Constitutia Romaniei - Forma Sintetica

Pagina 1 din 37
Forma sintetic la data de 06.10.2003. Acest act a fost creat utiliznd tehnologia SintACT!Acte Sintetice. Forma
"rezentat "oate fi #ala$il numai dac %egea de re#izuire a Constitu&iei 'omniei( "u$licat )n *. +f. 66, din
22.0,.2003 #a fi a"ro$at )n urma referendumului din 1,.10.2003. SintACT -i tehnologia Acte Sintetice sunt mrci
)nregistrate ale .+/ 0rogramming.
CONSTITUIA ROMNIEI din 21 noiembrie 1991
A12/A'.A C+/ST3T2A/T4 A1+0T4 C+/ST3T253A '+*6/3.3
TITLUL I: Principii gener!e
Ar"# 1: S""$! rom%n
&1''omnia este stat na&ional( su#eran -i inde"endent( unitar -i indi#izi$il.
&2'Forma de gu#ernmnt a statului romn este re"u$lica.
&(''omnia este stat de dre"t( democratic -i social( )n care demnitatea omului( dre"turile -i
li$ert&ile cet&enilor( li$era dez#oltare a "ersonalit&ii umane( dre"tatea -i "luralismul "olitic
re"rezint #alori su"reme -i sunt garantate.
&(''omnia este stat de dre"t( democratic -i social( )n care demnitatea omului( dre"turile -i
li$ert&ile cet&enilor( li$era dez#oltare a "ersonalit&ii umane( dre"tatea -i "luralismul "olitic
re"rezint #alori su"reme( )n s"iritul tradi&iilor democratice ale "o"orului romn -i idealurilor
'e#olu&iei din decem$rie 1,7,( -i sunt garantate.
(Titlul I, art. 1, alin. (3) modificat de art. I, punctul 1^1. din Lege din 2003 )
&)'Statul se organizeaz "otri#it "rinci"iului se"ara&iei -i echili$rului "uterilor ! legislati#(
e8ecuti# -i 9udectoreasc ! )n cadrul democra&iei constitu&ionale.
&*':n 'omnia( res"ectarea Constitu&iei( a su"rema&iei sale -i a legilor este o$ligatorie.
(Titlul I, art. 1 completat de art. I, punctul 1^2. din Lege din 2003 )
Ar"# 2: S$+erni""e
&1'Su#eranitatea na&ional a"ar&ine "o"orului romn( care o e8ercit "rin organele sale
re"rezentati#e -i "rin referendum.
&1'Su#eranitatea na&ional a"ar&ine "o"orului romn( care o e8ercit "rin organele sale
re"rezentati#e( constituite "rin alegeri li$ere( "eriodice -i corecte( "recum -i "rin referendum.
(Titlul I, art. 2, alin. (1) modificat de art. I, punctul 2. din Lege din 2003 )
&2'/ici un gru" -i nici o "ersoan nu "ot e8ercita su#eranitatea )n nume "ro"riu.
Ar"# (: Teri"ori$!
&1'Teritoriul 'omniei este inaliena$il.
&2'Frontierele &rii sunt consfin&ite "rin lege organic( cu res"ectarea "rinci"iilor -i a celorlalte
norme general admise ale dre"tului interna&ional.
&('Teritoriul este organizat( su$ as"ect administrati#( )n comune( ora-e -i 9ude&e( )n condi&iile
legii( unele ora-e sunt declarate munici"ii.
&)'0e teritoriul statului romn nu "ot fi strmutate sau colonizate "o"ula&ii strine.
Ar"# ): Uni""e popor$!$i ,i eg!i""e -n"re ce"./eni
&1'Statul are ca fundament unitatea "o"orului romn.
&1'Statul are ca fundament unitatea "o"orului romn -i solidaritatea cet&enilor si.
(Titlul I, art. 4, alin. (1) modificat de art. I, punctul 3. din Lege din 2003 )
&2''omnia este "atria comun -i indi#izi$il a tuturor cet&enilor si( fr deose$ire de ras( de
na&ionalitate( de origine etnic( de lim$( de religie( de se8( de o"inie( de a"artenen& "olitic( de
a#ere sau de origine social.
Ar"# *: Ce"./eni
&1'Cet&enia romn se do$nde-te( se "streaz sau se "ierde )n condi&iile "re#zute de legea
organic.
Text creat de SintACT. EON Programming SA www.sintact.ro( 000#eon#ro, tel:01!301"7#, contact$eon.ro
Ace%t act are n&mai 'aloare in(ormati') *i n& +oate (i (olo%it ,n alte %co+&ri. EON Programming n& +oate (i tra% la r)%+&ndere
%&- nici o (orm), ,n ca.&l ,n care text&l ace%t&i act %a& +)r/i din ace%ta 'or (i (olo%ite de c)tre ter/i, ,n alte %co+&ri dec0t cele
+entr& care a (o%t creat.
Pagina din 37
&2'Cet&enia romn nu "oate fi retras aceluia care a do$ndit!o "rin na-tere.
Ar"# 1: 2rep"$! ! iden"i""e
&1'Statul recunoa-te -i garanteaz "ersoanelor a"ar&innd minorit&ilor na&ionale dre"tul la
"strarea( la dez#oltarea -i la e8"rimarea identit&ii lor etnice( culturale( ling#istice -i religioase.
&2'*surile de "rotec&ie luate de stat "entru "strarea( dez#oltarea -i e8"rimarea identit&ii
"ersoanelor a"ar&innd minorit&ilor na&ionale tre$uie s fie conforme cu "rinci"iile de egalitate -i
de nediscriminare )n ra"ort cu ceilal&i cet&eni romni.
Ar"# 3: Rom%nii din 4"r.in.""e
Statul s"ri9in )ntrirea legturilor cu romnii din afara frontierelor &rii -i ac&ioneaz "entru
"strarea( dez#oltarea -i e8"rimarea identit&ii lor etnice( culturale( ling#istice( -i religioase( cu
res"ectarea legisla&iei statului ai crui cet&eni sunt.
Ar"# 5: P!$r!i4m$! ,i pr"ide!e po!i"ice
&1'0luralismul )n societatea romneasc este o condi&ie -i o garan&ie a democra&iei
constitu&ionale.
&2'0artidele "olitice se constituie -i )-i desf-oar acti#itatea )n condi&iile legii. .le contri$uie la
definirea -i la e8"rimarea #oin&ei "olitice a cet&enilor( res"ectnd su#eranitatea na&ional(
integritatea teritorial( ordinea de dre"t -i "rinci"iile democra&iei.
Ar"# 9: Sindic"e!e
Sindicatele se constituie -i )-i desf-oar acti#itatea "otri#it cu statutele lor( )n condi&iile legii. .le
contri$uie la a"rarea dre"turilor -i la "romo#area intereselor "rofesionale( economice -i sociale
ale salaria&ilor.
