Tema 12.

Particularitile comunicrii n primul rzboi din Golf

(studiu de caz)
12.1. Aspecte generale ale comunicrii
Primul rzboi din Golf a deschis seria conflictelor transmise n timp real i a impus lumii
aa numitul efect CNN. Acest mod de abordare a comunicrii l-a determinat pe Philip a!lor s-l
numeasc rzboi mediatizat fiindc" spre deosebire de rzboiul real" induce sentimentul unui
spectacol transmis n direct" de la distan#.
$n perioada premer%toare in&adrii 'u(eitului re%imul de la )a%dad s-a strduit s
con&in% lumea arab" i opinia public intern c &ecinul su din sud l-a pre*udiciat de &enituri
importante prin e+tra%erea petrolului din terenul de la ,um!alah" care-i apar#ine. Afirma#iile erau
sus#inute cu trimiteri la perioada istoric n care -ra.ul i 'u(eitul erau parte a aceleiai pro&incii a
-mperiului /toman. $n nt0lnirile bi- i multilaterale cu omolo%ii si din statele arabe" 1addam
2ussein amenin#a cu represalii" direct sau &oalat" statele membre ale /P3C pentru c au mrit
produc#ia de petrol" determin0nd n acest fel o reducere a pre#ului barilului de petrol i cauz0nd
pierderi financiare importante -ra.ului.
12.2. omunicarea cu opinia public intern !i internaional !i cu lupttorii din
teatrele de operaii
1addam 2ussein a fost &ectorul principal al comunicrii din partea ira.ian. Chiar i atunci
c0nd desemna pe unii din colaboratorii si s-l reprezinte" acetia nu-i permiteau s aib ini#iati&e"
dac situa#iile cu care se confruntau nu fuseser studiate i discutate cu liderul de la )a%dad. Aa s-a
nt0mplat n cazul nt0lnirii de la 4*eddah dintre prin#ul motenitor al emirului 'u(eitului i 3zzat
-brahim" nr. 5 n Partidul )aath de la )a%dad. Ne%ocierile pe tema contribu#iei 'u(eitului de 67
miliarde 814 pentru reducerea datoriei ira.iene" au a*uns n impas fiindc 3zzat -brahim nu putea
accepta o sum mai mic de 67 miliarde 9.u(eitienii propuseser : miliarde 814;<
1addam 2ussein i-a aro%at rolul de lider al lumii arabe c0nd a cerut celorlalte state arabe
membre ale /P3C s foloseasc petrolul ca arm mpotri&a /ccidentului asupritor cer0nd reducerea
cantit#ilor de petrol e+trase pentru a crete pre#ul barilului" fiindc a%resiunea occidental este
subtil i prin pre#ul controlat al petrolului" poate duce un popor n scla&ie. otodat" el a amenin#at
3A8" 'u(eitul i =atarul pentru c au tranzac#ionat arme pentru -ran" n timpul rzboiului
ira.iano-iranian spun0nd c &a &eni &remea c0nd &or plti. 4iscursurile sale antioccidentale au
prins" n principal la iordanieni i palestinieni" care depindeau foarte mult de -ra. i la libieni
pentru c erau acuza#i de acte teroriste i #ara era supus embar%oului politico-diplomatic i
economic al /ccidentului. / alt ncercare a lui 1addam de a c0ti%a c0t mai mul#i adep#i printre
arabi a fost aceea a a%itrii stindardului antiisraelian" amenin#0nd c &a folosi armele chimice
mpotri&a acestuia i a oricui ar ndrzni s atace -ra.ul.
>iderul ira.ian a testat reac#ia 18A la situa#ia concret a diferendului su cu emirul
'u(eitului" n cadrul unei nt0lniri cu ambasadorul 18A n -ra. ? April Glaspie. C0nd 1addam a
acuzat reducerea pre#ului barilului de petrol i furtul .u(eitian din c0mpurile petrolifere de la
,um!alah" ambasadorul i-a rspuns c 5@ 814Abaril este un pre# pe care 18A l poate accepta. $n
pri&in#a diferendului ira.iano-.u(eitian" ambasadorul american i-a spus c sper ca 1addam s
%seasc o formul rapid de rezol&are. Besa*ul a fost interpretat de liderul de la )a%dad ca un cec
n alb sau c i s-a acordat m0n liber s procedeze cum crede de cu&iin#. 3ra 57 iulie 6::7.
4up in&adarea 'u(eitului comunitatea interna#ional a condamnat aproape n totalitate
a%resiunea militar ira.ian. 1addam a adoptat mesa*e antioccidentale i antiisraeliene chem0nd la
Cihad 9rzboi sf0nt; mpotri&a acestora care" prin ocuparea Arabiei 1audite &or p0n%ri locurile
sfinte de la Becca i Bedina. otodat" a re&italizat mesa*ele de condamnare a re%imurilor arabe
corupte i aser&ite occidentalilor din 'u(eit" Arabia 1audit" =atar i 3A8.
Comunicarea pe canale diplomatice" n principal prin contract direct cu omolo%ii din statele
arabe i cu ne%ociatorii interna#ionali 9nsrcinatul cu afaceri al 18A la ambasada din )a%dad"
6
ministrul de e+terne rus 3&%heni Prima.o& i secretarul %eneral al /N8 'ofi Annan; au artat un
1addam pu#in fle+ibil" ncreztor n for#ele sale" aro%ant chiar" dar i n%ri*orat de propria-i ima%ine"
dac ar fi cedat presiunilor e+terne.
