e4iaA 1ri5 i5ter?ediuA i5i?ii. CreieruA 5u7i detur5eaF2 1ri5 diCerse
ratio5a?e5te 4are 1ot s2 5u aiD2 5i4i u5 feA de fu5da?e5t reaA.
Asadar> 4a? 1e Aa 3u?2tatea rE5duAui se afAa o 1ere4Ge de austraAie5i. ACeau u5 4o1iAas
de 1atru a5i. Brus4> BaDa3i a 4erut s27i fie adus 4o1iAuA. @5dat2 4e A7au a1ro1iat de Buru> ?i4utuA a
@54e1ut s2 1AE5B2> s2 FDiere si s2 se aBite> @54er4E5d s2 fuB2 4Et ?ai de1arte de eA. &Aa5seteAe Aui
@?i sfEsiau i5i?a. &2ri5tii s2i sedeau f2r2 s2 s4GiteFe Creu5 Best de @?1otriCire. GuruA )7a Auat @5
Drate> si7a i5trodus deBetuA ?are @5 Bura 4o1iAuAui iar deBetuA ar2t2tor i )7a 1us @5tre s1rE54e5e> si
#)
?i4utuA a ador?it i5sta5ta5eu. Nu7?i 1utea? da sea?a da42 era CorDa de so?5 sau de Gi15oF2>
dar 4ert este 42 ?i4utuA a r2?as @5 a4east2 stare 1e a1roa1e tot 1ar4ursuA sAu3Dei.
Fri4a si refuFuA 4o1iAuAui ?7au i?1resio5at. "i7a? a?i5tit di5 ECa5BGeAie 4u 4Et2 Du4urie
si @54redere @A @?Dr2tisau 4o1iii 1e %ristos.
CEtiCa dis4i1oAi s7au a1ro1iat iar2si de 5oi> adresE5du75e a4eAasi i5siste5t @5de?5 de a
?erBe s2 5e @54Gi52? Aui BaDa3i... Ne7a? es4GiCat di5 5ou> atEt eu 4Et si 1riete5a ?ea. CeaAaAt2
1riete52 a 5oastr2 era i?oDiAiFat2 Aa 1at. %e?oraBia sa aDu5de5t2 era o .1urifi4are0> o CeritaDiA2
.Di5e4uCE5tare0 a BuruAuiH A4easta fusese ex1Ai4atia dat2 de MoBGi5ii asGra?uAui...
$7au 1eri5dat 4u totii 1ri5 fata Aui BaDa3i> ex4e1tie f24E5d doar 5oi> du12 4are 5e7a?
@?1r2stiat. @5 s4urt ti?1 5e7au re1erat 1ri5 ?uAti?e si 5e7au 1us @5 Cedere s2 12r2si? asGra?uA.
Nu aBreaser2 4o?1orta?e5tuA 5ostru> @5tru4Et refuFase? de fie4are dat2 s2 5e @54Gi52? Aui
BaDa3iH Usurat2 si 4Giar feri4it2> 1riete5a ?ea a 1Ae4at i?ediat s27si 1reB2teas42 DaBa3eAe.
Eu a? 42Fut 1e BE5duri. Era oare Di5e s2 1Ae4 @5ai5te de a traBe o 4o54AuFie fer?2 si
defi5itiC2/ oar 1e5tru a4easta Ce5ise? @5 I5dia. "erita s2 ?2 @5tor4 4u a4eAeasi diAe?e si
fr2?E5t2ri/
A? 4erut s27) C2d 1e Buru. $7au dus s27) @5treDe> si 1este 4EteCa ?i5ute s7au @5tors s2 ?2
4o5du42 Aa eA. @5 ti?1 4e 12sea? @5 a5treuA s2u> ?i7a? f24ut 4ru4e si a? 4erut a3utoruA Aui
u?5eFeu. Nu stiu 4e7?i f24use BaDa3i de Aa dista5t2> @5s2 4reieruA ?eu de3a 5u ?ai fu54tio5a
5or?aA. &ar42 ?i5tea ?2 12r2sea @5tr7u5 a5u?e feA... "7a? 1o?e5it @5ai5tE5d s1re eA. CE5d a?
a3u5s Aa doi ?etri @5 fata Aui> ?7a? uitat du12 Creu5 s4au5> so4oti5d 42 ur?a s2 st2? de CorD2.
"7a 1riCit 4u o aCersiu5e s2ADati42. $i7a u5it 1i4ioareAe si si7a @5tors 4a1uA @5tr7aAt2 1arte>
4a si 4E5d 57ar fi Crut s2 ?2 Cad2> 4a si 4E5d se te?ea de ?i5e> 4a si 4E5d @i era totodat2 s4ErD2
de ?i5e> si a FDierat 4u 1utere=
7 Get out IIesi afar2JH
"2 1ierduse? 4o?1Aet. !7a? 1riCit 4u ui?ire.
7 Get out IIesi afar2JH a urAat @542 si ?ai tare.
7 O5AM o5e Uuestio5 IO si5Bur2 @5treDareJ...> i7a? s1us.
7 No Uuestio5s Gere INi4i u5 feA de @5treD2riJH Get out IIesi afar2JH
"7a? @5tors si a? 1Ae4at deDusoAat. Era? 1Ai5 de 5edu?erire. Ce 4o?1orta?e5t era
a4esta/
Iesi5d afar2> ?7a? @5tEA5it 4u 1riete5eAe ?eAe.
7 Noi 1Ae42? ori4u?> tu 4e fa4i> Cii/
.%ai s2 1Ae4 si> da42 Coi si?ti 5eCoia> a? s2 reCi50> ?7a? BE5dit si a? 1or5it 4u eAe Aa
dru?.
&riete5eAe ?eAe erau fe?i5iste. Cu 4resti5is?uA aCeau ?ai deBraD2 reAatii i5a?i4aAe>
?a5ifestE5d @5s2 o oare4are atitudi5e 1oFitiC2 fat2 de MoBa si ?aBie. e a4eea ?i7a atras 4u atEt
?ai ?uAt ate5tia 4o5statarea si ?2rturisirea u5eia di5tre eAe=
7 Frate> 4e era 4u o?uA 2sta/ .CaFi si @54Gi527te ?ieH0... @5 ti?1 4e reAiBia 5oastr2 este
deAi4at2> 1Ai52 de DAE5dete... O?uA 2sta are 4eCa s2ADati4 @5 eA.
A? 1riCit7o ui?it. @si de12sise 1re3ude42tiAe ideoAoBi4e.
&e dru?uA de @5toar4ere 5e7au ti5ut 4o?1a5ie u5 DraG?a5> dis4i1oA de7aA BuruAui> si o
oAa5deF2 4are se afAa de a5i de FiAe @5 I5dia> aCE5du7) si ea 4a ?e5tor 1e BaDa3i. BraG?a5uA @si
?a5ifesta des4Gis rasis?uA fat2 de i5die5ii 4asteAor i5ferioare. $7a oferit s2 5e B2Fduias42 Aa eA
a4as2S u5deCa Aa 1oaAeAe %i?aAaMei. "i7a s1us 42 fe?eia Aui era 5eDu52. $o4otea 5eDu5ia 4a
fii5d sfE5t2. "2 dera53ase atEt de tare dis1retuA 1e 4are @A ar2ta 4o?1atriotiAor s2i> @54Et i7a?
refuFat i5Citatia> s1re ?area ui?ire a oAa5deFei. @5 4eAe di5 ur?2 5e7a? @5tors Aa New eAGi. A?
r2?as> 1A2ti5d @5 reBi? de GoteA> @5 asGra?uA Aui $Gri AuroDi5do.
!A NE8 E!%I> IN A$%RA"U! !UI $%RIAUROBINO
A4est asGra? se afAa Aa 1eriferia 4a1itaAei I5diei. is1u5ea de o s4oaA2 1ri?ar2> de u5
Bi?5aFiu si de u5 Ai4eu 1e5tru i5die5ii DoBati. i5 taxeAe de s4oAariFare se oDti5eau Ce5ituri
foarte Du5e @5 ra1ort 4u 5iCeAuA de trai aA I5diei. TuristiAor 4a ?i5e Ae erau oferite si 4a?ere s1re
#-
@54Giriere. "uAti di5tre ?e?Dri asGra?uAui erau a1use5i. $1re exe?1Au> o 1ere4Ge de oAa5deFi> @5
3ur de 4; de a5i> f2r2 4o1ii> se Got2rEser2 s2 r2?E52 @5 I5dia> iar a4u? 1redau Aa s4oaAa di5
i54i5ta asGra?uAui. "i7au ar2tat u5 i5teres s1e4iaA afAE5d 42 studiase? fiFi4a si 42 1ot s2 Au4reF
4a 1rofesor. "7au 4o5dus 1ri5 toate ari1iAe s4oAii si au A2sat s2 se @5teAeaB2 42 ?i7as 1utea B2si
a4oAo de Au4ru> da42 as Crea.
At?osfera Be5eraA2 a Ao4uAui era 1as5i42 si reAaxat2. Nu aCea 5i?i4 @5 4o?u5 4u
te5siu5ea s1irituaA2 existe5t2 Aa %era4a5> asGra?uA Aui BaDa3i di5 %i?aAaMa.
A? dis4utat 4u Ao4uitorii asGra?uAui de ai4i des1re BaDa3i. Erau foarte reFerCati si aCeau
?ai 4urE5d o 12rere 5eBatiC2. .Cu? se 1oate susti5e 42 eA este u?5eFeu/0> @5treDau ei.
Ur?au 4aAea Aui $Gri AuroDi5do> 1e 4are @A 4o5siderau sfE5t Ia4easta si @5sea?52 .$Gri0J>
a5u?e .4aAea A2u5tri420.
eseori Cedea? diferiti i5die5i si o44ide5taAi> di5tre Cetera5ii asGra?uAui> ?erBE5d s2 se
@54Gi5e u5ei 1ietre @5 for?2 de ou 4are era ex1us2 Aa u5 ?o5u?e5t @5 aer AiDer afAat @5 4urtea
asGra?uAui. &iatra 4o5ti5ea 4e5us2 de7a Aui AuroDi5do.
I5 asGra? Au4ra de ase?e5ea u5 ?edi4 i5dia5> 1e5sio5ar> 4are @si oferea Bratuit serCi4iiAe
4o?1atriotiAor s2i s2ra4i. Era Go?eo1at. O? Du5> Gi5dus 4o5stii54ios si 1ra4ti4a5t MoBa> eA ?i7a
CorDit @5 4uCi5te fru?oase des1re VituALas> 12ri5teAe Go?eo1atiei @5 Gre4ia. @A 4u5os4use @542
di5 ti5erete si 1e $atMa5a5da> @5ai5te 4a a4esta s2 deCi52 4eA ?ai Ce5erat Buru> si ?i7a s1us
4uCi5te de Aaud2 des1re eA si des1re asGra?uriAe ?is42rii saAe.
I?i fusese 1us2 Aa dis1oFitie o 4a?er2 soAitar2> 1re4u? soAi4itase?> 1e5tru a 1utea
refAe4ta ?ai ?uAt Aa re4e5teAe eCe5i?e5te> a5aAiFE5du7Ae si @54er4E5d s2 des1ri5d 4EteCa
4o54AuFii.
is4uta? destuA de des 4u .1rofesoruA0 oAa5deF> 4are era ?e?Dru aA asGra?uAui> des1re
diCerse te?e s1irituaAe. .Astea su5t 1rostii 4resti5e0> ?i7a s1us eA Aa u5 ?o?e5t dat @5 ti?1uA
u5ei ase?e5ea 4o5Cersatii. "7a? ?irat... Ce 4u5ostea eA des1re 4resti5is?/ Ni?i4. &roCe5i5d
di5tr7u5 ?ediu 1rotesta5t> Auase 4o5ta4t 4u u5 .4resti5is?0 diAuat> eti4ist> 1ur o?e5es4.
es12rtiti de ?uAte se4oAe de Biseri4a Aui %ristos> Ae12dE5d Tai5eAe 1e 4are Ae7a @5te?eiat %ristos
@5susi> 1rotesta5tii au 4o5fe4tio5at u5 4resti5is? artifi4iaA> di4tat de 1ro1ria Aor ratiu5e. !e
Ai1seste 4u des2CErsire ex1erie5ta uGuAui $fE5t> a GaruAui Aui %ristos. Cu? as fi 1utut asadar
4o?u5i4a aute5ti4 4u do4toruA @5 atari 4o5ditii/... esiBur> as1irE5d 42tre 4eCa ?ai @5aAt de4Et u5
eti4is? fad> eA @si s4Gi?Dase reAiBia> deCe5i5d Gi5dus. $e str2duia a4u? s2 ?2 4EstiBe 1e5tru
Gi5duis?. .ar este 4u 1uti5t2 s2 existe atEt de ?uAti Fei/0> A7a? @5treDat. Atu54i a @54e1ut s27?i
CorDeas42 des1re sufiti> o Bru1are ?usuA?a52 de fa4tur2 ?isti4o7?aBi42. Cu5ostea o ui?itoare
?aestr2 i5itiat2 4are aCea 1uteri su1ra5aturaAe. .a42 ai s2 Crei Creodat2> ?erBe? s2 o 4u5osti0.
Nu ?7a? ar2tat @5s2 doritor.
u12 4e a? 1etre4ut 4EteCa FiAe 4a turisti Ai1siti de Bri3i @5 4a1itaAa I5diei> a? Got2rEt s2
?2 des1art de 1riete5eAe ?eAe> 4are Coiau s27si 4o5ti5ue Ca4a5ta @5 Ne1aA> 5efii5d a?atoare de
5oi 4o?1Ai4atii 4u Burusi> asGra?uri si aAteAe ase?e5ea. Ex1erie5ta 4u BaDa3i Ai se 12ruse 1rea
?uAt. @si 1ro1useser2 a4u? s2 se desti5d2 1uti5. A a1u4at7o de4i fie4are 1e dru?uA s2u> du12 4e
5e7a? @5teAes s2 aCe? o @5tEA5ire @5 eAGi> 4u 1uti5 @5ai5te de Fiua @5toar4erii @5 Gre4ia.
Eu a? Got2rEt s2 CiFiteF asGra?uA .?a?20 aA BuruAui $atMa5a5da> des1re 4are aCea?
i5for?atii de Aa .fiAiaAa0 sa di5 Gre4ia. $1era? s27) @5tEA5es4 4Giar 1e $atMa5a5da> astfeA @54Et
1ri5 4o5ta4tuA dire4t si 1ri5 4o?1aratie 4u 12ri5teAe &aisie> s27?i 1ot 4o5tura o o1i5ie. Cei doi
erau ex1resiiAe Cii aAe 4eAor dou2 traditii s1irituaAe> Gi5duis?uA si ortodoxia.
C2uta? 4eCa 4e @542 5u B2sise?.
!A "ONG9R= A$%RA"U! !UI $AT9ANANA
u12 o 42A2torie Au5B2 de u5uA si5Bur 4u tre5uA> a? a3u5s Aa 1rE5F @5 "o5BMr. $ituat 5u
de1arte de CaA4utta> este u5uA di5 5u?eroaseAe orase7sate aAe I5diei> @5te?eiat @5 a1ro1ierea
fAuCiuAui Ga5Be> 4are @5 a4eA 1u54t era BroaF5i4 de ?urdar. A1eAe Aui Bri> 1Ai5e de ?iFerie>
for?au o aADie AarB2 4u 1Aa3e exti5se. "i7era s4ErD2 s27) si 1riCes4. I5die5ii f24eau Daie @5 eA> @i
Deau a1a> Da 4Giar Auau si 1e5tru a4as2> 4a .Di5e4uCE5tare0 de Aa fAuCiuA sfE5t.
#6
A? 4oDorEt di5 tre5 @5fo?etat. &uti5 ?ai de1arte de Bar2 a? F2rit 5iste 4ratite ?ari>
5eBre> aseFate 1e o Da542 de Ae?5> suD o 4o1erti52 di5 trestii 12tat2 de 3ur7@?1re3ur 4u Foaie>
ad21osti5d @542 dou2 ?ese deasu1ra 42rora roia u5 5or de ?uste. A4esta era restaura5tuA. "7a?
@5dre1tat @5 dire4tia Aui. e3a ?2 oDis5uise?> desi su5t siBur 42 5i4i u5 euro1ea5 5u s7ar fi A2sat
4o5Ci5s s2 ?25E54e a4oAo. !a feA 1ro4edase? si eu @5 1ri?eAe Fe4e FiAe. A1oi> @5s2> foa?ea si
e1uiFarea ?i7au @5Ci5s re1uAsia. A? 4o?a5dat trei 1ortii si 5iste iaurt... A? fost reaA?e5te
?uAtu?it de ?E54are. Tre4use? @5 taD2ra 4eaAaAt2> si @i so4otea? de3a 1e euro1e5i for?aAisti @5
1riCi5ta 4ur2te5iei.
$2tuA> a? 1or5it @5 42utarea u5ui taxi 4are s2 ?2 du42 Aa asGra?. A? aDordat u5
taxi?etrist i5dia5> 4are @5s2 ?i7a 4erut u5 1ret 5eDu5es4> FE?Di5du7?i si Dat3o4oritor 1e
deasu1ra. .A4u? te a? Aa ?E52> aADuAe DoBat si ti42Aos> iar tu o s2 1A2testi0 7 @54er4a s27?i
suBereFe 1ri5 @5treaBa sa atitudi5e. @si ?a5ifesta fra54 ostiAitatea> aAi?e5tat2 si de o serie de
?otiCe 42rora Ae 1ot B2si totusi 3ustifi42ri. @5 Ao4uA Aui> 1oate 42 eu as fi fost @542 si ?ai aBresiC.
"7a? a1ro1iat de ur?2torii taxi?etristi. &returiAe de12seau @5 4o5ti5uare aDsoAut ori4e
i?aBi5atie. &e de aAt2 1arte> 5i4i 5u stia? dru?uA 42tre asGra?. Asadar ?7a? @5Coit @5 fi5aA 4u
u5uA di5tre ei> du12 4e a 4oDorEt 1retuA Aa 3u?2tate. <ude4E5d du12 tarifeAe 1ra4ti4ate @5 4eAeAaAte
orase> 1e5tru u5 astfeA de 1ret ?2 aste1ta? s2 42A2tori? 4eA 1uti5 3u?2tate de or2. A? i5trat de4i
@5 taxi. Usa se des4Gidea 4a Aa auto?oDiAeAe a5iAor P4;. .Bi5e> dar ?ai exist2 ast2Fi faDri4i 4are
4o5ti5u2 s2 1rodu42 ?odeAeAe a5iAor P4;/0> ?2 @5treDa? @5 BE5d. .Ce se @5tE?1A2> 5u 4u?Ca Ae
CE5d o44ide5taAii di5 sto4uri/ ar de atu54i si 1E52 a4u?> ?ai au oare sto4uri/H0. A? r2?as
1E52 ast2Fi 4u a4east2 5edu?erire.
u12 5i4i * ?i5ute> taxi?etristuA ?7a A2sat @5 fata u5ei 1orti de fier @54uiate. a42 stia?
42 era atEt de a1roa1e> as fi ?ers 5eBresit 1e 3os. A? reaAiFat di5tr7o dat2 4Et de ?uAt ?7a furat.
CoDorE5d @5 t24ere> a? aCut sur1riFa s2 C2d 42 se @54u?et2 s27?i 4ear2 si Da5i @5 1Aus. $triBa si
d2dea di5 ?Ei5i. "2 ?ira? 4u? de reusise? @542 s27?i 12streF 4aA?uA. @5 s1ateAe 1ortii de fier>
o fe?eie @?Dr24at2 @5 rasa MoBGi5iAor ur?2rea s4e5a. Era de 1artea 4o?1atriotuAui ei. u12 4e a
f24ut o @5treaB2 teCatur2 si du12 4e s7a 4o5Ci5s 42 5u Ca oDti5e aDsoAut 5i?i4 @5 1Aus>
taxi?etristuA a FE?Dit satisf24ut> Du4uros de AoFuA 4are @i 42Fuse @5 ?Ei5i> ?7a saAutat Dat3o4oritor
si a 1Ae4at.
Era? de1ri?at. @5tEA5ea? 1retuti5de5i a4eAasi si a4eAasi 4o?1orta?e5t. "2 aste1tase? 4a
a4east2 fe?eie @5tre dou2 CErste> 1urtE5d rasa 1orto4aAie de swa?i> s2 susti52 dre1tatea. N7a
?is4at 5i4i u5 deBet> 57a rostit u5 4uCE5t. Atitudi5ea ei ?2 deFa?2Bise.
I7a? CorDit.
7 Vreau s27) C2d 1e Buru.
"i7a r2s1u5s soDru si se4=
7 Astea1t2.
A tri?is u5 4o1iAas s2 @5treDe 4eCa. Eu aste1ta? di54oAo de 1oarta de fier F2CorEt2> 4are
se afAa Aa 1oaAeAe u5ui deaA> de 3ur7@?1re3uruA 42ruia fuseser2 ridi4ate Fiduri ?ai @5aAte de4Et
statura u5ui o?. AsGra?uA se afAa sus> 1e CErfuA deaAuAuiK a4oAo existau 4EteCa 4A2diri> iar @5
4e5tru se 4o5struia a4u? u5 DAo4 @5aAt. i5 CErf si 1E52 Aa FiduriAe de 3os 5u erau de4Et 4o1a4i>
Br2di5i> 4urti si 4EteCa ateAiere. u12 u5 ti?1> ?i4utuA s7a @5tors. $i7au s1us 4eCa @5tre ei @5
i5dia52. &oarta 4ea ?are de fier s7a des4Gis> a? @5ai5tat 4u totii 42tre o 42rare 4e ur4a> iar Aa u5
?o?e5t dat 5e7a? o1rit t24uti> aste1tE5d. @5 tot 4aFuA> fe?eia 5u ?2 si?1atiFa. u12 Creu5 sfert
de or2 a a12rut u5 o44ide5taA> swa?i si eA> firaC> de @52Ati?e ?edie si foarte 12ros> aCE5d @53ur de
6; de a5i. &urta de ase?e5ea ras2 1orto4aAie.
A? i5trat @5tr7o 4a?er2 si a @54e1ut u5 ?i4 i5teroBatoriu= .Ci5e esti/ e u5de Cii/ &e
4i5e 4u5osti @5 Gre4ia/ $uferi de Creo DoaA2/ Iei 4eCa ?edi4a?e5te/
Fu?eFi 5ar4oti4e/ "ari3ua5a/0> si ?uAte aAte @5treD2ri. Ne7a? si?1atiFat re4i1ro4> 4u
toate 42 roAuA s2u era ?ai 4urE5d a5ti1ati4.
7 Vreau s27) C2d 1e Buru $atMa5a5da> a? s1us.
7 Nu7i ai4i> este @5 AustraAia.
#4
Nu ?i7a? as4u5s 5i4i ?irarea> 5i4i deFa?2Birea. B2tuse? atEta dru?H $i totusi 5u
Auase? @5 4aA4uA a4east2 1osiDiAitateH Rea4tia ?ea i7a f24ut o Du52 i?1resie. "2 BE5dea? 42 ?7ar
1ri?i> da42 @542 ?7as ar2ta i5teresat s2 r2?E5. @5 4eAe di5 ur?2> ?i7a? ?a5ifestat dori5ta @5
a4est se5s. "i7a @5?E5at s1re Ae4tur2 u5 reBuAa?e5t aA asGra?uAui> 1e 4are treDuia s27) si 12streF
@5 4aFuA @5 4are as fi r2?as. "ai treDuia s2 Ae 1redau Da5ii> 1asa1ortuA> DiAeteAe. A1oi> s2 5u
fu?eF Gasis> s2 5u 4o5su? D2uturi aA4ooAi4e> s2 5u 4reeF @5 Be5eraA 1roDAe?e. @5 sfErsit> s2
1A2tes4 );; de doAari 1e Fi. ADia a? reusit s27?i re1ri? u5 striB2t de i5diB5areH Cu );; de doAari
as fi 1etre4ut o Au52 si 3u?2tate @5 I5dia> si ei @i Coiau @5tr7o si5Bur2 Fi/H Toti Da5ii 4u 4are
Ce5ise? di5 Gre4ia erau -*; de doAari.
7 Nu a?> i7a? s1us> si a4esta era adeC2ruA.
7 Bi5e> Co? ?erBe Aa 4o5du42toruA asGra?uAui si eA Ca Got2r@ da42 te 1ri?este sau 5u> ?i7
a r2s1u5s.
.$1er 4a a4easta s2 fie uAti?a Cerifi4are0> ?7a? BE5dit.
A? str2D2tut u5 4oridor Au5B> Aa 4a12tuA 42ruia a? i5trat @5tr7o 4a?er2. @52u5tru erau trei
swa?iK u5uA de CErst2 ?i3Ao4ie> u5uA de 6; de a5i si u5 tE52r de Creo -;. &urtau 4u totii rase. "7
a? aseFat 1e u5 s4au5 si aste1ta?> 1re4u? ?i se s1usese.
A? afAat @5dat2 u5 5ou 1riAe3 de ui?ire= 4o5du42toruA era to4?ai ti5ereAuAH CeiAaAti
4uAeBeau sfaturi si @5dru?2ri de Aa eA. As4uAtau 4u defere5t2> @i 1u5eau diCerse @5treD2ri si @A
a1roDau @5 tot 4eea 4e Ae s1u5ea. Era foarte sAaD> a1roa1e s4GeAeti4> 4u 4a1uA ras> 4u o4Gi ?ari> 4u
u5 4Gi1 ?ai deBraD2 urEt> dar totusi si?1ati4. Era 1roB5ati4= ?a5diDuAa @i iesea @5 afar2. ACea u5
BAas Ai5istit si do?oA.
I5 ti?1 4e Ae CorDea> A2sE5d a1are5t i?1resia 42 ?i7ar iB5ora 1reFe5ta 4u des2CErsire> a
@54e1ut s27si exer4ite a5u?ite 1uteri asu1ra ?ea. A? si?tit 4eCa 5eC2Fut a1ro1ii5du7se de ?i5e>
@5to4?ai 4a 1e Cre?ea 4E5d 1ra4ti4a? "i5d Co5troA. A? @5teAes i?ediat 42 era? iar2si su1us
u5ei 1er4GeFitii A2u5tri4eH N7aCea? 5i?i4 de as4u5s. A? r2?as de4i Ai5istit> 1as5i4> f2r2 Creo
ur?2 de @?1otriCire. CeCa i?ateriaA> ?e5taA> o e5erBie 4are 1roCe5ea de Aa tE52ruA a4eAa se
fo4aAiFase asu1ra ?ea si @?i .4otroD2ia0 1ri5 ?i5te. Era @5s2 o 42utare su1erfi4iaA2> 4are d2dea
?ai 4urE5d tEr4oaAe ?i5tii de4Et s2 12tru5d2 @5A2u5truA ei. "ai deBraD2 se str2duia s2 i5ter1reteFe
dedu4tiC a5u?ite i5di4ii> f2r2 s2 1oat2 4u5oaste dire4t si 1Ae5ar> 1ri5tr7u5 4o5ta4t 1rofu5d si
5e?i3Ao4it> asa 4u? f24ea D2trE5uA &aisie> 4are 1ri5 4o5Au4rarea $fE5tuAui uG .12sea0 1ur si
si?1Au 1ri5 ?i5e si 12tru5dea @5 adE54uriAe 4eAe ?ai i5ti?e aAe ?i5tii si aAe sufAetuAui ?eu.
I5s2> da42 ra1ortat Aa 12ri5teAe &aisie a4east2 .4otroD2iaA20 era doar o BAu?2> @5
4o?1aratie 4u "i5d Co5troA ea se doCedea ?ai i5te5s2. @5 ori4e 4aF> era ?a5ifestarea 4ert2 a
u5ei 1uteri iesite di5 4o?u5> i5a44esiDiA2 u5ui o? oDis5uit. A? fost i?1resio5at. &ri?uA ?eu
4o5ta4t 4u tE52ruA Buru I1e 4are @A 5u?eau Nira53a5J era reCeAatoriu. @5 4e 4o5sta reCeAatia
se?5ifi4atiC2/ @5 fa1tuA 42 eA reusea a4east2 1erfor?a5t2 @5 ti?1 4e 4o5ti5ua s2 CorDeas42 4u
4eiAaAti si f2r2 s2 de1u52 5i4i u5 efort CiFiDiA.
u12 1Ae4area 4eAorAaAti doi> s7a @5tors dire4t s1re ?i5e si ?i7a s1us 42 su5t 1ri?it @5
asGra?. Ur?a s27?i 1A2tes4 sederea> dar 5u 4u );; de doAari> 4i 4u doar * ru1ii 1e Fi Iatu54i u5
doAar e4GiCaAa 4u );7)- ru1iiJ. Foarte 4urE5d du12 a4eea a? @5treDat u5 ?u54itor 4are Au4ra Aa
DAo4uA 4e se 4o5struia @5 ?i3Ao4uA asGra?uAui> si ?i7a s1us 42 1ri?ea 4 ru1@i 1e5tru o Fi de
?u542. &ri5 ur?are> 1A2tea? Di5e 1e5tru 4o5ditiiAe di5 I5dia. Totusi> fat2 de 4Et @?i 4eruser2
i5itiaA> ?7as fi 1utut so4oti 1riCiAeBiat.
u12 4e 5e7a? s1us oDis5uiteAe Da5aAit2ti> ?7a? Got2rEt s27) @5treD=
7 Ce ?i7ai f24ut adi5eaori/
7 Iart27?2> dar era datoria ?ea s2 fa4 astfeA> su5t 4o5du42toruA asGra?uAui si treDuie s2
stiu 4i5e i5tr2 ai4i> s7a a12rat eA.
7 Nu7i 5i4i o 1roDAe?2> i7a? s1us.
"2 i?1resio5ase @5s2 5e1A24ut fa1tuA 42 1ro4edase 1e as4u5s> f2r2 stirea si
4o5si?t2?E5tuA ?eu. i5 4o5tr2> D2trE5uA @?i 4erea @5totdeau5a @54uCii5tarea @5 ase?e5ea
situatii.
Nu ?i7a? 1utut re1ri?a 4urioFitatea=
#*
7 Ce7ai C2Fut/ A7a? @5treDat.
7 !u4ruri Du5e> ?i7a r2s1u5s eA> f2r2 aAte detaAii...
A 4Ge?at a1oi 1e 4i5eCa s27?i arate u5de Coi r2?E5e.
Ca?era ?ea se afAa Aa 1arteruA u5ei 4A2diri si era dotat2 4u o toaAet2 i5terioar2> u5 roDi5et
si u5 1at de Ae?5> f24ut di5 s4E5duri si a4o1erit 4u o 1E5F2 @?1otriCa tE5tariAor. ACea si o saAtea
extre? de ?urdar2. Cu toate 42 era? de 4eCa ti?1 @5 I5dia si ?2 oDis5uise? 4u ?iFeria> ?i7a
fost atEt de s4ErD2 @54Et a? s4os7o si ?i7a? @5ti5s sa4uA de dor?it dire4t 1e s4E5duri.
I5 1ri?eAe FiAe a? Ao4uit si5Bur. "i7au tri?is @5s2 uAterior u5 toCar2s de 4a?er2. Era u5
fra54eF de Creo -; de a5i> 1e 5u?e Be5oir.
is7de7di?i5eat2> o dat2 4u r2s2rituA soareAui> serCea? 4EteCa Du42teAe ?i4ros4o1i4e de
raGat si o 4a52 ?are de 4eai. Ne ?uta? a1oi @5tr7o saA2 ?are> u5de se 4E5tau fraB?e5te di5 Gita>
4artea sfE5t2 a Gi5duis?uAui> Cre?e de a1roxi?atiC o or2. u12 a4eea @54e1ea Au4ruA. !a 1rE5F>
1e5tru a 1ri?i ?E54area tre4ea? 4u farfuria @5 ?E52 1ri5 fata 4aFa5uAui> exa4t 4a @5 ar?at2> du12
4are ?E5ea? seFE5d 1e 3os> oriu5de B2sea? Ao4 AiDer si 4o?1a5ie aBreaDiA2. A1oi 5e @?1r2stia?
Aa diCerse a4tiCit2ti= treDuri de tot feAuA> sau exer4itii MoBa. Eu oDis5uia? s2 fre4Ce5teF du12
1rE5F 4ursuriAe u5ei se4tii de Nidra 9oBa I.MoBa reAax2rii0J. @5 4o5ti5uare> ?u54ea? 1E52 Aa
a1usuA soareAui> du12 4are 5e adu5a? 4u totii 7D2rDati> fe?ei> 4o1ii 7 @5tr7o saA2 ?are 1e5tru
sadsa5B sau Lirta5. CE5ta? adi42 diCerse i?5uri 4u 4o5ti5ut reAiBios> a4o?1a5iati de u5
i5stru?e5t. Ci5eCa s1u5ea u5 Cers> 1e 4are 4eiAaAti @A reAuau a1oi @5 4or. Era 4eCa oare4u?
ase?252tor 4u Ce4er5ia ortodox2.
VersuriAe erau @5 Gi5dus2 si 5u Ae @5teAeBea? se?5ifi4atia. "ai tErFiu a? afAat 42 eAe
4o5ti5eau @5 Be5eraA 4uCi5te de adorare a BuruAui> dar si a FeiAor :risG5a> $GiCa> &araCati>
VisG5u> si a ?uAtor aAti Fei di5 1a5teo5uA Gi5dus. Eu 1riCea? a4este 4E5te4e 4a 1e u5 si?1Au
foA4Aor> 424i 5u 4redea? @5 a4esti Fei> si @?i Ce5ea @542 destuA de Breu s2 a44e1t 42 oa?e5ii di5
3uruA ?eu erau 4u adeC2rat 1oAiteisti> 1re4u? Ce4Gii Bre4i. Asa 4u? 5oi 4resti5ii 4rede? @5
%ristos> @5 a4eAasi 4Gi1 a4estia 4red @5 $GiCa si @5 :risG5a> de 1iAd2. &e5tru 4o5stii5ta ?ea fusese
@5 1ri54i1iu atEt de i?1roDaDiA> atEt de iratio5aA 4a asa 4eCa s2 se ?ai @5tE?1Ae @5 se4oAuA RR>
@54Et a? eFitat Aa @54e1ut s2 ad?it 42 aCea? de7a fa4e 4u 4redi5ta @5 ?uAti Fei str2i5i. U5
1oAiteis? Ciu. Ve4Gea idoAatrie 4are su1raCietuieste 1E52 @5 FiAeAe 5oastreH Cu toate a4estea> eu
?2 @54212tE5a? @542 s2 o trateF 4a 1e o a?uFa5t2 traditie foA4Aori42.
@5tr7o sear2 4u Au52 1Ai52> au 1reB2tit u5 .aAtar0. Au s21at o Broa12> au @?1odoDit7o
fru?os si au a1ri5s fo4uA. A1oi au @54e1ut s2 se @5CErt2 de 3ur7@?1re3ur 4E5tE5d si aFCErAi5d di5
4E5d @5 4E5d @5 fo4 4Ete o ?E52 di5tr7u5 a?este4 de Ae?5isoare> oreF si fAori. !7a? C2Fut 1e u5uA
di5tre 1riete5ii ?ei a4oAo si ?7a? aA2turat si eu. TotuA ?i se 12rea 1itores4. N7a 1arti4i1at
@5treaBa 4o?u5itate> 5i4i 4o5du42toruA asGra?uAui> 4i doar o 1arte di5tre swa?i. !a sfErsit> a?
@5treDat 1e 4i5eCa= .Ce7a? f24ut ai4i> de fa1t/0. "i7a s1us 42 fusese adus2 o 3ertf2 u5ui Feu aA
42rui 5u?e 5u ?i7) a?i5tes4> 4a s2 5e a3ute si s2 5e stearB2 124ateAe. A ad2uBat 42> 1otriCit
traditiei Gi5duse> atu54i 4E5d este Au52 1Ai52 se fa4 ase?e5ea sAu3De si oa?e5ii @si ?2rturises4
124ateAe Aa Au52. Este 4eea 4e ei 5u?es4 o .4ur2tire0.
A? r2?as sur1ri5s si @54ur4at. Cea 4are @?i s1u5ea si 4are 4redea a4este Au4ruri era o
5e?toai42> o swa?i 1e 5u?e &raLas> aCE5d @5 3ur de 4* de a5i. "i7a ?ai s1us 42 de ?uAte ori 1e
a5 @i Cede 1e Ao4aA5i4ii di5 "o5BMr adu5E5du7se 1e t2r?uriAe Ga5BeAui si ur?E5d a4east2
traditie.
N7a? dat atu54i 1rea ?uAt2 ate5tie @5tE?1A2rii> 5i4i 5u ?7a 1reo4u1at @5 ?od s1e4iaA> 4i a
tre4ut f2r2 s27?i 1riAe3uias42 o 1roDAe?atiFare serioas2. Ast2Fi 4o5stie5tiFeF @5s2 42 atEt 4redi5ta
res1e4tiC2> 4Et si a4ea for?2 de a1Ai4are a ei 1ra4ti42> Ci5 @5 dire4t2 4o5tradi4tie 4u @5C2t2tura
ECa5BGeAiei. Co5for? 4redi5tei 4resti5e> du?5eFeies4uA sE5Be 1e 4are %ristos )7a C2rsat 1e
4ru4e di5 Coia $a si di5 ?area $a iuDire de oa?e5i> 5u?ai eA are 1uterea de a sterBe 124ateAe...
Este @542 o difere5t2 fAaBra5t2 @5tre 4redi5ta 4resti52 si 4ea Gi5dus2.
OA"ENII A$%RA"U!UI
./ Co")or(ire #! Nir"0"1 #o"*!#2tor!l '3rm!l!i/
#6
I5 a doua sau a treia Fi a sederii> ?7a? @5tEA5it 1e 4oridoare 4u Nira53a5> 4o5du42toruA
asGra?uAui. Era 1riete5os si aCea dis1oFitie si ti?1 1e5tru ?i5e. A? @54e1ut asadar dis4utia> si
a? a3u5s re1ede Aa 1u54tuA 5eCraABi4 aA 1roDAe?ei.
7 Ce 12rere ai des1re 4resti5i> des1re ?o5aGii ortodo4si/ A7a? @5treDat.
7 $e afA2 si ei 1e o 42rare s1irituaA2> ?i7a Fis> dar su5t Aa u5 5iCeA s42Fut.
Toate ex1erie5teAe ?eAe de 1E52 atu54i s7au reCoAtat @5tr7o re1Ai42 s1o5ta52=
7 Nu7i adeC2rat> 5u 1ot a44e1ta asa 4eCa> i7a? r2s1u5s si ?7a? str2duit s27i ex1Ai4.
A fost atEt de stE53e5it @54Et 5e7a? des12rtit i5te?1estiC. e atu54i Nira53a5 57a ?ai stat
de CorD2 4u ?i5e. $7a str2duit s2 ?2 4o5Ci5B2 de Aa dista5t2> 1e 42i ?ai se5Fatio5aAe> dar si ?ai
i54o5troAaDiAe.
RefuFuA ?eu de a7i ad?ite 1u54tuA de Cedere treDuie 42 i7a dis1A24ut. @5tre aAteAe> si 1e5tru
?otiCuA a4esta= MoBGi5ii @5Cat2 42 atu54i 4E5d 4i5eCa 5u ?a5ifest2 u5 atasa?e5t 12ti?as fat2 de
1ro1riiAe afir?atii si s1u5e adeC2ruA f2r2 12rti5ire> 4uCE5tuA s2u este totdeau5a 1ri?it de 42tre
4eA2AaAt. Cu5ostea? di5 Ae4turi si di5 auFite a4east2 teF2> 1e 4are si @5 asGra? o 1reFe5tau 4a 1e o
.AeBe s1irituaA20. Asadar> 4e se @5tE?1Aa/ ."areAe MoBGi50> su44esoruA BuruAui> si totodat2 eA
@5susi Buru 1e5tru dis4i1oAii s2i> doCedea o oare4are suDie4tiCitate 12ti?as2 4are @A @?1iedi4a s2
B2seas42 u5 e4ou 1oFitiC @5 sufAetuA ?eu/ Nu stiu da42 eA o so4otea 4a fii5d o 5e1uti5t2 de
?o?e5t sau o Ai1s2 ?a3or2 @5 des2CErsirea Aui> dar 57a ?ai dis4utat 5i4iodat2 des1re a4est
suDie4t. Nu s7a ?ai ar2tat @5 Be5eraA dis1us s2 1oarte 4o5Cersatii 4u ?i5e.
Ast2Fi> du12 a5i de FiAe> ?2 re@5tor4 4u BE5duA Aa r2s1u5suA s2u. Este 1osiDiA 4a D2trE5uA
&aisie s2 se afAe Aa u5 .5iCeA s1irituaA s42Fut0/ EA> 4are s2CErseste ?ii de ?i5u5i> 4are
t2?2duieste ?ira4uAos DoA5aCi de 4a54er> 1araAiti4i> 5eDu5i> oa?e5i suferi5Fi de toate ?aAadiiAe
12?E5tuAui> este Aa u5 .5iCeA s1irituaA s42Fut0/ CeA @5 fata 42ruia CiitoruA st2 des4Gis 4a o 4arte>
4eA 4are este 4a1aDiA s27ti reAateFe 4eAe ?ai ?i4i a?25u5te aAe 5e@5se?5atei taAe Cieti si s2
1reCad2 4u exa4titate 4eea 4e ur?eaF2 s2 ti se @5tE?1Ae i54AusiC @5 CiitoruA 1e ter?e5 Au5B> se afA2
Aa u5 .5iCeA s1irituaA s42Fut0/ CeA 4are 1ri5tr7o si?1A2 ?E5BEiere te u?1Ae de Gar si te fa4e s2
1er4e1i Au?ea duGoC5i4eas42> s2 1oti tr2i 1reFe5ta Aui u?5eFeu> se afA2 Aa u5 .5iCeA s1irituaA
s42Fut0/ CeA 4are te saACeaF2 di5 1eri4oAe de ?oarte> de Aa ?ii de LiAo?etri dista5t2> se afA2 Aa u5
.5iCeA s1irituaA s42Fut0/ CeA 4are se de1AaseaF2 4u tru1uA s2u ?ateriaA> @5tr7o fra4tiu5e de
se4u5d2> di5 $fE5tuA "u5te Aa TesaAo5i4 sau @5 E1ir sau @5 "a4edo5ia> se afA2 Aa u5 .5iCeA
s1irituaA s42Fut0/ CeA 4are 1oate 4o?u5i4a @5 Ai?Di 1e 4are 5u Ae7a @5C2tat 5i4iodat2> este Aa u5
.5iCeA s1irituaA s42Fut0/ CeA 4are> 1ri5 si?1Aa 1reFe5t2 aA2turi de ti5e> te tra5sfiBureaF2 si @ti
ada12 toat2 fii5ta 4u Du4urie> 1a4e si siBura5t2 du?5eFeias42> se afA2 Aa u5 .5iCeA s1irituaA
s42Fut0/H...
IA 4o?1ara? auto?at 4u MoBGi5a i5dia542 1e 4are o @5tEA5ise? @5 TesaAo5i4. A4easta se
situa Aa u5 .5iCeA s1irituaA @5aAt0> era aCa5sat2 7 du12 4u? 1reti5deau ei... &2rea 4u adeC2rat u5
1iB?eu> aDsoAut i5existe5t2 @5 fata D2trE5uAui> i5difere5t 4e 4riteriu de 4o?1aratie s7ar fi Auat @5
4aA4uA= 4eA aA 1uterii s1irituaAe> 4eA aA Garis?eAor> 4eA aA 1uteriAor ?ira4uAoase> 4eA aA 4u5oasterii>
sau 7 ?ai 1resus de toate 7 4eA aA atot1uter5i4ei iuDiri. Toti MoBGi5ii 1e 4are @i 4u5os4use? 1E52
atu54i> dar si 4ei di5 a5ii 4are au ur?at> erau u5 .Fero0 s1irituaA @5 4o?1aratie 4u D2trE5uA &aisie.
4/ Pr5'
Nu7i 4u5os4 5u?eAe 4resti5. Era o fe?eie fru?oas2 si 4uAtiCat2> de oriBi5e 5oDiA2> aCE5d
@5 3ur de 4* de a5i. $otuA ei se Du4ura de re1utatia u5ui o? 1uter5i4 si i5fAue5t @5 Ger?a5ia> u5de
1etre4eau o Ciat2 ?o5de52> 1Ai52 de re4e1tii si 42A2torii. "2 Auase suD .o4rotirea0 ei si 1urta?
adesea 4o5Cersatii @5deAu5Bate.
.$i?tea? u5 ?are BoA @5 feAuA de Ciat2 1e 4are @A du4ea?. Toti erau 1reo4u1ati de Au4ruri
stu1ide= 4e Gai5e 1ort> 4Et de s4u?1 este ?ateriaAuA> s.a.?.d.0> @?i s1u5ea ea. &e5tru a7si .u?1Ae0
Ciata 4u 4eCa> a des4Gis u5 ?aBaFi5 aAi?e5tar s1e4iaAiFat @5 4o?er4iaAiFarea 1roduseAor dieteti4e.
ar 57a reFistat 5i4i 4u o astfeA de a4tiCitate de4Et 4EtiCa a5i. $i?tea u5 Cid A2u5tri4> @54e1user2>
@5 4o5se4i5t2> si 5e@5teAeBeriAe 4u sotuA ei.
.7 Ce aste1ti de Aa 1ro1ria ta Ciat2/ @A @5treDa?.
7 Feri4ire> @?i r2s1u5dea eA> si s2 a3u5B tare 4a 1iatra> s2 5u ?ai si?t 5i?i40.
##
Asadar> 4redea 42 @5 Ciata ur?2toare D2rDatuA ei se Ca re@54ar5a @5... 1iatr2> @5tru4Et
a4easta era dori5ta Aui. @5 4iuda Castei saAe 4uAturi> 5u 1utea ide5tifi4a 1roDAe?a sotuAui ei 1ri5
1ris?a 1siGoAoBiei> 4i 1refera fuBa ires1o5saDiA2 42tre o ex1Ai4atie ?etafiFi42 fa4iA2> f2r2
i?1Ai4atii BraCe 1e5tru 1reFe5t. I5sist asu1ra ex1resiei .1e5tru 1reFe5t0> @5tru4Et 4o5se4i5teAe 1e
ter?e5 Au5B aAe u5ei soAutii ?etafiFi4e Bresite> iFCorEte di5tr7o @5seAare> su5t uriase= distruB Cieti
si 1roCoa42 suferi5te sufAetesti i5sur?o5taDiAe.
&raLas se si?tea deFBoAit2. As1ira 42tre u5 ?od si u5 s4o1 ?ai @5aAt aA existe5tei. @5
42ut2riAe ei> a 4u5os4ut MoBa> )7a @5tEA5it 1e Buru si a 12r2sit toate Au4ruriAe 4are o ?ai AeBau de
tre4ut.
$7a ras @5 4a1> s7a @?Dr24at 4u rasa 1orto4aAie> a deCe5it dis4i1oA2 a BuruAui si a @54e1ut s2
1ra4ti4e MoBa. .Co1ii ?ei ?2 C2d o dat2 7 de dou2 ori 1e a5. "2 roaB2 s27?i Aas 12ruA Au5B si s2
?2 @?Dra4 5or?aA> fii5d42 Ae e rusi5e 4u ?i5e0> @?i s1u5ea eaK a?uFE5du7se 1e sea?a
difere5teAor di5tre 4iCiAiFatii. Era u5 sufAet i5teAiBe5t> 1Ai5 de Du52tate. "2 si?1atiFa si @si dorea
s2 ?2 Cad2 si 1e ?i5e deCe5i5d swa?i. "i7a 1ro1us de ?uAte ori s2 r2?E5 @5 asGra?>
str2dui5du7se totdeau5a s27?i s1uADere Bri3iAe AeBate de 12ri5tii ?ei. Nu?ai 42 eu aduA?e4ase?
de3a adE54uriAe ortodoxiei> @5 Cre?e 4e 1e ea ?ediuA 1rotesta5t Ber?a5 o se42tuise> @i 5i?i4ise
1ote5teAe u5ei adeC2rate Cietuiri 4resti5e> iar sufAetuA ei 5u se 1utea Gr25i 4u 4eea 4e7i oferea
?ateriaAis?uA> 4u ?oduA o44ide5taA de Ciat2 74are 5u era aAt4eCa de4Et u5 ateis? 1ra4ti4.
6/ 7re#!l 8Si)rtz9
I5 a doua sau a treia Fi a sederii ?eAe @5 asGra?> MoBGi5ii ?i7au s1us 42 exist2 a4oAo si u5
oare4are Bre4. Fireste> ?7a? ar2tat i5teresat s27) @5tEA5es4> si 4urE5d a? f24ut 4u5osti5t2. oar
42 era... e5BAeF. ACea @53ur de 6* de a5i> de4i era 4u Creo ); a5i ?ai @5 CErst2 de4Et ?i5e.
ADsoACise U5iCersitatea> fii5d de 1rofesie eAe4tro5ist. Fusese 42s2torit @5 A5BAia.
oCedise di5totdeau5a o i5te5s2 atra4tie 42tre fe5o?e5eAe 1ara5or?aAe. u12 5iste ex1erie5te
4iudate> si7a 12r2sit 1atria si fa?iAia si a 1Ae4at @5 Gre4ia. Ai4i a tr2it iAeBaA ti?1 4i54i a5i> f24E5d
1e 1rofesoruA de e5BAeF2.
I5 Gre4ia a Auat 4o5ta4t 4u asGra?uA Aui $atMa5a5da si 4u 1ra4ti4a MoBa. @5treti5ea AeB2turi
strE5se 4u MoBGi5ii .fiAiaAei0 Bre4esti a asGra?uAui> f2r2 s2 fi deCe5it @5s2 ?e?Dru. @5tr7o Fi i s7a
s1us 42 se Ca fa4e o ex4ursie @5 I5dia si 42 Ca 1utea 1arti4i1a si eA> @5 ?2sura @5 4are A7ar fi
i5teresat. Atu54i Ae7a Fis= .is1u5 de 4utare su?2 de Da5i> 5u stiu da42 e sufi4ie5t0. @5 s4urt ti?1
a 1ri?it r2s1u5s faCoraDiA. I7a @5?E5at Da5ii res1o5saDiAei B. 4are orBa5iFa Bru1uA> si> du12
5u?ai 4EteCa FiAe> a a3u5s @?1reu52 4u 4eiAaAti @5 I5dia. Au stat 4Et au stat @5 "o5BMr si> o dat2
sosit2 Fiua returuAui @5 Gre4ia> res1o5saDiAa i7a s1us 42 eA 5u se Ca 1utea @5toar4e deo4a?dat2H
Ba5ii s2i 5u erau destui 1e5tru a a4o1eri 4ostuA DiAetuAui de @5toar4ere. $e Cedea siAit s2 ?ai
r2?E52 o Cre?e @5 I5diaH
CE5d A7a? @5tEA5it eu> tre4use de3a u5 a5 de 4E5d fusese A2sat ai4i. O?uA se afAa @5tr7o
stare foarte 1roast2> si?ti5du7se se4Gestrat si es4ro4at 7 4eea 4e era 1erfe4t adeC2rat... Nu
4o5te5ea 4u i53uriiAe Aa adresa Aui B.> res1o5saDiAa Bre4oai42> 1e 4are o a4uFa de sarAata5ie.
&oCestea Aui ?7a ui?it 4u totuA. Nu tr2ise deAo4 @5 afara asGra?uAui si aCea o idee 4u ?uAt ?ai
su?Dr2 des1re 4o5ditiiAe de Ciat2 di5 I5dia de4Et @5 reaAitate. A4east2 i?aBi5e i7o 4uAtiCau @5
4adruA asGra?uAui> 1e5tru a7) ti5eP @5tre Fiduri. "ie @5su?i> 4E5d Ae7a? 4erut 1er?isiu5ea de a
fa4e o 1Ai?Dare @5 orasuA Ce4i5> ?i7au s1us 42 este foarte 1eri4uAos> datorit2 4ri?i5aAit2tii extre?
de ridi4ate @5 reBiu5e. &E52 Aa ur?2 ?i7au dat Coie> si a? ?ers @5sotit de $iCaratFa 1e ?aAuA
Ga5BeAui> u5de eA s7a s42Adat 4u o eCide5t2 re1uAsie @5 a1eAe ?iFeraDiAe aAe fAuCiuAui> de 4uAoarea
FoaieAor.
I?i 1reFe5ta o su?ede5ie de 3ustifi42ri 1e5tru situatia @5 4are a3u5sese> @54er4E5d de fa1t
s27si B2seas42 s4uFe @5 fata 1ro1riei 4o5stii5te. Era extre? de s1eriat si 5u @5dr2F5ea 5i4i s2 fuB2
di5 asGra?> 5i4i s2 Ae 4ear2 so4oteaA2.
"i7a dest2i5uit 42 1A25uise s2 Ae s4rie u5or 1riete5i s27i ex1edieFe Da5i 1e5tru DiAetuA de
@5toar4ere> dar 5u Coia 4a a4estia s27i fie tri?isi Aa asGra?> @5tru4Et se te?ea 42 5u7i Cor fi
@5?E5ati.
#(
7 Bi5e> i7a? Fis> dar de 4e 5u ?erBi Aa Nira53a5 s27i s1ui 4u? stau Au4ruriAe si s27i 4eri u5
@?1ru?ut> 4u f2B2dui5ta 427i Cei retur5a su?a @5dat2 4e a3u5Bi @5 Euro1a> sau 1ri5 i5ter?ediuA
asGra?uAui di5 Gre4ia/
7 Nu> 5u> asta 5u.
Ni4i 5u Coia s2 aud2 des1re o ase?e5ea soAutie. Era Ai?1ede 42 5u aCea @54redere @5
5i?e5i.
Atitudi5ea Aui ?i se 12rea 4o5ster5a5t2.
7 "2i o?uAe> i7a? s1us> de Cre?e 4e 57ai @54redere @5 ei 5i4i ?24ar @5 4Gestiu5ea Da5iAor>
4u? Ae @54redi5teFi atu54i tru1uA t2u si 1ra4ti4i diCerse exer4itii 4are 1rodu4 tra5sfor?2ri
1siGoso?ati4e> 1re4u? de4Aar2 ei @5sisi/ Cu? 1oti sti exa4t 4e feA de tra5sfor?2ri a1ar> si da42
5u su5t 1eri4uAoase/ CGiar ?ai ?uAt de4Et atEt= 4u? Ae @54redi5teFi ?i5tea si sufAetuA t2u>
exersE5d suD @5dru?area Aor/ Ce Bara5tii ai 42 5u te Cor @5seAa si @5 1riCi5ta a4easta> @5to4?ai 4a
si 4u DiAetuA/ e u5de stii 42 57au s2 te adu42 @5tr7o stare @542 si ?ai rea/...
IA Cedea? 4o?1ortE5du7se iratio5aA> i54o5se4Ce5t si 5esi54er fat2 de ei. AdeC2rateAe Aui
se5ti?e5te ?i Ae deFC2Auia 5u?ai @5tre 1atru o4Gi> iar @5 tot restuA ti?1uAui 1urta ?as4a o?uAui
feri4it> 1Ai5 de Du52tate si su1us. $e str2duia @5 feAuA a4esta s27i 1242Aeas42 sau s27i eCite.
Era @?1oC2rat si 1Ai4tisit di5 1ri4i5a ?oduAui de Ciat2 si a reBi?uAui 4uAi5ar di5 asGra?.
.Nu?ai oreF> oreF si iar oreF. @5 fie4are Fi ?E542? oreF. Ne s1u5eau 42 treDuie s2 ?E542?
fru4te> iar a4u? 5e @5doa12 4u oreF0> se Aa?e5ta eA @54o5ti5uu> des4rii5du7?i 1e AarB ?E542ruriAe
Bre4esti 1referate. "i7era ?iA2 de eA> @5s2 5u aCea? Da5i 4a s27) a3ut. $ituatia Aui era @5tr7adeC2r
deFoAa5t2. Cu? se A2sase 1ri5s @5tr7o ase?e5ea 4urs2/ EA @si C2rsa toat2 i5diB5area asu1ra
res1o5saDiAei Bre4oai4e 4are @A 1242Aise> dar este 1osiDiA 4a a4eea s2 5u7i fi 4erut 12rerea
@5C2t2toarei ei> $GiCa?urti/ $i este 4u 1uti5t2 4a Nira53a5> 4o5du42toruA asGra?uAui> s2 5u fi stiut
5i?i4/ e Cre?e 4e @A aCeau dre1t Bura si i se su1u5eau @5 toate> 5u A7ar fi @5stii5tat des1re
a4east2 situatie/ R2s1u5suriAe Aa a4este @5treD2ri su5t de do?e5iuA eCide5tei.
Ceea 4e ?7a fra1at @542 si ?ai tare a fost fa1tuA 42> @5tr7o sear2> ?i7a s1us 42 1A25uieste s2
?earB2 @5 Ci1ru> 4u s4o1uA de a des4Gide a4oAo u5 asGra? si a deCe5i 1rofesor de MoBa.
AsGra?uA di5 "o5BMr 1ate5ta 1rofesori de MoBa. Exista o s4oaA2 s1e4iaA2 1e5tru a4easta> si eA o
ur?a.
7 e 4e @5 Ci1ru/ A7a? @5treDat.
7 &e5tru 42 @?i 1Aa4e ?uAt i5suAa si 1e5tru 42 exist2 o 4o?u5itate e5BAeF2 a4oAo.
GE5di5du7?2 ast2Fi Aa $iCaratFa> @?i Ci5 @5 ?i5te 4uCi5teAe a1ostoAuAui &aCeA= &ar
oamenii ri si amgitori vor merge spre tot mai ru, rtcind pe altii si rtciti fiind ei nsisi )&&
!im% 9, *9.%
AAtfeA s1us> i5diCiduA i5te5tio5a s2 fa42 si eA aAtora 4eea 4e i se f24use Aui.
:/ ;e"oir
Era fra54eF> @5 CErst2 de -- de a5i> 1o?1ier de 1rofesie> si 1ra4ti4a :riMa 9oBa Aa u5
5iCeA destuA de aCa5sat. Bi5e 4A2dit> 1Ai5 de iro5ie si 5eex4eAE5d Aa 4a1itoAuA i5teAiBe5t2> era
de1arte totusi de a fi 1rost. $e 5u?2ra si eA 1ri5tre 4ei 4u statutuA de CiFitator> astfeA @54Et 1A2tea
?uAt 1e5tru sederea sa @5 asGra?. A? fost 1e5tru o Cre?e 4oAeBi de 4a?er2.
I?i a?i5tes4 42 @5tr7o Fi a? @5tEA5it 5iste MoBGi5i i5die5i 4are se @5deAet5i4eau si 4u
4Giro?a5tia> @5to4?ai 4a tiBa5ii 5ostri I4are> de aAtfeA> @5 I5dia @si au r2d24i5iAeJ. I7a? i5Citat si
eu s27?i 4iteas42 @5 1aA?2 si s27?i 1reFi42 CiitoruA> Au4ru 1e5tru 4are ?i7au 4erut ); ru1ii.
&ri5tre aAteAe> ?i7au s1us 42 Coi 4u5oaste u5 Buru 4are ?2 Ca iuDi foarte ?uAt. CE5d i7a? 1oCestit
Aui Be5oir> ?i7a ?2rturisit 42 si Aui @i .ex1Ai4aser20 42 @5 doi7trei a5i Ca a3u5Be Aa sa?adGi. Era
de4i Du4uros si feri4it. "i7a s1us= .e a4u? Coi exersa @542 si ?ai asiduu> 4a s2 reuses40. "i s7a
12rut totusi Breu de ad?is 42 5iste DiFare exer4itii 4or1oraAe se 1ot soAda 4u u5 atEt de urias
reFuAtat> 1re4u? @5du?5eFeireaH "2 @5treDa?= oare 5u?ai 1ri5 exer4itii fiFi4e Ca a3u5Be 4i5eCa
Aa iAu?i5are> Aa @5du?5eFeire> Aa sa?adGiA A5sa?DAuA 4o?1orta?e5taA> CaAoriAe eti4e> 5u au 5i4i
o reAeCa5t2/ CeA2AaAt 1oate s2 u4id2> s2 @5seAe si s2 ex1AoateFe> dar> @5tru4Et exe4ut2 ire1rosaDiA
a5u?ite exer4itii si rituaAuri> Ca a44ede Aa @5du?5eFeire> Aa sa?adGiA Ce este o?uA> o si?1A2
?asi52/ Co5stii5ta 5u 3oa42 5i4i u5 roA/
#+
7 a> se Br2Dea eA ?ereu s2 ?2 asiBure> totuA surCi5e asa> auto?at> 1ri5 exer4itii.
O ase?e5ea afir?atie ?i se 12rea extre? de si?1Aist2 si de7a dre1tuA stu1id2. "i7a fost
i?1osiDiA s2 o a44e1t. "ai tErFiu aCea? s27) aud si 1e Nira53a5 ex1ri?E5d a4eAasi 1u54t de
Cedere. &2rea s2 fie 4redi5ta Be5eraA2 a MoBGi5iAor.
I5 U1a5isGade> 1e 4are Gi5dusii Ae so4otes4 @5 u5a5i?itate 42rti sfi5te si de ?are
autoritate> MoBa este 4o5siderat2 .?aBie @5aAt20. Ea este eCide5tiat2 si eAoBiat2 @5 a5titeF2 4u
4eAeAaAte siddGis I.1uteri0J si 1ra4ti4i> 4are su5t dis1retuite si 1riCite 4a ?aBii de u5 5iCeA s42Fut>
4u 4are 5u treDuie s27si 1iard2 Cre?ea 5i?e5i di5 4ei i5itiati.
&E52 Aa ur?2> @5s2> a4esti MoBGi5i i5die5i se doCedeau a 5u dis1retui 5i4i .u?iAa0 1ra4ti42
a 4Giro?a5tiei> da42 Ai se iCea o1ortu5itatea de a stoar4e Da5i de 1e ur?a eiH...
Be5oir fusese sf2tuit s2 ia dru?uA I5diei de 42tre das42AuA s2u> u5 ?aB fra54eF 1e 4are @A
1A2tea s4u?1 si de 4a1a4it2tiAe 42ruia era foarte e5tuFias?at. Odat2 ?i7a 1oCestit 42 1rofesoruA
s2u> ex1ert @5 Larate> 5eutraAiFase doi ti5eri CaBaDo5Fi I4are @A ata4aser2 4u 4utiteAe @5 ?etrouA
1ariFia5J foAosi5du7se 5u?ai de 1i4ioare> f2r2 s27si Aase di5 ?E52 CaAiFa 1e 4are o 1urta asu1ra
sa. A4est 1rofesor era ad?irator aA Aui &itaBora> si 4o5ti5uator aA a4eAeiasi traditii. re1t
4o5se4i5t2> Be5oir se so4otea eA @5susi u5 su44esor s1irituaA aA Aui &itaBora.
I5 ure4GiAe ?eAe> astfeA de istorii su5au oare4u? 4iudat. U5 1rofesor aA 42rui 5iCeA
s1irituaA se 1reti5dea atEt de ridi4at> s2 re4urB2 Aa CioAe5t2 fiFi42 1e5tru a7si 12Fi 1ortofeAuA... era
o i?aBi5e destuA de i5soAit2. Nu7?i 1ot re1ri?a i?DoAduA de a eCo4a o @5tE?1Aare reAatiC
ase?252toare> aCE5du7) @5s2 4a 1rotaBo5ist 1e D2trE5uA &aisie. ifere5ta Ca fi ?ai ?uAt de4Et
eAo4Ce5t2.
CE5dCa> u5 tE52r de -; de a5i 4are 4res4use @5tr7o ?252stire DuddGist2 si 4are @A CiFita
fre4Ce5t 1e 12ri5teAe &aisie> a Crut s2 .testeFe0 1uterea D2trE5uAui. I s7a stre4urat asadar 1e Aa
s1ate si a strE5s 4u 1utere @5 DrateAe saAe CiBuroase tru1uA firaC si suferi5d aA D2trE5uAui. @5tr7u5
a44es de 4uteFa5t2> i7a s1us 4u oDr2F5i4ie= .Ia s2 Cede?> 1oate s2 te a3ute a4u? $fE5tuA
Arse5ie/0.
.Nu?ai 4e a? auFit a4est 4uCE5t> 1oCestea D2trE5uA> si A7a? si?tit 4a 1e o DAasfe?ie. A?
f24ut u5 Best foarte dis4ret 4u ?E5a @5 aer> si s27) fi C2Fut 4u? a s2rit - ?etri ?ai @54oAo si s7a
Ai1it de 1erete... A1oi ?i7a 1us ?eta5ie si A7a? sf2tuit s27i 4ear2 iertare $fE5tuAui0.
Asa a? so4otit si eu di5totdeau5a> 42 1e oa?e5ii duGoC5i4esti @i o4roteste u?5eFeu @5
4Gi1 duGoC5i4es4> astfeA @54Et 57au 5i4iodat2 5eCoie s2 re4urB2 Aa AoCituri si Larate 7 4are 5u
5u?ai 42 1ot 1rodu4e ?ari C2t2?2ri 4eAuiAaAt> dar 5i4i 5u au aDsoAut 5i?i4 @5 4o?u5 4u firea si
1urt2riAe u5ui sfE5t.
</ Lo!i'
Era de ase?e5ea fra54eF> dis4i1oA aA Aui $atMa5a5da. Ve5ise @5 asGra? 4u i5te5tia de a
deCe5i 1rofesor de MoBa. Ii 1retuia? 4ara4teruA> si @542 ?ai 4ores1o5deF 4u eA s1oradi4. &e atu54i
aCea @5 3ur de -* de a5i. Nu7si aroBa ?erite de i5itiat. Era u5 tE52r ?odest> 4u sufAet Du5. @?i
a?i5tes4 42 ?i7a d2ruit o 424iuAit2 de AE52 Aa s4urt2 Cre?e du12 4e ?7a? ras @5 4a1 si suferea?
de friB. Era a?aDiA> ?iAos si Ai1sit de Ci4Ae5ie. Nu iro5iFa> 5u i5Cidia si 5u 3iB5ea 5i4iodat2 1e
4i5eCa. Fire Ai5istit2 si retras2> 5u oDis5uia s2 CorDeas42 1rea ?uAt des1re si5e. Tr2ia @?1reu52 4u
12ri5tii s2i @5tr7u5 sat di5 suduA Fra5tei.
Nu ?ersese Aa fa4uAtate. ACea 1roDAe?e 4u serCi4iuA si 4u Da5ii. &e deasu1ra> @si C2rsa
reBuAat o Du52 1arte di5 e4o5o?ii @5 fo5duriAe asGra?uAui. Voia s2 s4a1e de s2r24ie si 4redea 42
Ca reusi a4est Au4ru 1ri5... MoBa. .CE5d Coi fa4e Da5i> a? s2 te CiFiteF @5 Gre4ia0> @?i s1u5ea eA
adesea. @5 4iuda tuturor eforturiAor ?eAe de a7i suD?i5a a4east2 oDsesie> a 4o5ti5uat s2 4read2 4u
@5fA242rare 42 Ca deCe5i DoBat 4u a3utoruA MoB2i. A4u?> du12 Fe4e a5i> se afA2 @5 exa4t a4eeasi
situatie> desi a deCe5it @5tre ti?1 MoBGi5. $2ra4 si 5e42s2torit 1E52 ast2Fi> @?i s4rie totusi 42 ?2
Ca @5tEA5i @5 Gre4ia i?ediat 4e .Ca fa4e Da5i0. Tr2ieste @542 @5 a4eAasi sat> @5sufAetit de Ce4Gea
s1era5t2 42 MoBa @A Ca a3uta s2 fa42 rost de Da5i. O 4redi5t2 42reia @i r2?E5e Aa feA de 4o5se4Ce5t>
@5 4iuda 4eAor Fe4e a5i 4are s7au s4urs f2r2 5i4i u5 reFuAtat. i54oAo de ?area Aui 5aiCitate> @i
12streF o adE542 si?1atie.
=/ >(ire"
(;
I5tr7u5a di5 4A2diriAe asGra?uAui fu54tio5au o ti1oBrafie si o AeB2torie de 42rti> 4are
a5Bre5au o @5treaB2 ?as2 de oa?e5i. $e ti12reau ai4i ex4AusiC 42rtiAe BuruAui. Res1o5saDiAuA
a4estei a4tiCit2ti era u5 swa?i i5dia5. ACea @5 3ur de 6; de a5i si se 5u?2ra 1ri5tre 4ei .@5ai5tati0
s1irituaA. I54i5ta ti1oBrafiei era @5tesat2 de ?a5daAe= 4iudate 4o?Di5atii de fiBuri Beo?etri4e
4oAorate Cariat si stride5t> aAe 42ror ?esa3e su5t adresate suD4o5stie5tuAui> du12 4u? afir?2 :arA
<u5B> @5te?eietoruA 1siGiatriei 4o5te?1ora5e. <u5B 57a as4u5s AeB2turiAe saAe 4u Gi5duis?uA> di5
4are s7a si i5s1irat @5 eAaDorarea u5ora di5tre teorii> 1re4u? eA @5susi a ?2rturisit 42tre sfErsituA
Cietii.
A4este ?a5daAe erau 1i4tate de o swa?i a?eri4a52> reFide5t2 1er?a5e5t2 a asGra?uAui.
Erau @5tr7adeC2r for?e suBestiCe. !u4rE5d 1e5tru 4EteCa FiAe Aa a4east2 ti1oBrafie> a? si?tit
deodat2 u5 i?1uAs 5eoDis5uit 42tre a dese5aK a? @54e1ut de4i Drus4 s2 dese5eF> a1roa1e ?e4a5i4>
auto?at> f2r2 5i4i u5 efort de i?aBi5atie si 4Giar f2r2 5i4i o ur?2 de 1arti4i1are 1erso5aA2> 4i ?ai
deBraD2 su1u5E5du7?2 u5ui sti?uA 4are fie e?a5a di5 A2u5truA ?eu> fie era i5dus di5 afar2 1ri5
suBestie. A? s4Gitat astfeA o suit2 @5treaB2 de for?e 4iudate> si?etri4e> aDsoAut i?1resio5a5te.
!e7a? ar2tat res1o5saDiAuAui i5dia5> Aa suBestia 4eAor di5 3ur.
u12 o s4urt2 1riCire> a4esta a ex4Aa?at= .$a1te fru5FeH $a1teAe este u5 5u?2r @542r4at de
se5suri s1irituaAeH0. $u5a 1riete5os si 4Giar @54ura3ator. A? 4o5ti5uat 1e5tru 4EteCa FiAe s27i ar2t
dese5eAe 1e 4are Ae reaAiFa?. A4east2 stare 5eoDis5uit2 ?2 a4a1ara FiA5i4= dese5a? fie 1e GErtie>
fie 1e 1ardoseaA2> iar u5eori ?odeAa? 4Giar di5 12?E5t diCerse for?e si fiBuri5e si?etri4e. A?
a3u5s re1ede Aa 4o54AuFia 42 a4east2 1redis1oFitie stra5ie a ?ea 1roCe5ea di5 afar2. "ai 1re4is>
de Aa 4o5du42toruA asGra?uAui> Nira53a5. Te?eiuA a4estei 4o5Ci5Beri a fost fa1tuA 42 si?tea?
exa4t a4eAasi Au4ru 4a atu54i 4E5d @A @5tEA5ise? 1e5tru 1ri?a dat2 @5 DirouA s2u. Era usor de
1resu1us 42 4eAe 5u?ai 4EteCa Fe4i de ?etri 4are 5e des12rteau a4u? 5u 4o5stituiau u5
i?1edi?e5t serios @5 4aAea teG5i4iAor saAe> 4Giar da42 @i Ai1sea 4o5ta4tuA CiFuaA 4u ?i5e.
I5 a4eAe FiAe a? 4u5os4ut7o Aa ti1oBrafie 1e :aDire5a. Era o swa?i i5dia542> 1uti5 ?ai
tE52r2 de4Et ?i5e. A? i5trat @5 CorD2 1or5i5d de Aa 5iste 4Gestiu5i 4o54rete AeBate de a4tiCit2tiAe
1e 4are Ae desf2sura? Aa AeB2torie> si 5e7a? 1o?e5it 1riCi5du75e i5siste5t> surEF2tori si feri4iti.
Era 4eCa. 5easte1tat> i5te5s> 4u u5 suDstrat eroti4... Ne afAa? @5 ?i3Ao4uA ti1oBrafiei> @5 1i4ioare>
@5 Cre?e 4e toti 4eiAaAti 4oAeBi sedeau 1e 1odea> si 5u 5e ?ai 1utea? st21E5i rEseteAe si Du4uria.
$e @5teAeBe 42 a? @54er4at s2 1reAu5Bi? Aa ?axi?u? ?o?e5tuA res1e4tiC.
I5 FiAeAe ur?2toare> res1o5saDiAuA ti1oBrafiei a deCe5it aBresiC @5 ra1orturiAe 4u ?i5e.
Odat2> @5 ti?1 4e 42ra? 5iste 4utii 4u GErtie> ?i7a f24ut o oDserCatie as1r2> re1rosE5du7?i 42 5u
su5t .ate5t0 Aa 4utii. Era eCide5t 42 ?2 5edre1t2teste. I7a? s1us totusi u5 Da54> str2dui5du7?2 s2
desti5d astfeA at?osfera. "7a 1riCit a?e5i5t2tor si ?i7a CorDit @542 si ?ai dur. O?uA si?tea 42
1oate s27?i fa42 r2u. Era? Bata s2 ri1osteF> 4E5d a?eri4a5a swa?i> @?1reu52 4u 4are 42ra?
4utiiAe> ?i7a s1us 4u u5 aer serios si s1eriat= .Ta4iH0. Fri4a ei ?7a 4o5Ci5s s2 ?2 su1u5. Ce7ar fi
1utut s27?i fa42 a4est MoBGi5/ "7ar fi distrus sufAeteste/ $i7ar fi foAosit 1uteriAe @5 a4est s4o1> asa
4u? @A si?tea? a?e5i5tE5du7?2/ e 4e s7a te?ut tE52ra/ Ne AeBau se5ti?e5te de si?1atie> fa1t
1e5tru 4are a? as4uAtat7o si ?i7a? 4o5ti5uat treaDa> 1Ae4E5d de a4oAo. "ai tErFiu> 4E5d a?
@5treDat7o de 4e se s1eriase atEt de tare> ?i7a s1us 42 fusese? @5 1eri4oA> 1e5tru 42 .a4eAa era u5
MoBGi5 foarte 1uter5i40.
u12 a4est ?i4 i54ide5t a? deCe5it ?ai ate5t> si ?i7a? dat sea?a 42 .1uter5i4uA MoBGi50
era BeAos. @si dorea> sau 4Giar aCea de3a> u5 a5u?it ti1 de reAatie 4u :aDire5a. esiBur> se
1resu1u5ea 42 @5 asGra? 5u exist2 reAatii sexuaAe. Fe?eiAe si D2rDatii tr2iau se1arat> @5 4A2diri
diferite. &e as4u5s> @5s2> Au4ruriAe st2teau aAtfeA. @5tr7o Fi> r2?E5E5d Ai5istit @5 4a?era ?ea> f2r2 s2
?ai ?erB Aa Au4ru 1re4u? ar fi treDuit> a? auFit dou2 fe?ei swa?i rEFE5d si CorDi5d @5 soa1t2.
U5a di5tre eAe @i 1oCestea 4eAeiAaAte 4u? o ur?2rise u5 oare4are swa?i si se str2duise s2 o
4o5Ci5B2 s2 @5treti52 4u eA ra1orturi sexuaAe. Ea 5u fusese de a4ord> dre1t 1e5tru 4are @A eCita 4u
destuA2 4austi4itate.
CE5d i7a? istorisit @5tE?1Aarea Aui To5M> u5uA di5tre 1rofesorii de MoBa 4u 4are ?2
@?1riete5ise?> a4esta 5u 5u?ai 42 57a 1us Aa @5doiaA2 adeC2ruA 4eAor reAatate> 4i 4Giar se i5teresa
s2 afAe o ?odaAitate de a 1arti4i1a si eA. A? fost 5es1us de ui?it. "i7a ?2rturisit rEFE5d 42 eA se
()
@5Bri3este ?ereu s27si satisfa42 i5sti54teAe sexuaAe 1E52 Aa satiu> 4a @5 feAuA a4esta s2 dis1ar2
tre1tat dori5ta. $usti5ea 5i4i ?ai ?uAt 5i4i ?ai 1uti5 de4Et 42 ?oduA de a s421a 4i5eCa de dori5ta
sexuaA2> 1e 4are MoBGi5ii 1reti5d Aa 1ri?a Cedere 42 ar so4oti7o de 4aAitate i5ferioar2> este s2
@5tretii 4Et ?ai ?uAte reAatii sexuaAe> 1E52 Aa saturatie. A1Ai4a si eA @5 Ciata de fie4are Fi a4est
1ri54i1iu> 4are 12rea a fi @5 4o5tradi4tie fAaBra5t2 4u tot 4eea 4e 4itise? 1E52 atu54i @5 42rtiAe
MoBGi5iAor. esiBur> To5M era 1rofesor de MoBa> iar eu u5 si?1Au @54e12tor iB5ora5t. EA @i
4u5ostea 1e Burusi de a5i de FiAe si de a1roa1e> iar eu de 1uti5 ti?1 si de de1arte. @5 1Aus>
i5di4iiAe 1e 4are Ae extr2Bea? di5 reaAitatea 4o54ret2 adeCereau susti5eriAe saAe.
ADia du12 Fe4e a5i de FiAe> 4E5d a? aCut o4aFia s2 4ites4 5iste 42rti 5oi aAe Aui
$atMa5a5da> 5edu?erirea ?ea s7a deFAeBat. GuruA ad?itea 1uDAi4 42 exist2 si 4aAea .de7a stE5Ba0
1ri5 4are se 1oate a44ede Aa .4o5stii5ta aDsoAut20> a5u?e 1ri5 i5ter?ediuA ex1erie5tei extati4e
orBiasti4e. A4easta @5s2> s1u5e eA> 5u este 1ro1oC2duit2 4u surAe si trE?Dite. Este 12strat2 @5tr7u5
oare4are 4o5 de u?Dr2> 1E52 4E5d oa?e5ii .se 4o40 @5dea3u5s 1e5tru a o 1utea 1ri?i. $e Cede
ast2Fi Ai?1ede 42 @5tre ti?1 oa?e5ii s7au ?ai .4o1t0> 424i MoBGi5ii s1u5 a4u? 1uDAi4 4eea 4e @5
ur?2 4u 4EtiCa a5i @5C2tau doar @5 as4u5s. $i oare 4e aAte se4rete ?ai as4u5d 1E52 4E5d 5e Co?
.4oa4e0 de1Ai5/
A4east2 @5tE?1Aare este eAo4Ce5t2 @5 1riCi5ta strateBiei Aa 4are au oDi4eiuA s2 re4urB2. !a
@54e1ut se 4a?ufAeaF2> 5u7si deFC2Auie adeC2rata fat2> 4i ado1t2 o ?as42 atra4tiC2 si usor de
a44e1tat. CE5d 1ersoa5a CiFat2 se ataseaF2 de ei 5e?i3Ao4it> @5tr7o reAatie dire4t2> @54e1e s2 se
1rodu42 s4Gi?Darea> @5tr7u5 rit? Ae5t si Bradat> @5 asa feA @54Et s2 5u @5tE?1i5e @?1otriCiri. O
dat2 4e o?uA a3u5Be Aa o ruti52 a su1u5erii 1siGoAoBi4e oarDe> este so4otit @5 sfErsit .4o1t0 1e5tru
@5C2t2turiAe se4rete> 4are 1resu1u5 @5 4Gi1 5e4esar si 1ra4ti4i de a4eeasi 5atur2.
Care este deF5od2?E5tuA a4estei 42A2torii/ Care este ti5ta a4estor oa?e5i/ Care este
sfErsituA 42ii 4eAei .de7a stE5Ba0/ Care este .des2CErsirea0 4Aa?at2 de Ta5tra 9oBaA Nu 4u?Ca
sAu3DeAe orBiasti4e @5 4i5stea idoAiAor/ Adi42 exa4t 4eea 4e f24eau Ce4Gii idoAatrii @5 ur?2 4u -;;;
de a5i> sAu3i5d Afroditei sau Astartei/ Este sufi4ie5t de suBestiC exe?1AuA Aui Ra35eesG> ?areAe
Buru i5dia5 4are a de4Aa5sat u5 adeC2rat fe5o?e5 de ?ase @5 O44ide5t> @i @5do1a 1e ade1tii s2i 4u
5ar4oti4e si @i @?1i5Bea Aa orBii @5 Bru1 1e5tru a7i... eAiDeraH &resa a reAatat 4u Aux de a?25u5te
5e5u?2rate ase?e5ea eCe5i?e5te> iar eu 4u5os4 1erso5aA fosti dis4i1oAi ai Aui Ra35eesG 4are ?i
s7au dest2i5uit.
I5 feAuA a4esta este distrus2 1ersoa5a si se 5i?i4este 4Gi1uA Ces5i4 aA o?uAui. @5 4adruA
orBiiAor @5 Bru1> o?uA se 4o?1ort2 si este foAosit 4a u5 a5i?aA. Nu exist2 5i4i 4o5ta4t 1erso5aA>
5i4i se5ti?e5te. Exist2 5u?ai orBia iratio5aA2 4are deCasteaF2 stru4tura sufAeteas42> ?2retia si
de?5itatea 1ersoa5ei.
iaCoAuA de Aa @54e1ut a fost u4iBas de oa?e5i IIoa5 (> 44J. u12 4u? exist2 1ra4ti4i
4o54rete 1ri5 4are 4i5eCa @si 1oate u4ide tru1uA> tot astfeA exist2 1ra4ti4i 4o54rete 4are u4id
sufAetuA> iar o?uA deCi5e ?ort sufAeteste si se ?is42 @5 a4east2 Au?e 5u?ai suD @5rEurirea
tru1uAui. A3u5Be u5 de1AoraDiA Fo?Di.
Cci prin pcat a intrat moartea n lume, ne averti"ea" Apostolul ?avel )8om% 1, *+.%
?/ To"@
E5BAeF> DAo5d> de statur2 ?edie> Di5e AeBat> i5teAiBe5t. Tat2A s2u era 1astor @5 .Diseri4a0
a5BAi4a52. $tudiase ?ate?ati4a Aa U5iCersitate @5 A5BAia.
$e dedi4ase MoB2i. @si 12r2sise 4asa si tr2ia 1redE5d 4ursuri de MoBa 1e5tru @54e12tori. e7
aDia @si 4EstiBa 1Ei5ea FiA5i42. Era ade1t aA BuruAui $atMa5a5da> si 1ra4ti4a Aa rE5duA s2u :riMa
9oBa. e Aa eA a? auFit 1e5tru 1ri?a dat2 des1re Ta5tra si des1re .a4tiCit2tiAe0 sexuaAe aAe
MoBGi5iAor.
C2A2torea 1ri5 @5treaBa Au?e si 1A25uia s27si 1etrea42 restuA Cietii @5tr7u5ui di5
asGra?uriAe BuruAui> oriu5de i s7ar fi i5di4at de 42tre a4esta. @5tr7o Fi> dis4utE5d des1re BGaBaCad
Gita> ?i7a s1us=
7 $tii> %ristos a fost u5 ?are MoBGi5H
7 %ristos a fost MoBGi5> iar $GiCa este u?5eFeu/ A7a? @5treDat.
(-
Nu ?i7a r2s1u5s. ACea o 1referi5t2 a5u?e 1e5tru FeuA $GiCa> .u?5eFeuA0 distruBerii 7
4o5for? teoAoBiei Gi5duse. !e12dase 4resti5is?uA> si @5 Ao4uA i4oa5ei Aui %ristos aCea atEr5at2 @5
4a?era sa o re1reFe5tare a Aui $GiCa. Ci5e era @5tr7o ?ai ?are ?2sur2 res1o5saDiA 1e5tru a4east2
stare de fa1t/ Tat2A Aui> sau Bresita tEA4uire a ECa5BGeAiei si strE?Da 1ro1oC2duire a Aui %ristos
f24ut2 de .Diseri4a0 a5BAi4a52/ ReAatiiAe saAe 4u 12ri5tii erau tuADuri. Fu?a di5 4E5d @5 4E5d
Gasis> iar de 4EteCa ori Auase si !.$.. @?i ?2rturisise 42 fu?a Gasis i54AusiC @5 asGra?> ?ai aAes
@5ai5te de sadsa5B> @5tEA5iriAe de Bru1 @5 4adruA 42rora @i adresa? diCerse @5treD2ri Aui Nira53a5.
"i7a ex1Ai4at 42 @5 feAuA a4esta aCea ex1erie5te ?ai i5te5se. O dat2 A7a? 1ri5s @5 fAaBra5t>
@?1reu52 4u aAti doi MoBGi5i> ?asturDE5du7se @5tr7u5a di5 4a?ereAe asGra?uAui. @A ad?ira 1e
Nira53a5 si @i dis1retuia 1e 4eiAaAti i5die5i 4are 5u erau swa?i. ACea 4o?1AexuA su1eriorit2tii
Drita5i4e.
"i7a d2ruit 42rtiAe BuruAui si ita @5 editii e5BAeFesti. "ai tErFiu aCea? s2 42A2tori?
@?1reu52 4EteCa FiAe 1ri5 I5dia.
ALLA-A;ADA A DOUA BNT,LNIRE CU ;A;A%I
Toti MoBGi5ii di5 "o5BMr ai Aui $atMa5a5da erau i?1resio5ati de fa1tuA 427) @5tEA5ise? 1e
BaDa3i @5 asGra?uA s2u di5 %i?aAaMa. Ve5eau asadar s27?i 4ear2 diCerse a?25u5te. Voiau> de
1iAd2> s2 afAe Ao4atia exa4t2> 4eea 4e era @5s2 destuA de Breu de deter?i5at. @5 ori4e 4aF> 12reau
extre? de dor5i4i s2 aiD2 o @5tEA5ire 4u BaDa3i. &e5tru ei> a4esta re1reFe5ta a1roa1e u5 ?it. CGiar
si Nira53a5> 4o5du42toruA asGra?uAui> @si ?a5ifesta oare4u? fas4i5atia si 4urioFitatea. CE5d ?i7a
s1us .%e is i5 tGe GiBGest AeCeA0 I.EA se afA2 Aa 5iCeAuA 4eA ?ai @5aAt0J> a? @5teAes 42 toti 4ei de
a4oAo @?12rt2seau a4eeasi o1i5ie. Cert este 42 .a4tiu5iAe0 ?eAe 4res4user2 @5 asGra? 4u a4est
1riAe3.
Eu stia? asadar 42> @5 Fiua 4utare a Au5ii> BaDa3i Ca 4oDor@ 1e5tru 4EteCa FiAe @5
AAAaGaDad> u5uA di5tre oraseAe sfi5te aAe I5diei> situat 1e CaAea Ga5BeAui. CE5d a? 4erut asadar
.1er?isiu5ea0 de a ?erBe s27) C2d> a? @5tEA5it iar2si 1e 4Gi1uriAe Aor fas4i5atie si ui?ire 1e5tru
fa1tuA 42 ur?a s2 1Ae4 @5tr7a4oAo to4?ai @5 FiAeAe a4eAea. "2 4o5siderau 5oro4os> 1riCiAeBiat. "i7
au ex1Ai4at @5dat2 si ?otiCuA. !a fie4are dois1reFe4e a5i aCea Ao4 @5 AAAaGaDad o ?are s2rD2toare
reAiBioas2 Aa 4are se adu5au MoBGi5i si Burusi di5 toat2 I5dia. $2rD2toarea dura trei FiAe si era
@54Gi5at2 @5treBuAui 1a5teo5 Gi5dus. As fi aCut> 1ri5 ur?are> 5es1usa .4i5ste0 si .Di5e4uCE5tare0
s2 ?2 afAu 1ri5tre ?arii MoBGi5i> si @5 feAuA a4esta s2 fiu .a3utat0 de e5erBia si de CiDratiiAe Aor.
Fa1tuA 42 eu> u5 str2i5 5ei5itiat> 4u5ostea? Ao4uA si Fiua 4u 1ri4i5a> a fost so4otit de 42tre
4o5du42tor u5 1riCiAeBiu iesit di5 4o?u5> astfeA @54Et ?i7a .@5B2duit0 42A2toria. AAtfeA s1us> ?i7a
retur5at 1asa1ortuA si Da5ii 1e 4are ?i7i reti5user2 Aa i5trarea @5 asGra?.
A? Auat asadar tre5uA si> du12 o Au5B2 42A2torie> a? 4oDorEt @5 AAAaGaDad. Era u5 oras
i5dia5 4Aasi4> 4u stru4tura si as1e4tuA u5ui sat urias= dru?uri ?i4i> @5Buste> @5tu5e4ate si ?urdare>
4ase 4u dou2 sau trei 4aturi> ?a3oritatea Aor fii5d 4o5struite di5 Ae?5 si Aut> iar 4eAe ?ai ?oder5e
di5 Deto5. Cu? s7ar fi 1utut 4i5eCa des4ur4a @5 a4eA Gaos AaDiri5ti4/ %2rti 5u existau> iar dru?uri
?ari 5i4i atEtH Ori4e str2i5 s7ar fi r2t24it @5 ?od siBur de Aa 1ri?a @54er4are de a 12tru5de @5 oras.
A? ?ers Aa u5 GoteA di5 a1ro1ierea B2rii. A? @54Giriat o 4a?er2 4u u5 si5Bur 1at> ?7a?
odiG5it 1E52 du127a?iaF2> iar a1oi a? iesit Aa 1Ai?Dare 4u i5te5tia de a Aua si ?asa. A? de4is 4a
di5 Fiua ur?2toare s27) 4aut 1e BaDa3i. Nu ?i se 12rea deAo4 1roDaDiA s27) B2ses4 eu> @5s2
4redea? 42 Ca ara53a eA 4u?Ca Au4ruriAe> @5to4?ai 4a si Aa @5tEA5irea 1re4ede5t2.
CurE5d s7a @55o1tat> iar eu 4o5ti5ua? s2 4utreier dru?uriAe. i5 Ao4 @5 Ao4> ?2 stre4ura?
1e 4Ete o uAi4ioar2 strE?t2 si Aua? 1uAsuA FBo?otoasei Cieti i5die5e. ru?uriAe erau ti4site de
Au?e. &roDAe?a su1ra1o1uA2rii este @5 I5dia u5a i54e5diar2. &e toate artereAe @5tEA5esti ?ari
aBAo?er2ri de oa?e5i> CeGi4uAe foarte 1uti5e si o ?iFerie de 5edes4ris. Era? 4o5trariat de fa1tuA
42 5u iFDu45eau @5 Aa5t e1ide?ii de 4iu?2 sau GoAer2. &urta? o 1ere4Ge de BGete 4are @?i ?ai
di?i5uau @5tru4EtCa re1uAsia de a fi 5eCoit s2 12ses4 1e ase?e5ea dru?uri. OrasuA7sat 5u d2dea
i?1resia 42 ar dis1u5e de u5 siste? de 4a5aAiFare. "a3oritatea i5die5iAor ?erBeau @5 1i4ioareAe
BoaAe> 42A4E5d dire4t 1e stratuA Bros for?at di5 5oroi> fe4aAe a5i?aAe si u?a5e> Foaie si deseuri.
(6
!u?i5iAe eAe4tri4e 1e a4este str2dute erau rare> dar existau fo4uri a1ri5se i4i si 4oAo.
I5die5ii au @5 Be5eraA oDi4eiuA s2 a1ri5d2 seara fo4uri Aa ?arBi5ea dru?uAui. Resi?ti5d 1uter5i4
friBuA du12 arsita FiAei> se adu52 @5 3uruA fo4uAui si se @5ti5d Aa taifas 4easuri @5 sir. "uAti di5tre ei
5i4i ?24ar 5u au u5de s2 ?earB2 aAtu5deCa> dre1t 1e5tru 4are dor? 1e trotuare.
I5 a4ea 5oa1te> @5s2> MoBGi5i de toate feAuriAe @si a?1Aasaser2 ad21osturi @5 4eAe ?ai
diCerse Ao4uri. U5ii @5 4Ete o Broa12> aAtii @5 Creo 4urte> aAtii @5tr7u5 1ar4> aAtii suD Creu5 4o1a4
oare4are. Oa?e5ii se adu5au @5 3uruA Aor> @si s4oteau @542At2riAe si se aseFau. Ur?au s27si 1etrea42
5oa1tea 4E5tE5d BGaBaCad Gita @5 @5treBi?e. U5ii aCeau si i5stru?e5te 4u 4are a4o?1a5iau
4E5tarea. I5die5ii 4ei ?ai 4redi54iosi sedeau @5 i?ediata a1ro1iere a MoBGi5iAor> de 3ur7@?1re3uruA
Aor. AAtii st2teau ?ai de1arte> ur?2ri5du7i @5 1i4ioare> iar du12 s4urt ti?1 1Ae4au. Eu 42s4a? Bura
1Ai?DE5du7?2 di5tr7u5 Ao4 @5 aAtuA.
"7a? aA2turat u5ui Bru1 oare4are. 9oBGi5uA di5 ?i3Ao4 1urta rasa 1orto4aAie. Era sAaD> 4u
12ruA si DarDa aADe si Au5Bi. ACea u5 4Gi1 Ai5istit si fru?os. $edea @5 1oFitia AotusuAui. @5 fata u5ei
42rti des4Gise> 4E5ta 4u ?E5a drea1t2 Aa u5 i5stru?e5t 4are se?25a 4u o ?uFi4ut2 ?i5us4uA2.
ACea si u5 BAas ?eAodios. &e5tru ?i5e> 4o5stituia ti1uA 4eA ?ai re1reFe5tatiC aA MoBGi5uAui.
Cores1u5dea @5tru totuA i?aBi5ii 1e 4are ?i7o 4o5struise? des1re 4eea 4e @5sea?52 u5 .MoBGi50.
A4esta 12rea s2 fie si ?otiCuA 1e5tru 4are ?2 o1rise? @5 fata Aui> asa @54Et ?7a? a1u4at s27)
4er4eteF 4u ate5tie.
Brus4> a? Auat sea?a Aa ?i5e @5su?i> 4o5stie5tiFE5d 42 ?i se @5tE?1A2 4eCa DiFar= 4a1uA
@?i 3u4a @54oa4e si @54oAo> 4a si 4E5d as fi @54er4at s2 aAu5B 4eCa 4are Coia s2 se aseFe deasu1ra
?eaK 4u a?E5dou2 ?Ei5iAe @?i fre4a? o4Gii> de 1ar42 ?7as fi str2duit s2 ?2 treFes4> @5 ti?1 4e
Au?ea se @5de12rta di5 3uruA ?eu ui?it2 si @5fri4osat2. U5ii di5tre ei 12r2seau 4Giar defi5itiC
adu5area. @5 sfErsit> ?i7a? reCe5itH !7a? 1riCit i?1asiDiA 1e MoBGi5. .!as7o ?ai usor 4u
?2ru5tisuriAe astea iefti5eH0> i7a? Fis @5 si5ea ?ea. Nu ?2 su12rase? 1e eA> 4i 1ur si si?1Au @?i
1ierduse? ori4e i5teres. A? 1Ae4at i5difere5t fat2 de .1uteriAe0 Aui> 1e 4are to4?ai ?i Ae
doCedise.
u12 1uti5 ti?1 ?7a? @5tors Aa GoteA si ?7a? 4uA4at.
