O cltorie n timp mpreun

S nu existe niciun fel de dubiu: de la nceputurile lumii, toate posibilitile, toate ideile
viitoare existau n poten i n germene. Aadar, nu de la viitor trebuie s ateptm
revelaia, ci de la puterea amintirilor noastre.
!"aston #illiam Adam de $a%lo%s&i'
(ei mai muli dintre noi au citit cartea )aina timpului !*+e *ime )ac+ine' scris de
,erbert "eorge #ells, n anul -./0, care ne1a transpus cu acea oca2ie n viitorul
imaginar al planetei noastre, mai precis n anul .33.3334 #ells nu i1a propus ns s le
ofere contemporanilor si i o modalitate concret de a cltori n timp. $5n acum, n
afara proieciei 6og+ine contiente n memoria universal, A7AS,A *A**8A, unde se
afl nregistrate n detaliu toate evenimentele trecute i viitoare, n mod oficial nu este
recunoscut niciun mi9loc de cltorie n timp. :ste cunoscut totui ca2ul savantului
$ellegrino :rnetti, cu al su cronovi2or i ca2ul $roiectului Secret ;egru )ontau&, ai
crui participani susin c au reuit s se proiecte2e at5t n viitorul, c5t i n trecutul
planetei.
<n -/=>, inginerul i astronomul france2 :mile ?rouet a imaginat i a conceput o main
de cltorit n timp. <ns, din nefericire, el nu a putut s o reali2e2e, lipsindu1i mi9loacele
financiare necesare.
)aina timpului a lui ?rouet
)ainria care a fost proiectat de ctre ?rouet avea forma unui tor astronautic cu
diametrul de @33 de metri i semna foarte mult cu ceea ce avea s se numeasc la
puin timp dup aceea farfurie 2burtoare.
*orul ar fi trebuit s se lanse2e n spaiu de la :cuator, cu a9utorul forei centrifuge
terestre i la vite2a de pornire de -3..333 &m pe or !exact vite2a de rotaie a
$m5ntului n 9urul Soarelui', perpendicular pe planul eclipticii, n direcia antapexului
!antapexul este opusul apexului, care este situat n 2ona aglomerrii globulare de stele
din constelaia ,ercule, spre care ne ndreptm mpreun cu ntregul sistem solar', p5n
la punctul teoretic n care s1ar fi aflat planeta noastr la data dorit. Aceast nav
spaial trebuia s aib la bordul su un modulator de frecven care s acorde2e
propulsorul pe lungimea de und necesar pentru efectuarea cltoriei spaio1temporale
dorite. <n acest mod erau posibile cltorii n trecutul !antapex' sau n viitorul !apex'
timpului terestru fr necesitatea de a se reveni la o ba2, elementul fundamental n
funcionarea navei fiind energia 8idului.
<n anii A=3, costurile unui astfel de proiect se ridicau la dou miliarde de franci. $e l5ng
acestea, mai rm5neau c5teva mari dificulti pe care era puin probabil ca ?rouet s le
fi putut depi.
<n anul -/B3, fi2icianul engle2 Co+n Dernal preci2a: Se poate ca noi s ne apropiem i
s a9ungem, n sf5rit, s descoperim o modalitate prin care cltoriile n timp vor putea
deveni la fel de uoare ca i cltoriile n spaiu.
:ste oare timpul reversibilE
:mile ?rouet avea n vedere at5t cltoria n viitor, c5t i cea n trecut.
?ac acordm credit teoriei relativitii a lui :instein, vite2a luminii este o limit de
netrecut. *impul se oprete teoretic la aceast limit, rm5n5nd staionar, fr ca sensul
su de curgere s se inverse2e. (ltorul care se deplasea2 cu F33.333 de &ilometri
pe secund nu mai mbtr5nete, dar nici nu ntinerete.
<n anul -/0B, doi fi2icieni c+ine2i, Gee i Hang, ce lucrau ntr1o universitate american,
au descoperit c rotaia particulelor elementare urmrete un sens unic obligatoriu,
deduc5nd de aici n mod forat c timpul urmea2 i el un sens de curgere unic, dinspre
trecut spre viitor. )ai recent ns, savanii atomiti au teoreti2at c n lumea infinitului
mic, timpul curge simultan n cele dou sensuri, ceea ce contra2ice teoria lui Gee i
Hang.