4ialo%ul lui 1addam i al re%imului ira.ian cu comunitatea interna#ional s-a realizat
preponderent prin mass-media ai crei reporteri au fost in&ita#i s transmit ima%ini n direct din
'u(eit i -ra." n principal cu efectele de&astatoare ale bombardamentelor" sper0nd c &a spori
compasiunea lumii pentru ira.ieni. 8nele publica#ii i tele&iziuni au acuzat /ccidentul i mass-
media occidentale de cinism dar curentul ma*oritar de opinie a fost cel de condamnare a lui 1addam
i a -ra.ului pentru c a ini#iat rzboiul.
/ccidentul a fost fa&orizat n confruntarea mediatic at0t de e+perien#a confruntrilor
anterioare din aa numitele conflicte limitate i de rzboiul rece" c0t i de acoperirea i
performan#ele superioare ale mi*loacelor de comunicare.
Ca i ira.ienii" occidentalii s-au concentrat pe demonizarea ad&ersarului utiliz0nd nu doar
ade&rul concludent ci i ade&rul modificat 9omisiunea" interpretarea etc.;. 1pre e+emplu" pentru
a ini#ia un curent de opinie nefa&orabil ira.ienilor acetia au fost portretiza#i ca fiind brute" care
ucid femeile nsrcinate .u(eitiene i copii din maternit#ile din emirat. Pentru a manipula opinia
public intern i interna#ional" %u&ernul 'u(eitului a finan#at un contract cu firma de rela#ii
publice Hill and Knowlton" care s-a ocupat de manipularea opiniei publice din 18A i din toat
lumea. Cea mai percutant idee a fost cea folosit de en%lezi n Primul ,zboi Bondial prin care
acuzau pe %ermani c ucid bebelui. -deea a fost lansat spre opinia public sub forma unei mrturii
a unei tinere .u(eitiene care pretindea c era &oluntar n spitalul al-Addan din 'u(eit Cit! c0nd au
&enit solda#ii ira.ieni i au aruncat copiii nou-nscu#i din incubatoare pe *os i i-au lsat s moar.
8lterior s-a do&edit c t0nra este fiica ambasadorului 'u(eitului n 18A i c nu fusese n 'u(eit
c0nd trupele ira.iene au in&adat emiratul. Dirma 2ill and 'no(lto(n a editat o carte de 6@E pa%ini
cu presupuse atrocit#i ale trupelor ira.iene n 'u(eit. Cartea a fost editat n 577.777 de
e+emplare" pe cheltuiala 'u(eitului i distribuit trupelor americane.
6
Amenin#rile lui 1addam c occidentalii se &or confrunta cu ira.ienii n mama tuturor
btliilor i cminele lor se &or umple de sicrie" precum i folosirea strinilor din -ra. pe post de
ostatici i scuturi umane a fost e+ploatat prompt de mass-media occidental care a determinat un
efect contrar celui ateptat de 1addam. >iderul de la )a%dad a sperat s descura*eze pe dia&olul de
la Casa Alb s continue ostilit#ile iar opinia public s nu-l mai sus#in pe )ush 1r. n planurile
sale rzboinice. $n fapt" opinia public american i Con%resul au sus#inut ntr-un procent
impresionant pe preedinte.
Propa%anda american a supraestimat capabilit#ile militare ale -ra.ului pentru a impresiona
i a su%era pericolul implicit pe care-l prezint pentru re%iune" dac nu &or fi stopate tendin#ele
he%emonice ale liderului de la )a%dad.
12.". omunicarea cu ad#ersarul
1addam 2ussein a marat pe ideea descura*rii militarilor americani prin amenin#area cu
folosirea armelor de distru%ere n mas 9n principal arme chimice; lansate cu rachetele sol-sol ,-
F77 91C84; de fabrica#ie so&ietic spre bazele militare din Arabia 1audit. / alt tem abordat de
propa%anda ira.ian a fost aceea a amenin#rii cu rzboiul sf0nt al musulmanilor din toat lumea
arab mpotri&a necredincioilor care" prin prezen#a lor p0n%resc locurile sfinte de la Becca i
Bedina din Arabia 1audit.
Atitudinea antiisraelian a fost folosit de ira.ieni pentru a descura*a intrarea statelor arabe
n Coali#ia Bultina#ional. Besa*ul folosit a fostG /ccidentalii sunt lacheii israelienilor iar cei care
se nroleaz n Coali#ie sunt lacheii americanilor.
5
1addam a mai ncercat s sensibilizeze statele
arabe atr%0ndu-le aten#ia c 18A nu se implic n conflictul din Golf pentru a sal&a democra#ia din
6
How PR Sold the War in the Persan Gulf" articol publicat pe site-ul httpGAA(((.pr(atch.or%Aboo.sAtsi%f!67.html"
consultat pe 67.66.576F.
5
2entea" Clin" Propagand fr frontiere" 3ditura Nemira" p. 6FH.
5
'u(eit ci pentru a controla zona cea mai bo%at n resurse ener%etice din lume. Ii acest mesa* a
a&ut o audien# relati& redus.
4up constituirea Coali#iei" care includea i trupe arabe - e%iptene" siriene i saudite -" i
declanarea ac#iunilor militare" 1addam a ncercat spar%erea acesteia prin implicarea -sraelului n
conflict" asupra cruia a lansat mai multe rachete 1C84" cu ncrctur con&en#ional.