RefAe4tE5d ?ai tErFiu asu1ra @5tE?1A2rii> a? 4o5statat 42 5u7?i 1utuse? da sea?a 4E5d
a5u?e ?i7a? 1ierdut 4o5troAuA si 4o5stii5ta de si5e. Nu reaAiFase? 4E5d a @54e1ut exa4t> 5i4i 4Et
a durat a4ea stare 4e ?2 4u1ri5sese> 5i4i 4e a? f24ut @5 tot a4eA r2sti?1. eCe5ise? 4o5stie5t
aDia di5 ?o?e5tuA @5 4are a? @54e1ut s2 ?2 Au1t 1e5tru a s421a. ar a4eAa fusese oare @54e1utuA>
sau sfErsituA fe5o?e5uAui/ Nu 4u?Ca MoBGi5uA 5u iFDutise s2 ?2 Gi15otiFeFe/ Nu 4u?Ca @i
esuase te5tatiCa de a ?2 su1u5e/ Nu 4u?Ca se str2duise 5u?ai> f2r2 su44es/ Ori 1oate se
1etre4use to4?ai 4o5trariuA/ Adi42> @54e1use? s2 ?2 @?1otriCes4 aDia Aa sfErsit> du12 4e ?7a
.A2sat0 eA> 4E5d a? @54e1ut s2 ?2 treFes4/ CEte ?i5ute durase a4east2 .Auare @5 st21E5ire0/
&roDaDiA 42 57a? s2 o afAu 5i4iodat2. &roDAe?a 4ea ?ai serioas2 era 42 si eA i5terCe5ise asu1ra
?ea tot f2r2 1er?isiu5ea sau 4o5si?t2?E5tuA ?eu. O f24use 1e as4u5s> i5o1i5at> 4u Ci4Ae5ie> f2r2
4a ?24ar s27) i5Cit sau s27) 1roCo4. "a5iera @5 4are a4tio5ase ?7a edifi4at asu1ra i5te5tiiAor saAe
1erfide.
Este de?52 de re?ar4at si s1ai?a oa?e5iAor 4are fuBeau. Ea doCedeste 42 ex1erie5ta Ae
s1u5ea 42 se @5tE?1A2 4eCa r2u> 4eCa 4are 3ustifi42 tea?a. a42 ar fi aCut ex1erie5te De5efi4e de
1e ur?a u5or astfeA de @5tE?1A2ri> atu54i 4u siBura5t2 5u s7ar fi @5fri4osat> 4i di?1otriC2> s7ar fi
Du4urat> si @5 5i4i u5 4aF 57ar fi fuBit> 4i s7ar fi a1ro1iat si ar fi seFut.
Eu ?2 .oDis5uise?0 de3a s2 fiu ex1us u5or astfeA de teG5i4i> fa1t 1e5tru 4are 5u ?i7a fost
fri42. i?1otriC2> @A so4otise? 1e MoBGi5 u5 diAeta5t. esiBur> 5u 4u5ostea? exa4t ?oduA @5 4are
1ro4edase. Ceea 4e7?i 1roCo4a @5s2 4urioFitatea era a4eA .Au4ru0 4are aCusese te5di5ta 4Aar2 de a
se aseFa 1e 4a1uA ?eu. Nu fusese 4eCa CiFiDiA> audiDiA sau 1aA1aDiA> dar @A si?tise? @5CErti5du7se
@?1re3uruA 4a1uAui ?eu> aseFE5du7?i7se 1e 4restet si a1oi @5de12rtE5du7se> iar a4easta de ?ai
?uAte ori. "i se 12ruse a fi o a5u?it2 e5erBie sau u5 s1irit. Era 4a u5 5orisor 4are se @5CErtea @5
3uruA ?eu. @5 tot 4aFuA> 5u ?i7) dorea? 1ri5 1rea3?2K era a12s2tor> su?Dru> aBasa5t> ?aAefi4>
aBresiC> @5tr7u5 4uCE5t 7 res1i5B2tor.
(4
Iar toate a4estea Ae si?tise? 4a atare exa4t atu54i> asadar @5tr7o 1erioad2 4E5d @542 ?2
FD2tea? @5 iB5ora5t2 si 4o5fuFie> 5estii5d 4e se @5tE?1A2 4u ?i5e. Ast2Fi 1ot s1u5e 4u 4ertitudi5e
42 a4eA i5diCid @5dre1tase asu1ra ?ea 0u5 s1irit r2u> u5 de?o5 4are se str2duia s27?i 12tru5d2 @5
sufAet si s2 ?2 adu42 suD st21E5irea sa> su1u5E5du7?2 1oru54iAor MoBGi5uAui. @5 a4ea @?1re3urare
a? reusit s2 eCit u5 ase?e5ea deF5od2?E5t> @5s2 di5 5eferi4ire aCea? s2 o 12tes4 ?ai tErFiu.
I5 di?i5eata ur?2toare a? 1or5it @5 42utarea Aui BaDa3i. ACea? Aa ?i5e o adres2> 4are
totusi 5u re1reFe5ta 5i?i4 @5 fata GaosuAui di5 a4est sat urias. Era? @5s2 Ai5istit= 4eA 4are ?2
42A2uFise 1E52 @5 CErfuA %i?aAaMei treDuia 5eBresit s27?i dea si a4u? o ?E52 de a3utor 1e5tru a
?2 @5dru?a 42tre eA.
"E54E5d o Da5a52 @5 Ao4 de ?i4 de3u5> a? @5treDat Aa @5tE?1Aare u5 tre42tor. "i7a s1us
42 treDuie s2 ?erB exa4t @5 dire4tia o1us2. "7a? @5tors de4i @5a1oi. u12 4eCa dru? a? @5treDat
di5 5ou. O?uA s7a uitat 4u ate5tie Aa adres2 si ?i7a s1us 42 treDuie s2 tre4 de 4eaAaAt2 1arte a Ai5iei
ferate> @5tru4Et dedesuDtuA adresei era s4ris .4iCiA Ai5e0. Ur?E5du7i sfatuA> a? a3u5s Aa Bar2 si a?
traCersat 4aAea ferat2.
ADia atu54i a? @5teAes @5tr7adeC2r 4e @5sea?52 .4iCiA Ai5e0. "7a? 1o?e5it @5tr7o aAt2
Au?e= dru?uri AarBi> soseAe> DuAeCarde> 1ar4uri uriase> 4ase eAeBa5te> 4u dou2 sau trei eta3e> 4u
Br2di5i si 4urti s1atioase> @5 stiA euro1ea5. &retuti5de5i do?5ea o 4ur2te5ie 4are 5u suBera 5i4i o
AeB2tur2 4u orasuA @5 4are des4i5sese? @5 seara 1re4ede5t2. e ase?e5ea> trafi4uA era extre? de
rarefiat.
Ce se @5tE?1Aa> 1ra4ti4/ CaAea ferat2 des12rtea asa7FisuA .oras0 de Fo5a 4iCiAiFat2.
A4easta era reBiu5ea @5 4are 4oAo5istii e5BAeFi @si 4o5struiser2 4aseAe si 1ar4uriAe. Era des12rtit2
de Fo5a i5dia52 1ri5 Ai5iiAe de tre5> si 5u?ai 1e 4EteCa 1oduri su1ra@52Atate 1utea 4i5eCa s2
a44ead2 @5 a4east2 reBiu5e. ifere5ta e4o5o?i42 era urias2= de o 1arte foa?ea> s2r24ia> Au1ta
1e5tru su1raCietuire> de 4eaAaAt2 1arte AuxuA si o1uAe5ta. ou2 Au?i 4u totuA o1use. Ast2Fi>
desiBur> 5u ?ai existau e5BAeFi. Ve4Gii st21E5i fuseser2 iFBo5iti. @5 Ao4uA Aor s7au i5staAat 5oii
st21E5i> Ao4aA5i4i. Aristo4ratia i5dia52 a 1reAuat i?1oFa5teAe 4ase. A4east2 .s4Gi?Dare de Bard20
5u Ae7a adus @5s2 5i4i o a?eAiorare a 5iCeAuAui de trai 4eAor 4are au f24ut7o 1osiDiA2 1ri5 3ertfa Aor
de sE5Be> a5u?e to4?ai Ao4uitorii Fo5ei s2ra4e. Ei @si ur?eaF2 ?ai de1arte a4eeasi Ciat2 ?iFer2
si 5eferi4it2. &re4u? a5i?aAeAe 7 se 5as4> dor? si ?or 1e dru?uri.
A4esti i5die5i au tr2it asa di5totdeau5a> 5edis1u5E5d de 5i4i u5 aAt ter?e5 de 4o?1aratie.
Ce se @5tE?1A2 @5s2 4u o44ide5taAii> euro1e5i si a?eri4a5i> 4are au Ce5it ai4i i5fAue5tati de tot
feAuA de s4riitori 4are au 4uAtiCat ?ituA I5diei> si> o dat2 a3u5si ai4i> s7au A2sat 1rad2 4o5su?uAui de
5ar4oti4e> si7au risi1it toti Da5ii> si7au CE5dut 1E52 si 1asa1oarteAe> iar a4u? su5t Bo5iti de
1ro1riiAe Aor 4o5suAate 42rora Ae7au soAi4itat reBuAat a3utor fi5a54iar/ Ce se @5tE?1A2 4u a4esti
o44ide5taAi a3u5si Aa sa12 de Ae?5> 4are dor? @5 strad2/ @5 4e deF52de3de se Cor fi 4ufu5dat/ Cu?
de 5u si7au 1ierdut @542 ?i5tiAe/ Cui i se 1oate i?1uta @5 1ri?uA rE5d a4east2 situatie/ Ce de?o5i
si 4e oa?e5i a?2Bitori i7au ?o?it 1ri5 4uCi5te duA4i si ?i54i5oase> 4u 1oCesti @?Dietoare> 4u
f2B2dui5te faAse/ N7au oare 5i4i o r2s1u5dere i5diCiFi 1re4u? %er?a5 %esse> de 1iAd2> 4are 1ri5
42rtiAe Aor au tri?is Ca1oare @5treBi de ti5eri @5 I5dia/
a42 ?i7ar fi furat 4i5eCa Dorseta @5 4are aCea? Da5ii> 1asa1ortuA si DiAetuA de @5toar4ere>
?7as fi afAat auto?at @5 a4eeasi situatie traBi42. $i su5t siBur 42 ?uAti i5die5i ar fi re4urs Aa 4ri?2
1e5tru a i5tra @5 1osesia a4estei Dorsete 4are 4o5ti5ea 4eA 1uti5 e4GiCaAe5tuA saAariuAui Aor 1e doi
a5i. ECita? s2 ?2 si BE5des4 Aa a4est as1e4t.
&2tru5sese? asadar @5 AAAaGaDaduA 4iCiAiFat> 42s4E5d Bura Aa ?i4iAe 1aAate si Aa Ao4atarii
a4estora. A? aCut o4aFia s2 ad?ir 4Giar si 4asa Aui Ga5dGi. I5tre ti?1> @5s2> 5i?e5i di5 4ei
i5teroBati 5u s7a doCedit @5 ?2sur2 s27?i Ao4aAiFeFe adresa Aui BaDa3i. Atu54i ?7a? aseFat 1e o
D254ut2 si i7a? 4erut ?e5taA BuruAui s2 ?2 a3ute. A? f24ut 4Giar o f2B2dui5t2> 42 Coi da ); ru1ii
?iAoste5ie u5ui i5dia5 oare4are.
U5 tE52r de Creo -; de a5i tre4ea 4u o Di4i4Aet2 1ri5 fata ?ea. I7a? f24ut se?5 si s7a
o1rit. Ar2tE5du7i adresa> ?i7a s1us 42 @A 4u5oaste 1e 1ro1rietaruA 4asei. Era u5 ?are si foarte
DoBat AiDrar si editor> 4are aCea AeB2turi 4o?er4iaAe 4u str2i52tatea. I?oDiAuA se afAa Aa
a1roxi?atiC 6 LiAo?etri de12rtare. TE52ruA s7a oferit s2 ?2 du42 4u Di4i4Aeta sa. "7a? ur4at
(*
asadar 1e Di4i4Aet2> si du12 1uti5 ti?1 a? a3u5s Aa desti5atie= o CiA2 a 42rei 4urte era 1Ai52 de
oa?e5i.
I5tru4Et @5sotitoruA ?eu d2dea ?ari se?5e de eFitare @5 a ?2 ur?a> iar eu ?2 Br2Dea? s2
a3u5B @52u5tru> a? i5trat re1ede de u5uA si5Bur> uitE5d s27i ?uAtu?es4 @5 Creu5 feA.
"7a @5tE?1i5at o foarte Cast2 Br2di52> 4u BaFo5> fE5tE52 arteFia52 si statui. 'iua era
fru?oas2> se5i52> 4u u5 soare arF2tor. Oa?e5ii sedeau AaoAaAt2 1e BaFo5. $e disti5Beau u4e5i4ii
a1ro1iati ai Aui BaDa3i> 4ei 4are @A @5soteau 1er?a5e5t si 4are @A 1urtau u5eori 4Giar 1e Drate. $e
Bru1aser2 4u?Ca se1arat. CeiAaAti 5u se a1ro1iau. !7a? F2rit 1ri5tre ei si 1e 4eA @?Dr24at @5
5eBru> 1e 4are @A @5fru5tase? Aa %era4a5> 4E5d ?i7a 1oru54it s27?i s4ot @542At2riAe si s2 ?2 @54Gi5
Aui BaDa3i.
"7a? a1ro1iat si ?7a? aseFat AE5B2 ei 1e BaFo5. A? des4Gis dis4utia 4u u5uA di5tre ei>
4are ?i7a 12rut ?ai si?1ati4> ?ai fa?iAiar. U?DAa tot ti?1uA BoA7BoAut> aCE5d asu1ra sa doar o
Du4at2 de 1E5F2 BaADe52 1e 4are o aster5ea 1e 3os atu54i 4E5d Coia s2 se @5ti5d2.
"i7a s1us 1oCestea Aui. Era oAa5deF di5 A?sterda?. Nu7i 1A24use deAo4 Ciata @5 Euro1a.
e a4eea> 1e Aa CErsta de -; de a5i> a Auat Got2rErea de a 1Ae4a defi5itiC @5 i5suAeAe tro1i4aAe Fi3i
di5 O4ea5uA &a4ifi4. &e dru?uA 42tre Fi3i a tre4ut 1ri5 I5dia> u5de )7a @5tEA5it 1e BaDa3i @5
asGra?uA %era4a5 di5 %i?aAaMa. &E52 @5 a4eA ?o?e5t 5u aCusese 5i4i o AeB2tur2 4u MoBa sau 4u
Creu5 aAt ti1 de reAiBioFitate. @?i 1oCestea=
.CE5d a? a3u5s @5 fata Aui BaDa3i> ?7a f24ut s2 ?2 si?t uite atEt de ?i4 Isi ?i7a i5di4at
4u deBeteAe Creo - 4e5ti?etriJ> @5 ti?1 4e 1e eA @A si?tea? urias 4Et u5 ?u5te.
7 Tu Cei fa4e 4o?ert> ?i7a s1us 4u fer?itate.
7 Eu> 4o?ert> BaDa3i/H ?7a? ?irat eu> 5u f2r2 tea?2.
7 a> tu> du7te a4u?.
&Ae4E5d di5 asGra?> aCea? s2 @54Gei foarte 4urE5d 1ri?uA ?eu 4o5tra4t 4o?er4iaA. Era?
1e atu54i doar u5 ?i4 BoA25as 4u o Dru?2 de Da5i. @5 trei a5i a? deCe5it u5 1ros1er o? de
afa4eri i5ter5atio5aAe. C2A2torea? 5u?ai 4u aCio5uA si reaAiFa? u5 1rofit a5uaA de a1roxi?atiC
u5 ?iAio5 de doAari. Bi5e@5teAes> a? reusit toate a4estea 5u?ai 4u 1uterea Aui. A1oi BaDa3i ?7a
4Ge?at AE5B2 eA. A? 12r2sit totuA si ?7a? a1u4at de MoBa0.
7 "ie 5u7?i 1Aa4e s2 ?u54es4> i7a? s1us Aa u5 ?o?e5t dat oAa5deFuAui.
7 Atu54i 5u ?u54i> ?i7a r2s1u5s. Ce7ti doresti> o Ciat2 Ai5istit2/
7 NuH Vreau s2 afAu 4e se @5tE?1A2 @5 a4east2 Au?e.
Toate su5t u5 ?ister> si 5u 1ot @5teAeBe ?ai 5i?i4.
7 Eu su5t de trei a5i @?1reu52 4u BaDa3i> si @542 5u @5teAeB 5i?i4. Nu stiu 4i5e su5t> 5i4i
4e treDuie s2 fa4 @5 a4east2 Au?e> 5i4i 4e @5se?52tate are tot 4eea 4e se @5tE?1A2> tot 4eea 4e fa4>
5i4i dire4tia @5 4are ?erB. Tu fa4i Au4ruri 1e 4are 5u Ae doresti/
7 Nu> su5t AiDer si fa4 tot 4e Creau.
CeiAaAti A7au striBat si s7a ridi4at s2 1Ae4e.
7 U5de ?erBi/ !7a? @5treDat.
7 Ne du4e? s2 fu?2?.
7 &ot Ce5i si eu/
7 %aideH
A? i5trat @5tr7o @5421ere s1atioas2 a CiAei. Toti 4ei di52u5tru aCeau @5 3ur de 6; de a5i. @5
ti?1 4e 1reB2teau tsiAu?> Ae7a? ?2rturisit=
7 CE5d ?2 afAu @5 fata Aui BaDa3i> ?i7e fri42.
7 $2 5u te te?i deAo4> s2 5u7ti fie fri42> ?i7a s1us surEF2tor 4eA ?ai Bras di5tre ei.
EA a a1ri5s 1ri?uA tsiAu?. Tr2Bea> tr2Bea> tr2Bea... f2r2 s2 ?ai ter?i5e. CE5d a ex1irat> @5
4eAe di5 ur?2> a u?1Aut de fu? toat2 4a?era di5tr7o si5Bur2 sufAareH I7au ur?at si 4eiAaAti> 4u
a4eAeasi reFuAtate. Ve5i5du7?i si ?ie rE5duA> a? @54er4at s2 o fa4 1e BroFaCuA. A? tras 4Et a?
1utut ?ai ?uAt> dar 57a? iFDutit 4Giar 5i?i4> @5 4o?1aratie 4u ei. A? a?etit @5s2 atEt de tare>
@54Et a? si?tit 42 su5t Bata s2 Aesi5. !a ur?2toareAe .ru5de0 a? 1arti4i1at 5u?ai de for?2.
A?este4uA era extre? de tare.
(6
Iesi5d afar2 a?etit> a? 12tru5s @5 4urtea i5terioar2 a CiAei. e 3ur7@?1re3ur erau 4A2diri
tetraBo5aAe. $e afAau ai4i 4a? trei sute de 1ersoa5e> @5tre 4are si destui euro1e5i. A? F2rit o
tE52r2 DAo5d2> @?Dr24at2 @5 Gai5e traditio5aAe i5die5e> 1e 4are o 4u5os4use? @5 New eAGi.
$2r?a5a> se 4redea fe?eia Aui BaDa3i si se str2duia s2 se 4o?1orte 4a atare. "i7a fost ?iA2 de ea>
424i o B2sea? aDsoAut ridi4oA2. Ni?e5i 57o 3iB5ea> du12 4u? 5i4i 5u7i d2dea Creo ate5tie. &2rea
s2 fi Auat7o 1uti5 raF5a. $t2tea de a5i de FiAe @5 I5dia si tr2ia o Gi?er2. "2 @5treDa?= 57a 1utut
5i?e5i s2 o fa42 s27si reCi52/ N7a @54er4at 5i?e5i s2 o adu42 Aa reaAitate/ Care era atitudi5ea
BuruAui/ "ai deBraD2 @i Gr25ea @54Gi1uirea> du12 4u? 4o54AuFio5ase? di5 1oCestiriAe u5ei
1riete5e de7a ei di5 eAGi. @542 u5 eAe?e5t se?5ifi4atiC @5 4artea de CiFit2 a Aui BaDa3i. Nu
4u?Ca aCea reAatii 4u ea/ Toti i5die5ii ?a5ifestau o fas4i5atie a1arte fat2 de aADii DAo5Fi>
se?i5tia Ce4GiAor Aor st21E5i> fas4i5atie a?este4at2 4u ur2 si i5Cidie. $2 4o5stituie oare BaDa3i o
ex4e1tie/ "i7a? rea?i5tit o suit2 @5treaB2 de istorii reAatate de ti5ere 4are o 12tiser2 @5 feAuA
a4esta 4u Burusii Aor...
I5tre ti?1> toti 4ei 1reFe5ti tre4eau 1ri5 fata Aui BaDa3i si i se @54Gi5au> du12 4are @i
s2rutau 1i4ioareAe. Fat2 de u5ii se 1urta foarte seCer> fat2 de aAtii era DAE5d si Di5eCoitor.
!7a? re@5tEA5it 1e tE52ruA 4are ?2 adusese 1e Di4i4Aet2. I5sista s2 ?erB si eu @5ai5tea Aui
BaDa3i. Cu1ri5s de te?eri> a? @54er4at s2 terBiCerseF. $7a si?tit foarte 1rost> fa1t 1e5tru 4are>
5eCoi5d s27) 1u5 @5tr7o situatie difi4iA2> ?7a? dus. @5dat2 4e a? a3u5s @5ai5tea Aui BaDa3i> a4esta
a deCe5it iar2si seCer. Eu a? si?tit di5 5ou o fri42 teriDiA2> a1roa1e 1araAiFa5t2. ADia a? iFDutit
s2 so1tes4 @5 ?i5te= .A3utorH0. Exa4t @5 a4ea 4Ai12> BuruA s7a ?ai do?oAit.
7 Ci5e te7a adus ai4i/ a @5treDat.
7 Tu> i7a? r2s1u5s> 5eBAi3E5du7i 1e toti 4ei 4are se f24user2 i5stru?e5teAe Coi5tei saAe si
re4u5os4E5d @5 eA 4auFa adeC2rat2.
7 e u5de Cii/
7 i5 "o5BMr.
I 5 s1ateAe s2u st2teau 4a 5iste B2rFi de 4or1 4ei 4u 4are fu?ase? @?1reu52.
A f24ut u5 se?5 si ?7a? @5de12rtat usurat de 1resiu5ea si a5Boasa 1e 4are Ae si?tea? @5
fata a4estei 4reaturi DiFare. Ce a5u?e ?2 @5fri4osa atEt de tare/ O4Gii s2i 5eoDis5uiti/ "area sa
1utere/ ar si 12ri5teAe &aisie aCea o foarte ?are 1utere> du12 4u? si o4Gii s2i deCe5eau
5eoDis5uiti> ?ai 1resus de fire> @5s2 5u ?2 s1eriase? 5i4iodat2 aA2turi de eA> 4i di?1otriC2. e 4e
?2 st21E5ea totdeau5a a4east2 a12sare si foDie @5 fata Aui BaDa3i/ 7 ?2 @5treDa? eu 1e atu54i...
A sosit si ora ?esei. Ne7a? aseFat 1e 12?E5t> @5 siruri. I s7a @?12rtit fie42ruia 4Ete o
fru5F2 ?are 1e 4are ur?a s2 fie 1us2 ?E54area= 4artofi> Cerdeat2> oreF fiert si 4o5di?e5te di5
DeAsuB. TE52ruA 4are st2tea AE5B2 ?i5e ?i7a 1oCestit 42 deCe5ise de 4urE5d 1atro5uA u5ei faDri4i.
Era asadar u5 i5dia5 DoBat> ur?E5d s2 deCi52 si ?ai DoBat> de Cre?e 4e se afAa aDia Aa @54e1ut.
@si datora @5treaBa situatie Aui BaDa3i> des1re 4are s1u5ea 42 Ae .@?1arte DoB2tie0 u5ora di5tre
dis4i1oAii s2i. &ri5tre a4estia se 5u?2ra si editoruA 1ro1rietar aA CiAei. @5tr7adeC2r> 4osturiAe
B2Fduirii erau i?e5se> ?ai aAes 42 MoBGi5ii aCeau s2 r2?E52 1atru74i54i FiAe @5 4asa editoruAui>
du12 4are ur?au s27si s4Gi?De Ao4atia. Iar toat2 a4east2 Au?e treDuia s2 ?25E54e si s2 doar?2.
Fa?iAia eAiDerase 4a?ereAe si Ae 4edase i5teBraA BuruAui si u4e5i4iAor s2i. "2rturiseau 4u totii 42
1ros1eritatea ?ateriaA2 Ae era asiBurat2 1ri5 i5ter?ediuA .4a1a4it2tiAor0 Aui BaDa3i. .esiBur> 1e
toate a4estea Ae7a? reaAiFat 1ri5 1uterea Aui0> era Aeit7?otiCuA tuturor.
<ertfa
u12 ?as2 a @54e1ut 3ertfa. @5 4urte fusese a?e5a3at u5 aAtar s1e4iaA> u5de a1ri5deau
fo4uA si 3ertfeau. $7au adus 5iste ti1sii 4u ?aterii u5suroase. BaDa3i adu4ea 3ertfa> a3utat de
st21E5uA 4asei si de 4ei ?ai a1ro1iati u4e5i4i> 4are erau ?asati @5 3uruA s2u. !uau di5 4E5d @5 4E5d
Br2si?e 4u o Ai5Bur2 ?are si o aru54au @5 fo4> @5 ti?1 4e 4E5tau diferite i?5uri 42tre Fei. $e
r2s1E5dea u5 1reB5a5t ?iros de 4ar5e ars2. Toti 4eiAaAti ur?2reau 4u eCAaCie. A4east2 sAu3D2 a
durat a1roxi?atiC dou2 ore. !a sfErsit> di5 Ai5Bura @55eBrit2 1e 4are o foAosiser2 Aa sAu3D2> u5uA
di5tre dis4i1oAi Iera to4?ai .a?i4uA0 ?eu oAa5deFJ Aua 4u deBetuA fu5i5Bi5e si ati5Bea fru5tiAe
4eAor 1reFe5ti> dese5E5du7Ae astfeA 4Ete o DuAi52 @5tre s1rE54e5e. "7a? a1ro1iat si eu> De5efi4ii5d
de a4eAasi trata?e5t. Fusese? i?1resio5at de sAu3D2. N7a? reaAiFat @5s2 1e ?o?e5t 4ui @i era
(#
adresat2 a4ea 3ertfa. Bi5e@5teAes 42 5u Aui %ristos. Oa?e5ii erau 1oAiteisti> idoAatri. !a @54e1ut a?
sesiFat ?ai Breu 4o5se4i5teAe a4estui as1e4t> deoare4e> suD i5fAue5ta 4resti5is?uAui> @?i era
4o?1Aet str2i5 ?oduA Aor de 1er4e1tie a reaAit2tii. Ei @5s2 adu4eau 4u adeC2rat 3ertfe idoAiAor>
@5to4?ai 1re4u? Ce4Gii eAi5i> ori4Et de 5eCerosi?iA ?i se 12rea 1e atu54iH
9oBa si Gi5duis?uA su5t Au4ruri i5se1araDiAe. @si asu?2 exa4t a4eeasi fiAosofie> a4eeasi
4redi5t2> iFCor2s4 u5a di5 4eaAaAt2. %i5duis?uA 5u 1oate fi i?aBi5at f2r2 Feit2tiAe saAe difor?e si
?o5struoase. 9oBGi5ii a4estia erau 1ur si si?1Au fideAi traditiei> sAu3eau si se @54Gi5au idoAiAor
Aor. Iat2 42 si @5 se4oAuA RR exist2 idoAatriH "i7a? f24ut astfeA o idee des1re 4u? Ca fi ar2tat
Gre4ia @5ai5te de 4resti5is?> 4E5d oa?e5ii se @54Gi5au 4eAor dois1reFe4e Fei ai OAi?1uAui.
esiBur> i5die5ii @i @5tre4 4u ?uAt 1e Ce4Gii eAi5i. Ei Ce5ereaF2 ?ii de Feit2ti> di5tre 4are o ?are
1arte au as1e4t si @5susiri de a5i?aAe> iar 5u de oa?e5i 7 1re4u? aCeau Feii a5ti4i ai Bre4iAor.
I54Gi5area
GuruA se 1Ai?Da 5esti5BGerit 1ri5 ?i3Ao4uA oa?e5iAor> f2r2 4a 4i5eCa s2 4uteFe a se
a1ro1ia de eA sau a7i ati5e 4aAea. A1oi a dis12rut @5s1re ari1a sudi42 a 4A2diriAor. "uAti?ea a
for?at o 4oad2. .$e du4 s2 trea42 iar2si 1ri5 fata Aui> 4a de oDi4ei0> ?7a? BE5dit eu. Fii5d42
i5te5tio5a? s2 12r2ses4 CiAa> a? i5trat si eu @5 rE5d. Nu 1e5tru a ?2 @54Gi5a Aui BaDa3i> asa 4u?
?2 @5de?5au ei> 4i doar @5 se?5 de saAut. Era u5 si?1Au Best de 1oAitete. .I5 defi5itiC> ?i7au
oferit os1itaAitateH0> @?i s1u5ea? @5 BE5d.
$iruA era Au5B si 5u7) Cedea? 1e BaDa3i. IA as4u5deau 4EtiCa 4o1a4i. u12 u5 ti?1>
a1ro1ii5du7?2 ?ai ?uAt> A7a? C2Fut iesi5d di5 s1ateAe 4o1a4iAor. &E52 s2 a1u4 s2 ?2 ?ai @5treD
4ui se @54Gi5au atu54i oa?e5ii da42 5u Aui BaDa3i> ?7a? 1o?e5it @5 fata u5ui te?1Au 4u Creo
dou2Fe4i de statuete de 4Ete 3u?2tate de ?etru @52Ati?e. AA2turi se 1ostaser2 Bru1uri de DraG?a5i
4are su1raCeBGeau siruA 4u seCeritate. BaDa3i se 42t2rase 1e 4rea5Ba u5ui 4o1a4 si ?2 1riCea. I5
fata ?ea ?ai erau trei 1ersoa5e. $e @54Gi5au> A2sau Da5i si 1Ae4au. "7a? 3e5at s2 ies di5 rE5d. Ar
fi fost u5 Best 3iB5itor fat2 de toti 4eiAaAti. Nu aCea? 5i4i 1osiDiAitatea de a 1Ae4a dis4ret. "7a?
a1ro1iat asadar si ?7a? @54Gi5at idoAiAor> f24E5d @5 a4eeasi 4Ai12 si ruB24iu5e 42tre %ristos.
AstfeA a? 42A4at 1oru54a Aui u?5eFeu 1e 4are o auFise? @5tr7u5 4Gi1 atEt de ?i5u5at @5
?i5te atu54i 4E5d a? ur4at 1e5tru 1ri?a dat2 tre1teAe asGra?uAui %era4a5 si a? f24ut 4u5osti5t2
4u idoAii.
Eu su5t o?5uA u?5eFeuA t2u. $2 5u ai aAti du?5eFei @5 afar2 de "i5e. $2 5u te @54Gi5i
Aa idoAi> 5i4i s2 Ae sAu3esti Aor. Ce f24use? eu @5 a4ea Fi/ Nu 1arti4i1ase? Aa o sAu3ire/ Nu ?2
aA2turase? u5ei 3ertfe/ Nu erau eAe adresate @5 ?od eCide5t idoAiAor Gi5dusi/ Nu s1u5e 1roro4uA
aCid @5 &saA?i 42 Toti idoAii 5ea?uriAor su5t de?o5i I&s. +*>*J/ Nu sfErsise? 1ri5 a ?2 @54Gi5a
idoAiAor/
Oare 5u 1e5tru 42 refuFau s2 aru54e u5 1u?5 de t2?Eie @5 fo4 s1re 4i5stirea idoAiAor @si
1ierdeau ?artirii 4resti5i aCutia Aor> @si 1ierdeau 1ersoa5eAe iuDite> @si 1ierdeau @5s2si Ciata @5
BroFaCe torturi suferite di5 1artea idoAatriAor/
Asa refuFau ei s2 se su1u52 ?i54iu5ii si tat2Aui ?i54iu5ii> $ata5ei. Asa se Au1tau 1e5tru
adeC2r. Iar a4est adeC2r este 4eA ?ai @5se?5at di5tre toate. EA 5u CiFeaF2 4i5e stie 4e 4o5stru4tie
aDstra4t2 sau teorie 4u ter?e5 Ai?itat> 4i 1riCeste @5treaBa Ciat2 a o?uAui> a5u?e risi1irea ei @5
?i54iu52> @5 r2t24ire> sau CaAorifi4area ei aute5ti42 1ri5 4o5ta4t 5e?i3Ao4it 4u reaAitatea> 4are este
u?5eFeu.
"artirii 4resti5i se Au1tau 4u iuDire 1e5tru adeC2r> 1e5tru u?5eFeu> 1e5tru se?e5ii Aor>
ar2tE5du7Ae 4aAea adeC2rat2 4are du4e Aa Ciata Ces5i42> str2dui5du7se s27i eAiDereFe di5 5o57
existe5ta 1ro1riiAor Gi?ere> di5 ?oarte.
esiBur> ei @5sisi au doDE5dit Ciata Ces5i42 1ri5 ?oartea tru1uAui. Au s4Gi?Dat 4eAe
Cre?eA5i4e 4u 4eAe Ces5i4e> 4eAe iefti5e 4u 4eAe de 1ret. Au 1ri?it daruA iuDirii si aA 4ura3uAui de
Aa u?5eFeu> Care a f2B2duit @5treBii Au?i= Ori4i5e Ca ?2rturisi 1e5tru "i5e @5ai5tea oa?e5iAor>
si FiuA O?uAui Ca ?2rturisi 1e5tru eA @5ai5tea @5BeriAor Aui u?5eFeu I!u4a )-> (J.
%ristos 5e @5dea?52 s2 5u 5e te?e? de Cr23?asii $2i> 4are au 1uterea s2 u4id2 doar
tru1uA 5ostru> dar 57au 5i4i o st21E5ire si 5i4i o 1utere asu1ra sufAetuAui 5ostru Ces5i4> si de4i 5u
5e 1ot adu4e C2t2?2ri suDsta5tiaAe. TreDuie s2 5e te?e? ?ai deBraD2 de des12rtirea de AdeC2r si
((
de IuDire> adi42 de AdeC2ratuA u?5eFeu> des12rtire 4are 5e 4o5du4e Aa 1ierderea feri4irii
Ces5i4e.
e Du52 sea?2> atu54i 57a? reaAiFat @5treaBa se?5ifi4atie a BestuAui ?eu. Co5stii5ta ?ea
5u fu54tio5a. I5 1Aus> era? a?etit de tsiAu?> tErEt de se5ti?e5teAe a?i4aAe fat2 de 4EtiCa MoBGi5i>
@5seAat de for?aAis?e 1oAiti4oase. I5trase? @5 rE5d 4u u5 s4o1> dar @5 fi5aA a? f24ut 4u totuA
aAt4eCa. To4?ai 1e5tru 42 aCea? a5u?ite .4ir4u?sta5te ate5ua5te0> u?5eFeu ?7a iertat ?ai
tErFiu...
Cum m-am demoni"at
u12 a4est uAti? a4t> Au?ea a @54e1ut s2 se @?1r2stie @5 Bru1uri. BaDa3i se retr2sese. "2
Got2rEse? s2 1Ae4. '2ri5du7) 1e MoBGi5uA oAa5deF> ?7a? dus s27?i iau r2?as Du5. "7a? aseFat
AE5B2 eA 1e BaFo5 si a? s4Gi?Dat 4EteCa 4uCi5te. .Ne Co? reCedea0> i7a? s1us si A7a? AoCit
1riete5este 1este 4oa1s2. Atu54i a? si?tit 4eCa iesi5d di5 4or1uA s2u si i5trE5d @5 aA ?eu. O
1utere ?i7a i5u5dat tot tru1uA.
"7a 1riCit 4u ui?ireH $7a ridi4at si a 1Ae4at 1re4i1itat> f2r2 s2 ?ai s1u52 u5 4uCE5t. "7a?
?irat si eu de 4eea 4e si?tise?> dar si de rea4tia oAa5deFuAui BoA7BoAut. N7a? @5teAes 4e ?i se
@5tE?1Aase.
A? 1or5it a1oi 1e 3os s1re GoteA> u5de a? a3u5s aDia Aa ?ieFuA 5o1tii> du12 o1t ore de
?ers. &e tot 1ar4ursuA a4estui dru?> a? si?tit @5 ?i5e o urias2 e5erBie. "2 si?tea? foarte
1uter5i4. &2sea? 4u ?E5drie si aroBa5t2> 5ete?E5du7?2 de 5i?e5i si de 5i?i4. Ni4iodat2 @5
Ciata ?ea 5u ?2 si?tise? atEt de 1uter5i4. "i se 12rea 427i a? 1e toti oa?e5ii @5 ?E52 si 42 ?2
1ot i?1u5e @5 fata ori4ui f2r2 5i4i u5 efort. Era? st21E5uA st21E5iAor. .Ni4iodat2 @5 Ciata ?ea 5u
a? 12sit atEt de AiDer 1e 12?E5t0> ?7a? BE5dit atu54i. A4est se5ti?e5t de AiDertate iFCora di5
Ai1sa ori42rei fri4i sau 5esiBura5te. Era? 4o5Ci5s 42 1ot 4o5troAa aDsoAut ori4e situatie
5e1reC2Fut2... iar 5e1reC2FutuA 57a @5tErFiat s2 se iCeas42.
$e @55o1tase si i5trase? 1e u5 dru? se4u5dar> @5Bust si @5tu5e4at. !a *; de ?etri @5 fata
?ea a? C2Fut Creo Fe4e D2rDati 4are 1u5eau 4eCa Aa 4aAe> ar2tE5d 42tre ?i5e. !e 12rea? o
Ci4ti?2 siBur2. A? @5ai5tat dre1t s1re ei> iB5orE5du7i 4u des2CErsire. CE5d 5e ?ai des12rteau );
?etri> s7au adu5at DuAu4 si au 1or5it 42tre ?i5e @5tr7u5 iures ?ut si s2ADati4. Nu ?7a? te?ut 5i4i
o 4Ai12> Da 4Giar FE?Dea? aroBa5t 4o5ti5uE5d s2 12ses4 @5 a4eAasi rit?. e @5dat2 4e au a3u5s
AE5B2 ?i5e si ?7au @54o53urat> au @5Ae?5it. !e7a dis12rut ori4e ur?2 de @5dr2F5eaA2. $7au re1Aiat
@5s12i?E5tati. "7a? o1rit si i7a? 1riCit. Ci5eCa di5 AateraA ?i7a striBat 4eCa 1e u5 to5
a?e5i5t2tor si i53urios. "7a? @5tors> A7a? 1riCit si s7a o1rit Drus4. A1oi ?i7a? f24ut dru? exa4t
1ri5tre ei> @?1i5BE5du7i usor dar fer?> si ?7a? @5de12rtat f2r2 s2 Ae ?ai dau 5i4i o ate5tie.
I 5 ?od 5or?aA a4estia s7ar fi 521ustit asu1ra ?ea> ?i7ar fi s?uAs 1retioasa Dorset2 4u
Da5ii si 1asa1ortuA> ?7ar fi trE5tit Aa 12?E5t> ?7ar fi s4ui1at si ?7ar fi AoCit 4u 1i4ioareAe> 4u
1u?5ii si 4u ori4e aAt4eCa Ae7ar fi di4tat s2AD2ti4ia si ura Aor. @5 s2r24ia si dis1erarea di5 I5dia>
astfeA de i54ide5te erau Aa ordi5ea FiAei.
Ce se @5tE?1Aase @5s2/ Ce C2Fuser2 1e 4Gi1uA ?eu> deter?i5E5du7i s2 4edeFe terifiati/
FeteAe Aor @i re4o?a5dau 4a 1e 5iste oa?e5i Ai1siti de s4ru1uAe. Nu se 3u4au. "ai f24user2 astfeA
de Au4ruri> aCeau ex1erie5t2. Cu siBura5t2 42 r2?2seser2 deodat2 extre? de i5triBati @5 1riCi5ta
?ea. CEt des1re ?i5e> stia? 5eBresit 42 1osed .1uterea0 Aui BaDa3i> 1e 4are o doDE5dise? ?ai
deBraD2 de Aa .1riete5uA0 ?eu oAa5deF> Aa 1Ae4are.
Is1ita 1uterii
"i7a? 4o5ti5uat dru?uA. $e @55o1tase Di5e si a? i5trat @5tr7u5 1ar4 i?e5s> u5de existau
Ce4Gi 4o5stru4tii de ?ari di?e5siu5i. Era u5 te?1Au oare4are. $tia? 42 ase?e5ea Ao4uri su5t
fre4Ce5tate de Goti> dar 5i4i ?24ar 5u7i Aua? @5 4aA4uA. Nu ?i7a? Auat 5i4i u5 feA de ?2suri de
1re4autie 1e5tru a eCita s2 fiu C2Fut si ur?2rit de CirtuaAii tEAGari. "2 1reo4u1a i5te5s u5 4u totuA
aAt as1e4t= dis1u5ea? de o ?are 1utereH Tr2ia? 4u adeC2rat 1uterea.
7 &utere... 1utereH Ce7i r2u @5 asta/ ?2 @5treDa? @5 si5ea ?ea.
7 Bi5e> dar tu 4e 4auti de fa1t @5 Ciat2/ @?i re1Ai4a? @5tr7u5 diaAoB A2u5tri4.
"7a? aseFat s2 fu?eF o tiBar2 si s2 refAe4teF ?ai adE54 si ?ai Ai?1ede. "7a? @5ti5s 1e
3os si a? @54e1ut s2 1riCes4 steAeAe I5diei. &e fo5duA u5ei reAax2ri fiFi4e si 1siGi4e> si?tea?
(+
a?1Aifi4E5du7se @5A2u5truA ?eu dori5ta de 1utere. I54er4a? s27?i dau sea?a da42 ?erit2 s2 ?2
@?1otriCes4 a4estui i?1uAs i5terior.
7 Este r2u s2 12sesti 4a u5 st21E5> 4a u5 suCera5 1e 12?E5t/ $2 5u te te?i de 5i?e5i si de
5i?i4/ $27ti fie toate Aa @5de?E52 si s2 oDtii 4u usuri5t2 tot 4eea 4e doresti/ e 4e s2 fie r2u/ ?2
@5treDa? 1roCo4ator 1e ?i5e @5su?i.
iCersi i5diCiFi se a1ro1iau de ?i5e> u5ii tErE5du7se> aAtii 12si5d 1e AE5B2 ?i5e 4u
i5difere5t2. Nu?ai 4e7?i @5tor4ea? fata 42tre ei> si se @5de12rtau i5sta5ta5eu. "i7a? adus
a?i5te de Ber?a5uA @5 4ostu? 1e 4are @A @5tEA5ise? Aa @5toar4erea ?ea di5 asGra?uA %era4a5>
dis4i1oA si eA aA Aui BaDa3i. $e reC2rsa di5 eA 1uterea. O 1utere stra5ie. Era? 4o5Ci5s 42 i5s1ira?
si eu a4u? a4eAasi se5ti?e5t.
Nu stiu 4Et ti?1 a? F24ut 1oAe?iFE5d 4u ?i5e @5su?i. Co5fAi4tuA i5terior @?Dr24a for?a
u5ui diaAoB de feAuA a4esta=
7 Bi5e> tu ai re5u5tat Aa 1utere. Nu te ?ai 1reo4u1a @5 ?od s1e4iaA s2 st21E5estiK a4u? te7
ai re@5tors Aa Ce4GiAe de1ri5deri/
7 a> @5s2 de data asta di?e5siu5iAe su5t 4oAosaAe. Ce7ti Ca ?ai 1utea sta @?1otriC2/ &e
4are fe?eie o Cei dori si 57o Cei aCea/ Ce 4o5fort e4o5o?i4 @ti Ca ?ai Ai1si Creodat2/ Ce
4u5oastere Cei 42uta si 57o Cei doDE5di/
iaCoAuA @?i i5dusese se5Fatia 42 ar aCea 1utere 5eAi?itat2 de a7?i oferi toate a4estea.
7 a> dar 57a? s2 B2ses4 1ri5 asta iuDireH ?7a? @?1otriCit eu di5 5ou.
7 Vei aCea 4eAe ?ai ?ari satisfa4tii di5 Au?e> BE5deste7teH
7 a> dar 1e ?i5e ?2 i5tereseaF2 adeC2ruA> 4e i?1orta5t2 au toate 4eAeAaAte/ $i da42 Ae ai>
si da42 5u Ae ai> 4e7i 4u asta/ $u5t toate desarte> stu1ide si ridi4oAe... Nu> 5u ?2 i5tereseaF2
1uterea> 5i4ide4u?H
I 5 a4east2 stare ?7a? dus Aa GoteA> u5de a? dor?it a1roa1e 1E52 @5 du127a?iaFa
ur?2toare.
A doua Fi a? 1etre4ut7o refAe4tE5d @5deAu5B. Ce se @5tE?1Aase 4u ?i5e/ Ce 4o54AuFie
1utea? des1ri5de/ e 1artea 4ui erau MoBGi5ii> a Aui u?5eFeu sau a iaCoAuAui/ Co5stituia
Gi5duis?uA u5 dru? aAter5atiC 42tre u?5eFeu> sau era o 4urs2 a iaCoAuAui> o 1erfid2 r2t24ire
4are @i f24ea 1e oa?e5i s27si iroseas42 Ciata f2r2 s4o1> f2r2 se5s/ Nu 1utea? @542 r2s1u5de
a4estei diAe?e. Re?e?ora? eCe5i?e5teAe> 4o5CorDiriAe> 1ersoa5eAeK Ae7a? exa?i5at 4u ate5tie>
42utE5d s2 afAu @5 eAe eAe?e5teAe 4are ar fi fur5iFat soAutii @5treD2riAor ?eAe. Totusi> 57a? iFDutit
s2 a3u5B Aa 4ertitudi5i.
I5tr7u5a di5 seriAe ur?2toare A7a? C2Fut @5 Cis 1e BaDa3i. "7a Auat de ?E52> ?7a @5C2tat
s2 FDor si s2 4E5t @5 a4eAasi ti?1 o ?a5tr2 4are se referea Aa FeuA $GiCa= .%are O? Na?aG
$GiCaMa0. A4east2 ?a5tr2 ?i se @5ti12rise 1uter5i4 @5 ?i5te. "7a? treFit 4E5tE5d7o. Era? a5i?at
de dori5ta arF2toare de a ?erBe Aa Bar2> 424i .stia?0 1ur si si?1Au 42 Aa a4ea or2 BaDa3i Ca 1Ae4a.
A? 4oDorEt s42riAe @5 toiuA 5o1tii> dar a? afAat usa GoteAuAui @54uiat2. A? striBat i5siste5t> @5s2
5u s7a B2sit 5i?e5i s27?i des4Gid2. "7a? suit 1e terasa GoteAuAui si a? auFit @5 de12rtare o
?uAti?e de oa?e5i 4are s4a5dau @5fA242rat= .$fi5te 12ri5te DiruitorH0... is4i1oAii @si Auau r2?as
Du5 de Aa BuruA Aor. Au striBat ?ai ?uAt de o or2.
"a5tra se Ai1ise de ?i5tea ?ea= .%are O? Na?aG $GiCaMa?0. Era efe4tuA u5ei
i5terCe5tii 5e?i3Ao4ite a Aui BaDa3i. i5 5ou> 5u>?i se 4eruse 4o5si?t2?E5tuA sau a1roDarea... "7
a? BE5dit iar2si Aa 4Et de diferit se 1urta 4u ?i5e D2trE5uA &aisieH "2 res1e4ta des2CErsit. Nu
f24ea 5i4iodat2 4eCa f2r2 @54uCii5tarea ?ea.
I 5 Fori ?7a? dus Aa 4uA4are> @5 ti?1 4e ?a5tra ?i se tot @5CErtea 1ri5 ?i5te. Exista @5
?eAodia ei 4eCa 4are ?2 atr2Bea. Era? @5s2 iritat de fa1tuA 427?i fusese i?1Aa5tat2 @5 ?i5te di5
exterior.
EVENI"ENTE!E $&IRITUA!E
u12 AAAaGaDad si re@5tEA5irea 4u BaDa3i> ?7a? @5tors di5 5ou Aa "o5BMr> @5 asGra?uA Aui
$atMa5a5da. "7au 1ri?it 4a 1e u5 4u5os4ut.
+;
CE5d a? 1or5it di5 Gre4ia @5 a4east2 42A2torie> ?2 Got2rEse? s27?i i?1u5 o des4Gidere
totaA2 fat2 de I5dia si tot 4eea 4e @5se?5a ea. e aAtfeA> a4esta a fost si ?otiCuA 1e5tru 4are @?i
s4osese? 1E52 si 4ru4iuAita 1e 4are ?i7o d2ruise 12ri5teAe &aisie. e4isese? 42 treDuie s2 tr2ies4
I5dia 4u adeC2rat> si 5u s2 o oDserC 4a u5 turist. A? Auat 1arte asadar 4u tot sufAetuA ?eu Aa Ciata
ei. Era? des4Gis de Du52Coie tuturor i5fAue5teAor ei. Aste1ta? 4a Aa sfErsit s2 C2d 4e Ca 12stra
fiAtruA i5i?ii ?eAe di5 toate a4este eCe5i?e5te.
I5 a4eeasi ?a5ier2 ?7a? str2duit s2 1etre4 si @5 asGra?. F24ea? totuA @?1reu52 4u ei= ?2
s4uAa? di?i5eata> ?E5ea?> ?u54ea?> dis4uta?> f24ea? exer4itii MoBa. &e5tru a 4u5oaste u5
Au4ru treDuie s27) tr2iesti> 5u s27) a5aAiFeFi 1ur teoreti4. Tr2ia? asadar 4a u5 ?e?Dru aA
asGra?uAui. &urta? @5s2 @5A2u5truA ?eu si a?1re5ta ex1erie5teAor 4resti5e. Asa se fa4e 42 a?
@54er4at s2 @?Di5 a5u?ite 1ra4ti4i MoBGi5e 4u 4resti5is?uA. e 1iAd2> ?2 treFea? di?i5eata si
@54e1ea? 4u ?editatia. O dat2 a3u5s Aa u5 5iCeA ?e5taA ?ai 1rofu5d aA ?editatiei> @54e1ea? s2
Fi4 ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20> asa 4u? o @5C2tase? @5 $fE5tuA "u5te.
Cred 42 5u exist2 o Ai?D2 o?e5eas42 atEt de DoBat2> de 1rofu5d2 si de suDtiA2 1e5tru a
des4rie i5te5sitatea extraordi5ar2> adE54i?ea si 4o5siste5ta eCe5i?e5teAor 4are se deruAau Aa
5iCeAuA ?i5tii si aA i5i?ii ?eAe @5 ase?e5ea @?1re3ur2ri. Co5stii5ta Aua a4t 4u ui?ire de a4este
fe5o?e5e si aDia a1u4a s2 Ae @5reBistreFe. Nu exista ti?1 1e5tru a5aAiF2 4riti42 si eCaAuare
ratio5aA2.
"2 afAa? asadar @5tre dou2 i5fAue5te s1irituaAe foarte 1uter5i4e. Os4iAa? adesea 4E5d
@5tr7o 1arte> 4E5d @5 4eaAaAt2. Cea ?ai ?i42 @54Ai5are a i5te5tiei ?eAe aCea o reFo5a5t2 i?ediat2
asu1ra efortuAui ?eu s1irituaA. Era? a5Bre5at @5tr7o Au1t2 1Ae5ar2> 4are a5Ba3a @5treaBa ?ea
fii5t2. &eri4oAeAe de riBoare @?i a?e5i5tau 5u doar ?oduA de Ciat2> 4i @5treaBa existe5t2. A?
a3u5s i5eCitaDiA Aa e1uiFare. F2r2 s2 ?2 fi su1rasoAi4itat fiFi4> de1usese? totusi o str2da5ie
sufAeteas42 iesit2 di5 4o?u5. A fost ?uAt 1E52 si 5u?ai fa1tuA 42 a treDuit s2 traCerseF toate
a4este ex1erie5te si 4o5ta4te s1irituaAe Aa 4are ?7a? ex1us. $4o1uA 1e 4are @A ur?2rea?
1resu1u5ea @5susiri de 4are eu 1erso5aA 5u dis1u5ea?. @54er4a? s2 disti5B 4aAitatea si
1roCe5ie5ta eCe5i?e5teAor s1irituaAe> @5s2 5u 1oseda? 4riteriiAe 1e sea?a 42rora as fi 1utut
dis4er5e.
I?i a?i5tes4 42 1E52 si so?5uA ?eu suferise ?odifi42ri. ACea? Cise di5 4eAe ?ai stra5ii>
@5sotite 1er?a5e5t de se5Fatia 42 @5 sufAetuA ?eu se 1etre4 tra5sfor?2ri 5eoDis5uite. a42
ase?25 sufAetuA 4u o 4as2> 4i5eCa 12rea 5u 5u?ai 427?i s4Gi?D2 1oFitia ?oDiAieruAui> dar d2rE?a
si FiduriAe> 4o5struia @5 aAt2 1arte et4. $o4otes4 42 @5 ti?1uA so?5uAui era? Gi15otiFat. AAtfeA
s1us> ?2 Gi15otiFau de Aa dista5t2. Ci5eCa sustr2Bea 4GeiAe 4o5stii5tei ?eAe si 12tru5dea @5 4asa
sufAetuAui ?eu.
CEteodat2 @5tErFia? s2 ?2 treFes4 di?i5eata> adi42 ?2 s4uAa? Aa ora # @5 Ao4 de ora *> de
1iAd2> iar Be5oir rEdea 1e sea?a ?ea> 1reti5FE5d 42 Ae5eCes4. Eu ?2 si?tea? @5s2 de3a oDosit>
424i 1e durata so?5uAui era? su1us a4eAor tra5sfor?2ri sufAetesti.
7 ar> 1rotesta? eu> da42 ai stii tu 4Ete Au4ruri ?i se @5tE?1A2 5oa1tea... Nu se 1oate
s1u5e to4?ai 42 dor?...
$i @5 ti?1uA FiAei 1ri?ea? ase?e5ea i5fAue5te. &2ti?ea? s4Gi?D2ri 5easte1tate> 4a si
4E5d o aAt2 ?i5te> u5 s1irit oare4are se su1ra1u5ea 1este sufAetuA ?eu> si @54e1ea? s2 dese5eF tot
feAuA de si?DoAuri ?isti4e stra5ii si ex1resiCe. U5eori Ae ?odeAa? di5 12?E5t> da42 se @5tE?1Aa
s2 i5tru @5 astfeA de st2ri @5 ti?1 4e Au4ra? Aa Br2di52.
Fe5o?e5eAe a4estea deCe5iser2 4o5sta5teAe 1er?a5e5te aAe FiAeAor ?eAe> @?DoB2ti5du7se
tre1tat 4u eCe5i?e5te de extre?2 i5te5sitate> 1e 4are Ae Coi des4rie 4eCa ?ai 3os. ACea?
4o5Ci5Berea 1rofu5d2 42 1e5tru toate a4estea era res1o5saDiA 4o5du42toruA asGra?uAui. Nu7)
1utea? B2si @5s2 5i42ieri> s1re a7i 4ere A2?uriri.
&e de aAt2 1arte> ?7a a3utat si u?5eFeu> 1ri5 ruB24iu5iAe D2trE5uAui &aisie> astfeA 42 ?ai
1utea? u5eori s27?i traB r2sufAarea si s2 ?2 reCiBoreF sufAeteste. Odat2> 1e 4E5d ?2 B2sea? Aa
ti1oBrafie si desf2sura? o a4tiCitate de ruti52 stE5d 3os> a? @54e1ut s2 s1u5 @5 ?i5te ruB24iu5ea
.oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20. A? s1us7o Creo 3u?2tate de or2 si deodat2 a?
4o5stie5tiFat 4u Du4urie 42 u5 C2A duGoC5i4es4 5eC2Fut ?2 @54o53urase o4rotitor. $e 1oBorEse
+)
atEt de Bi5Bas> de t24ut si de Ai5> 4a rou2 1e AE52> 1re4u? s1u5e $fE5ta $4ri1tur2. Era @5s2 atEt de
C2dit 1e5tru toate si?turiAe ?eAe... "7a? u?1Aut de feri4ire si de 1a4e. A? re?ar4at @5 a4eAasi
ti?1 42 MoBGi5uA res1o5saDiA 1este ti1oBrafie ?2 1riCea i5te5s si 4iudat. ar si?tea? o
ase?e5ea siBura5t2 du?5eFeias42 @54Et 5u ?2 5eAi5istea deAo4 1riCirea Aui. u12 a4east2
@5tE?1Aare treDuie 42 i5trase? totusi @5 4oAi?atoruA Aor. A doua Fi a? sur1ri5s u5 MoBGi5 @5
CErst2 ur?2ri5du7?2 1e as4u5s de 1e terasa u5ei 4A2diri> @5 ti?1 4e Au4ra? @5 Br2di52. A4easta s7
a @5tE?1Aat 4EteCa FiAe Aa rE5d. $e 1are 42 @54e1user2 s2 si?t2 @5tr7u5 feA sau aAtuA efe4tuA
ruB24iu5iAor 1e 4are Ae f24ea D2trE5uA 1e5tru ?i5eK @5tEA5eau o a5u?it2 o1oFitie de ordi5 s1irituaA
si 5u stiau 4ui s2 o atriDuie.
L!re C" 't2pD"ire
I5tr7o Fi> @5 3uruA orei )) di?i5eata> ?i s7a @5tE?1Aat 4eCa 4u totuA iesit di5 4o?u5...
"i5tea ?i s7a .BoAit0 Drus4> 4a si 4E5d euA ?eu ar fi dis12rut. @54etase? s2 ?ai fiu st21E5 1este
si5e. AAt4eCa sau aAt4i5eCa 1reAuase 4o5troAuA ?i5tii si tru1uAui ?eu. U5deCa @5 .str2fu5duri0> Aa
?are .de12rtare0> suDFista o CaB2 1EA1Eire a 4o5stii5tei de si5e> dar r2?2sese? aDsoAut i5difere5t
fat2 de eCe5i?e5teAe 4are ?i se @5tE?1Aau. A? aDa5do5at Au4ruA si a? i5trat @5 4a?era ?ea>
teAeBGidat 4a u5 roDot de 42tre 4i5eCa 5e4u5os4ut. "7a? @5ti5s 1e 1at> 4u fata @5 sus. A? stat
a4oAo 5e?is4at> f2r2 s2 dor?> f2r2 s2 ?2 BE5des4> f2r2 s2 aud> f2r2 s2 ?ai a? ?24ar 1er4e1tia
ti?1uAui. @5 Au?ea ?ea sufAeteas42 se @5tE?1Aa 4eCa 4are 5u de1i5dea de ?i5e 4Etusi de 1uti5.
A? si?tit doar 4eCa BGiort2i5du7?i @52u5truA 1ie1tuAui. Nu ?ai 12stra? de4Et o 1aAid2 ur?2 a
4o5stii5tei de si5e.
.&uterea0 4are ?7a tra5s1us @5 a4east2 stare s7a retras a1oi 1uti5 4Ete 1uti5. Nu stiu exa4t
4e a f24ut @5 sufAetuA ?eu. &resu1u5 42 a fost @5s2 4o5se4i5ta u5ei str2da5ii a MoBGi5iAor de a7?i
reCiFui a5u?ite 4o54e1tii si de a 5eutraAiFa 4EteCa di5 @?1otriCiriAe ?eAe. Nu 1ri5 4o5Ci5Bere> 4i
1ri5 fort2> @5tr7u5 de1Ai5 si 1erfid dis1ret fat2 de AiDertatea ?ea. @54et7@54et> a? @54e1ut s27?i
redoDE5des4 4o5stii5ta. !7a? auFit 1e Be5oir striBE5du7?2 de di54oAo de us2. @5ai5te s2 ?ai
a1u4 s2 ?2 ridi4> a i5trat @52u5tru 1re4i1itat=
7 e 4e ai @54uiat usa/ e o or2 ?2 4Gi5ui s2 i5tru.
"7a? ?irat. 9aAa era des4uiat2> eu @542 5u ?2 ridi4ase? di5 1at> iar ?e?DreAe @?i erau
a1roa1e @5te1e5ite.
7 N7a? @54uiat> usa era des4Gis2H a? r2s1u5s.
7 e 4i54i ori a? @54er4at s2 i5tru si era @54uiat2> a 1rotestat eA iritat. Te7a? striBat> 5u ?7
ai auFit/
A? 1riCit atu54i 4easuA= era ) du127a?iaF2. "2 afAase? asadar @5 a4east2 stare ?ai Di5e
de dou2 oreH A? 1riCit si usa des4Gis2. Era? stu1efiat. .Ci5e i7a ti5ut usa DAo4at2 Aui Be5oir/0>
?2 @5treDa? @5 t24ere. .$e 1are 42 4eA 4are ?7a si aFCErAit @5 1at 4a 1e u5 Ae?50.
Be5oir aCea -* de a5i si u5 fiFi4 Di5e a5tre5at si roDust. Ar fi fost @5 stare s2 trE5teas42
usa de 1erete f2r2 1roDAe?e. "7a? ?irat de a4east2 1utere ?e5taA2 4are se ?a5ifestase i54AusiC
?ateriaA atEt de efi4ie5t> ti5E5du7i usa DAo4at2 Aui Be5oir.
.A? Auat @5 4aA4uA si 1osiDiAitatea 4a 4i5eCa s2 ?2 fi Gi15otiFat @5 1reaAaDiA> f2r2 s27?i dau
sea?a> ori 1oate de Aa dista5t2K dar 4i5e @i ti5use usa 4o5tra Aui Be5oir/ %i15otiFarea ?ea 5u
1utea ex1Ai4a 4Gestiu5ea usii .@54uiate0. &ri5 ur?are> reFuAt2 4u 5e4esitate 42 era i?1Ai4at2 si o
aAt2 1utere... Nu 4u?Ca @5 4eea 4e au 5u?it ei .Gi15oF20 se a?este42 si iaCoAuA> asa 4u?
s1u5eau ?o5aGii di5 $fE5tuA "u5te/
L!mi"
CursuA de Nidra 9oBa se desf2sura Aa 1rE5F. @5 a4ea Fi Ae4tia treDuia s2 fie 1redat2 de o
swa?i austraAia52 DAo5d2. Ne7a? @5ti5s 4u totii 1e 1odea> 4u fata @5 sus> f2r2 s2 5e ati5Be? @5tre
5oi> a? @54Gis o4Gii si as4uAta? Co4ea swa?i tei dE5du75e i5di4atii. u12 reAaxarea 4or1oraA2> a
Ce5it rE5duA i?aBi5atiei. A? @54e1ut s2 5e re1reFe5t2? ?e5taA i?aBi5iAe fru?oase 1e 4are 5i Ae
suBera= a1usuri de soare> fAori> a1e 4urB2toare... @54etuA 4u @54etuA> ?i5tea 5oastr2 se des1ri5dea
de si?turi si auFea? 5u?ai Co4ea fe?eii. A3u5sese? de3a Aa u5 5iCeA foarte 1rofu5d 4E5d>
deodat2> a? C2Fut @5 sufAetuA ?eu str2Au4irea u5ei Au?i5i aADe. CeCa 4a u5 fAasG. "7a? ?irat>
+-
424i 5u7?i i5dusese? o astfeA de i?aBi5e> asa 4u? 1ro4edase? 4u 4eAe 1re4ede5te> si 5i4i swa?i
5u d2duse Creo i5di4atie @5 se5suA a4easta. $e iCise de Aa si5e. A durat doar o 4Ai1it2. N7a? si?tit
5i?i4 s1e4iaA Aa Cederea ei> @5 afar2 de 5edu?erire= de u5de s2 fi a12rut/
I5 s4urt ti?1> swa?i 5e7a readus tre1tat Aa 4eea 4e 5u?i? stare 5or?aA2 a 4o5stii5tei.
CEtiCa di5 4Aas2 ati1iser2 @5 ti?1uA Ae4tiei. Ea a @5treDat atu54i da42 4i5eCa di5tre 5oi C2Fuse
4u?Ca Creo Au?i52. @?i era si?1ati42> dar 5u i7a? deFC2Auit 5i?i4. CeiAaAti ar fi so4otit7o 4a 1e
u5 su44es> @5s2 5u Coia? s2 ies @5 eCide5t2 sau s2 stEr5es4 4urioFitatea 4eAor di5 3ur. A? si?tit 42
ea a 1er4e1ut 4eea 4e ?i se 1etre4use> dar Coia s2 se 4o5Ci5B2 de1Ai5.
I5tE?1Aarea a4easta ?i7a atEtat si ?ai ?uAt eBois?uA> fu5da?e5tE5du7?i 4o5Ci5Berea 42
a? o Co4atie s1e4iaA2 1e5tru MoBa> de Cre?e 4e tr2ies4 ex1erie5te deoseDite Aa 4are 4eiAaAti 5u au
a44es. A4east2 ?2BuAire de si5e a4tio5a @5 fa1t 4a o ?o?eaA2 1erfe4t2.
i54oAo de a4easta> so4otes4 42 @5treaBa .Ae4tie0 5u era de4Et o ?ostr2 1ra4ti42 de
Gi15oF2 @5 Bru1. CEt des1re Au?i5a 1e 4are o C2Fuse?> ea se datora de a4east2 dat2 u5ei si?1Ae
rea4tii a traie4teAor 5erCoase. $1re exe?1Au> da42 strE5Be? di5 1Aeoa1e 4u 1utere sau da42 5e
1res2? BAoDii o4uAari> Co? .Cedea0 5iste Au?i5i> 4a ur?are a fa1tuAui 42 4eAuAeAe 5erCoase
rea4tio5eaF2 Aa a4east2 1resiu5eK tot asa> atu54i 4E5d 5e ridi42? Drus4 sau 4E5d 5e AoCi? de 4eCa>
.Cede?0 u5eori 5iste .steAute0. Este u5 si?1to? 4Et se 1oate de fires4> datorat rea4tiei u5or
sti?uAi 5erCosi.
I"*1 Pi"gl1 S!'3!m"
I5tr7o di?i5eat2> 1e Aa oreAe );> Aa 5u?ai 4EteCa ?i5ute du12 4e @54e1use? s2 ?editeF @5
1oFitia AotusuAui> a? fost 4otro1it di5tr7o dat2 de o 1utere. A? si?tit 4eCa 4a o AoCitur2 1uter5i42
si fuABer2toare. GGidat auto?at de a4east2 1utere> tru1uA ?i s7a @5ti5s> 4oAoa5a CerteDraA2 a
deCe5it aDsoAut drea1t2 si a? Auat 7 f2r2 Creo i5te5tie ori siAi5t2 1erso5aA2 7 1oFitia AotusuAui
1erfe4t2> f2r2 5i4i u5 4usur. @5 a4eAasi ti?1 a? C2Fut 4u ?i5tea I424i aCea? o4Gii @54GisiJ o
i5te5s2 i?aBi5e 4ro?ati42. Re1reFe5ta 4eAe trei 4a5aAe e5erBeti4e de DaF2. Era exa4t 4a toiaBuA
Aui As4Ae1ios> 4u 4ei doi ser1i @54oA24iti @5 3uruA s2u 7si?DoAuA ?edi4iAor si totodat2 aA MoBGi5iAor.
Ca5aAuA di5 4e5tru 7 $usGu?5a> 4u? i se s1u5e 7 era ?ai Bros si de u5 BaADe5 a1ri5s> iar 4eAeAaAte
dou2 ?ai suDtiri> rosu si aADastru> se @?1Aeteau de 3ur7@?1re3uruA a4estuia. I?aBi5ea a durat 1uti5
iar a1oi a dis12rut. A? si?tit i?ediat 4a o ?E52 1uter5i42 eAiDerE5du7?i 4or1uA si ?i5tea.
esi aCea? FiA5i4 ase?e5ea st2ri de .Auare @5 st21E5ire0> de 1osedare> a4easta a fost
diferit2 @5 i5te5sitate> a5u?e foarte 1uter5i42. 9oBGi5ii o so4oteau i5di4iuA u5ei 4Ge?2ri
s1e4iaAe> 4are ar2ta 42 treDuie s2 @54e1 s2 Au4reF 1e 4a5aAe. "i s7a s1us= .$u5t a1roa1e des4Gise.
"ai ai 5eCoie de 1uti5 exer4itiu. CaAea ta este :u5daAi5i 9oBa0. @5tr7adeC2r> a? fost
i?1resio5at. A? @54e1ut s2 @5treD> s2 studieF> s2 exerseF 4u ?ai ?uAt e5tuFias?. Toate tai5eAe
12reau s27si B2seas42 @5 4urE5d deFAeBarea. TraCersa? de fa1t> f2r2 s2 o stiu> u5uA di5 4eAe ?ai
4riti4e ?o?e5te aAe Cietii ?eAe= ?2 afAa? @5tr7o teriDiA2 r2t24ire> Aa doar u5 1as de 4oAa1s...
Atmo'$er 'pirit!l2
Exista> 1e de aAt2 1arte> si o suit2 de dis4re1a5te CiFiDiAe @5tre ?i5e si 4ei di5 3ur. Ei
@5teAeseser2 42 a? o a5u?it2 .sA2Di4iu5e0 fat2 de %ristos. ADorda? a4est as1e4t ?ai aAes @5
dis4utiiAe 4u To5M si 4u !ouis> 4are 1roCe5eau di5tr7u5 ?ediu 4resti5. "ai ?uAt> tat2A Aui To5M
era 1astor @5 A5BAia. EA 4redea @5s2 42 %ristos a fost MoBGi5. Ceea 4e ?7a fra1at @5s2 si ?ai ?uAt
a fost 4redi5ta Aor 42 $GiCa este Ciu. ACeau @5 4a?era Aor 1ostere 4u $GiCa. @A ad?irau 4a 1e
.MoBGi5uA 4eA di5tEi0> 4are des4o1erise 4aAea MoBa. Nu Ae era 1rea 4Aar statutuA Aui $GiCa> dar @A
1Aasau 4u ?uAt deasu1ra Aui %ristos> 1riCi5du7) ?ai deBraD2 4a 1e u5 Feu. e aAtfeA> %ristos
fusese .u4e5i4 aA Aui $GiCa0H
"7a? ?irat 42 5u eFitau s27) @5du?5eFeias42 1e $GiCa si s27) ?i5i?aAiFeFe 1e %ristos>
@5 4o5ditiiAe @5 4are> 1e de aAt2 1arte> To5M de4Aara 42 este ateuH "ai s4oate7o Aa 4a12t> da42 1oti...
I5 asGra? se 4E5tau asa 5u?iteAe Lirta5> i?5uri 4u 4o5ti5ut reAiBios> 1ri5 4are erau
Ce5erati atEt Feii Gi5dusi> 4Et si BuruA. Exista 4o54e1tia 42 a4este i?5uri e?it o serie de u5de
so5ore 4are a4tio5eaF2 1oFitiC asu1ra ?i5tii o?e5esti> 1ri5 reFo5a5t2. EAe fuseser2 des4o1erite
de 5iste oa?e5i foarte aCa5sati s1irituaA. Toti MoBGi5ii erau asadar @54ura3ati s2 4E5te Lirta5>
+6
1e5tru a 1ri?i a4east2 i5fAue5t2 De5efi42. $e 4o5sidera @5 Be5eraA 42 toate i?5uriAe reAiBioase
1rodu4 astfeA de reFo5a5te> dar Lirta5 erau 4eAe ?ai efi4ie5te.
O ex1Ai4atie a5aAoaB2 era oferit2 si des1re ?a5tre> a4este fraFe7ruB24iu5i s4urte 4are se
re1etau 4o5ti5uu. e oDi4ei> eAe 4o5ti5eau 5u?e Gi5duse 1re4u? $GiCa sau :risG5a> ori 5u?eAe
?aBi4 O". &ra4ti4> erau ruB24iu5i 7i5Co42ri aAe Aui $GiCa si :risG5a. &e5tru a7i @5seAa @5s2 si a7i
?e5a3a 1e 4ei 4are 5u 4redeau @5 $GiCa si :risG5a 7@5tru4Et ?is4area aCea ?uAti ade1ti
o44ide5taAi 7 susti5eau 42 1uterea ?a5treAor 5u reFid2 @5 i5Co4area 5u?eAor FeiAor> 4i @5tr7o
oare4are u5d2 reFo5a5t2 4are s7ar afAa 4o5ti5ut2 @5 fie4are ?a5tr2. Fur5iFau astfeA o ex1Ai4atie
a1are5t .stii5tifi420> 4e 1utea fi ?ai usor a44e1tat2 de 42tre u5 o44ide5taA> 4o5Ci5BE5du7) s2
@54ea12 s2 re1ete FiA5i4> de sute de ori> 5u?eAe Aui $GiCa sau aA Aui :risG5a> ori su5etuA O".
&reti5deau 42 exist2 si ?a5tre 4resti5e> 1re4u? .oa?5e> ?iAuieste0> 4are 1rodu4 Aa rE5duA Aor
i5fAue5te De5efi4e Idatorate 7 desiBurH 7 u5dei 1e 4are o 4o5ti5J.
"7a? Got2rEt s27i 1u5 u5 1i4 Aa @54er4are. @5 Ao4 de aAt2 ?a5tr2 Gi5dus2> a? @54e1ut s2
rostes4 .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20. @5 1Aus> 1e AE5B2 Lirta5> a? @54e1ut s27i 4E5t si
"ai4ii o?5uAui .A12r2toare oa?520. e ase?e5ea> di?i5eata a? @54e1ut s2 fa4> @?1reu52
4u exer4itiiAe MoBGi5e> si 4EteCa ?eta5ii. ReFuAtateAe au fost 4Et se 1oate de CiFiDiAe.
Be5oir> 4u 4are tr2ia? @5 a4eeasi 4a?er2 si 1e 4are A7as fi 1utut 4ara4teriFa dre1t aCa5sat>
@si f24ea @5 fie4are di?i5eat2 3u?2tate di5 exer4itiiAe de :riMa. I5itiaA> a ado1tat u5
4o?1orta?e5t foarte sar4asti4 fat2 de .i5oCatiiAe0 ?eAe. A1oi a @54e1ut s2 aiD2 1roDAe?e
serioase. Nu7si ?ai 1utea fa4e exer4itiiAe. @5 at?osfera s1irituaA2 se 1roduseser2 s4Gi?D2ri 4are @A
@?1iedi4au> @5tE?1i5a difi4uAt2ti 1e5tru 4are ?2 4o5sidera r2s1u5F2tor. Eu a? fost aDsoAut
i?1resio5at de reFuAtateAe 1uti5ei ruB24iu5i 1e 4are o s1u5ea? @5 ?i5te si aAe 1uti5eAor ?eta5ii
1e 4are Ae f24ea? di5 4E5d @5 4E5d. @5 4eAe di5 ur?2> Be5oir a 4erut s2 1Ae4e si a s4Gi?Dat
4a?era.
a42 Creodat2 4E5ta? .Lirta5uF 4resti5 42tre "ai4a o?5uAui 4u Co4e tare> 1e Creu5 GoA
sau trotuar> Ae stEr5ea? 1ri5 a4easta o s1o5ta52 i5dis1oFitie tuturor MoBGi5iAor di5 3ur. CE5d @?i
f24eau Creo aAuFie> @?i 1A24ea s27i ta4Gi5eF 1rotestE5d= .ar 5u s1u5eati 42 au si a4estea u5de
Di5ef242toare/0. AstfeA ?7a? 4o5Ci5s 42 @5 4iuda de4Aaratei toAera5te> a 1reti5sei @5teAeBeri
1rofu5de si des4Gideri fat2 de 4eAeAaAte reAiBii> @5 reaAitate 5u7i 1uteau a44e1ta 5i4ide4u? 1e
%ristos si 1e "ai4a o?5uAui. @i dera53au @5fri4os2tor de tare.
D!p2 "e"!m2rte po'e*2ri1 o lt$el *e/// )izit2
I5 a4eeasi Fi> Aa a?iaF2> ?7a? @5ti5s @5 4a?er2. Nu dor?ea?> 4i Fi4ea? 4u o4Gii @54Gisi
ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20> foAosi5d u5 siraB de ?2t25ii i5dia5.
Ci5eCa s7a a1ro1iat atu54i de ?i5e foarte Ai5> si 4eCa a @54e1ut s2 se s4Gi?De @5 i5i?a ?ea.
&otriCit traditiei ortodoxe> @5 Ao4uA u5de exist2 orBa5uA i5i?ii se afA2 totodat2 si 4e5truA sufAetes4
aA o?uAui. A4oAo se @5tE?1Aa a4u? 4eCa deoseDit. e a4east2 dat2 era? de1Ai5 4o5stie5t. $t2tea?
5e?is4at> @5ti5s 1e s1ate> si ur?2rea? 4eea 4e ?i se @5tE?1A2 4u Ai5iste si Du4urie. eodat2>
?E5a ?ea drea1t2 4e ti5ea ?2t25iiAe a FCE45it @5 sus. $i5Bur2> f2r2 4a eu s27i i?1ri? Creo
?is4areH @5 a4eeasi 4Ai12 a? auFit tare si foarte Ai?1ede o D2taie de ari1i> exa4t 4a si 4E5d ar fi
FDurat de AE5B2 ?i5e o 1as2re. Era de 5e4reFutH Tr2ia? @5s2 o 1a4e des2CErsit2 @5 adE54uA i5i?ii.
"7a? BE5dit di5 1ri?a 4Ai12 Aa 12ri5teAe &aisie.
A? iesit a1oi di5 4a?er2> a? f24ut 4i54i 1asi 1e 4oridor si A7a? @5tEA5it 1e Nira53a5.
7 Nira53a5> A7a? striBat> 4e se @5tE?1A2 de Aa u5 ti?1/ "i se 1etre4 atEtea Au4ruriH
7 Nu te te?e> ?i7a Fis.
7 Nu ?2 te?. ar tu fa4i Au4ruriAe a4estea/
7 Ai4i Ao4uA este 1Ai5 de e5erBii. AdauB2 si e5erBia BuruAui> a1oi e5erBia swa?iAor> toate
a4estea...
Cu aAte 4uCi5te> Nira53a5 ?i7a suBerat 42 5u e 5i?e5i r2s1u5F2tor 1e5tru eAe. Nu exist2
res1o5saDiAitate sau Coi5t2 1erso5aA2> 4i doar o e5erBie f2r2 4o5stii5t2> f2r2 for?2> f2r2 CaAe5te
?oraAe> 1re4u? e5erBia eAe4tri42> de 1iAd2. Nu 1oti 4o5da?5a di5 1u54t de Cedere ?oraA 4ure5tuA
eAe4tri4 1e5tru 42 u4ide 1ri5 eAe4tro4utare> du12 4u? 5u7i 1oti atriDui ?erite 1e5tru Di5efa4eriAe
1a 4are ti Ae adu4e. Nu exist2 Coi5t2 1erso5aA2 si> de4i> 5u exist2 res1o5saDiAitate 1erso5aA2.
+4
&e de aAt2 1arte> Nira53a5 era 4ateBori4 o 1ersoa52> si dis1u5ea @5 ?od eCide5t de 5iste
4a1a4it2ti 4eA 1uti5 5eoDis5uite 1e 4are Ae utiAiFa 4Et se 1oate de 4o5stie5t. Iar eu era? tot o
1ersoa52> 4are> o1u5E5d reFiste5t2> 1utea fi distrus2 to4?ai 1ri5 a4este 4a1a4it2tiH
CEt des1re 4eA di5 ur?2 eCe5i?e5t s1irituaA 7a4east2 CiFit2 1e 4are o 1ri?ise? 7 a fost 4u
totuA diferit de 4eAe 4are7) 1re4edaser2. @A .si?tise?0 A2u5tri4 1e D2trE5uA &aisie aA2turi de ?i5e.
I5i?a ?i se u?1Ause de duA4eat2 si de iuDire. $i?tea? 42 iuDes4 @5treaBa Au?e> i54AusiC 1e
4o5du42toruA Nira53a5. A4easta 5u ?ai era Gi15oF2. Nu aCea 5i?i4 di5 a?eteaAa ei si di5 Ai1sa
4o5stii5tei de si5e> 4i di?1otriC2= ?2 afAa? @5tr7o stare de ?axi?2 Au4iditate. &2ri5teAe &aisie @si
doCedise iar2si Bri3a si res1e4tuA fat2 de ?i5e... Ve5ise exa4t @5 4Ai1a @5 4are eu> 4o5stie5t> Au4id
si res1o5saDiA> @i 4erea? a3utoruA Aui %ristos 7 @5 ti?1uA ruB24iu5ii.
S*'"g
CEteodat2> du127a?iaFa> 4o5du42toruA asGra?uAui se adu5a @?1reu52 4u toti MoBGi5ii
@5tr7u5a di5 s2AiAe ?ari aAe a5sa?DAuAui. $e aseFa @5 ?i3Ao4> iar 4eiAaAti f24eau 4er4 @5 3uruA s2u.
Era u5 1riAe3 de a i se adresa ori4e feA de @5treD2ri.
!a o astfeA de @5tEA5ire> a? @5treDat=
7 a42 4i5eCa a a3u5s s2 5u ?ai aiD2 @54redere @5 1ro1ria Aui ?i5te> reaAiFE5d 42
ex1Ai4atiiAe 1e 4are a4easta i Ae fur5iFeaF2 su5t for?e f2r2 suDsta5t2> @5 4e feA Ca ?ai B2si
r2s1u5suri Aa @5treD2riAe fu5da?e5taAe> de Cre?e 4e 5u 4rede @5 ?i5tea sa si @5 ex1Ai4atiiAe
a4esteia/ Cu? Ca 1roBresa @5 4u5oastere/
Nira53a5 i7a dat 4uCE5tuA u5ui swa?i a?eri4a5.
7 &ri5 4redi5t2> a r2s1u5s a4esta> dar exist2 dou2 feAuri...
Cu u5 Best t2ios> BuruA )7a o1rit. As fi fost foarte i5teresat s2 afAu 4e Ca Fi4e ?ai de1arte>
dar Nira53a5 a Got2rEt 42 treDuie s2 aud 5u?ai 1E52 @5 1u54tuA a4eAa.
.a42 asa stau Au4ruriAe> da42 este de4i o 1roDAe?2 de 4redi5t2> atu54i eu a? 4redi5ta
?ea0> ?i7a? Fis. "ai tErFiu a? ?editat asu1ra afir?atiiAor 1e 4are Ae f24eau fre4Ce5t= 42 %ristos
a fost u5 MoBGi5> u4e5i4 aA Aui $GiCa> 42 a ?urit @5 asGra?uA s2u di5 %i?aAaMa 1e 4are @A 5u?ise
.NouA IerusaAi?0> 42 $GiCa era u5 feA de u?5eFeu> 4eA di5tEi MoBGi5 aA Au?ii> et4. Nu7!
res1i5Beau de4i 4u totuA 1e %ristos> dar Ii 5eBau du?5eFeirea si Ii ?i5i?aAiFau @5C2t2tura>
1reFe5tE5d7o 4a 1e o ra?ifi4atie se4u5dar2 a Gi5duis?uAui. &reti5deau 42 @5tre 4resti5i si Gi5dusi
5u exist2 difere5te ese5tiaAe> dar 42 4ei di5 ur?2 se afA2 Aa u5 5iCeA s1irituaA ?ai @5aAt.
"i7a? a?i5tit atu54i u5 tro1ar aA Biseri4ii 1e 4are @A auFea? @5 a5ii 4o1iA2riei Aa fie4are
1raF5i4 aA BoDoteFei> 4E5d ?2 du4ea ?2tusa ?ea s2 C2d 4u? este aFCErAit2 4ru4ea @5 rEuK a4est
tro1ar ?i7a Ai?1eFit Au4ruriAe=
&n &ordan bote"ndu-!e !u, $oamne, nc(inarea !reimii s-a artat
Cci glasul ?rintelui a mrturisit !ie, 5iu iubit pe !ine numindu-!e;
Si $u(ul n c(ip de porumbel a adeverit ntrirea cuvntului%
Cel ce !e-ai artat, Hristoase $umne"eule, si lumea ai luminat, slav !ie3
Cu? 1uteau ei susti5e 42 5u 5e des1art deoseDiri radi4aAe> de Cre?e 4e ai4i Biseri4a
CorDeste des1re $fE5ta Trei?e> des1re uGuA $fE5t> si ?2rturiseste f2r2 e4GiCo4 42 %ristos este
u?5eFeu @5tru1at/ Cu? 1uteau ei afir?a 42 %ristos a fost u4e5i4 aA Aui $GiCa/ Cu? 1uteau
1reti5de 42 su5te? u5a> de Cre?e 4e 4rede? Au4ruri fu5da?e5taA diferite/
Agre'i!"e $i"l2
I5tr7u5a di5 di?i5etiAe ur?2toare> Au4rE5d @5 Br2di52 @5 toC2r2sia 5e?toai4ei &raLas> i7a?
s1us=
7 "7a? Got2rEt s2 1Ae4 @5 $fE5tuA "u5te si s2 r2?E5 a4oAo @?1reu52 4u a4eA as4et des1re
4are ti7a? CorDit.
7 a> e Breu s2 r2?Ei @5 asGra?... asta e 1e5tru sufAeteAe eCoAuate> ?i7a r2s1u5s ea CiFiDiA
@54ur4at2.
i5 Du52tate> ar fi Crut s2 r2?E5 @5 asGra?> 1e 4are @A 4o5sidera u5 Ao4 foarte 1ro1i4e
.1roBresuAui s1irituaA0. Ea 5utrea iuDire si ad?iratie fat2 de Buru.
+*
I5s2 4eiAaAti MoBGi5i 7 si ?ai aAes Nira53a5 7 5u 1riCeau 4Gestiu5ea 4u atEta Du52Coi5t2 si
4a5doare 1re4u? &raLas. @i dera53a @5doiaAa ?ea. Voiau s2 ?2 su1u52 4u ori4e 1ret si s2 ?2
12streFe @5 asGra? .Ciu sau ?ort0.
CE5d &raLas Ae7a tra5s?is Got2rErea ?ea de a7i 12r2si si de a ?2 @5toar4e @5 $fE5tuA
"u5te> au a4tio5at ra1id si e5erBi4.
!a 1rE5F> 1e 4E5d ?2 afAa? si5Bur @5 4a?er2> a? fost su1us u5ei ex1erie5te terifia5te>
odioase> i5u?a5e> 4eA 1uti5 e4GiCaAe5t2 4u o 4ri?2 sufAeteas42. $edea? 1e s4au5 @54er4E5d s27?i
adu5 BE5duriAe> 4E5d Drus4 a? tr2it 4eCa @5s12i?E5t2tor. &ri?a i?aBi5e 4u 4are a? aso4iat 4eea
4e ?i se @5tE?1Aa a fost a4eea> atEt de fre4Ce5t2 @5 fiA?eAe de 4i5e?a> a u5or DAo4uri BiBa5ti4e
4are se tra5sfor?2 @5tr7u5 ?or?a5 de Du42teAe @5 4EteCa fra4tiu5i de se4u5d2> suD efe4tuA u5ui
Do?Darda?e5t 1uter5i4. a42 4i5eCa ruAeaF2 a1oi 1eAi4uAa @5 se5s i5Cers> Cede a4east2 Br2?ad2
de Du42teAe ridi4E5du7se Aa Ao4 si for?E5d DAo4uriAe. AstfeA ?i7a? si?tit si eu sufAetuA 52rui5du7
se i5sta5ta5eu. Toate .4oAoa5eAe0 si .Bri5FiAe0 Aui s7au FdroDit si au 42Fut. Tr2ia? o durere de
5ei?aBi5at si o fri42 deCastatoare. Nu ?ai aCea? 1utere 5i4i 1e5tru 4eA ?ai ?i4 Au4ru. a42
1E52 @5 ur?2 4u 4EteCa 4Ai1e @?i 1roie4tase? 42A2toria de @5toar4ere @5 Gre4ia> a4u? u5
ase?e5ea Best ?i se 12rea aDsoAut ireaAiFaDiA> ?2 te?ea? 5u 5u?ai s2 ?2 @5tor4 @5 Gre4ia> 4i si
s2 ies di5 4a?er2H Eu> 4are 4utreierase? @5treaBa I5die> ?2 te?ea? a4u? s2 des4Gid 1E52 si usaH
CGiar si 5u?ai BE5duA de a 12r2si asGra?uA ?2 @5BroFea 4u totuA. "2 st21E5ea o 5e1uti5t2
atot4u1ri5F2toare. @?i era fri42 de tot 4eea 4e @5tEA5ea? @5 3ur... Era? ase?e5ea u5ui 42teAus
1araAiFat de s1ai?2> Bata s2 as4uAte 4u re4u5osti5t2 de st21E5ii s2i. "2 si?tea? r25it> distrus>
1uACeriFat.
.&2ri5te> a3utor...0> a? so1tit deodat2. @5 4Giar 4Ai1a a4eea> 4u o re1eFi4iu5e uAuitoare>
sufAetuA ?eu s7a @5Fdr2Ce5it de1Ai5. O aAt2 1utere a Ce5it @5A2u5truA ?eu si ?7a @5t2rit ?ai CiBuros
de4Et @5ai5te. "2 si?tea? foarte Di5e si fortifi4at sufAeteste. A? auFit a1oi BAasuA D2trE5uAui
&aisie> s1u5E5du7?i @5 ?i5te= .E 5eCoie de Au1t2> 4o1iAuA ?eu0.
Era? so4at si ui?it> 4a @5 fata u5ei reCeAatiiH Ce 1uteri a4tio5eaF2 asu1ra ?ea/ "i7a?
1etre4ut restuA FiAei @5 4a?er2> 4Gir4it de fri42.
A? f24ut atu54i o f2B2dui5t2= ."ai4a o?5uAui> a3ut27?2 s2 s4a1 de ai4i> si @ti Coi d2rui
@5treaBa ?ea ?i5te. Este a ta> @ti a1arti5e0. A? @54e1ut s2 4E5t .A12r2toare oa?52...0.
A? iesit di5 4a?er2 aDia @5 di?i5eata ur?2toare. Ca de oDi4ei> 5u 4ir4uAa ?uAt2 Au?e. "7
a? a1u4at s2 Au4reF @5 Br2di52 @?1reu52 4u &raLas.
7 Tu 4e 4auti 1e ai4i/ a? auFit 1e 4i5eCa @5treDE5du7?2 4u as1ri?e.
Era MoBGi5uA res1o5saDiA 1este ti1oBrafie.
7 N7ai afAat 42 ast2Fi treDuie s2 r2?E5e? 4u toti @5 4A2diri/
7 Nu> a? r2s1u5s> de7aDia a? iesit.
Era ?E5ios. A tras7o deo1arte 1e &raLas> si i7a CorDit @5tre 1atru o4Gi. !a 4a12tuA s4urtei
Aor dis4utii> ea ?i7a ex1Ai4at 42 ar treDui s2 ?2 du4 s2 Au4reF @5 4A2direa ti1oBrafiei> u5de Co?
aCea .1rote4tie s1irituaA20. $7ar fi Fis 42 5e afAa? @5 toiuA u5ui r2FDoi s1irituaA. A4esta fusese
ordi5uA BuruAui. Era 5erCos. CeCa Ae tuADurase a1eAe> @5tr7adeC2r> toat2 Au?ea r2?2sese ad21ostit2
1ri5 4A2diriK a4oAo erau .1rote3ati0H A4east2 stare de Au4ruri a durat 5u ?ai 1uti5 de trei FiAe.
.RuB24iu5ea D2trE5uAui Ae7a stri4at toate so4oteAiAe> exa4t asa 4u? s7a @5tE?1Aat si atu54i
4E5d 4u i5itierea @5 "i5d Co5troA0> ?i7a? Fis @5 si5ea ?ea.
u12 4EteCa FiAe ?i7a? 1reB2tit DaBa3eAe. Ur?a s2 1Ae4 @?1reu52 4u To5M> e5BAeFuA.
Voia? s27?i iau r2?as Du5 de Aa 4o5du42tor. CeA 1uti5 ?2 1ri?ise Aa u5 1ret foarte s42Fut>
a1roa1e Bratis fat2 de 4Et 1A2teau 4eiAaAti. $7au iCit @5s2 4EteCa 4o?1Ai4atii 4u 1reB2tiriAe> fa1t
1e5tru 4are @5tEA5irea de r2?as Du5 a fost 4u?Ca 1re4i1itat2 si i?1roCiFat2. EA se afAa @52u5tru> @5
dre1tuA u5ei ferestre des4Gise> iar eu afar2.
7 $252tate> Nira53a5> 1Ae4H
$7a uitat 42tre ?i5e strE5BE5du7si 1Aeoa1eAe 1E52 4E5d o4Gii i s7au f24ut 4a o Ai5ie. "2
1riCea 4u ur2H
7 Ce s2 fa4/ A7a? @5treDat.
7 $2 iei AeB2tura 4u $GiCa?urti.
+6
"7a? si?tit 1rost. Era? so4at de a4east2 1riCire 1Ai52 de ur2. Nu7i 1utea? @5teAeBe
te?eiuA. u12 4EteCa FiAe i7a? tri?is di5 New eAGi o s4risoare @5 4are @i s1u5ea? 42 ?i7as fi
dorit s2 5e des12rti? 1riete5este.
u12 ?uAti a5i I@5tre ti?1 $atMa5a5da ?urise> iar Aider aA ?is42rii deCe5ise Nira53a5> aA
42rui 5u?e era a4u? Nira53a5a5daJ> ?i7a 42Fut di5 @5tE?1Aare @5 ?Ei5i u5 1eriodi4 aA ?is42rii
I.I5for?atiiAe 9oBa &ea5ia0> 5r. )V)+++J. !a 1aBi5a a doua exista u5 arti4oAas 1e 4are BuruA @A
se?5a 4u @5treBuA s2u titAu o5orifi4= .&ara?aGa?sa Nira53a5a5da0. A? 1utut 4iti 4u ui?ire> dar
si 4u satisfa4tie> ur?2toarea sa ?2rturisire 7 4are ex1Ai4a si 4eea 4e ?i se @5tE?1Aase ?ie> fie si 4u
@5tErFierea a4estor a5i de FiAe=
.GuruA @i @5B2duie sa55iasi5uAui IMoBGi5uAui @54e12torJ s2 tr2ias42 ?ai de1arte @5 asGra?
@?1reu52 4u eA. @i Aas2 1erso5aAitatea 1ro1rie 1e5tru a o foAosi @5 @5fru5tarea diferiteAor situatii.
@5tre ti?1 @5s2> BuruA 1reB2teste ate5t si 4u dis4retie aDsoAuta Aui 52ruire. &ri5tr7o si?1A2 a4tiu5e a
BuruAui> euA sa55iasi5uAui dis1are fuABer2tor0.
Adi42... exa4t 4eea 4e se 1etre4use 4u ?i5e. N2ruire sufAeteas42> durere> de1Ai52
5e1uti5t2.