Spaiul1timp sau lumea cu patru dimensiuni
<n 9urul anului -/@0 se vorbea mult despre teoria relativitii a lui :instein, despre spaiu1
timp i despre a patra dimensiune.
:instein nsui admisese c un profan poate s se piard n aceste nisipuri mictoare.
:l a explicat cu o mare simplitate n ce const aceast misterioas a patra dimensiune:
exist cele trei dimensiuni clasice euclidiene plus timpul.
;e1matematicianul este cuprins de un fior atunci c5nd aude vorbindu1se despre patru
dimensiuni, un sentiment care seamn cu cel pe care ni1l produc fantomele la teatru. Ii
totui, nimic nu este mai banal ca afirmaia c spaiul n care trim este un continuum cu
trei dimensiuni. $o2iia unui punct !imobil' este determinat prin intermediul a trei mrimi
sau coordonate !x, 6, 2'. $utem ntotdeauna gsi, ntr1o vecintate oric5t de apropiat de
acest punct, cel puin nc un punct, a crui po2iie poate fi exprimat la r5ndul ei prin
trei coordonate !x-, 6-, 2-'. ?atorit acestei ultime proprieti, vorbim despre un
continuum i din cau2a celor trei coordonate vorbim despre existena a trei dimensiuni.
Analogic, lumea evenimentelor fi2ice, denumit astfel de ctre )in&o%s&i, este
caracteri2at n mod firesc de patru dimensiuni, dac o privim din punct
de vedere spaio1temporal. (ci este compus din evenimente individuale determinate
fiecare de c5te patru numere, adic trei coordonate spaiale x, 6, 2 i o coordonat a
timpului, t. Astfel lumea noastr este un continuum, cci exist pentru fiecare eveniment
un numr oarecare de evenimente vecine !reali2ate sau imaginate' ale cror coordonate
x-, 6-, 2-, t- difer c5t vrem de puin de coordonatele x, 6, 2, t ale primului eveniment
luat n considerare.
(um se pre2int aceast lume n vi2iunea lui )in&o%s&i i a lui :insteinE <n primul
r5nd este curb: :instein a demonstrat matematic acest aspect, nainte ca astronomii s
observe, n timpul unei eclipse totale de Soare, devierea ra2elor de lumin provenite de
la o stea ndeprtat, deviere datorat forei de atracie a Soarelui. <n conformitate cu
acest model teoretic, o alt caracteristic a acestei lumi este vite2a1limit de F33.333 de
&ilometri pe secund, ce nu poate fi depit de niciun obiect material i de niciun tip de
energie, ns aceast ipote2 , datorit descoperirilor recente, este necesar s fie
reconsiderat.
Ga vite2a luminii nu mai mbtr5nim4 Aceasta este relativitatea: cu c5t micarea este mai
rapid, cu at5t timpul ncetinete.
Ga F33.333 de &ilometri pe secund, timpul se oprete complet4 Sir Art+ur Stanle6
:ddington, marele astronom i fi2ician engle2 a explicat foarte clar acest paradox:
*eoria i experiena ne nva c masa, ori ineria materiei, se mrete atunci c5nd
vite2a crete, iar creterea ineriei antrenea2 n mod natural ncetinirea curgerii
timpului. <n consecin, pentru cltorul care se deplasea2 cu o vite2 foarte mare,
timpul se scurge mult mai lent. Astfel, n timp ce omul de pe $m5nt va mbtr5ni cu B3
de ani, cltorul va mbtr5ni doar cu un singur an4
(ltoria cu vite2a luminii este visul astronauticii moderne, ns obstacolul de care ne
lovim este te+nologia noastr insuficient de avansat. Astfel, fr a1i irosi prea mult
timp din scurta sa existen, omul ar putea s vi2ite2e sistemul nostru solar p5n la
limitele sale, apoi alte lumi stelare vecine, c+iar steaua $roxima (entauri, care se afl la
doar patru ani i 9umtate de noiJ dar la vite2a luminii4
<n ara celei de1a patra dimensiuni
S facem acum c5iva pai n cea de1a patra dimensiune. Kntrm n cas i ne ndreptm
spre scar. Spre scri mai degrab, cci exist mai multe, dac e s ne dm cre2are
oc+ilor. ?ar unde este prima treaptE A+4 Kat1o, n spatele acestei rampe care o
ascunde4
<n sf5rit, punem piciorul pe prima treapt i ncepem s urcmJ ?ar, la captul unei
du2ini de trepte, scara noastr se oprete, proptit pe o alta care i este perpendicular.