Betodele i mesa*ele folosite de propa%anda ira.ian nu au a&ut un succes prea mare" pe de
o parte fiindc autorii lor nu erau suficient de buni cunosctori ai psiholo%iei occidentalilor i" pe de
alt parte" pentru c ni&elul credibilit#ii ira.ienilor a fost redus. >a su%estia liderilor politici din
18A i Barea )ritanie" dar i din proprie ini#iati&" *urnalitii au pre%tit opinia public din statele
occidentale i din statele care urmau s fie atrase n Coali#ia Bultina#ional" demoniz0nd pe 1addam
2ussein i pe ira.ieni nc din perioadele de tensiune i escaladare. Pe parcursul confruntrii
informa#ionale" opera#iile psiholo%ice occidentale au reuit s translateze ima%inea de criminal
s0n%eros a liderului de la )a%dad i asupra celor pe care-i conducea" n special a liderilor politici i
militari. 4in aceast cauz" credibilitatea mesa*elor transmise de ira.ieni ctre comunitatea
interna#ional i ctre opinia public din statele membre ale Coali#iei Bultina#ionale a fost redus.
Betodele i mi*loacele de influen#are ale Coali#iei au fost inspirate i e+ecutate preponderent
de 18A" care a a&ut i cea mai mare contribu#ie cu for#e la constituirea Coali#iei. )eneficiind de
e+perien#" de mi*loace sofisticate i de informa#ii de la numeroii transfu%i ira.ieni" comunicarea
occidental a fost eficient i a determinat multe mii de militari ira.ieni s se predea sau s
dezerteze. )ombardamentul din numeroasele sta#ii radio" amplasate n statele &ecine -ra.ului"
care emiteau n limba arab aproape non-stop 9nu au reuit s emit 5E ore din 5E i J zile din J
pentru c nu a&eau suficien#i an%a*a#i care s &orbeasc folosind un accent ira.ian autentic; i cu
manifeste 9fluturai; lansate din a&ioane asupra trupelor i a oraelor ira.iene" au a&ut un rol
important n diminuarea &oin#ei de a lupta a ira.ienilor.
Bass-media occidentale i liderii politici" n special cei din 18A" au reuit ntr-un timp
foarte scurt s-l demonizeze pe 1addam 2ussein drept un om crud i un criminal de rzboi. Au fost
folosite n acest scop at0t masacrul .urzilor din 6:KK" inclusi& prin folosirea armelor chimice"
F
a
ii#ilor i a marsh-arabilor
E
din 6:K5" dar i mrturiile transfu%ilor ira.ieni. 8nii dintre refu%ia#ii
ira.ieni au fost implica#i n pro%ramele de producere a armelor de distru%ere n mas i au dez&luit
detalii despre aceste pro%rame ser&iciilor secrete americane. 4atele despre pro%ramele secrete de
ob#inere a armelor chimice i nucleare" coroborate cu numeroasele crime comise de instrumentele
de for# ale re%imului dictatorial de la )a%dad" au fost asamblate n reporta*e care au con&ins cea
mai mare parte a comunit#ii interna#ionale c 1addam 2ussein este o amenin#are nu doar pentru
/rientul Bi*lociu ci i pentru democra#iile occidentale. Aadar aceast amenin#are trebuia nlturat
c0t mai cur0nd.
ele&iziunile occidentale" n special CNN" au transmis ima%ini n direct care erau" de fapt
ima%ini selectate de e+per#ii militari n comunicare i n opera#ii psiholo%ice. -ma%inile i
transmisiile n direct inclusi& a celor preluate de pe camerele de tele&iziune ale rachetelor de
croazier i ale bombelor diri*ate prin tele&iziune fceau parte din concep#ia de realizare a unui
impact poziti& ma+im asupra propriei opinii publice i ma+im ne%ati& 9descura*are; asupra
ira.ienilor.
Ac#iunile de comunicare ale *urnalitilor militari i ci&ili au fost cenzurate 9militarii au decis
ce" c0nd i de unde s transmit" escort0nd tot timpul pe *urnaliti" iar *urnalitii considera#i
indezirabili nu au primit &iza de intrare n Arabia 1audit
@
; pentru a e&ita repetarea sindromului
Lietnam i pentru a nu se oferi ad&ersarului informa#ii secrete pe care s le foloseasc n interesul
propriu.
F
2ead" om" he War Crimes of Saddam Hussein" articol postat pe site-ul
httpGAAci&illibert!.about.comAodAinternationalAhumanri%htApAsaddamhussein.htm" consultat pe 7F.7J.5765.
E
,osenber%" Cennifer" Top 5 Crimes of Saddam Hussein" articol postat pe site-ul
httpGAA(((.histor!6:77@.about.comAsaddamhusseinAaAhusseincrimes.htm" consultat pe 7F.7J.5765.
@
How PR Sold the War in the Persan Gulf" articol publicat pe site-ul httpGAA(((.pr(atch.or%Aboo.sAtsi%f!67.html"
consultat pe 67.66.576F.
F
12.$. oncluzii
Ca i n celelalte conflicte anterioare" mass-media a renun#at total 9n -ra.; sau n mare
msur la obiecti&itate 9n statele democratice occidentale;.
Bass-media ira.ian au fost aser&ite total re%imului de la )a%dad iar unele publica#ii din
unele state arabe au sus#inut pozi#ia dictatorului ira.ian pe toat durata crizei. 4ar" conchide Al&in
offler" de#inerea controlului mass-media interne nu mai este de a*uns pentru a #ine poporul n
i%noran#" e&enimentele politice interne sunt *ucate tot mai mult pe o scen %lobal.
