Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IZVOARELE INTERNAIONALE DE
PROTECIE A DREPTURILOR OMULUI. PRINCIPALELE
DOCUMENTE PRIN CARE SUNT INSTITUITE I
PROTEJATE DREPTURILE OMULUI
OBIECTIVE
Izvoarele
materiale ale dreptului se mai numesc i izvoare reale care determin aciunea legiuitorului i
dau natere unor reguli izvorte din necesitile practice (cadrul natural, cadrul social
politic, factorul uman). Izvoarele formale ale dreptului reprezint forme de exprimare ale
normei de drept.
In materia proteciei internaionale a drepturilor omului, izvoarele internaionale de
consacrare i de protecie a drepturilor omului sunt formele de exprimare a normelor juridice
care consacr i garanteaz, n planul dreptului internaional public, drepturile omului.
Clasificm aceste izvoare n: izvoare convenionale, izvoare cutumiare, izvoare
jurisprudeniale i alte izvoare.
2.1. IZVOARE CONVENIONALE
Multe organizaii cu caracter universal n-au reuit s devin ntr-adevr universale. Considerente de ordin
politic i ideologic au mpiedicat, ntr-o anumit perioad, chiar i O.N.U. , s acorde calitatea de membru
tuturor statelor lumii. Ceea ce este important pentru a defini dac o organizaie are sau nu caracter universal este
faptul dac ea este sau nu, conform statutului su, deschis tuturor statelor i nu dac toate statele au devenit
membre. Raluca MIGA-BETELIU, Organizaii internaionale interguvernamentale, Ed. All Beck, Bucureti,
2000, p. 13
3
Organizaiile regionale sunt constituite potrivit principiului contiguitii geografice i se caracterizeaz printrun grad mai nalt de omogenitate fa de organizaiile universale datorit sistemelor lor politice compatibile i
bazei economice i culturale asemntoare. Raluca MIGA-BETELIU, Op. Cit. , p. 14
3
Ambele Pacte au fost adoptate prin aceeai Rezoluie a Adunrii Generale a O.N.U. nr. 2200A (XX) din
aceeai zi, 16 decembrie 1966, i au intrat n vigoare, cu excepia unor prevederi, la 23 martie 1976 primul,
respectiv la 3 ianuarie 1976, n ntregime al doilea.
4
Convenia a fost adoptat de Adunarea General a O.N.U. la 10 decembrie 1984 i a intrat n vigoare la 26
iunie 1987. A fost ratificat de Romnia prin Legea nr. 19/1990, publicat n M. Of. nr. 112/10.10.1990
5
Convenia a fost adoptat de Adunarea General a O.N.U. la 20 noiembrie 1989 i a intrat n vigoare la 2
septembrie 1990. Romnia a ratificat Convenia prin Legea nr. 18/1990, republicat n M. Of. nr. 314/13.06.2001
6
Exist i o Convenie a drepturilor omului i a libertilor fundamentale a Comunitii statelor independente din
fosta U.R.S.S., deschis spre semnare la 26 mai 1995 i intrat n vigoare la 11 august 1998, care consacr
drepturi i liberti, dar nu instituie un mecanism de control al aplicrii lor la fel de eficace ca cel existent n
cadrul Consiliului Europei, Corneliu BRSAN, Op. cit., p. 50
7
Cunoscut sub denumirea de Convenia european a drepturilor omului, adoptat sub egida Consiliului
Europei, semnat la Roma la 4 noiembrie 1950 i a intrat n vigoare la 3 septembrie 1953. Romnia a semnat
Convenia i Protocoalele sale adiionale n vigoare la acea dat la 7 octombrie 1993, o dat cu depunerea
instrumentelor de aderare la statutul Consiliului Europei. Convenia a fost ratificat prin Legea nr. 30/1994
publicat n M. Of. nr. 135/31.05.1994 i a intrat n vigoare pentru Romnia la data de 20 iunie 1994, dat la care
instrumentele de ratificare au fost depuse la Secretariatul general al Consiliului Europei
4
Carta adoptat n cadrul Consiliului Europei, a fost semnat la Torino la 18 octombrie 1961 i a fost revizuit la
3 mai 1996 la Strasbourg. A intrat n vigoare n aceast nou form la 1 iulie 1999. Romnia a ratificat Carta
social european revizuit prin Legea nr. 74/1999, publicat n M. Of. nr. 193/4.05.1999
9
Se impune prezentarea diferenei ntre protocoalele de revizuire i protocoalele adiionale.
Protocoalele de revizuire (sau de amendare) sunt intim legate de tratatul de baz, fcnd corp comun cu acesta,
ajungnd s-i piard individualitatea. Pentru intrarea lor n vigoare este nevoie ca toate statele parte la tratatul
de baz s devin pri la protocoalele de amendare; noile state care vor s adere la tratatul de baz trebuie s
adere i la protocoaele de revizuire.
Protocolul adiional este mai puin legat de tratatul de baz i intr n vigoare cnd se ntrunete un numr mai
mic de ratificri; noile state pot s adere fie numai la tratatul de baz, fie i la tratat i la protocolul adiional.
10
A fost semnat la San Jose, n Costa Rica, la 22 noiembrie 1969, de state membre ale Organizaiei Statelor
Americane i a intrat n vigoare la 18 iulie 1978.