$e B2seste ai4i ?2rturia Ai?1ede a fa1tuAui 42 @5 s1ateAe tuturor a4estor fe5o?e5e st2
BuruA @5susi> 5i4ide4u? o 1reti5s2 .e5erBie0 a Ao4uAui> i?1erso5aA2 si ires1o5saDiA2> asa 4u?
@54er4ase odi5ioar2 s2 ?2 4o5Ci5B2 a4eAasi Nira53a5. EA 4o5ti5ua si a4u? s2 as4u5d2 @5s2
durerea sufAeteas42 de 5esu1ortat si aBo5ia 4u?1Ait2 1e 4are Ae adu4e .aDsoAuta 52ruire0. $i 5u
5u?ai atEt> 4i as4u5dea @5 4o5ti5uare @542 si fa1tuA 42> a5iGiAat sufAeteste> 4eA2AaAt deCi5e u5 roD
de1e5de5t si su1us @5 totaAitate BuruAui. Nu .sa55iasi50> 4i roD este 5u?eAe s2u ade4Cat> @5tru4Et
4ara4teriFeaF2 4u riBuroas2 1re4iFie ti1uA reAatiei saAe 4u BuruA si 4u 4ei di5 3ur. ar Nira53a5 5u
se o1reste ai4i> 4i ?erBe 4u ?uAt ?ai de1arte. Cri?a sufAeteas42 Aa 4are re4urBe o 1reFi5t2 4a 1e o
Di5efa4ere s1irituaA2. .Te7a? s421at> Fi4e eA> de oDsta4oAuA si5eAui t2u> ti7a? des4Gis dru?uA
s1irituaA0H A4easta este s1Ae5dida .?2retie0 a BurusiAorH
"RTURIA "AICII GAVRI!IA
&e ?ai4a GaCriAia> @5 Au?e ACriAia &a1aMa55i I)(+#7)++-J> a? @5tEA5it7o @5 Ate5a> Aa a5i
de FiAe du12 42A2toria ?ea @5 I5dia. AuFise? 42 tr2ise ?uAt ti?1 @5 I5dia> 42 era @5Festrat2 4u
daruri duGoC5i4esti si 42 aCea u5 ?od si?1Au si deAi4at de a si7i a1ro1ia ?ai aAes 1e ti5eri> @5tr7
adeC2r> @?i a?i5tes4 4u e?otie de feAuA @5 4are ?7a 1ri?it> s7a @5Bri3it de ?i5e si ?i7a CorDit Aa
si5Bura 5oastr2 @5tEA5ire di5tr7u5 a1arta?e5t aA Ate5ei. Ar2ta o reaA2 1reo4u1are fat2 de ?i5e.
"ai tErFiu aCea s27?i tri?it2 si dou2 s4risori> 1e 4are di5 5eferi4ire Ae7a? 1ierdut. "7a
i?1resio5at de ase?e5ea ?areAe ei res1e4t 1e5tru 12ri5teAe &aisie> 1e 4are @A 4u5ostea 5u?ai di5
auFite.
Eu aCea? atu54i -( de a5i> iar ea ?ai Di5e de #*. Ne7a? aseFat u5uA AE5B2 aAtuA> 4u
4a1eteAe a1roa1e ati5BE5du7se> si ?i7a CorDit 4u 5esfErsit2 Bi5B2sie ?ater52> u?1AE5du7?i
sufAetuA de 1a4e. A? dis4utat ?uAt si des1re I5dia. @5treaBa istorie a Cietuirii ei a4oAo se afA2 @5s2
reAatat2 @5 4artea .As4eta iuDirii0> 4are a fost editat2 du12 ?oartea ei si s7a Du4urat de u5 ?are
su44es.
"ai4a )7a 4u5os4ut 1e BuruA $GiCa5a5da> 4are a fost ?aestruA BuruAui $atMa5a5da>
@5C2t2tor Aa rE5duA s2u aA a4tuaAuAui Buru Nira53a5a5da. AAtfeA s1us> Nira53a5> 1e 4are A7a?
4u5os4ut eu> era 5e1ot s1irituaA aA Aui $GiCa5a5da> 1e 4are @A 4u5os4use ?ai4a GaCriAia.
I5ai5te s2 deCi52 ?o5aGie> ea a stat ?uAt2 Cre?e @5 asGra?uA Aui $GiCa5a5da> oferi5du7si
serCi4iiAe @5 4adruA s1itaAuAui @5Ce4i5at 4are @A deserCea. Iat2 u5a di5 ?2rturiiAe des1re ?ai4a
GaCriAia> 4u1ri5s2 @5 1aBi5iAe 42rtii a?i5tite=
.Ai4i a aCut Ao4 si atEt de @5se?5ata ei @5tEA5ire 4u AAai5 Iu5 tE52r de -6 de a5i di5
AustraAiaJ> 4are a re1reFe5tat si @54e1utuA 1riete5iei Aor> @54u5u5ate @5 fi5aA 1ri5 DoteFuA Aui. A4est
eCe5i?e5t a s4Gi?Dat 4o?1Aet atitudi5ea Aui $GiCa5a5da fat2 de ea> deCe5i5d 4auFa fo4aAiF2rii
asu1ra ei a u5or fe5o?e5e stra5ii> 1e 4are 5i Ae7a des4ris 4E5dCa ?ai4a @5s2si> Aa 4a12tuA
i5siste5teAor 5oastre asidue. "erit2> 1oate> s2 fie 4u5os4ute.
+#
@5tr7o 5oa1te> 1e 4E5d se afAa @5 4a?era ei 4ufu5dat2 @5 ruB24iu5e> a des4Gis 1e5tru o 4Ai12
o4Gii si... 4e s2 Cad2/ &atuA era @5 aAt2 1arteH @54Gise o4Gii si 4o5ti5u2 ruB24iu5ea. &este 1uti5
ti?1 @i des4Gise di5 5ou si 1riCi afar2 1e fereastr2. Nu ?ai Cedea Au5aH N@?i 1ierduse? CedereaO>
1oCestea ea EAe5ei VirCu. N@5 fr2?E5tarea a4eea> a? reAuat ruB24iu5ea 4u si ?ai ?uAt2 1utere. !a
u5 ?o?e5t dat> ?7a r21it so?5uA... CE5d ?7a? treFit di?i5eat2> Cedea? iar2siH Atu54i a?
@5teAes 427?i f24user2 4eCa... CE5d A7a? @5tEA5it @5 saA2 1e $GiCa5a5da> ?7a @5treDat da42 a?
dor?it Di5e.
7 a> i7a? r2s1u5s> foarte Di5eH
"7a 1riCit 4u ?are ate5tie> s7a @5de12rtat si a s4Gi?Dat 4EteCa 4uCi5te 4u o ?o5aGie 4are
D2tea 4eCa Aa o ?asi52 de s4ris> a1oi a reCe5it si ?i7a re1etat a4eeasi @5treDare> 1riCi5du7) 4iudat
1e ?o5aGuA 4are se afAa @5 s1ateAe ?eu. I7a? r2s1u5s di5 5ou=
7 a> foarte Di5e> sAaC2 Aui u?5eFeuH
"7a 1riCit ?editatiC> f2r2 s2 s1u52 5i?i4... u12 Au5i de FiAe a? afAat 42 oDis5uies4 s2
fa42 astfeA de Au4ruri 1ri5 i5Co4area duGuriAor reAe> fie 1e5tru a7i s1eria 1e 4ei 4are 5u se arat2
4oo1era5ti> fie 1e5tru a7i Cr23i 4u s4o1uA de a7i deter?i5a s2 r2?E52 a4oAo defi5itiC. Cu5os4 o
fe?eie Ber?a52 4are a @55eDu5it du12 toate 4eAe 1e 4are i Ae f24user2. &este 4EteCa FiAe> a Ce5it
$GiCa5a5da @5 1ersoa52 si ?i7a 1ro1us s2 ur4 Aa eta3> deoare4e ?i se d2duse o 4a?er2 Bresit2H Eu
a? 12strat7o @5s2 1e 4ea Ce4Ge. e atu54i au @54e1ut 4u totii s2 ?2 1riCeas42 4iudat... $i?teau 42
Ci5eCa ?ai 1uter5i4 ?2 o4roteste> iar eu 7 42 Ce5ise ti?1uA s2 1Ae4...O0.
Vede? asadar 42 .5e1otuA0 INira53a5a5daJ a utiAiFat @?1otriCa ?ea a1roxi?atiC a4eAeasi
teG5i4i si ?etode 1e 4are Ae foAosise .Du5i4uA0 I$GiCa5a5daJ @?1otriCa ?ai4ii GaCriAia. Cu aAte
4uCi5te> 5u este 5i4ide4u? CorDa des1re @5tE?1A2ri iFoAate> 4i aCe? de7a fa4e 4u o @5treaB2
traditie .s1irituaA20 I?ai Di5e Fis de?o5i42J 4e se tra5s?ite di5 Be5eratie @5 Be5eratie.
U5 aAt eAe?e5t 4o5sta5t aA a4estei traditii este si Feifi4area BuruAui. Iat2 4e se reAateaF2 1e
a4east2 te?2 @5 4artea des1re ?ai4a GaCriAia=
.I5s2 4eea 4e a ui?it7o di5 1ri?eAe FiAe era fa1tuA 42 @5 fiAosofia i5dia52 BuruA este so4otit
de 42tre dis4i1oAii si fideAii s2i dre1t @54ar5are a Aui u?5eFeu. @A trateaF2 4a 1e u5 idoA @5 4ar5e
si oase> 4ad 3os si i se @54Gi52> @5to4?i5d sAu3De sfi5te @5 4i5stea Aui> asa 4u? 1ro4edeaF2 si 4u
4eiAaAti Fei ai Aor. @?i a?i5tes4 42 ?ai4a 5e 1oCestea odat2 @5 4e situatie difi4iA2 s7a afAat Aa
a5iCersarea 5asterii Aui $GiCa5a5da> 4E5d aCeau Ao4 ?uAte ?a5ifest2ri s2rD2toresti @5 1reFe5ta a
sute de N4redi54iosiO. !a u5 ?o?e5t dat i7au oferit s2 Dea di5 AiBGea5uA 4u Aa1te @5 4are to4?ai
@si s12Aase 1i4ioareAe ?areAe BuruH FuABer2tor> ea !7a ruBat 1e u?5eFeu s27i arate 4e s2 fa42. $i
r2s1u5suA a Ce5it @5dat2= si7a D2Bat 1ur si si?1Au ?Ei5iAe @5 Aa1te. CE5d au @5treDat7o de 4e 5u
D2use 1re4u? toti 4eiAaAti> Ae7a r2s1u5s 4u u5 aer foarte serios I4a s2 5u7i r25eas42J= NAsa fa4e?
5oi @5 tara 5oastr2O. @5tr7adeC2r> ?ai4a a aCut u5 dar ?i5u5at aA s1o5ta5eit2tii 4uCE5tuAui 1E52 Aa
sfErsituA Cietii.
A4est 4uAt aA 1ersoa5ei AoCea @5s2 @5 AdeC2ruA Aui %ristos di5 A2u5truA ei. Ii s1u5ea EAe5ei
VirCu= NA? @5tEA5it a4oAo o as4eF2 as1r2> 1ost> s2r24ie de Du52Coie> Ae12dare de rude. A?
@5tEA5it @5s2 si ?uAte exaBer2ri. e 1iAd2> i se @54Gi52 BuruAui 4a u5ui Feu> iar a4esta a44e1t2
@54Gi5area f2r2 5i4i o reFerC2. @5tr7o Fi> A7a? @5treDat 1e u5uA di5tre ei=
7 Cu? de a44e1tati asa 4eCa/
"i7a r2s1u5s se4=
7 Nu 1ute? s1arBe traditia 1o1oruAuiHO0.
$i du12 toate a4estea> au i?1erti5e5ta de a se afisa dre1t difuFori de .stii5t20> f24E5d 4u
oDsti5atie uF de si5taB?e 1re4u? .u5iCersitate s1irituaA20> .stii5ta MoBa0> si aAteAe ase?e5ea...
"ai4a GaCriAia A7a 4u5os4ut si 1e BuruA $ai BaDa> 4are se de4Aara 1e si5e u?5eFeu>
su1erior tuturor .FeiAor0 4u5os4uti> i54AusiC Aui %ristos. es1re a4est e1isod @si a?i5teste
doa?5a Ba4Go5> o Ce4Ge 1riete52 a sa fra5tuFoai42=
.@?i 1oCestea 42 1e Cre?ea 4E5d se afAa @5 I5dia si Au4ra Aa u5 s1itaA> s7a @5tE?1Aat s2
trea42 1e a4oAo $ai BaDa> @5sotit de 5iste a?eri4a5i 4are se ?i5u5au de Ntru4uriAeO Aui ?aBi4e...
&rodu4ea diCerse ?ateriaAiF2ri si tra5s?ut2ri aAe u5or Di3uterii di5 aur si arBi5t. CE5d a C2Fut7o
+(
1e ?ai4a GaCriAia> a @54er4at s27i fa42 o de?o5stratie ase?252toare> 4u 4EteCa 1ietri4eAe de rEu.
@?1iedi4at de ruB24iu5ea ei> 57a 1utut fa4e @5s2 aDsoAut 5i?i4...0.
I5 AeB2tur2 4u a4est auto1ro4Aa?at Feu si ?esia> Coi eCo4a @5 trea42t si o s4e52 a5e4doti42
1e 4are ?i7a 1oCestit7o ?ai4a @5s2si. $ai BaDa @si trata ade1tii 4u 5iste .1r23itureAe0 1e 4are Ae
f24ea di5 5isi1uA de 1e ?aAuriAe rEuAui. Toti dis4i1oAii s2i se ?i5u5au si @5BurBitau 4u ?are
eCAaCie .Di5e4uCE5t2riAe0. $eFE5d a4oAo si dis4utE5d 4u o str2i52> s7a a1ro1iat de ea 1e5tru a7i
oferi a4eeasi .tratatie0. A4easta @5s2 )7a refuFat 4u 4eA ?ai 4a5did FE?Det> oDie4tE5d= .$i da42 @5
sto?a4uA ?eu Cor redeCe5i 5isi1> 4u? o ?ai s4oate? Aa 4a12t/0.
$i?t 5eCoia s2 fa4 @5 a4est 1u54t o 1re4iFare 1erso5aA2> to4?ai 1e5tru a 5u ris4a 4u?Ca s2
fiu i5ter1retat Bresit.
$i?1atiFeF e5or? 1o1oruA i5dia5. e aAtfeA> ?i7as fi dorit ?uAt s27i 1ot a3uta 4u?Ca 1e
oa?e5ii de a4oAo> @5 ?area Aor s2r24ie si durere. &2ri5teAe &aisie afir?a des1re i5die5i 42 su5t u5
1o1or 4u o 1rofu5Fi?e s1irituaA2 disti54t2> 42 ?a5ifest2 @?Du4ur2toare 5eAi5isti si 42ut2ri
s1irituaAe. $1u5ea ad?iratiC des1re ei= .I5i?a 5u Ai se u?1Ae de suruDuri si taDAe. Au doruA a4eAa
du12 u?5eFeu> dar se afA2 @5 r2t24ire. iaCoAuA @i @5seaA2 si @i W?utiAeaF2 duGoC5i4este. a42
a4est 1o1or !7ar 4u5oaste 1e %ristos> 4u i5i?a 1e 4are o are> ar s1ori 5es1us de ?uAt0.
A? @5tEA5it u5 5u?2r ?are de i5die5i a5i?ati de 4eAe ?ai aAtruiste si ?ai 5oDiAe
se5ti?e5te. Eu ?2 @?1otriCes4 ex4AusiC traditiei Aor .s1irituaAe0. "2 @?1otriCes4 iaCoAuAui 4are
se as4u5de @5 s1ateAe aDiAit2tiAor su1ra5aturaAe aAe BurusiAor> 5i4ide4u? oa?e5iAor @5sisi> 4i ?2
roB 4a %ristos s27i eAiDereFe di5 roDia Ci4Aea5uAui Aor st21E5 si s27i aseFe @5 Rai. Cea ?ai
arF2toare dori5t2 si ?ai 1otriCit2 ruB24iu5e a ?ea este 4a 1o1oruA i5dia5 s2 4u5oas42 ortodoxia>
s27! afAe 1e %ristos> si s27si saACeFe totodat2 so4ietatea de siste?uA re1resiC aA 4asteAor 1e 4are )7
a i?1us traditia DraG?a52.
CE AM DESCOPERIT IN ;I;LIOTECA LOR
AsGra?uA di5 "o5BMr dis1u5ea de o DiDAiote42 1e5tru uFuA ?e?DriAor s2i. "a3oritatea
42rtiAor di5 dotare erau 4eAe aAe BuruAui> traduse @5 diCerse Ai?Di. Existau foarte 1uti5i aAti autori
@5 afara 4eAor di5 4er4uA restrE5s aA BuruAui. U5a di5tre ex4e1tii era swa?i ViCeLa5a5da. Nu stiu
da42 @A 5u?2rau 1ri5tre @5ai5tasii Aor s1irituaAi sau @i a1re4iau 1ur si si?1Au s4rieriAe.
Asadar> a4est swa?i ViCeLa5a5da a deCe5it 4eAeDru @5 O44ide5t> 4u 1re42dere @5 A5BAia
si A?eri4a> Aa @54e1utuA se4oAuAui RR. $i7a 1etre4ut Ciata 4o5fere5tii5d des1re Gi5duis? oriu5de
era soAi4itat. $7a str2duit s2 @5te?eieFe si 4EteCa 4e5tre Gi5duse> Du4urE5du7se de 4eCa ?ai ?uAt
su44es @5 A?eri4a. A4east2 ?isiu5e i7a fost @54redi5tat2 4a si datorie a Cietii saAe de 42tre
?aestruA s2u> BuruA Ra?a :risG5a> u5 ?are .sfE5t0 aA Gi5duis?uAui. A ?urit @5 3uruA a5uAui
)+6;.
Citise? 4EteCa di5 42rtiAe saAe> fa1t 1e5tru 4are ?i7a stEr5it u5 Ciu i5teres testa?e5tuA Aui>
1e 4are A7a? B2sit @5tr7u5ui di5 rafturiAe DiDAiote4ii. O 4arte 4u 1uti5e 1aBi5i> 1e 4are @5s2 57o ?ai
C2Fuse?> si 5i4i 5u ?ai auFise? Creodat2 des1re ea. e aAtfeA> 57a? ?ai @5tEA5it7o 1E52 ast2Fi
5i42ieri aAtu5deCa. A? @54e1ut de4i s2 o 4ites4. Foarte 4urE5d> a? r2?as stu1efiat de 4o5ti5utuA
eiH Era ?2rturisirea existe5tei u5ui efort siste?ati4> 4o54ertat 4u 1re4iFie de7a Au5BuA ?ai ?uAtor
eta1e> 4u s4o1uA s4Gi?D2rii 1oAiti4e si> @5 4eAe di5 ur?2> a 4otro1irii Au?ii o44ide5taAe 4resti5e de
42tre 4o54e1tiiAe orie5taAe. &u54tuA ter?i5us aA a4estui 1Aa5 era distruBerea defi5itiC2 a
4resti5is?uAui.
ViCeLa5a5da CorDea de o riBuroas2 strateBie 4are fusese i5itiat2 4u 4EteCa Be5eratii
@5ai5te de eA si 4are se afAa de3a @5 4urs de a1Ai4are. @5 stadiuA a4tuaA> se ur?2rea 1reB2tirea
?e5taAit2tii o44ide5taAe 1e5tru asu?area 4o54e1tiiAor orie5taAe des1re Au?e si u?5eFeu. &Aa5uA
@5 si5e era 4o54e1ut de 5iste fii5te s1irituaAe su1erioare> @5 ori4e 4aF 5u de 42tre oa?e5i> di5 4Ete
A2sa s2 se @5teAeaB2 textuA. ViCeLa5a5da se so4otea u5 u?iA sAu3itor aA a4estui 1Aa5> si se 1Aasa 1e
si5e @5tr7o serie de 5u?e a1arti5E5d aAtor oa?e5i 4are @si 1useser2 @5 tre4ut Ciata @5 sAu3Da
a4eAuiasi s4o1. Era satisf24ut de feAuA @5 4are se a4Gitase de 1artea sa de datorie> si 12r2sea
a4east2 Ciat2 .@?1Ai5it0.
++
"7a i?1resio5at> 1e de o 1arte> ?2rturisirea f2tis2 a fa1tuAui 42 exist2 o CeritaDiA2
strateBie de 4otro1ire reAiBioas2 a Au?ii o44ide5taAe> iar 1e de aAt2 1arte> 4ara4teruA atEt de 1erCers
aA a4estui 1Aa5.
Ci5e ar fi D25uit> de exe?1Au> 42 stii5ta 1siGiatri42 a fost utiAiFat2 @5 a4est s4o1/ &2ri5teAe
1siGiatriei 4o5te?1ora5e> :arA <u5B> 5u fa4e 5i4i o des4o1erire 5oCatoare> asa 4u? ar fi ?uAt2
Au?e te5tat2 s2 4read2. EA 4oAe4teaF2 1ur si si?1Au toate .reCeAatiiAe0 Gi5duis?uAui des1re
sufAetuA o?e5es4> des1re stru4tura si fu54tio5area Aui> 4o5Certeste defi5itiiAe sa5s4rite @5tr7u5
Ai?Da3 1erso5aA> si?1Au si a44esiDiA> Ae 4os?etiFeaF2 4u o ter?i5oAoBie stii5tifi42 si Ae 1reFi5t2
so4iet2tii o44ide5taAe 4a 1e 5iste 5oi des4o1eriri. &e ?2sur2 4e eAe su5t re4e1tate 4u e5tuFias? @5
?edii tot ?ai AarBi> <u5B eAaDoreaF2 Au4r2ri aA 42ror 4ara4ter ?etafiFi4 deCi5e di5 4e @5 4e ?ai
ex1Ai4it> 1e5tru 4a Aa sfErsituA Cietii s27si ?2rturiseas42 1uDAi4 atasa?e5tuA fat2 de Gi5duis?. CEt2
Au?e a fost aCiFat2 asu1ra farsei 3u4ate de <u5B/ U5 4ititor 1asio5at aA 42rtiAor saAe este de3a
i5fAue5tat> a4o?odat 4u o @5treaB2 suit2 de 4o54e1tii Gi5duse. Este u5 exe?1Au ti1i4 de i5fiAtrare
o4uAt2 a u5or a5u?ite ti1uri de idei...
e?ersuA a4esta 4o5ti5u2 4u su44es @5 FiAeAe 5oastre. I?Dr24area Gi5duis?uAui @5tr7o
Gai52 .stii5tifi420 @A fa4e ?ai usor diBeraDiA. Nu su5t 1rea ?uAti oa?e5ii 4are se @5treaD2 serios 4e
1oate aCea stii5tifi4 @5 ea o 4o54e1tie i54o5troAaDiA2 1ri5 ratiu5e si ex1erie5t2. CEt de stii5tifi4
1oate fi u5 siste? 4are se DaFeaF2 1e teoria Lar?ei> sau 1e teoria re@54ar52rii/ Este 5i?i4 aAt4eCa
de4Et ?etafiFi42 1ur2> 4redi5t2 1ur2> adi42 reAiBie.
i5 124ate> Au?ea se Aas2 usor @5seAat2 de a4est a?DaAa3 .stii5tifi40. Ast2Fi> Aa a5i de FiAe
du12 CiFita ?ea> a4tuaAuA Buru Nira53a5a5da si7a DoteFat asGra?uA .u5iCersitate0> s7a
auto1ro4Aa?at .re4tor0 aA ei> si a de?arat i54AusiC o serie de 1roBra?e .1ostu5iCersitare0. &e
deasu1ra> 1reti5de 4u e?faF2 42 .a4east2 u5iCersitate este 4ea di5tEi de a4est feA di5 Au?e0 I5r.
6V)+++ aA 1ro1riei reCiste> 1. -4J. EA .uit20> desiBur> 42 aAtii de tea1a sa i7o Auaser2 de3a @5ai5te>
@5te?ei5d asa75u?ita .U5iCersitate $1irituaA2 "o5diaA2 BraG?a :u?aris0. @5treBuA 1roie4t s7a
iFDit atu54i de o1oFitia O.N.U. si a U5iCersit2tii di5 %a?DurB.
Totusi> atra4tia o44ide5taAiAor fat2 de s1irituaAitatea Gi5dus2 este ast2Fi o reaAitate> @5
4o5textuA @5 4are 4atoAi4is?uA si 1rotesta5tis?uA> a4este deCastatoare ereFii> au reusit s2 distruB2
@5 A1us aute5ti4a traditie s1irituaA2 4resti52. @5setE5d du12 4eCa ?ai 1rofu5d> oa?e5ii des4o1er2
@5tEi MoBa> iar a1oi sfErses4 1ri5 a deCe5i Gi5dusi. Exist2 reBiu5i> 1re4u? 5orduA A?eri4ii> @5
4are MoBGi5ii di5 asGra?uri au fost dusi 4Giar si Aa ?252stiri 4atoAi4e 4u s4o1uA de a7si
1ro1oC2dui .stii5ta0. I7au i5Citat @5sisi 42AuB2rii 4atoAi4i> 4are au 1us Aa dis1oFitie s1atiuA
?o5asti4 si toat2 AoBisti4a 5e4esar2> au adresat i5Citatii 1uDAi4uAui AarB si au susti5ut i54AusiC
fi5a54iar .4ursuriAe0 de MoBaH e Cre?e 4e !7au 1ierdut 1e %ristos> fireste 42 se Gr25es4 a4u? 4u
ros4oCe...
AA doiAea Au4ru 4are ?7a i?1resio5at a fost AeBat de 4eea 4e a? des4o1erit @5tr7u5 aAt
1eriodi4 1e 4are @A ti12rea aseF2?E5tuA. Existau ai4i reAat2ri des1re diCerse eCe5i?e5te di5 Ciata
BuruAui. Iat2 4e 1oCestea Aa u5 ?o?e5t dat eA @5susi=
.CE5d era? ?ai tE52r> 42A2torea? 1ri5 sateAe I5diei. @5tr7u5 sat oare4are> u5 o? 1e 4are @A
a3utase? foarte ?uAt s7a oferit s2 ?2 @5Cete 4u? s2 4Ge? s1iriteAe di5 Au?ea de 3os. X...Y A? ?ers
a1oi @5tr7o sear2 Aa 4i?itir 4u 4EtiCa u4e5i4i de7ai ?ei> si a? a1Ai4at 4eAe 1e 4are Ae @5C2tase?.
ar 4E5d au Ce5it s1iriteAe> 5u Ae7a? 1utut ti5e 1ie1t> asa @54Et Ae7a? @5dre1tat asu1ra u5eia
di5tre dis4i1oAeAe ?eAe> 1e 4are au Auat7o @5 st21E5ire. A fost 4Gi5uit2 foarte tare si @5 4eAe di5
ur?2 a ?urit. &e5tru a ?2 1urifi4a de a4east2 fa1t2> a? stat trei FiAe si trei 5o1ti @5 a1eAe
Ga5BeAui0.
Ce ar treDui s2 ?ire 1e 4i5eCa ?ai @5tEi @5 a4east2 reAatare/ ViFita 5o4tur52 Aa 4i?itir/
I5Co4area s1iriteAor/ iri3area Aor @?1otriCa ti5erei fete/ Cu? se 4Gea?2 a4easta= s1iritis?>
?aBie> sata5is?/ Ori4u? ar sta Au4ruriAe> @5 5i4i u5 4aF stii5t2H Iar @5 4e 1riCeste s1iriteAe di5
Au?ea de 3os> 4e aAt4eCa 1uteau fi eAe> da42 5u de?o5ii des1re 4are 5e 1reCi5e ECa5BGeAia/
!a feA de so4a5t2 este si 4aAitatea ?oraA2 a BuruAui> 4are 1e5tru a se saACa 1e si5e @si
sa4rifi42 dis4i1oAa 4are @i @54redi5tase tru1uA> sufAetuA> ?i5tea si @5treaBa ei Ciat2H A1oi i5diCiduA
@si .s1aA20 4aA? si i?1erturDaDiA 4ri?a ?oraA2 @5... a1eAe Ga5BeAuiH A1ro1o> 4aAitatea a1ei u5ui
);;
rEu de a s12Aa 4o5stii5teAe @55eBrite si Ci5oCate este u5 fa1t doCedit stii5tifi4> sau o 4o54e1tie 1e
de7a75treBuA reAiBioas2/ i5 4Ete 4u5os4> rEuA Ga5Be este 4o5siderat sfE5t 5u?ai de 42tre Gi5dusi.
Ni4i ?usuA?a5ii> 5i4i DuddGistii> 5i4i taoistii> 5i4i 4resti5ii 5u @?12rt2ses4 o ase?e5ea 4redi5t2.
Cu atEt ?ai 1uti5 oa?e5ii de stii5t2. Ori4e 1ra4ti4a5t aA .stii5tei0 MoBa se 4o?1ort2 @5 reaAitate 4a
u5 4redi54ios> 4a u5 Gi5dus.
Ne 1ute? @5treDa de 4e a4este 4er4uri de oa?e5i de fa4tura Aui ViCeLa5a5da @54ear42 s2
5e suD?i5eFe 4redi5ta @5 ?od i5dire4t si o4uAt> de 4e @si 1reFi5t2 oferta suD o a1are5t2 stii5tifi42
si de 4e 5u se @54u?et2 s2 5e 1ro1u52 des4Gis si o5est 4redi5ta Aor> dE5du75e 1osiDiAitatea de a o
su1u5e @5 4u5osti5t2 de 4auF2 4o?1aratiei 4u 4redi5ta 4resti52. ECide5t 42 oa?e5ii Ci4Ae5i 5u
@5teAeB s2 foAoseas42 de4Et ?i3Aoa4e de a4tiu5e 1e ?2sur2. 8tcind pe altii si rtciti fiind ei
nsisi, vor merge din ru n mai ru%%%> s1u5e $4ri1tura III Ti?. 6> )6J.
.Ni4i u5 o? res1o5saDiA s1irituaA 5u 1oate ur?2ri distruBerea 4resti5is?uAui0.
Ei5stei5
DIN NOU IN AS-RAMUL LUI S-RI AURO;INDO
&Ae4E5d di5 asGra?uA BuruAui $atMa5a5da> ?7a? @5dre1tat s1re 4eA aA Aui $Gri AuroDi5doK
a4esta ?urise 4u a5i @5 ur?2> @5s2 asGra?uriAe @5te?eiate de eA erau 4o5ti5uate de 42tre dis4i1oAii
s2i> 4are @A so4oteau a4u? .sfE5t0.
Era u5 Ao4 Ai5istit> Aa 1eriferia orasuAui New eAGi. !a soAi4itarea ?ea> ?i s7a atriDuit ai4i
o 4a?er2 1e5tru o si5Bur2 1ersoa52. Nu aCea? @542 AeB2turi foarte strE5se 4u 4eiAaAti ?e?Dri>
astfeA 42 1utea? r2?E5e s2 refAe4teF @5 si5Bur2tate Aa 1roDAe?eAe ?eAe.
"2 @5treDa? ?ai aAes da42 Ce5ise ti?1uA s2 ?2 @5tor4 @5 Gre4ia> sau ar fi fost de 1referat
s2 F2DoCes4 @542 @5 I5dia. $e iCise> ?ai 5ou> o1ortu5itatea de a Au4ra 4a 1rofesor Aa s4oaAa de 4are
dis1u5ea asGra?uA.
Tr2ia? suD i?1resia uAti?ei 1riCiri a Aui Nira53a5. Tr2dase o ur2 atEt de 4rE54e52H Era
1e5tru ?i5e de 5e@5teAes. I7a? tri?is 4Giar o s4risoare> @5 4are @i ?2rturisea? 42 su5t @5tristat de
feAuA 4u? 5e des12rtise?> 42 @A si?1atiFeF si 42> totusi> ?2 s1eriase ura 1e 4are o @5tEA5ise? @5
o4Gii s2i.
@5tr7o di?i5eat2 a? 1or5it de trei ori s27?i 4u?12r DiAetuA de @5toar4ere @5 Gre4ia> si tot
de atEtea ori ?7a? @5tors> s4Gi?DE5du7?i 12rerea 1e dru?. O dat2 reCe5it> ?7a? @54uiat @5
4a?er2 ?E5ios. $e f24use ?ieFuA FiAei. $oareAe doBorea. !u?i5a era atEt de dera53a5t2 @54Et ?2
dureau o4Gii. "7a? aseFat si a? 42Fut di5 5ou 1e BE5duri.
"i7a? a?i5tit atu54i de u4e5i4ii Aui BaDa3i> 4are @?i s1u5eau adesea 42 @5 ori4e 4Ai12 @A
striBi 1e ?areAe Buru> eA Ci5e @5dat2. "7a? Got2rEt de4i s27) 4Ge? @5 a3utor.
@5 ti?1 4e ?edita?> a? rostit @5 ?i5tea ?ea= .BaDa3i> Ci5oH0. A? si?tit i5sta5ta5eu u5
@5tu5eri4 de 5e12tru5s reC2rsE5du7se 1este ?i5tea ?ea. es4GiFE5d o4Gii> a? fost 4u1ri5s de
BroaF2 C2FE5d 42 @5tu5eri4uA 1ersista si @5 exterior= 4u1ri5sese @5treaBa 4a?er2. !u?i5a soareAui
de a?iaF2 ?ai exista doar di54oAo de fereastr2. Ca?era ?ea se?25a a4u? 4u o 1ester2
@5tu5e4oas2. BeF5a a1roa1e ?2 @5BGitise. Biruit de s1ai?2> a? striBat dis1erat=
7 &2ri5te &aisie> a3utorH...
O adiere r24oroas2 ?i7a @5C2Auit @5dat2 sufAetuA. A4eA @5tu5eri4 a @54e1ut s2 4edeFe>
retr2BE5du7se @5tr7u5 feA 4are ?7a f24ut s27i si?t Ai?1ede turDarea si 5e1uti5ta. $e ?a5ifesta
i5dis4utaDiA 4a o 1ersoa52H Ca?era a deCe5it di5 5ou Au?i5oas2. RaFeAe soareAui str2D2teau iar2si
fereastra @5 4Gi1 fires4. A? si?tit atu54i @5t2rire si Ai5iste sufAeteas42.
A? s2rit i?ediat @5 1i4ioare> ?i7a? @542Atat 1a5tofii> ?i7a? Auat Dorseta si a? 1Ae4at s27
?i 1ro4ur 5e@5tErFiat DiAetuA de @5toar4ere @5 Gre4ia. Nu ?ai erau 5e4esare 5i4i u5 feA de aAte
a5aAiFe si 4o?1aratiiH
I5 aste1tarea FDoruAui 1e5tru Gre4ia> a? ?ai 1etre4ut a1roa1e o s21t2?E52 @5 asGra?.
A? reB2sit 1ri5tre MoBGi5i o Ce4Ge dis4i1oA2 a Aui BaDa3i 1e 4are o 4u5os4use? @5 asGra?uA
%era4a5 di5 %i?aAaMa. I7a? 1oCestit 4eea 4e to4?ai ?i se @5tE?1Aase. I s7a 12rut 4Et se 1oate de
5or?aA. ACea si ea ex1erie5te ase?252toare> des1re 4are a @54e1ut s27?i dea ex1Ai4atii.
7 Bi5e> dar de 4e @5tu5eri4/ a? @5treDat7o.
);)
7 BaDa3i a Crut s27ti arate @5tu5eri4uA ?i5tii taAe... a 4o54AuFio5at ea.
N7a? so4otit de 4uCii5t2 s27i r2s1u5d. %ot2rEt Au4ru> a4eAa 5u fusese @5tu5eri4uA ?euH Nu
1reti5d 1ri5 a4easta 42 as aCea o ?i5te .Au?i5at20> Da 4Giar di?1otriC2> @5s2 ?i5tea ?ea 57ar fi
aCut @5 5i4i u5 4aF 1uterea de a ti5e raFeAe soareAui @5 afara ferestreiH A1oi> a? si?tit 4u 4Aaritate
42 @5 a4eA @5tu5eri4 se as4u5dea o 1ersoa52> 42 @5tu5eri4uA iFCora di5tr7o 1ersoa52 a5u?e. Era
BaDa3i> 1e 4are @A si 4Ge?ase? ex1Ai4it. I7a? si?tit @5 eBaA2 ?2sur2 turDarea> fri4a si 5e1uti5ta @5
?o?e5tuA @5 4are A7a? striBat 1e 12ri5teAe &aisie @5 a3utor. A 4edat i?ediat si s7a f24ut 5eC2Fut.
A4estea au fost fa1teAe tr2ite. Gurusii 57au de4Et s2 Ae ofere 1ro1ria Cersiu5e 4eAor Ai1siti
de ex1erie5t2. Vor B2si totdeau5a 1osiDiAit2ti aAter5atiCe de i5ter1retareK su5t de3a i5struiti @5 arta
de a7si 1242Ai .4u?12r2torii0. e aAtfeA> ei se Du4ur2 si de 4o?1Ai4itatea dis4i1oAiAor @5 a4east2
sarAata5ie. $e 4o5fir?2 @542 o dat2 1roCerDuA Bre4es4= .Cu 4e das42A o s2 seFi> asa 4arte o s2
@5Ceti0...
Ce 1ri?es4 u4e5i4ii 4a r2s1Aat2/ @5Aes5iri so4iaAe si fi5a54iareH A4east2 ade1t2 a Aui
BaDa3i ?i7a s1us ?ai tErFiu 427i 4erea BuruAui de Aa dista5t2> ?e5taA> diCerse Au4ruri= s27si
B2seas42 serCi4iu @5 I5dia> s27si 4u?1ere o 4as2 fru?oas2> s27si 1ro4ure a5u?ite su?e de Da5i> s2
oDti52 1riCiAeBii> si aAte ase?e5ea faCoruri 7 4are s7au 4o54retiFat ra1id si f2r2 ex4e1tie> 1ri5
1uterea BuruAui.
.A3utoare0 ide5ti4e 4o5statase? 42 ofer2 si "i5d Co5troA> si ?aBia> si MoBa> si
"aso5eria. &E52 si Aris Gi15otiFatoruA tot astfeA de ?o?eAi utiAiFa.
esiBur> a4este .serCi4ii0 su5t oferite de iaCoA si de de?o5ii s2i 5u?ai a5u?itor
4ateBorii de oa?e5i> @5 fu54tie de dre1turiAe 1e 4are Ae7au doDE5dit de Aa a4estia> si @5 ?2sura @5
4are Ae7o @5B2duie u?5eFeu. Care este s4Gi?DuA 1reti5s 1e5tru a4este serCi4ii/ $2 deCii .aA Aor0>
s2 Ae a1artii 4u tot tru1uA si sufAetuA> dar @5 s1e4iaA 4u sufAetuA.
Ce-i va folosi omului de va cstiga lumea ntreag, iar sufletul su l va pierde4> a
@5treDat %ristos @5 ur?2 4u -;;; de a5i I"atei )6> -6J. R2s1u5suA ?eu a fost @5toar4erea @5
Gre4ia. &riete5eAe ?eAe 1Ae4aser2 de3a ?ai deCre?e.
.Asa 1re4u? atu54i 4E5d CeFi o Ci1er2 sau u5 s4or1io5 @5tr7o 4oAiCie de fiAdes sau de aur>
5u Ae iuDesti si 5i4i 5u Ae feri4esti datorit2 ?ateriaAuAui 1retios aA 4oAiCiei @5 4are stau> 4i> @5tru4Et
1ri5 firea Aor 1E5B2res4 si 4o5ta?i5eaF2> te @5tor4i @5 aAt2 1arte si te s4ErDesti> tot asa 4E5d CeFi
r2utatea Ao4ui5d @54o53urat2 de DoB2tie> 4i5stiri si de?5it2ti> s2 5u r2?Ei ui?it de str2Au4irea
exterioar2> 4i s2 dis1retuiesti 4ara4teruA ei ?i54i5os0.
E1i4tet
REVENIREA IN S+ANTUL MUNTE
Era ?artie 4E5d ?7a? @5tors @5 Gre4ia. ACea? u5 stra5iu se5ti?e5t de .1utere0. "2
si?tea? i5CuA5eraDiA> ?uAt ?ai 1uter5i4 de4Et oa?e5ii di5 3uruA ?eu. &ot disti5Be 4u 1re4iFie
@54e1utuA a4estui se5ti?e5t= @?i a?i5tes4 42 asa ?2 f24use s2 ?2 si?t BaDa3i atu54i 4E5d A7a?
@5tEA5it a doua oar2> @5 AAAaGaDad. $7a @5tE?1Aat di5 4Ai1a @5 4are a4eA .4eCa0 a iesit di5 4or1uA
dis4i1oAuAui s2u si a i5trat @5 ?i5e. Atu54i ?7a? s4Gi?Dat 4u totuA.
&riete5ii ?ei 5u 1uteau @5teAeBe 5i?i4 di5 4eea 4e Ae s1u5ea?. &ar42 des4i5sese? di5tr7
u5 aAt t2rE?. ACea? o serioas2 1roDAe?2 de 4o?u5i4are. @5tr7u5 feA BA2suia i5i?a ?ea> si aAtfeA
r2su5au 4uCi5teAe ?eAe @5 ure4GiAe 4eAor a1ro1iati.
"a?a a fost foarte su12rat2 di5 1ri4i5a 5ouAui ?eu as1e4t exterior. Ceea 4e ?i se
1otriCea @5 I5dia 4o5stituia o 1roDAe?2 1e5tru Gre4ia. @5 Cre?e 4e @5 I5dia tre4ea? 5eoDserCat>
@5 Gre4ia iesea? stride5t @5 eCide5t2.
"i7a? s4Gi?Dat asadar Gai5eAe> a? @54e1ut s2 1ort si o 424iuAit2 4are s27?i as4u5d2
4restetuA ras> si ?7a? reada1tat astfeA 4utu?eAor Bre4esti.
Cu toate a4estea> exista @5 ?i5e 4eCa Aes5e de sesiFat de 42tre u5 oDserCator fi5. Era 4eCa
4are ?2 @5fri4osa 4Giar si 1e ?i5e @5su?i. Ceasuri @5 sir 7 dar 5u totdeau5a 7 4Gi1uA ?eu
@?1ru?uta o ex1resie foarte s2ADati42 si 4iudat2> Ci4Aea52 si rea. CeCa a5i?aAi4.
);-
!u4ruA a4esta se @5tE?1Aa de Aa si5e> i5de1e5de5t de Coi5ta ?ea. Nu7) 1utea? 4o5troAa 4u
5i4i u5 4Gi1. Exer4ita? asu1ra 4eAor di5 3ur u5 stra5iu a?este4 de atra4tie si fri42. $e 1urtau 4u
?i5e 4u ?axi?2 Bri32> 4eea 4e7?i aAi?e5ta o dat2 @5 1Aus Ca5itatea.
u12 4EteCa FiAe 1etre4ute @?1reu52 4u fa?iAia si 4u 1riete5ii> a? 1Ae4at @5 $fE5tuA
"u5te. A4oAo se5ti?e5tuA 1uterii ?i7a fost a5esteFiat suDit. @5dat2 4e ?7a? a1ro1iat de AtGos>
a? @54e1ut s2 ?2 si?t strE?torat> @5tristat> a?ortit. @542 5u Ce5ise? @5 4o5ta4t 4u oa?e5ii> 4u
?o5aGii ?ei 4u5os4uti. At?osfera duGoC5i4eas42 a $fE5tuAui "u5te ?2 f24ea s2 ?2 si?t astfeA.
Ciudat2 a fost si @5tEA5irea ?ea 4u 42AuB2rii 1e 4are @i 4u5ostea?= ?7a i5triBat
4o?1orta?e5tuA Aor i5ex1Ai4aDiA. "2 Cedeau de de1arte si Ce5eau Du4urosi s2 ?2 @5tEA5eas42.
@5s2 i?ediat 4e se a1ro1iau de ?i5e> r2?E5eau 52u4iti si @54etau s27si ?ai ?a5ifeste 42Adura
sufAeteas42. Nu deCe5eau BAa4iaAi> 4i doar 1re4auti. $4Gi?Dau @5 BraD2 4EteCa 4uCi5te 4u ?i5e si
se @5de12rtau. Atitudi5ea Aor ?i7a dat de BE5dit si totodat2 ?7a @5tristat. A? @54er4at totusi s2 5u
?2 fr2?E5t 1rea ?uAt> 424i @5 defi5itiC Ce5ise? 1e5tru D2trE5uA &aisie.
CE5d a? a3u5s Aa 4oAiDa sa> D2trE5uA era si5Bur @5 4urte. "7a? a1ro1iat de BarduA de
sEr?2 si A7a? striBat. $7a @5tors si ?7a 1riCit foarte as1ru.
7 Ce 4auti tu ai4i/ ?7a @5treDat> 4erE5du7?i so4oteaA2.
"i s7au t2iat 1i4ioareAe. "7a? BE5dit= .a42 si de ai4i ?2 iFBo5es4> u5de Coi ?erBe/0.
Nu aCea? 5i4i u5 aAt Ao4 @5 4are s2 ?2 du4> 5u exista o? 4are s2 ?2 iuDeas42 ?ai ?uAt de4Et
12ri5teAe &aisie.
Nu ?2 aste1tase? Aa o ase?e5ea 1ri?ire. B2trE5uA ?2 1ri?ea @5totdeau5a Di5e= ?2
s2ruta> ?2 ?E5BEia> @?i CorDea 1Ai5 de Du52tate. e 4e a4east2 1ri?ire/
N7a? s1us 5i?i4. A? 1Ae4at 4a1uA si a? aste1tat @54re?e5it s2 ?2 aAu5Be sau s2 ?2
o1reas42.
I s7a f24ut ?iA2 de ?i5e.
7 Bi5e> i5tr2 u5 1i4K s2 Cede? 4e7o s2 fa4e? a4u?> a Fis.
A? i5trat Du4uros si usurat @5 4urte. A @54e1ut s2 rEd2 de ?i5e=
7 e 4e te7ai tu5s/ Te7au Auat @5 ar?at2/
A? FE?Dit.
7 Nu> 12ri5te> stiti... a? fost @5 I5dia...
7 Bre 52tE5BuAe> 4u? s2 5u stiu/
7 V7a? s4ris o s4risoare> a? Crut s2 C7o tri?it> dar a? 1ierdut7o.
7 Nu 4o5teaF2> eu a? 1ri?it7o.
A? seFut si a? dis4utat. B2trE5uA @?i des4Gisese iar2si DrateAe saAe. u12 o 3u?2tate de
or2 ?7a? 1reB2tit s2 1Ae4.
7 U5de Cei sta a4u?/ a @5treDat.
7 A? s2 ?erB Aa 12ri5teAe %.
7 Bi5e... 1este trei FiAe Ci5o di5 5ou.
$7a ridi4at.
7 $tai s27ti adu4 u5 1istoAH
$7a @5tors FE?Di5d si ?i7a adus u5 siraB de ?2t25ii ?i4> 4u 66 de DoaDe.
7 A4esta traBe 4u BAoa5te duGoC5i4esti> iar iaCoAuA se te?e si 5u se a1ro1ie> a s1us CeseA.
&2streaF27)> s2 5u 4u?Ca s27ti treDuias42.
CE5d a? iesit 1e 1oart2 ?i7a s?uAs 424iuAit2> i7a f24ut 4ru4e si ?i7a 1us7o Aa Ao4.
7 $2 ai si 4oif> ?i7a s1us rEFE5d> s2 5u te is1iteas42 Ci4Aea5uA 4u BE5duri... si ?i7a tras o
s4atoaA42 de aAi5t 1este 4a1.
AG> a4este AoCituriH "24ar de Ae7as fi 1ri?it @54o5ti5uuH Ni4iodat2 5u ?2 s2tura? de eAeH
!e 1ri?ea? totdeau5a 4u fri42 si Du4urie> stii5d 42 1ri5 a4este ?i4i AoCituri D2trE5uA se str2duia
s27si as4u5d2 daruriAe duGoC5i4esti 1e 4are Ae @?12rtea> de fie4are dat2 @5 Brade diferite. U5eori
te .@?D2tai0 de Du4uria uGuAui $fE5t> @ti ieseai di5 si5e. AAteori> si?teai Ai5iste> 1a4e adE542 si
siBura5t2 du?5eFeias42= a42 u?5eFeu este 4u 5oi> 4i5e este @?1otriCa 5oastr2/ IRo?. (> 6)J.
AAte dati> si?teai eAiDerare di5 Au1ta 4u BE5duriAe.
);6
%aruA @?Dr24a asadar ?uAte si feAurite 4Gi1uri> de fie4are dat2 du12 4u? era 5eCoie. $tiau
u?5eFeu si D2trE5uA. FoAosi5d 1retextuA a4estor s4atoaA4e> 12ri5teAe &aisie ?2 @?1odoDea
duGoC5i4este di5 DeAsuB> 4u 5es1us2 d2r5i4ie> 4a 1e u5 1ri54i1e. oDE5dea? astfeA o ase?e5ea
fru?usete duGoC5i4eas42> @54Et ?i se s4Gi?Da 1E52 si @5f2tisareaK 4Gi1uA ?eu deCe5ea fru?os>
1as5i4> f2r2 5i4i o u?Dr2 de r2utate si Ci4AesuB> @5to4?ai 4a aA u5ui 4o1iA.
V2FE5du7?2 @5 astfeA de @?1re3ur2ri> o 1riete52 de7a ?ea 4are @542 5u7! 4u5os4use 1e
%ristos @?i s1u5ea=
7 Iar te7ai s4Gi?Dat> te7ai f24ut 4a u5 4o1iAas.
Eu stia? @5s2 42 D2trE5uA era 4eA 4are ?2 4ur2tase si ?2 @?1odoDise astfeA. i5 5eferi4ire>
1ati?iAe su1raCietuiau totusi @5 sufAetuA ?eu si ?2 tr2Beau a1oi iar2si 4u de7a siAa s1re oDi4eiuriAe
reAe> asa 4u? este tras 4atEruA de 4212stru. C2dea? @5 ?o4irA2 si @?i ?urd2rea? di5 5ou
Ces?E5tuA s4u?1 si str2Au4itor. AFCErAea? f2r2 ?i5te @5 5oroi 1ietreAe 1retioase 1e 4are D2trE5uA
Ae doDE5dea 4u ?uAt2 oste5eaA2> durere> sE5Be si Au1t2 duGoC5i4eas42> si ?i Ae d2ruia di5 DeAsuB.
Risi1ea? @5 feAuA a4esta i?e5se aCutii duGoC5i4esti. I5s2 12ri5teAe ?eu iar2si ?2 1ri?ea> iar2si
@?i t2?2duia r25iAe> iar2si ?2 s12Aa si ?2 @?1odoDea 4u Ces?i5te de 1ret> @?i 1u5ea i5eA @5
deBet IC. !u4a )*> --J> ?2 @5Festra 4u Cred5i4ie duGoC5i4eas42> f2r2 s2 ?ai so4oteas42 fa1teAe
?eAe di5ai5te> f2r2 s27si ?2soare daruriAe.
A4easta 5u s7a @5tE?1Aat 5u?ai o dat2> 4i de 5e5u?2rate ori. @5 4eAe di5 ur?2 ?i7a?
Ce5it @5 si?tire.
"2 rusi5a?> 5e?ai@5dr2F5i5d s2 1ri?es4 astfeA de daruri. $tia? 42 5u Ae Coi 1utea 12Fi
4urate. &este doar 4EteCa FiAe ur?a 5eBresit s2 Ae 1ierd> da42 5u 4u?Ca Ae 1ierdea? 4Giar @5 4Ai1a
ur?2toare. @i ?2rturisea? a4est Au4ru 1AE5BE5d> dar eA ?2 ?E5BEia> @?i aAu5Ba a?2r24iu5ea si
?2 4ur2ta iar2si> f2r2 ?ur?ur> f2r2 FBEr4e5ie> 4u 5oDiA2 Du4urie si 1risositoare iuDire. $e str2duia
u5eori s27si as4u5d2 ?uAta draBoste> 1e5tru a 5u ?2 deter?i5a 1ri5 a4easta s2 ?2 si?t 4u?Ca
oDAiBat.
"7a? dus asadar Aa 12ri5teAe %.> as4etuA Aa 4are 1A25uia? s2 r2?E5 4a u4e5i4. "7a
B2Fduit 4EteCa FiAe> desi @A Cedea? 5eAi5istit si 1re4aut.
I5tr7o Fi A7a? @5treDat=
7 &2ri5te> ?2 Ceti 12stra 4a u4e5i4/
7 Ce s27ti fa4> 4o1iAuA ?eu> 4u atEtia de?o5i 4Eti ai asu1ra ta/ ?i7a r2s1u5s.
N7a? @5teAes atu54i 1rea Di5e 4e se @5tE?1A2 si des1re 4e .de?o5i0 CorDea. esiBur> ?2
si?tea? @5 Be5eraA foarte 4iudat> dar atriDuia? a4east2 stare ex1erie5teAor i5te5se 1e 4are Ae
traCersase? @5 uAti?uA a5.
RefuFuA> re5eBarea Aui ?7au @5tristat. @5s2 12ri5teAe &aisie ?2 1ri?ise> @?i des4Gisese
iar2si DrateAe saAe> si a4easta @?i era de7a3u5s. EA ?2 iuDea 4u adeC2rat> i5difere5t da42 era?
s252tos sau DoA5aC> fru?os sau urEt> 1uter5i4 sau sA2D25oB> i5teAiBe5t sau 1rost... EA ?2 iuDea
@5totdeau5a> @5 ori4e 4o5ditii... Ce usurareH Ce ?E5BEiereH Ce Du4urieH Ce aAt4eCa ?i7as fi 1utut
dori/
!U"IN $AU ,NTUNERIC
Resi?tea? i5ti? Ai?iteAe ratiu5ii ?eAe. "i5tea 5u se doCedea a1t2 s2 a5aAiFeFe o serie
@5treaB2 de eCe5i?e5te 4are o de12seau 4o5sideraDiA. Cu?> asadar> s2 o1teF de4isiC @5tre 4eAe
dou2 42i reAiBioase/ EFita? @5 a Aua Got2rErea defi5itiC2 1e 4are toti o aste1tau di5 1artea ?ea.
Ast2Fi 4o5stat retros1e4tiC 42 5u ratiu5ea era 4Ge?at2 s2 de4id2> 4i i5i?a. Adi42 4eCa
?uAt ?ai 1rofu5d si ?ai 1uter5i4> 1ra4ti4 4e5truA fii5tei u?a5e. Nu ?i5tea ur?a s2 4o5struias42
o ideoAoBie> 4i @5 i5i?2 treDuia s2 se 5as42 o 4redi5t2.
@5tr7o Fi A7a? @5treDat 1e D2trE5uA des1re MoBGi5i=
7 &2ri5te> 5u 1ot s2 @5teAeB= su5t oa?e5i i5teAiBe5ti> 4uAtiCati> 4u ?uAte CaAe5te. e 4e s2
fie r2i/ N7au 5i4i u5 ?otiCH Nu 1ot 1ri4e1eH
B2trE5uA ?7a 1riCit> si7a 4A2ti5at 4a1uA si 57a s1us 5i?i4.
!a 4EteCa FiAe du12 a4eea> 4u 1uti5 @5ai5te de &asteAe Aui )+(4> s7au @5tE?1Aat
ur?2toareAe=
);4
@5tr7o du127a?iaF2 ?2 afAa? si5Bur @5 i?oDiAuA ?eu di5 TesaAo5i4> ?editE5d asu1ra u5or
Ae4turi re4e5te> @5tr7o fra4tiu5e de se4u5d2> ?7a? sur1ri5s 1ierFE5d Drus4 si totaA 4o5ta4tuA 4u
reaAitatea @54o53ur2toare. Nu ?ai aCea? 5i4i u5 feA de 1er4e1tii CiFuaAe> auditiCe sau ta4tiAe. CeAe
4i54i si?turi @54etaser2 4u des2CErsire s2 ?ai fu54tio5eFe. !u?ea exterioar2 se sti5sese 4o?1Aet
@5 @5tu5eri4> exa4t asa 1re4u? o 4a?er2 se 4ufu5d2 @5 DeF52 1ri5tr7o si?1A2 a4tio5are a
@5treru12toruAui eAe4tri4. etur5at2 de Aa 1reAu4rarea se?5aAeAor se5ForiaAe> ?i5tea ?ea fusese
i5teBraA aDsorDit2 @5tr7u5 t2rE? duGoC5i4es4. Era 4a1tiCa u5ui eCe5i?e5t s1irituaA.
A? C2Fut atu54i si?uAta5 dou2 eAe?e5te disti54te= 1e de o 1arte> o Au?i52 aAD2> Ai52 si
odiG5itoare> desi foarte i5te5s2 si str2Au4itoareK 1e de aAt2 1arte> u5 @5tu5eri4 adE54 si de5s.
!a @54e1ut> ate5tia ?i7a fost atras2 de @5tu5eri4. "i7a 1roCo4at u5 se5ti?e5t de fri42> dar
si u5 a5u?e feA de fas4i5atie. esi ?2 4u1ri5seser2 frisoa5e de s1ai?2> era? st21E5it @5 a4eAasi
ti?1 de o ?are 4urioFitate> @5ai5tE5d de4i 4u ?i5tea 42tre a4est @5tu5eri4> a? 1er4e1ut
di?e5siu5iAe a4tuAui @5 si5e aA 5eB2rii. Cu 4Et ?2 afu5da? ?ai ?uAt> 4u atEt ?ai de5s deCe5ea
@5tu5eri4uA> si 4u atEt ?ai a44e5tuat2 5eBatia. Exista @5 ea o 1utere urias2> o a5u?it2 .?2retie0 7
as @5dr2F5i s2 s1u5. Era i1ostaFa 5eBatiC2 a reaAit2tii.
&e 4Et de ?uAt era? atras de Au?i52> 1e atEt de tare ?2 atr2Bea si @5tu5eri4uA. $i?tea?
iFCorE5d di5tr7o 1arte u5 o4ea5 de iuDireK di5 4eaAaAt2> u5 aDis 5e?2rBi5it de ur2. AAtruis?uA Aa
4oteAe Aui aDsoAute e?a5a di5 a4ea Au?i52> @5 Cre?e 4e @5tu5eri4uA se ar2ta Be5erator aA
eBois?uAui aDsoAut. &ri5 res1i5Berea Au?i5ii> 1ri5 aCersiu5ea ?a5ifest2 fat2 de ea> @5tu5eri4uA
1A2s?uia u5 aAt t2rE? fii5tiaA.
A? @5teAes di5tr7o dat2 42 toate existe5teAe @5sufAetite si 5e@5sufAetite di5 u5iCers erau
4reatiiAe Au?i5ii. !u?i5a str2D2tea si u?1Aea fie4are Au4ru si 1ersoa52 di5 a4east2 Au?e. O
oare4are 4o5stii5t2 1erso5aA2 de4isese @5s2> Aa u5 ?o?e5t dat> s2 @5A2ture di5 i5ti?itatea sa
fii5tiaA2 Au?i5a 4are o 4rease. !u?i5a a res1e4tat Got2rErea AiDer2 a 4reaturii saAe si s7a retras @5
afara ei. AstfeA a a12rut u5 t2rE? fii5tiaA aA @5tu5eri4uAui. Asa a deCe5it @5tu5eri4uA reaAitate. &ri5
5eBarea Au?i5ii s7a 1A2s?uit @5tu5eri4uA. $1re deoseDire de Au?i52> a4esta 5u exista de Aa si5e si
1ri5 si5e> 4i doar atEta ti?1 4Et exista 5eBarea Au?i5ii. @5tu5eri4uA 5u 1oate exista f2r2 Au?i52.
oar Au?i5a fii5teaF2 1ri5 si5e @5s2si.
I5tu5eri4uA era 1ur si si?1Au reFuAtatuA o1tiu5ii AiDere a u5ei 4o5stii5te 1erso5aAe. EA
re1reFi5t2 ?oduA de existe5t2 1e 4are )7a aAes o oare4are fii5t2 di5 4os?os> a5u?e iaCoAuA.
A4est a4t aA 5eB2rii sea?252 @5tru4EtCa 4u o 4reatie> f2r2 s2 fie 4a atare. EA ?i?eaF2 a4tuA
4reator aA Aui u?5eFeu> @5 se5s 4o5trar. Este to4?ai 4o5se4i5ta 5e1uti5tei o5toAoBi4e a
iaCoAuAui de a 4rea> de a Fidi> de a da Ciat2. NeBE5d @5treaBa 4reatie> @5treaBa Au?i52> @5treaBa
e5erBie> @5treB GaruA Aui u?5eFeu> iaCoAuA a 4o5fe4tio5at o reaAitate di5 5efii5t2> a .4reat0
?oartea> @5tu5eri4uA. @5ai5te de a4east2 auto7se1arare a iaCoAuAui> 5u exista 5i4i ?oarte> 5i4i
@5tu5eri4> 4i toate erau 1Ai5e de Au?i52 si Ciat2.
Asadar> si?tea? e?a5E5d di5 @5tu5eri4uA @5 4are ?2 afu5dase? s2AD2ti4ia deFA25tuit2>
reDeA2> 5eDu52> distruB2toare si autodistruB2toare a 5eB2rii 1ure. F2r2 s2 1ot Cedea 4eCa @5 3uruA
?eu> auFea? rEsete Brotesti si asurFitoare adE54i5du7se @5 DeF52 4a @5tr7u5 o4ea5> @5ai5tase?
foarte 1uti5 @5 @5tu5eri4. Ca si 4E5d as fi D2Bat 5u?ai 4a1uA @5 a12. AdE54uA o4ea5uAui doar @A
i5tuia?. A? @5teAes @5s2 1uterea 124atuAui> atra4tia Aui> te5tatia Aui> suDsta5ta AuiK 1e de aAt2 1arte>
a? @5teAes si 5o57existe5ta Aui> i?1ote5ta Aui extre?2. EA este 5i?i4 aAt4eCa de4Et o .Ai1s20. @5
s1et2> aDse5ta Au?i5ii. &e 4Et de @5fri4os2tor deCi5e di5 ?o?e5tuA @5 4are te 4EstiB2> 1e atEt este
de riFiDiA si de 5e1uti54ios 4E5d te tii de1arte de eA 1ri5 feAuA @5 4are tr2iesti. Nu 1oate Dirui de4Et
1e 4i5eCa 4are 4edeaF2 de Du52 Coie> 1ri5 AiDer2 aAeBere.
"7a? tras @5a1oi 4u BroaF2 si re1uAsie. A? @5ai5tat s1re Au?i52 si a? 12tru5s @5 ea> @5s2
5u foarte adE54K 5u?ai 4e a? tre4ut GotaruA. "2 afAa? foarte a1roa1e de Ai?ita des12rtitoare>
@5s2 ?7a ?E5BEiat atEt de ?uAt> ?i7a dat atEta siBura5t2... "7a u?1Aut de Ciat2> de 1a4e> de
Du4urie> de 4u5oastere. Era? 4o1Aesit de iuDirea si de Be5eroFitatea 4u 4are @?i reC2rsa daruriAe
saAe> 1e 4are Ae iB5orase? 1E52 atu54i si de 4are 5u era? Cred5i4.
!a s4urt ti?1 du12 a4easta> totuA s7a ter?i5at Drus4> exa4t asa 4u? si @54e1use. A fost o
Ae4tie 1rofu5d2> de 5u?ai 4EteCa ?i5ute. Ni4i u5 4uCE5t 57ar 1utea7o ex1Ai4a. "i7a reCeAat
);*
disti54tii suDtiAe> se5suri adE54i si @5se?5ate> 4are 4oCErses4 atEt Ai?Da3uA 4o?u5> 4Et si ratiu5ea
@5s2si. O CeritaDiA2 reCeAatie. ar> ?ai 1resus de ori4e> u5 test 1ri5 4are a fost 1us2 Aa @54er4are
i5te5tia ?ea A2u5tri42. A fost C2dit2 dis1oFitia 1re4u?125itoare a i5i?ii ?eAe.
i5 feri4ire> desi Aa @54e1ut s7a ?is4at 42tre @5tu5eri4> @5 4eAe di5 ur?2 i5i?a ?ea a afAat
odiG52 @5 Au?i52. $i tot di5 feri4ire> Au?i5a ?7a 1ri?it.
Ce era Au?i5a/ @5 ECa5BGeAia du12 Ioa5> %ristos s1u5e= 0u, 2umin am venit n lume, ca
tot cel ce crede n /ine s nu rmn n ntuneric )&oan *+, ,-.; iar Apostolul tlcuieste#
$umne"eu este lumin si nici un ntuneric nu este ntru 0l )& &oan *, 1.%
A4est eCe5i?e5t ?7a i5itiat @5 tai5a AiDert2tii de aAeBere a oa?e5iAor si a @5BeriAor. Ei au
fost @5Festrati de u?5eFeu 4u AiDeruA arDitru> astfeA @54Et 5u sufer2 5i4i u5 feA de 4o5strE5Beri @5
a se ?is4a du12 Du5uA Aor 1Aa4 @5 1Aa5 duGoC5i4es4 si @5 sfera ?oraAit2tii. AtEt @5Berii 4Et si
oa?e5ii @54Ai52 s1re Di5e sau s1re r2u 4a reFuAtat aA u5ei dis1oFitii si de4iFii stri4t 1erso5aAe. @5tr7
u5 a5u?e se5s> ei se 1A2s?uies4 1e si5e f2r2 5i4i u5 feA de @5Br2diri. @si 4o5fer2 si5Buri u5 1roie4t
o5toAoBi4> Got2rE5d asu1ra ?oduAui @5 4are Cor exista. A4east2 AiDertate a Aor este 4eA ?ai ?are
dar 1e 4are A7au 1ri?it de Aa u?5eFeu.
I5tEia fii5t2 4are a dat Aa u5 ?o?e5t dat o rea @5treDui5tare AiDert2tii saAe a fost
arGa5BGeAuA !u4ifer. EA este ?areAe r2FCr2tit> .4reatoruA0 si st21E5uA @5tu5eri4uAui. EA este
iFCoruA> i5itiatoruA si 1ro?otoruA r2uAui. EA i7atras du12 si5e si 1e 4eiAaAti @5Beri 4are au deCe5it
de?o5i. EA @i atraBe si 1e oa?e5i 42tre t2rE?uA s2u> 42tre ?oduA s2u de existe5t2. !u4ifer fusese
G2r2Fit s2 r2?E52 @5tr7o reAatie 5e?i3Ao4it2 4u u?5eFeu> s2 se @5aAte s1irituaA> s2 se
@?12rt2seas42 de du?5eFeias4a feri4ire si s27si 3ustifi4e to4?ai 1ri5 a4easta existe5ta. Era @5s2
aDsoAut AiDer> iar Aa u5 ?o?e5t dat a aAes Ae12darea> ru1erea de u?5eFeu> si 1erseCereaF2 1E52
ast2Fi @5 a4east2 o1tiu5e. !a feA se @5tE?1A2 4u toti oa?e5ii 4are se @5tor4 @?1otriCa Aui
u?5eFeu> 4o5sfi5ti5du7si astfeA @5 de1Ai52 4u5osti5t2 de 4auF2 autodistruBerea. Exist2 o doF2
de 5eDu5ie @5 a4est Best. TreDuie suDAi5iat 42 ei 5u au fost 4reati s1re r2u> 4i si5Buri au de4is s2
dea 4urs a4estei 1ati?i 5eDu5esti a orBoAiuAui.
u?5eFeu res1e4t2 @5tr7atEt AiDertatea 4u 4are EA @5susi si7a @5Festrat f21turiAe> @54Et 57o
a5uAeaF2 5i4i ?24ar atu54i 4E5d a4easta se @5toar4e @?1otriCa !ui. &refer2 s2 foAoseas42 aAte
5e5u?2rate ?oduri de a Ae atraBe di5 5ou> 4u ?uAt2 Bi5B2sie> a1roa1e de iuDirea !ui. @5s2
iaCoAuA> de?o5ii> Cr23itorii> oa?e5ii r2i 5u Cor 4u 5i4i u5 4Gi1 s2 se s4Gi?DeH Ei a3u5B Aa o
ase?e5ea 1erCertire @54Et aAeB ?oartea @5 Ao4uA Cietii> ura @5 Ao4uA iuDirii> durerea @5 Ao4uA
feri4irii> r2uA @5 Ao4uA Di5eAui. $i toate a4estea f2r2 o 4auF2 1re4is2> f2r2 u5 ?otiC a5u?e... "i5tea
Ai se 4Aati52 @5 fata di?e5siu5iAor iratio5aAuAui. AstfeA se distruB de u5ii si5Buri> auto4uAtiCE5du7si
a4east2 5eDu52 Ca5itate 4are suBru?2 sufAeteAe.
.U5 oa?5e> ?iAuieste s2 fi Fis iaCoAuA> si u?5eFeu A7ar fi iertat0> ?i7a s1us 4E5dCa
12ri5teAe &aisie.
.Ai4i> ?ai 3os> u5 D2trE5eA se ruBa 1e5tru iaCoA. @A durea i5i?a 1e5tru eA. @si Fi4ea @5
si5ea sa= F21tura Aui u?5eFeu este si a4esta. ArGa5BGeA a fost> si uite 4u? a a3u5sO. Asadar> se
ruBa 1e5tru eA. @5 ti?1uA ruB24iu5ii> i7a a12rut @5tr7u5 4oAt Ci4Aea5uA> aCE5d 4oar5e si ?irosi5d
@5BroFitor> si a @54e1ut s27i dea 4u tifAa si s27) ia @5 rEs. Uite asa @i d2dea 4u tifAa> 4u a?E5dou2
?Ei5iAe Isi D2trE5uA ?i7a re1rodus BestuA @5to4?aiJH iaCoAuA refuF2 totdeau5a 42i5ta.0
.B2trE5eAuA0 era @5susi 12ri5teAe &aisie> asa 4u? aCea s2 ?i7o ?2rturiseas42 aAt4E5dCa>
?ai tErFiu.
@i ?uAtu?es4 Aui u?5eFeu 42 ?i7a d2ruit s2 tr2ies4 a4east2 ex1erie5t2> @5tru4Et>
5e4reFE5d ?ai @5ai5te 42 1ot exista oa?e5i 1ur si si?1Au r2u i5te5tio5ati> ?2 ex1u5ea? u5or
1eri4oAe 4are ?7ar fi 1utut 4osta 4Giar Ciata. &ort @5A2u5truA ?eu 4o5Ci5Berea 42 1ri5 ruB24iu5iAe
D2trE5uAui a? 1ri?it a4est dar duGoC5i4es4> doDE5di5d astfeA 4u 1risosi5t2 r2s1u5suA Aa
@5treD2riAe 1e 4are i Ae 1usese? @5 AeB2tur2 4u Burusii I.e 4e s2 fie r2i/ N7au 5i4i u5 ?otiC...0J.
@ &ntru 0l era viat si viata era lumina oamenilor% Si lumina luminea" n ntuneric si
ntunericul nu a cuprins-o )&oan *, ,-1.%
@ 0u sunt 2umina lumii; cel ce mi urmea" /ie nu va umbla n ntuneric, ci va avea
lumina vietii )&oan, 7, *+.%
);6
@ 0u, 2umin am venit n lume, ca tot cel ce crede n /ine s nu rmn n ntuneric
)&oan *+, ,-.%
@ $umne"eu este lumin si nici un ntuneric nu este ntru 0l )& &oan *,1.%
@ C oricine face rele urste 2umina si nu vine la 2umin, pentru ca faptele lui s nu se
vdeasc% )&oan 9, +A.
IAVO!U!> ,NGERU! $I "AICA O"NU!UI
Nu tre4use o Au52 de 4E5d ?2 @5torsese? di5 I5dia. "2 afAa? di5 5ou @5 $fE5tuA "u5te.
Vre?ea era @54Gis2> @55orat2 si re4e. &Aoua des @5 a4eAe FiAe. &ri?2Cara 5u7si i5trase @542 @5
dre1turi. B2trE5uA ?7a i5Citat asadar @5 arGo5dari4uA s2u> desi @5 Be5eraA aCea oDi4eiuA s2
1ri?eas42 Au?ea afar2> @5 4urte.
Era? si5Bur> 5u existau aAti CiFitatori 7 atEt datorit2 1Aoii> 4Et si a a5oti?1uAui IAa sfErsituA
ier5ii toate 4o?u5i4atiiAe 4u AtGosuA se @5treru1 adesea> existE5d 1eri4oAuA 4a 1eAeri5ii s2 r2?E52
astfeA DAo4ati te?1orar @5 "u5teK de a4eea> @5 a4east2 1erioad2 a a5uAui> "u5teAe este fre4Ce5tat
doar de u5 5u?2r redus de stude5ti> sau de oa?e5i 4u 1roDAe?e s1e4iaAeJ.
Era 1ri5tre 1ri?eAe dati 4E5d i5tra? @5 arGo5dari4uA D2trE5uAui. A? fost 4o5dus @5tr7o
4a?er2 ?are> 4are aCea @5 ?i3Ao4 o soD2 @54i5s2 4e reusea s2 @?1r2stie 1uti5 u?eFeaAa si friBuA.
e 3ur7@?1re3ur erau i?1roCiFate D254i de Ae?5> a4o1erite 4u 5iste 4ar1ete f24ute de ?E52 Aa
r2FDoiuA de tesut. &e u5uA di5 1ereti atEr5a o foto4o1ie a textuAui 1rofetiei 1e 4are 1roro4uA a5@iA
a f24ut7o des1re AAexa5dru 4eA "are> 5u?i5du7) .@?12ratuA eAi5iAor0. TextuA era 1re4edat de o
s4urt2 istorie a Cietii 1roro4uAui si se @54Geia 4u ?2rturia istori4uAui Iosi1> 4are s1u5ea 42 a?i5tita
1rofetie fusese oferit2 de 42tre arGiereuA Iaddos si 1reotii eCrei @?12ratuAui AAexa5dru @5
1ersoa52> 4E5d a4esta a ?ers Aa IerusaAi?.
&rofetia des4ria a4tiCitatea> 4u4eririAe> dar si destr2?area statuAui Aui AAexa5dru 4eA "are
du12 ?oartea sa. Toate a4este Au4ruri fuseser2 1roro4ite 4u se4oAe @5ai5te de 5asterea "areAui
AAexa5dru.
B2trE5uA ?i7a s1us 42 5u exist2 o doCad2 ?ai FdroDitoare des1re eAe5itatea "a4edo5iei si
a "areAui AAexa5dru de4Et textuA i5sufAat de u?5eFeu aA Ve4GiuAui Testa?e5t. As1e4tuA ?erit2
reti5ut 4u atEt ?ai ?uAt 4u 4Et @5 ?o?e5tuA a4eAa 5u se de4Aa5sase @542 ?asi5a de 1ro1aBa5d2 a
sAaCiAor> 4are @54ear42 s2 uFur1eFe istoria si 12?E5tuA Bre4es4.
A? @54i5s a1oi o @5deAu5B2 4o5Cersatie> 5u7?i a?i5tes4 exa4t 1e 4e te?2. e a4east2
dat2 ti?1uA tre4ea f2r2 4a D2trE5uA s2 dea se?5e 42 s7ar Br2Di s2 @54Geie. $edea? 1e s42u5eA>
@54oCoiat atEt di5 1ri4i5a friBuAui 4Et si a st2rii sufAetesti> si ?2 desf2ta? de toC2r2sia D2trE5uAui.
&2rea 42 astea1t2 4eCa> 424i de o Du52 Du4at2 de Cre?e 5u ?ai exista Creu5 ?otiC C2dit 4are s2
@5dre1t2teas42 r2?E5erea ?ea a4oAo. Fireste> eu 57aCea? @5s2 5i4i o dis1oFitie de a 12r2si 4GiAia.
&este 1uti5 a su5at 4Ao1oteAuA> iar D2trE5uA ?7a A2sat @5 4a?er2 si s7a dus s2 des4Gid2. A
dat dru?uA 4Geii s2 aAu5e4e 1e sEr?2> iar CiFitatoruA a Auat7o> a des4Gis 1oarta si s7a @5dre1tat
42tre Aatura di5 s1ate a 4asei> u5de @5 us2 @A aste1ta D2trE5uA. Eu @i auFea? di5 4a?er2.
7 &2ri5teAe ?eu> iuDituA ?eu 12ri5teH s7a auFit o Co4e 1uter5i42> 1Ai52 de e?otie> @5sotit2
de FBo?otuA f24ut de oas1eteAe 4are 42Fuse @5 Be5u54Gi si @54er4a s27i s2rute 1i4ioareAe
D2trE5uAui.
I5 a4eAasi ti?1 se auFeau 1asii 12ri5teAui> Br2Di5du7se a4u? s2 se retraB2> i54o?odat de
Fid @5 sfortarea sa de a7) eCita 1e CiFitator.
7 Nu> Dre ?i5u5atuAe> 5u...H a striBat> stE53e5it si @54ur4at> ruB2tor si totodat2 destuA de
fa?iAiar> str2dui5du7se s27) @?1iedi4e 4u ?Ei5iAe saAe 1e ?usafir.
Eu as4uAta? s4e5a di5 4a?er2. Era? ui?it de eCAaCia 1e 4are o ?a5ifesta CiFitatoruA fat2
de D2trE5> si de ?oduA @5 4are se s?erea 1e si5e Aa 1i4ioareAe Aui> de adE54uA res1e4t 1e 4are @A
suBera @5treaBa s4e52. .O fi Creu5 42AuB2r tE52r 1e 4are D2trE5uA )7a a3utat ?uAt0> ?7a? BE5dit.
I5 4Ai1a 4E5d @5 4a?er2 a i5trat u5 D2rDat de *; de a5i> di5tre 4ei soDri si 4o5serCatori 7
1re4u? @A C2dea ?ustata sa r2su4it2 7 5edu?erirea si ?irarea ?ea au Auat 1ro1ortii. Ce A7ar fi
1utut deter?i5a 1e a4est D2rDat s2 se 1oarte 4a u5 adoAes4e5t @5fA242rat/ U5 astfeA de
4o?1orta?e5t di5 1artea u5ui ase?e5ea o? ar fi fost foarte Breu de a5ti4i1at.
);#
"7a saAutat usor stE53e5it si 5e7a? aseFat toti trei. Fa1tuA 42 ?2 afAa? @5 arGo5dari4uA
12ri5teAui &aisie )7a f24ut 1e CiFitator s2 D25uias42 o AeB2tur2 strE5s2 a ?ea 4u D2trE5uA si s2 ?i
se arate extre? de a?i4aA> @5 1ofida 4iudatei ?eAe @5f2tis2ri. A? si?tit 5eCoia s27i r2s1u5d 4u
a4eeasi 4ordiaAitate a4estui o? 1e 4are> 5u atEt datorit2 CErstei> 4Et a te?1era?e5tuAui si a
4o54e1tiiAor des1re Ciat2> @5 aAte 4ir4u?sta5te A7as fi 1riCit 4u a5ti1atie si sus1i4iu5e.
I5treaBa sa atitudi5e> s1o5ta5eitatea> iuDirea si res1e4tuA s2u deFi5teresat fat2 de a4est
42AuB2r D2trE5> s2ra4> s?erit si 5e@5C2tat> C2deau u5 sufAet 1rea 1uti5 a54orat @5 4o5for?is? si
totodat2 fideA u5or CaAori 1e 4are Ae 1retuia? si euQ Aa rE5du7?i. Atu54i a? 4o5stie5tiFat
1re3ude42tiAe 4u 4are oDis5uia? s2 eCaAueF a5u?ite 4ateBorii de oa?e5i. @?i deCe5ise @5 sfErsit
Ai?1ede 4Et de 5edre1t era? adesea @5 a1re4ieriAe ?eAe.
u12 4e a 1ri?it traditio5aAa tratatie> ?usafiruA a @54e1ut o dis4utie 4u 4ara4ter Be5eraA si>
Aa s4urt2 Cre?e du12 a4eea> D2trE5uA ?7a ruBat s2 tre4 @5 4a?era aA2turat2> u5de7si aCea
Diseri4uta. &re4u? ?a3oritatea 4oCErsitoare a 4GiAiiAor di5 $fE5tuA "u5te> tot asa si 4ea a
D2trE5uAui ad21ostea suD a4o1erisuA ei u5 ?i4 1ara4Ais.
"7a? ridi4at asadar si a? i5trat @5 4a?era Ce4i52> @5 Diseri4ut2> A2sE5du7) 1e oas1ete s2
se sf2tuias42 @5tre 1atru o4Gi 4u 12ri5teAe. "7a? @54Gi5at Aa i4oa5e si ?7a? aseFat @5tr7o stra52>
s1u5E5d ruB24iu5ea si 1riCi5d di5 4E5d @5 4E5d afar2 1e ferestrui4a di5 fata ?ea. Era a?iaFa u5ei
FiAe @55orate> 4u ti?1 @54Gis.
Ceea 4e ur?eaF2 s2 @5f2tiseF s7a @5tE?1Aat Drus4> 1e 5easte1tate> ?ai ra1id de4Et o D2taie
de ari1i. "7a? si?tit ase?e5ea u5ui orD 4are @5tr7o si5Bur2 4Ai1it2 @si redoDE5deste de1Ai5
Cederea. Ai fi Fis 42 u5 @5treru12tor s7a r2su4it fuABer2tor> f24E5d s2 str2Au4eas42 @5 4a?er2 o
Au?i52 i5te5s2.
AstfeA> deodat2> a? doDE5dit o 1er4e1tie 4u totuA 5ou2. Tru1uA ?eu era 5e?is4at.
!u4ruriAe di5 Diseri42 str2Au4eau i5des4ri1tiDiA. Fie4are oDie4t 12rea s2 e?it2 Au?i52 di5 i5terior.
&E52 si 1eretii erau> @5tr7u5 a5u?e feA> Au?i5osi. &riCi5d 1e fereastr2> a? 4o5statat 42 si afar2
exista a4eeasi Au?i52 4are 4o5ferea tuturor Au4ruriAor 1uritate. A4esta este 4uCE5tuA 4eA ?ai
1otriCit= 1uritate. &ri5 fereastr2 a? C2Fut u5 5orisor diafa5> aAD> str2Au4itor> f2r2 ?arBi5i Di5e
defi5ite. O Au?i52 aAD2> str2Au4itoare si i?ateriaA2 se reC2rsa di5 eA> ?is4E5du7se foarte re1ede @5
3uruA 4GiAiei... Era de fa1t o fii5t2 Au?i5oas2 4are FDura.
A? si?tit @5 4Ai1a a4eea o Ai5iste 1rofu5d2> o 1a4e 5e4Ai5tit2> o de1Ai52 siBura5t2
duGoC5i4eas42> o Du4urie 4are> desi 4o1Aesitoare> era totusi e4GiAiDrat2. O CeritaDiA2 .Detie
4u?12tat20 7 asa 4u? 4ara4teriFeaF2 Ce4Gea traditie 4resti52 a4est ti1 de ex1erie5t2. Natura>
4aAitatea si i5te5sitatea si?t2?i5teAor 5u7si B2seau 4ores1o5de5t @5 aDsoAut 5i?i4 di5 4eea 4e
4u5os4use? @5 tre4ut.
A? r2?as seFE5d Ai5istit @5 stra52. u12 1uti5 ti?1> si7a f24ut a1aritia D2trE5uA. "7a?
@5tors foarte 4aA? 42tre eA si i7a? s1us=
7 &2ri5te> a? C2Fut u5 @5Ber IreaAiFeF ast2Fi 42 5i4i ?24ar 5u 1ot ex1Ai4a feAuA 4u? ?i se
4rease a4east2 i?1resieJ...
"7a 1riCit 4u ate5tie dre1t @5 o4Gi> 4a si 4E5d ar 4iti 5iste se?5e.
7 AH Bi5e... "erBe? @52u5tru> a r2s1u5s Ai5istit.
"7a i5trodus di5 5ou @5 4eaAaAt2 4a?er2> u5de aste1ta CiFitatoruA. Ter?i5aser2 dis4utia.
Aste1tase? a1roa1e dou2 ore si s1era? 42 5i se Ca suBera s2 5e retraBe?. B2trE5uA @5s2 5u tr2da
5i4ide4u? o ase?e5ea i5te5tie. Ne7a reAatat 5iste @5tE?1A2ri 1res2rate 4u ?uAte BAu?e. ACea u5
u?or de7a dre1tuA s1u?os> 4are ?i7a 1roCo4at @5 ?ai ?uAte rE5duri GoGote de rEs. @5 a4est ti?1>
?usafiruA sedea AE5B2 D2trE5> 1e a4eeasi Da542> iar eu @5 fata Aor 1e o DuturuB2.
!a u5 ?o?e5t dat> 12ri5teAe a @54e1ut s2 1oCesteas42 des1re 4i5eCa=7 U5 o? se dusese
to4?ai a4oAo... I@si 42uta 4uCE5tuAJ... @5 &aLista5> s2 Fi4e?H A4oAo s7a 4a? @54ur4at> A7au ?E53it si
1e fat2 4u 4eCa 4e5us2...
"i7a? a?i5tit i?ediat de 3ertfa di5 I5dia si de DuAi5a de u5tur2 ars2 1e 4are ?i7o
dese5ase @5tre s1rE54e5e MoBGi5uA u4e5i4 aA Aui BaDa3i> astfeA @54Et ?7a? si?tit dire4t CiFat.
);(
esi @5 4ea ?ai ?are 1arte a ti?1uAui se adresa CiFitatoruAui> 12ri5teAe ?2 1riCea 4E5d si
4E5d 4u suD@5teAes. A? 1ri4e1ut asadar 42 CorDea des1re ?i5e si des1re 42A2toria ?ea @5 I5dia. O
f24ea @5s2 @5tr7o ase?e5ea ?a5ier2 @54Et 4eA2AaAt s2 5u @5teAeaB2 42 era CorDa des1re ?i5e.
A? @54e1ut deodat2 s2 si?t o foarte stra5ie tuADurare. &ar42 4eCa a5u?e se @?1otriCea
@5A2u5truA ?eu.
7 A4oAo de1arte> de4i> A7a is1itit iaCoAuA. I5s2 si eA s1u5ea Aa rE5duA s2u ruB24iu5ea> si
5u7i d2dea iaCoAuAui 1a4e.
&2ri5teAe si7a @5tors atu54i 1riCirea 42tre ?i5e. Eu a? @5teAes si a? @54e1ut s2 s1u5 @5
?i5te ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20. Nu ?ai era? de3a ate5t Aa 1oCestire>
4i Aa ruB24iu5e.
I5 ti?1 4e CorDea> 4a si 4E5d ar fi rostit o fraF2 @5 4adruA 1oCestirii> s7a @5tors 42tre ?i5e si
a s1us=
7 uG 5e4urat> iesi di5 f21tura a4eastaH
$i @5dat2 a 4o5ti5uat istorisirea> ti5E5du7A 1e 4eA2AaAt de ?E52. !a s4urt ti?1 ?7a 1riCit di5
5ou> rosti5d iar2si 4a 1e o 1arte a 1oCestirii 1ro1oFitia=
7 uG 5e4urat> iesi di5 f21tura a4eastaH
CGi1uA s2u era Au?i5at de o str2Au4ire tai5i42> as4u5s2> 1e 4are @5s2 o 1er4e1ea?K era
serios> iar o4Gii s2i 4212taser2 o ex1resie 1e 4are arareori o ?ai @5tEA5ise?. O ex1resie 4are
reCeAa sAaCa as4u5s2 a sufAetuAui s2u. O ex1resie 4are C2dea o fii5t2 4aAitatiC diferit2 de 4eea 4e @5
?od oDis5uit 5u?i? .u5 o? 5or?aA0> atEt de diferit2 @54Et @54e1eai s2 te @5treDi da42 este 4u
adeC2rat o?. &e 4Gi1uA D2trE5uAui> @5 1riCirea sa> des4o1erea? di?e5siu5i 5eD25uite aAe firii
o?e5esti.
A? 4o5ti5uat 4u @5fA242rare ruB24iu5ea> desi 1e ?o?e5t 5u 1utea? dis4er5e i?1orta5ta a
4eea 4e se 1etre4ea.
$7a @5tors a1oi 1e5tru a treia oar2 si a s1us=
7 uG 5e4urat> iesi di5 f21tura a4eastaH
A? si?tit atu54i 4eCa i?ateriaA iesi5d di5A2u5truA ?eu> deFAi1i5du7se si des12rti5du7se de
?i5e. A? si?tit 1ra4ti4 eAiDerE5du7?i7se ?i5tea si sufAetuA de suD i5te5sa i5fAue5t2 a u5ui aAt
s1irit. I5 a4eAasi ti?1> a? doDE5dit si o i5te5s2 1er4e1tie> 4o5stii5t2> 4u5oastere a sufAetuAui ?eu
4a fii5d 4eCa extre? de 4o54ret si 1aA1aDiA. "7a? si?tit usurat> 4a si 4E5d as fi s421at de o
i?e5s2 Breutate. ADia @5 4Ai1a a4eea a? 4o5stie5tiFat @5 4e 1resiu5e tr2ise?. A? si?tit a4eA
.4eCa0 4are iesise di5A2u5truA ?eu stE5d a4u? @5 s1ateAe ?eu> @5 stE5BaK o 1reFe5t2 a 42rei 1utere
te DAo4a 1ur si si?1Au. @?i @5Breu5a sufAetuA 4Giar si de Aa a4ea ?i42 dista5t2. "7a? ridi4at 4u
i5te5tia de a ?2 @5de12rta de a4east2 1reFe5t2 si a? 42utat ad21ost Aa 1i4ioareAe D2trE5uAui. "7
a? aseFat 1e 1odea> AE5B2 Be5u54Gii Aui.
I5 ?o?e5tuA a4eAa> a1roa1e si?uAta5 4u 4uCi5teAe D2trE5uAui si 4u eAiDerarea ?ea>
CiFitatoruA ?7a ui?it @542 o dat2.
A s2rit @5 1i4ioare Drus4> si a striBat uAuit=
7 "ai4a o?5uAui> "ai4a o?5uAui> 4e ?ireas?2 este a4easta/ &2ri5te> 12ri5te>
&reasfE5ta este aA2turiH
O ?are Du4urie @A 4u1ri5sese> fa4E5du7A s2 uite de toate 4eAeAaAte Au4ruri di5 3uruA s2u. Era
a4ea Du4urie 1e 4are o si?te sufAetuA atu54i 4E5d @i @5tEA5este 1e sfi5ti @5 4Gi1 ?i5u5at si
su1rafires4> .@5 uGuA $fE5t0. O?uA striBa 5e4o5te5it @5tr7u5 a44es de feri4ire> si 5e ruBa s2
?erBe? aA2turi @5 Diseri42. Eu a? @54etat s2 ?ai si?t @5 4a?er2 teriDiAa si striCitoarea 1reFe5t2 a
a4eAui .4eCa0 1e 4are> @5ai5te de 4uCi5teAe D2trE5uAui> @A 1urtase? @5 sufAetuA ?eu.
Oare str2Au4irea sAaCei &reasfi5tei N2s42toare de u?5eFeu aAu5Base di5 sufAetuA ?eu si
di5 4a?er2 .duGuA 5e4urat0 7 1re4u? @A 5u?ise D2trE5uA/ Ce aAt4eCa ar fi 1utut 1er4e1e sufAetuA
atEt de e5tuFias?at aA CiFitatoruAui> da42 5u ?ireas?a duGoC5i4eas42 a &rea4uratei/ $u5t
@5treD2ri 42rora si?tuA 4o?u5 si ratiu5ea 5aturaA2 5u Ae 1ot r2s1u5de tra5sa5t. Exist2 @5s2 si u5
aAt ti1 de 4ertitudi5e 4are se 5aste A2u5tri4 1ri5 .@5stii5tare du?5eFeias420> fii5d reFuAtatuA u5ei
Au4r2ri 5e?i3Ao4ite a Aui u?5eFeu @5 adE54uriAe sufAetuAui o?uAui. Vera4itatea 4u5oasterii 1e
4are ea o fur5iFeaF2 este de o eCide5t2 i5ti?2 i5duDitaDiA2.
);+
Era? ui?it si fas4i5at. "i se @5tE?1Aa si ?ie exa4t 4eea 4e @5tEA5ise? reAatat atEt de
si?1Au @5 CietiAe sfi5tiAor sau> ?ai 1rofu5d> ?ai eAeCat> @5 s4rieriAe ?ariAor as4eti si sfi5ti ai
ortodoxiei. Erau eCe5i?e5te 4are se deruAau 4u o si?1Aitate extre?2> @5s2 de o 1rofu5Fi?e o5ti42
aDisaA2> @5 ra1ort 4u 4are sufAetuA se @5fri4oseaF2 si se Du4ur2 @5 a4eAasi ti?1. EA si?te fri42 sfE5t2
si 4utre?ur> st2ri si5o5i?e 4eAei ?ai 4o1Aesitoare feri4iri> @5tru4Et fa4e 1e Ciu ex1erie5ta
5e?2rBi5itei iuDiri a Aui u?5eFeu.
Tr2ia? asadar o adeC2rat2 s2rD2toare. Ne desf2ta? de daruri tai5i4e si iB5ora? de3a ori4e
Au4ru 12?E5tes4. Ne si?tea? 1e 4Et de ?i4i> 1e atEt de feri4iti. RuB24iu5ea D2trE5uAui> iFCorEt2
di5 i5i?a sa 5e1riG25it2> era 4auFa a4estor ex1erie5te du?5eFeiesti.
I54et7@54et a? i5trat @5 Diseri42. Voia? s27i ?uAtu?es4 D2trE5uAui si ?7a? dus .s27i 1u5
?eta5ie0 Is27i fa4> adi42> o 1Ae424iu5e 1E52 Aa 12?E5tJ. "7a @?1iedi4at oare4u? stE53e5it.
7 A4oAo> a4oAo 1u5e ?eta5ieH si ?i7a ar2tat 4u ?E5a 42tre i4oa5a "ai4ii o?5uAui di5
4ata1eteas?2> 1e 4are o 1riCea atEt de tra5sfiBurat @54Et a? aCut se5Fatia 42 @5 4Ai1a a4eea o Cede
1e &reasfE5ta aieCea.
7 A? 1us> 12ri5te> ?ai @5ai5te.
7 &u5e a4u?> Dre 4o1iAasuAe> 4E5d @ti s1u5> a i5sistat eA 4u u5 a?este4 de Got2rEre si
deAi4atete> @5de?5E5du7?2 1ri5 Besturi s2 ?2 Br2Des4.
A? 1us asadar di5 5ou ?eta5ie> s1re ?area satisfa4tie a D2trE5uAui> 4are tresaAt2 de
e?otie 4a u5 tat2 4are @si Cede fiuA Du4urE5du7se de faCoruriAe @?12ratuAui.
"2rturises4 42 aDia ast2Fi su5t @5 ?2sur2 s2 reaAiFeF 4u adeC2rat di?e5siu5iAe si
@5se?52tatea a4estor eCe5i?e5te duGoC5i4esti 1e 4are Ae7a? str2D2tut atu54i @5tr7o su44esiu5e
a?etitor de aAert2. Co5stie5tiFeF 1e de1Ai5 atEt 1ro1ria ?ea 5eCred5i4ie> 4Et si sfi5te5ia
D2trE5uAui> 4are> adE54 @5durerat s2 ?2 Cad2 @5tr7o ase?e5ea stare de 1r2Dusire> s7a ruBat Aui
u?5eFeu s2 ?2 Ci5de4e 4u ?edi4a?e5te di5 4eAe ?ai tari> 1e ?2sura DoAii de 4are suferea?.