H
A&0nd
controlul mass-media interne 1addam 2ussein putea influen#a n bun msur popula#ia" dar nu
putea mpiedica influen#area acesteia e+ercitat din afara #rii" n special din 18A i statele
occidentale" cel mult a contracarat" par#ial" propa%anda acestora.
ipurile" formele" metodele de comunicare folosite de ambele pr#i au fost similareG
propa%anda" into+icarea" dezinformarea" nelarea" manipularea" persuadarea" z&onistica etc.
4eosebirile au constat n principal" n formularea scopurilor comunicrii pr#ilor" numrul i
calitatea canalelor de comunicare" performan#ele" mi*loacele de transmitere a mesa*elor i con#inutul
mesa*elor transmise.
Dor#a de persuasiune a comunicrii Coali#iei Bultina#ionale a fost net superioar celei a
-ra.ului datorit" n principal" audien#ei superioare i a credibilit#ii mesa*elor transmise opiniei
publice interne" interna#ionale dar i ad&ersarului.
Ac#iunile de comunicare ale militarilor au fost coordonate cu cele ale politicienilor pentru a
arta unitate de concep#ie n ac#iune" nu doar ntre militarii din cadrul Coali#iei ci i ntre deciden#ii
politici ai statelor participante la Coali#ie.
Protestele *urnalitilor occidentali mpotri&a cenzurii au fost uitate relati& repede de opinia
public dup ce confruntarea militar s-a ncheiat ntr-un timp scurt i cu destul de pu#ine pierderi.
Cunosc0nd sensibilitatea arabilor pentru aspectele de ordin reli%ios" Coali#ia a interzis
deplasarea militarilor disloca#i n Arabia 1audit n zonele sfinte ale musulmanilor de la Becca i
Bedina. 4e asemenea" femeile din contin%entele militare americane au fost obli%ate s fie tot
timpul acoperite i s nu aib bra#ele %oale. 8n alt tabu al Coali#iei a fost neimplicarea trupelor din
statele arabe n ac#iuni de lupt directe mpotri&a ira.ienilor. Acestea au fost folosite pentru
realizarea unui dispoziti& de aprare a Arabiei 1audite" n &ederea pre&enirii unei ofensi&e prin
surprindere a trupelor ira.iene.
12.%. &arcini pentru seminar
-Care au fost tipurile" formele i metodele de comunicare folosite de pr#ile an%a*ate n
primul rzboi din GolfM
-4etalia#i" n cadrul unui eseu de @-H pa%ini" particularit#ile comunicrii conducerii ira.iene
cu opinia public intern i interna#ional.
-Dace#i o analiz comparat ntre modul de comunicare cu opinia public intern i
interna#ional utilizat de pr#ile care s-au confruntat n primul rzboi din Golf.
-3+pune#i ntr-un eseu de @-H pa%ini asemnrile i deosebirile comunicrii ntre pr#ile
an%a*ate n primul rzboi din Golf.
H
offer" Al&in" Puterea n miare" 3ditura Antet" 6::@" p. 5EJ.
E
Poster ira.ian adresat opiniei publice americane i interna#ionale n care este artat statuia
libert#ii care pl0n%e pentru c n numele libert#ii se declaneaz rzboaie i mor oameni
1ursaG httpGAAps!(arrior.comAiraNleaf5.html" consultat pe 67.7F.576E.
Banifest ira.ian adresat solda#ilor proprii" ndemn0ndu-i s i%nore propa%anda aliat
1ursaG httpGAAps!(arrior.comAiraNleafJ.html" consultat pe 67.7F.576E.
@
Banifest ira.ian adresat solda#ilor din Coali#ia Bultina#ional" ntreb0ndu-i dac merit s
mor pentru emirul corupt al 'u(eitului care chefuiete cu femei n timp ce ei lupt pentru el
1ursaG httpGAAps!(arrior.comAiraNleafE.html" consultat pe 67.7F.576E.
Banifest al Coali#iei Bultina#ionale destinat solda#ilor ira.ieni disloca#i n 'u(eit" prin care
sunt a&ertiza#i c acest manifest este o demonstra#ie dar" n cur0nd &or fi lansate bombe ade&rate i
sunt ndemna#i s se predea i s renun#e la lupt" dac nu &or s moar.
1ursaG Au.land ,.G." !n appraisal of Gulf War Propaganda" articol publicat n The
"uarterla #ournal of the Ps$ War Soiet$" 66.7F.577E" -1N 7:@H-5E77" poate fi citit pe site-ul
httpGAA(((.ps!(arsoc.or%ADallin%>eafA%ulf(ar.php" consultat pe 66.7F.576E.
H
Poster al Coali#iei Bultina#ionale nf#i0ndu-l pe 1addam 2ussein clare pe un soldat
ira.ian care spune c nu mai poate s l care. Pe cealalt parte a posterului este o copie a unei
bancnote de 5@ dinari" cu 1addam n uniform.
1ursaG Au.land ,.G." !n appraisal of Gulf War Propaganda" articol publicat n The
"uarterla #ournal of the Ps$ War Soiet$" 66.7F.577E" -1N 7:@H-5E77" poate fi citit pe site-ul
httpGAA(((.ps!(arsoc.or%ADallin%>eafA%ulf(ar.php" consultat pe 66.7F.576E.
Banifest al Coali#iei Bultina#ionale care ndeamn la predare pe militarii ira.ieni. Are pe o
parte si%la i stea%urile statelor constituente" iar pe cealalt un permis de liber trecere.