Ar"# 9: Sindic"e!e6 p"ron"e!e ,i 4oci/ii!e pro7e4ion!e
Sindicatele( "atronatele -i asocia&iile "rofesionale se constituie -i )-i desf-oar acti#itatea "otri#it
statutelor lor( )n condi&iile legii. .le contri$uie la a"rarea dre"turilor -i la "romo#area intereselor
"rofesionale( economice -i sociale ale mem$rilor lor.
(Titlul I, art. 9 modificat de art. I, punctul 4. din Lege din 2003 )
Ar"# 18: Re!/ii in"ern/ion!e
'omnia )ntre&ine -i dez#olt rela&ii "a-nice cu toate statele -i( )n acest cadru( rela&ii de $un
#ecintate( )ntemeiate "e "rinci"iile -i "e celelalte norme general admise ale dre"tului
interna&ional.
Ar"# 11: 2rep"$! in"ern/ion! ,i drep"$! in"ern
&1'Statul romn se o$lig( s )nde"lineasc )ntocmai -i cu $un!credin& o$liga&iile ce!i re#in din
tratatele la care este "arte.
&2'Tratatele ratificate de 0arlament( "otri#it legii( fac "arte din dre"tul intern.
&(':n cazul )n care un tratat la care 'omnia urmeaz s de#in "arte cu"rinde dis"ozi&ii contrare
Constitu&iei( ratificarea lui "oate a#ea loc numai du" re#izuirea Constitu&iei.
(Titlul I, art. 11 completat de art. I, punctul 5. din Lege din 2003 )
Ar"# 12: Simbo!$ri n/ion!e
&1'1ra"elul 'omniei este tricolor; culorile sunt a-ezate #ertical( )n ordinea urmtoare )nce"nd
de la lance< al$astru( gal$en( ro-u.
&2'=iua na&ional a 'omniei este 1 1ecem$rie.
&('3mnul na&ional al 'omniei este >1e-tea"t!te romne>.
&)'Stema &rii -i sigiliul statului sunt sta$ilite "rin legi organice.
Ar"# 1(: Limb o7ici!.
:n 'omnia( lim$a oficial este lim$a romn.
Pagina 3 din 37
Ar"# 1): Cpi"!
Ca"itala 'omniei este munici"iul ?ucure-ti.
TITLUL II: 2rep"$ri!e6 !iber"./i!e ,i -nd"oriri!e 7$ndmen"!e
CAPITOLUL I: 2i4po9i/ii com$ne
Ar"# 1*: Uni+er4!i""e
&1'Cet&enii $eneficiaz de dre"turile -i de li$ert&ile consacrate "rin Constitu&ie -i "rin alte legi
-i au o$liga&iile "re#zute de acestea.
&2'%egea dis"une numai "entru #iitor( cu e8ce"&ia legii "enale mai fa#ora$ile.
&2'%egea dis"une numai "entru #iitor( cu e8ce"&ia legii "enale sau contra#en&ionale mai
fa#ora$ile.
(Titlul II, apitol I, art. 15, alin. (2) modificat de art. I, punctul !. din Lege din 2003 )
Ar"# 11: Eg!i""e -n drep"$ri
&1'Cet&enii sunt egali )n fa&a legii -i a autorit&ilor "u$lice( fr "ri#ilegii -i fr discriminri.
&2'/imeni nu este mai "resus de lege.
&('Func&iile -i demnit&ile "u$lice( ci#ile sau militare( "ot fi ocu"ate de "ersoanele care au numai
cet&enia romn -i domiciliul )n &ar.
&('Func&iile -i demnit&ile "u$lice( ci#ile sau militare( "ot fi ocu"ate( )n condi&iile legii( de
"ersoanele care au cet&enia romn -i domiciliul )n &ar. Statul romn garanteaz egalitatea de
-anse )ntre femei -i $r$a&i "entru ocu"area acestor func&ii -i demnit&i.
(Titlul II, apitol I, art. 1!, alin. (3) modificat de art. I, punctul "^1. din Lege din 2003 )
&)':n condi&iile aderrii 'omniei la 2niunea .uro"ean( cet&enii 2niunii care )nde"linesc
cerin&ele legii organice au dre"tul de a alege -i de a fi ale-i )n autorit&ile administra&iei "u$lice
locale.
(Titlul II, apitol I, art. 1! completat de art. I, punctul "^2. din Lege din 2003 )
Ar"# 13: Ce"./enii rom%ni -n 4"r.in.""e
Cet&enii romni se $ucur )n strintate de "rotec&ia statului romn -i tre$uie s!-i )nde"lineasc
o$liga&iile( cu e8ce"&ia acelora ce nu sunt com"ati$ile cu a$sen&a lor din &ar.
Ar"# 15: Ce"./enii 4"r.ini ,i p"ri9ii
&1'Cet&enii strini -i a"atrizii care locuiesc )n 'omnia se $ucur de "rotec&ia general a
"ersoanelor -i a a#erilor( garantat de Constitu&ie -i de alte legi.
&2'1re"tul de azil se acord -i se retrage )n condi&iile legii( cu res"ectarea tratatelor -i a
con#en&iilor interna&ionale la care 'omnia este "arte.
Ar"# 19: E:"r.dre ,i e:p$!9re
&1'Cet&eanul romn nu "oate fi e8trdat sau e8"ulzat din 'omnia.
&1
1
'0rin derogare de la "re#ederile alineatului @1A( cet&enii romni "ot fi e8trda&i )n $aza
con#en&iilor interna&ionale la care 'omnia este "arte( )n condi&iile legii -i "e $az de
reci"rocitate.
(Titlul II, apitol I, art. 19, alin. (1) completat de art. I, punctul #. din Lege din 2003 )
&2'Cet&enii strini -i a"atrizii "ot fi e8trda&i numai )n $aza unei con#en&ii interna&ionale sau )n
condi&ii de reci"rocitate.
&('.8"ulzarea sau e8trdarea se hotr-te de 9usti&ie.
Ar"# 28: Tr""e!e in"ern/ion!e pri+ind drep"$ri!e om$!$i
&1'1is"ozi&iile constitu&ionale "ri#ind dre"turile -i li$ert&ile cet&enilor #or fi inter"retate -i
a"licate )n concordan& cu 1eclara&ia 2ni#ersal a 1re"turilor +mului( cu "actele -i cu celelalte
tratate la care 'omnia este "arte.
Pagina " din 37
&2'1ac e8ist neconcordan&e )ntre "actele -i tratatele "ri#itoare la dre"turile fundamentale ale
omului( la care 'omnia este "arte( -i legile interne( au "rioritate reglementrile interna&ionale.
&2'1ac e8ist neconcordan&e )ntre "actele -i tratatele "ri#itoare la dre"turile fundamentale ale
omului( la care 'omnia este "arte( -i legile interne( au "rioritate reglementrile interna&ionale(
cu e8ce"&ia cazului )n care Constitu&ia sau legile interne con&in dis"ozi&ii mai fa#ora$ile.