Lie4 Mrmm aceast nou scar ce se ntoarce, urc puin, apoi coboar din nou pentru
a a9unge pe un palier. Mnde ne aflmE $rivim pe fereastr. 8edem strada i trectorii ei
mici de tot, ca i cum am fi cel puin la eta9ul al 2ecelea. Dun4 8edem un numr nscris
pe perete: -3. Ga cellalt capt al unui culoar apare o alt cas a scrii. )ergem acolo i
urcm din nou. <nt5lnim iari numeroase scri ncruciate n toate direciile. ?ar este de
netgduit c urcm eta9e, multe eta9eJ <n sf5rit, un nou eta9: ar trebui s ne aflm la
al nouspre2ecelea sau al dou2ecilea eta9. ;u4 Observm acelai numr: -3. $e podea
vedem aceeai pat pe care am remarcat1o la prima noastr oprire. ;e aplecm pe
fereastr: trectorii nu sunt nici mai mari, nici mai mici dec5t la oprirea noastr
precedent. ?ar sunt aceiai, n acelai loc, n acelai punct al micrii lor, exact aa
cum i1am v2ut acum c5teva minute. (e imobil surprin2tor4 Se afl n a patra
dimensiune, ceea ce explic totul, sau, mai degrab, nu explic nimic. ?ar trebuie s
admitem aceasta, depind g5ndirea convenional i percepia sen2orial obinuit.
Suntem condiionai de un univers tridimensional. Gumea cu patru dimensiuni este
(osmosul aa cum l percepe o fiin a crei contiin este capabil s cuprind un
spaiu ce este definit de patru axe perpendiculare unele pe celelalte, care pornesc din
acelai punct. ?ar celor mai muli oameni le este dificil s1i repre2inte un supervolum,
un +iperspaiu cu patru coordonate.
(ineva care i1ar consacra ntreaga sa existen ar putea a9unge s1i repre2inte a patra
dimensiune, a spus marele matematician ,enri $oincarN. :xist cineva care a i reuit:
un alt matematician, un engle2, ,o%ard ,inton.
Ga r5ndul su, geometrul Douc+er spunea c cel care ar putea s se foloseasc de a
patra dimensiune ar vedea interiorul corpurilor materiale i c cea mai mic prticic a
oricrui obiect i1ar aprea la aceleai dimensiuni. :l ar putea s ias dintr1un spaiu
nc+is fr s desc+id ua.
*ot n aceast lume cu patru dimensiuni, am putea observa, fr s fim deloc surprini, o
extraordinar csu plat, care are dou ieiri: una dintre ele d n $iaa ?orobani, iar
cealalt d n $iaa Mnirii. $utem vedea de asemenea simultan un autobu2 n toate
punctele traseului su, n toate momentele 2ilei. *ot aici exist i panglica desfcut, ce
este tot timpul legat. Acest fenomen
a depit grania dintre ireal i real, fiind experimentat n plan fi2ic de ctre $a%lo%s&i.
:l scrie: Itiam c se fcuser eforturi pentru a se explica experienele neobinuite ale
unui medium ce implicau utili2area celei de1a patra dimensiuni. Acest medium fcea
veritabile noduri n form de trefl cu o coard ntins ale crei extremiti erau fixate i
inute de ctre persoane demne de ncredere !J' ns nu mi1a fost dat s constat eu
nsumi posibilitatea unor demonstraii experimentale de acest gen, p5n n 2iua n care,
dorind s pstre2 c5teva scrisori la care ineam, am dorit s leg cu o panglic un mic
cufr din lemn care era de producie indian. ?up ce am fcut nodul, mi1am dat seama
c uitasem s pun o scrisoare n cufr i, instinctiv, g5ndindu1m la altceva, l1am
desc+is, am pus scrisoarea nuntru i apoi l1am nc+is.
?oar c n acel moment el a reali2at c... uitase s desfac legtura.
?egeaba am reconstituit faptele, cci am fost obligat s constat, datorit sigiliului de
cear, c nodul pe care1l fcusem i care fcea imposibil desc+iderea cufrului nu
fusese atins. Acest obiect scpa fr ndoial legilor obinuite ale spaiului nostru
tridimensional. !J' Am cutat prin toate mi9loacele posibile s explic raional fenomenul.