1ursaG Au.land ,.G." !n appraisal of Gulf War Propaganda" articol publicat n The "uarterla
#ournal of the Ps$ War Soiet$" 66.7F.577E" -1N 7:@H-5E77" poate fi citit pe site-ul
httpGAA(((.ps!(arsoc.or%ADallin%>eafA%ulf(ar.php" consultat pe 66.7F.576E.
J
Tema 1". Particularitile comunicrii n al doilea rzboi din Golf (studiu de caz)
1".1. Aspecte generale ale comunicrii
$n perioada de timp dintre cele dou rzboaie din Golf" a e+istat o stare de tensiune ntre -ra.
i 18A" sus#inut de Barea )ritanie.
Cauza principal a tensiunii o constituia su&eranitatea limitat a -ra.ului" din cauza zonelor
de interdic#ie aerian din nordul #rii 9re%iune populat ma*oritar de .urzi; i din sudul #rii 9re%iune
populat ma*oritar de marsh-arabi;. Oonele de interdic#ie aerian erau patrulate de a&ioane
americane care a&eau misiunea de a ataca for#ele %u&ernamentale ira.iene atunci c0nd ncercau s
ptrund n cele dou re%iuni.
$n perioada premer%toare rzboiului" -ra.ul i 18A au folosit Comunicarea non-&erbal
9ac#iuni militare limitate de distru%ere a unor obiecti&e militare ira.iene i interzicerea zborurilor
aerona&elor de lupt ale re%imentului de la )a%dad n zonele populate ma*oritar de .urzi i marsh-
arabi;" comunicarea oficial mediat 9discursuri ale liderilor politici" transmise n direct de mass-
media interna#ionale" luri de pozi#ie n cadrul /N8; i comunicarea oficial prin liderii statelor
arabe &ecine.
1".2. omunicarea cu opinia public intern !i internaional !i cu lupttorii din
teatrele de operaii
Principalul &ector de comunicare al -ra.ului a fost 1addam 2ussein. Acesta a fost destul de
abil n ter%i&ersarea procesului de luare a deciziilor de ctre /N8 fiindc el a reuit s creeze i s
men#in incertitudinea n le%tur cu pro%ramele de dez&oltare a A4B. 1pecul0nd turnura diferit a
e&enimentelor" fa# de 6::6" 1addam a marat pe deciziile ,usiei" a Dran#ei i a Chinei de a nu
accepta folosirea for#ei mpotri&a -ra.ului de ctre Consiliul de 1ecuritate al /N8 dac nu sunt
do&ezi concludente despre pro%ramele de dez&oltare a A4B" ale acestei #ri. Cocul acceptrii ?
amenin#rii - respin%erii inspectorilor /N8 a fost *ucat at0t de bine de ctre ira.ieni nc0t
preedintele )ush Cr. a fost adus n stare de e+asperare i a calificat /N8 ca fiind un club de
discu#ii.
Problema palestinian a fost speculat de 1addam 2ussein care a e+ploatat n fa&oarea sa
noua etap a intifadei i inter&en#ia trupelor israeliene n f0ia Gaza n aprilie 5775. -ma%inile cu
demonstra#ii palestinienii care afiau pancarte cu te+te caG 4ra% 1addam te ro% s bombardezi
el-A&i&ul"
J
respecti& cu foto%rafia unui soldat israelian #in0nd bocancul pe capul unei femei
palestiniene nsrcinate au inflamat opinia public din statele arabe i din multe alte state ale lumii"
nu doar musulmane.
$n demersul su propa%andistic spre comunitatea interna#ional 1addam 2ussein a beneficiat
de aportul nepre#uit al tele&iziunii Al-Cazeera" localizat n =atar. Aceasta a fost un &ector
propa%andistic nepre#uit pentru ira.ieni n rzboiul lor mediatic cu mass-media din 18A i" par#ial"
cu cele din Barea )ritanie.
1im#ind efectul benefic" pentru -ra. i pentru sine" a propa%andei pe care i-o fceau" indirect
palestinienii" 1addam a lansat" din nou" apelul la folosirea embar%oului petrolier mpotri&a statelor
occidentale care sus#ineau -sraelul" pentru a rezol&a problema palestinian. 1uccesul ini#ial al
propa%andei ira.iene a fost at0t de mare nc0t turneul &icepreedintelui american Chene! din aprilie
5775 n statele arabe &ecine -ra.-ului" menit s identifice alia#i pentru constituirea Coali#iei
Bultina#ionale i dislocarea for#elor pentru ac#iunile militare ofensi&e" a fost un fiasco. Besa*ul
efilor de stat din statele arabe &izitate de Chene! a fost aproape unanimG ocupa#i-& de rezol&area
problemei palestiniene" dac &re#i s & fim alturi.
-ra.ienii au ncercat i au reuit" p0n la un punct" s foloseasc timpul n fa&oarea lor. 3i
tiau c timpul poate modifica percep#iile oamenilor. Aa s-a nt0mplat i cu opinia public
american i interna#ional. Pe msur ce momentul 66 septembrie 5776 se ndeprta" iar acuzele la
adresa -ra.ului referitoare la dez&oltarea unor pro%rame de A4B nu erau sus#inute de do&ezi
palpabile" sus#inerea cet#enilor americani pentru inter&en#ia militar se reducea. $n acelai timp"
J
>aurent" 3ric" R%&oiul familiei 'ush" pp. 55J-5F7.
