Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
4xemplu pentru surse aprute online
#"
2
Reguli de folosire a termenilor !dem5 Ibidem5 op. cit5 apud i cf -n notele
de subsol
- -dem este un pronume latin care nseamn 9acelai; i nlocuiete numele
autorului! 4ste utilizat n referine *note de subsol sau lista bibliografic, atunci
c)nd se citeaz o alt lucrare a autorului citat n nota precedent! $e scrie cu
caractere normale% nengroate!
- "bidem este un adverb latin care se traduce prin 9tot acolo;! Acest termen se
folosete atunci c)nd facem trimitere la lucrarea citat n nota precedent!
$pre deosebire de -dem% acest termen se scrie numai cu caractere cursive2
"bidem! .n limba rom)n nu se utilizeaz prescurtarea -bid!% specific limbii
engleze! 4ste total exclus folosirea lui -bidem atunci c)nd n nota anterioar
sunt citate mai multe lucrri!
- Folosirea titlurilor abreviate exclude necesitatea utilizrii formulei op3 cit!
*opus citatum% adic 9opera citat;,% folosit pentru citarea aceleiai lucrri
*ntotdeauna ultima, a unui autor menionat ntr-o not anterioar *ns nu n
cea imediat anterioar% pt! care exist "bidem,! Gin acest motiv este
nerecomandat utilizarea acestui mod depit de citare!
- Apud este o prepoziie latin care nseamn 9dup; sau 9la;! $e utilizeaz n
cazul citrii indirecte a unei surse sau lucrri% prin preluare de la un alt autor%
dup formula2 autorul i titlul preluat% anul apariiei% locul apariiei% pagina% apud
autorul i titlul utilizat% anul apariiei% locul apariiei% pagina!
- Cf! este prescurtarea lat! confer% care provine din verbul confero Q 9a
compara;! $e utilizeaz pentru a face trimitere la un alt loc sau la alte locuri
din surse% ori la alte puncte de vedere dec)t cele ale autorului *asemntoare
sau diferite,!
Bibliografia
-5ibliografia cuprinde at)t materiale tiprite *cri i capitole din cri% articole
din periodice i lucrri din conferine tiprite, c)t i surse electronice *articole i
lucrri din conferine disponibile on line% site-uri consultate,! 'entru resursele
online% este de preferat folosirea Reb site-urilor oficiale! 4ste nerecomandat
folosirea direct a unor surse personale *de tip blog, sau a bazelor de date i a
enciclopediilor neoficiale *de tip SiNipedia,! Acestea vor fi utilizate doar ca
9
Fried% TArt and Ib+ect1ood;% p! 22!
10
Cubitt% 9T1e =atent -mage;% p!2!
K
surs secundar% urmrindu-se recomandrile bibliografice oficiale ce apar pe
site-ul respectiv!
-=ista bibliografic se va ordona alfabetic dup numele de familie al autorului%
sau dup titlu% cu menionarea obligatorie a editorului i a numrului ediiei!
-$pre deosebire de trimiterea din nota de subsol% n lista bibliografic numele
primului autor precede prenumele! .ntre numele i prenumele *primului, autor
se pune virgul!
-.n cazul n care lucrarea are mai muli autori% pentru al doilea i ceilali autori
nu mai este necesar inversarea numelui cu prenumele% ale cror nume se vor
scrie n ordinea fireasc2 prenume% nume!
-$pre deosebire de regula utilizat n note% unde este posibil omiterea
numelor tuturor autorilor unei lucrri prin folosirea prescurtrii et alii% n lista
bibliografic trebuie redate numele tuturor autorilor% indiferent de numrul lor!
-=ucrrile aceluiai autor se ordoneaz cronologic% pornind de la cea mai
vec1e ctre cea mai recent!
-Irdinea n care se scriu elementele componente ale unei trimiteri n lista
bibliografic este urmtoarea2
#! .n cazul crilor2 Cume% 'renume% 1itlul% =ocul apariiei% 4ditura% anul
publicrii!
2! .n cazul studiilor n publicaii periodice2 Cume% 'renume% 9Titlu;% n 1itlul
periodicului% vol! *anul calendaristic,% nr! *dac este cazul,% paginile!
8! .n cazul studiilor publicate n volume colective2 Cume% 'renume% 9Titlul
studiului;% n Cumele editorului *ed!,% 1itlul% locul apariiei% 4ditura% anul
publicrii% paginile!
-=a sf)ritul fiecrei referine din lista bibliografic se pune punct% iar lista nu
se numeroteaz!
Exemplu de organizare a listei bibliografice
5azin% AndrH% e este cinematograful-% traducere din limba francez i prefa de
4rvin
Loiculescu% 5ucureti% 4ditura <eridiane% #?K!
Cociorvescu% Cristina% 5u+or T! 3peanu% (ecolul cinematografului% 'ic enciclopedie
a
cinematografiei universale% 5ucureti% 4ditura Mtiinific i 4nciclopedic%
#K!
Cubitt% $ean% 9T1e =atent -mage;% 1he "nternational 2ournal of the "mage% Lolumul #%
Co! 2%