11
A fost adoptat la Nairobi, la 27 iunie 1981 n cadrul Organizaiei Unitii Africane.
12
A fost adoptat la 15 septembrie 1994, neintrat nc n vigoare
13
Adoptat n cadrul Consiliului Europei, la Strasbourg, la 1 februarie 1995 i intrat n vigoare la 1 martie 1998.
14
Adoptat la 4 aprilie 1997 n cadrul Consiliului Europei. Romnia a ratificat Convenia prin Legea nr.
17/2001, publicat n M. Of. nr. 103/28.02.2001.
15
Adoptat la 28 ianuarie 1981 n cadrul Consiliului Europei i intrat n vigoare la 1 octombrie 1985.
5
Doina Micu, Garantarea drepturilor omului, Editura ALL BECK, Bucureti, 1998, p.6.
6
jurisdicia sa intern. Carta reprezint un tratat internaional multilateral, iar statele care sunt
pri la ea recunosc drepturile omului aa cum sunt consacrate n cuprinsul dispoziiilor
acesteia.
II. Pactul cu privire la drepturile economice, sociale i culturale i Pactul cu
privire la drepturile civile i politice17. Ele au intrat n vigoare la 23 martie 1976, dup ce 35
de state18 - numrul necesar pentru ca Pactele s intre n vigoare au fost ratificate ambele
documente. n ultimii ani aceste numr a crescut semnificativ, iar la sfritul anului 1994 se
ajunsese la aproape 130 de state pri la aceste instrumente.19
Pactele definesc n norme juridice drepturile i libertile fundamentale ale omului,
enunate n Declaraia Universal din 10 decembrie 1948, precum i restriciile admise la
exercitarea acestora.mCele dou pacte au prevederi de substan comune: preambulul, art. 1, 3
i 5 fiind aproape identice.
n Preambul se reamintete obligaia fiecrui stat de a promova i respecta drepturile
omului, demnitatea inerent tuturor membrilor familiei umane ca fundament al libertii,
dreptii i pcii n lume.
n prima parte (art. 1), se afirm caracterul universal al drepturilor popoarelor de a
dispune de ele nsele i invit statele pri s nlesneasc realizarea acestui drept i s l
respecte.
Partea a doua cuprinde dispoziii cu caracter general, ntre care angajamentul statelor
pri de a aciona pentru ca exercitarea deplin a drepturilor, recunoscute prin Pacte, s fie
asigurat fr discriminare prin toate mijloacele adecvate, inclusiv prin adoptarea de msuri
de ordin legislativ i de a nu suprima drepturile, dect n vederea promovrii bunstrii
generale ntr-o societate democratic. n acest sens, art. 3 din cele dou Pacte reafirm dreptul
egal pe care l au femeile i brbaii n ceea ce privete exercitarea drepturilor lor economice,
sociale i culturale, respectiv civile i politice, iar art. 5 prevede garanii mpotriva suprimrii
sau restrngerii drepturilor omului, dincolo de restriciile prevzute n Pacte.
n partea a treia a fiecrui Pact sunt nscrise drepturile specifice la care se refer, cu
detalieri de coninutului acestora i garaniile corespunztoare.
n ceea ce privete Pactul privind drepturile civile i politice, catalogul drepturilor
enumerate aici este elaborat cu specificitate juridic mai mare i conine mai multe drepturi
17
Discuiile au durat timp de peste 10 ani i n 1966, Adunarea General a ONU, n cadrul celei de-a XXI-a
sesiuni, a adoptat i deschis spre semnare i ratificarea Statelor dou Pacte internaionale cu privire la drepturile
omului: Pactul cu privire la drepturile economice, sociale i culturale i Pactul cu privire la drepturile civile i
politice.
18
Romnia a ratificat cele dou Pacte prin Decretul nr.2/1974.
19
Statele Unite au ratificat Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice n 1992.
7
dect Declaraia Universal. Astfel, dispoziiile de fond ale Pactului cuprind drepturi noi cum
ar fi:
dreptul oricrui copil, fr nici o discriminare ntemeiat pe ras, culoare, sex, limb,
religie, origine naional, social, avere sau natere, de a fi ocrotit de familie, societate
i stat (art. 24).
O important completare este angajamentul statelor de a nu refuza membrilor
minoritilor etnice, religioase sau lingvistice dreptul de a se bucura de propria lor via
cultural, de a profesa i practica propria lor religie sau de a folosi propria lor limb (art. 27).
Dar se omit unele drepturi enumerate n Declaraie: dreptul la proprietate, dreptul de a cuta
azil i de a beneficia de azil n alte ri, precum i dreptul la o naionalitate.