K
opinia public i oamenii politici din Germania i Dran#a" chiar i laburitii din Barea )ritanie"
afla#i la %u&ernare" parado+al poate" erau mpotri&a opiniei propriului ef de partid i prim-ministru
? oni )lair i cereau mandat /N8 dup identificarea unor do&ezi indubitabile pri&ind A4B
ira.iene. Afla#i n campanie electoral" unii politicieni din 8niunea Cretin 4emocrat a
Cancelarului Gerhard 1chroeder" l-au comparat pe )ush Cr. cu 2itler" n&enin0nd rela#iile dintre
)erlin i Pashin%ton. Aceste luri de pozi#ie au a&ut loc dup ce mass-media americane au dat
publicit#ii informa#ii confiden#iale despre mai multe e+porturi %ermane de materiale strate%ice
ctre -ra. printre care i tuburi de aluminiu care ar fi urmat s constituie #ea&a unui tun %i%antic"
destinat lansrii de proiectile cu substan#e to+ice 9chimice i biolo%ice; la foarte mare distan#.
1addam 2ussein i membrii conducerii politice i militare a #rii i a&ertizau lupttorii c
for#ele Coali#iei nu &or a&ea nici un fel de mil fa# de ei" dac se &or preda 9aa cum au fcut mul#i
militari n 6::6;. Besa*ul a prins la ma*oritatea lupttorilor i nu s-au mai nre%istrat ac#iuni de
renun#are la lupt i predri n mas ca n 6::6.
Comunicarea 18A cu comunitatea interna#ional a fost fluctuant" din punct de &edere al
eficien#ei. Besa*ele nu au fost unitare. Preedintele i politicienii din conducerea 4epartamentului
Aprrii insistau pentru inter&en#ia militar" n timp ce militarii de ran% nalt i oamenii politici din
4epartamentul de 1tat 9Binisterul de 3+terne; fa&orizau solu#ia ne%ocierii i lurii unei decizii
definiti&e dup ob#inerea unor do&ezi indubitabile despre pro%ramele de ob#inere a A4B ale
ira.ienilor. Prota%oniti solu#iei de folosire a for#ei ? preedintele )ush Cr." &icepreedintele
Chene!" eful 4epartamentului Aprrii" 4onald ,umsfeld" ad*unctul su Paul Polfo(itz i
consilierii 4ou%las Deith i ,ichard Perle au fost porecli#i duri i oimi iar Colin Po(ell i
sus#intorii si porumbei. Aceste porecle utilizate de *urnaliti ilustreaz crudul ade&rG decizia nu
a fost luat pe considerente ra#ionale 9do&ezi de net%duit" e+isten#a unei amenin#ri reale la adresa
securit#ii 18A etc.; ci pe baza unor e+acerbri a tririlor emo#ionale. At0t Polfo(itz c0t i ,ichard
Perle 9supranumit prin#ul tenebrelor; au construit nite scenarii n care au folosit e+perien#a
premer%toare declanrii celui de-Al 4oilea ,zboi Bondial i a masacrelor din spa#iul e+-
iu%osla&. 3i l-au con&ins pe preedintele )ush Cr. c ac#iunile pre&enti&e mpotri&a Germaniei lui
2itler" respecti& a lui Biloe&ici" n 6::5 i 6::@ ar fi dus la e&itarea acestor atrocit#i care s-au
petrecut ntre 6:F:-6:E@" 6::5-6::@ n )osnia-2er#e%o&ina i 6::K-6::: n 'oso&o.
,eprezentan#ii administra#iei au reuit s-i %seasc mai mul#i alia#i printre *urnaliti cu
notorietate" cea mai proeminent ? prin implicare n campania pro ac#iune militar ? fiind Cudith
Biller" editorialist la he Pashin%ton Post. Curnalitilor de profesie li se alturau cu articole" la
momente cheie" ,ichard Perle i 4ou%las Deith. Licepreedintele Chene!" 4onald ,umsfeld"
Condolezza ,ice 9consilier pe probleme de securitate; i Paul Polfo(itz ddeau inter&iuri i
sus#ineau discursuri n 8ni&ersit#i ci&ile i militare la adunri ale &eteranilor i la alte manifestri
importante pentru a men#ine treaz spiritul rzboinic.
8n mare deser&iciu l-au adus 18A membrii Con%resului Na#ional -ra.ian n frunte cu
Ahmed Chalabi care pretindeau c au informa#ii de prim m0n de la transfu%i ira.ieni care
ocupaser pozi#ii importante n administra#ia lui 1addam 2ussein. $n realitate acetia erau" n bun
msur" rup#i de realitate deoarece emi%raser din -ra. dup primul rzboi din Golf i nu mai a&eau
le%turi cu ira.ienii din antura*ul dictatorului ira.ian fiindc mul#i din cei bnui#i a fi informatori ai
lui Chalabi i ai occidentalilor au fost ucii dup opera#ia 4esert Do+ din 6::K. Atunci" a&ia#ia
american i cea britanic au bombardat multe obiecti&e suspectate a fi elemente de infrastructur
ale sistemului de producere a A4B. Au mai fost distruse elemente de conducere i baze de
dislocare a rachetelor sol-aer i a artileriei antiaeriene.
Comunicarea 18A cu alia#ii si a fost distorsionat din cauza or%oliilor liderilor americani.