(Titlul II, apitol I, art. 20, alin. (2) modificat de art. I, punctul 9. din Lege din 2003 )
Ar"# 21: Acce4$! !iber ! ;$4"i/ie
&1'+rice "ersoan se "oate adresa 9usti&iei "entru a"rarea dre"turilor( a li$ert&ilor -i a
intereselor sale legitime.
&2'/ici o lege nu "oate )ngrdi e8ercitarea acestui dre"t.
&('0r&ile au dre"tul la un "roces echita$il -i la solu&ionarea cauzelor )ntr!un termen rezona$il.
&)'Burisdic&iile s"eciale administrati#e sunt facultati#e -i gratuite.
(Titlul II, apitol I, art. 21 completat de art. I, punctul 10. din Lege din 2003 )
CAPITOLUL II: 2rep"$ri!e ,i !iber"./i!e 7$ndmen"!e
Ar"# 22: 2rep"$! ! +i/. ,i ! in"egri""e 7i9ic. ,i p4i<ic.
&1'1re"tul la #ia&( "recum -i dre"tul la integritate fizic -i "sihic ale "ersoanei sunt garantate.
&2'/imeni nu "oate fi su"us torturii -i nici unui fel de "edea"s sau de tratament inuman ori
degradant.
&('0edea"sa cu moartea este interzis.
Ar"# 2(: Liber""e indi+id$!.
&1'%i$ertatea indi#idual -i siguran&a "ersoanei sunt in#iola$ile.
&2'0erchezi&ionarea( re&inerea sau arestarea unei "ersoane sunt "ermise numai )n cazurile -i cu
"rocedura "re#zute de lege.
&(''e&inerea nu "oate de"-i 2C de ore.
&)'Arestarea se face )n temeiul unui mandat emis de magistrat( "entru o durat de cel mult 30
de zile. Asu"ra legalit&ii mandatului( arestatul se "oate "lnge 9udectorului( care este o$ligat s
se "ronun&e "rin hotrre moti#at. 0relungirea arestrii se a"ro$ numai de instan&a de
9udecat.
&)'Arestarea "re#enti# se dis"une de 9udector -i numai )n cursul "rocesului "enal.
(Titlul II, apitol II, art. 23, alin. (4) modificat de art. I, punctul 11^1. din Lege din 2003 )
&)
1
':n cursul urmririi "enale arestarea "re#enti# se "oate dis"une "entru cel mult 30 de zile -i
se "oate "relungi cu cte cel mult 30 de zile( fr ca durata total s de"-easc un termen
rezona$il( -i nu mai mult de 170 de zile.
&)
2
':n faza de 9udecat instan&a este o$ligat( )n condi&iile legii( s #erifice "eriodic( -i nu mai
trziu de 60 de zile( legalitatea -i temeinicia arestrii "re#enti#e -i s dis"un( de )ndat( "unerea
)n li$ertate a incul"atului( dac temeiurile care au determinat arestarea "re#enti# au )ncetat sau
dac instan&a constat c nu e8ist temeiuri noi care s 9ustifice men&inerea "ri#rii de li$ertate.
&)
(
':ncheierile instan&ei "ri#ind msura arestrii "re#enti#e sunt su"use cilor de atac "re#zute
de lege.
(Titlul II, apitol II, art. 23, alin. (4) completat de art. I, punctul 11^2. din Lege din 2003 )
&*'Celui re&inut sau arestat i se aduc de )ndat la cuno-tin&( )n lim$a "e care o )n&elege(
moti#ele re&inerii sau ale arestrii( iar )n#inuirea( )n cel mai scurt termen; )n#inuirea se aduce la
cuno-tin& numai )n "rezen&a unui a#ocat( ales sau numit din oficiu.
&1'.li$erarea celui re&inut sau arestat este o$ligatorie( dac moti#ele acestor msuri au dis"rut.
&1'0unerea )n li$ertate a celui re&inut sau arestat este o$ligatorie( dac moti#ele acestor msuri
au dis"rut( "recum -i )n alte situa&ii "re#zute de lege.
(Titlul II, apitol II, art. 23, alin. (!) modificat de art. I, punctul 11^3. din Lege din 2003 )
Pagina 1 din 37
&3'0ersoana arestat "re#enti# are dre"tul s cear "unerea sa )n li$ertate "ro#izorie( su$ control
9udiciar sau "e cau&iune.
&5'0n la rmnerea definiti# a hotrrii 9udectore-ti de condamnare( "ersoana este
considerat ne#ino#at.
&9'/ici o "edea"s nu "oate fi sta$ilit sau a"licat dect )n condi&iile -i )n temeiul legii.
&9
1
'Sanc&iunea "ri#ati# de li$ertate nu "oate fi dect de natur "enal.
(Titlul II, apitol II, art. 23 completat de art. I, punctul 11^4. din Lege din 2003 )
Ar"# 2): 2rep"$! ! p.rre
&1'1re"tul la a"rare este garantat.
&2':n tot cursul "rocesului( "r&ile au dre"tul s fie asistate de un a#ocat( ales sau numit din
oficiu.
Ar"# 2*: Liber circ$!/ie
&1'1re"tul la li$er circula&ie( )n &ar -i )n strintate( este garantat. %egea sta$ile-te condi&iile
e8ercitrii acestui dre"t.
&2'Fiecrui cet&ean )i este asigurat dre"tul de a!-i sta$ili domiciliul sau re-edin&a )n orice
localitate din &ar( de a emigra( "recum -i de a re#eni )n &ar.
Ar"# 21: =i/ in"im.6 7mi!i!. ,i pri+".
&1'Autorit&ile "u$lice res"ect -i ocrotesc #ia&a intim( familial -i "ri#at.
&2'0ersoana fizic are dre"tul s dis"un de ea )ns-i( dac nu )ncalc dre"turile -i li$ert&ile
altora( ordinea "u$lic sau $unele mora#uri.
Ar"# 23: In+io!bi!i""e domici!i$!$i
&1'1omiciliul -i re-edin&a sunt in#iola$ile. /imeni nu "oate "trunde sau rmne )n domiciliul ori
)n re-edin&a unei "ersoane fr )n#oirea acesteia.
&2'1e la "re#ederile alineatului @1A se "oate deroga "rin lege )n urmtoarele situa&ii<
'"entru e8ecutarea unui mandat de arestare sau a unei hotrri 9udectore-ti;
b'"entru )nlturarea unei "rime9dii "ri#ind #ia&a( integritatea fizic sau $unurile unei "ersoane;
c'"entru a"rarea siguran&ei na&ionale sau a ordinii "u$lice;
d'"entru "re#enirea rs"ndirii unei e"idemii.