Lusesem, fr ndoial, victima unei simple +alucinaii i mi spuneam c scrisoarea
rtcit era la locul ei. Am desc+is cufrul din nou, de data aceasta desfc5nd legtura.
Scrisoarea se afla acolo4 $oate c o pusesem nainte de prima desc+idereE <ns puin
cear c2ut pe plicul uitat, n timp ce nc+ideam pentru prima dat cufrul, a confirmat
fr dubiu amintirile mele. ?in punct de vedere material, faptul era imposibil de admis.
<ns din acelai punct de vedere material, eram totui obligat s i constat realitatea.
)rturisesc c aceast certitudine mi1a produs mai nt5i anumite stri foarte neplcute,
cci ea rsturna noiuni fundamentale, fr de care spiritul nostru se rtcete i intr n
deriv.
$utem s ne punem ntrebarea: $a%lo%s&i era un medium fr ca el s tieE Lr
ndoial4 (ci, cu cea de1a patra dimensiune ptrundem n domeniul puterilor psi+ice.
:instein credea c anumite persoane sunt capabile s1i repre2inte interior spaiul cu
patru dimensiuni: :ste ca2ul, spunea el, 9uctorilor buni de a+. ?ac un mare 9uctor
de a+ 9oac bine, aceasta este datorit faptului c dintr1o singur privire a oc+iului
minii sale, el mbriea2 ntregul ansamblu cronologic i spaial al micrilor posibile
care deriv dintr1o singur micare iniial, cu toate repercusiunile lor asupra tablei de
a+. :l vede, simultan, toat succesiunea de mutri a pieselor de a+.
<ns :instein l1a omis n descrierea sa pe 9uctorul de a+ care 9oac n orb simultan
2eci de partide, cu 2eci de adversari diferii i care c5tig ma9oritatea partidelor 9ucate,
i aceasta fr s priveasc tablele de a+... O putere extraordinar de concentrare
mental, ni se rspunde de obicei. O minune inexplicabil, spun ma9oritatea
oamenilor. <ns noi, privind lumea prin oc+ii lui :instein, preferm s vedem c este
vorba despre o fiin care poate ptrunde n universul celei de1a patra dimensiuni, adic
a spaiului1timp.
:ste posibil s intrm n universurile paralele Acest univers cvadridimensional face parte
din ceea ce numim, destul de inexact, universuri paralele. :l este primul din irul
universurilor imaginate de matematicieni, universuri cu cinci, ase, apte, 2ece i c+iar
cu o sut de dimensiuni4 ?ar calificativul de paralele este inexact O ar trebui mai
degrab s se numeasc tangente. :le nu sunt paralele, pentru c paralelele
!neeuclidiene' pot s se nt5lneasc.
Aceste universuri nu se intersectea2 cu al nostru dec5t ntr1un sui generis punct: ele
sunt deci, n termeni geometrici, mai degrab universuri tangente i par s existe ntr1o
realitate diferit de cea pe care noi o percepem prin cele cinci simuri ale noastre, o
realitate care este explicat de teoria relativitii a lui :instein.
Mniversul cu patru dimensiuni este de altfel Mniversul nostru, cruia i adugm, aa
cum am v2ut de9a, timpul. :ste spaiul1timp, ns noi nu l resimim astfel O noi l
disociem n cele dou aspecte ale sale.
?oar puine fiine umane, care sunt n2estrate cu puteri psi+ice deosebite, au acces
direct la el. Kat cum este descris aceast percepie de ctre un persona9 dintr1un
roman al scriitorului de literatur fantastic, "ustav )e6rin&: Mn sentiment indescriptibil
i solemn m cuprinde. Mn sentiment nedefinit i vag, ca al unui pre2ent anterior, ca i
cum lumea din 9urul meu ar fi fost vr9it: impresia de a tri un vis n mai multe locuri n
acelai timp. ;enumratele sisteme posibile repre2int nite universuri paralele, pe
care oamenii de tiin le numesc universuri1umbr !s+ado% universes'. ?ecalate n
timp i n spaiu, ele nu coincid, dar se ating O ele sunt tangente i n acelai timp
interpenetrabile datorit vidului care constituie substratul esenial al tuturor spaiilor.