Pactul recunoate printre drepturile i libertile fundamentale ale omului: dreptul la via,
inerent persoanei umane, de care nimeni nu poate fi privat n mod arbitrar i n legtur cu
acesta condiiile minime prevzute n legislaie referitoare la pedeapsa cu moartea (art. 6);
Interzicerea torturilor, a tratamentelor inumane inclusiv ca persoana uman s fie supus fr
consimmntul su unei experiene medicale sau tiinifice (art. 7); interzicerea sclaviei i a
muncii forate (art. 8) de menionat c nu se consider munc forat sau obligatorie: munca
prestat de un deinut sau de un condamnat eliberat condiionat n baza unei hotrri
judectoreti, serviciul militar obligatoriu; serviciul executat n cazuri de for major sau de
catastrofe, precum i alte servicii prestate n baza obligaiilor ceteneti; dreptul la libertatea
i securitatea personal, cu meniunea c nimeni nu poate fi privat de libertatea sa, dect
pentru motive legale i n conformitate cu procedurile prevzute de lege i cu respectarea
tuturor garaniilor judiciare prevzute n Pact: condiiile arestrii, dreptul la aprare, judecata,
recursul, dreptul de a fi despgubit n cazul arestrii sau deinerii ilegale (art. 9), tratamentul
n stare de privare de libertate, etc. (art. 10); dreptul unei persoane care se afl legal pe
teritoriul unui stat de a circula liber i de a-i alege reedina, inclusiv libertatea de a prsi
orice ar, chiar ara sa i de a se rentoarce n propria ar (art. 12); dreptul unui strin care se
afl n mod legal pe teritoriul unui stat de a nu fi expulzat n mod arbitrar i condiiile
expulzrii pentru motive de securitate naional (art. 13); egalitatea n faa justiiei, cu toate
Oblignd astfel statele s adopte toate msurile necesare pentru aplicarea i garantarea
drepturilor consacrate, Pactul le permite, n acelai timp s suspende sau s limiteze
exercitarea acestora, n anumite situaii, introducnd o clauz de derogare. Prin aceast
clauz, prevzut n art. 4 li se d posibilitatea statelor pri ca n timp de pericol public
ameninnd existena naiunii s suspende toate drepturile cu excepia a apte dintre ele:
dreptul la via (art. 6), dreptul de a nu fi torturat sau supus unor pedepse sau tratamente
crude, inumane sau degradate (art.7), dreptul de a nu fi inut n sclavie sau servitute (art. 8,
paragraf 1 i 2), dreptul de a nu fi ntemniat pentru neexecutarea unei datorii contractuale
(art. 11), dreptul de a nu fi condamnat pentru aciuni sau omisiuni care nu constituiau un act
delictuos, potrivit dreptului naional sau internaional, n momentul n care au fost svrite
(art. 15), dreptul de recunoatere a personalitii juridice (art. 16) i dreptul la libertatea
gndirii, contiinei i religiei.
n practic, ndeosebi n statele care nu au o justiie solid i independent, prevederile
care permit derogri i alte limitri sunt frecvent invocate pentru a justifica nerespectarea
obligaiilor de ctre acele guverne care ncalc drepturile omului.21
Pactul nfiineaz, prin art. 28, un Comitet al drepturilor omului, cruia i sunt
conferite diverse atribuii menite s asigure respectarea de ctre statele pri a obligaiilor
asumate prin ratificarea tratatului.
Pactul privind drepturile civile i politice este nsoit de Protocolul facultativ care
prevede competena Comitetului de a primi i examina comunicrile provenind de la persoane
aflate sub jurisdicia statelor pri la Pact, care pretind c sunt victime ale unor violri ale
drepturilor enunate n acest tratat.
Protocolul, adoptat ca tratat separat, a fost adoptat i deschis spre semnare i ratificare
n acelai timp cu cele dou Pacte, pentru o mai bun asigurare a ndeplinirii scopului Pactului
i a aplicrii prevederilor sale.
Art. 1 prevede faptul c pot deveni pri la Protocol numai statele care sunt pri la
Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice, iar prin achiesarea la acest
Protocol, statele pri recunosc competena Comitetului de a primi i examina sesizrile
particularilor.
Protocolul nu a intrat n vigoare, datorit neratificrii de ctre minimum 10 state, ns
procedura se poate aplica de ctre Comisia Drepturilor Omului a ONU i Consiliul Economic
i Social. La sesiunea a 44-a a Adunrii Generale din 1989, a fost adoptat un nou Protocol
21
facultativ22 la acest Pact, Protocol pentru abolirea pedepsei cu moartea. Deschis spre semnare
la 15 decembrie 1989, el a intrat n vigoare la 11 iulie 1991. Potrivit statutului su, el este
considerat a fi o prevedere adiional a Pactului privind drepturile civile i politice.
Elaborarea tratatului a pornit de la convingerea c abolirea pedepsei cu moartea
contribuie la promovarea demnitii umane i dezvoltarea progresiv a drepturilor omului
(preambul, paragraf 1) i a fost rezultatul unor dispoziii deja consacrate n unele instrumente
internaionale care garanteaz dreptul la via.
Se prevede, n primul rnd (art. 1), c din momentul n care un stat ratific Protocolul
nici o persoan care intr sub jurisdicia sa nu va fi executat i, n al doilea rnd, fiecare
stat parte are obligaia de a lua msurile ce se impun pentru abolirea pedepsei cu moartea sub
incidena jurisdiciei sale. Singura rezerv care ar putea fi formulat la Protocol, cu ocazia
ratificrii sau aderrii, ar permite aplicarea pedepsei cu moartea n timp de rzboi n urma
unei condamnri pentru o crim de natur militar, de o gravitate extrem. Statul care
formuleaz o asemenea rezerv are obligaia s comunice Secretarului General al Organizaiei
Naiunilor unite, cu ocazia ratificrii sau aderrii, legislaia sa intern care se aplic n timp de
rzboi, precum i, dac este cazul, momentul programrii i ridicrii strii de rzboi pe
teritoriul su.