&2'1e la "re#ederile alineatului @1A se "oate deroga "rin lege "entru urmtoarele situa&ii<
'e8ecutarea unui mandat de arestare sau a unei hotrri 9udectore-ti;
b')nlturarea unei "rime9dii "ri#ind #ia&a( integritatea fizic sau $unurile unei "ersoane;
c'a"rarea securit&ii na&ionale sau a ordinii "u$lice;
d'"re#enirea rs"ndirii unei e"idemii.
(Titlul II, apitol II, art. 2", alin. (2) modificat de art. I, punctul 12^1. din Lege din 2003 )
&('0erchezi&iile "ot fi ordonate e8clusi# de magistrat -i "ot fi efectuate numai )n formele
"re#zute de lege.
&('0erchezi&ia se dis"une de 9udector -i se efectueaz )n condi&iile -i )n formele "re#zute de
lege.
&)'0erchezi&iile )n tim"ul no"&ii sunt interzise( afar de cazul delictului flagrant.
&)'0erchezi&iile )n tim"ul no"&ii sunt interzise( )n afar de cazul infrac&iunilor flagrante.
Ar"# 25: Secre"$! core4ponden/ei
Secretul scrisorilor( al telegramelor( al altor trimiteri "o-tale( al con#or$irilor telefonice -i al
celorlalte mi9loace legale de comunicare este in#iola$il.
Pagina 2 din 37
Ar"# 29: Liber""e con,"iin/ei
&1'%i$ertatea gndirii -i a o"iniilor( "recum -i li$ertatea credin&elor religioase nu "ot fi )ngrdite
su$ nici o form. /imeni nu "oate fi constrns s ado"te o o"inie ori s adere la o credin&
religioas( contrare con#ingerilor sale.
&2'%i$ertatea con-tiin&ei este garantat; ea tre$uie s se manifeste )n s"irit de toleran& -i de
res"ect reci"roc.
&('Cultele religioase sunt li$ere -i se organizeaz "otri#it statutelor "ro"rii( )n condi&iile legii.
&)':n rela&iile dintre culte sunt interzise orice forme( mi9loace( acte sau ac&iuni de )n#r9$ire
religioas.
&*'Cultele religioase sunt autonome fa& de stat -i se $ucur de s"ri9inul acestuia( inclusi# "rin
)nlesnirea asisten&ei religioase )n armat( )n s"itale( )n "enitenciare( )n azile -i )n orfelinate.
&1'0rin&ii sau tutorii au dre"tul de a asigura( "otri#it "ro"riilor con#ingeri( educa&ia co"iilor
minori a cror rs"undere le re#ine.
Ar"# (8: Liber""e de e:primre
&1'%i$ertatea de e8"rimare a gndurilor( a o"iniilor sau a credin&elor -i li$ertatea crea&iilor de
orice fel( "rin #iu grai( "rin scris( "rin imagini( "rin sunete sau "rin alte mi9loace de comunicare )n
"u$lic( sunt in#iola$ile.
&2'Cenzura de orice fel este interzis.
&('%i$ertatea "resei im"lic -i li$ertatea de a )nfiin&a "u$lica&ii.
&)'/ici o "u$lica&ie nu "oate fi su"rimat.
&*'%egea "oate im"une mi9loacelor de comunicare )n mas o$liga&ia de a face "u$lic sursa
finan&rii.
&1'%i$ertatea de e8"rimare nu "oate "re9udicia demnitatea( onoarea( #ia&a "articular a
"ersoanei -i nici dre"tul la "ro"ria imagine.
&3'Sunt interzise de lege defimarea &rii -i a na&iunii( )ndemnul la rz$oi de agresiune( la ur
na&ional( rasial( de clas sau religioas( incitarea la discriminare( la se"aratism teritorial sau la
#iolen& "u$lic( "recum -i manifestrile o$scene( contrare $unelor mora#uri.
&5''s"underea ci#il "entru informa&ia sau "entru crea&ia adus la cuno-tin& "u$lic re#ine
editorului sau realizatorului( autorului( organizatorului manifestrii artistice( "ro"rietarului
mi9locului de multi"licare( al "ostului de radio sau de tele#iziune( )n condi&iile legii. 1elictele de
"res se sta$ilesc "rin lege.
Ar"# (1: 2rep"$! ! in7orm/ie
&1'1re"tul "ersoanei de a a#ea acces la orice informa&ie de interes "u$lic mi "oate fi )ngrdit.
&2'Autorit&ile "u$lice( "otri#it com"eten&elor ce le re#in( sunt o$ligate s asigure informarea
corect a cet&enilor asu"ra tre$urilor "u$lice -i asu"ra "ro$lemelor de interes "ersonal.
&('1re"tul la informa&ie nu tre$uie s "re9udicieze msurile de "rotec&ie a tinerilor sau siguran&a
na&ional.
&('1re"tul la informa&ie nu tre$uie s "re9udicieze msurile de "rotec&ie a tinerilor sau
securitatea na&ional.
(Titlul II, apitol II, art. 31, alin. (3) modificat de art. I, punctul 13. din Lege din 2003 )
&)'*i9loacele de informare )n mas( "u$lice -i "ri#ate( sunt o$ligate s asigure informarea
corect a o"iniei "u$lice.
&*'Ser#iciile "u$lice de radio -i de tele#iziune sunt autonome. .le tre$uie s garanteze gru"urilor
sociale -i "olitice im"ortante e8ercitarea dre"tului la anten. +rganizarea acestor ser#icii -i
controlul "arlamentar asu"ra acti#it&ii lor se reglementeaz "rin lege organic.
Ar"# (2: 2rep"$! ! -n+./."$r.
Pagina 7 din 37
&1'1re"tul la )n#&tur este asigurat "rin )n#&mntul general o$ligatoriu( "rin )n#&mntul
liceal -i "rin cel "rofesional( "rin )n#&mntul su"erior( "recum -i "rin alte forme de instruc&ie -i
de "erfec&ionare.
&2':n#&mntul de toate gradele se desf-oar )n lim$a romn( )n condi&iile legii( )n#&mntul
se "oate desf-ura -i )ntr!o lim$ de circula&ie interna&ional.
&('1re"tul "ersoanelor a"ar&innd minorit&ilor na&ionale de a )n#&a lim$a lor matern -i dre"tul
de a "utea fi instruite )n aceast lim$ sunt garantate; modalit&ile de e8ercitare a acestor
dre"turi se sta$ilesc "rin lege.
&)':n#&mntul de stat este gratuit( "otri#it legii.
&)':n#&mntul de stat este gratuit( "otri#it legii. Statul acord $urse sociale de studii co"iilor -i
tinerilor "ro#eni&i din familii defa#orizate -i celor institu&ionaliza&i( )n condi&iile legii.
&*'3nstitu&iile de )n#&mnt( inclusi# cele "articulare( se )nfiin&eaz -i )-i desf-oar acti#itatea
)n condi&iile legii.