Aceasta las posibilitatea trecerii dintr1un univers ntr1altul, cu mai mult sau mai puin
uurin. Pona lor de coinciden constituie o poart de trecere pentru locuitorii din cele
dou universuri paralele. :ste deci necesar ca cel care dorete s treac dintr1un
univers ntr1altul s gseasc 2ona de coinciden, sau de interpenetrabilitate, i s
nvee cum s o utili2e2e. Aceast 2on este poarta dintre dou universuri paralele, sau,
dac preferai, pragul, sasul sau poarta indus cum o numea ,o%ard $+illips
Govecraft, autor de romane tiinifico1fantastice.
S trecem prin porile care sunt induse
?e la Govecraft, expresia a fcut carier. CacQues Dergier a studiat aceste pori cu un
interes pasionat. Mnele dintre aceste desc+ideri sunt create artificial de ctre fiine
g5nditoare, pe care Dergier le numete Knteligene, care dispun de te+nologii despre
care pentru moment nu putem avea nici cea mai mic idee.
:l aduga c prin aceste pori este posibil o ptrundere accidental, prin ceea ce
atomitii numesc efectul de tunel un fenomen greu de neles cu a9utorul minii
obinuite, care face ca lucrurile s fie i s nu fie n acelai timp, i care este una dintre
caracteristicile lumii infinitului mic, n care o particul poate s treac simultan prin dou
orificii foarte apropiate i n care, uneori, timpul curge simultan n ambele sensuri:
dinspre trecut ctre viitor i invers. Aceste pori induse se desc+id spre cute
dimensionale sau suprafee Riemann !dup numele unui mare geometru specialist n
spaii neeuclidiene'.
Acestea sunt suprafee compuse dintr1un mare numr de straturi care ocup simultan
acelai spaiu, fiind n acelai timp separate i neconfundate O astfel sunt definite
universurile paralele.
*oate aceste modele teoretice, abstracte pre2int un interes redus pentru cei care nu
sunt matematicieni sau atomiti, dac nu le sunt asociate porile induse i anumite
fenomene care s aib legtur cu experiena uman. Astfel, este posibil ca aceste pori
s fie cau2a unor fenomene uluitoare de genul dispariiilor i apariiilor misterioase, al
translaiilor unor persoane sau obiecte, ori diferite alte evenimente care nu au putut fi
explicate vreodat.
S ncepem cu obiecte: un medium olande2 a mrturisit c a asistat la materiali2area a
dou plante nflorite, proaspete, ale cror rdcini erau nc pline de pm5nt umed,
art5nd ca i c5nd fuseser smulse de cur5nd !J' Mlterior mi s1a comandat s merg s
plante2 aceste plante ntr1o grdin ce se afla n apropierea casei noastre.
S continum cu alte exemple n care au fost implicate fiine umane i s alegem din
mulimea de ca2uri consemnate pe acela al doctorului "erardo 8idal i al soiei lui, din
Argentina. <ntr1o 2i de mai a anului -/>., am5ndoi circulau n 2ona periferic a oraului
lor, portul Da+ia Dlanca. Ga un moment dat, au fost nvluii brusc de o cea deas,
ceea ce este rar n aceast regiune cu climat uscat, i i1au pierdut cunotina. (5nd i1
au revenit, au constatat cu uimire c ceasurile lor erau oprite, caroseria automobilului lor
era foarte 2g5riat i, n plus, drumul pe care se aflau le era absolut necunoscut.
A9ung5nd n satul cel mai apropiat, ei au avut surpri2a s nt5lneasc oameni care
vorbeau ca i ei limba spaniol, ns cu un accent diferit de al lor: se aflau de fapt n
)exic4 *recuser doar =. de ore de la intrarea lor n cea. $arcurseser, fr
cunotin O sau adormii O ..333 de &ilometri dintr1o dat i traversaser mai mult de
ase frontiereJ
Mn alt fenomen, mai celebru, a crui explicaie poate fi pus pe seama porilor induse,
este faimosul *riung+i al Dermudelor, despre care s1au scris foarte multe articole i
cri, ns al crui mister continu s rm5n neelucidat.
?iferite surse independente indic faptul c aceste te+nologii de creare a porilor induse
sunt de9a operante pe $m5nt, ns ele se afl deocamdat n m5inile gruprii malefice
a aa12iilor iluminai, care le folosete n scopuri ascunse, mpreun cu alte te+nologii
extraordinare.