Pactul cu privire la drepturile economice, sociale i culturale conine o list mult mai
lung i mai cuprinztoare de drepturi economice, sociale i culturale dect Declaraia
Universal, pentru a realiza idealul fiinei umane libere, eliberat de team i mizerie.
Astfel se recunoate urmtoarele drepturi: dreptul la munc (art. 6), dreptul la condiiile de
munc juste i favorabile, incluznd dreptul la un salariu echitabil, dreptul la securitatea i
igiena muncii, la odihn i timp liber, la concedii pltite i remunerarea zilelor de srbtoare;
dreptul de a nfiina sindicate i de a face parte din acesta, dreptul la grev, la securitatea
social, inclusiv la asigurri sociale, dreptul la protecia familiei, dreptul la un standard de
via satisfctor, dreptul la sntate fizic i mintal, dreptul la educaie, dreptul de a
participa la viaa cultural.
Pactul nu face doar o simpl enumerare a acestor drepturi, ci le i descrie i le
definete n mod detaliat, indicnd i msurile ce ar trebui luate pentru a obine nfptuirea
acestor drepturi. Caracteristic n acest sens este art. 6. n acest articol se recunoate dreptul pe
care-l are orice persoan de a obine posibilitatea s-i rectige existena printr-o munc
liber aleas sau acceptat, iar paragraful 2 dispune c msurile pe care fiecare stat parte la
22
Ratificat de Romnia prin Decretul - lege nr. 6/1990 pentru abolirea pedepsei cu moartea, pentru modificarea
i abrogarea unor prevederi din Codul Penal i a altor acte normative.
11
prezentul Pact le va lua spre a asigura deplina exercitare a acestor drepturi, trebuie s includ
orientarea i pregtirea tehnic i profesional, elaborarea de programe, de msuri i tehnici
potrivite pentru a asigura o dezvoltare economic, social i cultural constant.
Prin ratificarea acestui Pact, un stat parte nu-i asum obligaia de a-l pune imediat n
practic, de a-I conferi un efect imediat, aa cum se ntmpl n cazul Pactului privind
drepturile civile i politice, ci se oblig s ia msuri utiliznd la maximum deplina nfptuire
a acestor drepturi (art. 2(1)). Aadar, drepturile economice, sociale i culturale nu pot fi
asigurate n lipsa unor resurse economice i tehnice, a educaiei i planificrii i n multe
cazuri, fr cooperarea internaional.
Pactul privind drepturile economice, sociale i culturale nu conine prevederi
referitoare la un sistem de plngeri interstatale sau individuale. ns, n art. 16 (al.1) prevede o
procedur conform creia statele pri se angajeaz s prezinte rapoarte asupra msurilor pe
care le-au adoptat i asupra progreselor obinute n asigurarea respectrii drepturilor
recunoscute n Pact. De asemenea, Pactul ca atare nu nfiineaz un Comitet Special pentru
examinarea rapoartelor, ci stipuleaz doar c aceste rapoarte trebuie adresate Secretarului
General al ONU, care le va transmite, n copie, spre examinare Consiliului Economic i
Social.
Cele dou Pacte reflect experiena istoric, potrivit creia cadrul cel mai adecvat, care
creeaz cele mai bune condiii politice, juridice, economice i sociale pentru exercitarea
drepturilor omului este statutul naional, creat ca urmare a realizrii drepturilor popoarelor de
a dispune de ele nsele.
B. Tratate cu valoare universal specializate
I. Convenia cu privire la prevenirea i pedepsirea crimei de genocid a fost
adoptat de Adunarea General a O.N.U. n 1948, fapt determinat de exterminarea a milioane
de evrei i a altor membri ai unor grupuri naionale n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial. Convenia declar c genocidul reprezint o crim de drept internaional, indiferent
dac este svrit pe timp de pace sau pe timp de rzboi. Crima de rzboi difer de simpla
nclcare a dreptului internaional, aceasta din urm atrgnd rspunderea unui guvern pentru
prejudiciile rezultate fr a implica rspunderea penal a unei persoane, n timp ce crima de
rzboi reprezint o infraciune grav pentru care fptuitorul individual poate fi pedepsit.
Convenia definete genocidul ca fiind comiterea unor anumite acte cu intenia de a distruge,
n ntregime sau parial, un grup naional, etnic, rasial, sau religios. Actele care constituie
genocid sunt:
M.Niciu, op.cit.,p.221
13
precizeaz c n toate aciunile care privesc copiii, fie c sunt ntreprinse de instituii de
ocrotire publice sau private, instane de judecat, autoriti administrative sau organisme
legislative, se va avea n vedere n primul rnd interesul copilului.
Convenia prevede urmtoarele obligaii care revin statelor pri la ea: s vegheze ca
funcionarea instituiilor, serviciilor i lcaelor care au responsabiliti fa de copii i
asigur protecia lor, s fie conforme cu normele fixate de ctre autoritile competente; s
24
vegheze ca nici un copil s nu fie separat de prinii si, cu excepia cazului cnd aceast
separaie este n interesul copilului; s garanteze copiilor protecia i ngrijirile necesare; s
protejeze copiii mpotriva folosirii ilicite a stupefiantelor sau substanelor psihotrope; s
protejeze copiii mpotriva oricrei forme de exploatare sexual i violen sexual; s
mpiedice rpirea, vnzarea i comerul cu copii n acest scop, etc.