$n momentul c0nd francezii i %ermanii au ridicat obiec#ii pri&ind consisten#a do&ezilor pri&ind
pro%ramele ira.iene de ob#inere a A4B" 4onald ,umsfeld a declarat c &remea coali#iilor ri%ide a
trecut. 3l a sus#inut" alturi de ntrea%a conducere politic a ministerului pe care-l conducea"
necesitatea ac#iunilor pre&enti&e" ca e+presie a dreptului la autoaprare" consfin#it de carta /N8.
Preedintele )ush Cr." n discursul su ctre na#iune din 6J martie 577F" prin care ddea ultimatumul
de EK ore lui 1addam 2ussein i fiilor si a declarat c 18A trebuie s ac#ioneze nainte ca ziua
:
ororilor s &in" nainte de a fi prea t0rziu
K
fc0nd aluzie la riscul de folosire a A4B de ctre -ra.
mpotri&a intereselor americane n re%iune i n lume.
Comunicarea cu militarii proprii a fost par#ial defectuoas. >iderii politici nu au luat n
seam opiniile conductorilor militari de ran% nalt care au cerut mai multe do&ezi despre A4B
ira.iene" iar c0nd decizia de folosire a for#ei a fost luat i au cerut 5@7-F77 mii de militari pentru
acoperirea inte%ral i la ni&elul e+i%en#ei a misiunilor" inclusi& cele din perioada post-conflict" au
fost refuza#i. Aceste decizii i altele de acelai fel" luate de oameni care nu a&eau nici o e+perien#
militar n teatrele de opera#ii pentru c e&itaser nrolarea n timpul rzboiului din Lietnam" i-au
determinat pe principalii lideri militari s demisioneze" la foarte scurt timp dup declararea
&ictoriei.
Comunicarea 18A cu statele arabe s-a bazat pe principiul stic. and carrot 9b#ul i
morco&ul; sau amenin#area i persuasiunea. Persuasiunea se realiza prin oferirea spri*inului
financiar i material n cazul nre%istrrii unor pierderi din cauza ac#iunilor militare" respecti& al
transferului de tehnic militar performant pentru completarea sistemului defensi&. Amenin#area a
a&ut o component indirect i una direct. Amenin#area indirect a constat n e&ocarea unor
scenarii n care 1addam i pune n aplicare planurile he%emonice i trece la in&adarea teritoriilor
statelor arabe &ecine" mai slabe din punct de &edere militar. Amenin#area direct a constat n
prezentarea unor do&ezi ale implicrii unora dintre oficialii statelor arabe n finan#area re#elelor
teroriste i e+punerea alternati&elorG le dm publicit#ii sau coopera#i cu noi. A doua fa#et a
amenin#rii directe era retra%erea spri*inului american n cazul unei a%resiuni ira.iene.
$n timpul confruntrii militare tele&iziunile" n special cele americane" n frunte cu CNN au
prezentat n direct sec&en#e ale ac#iunilor militare" determin0nd reac#ii diferite ntre
consumatori. 8nii *urnaliti care au fost n zona de opera#ii au acuzat cenzura practicat de
militarii care selectau ce" c0nd i de unde s se transmit ima%ini i tiri" in&oc0nd necesitatea
pstrrii secretului opera#iunilor fa# de ad&ersar. Al#i *urnaliti" care nu au fost n teatrul de opera#ii
i unii analiti politico-militari au acuzat suprainformarea opiniei publice cu informa#ii disparate
9ima%ini" date" comentarii; care mpiedicau telespectatorul mai pu#in informat s n#elea%
comple+itatea ac#iunilor" cauzele crizei i responsabilit#ile actorilor principali n declanarea i
desfurarea acesteia.
1".". omunicarea cu ad#ersarul
1pre deosebire de primul rzboi din Golf" 1addam 2ussein a putut s se adreseze
ad&ersarilor si at0t prin intermediul tele&iziunii Al Cazeera c0t i prin internet. Besa*ele cele mai
importante au &izat conducerea politic a 18A care era acuzat c &rea rzboi pentru a controla
petrolul i statele din zon" respecti& pentru a satisface marii productori de armament i
echipamente militare. >iderul de la )a%dad a mai ncercat s con&in% opinia public american c
prin rzboi" sub prete+tul e+isten#ei A4B n -ra." preedintele )ush i sus#intorii si au ncercat s
abat aten#ia lumii de la ade&rata problem a /rientului care este confruntarea israeliano-
palestinian. $n acest fel el acuza administra#ia american pentru utilizarea unui standard dublu n
rela#ia cu israelienii" pe care-i sus#ine" i cu palestinienii" fa# de care manifest intransi%en#.
Cunosc0nd sensibilitatea opiniei publice americane fa# de &ictimele conflictelor militare" n
special c0nd acele &ictime sunt fii i fiice ale na#iunii americane" 1addam 2ussein a transmis mai
multe mesa*e n care a&ertiza asupra riscului unor pierderi mari n r0ndul militarilor Coali#iei
Bultina#ionale. 4ictatorul ira.ian ar%umenta c -ra.ul are o capacitate militar mult mai ridicat
dec0t a Af%anistanului i lupttorii si o e+perien# de lupt i o &oin# de a lupta superioare
talibanilor. Amenin#area cu folosirea A4B mpotri&a atacatorilor a fost mesa*ul cu impactul cel mai
mare" at0t asupra opiniei publice din statele membre ale Coali#iei c0t i a lupttorilor" care s-a ntors
mpotri&a sa" ca un bumeran%.
Besa*ele cele mai importante i cele mai numeroase ale Coali#iei Bultina#ionale spre
ira.ieni-ci&ili i militari deopotri& ? au fost transmise de reprezentan#ii 18A i ai Barii )ritanii.