Iar u?5eFeu> Care @i as4uAt2 1e 4ei s?eriti> i7a @?1Ai5it 4ererea st2ruitoare.
I54et7@54et> D2trE5uA 5e7a s4os @5 4urte. "7a ruBat s2 des4Gid 1oarta> a1oi s2 o @54ui @5
ur?a 5oastr2 si s2 1u5 4Geia @5 ?i5us4uAuA CaBo5et i?1roCiFat> asa @54Et s2 o 1oat2 traBe @5a1oi
@5 4as2. A? Auat a?E5doi Di5e4uCE5tare si a? 1Ae4at.
Ne7a? @5dre1tat @?1reu52 s1re :arMes. C2rarea era 1ustie si ser1uia ur4E5d 1ri5tre tufe>
1e suD 4o1a4i. u12 4e 5e7a? @5de12rtat Aa Creo sut2> dou2 sute de ?etri de 42sut2> ?usafiruA
12ri5teAui ?i7a s1us 4u @5fA242rare=
7 Bre> este sfE5t> este sfE5t> @5teAeBi/
7 a> da> i7a? r2s1u5s.
"7a a1u4at de ?E52 si ?7a o1rit. "7a 1riCit dre1t @5 o4Gi.
7 I5teAeBi 4e7ti s1u5/ Este sfE5tH @5teAeBi/
$o4otea 427i r2s1u5sese? afir?atiC di5tr7u5 si?1Au a4t de 4o?1AeFe5t2.
7 a> da> 4red si eu 4u t2rie a4eAasi Au4ruH A7a? asiBurat. @A 4u5os4 de 4eCa ti?1 1e D2trE5>
si stiu 42 asa este.
"7a 1riCit iar2si 12tru5F2tor> s7a 4o5Ci5s 42 CorDes4 serios si 5e7a? 4o5ti5uat dru?uA.
C2ra @5 s1ate o CaAiF2 Ce4Ge> ?are> 1e 4are o aCea 1etre4ut2 4u 5iste 4ureAe 1este u?eri. @i
era extre? de i54o?od> ?ai aAes 42 CaAiFeAe de a4est feA erau dotate 4u ?E5ere CoAu?i5oase>
1e5tru a 1utea fi 42rate de ?E52. "7a? ?irat de 1oCara Aui. .Nu 1utea s27si ia 4eCa ?ai
4o5fortaDiA/0> ?2 BE5dea?. e 4E5d @54e1use ur4usuA> se o1rea Aa fie4are 4i54i 1asi. GEfEia> iar
4Gi1uA si ?ustata @i str2Au4eau de sudoare. "erBea? foarte @54et> @5 Cre?e 4e eu i5sista? s27)
a3ut 1reAuE5d CaAiFa 1e u?erii ?ei. RefuFa @5s2 4u @5dEr3ire> 4o5ti5uE5du7si ur4usuA si dis4utia.
Era? 4urios s2 afAu 4e7) deter?i5ase 1e a4est o? s2 4ad2 @5 Be5u54Gi f2r2 5i4i u5 feA de
reti5eri si s2 4ear2 4u ardoare si re4u5osti5t2 s2 s2rute 1i4ioareAe D2trE5uAui. A1oi> si 4uCi5teAe
saAe .Este sfE5t> este sfE5tH0 ?2rturiseau des1re existe5ta u5or ex1erie5te iesite di5 4o?u5.
Asadar> a? @54e1ut dis4utia 4u s4o1uA de a afAa a?25u5te. "7a a3utat @5 a4est se5s fa?iAiaritatea
Aui> fa1tuA 42 tr2ise? @?1reu52 5iste eCe5i?e5te 4u totuA ?i5u5ate> desi su5t siBur 42 eA 5i4i 5u7si
d2duse sea?a 42 D2trE5uA to4?ai s4osese di5 ?i5e u5 de?o5> si @542 u5uA de fru5te> di5tre 4ei
4are se oste5es4 s27) 4ufu5de 1e o? @5 @5seAare si r2t24ire duGoC5i4eas42.
));
I5 fi5e> toCar2suA ?eu de dru? ?i7a ?2rturisit 42 CaAiFa sa era aDsoAut BoaA2 si 42 o 1urta
.de 4a?ufAa30> 1e5tru a 5u7i fi re?ar4at2 i5fir?itatea.
.A? fost ofiter su1erior de aCiatie. Nu 4redea? @5 u?5eFeu ?ai ?uAt de4Et...
?a3oritatea 4eAorAaAti. "erBea? Aa Diseri42 s1oradi4> doar Aa Creo s2rD2toare ?ai ?are sau Aa Creo
4ere?o5ie ?ai deoseDit2. Fu?a? ?uAt> trei 1a4Gete 1e Fi. "7a? @?DoA52Cit r2u. A? fost 5eCoit
s2 1Ae4 Aa !o5dra> u5de ?i7au s4os trei sferturi di5 1A2?E5i. e aAtfeA> @?i A2saser2 4eA de7aA
1atruAea sfert doar 1e5tru a ?ai aCea 4u 4e s2 res1ir> 4Et de 4Et> 1e 1ar4ursuA 4eAor dou2
s21t2?E5i 1e 4are @?i 1roB5oFaser2 42 Ae ?ai a? de tr2it 7 iar a4easta> @5 4eA ?ai feri4it 4aF. !e7
a? Fis 42 Coi ?erBe s2 ?or a4as2> @5 Gre4ia. "7a? @5tors foarte @5durerat. "i7a tre4ut a1oi 1ri5
?i5te s2 ?erB si @5 $fE5tuA "u5te> u5de 5u fusese? 5i4iodat2. CE5d a? a3u5s ai4i> a? auFit
des1re 12ri5teAe &aisie si a? 1or5it @5 42utarea Aui.
I7a? B2sit 1E52 Aa ur?2 4oAiDa. "i7a des4Gis usa eA si5Bur> @5ai5te s2 4io425es4.
7 Bu5 Ce5it> i?itrieH ?i7a Fis. Te aste1ta?>
I5tr7adeC2r> aCea 1reB2tit2 si tratatia. "2 striBase 1e 5u?e> desi ?2 Cedea 1e5tru 1ri?a
dat2H A? r2?as 4u Bura 42s4at2 de u5 4ot. "7a @5de?5at s2 sed> s2 ?2 odiG5es4.
7 Nu te 5e423i> 5u te 5e423i> toate au s2 fie Di5e> ?i7a Fis.
Eu 5u rostise? @542 5i4i u5 4uCE5tH
7 Toate Cor ?erBe Di5eH ?i7a s1us eA> si ?i7a f24ut 4ru4e de trei ori 1este 1ie1t.
Au tre4ut de atu54i doi a5i si 3u?2tate. "2 si?t ex4eAe5t. Ni4i 57a? ?urit @5 dou2
s21t2?E5i> asa 4u? ar fi fost 5or?aA> 5i4i ?etastaF2 57a f24ut 4a54eruA ?eu> 5i4i ?edi4a?e5te 57
a? Auat. $u5t foarte Di5e. oar atEt> 42 ?2 de1AaseF Breu> fii5d42 5u ?ai a? 1A2?E5i 4u 4are s2
res1ir...0.
$1u5E5du7?i a4estea si dis4utE5d Du4urosi des1re ?uAte aAteAe> a? a3u5s Aa ?252stire.
7 Vi5 di5 4E5d @5 4E5d s27) C2d> @?i Fi4e. Nu?ai 42 @5 ?252stire 5u 1ot sta. I?ediat 4e se
@54uie 1ortiAe> ?2 si?t 4a Aa @54Gisoare. e a4eea ?2 du4 Aa GoteA Aa :arMes> si seara ?ai dis4ut
4u oa?e5ii Aa restaura5t.
AstfeA ?i s7a deFAeBat si e5iB?a AeBat2 de 4o?1orta?e5tuA Aui. Totodat2> 1ri?ea? o
?2rturie @5 1Aus des1re @542 u5a di5 ?uAteAe Garis?e aAe D2trE5uAui> a5u?e Garis?a t2?2duirii=
1utea s27i Ci5de4e 1e oa?e5i de ori4e DoaA2. &e foarte ?uAte 1ersoa5e> 1ri5tre 4are si a4est ofiter>
Ae7a s?uAs di5 BGeareAe ?ortii @5 uAti?a 4Ai12.
&ar celor ce vor crede le vor urma aceste semne# n numele /eu, demoni vor i"goni%%%
peste cei bolnavi si vor pune minile si se vor face sntosi )/arcu *-, *6-*7.%
.O&ERATIA0
Om nenorocit ce sunt3 Cine m va i"bvi de trupul mortii acesteia4
IRo?. #> -4J
Cci precum !atl are viat n Sine, asa &-a dat si 5iului s aib viat n Sine%
IIoa5 *> -6J
I5 Be5eraA> 1roDAe?a 5oastr2 4ea ?ai a4ut2 4o5st2 @5 fa1tuA 42 5u 5e 4u5oaste? 1e 5oi
@5si5e. $u5te? iB5ora5ti @5 1riCi5ta 4o5ti5utuAui A2u5tri4 aA i5i?ii 5oastre. I5 4oCErsitoarea
5oastr2 ?a3oritate> su5te? st21E5iti de orBoAiu. Cu aAte 4uCi5te> 4rede? des1re 5oi @5si5e ?ai
?uAt de4Et 5e7ar @5dre1t2ti reaAitatea. Ne su1raa1re4ie? 1osiDiAit2tiAe. O?uA ?24i5at de orBoAiu
tr2ieste suD i?1eriuA i?aBi5atiei> 1ierFE5d astfeA 4o5ta4tuA 4u 4ea ?ai i5ti?2 reaAitate 7 1ro1ria sa
1ersoa52. Co5sider 42 a1oBeuA a4estui deAir aA ?E5driei este ati5s atu54i 4E5d 4i5eCa a3u5Be s2 se
so4oteas42 1e si5e u?5eFeu.
O?uAui Ca5itos @i este i5a44esiDiA2 oDie4tiCitatea> @5totdeau5a eA @i suDeCaAueaF2 1e
4eiAaAti @5 ra1ort 4u si5e. "E5dria este u5a di5 4eAe ?ai su?Dre ex1resii aAe orDirii s1irituaAe.
!u4ifer a 4reFut 42 1oate deCe5i u?5eFeu 1ri5 furt si Ci4Ae5ie> si di5 arGa5BGeA Au?i5os a a3u5s
diaCoA @5tu5e4at si Ai1sit de ?i5te. @5 a4eAasi feA @si @54Gi1uie des1re si5e 42 su5t du?5eFei o Du52
1arte di5tre Burusii 4o5te?1ora5i si ?e5torii 4ure5tuAui New ABe. Fru4tuA orBoAiuAui este
eBois?uA. I5diCiduA @5roDit eBois?uAui BraCiteaF2 ex4AusiC @5 3uruA 1ro1riei 1ersoa5e> tr2ieste
)))
5u?ai @5 s4o1uA satisfa4erii i5sti54teAor saAe si @5tr7u5 4o?1Aet deFi5teres fat2 de a1roa1eAe s2u.
EA @si 1ierde aDiAitatea de a7si re1reFe5ta fie si teoreti4 4o54e1tuA de .3ertfa0.
U5 astfeA de o? era? eu @5su?i> Aa @5toar4erea di5 I5dia. esi 1Ai5 1E52 Aa refuF de r25i
sufAetesti> ?2 4o5sidera? 1osesoruA ?uAtor 4a1a4it2ti si CaAe5te deoseDite. @?i 1er4e1ea? 1E52 si
5ea3u5suriAe dre1t 4aAit2ti. &e de aAt2 1arte> daruriAe firesti 4u 4are fusese? @5Festrat de
u?5eFeu ?i Ae atriDuia? ?ie @5su?i> @5 Cre?e 4e 5ereusiteAe Ae 1u5ea? totdeau5a 1e sea?a
u5or terte 1ersoa5e sau fa4tori exteriori. EroriAe erau ?ereu datorate 4eAorAaAti. Cu toate 42
DE3DEia? @5tr7o adE542 iB5ora5t2> 1reti5dea? a fi doDE5dit .@5aAte 4u5osti5te s1irituaAe0.
CE5d o?uA @54e1e s2 1u52 @5 1ra4ti42 1oru54iAe Aui Iisus %ristos> i se des4Gid tre1tat o4Gii
duGoC5i4esti si @54e1e s2 1er4ea12 ?is42riAe A2u5tri4e aAe i5i?ii> 4are @i deter?i52
4o?1orta?e5tuA exterior. ADia atu54i i se des4o1er2 5u?eroaseAe saAe 1A2Bi sufAetesti. @5tr7u5
1ri? stadiu> Ae de1isteaF2 doar 1e 4eAe Brosiere. A1oi> 4u 4Et i se fortifi42 s252tatea
duGoC5i4eas42> 4u atEt ?ai 1rofu5d Cede @5 sufAetuA s2u. A3u5Be @5 fi5aA s27si 4o5stie5tiFeFe si
s27si re4u5oas42 des4Gis toate 1ati?iAe 4are @A st21E5es4. A44e1t2 42 este iuDitor de 1A24eri> Ae5es>
Ca5itos> 5ere4u5os42tor> Aa4o?> r2FDu52tor> desfrE5at> ?E5ios> 5edre1t> i1o4rit> si ?uAte aAteAe.
Co5fru5tat 4u a4east2 reaAitate Drut2> eA @54e1e s2 fa42 eforturi de @5dre1tare.
O?uA s?erit este 4eA 4are> desi @55oDiAat 4u ?uAte Garis?e> se 4o5sider2 1e si5e ?ai
1re3os de4Et toti oa?e5ii si 5u so4oteste 5i?i4 4a fii5d aA s2u> 4i aA Aui u?5eFeu= Toat2 darea
4ea Du52 si tot daruA des2CErsit de sus este> 1oBorE5du7se de Aa &2ri5teAe !u?i5iAor IIa4. )> )#J.
u?5eFeu 4eAor ?E5dri Ae st2 @?1otriC2> iar 4eAor s?eriti Ae d2 Gar IIa4. 4> 6J. u?5eFeu
@5B2duie 4a Ciata o?uAui ?E5dru s2 fie 1us2 Aa u5 ?o?e5t dat Aa @54er4are> asa @54Et 1ri5
@5fru5tarea u5or 5e4aFuri sau 12ti?iri s27si reCi52> s2 se t2?2duias42 duGoC5i4este. CE5d @5s2
?E5dria a3u5Be s2 de12seas42 u5 a5u?it Brad> Au4ruriAe deCi5 4o?1Ai4ate si 1ri?e3dioase. &e5tru
astfeA de oa?e5i deCi5e CaAaDiA a4eA 4uCE5t= risi1iti au fost si 5u s7au 42it I&s. 64> )*J. AAtfeA
s1us> o?uA 5u Crea s2 @5Cete di5 @54er42riAe Cietii> 5u Crea s27si a44e1te BreseAiAe> 5u Crea s2 1u52
4a12t orDirii si s2 se s?ereas42. @A @?1iedi42 ?2sura deCastatoare a orBoAiuAui> 4are @A fa4e s2
1refere autodistruBerea @5 Ao4uA tra5sfiBur2rii 1ri5 42i5t2. EA @si 1eri4AiteaF2 astfeA existe5ta @5
Ces5i4ie> exiAE5du7se de Du52 Coie @5 t2rE?uA @5tu5eri4uAui fii5tiaA> @5 s2AasuA de?o5iAor> @5 iad.
Este 4o5se4i5ta trufiei Au4iferi4e.
Cu? 1oate fi a3utat u5 ase?e5ea o?/ EA are 5eCoie 5u de u5 ?edi4 oDis5uit> 4i de u5uA
ase?e5ea @5BeriAor> @5Festrat 4u ?uAt dis4er52?E5t> 4u i5fi5it2 iuDire> 4u 5es1us2 s?ere5ie. U5ui
astfeA de DoA5aC 5u7i su5t efi4ie5te oDis5uiteAe .?edi4a?e5te0 duGoC5i4esti> 4i @i este 5e4esar u5
4GirurB ex1eri?e5tat> 4are s27i efe4tueFe o CeritaDiA2 .o1eratie0 duGoC5i4eas42.
&2ri5teAe &aisie aCea atEta s?ere5ie> @54Et s4ufu5da @5 ea @5treaBa ?ea ?E5drie>
5eutraAiFE5d7o. "2 Aua @5 ?Ei5iAe saAe 4u ?uAt2 ate5tie si deAi4atete> 4a 1e o fru5F2 us4at2> foarte
fraBiA2. "2 @5Bri3ea 4u 5e?2rBi5it2 iuDire> 4a 1e u5 1ru54 @5 1raBuA ?ortii. $i 4u adeC2rat era?
foarte a1roa1e de 5eDu5ie> de ?oarte sufAeteas42.
I5tr7o Fi> @5 4GiAia sa> D2trE5uA 12rea 42 se 1or5ise 1e BAu?e. !uase u5 4utitas si se f24ea
42 Crea s27?i taie BEtuA. A? stat Ai5istit= di5 ?E5a Aui a44e1ta? i54AusiC ?oartea. "i7a ati5s
atu54i BEtuA 4u 1artea 5eas4utit2 a Aa?ei si a @54e1ut s2 ?2 .taie0.
7 Vrei s27ti fa4e? o1eratie/ ?2 @5treD2.
7 Ori4e s1u5eti> 12ri5te.
7 Ti7e fri42/
7 Nu> 12ri5te> 5u7?i este.
A deCe5it deodat2 serios.
7 Bi5e> 5u a4u?> Aa &asti... $i ?i7a dat dru?uA.
Aste1ta? Ai5istit> Du4uros si 1Ai5 de 4urioFitate &asteAe> 4are a Ce5it du12 4EteCa
s21t2?E5i. @5 a3u5uA &asteAui 5u s7a @5tE?1Aat 5i?i4. A? aste1tat si @5 5oa1tea de @5Ciere> dar...
tot 5i?i4.
u?i5i42 seara> @5 1ri?a Fi de &asti> era? si5Bur @5 4as2. Ai ?ei iesiser2> iar eu
ur?2rea? Aa teAeCiFor u5 fiA? des1re %ristos. !a sfErsituA fiA?uAui a? @54Gis e?otio5at
))-
teAeCiForuA> ?7a? ?utat @5 4a?era aA2turat2> u5de aCea? o 4ru4e @?1odoDit2> a? @5Be5u54Geat
si a? @54e1ut s2 ?2 roB.
Nes1us de Ai5> si di5 4e @5 4e ?ai i5te5s> si?tea? Di5e4uCE5tarea D2trE5uAui a4o1eri5du7
?2. @A si?tea? @5 s1ateAe ?eu> @5 1i4ioare> Di5e4uCE5tE5du7?2. O 1utere> o e5erBie 1urt2toare de
Ciat2 se reC2rsa asu1ra ?ea di5 DeAsuB> ad21E5du7?i @5treB sufAetuA si tru1uA. Toat2 fii5ta ?ea
aDsorDea 4a u5 Durete a4east2 e5erBie 1Ai52 de 42Adur2> de CitaAitate> de duA4eat2. Era? 12tru5s de
o ?i5u5at2 ui?ire si re4u5osti5t2 C2FE5d 4u? Ci5eCa i5fi5it de Du5 si de 1uter5i4> atEt de
1uter5i4 @54Et Diruia ?oartea> @?i d2ruia Ciat2> Du4urie> 1a4e. .$AaC2 Tie> u?5eFeuAeH0> re1eta?
Aa 5esfErsit.
I5 4Gi1 tai5i4> ?i7a fost dat s2 ?2 4o5te?1Au 1e ?i5e @5su?i di5ai5tea Aui u?5eFeu si
s27?i C2d 1ro1ria stare duGoC5i4eas42. A? fost 4u totuA ?is4at> des4o1eri5d @5A2u5truA ?eu o
1rofu5d2 te5di5t2 de res1i5Bere> de refuF aA Aui u?5eFeu. Exista o @5treaB2 1erCertire ?e5taA2 a
reaAit2tii> o teriDiA2 orDire s1irituaA2. "i5tea ?ea se 4ufu5da @5tr7o Detie 1er1etu2> aAi?e5tat2 de
1A24eriAe 12ti?ase 4are ?2 4otro1iser2 extre? de adE54.
"i7a? si?tit sufAetuA a1roa1e ?ort> 4Casii5existe5t. Vedea? ?or?E5tuA sufAetuAui ?eu>
Fidit di5 DAo4uri de 1iatr2 si a4o1erit de o stE542 urias2. AfAat @52u5truA ?or?E5tuAui> era?
i5su1ortaDiA de 5eferi4it> 5eaCE5d Ao4 s2 ?2 ?is4 5i4i ?24ar 4EtiCa 4e5ti?etri. Nu exista 4Gi1 s2
@54er4 ?24ar s2 @?1i5B BiBa5ti4a 1iatr2 de 1e ?or?E5t. AeruA @?i Ai1sea> de ase?e5ea> 4u
des2CErsire. $ufAetuA @?i F24ea 5e1uti54ios> @5te?5itat> Bata de ?oarte. "2 4u1ri5sese u5
@5fri4os2tor se5ti?e5t de BroaF2 si de deF52de3de. @?i era 4u 5e1uti5t2 s2 ?2 ?E5tuies4 si5Bur.
&E52 si BE5duA des1re ?E5tuire se ?istuise de1Ai5. Co5stii5ta @?i era sfEsiat2 de o si5Bur2
@5treDare= Cu? a? a3u5s @5 a4east2 stare/ Cu? ?7a? 1utut A2sa @5te?5itat de iaCoA @5 a4east2
4u?1Ait2 @54Gisoare s1irituaA2/
Iat2 @5s2 42 e5erBia Aui %ristos se reCars2 di5tr7o dat2 asu1ra stE54ii. &iatra se to1este 1e
dat2. &uterea iaCoAuAui> 124atuA 4eA 5i?i4itor> 5u 1oate sta @?1otriCa ?iAei si iuDirii
du?5eFeiesti. &iatra ?or?E5tuAui se des4Gide> sufAetuA ?eu este eAiDerat... @54e1 s2 ?2 ?is4>
foarte @54et> a?ortit> soC2ieA5i4> uAuit... @54e1 s2 ?2 si?t> s2 si?t... Bi5e4uCE5tarea Aui %ristos ?2
@542AFeste> d2rui5du7?i Ciat2.
O4Gii @52s1riti> us4ati> fere4ati @5 sAoiuriAe de BGeat2 aAe sufAetuAui ?eu> 5u 1utuser2 s2
1AE5B2 1E52 a4u?. A4u? @5s2 au fost eAiDerati si ei= iFCorau 5e4o5te5it siroaie de Aa4ri?i.
!a4ri?i de Du4urie> de usurare> de re4u5osti5t2. Ci5eCa ?2 @5Ciase> ad21E5du7?2 4u Ciat2 di5
Viata $a. !uase asu1ra $a ?oartea si 124atuA ?eu. 2rui5du7?i Ciat2> 1ri?ise ?oarte de Du52
Coie. $e @?1oC2rase 4u ?oartea 124atuAui ?eu si ?2 eAiDerase> adu4E5du7?2 iar2si Aa Ciat2.
!i?Da o?e5eas42 este 5e1uti54ioas2 @5 a des4rie @5Cierea duGoC5i4eas42 1e 4are a? tr2it7
o. Nu foAoses4 ?etafore> 4i a? @5 Cedere se5suA exa4t si 4eA ?ai 4o54ret aA 4uCi5teAor. $ufAetuA
?eu era ?ort si a @5CiatH
&ri?i5d atu54i 1uterea de a ?2 4er4eta 1e si5e @5 1rofu5Fi?e> ?7a? s4ErDit 4u adeC2rat
de ?i5e @5su?i. @?i s1u5ea?= .Cu? 1ot 1reti5de s2 exist> 4E5d o fa4 @5 a4est 4Gi1 ?iFeraDiA>
@5tu5e4at> adu42tor de ?oarte/ Este @5tr7adeC2r de 5e@5teAes @5deAu5Ba r2Ddare a Aui u?5eFeu0.
I5i?a ?ea a iFDu45it atu54i 52CaA5i4 @5tr7o ruB24iu5e reC2rsat2 4a u5 rEu di5 str2fu5duriAe
@5treBii ?eAe fii5te.
.u?5eFeuA ?eu> 4u? oare ?2 ?ai raDFi/ Ia7?2> u?5eFeuA ?eu> ia7?2... Nu Creau s2
?ai exist eu> 4eA atEt de ti42Aos si de ?urdar... F2 s2 dis1ar2 a4east2 r2utate> a4east2 ur2> a4east2
?o4irA2 @5 4are Fa4. Ni?i4este7?i toat2 urEte5ia... u?5eFeuA ?eu> 4u? 1oti s2 ?2 ?ai raDFi/
"2 ?i5u5eF de aDisuA iuDirii> s?ere5iei> Du52t2tii> deAi4atetei> @5B2dui5tei TaAeH0
ACea? s2 oDoses4 destuA de 4urE5d di5 1ri4i5a 1AE5suAui deFA25tuit. E1uiFat> ?7a? @5ti5s
1e 1at. B2trE5uA> 1e 4are @A si?tise? 1reFe5t @5 tot a4est r2sti?1> t2iase @5tr7adeC2r o Du4at2 ?are
di5 orBoAiuA ?eu. .O1eratia0 sa> s1re deoseDire de 4eAe oDis5uite> 57a A2sat @5 ur?2 5i4i o durere>
4i doar Du4urie> 1a4e> si u5 dor 5esfErsit de a se re1eta 4Et ?ai BraD5i4. .BisturiuA0 4GirurBuAui 5u
r25ise> 4i Ci5de4ase adE54.
@ Celor ce sedeau n latura si n umbra mortii, lumin le-a rsrit )/atei ,, *-.%
))6
@ ?entru c plata pcatului este moartea, iar (arul lui $umne"eu - viata vesnic, n
&isus Hristos, $omnul nostru )8om% -, +9.%
@ &ar unde s-a nmultit pcatul, a prisosit (arul )8om% 1, +A.%
"O$ I!IE
B2rDatuA a4esta era 4u5os4ut @5 tot orasuA. U5ii @A so4oteau 5eDu5> aAtii aCeau duDii
serioase @5 a4east2 1riCi5t2. Toti 42deau @5s2 de a4ord 42 era u5 o? .foarte 4itit0. I?1resio5ati de
str2Au4iteAe saAe r2s1u5suri si ex1Ai4atii> ?uAti di5tre 4o54itadi5i ex4Aa?au= .A @55eDu5it de Aa
1rea ?uAt2 4arteH0. Cir4uAau 1e sea?a sa istorii 4iudate> 4are stEr5eau 4urioFitatea ?uAtora. $e
@54et2te5ise 4Giar D25uiaAa 42 era sfE5t.
!o4uia Aa 1oaAeAe ?u5teAui> AE5B2 uAti?eAe 4ase aAe orasuAui. Nu aCea u5 ad21ost 1ro1riu7
Fis> du12 4u? 5u aCea 5i?i4 aA s2u @5 afar2 de Fdre5teAe 1e 4are Ae 1urta atEt Cara 4Et si iar5a.
or?ea 1e 12?E5t. "E54a ori4e i se d2dea. Cea ?ai ?are 1arte a ti?1uAui si7o 1etre4ea @5
de1Ai52 si5Bur2tate.
Eu ?i7) a?i5tes4 @542 de 1e Cre?ea 4E5d era? 4o1iA. @54oCoiat de s1ate> se tEra @54et7
@54et> 4a u5 ?eA4. Co1iii @A iuDeau si i5trau 4Giar @5 CorD2 4u eA.
CE5dCa> @5 1ri?eAe 4Aase 1ri?are> A7a? @5tEA5it 1e dru? ?erBE5d i5Cers> 4u s1ateAe
@5ai5te> 1re4u? oDis5uia adesea. @542 de 1e atu54i era 4o4osat.
7 "os IAie> de 4e ?erBi i5Cers/ A7a? @5treDat.
7 &e5tru 42 ?2 is1iteste iaCoAuA si 5u Creau s27) C2d> ?i7a r2s1u5s. Uite> e a4oAo> 5u7)
CeFi/ 7 si ?i7a ar2tat u5 1u54t a5u?e.
"7a? uitat 42tre Ao4uA 1e 4are ?i7) i5di4ase> a? si?tit u5 fior de tea?2> @5s2 57a? C2Fut
5i?i4.
7 Nu7) CeFi/ a @5treDat di5 5ou.
7 NuH a? r2s1u5s si ?7a? @5de12rtat s1eriat.
A5i de FiAe ?ai tErFiu> 1e 4E5d era? Aa Bi?5aFiu> 5iste 4oAeBi ?ai sAaDi Aa @5C2t2tur2 au
iesit foarte Du4urosi di5 saAa @5 4are to4?ai d2duse? teFa Aa fiFi42. $triBau 1Ai5i de Du4urie.
Tre4user2 4u su44es 4eea 4e se a5u5tase a fi 1e5tru ei o ?are @54er4are. &oCesteau 4u?> @5 a3u5>
"os IAie Ae s1usese suDie4teAe 4are ur?au s2 Ae fie date Aa dou2 di5tre teFe. Nu7i 4redea?> @5s2 ei
se 3urau 4u e?faF2> reAatE5d @5 detaAiu 4o5CorDirea 1e 4are o 1urtaser2 4u D2trE5uA. Au @54e1ut de
atu54i s27) CiFiteFe ?uAti 4o1ii dor5i4i de a Ai se deFC2Aui suDie4teAe Aa diCerse ?aterii. &e a4estia
@5s2> "os IAie @i @5de?5a s2 @5Cete te?ei5i4 si> da42 i5sistau @5 4o5ti5uare> @i tri?itea Aa i4oa5a
"ai4ii o?5uAui s2 se roaBe 1e5tru a3utor.
I5 Be5eraA> se istoriseau ?uAte @5tE?1A2ri iesite di5 4o?u5 des1re "os IAie. Existau @5s2 si
?uAte a?25u5te 5e4Aare> de 5atur2 s2 5as42 @5doieAi> @5tru4Et D2trE5uA @si @?125a 4o5CersatiiAe 4u
?uAte 4uCi5te Ai1site de se5s ori Breu de @5teAes. @5s2> @5 4iuda tuturor 4o5troCerseAor> exista u5
5u?2r @5se?5at de oa?e5i i5teAiBe5ti si 4uAtiCati 4are ?erBeau reBuAat s2 dis4ute 4u eA. Eu
4u5os4use? dou2 situatii aAe u5or 1riete5i 4are atestau 4u t2rie 42 "os IAie @i a3utase 4u sfaturiAe
1e 4are Ae stre4urase 1ri5tre 4uCi5teAe saAe .5eDu5esti0> referi5du7se Aa 5iste suDie4te si 1roDAe?e
1erso5aAe 1e 4are ei 5i4i ?24ar 5u a1u4aser2 @542 s2 i Ae deFC2Auie. U5uA di5tre a4estia 4Giar 5e
asiBura 42 fii4a sa 4ea ?i42> 1e atu54i eAeC2 Aa s4oaAa 1ri?ar2> deCe5ise @5C2t2toare exa4t @5
4ir4u?sta5teAe 1e 4are Ae 1reFisese "os IAie 4u ?uAti a5i @5ai5te. !a feA se @5tE?1Aase si 4u o
1roDAe?2 i5ti?2 a fa?iAiei Aor> 4are du12 a5i de FiAe a aCut deF5od2?E5tuA 1reC2Fut 4u 1re4iFie
de 42tre D2trE5uA Goi5ar.
"oduA s2u de Ciat2 @?i a?i5tea de sfi5tii .5eDu5i 1e5tru %ristos0> 4are re5u5tau Aa
aDsoAut toate aCutiiAe 12?E5testi si 4utreierau di5 Ao4 @5 Ao4> su1u5E5du7se u5or ?ari 1riCatiu5i si
si?uAE5d @5 1uDAi4 1rostia si 5eDu5ia> 1e5tru a 4u5oaste toate tre1teAe u?iAi5tei si aAe @5str2i52rii.
Era o for?2 de as4eF2 asu?at2 de u5 5u?2r foarte restrE5s de 1ersoa5e> to4?ai @5tru4Et 4erea
totaA2 Ae12dare de si5e si 1resu1u5ea de3a existe5ta u5or foarte soAide te?eAii duGoC5i4esti.
ACea? s27) @5tEA5es4 di5 5ou 1e "os IAie @5tr7o ?i42 ?aBaFie> 4u 1uti5 @5ai5te de a 1Ae4a
@5 I5dia. "i7a 1oCestit atu54i ?uAte Au4ruri di5 Ciata sa. Fusese se4retar @5tr7u5 sat> @5ai5te de
)+4;. Odat2> 1e 4E?1> ?erBE5d di5tr7u5 sat @5 aAtuA> A7au ata4at 4Ei5ii. A fost 5eCoit s2 se ur4e
))4
@5tr7u5 4o1a4. Toat2 5oa1tea s7a ruBat a4oAo si a 4E5tat i?5uri 42tre "ai4a o?5uAui. I7a 4o?1us
eA @5susi o 4E5tare fru?oas2> 1e 4are ?i7a 1saA?odiat7o.
&e ti?1uA o4u1atiei a stat @5 oras. @5tr7u5a di5 FiAe> si7a 12r2sit s2AasuA i?1roCiFat 1e5tru a
reFoACa 5iste treDuri. ru?uA 1e 4are @A aCea de str2D2tut tre4ea 1e Aa ?arBi5ea orasuAui> 1e AE5B2
?u5te. A4oAo i s7a ar2tat @5s2si &reasfE5ta Fe4ioar2. A r2?as @54re?e5it de ui?ire> @5tre ti?1>
e5BAeFii Do?Dardaser2 orasuA> @5 @54er4area de a AoCi Bara u5de se ad21ostiser2 ?uAti Ber?a5i.
u12 Do?Darda?e5t> "os IAie si7a 4o5ti5uat dru?uA si a a3u5s Aa 4A2direa u5de aCea treaD2. I5s2
5u ?ai exista a4oAo 5i?i4 aAt4eCa de4Et o Broa12 i?e5s2. CA2direa fusese distrus2 de
Do?Darda?e5t. a42 5u A7ar fi @5tErFiat &rea4urata> ar fi fost u4is... I5 Ao4uA u5de i s7a ar2tat
"ai4a o?5uAui> a Fidit o Diseri4ut2 1e 4are a 5u?it7o .&reasfE5ta "iAostiC20. !E5B2 a4east2
Diseri4ut2 aAesese s27si du42 ?ai de1arte traiuA.
"i7a 1oCestit a1oi des1re 42A2toria 1e 4are o f24use de?uAt @5 $fE5tuA "u5te. e7a Au5BuA
4o5Cersatiei 5oastre> @si Aua deseori r2BaFuri @5 4are rostea ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase>
?iAuieste7?20. "i7a tre4ut atu54i 1ri5 ?i5te s2 exerseF si eu teG5i4iAe 1e 4are Ae de1ri5sese? @5
ur?2 4u 4EteCa Au5i Aa 4ursuriAe de "i5d Co5troA. "7a? 4o5Ci5s @5s2 4u stu1efa4tie 42 5u
1utea? Au4ra 1ra4ti4 5i?i4 @5 1rea3?a Aui. Nu se @5tE?1Aa aDsoAut 5i?i4.
7 $2 5u te du4i @5 I5dia> ?i7a s1us. A4oAo au s2 te ?25E54e 4a 1e o AeBu?2.
I7a? CorDit des1re 12ri5teAe &aisie. esi 5u iesise Creodat2 di5 oras> a ar2tat 427)
4u5oaste Di5e.
7 O> a4esta 5e7a @5tre4ut 1e toti 4u ?uAtH $27i s1ui s2 fa42 si 1e5tru ?i5e o ruB24iu5e. $27
?i tri?it2 si u5 siraB de ?2t25ii.
A? 1etre4ut @?1reu52 4u eA Cre?e de trei ore> r2sti?1 @5 4are ?7a @5C2tat ?uAte Au4ruri
des1re 4eea 4e @5sea?52 o adeC2rat2 Cietuire 4resti52.
Nu A7a? as4uAtat> @5s2> si a? 1Ae4at @5 I5dia. Iat2 @?1re3ur2riAe @5 4are A7a? @5tEA5it di5
5ou> i?ediat du12 .o1eratia0 D2trE5uAui &aisie=
Mo' Ilie 'tr2l!#e'te
I5 di?i5eata ur?2toare .o1eratiei0 1e 4are ?i7a f24ut7o 12ri5teAe> ?7a? treFit @5tr7o stare
a1roa1e 1aradisia42. Bi5e4uCE5tarea D2trE5uAui era @542 asu1ra ?ea. "2 si?tea? ?i5u5at> 1Ai5
de 1a4e si de iuDire 1e5tru @5treaBa f21tur2.
"7a? s4uAat 4u i5te5tia de a ?erBe @5tr7o 1Ai?Dare 1e ?u5te. !7a? @5tEA5it @5 strad2 1e
"os IAie 7 .4eA ?ai ?i4 o? aA orasuAui0> asa 4u? oDis5uia s2 se autoi5tituAeFe.
'dre5t2ros> 4u 12ruA si DarDa Au5Bi si ?urdare> BErDoCit> aseFat 1e Dordura u5ui trotuar>
a1ri5sese fo4uA @5tr7o ti5i4Gea. Co1iii @si 12r2siser2 3o4uA si @A @54o53uraser2. !e CorDea 4u 4a1uA
1Ae4at> aru54E5du7Ae 4E5d si 4E5d 4Ete o 1riCire.
&Ai5 de ui?ire> A7a? C2Fut @5C2Auit @5tr7o Au?i52 i?ateriaA2. O Au?i52 ase?252toare 4eAei
1e 4are o r2s1E5dea D2trE5uA &aisie> doar 42 era ?ai ?i42 @5 di?e5siu5e si i5te5sitate.
$tr2Au4itoare> tra5sAu4id2> suaC2> e?a5E5d Du4urie. Era GaruA 4are se reC2rsa di5 eA si @i atr2Bea 4a
u5 ?aB5et 1e 4o1ii. "i se 4o5fir?a defi5itiC 42 "os IAie era u5 o? duGoC5i4es4> 4are @si
as4u5dea ?area Au4rare A2u5tri42 suD a4o1er2?E5tuA 5eDu5iei> s1re a fuBi de AaudeAe si 4i5stirea
oa?e5iAor> de sAaCa desart2K @A iuDea 1e u?5eFeu @5tr7o ase?e5ea ?2sur2 @54Et re5u5tase de
Du52 Coie Aa toate desf2t2riAe a4estei Au?i.
"7a? a1ro1iat de eA 4u Du4urie si 4u fa?iAiaritatea 1e 4are ?i7o i5s1ira GaruA.
7 $252tate> "os IAieH i7a? striBat.
$i7a ridi4at sur1ri5s 4a1uA. A re4u5os4ut @5tr7o 4Ai1it2 Di5e4uCE5tarea D2trE5uAui &aisie
4are era asu1ra ?ea si ?7a 1riCit 4u i5te5sitate si 5edu?erire.
7 &2ri5teAe &aisie ?7a f24ut astfeA> ieri sear2> i7a? s1us.
7 aH A4esta 5e @5tre4e 1e toti.
A? stat a1oi 1uti5 de CorD2. !a u5 ?o?e5t dat i7a? Fis=
7 "os IAie> te C2d str2Au4i5d. IFCor2ste o Au?i52 di5A2u5truA t2u.
N7a s1us 5i?i4. $i7a 1Ae4at 4a1uA stE53e5it> rusi5at. !a s4urt ti?1 5e7a? des12rtit> si ?i7
a? 4o5ti5uat 1Ai?Darea.
))*
S NU&L ISPITESTI PE DOMNUL DUMNEZEUL TU
Atunci &isus a fost dus de $u(ul n pustiu, ca
s fie ispitit de ctre $iavolul%%% Atunci
diavolul 2-a dus n sfnta cetate, 2-a pus pe
aripa !emplului si &-a "is# $ac !u esti 5iul
lui $umne"eu, arunc-!e 'os, c scris este#
;ngerilor Si va porunci pentru !ine si !e
vor ridica pe mini, ca nu cumva s i"besti de
piatr piciorul !u>% &isus i-a rspuns# &arsi
este scris# ;S nu ispitesti pe $omnul
$umne"eul tu >%)/atei ,, *-6.
UFE5d de a5u?ite fraB?e5te di5 Ve4GiuA Testa?e5t si de5aturE5du7Ae se5suA> iaCoAuA @A
@5dea?52 1e %ristos Aa 124at. "E5tuitoruA astu12 Bura iaCoAuAui foAosi5d !eBea dat2 de 42tre
u?5eFeu oa?e5iAor> 1e5tru a7i 12Fi de 124at= $2 5u is1itesti 1e o?5uA u?5eFeuA t2u.
I5 Ve4GiuA Testa?e5t> 1ri5 Bura sfi5tiAor $2i 1roro4i> u?5eFeu i5terFi4e o?uAui s27!
1u52 Aa @54er4are 1e F242toruA s2u. O ase?e5ea is1itire i7ar fi 1ri4i5uit o?uAui @5susi ?uAte reAe>
de 4are u?5eFeu $e str2duieste s27) 12Feas42 1ri5 1oru542.
I 5 NouA Testa?e5t> iaCoAuA se str2duieste 1ri5 Ci4Ae5ie> ?istifi4E5d $4ri1turiAe> s27!
@5de?5e 1e %ristos Aa 42A4area 1oru54ii Aui u?5eFeu> Aa 124at. Este ?otiCuA 1e5tru 4are %ristos
@5susi> 4u 1ro1ria $a Bur2 du?5eFeias42> rea4tuaAiFeaF2 a4east2 1oru542.
i5 5eferi4ire> este to4?ai 1oru54a 1e 4are a? o?is7o di5 Cedere> si astfeA iB5ora5ta ?ea>
ad2uBE5du7se ?arii ?eAe 5erusi52ri> ?i7a deter?i5at 42derea @5tr7o 5ou2 is1it2 Aa foarte s4urt
ti?1 du12 ?area Di5e4uCE5tare a .o1eratiei0.
u12 @5tEA5irea 4u "os IAie> a? 1or5it asadar @5tr7o 1Ai?Dare 1e ?u5te. @5treaBa ?ea
ra1ortare Aa reaAitatea @54o53ur2toare suferise ?odifi42ri suDsta5tiaAe 4a ur?are a daruAui 1ri?it
de Aa D2trE5uA &aisie. Brus4> Au?ea ?i7a 12rut ?ai Cie. ReAatia ?ea 4u f21turiAe Aui u?5eFeu
deCe5ise ?ai 1rofu5d2> ?ai si54er2> ?ai se5siDiA2. "2 Du4ura toC2r2sia AorH @5teAeBea? ?oduA
Aor de Ciat2K 4o1a4ii> a5i?aAeAe> 12s2riAe> 4Giar si 4ea ?ai 5e@5se?5at2 1Aa5t2> toate ?i se
deFC2Auiau 4u adeC2rat 4a fii5d Cii. Era o ex1erie5t2 5e?i3Ao4it2> iar 5u o si?1A2 asu?1tie
?e5taA2.
!e CorDea?> Ae ?E5BEia?> Ae iuDea?. !e 1er4e1ea? 4a 1e 5iste toCar2si de Ciat2. Era?
@5tru totuA feri4it. "i5tea @?i era extre? de Ai?1ede si Ai5istit2. eCe5ise? 4a1aDiA s2 desAuses4
toate i5te5tiiAe si i?DoAduriAe A2u5tri4e aAe a5i?aAeAor. Tr2ia? o 5eBr2it2 1a4e> fru?usete> iuDire.
A4easta era Ciata 4ea adeC2rat2> Aia5tuA aute5ti4 aA o?uAui 4u Au?ea. AstfeA Ca fi fost @5 RaiH A?
reaAiFat atu54i @5 4e orDire @?i 1etre4use? Ciata 1E52 @5 4Ai1a a4eea. .AstfeA treDuie 42 este
D2trE5uA @5 fie4are Fi0> ?7a? BE5dit. "i7a? a?i5tit de @5tE?1A2riAe 1e 4are ?i Ae istorisise. .&e
4E5d era? Aa $to?iu> Aa ?252stirea de AE5B2 :o5ita> au Ce5it doi ursi @5 Ao4uA u5de aru54a?
Bu5oaieAe. Erau fA2?E5de s2r?a5eAe a5i?aAe. A? 4oDorEt si Ae7a? dat 1Ei5e. VeFi> a5i?aAeAe
@5teAeB feAuA @5 4are se a1ro1ie 4i5eCa de eAe= da42 Crea s2 Ae fa42 r2u sau da42 se a1ro1ie di5
iuDire. $i 4eA ?ai s2ADati4 a5i?aA> da42 te a1ro1ii de eA 4u iuDire adeC2rat2> 57o s2 te 5e423eas42.0
$i7a @5ti5s ?E5a si a 4Ge?at o 12s2ri42 4u BEtuA rosu 4are se afAa @5 Ce4i52tatea 5oastr2> 1e
4re5BiAe u5ui 4o1a4. &2s2ri42 a Ce5it si s7a aseFat Du4uroas2 1e deBetuA Aui. .VeFi> a5i?aAeAe se
Du4ur2 de o?K eAe re4u5os4 su1erioritatea o?uAui si se Du4ur2 de 1reFe5ta Aui. Asa tr2ia Ada? @5
Rai. u12 42derea o?uAui> s7a distrus a4east2 AeB2tur2 si a Ce5it s2AD2ti4ia= o?uA 4aut2 s2 Ae
o?oare> iar eAe s7au s2AD2ti4it. Totusi> a5i?aAeAe s2ADati4e su5t ast2Fi ?ai a1roa1e de adeC2r
de4Et 4eAe do?esti4e. a42 se a1ro1ie 4i5eCa de eAe 4u iuDire> reCi5 Aa reAatia a4eea de Aa
@54e1uturi. I5 s4Gi?D 4Ei5eAe> 4are tr2ieste 1er?a5e5t @5 1rea3?a o?uAui> s7a s4Gi?Dat ?ai ?uAt.
A doDE5dit u5 s1irit 1oAitie5es4> o a5u?it2 sus1i4iu5e. O?uA distruBe a5i?aAeAe. Uite> ai4i aCea?
o 1isi4ut2 1e 4are o Gr25ea?. Ve5ea Aa 1i4ioareAe ?eAe si tor4ea> se fre4a de ?i5e> era foarte
4u?i5te. @5tr7o Fi i7a? aru54at o Du4at2 de 1Ei5e si a5i?aAuA s7a tras @5a1oi s1eriat. Ce se
))6
@5tE?1Aase/ Ci5eCa o AoCise 4u 1ietre si @i stri4ase NBE5duAO Du5. VeFi/ O?uA a 1us @54e1ut
r2uAui0.
7 &2ri5te> 4Giar e adeC2rat 42 5i4i 4eA ?ai s2ADati4 a5i?aA 5u7ti fa4e 5i?i4 da42 te a1ro1ii
de eA 4u draBoste/
7 AdeC2rat> Dre> adeC2rat.
&2ri5teAe ?i7a 1oCestit @5 4o5ti5uare ?uAte aAte Au4ruri ase?252toare> 1e 4are a4u?
@54e1ea? Ae @5teAeB ?ai Di5e> de Cre?e 4e 4Giar Ae tr2ia?.
$i> @5 ti?1 4e ?2 afAa? @5 a4east2 stare Di5e4uCE5tat2> ?i7a tre4ut 1ri5 ?i5te BE5duA=
.Ce7ar fi da42 as i5to5a Creu5 Lirta5 Gi5dus sau as s1u5e Creo ?a5tr2A Oare Coi i5tra @5tr7o aAt2
stare> sau 57o s2 se @5tE?1Ae 5i?i4/0. "7a 4u1ri5s a4east2 4urioFitate stu1id2> dori5ta de a
oDserCa i5fAue5ta 1e 4are o Ca aCea asu1ra ?ea a4east2 .1ra4ti420 Gi5dus2. O?uA 4edeaF2 ?ai
@5tEi Aa 5iCeAuA BE5duAui> iar a1oi @5 fa1t2.
A? @54e1ut asadar s2 4E5t u5 Lirta5 si s2 rostes4 ?a5tra 1e 4are ?i7o 1redase BaDa3i @5
so?5= .%are O? Na?aG $GiCaMa?0. Ni4i 1E52 ast2Fi 57a? afAat se5suA ei exa4t. .O?0 este
su5etuA sfE5t aA Gi5dusiAor> iar .%are O?0 este saAutarea reAiBioas2 4u 4are @54e1 texteAe Aor
.sfi5te0. CuCE5tuA .$GiCaMa?0 treDuie 42 are AeB2tur2 4u FeuA $GiCa aA distruBerii> u5uA di5tre
.?arii Fei0 ai 1a5teo5uAui Gi5dus.
N7a? a1u4at Di5e s2 rostes4 ?a5tra> si @5dat2 Au4ruriAe s7au s4Gi?Dat. A? si?tit o
tra5sfor?are atEt @5 i5terior> 4Et si @5 exterior.
O adiere BAa4iaA2 a ?is4at 4re5BiAe si ?i7a u?1Aut sufAetuA de fiori. A? @54etat totodat2 s2
?ai si?t @5 Creu5 feA GaruA Aui %ristos> 4are @?i Ai5istise sufAetuA si f24use 4a AeB2tura ?ea 4u
Au?ea s2 fie atEt de ar?o5ioas2> de duA4e si de 1as5i42. Tr2ia? de3a o aAt2 at?osfer2 s1irituaA2.
&er4e1ea? o 5ou2 1utere ?a5ifestE5du7se @5 3uruA ?eu> @5s2 ea @?i adu4ea te5siu5e> @54ordare.
$i?tea? 42 treDuie s2 fiu ate5t. Tot 4eea 4e se @5tE?1Aa era 4iudat si 5efires4. Nu exista 5i4i o
ex1Ai4atie 5aturaA2 1e5tru u5 CE5t atEt de @5BGetat> 5i4i 1e5tru ti?1uA foarte s4urt 4Et a durat. $u5t
4o5Ci5s 42 5u a fost CorDa de u5 fe5o?e5 5aturaA> 4Giar da42 a ?is4at 4re5BiAe 4o1a4iAor.
Era? de3a s1eriat si 4ris1at. @?i 1ierduse? deBa3area> reAaxarea> se5ti?e5tuA de @54redere>
de siBura5t2> de iuDire 7 1e 4are Ae @54er4ase? ?ai deCre?e si?ti5d 1reFe5ta Aui %ristos.
A? f24ut eforturi s2 ?2 sustraB a4estei i5fAue5te> s2 redeCi5 1re4u? fusese? @5ai5te.
'adar5i4H Bi5e4uCE5tarea de 4are ?2 @?12rt2sise? s7a @5de12rtat @5 4Gi1 si?tit de Aa ?i5e.
I5triBat> ?2 @5treDa? 4u? de se 1utuse 1rodu4e atEt de ra1id a4east2 radi4aA2 s4Gi?Dare.
A? reAuat a1oi ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20> 4u ?uAt2 rEC52 si
@5fA242rare. Nu ?2 ?ai i5teresa s2 studieF difere5teAe> s2 dis4er5 diCerseAe st2ri s1irituaAe.
TE53ea? s2 fiu iar2si 4a u5 4o1iAas @5 DrateAe Aui %ristos. orea? s2 tr2ies4 duA4ea $a 1reFe5t2>
4Giar da42 ar fi ur?at s2 5u ?ai 4u5os4 5i?i4 aAt4eCa @5 Ciata ?ea.
I5s2 5u se @5tE?1Aa 5i?i4. Ca efe4t aA ruB24iu5ii> a4ea ?aAefi42 1utere 4are se a1ro1iase
de ?i5e a fost a5iGiAat2> astfeA @54Et 5u ?2 ?ai te?ea?. @5s2 sufAetuA ?eu a r2?as @5 4o5ti5uare
BoA de 1reFe5ta Aui %ristos. "2 si?tea? 1e 3u?2tate ?ort> Ai1sit de ?E5BEiere> @5si5Burat>
distrus> Ci5oCat fat2 de Ci5eCa 4are ?2 iuDea ?uAt> @5 ti?1 4e eu @A CE5duse?> @A r25ise?> @i
@5torsese? s1ateAe.
i5 5eferi4ire> 5u su5te? @5 stare s2 1retui? si s2 12Fi? 4u? se 4uCi5e Au4ruriAe 1e 4are
5u Ae7a? doDE5dit 1ri5 oste5eaAa 5oastr2 1erso5aA2. To4?ai 4e risi1ise?> 5eso4oti5du7)
1rosteste> ?areAe dar aA 12ri5teAui ?eu. ACea? s2 traB ?uAte @5C2t2?i5te di5 a4east2 BreseaA2.
Feri4iti 4ei s?eriti> 4are stiu s2 @5Cete di5 ex1erie5ta aAtora f2r2 s2 12ti?eas42...
TUFA E AFIN
Nu stiu 4u? a fost 4u 1uti5t2> @5s2 desi 12ti?ise? atEtea 5e5oro4iri sufAetesti di5 1artea
?aBiAor i5die5i> a MoBGi5iAor> @5 4Gi1 stra5iu 5u era? 4a1aDiA @542 s2 4o5stie5tiFeF a4east2 stare
de fa1t. esi ?2 ex1usese? u5or 1ri?e3dii de ?oarte> 5u reusea? s2 iau a4t de traBedia @5 4are
?2 afAa?. IB5ora? 4u des2CErsire 4o5se4i5teAe fa1tuAui 42 a4esti oa?e5i 52C2Aiser2 aDuFiC>
BrosoAa5 si f2r2 1re3ude42ti asu1ra i1ostasuAui ?eu duGoC5i4es4> 1siGi4 si so?ati4. $2 fi fost
i54AusiC a4east2 orDire te?1orar2 efe4tuA Au4r2rii GaruAui Aui u?5eFeu> 4are ?7a a4o1erit 1ri5
))#
ruB24iu5ea D2trE5uAui> @?1iedi4E5du7?2 s2 sesiFeF di?e5siu5iAe 42derii ?eAe to4?ai 1e5tru a 5u
a3u5Be 1rad2 4eAei ?ai @5fri4os2toare deF52de3di/ $2 fi fost 1ur si si?1Au reFuAtatuA
su1erfi4iaAit2tii ?eAe sufAetesti si i5teAe4tuaAe/ Nu stiu. Cert este 42 a? @54e1ut s2 ?2
1roDAe?atiFeF @5 toate a4este 1riCi5te aDia Aa @5toar4erea @5 $fE5tuA "u5te> si @5deoseDi du12
ur?2toarea @5tE?1Aare.
"2 afAa? @?1reu52 4u 12ri5teAe &aisie> Aa s4urt ti?1 du12 4e D2trE5uA s4osese de?o5uA
di5 ?i5e. Era? 5u?ai 5oi doi si ?2 1reB2tea? de 1Ae4are. Iesise? afar2 di5 4urte> @5 Cre?e 4e
D2trE5uA se 1reB2tea s2 @54uie. VorDea? des1re MoBGi5i> si Aa u5 ?o?e5t dat i7a? Fis=
7 &2ri5te> su5t oa?e5i Du5iH
Exa4t @5 4Ai1a a4eea> @5 drea1ta ?ea> o tuf2 de dafi5 @5aAt2 de Creo doi ?etri a @54e1ut
Drus4 s2 se 4Aati5e si s2 se s?u4eas42 atEt de tare> @54Et era Bata s2 ias2 di5 r2d24i5i. $e FBEAtEia
4u o s2AD2ti4ie de 5edes4ris> 4a si 4E5d 4i5eCa t2D2rEse asu1ra ei 4u toat2 ura> str2dui5du7se
@54rE54e5at s2 o s?uAB2 di5 12?E5t. !a 5u?ai u5 ?etru ?i5e> se ?is4a si5Bur2> fEr2 s2 o ati5B2
Creo ?E52 CiFiDiA2> f2r2 s2 sufAe 5i4i 4ea ?ai 1aA2 adiere de CE5tH Co1a4ii> fru5FeAe> 1Aa5teAe>
ierDuriAe di5 3ur erau aDsoAut 5e?is4ate.
"7a? @5s12i?E5tat teriDiA.
7 &2ri5te> 4e7i asta/ a? striBat @5BroFit.
7 &riete5uA t2u> ?i7a r2s1u5s Ai5istit D2trE5uA.
A? 1Ae4at a1oi 4a1uA rusi5at.
I5teAeBea? a4u? ?ai Ai?1ede 4e feA de .Du52tate0 aCeau MoBGi5ii si 4Eti de?o5i
tri?iseser2 asu1ra ?ea. e ase?e5ea> @5teAeBea? o dat2 @5 1Aus Aa 4Ete Au1te duGoC5i4esti @A
su1usese? 1e D2trE5 de7a Au5BuA ti?1uAui. EA treDuia s27) @5fru5te de fie4are dat2 1e iaCoA
1e5tru ?i5e. EA ridi4a totdeau5a @5treaBa ?ea Breutate duGoC5i4eas42. EA se afAa ?ereu @5 Ai5ia
@5tEi a r2FDoiuAui duGoC5i4es4> @5 Cre?e 4e eu F24ea? Aa s1itaA> @5 s1ateAe fro5tuAui. $i de 4Ete ori
5u aCea s2 se ?ai @5tE?1Ae a4eAasi Au4ru/...
!a u5 ?o?e5t dat i7a? s1us=
7 &2ri5te> ati f24ut atEt de ?uAte 1e5tru ?i5e> 4e 1ot s2 fa4 si eu 1e5tru sfi5tia Coastr2/
7 Ce s1ui> Di5e4uCE5tateAe/H Tu stii 4Et Di5e ?i7ai f24ut/ $tii 4Ete siraBuri de ?2t25ii ?i7
ai adus/
Voia s2 s1u52 1ri5 a4easta 42 fusese 5eCoit 7 @5 ?area sa iuDire 7 s2 fa42 5e5u?2rate
ruB24iu5i @5 1Aus> foAosi5d siraBuA de ?2t25ii> ori de 4Ete ori ?2 afAa? @5 1ri?e3die. e fa1t> @si
@5Breuia astfeA @542 si ?ai ?uAt 1roBra?uA s2u de ruB24iu5e si as4eF2> 4are era si asa extre? de
soAi4ita5t. Iar a4east2 oste5eaA2> 4are se ad2uBa ?ariAor saAe oste5eAi FiA5i4e> o so4otea 4u toat2
si54eritatea... foAos.
."o5aGuA este siAire 4o5ti5u2 a firii0> s1u5e $fE5tuA Ioa5 $42raruA. @?12r2tia CeruriAor se
ia 1ri5 str2dui5t2> si 4ei 4e se siAes4 o r21es4 1e ea> Fi4e %ristos I"atei ))> )-J. @5tr7adeC2r>
D2trE5uA @si siAea 1ro1ria fire 5es1us de ?uAt> @5s2 f24ea a4easta 4u toat2 Du4uria> 424i o f24ea
1e5tru %ristos> 1e 4are @A iuDea i5fi5it. EA @5fru5ta @5totdeau5a 1roDAe?eAe @5tr7o ?a5ier2
duGoC5i4eas42> aCE5d 4a 1ers1e4tiC2 Ces5i4ia> @?12r2tia Aui u?5eFeu> du12 4are @5seta
5e4o5te5it.
BTRNU! $TR!UCE$TE
I5tr7o Fi> 1Ae4E5d de Aa 4GiAia D2trE5uAui> ?i7a? a?i5tit Aa 1oart2 4eCa 4are ?2 fr2?E5ta.
7 &2ri5te> MoBGi5uA a4esta> Nira53a5> s4otea o Au?i52H... i7a? s1us.
7 Ce Au?i52/
7 Uite> asa 4u? sedea? toti adu5ati @5 3uruA s2u> deodat2 a iesit di5 tru1uA Aui si 5e7a
@5C2Auit 1e toti o Au?i52 aurie> 4a o sfer2 4are se ?2rea 4o5ti5uu. A1oi a? si?tit 4u? ?2
tra5sfor? 4u totuA> 4u? ?i se s4Gi?D2 ?i5tea. Ce Au?i52 era a4eea/
&2ri5teAe si7a ridi4at ?E5a 4u u5 Best suaC> si ?i7a 1us7o 1e 4a1 f2r2 s2 s1u52 5i?i4...
O Au?i52 s7a r2s1E5dit 1retuti5de5i> u?1AE5d toat2 4urtea. Oriu5de 1riCea? @5 3uruA ?eu>
Cedea? a4east2 Au?i52. B2trE5uA era iFCoruA di5 4are ea se reC2rsa. @5 4iuda i5te5sit2tii ei> o4Gii
5u ?2 dureauK era i?ateriaA2 si 5es1us de duA4e. Nu ?2 s2tura? 1riCi5d7o. esi aCea @5susiri 4u
))(
totuA su1ra5aturaAe> 5u si?tea? ui?ire> 4i ?2 Du4ura? de ea @5 4Gi1uA 4eA ?ai fires4. Era?
@?D2tat de a4east2 Au?i52 1e 4are o aDsorDea? 4u @5treaBa ?ea fii5t2> @5 a4eAasi ti?1> ?i5tea @?i
r2?2sese 4o?1Aet Au4id2> re4e1tiC2 Aa toate eAe?e5teAe di5 ?ediuA @54o53ur2tor. e aAtfeA> 4eAe
4i54i si?turi fu54tio5au 5or?aA> 4u si5Bura deoseDire 42 Ai se ad2uBase u5uA 5ou= .Cederea
duGoC5i4eas420.
I?i a?i5tes4 42 era ?ieFuA FiAei> 4u u5 soare arF2tor. @5s2 str2Au4irea Au?i5ii i?ateriaAe a
12ri5teAui &aisie e4Ai1sa 1ur si si?1Au Au?i5a soareAui> 4oCErsi5d7o 4u ?uAt @5 i5te5sitate. "i7e
Breu s2 esti?eF durata a4estui fe5o?e5. Cert este 42> du12 o Cre?e> ?7a? 1o?e5it 12si5d 1e
42rarea 42tre "252stirea :utAu?usi. Nu7?i adu4 a?i5te exa4t 4e s7a @5tE?1Aat @5tre ti?1. Era?
1rofu5d s4Gi?Dat 4E5d a? a3u5s Aa ?252stire. C2AuB2rii au re?ar4at i?ediat a4est Au4ru.
7 e Aa 12ri5teAe &aisie Cii/ @5treDau.
7 a> @54uCii5ta? 4A2ti5E5d di5 4a1.
Nu 1ot s1u5e 42 a existat u5 ?o?e5t a5u?e @5 4are ?i7a? reCe5it di5 a4east2 stare. Ea s7
a esto?1at tre1tat> @5ti12ri5d @5s2 adE54 @5 sufAetuA ?eu o 1a4e duA4e> aAe 42rei efe4te 1ersist2
1E52 ast2Fi> Aa Fe4e a5i de Aa 4o5su?area eCe5i?e5tuAui. Tr2ies4 @542 roadeAe a4eAei tai5i4e si
1rofu5de s4Gi?D2ri A2u5tri4e.
I5 feAuA a4esta> a? 1utut fa4e 1ri5 ex1erie5t2 5e?i3Ao4it2 4o?1aratia @5tre 4eAe dou2
Au?i5i. Ce ?i7ar fi 1utut ex1Ai4a D2trE5uA 1ri5 4uCi5te/ $i 4Et as fi @5teAes di5 4eea 4e ?i7ar fi
s1us des1re Au?i5a MoBGi5uAui/ To4?ai de a4eea> 12ri5teAe @?i oferise a4est dar duGoC5i4es4>
astfeA @54Et s2 1er4e1 difere5ta 1ri5 tr2ire.
$i> @5tr7adeC2r> a4east2 difere5t2 era urias2> de7a dre1tuA i54o?e5suraDiA2. &e 4Et difer2 o
ti5i4Gea Ce4Ge de u5a de aur> 1e 4Et difer2 o?uA de u?5eFeu> 1e 4Et difer2 ?i54iu5a de adeC2r>
1e atEt diferea Au?i5a Aui Nira53a5 de 4ea a 12ri5teAui &aisie. Ni4i ?24ar 5u s7ar 1utea B2si u5
ter?e5 de 4o?1aratie 1e5tru str2Au4irea 4are iFCora di5 D2trE5.
esiBur> 4i5eCa 4are 57ar fi aCut ex1erie5ta Au?i5ii D2trE5uAui> ar fi fost 1riCat de
1osiDiAitatea u5ei 4o?1aratii. $7ar fi A2sat> eCe5tuaA> Aes5e fas4i5at de Au?i5a MoBGi5uAui> si 1oate
4Giar s7ar fi ar2tat dis1us s27) ur?eFe 1e 4aAea @5tu5e4at2 a r2t24irii. I5s2 u5 o? fa?iAiariFat 4u
Ciata duGoC5i4eas42> tr2itor aA Aui %ristos si 4u5os42tor aA ex1erie5teAor sfi5tiAor $2i> ar fi C2Fut7o
@5 i5teBraAitatea reaAit2tii saAe Drute= o Au?i52 de 1roCe5ie5t2 de?o5i42.
Voi @54er4a s2 fiu ?ai ex1Ai4it @5 a des4rie si A2?uri a4este eCe5i?e5te s1irituaAe.
$ufAetuA o?e5es4> 1ri5 @5s2si 5atura Aui> 1oate 1ri?i fie GaruA du?5eFeies4> fie e5erBia
de?o5i42. TotuA de1i5de ex4AusiC de Coi5ta AiDer2 a o?uAui> de i5te5tia Aui asu?at2 1ri5 fa1te.
CE5d o?uA se a1ro1ie de u?5eFeu> de %ristos> 1ri5 12Firea 1oru54iAor !ui si 1ri5
1arti4i1area Aa $fi5teAe Tai5e 1e 4are @5susi Iisus %ristos Ae7a @5te?eiat 1e 12?E5t si Ae7a
@54redi5tat 4a ?oste5ire Ces5i42 Biseri4ii 1e 4are tot EA a @5te?eiat7o> atu54i sufAetuA 1ri?este
@5A2u5truA s2u 1e u?5eFeu.
&ri5 Tai5a $fi5tei @?12rt2sa5ii se @5tE?1A2 4eea 4e @5susi %ristos a f2B2duit= CeA 4e
?25E542 tru1uA "eu si Dea sE5BeAe "eu r2?E5e @5tru "i5e si Eu @5tru eA IIoa5 6> *6J.
&ri5 12Firea 1oru54iAor> %ristos si u?5eFeu Tat2A Cor Ao4ui @5A2u5truA o?uAui 4are @i Ca
iuDi= a42 "2 iuDeste 4i5eCa> Ca 12Fi 4uCE5tuA "eu> si Tat2A @A Ca iuDi> si Co? Ce5i Aa eA si Co?
fa4e Ao4as Aa eA IIoa5 )4> -6J.
Asadar> @5 feAuA a4esta o?uA deCi5e teofor> adi42 a3u5Be s27! 1oarte 1e u?5eFeu
1er?a5e5t @5A2u5truA s2u. $ufAetuA u5ui ase?e5ea o? se u5este atEt de strE5s 4u u?5eFeu> @54Et
deCi5e u5a 4u EA= CeA 4e se aAi1este de o?5uA este u5 duG 4u EA II Cor. 6> )#J. $ufAetuA o?uAui
se @5du?5eFeieste si doDE5deste 1ri5 Gar @5susiriAe 1e 4are u?5eFeu Ae are 1ri5 fire= 5e?urire>
Au?i52> sAaC2> 4u5oastere a tre4utuAui si a CiitoruAui> st21E5ire asu1ra ?ateriei> si ?uAte aAteAe.
!u?i5a Aui %ristos 4are s2A2sAuieste @5 sufAetuA u5ui astfeA de o? este atEt de i5te5s2 @54Et
se ?a5ifest2 CiFiDiA si Aa 5iCeAuA tru1uAui> fE4E5du7) s2 str2Au4eas42 7 @5 se5s AiteraA. CE5d o?uA
a4esta doreste> di5 ratiu5i 1e 4are eA Ae 4u5oaste> des4o1er2 sAaCa sufAetuAui s2u si aAtor 1ersoa5e
4u 4are i5tr2 @5 4o5ta4t> asa 1re4u? %ristos Ae7a des4o1erit du?5eFeirea $a 4eAor trei u4e5i4i ai
$2i 1e "u5teAe TaDor= Iisus a Auat 4u $i5e 1e &etru> 1e Ia4oD> 1e Ioa5> frateAe Aui> si i7a dus @5tr7
))+
u5 ?u5te @5aAt> de o 1arte. $i s7a s4Gi?Dat Aa fat2 @5ai5tea Aor> si a str2Au4it fata Aui 4a soareAe> iar
Ces?i5teAe !ui s7au f24ut aADe 4a Au?i5a... I"atei )#> )7-J.
Biseri4a Ortodox2 adu4e dre1t ?2rturie ?uAti?iAe de sfi5ti 4are> de7a Au5BuA tuturor 4eAor
dou2 ?ii de a5i de existe5t2 a sa> au aCut 5e5u?2rate ase?e5ea ex1erie5te si Garis?e. Toti a4esti
sfi5ti ai Biseri4ii adeCeres4 4uCi5teAe o?5uAui Iisus %ristos= CeA 4e 4rede @5 "i5e Ca fa4e si eA
Au4r2riAe 1e 4are Ae fa4 Eu> si ?ai ?ari de4Et a4estea Ca fa4e IIoa5 )4> )-J> dar si F2r2 "i5e 5u
1uteti fa4e 5i?i4 IIoa5 )*>*J.
I5 rE5duA a4estor teofori se 5u?2r2 si 12ri5teAe &aisie. EA C2dea Au?i5a Aui %ristos 1ri5
fa1teAe saAe> 1ri5 4uCi5teAe saAe> 1ri5 @5treaBa sa Ciat2. Iar atu54i 4E5d era 5eCoie> o C2dea si @5
4Gi1 su1rafires4 @5ai5tea u4e5i4iAor s2i.
O?uA> 42A4E5du7si 1ro1ria 4o5stii5t2 7 a4east2 AeBe fireas42 1e 4are u?5eFeu a i54uA4at7
o @5 i5i?iAe oa?e5iAor 1e5tru a7i 42A2uFi s1re Di5e Ifa1ta AeBii s4ris2 @5 i5i?iAe Aor> 1ri5 ?2rturia
4o5stii5tei Aor si 1ri5 3ude42tiAe Aor 7 Ro?. -> )*J 7 se @5de12rteaF2 de iFCoruA Di5eAui> de Au?i52>
de u?5eFeu. EA se @5tu5e42 si> 1ri5 124ateAe 1e 4are Ae s2CErseste> @i 4o5fer2 7 @5tr7o ?2sur2
CariaDiA2 7dre1turi asu1ra 1ro1riei 1ersoa5e iaCoAuAui.
AstfeA o?uA se 1AaseaF2 de Du52 Coie suD i5fAue5ta e5erBiei de?o5i4e. Iar da42 r2?E5e
4o5se4Ce5t a4estei aAeBeri> s1iriteAe ?aAefi4e Cor i5tra @5 eA si @A Cor st21E5i de1Ai5> adu4E5du7) @5
starea de de?o5iFare.
Exist2 oa?e5i I1re4u? Cr23itorii> ?aBii> sata5istiiJ 4are au a3u5s Aa o ase?e5ea 1erCertire
a ?i5tii @54Et ur?2res4 @5 ?od ex1res 4a de?o5ii s2 i5tre @5 ei. e a4eea> @A i5Co42 reBuAat si
ex1Ai4it 1e iaCoA> i5CitE5du7) st2ruitor s2 i5tre si s2 Ae ia @5 st21E5ire sufAetuA. Ei fa4 a4easta @5
dori5ta de a doDE5di 1utere asu1ra oa?e5iAor sau de a a44ede Aa u5 statut 4are s2 Ae asiBure
4eAeDritatea. Cu aAte 4uCi5te> su5t ?otiCati de 1ati?iAe iuDirii de st21E5ire> sAaCei desarte> trufiei.
Asadar> iaCoAuA @A tra5sfor?2 @5tr7u5 si?1Au i5stru?e5t 1e o?uA asu1ra 42ruia @si
exer4it2 st21E5irea. Ii tra5s?ite Ci4Ae5ia sa de?o5i42 si o 1arte di5 4a1a4it2tiAe 1e 4are eA> 4a
e5titate s1irituaA2> Ae are 1ri5 fire. e?o5iFatiAor Ai se @5tE?1A2 fre4Ce5t s27si s4Gi?De radi4aA
tr2s2turiAe fetei> s2 CorDeas42 foAosi5du7se de 4eAe ?ai diCerse si ?ai stra5ii Co4i> s2 AeCiteFe> s2
i5tuias42 eCe5i?e5te Ciitoare> s2 4u5oas42 fa1teAe s2CErsite @5 tre4ut de oa?e5i 1e 4are @i
@5tEA5es4 1e5tru 1ri?a oar2> s2 4o?u5i4e teAe1ati4> s2 ?iste diCerse oDie4te de Aa dista5t2> s2
1roCoa4e 4atastrofe 5aturaAe> s.a.?.d.
I5s2 iaCoAuA este AeBat de 42tre %ristos si 5u 1oate Au4ra r2uA de4Et @5tr7o ?i42 ?2sur2.
&2ri5teAe &aisie @?i s1u5ea= .CeA ?ai ?i4 di5tre de?o5i are atEta 1utere @54Et ar 1utea distruBe
@5tr7o 4Ai1it2 @5treB 12?E5tuA> dar 5u @5B2duie u?5eFeu0.
AAt2dat2 D2trE5uA ?i7a Fis=
.Atu54i 4E5d CorDeste Aa triDu52 :ara?a5Ais> s1re exe?1Au> @5 fata u5ei ?uAti?i de Fe4i
de ?ii de oa?e5i> da42 ar @5B2dui u?5eFeu s2 a1ar2 iaCoAuA fie si 5u?ai 1e5tru o se4u5d2 Aa
a4ea triDu52> ar 42dea 4u totii ?orti de fri420.
!a o aAt2 @5tEA5ire> 1oCesti5du7i D2trE5uAui des1re Au?i5iAe 1e 4are Ae Cede 4i5eCa atu54i
4E5d ?editeaF2> ?i7a s1us= .AstfeA de Au?i5i> 5oi 5u Cre? s2 Cede?. !e @5toar4e? s1ateAe...
Odat2> 4E5d era? @5 $i5ai> @5 1ustie> ?ai sus de siG2stria $fi5tei E1isti?i> a? iesit seara di5
1ester2 si ?7a? suit 1e 4reasta Ce4i52> de u5de Cedea? ?252stirea. A4oAo oDis5uia? s2 ?2 roB.
ACea? o Dri4Get2 @5 ?E52 si di5 4E5d @5 4E5d o a1ri5dea?> 4a s2 C2d 1e u5de 12ses4 1e stE542.
@5 a4ea sear2> 5u?ai 4e f24use? 4EtiCa 1asi de Aa 1ester2 ?ai de1arte> si o Au?i52 4a de refAe4tor
a Au?i5at toat2 1artea a4eea> 4a si 4E5d ar f@ fost Fiu2. A? @5teAes i?ediat 42 era de Aa 4eA Ci4Aea5>
4are ur?2rea s2 ?2 1242Aeas42> f24E5du7?2 s2 ?2 @?1iedi4 si s2 4ad @5 1r21astie. NAstfeA de
Au?i5i 5u Creau s2 C2dO> ?i7a? Fis @5 si5ea ?ea> si ?7a? @5tors @5 1ester20.
A1ostoAuA &aCeA s1u5e 42 iaCoAuA se 1refa4e si @5 @5Ber de Au?i52= &e5tru 42 u5ii 4a
a4estia su5t a1ostoAi ?i54i5osi> Au4r2tori Ci4Ae5i> 4are iau 4Gi1 de a1ostoAi ai Aui %ristos. Nu este
de ?irare> deoare4e @5susi $ata5a se 1refa4e @5 @5Ber aA Au?i5ii. Nu este de4i Au4ru ?are da42 si
sAu3itorii Aui iau 4Gi1 de sAu3itori ai dre1t2tii> aA 42ror sfErsit Ca fi du12 fa1teAe Aor III Cor. ))> )67
)*J. Adi42 $ata5a se str2duieste s2 @5seAe i54AusiC 1ri5 a1are5ta de @5Ber aA Aui u?5eFeuK tot
astfeA si Burusii @54ear42 s2 se disi?uAeFe suD a1are5ta sfi5te5iei> 4u a3utoruA 1uteriAor de?o5i4e.
)-;
EfortuA Aor de a @5seAa se 1oate doCedi efi4ie5t 1E52 4E5d o?uA a3u5Be s27! 4u5oas42 1e %ristos
@5 uGuA $fE5t.
VINECAREA CREIERU!UI
Fireste> usurarea 1e 4are a? si?tit7o di5 4Ai1a @5 4are D2trE5uA ?i7a s4os de?o5uA a fost
urias2. $4Gi?Darea ?ea @5 Di5e> di5 aDsoAut toate 1u54teAe de Cedere> era de o eCide5t2 ?ai ?uAt
de4Et iFDitoare. "ai aCea? @5s2 o 1roDAe?2 serioas2= si?tea? adesea @5 tot 4a1uA o durere
trau?atiFa5t2. @5 1Aus> exa4t @5 ?i3Ao4uA 4reieruAui> a4oAo u5de se afA2 BAa5da Gi1ofiF2> a4uFa? o
durere 4o5ti5u2> 4Giar da42 5u foarte i5te5s2.
I?i a?i5tes4 foarte Di5e 5oa1tea @5 4are a? doDE5dit Drus4 toate a4este si?1to?e. "2
afAa? @5 I5dia> @5 asGra?uA Aui $atMa5a5da di5 "o5BMr. @5 ti?1 4e dor?ea?> a? 1ri?it di5
exterior u5 adeC2rat ata4 ?e5taA. Existau toate te?eiuriAe 1e5tru a 4o54Gide 42 a fost .o1era0 Aui
Nira53a5> 4o5du42toruA asGra?uAui. @5 so?5> adi42 exa4t atu54i 4E5d ?2 1utea? @?1otriCi ?ai
1uti5> ?7a Auat efe4tiC @5 st21E5ire si ?i7a adus ?uAte C2t2?2ri sufAetesti. CE5d ?7a? treFit> ?i7
a? si?tit 4reieruA .sE5BerE5d0> 4a si 4E5d ar fi fost fre4at 4u s?irBGeA.
"2 afAa? a4u? @5 4oAiDa D2trE5uAui> @5 Diseri4ut2. $t2tea? de CorD2 7 D2trE5uA @5tr7o
stra52> @5 1i4ioare> iar eu AE5B2 eA. !a u5 ?o?e5t dat i7a? s1us=
7 &2ri5te> 5u su5t Di5e> ?i7au f24ut 4eCa Aa 4a1.
I7a? ex1Ai4at tot 4e ?i se @5tE?1Aase. "7a 1riCit 4u Du52tate> dar 57a s1us 5i?i4. $i7a
@5ti5s doar ?E5a si ?7a ?E5BEiat 1e 4a1. A ti5ut ?E5a 4eCa ?ai ?uAt a1roa1e de ure4Gea ?ea
drea1t2.
A? si?tit @5dat2 o 1utere duA4e iesi5d di5 ?E5a sa si 12tru5FE5du7?i @5 tot 4a1uA.
$ufAetuA ?i s7a u?1Aut de Ai5iste> de 1a4e> de siBura5t2. $e5Fatia a durat foarte 1uti5> doar 4EteCa
se4u5de> Aa 4a12tuA 42rora ?2 @5s252tosise? 4u des2CErsire. is12ruser2 4o?1Aet toate
si?1to?eAe> dureriAe> trau?eAe> Da 4Giar si 4eAe ?ai firaCe se?5e de sur?e5a3. "2 si?tea?
AiteraA?e5te 1osesoruA u5ui 4reier 5ou> 5efoAosit> 4a si 4E5d aDia atu54i ?7as fi 52s4ut.
"7a? Du4urat 5es1us> f2r2 s2 fiu deAo4 sur1ri5s. Toate a4este fe5o?e5e @?i a12reau de3a
4a fii5d 4Et se 1oate de firesti. $tia? foarte Di5e 42 D2trE5uA era @?1odoDit si sA2Cit de %ristos 4u
?uAte Garis?e. Ni4i 57a? ?ai si?tit 5eCoia de a dis4uta 4u eA des1re a4east2 @5tE?1Aare> 4i a?
Auat Di5e4uCE5tare si a? 1Ae4at.
esiBur> CorDi? ai4i des1re ?i5u5i> des1re Au4ruri 4u totuA ?ai 1resus de fire. Ori4i5e si7
ar 1utea @54Gi1ui 42 @5 ?od 5or?aA ar fi treDuit s2 s4ot striB2te de feri4ire> s2 sar 1E52 @5 taCa5> s2
iFDu45es4 @5 Aa4ri?i> @5 ex4Aa?atii de ?uAtu?ire... @5s2 D2trE5uA era atEt de si?1Au> se 1urta atEt
de 5aturaA si de deBa3at> @54Et se 1are 42 ?7a i5fAue5tat si 1e ?i5e @5 feAuA 4u? @5fru5ta? toate
eCe5i?e5teAe. e aAtfeA> 4e ?are Au4ru era 1e5tru Atot1uter5i4uA u?5eFeu s2 ?2 t2?2duias42
de ori4e suferi5t2/
Vreau s2 suDAi5ieF @542 o dat2 4ara4teruA radi4aA diferit aA re1er4usiu5iAor 1e 4are Ae aCeau
asu1ra sufAetuAui si tru1uAui ?eu e5erBiiAe MoBGi5iAor> 1e de o 1arte> si e5erBiiAe D2trE5uAui> 1e de
aAta. @5 1ri?uA 4aF> reFuAtatuA se doCedea de fie4are dat2 trau?atiFa5tK @5 4eA de7aA doiAea>
1ri?ea? totdeau5a Ci5de4are de DoAiAe sufAetesti sau tru1esti.
Fireste> ex1Ai4atiiAe si i5ter1ret2riAe MoBGi5iAor su5t di5 4eAe ?ai diCerse. Ei se str2duies4
s27si 1reFi5te ?etoda 4a 1e u5 foarte ?are dar> 4a 1e u5 1rodus aA eCoAutiei @5 1Aa5 s1irituaA> 4u
4o5se4i5te di5 4eAe ?ai De5efi4e asu1ra i5diCiduAui. F2r2 @5doiaA2> su5t ?uAti 4ei 4are as4uAt2
a4este teFe si se ?2rBi5es4 s2 Ae a5aAiFeFe stri4t teoreti4> fiAosofE5d i5e1uiFaDiA 1e sea?a
diCerseAor 5ua5te si asu?E5du7si Aa 5iCeAuA aDstra4t> du12 4riterii 1ur suDie4tiCe> o Ba?2 ?ai
AarB2 sau ?ai restrE5s2 de @5C2t2turi MoBGi5e. Cad @5 a4east2 4urs2 4ei 4are fie 5u Ae7au
ex1eri?e5tat 1e Ciu> fie 57au aCut @542 1riCiAeBiuA de a i5tra @5 1osesia ter?e5iAor de 4o?1aratie.
Este usor de ur?2rit si de @5teAes 1siGoAoBia o?uAui 4are> @5tru4Et 1e de o 1arte i se @5tE?1A2
Au4ruri 5eoDis5uite si 5e4u5os4ute> iar 1e de aAt2 1arte i se serCeste 1ro?1t si aDiA o a5u?it2
4Geie de i5ter1retare a a4estor fe5o?e5e> 5u ?ai are ti?1uA si dis1oFitia 5e4esare u5ei eCaAu2ri
1rofu5de si riBuroase> to4?ai 1e5tru 42 eCe5i?e5teAe si ex1Ai4atiiAe se su44ed @5tr7u5 rit? aAert>
)-)
asa @54Et sfErseste 1ri5 a 4eda DuACersat> 4u 4o5Ci5Berea 42 1roBreseaF2 s1irituaA> @5 Cre?e 4e eA
se @5drea1t2> @5 reaAitate> s1re o traBedie 1oate i5sur?o5taDiA2.
I?i a?i5tes4 de 4aFuA foarte i5teresa5t aA u5ui swa?i di5 I5dia 4are @55eDu5ise @5 ur?a
1ra4ti4iAor MoBa. Ei afir?au 4u e5tuFias? 42 BuruA )7a @55eDu5it 1e5tru a7) eAiDera de ratiu5ea
4are i7ar fi fost o 1iedi42 serioas2 @5 4aAea eCoAutiei s1irituaAeH Ce feA de .1roBres s1irituaA0 este
a4eAa @5 4are o?uA se distruBe 4u des2CErsire/ EfortuA duGoC5i4es4 aA 4resti5iAor ti5teste>
di?1otriC2> s1re doDE5direa @5teAe14iu5ii si Au?i5area ?i5tii> 5i4ide4u? s1re a44ederea Aa
5eDu5ie> i54o5stie5t2 sau idiotiFare... Este @542 o iAustrare a Cariet2tii de 1eri4oAe 1e 4are Ae
1resu1u5e MoBa.
I5 asGra?> 1riete5a ?ea aCea Ge?oraBii atEt de 1uter5i4e @54Et 5u se 1utea ridi4a di5 1at>
iar ei susti5eau 42 1ri5 1uterea BuruAui i se oferise a4east2 Di5e4uCE5tare> 1e5tru a se 4ur2ta de
Lar?a eiH Este de?5 de re?ar4at fa1tuA 42> @5 1ri?2 i5sta5t2> a? fost Aa u5 1as de a a44e1ta o
ase?e5ea ex1Ai4atie. ACea?> di5 feri4ire> s2 5e edifi42? destuA de 4urE5d asu1ra 1erfidiei
a4estor oa?e5i...
B2trE5uA s1u5ea= .iaCoAuA 5u se 1oate as4u5de 1e5tru ?uAt ti?1K tot Ca iesi Creo 4or5it2
di5 sa4... ar eA 4e fa4e/ a42 @A @5treDi 4e se Cede iesi5d di5 sa4> o s27ti s1u52 42 5u e o 4or5it2>
4i o CE52t20. FoAosea a4est exe?1Au a5e4doti4 1e5tru a atraBe ate5tia asu1ra @5seA2toriiAor Aa 4are
oDis5uies4 s2 re4urB2 tat2A ?i54iu5ii> i5sufAatoruA r2t24irii> si 5eferi4itii s2i sAu3itori.
a42 r2uA s7ar @5f2tisa 4a atare> atu54i 4u siBura5t2 42 ?a3oritatea 4oCErsitoare a
oa?e5iAor A7ar eCita> ?24ar di5 dori5ta de a 5u se C2t2?a 1e ei @5sisi. R2uA treDuie asadar s2 se
4a?ufAeFe> s27si 4o5fe4tio5eFe @5tr7u5 feA sau aAtuA a1are5ta fru?osuAui> a Di5eAui> 1e5tru 4a
oa?e5ii s27) 1oat2 a44e1ta si asu?a. @5 a4eAasi feA> 1e5tru a 5u ris4a iFoAarea> oa?e5ii r2i su5t
5eCoiti s2 se 1reFi5te ?ai @5tEi 4a Cirtuosi. e ase?e5ea> ei se Cor str2dui @5totdeau5a s27i
4aAo?5ieFe 1e 4ei 4u adeC2rat Cirtuosi> 1e5tru a7si asiBura 1ri?71Aa5uA 4o5fortaDiA di5 4are s27si
1u52 @5 a1Ai4are 5esti5BGeriti toate 1roie4teAe.
AR"ATA
u12 @5toar4erea di5 I5dia> a? r2?as @5 $fE5tuA "u5te sase Au5i de FiAe 7 di5 ?artie 1E52
@5 se1te?Drie. !a @54e1utuA Aui o4to?Drie ?i se @54Geia ter?e5uA a4ordat 1e5tru a?E5area
staBiuAui ?iAitar si treDuia s2 ?2 1reFi5t @5 Cederea re4rut2rii.
A? 12r2sit AtGosuA 4u doar Fe4e FiAe @5ai5te de ter?e5uA Ai?it2> @5tru4Et ?2 te?ea? 42>
da42 as fi F2DoCit ?ai ?uAt ti?1 @5 oras> ?i7as fi reAuat> aA2turi de Ce4Gii ?ei 1riete5i> reAeAe
oDi4eiuri. e a4eea a? @54er4at s27?i 1etre4 4eAe Fe4e FiAe stE5d 5u?ai @5 4as2K aCea? astfeA si
1riAe3uA de a ?2 Cedea ?ai 1e @5deAete 4u 12ri5tii ?ei> 4are erau usor 5eAi5istiti di5 1ri4i5a ?ea.
I5 ti?1 4e eu eCita? 4u oDsti5atie iesiriAe di5 4as2> a?i4ii ?2 4ereau 4u st2rui5t2 Aa
teAefo5> @5 s1e4iaA 5iste fete 4u5os4ute. Asa 4u? oDis5ui? s2 s1u5e?> .@si D2Ba dra4uA 4oada
Aui0. i5 5eferi4ire> @54et7@54et aCea? s2 fiu iar2si atras s1re oDi4eiuriAe 4eAe Ce4Gi. A4u? @5s2
4u5ostea? 1o42i5ta si ?2rturisirea 124ateAor> ?erBea? Aa duGoC5i4 si ?2 ridi4a? iar2si 1e
1i4ioareAe ?eAe.
Totusi> de foarte ?uAte ori se @5tE?1Aa s2 5u ?2 1ot @?1otriCi 124atuAui. !a 4ea ?ai ?i42
is1it2> 42dea? 4a u5 1ui de B2i52. &ri5 toat2 Ciata ?ea di5 tre4ut> @i d2duse? iaCoAuAui ?uAte
dre1turi de st21E5ire asu1ra ?ea. esi ?2 4Gi5uia? 4u?1Ait> stii5d 42 5u fa4 de4Et s2 ?2
autodistruB> Coi5ta ?ea 4eda adesea @5 fata 124atuAui. esiBur> 1ati?iAe o?uAui su5t Aa5turiAe 4u
4are iaCoAuA AeaB2 sufAetuA o?e5es4> iar eu era? foarte strE5s @5A25tuit. ar 5u era 5u?ai
a4easta> 4i si aAt4eCa. e ?uAte ori si?tea? @5 3uruA ?eu 1reFe5ta de?o5iAor> 5eteFi5d tere5uA
1e5tru 4a 124atuA s2 deCi52 ?ai Aes5e reaAiFaDiA. AAteori si?tea? efe4tiC asu1ra ?e?DreAor 5iste
fur5i42turi 4u totuA 5eoDis5uite si extre? de i5te5se> 4are @?i a1ri5deau de a1etit sexuaA @5treB
tru1uA> 4u o fort2 deCastatoare. "ai ?uAt> @i Cedea? 1e de?o5i 1roCo4E5d si?uAta5 si aAtor
1ersoa5e di5 3uruA ?eu a4eeasi 1redis1oFitie.
ECe5i?e5te 4u suDstrat de?o5i4 ?i se @5tE?1Aau a1roa1e FiA5i4. Este 1ra4ti4 i?1osiDiA s2
Ae reAateF 1e toate> sau s2 sur1ri5d @5 4uCi5te suDtiAitatea si 1rofu5Fi?ea st2riAor 1e 4are ?i Ae
i5du4eau. Voi eCo4a trei situatii 4o54Aude5te.
)--
A/ $eara> 4E5d @5 u5itatea ?iAitar2 se d2dea se?5aAuA de sti5Bere si soAdatii se 4uA4au>
oDis5uia? s2 ?2 retraB @5tr7u5 Ao4 ?ai iFoAat si s2 ?2 roB. $1u5ea? ruB24iu5ea ?i5tii foAosi5d
siraBuA de ?2t25ii= .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20. @5tr7o sear2> du12 4e @54e1use?
ruB24iu5ea> a? si?tit Drus4 tot tru1uA @5BGetE5du7?i si ?i s7a f24ut reaA?e5te 12ruA ?24iu42.
"i7a? dat sea?a 42 u5 de?o5 se a1ro1iase de ?i5e. A? 4o5ti5uat ruB24iu5ea. &reFe5ta Aui
deCe5ea tot ?ai i5te5s2> astfeA @54Et deodat2 a? si?tit 4eCa strE5BE5du7?i i5i?a @5 1ie1t si BEtuA.
Erau 4a 5iste ?Ei5i re4i si CiBuroase. I5 BroaFa 4are ?2 4u1ri5sese> a? striBat= .$fi5te Arse5ie>
a3ut27?2H0. e?o5uA s7a o1rit @5dat2 si a fuBit de AE5B2 ?i5e. "i7a? reB2sit i?ediat Ai5istea
A2u5tri42> si ?i7a? 4o5ti5uat Du4uros ruB24iu5ea.
;/ A doua @5tE?1Aare este AeBat2 de o fat2 4are se @5dr2Bostise de ?i5e si ?2 ur?2rea 4u
1erseCere5t2. Eu o aAu5Ba? ex1Ai4it> iar ea i5sista i?1erturDaDiA. u12 5esfErsite tato52ri> s7a
@5tors deFa?2Bit2 @5 A?eri4a> u5de7si f24ea studiiAe> asa @54Et 5u 5e ?ai C2Fuse? de ?uAte Au5i
de FiAe. @?i i?aBi5a? 42 @5tre ti?1 se Ai5istise.
@5 a4ea 1erioad2 @?i @5de1Ai5ea? o 1arte di5 staBiuA ?iAitar u5deCa @5 ECrosK ?i7a? Auat o
1er?isie de trei FiAe si a? 1or5it s1re TesaAo5i4> 4u i5te5tia de a7?i Cedea 12ri5tii. AuFi5d 42 si
D2trE5uA &aisie se afAa 5u de1arte de oras> a? ?ers s27) @5tEA5es4. Ne7a? Du4urat a?E5doi de
reB2sire> a? aCut o dis4utie @5deAu5Bat2> Aa 4a12tuA 42reia ?7a @?Dr2tisat si ?7a? 1reB2tit de
1Ae4are. u12 4e ?7a? @5de12rtat 4EtiCa ?etri> D2trE5uA ?7a 4Ge?at @5a1oi> ur?2ri5du7?2 foarte
i5te5s 4u 1riCirea. "7a? a1ro1iat de eA> so4oti5d 42 Crea s27?i s1u52 4eCa> @5s2 eA ?7a s2rutat...
1e BEtH O dat2 @5 1artea drea1t2 si o dat2 @5 1artea stE5B2> a1oi ?7a tri?is Aa dru?
Di5e4uCE5tE5du7?2.
"7a? Du4urat si?ti5du7i iar2si draBostea 5et2r?urit2> dar ?2 st21E5ea si u5 se5ti?e5t de
?ire. "i s7a 12rut 4iudat s2 ?2 s2rute 1e BEt.
I5 a4eeasi du127a?iaF2> 1e 4E5d sedea? @5 4as2> a su5at teAefo5uA. Era to4?ai a4ea fat2H
$i> 1e deasu1ra> se afAa @5 TesaAo5i4H A? fost sur1ri5s.