Se mai precizeaz c statele recunosc responsabilitatea i obligaia prinilor, a
membrilor familiei i a comunitii de a da copilului orientare i sfaturi (art.5). De asemenea,
se afirm principiul potrivit cruia ambii prini au o rspundere comun pentru creterea i
dezvoltarea copilului (art.18). Copiilor handicapai trebuie s li se asigure o via plin i
decent, care s asigure participarea lor la viaa colectivitii din care fac parte (art.23). Copii
aparinnd minoritilor etnice, religioase sau lingvistice au dreptul la propria via cultural,
de a practica propria religie i de a folosi propria limb (art.3).
D.
Tratate
regionale
cu
valoare
general
I. Convenia European a drepturilor omului. n perioada de dup cel de-al doilea
rzboi mondial, alturi de actele internaionale cu caracter de universalitate privind drepturile
fundamentale ale omului, au fost adoptate mai multe acte internaionale regionale, n aceast
materie. Aceste acte regionale nu vin doar s reafirme drepturile fundamentale prevzute i
reglementate n actele internaionale cu caracter de universalitate, dar le i dezvolt i le
completeaz, prin adaptarea lor la condiiile specifice ale regiunii n care se aplic.26
Un astfel de act regional l constituie Convenia European a drepturilor omului, act
adoptat n anul 1950 n cadrul Consiliului Europei. Convenia reafirm faptul c scopul
Consiliului Europei l constituie realizarea unei uniuni ct mai strnse ntre statele membre i
c unul dintre mijloacele de realizare a acestui scop este protejarea i dezvoltarea drepturilor
omului.
Romnia a ratificat Convenia European a Drepturilor Omului la data de 20
iunie 1994. Aceasta a deschis calea petiiilor individuale n faa CEDO din partea persoanelor
fizice i juridice romne.
Convenia European din 1950 reglementeaz numai drepturi civile i politice ale
omului, cum ar fi: dreptul fiecrei persoane la via; nimeni nu va fi supus torturii i nici la
26
pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante; nimeni nu poate fi inut n sclavie sau
erbie, nici s fie forat s execute o munc obligatorie; dreptul fiecrei persoane la libertate
i siguran; dreptul omului de a i se respecta viaa particular, de familie; inviolabilitatea
domiciliului i a corespondenei; dreptul la libertatea de gndire, de contiin i religioas;
libertatea de ntrunire i de asociere; dreptul brbatului i a femeii de a ntemeia o familie.
Totui, o precizare trebuie fcut n legtur cu dreptul fiecrei persoane la via, i anume c
moartea nu era considerat ca fiind contrar acestui drept, atunci cnd ea este rezultatul
recurgerii la for, pentru aprarea unei persoane mpotriva unei violene ilegale, pentru
efectuarea unei arestri legale, ca i n cazul mpiedicrii evadrii unei persoane, sau pentru
reprimarea, conform legii, a unei rscoale sau a unei insurecii.
De-a lungul timpului care a trecut de la adoptarea ei, Convenia a fost completat prin
mai multe Protocoale adiionale, acestea consacrnd printre altele unele drepturi cum ar fi:
dreptul la proprietate; dreptul la nvtur;
Carta a fost adoptat la Bogota, Columbia, la 30 aprilie 1948, i a intrat n vigoare n anul 1951
16
preambulul Cartei OSA prevede printre altele, c misiunea istoric a Americii este aceea de
a oferi omului un pmnt al libertii i un mediu favorabil deplinei sale dezvoltri a
personalitii sale i realizrii justelor lui aspiraii. De aceea, Carta pornete de la voina de
a consolida, pe acest continent, n cadrul unor instituii democratice, un regim al libertii
individuale i de justiie social, bazat pe respectarea drepturilor fundamentale ale omului.
Pornind de la aceste premise la 2 mai 1948, la Bogota a fost adoptat Declaraia
american a drepturilor i ndatoririlor omului. Aadar, aceast Declaraie precede Declaraia
Universal a ONU, adoptat la 10 decembrie 1948, i se distinge de ea prin enunarea unor
ndatoriri ale omului, dar se aseamn prin faptul c are caracter declarator, fiind lipsit de
un mecanism de constrngere care s asigure controlul asigurrii respectrii dispoziiilor sale
de ctre statele semnatare28. Reinem ns faptul c Declaraia american a drepturilor i
ndatoririlor omului este primul document care proclam n plan internaional, dar regional,
drepturi ale omului.
Declaraia consacr att drepturi civile i politice, ct i drepturi economice, sociale i
culturale, foarte asemntoare cu cele cuprinse n Declaraia Universal, ns, spre deosebire
de sistemul ONU i de sistemul european de protecie a drepturilor omului, care consacr doar
n general ndatoriri ale omului, Declaraia american stabilete i cteva ndatoriri concrete:
datoria fa de societate, fa de copii i prini; datoria de a se instrui; datoria de a
vota;datoria de a respecta legea; datoria de a fi utili comunitii i naiunii; datoria de a plti
taxele; datoria de a munci, datoria de a se abine de la activiti politice ntr-o ar strin.
