FI$A DISCIPLINEI

Denumirea
disciplinei
LITERATURA SI CULTURA EVUL MEDIU
$I
RENA$TEREA
Codul
disciplinei
0l-F R.- I
Anul de studiu I LicenfS
I
Semestrul 2
|
Tipul de evaluare finala
1E
lV I C) E
Categoria formativl a disciplinei
DF-fundamentalS, DG-generalS, DS-de specialitate, DE-ecomonicd/manageriald, DU-umanistl
DU
Regimul discipl inei
{Ob-obligatorie,
Op-op}ionall, F- facultativi] ob Numirul de credite 4
Total ore plan de invdt[m6nt 42 Total ore studiu individual 58 Total ore pe semestru 100
Titularui
disciplinei
Prof. dr. Mihaela Voisu
Facultatea de Litere
Catedra de Limba qi Literatura Franceza
Domeniul
fundamental
de qtiint6,
artd, culturS
$tiin(e
umaniste
Domeniul
pentru studii
universitare
de licentd
Filologie
Direcfia de
studi i
Limba romflnI/Franceza
Numirul total de ore (pe semestru) din
planul de invl(Imffnt
42
Total c** s L P
42 28 14 0 0
**
{-'-curs, S-seminar, L-activitdli de laborator, P-
proiect sau lucrdri practice
Discipline
anterioare
Obligatorii
(
conditionate)
Civiliza\iefrancezd (FR 08 l)
Recomandate Practica limbii franceze
Estimati timpul total (ore pe semestru) al activit6filor de studiu individual
pretinse
studentului
l. Descifrarea qi studiul noti.telor de curs 5 8. Pregdtire. prezentdri orale 0
2. Studiu dupa manual, suport de curs 8 9. Pregitire examinare final6 I5
3. Studiul bibliografiei minimale indicate 5 10. Consultalii
)
4. Documentare suplimentar6 in bibliotec5 5 I l. Documentare pe teren 0
5. Activitate specificS de pregltire
SEMINAR
si/sau
LABORATOR
5
12. Documentare pe
INTERNET
5
6. Realizare teme, referate, eseuri, traduceri etc. I 13. Alte activit5ti 0
7. PregStire lucrdri de control 0 14. Alte activiteti 0
Continut
(tabla de
materii)
Biblingrafia
Texte din :
- La Chanson de Roland; Chansons des troubadours et trouvdres;
Lais de Marie de France
;
Roman de Tristan el Iseut; Chretien de
Troyes; Chroniqueurs du Moyen Ag"
R.
de Clari, G. de
Villehardouin, J. de Joinville, J. Froissart, Ph. de Comrrynes):
Roman de Renart; Roman de la Rose;Jeu d'Adam; Adam de la
Halle
;
Rutebeuf
;
Antoine de la Sale
;
Guillaume de lvfachar-rt
;
Christine de Pizan; Charles d'Orldans : Frangois Villon;
Marguerite de Navarre
;
Frangois Rabelais
;
Cldn"rent Marot :
Joachim du Bellay
;
Pierre de Ronsard, diferite editii sau in :
ise du Mrnen ise - Mihaela Voicu, La littdrature francaise du Moven Ase. Xf -Xf
TOTAL ore studiu individuat (pe semestru): 58
l. Despre literatura medievali (latina qi limbd vulgar[; scris qi oral;
cleric qi jongler).
2. Cfintecele de Gesti (defini1ie; stilul epic; tematicd; evolulia genului).
3. Curtenia,, artil de a iubi ( poezia cufteneascd in secolele XiI - XIII
;
trubaduri qi truveri).
4. Curtenia, artil de a trii: << lui >> qi roman curtenesc (de la rontanul
antic la romanul breton; Marie de France; Tristan et Yseut; chrdtien de
Troyes qi romanul arturian).
5. De la Roman Ia Istorie: afirmarea prozei (cicluri rornanegti:
Lancelot-Graal; proza
Ei
scrierea istoriei: primele cronici in limbi
vulgarl).
6. Moralizare qi divertisment: inceputurile teatrului medieval (Jeu
d'Adam; Jean Bodel; Adam de la Halle); forme < scufte > (.<
.fiibliaux
>;
Roman de Renart).
7. Alegoria: Le Roman de la Rose, << artia de a iubi ) sau < carte de
invdtdturd pentru indr5gostili >?