7 Bi5e> dar 4u? ai a3u5s ai4i/ Nu erai @5 A?eri4a/
7 A? si?tit 42 FiAeAe astea Cei fi ai4i> asa 42 a? Auat ieri aCio5uA si a? Ce5it. Voia? s2 te
C2d.
Ce 1utea? s27i r2s1u5d/ Ve5ise di5 A?eri4a s2 ?2 Cad2H
CE5d 5e7a? @5tEA5it> ?i7a ?2rturisit 42 aCusese o stra5ie 4ertitudi5e 42 @5 a4eAe FiAe ?2 Ca
B2si @5 oras. Fusese siBur2 de a4est Au4ru> f2r2 s2 si7) 1oat2 ex1Ai4a 5i4i ea.
A? stat a1oi de CorD2 1e @5deAete> 5e7a? 1or5it 1e BAu?e si 1e rEs> si @54et7@54et
@5tEA5irea a 4212tat o 1ro5u5tat2 te5t2 eroti42. "7a? str2duit di5 r2s1uteri s2 eCit u5 ase?e5ea
deF5od2?E5t> @5s2 era? atras de o fort2 ireFistiDiA2. Fata 1ar42 era Deat2. @?i 42dea i5CariaDiA @5
Drate> o res1i5Bea?> ?i se stre4ura di5 5ou Aa 1ie1t...
e Aa u5 a5u?it ?o?e5t> a? @54e1ut s2 si?t 42 5u su5te? si5Buri. ACea? si... 4o?1a5ie.
&er4e1ea? di5 5ou 1reFe5ta de?o5uAui. F2r2 s2 o 4o5stie5tiFeFe> fata se afAa de3a i5teBraA suD
i5fAue5ta Aui. Era @5tr7o stare de surex4itare sexuaA2 i5i?aBi5aDiA2. N7o ?ai C2Fuse? 5i4iodat2
asa. esi si?tea? Ai?1ede 1reFe5ta de?o5i42 si era? aBresat de a4eAeasi i?DoAduri
4o54u1is4e5te> 5u ?2 te?ea?. "7a? s?uAs di5 @54Aestarea ?Ei5iAor ei si a? iesit afar2 di5 4as2.
V2FE5d 42 ?2 ur?eaF2> a? dat @54o53ur auto?oDiAuAui. Ne des12rtea o dista5t2 de *76 ?etri.
Brus4> a? si?tit o ?E52 urias2 FBE5d2ri5du7?i orBa5eAe sexuaAe. O Aas4iCitate ire1resiDiA2 ?7a
4u1ri5s i5sta5ta5eu. @?i 1ierduse? 4o5troAuA. Fata s7a a1ro1iat si s7a aru54at @5 DrateAe ?eAe>
@54e1E5d s2 ?2 s2rute. Era? 1araAiFat. Cedase? A2u5tri4> s1usese? .aH0. $i?tea? de?o5uA
AE5B2 5oi s1ori5du75e dori5ta> dar 5u ?2 ?ai i5teresa. "2 1redase? @5 st21E5irea Aui.
I5 4Ai1a a4eea> fata si7a a1Ae4at 4a1uA si ?7a s2rutat 1e BEt= o dat2 @5 1artea drea1t2 si o
dat2 @5 1artea stE5B2> exa4t @5 a4eAe dou2 1u54te @5 4are ?2 s2rutase 4u 1uti5 ti?1 @5ai5te
12ri5teAe &aisieH
A? s2rit 4a @?1i5s de u5 resort> @5de12rtE5d7o 1e fat2 4u 1utere. Era? ?E5ios> si?ti5d 42
aCusese Ao4 o 1rofa5are= @?Dr2tisarea 4urat2 a D2trE5uAui si s2rutuA 12ti?as aA fetei erau dou2
Au4ruri ese5tiaA ire4o54iAiaDiAe. CeA di5tEi era 1rofa5at de 42tre 4eA de7aA doiAea.
)-6
Asadar> D2trE5uA stiuse de Aa @54e1ut tot 4eea 4e ur?a s2 ?i se @5tE?1Ae> dar 5u7?i
s1usese 5i?i4. A 1referat s2 foAoseas42 o ?odaAitate ?ai deAi4at2 de a ?2 s?uABe di5 124at si di5
?Ei5iAe iaCoAuAui.
&e atu54i> fata res1e4tiC2 5u 4redea @5 %ristos si 5u aCea 5i4i o AeB2tur2 4u Biseri4a. $e
1reti5dea o 1ersoa52 .?oder520 si Ai1sit2 de .1re3ude42ti0. "ai tErFiu> du12 5u?eroaseAe Au4ruri
4iudate 4are i s7au @5tE?1Aat> a @54e1ut s2 se 1roDAe?atiFeFe> s27si ?ai 4e5FureFe ex4eseAe> s27si
s4Gi?De tre1tat Ciata> si @5 4eAe di5 ur?2> 1ri5 1uterea Aui %ristos> a deCe5it si ea u5uA di5tre
?2duAareAe Cii aAe Tru1uAui o?5uAui> aAe Biseri4ii Ortodoxe.
is4utE5d 4u 12ri5teAe &aisie des1re 1roDAe?eAe de a4est Be5> ?i7a s1us= .Atu54i 4E5d
exist2 o AeB2tur2 strE5s2 si o ?are iuDire @5tre dou2 sufAete> eAe 1ot 4u5oaste astfeA de Au4ruri de
de1arte. @5s2 de 4eAe ?ai ?uAte ori i5tr2 iaCoAuA Aa ?i3Ao4 si @54ur42 Au4ruriAe. &u5e @5 BE5d u5ui
D2iat si u5ei fete s2 ?earB2 @5 a4eAasi Ao4 si s2 se @5tEA5eas42 a4oAo. A1oi iar2si a4eAasi Au4ru> @5
aAt2 1arte> si tot asa> 1E52 4E5d 4ei doi a3u5B s2 s1u52= NCeCa se @5tE?1A2 4u 5oi> 4eCa s1e4iaAHO>
1e5tru 4a @5 4eAe di5 ur?2 s27i aru54e @5 124at. Is1ititoruA este u5 ?are reBiFor si s4e5oBraf... e
a4eea 5u treDuie s2 1u52 5i?e5i DaF2 1e ase?e5ea @5tE?1A2ri> 4a s2 5u se r2t24eas42. a42 4eea
4e 5i se @5tE?1A2 este de Aa u?5eFeu> atu54i EA Ca B2si u5 aAt ?od de a 5e @5stii5ta> 4are s2 5e
adu42 de1Ai52 4ertitudi5e0.
I5tr7adeC2r> ase?e5ea 4Gestiu5i 5e4esit2 u5 ?are Brad de dis4er52?E5t> 1e 4are 5u7) ?ai
1osed2 ?uAti as4eti @5 Cre?ea 5oastr2.
C/ Cea de7a treia @5tE?1Aare s7a 1etre4ut @5 ECros> Aa u5itatea ?iAitar2. @5tr7o sear2>
@54er4E5d s2 s1u5 5e@54etat ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20> 5u7?i 1utea?
4o54e5tra 5i4ide4u? ?i5tea> 4are se risi1ea @5 5e5u?2rate aAte BE5duri. u12 @5deAu5Bi eforturi
sortite ese4uAui> ?i7a? Fis= .a42 5u ?2 1ot ruBa> atu54i s2 fa4 ?24ar 5iste ?2t25ii. Este si
a4easta o ruB24iu5e a tru1uAui> iar u?5eFeu ?i7o Ca 1ri?i> C2FE5du7?i 5e1uti5ta0.
I5ai5te de a a1u4a s2 fa4 Fe4e ?2t25ii> ?7a @54o53urat u5 feA de 1E4A2 res1i5B2toare> ros7
aurie. Era u5 ata4 des4Gis aA iaCoAuAui. Biruit de s1ai?2> ?i7a? Fis= .!as2> ?ai Di5e s2 57o
@54ur4 r2u de totH0> si a? 1Ae4at @5 BraD2.
"ai tErFiu ?7a? 42it 1e5tru Aasitatea a4estei atitudi5i. "2 te?use? de Au1ta 4u iaCoAuA>
@5tru4Et stia? 427i des4Gisese? iar2si 1orti AarBi> 1ri5 124ateAe s2CErsite re4e5t. i5 5eferi4ire>
42dea? @542 destuA de fre4Ce5t Ci4ti?2 Ce4GiAor ?eAe 1ati?i.
"7a? @5tors @5 dor?itoruA 4o?u5 si ?7a? 1reB2tit de 4uA4are. Credea? 42 s7a ter?i5at>
42 fusese o si?1A2 furtu52 de ?o?e5t. "2 @5seAa? @5s2 a?ar5i4H
I5 FiAeAe ur?2toare 5u ?7a? si?tit Di5e. A4uFa? o 1er?a5e5t2 si i5ex1Ai4aDiA2 stare de
a?eteaA2> so?5oAe5t2 si sfErseaA2. "7a? 1reFe5tat Aa ?edi4uA u5it2tii> 1e 4are @A 4u5ostea?> si
4are ?7a su1us u5ei exa?i52ri riBuroase. Nu ?i7a B2sit aDsoAut 5i?i4 @5 5ereBuA2. "i7a suBerat
@5 fi5aA> 4a o ?2sur2 de 1re4autie> s2 efe4tueF si u5 4o5troA sto?atoAoBi4. I7a? ur?at sfatuA> @5s2
de5tistuA ?7a asiBurat Aa rE5duA s2u 42 su5t 1erfe4t s252tos.
A4este si?1to?e au 4o5ti5uat totusi Aa feA de 1ro5u5tat si de 5i?i4itor Cre?e de dou27trei
Au5i. Nu ?ai era? @5 stare s2 fa4 5i?i4> 5u ?ai 1utea? 5i4i ?24ar s2 ?2 roB. A? @54e1ut s2
D25uies4 4e se 1etre4e aDia du12 ur?2toarea @5tE?1Aare.
@5tr7o Fi> a? des4Gis Ve4GiuA Testa?e5t 1e 4are @A ti5ea? @5tr7u5 sertar aA DirouAui. .$2
4ites4 1uti5> da42 tot 5u ?2 1ot ruBa0> ?7a? BE5dit. $ur1riFa 1e 4are a? aCut7o a fost @5s2 de
1ro1ortii. Nu 1utea? disti5Be AitereAeH A? si?tit deodat2 o atEt de i5te5s2 stare de sA2Di4iu5e si
de Breat2> @54Et ?i7a? 1us 4a1uA 1e Dirou> 4a s2 5u 4ad de 1e s4au5uA 1e 4are sedea?>
4o5stie5tiFE5d @5 a4eAasi ti?1 42 era Aa ?i3Ao4 o Au4rare diaCoAeas42. "i7a? Ai1it Ve4GiuA
Testa?e5t de fru5te> 4erE5du7I o?5uAui u5 dra? de ?E5BEiere. @54et7@54et ?i7a? reCe5it.
A4u? stia? foarte Di5e 4e a?. C2uta? u5 ?od de a7) Cedea 1e D2trE5uA &aisie.
O4aFia s7a iCit Aa ur?2toarea 1er?isie.
7 &2ri5te> f27?i o 4ru4eH Nu su5t Di5e deAo4. "2 si?t 4a si 4E5d 4i5eCa ?7ar fi 1ri5s @5tr7
u5 52Cod si ?7ar traBe @5 3os. A?etes4 si a? o stare de so?5oAe5t2 1er?a5e5t2.
)-4
"7a a1u4at 4u draBoste si ?i7a Ai1it 4a1uA de 1ie1tuA AuiK ?i7a f24ut 4ru4e de trei ori 1e
4restet> f2r2 s2 s1u52 u5 4uCE5t. Asta a fost tot. "2 si?tea? iar2si Di5e si usurat. u12 4e i7a?
des4ris @5tE?1Aarea> A7a? @5treDat 4u tea?2=
7 &2ri5te> 4u? de are iaCoAuA atEta 1utere/
7 Noi i7o 4ed2?> 1ri5 124ateAe 5oastre.
"i7a? a?i5tit rusi5at de 5u?eroaseAe 124ate BraCe 1e 4are Ae s2CErsise? @5 uAti?a
Cre?e. "7a? dus a1oi si ?7a? s1oCedit.
TreDuie s2 1re4iFeF 42> ex4e1tE5du7i 1e 4resti5ii a3u5si Aa @5aAte ?2suri duGoC5i4esti>
?area ?as2 a oa?e5iAor 4are se C2d 4o5fru5tati 4u ata4uri de?o5i4e atEt de radi4aAe este
aA42tuit2 @5 Be5eraA di5 4ei 4are au dat ?uAte dre1turi iaCoAuAui 1ri5 4o5ta4tuA 4u 1ra4ti4i
1re4u? ?aBia> s1iritis?uA sau MoBa.
!a $fE5ta "252stire $taCro5iLita a? 4u5os4ut u5 o?> 1uti5 ?ai @5 CErst2 de4Et ?i5e>
4are fusese a5i de FiAe ?e?Dru 4o5du42tor aA ?is42rii Gi5duse %are :risG5a. CE5d A7a? @5tEA5it
eu> se re@5torsese de3a Aa 4resti5is?. @?i 1oCestea 4Et de ?uAt a suferit de 1e ur?a iaCoAuAui di5
4Ai1a @5 4are s7a str2duit s2 s4a1e de suD tira5ia a4estuia. CGi5uriAe ?eAe 5u re1reFe5tau @5tr7
adeC2r 5i?i4 fat2 de 4eea 4e 12ti?ise eA. Toate 1uteriAe saAe sufAetesti a3u5seser2 Aa se42tuire
de1Ai52. .a42 5u era 12ri5teAe &aisie> 57as fi 1utut s2 s4a10> @?i ?2rturisise Aa u5 ?o?e5t dat.
Exist2 @5s2 si oa?e5i 5eferi4iti 4are 1refer2 s2 se Ai1seas42 de Ciata Ces5i42 @5 faCoarea
a4esteia Cre?eA5i4e. !iDer 4o5si?tit> ei se @5roDes4 iaCoAuAui> 4are Ae ofer2 4eA ?uAt 1ers1e4tiCa
u5ui trai 1Ai5 de satisfa4tii @5 a4east2 Ciat2> si se osE5des4 1e ei @5sisi suferi5tei Ces5i4e. Cresti5ii
iuDitori de u?5eFeu su5t 4Ge?ati s2 se roaBe 5e@54etat Aui %ristos 1e5tru a4este sufAete...
I5 Biseri4a Ortodox2 este teFauriFat2 ?area ex1erie5t2 a as4etiAor si a sfi5tiAor @5 r2FDoiuA
Aor @?1otriCa de?o5iAor. i5 @5C2t2tura "areAui A5to5ie> 4are a tr2it @5 3uruA a5uAui -*; si este
so4otit 12ri5teAe ?o5aGis?uAui> ?erit2 eCo4ate ur?2toareAe 4uCi5te=
.Asadar> 1ri5 ?area ?i5u5e a @5o?e5irii "E5tuitoruAui> iaCoAuA a fost 5i?i4it si r2?E5e
5e1uti54ios @5 Au4rarea sa. Cu toate a4estea> desi a 42Fut> eA este tira5 si 5u7si afA2 Ai5iste> 4i
4o5ti5u2 s2 a?e5i5te> fie si 5u?ai 1ri5 4uCi5te. a42 i7ar fi stat @5 1utere> 57ar fi soC2it 5i4i o
4Ai12> 4i @5dat2 ar fi s2CErsit r2uA> de Cre?e 4e toat2 1or5irea Aui este s1re r2u> si ?ai 4u sea?2
s1re Au1ta @?1otriCa 5oastr2. X...Y e?o5ii se str2duies4 4a ?24ar 1ri5 @54Gi1uire s27i @5fri4oseFe
1e oa?e5i. X...Y C24i ?are ar?2 @?1otriCa iaCoAuAui este Ciata drea1t2 si 4redi5ta @5 %ristos.
e?o5ii se te? ?ai 1resus de toate de drea1ta 4redi5t2 @5 %ristos> @5tru4Et 4u5os4 foarte Di5e
GaruA 4are s7a dat de 42tre "E5tuitoruA 4eAor 4redi54iosi. A4est Gar a fost tra5s?is de "E5tuitoruA
1ri5 ur?2toareAe 4uCi5te= Iat2> C7a? dat 1utere s2 42A4ati 1este ser1i si 1este s4or1ii> si 1este toat2
1uterea Cr23?asuAui> si 5i?i4 5u C2 Ca C2t2?a I!u4a );> )+J0 IECerBGeti5os> Coi. IV> ed. Br.> 11.
66)766*J.
Asadar> 5oi @5si5e> 1ri5 Ciata 5oastr2 5eate5t2 si 1242toas2> 5e BoAi? de GaruA si 1uterea
4u 4are 5e7a @?1odoDit %ristos> si astfeA @i d2? iaCoAuAui dre1tuA si 1uterea s2 5e Cat2?e. i5
5eferi4ire> a4est Au4ru se @5tE?1A2 4u atEt ?ai fre4Ce5t @5 FiAeAe 5oastre...
BTRNU! &ORFIRIE
Exist2 o ?are iB5ora5t2 fat2 de 4o?oriAe Cii aAe traditiei 5oastre ortodoxe. Exist2> de
ase?e5ea> o su?2 de 1re3ude42ti 4uAtiCate 1ri5tr7o Di5e i5stru?e5tat2 1ro1aBa5d2 a5ti4resti52.
Eu @5su?i su5t u5 exe?1Au eAo4Ce5t @5 a4est se5s. !a 1ri?uA 4o5ta4t dire4t 4u ?oduA ortodox de
Ciat2> 1riAe3uit de @5tEia ?ea CiFit2 @5 $fE5tuA "u5te> a? r2?as siderat. es4o1erea? u5 4o5trast
stu1efia5t @5tre 4eea 4e Cedea? si tr2ia? @5 ?252stiri> 1e de o 1arte> si 1re4o54e1tiiAe 4are @?i
fuseser2 4o5sta5t i5o4uAate des1re 4aAitatea sufAeteas42> ?oraA2 si i5teAe4tuaA2 a 4resti5iAor
1ra4ti4a5ti> 1e de aAt2 1arte. "2 @5treDa? 4o5ster5at= .Bi5e> dar 1ri5 4e ?e4a5is?e ?i7a?
4o5struit o i?aBi5e atEt de distorsio5at2 des1re Au4ruri 1e 4are 5u Ae7a? 4u5os4ut 5i4iodat2
dire4t> si de 4are 5i4i ?24ar 57a? fost Creodat2 1reo4u1at/H0.
@5tr7adeC2r> 5i4i eu si 5i4i Creu5uA di5tre ?e?Drii a5tura3uAui ?eu 5u aCea? AeB2turi sau
4u5osti5te 1ri5tre oa?e5ii Biseri4ii. Nu studiase? si 5u era? Aa 4ure5t 4u @5C2t2turiAe> Got2rEriAe
sau diCerseAe 1u54te de Cedere aAe Biseri4ii Ortodoxe. Cu toate a4estea> afisa? o atitudi5e
)-*
a1riori4 4riti42 si oste5tatiC i5a?i4aA2 fat2 de Biseri42. Co5duita ?ea era 1rofu5d i53ust2 si
stu1id2. A fost 5eCoie de u5 1ri? 4o5ta4t Ciu> de trei FiAe> 4u Ciata $fE5tuAui "u5te> 1e5tru a
@54e1e o reeCaAuare o5est2 a o1i5iiAor ?eAe> triDutare @5tr7o ?2sur2 se?5ifi4atiC2 i5fAue5tei
FiareAor> radiouAui si teAeCiFiu5ii. A fost 5eCoie de ?i5u5ata si feri4ita ex1erie5t2 a @5tEA5irii 4u
Ce5eraDiAi stareti si 12ri5ti ai ortodoxiei> 1e5tru a7?i destr2?a C2AuA u5ei iB5ora5te 4are @?i
4o5ta?i5a suDsta5tiaA ?oduA de 1er4e1tie a reaAit2tii.
Nu i5te5tio5eF 5i4i o 4Ai12 s2 susti5 42 toti 4resti5ii 1ra4ti4a5ti ar fi sfi5ti. "uAti di5tre ei
se str2duies4 @5s2 reaA?e5te s2 deCi52H Nu susti5 42 57ar aCea 5ea3u5suri si s42deri. Bu52 1arte
di5tre ei fa4 @5s2 eforturi re?ar4aDiAe 1e5tru a Ae 4ori3a I4eea 4e 5u se 1oate s1u5e @5 5i4i u5 4aF
des1re dus?a5ii Biseri4iiJ. e ase?e5ea> su5t de1arte de a susti5e 42 5u s7ar @5tE?1Aa si Au4ruri
s4a5daAoase @5 Biseri42. TreDuie @5s2 ti5ut sea?a de fa1tuA 42> oriu5de exist2 oa?e5i> se @5tE?1A2
si se Cor @5tE?1Aa astfeA de Au4ruri. @5 1Aus> reaAitatea doCedeste irefutaDiA 42 i5te5sitatea si
1o5derea s4a5daAuriAor @5 Biseri42 este @5totdeau5a i5fi5it ?ai redus2 de4Et Aa 5iCeAuA i5stitutiiAor
statuAui> aA 1artideAor 1oAiti4e> aA so4iet2tiAor 4o?er4iaAe> aA orBa5iFatiiAor 5o571rofit> aA
aso4iatiiAor s1ortiCe> s.a.?.d. $uD toate as1e4teAe ei> difere5ta este atEt de FdroDitoare @5 faCoarea
i?aBi5ii Biseri4ii> @54Et ori4e 1araAeA2 deCi5e 4eA 1uti5 ridi4oA2. Ceea 4e susti5 4u fer?itate este
42 ?i3Aoa4eAe de i5for?are @5 ?as2 ?a5ifest2 o te5di5t2 4Casi7Be5eraA2 de fo4aAiFare asu1ra
eCe5i?e5teAor e4AeFiasti4e 4o5troCersate. &e deasu1ra> a4este eCe5i?e5te su5t destuA de fre4Ce5t
1reFe5tate tru54Giat si su1raAi4ita5t> sau 4Giar 4o5fe4tio5ate 1ur si si?1Au> @5 dis1retuA ori42rei
eti4i 1rofesio5aAe. e aAtfeA> re4uFita a4estei ostiAit2ti ?ediati4e este arGi4u5os4ut2.
O atare stare de Au4ruri 5u treDuie s2 sur1ri5d2. &e @5treB 1ar4ursuA istoriei> Biseri4a a fost
r2FDoit2 fie @5 ?od des4Gis> fie 1e 42i i5sidioase. $i @5totdeau5a Biseri4a a Diruit @5 4eAe di5
ur?2> du12 4uCE5tuA Aui %ristos> 4are @i 1res4risese di5tru @54e1ut 42A2toria triu?f2toare 1ri5
Cea4uri= ?e aceast piatr voi "idi Biserica /ea si portile iadului nu o vor birui )/atei *-, *7.%
Exist2 si ast2Fi 5e5u?2rati 1reoti si ?o5aGi a 42ror fai?2 s7a r2s1E5dit 1E52 Aa 4a12tuA
Au?ii 1e 4aAe oraA2> di5 o? @5 o?> f2r2 4a Creu5 Fiar> 1ost de radio sau teAeCiFiu5e s27i aiD2
Creodat2 @5 ate5tie. Exist2 ?uAti 12ri5ti duGoC5i4esti Aa 4are Ci5> @5tr7u5 fAux 4o5ti5uu> oa?e5i de
1e toate 4o5ti5e5teAe> 1e5tru a7i Cedea> 1e5tru a Ae @?12rt2si 1roDAe?eAe Aor> 1e5tru a fi a3utati.
Exist2 ?ii de 1ersoa5e 4are ?2rturises4 a?25u5tit des1re ?i5u5iAe si Di5efa4eriAe 1e 4are Ae7au
1ri?it de Aa a4esti 12ri5ti.
U5uA di5tre a4esti 42A2uFitori duGoC5i4esti 4u Ciat2 sfE5t2> 4are 5u 1ot fi @5tEA5iti 5i42ieri
aAtu5deCa de4Et @5 Biseri4a Ortodox2> era si 12ri5teAe &orfirie. CE5d A7a? 4u5os4ut eu> @si
1etre4ea uAti?ii a5i ai Cietii @5 a1ro1iere de "aAaLasa> Aa a1roxi?atiC o or2 de Ate5a. 'idea 1e
Ao4uA a4eAa o ?252stire. "uAti?i 5esfErsite de oa?e5i Ce5eau FiA5i4 s27) Cad2> astfeA @54Et se
i5stituise oDi4eiuA 4a toate autoDuFeAe s2 fa42 a4oAo o o1rire s1e4iaA2> deCe5it2 statia .!a
D2trE5uA0.
A? @5tEA5it de7a Au5BuA ti?1uAui u5 5u?2r i?1resio5a5t de 1ersoa5e 4are ?i7au reAatat
des1re ?i5u5ateAe Di5efa4eri 1e 4are Ae7au 1ri?it 1ri5 Di5e4uCE5tarea D2trE5uAui. Voi eCo4a
su44i5t 4EteCa ase?e5ea 4aFuri.
U5 4u5os4ut de7aA ?eu suferea de tu?oare 1e 4reier. Cu dou2 FiAe @5ai5te de a Aua aCio5uA
s1re A5BAia> u5de ur?a s2 fie su1us u5ei foarte difi4iAe i5terCe5tii 4GirurBi4aAe> a tre4ut s2 ia
Di5e4uCE5tarea 12ri5teAui &orfirie. B2trE5uA )7a 1e4etAuit 4u se?5uA 4ru4ii si i7a s1us s2 4iteas42
u5 1ara4Ais 42tre "ai4a o?5uAui> 1e5tru a7i Ci5de4a tu?oarea. ou2 FiAe ?ai tErFiu> ?edi4ii
e5BAeFi si a?i4uA ?eu au fost de7a dre1tuA so4ati 4o5statE5d 42 5oiAe radioBrafii> efe4tuate
su44esiC> 5u 1uteau Ao4aAiFa tu?oarea= dis12ruse 4u des2CErsireH
$7a @5tors asadar @5 Gre4ia f2r2 s2 ?ai fa42 Creo o1eratie> iar ast2Fi @si tr2ieste Ciata 4Et se
1oate de 5or?aA> fii5d 1erfe4t s252tos. A4east2 ?i5u5e a 4o5stituit si 1u54tuA di5 4are a re5u5tat
defi5itiC Aa fiAosofia Gi5dus2 si a deCe5it u5 4resti5 adeC2rat si 4o5stie5t.
U5 aAt D2rDat aCea 4a54er Aa 1ie1tK a4esta i7a dis12rut i?ediat 4e D2trE5uA &orfirie s7a
ruBat 1e5tru eA si i7a f24ut 4ru4e 1este 1ie1t. O?uA si7a dat de?isia di5 serCi4iuA s2u Ifusese
3ude42torJ si si7a dedi4at tot restuA Cietii sAu3irii Aui %ristos> deCe5i5d u5 a3utor de 52de3de aA
D2trE5uAui> ?ai aAes 42 5u aCea aAte oDAiBatii> fii5d 5e42s2torit.
)-6
O 1riete52 de7a ?ea si7a ru1t BEtuA @5tr7u5 a44ide5t de ?asi52. RadioBrafiiAe ar2tau oaseAe
trau?atiFate aAe BEtuAui> iar ?edi4ii i7au s1us Aa u5iso5 42 5u se Ca Ci5de4a 5i4iodat2. u12
4EteCa Au5i de aAerB2turi 1e Aa toate s1itaAeAe> s7a BE5dit s27i fa42 o CiFit2 12ri5teAui &orfirie>
1e5tru a Aua Di5e4uCE5tare. B2trE5uA a 1e4etAuit7o 4u se?5uA 4ru4ii si i7a s1us s27si s4oat2
4orsetuA di5 3uruA BEtuAuiH @5tr7adeC2r> fata a efe4tuat a1oi o 5ou2 serie de radioBrafii> 4are ar2tau
42 totuA este @5 reBuA2> s1re totaAa DuACersare a ?edi4iAor 4are 4o?1arau stu1efiati radioBrafiiAe
Ce4Gi 4u 4eAe 5oi.
Au tre4ut 4i54i a5i de atu54i> iar fata este aDsoAut s252toas2> sA2Ci5d 1e u?5eFeu si 1e
sfi5tii $2i.
U5 aAt 1riete5 de7aA ?eu 1roCe5ea di5tr7u5 sat @5 a1ro1ierea 42ruia fu54tio5ase @5 tre4ut o
Ce4Ge ?252stire> a4o1erit2 a4u? de 12?E5t si uitat2 de toti Ao4aA5i4ii. &2ri5teAe &orfirie i7a dat
a4estui 1riete5 i5di4atii exa4te des1re a?1Aasa?e5tuA Ce4GiuAui 4o?1Aex ?o5asti4. esi 5u
42A4ase 5i4iodat2 1e a4eAe ?eAeaBuri> D2trE5uA @i fur5iFa detaAii 4o?1Aete> 4a si 4E5d ar fi aCut
?252stirea @5 fata o4GiAor. Ii des4ria stE54iAe> 4o1a4ii> 1E52 4e 1riete5uA ?eu a @5teAes exa4t u5de
se afAa A24asuA uitat de Cre?uri> @5tr7adeC2r> foarte 4urE5d aCea s2 1ri?eas42 Aa fata Ao4uAui
4o5fir?area s1useAor D2trE5uAui.
&2ri5teAe &orfirie doDE5dise de Aa u?5eFeu 5e5u?2rate Garis?e> des1re 4are s7a s4ris si
1roDaDiA @542 se Ca ?ai s4rie ?uAt2 Cre?e. i5 res1e4t 1e5tru 1ersoa5a si ?e?oria D2trE5uAui>
Coi ex1u5e si eu ?2rturia ?ea 1erso5aA2> @5 5u?eAe adeC2ruAui 1e 4are 5u 1uti5i 4aut2 s27)
@5Broa1e> @5tru4Et Ae ?ustr2 Ciata si fa1teAe.
To4?ai 4e ?2 @5torsese? di5 I5dia si ?2 afAa? @5 $fE5tuA "u5te> u5de era? B2Fduit
1e5tru 4EteCa Au5i @5 4oAiDa u5ui 42AuB2r isiGast. A4oAo a? afAat 42 12ri5teAe &orfirie> des1re 4are
auFise? CorDi5du7se foarte ?uAt> Ce5ise s2 stea 1e5tru u5 r2sti?1 oare4are @5 AtGos> Aa $4GituA
:aCsoLaAiCia. A4est s4Git este u5uA di5tre 4eAe ?ai retrase aAe "u5teAui> fii5d situat 1e u5 Cersa5t
stE54os si extre? de aDru1t> 4u foarte 1uti5i 4o1a4i 4are r2sar i4i si 4oAo di5 Bra5it. @5 3ur de
treiFe4i de 42sute> dis1use Aa o dista5t2 4o5sideraDiA2 u5a de aAta si @54o53urate de ?i4i Br2di5i>
@5fru5t2 deseori 1ri?e3dia 42deriAor de 1iatr2. CEteodat2 4o5stru4tiiAe sufer2 aCarii serioase. O
42rare 1ieFis2 sfErseste 1e t2r?uA aDru1t u5de 4u Breutate 1oate a4osta Ca1orasuA> si a4easta
5u?ai atu54i 4E5d ?area este foarte Ai5istit2.
Viata a4oAo este 1ri5 ex4eAe5t2 as1r2 si 1Ai52 de restri4tii. &ri5 forta @?1re3ur2riAor> 5i?e5i
5u 1oate 1oseda 1rea ?uAte Du5uri. Tra5s1orturiAe 5e4esare se fa4 1ur si si?1Au 4u 4Er4a sau> @5
4eA ?ai Du5 4aF> 4u Creu5 4atEr. C2rarea @5Bust2 si 1r212stioas2 este foarte difi4iA de str2D2tut>
astfeA @54Et ?o5aGii de a4oAo su5t 42Aiti si austeri.
&e5tru a a3u5Be Aa :aCsoLaAiCia> aCea? de 42A2torit 5u ?ai 1uti5 de dou2 FiAe 1ri5 "u5te.
Cu aAte 4uCi5te> 1i4ioareAe ?eAe ur?au s2 fa42 5eBresit D2t2turi. @5s2 dori5ta ?ea de a7) @5tEA5i
1e D2trE5uA &orfirie era atEt de @5fA242rat2> @54Et a? Got2rEt f2r2 eFitare s2 1or5es4 Aa dru?
5e@5tErFiat. Era? 4o5stie5t 42 @5Festr2riAe 12ri5teAui &orfirie 5u 1uteau fi de4Et foarte
ase?252toare 4eAor aAe D2trE5uAui ?eu> &aisie. Voia? de4i s2 des4o12r sfi5te5ia si @5tr7o aAt2
1ersoa52> s2 C2d @5 4e 4Gi1 o 1ersoa52 diferit2> 4u u5 aAt 4ara4ter> 1oart2 @5A2u5truA s2u daruriAe
uGuAui $fE5t.
Era? 1e atu54i r2sf2tat duGoC5i4este di5 aDu5de5t2. @5tru4Et ?2 afAa? Aa 5eCoie IaCE5d
@542 ?ari 1roDAe?e sufAetesti datorate i5fAue5tei BurusiAor si 5u?eroaseAor eCe5i?e5te de?o5i4e
4are ?i se @5tE?1AauJ> D2trE5ii @?i f24eau foarte des diferite daruri duGoC5i4esti> s1re a ?2
t2?2dui si a ?2 a3uta s2 @5teAeB 1ri5 tr2ire deoseDirea di5tre ex1erie5ta GaruAui Aui u?5eFeu> 1e
de o 1arte> si Au4rarea de?o5i42> 1e de aAta. CeAe ?ai BraCe 1A2Bi A2u5tri4e 1e 4are Ae a4u?uAase?
de7a Au5BuA ti?1uAui se datoraser2 to4?ai erorii fu5da?e5taAe de a trata Au4r2riAe de?o5i4e dre1t
?a5ifest2ri aAe e5erBiiAor du?5eFeiesti.
N2d23dui5d asadar> @5 suD4o5stie5t> 42 Coi 1ri?i ase?e5ea daruri si di5 1artea 12ri5teAui
&orfirie> a? 1or5it @5 42A2torie. &e tot 1ar4ursuA dru?uAui> a? auFit de Aa diCersi 42AuB2ri si Aai4i
42 12ri5teAe &orfirie este DoA5aC si 5u 1ri?este 1e 5i?e5i. Esuaser2 de3a ?uAti @5 @54er4area de a7
) Cedea. "i7a? 4o5ti5uat totusi 42A2toria ruBE5du7?2 di5 r2s1uteri> si a? a3u5s @5tr7u5 sfErsit Aa
4GiAia D2trE5uAui. "i7a iesit @5 @5tE?1i5are u5 ?o5aG Dru5et> aCE5d @53ur de 6; de a5i.
)-#
7 &2ri5teAe 5u te 1oate 1ri?i> este foarte DoA5aCH ?i7a s1us.
u12 doar o fra4tiu5e de se4u5d2 a ?ai iesit u5 ?o5aG> 4eCa ?ai CErst5i4 de4Et 1ri?uA> si
?7a @5stii5tat deFoAat des1re a4eAasi Au4ru.
7 Nu?ai Ps2 iau Di5e4uCE5tarea Aui> i7a? s1us ruB2tor.
I5 ti?1 4e ?o5aGii @?i des4ura3au deAi4at> dar fer?> ori4e s1era5t2> s7a auFit di52u5tru
BAasuA 12ri5teAui &orfirie 4erE5du7Ae s27) a3ute s2 ias2 afar2. @5tr7adeC2r> 1este 1uti52 Cre?e au
a12rut du4E5d de Drate u5 D2trE5eA 4are a4uFa @5 ?od CiFiDiA dureri Aa ori4e ?is4are 1e 4are o
f24ea.
I5dat2 4e A7a? C2Fut 1e D2trE5> i5i?a ?i7a tres2Atat si s7a u?1Aut de o i?e5s2 Du4urie. N7
a? Auat @5 sea?2 s4au5uA 1e 4are ?i )7a oferit> 4i ?7a? aseFat 1e 12?E5t> AE5B2 1i4ioareAe saAe.
"2 si?tea? 5es1us de feri4it> dar totodat2 si 5eCred5i4 s2 ?2 afAu AE5B2 eA> asa @54Et ?2
?uAtu?ea? Du4uros s2 sed 4a u5 42teAus AE5B2 1i4ioareAe Aui. P
"o5aGii se ar2tau stE53e5iti s2 ?2 Cad2 @5tr7o ase?e5ea 1ostur2 si i5sistau s2 ?2 aseF 1e
s4au5 @5 fata D2trE5uAui> Best 1e 4are eu @A 1er4e1ea? @5s2 4a 1e o i5toAeraDiA2 @5dr2F5eaA2 di5
1artea ?ea. B2trE5uA> @5teAeBE5du7?2 foarte Di5e> ?7a s421at di5 a4east2 situatie deAi4at2.
7 !2sati7) ai4i u5de esteH Ae7a s1us eA> 4ur?E5d astfeA dis4utiiAe.
Era? atEt de feri4it @54Et ?i se 12rea 42 ?2 afAu 4Giar @5 DrateAe Aui u?5eFeu> 4eea 4e 7
4u ruB24iu5iAe si GaruA 12ri5teAui 7 5u era to4?ai de1arte de adeC2r...
$i?tea? o i?e5s2 iuDire reC2rsE5du7se di5 sufAetuA D2trE5uAui. $i?tea? o 1utere
duGoC5i4eas42 urias2 s2A2sAui5d @5 a4eA tru1 aA s2u> 4are 12rea 1reB2tit de3a 1e5tru 1Ae4area
di54oAo. $i?tea? o i5e1uiFaDiA2 si i5fi5it2 Ciat2 iFCorE5d di5 a4eA tru1 Bata de ?oarte si
tra5s?itE5du7?i7se ?ie> redE5d Ciat2 sufAetuAui ?eu a1roa1e ?ort. @5 4Gi1 1aradoxaA> 12ri5teAe
&orfirie> D2trE5uA a1roa1e ?uriDu5d> ?2 u?1Aea de Ciat2> atEt @5 se5s duGoC5i4es4 4Et si
DioAoBi4> iar eu ?2 ad21a? di5 eA 4u re4u5osti5t2 si Du4urie. @5teAeBea? foarte Di5e a?E5doi 4e
se 1etre4ea @5 a4eAe ?o?e5te> iar 4uCi5teAe erau de 1risos.
I?i a?i5tes4 42 a? dis4utat 1uti5 des1re I5dia. "7a @5de?5at 42tre ?uAt2 Auare a?i5te>
s1re a 5u fi iar2si Dat3o4orit de iaCoA. Ex1erie5teAe 1ri5 4are tre4use? ?2 ex1u5eau @5
4o5ti5uare u5or ?ari 1eri4oAe. e aAtfeA> 5i4i 5u era 5eCoie de 1rea ?uAte 4uCi5te. @A @5teAeBea?
foarte Di5e di5 @5sesi Au4ruriAe 1e 4are Ae tr2ia? @5 1reFe5ta Aui. A? s4Gi?Dat doar 4EteCa fraFe>
dar fie4are 4uCE5t aA s2u aCea atEta 1rofu5Fi?eH @?i adu4 a?i5te de 424iuAit2 de AE52 1e 4are o
1urta 1e 4a1> de tr2s2turiAe fetei ?ar4ate de ex1resia durerii fiFi4e> de tru1uA s2u 5e1uti54ios
o1i5ti5du7se... Iar toate a4estea 4o5trastau ?i5u5at 4u ?2retia> se5i52tatea si 1a4ea 1e 4are Ae
deBa3a 1reFe5ta sa> 1roDE5d 4ara4teruA 1roCiForiu si 5eese5tiaA aA ?ateriei> 1este 4are D2trE5uA
do?5ea 4u adeC2rat. Nu era Ao4 de eCaAu2ri ratio5aAe si a5aAiFe teoreti4e= @5 fata 12ri5teAui
4o5stata? 1ur si si?1Au fa1tuA 1reFe5tei Au?ii duGoC5i4esti> tr2ia? si 1arti4i1a? Aa di?e5siu5ea
duGoC5i4eas42 a Au?ii. Nu CorDea? des1re GaruA $fE5tuAui uG> 5u auFea? des1re daruriAe Aui
%ristos> 4i Ae tr2ia? efe4tiC.
7 "2 Coi ruBa 1e5tru ti5e. Vi5o s2 ?2 ?ai CeFi> ?i7a s1us D2trE5uA.
A? Auat Di5e4uCE5tarea Aui> i7a? saAutat 1e 4eiAaAti ?o5aGi si ?7a? retras.
&e ?2sur2 4e ur4a? 42rarea> Du4uria ?ea 4restea. Nu doar sufAetuA ?eu> 4i si @5treB tru1uA
?eu 1ri?ise Ciat2> si doDE5dise? atEta 1utere @54Et a1roa1e 42 aAerBa? 1e 42rarea aDru1t2. Nu
era? si5Bur> 4i D2trE5uA ?2 @5sotea 1retuti5de5i. @A si?tea? 5u aA2turi de ?i5e> 4i @5A2u5truA ?eu>
sau ?ai deBraD2 eu era? @5A2u5truA s2u. @5 toate FiAeAe ur?2toare A7a? aCut 4a .toCar2s0 1e
12ri5teAe &orfirie> a 42rui 1reFe5t2 Cie @?i adu4ea ?E5BEiere> desf2tare si tiG52.
!a ?ai 1uti5 de o s21t2?E52> 4E5d A7a? reC2Fut> ?i7a s1us=
7 A? fost @?1reu52 4u ti5e @5 toate a4este FiAe> ti7ai dat sea?a/
&Ai5 de ui?ire> i7a? r2s1u5s=
7 Cu? s2 5u7?i dau sea?a> 12ri5te/H
Ar fi fost 4u 1uti5t2 s2 5u 4o5stie5tiFeF o atEt de i5te5s2 tr2ire/ i?1otriC2> ?i7ar fi fost
?ai Aes5e s2 5u oDserC soareAe 1e 4erH $i toate a4este Au4ruri se 1etre4eau @5tr7u5 4Gi1 atEt de
fires4> desi se situau atEt de sus fat2 de 1Aa5uA fires4 aA reaAit2tii...
)-(
&e D2trE5uA &orfirie aCea? s27) CiFiteF 4u reBuAaritate @5 a5uA ur?2tor> 1e durata
efe4tu2rii staBiuAui ?iAitar @5 Ate5a. Tre4ea? 1ri5 "aAaLasa si @A Cedea? adesea. $e @5tE?1Aa de
?uAte ori s2 si?t GaruA D2trE5uAui 4Giar @5ai5te de a a3u5Be Aa ?252stire. Bi5e4uCE5tarea Aui ?2
a4o1erea totdeau5a si ?2 @5duA4ea duGoC5i4este. AAteori si?tea? a4ea 1a4e ?ai 1resus de ?i5te
atu54i 4E5d @?i f24ea se?5uA 4ru4ii. @5 4Gi1 ui?itor si ?i5u5at> toate 5eCoiAe ?eAe 7 i54AusiC 4eAe
?ateriaAe 7 se reFoACau foarte re1ede si usor.
$1re . exe?1Au> a?1Aasa?e5tuA u5it2tii ?eAe ?iAitare @?i 1er?itea s2 iau autoDuFuA
1e5tru a a3u5Be Aa ?252stire> @5s2 5u si 1e5tru a ?2 @5toar4e. &ri5 ur?are> exista de fie4are dat2
1eri4oAuA de a @5tErFia si de a fi @54ar4erat @5 u5itate. ar se B2sea @5totdeau5a 4Ete o ?asi52 4are
s2 ?2 1reia de 1e sosea si s2 ?2 du42 1E52 Aa 1oarta u5it2tii. Iar a4easta se @5tE?1Aa 1e u5 dru?
de tar2 a1roa1e 5e4ir4uAat> 4u atEt ?ai ?uAt seara tErFiu> 4E5d treDuia s2 ?2 @5tor4. Asadar> ?2
@54redi5ta? 4u totuA Di5e4uCE5t2rii D2trE5uAui> iar eA @?i 1urta ?ereu de Bri32.
Ase?e5ea eCe5i?e5te se 1etre4eau a1roa1e FiA5i4K ?2 Br2Dea? de fie4are dat2 s2 Ae
reAateF duGoC5i4uAui ?eu di5 $fE5tuA "u5te> 4are @5 Be5eraA ?2 as4uAta f2r2 s2 si?t2 5eCoia de a
fa4e 4o?e5tarii. Odat2 @5s2 ?i7a s1us=
7 e Cre?e 4e7) iuDesti atEt de ?uAt 1e 12ri5teAe &orfirie> de 4e 5u7i s1ui s27ti Ci5de4e
1i4ioruA/
ACea?> @5tr7adeC2r> o Ce4Ge 1roDAe?2 Aa Be5u54GiuA dre1t> datorat2 u5ei AoCituri 1e 4are
o 1ri?ise? 1e Cre?ea 4E5d 1ra4ti4a? i5te5s Larate. Arti4uAatia se sA2Dise> iar rotuAa se u?fAa si
adu5a fre4Ce5t Ai4Gid> 1roCo4E5du7?i si?uAta5 dureri 4are @?i @5Breu5au ?is4area. @5 ur?a
exer4itiiAor fiFi4e si a ?arsuriAor di5 ar?at2> situatia se @5r2ut2tise. "edi4ii 4are ?2 i5CestiBaser2
Aa s1itaAuA ?iAitar 1Aedaser2 1e5tru Caria5ta o1eratiei. !a re4o?a5darea Aor> Got2rEse? s2 su1ort o
i5terCe5tie 4GirurBi4aA2 @5 Ate5a> ur?E5d s2 De5efi4ieF a1oi de 1atru s21t2?E5i de 4o54ediu
?edi4aA.
!a 1uti5 ti?1 du12 Auarea a4estei de4iFii> 1e 4E5d ?2 afAa? Aa D2trE5uA &orfirie> ?i7a?
a?i5tit deodat2 de 4uCi5teAe duGoC5i4uAui. Asadar> ?7a? @54u?etat si i7a? s1us=
7 &2ri5te> duGoC5i4uA a Fis s27?i Ci5de4ati 1i4ioruAH
7 Ei> Di5e> da42 a Fis duGoC5i4uA...
$i7a ridi4at ?E5a 5e1uti54ioas2> asa 4u? era aseFat 1e 1at> si ?i7a Di5e4uCE5tat
Be5u54GiuA @5 4Gi1uA 4ru4ii. A? si?tit atu54i o 1utere Ai52 1oBorE5du7se 1este Be5u54GiuA ?eu si
i5CadE5du7?2 a1oi 1E52 @5 ?2duCa oaseAor. O 5edu?erire si o 4urioFitate @5dr2F5eat2 si7au f24ut
Ao4 @5 ?i5tea ?ea= .Bi5e> dar 4e se Ca @5tE?1Aa 4u ?oAe4uAeAe de Ai4Gid/ Oare 4Giar Cor dis12rea/
Cu? Cor Au4ra e5erBiiAe Aui u?5eFeu/0. A4est i5teres .stii5tifi40 ?2 deter?i5a s27?i ti5
Be5u54GiuA 1er?a5e5t suD oDserCatie. !a fie4are 1as 1e 4are @A f24ea?> Aa fie4are 4uCE5t 1e 4are
@A rostea?> BE5duriAe ?eAe se @5dre1tau s1re starea Be5u54GiuAui. Voia? 5ea12rat s2 .1ri5d di5
FDor0> s2 .tr2ies4 i5teBraA0 4Ai1a @5 4are u?5eFeu Ca Au4ra. Au tre4ut @5 feAuA a4esta trei FiAe> si
Be5u54GiuA 5u d2dea se?5e de @5s252tosire. A? @54e1ut s2 a? BE5duri de @5doiaA2. @?i
4o5troAa? oDsesiC Be5u54GiuA> dar 5i?i4... !a u5 ?o?e5t dat> 4u1ri5s de i5diB5are fat2 de
1ro1ria7?i atitudi5e> ?i7a? Fis= ."2i> r2t24ituAe> a4u? Crei re1ede si ?i5u5i/ Ai tu fat2 1e5tru
astfeA de Au4ruri/0. &uti5 4Ete 1uti5> a? @54etat s2 ?2 ?ai 1reo4u1 de 1i4ioruA ?eu.
Nu Coi uita 5i4iodat2 di?i5eata @5 4are ?7a? treFit @5 dor?itoruA u5it2tii. es4GiFE5d
o4Gii> ?i7a? s1us @5 BE5d= .Bre> 1i4ioruA o s2 te 5e423eas42 ?uAt ti?10. A? ?is4at 1i4ioruA> dar
57a? si?tit 5i4i o durere. "7a? s4uAat si a? @54e1ut s2 sar 1e Ao4. @5 ?od 5or?aA> 1i4ioruA ?7ar
fi 5e423it 4u?1Ait du12 4eA ?uAt dou27trei s2rituri. Ni?i4> 5i4i o stE53e5eaA2. A? iesit @5 4urte si
a? aAerBat Creo sut2 de ?etri> f2r2 aDsoAut 5i4i o difi4uAtateH "7a 4u1ri5s atu54i o Du4urie
5esfErsit2> si Aa4ri?i de re4u5osti5t2 ?i7au ?i3it @5 o4Gi. "i7a? Fis e?otio5at= .Asadar>
u?5eFeu ?7a Ci5de4at atu54i 4E5d a? @54etat s2 ?ai 4red 42 ?2 Coi @5s252tosi. Iar a4easta>
1e5tru a @5teAeBe foarte Ai?1ede 42 a fost daruA Aui u?5eFeu> si @5 5i4i u5 4aF reFuAtatuA
4redi5tei ?eAe> 4u? ar fi 1reti5s MoBGi5iiH0. @5 FiAeAe ur?2toare> doDE5dise? refAexuA de a7?i
ur?2ri 4u ate5tie 1i4ioruA Aa fie4are ?is4are. $7au s4urs astfeA s21t2?E5i @5 sir> f2r2 s2 ?ai a4uF
5i4i 4ea ?ai CaB2 ur?2 de durere. "2 f24use? Di5e 4u des2CErsireH F2r2 o1eratie> f2r2 FBo?ot> 4i
deAi4at si .1e as4u5s0 7 asa 4u? Au4reaF2 de oDi4ei GaruA du?5eFeies4.
)-+
Au tre4ut a5i de FiAe de atu54i> iar 1i4ioruA 5u ?7a ?ai su12rat 5i4iodat2. O1eratia
1roBra?at2 57a ?ai aCut Ao4. Voi 1urta @5 tru1uA ?eu 1E52 Aa ?oarte ?2rturia Cie 42 si 12ri5teAe
&orfirie a fost> Aa rE5duA Aui> u5 D2trE5 Garis?ati4. AstfeA> a4east2 Di5efa4ere tru1eas42 @?i Ca
deCe5i s1ri3i5 duGoC5i4es4> si totodat2 1riAe3 de a?i5tire si 4i5stire a u5ui sfE5t 4o5te?1ora5 aA
Biseri4ii 5oastre Ortodoxe. $u5t @54redi5tat 42 12ri5teAe &orfirie ?2 Ca 1o?e5i si 1e ?i5e @5
ruB24iu5iAe saAe 42tre u?5eFeu. Nu ?i7a fost 5i4iodat2 duGoC5i4> @5s2 ?7a s1ri3i5it e5or? @5tr7
o a5u?it2 1erioad2 a Cietii> si ?7a @54o53urat 4u o draBoste 4o1Aesitoare.
RUGCIUNEA $I "ANTRA
;8ugciunea este, dup nsusirea ei, nsotirea si unirea omului cu $umne"eu; iar dup
lucrare, sustintoarea lumii%>
$fE5tuA Ioa5 $42raruA
U5uA di5tre daruriAe duGoC5i4esti 4eAe ?ai ?ari 1e 4are ?i Ae7a f24ut D2trE5uA &aisie a fost
si 42A2uFirea ?ea 1e 42r2riAe tai5i4e aAe ruB24iu5ii. A4est efort de i5itiere a @54e1ut o dat2 4u
1ri?a 5oastr2 @5tEA5ire> si a 4o5ti5uat 1E52 Aa ador?irea 12ri5teAui> surCe5it2 dois1reFe4e a5i ?ai
tErFiu.
RuB24iu5ea 1e 4are o s2CErsea si asu1ra 42reia i5sista totdeau5a D2trE5uA 4o5st2 @5
re1etarea 4uCi5teAor .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20 sau .&reasfE5t2 N2s42toare de
u?5eFeu> ?E5tuieste7?20.
I5 ruB24iu5e se @5tre12tru5d dou2 e5tit2ti 1erso5aAe. O?uA> 1e de o 1arte> si u?5eFeu>
1e de aAta. Este o reAatie @5tre 1ersoa5e disti54te 4are @5ai5teaF2 s1re o @5tEA5ire re4i1ro42. re1t
ur?are> s1orirea @5 ruB24iu5e> @5ai5tarea 1e 4aAea a4estei 4o?u5iu5i> de1i5de atEt de AiDera
Coi5t2 a o?uAui> 4Et si de 4ea a Aui u?5eFeu. @5 a?DeAe 4aFuri este CorDa de 1ersoa5e @5Festrate
4u AiDertate aDsoAut2 si i5CioAaDiA2. Ceea 4e adu4e o?uA este Du5a sa i5te5tie> a1oi oste5eAiAe>
dori5ta de a se a1ro1ia> iar u?5eFeu 1u5e GaruA $2u. Ori4Et de ?ari ar 12rea Au1teAe as4eti4e aAe
o?uAui> @5 4o?1aratie 4u daruriAe Aui u?5eFeu> eAe se doCedes4 a fi i5fi?e si 5e@5se?5ate.
O?uA fa4e u5 1as> iar u?5eFeu> 1e5tru a ?i4sora dista5ta di5tre ei> fa4e o ?ie.
Cu toate a4estea> 5e@5se?5atuA 1as 1e 4are @A fa4e o?uA 42tre u?5eFeu este aDsoAut
5e4esar> 1e5tru 42 to4?ai 1ri5 a4est 1as eA @si arat2 dis1oFitia> Du5a i5te5tie> si 1ri5 a4est 1as @i d2
.dre1tuA0 Aui u?5eFeu s2 se a1ro1ie f2r2 s27i @54aA4e AiDertatea s1irituaA2. $1re deoseDire de
iaCoA> u?5eFeu @i res1e4t2 o?uAui Aa ?oduA 4eA ?ai riBuros AiDertatea 4u 4are EA @5susi )7a
@5FestratH u?5eFeu 5u7i aBreseaF2 5i4iodat2 a4east2 AiDertate> deoare4e @A iuDeste 1e o? si
Coieste s2 aiD2 4u eA o reAatie de iuDire> iar iuDirea 5u se 1oate @5te?eia de4Et 1e AiDertatea
de1Ai52 a 1ersoa5eAor. U5de 5u exist2 AiDertate> a4oAo este ex4Aus2 existe5ta iuDirii. Fa1tuA 42
iaCoAuA se 4o?1ort2 @5totdeau5a tira5i4 este 4o5se4i5ta urii saAe i5tri5se4i.
R2d24i5iAe .1edaBoBiei0 du?5eFeiesti 1ot fi u5eori a?are> @5s2 roadeAe su5t 5es1us de
duA4i. !a @54e1ut> 4E5d rostea? ruB24iu5ea> traCersa? adesea st2ri de oDoseaA2 sau 1Ai4tiseaA2.
Atu54i> 1ri5 ruB24iu5iAe D2trE5uAui> u?5eFeu @?i tri?itea a5u?ite ?E5BEieri duGoC5i4esti.
$i?tea? @5 ti?1uA ruB24iu5ii @5C2Aui5du7?2 4eCa i5efaDiA> 4a u5 feA de Doare> iar sufAetuA ?i se
s4Gi?Da 1e dat2. Era? 4u1ri5s de o Du4urie si o 1a4e 5eBr2it2> @5 Cre?e 4e ruB24iu5ea deCe5ea
si5Bura dorire si odiG52 a i5i?ii ?eAe.
A4est Au4ru se @5tE?1Aa destuA de fre4Ce5t. Odat2> 4E5d s7a ?a5ifestat ?ai i5te5s> a?
12strat ti?1 de dou2 FiAe o se5Fatie reaA2 de foa?e si sete de u?5eFeuH Nu7?i dorea? 5i?i4
aAt4eCa de4Et s2 rostes4 5e@54etat ruB24iu5ea> s2 ?2 satur de u?5eFeu. Voia? s27! ?25E54 1ur
si si?1AuH Era o Du4urie de 5edes4risH Cu 4Et ?2 ruBa? ?ai i5te5s> 4u atEt se 52stea @5 ?i5e u5
dor de u?5eFeu ?ai arF2tor.
@i @?12rt2sea? de fie4are dat2 a4este ex1erie5te 12ri5teAui &aisie> ?uAtu?i5du7i ?ereu 4u
re4u5osti5t2> @5tru4Et @A stia? @5 Du52 1arte .res1o5saDiA0 1e5tru a4este daruri 4u 4are era?
4o1Aesit.
7 Ei> ti7a dat u?5eFeu o .4io4oA2ti420 di5 4ofet2ria !uiH Exist2 @5s2 si torturi 4u fris4aH
s1u5ea FE?Di5d @5 ase?e5ea @?1re3ur2ri.
REdea?> Aa rE5duA ?eu> Du4uros si ui?it @5 a4eAasi ti?1.
)6;
Asadar> 1ri5 a4este daruri du?5eFeiesti> ur4usuA duGoC5i4es4 deCe5ea Aes5i4ios> iar
oste5eaAa deCe5ea Du4urie. &ri5dea? astfeA aCE5t si 4o5ti5ua? s2 1ra4ti4 4u @5sufAetire a4east2
Di5e4uCE5tat2 Au4rare a ruB24iu5ii.
AAteori> 4E5d ?2 @54Gi5a? Aa i4oa5eAe f242toare de ?i5u5i di5 $fE5tuA "u5te> @?i
si?tea? i5i?a 4u1ri5s2 de u5 frea?2t duA4e> 4are @?i s4Gi?Da i5sta5ta5eu @5 Di5e @5treaBa stare
sufAeteas42. !u4ruri ase?252toare ?i se @5tE?1Aau si @5 ti?1uA sAu3DeAor de 1riCeBGere @54Gi5ate
sfi5tiAor. !a sfErsituA u5ei astfeA de sAu3De> D2trE5uA ?i7a so1tit=
7 Ei> ti7a f24ut sfE5tuA o ?i42 tratatie de 1raF5i4uA s2uH
TreDuie s1us 42 @5 1ri?a eta12 a @5toar4erii ?eAe 1e 4aAea Cietuirii 4resti5e> 1e 4E5d era?
@542 tE52r si 5u @5teAeBea? 1rea ?uAte Au4ruri> aCea? o a5u?it2 doF2 de @5dr2F5eaA2 de1Aasat2> @5
Cirtutea 42reia ?erBea? foarte des Aa 12ri5teAe &aisie 4u 4ererea ex1res2 de a7?i fa4e diCerse
daruri duGoC5i4esti. B2trE5uA se Br2Dea totdeau5a s2 ?2 r2sfete 4u su1ra?2sur2> @?12rti5du7?i
Be5eros di5 GaruA s2u. AstfeA> s1re exe?1Au> ?i se des4Gidea ?i5tea s1re a @5teAeBe ECa5BGeAia @5
se5suriAe ei 4eAe ?ai adE54i si ?ai suDtiAeK sau tr2ia? feAurite ex1erie5te duGoC5i4esti de ?are
i5te5sitate> a 42ror des4riere a?25u5tit2 ar fi @5421ut @5tre fiAeAe ?uAtor tratate de teoAoBie.
Fie4are dar aA D2trE5uAui era diferit. O dat2 4u tre4erea ti?1uAui> 5u ?i7a? ?ai @5B2duit
s27i 4er ex1Ai4it ase?e5ea daruri. &refera? de3a s2 Aas astfeA de Got2rEri Aa de1Ai5a Aatitudi5e a
D2trE5uAui. @?i a?i5tes4 42> @5tr7u5 ?o?e5t ?ai deAi4at aA Cietii ?eAe> ?7a Auat de ?E52 si ?7a
@5treDat rEFE5d> @5 4urtea di5 s1ateAe 4asei> Fiua @5 a?iaFa ?are=
7 Nu Crei u5 dar/
"i7a? 1Ae4at 4a1uA rusi5at.
7 Nu stiu> 12ri5te> a4este Au4ruri Ae 4u5oasteti sfi5tia Coastr2 ?ai Di5e.
"2 1riCea FE?Di5d 4u ?uAt2 Du4urie si iuDire> 4E5d a? si?tit deodat2 adeC2rate C212i de
fo4 arFE5du7?i i5i?a si @542AFi5d7o 1e de7a75treBuA. $fi5tii &2ri5ti CorDes4 des1re feAurite Au4r2ri
aAe GaruAui du?5eFeies4> 4are este .arF2tor0 1e5tru @54e12tori> .Au?i52tor0 1e5tru 4ei de ?i3Ao4>
si .@5du?5eFeitor0 1e5tru 4ei des2CErsiti. A4eAasi Au4ru este @5f2tisat si @5 ECa5BGeAie. u12
@5Ciere> @5 dru?uA $2u 42tre E?aus> %ristos a 42A2torit @?1reu52 4u doi di5tre u4e5i4ii $2i> si
ncepnd de la /oise si de la toti prorocii, le-a tlcuit lor din toate Scripturile cele despre
0l% A1oi> 4E5d a dis12rut de Aa o4Gii Aor, au "is unul ctre altul# oare nu ardea n noi inima
noastr, cnd ne vorbea pe cale si ne tlcuia Scripturile4 )2uca +,, +6 si 9+.%
Existau si situatii 4E5d @5 ti?1uA ruB24iu5ii si?tea? 42 se 1etre4 Au4ruri 5eoDis5uite. $1re
exe?1Au> ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase> ?iAuieste7?20 @54e1ea s2 se de1e5e .si5Bur20 @5
i5i?a ?ea> f2r2 4a eu s2 fa4 Creu5 efort 4Et de ?i4. I5 AeB2tur2 4u a4est Au4ru> D2trE5uA s1u5ea=
.I5i?a a Auat7o @5ai5te. A4estea su5t daruri aAe GaruAui Aui u?5eFeu> si @5 astfeA de 4Ai1e treDuie
s2 as4uAt2? Ai5istit ruB24iu5ea 4are se Au4reaF2 si5Bur2 @5A2u5truA 5ostru0.
esiBur> de7a Au5BuA atEtor a5i s7au @5tE?1Aat 5e5u?2rate aAte eCe5i?e5te duGoC5i4esti
iesite di5 4o?u5> 42rora Ae7a? 1ierdut siruA si 5u?2ruA. Voi reAata @5 4o5ti5uare doar 4EteCa @5
1Aus> 1e 4are Ae B2ses4 de?5e de re?ar4at.
!a 4a12tuA u5ei 1erioade de oare4are s1orire @5 ruB24iu5ea .oa?5e Iisuse %ristoase>
?iAuieste7?20> Drus4 ?i s7a @5tE?1Aat 4eCa 4iudat= 5u ?ai 1utea? rosti aDsoAut deAo4 a4este
4uCi5te. "i5tea ?i se DAo4ase 4o?1AetH &e de aAt2 1arte> @54er4E5d s2 fa4 @5 s4Gi?D ruB24iu5ea
.&reasfE5t2 N2s42toare de u?5eFeu> ?E5tuieste7?20> a? 4o5statat 42 a4easta 4urBea extre? de
usor> a1roa1e de Aa si5eH
I5tE?1Aarea ?7a 1roDAe?atiFat 1rofu5d> si ?i7a? a?i5tit 42> 1e Cre?ea 4E5d ?2 afAa? @5
asGra?uA Aui $atMa5a5da di5 "o5BMr> @5tr7u5 a5u?it ?o?e5t de s1ai?2 @5 fata 1erfideAor ata4uri
s1irituaAe 1e 4are Ae 1ri?ea? di5 1artea MoBGi5iAor> @i f24use? o f2B2dui5t2 soAe?52 &reasfi5tei
Fe4ioare= ."ai4a o?5uAui> a3ut27?2 s2 s4a1 de ai4i> si @ti Coi d2rui @5treaBa ?ea ?i5te. Este a
ta> @ti a1arti5e0. O ruBase? atu54i s27?i 12Feas42 totdeau5a tru1uA si ?i5tea de i5truFiu5iAe
?aBiAor si Cr23itoriAor.
A? si?tit asadar 42 a4eA DAo4a3 se datora &reasfi5tei N2s42toare de u?5eFeu> 4are @?i
a?i5tea astfeA de datoria @?1Ai5irii f2B2dui5tei. I7a? 1oCestit totuA 12ri5teAui &aisie> 4are ?i7a
s1us=
)6)
7Nu te 5eAi5isti> este a4eAasi Au4ru... $2 s1ui de a4u? .&reasfE5t2 N2s42toare de
u?5eFeu> ?E5tuieste7?20. Este a4eAasi Au4ru...
$e @5teAeBe 42 i7a? ur?at sfatuA 4u @5sufAetire.
N7a tre4ut ?uAt ti?1 si "ai4a o?5uAui ?i7a f24ut u5 foarte ?are dar. @5tr7o 5oa1te> @5
Cre?e 4e s1u5ea? ruB24iu5ea stE5d @5 1i4ioare suD u5 ?2sAi5> ?i5tea ?i7a fost r21it2 1e
5easte1tate si a? @54e1ut s2 C2d 5iste i?aBi5i @5tr7o 4uAoare 1Au?Durie> ase?252toare u5or
fotoBrafii aAD75eBru. Era 4a si 4E5d ?7as fi afAat sus> @5 4eruA s1irituaA. Cu ?uAt deasu1ra ?ea a?
C2Fut o Au?i52 urias2> 5es1us de duA4e si desf2t2toare> 4are as4u5dea .@52u5truA0 s2u o aAt2
Au?i52> ?ai i5te5s2 @5 toate 4ara4teristi4iAe ei> 4are era @5susi iFCoruA @5treBii Au?i5i. !a o
oare4are dista5t2> se afAau @5 3ur ?i4i Au?i5ite ase?252toare u5or s4E5tei.
$7a 52s4ut @5 ?i5e si?uAta5 siBura5ta 42 era &reasfE5ta N2s42toare de u?5eFeu si 42
di5 ea se reC2rsa Au?i5a $fi5tei Trei?i. Toat2 Au?i5a $fi5tei Trei?i tre4ea 1ri5 &rea4urata
Fe4ioar2 si se r2s1E5dea a1oi 42tre restuA 4reatiei. "ai4a o?5uAui 1oseda asadar 1Ai52tatea
GaruAui Aui u?5eFeu. Era ?ai 1resus de4Et ori4e aAt2 f21tur2. CGiar si arGa5BGeAii> @?1reu52 4u
sfi5tii @5Beri> erau @5ai5tea ei 4a 5iste ?i4i s4E5tei> asa 4u? este Au?i5a u5ei Au?E52ri @5 fata
soareAui a?ieFii di5 ti?1uA Cerii. I5tre &reasfE5ta Fe4ioar2 si ori4e aAt2 f21tur2 exista o dista5t2
duGoC5i4eas42 de 1ro1ortiiAe u5ui aDis. O astfeA de 1ersoa52 5u ?ai existase si 5i4i 5u Ca ?ai
exista 1E52 Aa sfErsituA Cea4uriAor. Atu54i a? @5teAes de 4e $fE5tuA A5drei Critea5uA a 5u?it7o
.u?5eFeu du12 u?5eFeu0> aCE5d @5 ea toate daruriAe Trei?ii...
Vede5ia 5u 4red 42 a durat ?uAt ti?1. A4este eCe5i?e5te su5t de fa1t .ate?1oraAe0> @5
se5suA 42 1e durata Aor esti 4ufu5dat @5 Ces5i4ie. CE5d a? re@54e1ut s2 iau a4t @5 ?od 4o5stie5t
de reaAitatea @54o53ur2toare> ?2 afAa? @5 1i4ioare suD ?2sAi5 si era @542 5oa1te.
A? ?ers si i7a? 1oCestit D2trE5uAui toate 4eAe @5tE?1Aate. $7a Du4urat si s7a ar2tat 1e
de1Ai5 satisf24ut de i5ter1retarea ?ea. A? dis4utat des1re tot 4eea 4e @5teAesese? @5 AeB2tur2 4u
1ersoa5a sfE5t2 a N2s42toarei de u?5eFeu> si ?i Ae7a 4o5fir?at @5 @5treBi?e. B2trE5uA o C2Fuse
de foarte ?uAte ori 1e &rea4urata fat2 42tre fat2> si CorDise 4u ea. Atu54i ?i7a reAatat ur?2toarea
@5tE?1Aare=
.&e 4E5d era? @5 $i5ai> Aa $fE5ta E1isti?i Io siG2strie afAat2 sus @5 ?u5te> Aa o or2 de
?252stire> u5de D2trE5uA a Cietuit a1roxi?atiC trei a5i @5tr7o 1ester2J> a? Crut Aa u5 ?o?e5t dat
s2 ?2 @5tor4 @5 Gre4ia> @5s2 5u 1utea? reFoACa 1roDAe?a do4u?e5teAor> fa1t 1e5tru 4are ?7a?
5e423it ?uAt.
7 "ai4a o?5uAui> atEtia oa?e5i a? a3utat @5 Ciat2> iar a4u? 5u se B2seste 5i?e5i s2 ?2
a3ute/
@5dat2 4e a? rostit a4estea> a a12rut @5 fata ?ea &reasfE5ta Fe4ioar2.
7 Nu te 5e423i> a? s2 te a3ut eu> ?i7a s1us.
"i7a Auat do4u?e5teAe di5 ?E52 si Ae7a as4u5s Aa 1ie1tuA ei.
7 $i ati 1Ae4at> 12ri5te/
7 Ei> @5 4EteCa FiAe a? oDti5ut aDsoAut toate a1roD2riAe si ?7a? @5tors @5 Gre4ia.
7 Cu? era> 12ri5te> &rea4urata/
7 !u?i5oas2 si @?Dr24at2 @5 aur0.
B2trE5uA aCea s27?i dest2i5uie de7a Au5BuA ti?1uAui ?uAte a?25u5te des1re ase?e5ea
@5tEA5iri ?i5u5ate de 4are fusese @5Cred5i4it.
$tiu Di5e di5 ex1erie5ta ?ea> dar si di5 dis4utiiAe 1urtate 4u ?o5aGi foarte s1oriti
duGoC5i4este> 42 ruB24iu5ea este daruA Aui u?5eFeu. Ea 5u se doDE5deste 4a ur?are a efortuAui
o?e5es4> 4are r2?E5e totusi 5ea12rat 5e4esar. @5s2 f2r2 "i5e 5u 1uteti fa4e 5i?i4> 5e aCertiFeaF2
%ristos IIoa5 )*> *J. AAtu5deCa> $4ri1tura a44e5tueaF2 fa1tuA 42 toat2 darea 4ea Du52 si tot daruA
des2CErsit de sus este> 1oBorE5du7se de Aa &2ri5teAe Au?i5iAor IIa4. )> )#J. &re4u? u?5eFeu 5e7
a d2ruit existe5ta> tot asa> 1ri5 ruB24iu5e> 5e d2ruieste tre1tat u5irea 4u EA si 4u5oasterea !ui> iar
@5 4eAe di5 ur?2 Ciata Ces5i42.
9oBGi5ii> @5 str2da5ia de a a3usta totuA du12 1ro1riiAe ?2suri> 1ro4edeaF2 ase?e5i Aui
&ro4ust atu54i 4E5d susti5 42 ruB24iu5ea 4resti52 ar fi de a4eeasi fa4tur2 4u ?a5treAe Aor. F2r2
)6-
@5doiaA2 42 se 1ot staDiAi a5u?ite ase?252ri> @5s2 deoseDiriAe su5t fu5da?e5taAe. !oBi4a
MoBGi5iAor este a4eea a u5ui siAoBis? 5eCaAid de ti1uA=
). G2i5a are dou2 1i4ioare.
-. O?uA are dou2 1i4ioare.
6. e4i> o?uA si B2i5a su5t a4eAasi Au4ruH
Este ?o?e5tuA 1otriCit 1e5tru a se?5aAa 4EteCa disti54tii ese5tiaAe.
Ortodoxia @5Cat2 42 5u?eAe .o?5uA0 este foAosit @5 Ve4GiuA Testa?e5t @5 AeB2tur2 4u
&ersoa5a a oua a $fi5tei Trei?i> Iisus %ristos. !o4uriAe di5 referatuA DiDAi4 Cetero7testa?e5tar
@5 4are a1are a4est 5u?e su5t foarte fre4Ce5te I?ai 4u sea?2 @5 for?uAe de ti1uA= A4easta Fi4e
o?5uA...> Eu su5t o?5uA u?5eFeuA t2u...> et4J.
Nu?i5du7! .o?5uA0 1e Iisus %ristos> ?2rturisi? 42 &ersoa5a Care Ae7a CorDit @5
Ve4GiuA Testa?e5t 1atriarGiAor ACraa?> Isaa4 si Ia4oC> Care i7a 4o5dus 1e eCrei 1ri5 1ustie> Care
a dat AeBea Aui "oise> Care Ae7a Br2it 1roro4iAor> 5u este aAta de4Et u?5eFeu CuCE5tuA
I!oBosuAJ> CeA Care @5tr7u5 ?o?e5t 1re4is aA istoriei a Auat tru1 si $7a u5it 4u firea o?e5eas42>
a5u?e Iisus %ristos.
Ni?e5i 5u 1oate s2 Fi42= o?5 este Iisus 7 de4Et @5 uGuA $fE5t> s1u5e A1ostoAuA &aCeA
II Cor. )-> 6J. Cu aAte 4uCi5te> fa1tuA 42 s1u5e? .oa?5e Iisuse %ristoase0> si o 4rede?>
doCedeste 42 5e afA2? de3a suD i5fAue5ta uGuAui $fE5t> @5 Cre?e 4e a4eAa 4are 5u re4u5oaste 42
u?5eFeu $7a @5tru1at> 42 a deCe5it o? 4u adeC2rat> 42 %ristos era si o? adeC2rat si u?5eFeu
adeC2rat> adi42 u?5eFeu7o?> a4eAa 5u are Creo 12rt2sie 4u uGuA $fE5t. Ori4e duG 4are 5u
?2rturiseste 1e Iisus %ristos Ce5it @5 tru1 5u este de Aa u?5eFeu> 4i este duGuA Aui a5tiGrist II
Ioa5 4> 6J. &ri5 4uCi5teAe ruB24iu5ii> re4u5oaste? asadar 42 exist2 u5 u?5eFeu AdeC2rat>
&erso5aA> @5 afara si di54oAo de si5eAe 5ostru. A4estui u?5eFeu &erso5aA @i 4ere? ?iA2>
adresE5du7I ruB2?i5tea ."iAuieste7?20. B2trE5uA @?i s1u5ea= .I5 ?iA2 su5t 4u1ri5se toate= si
iuDirea> si iertarea> si t2?2duirea> si 1o42i5ta. Toate @54a1 @5 4uCE5tuA N?iA2O0. @5tr7adeC2r> ?iAa
Aui u?5eFeu este 4ea 4are Ae Au4reaF2 1e toate= 1o42i5ta> 4ur2tirea de 1ati?i> Au?i5area ?i5tii
si> @5 4eAe di5 ur?2> @5du?5eFeirea. $i5BuruA 4are 5e ?E5tuieste este %ristos 7 u5i4uA iFD2Citor aA
o?e5irii> si 5u teG5i4iAe MoBGi5e sau eforturiAe 5oastre ?e5taAe. Restaurarea 5aturii u?a5e
1erCertite 1ri5 124at st2 5u?ai @5 1uterea Aui %ristos> to4?ai @5tru4Et este u?5eFeu> 1e de o
1arte> si @5tru4Et si7a i?1ro1riat 5atura u?a52 1ri5 @5tru1are> 1e de aAt2 1arte. A4esta este si
te?eiuA 1e5tru 4are EA a Ce5it 1e 12?E5t= s2 5e redes4Gid2 4aAea 42tre Ciata Ces5i42.
I5 4eea 4e7i 1riCeste 1e MoBGi5i> ei rostes4 o serie de ?a5tre de i5Co4are a Aui $GiCa>
:risG5a> Ra?a> :aAi> VisG5u> si a aAtor Fei di5 1a5teo5uA Gi5dus. @5s2 @54e12toriAor> 4are 5u su5t
@542 .1reB2titi0 1e5tru a se @54Gi5a si a sAu3i idoAiAor> Ae s1u5 42 De5efi4iiAe iFCorEte di5 re1etarea
?a5trei se datoreaF2 u5or ti1uri de .u5de0 1e 4are Ae7ar 1rodu4e rostirea a4eAor siAaDe> u5or
CiDratii ?e5taAe 4are e5erBiFeaF2 a5u?iti .4e5tri0 di5A2u5truA o?uAui. &ri5 ur?are> Ae fur5iFeaF2
u5 soi de ex1Ai4atie ?e4a5i4ist2> DaFat2 1e u5 1ri54i1iu ase?252tor fe5o?e5uAui reFo5a5tei di5
fiFi42. Asa> de 1iAd2> tre4e autoDuFuA 1ri5 fata 4asei> iar u5deAe so5ore 1e 4are eA Ae 1rodu4e fa4 s2
reFo5eFe si s2 CiDreFe Bea?uriAe ferestreAor de Aa strad2. esiBur> @5s2> 42 1roDAe?a existe5tei
reaAe a u5or astfeA de .4e5tri0 si .CiDratii ?e5taAe0 r2?E5e stri4t o 4Gestiu5e de 4redi5t2.
&e de aAt2 1arte> 4eAor 4are se arat2 @54Ai5ati s2 a44e1te ?ai usor ex1Ai4atiiAe de ordi5
1siGoAoBi4> MoBGi5ii Ae s1u5 42 @5 a4est feA> 1ri5 autosuBestie> se .auto71roBra?eaF20>
ar?o5iFE5du7si 1siGi4uA 4u a5u?ite ?odeAe ?e5taAe 1oFitiCe.
I5 sfErsit> 4eAor 4are s7au A2sat de3a 4o5Ci5si 42 exist2 si aAti du?5eFei @5 afar2 de %ristos>
Ae s1u5 42 1ri?es4 .Di5e4uCE5tarea0 FeuAui i5Co4at 1ri5 i5ter?ediuA ?a5trei.
Toate a4este ex1Ai4atii se afA2 Aa o dista5t2 urias2 de adeC2ruA 4resti5. Cei 4are @54ear42 s2
as4u5d2 sau s2 ?i5i?aAiFeFe a4east2 dista5t2 o fa4 1e5tru a 1utea re4ruta 1roFeAiti di5tre 4resti5ii
serios afe4tati de iB5ora5t2.
Ci5e se as4u5de asadar @5 s1ateAe u5or 5u?e 1re4u? :risG5a> Ra?a> $GiCa/ &e 4i5e
i5Cit2? de fa1t s2 i5tre @5 sufAetuA 5ostru/ A4easta este ?area ?iF2 a 1roDAe?ei.
Toti idoAii 5ea?uriAor su5t de?o5i> 1ro1oC2duieste u?5eFeu 1ri5 Bura sfE5tuAui 1roro4
aCid I&s. +*> *J. Asadar> rostirea ?a5treAor des4Gide 1oarta sufAetuAui 42tre de?o5i. &ierFE5d
)66
astfeA a4o1er2?E5tuA si o4rotirea GaruAui Aui %ristos 7 CeA 4e a Fis Eu su5t o?5uA u?5eFeuA
t2u> s2 5u ai aAti du?5eFei @5 afar2 de "i5e IAes. -;> 6J> o?uA se ex1u5e Bradat i5fAue5tei
iaCoAuAui> 4are> afAE5d tere5 1rieA5i4> @54e1e s27i i5du42 diCerse ti1uri de i?aBi5i si fa5tas?e>
4u s4o1uA de a7) atraBe 4Et ?ai adE54 @5 r2t24ire si a7) distruBe de1Ai5.
U5 aAt eAe?e5t fu5da?e5taA 4are @i disti5Be 5et 1e Gi5dusi de 4resti5ii ortodo4si @A
4o5stituie 1er4e1tia si ?oduA de ra1ortare Aa 1ra4ti4a ?a5trei> res1e4tiC a ruB24iu5ii.
I?i a?i5tes4 o dis4utie 1e 4are a? aCut7o @5 I5dia 4u Nira53a5> 4are 1e atu54i era
4o5du42toruA asGra?uAui 4e5traA di5 "o5BMr> iar ast2Fi este su44esoruA aDsoAut aA BuruAui
$atMa5a5da> adi42 AideruA ?is42rii 1e @5treaBa 1Aa5et2> suD 5ouA 5u?e de Nira53a5a5da.
I?i 1ro1usese s2 @54e1 exersarea u5or teG5i4i .redutaDiAe0 de MoBa.
7 Bi5e> A7a? @5treDat> dar 4u 1ati?iAe o?uAui 7 iuDirea de st21E5ire> iuDirea de arBi5t> sAaCa
desart2> eBois?uA 7 4e se @5tE?1A2/ e eAe 5u 5e 1reo4u12?/
7 is1ar exersE5d teG5i4iAe.
7 Cu?> dis1ar asa> si5Bure/ ?7a? ?irat.
7 a> dis1ar auto?at 1e ?2sur2 4e exerseFi.
A? fost ?ai ?uAt de4Et i5triBat. Cu? este 1osiDiA 4a 5iste exer4itii 4or1oraAe s2 deter?i5e
1ur si si?1Au dis1aritia u5or st2ri sufAetesti 1e 4are 4i5eCa si Ae7a asu?at @5 Ciata sa 1ri5tr7o suit2
de aAeBeri 4o5stie5te/ Totusi> Gi5dusii i5sist2 oDsesiC asu1ra .?etodei0 sau .teG5i4ii0. a42
4i5eCa 4u5oaste si a1Ai42 asa75u?iteAe .teG5i4i as4u5se0> i se Bara5teaF2 auto?at oDti5erea
reFuAtateAor. $7ar Fi4e 42 i5diCiduA este u5 ?e4a5is? 4are 1roBreseaF2 1ri5tr7o si?1A2 a12sare de
Duto5. A4east2 1er4e1tie ?e4a5i4ist2 @A suDCaAoriFeaF2 radi4aA 1e o?> de1osedE5du7A de 4eA ?ai
1retios datu? aA s2u= AiDertatea Coi5tei> 4ara4teruA auto5o? aA i5te5tio5aAit2tii saAe. &ersoa5a
u?a52 5u 1oate fi redus2 Aa sfera refAexeAor ?e4a5i4e aAe u5ei ?asi5i.
i?1otriC2> ortodoxia re4u5oaste si res1e4t2 Aa ?oduA aDsoAut AiDertatea si
autodeter?i5area o?uAui> 4a u5uA di5tre daruriAe saAe du?5eFeiesti. e a4eea> @5 ortodoxie> o?uA
este a3utat s2 se 4u5oas42 si s2 se des2CErseas42 1e si5e 4a fii5t2 AiDer2. To4?ai @5tru4Et exist2
AiDertatea Coi5tei> rea4tiiAe i5diCiduAui su5t i?1reCiFiDiAe si 5u se su1u5 u5or seturi de AeBi. Este
si ?otiCuA 1e5tru 4are ortodoxia se arat2 1rea 1uti5 1reo4u1at2 de reteteAe teG5i4e. "esa3uA ei se
adreseaF2 1ri5 ex4eAe5t2 i5i?ii o?uAui> stru4turii Aui 4eAei ?ai i5ti?e> si se Crea 1ri?it @5 de1Ai52
4u5osti5t2 si AiDertate. &roBresuA s1irituaA aute5ti4 se @5te?eiaF2 @5 4Gi1 5e4esar 1e o 4u5oastere
?ai adE542 a Aui u?5eFeu si a si5eAui> @5 de1Ai52 AiDertate> f2r2 5i4i u5 feA de 4o5strE5Beri
sufAetesti> @5seA24iu5i si siAuiri. A4estea 5u au 5i?i4 @5 4o?u5 4u 5oDAetea Aui %ristos> Care
4Ge?a doar 1e CeA 4e Coieste s2 Ci52 du12 "i5e...
TeG5i4iAe si ?etodeAe su5t a1a5a3uA roDotiAor> 5u aA 1ersoa5eAor AiDere. $1orirea
duGoC5i4eas42 este reFuAtatuA u5or o1tiu5i i5ti?e> AiDere si 4o5stie5te> de ordi5 eti4 si CaAori4.
Este reFuAtatuA atitudi5ii 1e 4are o?uA se Got2r2ste s2 o ado1te fat2 de si5e> fat2 de se?e5i> fat2
de u?5eFeu. Este reFuAtatuA Du5ei utiAiF2ri a AiDert2tii ?oraAe de 4are dis1u5e fie4are 1ersoa52.
Cu? este 4u 1uti5t2 s2 deCi52 4i5eCa ?ai Du5 di5 1u54t de Cedere ?oraA exe4utE5d
?e4a5i4 5iste exer4itii fiFi4e sau a1Ai4E5d 5iste teG5i4i de res1iratie/H
&2ri5teAe &orfirie> CrE5d s2 eCide5tieFe e5or?itatea u5ei ase?e5ea 4o54e1tii> a Auat u5
1a1aBaA si )7a @5C2tat s2 rosteas42 ruB24iu5ea. @5tr7adeC2r> 1as2rea 1utea fi a1oi auFit2
de4Aa?E5d ?e4a5i4= .oa?5e> ?iAuiesteH0.
7 Uite> si 1a1aBaAuA 1oate s2 Fi42 ruB24iu5eaH Ce @5sea?52 asta/ C2 se roaB2/ @5treDa
retori4 D2trE5uA> @54er4E5d s2 suDAi5ieFe 42 5u 1oate exista ruB24iu5e f2r2 1arti4i1area 4o5stii5tei.
A? 1u54tat su44i5t a4este disti54tii 1e5tru a @5A2tura ori4e e4GiCo4 1riCitor Aa @5C2t2tura
Biseri4ii. Ortodoxia este o traditie Cie si 1ere52> aA 42rei adeC2r Ca d2i5ui 1E52 Aa sfErsituA
Cea4uriAor> i5de1e5de5t de Coi5ta o?uAui> asa 4u? 5e asiBur2 @5susi %ristos u?5eFeu= &e >
a4east2 1iatr2 Coi Fidi Biseri4a "ea si 1ortiAe iaduAui 5u o Cor Dirui I"atei )6> )(J. Biseri4a CiaF2
Ces5i4> si are 1uterea de a da Ciat2 ori4ui se a1ro1ie de ea 4u i5i?2 si54er2. a42 4i5eCa doreste
4u adeC2rat> Biseri4a @i ofer2 toate ?i3Aoa4eAe 1e5tru a se sfi5ti.
)64
U"NE'EIA$CA ,"&RT$ANIE
&at, 0u sunt cu voi n toate "ilele, pn la sfrsitul veacului%
)/atei +7, +A.
&2ri5teAe &aisie se str2duia s2 se as4u5d2 1e si5e @5tr7u5 4o5 de u?Dr2. Nu 42uta BAoria
1erso5aA2> 5i4i 5u as1ira s27si atraB2 dis4i1oAi si u4e5i4i. &e5tru 4ei 4are se a1ro1iau de eA f24ea
tot 4e7i st2tea @5 1uteri 4a s27i 42A2uFeas42 s1re %ristos. ECita @5s2 aAi1irea ex4esiC2 a u4e5i4iAor
de.1ersoa5a Aui> a44e5tuE5d ?ereu 42 %ristos este u?5eFeu> 42 %ristos este TotuA> si 42 eA 5u e
de4Et u5 si?1Au u4e5i4 aA Aui %ristos. $t2rui5ta D2trE5uAui asu1ra a4estui as1e4t ?i7a fost de ?are
foAos Aa @54e1ut> 4E5d @542 ?2 afAa? suD i5fAue5ta Gi5duis?uAui. Este de 5otorietate fa1tuA 42
fie4are Bura se 1ro1oC2duieste 1e si5e 4a fii5d u?5eFeu> 1reti5FE5du7se @54ar5area .'euAui
$u1re?0> sau 4eA 1uti5 a u5ei aAte Feit2ti di5 1a5teo5uA Gi5dus.
A existat si o 1erioad2 @5 4are ?2 fr2?E5ta? i5te5s> @5treDE5du7?2= .Bi5e> 12ri5teAe
&aisie este sfE5t si Ae 1oate fa4e aAtora daruri duGoC5i4esti> dar ori4e 1o12 Bras de 1aroGie are
1utere duGoC5i4eas42/ Este eA @5 stare s2 tra5s?it2 daruri duGoC5i4esti/ Ce AeB2tur2 au astfeA de
1reoti 4u %ristos/0. ACea? te5di5ta de a7i 1riCi 1e ?uAti di5tre 1reoti 4u @5doiaA2 si sus1i4iu5e.
Asadar> odat2> @5 ti?1uA $fi5tei !iturBGii> ?erBE5d s2 ?2 @?12rt2ses4 4u u?5eFeiestiAe
Tai5e> ?i s7a @5tE?1Aat u5 Au4ra di54oAo de ori4e aste1tare. @5dat2 4e a? 1ri?it $fE5ta
@?12rt2sa5ie @5 Bur2> !7a? si?tit 1e %ristos I5susi @5A2u5truA ?eu. "i7a 4u1ri5s @5 @5treBi?e
tru1uA> sufAetuA> toat2 fii5ta. $7a u5it 4u ?i5e ?ai strE5s si ?ai i5ti? de4Et ori4e 4o?u5iu5e
1osiDiA2 @5tre doi oa?e5i. $E5BeAe !ui a deCe5it u5a 4u sE5BeAe ?eu> iar Tru1uA !ui u5a 4u tru1uA
?eu. Oa?e5ii r2?E5 totdeau5a des12rtiti 4eA 1uti5 Aa 5iCeA de e1ider?2K 1E52 si ?a?eAe
@5s2r4i5ate au tru1 disti54t de 4eA aA e?Drio5uAui. @5s2 %ristos $7a u5it 4u tru1uA ?eu @5 se5suA
1ro1riu aA 4uCE5tuAui. &E52 si ?Ei5iAe> 1i4ioareAe> o4Gii> toate ?e?DreAe ?eAe erau %ristos. "2
u?1Ause? de EA 1e de7a75treBuA. &a4ea !ui se reC2rsa @5tru ?i5e. $ufAetuA ?eu> 1rofu5d ?is4at
si feri4it de 1reFe5ta !ui> tresaAt2 de ui?ire= 4u? este 4u 1uti5t2 s2 se @5tE?1Ae a4est Au4ru/ u12
atEtea Cea4uriH u12 atEtea 124ateH Ce feA de Du52Coi5t2 du?5eFeias42 era a4easta/ @5dr2F5es4
s2 afir? 42> 1e5tru s4urt ti?1> deCe5ise? 4u adeC2rat teofor. @A 1urta? @5A2u5truA ?eu 1e %ristos>
1e u?5eFeu> Care $e s2A2sAuise @5 ?i5tea ?ea> @5 sufAetuA ?eu> 1E52 si @5 tru1uA ?eu> @5 4Gi1
reaA> i5te5s> 4a o 1reFe5t2 extre? de Cie.
Cu? s7a @5tE?1Aat a4easta/ Nu?ai u?5eFeu stie. Ceea 4e a? a3u5s s2 4u5os4 di5
1ro1rie ex1erie5t2 este 42 Au4ruA a4esta a fost> este> si Ca fi 4u 1uti5t2 totdeau5a> 1ri5 GaruA Aui
u?5eFeu. A s1us7o %ristos @5 ur?2 4u -;;; de a5i= Cel ce mnnc trupul /eu si bea sngele
/eu rmne ntru /ine si 0u ntru el )&oan -, 1-.% $i iar2si= Amin, amin "ic vou, dac nu veti
mnca trupul 5iului Omului si nu veti bea sngele 2ui, nu veti avea viat ntru voi% Cel ce
mnnc trupul /eu si bea sngele /eu are viat vesnic si 0u l voi nvia n "iua cea de apoi
)&oan -, 19-1,..
A4oAo ti5teste %ristos> @5 4eea 4e 5e 1riCeste 7 Aa Fiua 4ea de a1oi> Aa Ciata Ces5i42. Ne
iuDeste atEt de ?uAt> @54Et Crea s2 tr2i? @?1reu52 4u EA Ces5i4 4a du?5eFei du12 Gar. Ne
5u?este 1riete5ii $2i> fratii $2i> si 5i $e ofer2 1e $i5e @5 dar Aa fie4are u?5eFeias42 !iturBGie.
A4est eCe5i?e5t duGoC5i4es4 ?7a f24ut s2 4o5stie5tiFeF adE54 4eea 4e 5e @5Cat2 de
se4oAe Biseri4a Ortodox2.
&ri5 @5Cierea $a> %ristos a redes4Gis 1e5tru totdeau5a 4aAea @5du?5eFeirii tuturor
Be5eratiiAor 4are au fost> 4are su5t ast2Fi si 4are Cor fi @5 Ciitor 1E52 Aa sfErsituA Au?ii. Biseri4a> 1e
4are a @5te?eiat7o %ristos @5 Fiua Ci54iFe4i?ii si 4are r2?E5e Cie 1E52 Aa sfErsituA Cea4uriAor>
12streaF2 des4Gis a4est dru? 42tre Ciata Ces5i42. %ristos este 4a1uA Biseri4ii> iFCoruA Cietii
Biseri4ii> 4e5truA sAu3irii si aA Tai5eAor Biseri4ii.
%ristos a A2sat @5 ur?a $a oa?e5i sfi5titi 7 1e a1ostoAi> 4are au 4o5stituit Biseri4a @5 Fiua
Ci54iFe4i?ii 1ri5 1oBorErea uGuAui $fE5t.
$Au3itori ai Tai5eAor o?5uAui Iisus %ristos su5t oa?e5ii 4are au 1ri?it o 4o5sa4rare
s1e4iaA2 1e5tru a4easta> 1ri5 Giroto5ie. A4estia su5t 1reotii Biseri4ii. %aruA 1reotiei se tra5s?ite
1ri5 Giroto5ie di5 Be5eratie @5 Be5eratie> 5e@5treru1t> de Aa sfi5tii a1ostoAi 1E52 ast2Fi.
)6*
U5 1reot 1oate sAu3i Tai5eAe Biseri4ii f2r2 s2 fie si sfE5t. @5s2 4i5eCa 4are 5u a 1ri?it
4o5sa4rarea 1reotiei 5u 1oate s2CErsi a4este sAu3De> 4Giar si sfE5t de ar fi. &2ri5teAe &aisie> s1re
exe?1Au> 5u 1utea s2CErsi Tai5eAe Aui %ristos> desi @i st2tea @5 1utere s2 fa42 ?ii de ?i5u5i. @si
1Ae4a si eA sfE5tuA s2u 4a1 suD e1itraGiAuA duGoC5i4uAui @5 Tai5a $1oCeda5iei> si @A aste1ta a1oi 4u
dor 1e 1reotuA 4are ur?a s2 s2CErseas42 u?5eFeias4a !iturBGie> 1e5tru a7) @?12rt2si.