&*':n#&mntul de toate gradele se desf-oar )n unit&i de stat( "articulare -i confesionale( )n
condi&iile legii.
&1'Autonomia uni#ersitar este garantat.
&3'Statul asigur li$ertatea )n#&mntului religios( "otri#it cerin&elor s"ecifice fiecrui cult. :n
-colile de stat( )n#&mntul religios este organizat -i garantat "rin lege.
Ar"# (2
1
: Acce4$! ! c$!"$r.
&1'Accesul la cultur este garantat( )n condi&iile legii.
&2'%i$ertatea "ersoanei de a!-i dez#olta s"iritualitatea -i de a accede la #alorile culturii na&ionale
-i uni#ersale nu "oate fi )ngrdit.
&('Statul tre$uie s asigure "strarea identit&ii s"irituale( s"ri9inirea culturii na&ionale(
stimularea artelor( "rote9area -i conser#area mo-tenirii culturale( dez#oltarea creati#it&ii
contem"orane( "romo#area #alorilor culturale -i artistice ale 'omniei )n lume.
(Titlul II, apitol II, art. 32 completat de art. I, punctul 15. din Lege din 2003 )
Ar"# ((: 2rep"$! ! ocro"ire 4.n."./ii
&1'1re"tul la ocrotirea snt&ii este garantat.
&2'Statul este o$ligat s ia msuri "entru asigurarea igienei -i a snt&ii "u$lice.
&('+rganizarea asisten&ei medicale -i a sistemului de asigurri sociale "entru $oal( accidente(
maternitate -i recu"erare( controlul e8ercitrii "rofesiilor medicale -i a acti#it&ilor "aramedicale(
"recum -i alte msuri de "rotec&ie a snt&ii fizice -i mentale a "ersoanei se sta$ilesc "otri#it
legii.
Ar"# ((
1
: 2rep"$! ! medi$ 4.n."o4
&1'Statul recunoa-te dre"tul oricrei "ersoane la un mediu )ncon9urtor sntos -i echili$rat
ecologic.
&2'Statul asigur cadrul legislati# "entru e8ercitarea acestui dre"t.
&('0ersoanele fizice -i 9uridice au )ndatorirea de a "rote9a -i a ameliora mediul )ncon9urtor.
(Titlul II, apitol II, art. 33 completat de art. I, punctul 1!. din Lege din 2003 )
Ar"# (): 2rep"$! de +o"
&1'Cet&enii au dre"t de #ot de la #rsta de 17 ani( )m"lini&i "n )n ziua alegerilor inclusi#.
&2'/u au dre"t de #ot de$ilii sau aliena&ii mintal( "u-i su$ interdic&ie( -i nici "ersoanele
condamnate( "rin hotrre 9udectoreasc definiti#( la "ierderea dre"turilor electorale.
Ar"# (*: 2rep"$! de 7i !e4
Pagina # din 37
&1'Au dre"tul de a fi ale-i cet&enii cu dre"t de #ot care )nde"linesc condi&iile "re#zute )n
articolul 16 alineatul @3A( dac nu le este interzis asocierea )n "artide "olitice( "otri#it articolului
3D alineatul @3A.
&2'Candida&ii tre$uie s fi )m"linit( "n )n ziua alegerilor inclusi#( #rsta de cel "u&in 23 de ani(
"entru a fi ale-i )n Camera 1e"uta&ilor sau )n organele locale( -i #rsta de cel "u&in 3E de ani(
"entru a fi ale-i )n Senat sau )n func&ia de 0re-edinte al 'omniei.
&2'Candida&ii tre$uie s fi )m"linit( "n )n ziua alegerilor inclusi#( #rsta de cel "u&in 23 de ani
"entru a fi ale-i )n Camera 1e"uta&ilor sau )n organele administra&iei "u$lice locale( #rsta de cel
"u&in 33 de ani "entru a fi ale-i )n Senat -i #rsta de cel "u&in 3E de ani "entru a fi ale-i )n func&ia
de 0re-edinte al 'omniei.
(Titlul II, apitol II, art. 35, alin. (2) modificat de art. I, punctul 1". din Lege din 2003 )
Ar"# (*
1
: 2rep"$! de 7i !e4 -n Pr!men"$! E$ropen
:n condi&iile aderrii 'omniei la 2niunea .uro"ean( cet&enii romni au dre"tul de a alege -i de
a fi ale-i )n 0arlamentul .uro"ean.
(Titlul II, apitol II, art. 35 completat de art. I, punctul 1#. din Lege din 2003 )
Ar"# (1: Liber""e -n"r$niri!or
*itingurile( demonstra&iile( "rocesiunile sau orice alte )ntruniri sunt li$ere -i se "ot organiza -i
desf-ura numai )n mod "a-nic( fr nici un fel de arme.
Ar"# (3: 2rep"$! de 4ociere
&1'Cet&enii se "ot asocia li$er )n "artide "olitice( )n sindicate -i )n alte forme de asociere.
&1'Cet&enii se "ot asocia li$er )n "artide "olitice( )n sindicate( )n "atronate -i )n alte forme de
asociere.
(Titlul II, apitol II, art. 3", alin. (1) modificat de art. I, punctul 19. din Lege din 2003 )
&2'0artidele sau organiza&iile care( "rin sco"urile ori "rin acti#itatea lor( militeaz )m"otri#a
"luralismului "olitic( a "rinci"iilor statului de dre"t +ri a su#eranit&ii( a integrit&ii sau a
inde"enden&ei 'omniei sunt neconstitu&ionale.
&('/u "ot face "arte din "artide "olitice 9udectorii Cur&ii Constitu&ionale( a#oca&ii "o"orului(
magistra&ii( mem$rii acti#i ai armatei( "oli&i-tii -i alte categorii de func&ionari "u$lici sta$ilite "rin
lege organic.
&)'Asocia&iile cu caracter secret sunt interzise.
Ar"# (5: M$nc ,i pro"ec/i 4oci!. m$ncii
&1'1re"tul la munc nu "oate fi )ngrdit. Alegerea "rofesiei -i alegerea locului de munc sunt
li$ere.
&1'1re"tul la munc nu "oate fi )ngrdit. Alegerea "rofesiei( a meseriei sau a ocu"a&iei( "recum -i
a locului de munc este li$er.
(Titlul II, apitol II, art. 3#, alin. (1) modificat de art. I, punctul 20. din Lege din 2003 )
&2'Salaria&ii au dre"tul la "rotec&ia social a muncii. *surile de "rotec&ie "ri#esc securitatea -i
igiena muncii( regimul de munc al femeilor -i al tinerilor( instituirea unui salariu minim "e
economie( re"aosul s"tmnal( concediul de odihn "ltit( "restarea muncii )n condi&ii grele(
"recum -i alte situa&ii s"ecifice.
