UniversitateaSpiruHaret

1
Ghid de utilizare a instrumentului SafeAssignment

SafeAssignment este o opiune util pentru ncurajarea ntocmirii de teme originale i

practicii corecte de citare a surselor consultate de ctre studeni. Ea este utilizat pentru a
preveni plagiatul.
O tem transmis prin opiunea SafeAssignment este nregistrat automat n baza
de date a platformei e-learning Blackboard. Toate temele transmise prin opiunea
SafeAssignment sunt comparate cu temele nregistrate anterior n aceast baz de date i
creaz o coloan n Grade Center unde pstreaz toate temele transmise de studeni i
genereaz rapoarte de originalitate pe msur ce documentele sunt verificate.
De asemenea, temele transmise prin opiunea SafeAssignment sunt comparate:
cu documentele disponibile publicate pe Internet;
cu o baz de date n care sunt stocate temele/ lucrrile transmise voluntar prin
SafeAssignment de ctre studenii tuturor instituiilor care folosesc platforma de e-
learning Blackboard.
Raportul de originalitate indic procentajul cu care o tem se potrivete cu sursele
existente. Acest procentaj poate fi un indicator util n aprecierea lucrrilor transmise de
studeni. Raportul de originalitate prezint de asemenea, sursa suspect pentru fiecare
seciune a lucrrii.
Temele transmise cu ajutorul opiunii SafeAssignment sunt similare cu temele transmise cu
ajutorul opiunii Assignment

1. Configurarea instrumentului SafeAssignment
Pentru a configura instrumentul SafeAssignment utilizatorul cu rol de instructor se
autentific pe platforma Blackboard i selecteaz cursul dorit. Apoi selecteaz zona de
coninut n care dorete configurarea instrumentului SafeAssignment.
1. n seciunea de coninut selectai
Create Assessment i apoi
SafeAssignment.



2. Configurai instrumentul
SafeAssignment:
n cmpul Name completai
denumirea dorit pentru tema/
lucrarea SafeAssignment;
n cmpul Points Possible
completai numrul de puncte
posibile pe care le alocai
temei/ lucrrii; aceast valoare
va apare n Grade Center;
n cmpul Instructions

UniversitateaSpiruHaret

2
completai instuciuni ctre
studeni privind tema/ lucrarea
pe care trebuie s o trimit;
n cmpul Availability
Dates completai perioada de
valabilitate pentru trimiterea
temei/ lucrrii (Dispaly After i
Display Until);
obligatoriu, bifai opiunea
Urgent Checking pentru ca
verificarea lucrrilor transmise
de ctre studeni s se
realizeze prioritar (ct mai
repede posibil);
Apsai Submit pentru
salvarea configurrilor.




2. Vizualizarea de ctre instructori a temelor/ lucrrilor trimise de ctre studeni cu
ajutorul instrumentului SafeAssignment

1. Accesai Control Panel -
Course Tools SafeAssign
- SafeAssignments


2. Din lista de teme
SafeAssignment
configurate selectai tema
dorit i apoi selectai
opiunea View
Submissions

UniversitateaSpiruHaret

3
3. Se va afia lista
utilizatorilor cu rol de student
nrolai n cursul respectiv.
Lista conine urmtoarele
coloane:
- Name: numele si
prenumele studentului
nrolat;
- Text: acces la lucrarea
studentului convertit n
format text (a);
- File: acces la lucrarea
studentului (fiierul transmis
de student - b);
- Matching: procentul de
asemnare a lucrrii
transmins de student cu alte
lucrri;
- SA Report: acces la
raportul generat de
instrumentul
SafeAssignment (c).
Pentru a descrca local toate
lucrrile studenilor se poate
folosi comanda Download
All Submissions


Not: Generarea rapoartelor de originalitate este o operaie laborioas, consumatoare de
timp, datorit faptului c fiecare bloc de text din lucrarea studentului este comparat cu
informaiile din:
baza de date a platformei e-learning Blackboard (temele nregistrate anterior n
aceast baz de date prin folosirea instrumentului SafeAssignment);
documentele disponibile publicate pe Internet;
baza de date n care sunt stocate temele/ lucrrile transmise voluntar prin
instrumentul SafeAssignment de ctre studenii tuturor instituiilor care folosesc
platforma de e-learning Blackboard.
Din acest motiv, rapoartele de originalitate sunt generate dup un timp variabil ce
depinde de numrul i dimensiunea lucrrilor ce sunt analizate; de regul generarea unui
raport de originalitate dureaz peste 3 zile.