Pasul urmtor a fost fcut prin crearea Comisiei interamericane a drepturilor omului n
195929, n baza unei rezoluii
consultative. Totui, prin comportamentul statelor participante, care au dorit crearea ei,
Comisia a dobndit la acel moment o baz legal de facto. Abia prin adoptarea Protocolului
de la Buenos Aires, n 1967 a fost instituionalizat formal Comisia interamerican a
drepturilor omului, prin amendarea corespunztoare a Cartei Organizaiei Statelor Americane.
Principalele atribuii ale Comisiei, ca organism al Cartei, constau n a promova
respectarea i aprarea drepturilor omului n spaiul american i a servi, n acest domeniu, ca
organ consultativ al organizaiei. Reinem aadar crearea acestui prim organism interamerican
de protecie a drepturilor omului, cu o competen, nc limitat.
28
17
30
Convenia a fost semnat la 22 noiembrie 1969 la San Jose, n Costa Rica, de ctre 12 state membre ale OAS
i a intrat n vigoare la 18 iulie 1978. Nu toate statele membre OSA sunt pri la Convenie. Astfel, SUA au
semnat Convenia la 1 iunie 1977, dar nu au ratificat-o ; de asemenea Canada, Santa-Lucia, St. Kitts i Nevis, St.
Vincent nu au semnat-o, iar Trinidad-Tobago, dei a semnat i ratificat Convenia, a denunat-o la 26 mai 1998.
Astfel, la 31 octombrie 2002 existau 24 de state pri la Convenie, i anume : Argentina, Barbados, Bolivia,
Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Dominica, Republica Dominican, Ecuador, San Salvador, Granada,
Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay,
Venezuela, Corneliu BRSAN, Op. Cit., pp. 52-53.
31
Cele dou Protocoale adiionale la Convenia interamerican sunt Protocolul referitor la drepturile economice,
sociale i culturale semnat la 17 noiembrie 1988 i intrat n vigoare la 16 noiembrie 1999 i Protocolul privitor la
abolirea pedepsei cu moartea semnat la 8 iunie 1990 i intrat n vigoare la 28 august 1991.
18
IV. Carta african a drepturilor omului i ale popoarelor, a fost adoptat in anul
1981, la Nairobi, Cart care intr n vigoare abia n 1986, n prezent fiind ratificat de 53 de
state africane. Carta constituie izvorul sistemului african de protecie a drepturilor omului
care fa de sistemele european i cel american, prezint dou deosebiri: proclam i drepturi
ale popoarelor, pe de o parte, iar pe de alta consacr i obligaii ale indivizilor32.
Drepturile individuale sunt cele clasice: dreptul la via, dreptul de a nu fi inut n
sclavie, dreptul de a nu fi supus torturii, egalitatea i protecia egal n faa legii, libertatea i
securitatea personal, dreptul la un proces echitabil, libertatea de gndire, contiin i religie,
libertatea de informare i de exprimare, libertatea de circulaie, libertatea de reuniune, dreptul
de proprietate. Carta consacr i dreptul de a participa la activitatea public i unele drepturi
sociale, precum dreptul la munc, la sntate i la educaie.
Drepturile colective (ale popoarelor) consacrate de Cart pornind de la particularitile
spaiului african, marcat profund de procesul de decolonizare, dar i de conflictele care au
urmat acestuia i de dorina de constituire a unor state naionale dup modele europene sunt33:
-
32
33
teritoriile lor s fie utilizate ca baz pentru activiti subversive sau teroriste ndreptate
mpotriva oricrui stat parte la Cart.
- dreptul la un mediu nconjurtor satisfctor, propice dezvoltrii.
Carta african este singura convenie internaional n domeniu care menioneaz i
ndatoririle individului fa de familie i societate, fa de stat i de alte colectiviti
recunoscute de lege i fa de comunitatea internaional. De asemenea fiecare individ are
ndatorirea de a-i respecta semenii fr nici o discriminare, de a ntreine cu ei relaii care s
permit promovarea salvgardrii i ntrirea respectului i toleranei reciproce. Trebuie s
menionm totui c aceste obligaii sunt ns mai degrab de natur moral i social dect
juridic.
Sistemul de control al respectrii drepturilor consacrate de Carta african este
asemntor celui american i celui european existent pn la 1 noiembrie 1998. El const din
dou organe: Comisia african a drepturilor omului i popoarelor i Curtea african a
drepturilor omului i popoarelor.
IV. Carta arab a drepturilor omului, care a devenit tratat internaional n 1994, dar
care pn n prezent nu a fost ratificat de nici un stat al Ligii.
Carta subliniaz tradiiile islamice de egalitate i de frie i reglementeaz o categorie
larg de drepturi civile, politice, precum i unele drepturi economice i sociale, cum ar fi
drepturile sindicale i dreptul la grev. Dei marcheaz un progres evident privitor la protecia
drepturilor individuale n statele arabe, unele dintre dispoziiile sale, n special cele privitoare
la aplicarea pedepselor corporale admise de legea islamic shari`a34 cum ar fi flagelarea,
mutilarea sau lapidarea, precum i cele privitoare la statutul de inferioritate al femeii pe care
aceleai norme l consacr, sunt n vdit contradicie cu intenia ludabil a iniiatorilor
Cartei i dispoziiile din tratatele universale n domeniu.