&2'Salaria&ii au dre"tul la msuri de "rotec&ie social. Acestea "ri#esc securitatea -i sntatea
salaria&ilor( regimul de munc al femeilor -i al tinerilor( instituirea unui salariu minim $rut "e
&ar( re"ausul s"tmnal( concediul de odihn "ltit( "restarea muncii )n condi&ii deose$ite sau
s"eciale( formarea "rofesional( "recum -i alte situa&ii s"ecifice( sta$ilite "rin lege.
(Titlul II, apitol II, art. 3#, alin. (2) modificat de art. I, punctul 20. din Lege din 2003 )
&('1urata normal a zilei de lucru este( )n medie( de cel mult 7 ore.
&)'%a munc egal( femeile au salariu egal cu $r$a&ii.
Pagina 3 din 37
&*'1re"tul la negocieri colecti#e )n materie de munc -i caracterul o$ligatoriu al con#en&iilor
colecti#e sunt garantate.
Ar"# (9: In"er9icere m$ncii 7or/"e
&1'*unca for&at este interzis.
&2'/u constituie munc for&at<
'ser#iciul cu caracter militar sau acti#it&ile desf-urate )n locul acestuia de cei care( "otri#it
legii( nu "resteaz ser#iciul militar o$ligatoriu din moti#e religioase;
'acti#it&ile "entru )nde"linirea )ndatoririlor militare( "recum -i cele desf-urate( "otri#it legii( )n
locul acestora( din moti#e religioase sau de con-tiin&;
(Titlul II, apitol II, art. 39, alin. (2), litera $ modificat de art. I, punctul 21. din Lege din 2003 )
b'munca unei "ersoane condamnate( "restat )n condi&ii normale( )n "erioada de deten&ie sau de
li$ertate condi&ionat;
c'"resta&iile im"use )n situa&ia creat de calamit&i ori de alt "ericol( "recum -i cele care fac "arte
din o$liga&iile ci#ile normale sta$ilite de lege.
Ar"# )8: 2rep"$! ! gre+.
&1'Salaria&ii au dre"tul la gre# "entru a"rarea intereselor "rofesionale( economice -i sociale.
&2'%egea sta$ile-te condi&iile -i limitele e8ercitrii acestui dre"t( "recum -i garan&iile necesare
asigurrii ser#iciilor esen&iale "entru societate.
Ar"# )1: Pro"ec/i proprie"./ii pri+"eAr"# )1: 2rep"$! de proprie""e pri+".
(Titlul II, apitol II, art. 41 modificat de art. I, punctul 22^1. din Lege din 2003 )
&1'1re"tul de "ro"rietate( "recum -i crean&ele asu"ra statului( sunt garantate. Con&inutul -i
limitele acestor dre"turi sunt sta$ilite de lege.
&2'0ro"rietatea "ri#at este ocrotit )n mod egal de lege( indiferent de titular. Cet&enii strini -i
a"atrizii nu "ot do$ndi dre"tul de "ro"rietate asu"ra terenurilor.
&2'0ro"rietatea "ri#at este garantat -i ocrotit )n mod egal de lege( indiferent de titular.
Cet&enii strini -i a"atrizii "ot do$ndi dre"tul de "ro"rietate "ri#at asu"ra terenurilor numai )n
condi&iile rezultate din aderarea 'omniei la 2niunea .uro"ean -i din alte tratate interna&ionale
la care 'omnia este "arte( "e $az de reci"rocitate( )n condi&iile "re#zute "rin lege organic(
"recum -i "rin mo-tenire legal.
&('/imeni nu "oate fi e8"ro"riat dect "entru o cauz de utilitate "u$lic( sta$ilit "otri#it legii(
cu drea"t -i "reala$il des"gu$ire.
&(
1
'Sunt interzise na&ionalizarea sau orice alte msuri de trecere silit )n "ro"rietate "u$lic a
unor $unuri "e $aza a"artenen&ei sociale( etnice( religioase( "olitice sau de alt natur
discriminatorie a titularilor.
(Titlul II, apitol II, art. 41, alin. (3) completat de art. I, punctul 22^3. din Lege din 2003 )
&)'0entru lucrri de interes general( autoritatea "u$lic "oate folosi su$solul oricrei "ro"riet&i
imo$iliare( cu o$liga&ia de a des"gu$i "ro"rietarul "entru daunele aduse solului( "lanta&iilor sau
construc&iilor( "recum -i "entru alte daune im"uta$ile autorit&ii.
&*'1es"gu$irile "re#zute )n alineatele @3A -i @CA se sta$ilesc de comun acord cu "ro"rietarul
sau( )n caz de di#ergen&( "rin 9usti&ie.
&1'1re"tul de "ro"rietate o$lig la res"ectarea sarcinilor "ri#ind "rotec&ia mediului -i asigurarea
$unei #ecint&i( "recum -i la res"ectarea celorlalte sarcini care( "otri#it legii sau o$iceiului( re#in
"ro"rietarului.
&3'A#erea do$ndit licit nu "oate fi confiscat. Caracterul licit al do$ndirii se "rezum.
&5'?unurile destinate( folosite sau rezultate din infrac&iuni ori contra#en&ii "ot fi confiscate numai
)n condi&iile legii.
Pagina 10 din 37
Ar"# )1
1
: Liber""e economic.
Accesul li$er al "ersoanei la o acti#itate economic( li$era ini&iati# -i e8ercitarea acestora )n
condi&iile legii sunt garantate.
(Titlul II, apitol II, art. 41 completat de art. I, punctul 23. din Lege din 2003 )
Ar"# )2: 2rep"$! ! mo,"enire
1re"tul la mo-tenire este garantat.
Ar"# )(: Ni+e!$! de "ri
&1'Statul este o$ligat s ia msuri de dez#oltare economic -i de "rotec&ie social( de natur s
asigure cet&enilor un ni#el de trai decent.
&2'Cet&enii au dre"tul la "ensie( la concediu de maternitate "ltit( la asisten& medical )n
unit&ile sanitare de stat( la a9utor de -oma9 -i la alte forme de asisten& social "re#zute de
lege.
&2'Cet&enii au dre"tul la "ensie( la concediu de maternitate "ltit( la asisten& medical )n
unit&ile sanitare de stat( la a9utor de -oma9 -i la alte forme de asigurri sociale "u$lice sau
"ri#ate( "re#zute de lege. Cet&enii au dre"tul -i la msuri de asisten& social( "otri#it legii.
Ar"# )): >mi!i
&1'Familia se )ntemeiaz "e cstoria li$er consim&it )ntre so&i( "e egalitatea acestora -i "e
dre"tul -i )ndatorirea "rin&ilor de a asigura cre-terea( educa&ia -i instruirea co"iilor.
&2'Condi&iile de )ncheiere( de desfacere -i de nulitate a cstoriei se sta$ilesc "rin lege. Cstoria
religioas "oate fi cele$rat numai du" cstoria ci#il.
&('Co"iii din afara cstoriei sunt egali )n fa&a legii cu cei din cstorie.