B2trE5uA aCea 1er?a5e5t2 5eCoie s2 se ada1e 4u Gar du?5eFeies4 di5 Tai5eAe Biseri4ii>
1e5tru a 1utea @5ai5ta @5 Ciata duGoC5i4eas42 si a se @?12rt2si de daruriAe si Di5e4uCE5t2riAe Aui
u?5eFeu. Era u5uA di5tre fiii 4ei ?ai as4uAt2tori ai Biseri4ii> fa1t 1e5tru 4are %ristos $i7a C2dit
@5 eA Au4rarea si 1uterea> @5FestrE5du7) 4u CirtutiAe sfi5te5iei.
/inunat este $umne"eu ntru sfintii Si )?s% -6, 9-.%
TAINE!E CRE$TINE $I !UCRRI!E "AGICE
Ca u5uA 4are Ae7a? ex1eri?e5tat di5 1Ai5 1e a?E5dou2 de7a Au5BuA Cietii> 1ot adu4e
1ro1ria ?2rturie 42 @5tre Tai5eAe Aui %ristos> 1e de o 1arte> si Au4r2riAe ?aBi4e> 1e de aAta> 5u
exist2 5i4i 4ea ?ai i5fi?2 AeB2tur2. CeAe di5tEi se s2CErses4 1ri5 1uterea Aui %ristos> 4eAe di5
ur?2 su5t fie Au4r2ri de sorBi5te @5tru totuA sata5i42> fie reFuAtateAe u5ui a?este4 de @5seA24iu5e si
Au4rare de?o5i42. CeAe di5tEi se s2CErses4 5u?ai 1ri5 1arti4i1are 4o5stie5t2 si AiDer2> 4eAe di5
ur?2 se reaAiFeaF2 fie 1ri5 @5seAarea> fie 1ri5 4o5strE5Berea 1ersoa5ei.
&e5tru 4a %ristos s2 Au4reFe 1ri5 Tai5eAe $aAe du?5eFeiesti> o?uA treDuie s2 doreas42
a4est Au4ru si s2 se 1reB2teas42 duGoC5i4este 4u ate5tie si sErBui5t2K aAtfeA s1us> s2 ia 1arte a4tiC
si 4o5stie5t. i?1otriC2> @5 1ra4ti4iAe ?aBi4e este @5seAat2 si @542A4at2 Coi5ta AiDer2 a 1ersoa5ei.
Vr23itorii fie @si a?2Bes4 Ci4ti?eAe @54er4E5d s2 Ae 1reFi5te 5eBruA 4a aAD si r2uA 4a Di5e> fie
re4urB> 1ri5 4o5Au4rarea de?o5iAor> Aa 4o5strE5Bere sufAeteas42> 1siGoAoBi42> si u5eori 4Giar
fiFi42> 1e5tru a Ae deter?i5a s2 1arti4i1e Aa sAu3De ?aBi4e. Exist2 u5 5u?2r restrE5s de oa?e5i
4are s7au 1erCertit @5tr7atEt @54Et s2 se fa42 de Du52 Coie> @5 4u5osti5t2 de 4auF2> sAu3itori ai
de?o5iAor.
@5 Au4r2riAe ?aBi4e 1e 4are Ae s2CErses4 diCersi i5itiati Gi5dusi se @5tE?1A2 fre4Ce5t 4a
Ci4ti?eAe s2 Ai se su1u52 4Giar si f2r2 s2 Crea. e?o5ii Au4reaF2 asu1ra Aor auto?at> 4u ?uAt2
1utere> @5tru4Et a4esti oa?e5i au dat iaCoAuAui dre1turi asu1ra 1ro1riiAor sufAete 1ri5 Ciata Aor
1Ai52 de 124ate si Ci4ii> 1e 4are de 4eAe ?ai ?uAte ori 5i4i ?24ar 5u Ae7au 4o5stie5tiFat 4a atare.
Tai5eAe Biseri4ii 1resu1u5> di5 4o5tr2> 1arti4i1area AiDer2> 4o5stie5t2 si res1o5saDiA2 a
o?uAui. Cei 4are se a1ro1ie de a4este Tai5e @5 Cirtutea oDis5ui5tei sau a GaFarduAui> f2r2 o
4o5stie5tiFare 1rofu5d2> f2r2 o i?1Ai4are 1erso5aA2 1ri5 as4eF2> ruB24iu5e si 1o42i5t2> a4eia 5u
@5teAeB 5i?i4 di5 Au4rarea ?E5tuitoare a Aui %ristos si 5u 1ot 1ri?i 5i4i u5 foAos duGoC5i4es4
reaA. @?i a?i5tes4 427) CiFitase 4E5dCa 1e 12ri5teAe &aisie u5 ?irea5 4are se trufea 1rosteste
1e5tru fa1tuA 42 se @?12rt2sea foarte des> de dou27trei ori 1e s21t2?E52> so4oti5d 42 1ri5 a4easta
se sfi5tise auto?at. C2Fuse astfeA @5 r2t24ire di5 1ri4i5a i?e5suAui s2u orBoAiu. B2trE5uA i7a s1us=
.Fii ate5t ai4iH N7are atEta i?1orta5t2 4Et de des se @?12rt2seste 4i5eCa> 4i ?ai 4u sea?2 feAuA @5
4are se 1reB2teste 1e si5e 1e5tru a4easta> si 4Et de ?uAt II 12streaF2 @5A2u5truA s2u 1e %ristos
du12 a4eea. a42 ar fi fost s2 se sfi5teas42 o?uA asa> 1ur si si?1Au> atu54i toti 1reotii 4are se
@?12rt2ses4 @5 4ursuA s21t2?E5ii si @5 fie4are du?i5i42 ar fi de3a sfi5tiH0.
U5irea o?uAui 4u u?5eFeu se fa4e 5u?ai @5 4o5ditiiAe @5 4are o?uA @5susi @si ?a5ifest2
dori5ta si 4o5si?t2?E5tuA s2u> de1u5E5d efortuA 1o42i5tei 1e ?2sura 4o5stii54ioFit2tii saAe.
Atu54i u?5eFeu $e Ca a1ro1ia de 4eA 4e se 1o42ieste si54er> reCeAE5du7i7$e @5 ?oduA si BraduA
4eA ?ai 1ro1i4e s1oririi Aui duGoC5i4esti Aa ?o?e5tuA res1e4tiC.
EFECTE $OCIA!E A!E ,NVTTURII E CREINT ,N %INUI$"
$I CRE$TINI$"
&ri5tre 1ra4ti4a5tii MoBa si ad?iratorii 4o54e1tiiAor orie5taAe exist2 o te5di5t2 AarB
r2s1E5dit2 de a 4rea @5 3uruA a tot 4eea 4e este AeBat de I5dia IreAiBie> 4uAtur2> 4iCiAiFatie 7 ?erBE5d
1E52 Aa Cesti?e5tatie sau Bastro5o?ieJ u5 fas4i5a5t ?it. E 4o5se4i5ta fireas42 a Ai1sei ori42rui
)66
4o5ta4t 4u reaAitatea I5diei> fa1t 4e ex1Ai42 @5 Du52 ?2sur2 5e1uti5ta de a 1er4e1e si eCaAua
situatia de a4oAo.
Foarte ?uAti .?aestri s1irituaAi0 Gi5dusi au dDi4eiuA de a orBa5iFa 1e teritoriuA I5diei ?i4i
42A2torii desti5ate dis4i1oAiAor Aor euro1e5i. Extre? de 4ostisitoare fi5a54iar @5 ra1ort 4u 5iCeAuA
de trai aA t2rii> a4este 42A2torii CiFeaF2 o Ba?2 restrE5s2 de oDie4tiCe ate5t seAe4tate IreFu?E5du7
se adesea Aa CiFitarea asGra?uAui 4e5traA aA ?is42riiJ> 4u s4o1uA de a i5du4e artifi4iaA o i?aBi5e
4Et ?ai 4os?etiFat2 si ?ai Aes5e .Ca5daDiA20 des1re reaAit2tiAe i5die5e. &ra4ti4> se 1ro4edeaF2 @5
4o5for?itate 4u toate AeBiAe ?arLeti5BuAui si re4Aa?ei.
Au a3u5s de 5otorietate 4aFuri 1re4u? 4eA aA BuruAui "aGarisGi "aGesG 9oBi> 4are 5u s7a
sfiit s2 Aa5seFe ofi4iaA BuCer5eAor Au?ii o44ide5taAe 1ro1u5eri de reFoACare a ?ariAor 1roDAe?e
so4iaAe> 1reti5FE5d 42> @5 5e?2rBi5ita Aui @5teAe14iu5e> a f2urit 1Aa5uA 4are Ca i5stitui raiuA 1e
12?E5t.
Este de ?irare @5s2 42 toti a4esti .?ari Au?i5ati0> .@5teAe1ti0> .Fei0 si .se?iFei0 57au
reusit s2 reFoACe 5i4i ?24ar u5a di5 a4este 1roDAe?e @5 1ro1ria Aor tar2. I5dia Fa4e si ast2Fi @5tr7o
i5i?aBi5aDiA2 s2r24ie> foa?ete si ?iFerie. @5 orase> ?ii de fa?iAii au dre1t 4as2 trotuaruA. A4oAo
B2tes4> a4oAo ?25E542> a4oAo @si fa4 5eCoiAe> a4oAo dor? 7 1e 1E5F2 de sa4. Noa1tea trotuareAe
su5t atEt de ti4site de tru1uri o?e5esti> @54Et 4ir4uAatia 1ieto5iAor 5u se 1oate fa4e de4Et 1e
4arosaDiAH
$e @5tE?1A2 adesea 4a 12ri5tii s27si ?utiAeFe 1ro1riii 4o1ii> s?uABE5du7Ae di5 @54Geieturi
?Ei5iAe si 1i4ioareAe> 1e5tru a 1roCo4a astfeA 4o?1asiu5ea tre42toriAor si a reusi s2 tr2ias42 di5
4ersit @5treaBa Ciat2.
OrBa5iFatiiAe i5ter5atio5aAe au de1istat si @5reBistrat 1E52 @5 4Ai1a de fat2 44 de ?iAioa5e
de 4o1ii suD )4 a5i 4are Au4reaF2 Aa 4u1toare 1e5tru faDri4area 42r2?iFiAor> Aa 4o5stru4tii> @5
?i5e> sau su5t a5Bre5ati @5 aAte a4tiCit2ti 4u Brad ?are de ris4 si de difi4uAtate. i5tre ei> );
?iAioa5e au fost 4edati 4a s4AaCi 1e Ciat2 de 42tre fa?iAiiAe Aor> 1e5tru a4Gitarea u5or datorii 42tre
1ersoa5e fiFi4e.
U5iu5ea I5ter5atio5aA2 de Co?Datere a $4AaCiei a dete4tat @5 I5dia )6 1iete de s4AaCe aAe
sexuAui> adi42 CeritaDiAe tErBuri a?DuAa5te de 4ar5e Cie> u5de se adu52 .1ro1rietarii0 si @si aAeB
feteAe desti5ate 1rostitutiei. Iat2 u5 si5Bur 4aF> reAatat 4Giar de 42tre i5CestiBatorii i5ter5atio5aAi=
.$o5aAi este @5 CErst2 deQ ( a5i. Fata @i este ?a4Giat2 si DuFeAe 1Ai5e de ru3. Cer4ei Au5Bi @i
atEr52 @5 ure4Gi. $t2 Ai5istit2 @5 saAo5uA u5ei 4ase de toAera5t2 di5 Bo?DaM. CAie5tuAui i se soAi4it2
4; de doAari> @5tru4Et ?arfa este tE52r2 si 1roas12t2. $o5aAi 5u se afA2 ai4i di5 Coia sau aAeBerea
ei> astfeA @54Et @i a44e1t2 1e toti 4Aie5tii i?1usi de ?atroa52. Tat2A ei a CE5dut7o u5ui i5ter?ediar
1e5tru 4;; de doAari> si a4u? ea @si ofer2 tru1uA 1e5tru a oDti5e Da5ii 4u 4are s27si r2s4u?1ere
AiDertatea. Co5for? statisti4iAor> $o5aAi Ca ?uri 1este doar 4EtiCa a5i> @5 ur?a u5ei DoAi sau
trau?e fiFi4e0.
Catastrofa 1o1oruAui i5dia5 @5tre4e ori4e i?aBi5atie. Oa?e5ii tr2ies4 4a a5i?aAeAe si ?or
4a a5i?aAeAe> iar tru1uriAe Aor su5t aru54ate @5 Ga5Be. A? C2Fut 1e Ga5Be 5e5u?2rate 4adaCre
u?a5e 1Auti5d @5 toC2r2sia AesuriAor de a5i?aAe> fa1t 4are 5u i?1resio5a 4Etusi de 1uti5 1e
4i5eCa. @5 I5dia> Ciata u5ui o? 5u CaAoreaF2 a1roa1e 5i?i4. e aAtfeA> exist2 atEt de ?uAti s2ra4i>
@54Et rata urias2 a ?ortaAit2tii este 1riCit2 4a o 4Gestiu5e a1roa1e 4o5Ce5aDiA2.
eFastruA so4iaA 1e 4are @A tr2ieste I5dia 5u este 5i4i roduA GaFarduAui> 5i4i aA Coi5tei Aui
u?5eFeu> asa 4u? @5Cat2 DraG?a5ii. Este reFuAtatuA asu?2rii si 1u5erii @5 1ra4ti42 a 1re4e1teAor
reAiBiei Gi5duse> 4are i5stituie 4eA ?ai 1erCers> aDuFiC> des1oti4 si i5u?a5 a1artGeid= siste?uA
4asteAor> r2?as @5 CiBoare de ?ai Di5e de -;;; de a5i. A1are 4u atEt ?ai DiFar 1aradoxuA de a
@5tEA5i ti5eri o44ide5taAi a5i?ati de 4o54e1tii 1oAiti4e si so4iaAe uAtraAiDeraAe 7 Gi1ioti> a5arGisti>
fe?i5iste 7 susti5E5d si 4Giar ado1tE5d Gi5duis?uAH Este eCide5t 42 oa?e5ii 57au 1er4e1ut 5i4i
?24ar 4o5se4i5teAe de ordi5 so4iaA aAe Gi5duis?uAui.
Asadar> se 1resu1u5e 42 u5deCa @5tre a5ii -;; @.%. si -;; d.%.> siste?uA 4asteAor ar fi fost
eAaDorat si ex1us @5tr7u5 4odi4e s1e4iaA de 42tre "E5u> u5 1erso5a3 ?iti4. esi Veda este so4otit2
iFCoruA AeBii IdGar?aJ> @5 reaAitate AeBiAe Aui "E5u su5t 4eAe 4are statueaF2 orBa5iFarea Cietii
)6#
i5die5e 1E52 @5 FiAeAe 5oastre. Exist2 a4oAo u5 @5treB siste? 3uridi4> reu5i5d 5or?e de dre1t
1e5aA> dre1t fa?iAiaA> dre1t aA oDAiBatiiAor> dre1t reaA si reBuAi 1ro4eduraAe.
I5die5ii se @?1art @5 1atru 4aste de DaF2. Cea di5tEi este a BraG?a5iAor I1reotiAorJ. Cea
de7a doua este a r2FDoi5i4iAor I:satriMaJ> a 5oDiAiAor si a st21E5iAor. Cea de7a treia este a
oa?e5iAor AiDeri IVaisMaJ> a 4o?er4ia5tiAor si a feAuriteAor 4ateBorii 1rofesio5aAe. Cea de7a 1atra
este a serCitoriAor I$udrdJ. Oa?e5ii 4are 5u a1arti5eau 5i4i u5eia di5 a4este 4aste erau
4o5siderati 1aria> si 4o5da?5ati s2 tr2ias42 Aa ?arBi5ea sateAorK Ai se i5terFi4ea s2 1osede ori4e
aAt4eCa @5 afara CaseAor 4as5i4e> a 4Ei5iAor si a ?2BariAorK Ae era i5terFis i54AusiC s12AatuA Aa
4is?eaua 4o?u52 a satuAui.
"e?Drii 4eAei de7a 1atra 4aste aCeau u5 statut a1roa1e si?iAar 4u 4eA de 1aria. "e5irea
Aor era s27i sAu3eas42 1e ?e?Drii 4asteAor su1erioare. A44esuA Aa 4uAtur2 Ae era restri4tio5at @5tr7o
ase?e5ea ?2sur2 @54Et 5u aCeau dre1tuA 5i4i ?24ar s2 as4uAte 4iti5du7se di5 42rti. a42 dorea
5ea12rat> u5 DraG?a5 1utea s2 ia o fat2 di5 a4east2 4ast2 doar 4a 1e a 1atra sotie. @5 4o5se4i5t2> s7
a a3u5s 4u ti?1uA Aa suDdiCiF2ri aAe 4asteAor> 4are 4u5os4 ast2Fi 1E52 Aa 6;;; de ra?ifi4atii.
i5 4asta a treia fa4 1arte> s1re exe?1Au> aBri4uAtorii> siderurBistii> duABGerii> friFerii>
artistii. Au 4u totii oDAiBatia u5ui 4o?1orta?e5t 4o5des4e5de5t si oDedie5t fat2 de ?e?Drii
4asteAor su1erioare> si Ai se i5terFi4e 4u stri4tete ori4e te5tatiC2 de 1arCe5ire so4iaA2.
A doua 4ast2> a r2FDoi5i4iAor si a 5oDiAiAor> este @5s2r4i5at2 4u atriDutii AeBate de
orBa5iFarea r2FDoaieAor> asiBurarea 1rote4tiei t2rii si a siste?uAui 1oAiti4> 4oAe4tarea DiruriAor si
i?1oFiteAor s.a.?.d.
I5 fi5e> DraG?a5ii su5t 4ei 4are @5Cat2 1o1oruA> 4o5du4 sAu3DeAe reAiBioase> adu4 3ertfe
FeiAor si 1ri?es4 daruriAe 1e5tru te?1Au. Ei se Du4ur2 de @5tEietate 4Giar si @5 fata reBeAui si a
ur?asiAor a4estuia. U5 DraG?a5> fie eA si 4o1iA> este 4o5siderat su1erior u5ui r2FDoi5i4 sau 5oDiA.
a42 s2CErseste o 4ri?2> eA 5u este 4o5da?5at Aa ?oarte> 4i Aa exiA. CeA ?ai ?are 124at este
so4otit u4iderea u5ui DraG?a5. A4est 124at 5u 1oate fi r2s4u?12rat de4Et 1ri5 ?oartea
u4iBasuAui. Totusi> autoruA 4ri?ei Ca aCea de @5durat si o 1edea1s2 s1irituaA2> re@54ar5E5du7se
@5tr7u5 a5i?aA. a42 o 1ersoa52 ?oare 5eaCE5d ur?asi> toate Du5uriAe saAe tre4 auto?at @5
1ro1rietatea DraG?a5iAor. e ase?e5ea> da42 u5 DraG?a5 des4o1er2 o 4o?oar2> a4easta deCi5e
1ro1rietatea Aui. a42 reBeAe B2seste o 4o?oar2> o 1arte di5 ea Ae este tra5sferat2 oDAiBatoriu
DraG?a5iAor.
I5 Be5eraA> i5stitutia 4asteAor i?1us2 de DraG?a5i se fu5da?e5teaF2 1e trei i5terdi4tii de
DaF2=
)J Este i5terFis2 42s2toria 4u o 1ersoa52 a1arti5E5d aAtei 4aste.
-J Este i5terFis ori4e feA de 4o5ta4t 4u 1ersoa5e a1arti5E5d u5ei 4aste i5ferioare.
@542A4area a4estei i5terdi4tii atraBe deFo5oarea si o1roDriuA 1uDAi4.
6J Ori4e str2da5ie a Creu5ei 1ersoa5e de a a44ede @5tr7o aAt2 4ast2 este so4otit2 5u 5u?ai
Fadar5i42> 4i si 4o5da?5aDiA2> atr2BE5d 1ede1se atEt @5 Ciata a4easta> 4Et si du12 ?oarte.
Toat2 a4east2 stru4tur2 so4iaA2 o1ri?a5t2> 4are a 1rodus atEta suferi5t2 de7a Au5BuA istoriei
I5diei> a fost 1A2s?uit2 de 42tre DraG?a5i 1e su1ortuA ?etafiFi4 aA reAiBiei Gi5duse> suD i5s1iratia
texteAor .sfi5te0 aAe VedeAor. &ri5 ur?are> siste?uA 4asteAor 5u este 4o5siderat a fi refAexuA
5aturaA aA u5ui fe5o?e5 so4iaA> 5i4i aA u5uia DioAoBi4 Ide ti1uA su1eriorit2tii rasiaAeJ. EA ti5e 1ur si
si?1Au de o ordi5e tra5s4e5de5taA2> iFCorE5d di5 4Giar teoria Gi5dus2 asu1ra Au?ii. Fu5da?e5tuA
s2u @A 4o5stituie AeBea ?etafiFi42 a dGar?ei> di5 4are de4urBe 5eCoia 1ersoa5ei de a se 4o5for?a
4u stri4tete rit?uAui> ordi5ii si ierarGiei @5treBuAui> 4eea 4e 1resu1u5e i54AusiC asu?area
rese?5at2 a 1redeter?i52riAor so4iaAe.
Este ?oduA 1ri5 4are @5susi u?5eFeu a 4reat Au?ea. O1oFitia fat2 de a4est siste? este
e4GiCaAe5t2 4u @?1otriCirea fat2 de u?5eFeu> adi42 124atuA 4eA ?ai BraC> adu42tor de osE5d2
Ces5i42. ACe? de7a fa4e 4u o ?ostr2 eAo4Ce5t2 de teroris? s1irituaA @5 toat2 ?2retia AuiH
Ade1tiAor> 1ro1oC2duitoriAor si ad?iratoriAor o44ide5taAi ai Gi5duis?uAui Ae7ar fi utiA s2
4o5stie5tiFeFe fa1tuA 42 @5 siste?uA Gi5dus de orBa5iFare aA @5treBii so4iet2ti> 4are este u5uA
1rofu5d reAiBios> ei 5u se Cor 1utea i5teBra 5i4iodat2 4asteAor su1erioare. A4esta este u5 dre1t
ex4AusiC ereditar. "ai ?uAt de4Et atEt> statutuA Aor este u5uA i5ferior si fat2 de 1aria> da42 se a1Ai42
)6(
riBuros Ce4Gea traditie Gi5dus2. A4estea su5t 1res4ri1tiiAe texteAor .sfi5te0> .i5sufAate de
u?5eFeu0.
Iat2 4u? a fost 1osiDiA2 @5 I5dia staB5area ori42rei eCoAutii so4iaAe si a5iGiAarea 1uteriAor
4reatoare aAe i5diCiFiAor> siAiti s2 tr2ias42 suD se?5uA 4o?1AexeAor si frustr2riAor. $7a i5stituit
i5eCitaDiA @5 rE5duA 1o1uAatiei o at?osfer2 Be5eraA2 de 1asiCitate si fataAis?> 1e fo5duA 42reia
?iFeria si 1au1eritatea so4iet2tii i5die5e au a3u5s s2 @5reBistreFe 4ote i5i?aBi5aDiAe.
eCi5e 4u atEt ?ai AeBiti?2 @5treDarea= da42 .su1raoa?e5i0 si .Fei @54ar5ati0> 1re4u?
BuruA "aGarisGi> 4Aa?eaF2 e?fati4 Ii54AusiC @5 fata BuCer5eAor Au?iiJ 42 1osed2 reteta ?aBi42 a
reFoAC2rii tuturor 1roDAe?eAor so4iaAe> 1oAiti4e> e4o5o?i4e> ad?i5istratiCe> et4> atu54i 4u? se
ex1Ai42 fa1tuA 42 1atria Aor se afA2 @5tr7u5 ase?e5ea 4oAa1s/ Nu 4u?Ca a4east2 1ro1aBa5d2
?ediati42 ti5teste @5 reaAitate 5aiCitatea a4eAorasi ade1ti o44ide5taAi 4are @5treti5 1ri5 4otiFatiiAe
Aor Ciata de su1er7Aux a .?ariAor i5itiati0/ e aAtfeA> "aGarisGi a sfErsit 1ri5 a se staDiAi @5
A?eri4a> u5de GuFuruA @5 4are tr2ia 7 de 1e ur?a CE5F2riAor de ?a5treT 7 a f24ut istorie 1e toate
?eridia5eAe.
Nu ?ai 1uti5 4eAeDru este si 4aFuA Aui Ra35eesG> .?e5toruA u5iCersaA0 4are> 1Ae4E5d di5
I5dia s2ra4 Ai1it 12?E5tuAui> a a3u5s s2 1osede 7 Bratie eforturiAor de .iAu?i5are0 a A?eri4ii si
Euro1ei 7 ?uAti?i 5esfErsite de RoAAs7RoM4e7uri> aCioa5e 1erso5aAe si CiAe @5 toate t2riAe DoBate
aAe Au?ii. $tia s27si atraB2 1roFeAiti de Be5uA u5ei re5u?ite 4E5t2rete Bre4oai4e 4are i7a 4edat 5u
5u?ai dre1turiAe fi5a54iare de 1e dis4uriAe saAe si @5treaBa sa aCere> 4i 1E52 si 1e5sia Au5ar2 1e
4are i7o fur5iFa BroadwaM7uA di5 New 9orL. u12 u5 r2sti?1 oare4are> BuruA a @5de12rtat7o suDit
di5 4er4uA u4e5i4iAor s2i> iar ea a su1raCietuit @5 Ate5a Aa Ai?ita suDFiste5tei> tr2i5d di5 a3utoareAe
e4o5o?i4e aAe 1riete5iAor> 1rofu5d 5eferi4it2 si BraC trau?atiFat2 1siGi4.
atorit2 1resei si a ?uAtor ?2rturii i5diCiduaAe> este 4u5os4ut2 ast2Fi @5 detaAiu
.a4tiCitatea s1irituaA20 1restat2 de ?areAe Buru @5 asGra?uriAe saAe= Ae ad?i5istra dis4i1oAiAor
5ar4oti4e> Gasis> !.$..> 4o4ai52> iar a1oi @i ?E5a 42tre orBii sexuaAe @5 Bru1. EA @5susi dis1u5ea
sexuaA de ori4e fe?eie si ori4e D2rDat @si dorea. eAi4atetea iuDirii> 4u5oasterea re4i1ro42>
res1e4tuA 1ersoa5ei erau 4oDorEte 1roBra?ati4 Aa 5iCeAuA a5i?aAit2tii si aA oDs4e5it2tii. Cei 4are
si7au C2Fut fii5teAe iuDite distruse fiFi4 si sufAeteste au de1us @?1otriCa Aui 5e5u?2rate 1AE5Beri.
I5s2> @5 4eAe di5 ur?2> Ad?i5istratia Fi5a54iar2 a fost 4ea 4are )7a siAit s27si aDa5do5eFe
.1roie4teAe s1irituaAe0 si s27si 1etrea42 uAti?ii a5i ai Cietii as4u5FE5du7se de 3ustitie> @5tru4Et
fusese 4o5da?5at 1e5tru sustraBere de Aa 1Aata i?1oFiteAor. "areAe Buru 1ros1era furE5d 5u doar
di5 DuFu5areAe ade1tiAor> 4i si aAe statuAui.
I5 ?i3Ao4uA a4eAor eCe5i?e5te> a fost @5treDat u5 aAt Buru> ?ai .serios0> a5u?e
$atMa5a5da> 4e 12rere are des1re Ra35eesG. R2s1u5suA s2u 5u 5e4esit2 4o?e5tarii= .A> 5oi @5
I5dia @i res1e4t2? si @i 4i5sti? foarte ?uAt 1e BurusiH0. e ase?e5ea> @5tr7u5 i5terCiu di5 )# ?ai
)+(4> a4eAasi $atMa5a5da a de4Aarat= .A4este dou2 1erso5aAit2ti> Ra35eesG si "aGarisGi> au
@5tre1ri5s o Au4rare istori42 1e5tru Di5eAe o?e5irii. A4easta este 12rerea ?ea0. Asadar> 4ei doi
erau 5u doar eAoBiati 1e5tru 1ra4ti4iAe Aor aDo?i5aDiAe> 4i si 4o5fir?ati 4a .Burusi0> adi42 oa?e5i
Au?i5ati> sfi5ti> 42A2uFitori s1irituaAi ai o?e5irii 42tre u5irea 4u u?5eFeu.
&oFitia Aui $atMa5a5da 5u este @5tE?1A2toare si 5u re1reFi5t2 o 12rere 1erso5aA2. Exist2 @5
I5dia o astfeA de traditie> 4are se tra5s?ite de se4oAe di5 Be5eratie @5 Be5eratie> 4u5os4ut2 suD
5u?eAe de .ta5tris?uA ?Ei5ii stE5Bi0 IVa?a "arBaJ> a 42rei 1ra4ti42 este 4e5trat2 @5 3uruA
sexuaAit2tii si 4o5st2 @5 orBa5iFarea de orBii @5 Bru1 4e ur?2res4 5i?i4irea euAui. @5susi
$atMa5a5da> @5 4o5CorDiri aCute 4u dis4i1oAi euro1e5i> a 4o5fir?at 42 si ?is4area sa este fideA2
a4eAeiasi traditii> 1e 4are o des4o1er2 @5s2 5u?ai 4eAor .i5itiati0.
I5die5ii su5t de1arte @5s2 de a 4o5stitui o ex4e1tie 1ri5tre 1o1oareAe o?e5irii. $i aAte
5ea?uri di5 A5ti4Gitate IBre4ii> eBi1te5ii> asirie5iiJ> Da 4Giar di5 1erioada ?edieCaA2> se dedau Aa
sAu3iri orBiasti4e aduse u5or Feit2ti IAfrodita> Astarta> :iCeAiJ. e 1iAd2> 4uAtuA Afroditei era de
ti1 orBiasti4> 1ri54i1aAuA a4t de Ce5erare a ei fii5d 1rostitutia orBa5iFat2 @5 Ao4uriAe .sfi5te0.
Adoratorii adu4eau @5 te?1Ae 4Ete o ?o5ed2 4a 1Aat2 1e5tru 1reoteasa71rostituat2> asa 4u?
reAateaF2 EuseDiu aA CeFareei si CAe?e5t AAexa5dri5uA. @5 a4eAasi ?od era adorat io5Msos> FeuA
Detiei> aA Ci5uAui si aA Go?osexuaAit2tii 1asiCe. Este 4eea 4e se @5tE?1A2 @542 @5 I5dia> o tar2
)6+
r2?as2 idoAatr2 1E52 ast2Fi> ori4Et ar 12rea de 5eoDis5uit 1e5tru euro1ea5uA 4o5te?1ora5 triDutar
u5ei traditii 4resti5e Di?iAe5are. Iat2 @5s2 42> 1ri5 4o5triDutia .?ariAor i5itiati0 Gi5dusi> asist2?
a4tuaA?e5te Aa fe5o?e5uA resure4tiei idoAatriei @5 s1atiuA euro1ea5.
&e5tru a eCide5tia e4ouriAe so4iaAe aAe difere5teAor fu5da?e5taAe de CiFiu5e asu1ra Au?ii
@5 4resti5is? si Gi5duis?> ?erit2 s2 exa?i52? ?oduA @5 4are BE5direa 4resti52 a re?odeAat
radi4aA @5 istoria 4iCiAiFatiei 1oFitia Be5eraA2 fat2 de= )J s4AaCieK -J statutuA fe?eiiK 6J siste?uA
@?12rtirii Du5uriAor ?ateriaAe si 4uAturaAe @5tre ?e?Drii so4iet2tii> adi42 i5stitutia 1ro1riet2tii.
)J $4AaCia era r2s1E5dit2 @5 toat2 Au?ea a5ti42. Nu exista i?1eriu> stat> oras> fa?iAie
DoBat2 4are s2 5u dis1u52 de s4AaCi. Co5for? dre1tuAui ro?a5> s4AaCii erau tratati 4a si?1Ae
oDie4te. &ro1rietaruA @i 1utea Ci5de> siAui> ?aAtrata sau u4ide> f2r2 s2 dea so4oteaA2 5i?25ui.
NoDiAeAe ro?a5e 1urtau asu1ra Aor u5 stiAet 4u 4are oDis5uiau s27si 1ede1seas42 s4AaCeAe>
4restE5du7Ae ?e?DreAe sau 4Giar o?orE5du7Ae> @5 fu54tie de BraCitatea aDaterii.
&oAariFarea so4iet2tii @5 s4AaCi si st21E5i s7a datorat u5ei 1rofu5de 1erCertiri a ?i5tii si a
sufAetuAui o?e5es4. ."i5tea des12rtit2 de u?5eFeu deCi5e fie de?o5i42> fie a5i?aAi420> s1u5e
$fE5tuA A5to5ie 4eA "are> 12ri5teAe ?o5aGis?uAui 4resti5.
Si, precum n-au ncercat s aib pe $umne"eu n cunostint, asa si $umne"eu i-a lsat
la mintea lor fr 'udecat, s fac ce nu se cuvine% ?lini fiind de toat nedreptatea, de
desfrnare, de viclenie, de lcomie, de rutate; plini de pi"m, de ucidere, de ceart, de
nselciune, de purtri rele%%.> s1u5e A1ostoAuA &aCeA IRo?. )>-(7-+J.
Fireste> a4east2 stare de fa1t a 4reat si i5te5se @?1otriCiri. e ?uAte ori @5 de4ursuA
Cea4uriAor s4AaCii s7au r2s4uAat> Be5erE5d 4Giar r2FDoaie @5deAu5Bate. V2rs2riAe de sE5Be 5u
adu4eau @5s2 5i4iodat2 s4Gi?D2ri 5otaDiAe> 424i forteAe ?iAitare de stat erau @5totdeau5a ?ai Di5e
orBa5iFate si ?ai ex1eri?e5tate @5 Au1t2 de4Et Bru1uriAe de s4AaCi.
Cresti5is?uA a AoCit s4AaCaBis?uA @5 r2d24i5a Aui> @5 sufAetuA o?uAui. F2r2 r2FDoaie si
sE5Be. Vi5de4E5d i5i?iAe oa?e5iAor de 1ati?iAe ?E5driei si A24o?iei> a reusit Aa @54e1ut s2
Ai?iteFe suDsta5tiaA> iar du12 4EteCa sute de a5i s2 eradi4e totaA a4est fe5o?e5.
Au 4o5tat @5 a4est se5s @5C2t2tura de 4redi5t2 si exe?1AuA 1ra4ti4. &e de o 1arte>
ECa5BGeAia 1ro1oC2duia 42 5u ?ai este 5i4i roD> 5i4i AiDer...IGaA. 6> -(J si 42 u?5eFeu 5u 4aut2
Aa fata o?uAui IGaA. -> 6J> i5terFi4E5d asadar dis4ri?i52riAe 4o?1orta?e5taAe fat2 de 4ei afAati @5
roDie. &e de aAt2 1arte> @5 ti?1uA u?5eFeiestii !iturBGii> 4are este 4Gi5tese5ta sAu3irii
duGoC5i4esti a 4resti5is?uAui> Biseri4a )7a aseFat 1e s4AaC @5 exa4t a4eeasi 4i5ste 4u st21E5uA s2u>
1u5E5du7i 1e a?E5doi s2 se @?12rt2seas42 di5 a4eAasi 1otir.
Oriu5de se ridi4a o Diseri42 4resti52> era Cestit2 4u 1utere eBaAitatea @5 4i5ste a oa?e5iAor.
Biseri4a a Au1tat 4u ?oduri de BE5dire> i5terese si 4utu?e Ce4Gi de sute si ?ii de a5iK @5s2> 4u
1retuA sE5BeAui a ?iAioa5e de ?artiri 4resti5i> Ciata oa?e5iAor aCea s2 fie efe4tiC reCoAutio5at2.
Iar ast2Fi> DraG?a5ii Gi5dusi de1u5 eforturi asidue 1e5tru 4o5serCarea siste?uAui 4asteAor
1e 4are A7au i?1us @5 Ce4Gi?e. Co?1aratiiAe @5tre 4eAe dou2 ti1uri de 4iCiAiFatie su5t de 1risos.
Istoria Br2ieste de Aa si5e.
-J I5 Au?ea a5ti42 do?i5at2 de idoAatrie si de fiAosofiiAe o?e5esti> 4o5ditia fe?eii era u5a
traBi42. &E52 si @5 Ate5a> fai?oas2 1e5tru de?o4ratia> AiDertatea si 5iCeAuA ei 4uAturaA> i5stitutia
s4AaCiei era 4o5sa4rat2 4a u5 dat 5aturaA> iar fe?eia era 1ra4ti4 ex4Aus2 di5 toate a4tiCit2tiAe
so4iaAe. @5 afar2 de s4AaCe> existau 1rostituateAe 1uDAi4e si asa75u?iteAe fe?ei oDis5uite. !o4uA
4eAor di5 ur?2 era 5u?ai @5 4as2. &ersoa5a fe?eii era deCaAoriFat2 @5tr7o ase?e5ea ?2sur2> @54Et
u5ii di5tre BE5ditorii 4et2tii a3u5seser2 1E52 Aa 1u54tuA de a se @5treDa da42 fe?eiAe au sufAet.
Biseri4a a Auat CeGe?e5t atitudi5e si @5 1riCi5ta a4estei dis4ri?i52ri> o1u5E5du7i iar2si
@5C2t2tura $4ri1turii> 1otriCit 42reia 5u ?ai este 5i4i 1arte D2rD2teas42> 5i4i 1arte fe?eias42 IGaA.
6> -(J> 4i @5ai5tea Aui u?5eFeu 5u exist2 de4Et sufAete> 1ersoa5e de a4eeasi 4i5ste> @5Festrate de
42tre Creator 4u a4eeasi 1utere de a iFDE5di 1e 4aAea s1irituaA2 42tre sfi5te5ie. e aAtfeA> @542 di5
1ri?ii a5i ai Biseri4ii> au existat 5e5u?2rate fe?ei 4are s7au sfi5tit> au doDE5dit uGuA $fE5t si
Garis?eAe !ui> au 1roro4it si au s2CErsit ?i5u5i. "ai ?uAt de4Et atEt> Biseri4a o Ce5ereaF2 1e
&reasfE5ta N2s42toare de u?5eFeu si &ururea Fe4ioar2 "2ria 4a 1e o?uA 4are a ati5s trea1ta
4ea ?ai @5aAt2 a sfi5te5iei> Aa 4are 5i?e5i aAt4i5eCa 5u Ca ?ai a3u5Be Creodat2.
)4;
I5 aAt2 ordi5e de idei> Gi5dusii 5u Ae 1er?iteau fe?eiAor 5i4i ?24ar s2 as4uAte @5C2t2turiAe
VedeAorA BuddGa a fost 4eA di5tEi 4are a @542A4at a4east2 traditie. CedE5d i5siste5teAor u5ei
?2tusi foarte draBi> eA a 4o5si?tit s2 a44e1te 4a u4e5i4e si fe?ei. Este u5uA di5 ?otiCeAe 1e5tru
4are a fost 1riBo5it 4a ereti4 de 42tre DraG?a5i. $7a deAi?itat de Gi5duis? si @5 4eAe di5 ur?2 a
@5te?eiat o 5ou2 reAiBie.
I5 4Ai1a de fat2 exist2 ?uAti Burusi 4are 1ri?es4 4a dis4i1oAe fe?ei. CGiar da42 1uti5e
di5tre eAe a3u5B 1E52 Aa Cred5i4ia de Buru> fa1tuA @5 si5e i5tr2 @5 fAaBra5t2 4o5tradi4tie 4u texteAe
.i5sufAate de u?5eFeu0 aAe VedeAor si 4u Ce4Gea traditie Gi5dus2> astfeA @54Et toti Burusii 4are
fa4 ase?e5ea 4o54esii su5t 4o5siderati ereti4i de 42tre Gi5dusii .ortodo4si0.
I?aBi5ea 1oFitiei 1e 4are o ado1t2 traditia i5dia52 fat2 de fe?eie 1oate fi @5treBit2 si 1ri5
eCo4area a4eAei dati5i str2Ce4Gi i?1use de 4odi4eAe Aui "E5u> a5u?e sati> 4are statua @5 ?od
ex1res oDAiBatia sa4r2 4a fe?eiAe s2 fie arse de Cii @5 fo4uA @5 4are era ars tru1uA sotuAui Aor
de4edat> @?1reu52 4u 4eAeAaAte oDie4te 1erso5aAe aAe Aui. Este i5utiA s2 ?ai ?e5tio52? 4Ete Fe4i
de ?iAioa5e de fe?ei 5eferi4ite au 1A2tit 1ri5tr7o ?oarte traBi42 si si5istr2 e5or?it2tiAe do4tri5are
aAe re1reFe5tatiAor u5ei 1reotii odioase. i5 124ate> a4este reaAit2ti 5u 4o5stituie de oDi4ei u5
suDie4t de refAe4tie 5i4i ?24ar 1e5tru Bru1uriAe de fe?i5iste o44ide5taAe ?iAita5te 4are se Aas2
seduse de @5C2t2turiAe .exoti4e0 aAe Orie5tuAui. Iat2 4e raCaBii 1oate fa4e iB5ora5ta Au?ii a1use5e
4o5te?1ora5e...
6J &roDAe?a s1i5oas2 a 1ro1riet2tii a fost de12sit2 4u u5 i?e5s su44es de 42tre 1ri?eAe
4o?u5it2ti 4resti5e 1ri5 i5stituirea Du5uriAor oDstesti. A4est s1irit se 4o5serC2 5eaAterat 1E52
ast2Fi @5 ?252stiriAe ortodoxe> u5de 5u exist2 1ro1rietate 1erso5aA2> 4i toate Du5uriAe a1arti5
4o?u5it2tii. Nu exist2 DoBati si s2ra4i> 5u exist2 oa?e5i 4are se @?Dra42 sau ?25E542 ?ai Di5e
de4Et 4eiAaAti. Ii o1reste de Aa a4easta @5s2si iuDirea 4resti52= $27A iuDesti 1e a1roa1eAe t2u 4a 1e
ti5e @5suti I"atei --> 6+J. O?uA 4are 5utreste iuDire adeC2rat2 1e5tru se?e5 5u 1oate a44e1ta s2
1osede 4eCa @5 1Aus fat2 de frateAe s2u ?ai s2ra4.
I5s4rii5du7se @5 sfera reAatiiAor u?a5e> atEt reAatiiAe so4iaAe 4Et si 4eAe e4o5o?i4e se
arti4uAeaF2 1otriCit 4u Coi5ta AiDer2 a o?uAui. EAe 5u fa4 1arte di5 4ateBoria a4eAor ti1uri de reAatii
i?1use> 4u? ar fi AeBiAe 5aturaAe IAeBea BraCitatiei> s1re exe?1AuJ. Ca 1ersoa52 AiDer2> 1ot de4ide
ori4E5d s27?i ?odifi4 reAatia 1e 4are o a? 4u s4AaCuA ?eu Ide 1iAd2> s27A eAiDereFJ sau 4u
fu54tio5aruA ?eu.
CE5d o?uA 5u du4e o Ciat2 4o5for?2 4u Coia Aui u?5eFeu> 4E5d tr2ieste adi42 @?1otriCa
firii saAe> @5 4Gi1 1242tos> atu54i eA se tra5sfor?2 sufAeteste. IuDirea sa 42tre a1roa1eAe se r24este>
1res4Gi?DE5du7se tre1tat @5 deFi5teres> eCe5tuaA 4Giar @5 ur2. O?uA sfErseste 1ri5 a se iuDi 5u?ai
1e si5e. $i5Bura sa 1reo4u1are deCi5e ?oduA @5 4are 1oate a3u5Be s2 tr2ias42 ?ai Di5e> fie 4Giar
si @5 detri?e5tuA 4eAorAaAti= 4u? s2 ?25E54e Di5e> 4u? s2 se @?Dra4e Di5e> 4u? s2 doar?2 Di5e>
4u? s27si 1etrea42 ti?1uA 4Et ?ai Ae3er si aBreaDiA. Nu 4o54e1e s2 fie Ai1sit de 5i?i4> 5u a44e1t2
s2 @?1art2 5i?i4> 5u 4u5oaste satiu @5 dori5ta de a7si 1ro4ura 5oi Du5uri> 4Giar si atu54i 4E5d
4a5titatea a4estora de12seste 4u ?uAt 1osiDiAit2tiAe saAe de a Ae 4o5su?a.
O dat2 4u1ri5s de fAa42ra iuDirii du?5eFeiesti> o?uA @54e1e s2 se BE5deas42 @5s2 si Aa
Ai1suriAe a1roa1eAui s2u> 1e 4are si?te 5eCoia orBa5i42 de a7) a3uta. oruA s2u arF2tor este 4a toti
se?e5ii Aui s2 aiD2 4eAe de treDui5t2 si> 4E5d uGuA $fE5t @i a1ri5de i5i?a> a3u5Be s2 1refere 4a eA
@5susi s2 5u ?ai aiD2 5i?i4> da42 1ri5 4edarea Du5uriAor saAe @i 1oate a3uta 1e 4ei di5 3ur s2
su1raCietuias42. e a4eea su5t atEt de 5u?eroase exe?1AeAe de sfi5ti 4resti5i 4are> 1Ai5i de
iuDirea Aui %ristos> si7au @?12rtit toate 4eAe aAe traiuAui Aor s2ra4iAor si au a3u5s ei @5sisi s2ra4i>
5e1utE5d su1orta BE5duA 42 ei ?ai deti5 @542 aCeri @5 Cre?e 4e frati de7ai Aor @5fo?eteaF2 1ri5
4et2ti. Exist2 4Giar 4aFuA u5ui sfE5t 4are> ?istuit de iuDirea o?5uAui> s7a CE5dut 1e si5e 4a s4AaC
si> 4u Da5ii oDti5uti astfeA> a eAiDerat u5 roD. &ri5 exe?1AuA si 1uterea CirtutiAor saAe> i7a atras a1oi
Aa 4redi5ta @5 %ristos si 1e st21E5ii s2i> 4are au re5u5tat de Du52Coie Aa i5fa?ia 1osesiei de s4AaCi
si> 4u 5es1us res1e4t> i7au 4erut s2 deCi52 12ri5teAe Aor duGoC5i4es4.
Iat2 4u? t2ria draBostei 4resti5e Diruia 1E52 si se5ti?e5tuA atEt de CiBuros aA 1ro1riet2tii.
AstfeA a reusit Biseri4a 4resti52 s2 @5te?eieFe 4o?u5it2ti fu5date 1e draBostea di5tre se?e5i @5
)4)
?i3Ao4uA u5ei so4iet2ti atEt de 5eo?e5oase 4a a4eea a i?1eriuAui ro?a5. es4rieriAe ?oduAui de
Ciat2 aA 1ri?iAor 4resti5i @5 4adruA a4estor 4o?u5it2ti su5t eAo4Ce5te si 1iAduitoare=
&ar inima si sufletul multimii celor ce au cre"ut erau una si nici unul nu "icea c este al
su ceva din averea sa, ci toate le erau de obste%%% Si nimeni nu era ntre ei lipsit, fiindc toti cti
aveau tarini sau case le vindeau si aduceau pretul celor vndute, si-l puneau la picioarele
apostolilor% Si se mprtea fiecruia dup cum avea cineva trebuint )5apte ,, 9+-91.%
&ar toti cei ce credeau erau laolalt si aveau toate de obste% Si si vindeau bunurile si
averile si le mprteau tuturor, dup cum avea nevoie fiecare )5apte +, ,,-,1.%
I5 AeB2tur2 4u a4eeasi te?2> 1oFitia VedeAor este radi4aA diferit2. Ea 1oate fi reFu?at2
astfeA=
$2ra4uA este s2ra4 @5tru4Et @5 CietiAe 1re4ede5te a fost u5 o? r2u> 4eea 4e i7a atras @5 Ciata
a4tuaA2 o Lar?a rea. Tot asa> DoBatuA este DoBat deoare4e @5 CietiAe 1re4ede5te a fost u5 o? Du5>
fa1t 4are i7a atras a4u? o Lar?a Du52. Cu aAte 4uCi5te> DoB2tia sau s2r24ia su5t i5se1araDiA AeBate
de CaAoarea ?oraA2 si s1irituaA2 a 1ersoa5ei. Bu52starea ?ateriaA2 este 4o5siderat2 doCada
as4e5de5tuAui ?oraA si s1irituaA aA u5ui i5diCid. $ituatia fi5a54iar2 deCi5e> asadar> 4riteriu de
staDiAire a 5iCeAuAui s1irituaA si a ?oraAit2tiiH A4east2 1ers1e4tiC2 4o5fer2 5edre1t2tii so4iaAe o
duDA2 AeBiti?are= eti42 si s1irituaA2. Este si ?otiCuA 1e5tru 4are Gi5dusii 5u oDis5uies4 s27i a3ute
@5 Creu5 feA 1e s2ra4i. Tre4 1e AE5B2 ei 5e12s2tori> @5 Cirtutea 4o5Ci5Berii 42 a4estia treDuie A2sati
s27si r2s4u?1ere Lar?a 1ri5 @5durarea s2r24iei. Asadar> 5edre1tatea 4are exist2 @5 a4east2 Au?e
5u este reFuAtatuA A24o?iei si r2ut2tii o?e5esti> 4i este AeBe diCi52 4are se 4ere 5ea12rat
4o5serCat2. TaDAouA 4o5se4i5teAor i?ediate @5 1Aa5 so4iaA aAe Gi5duis?uAui este a4u? 4o?1Aet.
9OGA= RE!IGIE $AU $TIINT/
$2 4er4et2? afir?atia= .9oBa 5u este reAiBie> 4i o stii5t2 4a ori4are aAta0. A4est e5u5t a
fost ex1ri?at de 42tre @5susi BuruA $atMa5a5da Aa -4 a1riAie )+(4> @5 i54i5ta s2Aii de 4o5feri5te a
GoteAuAui $a?aria di5 orasuA %a5ia II5suAa CretaJ> si este i5serat @5 4u1ri5suA 42rtii i5tituAate
.@5C2t2turi aAe Aui &ara?aGa?sa $atMa5a5da0> Coi. VI> 1. )4(> editat2 de ?is4area BuruAui di5
Gre4ia> $atMa5a5dasGra?. Este u5 1u54t de Cedere aCa5sat @5 5e5u?2rate rE5duri de7a Au5BuA
ti?1uAui de 42tre $atMa5a5da> si 1ro?oCat siste?ati4 1ri5 i5ter?ediuA 1uDAi4atiiAor ofi4iaAe aAe
?is42rii saAe di5 Gre4ia. EA 4o5stituie eAe?e5tuA 1ri54i1aA aA i?aBi5ii 1e 4are ur?2reste s2 si7o
4uAtiCe @5 exterior ?is4area $atMa5a5dasGra?. A4eAasi 1u54t de Cedere )7a ex1ri?at si
@5te?eietoruA "editatiei Tra5s4ede5taAe> "aGarisGi "aGesG 9oBi. I5auBurE5d aseF2?E5tuA 1e
4are )7a DoteFat .U5iCersitatea Euro1ea52 de $tudii0> eA a de4Aarat= .Ai4i 5u este CorDa de 5i?i4
aAt4eCa de4Et stii5t2 1ur20. e aAtfeA> ?erit2 ?e5tio5at 42 toate ?is42riAe de ti1 New ABe se
auto1ro?oCeaF2 suD 4a?ufAa3uA stii5tei.
$2 5e 4o54e5tr2? a4u? asu1ra afir?atiei 42 .MoBa 5u este reAiBie0.
.Nu4AeuA tare0 aA Gi5duis?uAui @A re1reFi5t2 1o1oruA i5dia5 si> BeoBrafi4> tara I5diei> de
u5de si 5u?eAe. Ast2Fi> du12 o iFoAare de se4oAe> se fa4 eforturi susti5ute 1e5tru 1o1uAariFarea Aui
1e toate 4o5ti5e5teAe= Euro1a> AustraAia> A?eri4a de Nord si de $ud> Afri4a> i54AusiC Rusia
Asiati42 si <a1o5ia.
%i5dusii su5t des12rtiti @5 sute de ereFii sau s4oAi diCerBe5te do4tri5ar> 4are 12streaF2
totusi 4a 1u54t 4o?u5 re4u5oasterea autorit2tii BGaBaCad Gitei> .eCa5BGeAia0 Gi5duis?uAui. Este
u5 text u5a5i? a44e1tat dre1t .sfE5t0 si .i5sufAat de u?5eFeu0.
A4est text este studiat siste?ati4 de 42tre MoBGi5i> si 4E5tat FiA5i4 4a for?2 de adorare a
FeuAui :risG5a. @5 asGra?uA Aui $atMa5a5da di5 "o5BMr> @5 fie4are di?i5eat2 se i5to5au 4uAti4
ti?1 de o or2 fraB?e5te di5 BGaBaCad Gita> ada1tate ?uFi4aA.
Ce este BGaBaCad Gita/ U5 diaAoB @5 for?2 de 1oeFie> @5tru5i5d toate eAe?e5teAe u5ei
teoBo5ii> 4o?1araDiA @5tru4EtCa 4u 1oe?uA a5ti4 aA Aui %esiod 4e des4rie 5asterea FeuAui
OAi?1uAui> sau 4u IAiada Aui %o?er> @5 4are r2FDoiuA Troiei deCi5e 1retextuA ?uAtor 1riete5ii sau
@5Cr23Diri @5tre Fei si oa?e5i.
Asadar> @5 Gita> FeuA :risG5a @i des4o1er2 MoBa 1riete5uAui si u4e5i4uAui s2u> Ar3u5a.
Co5CorDirea di5tre 4ei doi are Ao4 4u 1uti5 @5ai5te de @54e1erea u5ei ?ari D2t2Aii. @?12ratuA
)4-
Au1t2tor Ar3u5a @5treaD2> iar o?5uA I:risG5aJ @A @5Cat2. $2 d2? 4uCE5tuA textuAui @5susi> 4are
este extre? de reCeAator=
.u12 4u? ti7a? s1us si @5ai5te> o> tu> 4eA f2r2 de 1at2> @5 a4east2 Au?e exist2 dou2 42i=
4ea a s4oAii $a?LGMa 4u MoBa 4u5oasterii si 4ea a s4oAii 9oBa 4u MoBa fa1tei0IIII> 6J.
.CGiar a4east2 MoBa di5 Cre?ea @54e1utuAui ti7a? ex1Ai4at7o ast2Fi. @?i esti 4redi54ios si
1riete5K a4easta este tai5a su1re?20IIV> 6J.
&ri5 ur?are> 4o5for? Gitei> MoBa 5u este o des4o1erire sau o 4reatie o?e5eas42> asa 4u?
este s1re exe?1Au stii5ta. 9oBa este o reCeAatie .du?5eFeias420> u5 dar 1e 4are FeuA :risG5a>
.o?5uA 9oB2i0> @A ofer2 o?e5irii 1ri5 ?i3Ao4irea Aui Ar3u5a. "ai ?uAt de4Et atEt> MoBa este o
for?2 de adorare 1ri5 4are FeuA doreste s2 fie Ce5erat de 42tre ade1tii s2i. :risG5a s1u5e=
.I5s2 oa?e5ii 4u sufAet ?are> 4are au s1ri3i5 @5 ?i5e> 4are 5u au aAt BE5d> o> fiu aA Aui
&rtGa> au 1arte de Natura ?ea diCi52> 4u5os4E5du7) 1e CeA Ne4Ai5tit> ODErsia existe5teAor.
GAorifi4E5du7?2 ?ereu> @5frE5E5du7se 4redi54iosi AeB2?i5teAor> @54Gi5E5du7?i7se> ?2
ador2 4u d2ruire> ?ereu 4o54e5trati0 IIR> )67)4J.
."ereu ?uAtu?it> MoBGi5uA 4u si5eAe st21E5it> 4are7si ti5e Got2rEriAe> 52Fui5d s1re ?i5e
4u i5i?a si 4u ?i5tea> 4eA d2ruit ?ie> a4eAa ?i7e draB0 IRII> )4J.
.$i 4eA 4are Ca 4er4eta a4est diaAoB des1re !eBe di5tre 5oi doi> a4eAa> so4ot> ?2 Ca adora
1ri5 sa4rifi4iuA Cu5oasterii0 IRVIII> #;J.
'euA :risG5a arat2 de4i 42 5u doar 1ra4ti4area MoBa> 4i fie si 5u?ai si?1AuA ei studiu
teoreti4 este so4otit o for?2 de adorare a saH I5utiA s2 suDAi5ie? 42 adorarea este u5 a4t 1ur
reAiBios> 5i4ide4u? stii5tifi4. Tot @5 BGaBaCad Gita> :risG5a @5Cat2 42 MoBa este o for?2 de 3ertf2
adus2 Aui. Nu este 5eCoie s2 i5sist2? 5i4i asu1ra 4ara4teruAui .stii5tifi40 aA u5ei 3ertfe. $2
ur?2ri? textuA=
.U5ii sa4rifi42 toate a4tiCit2tiAe si?turiAor si aAe sufAuriAor CitaAe @5 fo4uA st21E5irii de si5e
a1ri5s de Cu5oastere.
U5ii as4eti 4are ti5 AeB2?i5te as1re fa4 sa4rifi4iuA Du5uriAor ?ateriaAe> sa4rifi4iuA as4eFei>
sa4rifi4iuA MoBa si sa4rifi4iuA Cu5oasterii si aA re4it2rii VedeAor0 IIV> -#7-(J.
@5 aAte Cersete> FeuA :risG5a se 1ro4Aa?2 1e si5e u?5eFeu 4reator aA 4os?osuAui.
&ro4Aa?2 42 eA este 4e5truA si s4o1uA @5 3uruA 42ruia BraCiteaF2 si s1re 4are ti5tes4 toate
4o?1o5e5teAe 1ra4ti4ii Gi5duis?uAui= s4rieriAe .sfi5te0 IVedeAeJ> 3ertfeAe> sAu3DeAe> ?a5treAe>
su5etuA sfE5t O"> exer4itiiAe MoBa 7 toate su5t... :risG5a. $2 d2? 4uCE5tuA textuAui=
.Eu su5t str2da5ia sa4rifi4iuAui> eu su5t sa4rifi4iuA> eu su5t ofra5da adus2 str2Du5iAor> eu
su5t iarDa ?aBi42> eu su5t ?a5tra> eu su5t u5tuA sa4rifi4iuAui> eu su5t fo4uA> eu su5t 3ertfa.
Eu su5t tat2A a4estei Au?i> ?u?a> orE5duitoruA> str2Du5uA> 4eea 4e treDuie 4u5os4ut>
?i3Ao4uA de 1urifi4are> siAaDa sa4r2 O"> RL> $a?a5 si 9a3us>
CaAea> susti52toruA> st21E5uA> ?artoruA> 1o1asuA> s2AasuA> 1riete5uA> @54e1utuA si 5i?i4irea
Au?ii> Ao4uA> aseFarea> s2?E5ta> CeA Ne4Ai5tit.
Eu dau 42Adura> o1res4 si dau dru?uA 1AoiAorK eu su5t 5e?urirea si ?oartea> si tot eu su5t 7
o> Ar3u5aH 7Fii5ta si Nefii5ta0 IIR> )67)+J.
I5 sfErsit> s2 Cede? 4are este ?oDiAuA exers2rii MoBa> si totodat2 teAuA s2u fi5aA=
.Fii 4u ?i5tea Aa ?i5e> d2ruit ?ie> sa4rifi427?i ?ie> 4i5steste7?2 1e ?i5eK Aa ?i5e Cei
Ce5i> da> ti7o f2B2duies4> ?i7esti draB0 IRVIII> 6*J.
Asadar> s4o1uA si 1u54tuA ter?i5us aA exer4itiiAor MoBa este u5irea 4u u?5eFeuA :risG5a>
4u i5Ce5tatoruA> 4reatoruA si @5C2t2toruA MoB2iH Ide aAtfeA> a4easta si @5sea?52 4uCE5tuA .MoBa0 7
u5ire 4u u?5eFeuJ. Este 4eea 4e @5Cat2 @5susi .u?5eFeuA0 :risG5a Isau 4eA 4are se as4u5de @5
s1ateAe s2uJ> si .4artea sfE5t20 BGaBaCad GitaH
Co"#l!zii
9oBa> fiAosofia 1e 4are ea se arti4uAeaF2 si di5 4are de4urB toate 1ra4ti4iAe saAe> este
@5te?eiat2 1e u5 set de 4o54e1tii fu5da?e5taA reAiBioase=
Z existe5ta si 5e?urirea sufAetuAuiK
Z ?ete?1siGoF2 sau re@54ar5areaK
)46
Z AeBea Lar?ei> 4are 1ostuAeaF2 r2s1A2tirea fa1teAor Du5e sau reAe aAe o?uAui de7a Au5BuA
u5or Cieti su44esiCeK
Z existe5ta u5ui u?5eFeu 4are @i 42A2uFeste 1e oa?e5i 42tre EA.
Gurusii st21E5es4 @5s2 arta 1erCertirii 4uCi5teAor si a detur52rii se5suriAor. Ratio5a?e5tuA
Aor este si?1Au= .@5 Au?ea o44ide5taA2 stii5ta se Du4ur2 de autoritate> de4i ar fi utiA s2 ado1t2?
?as4a stii5tei0.
.VIATA AR"ONIOA$0 $AU TE%NICA ,N$E!RII
U5a di5 Ai5iiAe dire4toare aAe 1roFeAitis?uAui Gi5dus @5 s1atiuA 4resti5 este 1rodu4erea si
4uAtiCarea 4o5fuFiei @5 ?i5tiAe oa?e5iAor. $e ate5teaF2 astfeA Aa @5s2si 4a1a4itatea de BE5dire
4riti42 a i5diCiduAui> 1e5tru a7) fa4e i5fi5it ?ai usor de 4u4erit. I5 i5stru?e5taruA a4estei strateBii
?isio5are se @5s4rie si 1ra4ti4a suDstituirii 4o5ti5utuAui 4uCi5teAor. $2 re4urBe? Aa u5 exe?1Au
suBestiC= 4uCE5tuA .%ristos0. $e5suA 1e 4are @A are a4est 4uCE5t 1e5tru 4iCiAiFatia 4resti52 este=
1ersoa52 istori42 4o54ret2 4are a a4tiCat @5 reBiu5ea &aAesti5ei Ia4tuaAuA IsraeAJ @5 ur?2 4u
a1roxi?atiC -;;; de a5iK 4a Fiu aA Aui u?5eFeu> a 1ro1oC2duit o sea?2 de adeC2ruri de
4redi5t2> doDE5di5d ?uAti dis4i1oAi si @5te?ei5d Biseri4a. Atu54i 4E5d u5 4resti5 s1u5e ."2 roB
Aui %ristos0> @5teAeBe 42 se adreseaF2 u5ei 1ersoa5e 4o54rete> u5i4e> 1e 4are o 4rede si o
?2rturiseste 4a fii5d @5tru1area &ersoa5ei A oua a $fi5tei Trei?i.
Iat2 a4u? o ?ostr2 de 1erCertire a se5suAui a4estei 5otiu5i=
Gurusii 4are i5tr2 @5 4o5ta4t 4u Au?ea 4resti52 au a3u5s s2 1reti5d2 42 ter?e5uA .%ristos0
dese?5eaF2 u5 1Aa5 su1erior aA 4o5stii5tei u?a5e> 4eea 4e @5sea?52 42 ori4e o? 1oate eCoAua
s1irituaA 1E52 Aa BraduA e4GiCaAe5t 4u a44ederea Aa a4est 1Aa5> deCe5i5d si eA 1ri5 a4easta %ristosH
AstfeA> 4E5d u5 das42A orie5taA s1u5e ."2 roB Aui %ristos0> @5teAeBe 42 se str2duieste s2 ati5B2
a4est 1Aa5 su1erior aA 4o5stii5tei si s2 deCi52> fie si 1e5tru 1uti5 ti?1> %ristos.
ECide5t 42 @5tre a4est 4o54e1t de .%ristos0 si %ristos aA ECa5BGeAiei 5u se 1oate staDiAi
5i4i 4ea ?ai CaB2 ase?25are. @5s2 Au4ruA a4esta 5u 5u?ai 42 este tre4ut suD t24ere> 4i se 1reti5de
4u oDsti5atie to4?ai 4o5trariuA. e 4e re4urB ?aestrii Gi5dusi Aa u5 astfeA de artifi4iu/ Ex1Ai4atia
este foarte si?1A2= 1e5tru 42 @5tr7o tar2 4u o 1uter5i42 traditie 4resti52> 4u atEt ?ai ?uAt @5tr7o
tar2 ortodox2> Ae7ar fi 4o5sideraDiA ?ai Breu s2 4o5Ci5B2 42 1erso5a3e 1re4u? I5dra> :aAi> $GiCa>
VisG5u> :risG5a sau BraG?a5 su5t... du?5eFeiH &E52 si u5 4resti5 5e1ra4ti4a5t si 1este ?2sur2
de iB5ora5t Ca eFita @5 1ri?2 i5sta5t2 s2 se @54Gi5e ?iiAor de Feit2ti idoAatre aAe 1a5teo5uAui
Gi5dus. Ceea 4e i se 4ere este ?uAt 1rea exoti4 si 5efa?iAiar. &ri5 ur?are> 1ro1aBatorii
@5C2t2turiAor orie5taAe se C2d 5eCoiti s2 re4urB2 Aa ta4ti4a dru?uAui o4oAit si @5 tre1te. Ei se
4a?ufAeaF2 @5 s1ateAe u5or ?2sti 4are 5e su5t fa?iAiare. AstfeA> 5e Cor CorDi des1re .1siGoAoBie
a1Ai4at20. Ne Cor 1ro1u5e o .aAi?e5tatie 4ore4t20. Ne Cor @?Dia 4u .exer4itii de Bi?5asti420
I.MoBa 1e5tru s252tate si fru?usete0J. Ne Cor re4o?a5da .?etode0 si .teG5i4i0 1e5tru
4o?Daterea a5Boasei> a 5erCoFit2tii> a stresuAui si a foDiiAor. Ne Cor suBera> @5 4adruA u5or
4o5feri5te si se?i5arii> ?odaAit2ti de a reFoACa ori4e 1roDAe?2 4u 4are 5e 4o5fru5t2? FiA5i4>
i54AusiC 1roDAe?a si5Bur2t2tii.
I5 a4est feA> @54etuA 4u @54etuA> 5e Cor tra5sfor?a @5 dis4i1oAi ai Aor> 5e Cor 4o5Ci5Be s2
ado1t2? stiAuA de Ciat2 si ?oduA de BE5dire i5dia5> 5e Cor ex1Aoata e4o5o?i4> 1er4e1E5du75e
4otiFatii Au5are sau 4eA 1uti5 taxe 1e5tru .@5teAe14iu5ea0 4are se @?1arte Aa 4o5feri5teAe
orBa5iFate de ei> 5e Cor fa?iAiariFa @5 4eAe di5 ur?2 1e de7a75treBuA 4u Gi5duis?uA. A4easta este
de fa1t ?area Aor ?iF2 si 1ri54i1aAuA Aor s4o1. &e5tru 42 a4esti oa?e5i 5u su5t 5i4i fiAosofi> 5i4i
difuFori de stii5t2> 5i4i 1siGoAoBi> 5i4i ?edi4i. A4esti oa?e5i su5t Gi5dusi> ?isio5ari ai u5ei
idoAatrii exoti4e. "ai ?uAt de4Et atEt> ei ur?2res4 s2 se 1ro1oC2duias42 si 1e ei @5sisi 4a
du?5eFei.
$2 5e a?i5ti? de $ai BaDa> BuruA i5dia5 4are se 1reFi5t2 1e si5e 4a fii5d u?5eFeu>
i5fi5it su1erior Aui BuddGa> Aui "aGo?ed sau Aui %ristos. Iat2 4e s1u5e $ai BaDa des1re eA @5susi=
.&rostii 5u ?2 4u5os4> 4E5d Ao4uies4 @5 tru1 o?e5es4H IB5or2 firea ?ea su1erioar2> 424i o?5
&rea@5aAt su5t Eu aA tuturor fii5teAor...0 Iextras di5 1eriodi4uA ?is42rii $atMa $ai BaDa> .&a4ea
$u1re?2 7&rasGa5ti VaGi5i0> Ate5a )++#> 1. *J. !ideruA ?is42rii Viata Ar?o5ioas2 di5 Gre4ia>
)44
a?eri4a5uA BoD NaFe?M> adresE5du7se u5or dis4i1oAi aCa5sati> a s1us des1re $ai BaDa= .EA este
1reFe5t 1retuti5de5i> atotstiutor si atot1uter5i4 u?5eFeu> 4are se afA2 @5totdeau5a @?1reu52 4u
5oi> @5 toate 4easuriAe si @5 toate 12rtiAe Au?ii0 IB. NaFe?M> .Te roB> BaDa> d27?i as4uAtare0> 1. )>
Arti4oAe di5 Fiare si 1eriodi4e> Ed. a Ii7a> IAia5tGosJ.
Toti Burusii res1ir2 a4eeasi ?E5drie de?o5i42. BaDa3i era .@5C2t2toruA @5C2t2toriAor0 si
.u?5eFeu @5tru1at0. I5 )+(4> u5 u4e5i4 de7aA Aui a deCe5it... %ristosH A sAu3it 4Giar .Ci5a 4ea
de tai520 @5 asGra?uA s2u> iar a1oi a 1Ae4at> f2r2 s27) ?ai reCad2 4i5eCa Creodat2. Co54AuFia
i?1Ai4it2 era 42 BaDa3i i7a fost su1erior Aui %ristos...
"aGarad3i se 1reFi5t2 4a 5ouA ."esia0> .%ristosuA e1o4ii 4o5te?1ora5e0> .o?5uA
tuturor MoBGi5iAor0> .$1irit 1rea@5aAt si atotCe5erat0> f2r2 de 4are .totuA s7ar distruBe0.
$atMa5a5da a de4Aarat 42 BuruA este su1erior Aui u?5eFeu. Ra35eesG a 4o5fir?at ex1Ai4it
a4eeasi afir?atie. A?E5doi 1ri?es4 si du12 ?oarte adorare di5 1artea u4e5i4iAor. !ista u5or
astfeA de 1erso5a3e 1oate 4o5ti5ua Aa 5esfErsit.
Ce s7ar 1utea ad2uBa/ e7a Au5BuA suteAor de a5i> toti ?arii as4eti 4resti5i au s1us 42
?E5dria 4o5du4e Aa 5eDu5ie. Ea @A ru1e 1e o? de reaAitate @5 a4east2 Ciat2> si @A sorteste ?ortii
duGoC5i4esti @5 Ces5i4ie. $umne"eu celor mndri le st mpotriv, iar celor smeriti le d
(ar IIa4. 4> 6J.
Ur?area 42ii u5or ase?e5ea .?e5tori0 @5sea?52 asu?area 4eAor ?ai ?ari si ?ai serioase
ris4uri 4u 1uti5t2. $e 1or5este tre1tat> desiBur> de Aa eAe?e5te su1erfi4iaAe sau 4u u5 Brad ?ai ?i4
de @5se?52tate IaAi?e5tatie> exer4itii de Bi?5asti42J> 1e5tru a se a3u5Be Aa aAteAe ?ai 1rofu5de
I1siGoAoBie> 4o?1orta?e5t> a5aAiFa si5eAuiJ si> @5 4eAe di5 ur?2> Aa 1roDAe?e de 4redi5t2 I@5Ciere
sau ?ete?1siGoF2> Biseri42 sau asGra?> %ristos sau $ai BaDaJ @5 4are ?iFa este o?uA @5treB> si
5u doar o i1ostaF2 oare4are a Cietii saAe. @5 fi5aA> o?uA @si 1eri4AiteaF2 extre? de BraC> si 1oate
ireCersiDiA> atEt Ciata tre42toare de a4u?> 4Et si soarta sa @5 Ces5i4ie. &e5tru 42 s4o1uA si ?e5irea
o?uAui este Ciata Ces5i42H Ni?i4 ?ai 1uti5H Fie o Ca doDE5di> @5 Iisus %ristos> fie o Ca 1ierde>
A2sE5du7se a?2Bit de ?i54iu5i sedu42toare. ar s27! auFi? 1e %ristos CeA AdeC2rat Br2i5d 1ri5
ECa5BGeAie=
@ &isus a "is# 0u sunt nvierea si viata; cel ce crede n /ine, c(iar dac va muri, va tri%
Si oricine trieste si crede n /ine nu va muri n veac )&oan **,+1-+-.%
@ &isus a "is# 0u sunt 2umina lumii; cel ce mi urmea" /ie nu va umbla n ntuneric, ci
va avea lumina vietii )&oan 7, *+.%
@ Cci $umne"eu asa a iubit lumea, nct pe 5iul Su Cel Cnul-Nscut 2-a dat ca
oricine crede n 0l s nu piar, ci s aib viat vesnic )&oan 9, *-.%
@ Cel ce va crede si se va bote"a se va mntui; iar cel ce nu va crede se va osndi
)/arcu *-, *-.%
&e5tru a 5e o4roti si a 5e feri de a?2Bire> %ristos 5e aCertiFeaF2 4u -;;; de a5i ?ai
@5ai5te 42 Cor a12rea @5 Au?e oa?e5i Ci4Ae5i 4are se Cor 1reFe5ta dre1t .Gristosi0 si 4Giar Cor
s2CErsi ?i5u5i diaCoAesti 4u s4o1uA de a7i @5seAa i54AusiC 1e 4ei aAesi=
Dedeti s nu v amgeasc cineva% Cci multi vor veni n numele /eu, "icnd# 0u sunt
Hristos, si pe multi i vor amgi%%% Atunci, de v va "ice cineva# iat, /esia este aici sau dincolo,
s nu-l credeti% Cci se vor ridica (ristosi mincinosi si proroci mincinosi si vor da semne mari si
c(iar minuni, ca s amgeasc, de va fi cu putint, si pe cei alesi )/atei +,E ,E1E +9-+,.%
I5 a4eAasi ti?1> %ristos @i @54ura3eaF2 1e toti 4ei 4are II 4aut2 4u si54eritate si 4u i5i?2
4urat2> @54redi5tE5du7i= Veti 4u5oaste adeC2ruA> iar adeC2ruA C2 Ca fa4e AiDeri IIoa5 (> 6-J. EA a
f2B2duit s27i a3ute 1e toti oa?e5ii 4are @5seteaF2 du12 a4est adeC2r= Cereti si Ci se Ca da> 42utati
si Ceti afAa> Dateti si Ci se Ca des4Gide. C2 ori4i5e 4ere ia> 4eA 4are 4aut2 afA2> si 4eAui 4are Date i se
Ca des4Gide I"atei #> #7(J.
,NVIERE $AU REINCARNARE/
Cel ce crede ntru Mine are viat vesnic... Si Eu l voi nvia pe el n ziua cea de apoi...
Eu sunt nvierea si Viata...
Iisus Hristos (Ioan 6, 47 6, !4 "", #!$
)4*
Teoria re@54ar52rii era @?Dr2tisat2 de ?uAte 1o1oare a5ti4e. &ri5 1uterea adeC2ruAui
4resti5> a4east2 r2t24ire a @54etat s2 ?ai tira5iFeFe CietiAe oa?e5iAor @5 ?uAte 12rti aAe Au?ii.
Totusi> se @5tre1ri5d a4tuaA?e5te eforturi susti5ute de a o .tra5sfera0 ?e5taAit2tii o44ide5taAe.
Co5for? a4estei teorii> Au?ea este o s4oaA2 1ri5 4are sufAetuA tre4e de 5e5u?2rate ori. EA
re5aste de fie4are dat2 @5tr7u5 tru1 5ou> fie D2rD2tes4> fie fe?eies4> fie a5i?aA> fie 4Giar si @5
.4ar4asa0 ori42rei s1e4ii di5 reB5uA CeBetaA. Co5ditiiAe 5oii 5asteri de1i5d de fa1teAe Cietii
1re4ede5te. AstfeA> da42 4i5eCa a dus o Ciat2 1Ai52 de fa1te reAe> 4E5d se Ca 5aste di5 5ou Ca fi u5
o? s2ra4> sau u5 a5i?aA> sau 4Giar o 1Aa5t2.
Ceea 4e Burusii i5die5i as4u5d @5s2 4u ?uAt2 Bri32 de dis4i1oAii Aor este fa1tuA 42> 1otriCit
4odi4eAui i5tituAat !eBiAe Aui "E5u> Ce5eraDiAa 4arte a traditiei Gi5duse 4are 4o5Certeste @5C2t2tura
VedeAor @5 AeBi so4iaAe> este ?ai 1roDaDiA 4a 4i5eCa s2 se re@54ar5eFe 4a a5i?aA sau 4a f21tur2
de?o5i42> de4Et 4a o?. Cartea ofer2 s1re edifi4are si ur?2toarea 1araDoA2= o Droas42 testoas2
tr2ieste @5 adE54uriAe ?2rii si s4oate 4a1uA Aa su1rafat2 o dat2 Aa o sut2 de a5i. U5 i5eA 1Auteste
u5deCa Aa su1rafata a1ei. &e 4Et este de 1roDaDiA 4a Droas4a s27si s4oat2 Aa u5 ?o?e5t dat 4a1uA
Aa su1rafat2 tre4E5du7si7) to4?ai 1ri5 a4eA i5eA> tot 1e atEt este de 1roDaDiA 4a o fii5t2 s2 se
re@54ar5eFe du12 ?oartea sa @5 tru1 o?e5es4.
Ei Di5e> a4east2 4redi5t2 este asu?at2 de 5e5u?2rate ?is42ri New ABe 4are Cor> @5
a4eAasi ti?1> s2 se 1reFi5te dre1t stii5teH .$tii5ta MoBa0 7 a deCe5it o si5taB?2 CeGi4uAat2 oDsesiC
de 42tre MoBGi5i. &e de aAt2 1arte> @5 fu54tie de 4o5text> a4eiasi MoBGi5i 4Aa?eaF2 4u CeGe?e5t2=
.$i 4resti5ii> exa4t 4a si 5oi> 4red 42...0> sau .$titi 42 %ristos a fost u5 ?are MoBGi5...0> sau .@5tre
5oi si 4resti5i 5u exist2 difere5te se?5ifi4atiCe...0. @5 feAuA a4esta su5t 4uAtiCate 4u 1erfidie 4eAe
?ai stride5te auto4o5tradi4tii> 1e5tru a7i sedu4e atEt 1e iB5ora5tii stii5tei> 4Et si 1e iB5ora5tii
4resti5is?uAui.
"erit2 se?5aAat si fa1tuA 42 teoria ?ete?1siGoFei 5u a existat di5tru @54e1ut @5 BE5direa
traditio5aA2 i5dia52. Asa 4u? arat2 . :. VeAissaro1ouAos @5 .Istoria fiAosofiei i5die5e0> .Ideea
re@54ar52rii Isa?saraJ era 5e4u5os4ut2 arie5iAor. Ea a 12tru5s @5 reAiBia si fiAosofia i5dia52 1e5tru
4a ?oraAa s2 doDE5deas42 u5 suDie4t 4are s2 1oarte Breutatea res1o5saDiAit2tii fa1teAor di54oAo de
?oarte. Ter?e5ii Nre5astereO sau Nre@54ar5areO> 4are ex1ri?2 u5uA si a4eAasi Au4ru> su5t oare4u?
@5seA2tori. &re4u? Co? Cedea @5 a5aAiFa 4eAor sase siste?e fiAosofi4e IdarsGa5asJ> 4eA 4are se
re@54ar5eaF2 5u este sufAetuA e?1iri4> 4i o suDsta5t2 5edefi5it2 si foarte suDtiA2 4are se afA2 @5tre
at?a5> sufAetuA e?1iri4 si 4or1. @5tr7adeC2r> sufAetuA e?1iri4 5u se re@54ar5eaF2> de Cre?e 4e este
a5sa?DAuA tuturor st2riAor 4o5stie5te. Ni4i at?a5 Ifii5ta euAuiJ 5u se 1oate re@54ar5a> de Cre?e 4e>
fii5d aDsoAut> 5u se su1u5e a4tiu5ii Lar?ei> res1o5saDiAit2tii ?oraAe. @5 fata a4estei difi4uAt2ti>
fiAosofia siste?ati42 i5dia52 a i5Ce5tat ?ateria suDtiA2> 4or1uA eteri4> 4are saACeaF2 BE5direa di5
a4est i?1as aA aDsurduAui> f2r2 a o fa4e @5s2 ?ai 4o5Ci5B2toare0.
&u54tuA de Cedere aA Biseri4ii este fu5da?e5taA diferit.
Creat de 42tre u5 u?5eFeu Tri5itar si &erso5aA> o?uA are @54e1ut> dar 5u si sfErsit. $e
5aste Aa u5 ?o?e5t dat> @5 ti?1> 1e5tru a Cietui Ces5i4. @5 a4east2 Au?e Ca tr2i o si5Bur2 dat2.
u12 ?oarte> fie4are sufAet este 3ude4at de u?5eFeu si> 1otriCit 4u fa1teAe saAe> Ca doDE5di sau
5u RaiuA. &e 1ar4ursuA a4estei Cieti> u?5eFeu @i ofer2 o?uAui foarte ?uAte 1riAe3uri de a se fa4e
Cred5i4 de feri4irea Ces5i42.
AdresE5du7se 4E5dCa u5ui Bru1 de ti5eri> D2trE5uA &aisie Ae7a s1us= .Ati @5teAes 42 a?
Ce5it ai4i 4a s2 d2? exa?e5e/ $2 5e 1u5e? te?eAia duGoC5i4eas42> s2 4EstiB2? RaiuA. A4u? si
5u?ai a4u?> 424i 5u Cor ?ai fi resta5te @5 se1te?DrieH0.
AAt2 dat2> @5treDE5du7) des1re re@54ar5are> ?i7a r2s1u5s= .Fii ate5t ai4iH A4easta este 4ea
?ai ?are 4a14a52 a iaCoAuAui. O?uA se BE5deste 42 5u 4o5teaF2 da42 5u reuseste @5 Ciata
a4easta> Ca reusi @5 4eaAaAt2. AstfeA se reAaxeaF2 @5 toate 1riCi5teAe si se usu42 duGoC5i4este.
iaCoAuA stie @5s2 foarte Di5e 42 5u exist2 Ndata CiitoareO. e a4eea @i si @5ti5de a4east2
@5fri4os2toare 4urs20. "7a 1riCit a1oi si ?i7a s1us= .$2 s4rii 5ea12rat des1re Au4ruA a4estaH0.
Este to4?ai 4eea 4e 1ro1oC2duies4 $4ri1turiAe. A1ostoAuA &aCeA s1u5e= %%% precum este
rnduit oamenilor o dat s moar, iar dup aceea s fie 'udecata )0vr% :, +6.% o?5uA Iisus
%ristos Ca fi <ude42toruA tuturor oa?e5iAor. EA @5susi 5e CorDeste des1re $i5e @5 ECa5BGeAie
)46
astfeA= Cnd va veni 5iul Omului ntru slava Sa si toti sfintii ngeri cu 0l, atunci va sedea pe
tronul slavei Sale si se vor aduna naintea 2ui toate neamurile si-i va desprti pe unii de altii,
precum desparte pstorul oile de capre% Si va pune oile de-a dreapta Sa, iar caprele de-a
stnga% Atunci va "ice mpratul celor de-a dreapta 2ui# Deniti, binecuvntatii !atlui /eu,
mosteniti mprtia cea pregtit vou de la ntemeierea lumii% Cci flmnd am fost si /i-ati
dat s mnnc, nsetat am fost si /i-ati dat s beau, strin am fost si /-ati primit; gol am fost si
/-ati mbrcat, bolnav am fost si /-ati cercetat, n temnit am fost si ati venit la /ine% Atunci
dreptii &i vor rspunde, "icnd# $oamne, cnd !e-am v"ut flmnd si !e-am (rnit4 Sau
nsetat si !i-am dat s bei4 Sau cnd !e-am v"ut strin si !e-am primit, sau gol si !e-am
mbrcat4 Sau cnd !e-am v"ut bolnav sau n temnit si am venit la !ine4 &ar mpratul,
rspun"nd, va "ice ctre ei# Adevrat "ic vou, ntruct ati fcut unuia dintr-acesti frati ai /ei
prea mici, /ie /i-ati fcut% Atunci va "ice si celor de-a stnga# $uceti-v de la /ine,
blestematilor, n focul cel vesnic care este gtit diavolilor si ngerilor lui )/atei +1, 9*-,*.%
O aAt2 deoseDire urias2 este dat2 de ese5ta s4o1uriAor s1irituaAe 1e 4are Ae ur?2res4 4eAe
dou2 reAiBii. %i5dusii 4red 42 atu54i 4E5d 4i5eCa a3u5Be Aa des2CErsire @si 1ierde 1ersoa5a> 1ri5
ide5tifi4area de1Ai52 4u BraG?a5 7 i1ostaFa du?5eFeuAui aDsoAut si i?1erso5aA. Existe5ta o?uAui
se 5ea5tiFeaF2> 1uACeriFE5du7se @5 o4ea5uA du?5eFeirii i?1erso5aAe. e a4eea> eA 5u se Ca ?ai
5aste 5i4iodat2 di5 5ou> 1e5tru 42 5i4i ?24ar 5u ?ai exist2.
Cresti5ii 4red exa4t 4o5trariuA. &ersoa5a u?a52 exist2 Ces5i4> ea 5u Ca 4u5oaste 5i4iodat2
u5 sfErsit. @5 a4east2 Ciat2> o?uA i5auBureaF2 4o5stie5t o reAatie 1erso5aA2 4u u5 u?5eFeu
&erso5aA> o reAatie 4are se Ca 12stra @5 Ces5i4ie. &2Fi5d 1oru54iAe Aui %ristos> @?12rt2si5du7se 4u
tru1uA si sE5BeAe !ui> o?uA se u5este o5toAoBi4 4u u?5eFeu> deCi5e u?5eFeu 1ri5 Gar> si @5
a4est ?od 1arti4i12 Ces5i4> 4a 1ersoa52 disti54t2> Aa Viata Aui u?5eFeu. es2CErsirea 4resti52
4o5st2 @5 reaAiFarea a4estei 4o?u5iu5i 1erso5aAe 4u u?5eFeu. A4easta este ?e5irea o?uAui @5
Ces5i4ie.
Asadar> reiese o dat2 @5 1Aus 42 teFa iAi4it2 a 1reti5seAor .ase?252ri s1irituaAe0 di5tre
4resti5is? si Gi5duis? este desti5at2 ex4AusiC ra4oA2rii a4eAei ?ase de asa7Fisi 4resti5i 4are 5u
st21E5es4 5i4i 4eAe ?ai eAe?e5tare 4u5osti5te des1re 4o5ti5utuA @5C2t2turiAor Aui %ristos. U5or
ase?e5ea oa?e5i Ai se adreseaF2 4uCi5teAe $4ri1turii=
@ Oricine se abate si nu rmne n nvttura lui Hristos nu are pe $umne"eu; cel ce
rmne n nvttura 2ui, acela are si pe !atl si pe 5iul )&& &oan *,:.%
@ &ubitilor, nu dati cre"are oricrui du(, ci cercati du(urile dac sunt de la $umne"eu,
fiindc multi proroci mincinosi au iesit n lume )& &oan ,, *.%
INF!UENTA &RACTICII 9OGA A$U&RA TRU&U!UI $I A "INTII
I5 e1o4a 5oastr2> siste?uA MoBa este 1reFe5tat 4a u5 1a5a4eu 1e5tru 4CasitotaAitatea
1roDAe?eAor 4u 4are se 4o5fru5t2 o?e5irea. &ot fi auFite adesea AoFi54i 1ro?otio5aAe de Be5uA
.Fa4eti MoBa 1e5tru s252tate si fru?useteH0. !a @54e1ut> 4i5eCa 1oate si?ti @5tr7adeC2r o stare de
Du52 dis1oFitie si reCiBorare. Este i?ediat sf2tuit s2 atriDuie a4east2 @?Du52t2tire u5or a5u?ite
.1uteri as4u5se0 a4tiCate 1ri5 i5ter?ediuA asa5eAor MoBGi5e. !a feA de Di5e @5s2> a4east2 Du52
dis1oFitie si reCitaAiFare 1ot fi atriDuite ?is42rii> 1u5erii @5 a4tiCitate a 4or1uAui 4are se .treFeste0
di5 sede5taritatea a1roa1e 4ro5i42 i?1us2 de orBa5iFarea so4iaA2 4o5te?1ora52. e aAtfeA> exa4t
a4eAeasi si?1to?e Ae are ori4e 1ersoa52 4are @54e1e s2 1ra4ti4e 4u oare4are reBuAaritate 3oBBi5B>
@5ot> fotDaA sau ori4e ti1 de Bi?5asti42. Cu atEt ?ai ?uAt da42 a4ea 1ersoa52 re5u5t2 Aa a5u?ite
oDi4eiuri 5o4iCe 1re4u? fu?atuA> 1ierderea 5o1tiAor> su1raaAi?e5tatia> aA4ooAuA s.a.?.d.
e ase?e5ea> treDuie suDAi5iat 42 a4est se5ti?e5t re4o5forta5t @5soteste 1ri?a eta12 a
1ra4ti42rii exer4itiiAor MoBa. UAterior> a1ar @5 Be5eraA 1roDAe?e serioase> traduse 1ri5 dureri aAe
DaFi5uAui> aAe 4oAoa5ei CerteDraAe> aAe Be5u54GiAor> aAe arti4uAatiiAor. Asa5eAe> a4este 1oFitii
MoBGi5e 4iudate> su5t aDsoAut 5efiresti 1e5tru 4or1uA u?a5> eAe i?itE5d de oDi4ei diCerse 1oFitii
aAe a5i?aAeAor. @5sesi de5u?iriAe Aor su5t iAustratiCe @5 a4est se5s= $GaAaDasa5a [ 1oFitia A24ustei>
BGu3a5Basa5a [ 1oFitia 4oDrei> :uLo5dasa5a [ 1oFitia 4o4oruAui> UttGa5 1ristasa5a [ 1oFitia
so1ErAei> et4. U5eAe di5tre eAe su5t ?ai a44esiDiAe> aAteAe ?ai difi4iAe. Ori4u?> r2?E5erea
)4#
1reAu5Bit2 @5 a4este 1oFitii 5e4esit2 exer4itiu @5deAu5Bat. Cu ti?1uA> arti4uAatiiAe 4or1uAui se Cor
desti5de> 1er?itE5d a5u?ite 4o5torsio52ri 5efiresti. $u5t totusi foarte ?uAti 4ei 4are se aAeB astfeA
4u trau?atis?e ?ai usoare sau ?ai BraCe. Fa1tuA este adeCerit> de aAt?i5teri> si de texteAe
.sfi5te0. U1a5isGadeAe> s1re exe?1Au> 1ro4Aa?2 42 4eA 4are se 1AE5Be sau se reCoAt2 di5 1ri4i5a
1roDAe?eAor 1e 4are Ae 1roCoa42 MoBa> a4eAa 5u este Cred5i4 1e5tru MoBa.
I5 1erioada @5 4are 1ra4ti4a? 4u asiduitate a4este exer4itii> s7a @5tE?1Aat s2 ur?2res4 @5
TesaAo5i4 4o5feri5ta u5ui MoBGi5 i5dia5. VrE5d s2 se arate 4u ori4e 1ret su1erior 4eAorAaAti
.4o54ure5ti s1irituaAi0 4are @si @54e1 .CE52toarea0 4u afir?atii de Be5uA .MoBa [ s252tate [
fru?usete0> eA a rostit u5 adeC2r= .Ci5e fa4e MoBa 5u?ai 1e5tru a doDE5di s252tate si fru?usete>
e ?ai Di5e s2 fa42 @5ot. Nu are 5i4i u5 ?otiC s2 se a1u4e de MoBa. 9oBa este 1e5tru 4ei i5teresati
s2 eCoAueFe s1irituaA0. $2 Cede? @5 4o5ti5uare 4are su5t 5atura si ?i3Aoa4eAe de reaAiFare 1ri5
MoBa a a4estui 1roBres s1irituaA.
Ti5ta 1ri54i1aA2 a Bi?5asti4ii MoBGi5e> s4o1uA asa5eAor 5u este deFCoAtarea siste?uAui
?us4uAar> 5i4i doDE5direa ?oDiAit2tii fiFi4e. ODie4tiCuA Aor este ?odifi4area e4GiAiDruAui
Dio4Gi?i4 aA orBa5is?uAui u?a5.
&ri5 1ra4ti4area a4estor asa5e> se exer4it2 o 1resiu5e 4o5sta5t2 asu1ra orBa5eAor i5ter5e
aAe 4or1uAui Ii5i?2> fi4at> 1A2?E5i> i5testi5eJ> dar ?ai aAes asu1ra BAa5deAor e5do4ri5e I4GaLreAe>
asa 4u? su5t 4u5os4ute @5 3arBo5uA MoBGi5J. A4east2 1resiu5e 1rodu4e Gi1erex4itarea BAa5deAor>
4eea 4e deter?i52 de oDi4ei o su1rafu54tio5are a Aor si> @5 4o5se4i5t2> o se4retie ?ai ?are de
Gor?o5i @5 4or1. AAteori> @5s2 ?uAt ?ai rar> se @5tE?1A2 exa4t 4o5trariuA.
Fie4are Bru1 de asa5e exer4it2 1resiu5e asu1ra a5u?itor BAa5de. U5 set de 1oFitii ex4it2>
s1re exe?1Au> BAa5da tiroid2> 1roCo4E5d o Gi1erse4retie a Gor?o5uAui tiroxi52 4are se Cars2 @5
sE5Be si ?odifi42 @5treBuA ?etaDoAis? de DaF2 aA 4or1uAui. &ersoa5a res1e4tiC2 deCi5e
Gi1erLi5eti42> Au4ru 1e 4are @A so4oteste @5s2 reFuAtatuA u5ei .aDsorDtii de e5erBie di5 4e5treAe
su1erioare aAe u5iCersuAui0 4a ur?are a teG5i4iAor MoBGi5e. @5 a4eAasi feA> exist2 asa5e ?e5ite s2
ex4ite BAa5deAe su1rare5aAeAe> 1a54reasuA> i54AusiC Gi1ofiFa 7 4are reBAeaF2 fu54tio5area tuturor
4eAorAaAte BAa5de. "edi4i5a de?o5streaF2 42 o ase?e5ea stare de tuADurare Gor?o5aA2
Be5eraAiFat2 deter?i52 dereBA2ri ?a3ore de 1er4e1tie Aa 5iCeAuA tuturor si?turiAor. Efe4teAe su5t
?ai i5te5se de4Et 4eAe 1roduse @5 ur?a 4o5su?uAui de aA4ooA sau 5ar4oti4e.
I5 asGra?uA di5 I5dia aA Aui $atMa5a5da> a?i4uA ?eu e5BAeF To5M @?i s1u5ea= .Exer4itiiAe
de :riMa 9oBa ?2 fa4 s2 ?2 si?t de 1ar42 as Aua 4o5ti5uu !.$..0. $i?tea @5 eA o e5erBie
deDorda5t2> 4are se 4erea 4o5su?at2 1ri5tr7o a4tiCitate 1er?a5e5t2 si 1ri5 efort fiFi4 susti5ut.