ns cel mai uimitor aspect al Cartei este absena oricrui mecanism de control al
aplicrii dispoziiilor sale. Se precizeaz doar c statele vor alege un Comitet de experi n
domeniul drepturilor omului, competent s examineze rapoartele anuale sau trianuale
ntocmite de acestea, fr a se determina precis coninutul lor. De reinut c nu este prevzut
nici o posibilitate de sesizare a Comitetului de ctre persoane fizice sau de ctre organizaii
34
n legtur cu acest aspect Curtea European s-a pronunat foarte clar, n sensul c un partid politic ce
urmrete instaurarea Sharia n Turcia, cu dificultate ar putea fi considerat o asociaie care acioneaz pentru
realizarea idealurilor democratice. Este dificil de asemenea s te declari respectuos fa de democraie i
drepturile omului i s susii un regim bazat pe Sharia, care se demarc net de valorile aprate prin Convenie, n
special cele privitoare la normele de drept penal i procedur penal i la locul ce revine femeii n ordinea
juridic i n toate domeniile publice i private, conform normelor religioase.Cauza Refah Partisi (Partidul
prosperitii) i alii c/Turcia din 13 februarie 2003
20
anumite tratate internaionale face corp comun cu textul tratatului. n numeroase cazuri,
interpretarea i aplicarea corect a normelor convenionale nu sunt posibile dect n lumina
jurisprudenei dezvoltate pe baza acestora. Dar ce se nelege prin jurispruden, potrivit
accepiunii internaionale a termenului? Jurisprudena desemeneaz ansamblul soluiilor cu
caracter juridic pronunate de organe internaionale cu atribuii n materia drepturilor
omului.
35
36
Cele dou Tribunale Internaionale sunt organe subsidiare ale Consiliului de Securitate al O.N.U., create n
1993, repectiv 1994.
37
Corneliu Liviu POPESCU, Op. Cit., p.31.
22
1. n primul rnd exist actele interne adoptate de organe ale unor organizaii
internaionale, cu for juridic propriu-zis prin care se creeaz organe subsidiare ale unor
organizaii internaionale, se atribuie competene unor organe ori se stabilesc proceduri de
protecie a drepturilor omului n faa unor organe ale organizaiilor internaionale.
n acest sens amintim: Rezoluia Adunrii Generale a O.N.U. 428 din 14 decembrie
1950 prin care se adopt Statutul naltului Comisariat al Naiunilor Unite pentru Refugiai,
Statutul Tribunalului Internaional pentru fosta Iugoslavie, adoptat de Consiliu de Securitate
al O.N.U. la 25 mai 1993, cu modificrle ulterioare, Regulamentul Curii europene a
drepturilor omului adoptat de aceasta la 1 noiembrie 1998 i intrat n vigoare la 4 noiembrie
1998.
2. n al doilea rnd exist acte interne adoptate de organe ale unor organizaii
internaionale, cu caracter declarativ (soft-law), adic acele acte a cror for juridic este
mult inferioar celei a surselor obinuite ale proteciei internaionale a drepturilor omului.
n cadrul O.N.U. un tratat internaional n materia drepturilor omului este deseori
precedat de un act declarator.
Astfel, interpretarea tratatului internaional se face i n lumina actului de soft-law care
l-a precedat, acest act avnd o valoare juridic indirect, de interpretare, el fiind indicat
expres uneori n preambului tratatelor internaionale. Exemplul cel mai semnificativ este
nsui actul care marcheaz naterea proteciei internaionale a drepturilor omului, Declaraia
universal a drepturilor omului, care nu este un tratat intdernaional, ci o rezoluie adoptat
de Adunarea General a O.N.U., un act de soft-law. Valoarea ei juridic este ns crescut de
frecventa referire la ea, att n preambului multor tratate internaionale, ct i n constituiile
naionale.
Alte documente care se ncadreaz n aceast categorie sunt: recomandrile
Organizaiei Internaionale a Muncii, Declaraia privind drepturile persoanelor aparinnd
minoritilor naionale sau etnice, religioase ori lingvistice, adoptat prin Rezoluia Adunrii
Generale a O.N.U. din 1992.
3. n ultimul rnd se regsesc actele cu caracter politic i juridic n materia drepturilor
omului, adic acte internaionale adoptate n cursul unor conferine sau alte reuniuni
internaionale, desfurate sau nu n cadrul unor organizaii internaionale.
Aceste documente fac de asemenea parte din soft-law, avnd o for juridic redus.
Indicm cu titlu de exemplu urmtoarele acte: Actul Final al Conferinei de la Helsinky,
adoptat n cadrul Conferinei pentru Securitate i Cooperare n Europa, la 1 august 1975,
Declaraia i Programul de aciune adoptate de Conferina mondial asupra drepturilor
23
omului de la Viena, din 25 iunie 1993, Carta de la Paris pentru o nou Europ adoptat n
cadrul C.S.C.E n 1990, etc.