Ar"# )*: Pro"ec/i copii!or ,i "ineri!or
&1'Co"iii -i tinerii se $ucur de un regim s"ecial de "rotec&ie -i de asisten& )n realizarea
dre"turilor lor.
&2'Stalul acord aloca&ii de stat "entru co"ii -i a9utoare "entru )ngri9irea co"ilului $olna# ori
handica"at. Alte forme de "rotec&ie social a co"iilor -i a tinerilor se sta$ilesc "rin lege.
&2'Statul acord aloca&ii "entru co"ii -i a9utoare "entru )ngri9irea co"ilului $olna# ori cu handica".
Alte forme de "rotec&ie social a co"iilor -i a tinerilor se sta$ilesc "rin lege.
&('.8"loatarea minorilor( folosirea lor )n acti#it&i care le!ar duna snt&ii( moralit&ii sau care
le!ar "une )n "rime9die #ia&a ori dez#oltarea normal sunt interzise.
&)'*inorii su$ #rsta de 1E ani nu "ot fi anga9a&i ca salaria&i.
&*'Autorit&ile "u$lice au o$liga&ia s contri$uie la asigurarea condi&iilor "entru "artici"area
li$er a tinerilor la #ia&a "olitic( social( economic( cultural -i s"orti# a &rii.
Ar"# )1: Pro"ec/i per4one!or <ndicp"e
0ersoanele handica"ate se $ucur de "rotec&ie s"ecial. Statul asigur realizarea unei "olitici
na&ionale de "re#enire( de tratament( de reada"tare( de )n#&mnt( de instruire -i de integrare
social a handica"a&ilor( res"ectnd dre"turile -i )ndatoririle ce re#in "rin&ilor -i tutorilor.
Ar"# )1: Pro"ec/i per4one!or c$ <ndicp
0ersoanele cu handica" se $ucur de "rotec&ie s"ecial. Statul asigur realizarea unei "olitici
na&ionale de egalitate a -anselor( de "re#enire -i de tratament ale handica"ului( )n #ederea
"artici"rii efecti#e a "ersoanelor cu handica" )n #ia&a comunit&ii( res"ectnd dre"turile -i
)ndatoririle ce re#in "rin&ilor -i tutorilor.
(Titlul II, apitol II, art. 4! modificat de art. I, punctul 2!. din Lege din 2003 )
Ar"# )3: 2rep"$! de pe"i/ionre
Pagina 11 din 37
&1'Cet&enii au dre"tul s se adreseze autorit&ilor "u$lice "rin "eti&ii formulate numai )n numele
semnatarilor.
&2'+rganiza&iile legal constituite au dre"tul s adreseze "eti&ii e8clusi# )n numele colecti#elor "e
care le re"rezint.
&('.8ercitarea dre"tului de "eti&ionare este scutit de ta8.
&)'Autorit&ile "u$lice au o$liga&ia s rs"und la "eti&ii )n termenele -i )n condi&iile sta$ilite
"otri#it legii.
Ar"# )5: 2rep"$! per4onei +.".m"e de o $"ori""e p$b!ic.
&1'0ersoana #tmat )ntr!un dre"t al su de o autoritate "u$lic( "rintr!un act administrati# sau
"rin nesolu&ionarea )n termenul legal a unei cereri( este )ndre"t&it s o$&in( recunoa-terea
dre"tului "retins( anularea actului -i re"ararea "agu$ei.
&1'0ersoana #tmat )ntr!un dre"t al su ori )ntr!un interes legitim( de o autoritate "u$lic(
"rintr!un act administrati# sau "rin nesolu&ionarea )n termenul legal a unei cereri( este
)ndre"t&it s o$&in recunoa-terea dre"tului "retins sau a interesului legitim( anularea actului -i
re"ararea "agu$ei.
(Titlul II, apitol II, art. 4#, alin. (1) modificat de art. I, punctul 2"^1. din Lege din 2003 )
&2'Condi&iile -i limitele e8ercitrii acestui dre"t se sta$ilesc "rin lege organic.
&('Statul rs"unde "atrimonial( "otri#it legii( "entru "re9udiciile cauzate "rin erorile 9udiciare
s#r-ite )n "rocesele "enale.
&('Statul rs"unde "atrimonial "entru "re9udiciile cauzate "rin erorile 9udiciare. 's"underea
statului este sta$ilit )n condi&iile legii -i nu )nltur rs"underea magistra&ilor care -i!au e8ercitat
func&ia cu rea!credin& sau gra# negli9en&.
(Titlul II, apitol II, art. 4#, alin. (3) modificat de art. I, punctul 2"^2. din Lege din 2003 )
Ar"# )9: Re4"r%ngere e:erci/i$!$i $nor drep"$ri 4$ ! $nor !iber"./i
&1'.8erci&iul unor dre"turi sau al unor li$ert&i "oate fi restrns numai "rin lege -i numai dac se
im"une( du" caz( "entru< a"rarea siguran&ei na&ionale( a ordinii( a snt&ii ori a moralei
"u$lice( a dre"turilor -i a li$ert&ilor cet&enilor; desf-urarea instruc&iei "enale; "re#enirea
consecin&elor unei calamit&i naturale ori ale unui sinistru deose$it de gra#.
&2''estrngerea tre$uie s fie "ro"or&ional cu situa&ia care a determinat!o -i nu "oate atinge
e8isten&a dre"tului sau a li$ert&ii.
&1'.8erci&iul unor dre"turi sau al unor li$ert&i "oate fi restrns numai "rin lege -i numai dac se
im"une( du" caz( "entru< a"rarea securit&ii na&ionale( a ordinii( a snt&ii ori a moralei
"u$lice( a dre"turilor -i a li$ert&ilor cet&enilor; desf-urarea instruc&iei "enale; "re#enirea
consecin&elor unei calamit&i naturale( ale unui dezastru ori ale unui sinistru deose$it de gra#.
&2''estrngerea "oate fi dis"us numai dac este necesar )ntr!o societate democratic. *sura
tre$uie s fie "ro"or&ional cu situa&ia care a determinat!o( s fie a"licat )n mod
nediscriminatoriu -i fr a aduce atingere e8isten&ei dre"tului sau a li$ert&ii.
(Titlul II, apitol II, art. 49 modificat de art. I, punctul 2#. din Lege din 2003 )
CAPITOLUL III: ?nd"oriri!e 7$ndmen"!e
Ar"# *8: >ide!i""e 7/. de /r.
&1'Fidelitatea fa& de &ar este sacr.
&2'Cet&enii crora le sunt )ncredin&ate func&ii "u$lice( "recum -i militarii( rs"und de )nde"linirea
cu credin& a o$liga&iilor ce le re#in -i( )n acest sco"( #or de"une 9urmntul cerut de lege.
Ar"# *1: Re4pec"re Con4"i"$/iei ,i !egi!or
'es"ectarea Constitu&iei( a su"rema&iei sale -i a legilor este o$ligatorie.