BietuA o? 5u ?ai 1utea sta 5i4iodat2 Ao4uAui> fa1t 4e i7a atras ?uAte 5e1A24eri.
e ase?e5ea> exer4itiiAe MoBa axate 1e re1ri?area 1reAu5Bit2 a res1iratiei se soAdeaF2 @5
?a3oritatea 4aFuriAor 4u 4resterea 4a5tit2tii de Dioxid de 4arDo5 di5 sE5Be> fe5o?e5 1e 4are 4eAe
?ai re4e5te des4o1eriri ?edi4aAe @A 4o5exeaF2 4u 1rodu4erea u5or GaAu4i5atii CiFuaAe si auditiCe>
@5tre 4are se5Fatia de de4or1oraAiFare> de 4o?u5i4are 4u e5tit2ti di5 aAte Au?i> de ?ateriaAiFare
s1o5ta52 a u5or 4or1uri Au?i5oase s.a.?.d.
Este foarte usor 1e5tru 4i5eCa 5eex1eri?e5tat duGoC5i4este s2 se r2t24eas42> @5 Ai1sa u5ui
4riteriu 1e sea?a 42ruia s2 dis4ear52 5atura eCe5i?e5tuAui 1e 4are @A tr2ieste. Este de 1roCe5ie5t2
fiFioAoBi42/ Este o fest2 3u4at2 de si?turi/ Este de sorBi5te 1siGi42> 1re4u? GaAu4i5atiiAe
1siGo1atiAor 4are .aud0 Co4i si au .CiFiu5i0/ $au este u5 eCe5i?e5t s1irituaA/ Iar da42 este u5
eCe5i?e5t s1irituaA> de Aa 4i5e 1roCi5e/ e Aa %ristos> sau de Aa iaCoA I4are are 4a1a4itatea de a
Aua 4Gi1 de a5i?aA> de Au?i52 sau 4Giar de @5Ber> asa 4u? arat2 $4ri1tura> s4rieriAe 1atristi4e si
ex1erie5ta as4eti42 a Biseri4iiJ/
Iat2 4e de4Aara $atMa5a5da> CorDi5d des1re teG5i4iAe MoBGi5e= .@?1reu52 4u a4east2 sa5s2
a eAiDer2rii de @5Br2diri si 5e1A24eri> exist2 1e de aAt2 1arte 1osiDiAitatea 4a 4i5eCa s2
@55eDu5eas42 si s27si 1etrea42 restuA FiAeAor @5tr7u5 os1i4iu 1siGiatri4. i5 5eferi4ire> a4easta s7a
@5tE?1Aat u5or oa?e5i 4are au ur?at 1ra4ti4iAe MoBGi5e f2r2 1oC2tuire sau 57au as4uAtat sfaturiAe
1rofesoruAui Aor0 Iextras di5 1eriodi4uA Bre4es4 .9oBa0> 5r. )*V)+()> 11. 4)74-J. i54oAo de
@54er4area eCide5t2 de tra5sfer a @5treBii res1o5saDiAit2ti asu1ra dis4i1oAiAor> a4east2 afir?atie
5aste @5treDarea= de Cre?e 4e a4este exer4itii su5t atEt de 1ri?e3dioase> de 4e su5t 1ro?oCate
)4(
aDu5de5t> f2r2 5i4i u5 feA de 1re4iF2ri si aCertis?e5te> @5 1eriodi4e> 42rti si Drosuri iAustrate 4are
5u s4ot @5 eCide5t2 de4Et 1reti5seAe Aor reFuAtate Di5ef242toare/
Eu @5su?i> i5fAue5tat de eAoBiiAe 4u 4are o ase?e5ea reCist2 1reFe5ta a4este exer4itii> a?
@54e1ut s2 exe4ut $uria Na?asLar IsaAutuA soareAuiJ. $e s1u5ea 42 este o ?etod2 4are red2 ra1id
?oDiAitatea tuturor arti4uAatiiAor si ?aseaF2 extre? de efi4ie5t toate orBa5eAe i5ter5e si toti
?us4Gii 4or1uAui. a42 se si?te 4i5eCa oDosit> @5 ori4e 4eas aA FiAei @si 1oate redoDE5di CitaAitatea
fiFi42 si ?e5taA2 exe4utE5d a4est exer4itiu. Citi5d 42 MoBGi5ii @A 1ra4ti42 @5 )- 4i4Auri 1e Fi> a?
f24ut si eu @5to4?ai. u12 4EteCa FiAe a? @54e1ut s2 si?t 42 1ie1tuA @?i .fierDe0 si .GErEie0H e
ase?e5ea> te?1eratura 4or1uAui @?i 4restea 4o5sta5t. .$7au des4Gis fo4uriAe s1irituaAe0> ?7a?
BE5dit eu @5 5aiCitatea 4eAor -- de a5i ai ?ei> 1rofu5d i?1reB5at de ?e5taAitatea si ter?i5oAoBia
MoBGi52. A? @54e1ut s2 ?2 si?t @5s2 tot ?ai r2u si> di5 feri4ire> ?7a? o1rit. Ce se @5tE?1Aase/
$i?1to?eAe ?eAe 5u erau de4Et efe4tuA u5ei su1ra7a4tiC2ri Gor?o5aAeK 5i?i4 s1irituaA> 4u? @?i
i?aBi5a? 1e atu54i. A? dis4utat ?ai tErFiu des1re a4easta 4u o swa?i 4are ?2 si?1atiFa. $7a
ar2tat foarte @5Bri3orat2 si ?7a sf2tuit s2 re5u5t defi5itiC Aa astfeA de 1ra4ti4i> f2r2 s27?i ofere aAte
ex1Ai4atii.
ar s2 reCe5i? Aa BuruA $atMa5a5da> 1e5tru a Cedea 4u? 3ustifi42 trau?eAe fiFi4e si
1siGi4e 1e 4are Ae 1oate 4o5tra4ta 4i5eCa 1ri5 MoBa. @5 4o5ti5uarea textuAui 1reFe5tat ?ai sus> eA
s1u5e= .Nu A2sati s2 Ci se @5tE?1Ae asa 4eCa. a42 doriti s2 ur?ati 4aAea 42tre adeC2rata
4u5oastere> treDuie s2 aCeti u5 Buru 4are s2 fie 4o?1Aet fa?iAiariFat 4u a4east2 di?e5siu5e a1arte
a 4o5stii5tei. &rofesoruA treDuie s2 o 4u5oas42 1e di5afar2> treDuie 4a eA @5susi s2 fi a3u5s a4oAo.
U5 astfeA de Buru se 5u?este satBuru. e 4e s2 C2 ?uAtu?iti 4u 4eCa ?ai 1uti5/0. @5 fata
.4o54ure5tei0 s1irituaAe a 4eAorAaAti Burusi> $atMa5a5da se auto1ro1u5e i5dire4t 4a i5itiat @5
tai5eAe MoBa> a1t s27i 42A2uFeas42 f2r2 ris4uri 1e 4ei i5teresati. ReaAitatea atest2 @5s2 destuAe
4aFuri de u4e5i4i 4are A7au 12r2sit @5fri4osati> deFa?2Biti si deFe4GiAiDrati 1siGi4. CE5d @5tEA5ea?
a5u?iti swa?i si 1rofesori de MoBa tr2dE5d foarte BraCe 1roDAe?e 1siGi4e si soAi4ita? ex1Ai4atii
asu1ra a4estei st2ri de fa1t> ?i se s1u5ea 4u 5aturaAete 42 BuruA Ae Auase 1ur si si?1Au ?i5tea
@5tru4Et a4easta Ae era 1iedi42 @5 eCoAutia s1irituaA2. Iat2 1E52 u5de 1oate ?erBe str2da5ia de a
o4uAta adeC2ruA si de a 3ustifi4a ?oraA 4ri?a sufAeteas42.
A4eAasi Buru $atMa5a5da reAateaF2= ."uAti dis4i1oAi Ci5 si @?i ?2rturises4 42 au foarte
?uAte 1roDAe?e sexuaAe de 4E5d fa4 :u5daAi5i 9oBa. $e si?t foarte Ci5oCati 1e5tru a4easta.
a42 5u era? eu a4oAo> ar fi @55eDu5it. !e s1u5= Uitati> a4easta este o 4Gestiu5e 1ur fiFioAoBi42.
!2sati7o s2 se @5tE?1AeH0 Iextras di5 4artea editat2 @5 Gre4ia .@5C2t2turi aAe Aui &ara?Ga?sa
$atMa5a5da0> Coi. VI> Ed. $e1te?Drie )+(+> 1. 6+#J. Cu aAte 4uCi5te> disfu54tio5aAit2ti BraCe aAe
orBa5is?uAui> aA 42ror i?1a4t se r2sfrE5Be dra?ati4 si Aa 5iCeA 1siGi4> treDuie iB5orate 4a 5iste
eCe5i?e5te .1ur fiFioAoBi4e0H esi u5 ase?e5ea 1u54t de Cedere friFeaF2 de?e5ta> eA 5u treDuie
5ea12rat s2 so4GeFe. Este refAexuA ?e5taAit2tii reAiBioase Gi5duse> 4are 4o5sider2 5eDu5ia 4a fii5d
.sfE5t20. A? 4u5os4ut @5 I5dia u5 DraG?a5 4are se ?E5drea 42 sotia Aui este 5eDu52H
Co?e5tariiAe su5t de 1risos.
$atMa5a5da de4Aar2 ?ai de1arte= .e ?uAte ori> 1ersoa5eAe 4are 1ri?es4 a4este u5de di5
:u5daAi5i Cor s2 ?25E54e si iar s2 ?25E54e> 4a 5iste e1i4urei. Eu Ae s1u5 42 a4est Au4ru este
aDsoAut @5 reBuA2K aAtfeA> Cor aCea ?uAte 4o?1Aexe0.
I5tr7u5 aAt 4o5text> $atMa5a5da afir?a= .Totusi> oa?e5ii s1u5 42 treFirea Aui :u5daAi5i
este 1ri?e3dioas2. e 4e/ Bi5e@5teAes> se 1ot @5tE?1Aa si a44ide5te> este 1osiDiA s2 sfErsiti Aa
1siGiatrie 1e5tru u5 ti?1. ar totuA 1e Au?ea a4easta este u5 ris4. Viata re1reFi5t2 u5 ?are ris4>
si o?uA treDuie s2 fie u5 Au1t2tor @5dr2F5et> Bata ori4E5d s2 riste... Ce se Ca @5tE?1Aa da42 eu
exerseF :u5daAi5i 9oBa si @55eDu5es4/ Atu54i Ceti @54e1e Coi s2 exersati si> da42 @55eDu5iti> Ca
@54e1e aAtuA. @5 4eAe di5 ur?2> Co? @?DAE5Fi :u5daAi5i...0 I.9oBa0> 5r. *V)+()> 1. (J. &ri5
ur?are> $atMa5a5da 5u 5u?ai 42 Ae 1ro1u5e deFi5CoAt tuturor MoBGi5iAor asu?area statutuAui de
si?1Ai 4oDai @5tr7u5 ex1eri?e5t i54o5troAaDiA> 4i re4u5oaste @5 1Aus 42 eA @5susi> ?areAe Buru>
?areAe iAu?i5at> ?areAe i5itiat> este ex1us exa4t a4eAorasi ris4uriH
i54oAo de fa1tuA 42 existe5ta Aui :u5daAi5i I.sar1eAe sfE5t 4are doar?e Aa DaFa 4oAoa5ei
CerteDraAe a fie42rui o?0J este iar2si o 4o5Ci5Bere e?i5a?e5te reAiBioas2> treDuie reti5ut2 di5
)4+
5ou 1Aedoaria 1e5tru 4ara4teruA utiA si o5ora5t aA 5eDu5iei> 4eA 1uti5 4E5d ea surCi5e @5 ur?a
1ra4ti42rii MoBa. "esa3uA 5u Aas2 Ao4 5i4i u5ui e4GiCo4= .Vo? 4o5ti5ua 1E52 4e Co? @?DAE5Fi
:u5daAi5i> i5difere5t da42 a4easta ar @5se?5a @55eDu5irea a ?iAioa5e de oa?e5i0.
!i1sa de ori4e s4ru1uA a u5ei atari atitudi5i 5u este 5i4i ea de4Et ex1resia 4o54e1tiei
Be5eraAe des1re Au?e a Gi5duis?uAui> 4are .edu420 siste?ati4 astfeA de 1erso5aAit2ti. Este
reAeCa5t2 @5 a4est se5s si ?2rturia Teodorei :ateAouFou> 1uDAi4at2 de 42tre FiaruA .OrtGodoxos
TM1os0 @5 )+#6=
.I5tru4Et a? a1Ai4at i5te5siC ti?1 de ?ai Di5e de doi a5i ?etoda Aui "aGarisGi> 1ot afir?a
4u toat2 si54eritatea si r2s1u5derea 42 reAaxarea 1ri5 ?editatie este o 1asiCitate @5 stiA i5dia5 4are
1araAiFeaF2 ori4e 1utere de rea4tie si de Au1t2 @5 Ciat2K este foarte @5de12rtat2 de adeC2rata Ai5iste
si @?1Ai5ire sufAeteas42. &ri5 teG5i4a Aui "aGarisGi> si 1ri5 toate 4eAeAaAte teG5i4i Gi5duse sau
DuddGiste> o?uA se autoGi15otiFeaF2 si 1ierde ori4e ur?2 de Coi5t2 si de i5itiatiC2. Este o s12Aare
a 4reieruAui 4are se i?1u5e tre1tat si 4are are dre1t reFuAtat fi5aA 1ierderea 4o?1Aet2 a
1erso5aAit2tii. "i7a adus si ?ie serioase 1re3udi4ii suD as1e4t ?e5taA> 424i 5u ?ai 1utea? s2 ?2
4o54e5treF @5 5i4i o @?1re3urare> si @?i 1ierduse? toat2 e5erBia. i5 4Ai1a @5 4are a? @54etat s2
?editeF> ?i7a? 1utut 4o5ti5ua f2r2 1roDAe?e studiiAe... "etoda Aui "aGarisGi f24ea destuAe
Ci4ti?e. U5 tE52r 4are 1ra4ti4a ?editatia tra5s4e5de5taA2 s7a si5u4is @5 ti?1 4e ur?2rea u5
se?i5ar aA Aui "aGarisGi. U5 aAtuA si7a 1ierdut defi5itiC Co4ea. U5 421ita5 Bre4 a @54e1ut s2
1reFi5te tuADur2ri 1siGi4e di5 4e @5 4e ?ai BraCe> 1E52 4E5d A7au @54Gis Aa 1siGiatrie. "uAti ti5eri
1e 4are i7a? C2Fut 4u o4Gii ?ei @54e1eau s2 s4GiteFe ?is42ri s1as?odi4e> Besturi di5 4eAe ?ai
DiFare> si 5u?eroase aAte refAexe 1e 4are 5u Ae 1uteau 4o5troAa0.
$2 @54Geie? a4est taDAou rea?i5ti5d si fa1tuA 42> de oDi4ei> exe4uta5tuA exer4itiiAor MoBa
este i5struit s27si 4o54e5treFe ?i5tea @5 a5u?ite 1u54te 4o54rete aAe 4or1uAui> 4are difer2 @5
fu54tie de exer4itiu. Co54o?ite5t> eA treDuie s2 re1ete @5 BE5d sau 4Giar si 4u Co4e tare o a5u?it2
?a5tr2> 4are a? C2Fut de3a 42 5u este aAt4eCa de4Et o for?uA2 de i5Co4are sau adorare a u5eia
di5tre ?iiAe de Feit2ti Gi5duse= $GiCa> :risG5a> :aAi> VisG5u> s.a.?.d. Este o aAt2 1roD2
1ere?1torie a 4ara4teruAui 1rofu5d reAiBios aA MoB2i> si u5 aCertis?e5t asu1ra i?1Ai4atiiAor
duGoC5i4esti aAe 1ra4ti42rii a4estor exer4itii. &e5tru u5 4resti5> 4o5se4i5teAe su5t si?iAare 4u 4eAe
aAe a1ostaFiei.
DUMNEZEII -INDUISMULUI
esi @5 O44ide5t 1ro1aBa5da de taraD2 a Gi5duis?uAui @si 4a?ufAeaF2 Feit2tiAe @5 ?od
ex1res> iar efortuA 1roFeAitist aA BurusiAor se axeaF2 @5 1ri?eAe stadii 1e 4o?er4iaAiFarea MoBa 4a
.stii5t20> @5 I5dia MoBa este u5a5i? so4otit2 si 1ra4ti4at2 4a u5 a4t 1ur reAiBios> de sAu3ire idoAatr2>
i5disoAuDiA AeBat de fiBura u5or Fei 1re4u? :risG5a I4are i7a @5C2tat 1e oa?e5i MoBaJ> $GiCa I4eA
di5tEi si 4eA ?ai ?are MoBGi5J sau :aAi I4are si?DoAiFeaF2 e5erBia si Aatura fe?i5i52 a Aui $GiCaJ.
Ar fi ?ai ?uAt de4Et edifi4ator s2 1ro4ed2? Aa o su44i5t2 1reFe5tare a a4estor
.du?5eFei0> 1or5i5d to4?ai de Aa re1reFe5t2riAe Aor 1i4turaAe 4o5sa4rate 1e toat2 su1rafata
I5diei. I?aBi5iAe 4are se Cor su44eda @5 1aBi5iAe 4e ur?eaF2 su5t 1rodusuA artei reAiBioase i5die5e
si re1reFi5t2 s4e5e di5 4eAe dou2 ?ari e1o1ei reAiBioase aAe Gi5duis?uAui> Ra?aMa5a si
"aGaDGarata> 4are se refer2 Aa Ciata FeiAor. A4este i?aBi5i su5t arGi1reFe5te atEt @5 te?1AeAe
I5diei> 4Et si @5 asGra?uri> @5 ?aBaFi5e> @5 ?asi5i> @5 tre5uri> @5 4ase sau @5 Dar24i. EAe ex1ri?2
5u doar se5ti?e5tuA reAiBios aA i5die5iAor> 4i si o @5treaB2 4o54e1tie des1re Au?e si Ciat2> des1re
diCi5itate si reAatia o?uAui 4u a4easta. @5 toate 4oordo5ateAe ei> a4east2 4o54e1tie este atEt de
diferit2> atEt de stra5ie> si de ?uAte ori atEt de 4rud2> de ?orDid2> de s2ADati42> de i5u?a52> @54Et
5u 1oate fi asu?at2 4u usuri5t2 de u5 o44ide5taA> ori4Et s7ar fi @5de12rtat eA de %ristos> sau ori4Et
de fer?e4at ar fi de .@5teAe14iu5ea0 VedeAor si de .?isti4is?uA0 U1a5isGadeAor.
A4este re1reFe5t2ri aAe FeiAor si aAe s4e5eAor di5 Ciata Aor reAeC2 u5 a5u?it 5u4Aeu aA
@5C2t2turii Gi5duis?uAui> 1e 4are Burusii ?isio5ari se str2duies4 s27) ti52> @5tr7o 1ri?2 faF2> 4Et
?ai de1arte de o4Gii 1roFeAituAui o44ide5taA. AstfeA> i?aBi5iAe de ?ai 3os 1ot 4o5triDui Aa o ?ai
Du52 @5teAeBere a ra1orturiAor di5tre Vede> Burusi> DraG?a5i> MoBa> Fei> te?1Ae si a4te
deCotio5aAe.
)*;
Ai4i de?o5uA RaCa5a o r21este 1e $ita> sotia
FeuAui Ra?a> si o du4e 4u 4aruA s2u 4are FDoar2
1ri5tre 5ori. A4est 4ar tras de 4ai a?i5teste de 4aruA
FeuAui A1oAAo5> 4are @5 fie4are Fi str2D2tea 4eruA si
Au?i5a 12?E5tuA. Ve4Gii eAi5i 4redeau 42 soareAe era
@5susi 4aruA de aur aA Aui A1oAAo5> si 42 Au?i5a FiAei
Ae era d2ruit2 astfeA de 42tre A1oAAo5. esiBur> @5
A5ti4Gitate> ase?e5ea 4redi5te erau @542 Aes5e de
ex1Ai4at si de @5teAes. Ast2Fi @5s2 eAe 1rodu4 4eA
1uti5 stu1oare u5ui o? 4iCiAiFat...
I5 1Aa5uA di5 s1ate aA a4estei i?aBi5i> FeuA ?ai?ut2
%a5u?a5 tra5s1ort2 @5 FDor stE54i uriase 1e5tru a 4o5strui 4u
a3utoruA ?ai?uteAor 1oduA 1este 4are Ca tre4e ar?ata 42tre i5suAa
1e 4are se afA2 4etatea Aui RaCa5aK a4oAo a fost dus2 @5 roDie $ita>
sotia FeuAui Ra?a.
@5 1ri?71Aa5> FeuA Ra?a si frateAe s2u !ax?a5 adu4 3ertf2 FeiAor>
@5 fata Aor se afA2 <ertfeA5i4uA0 @?1odoDit 4u fAori= este de fa1t
re1reFe5tarea Aui !i5Ba? si 9o5i> 4are @5tru4Gi1eaF2 orBa5eAe
Be5itaAe ?as4uAi5 si fe?i5i5 si 4are si?DoAiFeaF2 @?1reu52
1uterea 4reatoare. Ca @5 ?a3oritatea reAiBiiAor idoAatre> adorarea
faAusuAui o4u12 si @5 Gi5duis? u5 Ao4 a1arte.
"areAe Feu $GiCa este re1reFe5tat ai4i @?1reu52 4u sotia sa
&araCati. @5 1Aa5uA a1ro1iat aA i?aBi5ii> @?1odoDit 4u fAori si aCE5d
@54oA24it @5 3uruA s2u u5 sar1e> se afA2 .3ertfeA5i4uA0 7!i5Ba? si 9o5i. EA
si?DoAiFeaF2 orBa5eAe sexuaAe ?as4uAi5 si fe?i5i5 aAe FeuAui $GiCa si>
res1e4tiC> aAe Feitei &araCati. Asadar> @5 s1ate su5t re1reFe5tate
1rototi1uriAe IFeiiJ> iar @5 fat2 si?DoAuriAe Aor I!i5Ba?79o5iJ> 4are se afA2
ex1use @5 toate te?1AeAe Gi5duse. easu1ra a4estora @si Aas2 4redi54iosii
ofra5deAe @5 ti?1uA Ce5er2rii. e aAtfeA> eAe se B2ses4 de CE5Fare si @5
4o?ert.
I5 a4east2 i?aBi5e> FeuA Ra?a> a3utat de %a5u?a5 IFeuA ?ai?ut2J
si de @5treaBa ar?at2 a ?ai?uteAor> se Au1t2 4u Cr23?asuA s2u> de?o5uA
RaCa5a> 1e5tru a si7o redoDE5di 1e $ita> sotia 4are @i fusese r21it2. Istoria
sea?252 4u IAiada Aui %o?er= "e5eAaos> reBeAe ?i4e5ie5iAor> 1or5este
r2FDoi @?1otriCa Troiei> 4u a3utoruA 4eAorAaAti Bre4i> 1e5tru a o adu4e
@5a1oi 1e fe?eia sa> .fru?oasa EAe5a0> 1e 4are o r21ise &aris> fiuA reBeAui
Troiei. @5 a4est r2FDoi s7au i?1Ai4at si Feii OAi?1uAui> u5ii di5tre ei
s1ri3i5i5du7i 1e Bre4i> iar 4eiAaAti 1e Ao4uitorii Troiei.
TreDuie s2 5ot2? @5s2 42 de?o5ii .teoAoBiei0 Gi5duse su5t de a4eeasi 4i5ste si 1utere 4u
Feii. CE5dCa> ei 4Giar 4o5Au4raser2 4u a4estiaK de 1iAd2> atu54i 4E5d au .D2tut0 o4ea5uA BaAaxiei
)*)
1e5tru a o s4oate 1e Ar?ita Iexa4t asa 4u? Date 4i5eCa Aa1teAe 1e5tru a oDti5e u5tuAJ. Ar?ita era
a1a 4ea f2r2 de ?oarte> 4are Ae7a d2ruit 5e?urirea atEt FeiAor> 4Et si de?o5iAor. Cu a4eA 1riAe3>
?areAe Feu VisG5u a a3utat a?E5dou2 taDereAe> adi42 si 1e Fei si 1e de?o5i s2 deCi52 5e?uritori>
1e5tru a 1utea 4o5ti5ua astfeA 5esfErsita Au1t2 di5tre ei. e aAtfeA> VisG5u se @5Bri3este @5
1er?a5e5t2 4a a4east2 Au1t2 s2 fie eBaA2> 1e5tru a se 4o5serCa e4GiAiDruA 4os?i4. @5susi ?areAe
Feu 1oart2 @5A2u5truA s2u atEt Di5eAe 4Et si r2uA> 4eea 4e @A fa4e s2 fie .des2CErsit0. @5 4e 4o5st2
a4east2 .des2CErsire0/ Bi5eAe si r2uA se 4o5fu5d2> afAE5du7se @5 a4eAasi 1Aa5 eti4. AAtfeA s1us>
u?5eFeu 1oate si treDuie s2 fie 4E5d Du5> 4E5d r2u. @5tre 4eAe dou2 CaAori 5u exist2 5i4i o
difere5t2 de suDsta5t2. Co5se4i5teAe u5ei astfeA de 4o54e1tii asu1ra ?oraAit2tii su5t deCastatoare
si se refAe4t2 di5 1Ai5 @5 deFastruA reAatiiAor so4iaAe di5 I5dia.
CE5d @5 4eAe di5 ur?2 FeuA Ra?a )7a Diruit 1e Cr23?asuA s2u si si7a
redoDE5dit sotia 1e 4are a4esta i7o furase> a 1ri?it7o 4u r24eaA2> adresE5du7i
ur?2toareAe 4uCi5te= .Ce o? 4u 4a1uA 1e u?eri @si ?ai ia @5a1oi fe?eia
4are a tr2it ?uAt ti?1 @5 4asa aAt4uiCa/0.
Atu54i $ita> sotia Aui> a 4erut s2 i se a1ri5d2 u5 fo4 s1re a i5tra @5 eA>
4eea 4e s7a si f24ut. @5s2 Feii 4are ur?2reau totuA di5 4er si 4are 4u5osteau
5eCi5oC2tia ei 57au @5B2duit fA242riAor s2 o ard2. AstfeA Ai s7a doCedit tuturor
42 $ita r2?2sese 4redi54ioas2 sotuAui ei. A4est ?are 1oe?> Ra?aMa5a
Ie1o1eea Aui Ra?a> s4ris2 @5tre se4oAeAe V si I @.%.J> @5 4are su5t reAatate si
eCe5i?e5teAe des4rise ?ai sus> are 1e5tru i5die5i o CaAoare 1aradiB?ati42.
Viata si fa1teAe FeiAor @54ar5ati su5t 4o5siderate ?odeAe de ur?at. e 1iAd2>
istoria $itei a 4o5stituit te?eiuA s2ADati4ei traditii 5u?ite sati> 4are i5stituia oDAiBatia 4a C2duCeAe
s2 fie 3ertfite @5 fo4uA @5 4are era i54i5erat tru1uA sotuAui Aor de4edat. e ase?e5ea> @5 Ce4Gi?e>
sotii BeAosi aCeau dre1tuA s27si su1u52 sotiiAe .1roDei fo4uAui0> @5to4?ai 4u? 1ro4edase si FeuA
Ra?a> 1otriCit s4rieriAor .sfi5te0. Cu aAte 4uCi5te> 1e5tru 4a fe?eia s27si 1oat2 doCedi
5eCi5oC2tia> fideAitatea si deCota?e5tuA fat2 de sotuA ei> treDuia s2 se aru54e 4u 4ura3 @5 fA242ri...
a42 era o sotie 4redi54ioas2> 57ar fi 1utut arde> fii5d 1rote3at2 de FeiK da42 totusi fe?eia ardea>
a4easta doCedea auto?at Ci5oC2tia sa...
&re4u? Aes5e se @5teAeBe> da42 4i5eCa ar fi Crut 5ea12rat s2 s4a1e de sotia sa> o 1utea fa4e
ori4E5d 1ri5 .1roDa fo4uAui0H e a4eea> fe?eiAe erau @5 1er?a5e5t2 su1use u5ei 1resiu5i
1siGoAoBi4e Ce4i5e 4u teroarea. N7au fost deAo4 1uti5e 4eAe 4are au 42Fut Ci4ti?e si a4estei
@5C2t2turi .sfi5te0. Iat2 4e feA de so4ietate> 4e feA de reAatii o?e5esti AeBifereaF2 Feii Gi5dusi...
CEt des1re s4eAeratuA oDi4ei sati> eA a fost i5terFis 1ri5 AeBe @5 a5uA )(-+ de 42tre AorduA
e5BAeF 8iAAia? Be5di5sLM> 4are deti5ea 1e atu54i fu54tia de BuCer5ator aA I5diei. CaFuriAe de
ardere a C2duCeAor s7au @?1uti5at astfeA 1E52 Aa a a3u5Be o raritateK @5s2 @5 4iuda i5terdi4tiei>
exist2 @542 C2duCe i5die5e u4ise de 42tre rude> adesea 1ri5 i54e5diere.
"ai treDuie s1us 42 traditia i5terFi4e re42s2torirea> 1e5tru 4a aCerea s2 r2?E52 fa?iAiei.
V2duCa 5u are 5i4i u5 dre1t si se afA2 @5 de1Ai5a st21E5ire a fa?iAiei sotuAui. Este u5a di5 for?eAe
@5 4are s4AaCia 1e Ciat2 @si asiBur2 si ast2Fi 4o5ti5uitatea 1e teritoriuA I5diei. $i5Bura sa5s2 a
C2duCei de a se sustraBe a4estui statut u?iAitor este 4a ea s2 deCi52 dasi> adi42 s2 se afieroseas42
sAu3irii FeuAui :risG5a. @5 4aFuA a4esta> ea se ad21osteste @5 Bri5daCa5 Iso4otit orasuA 5ataA aA Aui
:risG5aJ si 4E5t2 @5tr7u5ui di5 4eAe 1atru ?ii de te?1Ae> 1e5tru dou2 ru1ii 1e Fi. No1tiAe si Ae
1etre4e 1e dru?uri sau 1ri5 4o4ioaDe> deCe5i5d adesea Ci4ti?2 a ex1Aoat2rii sexuaAe di5 1artea
1ro1rietariAor de i?oDiAe sau a 1reotiAor Gi5dusi.
ReCe5i5d Aa Feii Gi5duis?uAui> a4estia 4u5os4 Cre?uri de BAorie si str2Au4ire si Cre?uri de
de42dere @5 fata aAtor Fei ?ai 1o1uAari. I5 e1o4a 5oastr2> FeuA :risG5a este deoseDit de 1o1uAar @5
I5dia. !a eA se refer2 ?area e1o1ee reAiBioas2 "aGaDGarata> di5 4are fa4e 1arte si BGaBaCad Gita
7 deCe5it2 1ra4ti4 .eCa5BGeAia0 Gi5duis?uAui 4o5te?1ora5. @5tre aAteAe> textuA Gitei 5i7) 1reFi5t2
1e FeuA :risG5a @5C2tE5du7i 1e oa?e5i MoBa> 4a for?2 de sAu3ire si 4a as4eF2 s1irituaA2 4are @i Ca
4o5du4e 1e 4redi54iosi Aa u5irea 4u FeuA @5susi. ar 1e5tru 42 fa1teAe CorDes4 ?ai Di5e de4Et
4uCi5teAe> s2 1ro4ed2? Aa o s4urt2 tre4ere @5 reCist2 a Cietii Aui :risG5a> asa 4u? o atest2 s4rieriAe
)*-
.sfi5te0K 5i se Cor des4o1eri o serie de a?25u5te tre4ute suD t24ere de 42tre Burusii i5die5i 4are
@si CE5d @5 o44ide5t .?arfa0 reAiBioas2.
Asadar> se @5Cat2 des1re :risG5a 42 a @5treti5ut reAatii sexuaAe 4u
)6.;;; de fe?ei si a doDE5dit )(;.;;; de fii. @5 fotoBrafia aA2turat2 este
@5f2tisat f24E5d 4urte fii4eAor de 12stori di5tr7u5 sat. Cu fAuieruA s2u duA4e
Ae Cr23ea 1e fe?eiAe 4are> A2sE5du7si @5 ur?2 fa?iAiiAe si rusi5ea> aAerBau s27
) @5tEA5eas42. VrE5d s2 Ae ?uAtu?eas42 1e toate> :risG5a Ae7a Gi15otiFat @5
Bru1> f24E5d7o 1e fie4are di5tre eAe s2 4read2 42 da5seaF2 @?1reu52 4u eA.
:risG5a a da5sat @5s2 5u?ai 4u o faCorit2 a sa> 1e 5u?e Rada> 4are era
42s2torit2. CE5d BeAosuA ei sot s7a a1ro1iat 4u i5te5tia de a7i 1ri5de @5
fAaBra5t> :risG5a a Auat for?a Feitei :aAi si astfeA D2rDatuA> @5 Ao4 s2 asiste
Aa o s4e52 de aduAter> a C2Fut7o 1ur si si?1Au 1e sotia Aui ruBE5du7se Feitei
:aAiH
e4i FeuA> @5 ti?1 4e @i @5Cat2 1e oa?e5i as4etis?uA> MoBa>
deCota?e5tuA fat2 de eA> fat2 de Cirtute> @5 Ciata 1erso5aA2 se doCedeste oDsedat sexuaA> iuDitor de
1A24ere> aduAter> Ci4Aea5> i1o4rit> ?i54i5os> Bata ori4E5d s2 @5seAe> s2 destra?e fa?iAii si s2 4aA4e
@5 1i4ioare 4i5stea sotiAor. A4estea su5t reAat2riAe .istoriei sfi5te0.
!ui :risG5a @i 1A24ea s2 se dedea @5s2 si Aa 3o4uri ?ai .serioase0. e 1iAd2> s7a i?1Ai4at @5
Au1ta 1e5tru 1utere di5tre 1ri54i1ii u5ui reBat. &ri54i1ii .r2i0 @i uFur1aser2 si @i iFBo5iser2 1e
1ri54i1ii .Du5i0. A4estia di5 ur?2 si7au orBa5iFat uAterior o ar?at2 4u s4o1uA de a7si re4u1era
1osesiu5iAe si de?5it2tiAe. Co5fAi4tuA ?iAitar se 1rofiAa 4a i5eCitaDiA> si 4Giar ris4a s2 se
tra5sfor?e @5tr7u5 r2FDoi 4iCiA> 4u atEt ?ai ?uAt 4u 4Et 1ri54i1ii erau rude. &e toat2 durata
1reB2tirii r2FDoiuAui> :risG5a a f24ut u5 3o4 duDAu. EA a 4o5siAiat ?iAitar a?DeAe taDere>
asiBurE5du7se astfeA 42 i?i5e5ta @54Aestare ar?at2 Ca fi 4Et ?ai a1riB2 si ?ai deCastatoare.
Co5for? .teoAoBiei0 Gi5duse> a4esta si este roAuA FeuAui> 4are 1oart2 @5A2u5truA s2u deo1otriC2
Di5eAe si r2uA> Au?i5a si @5tu5eri4uA.
:risG5a se Cede totusi 4o5fru5tat 4u o 1roDAe?2> @5 1ersoa5a Aui Ar3u5a> 4o5du42toruA
1ri54i1iAor Du5i> 4are 4ade 1e BE5duri= .e 4e s2 1ort a4east2 D2t2Aie/ "erit2 s2 ?oar2 atEtia
oa?e5i 1e5tru 4a eu s2 a3u5B Aa 1utere/ E Di5e s27i u4id 1e toti @5C2t2torii ?ei> 1e 1riete5ii ?ei
di5 4o1iA2rie> 1e rudeAe ?eAe> 5u?ai si 5u?ai 4a s2 a3u5B reBe/ Nu 4u?Ca ar treDui s2 ?2 sa4rifi4
eu 1e5tru Di5eAe 4o?u5/0
&ri5 ur?are> Ar3u5a se fr2?E5t2 4a ori4e o? Du5 si ratio5aA. Exa4t @5 a4est 1u54t
i5terCi5e FeuA :risG5a> 4are este @54ar5area ?areAui Feu VisG5u. .TeoAoBia0 Gi5dus2 @5Cat2 42
VisG5u r2s1u5de> 1ri5tre aAteAe> de 4o5serCarea a4estei Au?i. $ar4i5a Aui este s2 12streFe
e4GiAiDruA @5tre Di5e si r2u> 1er1etuE5d Aa 5esfErsit Au1ta di5tre eAe. e aAt?i5teri> VisG5u @5susi
este @5 a4eAasi ti?1 Di5eAe aDsoAut si r2uA aDsoAut Ire1reFe5tat 1ri5 sar1eAe $esaJ.
&ri5 @5C2t2tura si sfaturiAe saAe> :risG5a @A 4o5Ci5Be 1e Ar3u5a s27si
de12seas42 s4ru1uAeAe ?oraAe si s2 Au1te 4u toat2 D2rD2tia si Got2rErea>
5eAuE5d @5 4aA4uA 5i?i4 aAt4eCa de4Et Ci4toria. &e tot 1ar4ursuA D2t2Aiei 4are
Ca ur?a> :risG5a @i suBereaF2 Aui Ar3u5a s2 re4urB2 Aa o i?1resio5a5t2
Ba?2 de i5fa?ii> sfatui5du7) s27si iB5ore toate oDie4tiiAe de ordi5 ?oraA si
s2 se 4o54e5treFe asu1ra u5i4uAui oDie4tiC i?1orta5t> 4EstiBarea r2FDoiuAui.
EfortuA siste?ati4 aA Aui :risG5a este de a7) 1erCerti ?oraA 1e Ar3u5a>
fE4E5du7) s2 4read2 42 5u exist2 difere5t2 @5tre Di5e si r2u si 42 tot 4eea 4e
4o5teaF2 4u adeC2rat este s27) adore 1e eA> FeuA des2CErsit> 4are @54ar5eaF2
atEt Di5eAe 4Et si r2uA> 4are se afA2 di54oAo si ?ai 1resus de Di5e si de r2u.
&ra4ti4> atu54i 4E5d 4i5eCa 1ro1u5e oa?e5iAor .s2 ur?eFe dru?uA 4eA ?ai
usor0> sau 4E5d @5Cat2 4u autoritatea u5ui Buru 42 .5u exist2 difere5t2 @5tre
Di5e si r2u0> ori i5si5ueaF2 exa4t a4eAasi Au4ru 1ri5 4uCi5teAe .FeuA des2CErsit are @5A2u5truA s2u
atEt Di5eAe 4Et si r2uA0> @5 reaAitate @i @?1i5Be 1e oa?e5i 1e 4aAea r2uAui. Este 4a si 4E5d ar s1u5e=
.e 4e C2 4o?1Ai4ati @5fru5tE5d atEtea difi4uAt2ti 1e5tru a reaAiFa Di5eAe/ e 4e 5u 1referati
s2CErsirea r2uAui> 4are 5u 4ere ti?1 si efort/ @5 fi5aA Ceti a3u5Be ori4u? @5 a4eAasi 1u54t> Aa
)*6
@5tEA5irea 4u FeuA des2CErsit 4are adu52 @5 si5e atEt Di5eAe 4Et si r2uAH Fiti 1raB?ati4i> 5u C2 ?ai
1reo4u1ati de Di5e si o1tati 1e5tru r2u> 424i 5u exist2 5i4i o difere5t2...0.
i54oAo de fa1tuA 42 ratio5a?e5tuA de ?ai sus este ex1resia u5eia di5tre str2da5iiAe 4eAe
?ai Ce4Gi si ?ai aDiAe aAe iaCoAuAui de a7) @5seAa 1e o? atr2BE5du7) s1re r2u> ?erit2 s2 ?ai
oDserC2? 42 FeuA :risG5a @si Date 3o4 @5 eBaA2 ?2sur2 de 4o?Data5tii 4ei .Du5i0 si de 4ei .r2i0K
si5BuruA Au4ru 4are 1are s27) i5tereseFe 4u adeC2rat Iasa 4u? reiese di5 4uCi5teAe si fa1teAe saAeJ
este 1roCo4area u5ui ?24eA 4Et ?ai sE5Beros... @5s2 de Cre?e 4e 5i?i4 5u are se5s> de Cre?e 4e
5u exist2 5i4i o difere5t2 @5tre Di5e si r2u> 4are ?ai 1oate fi ?oDiAuA i5stiB2rii Aa u5 ase?e5ea
?24eA> @5 afar2 de satisfa4tia ?orDid2 a FeuAui/
'E?Di5d ?uAtu?it> :risG5a 4o5du4e 4aruA de Au1t2 aA
Aui Ar3u5a @5 r2FDoiuA fratri4id. Ce feA de Feu este a4eAa 4are @si
afA2 satisfa4tia @5 durere> @5 sE5Be> @5 ?oarte/ &E52 si o?uA 4eA
?ai iB5ora5t ) se Ca @5treDa i5eCitaDiA 4e difere5t2 exist2 @5tre
@5C2t2turiAe si 4o?1orta?e5tuA FeiAor Gi5dusi si 4eAe aAe
de?o5iAor des1re 4are CorDeste atEt de Ai?1ede $4ri1tura...

Ai4i este ex1us2 o fotoBrafie .de fa?iAie0. I5 ?i3Ao4 st2 $GiCa> ?areAe Feu aA
distruBerii si totodat2 4eA di5tEi MoBGi5> @54adrat de sotia sa &araCati si de fiuA s2u Ga5esGa.
A4esta di5 ur?2 1oart2 ser1i @54oA24iti @5 3uruA BEtuAui> iar di5 4a1uA s2u iFCor2ste rEuA Ga5Be.
$t2 aseFat 1e o 1ieAe de tiBru> du12 4u? se 4uCi5e ?ariAor MoBGi5i. esiBur> aCe? di5 5ou de7a
fa4e 4u o ?a5ier2 de 1er4e1ere a diCi5uAui ase?252toare 4eAei a Ce4GiAor eAi5i> 4are 4redeau 42
'eus s7a 42s2torit 4u %era si A7au 52s4ut 1e A1oAAo5> s1re exe?1Au. A4easta este oferta reAiBioas2
a BurusiAor= re@5toar4erea Aa idoAatrie> aCE5d 4a oDie4t Feit2ti 4are fie 4o1iaF2 tr2s2turiAe si
?oduriAe de orBa5iFare so4iaA2 aAe oa?e5iAor> fie su5t Foo?orfe sau Ger?afrodite.
\ I5 fotoBrafia aA2turat2 este re1reFe5tat2 Feita :aAi> 4are
@5tru4Gi1eaF2 Aatura fe?i5i52 a Aui $GiCa> e5erBia Aui 7 $GaLti> 1re4u?
@5Cat2 i5die5ii. Ea este a1roa1e @5totdeau5a @5f2tisat2 42A4E5d 1e 4adaCruA
FeuAui $GiCa. &oart2 Aa BEt u5 4oAier de 4a1ete t2iate> iar @5 3uruA ?i3Ao4uAui
o fust2 di5 ?Ei5i t2iate. !i?Da Au5B2 si rosie> 1e 4are o s4oate di5 toate
4a1eteAe saAe> si?DoAiFeaF2 5eostoita sete de sE5Be a Feitei. Cu o ?E52 ti5e
u5 4a1 1roas12t t2iat di5 4are 1i4ur2 sE5Be @5tr7o 4u12. 'eita este ?ereu
FuBr2Cit2 @5 a4ea stare de exaAtare ?a5ia42 1e 4are i7o 1roCoa42 BustuA
sE5BeAui 4aAdH A4east2 i1ostaF2 a .diCi5uAui0 ofer2 o si ?ai reCeAatorie
i?aBi5e asu1ra a 4eea 4e @5teAeB Ci4Ae5ii si de?o5i4ii DraG?a5i 4E5d s1u5
42 u?5eFeu .este di54oAo de Di5e si de r2u0...
Fireste> @5 O44ide5t a4este Au4ruri su5t ?uAt ?ai 1uti5 4u5os4ute Aa
5iCeA de ?ase. $e 4o5sider2> 1ese?5e> 42 @542 .57a sosit 4easuA0 adu4erii Aor Aa Au?i52> 42 5u
su5te? @542 @5tru totuA .1reB2titi0... @5 1reFe5t> 5ei5itiatii su5t ?o?iti 4u dis4ursuri des1re
.stii5ta0 MoBa> s252tate> ar?o5ie> 4a5aAiFarea e5erBiiAor diCi5e> si aAte ase?e5ea for?uAe ?ai
usor diBeraDiAe 1e5tru u5 5eofit o44ide5taA.
Adoratorii Feitei :aAi su5t orBa5iFati @5 Bru1uri se4rete. $e dedau Aa orBii sexuaAe>
sa4rifi4ii u?a5e rituaAe si aAte 1ra4ti4i de ?aBie 5eaBr2. &ri?irea @5 Bru1 este 1re4edat2 de
su1u5erea Aa diCerse 1roDe. .BiAetuA de i5trare0 4o5st2 @5 adu4erea u5ui 4adaCru= 4ri?a 4o5stituie
o 4o5ditie de ad?itere si5e Uua 5o5. Nu?eAe a4estei 4aste 4ri?i5aAe este :a1aAiLa. Exist2 te?1Ae
as4u5se @5 4are ?e?Drii ei adu4 3ertfe o?e5esti @5 fata idoAuAui Feitei> i5to5E5d i?5uri di5 RiB
Veda si rosti5d a5u?ite ?a5tre> 4u a3utoruA si 1arti4i1area a4tiC2 a DraG?a5iAor.
)*4
\ 'euA Ga5esGa este @5 a4eAasi ti?1 o?> eAefa5t si soare4e. CE5dCa
?areAe Feu $GiCa> 4eA ?ai ?are MoBGi5> @5tor4E5du7se a4as2 du12 o
?editatie @5deAu5Bat2> a @5tEA5it u5 5e4u5os4ut stE5d @5 1raB si CorDi5d 4u
fru?oasa &araCati> sotia Aui. OrDit de BeAoFie> si7a tras @5dat2 saDia di5
tea42 si i7a t2iat 4a1uA. &araCati i7a striBat @5 GoGote de 1AE5s= .To4?ai A7ai
o?orEt 1e fiuA t2uH0. @5 deF52de3dea sa> $GiCa a reteFat 4a1uA u5ui eAefa5t
4are se @5tE?1Aa s2 trea42 1e a4oAo si )7a Ai1it 1e Bru?aFuA fiuAui s2u. Asa
a fost 1A2s?uit Ga5esGa> 1otriCit .teoAoBiei0 Gi5duse.
Ce eAe?e5t ar treDui s2 fra1eFe ?ai @5tEi @5 a4east2 1oCestire/
Nestii5ta atot1uter5i4uAui si atot4u5os42toruAui $GiCa/ $u1erfi4iaAitatea
Aui/ Cara4teruA s2u 4oAeri4> sa5Bui5ar si reCa5sard/ GeAoFia sa atEt de
?u5da52/ Ori4Et de riFiDiA ar 12rea> 4o?1orta?e5tuA FeiAor Gi5dusi este
ide5ti4 4u 4eA u?a5. Fa1tuA este @5s2 4Et se 1oate de fires4> @5tru4Et a4esti Fei su5t i5Ce5tii aAe
oa?e5iAor> @5to4?ai 4a si 4ei dois1reFe4e Fei ai OAi?1uAui> 52s4o4iti de Ce4Gii Bre4i... IdoAatrie
1ur2> Da 4Giar @5 se5suA 4eA ?ai 1ri?itiC aA 4uCE5tuAuiH
\ NarasiG?a ACatara= "areAe VisG5u s7a @54ar5at @5 Feu 4u 4Gi1 de
o?7Aeu. Este adorat de fe?ei @5 ti?1 4e sfEsie aDdo?e5uA u5ui o?. A4eAasi
?are Feu s7a ?ai @54ar5at si @5 aAte rE5duri 4a a5i?aA= "atsMa I1esteJ>
:ur?a IDroas42 testoas2J si VaraGa I1or4 s2ADati4JK Di5e@5teAes> @5totdeau5a
1e5tru a 12stra e4GiAiDruA 4os?i4 @5tre Di5e si r2u.
\ I?aBi5ea de fat2 @A 1reFi5t2 1e %a5u?a5> ?ai?uta 4are a
deCe5it Feu> aA2turi de 4EteCa ?edaAioa5e 4u s4e5e di5 Ciata sa. %a5u?a5
are ?erituA de a7) fi a3utat 1e FeuA Ra?a @5 r2FDoiuA 1urtat de a4esta
1e5tru a7si redoDE5di sotia r21it2.
Este foarte 1o1uAar @5 I5dia. I4oa5eAe saAe @?1E5Fes4 ?aBaFi5eAe>
taxiuriAe> 4oAoa5eAe 4aseAor... e a4eea ?ai?uteAe> 4a si Ca4iAe> su5t
so4otite sfi5te si su5t A2sate s2 se 1Ai?De 1retuti5de5i 5esti5BGerite> 4Giar
si @5 te?1Ae> @5 Cre?e 4e oa?e5i 1re4u? 1aria sau 4ei di5 4asteAe
i5ferioare su5t 1rofu5d dis1retuitiH
\ 9a?a> FeuA ?ortii 71otriCit "aGaDGaratei> Ci5e 42Aare 1e DiCoA s2
ia sufAetuA Aui $atMaCa5. $otia Aui $atMaCa5> $aCitri> ?are MoBGi52>
iFDuteste s27) ur?eFe 1e 9a?a @5 t2rE?uA sufAeteAor. Ai4i se str2duieste s2
s?uAB2 Du52Coi5ta FeuAui re4itE5du7i fraB?e5te di5 Vede. "ai tErFiu> Ca
reusi s27) 1242Aeas42 si s2 readu42 sufAetuA Aui $atMaCa5 @5 t2rE?uA 4eAor
Cii. 'euA 4ade astfeA 1rad2 a?2Birii u5ei fe?ei ?uritoare...
FotoBrafia de fat2 re1rodu4e o
re1reFe5tare a .teoBo5iei0 Gi5duse. "areAe Feu
VisG5u se @5ti5de 1e u5 sar1e 4are se 5u?este
$esa si 4are se ide5tifi42 4u eA. i5 Duri4uA s2u
)**
iFCor2ste u5 Aotus> di5 4are r2sare u5 aAt ?are Feu> BraG?a 4eA 4u 1atru 4a1ete. Fe?eia Aui> Feita
!aLsG?i IFeita DoB2tieiJ> @i ?E5BEie 1i4ioareAe. @5 3uruA s2u se ?ai afA2 aAti 4EtiCa Fei> di5tre 4are
1atru su5t Foo?orfi. VisG5u este so4otit .12FitoruA si 12str2toruA a toate0> a?i5ti5d @5tru4EtCa de
'eus> tat2A FeiAor di5 OAi?1 I4are 4eA 1uti5 5u erau Foo?orfiHJ.
Este de7a dre1tuA 4o5ster5a5t s2 @5tEA5esti oa?e5i 4uAtiCati 4are 4red @5 a4esti Fei. e
1iAd2 To5M> ?ate?ati4ia5uA e5BAeF> s7a Ae12dat de %ristos si a @54e1ut s27) Ce5ereFe 1e VisG5u.
Cu5os4 si 5iste Bre4i de Du52 4aAitate i5teAe4tuaA2 4are au dat 3os 4ru4ea Aui %ristos di5 4aseAe Aor>
@5Ao4ui5d7o 4u statui aAe Aui $GiCa. Ficnd c sunt ntelepti, au a'uns nebuni 7 s1u5e A1ostoAuA
&aCeA IRo?. )> --J. Cu? este 1osiDiA 4a ase?e5ea oa?e5i s2 esueFe atEt de Aa?e5taDiA/ IdoAii
5ea?uriAor su5t de?o5i> rea?i5teste 4u t2rie 1roro4uA aCid I&s. +*> *J. A4esti oa?e5i
i5teAiBe5ti au de @5fru5tat 1erfidia si atra4tia de?o5iAor> a $ata5ei 4are se as4u5de @5 s1ateAe
a4estor idoAi. Cci lupta noastr nu este mpotriva trupului si a sngelui, ci mpotriva
nceptoriilor, mpotriva stpniilor, mpotriva stpnitorilor ntunericului acestui veac,
mpotriva du(urilor ruttii, care sunt n v"du( )0fes% -, *+.K iar de?o5ii 5u 1ot fi Diruiti de4Et
4u 1uterea Aui %ristos> Care a sur1at st21E5irea iaCoAuAui di5 iuDire 1e5tru 5oi. @5s2> de Cre?e
4e a4esti oa?e5i s7au Ae12dat 4u totuA de %ristos> ?ai 1oate suDFista 52de3dea @5toar4erii si
saAC2rii Aor/... 2a oameni aceasta este cu neputint, la $umne"eu ns toate sunt cu putint
)/atei *:, +-.%
CEteodat2 tE52ruA .treDuie0 s2 1Ae4e de a4as2> s2 4u5oas42 toate i5te?1eriiAe str2i52t2tii>
1e5tru a @5C2ta a1oi s2 1retuias42 si s2 4i5steas42 iuDirea 12ri5tiAor s2i. &oate 42 a4easta este> @5
defi5itiC> 4aAea s1re @5teAe1tire a 4eAor ?ai reDeAi sau ?ai i?aturi di5tre 5oi... &oate 42 .treDuie0
s2 4u5oaste? Ci4Ae5ia si 4ruFi?ea FeiAor .exoti4i0> a BurusiAor> a diCerseAor @5C2t2turi 1erCers
a?DaAate> 1e5tru a 1retui @5 4eAe di5 ur?2 draBostea u?5eFeuAui CeA AdeC2rat. e Du52 sea?2>
ar fi i5fi5it ?ai 1referaDiA si ?ai fires4 s27! reB2si? 1e %ristos f2r2 s2 5e ?ai su1u5e? de Du52
Coie atEtor 4Gi5uri si suferi5te...
IDOLII NEAMURILOR SUNT DEMONI
0u sunt $omnul $umne"eul tu <%%%=% S nu ai alti dumne"ei afar de /ine3 S nu-ti faci
c(ip cioplit si nici un fel de asemnare a nici unui lucru din cte sunt n cer, sus, si nici din cte
sunt pe pmnt, 'os, si din cte sunt n apele de sub pmnt3 S nu te nc(ini lor, nici s le
slu'esti, c 0u, $omnul $umne"eul tu, sunt un $umne"eu "elos%
)les% +A, +-1.
I5 Ve4GiuA Testa?e5t> u?5eFeu Ae7a des4o1erit oa?e5iAor 4u toat2 t2ria 42 exist2 u5
si5Bur u?5eFeu adeC2rat. "ai ?uAt de4Et atEt> 1ri5 4eAe Fe4e 1oru54i 1e 4are Ae7a dat
1roro4uAui "oise> EA a o1rit 4u stri4tete ori4e for?2 de adorare a idoAiAor sau a Creu5ui oare4are
faAs u?5eFeu.
Cu a1roxi?atiC 6*; de a5i du12 "oise si 4u );;; de a5i @5ai5te de %ristos> u?5eFeu )7
a 42A2uFit 1e D2trE5uA 1roro4 $a?ueA s27) u5B2 4a ur?as aA s2u 1e u5 5e@5se?5at fiu de 12stor>
1e ?eFi5uA u5ei fa?iAii israeAite s2ra4e> a5u?e 1e aCid.
Bu4urE5du7se de a3utoruA 1er?a5e5t si de 4o5ta4tuA 5e?i3Ao4it 4u u?5eFeu> Aa 4a12tuA
u5ei @5treBi suite de eCe5i?e5te ?i5u5ate> aCid se doCedeste u5 ?are reBe aA statuAui israeAit.
Totodat2> aCE5d duGuA Aui u?5eFeu asu1ra sa> eA deCi5e 1roro4. &rofetiiAe saAe @?Dra42 for?a
u5or 1oeFii si se 5u?es4 &saA?i> @5tru4Et aCid 4E5ta Aa Gar12 @5 ti?1 4e rostea 1oeFiiAe
1rofeti4e.
&saA?ii aA42tuies4 asadar u5a di5tre 42rtiAe 1rofeti4e aAe $fi5tei $4ri1turi. Ei 4u5os4 o
foarte AarB2 foAosi5t2> fii5d 4ititi FiA5i4 @5 4adruA sAu3DeAor Biseri4ii.
&ri5 ?oduA de Ciat2 si 1ri5 ex1erie5teAe saAe> $fE5tuA 1roro4 aCid a doDE5dit o foarte
1rofu5d2 4u5oastere a Aui u?5eFeu. A Cestit si eA 4u Got2rEre 7 iar BAasuA s2u str2Date Cea4uriAe
1E52 Aa 5oi 7 c toti idolii neamurilor sunt demoni )?s% :1, 1.. A4eeasi 1utere de?o5i42 se
as4u5de @5 s1ateAe ?2stiAor 4u feAurite 4Gi1uri aAe idoAiAor> 4u s4o1uA de a7i @5de12rta 1e oa?e5i
4Et ?ai ?uAt de 4u5oasterea si 4i5stirea AdeC2ratuAui si Bu5uAui u?5eFeu> deter?i5E5du7i s27)
?2rturiseas42 1e de?o5 4a u?5eFeu si s27) Ce5ereFe 4a atare. Aceasta este rtcirea cea de pe
)*6
urm )/atei +6, -,.> durerea 4ea ?ai adE542> traBedia 4ea ?ai 4u?1Ait2> @5roDirea s1irituaA2 a
o?uAui.
!a ?ii de a5i dista5t2 de aCid si f2r2 5i4i u5 feA de 4o5ta4t 4u Biseri4a Ortodox2>
oa?e5i 4o5te?1ora5i 4u 5oi a3u5B 1ri5 1ro1riiAe Aor ex1erie5te Aa exa4t a4eeasi 4o54AuFie= idoAii
5ea?uriAor su5t de?o5ii U5ii di5tre oa?e5ii a4estia au fost 4Giar ade1ti si sAu3itori ai idoAiAor
f2r2 s2 4u5oas42 5i?i4 des1re %ristos. Ei au a3u5s s2 ?2rturiseas42 fra54 42 iaCoAuA si @5Berii
Aui se afA2 @5 s1ateAe tuturor FeiAor si reAiBiiAor ?i54i5oase. Nu este Ai1sit de i5teres s2 ur?2ri?
?2rturia Aor s4ris2.
Ger?a5uA %ei5ri4G %arrer a 1Ae4at @5 TiDet @5sotit de u5 1riete5 @5 3uruA a5uAui )+4;.
u12 ?uAte 1eri1etii> au a3u5s @5 !Gassa> 4a1itaAa statuAui teo4rati4 DuddGist> u5de au fost Di5e
1ri?iti de ?e?Drii 4Aasei 4o5du42toare si au tr2it sa1te a5i @5treBi. %arrer a deCe5it 4Giar
1rofesor aA Aui aAai !a?a> 4are este so4otit @54ar5area Aui BuddGa si este AideruA reAiBios si
1oAiti4 aDsoAut aA statuAui DuddGist. TextuA de ?ai 3os este u5 fraB?e5t extras di5 4artea Aui %arrer
i5tituAat2 $a1te a5i @5 TiDet.
Ora4oAuA statuAui
.&re4u? 1o1oruA de rE5d Ae 4ere Aa?aitiAor sfat si a3utor 1e5tru 1roDAe?eAe FiA5i4e> tot
astfeA si 4o5du42torii se sf2tuies4 4u ora4oAuA statuAui @5ai5te de ?ariAe Got2rEri. !7a? ruBat Aa u5
?o?e5t dat 1e 1riete5uA ?eu Va5dBGiAa s2 ?2 ia @?1reu52 4u eA Aa o 4ere?o5ie ofi4iaA2 de
4o5suAtare a ora4oAuAui. Asa se fa4e 42> @5 di?i5eata ur?2toare> 1or5ea? @5 ?are CiteF2 s1re
?252stirea Netsu5B. Vred5i4ia de ora4oA aA statuAui era deti5ut2 de u5 ?o5aG @5 CErst2 de )+ a5i.
&roCe5ea di5tr7o fa?iAie si?1A2> @5s2 1rodusese de3a o Cie i?1resie 1ri5 4a1a4it2tiAe saAe
s1irituaAe. esi ex1erie5ta sa 5u era atEt de Cast2 4a a 1rede4esoruAui s2u I4are 4o5triDuise Aa
des4o1erirea Aui aAai !a?aJ> totusi se i5Cestiser2 @5 eA ?uAte aste1t2ri.
&e5tru 4a a4est ?o5aG s27si ?a5ifeste 4aAitatea de ora4oA> treDuie s27si des1art2 s1irituA de
4or1> astfeA @54Et FeuA te?1AuAui s27) ia @5 st21E5ire si s2 CorDeas42 1ri5 Bura Aui. A4easta este
4o5Ci5Berea tuturor tiDeta5iAor> 1re4u? ?i7a ex1Ai4at Va5dBGiAa 1e 1ar4ursuA 4eAor ( LiAo?etri 1e
4are i7a? str2D2tut 1E52 Aa ?252stirea Netsu5B. O dat2 a3u5si> 5e atraB ate5tia a4orduriAe u5ei
?uFi4i r2su5E5d sti5s di5 i5terioruA te?1AuAui. I5tr2? @52u5tru. &riCeAistea este AuBuDr2H e 1e
1ereti se strE?D2 Aa 5oi ?2sti fioroase si 4a1ete de ?ortK aeruA Breu> i?1reB5at de fu?uA de
t2?Eie> 5e a1as2 1ie1tuA. CGiar @5 4Ai1a a4eea> ?o5aGuA este adus di5 4a?era sa @5 su?Dra saA2 a
te?1AuAui. !a 1ie1tuA s2u atEr52 o oBAi5d2 ?etaAi42 rotu5d2K sAu3itorii @A @5f2soar2 @5 ?a5tii
4oAorate de ?2tase si @A 4o5du4 1e tro5uA s2u> a1oi se @5de12rteaF2 4u totii. @5 afar2 de ?uFi4a
@52Dusit2> 5u se ?ai aude 5i?i4 aAt4eCa. "ediu?uA @si @54e1e auto4o54e5trarea. @A ur?2res4 4u
ate5tie> f2r2 a7?i deFAi1i o4Gii de 1e eA. Nu7?i s4a12 5i4i 4ea ?ai fi52 ?odifi4are a tr2s2turiAor
saAe. &uti5 4Ete 1uti5> Ciata 1are 42 @A 12r2seste. A4u? r2?E5e @?1ietrit> 4Gi1uA Aui deCi5e o
?as42 i5ex1resiC2. Brus4> 4or1uA @i este FBEAtEit 4a de u5 tr2s5et. U5 ?ur?ur str2Date Ao4uA= FeuA
)7a Auat @5 st21E5ire. "ediu?uA tre?ur2 di5 4e @5 4e ?ai tare> sudoarea @i 1i4ur2 de 1e fru5te.
$Au3itorii se a1ro1ie de eA si @i 1u5 o diade?2 i?e5s2. Este atEt de Brea @54Et treDuie s2 i7o aseFe
1e 4a1 doi D2rDati> iar tru1uA des42r5at aA ?o5aGuAui se afu5d2 si ?ai adE54 @5 tro5 suD Breutatea
4oroa5ei.
$1as?eAe 4res4 @5 i5te5sitate> 4a1uA se 4Aati52 @54oa4e si @54oAo> o4Gii sar di5 orDite. Fata i
se u?fA2 si deCi5e de u5 rosu 5efires4. $uier2turi stra5ii @i ies 1ri5tre di5ti. eodat2> ?ediu?uA se
ridi42K sAu3itorii aAearB2 s27) a3ute> dar eA Ae s4a12 di5 ?Ei5i si @54e1e u5 da5s extati4 @5
a4orduriAe oDoiuAui. $us1i5eAe si s4rEs5eteAe tE52ruAui ?o5aG su5t si5BureAe su5ete u?a5e di5
te?1Au. A4u? @54e1e s2 iFDeas42 1A24uta Au4ioas2 de Aa 1ie1tuA s2u 4u u5 i5eA ?areK FBo?otuA
a4o1er2 su5etuA @52Dusit aA i5stru?e5teAor de 1er4utie. I5 a4east2 4Ai12 se @5CErte @5tr7u5 1i4ior>
suD 1oCara 4oroa5ei 1e 4are ?ai deCre?e o 42raser2 4u ?are Breutate doi D2rDati. $Au3itorii @i
u?1Au ?Ei5iAe 4u DoaDe de orF 1e 4are eA Ae aru542 ?uAti?ii @5fiorate a 1riCitoriAor. Toti se
1Aea42 4u s?ere5ie.
A4u? se Ai5isteste @5tru4EtCa. $Au3itorii @A ti5 FdraC25 si u5 ?i5istru se 1osteaF2 @5 fata Aui.
Aru542 o 4ordeAut2 de ?2tase @5 3uruA 4a1uAui @54oCoiat de Breutate si @54e1e s2 1u52 @5treD2riAe.
@54Geierea u5ui 1ortofoAiu ?i5isteriaA> ide5tifi4area u5ei @54ar52ri su1erioare> i?i5e5ta r2FDoiuAui
)*#
sau 1reAu5Birea st2rii de 1a4e 7 1e toate a4estea Ae Ca Got2r@ ora4oAuA. eseori este 5eCoie 4a o
@5treDare s2 fie re1etat2 i5siste5t> 1E52 4E5d ora4oAuA @54e1e s2 CorDeas42. "2 str2duies4 s2
extraB u5 se5s di5 a4eAe su44esiu5i de ?ur?ure. Cu 5e1uti5t2H @5 Cre?e 4e re1reFe5ta5tuA
BuCer5uAui se 1Aea42 s?erit> @54er4E5d s2 @5teAeaB2 4eCa> u5 ?o5aG D2trE5 tra5s4rie ra1id
r2s1u5suriAe. Este o sar4i52 4are i7a reCe5it de sute de ori @5 Ciata sa> fii5d si se4retar aA
ora4oAuAui 1re4ede5t. R2s1u5suriAe tra5s4rise su5t @5totdeau5a orie5tatiCe si a?DiBue> dar
sufi4ie5te 1e5tru a aDsoACi 4o5siAiuA de ?i5istri de res1o5saDiAitatea de4iFio5aA2. a42 u5
?ediu? fur5iFa 5u?ai r2s1u5suri Bresite> 1ro4edura era si?1A2= @A destituiau di5 a4east2 4aAitate.
Ni4iodat2 57a? 1utut @5teAeBe AoBi4a u5ei ase?e5ea ?2suri. Nu era FeuA 4eA 4are CorDea 1ri5
?ediu?/
Cu toate a4estea> 1oFitia ora4oAuAui statuAui este extre? de i5Cidiat2> @5tru4Et eA 1osed2
ra5BuA de aAa?a si se Du4ur2 de statutuA 4eA ?ai 1riCiAeBiat di5 ?252stire.
UAti?eAe @5treD2ri 1e 4are Ae adreseaF2 re1reFe5ta5tuA BuCer5a?e5taA r2?E5 f2r2 r2s1u5s.
TE52ruA ?o5aG si7a 1ierdut 1uteriAe> sau FeuA s7a ?E5iat/ "o5aGii se a1ro1ie de ?ediu?> 4are
frea?2t2 di5 toate ?2duAareAe> si @i ofer2 ?i4i 4ordeAute de ?2tase. EA Ae @55oad2 4u ?Ei5iAe
tre?urE5de. A4este 4ordeAute se so4otes4 a fi taAis?a5e 12Fitoare de ori4e feA de 1eri4oAe si
5e5oro4iri. "ediu?uA se str2duieste s2 ?ai fa42 aAti 4EtiCa 1asi de da5s> a1oi se 1r2Duseste Aa
12?E5t si> Ai1sit de si?tire> este tra5s1ortat afar2 di5 saA2 de 1atru ?o5aGi.
Fas4i5at> 12r2ses4 te?1AuA si redes4o12r Au?i5a soareAui. $tru4tura ?ea ratio5aAist2 5u se
@?1a42 deAo4 4u 4eAe 1e 4are to4?ai Ae7a? C2Fut. "ai tErFiu aCea? s2 1arti4i1 reBuAat Aa sAu3De
de feAuA a4esta. Era de fie4are dat2 o ex1erie5t2 4iudat2 s27) @5tEA5es4 1e ora4oAuA statuAui @5 Ciata
de Fi 4u Fi. Nu ?2 1utea? oDis5ui s2 stau 4u eA Aa a4eeasi ?as2 si s27) aud sorDi5du7si su1a @5
rE5d 4u 4eAeAaAte 1ersoa5e. CE5d 5e @5tEA5ea? 1e dru?> eu @?i s4otea? 12A2ria> iar eA @?i
FE?Dea> fa4E5du7?i se?5 4u 5oDAete. Atu54i 4Gi1uA s2u era 4eA aA u5ui tE52r ?a5ierat si 5u
a?i5tea 4u 5i?i4 de fiBura u?fAat2> rosie> a extaFuAui.
!7a? C2Fut si @5 1ri?a Fi a a5uAui @?1Aeti4i5du7se s1as?odi4 1e uAite... e7a drea1ta si
de7a stE5Ba era 1urtat de sAu3itoriK Aa fie4are 6;74; de ?etri se 1r2Dusea e1uiFat @5 tro5uA 4are era
tra5s1ortat s1e4iaA 1e5tru eA. Toti se @5de12rtau> iar 1o1oruA se Du4ura @5 t24ere de a4ea 1riCeAiste
de?o5i42.
Ora4oAuA statuAui are 1arte de ?ari o5oruri si 4u o4aFia asa 5u?itei ."ari &ro4esiu5i0> @5
4adruA 42reia aAai !a?a este adus @5 oras 1e5tru a CiFita te?1AuA 4e5traA> s1re deoseDire de
1ro4esiu5ea oDis5uit2> @5 4are este dus Aa Br2di5a de Car2. !Gassa 4Ao4oteste. N7ai u5de s2 aru54i
u5 a4... @5tr7u5 4oAt AiDer este @52Atat u5 4ort. "o5aGi7soAdati @5ar?ati 4u Di4e ti5 Aa dista5t2
?uAti?ea 4urioas2. A4est 4ort as4u5de de o4Gii 1o1oruAui ?areAe se4ret= aAa?a di5 Netsu5B se
1reB2teste 1e5tru starea de extaF. ReBeAe7Feu se a1ro1ie @54et> 1urtat @5 Ae4ti42 de 66 de 1ersoa5e.
"uFi4a ?o5aGiAor @5soteste 1ro4esiu5ea s2rD2toreas42K tro?Doa5e> Dasuri si ti?1a5e ?ar4GeaF2
1u54tuA 4uA?i5a5t. A4u? aAai !a?a a a3u5s @5 fata s4e5ei ora4oAuAui. @5 a4ea 4Ai12> ?o5aGuA
iese 4A2ti5E5du7se> st21E5it de FeuA s2u. Fata @i este iar2si u?fAat2 si di5 Bur2 s4oate suier2turi. $e
afA2 1e 1u54tuA de a se 1r2Dusi Aa 12?E5t suD 1oCara tiarei. ar> AoCi5du7i deodat2 4u s2AD2ti4ie
1e toti 4ei di5 3ur 4are @A a3utau s2 se de1AaseFe> ia ?E5ereAe Ae4ti4ii 1e u?erii s2i si @54e1e s2
aAerBe> @5 ti?1 4e reBeAe se 4Aati52 1ri?e3dios. $Au3itorii si 1urt2torii Ae4ti4ii o iau Aa Boa52 @5
ur?a Aui> @54er4E5d s27) a3ute. u12 a1roa1e 6; de 1asi> se 1r2Duseste Aesi5at si este adus @5a1oi
@5 4ortuA s2u. "uAti?ea a ur?2rit Cr23it2 a4east2 s4e52 fuABer2toareK de3a 1ro4esiu5ea 4o5ti5u2
5or?aA. N7a? 1utut @5teAeBe 5i4iodat2 4e si?DoAiFeaF2 a4est 4ere?o5iaA. Este 1osiDiA s2
re1reFi5te su1u5erea Creu5ui Feu 1rote4tor @5 fata Aui BuddGa 4eA Ciu.
I5 afar2 de ora4oA si de o?uA 4are adu4e 1Aoaia> exist2 @5 !Gassa @542 4eA 1uti5 sase
?ediu?uri> 1ri5tre 4are si o fe?eie D2trE52> 4o5siderat2 @5tru1area u5ei Feite 1rote4toare. &e5tru
o su?2 ?odi42> era Bata s2 4ad2 @5 extaF> A2sE5d7o 1e Feit2 s2 CorDeas42. Erau FiAe @5 4are 42dea
@5 a4east2 stare 4Giar si de 1atru ori. Totusi> 5u ?i s7a 12rut a fi ?ai ?uAt de4Et o i?1ostoare
destuA de aDiA2.
Exist2 de ase?e5ea ora4oAe 4are> atu54i 4E5d se afA2 @5 extaF> @5doaie s2Dii uriase>
4urDE5du7Ae atEt de ?uAt @54Et Ae tra5sfor?2 @5tr7u5 feA de ar4uriK ?uAti 5oDiAi di5 !Gassa 12strau
)*(
astfeA de s2Dii @5 4oAtuA de ?editatie aA 4aseAor Aor. Toate eforturiAe ?eAe de a @5doi 4Et de 1uti5 o
astfeA de saDie esuaser2.
&ra4ti4a adres2rii de @5treD2ri ora4oAuAui dateaF2 di5 1erioada 1re7DuddGist2> 4E5d Feii
4ereau 3ertfe o?e5esti> si 4o5ti5u2 a1roa1e 5es4Gi?Dat2 1E52 ast2Fi. Eu @5su?i era? @5totdeau5a
1rofu5d i?1resio5at de a4east2 ex1erie5t2 5eoDis5uit2> dar @5 a4eAasi ti?1 era? satisf24ut s2 stiu
42 Got2rEriAe ?eAe 5u de1i5deau de ora4oAe.0
Este 1osiDiA 4a istorisiriAe de ?ai sus s2 Ae 1ar2 4iudate u5or o44ide5taAi de se4oA RR. @5s2
1e5tru oa?e5ii 4are au tr2it @5ai5te de 5asterea Aui %ristos> 1e Cre?ea 4E5d a1roa1e 1retuti5de5i
st21E5ea 1oAiteis?uA> astfeA de eCe5i?e5te se @5s4riau @5 fires4uA Cietii 4otidie5e. @5treB teritoriuA
Gre4iei era 1res2rat 1e atu54i de ora4oAe. &ri5tre 4eAe ?ai 4u5os4ute se 5u?2rau 4eAe de Aa eAfi>
odo5i> !iCadia> Oro1os. I5fAue5ta Aor so4iaA2 era 4oCErsitoare. $e @5tE?1Aa deseori 4a eAe s2
1reti5d2 1E52 si 3ertfe o?e5esti. e 1iAd2> @5ai5tea ?arii 4a?1a5ii ?iAitare @?1otriCa Troiei>
ora4oAuA :aAGas a s1us 42 Feii Coiau s2 fie 3ertfit2 IfiBe5ia> fii4a Aui ABa?e?5o5> 4o5du42toruA
Bre4iAor. TraBedia Aui Euri1ide 5e 1u5e @5 4o5ta4t 4u o serie @5treaB2 de 4o54e1tii si 1ra4ti4i
so4iaAe r2s1E5dite @5 e1o42.
$2 A2s2? @5s2 Ao4 si ?2rturiei istori4iAor. TextuA de ?ai 3os este extras di5 E54i4Ao1edia
&a1iros7!arousse ICoi. V> 1. 4*6J. $u5t i?1resio5a5te ase?252riAe di5tre ora4oAeAe Ce4Gii EAade
si 4eAe aAe TiDetuAui DuddGist 4o5te?1ora5.
.&reFi4eriAe de Aa eAfi= CeA 4e Coia s27i adreseFe @5treD2ri ora4oAuAui treDuia s2
@5de1Ai5eas42 u5 rituaA de 1urifi4are Aa iFCoruA :astaAia si s2 1A2teas42 o tax2 1e5tru a se adu4e o
3ertf2 Aa ?areAe aAtar aA Aui A1oAAo5> f2r2 de 4are 5u era @5B2duit2 i5trarea @5 te?1Au. e oDi4ei
erau 3ertfite 4a1re> 4Eteodat2 1or4i si rareori tauri. &e5tru a se 4o5sidera 42 3ertfa a fost 1ri?it2>
treDuia 4a> @5 ?o?e5tuA stro1irii a5i?aAuAui> a4estuia s27i tre?ure toate ?2duAareAeK aAt?i5teri>
1reFi4erea era a?E5at2. A1oi> 4ei 4are ur?au s2 1u52 @5treD2ri 12tru5deau @5 s1atiuA di5 fata
aAtaruAui. Fe?eiAor Ae era i5terFis2 i5trarea @5 a4est sa54tuar.
&MtGia fusese o tE52r2 1roCe5i5d di5tr7o fa?iAie aristo4rati42 di5 eAfi. X...Y @5ai5te de
1reFi4ere> s2CErsea si ea u5 rituaA de 4ur2tire @5 :astaAia. u12 a4eea i5tra @5 te?1Au si t2?Eia
1artea de sus a sa54tuaruAui. A1oi 4oDora s4ara 4e du4e Aa ora4oAuA 1ri54i1aA> si se o1rea @5 fata
tre1ieduAui de u5de 1reFi4ea. @5 a4east2 saA2 se s1u5e 42 exista o statuie de aur aA Aui A1oAAo5>
?or?E5tuA Aui io5Msos si asa75u?ituA No?DiAi4O. @5 4o5ti5uare> se aseFa 1e tre1ied> Dea a12
1roCe5it2 di5 iFCoruA :assotida> ?este4a fru5Fe de dafi5 si se a1Ae4a asu1ra o?DiAi4uAui 1e5tru a
i5GaAa aDurii 4e ieseau di5 12?E5t. Traditia s1u5e 42 1retextuA 5asterii 1ri?uAui ora4oA )7a
4o5stituit existe5ta u5ui orifi4iu @5 12?E5t di5 4are e?a5au aDuri 5aturaAi. CE5d 4ioDa5uA
:ouritas a des4o1erit 4eA di5tEi a4est orifi4iu> a @54e1ut de @5dat2 s2 ?ur?ure 4uCi5te 5e@5teAese>
aA 42ror 4o5ti5ut a fost so4otit 1rofeti4. e a4est orifi4iu se AeaB2 a1aritia 1ri?uAui ora4oA. X...Y @5
4eAe di5 ur?2 a3u5Bea Aa u5 deAir 1aroxisti4> iar atu54i 4ei i5teresati treDuiau s2 adreseFe
@5treD2riAe 4u Co4e tare FeuAui. R2s1u5suriAe erau date de &MtGia 1ri5 soa1te 5ei5teAiBiDiAe>
tra5s4rise si traduse @5 for?2 Cersifi4at2 de 42tre 1reoti.
CeA i5teresat 5u treDuia s2 @5treDe des1re Au4ruri Da5aAe> CaBi sau 1rea Be5eraAe.
R2s1u5suriAe ora4oAuAui erau> di?1otriC2> 5e4Aare si a?DiBue. Adresa5tuA @5treD2riAor era
totdeau5a 5eCoit s2 4ear2 a3utoruA tEA4uitoruAui 1e5tru a7i ex1Ai4a 1reFi4erea.0
ista5ta BeoBrafi42 si 4ro5oAoBi42 di5tre ora4oAeAe Ce4Gii EAade si 4eAe aAe TiDetuAui
4o5te?1ora5 este urias2. $i?iAitudi5iAe su5t @5s2 i?1resio5a5te=
aJ FeuA @A ia @5 st21E5ire 1e ora4oA si CorDeste 1ri5 eAK
DJ ora4oAuA 4ade @5 extaF> se 4o?1ort2 5eDu5este> rosteste 4uCi5te 4o5fuFe> e?ite su5ete
5earti4uAate @5treru1te de ?uBete si urAeteK
4J AE5B2 ora4oA se afA2 .se4retaruA0 sau .tEA4uitoruA0> 4are tra5s4rie si ex1Ai42 4eAorAaAti
4uCi5teAe ora4oAuAui.
$e i?1u5 se?5aAate si 4EteCa Au4ruri AeBate de 42derea @5 extaF.
&MtGia i5GaAa aDurii 4are e?a5au di5 str2fu5duriAe 12?E5tuAui si ?este4a fru5Fe de dafi5.
Efe4tuA 5ar4oti4 era astfeA duDAu. Tot asa> @5 Orie5t este foarte r2s1E5dit2 utiAiFarea FiA5i42 a
5ar4oti4eAor. I5 4adruA ?isteriiAor eAeusi5e se foAosea u5 ?i4roorBa5is? 1araFit aA BrEuAui> 4are
)*+
are efe4te ase?252toare 4u 4eAe aAe !.$..7uAui I4u5os4utuA .A2rBitor0 aA 4o5stii5tei uFitat de
Gi1ioti @5 a5ii P6;7P#;> 4are 1rodu4e GaAu4i5atii a4usti4e> auditiCe si CiFuaAeJ.
"uAti di5tre MoBGi5ii si o4uAtistii 1e 4are i7a? 4u5os4ut 4o5su?au astfeA de suDsta5te. !a
u5 ?o?e5t dat> dis4utE5d 1e te?a ex1erie5teAor 5eoDis5uite 1e 4are Ae i5ter?ediaF2 5ar4oti4eAe>
e?oste5e ?aso5uA ?i7a s1us= .E 1eri4uAos s2 fie foAosite de 42tre 5ei5itiati> deoare4e Ci5 @5
4o5ta4t 4u 1uteri s1irituaAe> 4u fii5te s1irituaAe 4are 1ot s27i @55eDu5eas42 si s27i distruB20.
esiBur> toate 4eAe de ?ai sus reCeAeaF2 u5 a5u?it as1e4t aA 1roDAe?ei> f2r2 @5s2 a o
e1uiFa. @5treDarea fu5da?e5taA2 r2?E5e= Ce sau 4i5e este FeuA 4are @A ia @5 st21E5ire 1e ora4oA si
CorDeste 1ri5 eA/
R2s1u5suA 5i7) ofer2 extre? de Ai?1ede $fE5ta $4ri1tur2. $fi5tii A1ostoAi &aCeA si $iAa>
@5de?5ati fii5d de uGuA $fE5t> Ce5iser2 s2 1ro1oC2duias42 @5 "a4edo5ia. $e afAau @5 FiAi1i> u5
Ce4Gi or2seA situat @5 Ce4i52tatea :aCaAei de ast2Fi> u5de s7au @5tE?1Aat ur?2toareAe=
Odat, pe cnd ne duceam la rugciune, ne-a ntmpinat o slu'nic care avea du(
pitonicesc si care aducea mult cstig stpnilor ei, g(icind% Aceasta, tinndu-se dup ?avel si
dup noi, striga, "icnd# Acesti oameni sunt robi ai $umne"eului Celui ?reanalt, care v
vestesc vou calea mntuirii% Si aceasta o fcea timp de multe "ile% &ar ?avel, mniindu-se si
ntorcndu-se, a "is du(ului# n numele lui &isus Hristos ti poruncesc s iesi din ea3 Si n acel
ceas a iesit% Si stpnii ei, v"nd c s-a dus nde'dea cstigului lor, au pus mna pe ?avel si pe
Sila si i-au dus n piat naintea 'udectorilor )5apte *-, *--*:.%
Iat2> 1ri5 ur?are> 42 ora4oAeAe se afA2 4u adeC2rat suD 1osesia u5ui oare4are duG> 1otriC5i4
uGuAui $fE5t. Ur?E5d 1oru54a Aui %ristos 71e de?o5i s4oateti7i I"atei );> (J 7> A1ostoAuA )7a
aAu5Bat 1e de?o5uA 4are s2A2sAuia @5 a4ea sAu3itoare.
Asadar> a4est duG> 1e 4are idoAatrii @A 5u?es4 Feu> 5u este aAt4i5eCa de4Et de?o5uA
4a?ufAat @5 @54er4area de a7i @5seAa 1e oa?e5i. U5a di5tre dori5teAe de?o5uAui este de a fi sAu3it
si Ce5erat 4a du?5eFeu> @5 Ao4uA AdeC2ratuAui u?5eFeu.
$2 12r2si? a4u? TiDetuA si Gre4ia a5ti42 si s2 5e o1ri? @5 Afri4a de ast2Fi> 1e5tru a
@5teAeBe @542 si ?ai Di5e ?oduA @5 4are Au4reaF2 iaCoAuA @5 Au?e.
Istoria u5ui ?are Cr23itor 4are a deCe5it 4resti5
9eAo a fost 1E52 Aa ** de a5i u5uA di5tre 4ei ?ai ?ari Cr23itori de 1e 4o5ti5e5tuA 5eBru.
&uterea $ata5ei se 4o54e5trase @5 eA si se ?a5ifesta @5 4eAe ?ai diCerse 4Gi1uri. es1re toate
a4estea reAateaF2 eA @5susi> 4o5Certit ast2Fi Aa 4resti5is?=
.A? Ci5de4at ?uAti oa?e5i> @5s2 57as fi 1utut fa4e 5i?i4 f2r2 a3utoruA $ata5ei. @?i era
i?1erios 5e4esar s2 ?2 afAu @5totdeau5a 4u eA @5tr7o AeB2tur2 dire4t2> 1e5tru a ?2 1utea 42A2uFi @5
toate a4tiu5iAe ?eAe. e fie4are dat2 4E5d era? 4Ge?at Aa u5 DoA5aC> @A @5treDa? @5 1reaAaDiA 1e
iaCoA da42 treDuie s2 ?erB. U5eori @?i s1u5ea N&oti ?erBe> 424i Creau s27) Ci5de44 1e
DoA5aCO> si atu54i 1or5ea? Aa dru?. I5s2 aAte dati @?i r2s1u5dea= NNu Creau s27) Ci5de4O.
X &2ri5teAe &aisie atr2Bea ate5tia asu1ra fa1tuAui 42 $ata5a 5u 1oate Ci5de4a de4Et DoAiAe
1e 4are Ae7a 1roCo4at eA @5susi.Y
I ?i era @5B2duit s27i 1u5 $ata5ei ori4e @5treDare> iar eA @?i r2s1u5dea. Ori de 4Ete ori
era? @5treDat 4eCa @5 4aAitatea ?ea de Cr23itor> treDuia s2 4er ?ai @5tEi r2s1u5suA $ata5ei. ADsoAut
tot 4eea 4e reaAiFeaF2 u5 Cr23itor se datoreaF2 1uterii $ata5ei. a42 $ata5a @A 12r2seste> Ca deCe5i
u5 o? oDis5uit.
"uAti Ce5eau Aa ?i5e deoare4e 1ri5 ?i5e i5trau @5 AeB2tur2 4u o 1utere 4are era i5fi5it
?ai ?are de4Et a Aor. Vedeau 4u? CiFita? u5 o? DoA5aC> @i des4Gidea? Bura si s4ui1a?
@52u5tru> @5 ti?1 4e @A 4Ge?a? 1e $ata5a si @A ruBa?. "i5u5ea se 1rodu4ea 1e dat2= $ata5a @A
ridi4a di5 1at.
@i ui?ea? 1e toti @5tr7o ase?e5ea ?2sur2 @54Et @?i 1utea? 1er?ite ori4e. I5 a1ro1iere de
Ao4ui5ta ?ea se afAa u5 Cast tere5 de a1Ai4atii ?iAitare> u5de 5u?ai soAdatiAor Ae era @5B2duit s2
i5tre. Cu toate a4estea> eu aCea? a44es 5erestri4tio5at. Oriu5de ?erBea?> Au?ea @si etaAa
ad?iratia. "a5ifestau de1Ai52 oDedie5t2 si oDis5uiau s27?i ofere daruri suDsta5tiaAe. "uAti di5tre
ei @?i adu4eau 4u reBuAaritate Ca4i> 4a1re> B2i5i... A? deCe5it foarte re1ede u5 o? di5 4aAe afar2
de DoBat.
)6;
Noi> Cr23itorii> 5e afAa? @5tr7o 1er?a5e5t2 4o5Au4rare. Ne susti5ea? re4i1ro4 suD toate
as1e4teAe si> @5 a4eAasi ti?1> 1ri?ea? 5oi ?e?Dri @5 4er4uA 5ostru. CeiAaAti Cr23itori ?2 4i5steau
4a 1e 4eA ?ai ?are. Eu 4o5du4ea? 4ere?o5iiAe @5 4adruA 42rora @A 4E5ta? si @A i5Co4a? 1e $ata5a
Aa i5itierea u5ui 5ou ?e?Dru. CE5te4uA 4are se i5to5eaF2 s1e4iaA @5 a4east2 o4aFie se 5u?este
NA5BaO. &u5ea? t2?Eie @5 fo4. CE5d fu?uA se @52Ata @5 C2FduG> atu54i sosea ?o?e5tuA i5itierii.
TE52ruA Cr23itor treDuia s2 se @54Gi5e fo4uAui si s2 i5GaAeFe t2?Eia 4are fusese oferit2 $ata5ei.
Atu54i s1irituA i5tra @5 eA si $ata5a Ce5ea Aa 5oi toti> astfeA @54Et CorDea? 4u Co4ea Aui. FoAosea
Ai?Da 5oastr2 1e5tru a s1u5e 4eea 4e dorea.
TE52ruA Cr23itor @?i d2dea ?E5a strE5s2 1u?5> 4a se?5 si f2B2dui5t2 42 ?2 Ca ur?a @5tru
totuA. Eu @i des4Gidea? 1aA?a> Aua? 1uti5 di5 t2?Eie si @i s4ui1a? @5 1aA?2. A1oi @i d2dea? @5
5u?eAe $ata5ei Di5e4uCE5tarea de a deCe5i Cr23itor 4a si ?i5e. A4u? $ata5a s2A2sAuia @5 eA. $e
@5tor4ea a4as2 4u o 1utere 5ou2. I5 satuA s2u treDuia s2 adu42 doCada 42 $ata5a se B2seste 4u
adeC2rat @5A2u5truA s2u. &roDa se desf2sura @5 @5tu5eri4uA 5o1tii. A1ri5deau fo4uri> iar eA @54e1ea
s27) roaBe 1e $ata5a. u12 1uti5 ti?1 era Auat @5 st21E5ire de 42tre s1irit> 42dea @5 extaF si
CorDea 4u o aAt2 Co4e. $2rea @5 fo4> @5 Cre?e 4e oa?e5ii 1riCeau @54re?e5iti si striBau= .Arde>
ardeH0. CE5d s2rea @5a1oi afar2 di5 fo4> Au?ea DAeste?a si @53ura de fri42> @5tru4Et stiau 4u totii 42
ori4i5e s7ar ati5Be de 1i4ioruA Aui se Ca @?DoA52Ci de ?oarte. TE52ruAui Cr23itor 5u i se ardea 5i4i
?24ar u5 fir de 12r di5 4a1. Era o4rotit de $ata5a.
u12 o Cre?e> oa?e5ii 1ri5deau 4ura3 si se a1ro1iau> for?E5d u5 4er4 @5 3uruA s2u. Ur?a
4eA de7aA doiAea test. &u5eau u5 4utit @5 fAa42ra fo4uAui si @A A2sau a4oAo 1E52 4e deCe5ea rosu.
TE52ruAui Cr23itor i se ati5Beau a1oi 4u 4utituA i54a5des4e5t a?Dii oDra3i si DuFeAe. Nu se aAeBea
5i4i ?24ar 4u Creo D2si4ut2 de 1e ur?a fo4uAui. Era Ai?1ede 1e5tru toti 42 @5 fata Aor se afAa
4i5eCa 4are doDE5dise 4a1a4it2ti su1rao?e5esti.
$e te?eau de eA. Cu toate a4estea> o 1utere 5eC2Fut2 @A f24ea s2 atraB2 Au?ea. Oa?e5ii
a3u5Beau s2 se roaBe s1irituAui 4are s2A2sAuia @5A2u5truA s2u. F24eau tot 4e 1uteau 4a s2 5u tri?it2
asu1ra Aor DAeste?uA si osE5da.
!a CErsta de 4; de a5i ?i s7a @5tE?1Aat s2 fiu ata4at de trei i5diCiFi. U5uA Coia s27?i taie
BEtuA> 4eA2AaAt @?i fixase teaCa u5ui 1istoA @5 s1i5are> @5 Cre?e 4e aA treiAea Ae 1ro1u5ea s2 ?2 AeBe
de ?Ei5i si de 1i4ioare si s2 ?2 aFCErAe @5 Aa4uA 4u 4ro4odiAi. $7au @5Coit 42tre a4east2 uAti?2
Caria5t2. Asadar> ?2 tErau s1re Aa4> AeBat de ?Ei5i si de 1i4ioare. Brus4> o e5titate i5CiFiDiA2 ?7a
r21it di5 ?Ei5iAe Aor si a? @54e1ut s2 FDor @5 aer 4a o 1as2re. Nu ?i7a? 1utut ex1Ai4a foarte
Ai?1ede 4eAe @5tE?1Aate> @5s2 stia? 42 $ata5a @?i saACase Ciata.
CE5d a? deCe5it Cr23itor> 4redea? 42 toat2 Ciata ?ea Ca fi o desf2tare> ?ai aAes 42
1utea? fa4e ori4e Au4ru 4u ?axi?2 usuri5t2> oa?e5ii ?i se @54Gi5au oriu5de ?erBea?> si
deCe5ea? di5 4e @5 4e ?ai DoBat. ar @54etuA 4u @54etuA a? oDserCat 42 $ata5a este u5 st21E5
Ai1sit de ?iA2. $e ?E5ia 4Eteodat2 1e ?i5e si se deFA25tuia asu1ra ?ea 4u s2AD2ti4ie. Atu54i
treDuia s27i 4er iertare @5 diCerse feAuri> s27i a1ri5d t2?Eie si 4Giar s2 su1ort 5oi rituaAuri i5itiati4e
1e5tru a ?2 sustraBe DAeste?uAui s2u si a7) re4EstiBa 4a si 4oAaDorator.
Cu ti?1uA> a? deCe5it tot ?ai 5eAi5istitK 5u aCea? 1a4e deAo4 si si?tea? o fri42 adE542.
$otia ?ea a fost Auat2 @5 st21E5ire de u5 s1irit r2u 4are s1u5ea 1ri5 ea 42 1ru54uA 1e 4are ur?a
s27) 5as42 Ca ?uri. A 52s4ut f2r2 1roDAe?e> dar Aa s4urt2 Cre?e s7a ar2tat $ata5a si 5e7a Auat
4o1iAuA 1e5tru totdeau5a. Atu54i a? @5teAes @5 4e stare @5fri4os2toare a3u5sese?. A? @54e1ut @5
a4ea 1erioad2 s27! 4aut 1e %ristos. @?i dorea? s2 B2ses4 adeC2rata 4aAe 42tre u?5eFeu. I5 4eAe
di5 ur?2> %ristos ?7a 4Ge?at AE5B2 EA. Atu54i a? distrus toate Au4ruriAe di5 4asa ?ea 4are aCeau
Creo AeB2tur2 4u $ata5a. %ristos este CeA 4are ?7a 42A2uFit si ?7a a3utat 4Ai12 de 4Ai12 1e a4est
dru?> 424i si5Bur 57as fi aCut 5i4iodat2 1uterea s2 ?2 ridi4 di5 1r21astie.