8. O noufl formi poeticl: < le Dit >. Rutebeuf qi inceputurile poeziei
personale.
9. Literatura la sff,rqitul Evului Mediu : romanul qi nuvela (Le
petit
Jehan de saintrd de Antoine de la Sale); istorie qi politica (Froissart
ryi
Commynes); teatrul la sf6rqitul Evului Mediu (La Farce de hlaitre
Pathelin).
10. Evolu{ia lirismului in secolele XIV qi XV (noile reguli ale crea}iei
lirice; muzica formelor fixe; < la qooala > melancoliei: charles d'orleans;
Frangois Villon, primul poet modern).
ll. Renaqterea qi Umanismul. Arta povestirii: Bonaventure des
Pdriers et Marguerite de Navarre
12. Frangois Rabelais, un uriaq al Renaqterii; rAsul ?n{elept.
13. Poezia Renaqterii
;
Cl6ment Marot, un nou orizont poetic
;
qcoala
lyonezd, qi expresia dorinlei
14. Pleiada, o noui concep{ie asupra expresiei poetice; Ddfensc et
Illustration de la langue
frangaise,
primul manifest din literatura
francezd; Joachim du Bellay qi perfecliunea sonetului; Pierre de
Ronsard, primul poet liric complet.
sidcles, prdsentation et choix de textes, Editura Universitdlii din
Bucureqti, 2001
;
- Mihaela Voicu, La littdrature
frangaise
du XVf siicle (1500-1575),
Bucuregti, Editura Ars Docenti, 2003.
- Luminila Ciuchindel
-
Luminila Diaconu, La Littdrature.frangaise
de la Renaissance. Histoire littdraire et choix de textes. EUB" 2009.
Lista
materialelor
tlidactice
necesare
Bibliografie critici :
- Luminila Ciuchindel, Relais narratifs dans la littdrature
frangaise
du Moyen ige et de la Renaissance, Bucuregti, Editura Fundaliei
,,Rom6nia
de mdine", 200I.
- Ioan Pdnzaru, Introduction ii I'dtude de la littdrature
.fianqaise
mddidvale, Editura Universit[1ii din Bucureqti, 1999.
- Mihaela Voicu, Histoire de la littdrature
frangaise
du Moyen Age.
Xf -X'tr sidcles, Editura Universitdlii din Bucurepti, 2003.
Dictionnaire des lettres
franqaises.
Le Moyen Age, par R. Bossuat, L.
Pichard, G. Raynaud de Lage, revu par G. Hasenhor et M.Zink, Paris,
Fayard,1992.
Alte resurse : www. Unibook.ro; www.Gallica.fr
La stabilirea notei finale se iau in considerare
Ponderea in notare, exprimata in %o
- rdspunsurile la proba final5 66%
- rdspunsurile finale la lucr6rile practice de laborator
- testarea prin lucrare de control semestrialS 23%
- testarea continul pe parcursul semestrului
t0 v,
- activit[lile gen teme I referate / traduceri / proiecte etc
alte activ itSli (pr e c iz ali)
D e s cri eli mo dal i tate a pr acticd, de evaluare frnald,
Verificare (lucrare scris6 de 2 ore)
-
pondere 660/o.
Activitate de seminar
-
pondere 33%
Aceasta se materializeazd, intr-un dosar cuprinzdnd textele lucrate la seminar, cu fiqe de
lecturd qi vocabular, gi o lucrare scrisd constAnd din analiza
-
realizatd. in clasd
-
a unuia
dintre textele din biblioerafia lecturilor oblieatorii
Cerinte minime oentru nota 5 Cerin{e pentru nota 10
^Prezentd
la seminar (in propo(ie de cel putin 50%).
Insuqirea unor cunoqtinfe de literatur6; cunoagterea qi
inlelegerea textelor citite qi studiate la seminar.
Parcurgerea textelor din bibliografie din cele dou[ antologii
men[ionate.
La cerinlele minimale se adaugd urmltoarele:
Parcurgerea integralS a uneia dintre operele
indicate in bibliografie, cu prezentarea unor fiqe
de lecturS.
Capacitatea de analizd qi de sintezd criticS.
Capacitatea de a se exprima argumentat, intr-o
I imbi france zd" cor ectd.
Se apreciazd in mod deosebit capacitatea de a
emite ooinii oersonale.