3. Raportul generat de instrumentul SafeAssignment cuprinde urmtoarele
seciuni:

- Paper Information aceast seciune conine informaii despre autorul lucrrii, ID-ul
lucrrii, data i ora transmiterii lucrrii, procentajul de asemnare cu alte lucrri;
- Submission Comment aceast seciune conine comentariile studentului;
- Suspected Sources aceast seciune conine lista surselor cu care se aseamn
lucrarea i link-uri ctre acestea;
o
selectarea unui link determin deschiderea lucrrii surs respectiv ntr-o
fereastr nou;
a b c

UniversitateaSpiruHaret

4
o
prin selectarea imaginii lupa se evideniaz n seciunea Paper Text numai
textul lucrrii care se aseamn cu sursa respectiv;
o
lucrarea transmis de student poate fi reanalizat fr mai fi luat n
considerare una sau mai multe surse din lista afiat, prin selectarea sursei ce
urmeaz a fi omis i accesarea link-ului re-process the paper without the
selected sources
- Paper Text este seciunea n care este afiat lucrarea studentului cu referire la
surselele cu care se aseamn; prin selectarea unui bloc de text (fraz) se deschide
o fereastr de comparare n care este afiat blocul de text respectiv din lucrarea
studentului i blocul de text asemntor din sursa comparat.

Observaie: Instrumentul SafeAssignment identific toate blocurile de text
asemntoare i este responsabilitatea instructorilor i studenilor s identifice dac textul
asemntor este corect evideniat sau nu (cum ar fi plagiatul).

UniversitateaSpiruHaret

5

4. Interpretarea procentajelor de asemnare a lucrrilor

A. Procentajul de asemnare al frazelor

Procentajul de asemnare al fiecrei fraze este probabilitatea ca dou fraze s aib
acelai neles. De asemenea, acest numr poate fi interpretat i c cele dou fraze sunt
similare din ntmplare. De exemplu, procentul de 90% reprezint faptul c probabilitatea ca
cele dou fraze s fie similare este de 90%.

B. Procentajul de asemnare general al lucrrilor

Procentajul de asemnare general al fiecrei lucrri este un indicator care arat
asemnarea documentului analizat cu alte surse externe. Acest indicator trebuie tratat numai
ca un indicator de avertizare. Se recomand reanalizarea tuturor rapoartelor care au un
procentaj de asemnare general mare. Pentru analiza procentajelor de asemnare se poate
folosi urmtoarea scal de interpretare:

sub 15% - de obicei lucrrile cu acest procent conin cteva citate i cteva fraze
tipice care se aseamn cu alte documente. n cele mai multe cazuri, aceste lucrri
nu necesit analiz suplimentar i nu exist nicio dovad de plagiat;

ntre 15%-40% - lucrrile cu acest procent pot conine blocuri de text plagiat sau pot
conine foarte mult material citat din alte lucrri. De obicei, se recomand analiza
suplimentar a acestor lucrri;

peste 40% - lucrrile cu acest procent au o probabilitate mare s conin blocuri de

text copiate i, chiar dac materialele sunt citate corect totui, n cele mai multe
cazuri, se consider c sunt citate materiale n mod excesiv. Deci, lucrrile cu
procentaje peste 40% dau instructorilor un averisment clar. Totui, pot fi unele cazuri
cnd procentajul peste 40% poate fi dat de lucrri corecte, de exemplu:
o
cnd lucrarea sau pri ale ei au fost publicate online nainte de a fi trimise
pentru analiz folosind instrumentul SafeAssignment; instructorii pot
reanaliza lucrarea fr s mai ia n considerare sursa respectiv prin
selectarea sursei ce urmeaz a fi omis i accesarea link-ului re-process the
paper without the selected sources;
o
cnd acel student a trimis deja lucrarea respectiv sau o lucrare similar ctre
alt profesor folosind instrumentul SafeAssignment.




5. ncrcarea lucrrii de ctre student folosind instrumentul SafeAssignment

La accesarea instrumentului SafeAssignment studenii pot vedea instruciunile
completate de instructor, pot introduce propriile comentarii i pot ataa un singur fiier ce
conine lucrarea solicitat, n urmtoarele formate: Word (.doc, .docx, .odt), Plain Text (.txt),
Rich Text Format (.rtf), PDF i HTML.

UniversitateaSpiruHaret

6


Pentru ncrcarea lucrrii studentul acceseaz link-ul View/Complete:



i ncarc fiierul n seciunea Your Files File To Attach; dup ataarea fiierului se
apas Submit.