A.&. 0
Este i?1resio5a5t2 4o5statarea 42 @5 toate 4oAturiAe 1Aa5etei 5oastre> di5 A5ti4Gitate si
1E52 ast2Fi> minciuna cea vec(e> @5seA2toruA oa?e5iAor> sarpele cel de demult> $ata5a> se
str2duieste di5 r2s1uteri s2 se i?1u52 Au?ii 4a du?5eFeu @5 Ao4uA AdeC2ratuAui u?5eFeu.
)6)
O astfeA de str2da5ie 1oate fi ide5tifi4at2 4u usuri5t2 si @5 istoria Aui :risG5a?urti. $2
ur?2ri? @5s2 eCe5i?e5teAe 4ro5oAoBi4> 1e5tru a Ao4aAiFa 4u 1re4iFie r2d24i5iAe di5 4are odr2sAes4
ase?e5ea .1oa?e0.
I5 )(#*> rusoai4a %eAe5a BAaCatsLM si 4oAo5eAuA de oriBi5e eCreias42 %e5rM $. OA4ott
@5te?eiaF2 Aa New 9orL $o4ietatea TeoFofi42> aCE5d 4a oDie4t de a4tiCitate o4uAtis?uA.
BAaCatsLM era ?ediu?. I5 )(#6 )7a 4u5os4ut 1e Be5eraAuA AADert &iLe> AideruA a -6 de Ao3i
?aso5i4e di5 Au?e. !a suBestia %eAe5ei> a4esta i?1u5e 4rearea de Ao3i desti5ate fe?eiAor. Tot Aa
1ro1u5erea Aui BAaCatsLM> se i5trodu4 sedi5te de s1iritis? @5 4adruA tuturor a4estor Ao3i. @5 )(#(>
Be5eraAuA &iLe a4ord2 %eAe5ei BraduA ?aso5i4 66. @5 a4eeasi 1erioad2> 4artieruA Be5eraA aA
$o4iet2tii TeoFofi4e se ?ut2 di5 New 9orL @5 A5dMar> o suDurDie a orasuAui "adras di5 I5dia.
BAaCatsLM a de4edat 1e ( ?ai )(+).
ECrei4a A55ie Besa5t $tei5 I)(#47)+66J> fideA2 dis4i1oA2 a sa> @si aroB2 sar4i5a de a
asiBura 4o5ti5uitatea $o4iet2tii TeoFofi4e. U5uA di5tre 4ei ?ai i?1orta5ti 4oAaDoratori ai ei a fost
?aso5uA CGarAes !eadDeater> 4are de4Aara 42 este ?aB aAD si 42 reusise s27si treFeas42 sar1eAe
:u5daAi5i. Cei doi au fost artiFa5ii a 4eea 4e as 5u?i .?area @5seA24iu5e0.
I5 I5dia> datorit2 4ru5tei s2r24ii> deseori 12ri5tii @si CE5d 4o1iii @542 de ?i4i u5or
DordeAuri sau u5or oa?e5i DoBati. Besa5t si !eadDeater au .seAe4tat0 asadar u5 4o1iA ?i4 aA u5ei
fa?iAii i5die5e foarte s2ra4e I@5tru4Et> s1u5eau ei> a4esta ar fi aCut .o aur2 foarte 1ur20J si A7au
Auat @?1reu52 4u ei 1e5tru a7) 4reste 4a 1e u5 "esia aA Noii Ere. :risG5a?urti a fost edu4at di5
fraBed2 CErst2 1e5tru a4est roA. esi 57a iFDutit 5i4iodat2 s2 fie ad?is @5tr7o u5iCersitate> a
.studiat0 totusi @5 A5BAia si a deCe5it u5 a5BAo7i5dia5 du12 toate ti1areAe s1irituAui ?oder5.
I5 tot a4est r2sti?1> A55M Besa5t @i 1reB2tea siste?ati4 tere5uA> r2s1E5di5d 1ri5
i5ter?ediuA $o4iet2tii TeoFofi4e stirea 42 ."esia a reCe5it 1e 12?E5t0H
CE5d :risG5a?urti a a3u5s Aa o CErst2 1otriCit2> Besa5t si7a adus s4e5ariuA Aa 1u54tuA
4uA?i5a5t> @5te?ei5d @5 4i5stea a4estuia ?isti4uA .Ordi5 aA $teAei0. "e?Dri ai ordi5uAui
deCe5eau 5u?ai 4ei 4are 4redeau @5 5oua Ce5ire a Aui "esia. :risG5a?urti a fost de4Aarat
.4o5du42tor o5orifi40 aA ordi5uAui.
@5 )+-*> Aa "adras> :risG5a?urti I@5 CErst2 a4u? de 6; de a5iJ s7a 1ro4Aa?at ofi4iaA dre1t
"esia si a aAes dois1reFe4e .a1ostoAi0 1e5tru a7) @5soti @5 42A2toriiAe saAe di5 toat2 Au?ea.
@5treaBa ?asi52rie a a4estei i?e5se fraude s1irituaAe fusese 1us2 @5 ?is4are> si a
fu54tio5at 1erfe4t Cre?e de sase a5i> @5BAoDE5d u5 5u?2r i?1resio5a5t de 1ersoa5e. I5fAue5ta
orBa5iFatiei 4restea 4o5sideraDiA> 1e ?2sur2 4e @si re4ruta tot ?ai ?uAti ade1ti di5tre oa?e5ii
DoBati si 1uter5i4i.
@5 5oie?Drie )+6)> du12 sase a5i de FiAe> ?i54iu5a Di5e ti4Auit2 s7a 1r2Dusit .di52u5tru0.
:risG5a?urti> Aa 4ei 66 de a5i ai s2i> se reCoAt2 @?1otriCa 4eAor 4are @i 1Aa5ifi4aser2 Ciata 1E52 @5
4eAe ?ai ?i4i detaAii> @?1otriCa 4eAor 4are @A 4res4user2 @5 a4east2 ?i54iu52> @?1otriCa 4eAor 4are
ur?2riser2 s2 doDE5deas42 1ri5 ?i4uA .Feu0 i5dia5 Da5i> 1utere si i5fAue5t2> @?1otriCa 4eAor 4are
@A tra5sfor?aser2 @5tr7o si?1A2 u5eaAt2 1us2 @5 sAu3Da i5tereseAor Aor. Asa se fa4e 42> @5 ti?1 4e se
afAa Aa sediuA s2u 4e5traA di5 CaAifor5ia> :risG5a?urti a refuFat s2 ?ai fie adorat 4a "esia. EA a
de4Aarat textuaA= .Nu su5t a4tor> refuF s2 1ort Gai5eAe Aui "esia0. AstfeA a @5de12rtat ?as4a 1e
4are i se i?1usese s2 o etaAeFe. $7a ar2tat dor5i4 s27si reB2seas42 adeC2rata ide5titate si s2 res1ire
4a u5 o? AiDer 1e a4est 12?E5t.
Trata?e5tuA Aa 4are a fost su1us :risG5a?urti este 4eA 1uti5 odios. i5 4ea ?ai fraBed2
CErst2 se exer4itase siste?ati4 asu1ra sa o teriDiA2 s12Aare a 4reieruAui. Ca5titatea si i5te5sitatea
4o5strE5Berii 1siGoAoBi4e 1e 4are a suferit7o a4est o? su5t @5fri4os2toare.
%itAer> 4are 7 di5 4Ete se 1are 7 fusese i5itiat @5tr7o ra?ur2 a $o4iet2tii TeoFofi4e> a utiAiFat
astfeA de ?etode 1e5tru 4resterea si for?area ?iAitariAor $.$. A foAosit 4Giar 4a e?DAe?2 a sa u5
Ce4Gi si?DoA ?aBi4 Gi5dus> sCasti4a sau .roata Aui $GiCa0 7 4u? este 4u5os4ut2 @5 I5dia.
AstfeA de 1roie4te se deruAeaF2 4u asiduitate si @5 FiAeAe 5oastre. "i4ii .Fei0 su5t
4o5fe4tio5ati ?ai 4u sea?2 @5 Orie5tuA s2ra4 Ide 1iAd2 "aGarad3i @5 I5dia> ori "oo5 @5 CoreeaJ.
&E52 u5de 1ot a3u5Be a4esti oa?e5i Ai1siti de ori4e s4ru1uAe/ CEti Burusi 4o5te?1ora5i 5u se
auto1ro4Aa?2 dre1t .@54ar52ri aAe Aui u?5eFeu0/
)6-
Este @5s2 Aa ?i3Ao4 5u?ai @5seA24iu5e/ Nu 4u?Ca ?ai exist2 si aAt4eCa @5 a4este istorii> @5
afar2 de Ci4Ae5ie si ?i54iu52/ &2ri5teAe &aisie s1u5ea 42 ?aBia este o @?1Aetire @5tre @5seA24iu5e
si Au4rare de?o5i42. iaCoAuA se str2duieste @5totdeau5a s2 se disi?uAeFe 1e5tru a7i a?2Bi 1e
oa?e5i> @5s2 u?5eFeu 5u7i @5B2duie s2 se 4a?ufAeFe de1Ai5> 424i aAtfeA 5i?e5i 5u s7ar ?ai
1utea eAiDera di5 ?re3eAe Aui. @5totdeau5a Cor r2?E5e ex1use Creu5 .4or50 sau Creo .4odit20> asa
@54Et oa?e5ii s2 1ri5d2 de Ceste si s2 se 12Feas42.
Z Vo? ide5tifi4a ur?eAe a4estei Au4r2ri de?o5i4e @5 4Giar ?2rturiiAe a1ro1iatiAor Aui
:risG5a?urti.
CEteCa fraB?e5te di5 4artea .Viata si ?oartea Aui :risG5a?urti0 IEd. :asta5ioti> )++)J
s4ris2 de "arM !utMe5s> ?e?Dr2 a u5ui 4er4 foarte i5ti? de u4e5i4i ai .NouAui "esia0> 5e Cor
4d5Ci5Be 42 @5 1ro4esuA de for?are si edu4are a Aui :risG5a?urti au 4oAaDorat si aAte 1uteri> de
5atur2 ?etafiFi42> 1ra4ti4 e5tit2ti s1irituaAe diri3ate asu1ra sa de 42tre ?aBi 1re4u? !eadDeater si
Besa5t.
Cu ?e5tiu5ea 42 @5 4u1ri5suA 42rtii :risG5a?urti este 5u?it s4urt si fa?iAiar :risG5a> iat2
4e s4rie "arM !utMe5s= .Vestea 1e 4are i7a dat7o !eadDeater Aui :risG5a @5 $Md5eM )7a i5fAue5tat
e5or?. &e )- auBust a s4ris 42tre !adM E?iAM 42 @5 uAti?eAe 4i54is1reFe4e FiAe ?editase asu1ra
a4estei Cesti @5 fie4are di?i5eat2 4Ete o 3u?2tate de or2> 1re4u? si seara @5ai5te de a se 4uA4a.
N@?i Coi refa4e Ce4Gea AeB2tur2 4u @5C2t2torii ?ei si> @5 tot 4aFuA> a4esta este si5BuruA Au4ru 4are
are i?1orta5t2 @5 Ciat2O> ad2uBa eA. Ci54i FiAe ?ai tErFiu> 1e )# aAe Au5ii> a traCersat o ex1erie5t2
4are a durat trei FiAe si i7a reCoAutio5at Ciata0.
Asadar> !eadDeater @i i5o4uAeaF2 Aui :risG5a?urti ideea 5e4esit2tii de a .refa4e0 AeB2tura
4u @5C2t2torii Aui. !a 4e @5C2t2tori se refer2/ esiBur> 5u Aa ?aBuA7?aso5 si Aa Besa5tK 4u a4estia
se afAa de3a @5 AeB2tur2. Atu54i Aa 4i5e/ $i @5 4e ?od se Ca staDiAi a4east2 AeB2tur2/
:risG5a?urti se retraBe 4u u5 ?i4 Bru1 de i5ti?i ai s2i @5tr7o 4as2> 1e5tru a Ce5i @5
4o5ta4t 4u .@5C2t2torii0> 4are 5u su5t oa?e5i> 4i .fii5te s1irituaAe0. Ai4i> eA 4ade 1rad2 u5ei st2ri
5eoDis5uite. $e deruAeaF2 o @5treaB2 serie de fe5o?e5e stra5ii> di5tre 4are s1i4ui?=
aJ .o?5uA 8ari5Bto5 sedea @5 4eA2AaAt 4oAt aA 4a?erei si a @5teAes> asa 4u? 5e7a
?2rturisit ?ai tErFiu> 42 5iste e5tit2ti sau e5erBii su1rafiresti str2D2teau tru1uA Aui :risG5a> 4a
reFuAtat aA u5or i5fAue5te 4a5aAiFate asu1ra Aui di5tr7u5 aAt t2rE?0.
DJ .:risG5a a @5treDat= Ne 4e ?7au adus ai4i/ Nu stiu u5de su5tHO. $i re1eta a1oi
oDsesiC= NNu stiu u5de ?2 afAuHO. a42 4i5eCa @54e1ea s2 se de1AaseFe 1ri5 4as2> eA a1roa1e 42
s2rea @5 1i4ioare di5 1at si> de fie4are dat2 4E5d i5tra? @5 4a?era sa> treDuia s27) aCertiF2? @5
1reaAaDiA> @5s2 @5 3ur de ora 6> 1e 4E5d serCea? 4i5a> s7a Ai5istit 1E52 4e a? ter?i5at. A1oi>
@5treaBa 4as2 a 12rut 42 se u?1Ae Drus4 de o e5erBie terifia5t2> @5 ti?1 4e :risG5a se 4o?1orta
de3a 4a u5 de?o5iFat0.
4J @5 1ri?eAe FiAe aAe Aui o4to?Drie> @5C2t2torii 5eC2Futi au @54e1ut s2 Au4reFe asu1ra
o4GiAor Aui :risG5a?urti. Era u5 ?artiriu @5s12i?E5t2tor.
.I5 a4ea sear2 i7au s1us Aui :risG5a 42 o4Gii @i Cor fi 1urifi4ati> astfeA @54Et s2 1oat2
s2 ;&l> Cad2. &urifi4area era @5s2 o 1ro4edur2 @5fri4os2toare 4Giar si 1e5tru 4ei 4are treDuiau s27i
fie si?1Ai ?artori. II auFea? 1e :risG5a ex4Aa?E5d= NEste 4a si 4E5d s7ar afAa 4i5eCa AeBat @5tr7
u5 desert> 4u fata s1re soare si 4u 1Aeoa1eAe s?uAseHO0.
I5 du127a?iaFa ur?2toare> 4E5d :risG5a a iesit di5 Daie si s7a retras suD o tuA1i52 @5aAt2
de 1i1er 1e5tru a ?edita> Ae7a s1us 4eAorAaAti 42 @5 a4ea sear2 Cor aCea u5 .CiFitator i?1orta5t0>
1e .do?5uA "aMtreMa0. .&ro4edura0 Aa 4are a fost su1us @5 a4ea 5oa1te s7a doCedit 4ea ?ai
dureroas2 di5tre toate 4eAe 1e 4are Ae7a aCut de suferit 4or1uA Aui :risG5a. @5s2 toti au si?tit @5
?i3Ao4uA Aor> 1e5tru o 4Ai12> ."area &reFe5t20. "ai tErFiu> 4E5d Nitia si RoFaAi5d se afAau 4u
:risG5a @5 4a?era Aui> a4esta a @54e1ut s2 Ae CorDeas42 u5or 1ersoa5e 1e 4are ei 5u Ae Cedeau.
dJ .Besa5t si !eadDeater au atriDuit ex1erie5ta Aui :risG5a tre4erii @5 4ea de7a treia
i5itiere. N7au 1utut B2si @5s2 5i4i o ex1Ai4atie 1e5tru N1ro4edur2O. @5susi :risG5a era 4o5Ci5s 42
a fost u5 1ro4es aDsoAut 5e4esar 1e5tru a7si 1reB2ti 4or1uA s27) 1ri?eas42 1e do?5uA "aMtreMa>
si 42 5u treDuia i5itiat2 5i4i o te5tatiC2 de a usura sau @5treru1e a4est 1ro4es0.
)66
eJ .Ceea 4e 1are siBur este 42> i5difere5t 4e a5u?e s7a @5tE?1Aat @5 4or1uA Aui :risG5a>
1e5tru ur?2torii a5i )7a f24ut 4a1aDiA s2 deCi52 4a5aAuA u5ei e5erBii sau 1uteri 4oAosaAe> 4are a
4o5stituit totodat2 si sursa @5C2t2turiAor saAe uAterioare0.
&e5tru u5 4resti5 4u o ?i5i?2 ex1erie5t2 duGoC5i4eas42 d2ruit2 de %ristos @5 uGuA
$fE5t> Au4ruriAe su5t ?ai ?uAt de4Et Ai?1eFi. ACe? de7a fa4e @5 a4est 4aF 4u oa?e5i 4are 5u su5t
1ur si si?1Au .i5fAue5tati0 de 42tre de?o5> 4i .st21E5iti0 @5 @5treBi?e de a4esta. @5C2t2turiAe Aor>
ori4Et de sedu42toare ar 1utea eCe5tuaA 12rea> su5t i5Ce5tii de?o5i4e 4are au dre1t s4o1
@5de12rtarea oa?e5iAor de adeC2r si de Ciata adeC2rat2> 42A2uFirea Aor 1e 42r2riAe @5tu5e4ate aAe
?i54iu5ii si aAe autodistruBerii. A4estia 5u su5t aAt4eCa de4Et Gristosii ?i54i5osi des1re 4are
@5susi o?5uA Iisus %ristos 5e7a aCertiFat 4u -;;; de a5i @5ai5te de a1aritia Aor=
Si atunci dac v va "ice cineva# &at, aici este Hristos, sau iat acolo, s nu credeti% Se
vor scula (ristosi mincinosi si proroci mincinosi, si vor face semne si minuni, ca s duc n
rtcire, de este cu putint, si pe cei alesi% $ar voi luati seama% &at, dinainte v-am spus vou
toate )/arcu *9, +*-+9.%
i5 5eferi4ire> :risG5a?urti 5u este 5i4ide4u? u5 4aF si5BuAar. @5 Cre?ea 5oastr2 s7a
u?1Aut 1Aa5eta de .Gristosi0 ai Noii Ere si de .du?5eFei @54ar5ati0> 4are @5seaA2 si ex1AoateaF2
?iAioa5e de oa?e5i...
"EITATIE $I AUTO%I&NO'A
Ce este ?editatia/ Cu? fu54tio5eaF2 ?i5tea u?a52 @5 ti?1uA ?editatiei/ Ce ti1uri de
tra5sfor?2ri 4u5os4 sufAetuA si i5teAe4tuA u5ui o? 4are o exer4it2 reBuAat si 1e5tru o 1erioad2
@5deAu5Bat2 de ti?1/ Cu? este utiAiFat2 de 42tre Burusii 4o5te?1ora5i si> @5 Be5eraA> de 42tre
orBa5iFatiiAe 5ew aBe7iste/ Ce roA 3oa42 @5 1Aa5uriAe Aor/ @5 sfErsit> are ea Creo AeB2tur2 4u
ruB24iu5ea 4resti52/
Ne Co? str2dui s2 4o5tur2? r2s1u5suriAe Aa a4este @5treD2ri 1ri5 a1eA Aa @5C2t2turiAe
BurusiAor @5sisi si> ?ai 4u sea?2> Aa 1ra4ti4iAe Aor 7 4are su5t 4u ?uAt ?ai Br2itoare de4Et
4uCi5teAe.
"2 Coi o1ri> @5 4eAe 4e ur?eaF2> asu1ra a trei 1ra4ti4i disti54te 1e 4are Ae7a? ex1eriat
1erso5aA. EAe su5t 1ro?oCate de trei orBa5iFatii diferite 4are @?1E5Fes4 @5 ?o?e5tuA de fat2
?a3oritatea t2riAor Au?ii o44ide5taAe. I?aBi5ea fie42rei orBa5iFatii este diferit2.
Cea di5tEi> i5tituAat2 Be5eri4 "i5d Co5troA> @si reCe5di42 o fiAiatie stii5tifi42> ada1tat2
?e5taAit2tii a1use5e 4o5te?1ora5e> CiFE5d ra4oAarea u5ei 1aAete AarBi de ade1ti.
A doua orBa5iFatie> 4ea a BuruAui $Gri CGi5?oM> a a4ordat Gi5duis?uA 4u 1reo4u12riAe
tE52ruAui o44ide5taA> 1ro?oCE5d ?editatia @?Di5at2 4u ?uFi4a> Bi?5asti4a> s1ortuA> 1i4tura.
Ce5truA orBa5iFatiei si 1ri54i1aAuA sediu aA BuruAui se afA2 @5 New 9orL.
A treia orBa5iFatie> 4ea a BuruAui $atMa5a5da> aCE5d asGra?uA 4e5traA @5 "o5BMr II5diaJ>
@si 4o5serC2 ?ai riBuros ide5titatea Gi5dus2 si eCoAueaF2 astfeA 4u o i?aBi5e ?ai .exoti420 si ?ai
aute5ti4 i5dia52 1e 1iata reAiBioas2. Totusi> 1e5tru o 1ro?oCare ?ai efi4ie5t2> @si reCe5di42
statutuA de .U5iCersitate 9oBa0.
Toate 4eAe trei orBa5iFatii 4o5stituie ?i4i seB?e5te aAe ?is42rii u5iCersaAe New ABe
INoua Er2J> 1ri5tre aAe 42rei oDie4tiCe ?a3ore se @5s4riu distruBerea 4ara4teruAui 4resti5 aA
so4iet2tiAor o44ide5taAe si i?1u5erea 4o54e1tiiAor orie5taAe des1re o?> Au?e si u?5eFeu. Noua
Er2 1reB2teste suD toate as1e4teAe 4o5textuA 1ro1i4e a1aritiei u5ui 5ou Aider reAiBios ?o5diaA 4are
Ca i5staura o reAiBie ?o5diaA2 u5i42 si @5 4eAe di5 ur?2 se Ca 1ro4Aa?a 1e si5e u?5eFeu>
i5staurE5du7si di4tatura 1oAiti42 si reAiBioas2 aDsoAut2. Este 4eA 1e 4are 1o1oruA eCreu @A astea1t2
4a ."esia0> iar ECa5BGeAia @A 5u?este A5tiGrist. A1aritia> do?i5atia te?1orar2 si sfErsituA Aui
A5tiGrist au fost 1rofetite de @5susi %ristos> de $fE5tuA A1ostoA si ECa5BGeAist Ioa5 TeoAoBuA> de
$fE5tuA A1ostoA &aCeA si de ?uAti aAti sfi5ti 4resti5i.
Prim!l eEempl!
Iat2 4e a? fost BGidati s2 fa4e? @5 4adruA sedi5teAor de "i5d Co5troA=
$t2? Ai5istiti @5 fotoAiiAe 4e5truAui de 4o5feri5te aA GoteAuAui. $u5te? @5 3ur de #; de
1ersoa5e. $4urta teorie i5trodu4tiC2 s7a ter?i5at. Ne reAax2?... @54Gide? o4GiiK @i Co? 12stra
)64
@54Gisi 1E52 Aa fi5eAe exer4itiuAui... e4Aa?2? 4u Co4e 1uter5i42 si 1reAu5B2 4uCE5tuA sfE5t aA
Gi5dusiAor> O"... $aAa CiDreaF2 1e5tru a1roxi?atiC dou2 ?i5ute de su5etuA O"> .1e5tru a se
1urifi4a s1irituaA at?osfera0 7asa 4u? 5e ex1Ai4aser2 de3a... Bi5e@5teAes> 1ro4edeuA era
a5tistii5tifi4 1ri5 defi5itieK ti5ea de asu?area ex1Ai4it2 a u5ei 4redi5te 1ur reAiBioase> a5u?e 4ea
Gi5dus2. Ni4i u5uA di5tre 5oi 57a re?ar4at @5s2 a4est as1e4t. Exe4uta? ?e4a5i4 tot 4e 5i se
4o?a5da> f2r2 5i4i u5 fiAtru ratio5aA.
@5 4o5ti5uare> @A auFi? 1e 1rofesor Fi4E5du75e= .Voi 5u?2ra foarte rar si Ai?1ede> @5 se5s
i5Cers> de Aa ); 1E52 Aa ). !a fie4are 5u?2r i?aBi5ati7C2 42 aCeti de 4oDorEt 4Ete o trea1t2> 4a si
4E5d ati 4oDor@ o s4ar2K adE54> tot ?ai adE54... );... +... (... )... 6... 4oDorEti s4ara @5 adE54> tot
?ai adE54... *... 4... a4u? C2 afAati Aa u5 5iCeA ?e5taA ?ai 1rofu5d> si Ceti 4oDor@ @542 si ?ai
adE54... 6... -... 4oDorEti tot ?ai adE54...0> 4o5ti5u2 Co4ea suBestiC2 a 1rofesoruAui. @i ur?2?
i5di4atiiAe si si?ti? 4u? 4oDorE? .tot ?ai adE540 1e a4east2 s4ar2 i?aBi5ar2. @5 sfErsit>
a3u5Be? si Aa .)0. $u5te? 4u adeC2rat 1e 3u?2tate ador?iti= 4or1uA Breu> 1Aeoa1eAe BreAe> ?i5tea
@54etosat2> 4a @5tr7u5 so?5> 12strE5d @5s2 o oare4are 4o5stie5t2.
.A4u? C2 afAati @5tr7u5 1Aa5 1rofu5d> e5erBeti4 aA ?i5tii0 4o5ti5u2 1rofesoruA. .Vreau s2
Cedeti Ai?1ede @5 ?i5tea Coastr2> @5 4uAori> i?aBi5iAe 1e 4are Ci Ae Coi i5di4a= u5 tra5dafir rosu...
u5 a1us de soare... u5 Aa4... u5 rEu... u5 ?u5te a4o1erit de F21ad2... o stea... et4.0
is1oFitiiAe su5t date @5tr7u5 rit? foarte Ae5t. U5 sir de i?aBi5i dire4tio5ate @?i
traCerseaF2 ?i5tea. "2 afAu 1ar42 @5 fata u5ui teAeCiFor. CAaritatea i?aBi5iAor de1i5de 5u?ai de
5iCeAuA de deFCoAtare aA i?aBi5atiei fie42ruia di5tre 5oi... @5 ?od 4ert> @5s2> 1ri5tr7u5 astfeA de
1ro4edeu 5e 4uAtiC2? si 5e deFCoAt2? 4u totii i?aBi5atia.
&rofesoruA 5e 4ere a1oi s2 5e 4o5strui? i?aBi5atiC AaDoratoruA 5ostru s1irituaA> @5 4are
Co? i5tra de fie4are dat2 1e5tru a exe4uta teG5i4iAe. U5uA @si i?aBi5eaF2 o 1ester2K aAtuA 7 o CiA2
1e CErfuA u5ui ?u5teK aAtuA 7 u5 Cast a1arta?e5t @5tr7u5 FBErie75ori> s.a.?.d.... Ni se 4ere s2 5i7)
i?aBi52? @5 4eAe ?ai ?i4i detaAii. O fa4e? 4u ?eti4uAoFitate> @5tru4Et 5i se Aas2 ti?1 di5 DeAsuB
Aa dis1oFitie 1e5tru a4easta... I?aBi5atia 5oastr2 Au4reaF2 a4u? Aa ?axi?u?.
Ni se 4o?a5d2 ?ai de1arte s2 .Cede?0 @5 ?i5tea 5oastr2 4eCa 4e a? dori s2 5i se
@5tE?1Ae... U5uA se .Cede0 1e si5e fru?os> aAtuA @A .Cede0 1e sefuA s2u dE5du7i o 1ri?2> aAtuA se
.Cede0 1e si5e fa?iAist... ori5teAe 4eAe ?ai i5ti?e aAe fie42ruia su5t s4oase a4u? Aa iCeaA2.
Vis2? @5 4Gi1 1roBra?at...
u12 u5 r2sti?1 oare4are> 1rofesoruA 5e CorDeste di5 5ou= .A4u? Coi 5u?2ra de Aa ) Aa
);. !a fie4are 5u?2r Ceti ur4a o trea1t2 ?ai sus. CE5d Coi a3u5Be Aa ); C2 Ceti treFi> Ceti fi
Ai5istiti> aDsoAut s252tosi> odiG5iti si Di5e dis1usi. Tot atu54i Ceti des4Gide o4Gii0.
@54e1e s2 5u?ere Ae5t. A3u5Be Aa );> si des4Gid Aa rE5duA ?eu o4Gii. Cor1uA @?i este Breu.
&riCes4 @5 3ur si C2d oa?e5i ?is4E5du7se 4u ?uAt2 @54eti5eaA2> 4a du12 treFirea di5tr7u5 so?5
adE54. Ca1uA @?i este de ase?e5ea Breoi si a?ortit. A4uF o stare 1ro5u5tat2 de so?5oAe5t2.
&rofesoruA 5e asiBur2 42> Au4rE5d siste?ati4 @5 fie4are Fi asu1ra u5ei te?e> @5 fi5aA 5i se
Ca @5tE?1Aa exa4t 4eea 4e 5e dori?.
7 Bi5e> dar 4u? se Ca @5tE?1Aa asta/ @5treaD2 4i5eCa.
7 CE5d exersati a4east2 teG5i42> C2 4o5e4tati Aa "i5tea U5iCersaA2 4are BuCer5eaF2 Au?ea>
si ea Ca fa4e 4a dori5ta du?5eaCoastr2 s2 deCi52 reaAitateH a surCe5it 1ro?1t r2s1u5suA... Cu 4Et
?ai 4o5sta5t exersati ?etoda> 4u atEt ?ai re1ede Ceti a3u5Be s2 C2 4ufu5dati. V2 Ceti oDis5ui...
TreDuie s2 o 1ra4ti4ati Aa ore reBuAate 7 di?i5eata> Aa 1rE5F> seara 7 fie si 1e5tru Fe4e ?i5ute.
Exist2 oa?e5i 4o5e4tati 1e toat2 durata FiAei Aa 5iCeAuA aAfa.
$7au s1us @5 4adruA 4ursuriAor @542 ?uAte aAte Au4ruri di5 a 42ror a5aAiF2 se 1ot des1ri5de
4o54AuFii 4eA 1uti5 i5teresa5te. Eu @?i Coi 4o54e5tra @5s2 ate5tia asu1ra a trei 4Gestiu5i.
aJ A4east2 1ra4ti42 se DaFeaF2 1e 4uAtiCarea ?etodi42 si ex1Aoatarea 5e@5Br2dit2 a
i?aBi5atiei. a42 se are @5 Cedere 4aFuA u5ei 1ersoa5e 4are exerseaF2 FiA5i4> 1e 1ar4ursuA ?ai
?uAtor a5i> a4east2 ?etod2> este Aes5e de @5teAes 4e a?1Aoare Ca doDE5di 4a1a4itatea sa
i?aBi5atiC2> 1e de o 1arte> dar si 4Et de ?uAt ti?1 di5 Ciata sa si7) Ca 1etre4e @5 t2rE?uA
i?aBi5atiei sau suD i5fAue5ta ei dire4t2> 1e de aAt2 1arte.
)6*
DJ O ase?e5ea teG5i42 @A edu42 1e 1ra4ti4a5t @5 s1irituA u5ui 1asiCis? si aA u5ei oDedie5te
totaAe. $2 5e re@5toar4e? asu1ra ?oduAui @5 4are a fost exe4utat2 ?etoda "i5d Co5troA. $t2?
asadar Ae3er 1e s4au5 si 5e reAax2?> @54Gide? o4Gii si 1ierde? 4o5ta4tuA 4u ?ediuA @54o53ur2torK
e?ite? ?o5oto5 1e5tru 4EteCa ?i5ute su5etuA .sfE5t0> O"> si 5e BoAi? tre1tat ?i5tea de ori4e
BE5duri. AuFi? a1oi Co4ea te?1erat2 dar autoritar2 a u5ui 1rofesor de MoBa> 4are 5e di4teaF2
riBuros 4e s2 fa4e?. Ne su1u5e? 4o5ti5uu> ordi5eAe su44edE5du7se f2r2 @54etare. Ne 4o5for?2?
auto?at> ?e4a5i4> f2r2 5i4i o 4e5Fur2 ratio5aA2> @5tre aAteAe si 1e5tru 42 5u dis1u5e? de ti?1uA
fiFi4 1e5tru a ratio5aK ori4e efort ratio5aA 1resu1u5e @5treru1erea exer4itiuAui. Ii 1er?ite? s2 fa42
uF de ?i5tea 5oastr2 du12 Du5uA s2u 1Aa4> f2r2 s2 fi fost 1reCe5iti des1re 4eea 4e ur?eaF2 s2 5i se
@5tE?1Ae. Nu 5i s7a dat o4aFia si ti?1uA de a 5e BE5di> de a dis4er5e si de a aAeBe AiDer. A? fost
efe4tiC 1usi @5 fata fa1tuAui @?1Ai5it. $7a exer4itat asu1ra 5oastr2 o st21E5ire totaA2> Cre?e de
a1roxi?atiC dou2Fe4i de ?i5ute. CE5d 5i se s1u5e s2 5e .treFi?0> atu54i 5e .treFi?0> si 5e
si?ti? 4a1uA @5Breuiat 4a si 4E5d 5e7a? s4uAa di5 so?5.
Este s4e5ariuA u5ei sedi5te ti1i4e de Gi15oF2 @5 ?as2> 4o5dus2 de u5 MoBGi5 ex1eri?e5tat>
4u s4o1uA de a .s1arBe0 DariereAe ?e5taAe 4are @A @?1iedi42 1e i5diCid s2 1roBreseFe @5
autoGi15oF2. &e5tru 42 oDie4tiCuA uAti? aA a4estui se?i5ar @A 4o5stituie 1redarea u5ei teG5i4i de
autoGi15oF2.
Ni s7a @5?E5at Aa sfErsit 4Ete o 4aset2 audio> 4u a3utoruA 42reia s2 exers2? Aa do?i4iAiu.
I5di4atiiAe su5au astfeA= .IFoAati7C2 @5tr7o 4a?er2 Ai5istit2 di5 4asa Coastr2 si ruBati s2 5u fiti
dera53ati suD 5i4i u5 ?otiC. TraBeti oDAoa5eAe si sti5Beti toate Au?i5iAe> asa @54Et s2 fie @5tu5eri4
si Ai5iste. AseFati7C2 @5 1oFitia AotusuAui sau @5 ori4e aAt2 1oFitie de ?editatieK da42 C2 e Breu>
atu54i @5ti5deti7C2 1ur si si?1Au 1e 1odea. ReAaxati7C2 si 1or5iti 4asetofo5uA0.
CE5d 4aseta @54e1e s2 ruAeFe> se aude 1e5tru 4EteCa ?i5ute u5 Fu?Fet 4o5ti5uu>
ase?252tor 4u FBo?otuA u5ui ?otor 4are fu54tio5eaF2 ?o5oto5. A4est Fu?Fet .1reB2teste0
?i5tea I@5to4?ai 4a si su5etuA 1reAu5Bit O"J 1e5tru a exe4uta 4o?a5da?e5teAe uAterioare .f2r2
BE5duri0 si rea4tii A2u5tri4e de @?1otriCire. 'u?FetuA 4o5ti5uu .BoAeste0 ?i5tea de BE5duriAe
de3a existe5te> si @?1iedi42 totodat2 5asterea u5or BE5duri 5oi.
!a 4a12tuA 4EtorCa Au5i de 1ra4ti42 i5te5s2> 1utea? de3a a1Ai4a si5Buri ?etoda> f2r2
1rofesor si f2r2 4aset2. A3u5sese? Aa stadiuA @5 4are era? 4a1aDiAi s2 5e .auto4ufu5d2?0.
I5stru4torii 1referau s2 utiAiFeFe ter?e5uA .auto4ufu5dare0> eCitE5du7) 4u oDsti5atie 1e
4eA de .autoGi15oF20> @5tru4Et ter?e5uA .Gi15oF20 1roCoa42 adesea reFerCe si 4Giar tea?2> iar 1e
de aAt2 1arte este u5 ter?e5 de3a 4o5sa4rat 4are 5u 1oate fi 1reFe5tat 4a o des4o1erire 5ou2. i5
exa4t a4eAasi ?otiC era eCitat> 4eA 1uti5 @5tr7u5 1ri? stadiu> si ter?e5uA .?editatie0.
4J "ariAe 1ro?isiu5i 1e 4are Ae CeGi4uAeaF2 @5C2t2torii a4estei teG5i4i su5t i5stru?e5tuA
4u a3utoruA 42ruia @i ti5 1e oa?e5i @5 st21E5irea Aor.
&ri?a 1ro?isiu5e 4are 5i se fa4e de4urBe di5 4Giar 5u?eAe orBa5iFatiei= Co? @5C2ta s2 5e
4o5troA2? ?i5tea si s27i CaAorifi42? 1uteriAe as4u5se. A1oBeuA a4estei 1ro?isiu5i este ati5s
atu54i 4E5d 1rofesoruA 5e s1u5e 42 ."i5tea U5iCersaA20 4are BuCer5eaF2 @5treaBa Au?e Ca fa4e
4a dori5ta 5oastr2 s2 deCi52 reaAitateK 4u aAte 4uCi5te> ori4e i?aBi5e auto1roBra?at2 a? deruAa 1e
e4ra5uA ?i5tii 5oastre 1ri5 teG5i4a 1e 4are a? @5C2tat7o Ca fi tra5s1us2 @5 reaAitate de 42tre
."i5tea U5iCersaA20. Ni se f2B2duieste 42 1ute? deCe5i @5 feAuA a4esta DoBati> fru?osi> 1uter5i4i>
s252tosi> 4eAeDri> Da 4Giar 1ute? a3u5Be Aa .1roBres s1irituaA0> .4u5oastere s1irituaA20 si> ?ai
?uAt> .sfi5te5ie0.
I5 4o5ti5uare> su5te? i5Citati s2 5e @5s4rie? @5 aso4iatia aDsoACe5tiAor se?i5aruAui. Vo?
12stra astfeA u5 4o5ta4t 1er?a5e5t si Co? fi ti5uti ?ereu Aa 4ure5t 4u 5oiAe .des4o1eriri0. @5
a4eAasi ti?1> deCe5i? ?e?Drii u5ui Bru1 de oa?e5i 4are se s1ri3i52 so4iaA> doDE5di? 5oi
1riete5i> 5oi 4u5osti5te> 5oi 1osiDiAit2ti... &e de aAt2 1arte> desiBur> 4o5du42torii Bru1uAui @si
s1ores4 i5fAue5ta so4iaA2> 1ot i5trodu4e ?ai usor @5 4ir4uAatie a5u?ite stiri si idei> si 1ot ?odeAa
?ai efi4ie5t 1er4e1tia des1re Au?e a ade1tiAor Aor.
I5 4eea 4e 1riCeste ?ariAe f2B2dui5te 4u 4are 1uDAi4uA este atras 42tre se?i5ariiAe de "i5d
Co5troA> u5a di5 1roDAe?eAe ?a3ore 4are se 4er reFoACate CiFeaF2 ide5tifi4area 4o5ti5utuAui
5otiu5ii de ."i5te U5iCersaA20. a42 1ri5 a4est ter?e5 este suD@5teAes u?5eFeu> atu54i aCe?
)66
de7a fa4e 4u o reAiBie 4are @si reCe5di42 1uti5ta de a7i adu4e 1e ade1tii s2i @5 4o5ta4t 4u
iCi5itatea si> @5 feAuA a4esta> se 52ruie toate 1rete5tiiAe stii5tifi4e aAe ?etodei. I5s2 %ristos 5e
aCertiFeaF2 42 exist2 dou2 feAuri de 1uteri s1irituaAe= u?5eFeu si @5Berii $2i> 1e de o 1arte> si
iaCoAuA @?1reu52 4u de?o5ii Aui> de 4eaAaAt2 1arte. $i> de Cre?e 4e a4east2 asa75u?it2 ."i5te
U5iCersaA20 5u este %ristos> 4i> di?1otriC2> suD?i5eaF2 si ?ai?ut2reste @5C2t2tura si Biseri4a Aui
%ristos> atu54i este 4Et se 1oate de eCide5t 4i5e se as4u5de @5 s1ateAe a4estei tituAaturiH
CEt 1riCeste ?2sura @5 4are se 4o54retiFeaF2 1ro?isiu5iAe 1e 4are orBa5iFatia Ae aBit2 atEt
de stride5t> ?a3oritatea ?e?DriAor 1e 4are i7a? 4u5os4ut 5u si7au @?Du52t2tit radi4aA 5i4i situatia
e4o5o?i42> 5i4i starea de s252tate> du12 4u? 5i4i 57au deCe5it 4eAeDri sau su1er7i5teAiBe5ti. Ceea
4e s7a s4Gi?Dat @5s2 suDsta5tiaA @5 Ciata Aor este 4o54e1tia des1re o?> des1re Au?e si des1re
u?5eFeu. e ase?e5ea> au suferit 5otaDiAe tra5sfor?2ri de 4o?1orta?e5t si 1erso5aAitate>
deCe5i5d @5 Be5eraA ?ai 1asiCi> si @5 s1e4iaA de1e5de5ti de i5stru4torii "i5d Co5troA. $e 1oate
CorDi @5tr7adeC2r de u5 4o5troA aA ?i5tii> @5s2 5u?ai @5 se5suA 42 ?i5tea Ae este diri3at2 de 42tre
4o5du42torii Bru1uAui. &ri5tre a4estia di5 ur?2> a? 4o5statat 42 exist2 u5ii 4are @si exer4it2
reaA?e5te 1uteri su1rafiresti. $u5t 1uteri s1irituaAe 4are susti5 si diri3eaF2 orBa5iFatia. !iderii 4ei
?ai .eCoAuati0 @5treti5 u5 4o5ta4t 5e?i3Ao4it 4u .fii5teAe s1irituaAe0> @5 s1et2 4u de?o5ii.
Al *oile eEempl!
$2 5e o1ri?> @5 4eAe 4e ur?eaF2> asu1ra se?i5aruAui orBa5iFat de .Ce5truA O"0 aA
BuruAui $Gri CGi5?oM. CeA 4are 1red2 este u5 dis4i1oA a1ro1iat aA BuruAui. AfisuA 4are 5e i5Cita Aa
4o5feri5t2 1urta titAuA .Cu? Ceti ati5Be 1ri5 MoBa ti5teAe du?5eaCoastr2 s1irituaAe0.
Iat2 1ro4edeuA 1ri5 4are a? fost @5C2tati s2 ?edit2?= 5e aseF2? @5tr7o 1oFitie 4Et ?ai
reAaxat2> @54Gide? o4Gii si 5e 4o54e5tr2? ?i5tea asu1ra u5ui 1u54t 4o54ret IAo4uA i5i?ii> s1re
exe?1AuJ. &rofesoruA 5e 1ro1u5e= .I?aBi5ati7C2 42 i5s1irati si ex1irati 5u 1ri5 52ri> 4i 1ri5 i5i?2.
$i?titi aeruA tre4E5d 1ri5 i5i?a Coastr20. Asadar> 1ret de a1roxi?atiC Fe4e ?i5ute 5e i?aBi52?
42 aeruA i5tr2 si iese 1ri5 i5i?2. $e 1resu1u5e 42 astfeA 5i se des4Gide .i5i?a s1irituaA20 si
doDE5di? iuDire. Ur?eaF2 a1oi o 1auF2 @5 4are 1rofesoruA 5e CorDeste des1re MoBa> re@54ar5are>
Lar?a si des1re BuruA s2u. !a 4a12tuA 1eroratiei> @54Gide? o4Gii si 5e 4o54e5tr2? di5 5ou asu1ra
Ao4uAui i5i?ii. &rofesoruA 5e i5di42 a4u? s2 5e i?aBi52? 42 @5 Ao4uA i5i?ii exist2 o fAoare
deoseDit de fru?oas2. Ne 4ere a1oi s2 5e ide5tifi42? 4u a4easta. u12 4e 5e Aas2 4EteCa ?i5ute
s2 5e autosti?uA2? i?aBi5atia> 5e @5dru?2 s2 5e 4ufu5d2? @5 .i5i?a0 fAorii> u5de ar exista>
s1u5e eA> u5 soare ?i5us4uA. .Cufu5dati7C2 @5 soare... $i?titi soareAe 4u? 4reste si deCi5e u5a 4u
Coi...0. u12 a4east2 4ufu5dare a ?i5tii @5 i?aBi5ar> @54e1e Ae5t reCe5irea @5 Au?ea reaA2.
.$i?titi 42 iesiti di5 soare... $u5teti iar2si @5 fAoareK ridi4ati7C2 deasu1ra fAorii... AuFiti su5eteAe
di5 3uruA Costru... es4Gideti o4Gii 1uti5 4Ete 1uti50.
O dat2 4u fi5aAuA exer4itiuAui> 1rofesoruA @si reia ex1u5erea= .A4este exer4itii su5t foarte
si?1Ae> dar foarte efi4ie5te> ?ai aAes da42 Ae 1ra4ti4ati FiA5i4> Aa ore Di5e staDiAite... Veti 1utea
12tru5de astfeA @5 reaAitatea s1irituaA2 si Ceti a44ede Aa u5 1Aa5 s1irituaA su1erior0> 5e asiBur2 eA 4u
4o5Ci5Bere. I5 sfErsit> 5e 1er?ite s27i adres2? 4EteCa @5treD2ri. "2 Br2Des4 s27) i5ter1eAeF=
7 o?5uAe 1rofesor> 1e de o 1arte CorDiti des1re o a5u?it2 .reaAitate0 1e 4are ?editatia
5e Ca a3uta s2 o des4o1eri?> iar 1e de aAt2 1arte @5 toate exer4itiiAe 1e 4are Ae7a? f24ut 5e7ati
4o?a5dat s2 5e i?aBi52? a4east2 reaAitate. Cu? sti? 42 ea exist2 4u adeC2rat si 42 5u este o
si?1A2 52s4o4ire a i?aBi5atiei 5oastre/
7 "editatia C2 Ca 4o5Ci5Be de a4easta. Cu 4Et Ceti exersa ?ai te?ei5i4> 4u atEt Ceti fi ?ai
edifi4ati si Ceti doDE5di ex1erie5te des1re a4east2 reaAitate.
7 ar da42 fa4 @5 fie4are Fi exa4t 4eea 4e7?i s1u5eti> adi42 ?2 s4oA di?i5eata si ?editeF
asu1ra i5i?ii s1irituaAe> @?i i?aBi5eF 42 res1ir 1ri5 i5i?a s1irituaA2> 42 s4Gi?D e5erBie 4u
4os?osuA 7 si ti5 s2 suDAi5ieF 4uCE5tuA .i?aBi5eF0 7 5u @5sea?52 a4easta 1ur si si?1Au 42 ?2
autosuBestio5eF/ Nu Coi a3u5Be @5 fi5aA> du12 a5i de FiAe de 1ra4ti42> s2 4rediteF 1ro1ria ?ea
i?aBi5atie> AuE5d7o dre1t reaAitate/ Nu 4u?Ca ?2 tra5s1u5 @5tr7o Au?e fa5tasti42/ "ai ?uAt> 5u
4u?Ca Coi a3u5Be s2 4o5fu5d @5 Be5eraA reaAuA 4u i?aBi5aruA/ Vreau s2 s1u5 42 5u exist2 @5
reaAitate 5i4i fAoarea> 5i4i soareAe @5 i5i?2> 5u7i asa/
)6#
7 a> 5i4i fAoarea si 5i4i soareAe 5u exist2. @5s2 du?5eaCoastr2> 1ri5 exer4itiuA ?editatiei>
a3u5Beti s2 @54or1orati 4aAit2tiAe a4estor i?aBi5i 7 adi42 fru?usetea fAorii> Au?i5oFitatea soareAui 7
si astfeA su5teti a3utati s2 Ae reaAiFati @5 Ciata du?5eaCoastr2.
7 Asadar> este CorDa de autosuBestie> de auto1roBra?are sau 1roBra?are di5 exterior> ?ai
aAes 42 du?5eaCoastr2 su5teti 4eA 4are aAeBe a4este si?DoAuri> @5 ti?1 4e 5oi C2 exe4ut2? riBuros
i5stru4tiu5iAe. &ra4ti4> du?5eaCoastr2 5e 1roBra?ati ?i5tiAe> iar 5oi 5e 4o5for?2?
1roBra?uAui...
7 Uitati 4e se @5tE?1A2> @5treaBa so4ietate u?a52 fu54tio5eaF2 1e DaFa u5or 1roBra?eK 5oi 5u
fa4e? de4Et s2 s4Gi?D2? u5 1roBra? 4u aAtuA ?ai Du5.
7 $u5t de a4ord 42 so4ietatea @54e1e s2 1roBra?eFe ?i5tiAe oa?e5iAor di5 4Giar 4Ai1a
5asterii Aor> i?1ri?E5du7 Ae adesea CaAori 5eBatiCe 7 1re4u? eBois?uA> aBresiCitatea> Boa5a du12
Da5i si 1utere> Gedo5is?uA @5 toate for?eAe Aui> s.a.?.d.... Este sufi4ie5t s2 eCo42? 1roBra?eAe
a4tuaAe de teAeCiFiu5e> 4are 1ro?oCeaF2 4o5sta5t sexuA si CioAe5ta> @5treDarea ?ea este aAta= e
u5de sti? 42 5ouA 1roBra? 1e 4are 5i7) 1ro1u5eti este ex1resia adeC2ruAui/
7 Cu5oasteti du?5eaCoastr2 4u?Ca adeC2ruA/
7 Nu> dar 12streF ?uAte duDii AeBate de 4eea 4e 5e 1ro1u5eti> si Creau s2 Ae dis4ut2?. Ce
Bara5tii exist2 42 1roBra?uA 1e 4are Creti s27) i?1u5eti ?i5tii 5oastre este fur5iFor de adeC2r/
a42 eA este Bresit> atu54i @?i Coi 1etre4e tot restuA Cietii AuE5d BreseaAa dre1t adeC2r/ Nu e oare
extre? de ris4a5t/ I5 4eA ?ai feri4it 4aF> @?i Coi irosi ?uAti a5i de FiAe @5 Fadar... Iar a1oi> Coi ?ai
B2si oare Creodat2 resurseAe s1irituaAe 1e5tru a @5A2tura a4est 1roBra?/ Voi 1utea ?24ar
4o5stie5tiFa 42 a4est 1roBra? este Bresit> de Cre?e 4e ?7a? su1us a5i @5 sir u5ei a4tiu5i
siste?ati4e de a5iGiAare a 4a1a4it2tii 4riti4e a ?i5tii/
$uDit> at?osfera di5tre 5oi a deCe5it BAa4iaA2 si 1rofesoruA a suBerat 42 5u ?ai este dis1us
Aa o 1reAu5Bire a dis4utiei.
I5tru4Et a? 1arti4i1at Aa 5e5u?2rate sedi5te de Gi15oF2 si a? auFit Burusi 4eAeDri CorDi5d
des1re Gi15oF2 si ?editatie> @5tru4Et a? C2Fut 4u o4Gii ?ei ?aestrii MoBGi5i 1re4u? BaDa3i si
$atMa5a5da Gi15otiFE5d oa?e5i @5 4EteCa se4u5de 7 Da 4Giar a? fost eu @5su?i .De5efi4iaruA0
u5ui ase?e5ea trata?e5t de 4i54i7sase ori @5 I5dia> a? toate te?eiuriAe s2 afir? 42 asa75u?ita
.?editatie0 MoBGi52 este o for?2 de autoGi15oF2. e aAtfeA> a? @5tEA5it Burusi 4are ad?iteau
i?1Ai4it a4east2 e4GiCaAe5t2.
esiBur> 4ei 4are ?editeaF2 su5t de oDi4ei diri3ati @5 1reaAaDiA de 42tre u5 Buru> astfeA
@54Et te?eAe su5t ate5t seAe4tate di5ai5te. Asa se fa4e 42 dis4i1oAii su5t diri3ati u5eori s1re a7si
.rea?i5ti0 CietiAe a5terioare> 4a @5 feAuA a4esta s2 @?Dr2tiseFe 4redi5ta @5 re@54ar5are. AAteori su5t
diri3ati s2 ?editeFe asu1ra fiBurii BuruAui> suD 1retextuA @5susirii CaAoriAor s1irituaAe 1e 4are
a4esta Ae @5tru1eaF2K @5 reaAitate> @5s2> 1e a4este 42i o4oAite Cor fi 4o5dusi s1re a7) ad?ira> adora
si Feifi4a 1e Buru> deCe5i5d @5 fi5aA u5eAteAe Ai1site de Coi5t2 aAe a4estuia.
&ri5 ?editatie> adi42 @5 4ea ?ai ?are ?2sur2 1ri5 autoGi15oF2 si autosuBestie> 1ersoa5a
este deter?i5at2 s27si @?1Aeteas42 si5Bur2 Aa5turiAe s1irituaAe 4u 4are se Ca A2sa tErEt2 @5 @5seAare
si s4AaCie. Gurusii utiAiFeaF2 @5s2si 1uterea ?e5taA2 a 1ersoa5ei 1e5tru a o su1u5e. Este 4a si 4u?
ar 4o5Ci5Be7o s27si s4oat2 o4Gii 4u 1ro1riiAe ei ?Ei5i.
Iar oa?e5ii r2i si a?2Bitori Cor ?erBe s1re tot ?ai r2u> r2t24i5d 1e aAtii si r2t24iti fii5d ei
@5sisi III Ti?. 6> )6J> s1u5e A1ostoAuA &aCeA. ar 4i5e i7a @5seAat 1e toti a4estia> 1e Burusi si 1e
dis4i1oAii Aor/ Ci5e i7a detur5at Aa o ase?e5ea dista5t2 de reaAitate/ Exist2 @5 s1ateAe Aor o traditie
s1irituaA2 ?uAti?iAe5ar2> @5 4are se 5as4 si 1e 4are o res1ir2= Ce4Gea idoAatrie reFist2 1E52 @5 FiAeAe
5oastre> @5treti5ut2 de a5u?ite e5tit2ti s1irituaAe 4are 1rodu4 CaAuri de eCe5i?e5te si ex1erie5te
su1rafiresti> aAi?e5tE5du7Ae oa?e5iAor atasa?e5tuA fat2 de a4east2 traditie. ECa5BGeAia 5u fa4e
5i4i u5 se4ret di5 ide5titatea autoruAui si 4ataAiFatoruAui a4estei r2t24iri= este DaAauruA 4eA ?are>
sar1eAe 4eA de de?uAt> 4are se 4Gea?2 iaCoA si $ata5a> 4eA 4are @5seaA2 toat2 Au?ea IA1o4. )->
+J.
Al treile eEempl!
)6(
"2 Coi referi su44i5t Aa 4o5ti5utuA a dou2 4o5feri5te7Ae4tii susti5ute de ?is4area BuruAui
$atMa5a5da.
&ri?a Ae4tie este 1redat2 de @5s2si $GiCa?urti> 4o5du42toarea fiAiaAei Bre4esti a ?is42rii.
$u5te? @53ur de -; de 1ersoa5e> 4u CErste situate 1E52 Aa -* de a5i. Ni se i5di42 ?ai @5tEi s2
fa4e? 4EteCa asa5e> 1e5tru 4a @5 fi5aA s2 5e aseF2? @5 1oFitia AotusuAui.
7 A4u? @54Gideti o4GiiH oDE5diti 4u5oasterea t2rE?uAui s1irituaA 4are se afA2 @5 fata
1ersoa5ei Coastre.
U5 @5tu5eri4 se @5ti5de @5 fata ?ea. "2 str2duies4 s27) 1i12i> s27i afAu ?arBi5iAe.
7 I?aBi5ati7C2 @5 ?i3Ao4 o Au?E5are arFE5d.
Fa4e? eforturi serioase @5 a4est se5s.
7 es4Gideti o4Gii si 1riCiti i5te5s fAa42ra Au?E52rii 4are arde @5 fata Coastr2.
I5tr7adeC2r> @5 a4est ti?1 4i5eCa a1ri5sese o Au?E5are de di?e5siu5i ?ari si o 1ostase @5
fata 5oastr2. u12 4e o 1riCi? 4o54e5trati Cre?e de 4EteCa ?i5ute> 5e 1oru54este di5 5ou=
7 I54Gideti 1Aeoa1eAe si 12strati i?aBi5ea Au?E52rii @5 fata o4GiAor.
A4u? detaAiiAe su5t ?ai .1aA1aDiAe0> exa4t 4a atu54i 4E5d> du12 4e 1riCi? soareAe u5
a5u?it ti?1 si @54Gide? o4Gii> 12str2? @5 4o5ti5uare i?aBi5ea soareAui 1e reti52> 4a ur?are a
ex4it2rii 5erCuAui o1ti4. A4eAasi Be5 de .1er4e1tie0 se ?a5ifest2 si a4u?. I?aBi5ea Au?E52rii
1ersist2 @5 fata 5oastr2> f2r2 s2 fa42 5e4esar u5 efort de i?aBi5atie.
7 $tr2duiti7C2 s2 12strati i?aBi5ea 4Aar si 4o5sta5t @5 fata Coastr2 4u o4Gii @54Gisi> 5e
s1u5e di5 5ou $GiCa?urti.
I5tr7adeC2r> reuses4.
7 A4u? str2duiti7C2 s2 Cedeti u5 fru?os tra5dafir rosu... @A Cedeti 4Et se 1oate de Ciu> 4u
1i42turiAe de rou2 1e eA...
e ai4i @54e1e de3a s2 Au4reFe i?aBi5atia. Co5ti5u2? a1oi 4u su44esiu5i @5treBi de
i?aBi5i> Aa 4a12tuA 42rora 5i se 4o?u5i42 ritos=
7 T2rE?uA 1reFe5t a4u? @5 fata Coastr2 se 5u?este TsitaLas si este Ao4uA Cederii s1irituaAe.
$e 1oate deFCoAta a4est t2rE?> 1re4u? si 4a1a4itatea de a 1ri?i si a tri?ite i?aBi5i.
I5 4o54AuFie> 5i se adreseaF2 di5 1artea 4o5du42toruAui ?is42rii 1ro1u5erea ex1Ai4it2 de a
5e 4uAtiCa 1aroxisti4 i?aBi5atia.
Cea de7a doua Ae4tie se desf2soar2 @5 Casta saA2 a u5ui asGra? di5 I5dia. &rofesoar2 este o
swa?i euro1ea52> Ce4Ge dis4i1oA2 a BuruAui. &oart2 rasa 1orto4aAie. &ri5tre eAeCi se 5u?2r2 @5
s1e4iaA CiFitatori o4aFio5aAi ai asGra?uAui> de Aa 4o1ii 1E52 Aa oa?e5i de CErst2 ?edie. Nidra
9oBa sau .MoBa reAax2rii0 se adreseaF2 1ri5 ex4eAe5t2 so4iet2tii 4o5te?1ora5e.
&rofesoara 5e i5Cit2 s2 5e @5ti5de? 1e 1odea> f2r2 s2 5e ati5Be? u5uA 1e aAtuA> si s2 5e
B2si? o 1oFitie 4Et ?ai 4o?od2.
7 I54Gideti o4Gii si Ai5istiti7C2> reAaxati7C2...
Rit?uA i5di4atiiAor este Ae5t> 1e5tru a 5e asiBura tot ti?1uA 5e4esar exe4utiei. @5 saA2
do?5este o Ai5iste de1Ai52> @5treru1t2 5u?ai de BAasuA MoBGi5ei.
7 $i?titi7C2 4or1uA deCe5i5d Breu> di5 4e @5 4e ?ai Breu... Este 4u 5e1uti5t2 s27) ?is4ati...
$i?titi 1u54teAe de 4o5ta4t 4u 1odeaua...
Ur?eaF2 o 1auF2 de 4EteCa ?i5ute.
7 A4u? si?titi7C2 4or1uA foarte usor> Bata s27si ia FDoruA... Uitati a4u? 4or1uA> si 1riCiti
4u ?i5tea u5 ?i5u5at a1us de soare... A4u? o fAoare BaADe52... O 4as4ad2 fru?oas2... U5 soare
str2Au4itor...
I?aBi5iAe se @5siruie 4a Aa u5 4i5e?atoBraf. GAasuA 1rofesoarei este do?oA si rit?at.
@5treBuA exer4itiu dureaF2 @5 3ur de o or2.
7 A4u? doDE5diti di5 5ou 4o5stii5ta 1ro1riuAui 4or1... "is4ati7C2 @54et7@54et ?e?DreAe...
I5tr7adeC2r> @?i si?t 4or1uA @5dea3u5s de Breu 4Et s2 5u 1ot s4Gita ?is42ri ra1ide.
7 es4Gideti7C2 o4Gii 1uti5 4Ete 1uti5 si Auati a4t de a?25u5teAe 4a?erei...
"2 ridi4 aAe5e> 4a du12 u5 so?5 1rofu5d. &riCi5d @5 3ur> 4o5stat 42 ?a3oritatea 4ursa5tiAor
1ar a fi 1roas12t treFiti di5 so?5... U5ii r2?E5 @5s2 @5ti5si 1e 1odea. Au ador?it @5tr7adeC2r de7a
Di5eAeaH
)6+
7 TreFiti7i> 5e s1u5e FE?Di5d 1rofesoara...
A4esta a fost 4o5ti5utuA Ae4tiei de Nidra 9oBa> 1e 1ar4ursuA 42reia 5e7a? 1redat 4o5troAuA
?i5tii si @5treaBa Coi5t2 @5 ?Ei5iAe swa?itei> deCe5i5d suDie4tii u5ei 1ro4eduri ti1i4e de Gi15oF2
@5 ?as2. %i1ersti?uAarea i?aBi5atiei a 4o5stituit di5 5ou a4tiCitatea 5oastr2 1ri54i1aA2.
A? eCo4at 4eAe trei 4aFuri de ?ai sus 1e5tru a iAustra si suD a4est as1e4t i?e5sa difere5t2
di5tre MoBa si as4etis?uA ortodox. A4esta di5 ur?2 ado1t2 o 1oFitie refra4tar2 fat2 de i?aBi5atie>
4o54e5trE5du7se asu1ra u5ei a54or2ri 4Et ?ai i5te5se @5 reaAitate. Co5sider2 i?aBi5atia u5 tere5
extre? de 1ri?e3dios> foAosit 1ri5 ex4eAe5t2 de 42tre iaCoA. &2ri5tii as4eti dese?5eaF2 fre4Ce5t
i?aBi5atia 4a fii5d .1u5tea de?o5iAor0> iar 1e iaCoA @A 5u?es4 .?are s4e5oBraf> .reBiFor0 sau
.52s4o4itor0. &ri5 i5ter?ediuA i?aBi5atiei> iaCoAuA se str2duieste s2 i5fAue5teFe de4isiC ?i5tea
u?a52. &2ri5tii disti5B 5et Au4rarea i?aBi5atiei de adeC2rata Au4rare a GaruAui du?5eFeies4.
A4east2 Au4rare a uGuAui $fE5t este 1er4e1ut2 @5 stare de treFCie> @5 de1Ai52 4u5osti5t2> si
totdeau5a @5 afara t2rE?uAui i?aBi5atiei.
$2 4o5suAt2? @5s2 4Giar s4rieriAe 1atristi4e. TextuA 4e ur?eaF2 a1arti5e $fE5tuAui Ni4odi?
ABGiorituA> fii5d extras di5 4artea sa R2FDoiuA 5eC2Fut. $fE5tuA Ni4odi? a studiat riBuros Ce4GiAe
s4rieri as4eti4e aAe &2ri5tiAor 4resti5i si Ae7a reu5it @5 ?o5u?e5taAeAe 4uAeBeri i5tituAate
.FiAo4aAia0 si .ECerBGeti5os0> 4are au deCe5it 4eAe ?ai 4itite 42rti @5 ?ediiAe ?o5aGaAe ortodoxe.
@?Dr2tisE5d eA @5susi a4eAasi ?od de Ciat2 1e 4are si7) asu?aser2 &2ri5tii isiGasti si reFu?E5d
ex1erie5ta 1atristi42 a Biseri4ii Aui %ristos> $fE5tuA Ni4odi? s4rie=
.u12 4e a? CorDit des1re 4ore4tarea si?turiAor 5oastre> ur?eaF2 a CorDi ai4i si des1re
feAuA 4u? s2 4ore4t2? i?aBi5atia si ?e?oria 5oastr2K 424i> 1otriCit a1roa1e tuturor fiAosofiAor>
i?aBi5atia si ?e?oria 5u su5t aAt4eCa de4Et i?1resii aAe Au4ruriAor se5siDiAe 1e 4are Ae7a? C2Fut>
auFit> ?irosit> Bustat si 1i12it. A? 1utea ase?25a @5tru4EtCa su?a 1er4e1tiiAor 5oastre 4u o
1e4ete> iar i?aBi5atia 4u i?1ri?area 1e4etii. X...Y
$2 stii 42> du12 4u? u?5eFeu este @5 afar2 de toate si?turiAe si Au4ruriAe 4e se si?t> @5
afar2 de ori4e for?2> 4uAoare> dista5t2 si Ao4> 4a o fii5t2 f2r2 for?2 si 5e@54Gi1uit2> fii5d
1retuti5de5i si ?ai 1resus de ori4e> tot astfeA este di54oAo de ori4e i?aBi5atie. &ri5 ur?are> s2 stii
42 i?aBi5atia este o 1utere sufAeteas42 i54a1aDiA2 a se u5i 4u u?5eFeu> di5 1ri4i5a u5or astfeA
de 5ea3u5suri aAe ei.
$2 stii 42 !u4ifer> 4eA 4e fusese @5tEiuA @5tre @5Beri> afAE5du7se Aa @54e1ut ?ai 1resus de
i?aBi5atie si afar2 de ori4e for?2> 4uAoare si 1er4e1tie> 4a ?i5te ratio5aA2> i?ateriaA2> f2r2 for?2
si f2r2 tru1> ?ai a1oi rEC5i5d @5 ?i5tea sa s2 deCi52 @5tru totuA eBaA 4u u?5eFeu> a 42Fut @5
a4east2 ?uAt diCiFat2> BrosoAa52 si ?uAtifor?2 i?aBi5atie. AstfeA> di5 @5Ber f2r2 for?2>
5e?ateriaA si 5e12ti?as> a deCe5it diaCoA> oare4u? ?ateriaA> 1Aurifor? si 12ti?as.
e a4eea este 5u?it de 42tre du?5eFeiestii &2ri5ti N1i4tor a toateO> Ni?itator a toateO>
Nsar1e 4u ?uAte 4Gi1uriO> N?E542tor aA 12?E5tuAui 1ati?iAorO> N52Au4ireO> si aAte 5u?e de a4est
feA. X...Y
e4i> @5Cat2 di5 a4estea> iuDite> 42 diferiteAe for?e aAe i?aBi5atiei> du12 4u? su5t i5Ce5tii
si 52s4o4iri aAe diaCoAuAui> tot asa @i su5t Aui si foarte 1e 1Aa4. &e5tru 42> du12 u5ii sfi5ti>
i?aBi5atia este 1u5tea 1e 4are tre4 de?o5ii u4iB2tori si se a?este42 @5 sufAet> fE4E5du7) s2Aas aA
BE5duriAor reAe si aA tuturor 1ati?iAor 5e4urate> sufAetesti si tru1esti. X...Y
OH ar diaCoAuA 4eA u4iB2tor de oa?e5i a f24ut 4a> @5to4?ai 1re4u? eA a 42Fut 1ri5
i?aBi5atie> tot asa si Ada? s27si @54Gi1uie 42 1oate deCe5i eBaA 4u u?5eFeu> si 1ri5 a4east2
@54Gi1uire s2 4ad2. AstfeA> di5 a4ea Ciat2 4uBet2toare> @5Bereas42> i5disoAuDiA2 si stator5i42> a fost
aru54at de diaCoA @5 i?aBi5atia roDit2 si?turiAor> ?uAtifor?2 si 5estator5i42> si @5 starea
a5i?aAeAor iratio5aAe. X...Y
O?uA> o dat2 42Fut @5tr7o astfeA de stare> 4i5e 1oate s1u5e @5 4Ete 1ati?i> r2ut2ti si BreseAi
57a fost aru54at 1ri5 i?aBi5atie/
A u?1Aut fiAosofia ?oraA2 4u feAurite a?2Biri> fiFi4a 4u ?uAte o1i5ii 5eadeC2rate> iar
teoAoBia 4u doB?e faAse.
C24i ?uAti di5tre 4ei Ce4Gi si di5tre 4ei 5oi> dori5d s2 CorDeas42 des1re u?5eFeu si s2 se
o4u1e @5deoseDi de adeC2ruriAe @5aAte si 5e@54Gi1uite aAe Aui u?5eFeu> 4Giar @5ai5te de a7si
)#;
4urati ?i5tea de for?eAe 12ti?ase si de feAuriteAe @54Gi1uiri aAe Au4ruriAor 4are 4ad suD si?turi> @5
Ao4uA adeC2ruAui au afAat ?i54iu5a. R2uA 4eA ?are este 42 au @?Dr2tisat a4east2 ?i54iu52 dre1t
adeC2r. @5 Ao4 de teoAoBi> ei se arat2 a fi 5iste a?2Bitori> DiFui5du7se 1e is4usi5ta ?i5tii> 4u? Fi4e
A1ostoAuA.
e4i> frate> da42 doresti s2 te eAiDereFi deBraD2 de a4este 1ati?i si r2ut2ti> da42 Coiesti s2
te feresti de feAuriteAe 4urse si ?estesuBiri aAe diaCoAuAui si da42 iuDesti a te u5i 4u u?5eFeu si a
doDE5di du?5eFeias4a Au?i5are> atu54i Au1t27te di5 r2s1uteri a7ti BoAi ?i5tea de ori4e for?2>
4uAoare si s1atiaAitate. &e s4urt> de ori4e i?aBi5atie si adu4ere a?i5te a Au4ruriAor Du5e sau reAe>
1e5tru 42 toate a4estea su5t 1A2Bi> u?Dre si 5eBuri 4are @5tu5e42 1uritatea> 5oDAetea si str2Au4irea
?i5tii. Ni4i o 1ati?2 tru1eas42 sau sufAeteas42 5u 1oate 12tru5de @5 ?i5te 1e aAt2 4aAe de4Et 1ri5
i?aBi5area Au4ruriAor se5ForiaAe. I?aBi5atia si ?e?oria su5t tre1teAe @5seA24iu5ii Cr23?asuAui>
dar ?ai 4u sea?2 i?aBi5atia= @5tr7@5sa este r2d24i5a ori42rui 124at.
$ErBuieste7te> de4i> a7ti 12stra ?i5tea 4urat2 de ori4e i?aBi5atie> asa 4u? a 4reat7o
u?5eFeu.0
Asadar> @5 Cre?e 4e 4resti5ii se feres4 de i?aBi5atie @5 ti?1uA ruB24iu5ii> toti Burusii si
5ew aBe7istii> di?1otriC2> o sti?uAeaF2 si o deFCoAt2 1ri5 diCerseAe ?i3Aoa4e de .?editatie0>
4o5siderE5d7o .CeGi4uA0 si ?od de a se a1ro1ia de .u?5eFeu0. Bi5e@5teAes> .u?5eFeuA0 Aor
este 4u totuA aAtuA de4Et %ristos.
I5 FiAeAe 5oastre asist2? Aa o CeritaDiA2 ex1AoFie de orBa5iFatii 5ew aBe7iste 4are 4uAtiC2
siste?ati4 i?aBi5atia @5 ?i5tiAe ade1tiAor Aor. @5 a4est feA> iaCoAuA B2seste tere5uA 4eA ?ai
1rieA5i4 1e5tru a7i .du4e Aa 4i5e?a0> 4u? oDis5uia s2 s1u52 D2trE5uA &aisie. A4est tere5 extre?
de fertiA Ca fi CaAorifi4at si de 42tre A5tiGrist> @5 s4o1uA 1A2s?uirii faAseAor saAe ?i5u5i. $fE5tuA
A1ostoA &aCeA s4rie @5 4ea de7a doua sa e1istoA2 42tre tesaAo5i4e5i 42 ar2tarea Aui A5tiGrist Ca fi
@5sotit2 de faAse ?i5u5i 4are se Cor s2CErsi 1ri5 Au4rarea iaCoAuAui= &ar venirea aceluia va fi
prin lucrarea lui Satan, nsotit de tot felul de puteri si de semne si de minuni mincinoase, si de
amgiri nelegiuite, pentru fiii pier"rii, fiindc n-au primit iubirea adevrului )&& !es% +,:-*A.%
Asadar> a5aAiFa a4estor as1e4te AeBate de ?editatia orie5taA2 si ruB24iu5ea 4resti52
reCeAeaF2 o dat2 @5 1Aus a5titeFa fu5da?e5taA2 di5tre 4eAe dou2 reAiBii. &e 4Et difer2 Au?i5a de
@5tu5eri4 si u?5eFeu de iaCoA> 1e atEt difer2 Biseri4a Aui %ristos de 12BE5is?uA Gi5dus si de
se4teAe 5ew aBe7iste.
EPILO7
Si au "is apostolii ctre $omnul# Sporeste-ne credinta3
)2uca *6,1.
B2trE5uA &aisie s1u5ea 42 %ristos> di54oAo de siruA 5esfErsit aA FBuduitoareAor ?i5u5i 1e
4are Ae7a s2CErsit> a A2sat @5adi5s a5u?ite Au4ruri 5eAi?1eFite 1E52 Aa 4a12t @5 ECa5BGeAie> s1re a7i
da @5 a4est ?od o?uAui 1osiDiAitatea de a7si doCedi Du5a dis1oFitie> astfeA @54Et 4redi5ta sa s2 5u
iFCoras42 di5 4o5strE5Bere Is1re exe?1Au> di5 ?uAti?ea u5or doCeFi FdroDitoareJ> 4i s2 fie roduA
Du5ei saAe i5te5tii. I5 a4est feA> 4redi5ta deCi5e si o Au4rare 1ro1rie a o?uAui> Cred5i42 de Aaud2 si
de r2s1Aat2 di5 1artea Aui u?5eFeu.
Ase?e5i 5e4redi5tei> 5i4i 4redi5ta @5 u?5eFeu 5u are o DaF2 stii5tifi42. Este totusi
adeC2rat 42 stii5ta 4o5te?1ora52 fur5iFeaF2 tot ?ai 5u?eroase i5di4ii aAe existe5tei Aui
u?5eFeu. @5s2 Got2rEtoare @5 1riCi5ta refuFuAui sau asu?2rii 4redi5tei @5 u?5eFeu r2?E5
i5te5tia si 4aAitatea fie42rei 1ersoa5e @5 1arte.
esiBur> a4east2 aAeBere are 4o5se4i5te di5tre 4eAe ?ai ?ar4a5te 1e5tru Ciata i5diCiduAui.
O?uA @5 aA 42rui sufAet se 5aste 4redi5ta doDE5deste o 1utere urias2 4are @A tra5sBreseaF2 @5tr7o
di?e5siu5e s1irituaA2 Ces5i42. EA 4u5oaste reaAit2ti extre? de 1rofu5de> @5s2 5u 1ri5tr7u5 de?ers
ratio5aA oDis5uit> 4i 1ri5 4redi5t2 si ?ai aAes 1ri5 ex1erie5t2. Credi5ta deter?i52 @5 4Gi1uA 4eA ?ai
fires4 fa1teAe 4redi5teiK a4estea> Aa rE5duA Aor> adu4 4u5oastere s1irituaA2> 4are 42A2uFeste Aa o tot
?ai 1rofu5d2 si ?ai i5te5s2 4redi5t2. AstfeA este 1ar4urs @5tr7o 4o5ti5u2 as4e5siu5e dru?uA
4redi5tei> 1E52 4e o?uA a3u5Be Aa 4redi5ta des2CErsit2.
)#)
&u54tuA 4ru4iaA @A 4o5stituie 1ri?a 4ir4u?sta5t2 @5 4are 1ersoa5a Ca a4tio5a @5tr7o ?a5ier2
4are se fu5da?e5teaF2 1e 4redi5t2. @5 a4est 1u54t> o?uA treDuie s2 fa42 u5 saAt se?5ifi4atiC>
de12si5du7si @5doieAiAe si eFit2riAe 4are de oDi4ei su5t de 5atur2 s2 DuACerseFe si 4Giar s2 5e
@5treru12 DrutaA 42A2toria. $aAtuA este 1osiDiA 1ri5tr7o ?is4are sufAeteas42 e5erBi42> Got2rEtoare> @5
Cirtutea 42reia o?uA s2 a4tio5eFe DaFE5du7se 1e i5te5tia sa A2u5tri42 1rofu5d2> si s2 @5ai5teFe
astfeA 1e 4aAe. A4est a4t aA s2u Ca fi ?otoruA ex1erie5teAor 4redi5tei si aA 4u5oasterii s1irituaAe.
"ai de1arte> difi4uAt2tiAe si i5te5sitatea Au1tei sufAetesti Cor 4reste a5aAoB 4u 1roBresuA s1irituaA aA
Au1t2toruAui. $ta4Geta se Ca ridi4a 1uti5 4Ete 1uti5> 1E52 4e atAetuA Ca a3u5Be Aa 4redi5ta
des2CErsit2.
EFit2riAe si @5doieAiAe 1e 4are su5te? 4Ge?ati s2 Ae Dirui? 1ri5 4redi5t2 su5t reaAe> iar
1ri?e3diiAe 7 4Et se 1oate de 1aA1aDiAe. Exist2 Cr23?asi de te?ut 4are se str2duies4 s2 5e aDat2 de
1e 4aAea adeC2ruAui si s2 5e distruB2. e a4eea> este CitaA s2 1ute? o1era totdeau5a disti54tia
@5tre Gi?er2 si reaAitate> @5tre @5tu5eri4 si Au?i52> @5tre r2t24ire si adeC2r> @5tre 4redi5ta Bresit2 si
4ea adeC2rat2.
&rofu5Fi?iAe 4redi5tei su5t i?1osiDiA de so5dat 4u i5stru?e5te ratio5aAe. R2d24i5a ei este
du?5eFeias42> iar 1uterea ei de 5ei?aBi5at. %ristos suDAi5iaF2 a4est Au4ru> adresE5du7se tuturor
Be5eratiiAor de 1este Cea4uri= AdeC2rat Br2ies4 Cou2= $ac veti avea credint ct un grunte de
mustar, veti "ice muntelui acestuia# /ut-te de aici dincolo, si se va muta; si nimic nu va fi vou
cu neputint )/atei *6, +A.. esiBur> astfeA de 4uCi5te 1ot 12rea ?ariK @5s2 atu54i 4E5d eAe su5t
@5sotite de 5e5u?2rate fa1te Ai1site de ori4e e4GiCo4> atu54i treDuie s2 Ae d2? 4reFare si s2 5i Ae
@5susi? 4a atare. "i5u5iAe @5fri4os2toare 1e 4are Ae7a s2CErsit si Ae s2CErseste %ristos su5t @5t2rite
1ri5 ?ariAe ?i5u5i 1e 4are Ae7au s2CErsit 5e@54etat de7a Au5BuA Cea4uriAor si Ae s2CErses4 @5 eBaA2
?2sur2 ast2Fi 4ei 4are au 4reFut si 4red 5estr2?utat @5 EA> 1re4u? o?5uA @5susi
f2B2duise= Adevrat, adevrat "ic vou# Cel ce crede n /ine va face si el lucrrile pe care le
fac 0u, si mai mari dect acestea va face )&oan *,, *+.%
Exist2 astfeA u5 5e@5treru1t Aa5t de aur 4are> 1or5i5d de Aa %ristos> se 4o5ti5u2 4u sfi5tii
a1ostoAi> 4u 12ri5tii a1ostoAi4i> 4u as4etii 1ustiuriAor EBi1tuAui> 4u ?arii 4a1ado4ie5i> 4u ierarGii>
?u4e5i4ii si ?o5aGii isiGasti de 1retuti5de5i> si 4are @si 1reAu5Beste FaAeAe 1E52 @5 FiAeAe 5oastre>
4u 5e5u?2rati 12ri5ti 1Ai5i de Garis?eAe uGuAui $fE5t> 1re4u? staretuA Ia4oC sau D2trE5ii
aBGioriti &aisie> &orfirie> Iosif si Efre?. Toti a4estia au s2CErsit o ?uAti?e de ?i5u5i 1ri5
4redi5ta @5 Iisus %ristos= i7au t2?2duit 4u des2CErsire 1e de?o5iFati> 1e 1araAiti4i> 1e 4a54erosi>
1e orDi> si 5u o dat2 au @5Ciat oa?e5i di5 ?ortiH Iar a4easta a4u?> @5 FiAeAe 5oastre> @5 4Giar
?i3Ao4uA 5ostruH $7au s4ris de3a rafturi de 42rti reu5i5d ase?e5ea ?2rturii> extre? de riBuros
atestate. $i totusi> 5i4i ?24ar a4easta 5u este road2 4ea ?ai @5aAt2 si ?ai rEC5it2 a 4redi5tei.
ReFuAtatuA ei fi5aA> si totodat2 teAuA 5ostru su1re?> este 4eA 1e 4are 5i7) reCeAeaF2 $fE5ta
$4ri1tur2> CorDi5d des1re %ristos= Ca tot cel ce crede n 0l s nu piar, ci s aib viat vesnic
)&oan 9, *1.%
e 4e exist2 @5s2 oa?e5i 4are> desi au auFit des1re %ristos> totusi 5u 4red/ R2s1u5suA 5e
Ci5e si de a4east2 dat2 di5 1artea Aui %ristos= Oamenii au iubit ntunericul mai mult dect
2umina, cci faptele lor erau rele )&oan 9, *:.. Fireste> 1ri5tr7o ase?e5ea atitudi5e> astfeA de
oa?e5i se osE5des4 1e ei @5sisi s2 tr2ias42 1e 12?E5t o Ciat2 4u totuA Brosier2> a54orat2 stri4t @5
sfera ?ateriei> ru1ti de iFCoareAe s1irituaAe aAe Au?ii> Ai1siti de u?5eFeu. a42 r2?E5
4o5se4Ce5ti a4estei traBi4e o1tiu5i 1E52 Aa sfErsituA Cietii Aor> atu54i 1r2Dusirea Aor o5toAoBi42 se
4o5sfi5teste 1e5tru eter5itate> @5 se5suA u5ei des12rtiri Ces5i4e de u?5eFeu> aA u5ei suferi5te
Ces5i4e> aA u5ei ?orti s1irituaAe asu?ate de Du52 Coie. A4esta este iaduA...
I5C2t2turiAe Aui %ristos> $fi5teAe Tai5e 1e 4are Ae7a te?eAuit> ?i5u5iAe s2CErsite de EA>
toate detaAiiAe Cietii $aAe> desi su5t ex1ri?ate 1ri5 ?i3Aoa4e o?e5esti> eAe tra5s4e5d Aa ?oduA
aDsoAut ratiu5ea u?a52> si?turiAe si Ai?Da3uA 4o?u5. &roCi5 @5tru totuA de Aa u?5eFeu. Si,
ntruct fapta lui $umne"eu, socotit de ctre oameni nebunie, este mai nteleapt dect
ntelepciunea lor )& Cor% *, +1J> 5i?e5i 5u 1oate s4ruta adE54i?iAe du?5eFeiesti 1ri5tr7u5 si?1Au
efort ?e5taA. &ri5 @5s2si 5atura ei> BE5direa o?e5eas42 este i5a1t2 s2 i5CestiBGeFe exGaustiC
)#-
tai5eAe Aui u?5eFeu> fa1t suDAi5iat si de a1ostoAuA &aCeA= Cuvntul crucii, pentru cei ce pier,
este nebunie; iar pentru noi, cei ce ne mntuim, este puterea lui $umne"eu )&Cor% *,*7.%
O?uA a fost f24ut de u?5eFeu 1e5tru a 1arti4i1a Aa Ciata !ui> 1e5tru a deCe5i
u?5eFeu 1ri5 Gar. AAtfeA s1us> toate @5susiriAe 1e 4are u?5eFeu Ae 1osed2 1ri5 firea !ui
Iatot4u5oasterea> atot1uter5i4ia> 5e?urirea> feri4irea et4J> o?uA Ae Ca doDE5di 4a o ofra5d2 a
iuDirii Aui u?5eFeu> exa4t asa 1re4u? @5 dar a? 1ri?it si Ciata 1e 4are o tr2i?.
A4east2 @5du?5eFeire a o?uAui se Au4reaF2 tre1tat> @5 ?2sura @5 4are i5i?a o?uAui>
i5te5tia Aui> 52Fui5ta Aui 4ea ?ai 1rofu5d2 se stator5i4es4 1e 4aAea Di5eAui. Cu 4Et Coi5ta Aui se
Aas2 @?DoAdit2 s1re r2u> 4u atEt eA se @5de12rteaF2 ?ai ?uAt de GaruA Aui u?5eFeu si se @5drea1t2
?ai aAar?a5t s1re @5tu5eri4uA fii5tei> s1re des4restere o5toAoBi42> s1re iad.
To4?ai datorit2 oriBi5ii saAe diCi5e> o?uA 1oart2 adE54 @5ti12rit @5 sufAetuA s2u doruA du12
u?5eFeu> doruA de @5du?5eFeire. @5 aDsoAut 5i?i4 aAt4eCa 5u7si 1oate B2si @?1Ai5irea sufAetuA
o?e5es4. Ni?i4 ?ai 1uti5 de4Et atEt 5u este Cred5i4 de firea Aui. $i exa4t a4est dor Di5e4uCE5tat
du12 @5du?5eFeire se str2duieste s2 5i7) 1erCerteas42 iaCoAuA> astfeA @54Et s2 5e detur5eFe de Aa
ti5ta 5oastr2. Este strateBia Aui 1rediAe4t2= de a 4oru1e ?is42riAe o5toAoBi4e firesti aAe o?uAui.
Asadar> iaCoAuA a 1erCertit a4est dor de @5du?5eFeire 7 @5teAeas2 4a restaurare> 1ri5 GaruA
Aui u?5eFeu> a st2rii o?uAui de di5ai5te de 42dere 7 @5 dori5t2 de auto@5du?5eFeire. Is1ititoruA
5e so1teste 4u 1erfidie= .$i5Bur> o?uAe> Cei deCe5i u?5eFeuH Ce 5eCoie ai de u?5eFeu/ Esti
u?5eFeu> 5u?ai 42 5u o stiiH0.
&ri5 ?o?eaAa auto@5du?5eFeirii IVeti fi 4a u?5eFeu... 7 Fa4ere 6> *J> iaCoAuA i7a
4o5dus 1e 4ei @5tEi Fiditi Aa r2FCr2tire @?1otriCa Aui u?5eFeu> Aa iFBo5irea di5 Rai> Aa de4Ai5uA
s1irituaA> Aa de42derea o5toAoBi42> Aa 1ierderea Garis?eAor duGoC5i4esti. Viata o?uAui s7a ru1t de
4o?u5iu5ea 4u u?5eFeu si a doDE5dit o serie de @5susiri aAe existe5tei a5i?aAe= O?uA> fii5d @5
4i5ste> 57a 1ri4e1utK aA2turatu7s7a doDitoa4eAor 4eAor f2r2 de ?i5te si s7a ase?25at Aor I&s. 4(> )-J.
&ri5 42dere> eA a deCe5it stri424ios> a 4u5os4ut DoaAa si> @5 4eAe di5 ur?2> ?oartea. &Aata 124atuAui
este ?oartea IRo?. 6> -6J.
I5 Cartea Fa4erii> 4ea di5tEi a Ve4GiuAui Testa?e5t> este des4ris detaiAat a4est ?o?e5t
fataA 1e5tru @5treBuA 5ea? o?e5es4. Uriasa 4atastrofa o5toAoBi42 1e 4are a suferit7o 5atura u?a52
1ri5 42derea 1roto12ri5tiAor> si 4are se tra5s?itea di5 Be5eratie @5 Be5eratie> 5u 1utea fi @5A2turat2
de4Et de u?5eFeu @5susi. Ori4e efort o?e5es4 @5 a4est se5s era aDsoAut i5siB5ifia5t. re1t
ur?are> u?5eFeu $7a @5tru1at> asu?E5du7$i astfeA 1Ae5ar 5atura u?a52> si 1ri5 Au4rarea $a>
1ri5 fa1teAe si @5C2t2turiAe $aAe> dar ?ai aAes 1ri5 $fi5teAe $aAe Tai5e> i7a des4Gis di5 5ou o?uAui
dru?uA 42tre @5du?5eFeire. Este dru?uA 1e 4are @5 4Gi1 feri4it @A 1ar4urB 1E52 Aa 4a12t sfi5tii.
e7a Au5BuA @5treBii istorii> iaCoAuA fa4e uF de a4eeasi Ce4Ge 4a14a52>
auto@5du?5eFeirea> 1e5tru a reitera astfeA ?area 42dere a o?uAui. Ce @i f2B2duies4 fie42rei
1ersoa5e @5 1arte @5C2t2turiAe orie5taAe i5s1irate 5e?i3Ao4it de 42tre iaCoA si @5Berii s2i/ Exa4t
a4eAasi Au4ru 1ri5 4are iaCoAuA @i @5seAase 1e Ada? si ECa @5 Rai= .Vei deCe5i u?5eFeuH0. I5
4e feA/ &ri5 exer4itiiAe MoBa> 1ri5 teG5i4iAe de ?editatie> 1ri5 4ere?o5iiAe si 3ertfeAe aduse
de?o5iAor.
Este to4?ai 4eea 4e a dorit iaCoAuA @5susi= s2 deCi52 u?5eFeu. $i Coi 1u5e tro5uA ?eu
?ai 1resus de tro5uA CeAui &rea@5aAt> si Coi fi ase?e5ea !ui> a BE5dit arGa5BGeAuA !u4ifer> si a
42Fut 4u @5fri4os2toare 42dere> deCe5i5d iaCoA. i5 arGa5BGeA 1reaAu?i5os> 4are r2s1E5dea
1retuti5de5i @5 3ur du?5eFeias4a Au?i52 5e4reat2> a deCe5it de?o5 1rea@5tu5e4at. Cu a4east2
DoaA2 s1irituaA2 se Ca str2dui 1E52 Aa sfErsituA Cea4uriAor s27) 4o5ta?i5eFe si 1e o?.iaCoAuA si
@5Berii s2i 42Futi 5u7si afA2 @5 5i?i4 aAt4eCa ?ai ?uAt2 satisfa4tie de4Et @5 a fi so4otiti du?5eFei>
si a fi adorati 4a atare. &ri5 i5sufAarea dire4t2 a teoriiAor reAiBioase orie5taAe> de?o5ii ur?2res4
asadar s27) a5tre5eFe 1e o? @5tr7o duDA2 42dere= a4eea de a7i Ce5era 1e ei> si a4eea de a se Ce5era
1e si5e @5susi> @5 Ao4uA Aui u?5eFeu.
Ci5e Ae ?ai 1oate Ce5i @5 a3utor 4eAor @5seAati de $ata5a @5tr7o ase?e5ea ?2sur2/ Nu?ai
A4eAa Care $7a f24ut o? 1e5tru a7i ?E5tui 1e 4ei FdroDiti 4u i5i?a> A4eAa Care $7a 1oBorEt 1e
12?E5t 4a s2 afAe oaia 4ea 1ierdut2IM. !u4a )*> 4J> A4eAa Care a Ce5it 5u 4a s2 3ude4e> 4i 4a s27A
?E5tuias42 1e o? IC. Ioa5 )-> 4#J> A4eAa Care 5e7a iuDit atEt de ?uAt> @54Et a 1ri?it s2 $e
)#6
r2stiB5eas42 1e5tru 5oi> &reaDu5uA si Atot1uter5i4uA %ristos u?5eFeu. EA $e reCeAeaF2 1e $i5e
o?uAui @5tr7o reAatie Cie> 1erso5aA2> @5 i5terioruA Biseri4ii 1e 4are EA @5susi a @5te?eiat7o s1re a
exista 1E52 Aa sfErsituA Cea4uriAor.
&e5tru 4a o?uA s27si i?1ro1rieFe a4east2 reCeAatie> treDuie s2 i5tre @5 stauAuA duGoC5i4es4
aA Biseri4ii. Ai4i @A Ca @5tEA5i 1e $i5BuruA u?5eFeu AdeC2rat> 1e 4are @A Ca 4u5oaste 1ri5
ex1erie5ta 5e?i3Ao4it2 a 4o?u5iu5ii 1erso5aAe. FeAuA de Cietuire aA o?uAui este 4eA 4are
deter?i52 1rofu5Fi?iAe a4estei 4o?u5iu5i. CE5d o?uA @si ar?o5iFeaF2 ?oduA de Ciat2 4u Coia
Aui u?5eFeu> 4u 1oru54iAe Aui %ristos> atu54i @54e1e s2 se ase?e5e 4u u?5eFeu> s2 deCi52
u?5eFeu 1ri5 Gar si 12rtas aA 4eAor ?ai adE54i tai5e aAe Cietii.
A4east2 reCeAatie 4are se a?1Aifi42 Bradat 1oate a3u5Be 7 1ri5 ruB24iu5e 7 1E52 Aa Cederea
!u?i5ii 5e4reate a $fi5tei Trei?i> @5 4are 1ersoa5a u?a52 se u5este o5toAoBi4> @5 ?od 4o5stie5t
si reaA> 4u u?5eFeu. O?uA tr2ieste @5 u?5eFeu si u?5eFeu tr2ieste @5 o?. O?uA deCi5e
teofor si 4u5oaste tai5eAe Aui u?5eFeu 1ri5 tr2ire> 1arti4i1E5d eA @5susi Aa Ciata du?5eFeias42.
Cei 4are au a3u5s Aa ase?e5ea ?2suri duGoC5i4esti deCi5 4a1aDiAi s2 5e @5Cete si s2 5e
tra5s?it2 si 5ou2 4eea 4e tr2ies4 ei> si astfeA s2 5e 42A2uFeas42 si 1e 5oi Aa 4u5oasterea tre1tat2 si
Aa iuDirea AdeC2ratuAui u?5eFeu. U5 astfeA de o? a fost 12ri5teAe &aisie. EA 5e7a d2ruit 5u
5u?ai i5i?a sa> 4i si @5treaBa sa ex1erie5t2> 1us2 @5 sAu3Da @5dru?2rii 5oastre sufAetesti 42tre
draBostea Aui %ristos.
$2 ur?2? asadar 1asii D2trE5uAui si ai tuturor sfi5tiAor de 1este Cea4uri> si s27i 4Ge?2?
5e@54etat @5 ruB24iu5i> astfeA @54Et fie4are di5tre 5oi s2 doDE5deas42 ex1erie5ta Aui u?5eFeu @5
uGuA $fE5t. Atu54i toate se Cor aseFa 1e f2BasuA Aor fires4= Co? deoseDi adeC2ruA de ?i54iu52>
reaAitatea de i?aBi5ar> Au?i5a de @5tu5eri4. C24i 5u exist2 5i?i4 ?ai @5se?5at> ?ai de treDui5t2>
?ai @5aAt @5 a4east2 Au?e de4Et 4u5oasterea si iuDirea AdeC2ratuAui u?5eFeu.
&e5tru 42 4eea 4e se 1ierde sau se 4EstiB2 Aa sfErsituA ori42rei 42A2torii o?e5esti @5 a4east2
Au?e 5u este 5i?i4 ?ai 1uti5 de4Et Ciata Ces5i42.
)#4