K
)ushG>ea&e -raN in EK hours" CNN" Barch 6J" 577F
httpGAA(((.edition.cnn.comA577FA(orldAmeastA7FA6Jspr*.iraN.bush.transcriptAinde+.html" consultat 7E.76.576F.
67
8nele dintre mesa*e au fost transmise direct" prin discursurile liderilor politici" sus#inute la /N8 i
n propriile #ri" dar preluate de re#elele de tele&iziune interna#ionale" inclusi& de tele&iziunea Al
Cazeera i de tele&iziunile ira.iene. Alte mesa*e au fost transmise indirect" prin ac#iunile politice"
economice i militare care au &izatG sanc#iuni mpotri&a -ra.uluiQ contacte diplomatice cu statele
arabe &ecine pentru Constituirea Coali#iei iAsau acordarea unor facilit#i de utilizare a spa#iului
aerian i terestru al acestora pentru desfurarea ac#iunilor militare" dislocarea de for#e n re%iune"
fapt care demonstra hotr0rea n urmrirea scopului anun#at ? dezarmarea -ra.ului de A4B" cereri
de intensificare a &erificrilor la loca#iile ira.iene suspectate de producere a A4B" demonstra#ii de
for#" cum a fost cea din 5776 c0nd for#ele aeriene americane i cele britanice au bombardat i
distrus elemente ale sistemului ira.ian de aprare aerian cu baza la sol.
$n timpul confruntrilor structurile militare ale Coali#iei specializate n confruntri
psiholo%ice au conceput manifeste pe care le-au lansat at0t n dispoziti&ele trupelor ira.iene c0t i n
loca#iile urbane importante. 4e asemenea" planificatorii opera#iilor psiholo%ice ale Coali#iei au
folosit radioul pentru a se adresa" direct" militarilor i popula#iei ci&ile ira.iene.
8n efect psiholo%ic important n diminuarea &oin#ei de a lupta a ira.ienilor l-a a&ut bruierea
canalelor de comunicare ntre conducerea strate%ic a armatei i unit#ile lupttoare" fapt care nu a
permis coordonarea eficient a ac#iunilor. >o&iturile chirur%icale ale rachetelor 9de croazier i
aer-sol; i ale bombelor diri*ate asupra #intelor militare i ci&ile ira.iene au contribuit" n mod
semnificati& la reducerea moralului militarilor ira.ieni.
1".$. oncluzii
Lictoria militar a Coali#iei nu a nsemnat i c0ti%area pcii. -nsur%en#a ira.ian a nceput
imediat dup declararea &ictoriei i continuat p0n la prsirea ultimilor militari americani a fostului
teatru de opera#ii.
$n&erunarea cu care au luptat insur%en#ii mpotri&a for#elor Coali#iei" pe care nu le-au
perceput ca eliberatoare ci ca for#e de ocupa#ie s-a datorat erorilor comise de cei care au %estionat
tranzi#ia de la starea de confruntare armat la cea de pace. 4ebaathificarea i desfiin#area armatei
ira.iene" msuri inspirate de preedintele Con%resului Na#ional -ra.ian au anta%onizat societatea
ira.ian. >uptele ntre ii#i i sunni#i" ntre ii#i i .urzi" ntre fac#iunile politice i luptele mpotri&a
ocupan#ilor au constituit principalele ac#iuni care au obli%at Coali#ia -nterna#ional s aib
permanent n -ra. peste 677.777 militari" fr a reui s st&ileasc &iolen#ele. ransferul
responsabilit#ii pentru securitatea #rii ctre Armata Na#ional -ra.ian" finalizat n 5767 a
diminuat" dar nu a eliminat insur%en#a.
Comunicarea a a&ut un rol important n sus#inerea moralului lupttorilor Coali#iei i n
diminuarea &oin#ei de a lupta a ira.ienilor.
3fectele mai reduse ale comunicrii ira.ienilor cu comunitatea interna#ional s-au datorat
discrepan#ei ntre con#inutul mesa*elor i posibilit#ilor de acoperire cu fapte i resurse ale acestora.
Adresabilitatea mai ridicat a mesa*elor lansate de structurile de opera#ii psiholo%ice ale
Coali#iei Bultina#ionale" asupra comunit#ii interna#ionale i asupra ira.ienilor a fost ob#inut prin
folosirea adec&at a datelor de cercetare despre ad&ersar i posibilit#ile superioare ale e+per#ilor si
i ale statelor din coali#ie de a demonstra credibilitate.
1".%. &arcini pentru seminar
- $ntocmi#i un eseu de E-H pa%ini n care e+pune#i" ar%umentat" metodele i mi*loacele de
comunicare folosite de ira.ieni.
- $ntocmi#i o analiz comparat a capabilit#ilor de comunicare ale -ra.ului i ale Coali#iei
Bultina#ionale.
- 3&alua#i efectele ac#iunilor de influen#are ale fiecrei pr#i asupra ad&ersarului.
66
Poster al Coaliiei Multinaionale n care se menioneaz obiectivul rzboiului: prinderea i uciderea
preedintelui irakian Saddam Hussein
1ursaG 1oulet" Barshall 4r." Propaganda at War( )ass )edia* Propaganda and Censorship" articol
publicat n 55.7F.576E de re&ista )edia Studies" articolul poate fi citit pe site-ul
httpGAA(((.mediaRstudies.caAarticlesA(ar-propa%anda.htm" consultat pe 5F.7F.576E.
65