Declaraia universal a drepturilor omului . Pentru a acoperi lacuna creat prin
faptul c nu a fost definit conceptul de drepturile ale omului i aceste drepturi nu au fost
enunate n Carta O.N.U., la Conferina de la San Francisco s-au fcut propuneri pentru a se
anexa acestui document o Cart a drepturilor sau o Declaraie a drepturilor eseniale ale
omului, ns acestea nu s-au materializat. Aceste idei au fost rennoite la urmtoarea
reuniune a ONU, iar Comisia pentru drepturile omului a ONU, creat n 1945, a fost
nsrcinat s elaboreze o Cart internaional a drepturilor omului. Comisia a realizat c va
fi relativ uor s adopte un text cu caracter declarativ, dar c va fi mult mai dificil s se ajung
la un acord privind formularea unui tratat cu putere juridic. De aceea, Comisia a decis s
elaboreze mai nti o declaraie, iar apoi s nceap pregtirea unuia sau mai multor proiecte
de tratate. Rezultatul lucrrilor Comisiei s-a concretizat n Declaraia Universal a Drepturilor
Omului, adoptat n sesiunea a II-a a Adunrii Generale a ONU la 10 decembrie 1948, fiind
considerat, aa cum se arat n preambulul acesteia: idealul comun de atins de ctre toate
popoarele i toate naiunile n ceea ce privete drepturile omului.
Votul a fost obinut cu o larg majoritate care ddea impresia c s-a realizat cu
succes reconcilierea diverselor concepte ale drepturilor omului. Astfel, din cele 48 de state
care au luat parte, 40 s-au pronunat pentru, 8 s-au abinut i nu s-a nregistrat nici un vot
mpotriv. n realitate, acest succes a fost aparent pentru c Declaraia nu a fost att de larg
admis, deoarece nu avea for juridic de constrngere. Ea era analizat ca o rezoluie, avnd
o simpl valoare de recomandare i nu ca un tratat. Votul nu implica, aadar dect un simplu
angajament moral de a i se conforma, deci eventuala nerespectare nu era sancionat dect
prin dezaprobarea public naional i internaional. n acest sens, cu prilejul adoptrii
acestui important document, preedintele Adunrii Generale preciza: Declaraia nu este dect
o prim etap, cci ea nu este o convenie n virtutea creia diferitele state ar fi obligate s
observe i s aplice drepturile fundamentale ale omului. Ea nu prevede nici punerea n
executare. Reprezint totui un progres important n lungul proces de evoluie. Acest
document este ntrit prin autoritatea pe care i-o d opinia ansamblului Naiunilor Unite i
milioanele de persoane, brbai, femei, copii din toate prile lumii, vor cuta n ea un ajutor,
un ghid i o inspiraie.
n doctrin, Declaraia a fost considerat de unii ca fiind o interpretare autentic a
clauzelor Cartei ONU, iar pentru alii, care au invocat drept argument larga adeziune a statelor
24
25
38
Orice om are dreptul n cazul n care este persecutat, s caute i s beneficieze de azil
n orice ar, excepie fcnd cazul n care este urmrit pentru comiterea unei infraciuni de
drept comun sau pentru aciuni contrare scopurilor i principiilor Naiunilor Unite.
Printre drepturile civile se numr i dreptul la o cetenie, ce presupune i dreptul de
a nu fi lipsit n mod arbitrar de cetenie sau dreptul de a-i schimba cetenia (art. 15), dreptul
brbatului i al femeii, ajuni la vrsta nubil, de a se cstori, numai cu consimmntul liber
al viitorilor soi care-i vor ntemeia o familie i vor beneficia de drepturi egale (art. 16).
Fiecare om are dreptul la proprietate i nu va putea fi lipsit n mod arbitrar de proprietatea sa
(art. 17).
Omului, ca fiin nzestrat cu raiune, i se acord dreptul la libertatea gndirii i a
contiinei, precum i la libertatea religiei, care implic libertatea de a-i schimba religia sau
convingerile religioase, precum i libertatea de a-i manifesta religia, prin nvmnt,
practici, cult i ndeplinirea ritualurilor (art. 18), dreptul la libertatea de opinie i exprimare,
incluznd dreptul de a nu fi tulburat pentru opiniile sale i de a primi sau rspndi, fr
consideraii de frontier, informaii i idei, prin orice mijloc de exprimare (art. 19).
Ca drepturi practice, mai sunt prevzute i dreptul oricrei persoane la libertatea de
ntrunire i asociere panic, fr a putea fi ns obligat s fac parte dintr-o asociaie, dreptul
fiecrui cetean de a participa la conducerea treburilor politice ale rii sale i dreptul de
acces, n condiii egale, la funciile publice ale rii sale (art. 21).
Cea de-a doua categorie de drepturi cuprins n Declaraie enun drepturile
economice, sociale i culturale, pe care le poate pretinde orice persoan n calitate de membru
al societii. Astfel, orice om are dreptul la securitate social, la satisfacerea drepturilor sale
economice, sociale i culturale, inndu-se seama de organizarea i resursele fiecrei ri i
anume: dreptul de munc, la libera alegere a muncii, la condiii echitabile i satisfctoare de
munc, la ocrotirea mpotriva omajului, la salariu egal pentru munc egal, dreptul de a se
asocia n sindicate pentru aprarea intereselor lor (art. 23), dreptul la odihn i concedii
periodice pltite (art. 24).
Tot n aceast categorie este ncadrat dreptul oricrei persoane la un nivel de via
corespunztor asigurrii sntii sale, a bunstrii sale i a familiei, la asigurare n caz de
omaj, boal, invaliditate, vduvie, btrnee sau n caz de pierdere a mijloacelor de
subzisten, ca urmare a unor mprejurri independente de voina sa; mama i copilul avnd
dreptul la ajutor i ocrotire special (art. 25).
27
39
29