@Titlul 33( Ca"itol 333( art. E1 a$rogat de art. 3( "unctul 2,. din Lege din 2003 A
Ar"# *2: Ap.rre /.rii
Pagina 1 din 37
&1'Cet&enii au dre"tul -i o$liga&ia s a"ere 'omnia.
&2'Ser#iciul militar este o$ligatoriu "entru $r$a&ii( cet&eni romni( care au )m"linit #rsta de 20
de ani( cu e8ce"&ia cazurilor "re#zute de lege.
&2'Condi&iile "ri#ind )nde"linirea )ndatoririlor militare se sta$ilesc "rin lege organic.
(Titlul II, apitol III, art. 52, alin. (2) modificat de art. I, punctul 30^1. din Lege din 2003 )
&('0entru "regtirea )n cadrul ser#iciului militar acti#( cet&enii "ot fi )ncor"ora&i "n la #rsta
de 3E de ani.
&('Cet&enii "ot fi )ncor"ora&i de la #rsta de 20 de ani -i "n la #rsta de 3E de ani( cu e8ce"&ia
#oluntarilor( )n condi&iile legii organice.
(Titlul II, apitol III, art. 52, alin. (3) modificat de art. I, punctul 30^2. din Lege din 2003 )
Ar"# *(: Con"rib$/ii 7inncire
&1'Cet&enii au o$liga&ia s contri$uie( "rin im"ozite -i "rin ta8e( la cheltuielile "u$lice.
&2'Sistemul legal de im"uneri tre$uie s asigure a-ezarea 9ust a sarcinilor fiscale.
&('+rice alte "resta&ii sunt interzise( )n afara celor sta$ilite "rin lege( )n situa&ii e8ce"&ionale.
Ar"# *): E:erci"re drep"$ri!or ,i !iber"./i!or
Cet&enii romni( cet&enii strini -i a"atrizii tre$uie s!-i e8ercite dre"turile -i li$ert&ile
constitu&ionale cu $un!credin&( fr s )ncalce dre"turile -i li$ert&ile celorlal&i.
CAPITOLUL I=: A+oc"$! Popor$!$i
Ar"# **: N$mire ,i ro!$!
&1'A#ocatul 0o"orului este numit de Senat( "e o durat de C ani( "entru a"rarea dre"turilor -i a
li$ert&ilor cet&enilor. +rganizarea -i func&ionarea institu&iei A#ocatului 0o"orului se sta$ilesc "rin
lege organic.
&2'A#ocatul 0o"orului nu "oate )nde"lini nici o alt func&ie "u$lic sau "ri#at.
&1'A#ocatul 0o"orului este numit "e o durat de E ani "entru a"rarea dre"turilor -i li$ert&ilor
"ersoanelor fizice. Ad9unc&ii A#ocatului 0o"orului sunt s"ecializa&i "e domenii de acti#itate.
&2'A#ocatul 0o"orului -i ad9unc&ii si nu "ot )nde"lini nici o alt func&ie "u$lic sau "ri#at( cu
e8ce"&ia func&iilor didactice din )n#&mntul su"erior.
&('+rganizarea -i func&ionarea institu&iei A#ocatul 0o"orului se sta$ilesc "rin lege organic.
(Titlul II, apitol I%, art. 55 modificat de art. I, punctul 31. din Lege din 2003 )
Ar"# *1: E:erci"re "rib$/ii!or
&1'A#ocatul 0o"orului )-i e8ercit atri$u&iile din oficiu sau la cererea "ersoanelor lezate )n
dre"turile -i )n li$ert&ile lor( )n limitele sta$ilite de lege.
&2'Autorit&ile "u$lice sunt o$ligate s asigure A#ocatului 0o"orului s"ri9inul necesar )n
e8ercitarea atri$u&iilor sale.
Ar"# *3: Rpor"$! -n 7/ Pr!men"$!$i
A#ocatul 0o"orului "rezint celor dou Camere ale 0arlamentului ra"oarte( anual sau la cererea
acestora. 'a"oartele "ot con&ine recomandri "ri#ind legisla&ia sau msuri de alt natur( "entru
ocrotirea dre"turilor -i a li$ert&ilor cet&enilor.
TITLUL III: A$"ori"./i!e p$b!ice
CAPITOLUL I: Pr!men"$!
Sec/i$ne 1: Orgni9re ,i 7$nc/ionre
Ar"# *5: Ro!$! ,i 4"r$c"$r
&1'0arlamentul este organul re"rezentati# su"rem al "o"orului romn -i unica autoritate
legiuitoare a &rii.
Pagina 13 din 37
&2'0arlamentul este alctuit din Camera 1e"uta&ilor -i Senat.
Ar"# *9: A!egere Cmere!or
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul sunt alese "rin #ot uni#ersal( egal( direct( secret -i li$er
e8"rimat( "otri#it legii electorale.
&2'+rganiza&iile cet&enilor a"ar&innd minorit&ilor na&ionale( care nu )ntrunesc )n alegeri
numrul de #oturi "entru a fi re"rezentate )n 0arlament( au dre"tul la cte un loc de de"utat( )n
condi&iile legii electorale. Cet&enii unei minorit&i na&ionale "ot fi re"rezenta&i numai de o singur
organiza&ie.
&('/umrul de"uta&ilor -i al senatorilor se sta$ile-te "rin legea electoral( )n ra"ort cu "o"ula&ia
&rii.
Ar"# 18: 2$r" mnd"$!$i
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul sunt alese "entru un mandat de C ani( care "oate fi "relungit(
"rin lege organic( )n caz de rz$oi sau de catastrof.
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul sunt alese "entru un mandat de C ani( care se "relunge-te de
dre"t )n stare de mo$ilizare( de rz$oi( de asediu sau de urgen&( "n la )ncetarea acestora.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !0, alin. (1) modificat de art. I, punctul 32. din Lege din 2003 )
&2'Alegerile "entru Camera 1e"uta&ilor -i "entru Senat se desf-oar )n cel mult 3 luni de la
e8"irarea mandatului sau de la dizol#area 0arlamentului.
&('0arlamentul nou ales se )ntrune-te( la con#ocarea 0re-edintelui 'omniei( )n cel mult 20 de
zile de la alegeri.
&)'*andatul Camerelor se "relunge-te "n la )ntrunirea legal a noului 0arlament( )n aceast
"erioad nu "oate fi re#izuit Constitu&ia -i nu "ot fi ado"tate( modificate sau a$rogate legi
organice.
&*'0roiectele de legi sau "ro"unerile legislati#e )nscrise "e ordinea de zi a 0arlamentului
"recedent )-i continua "rocedura )n noul 0arlament.
Ar"# 11: Orgni9re in"ern.
&1'+rganizarea -i func&ionarea fiecrei Camere se sta$ilesc "rin regulament "ro"riu. 'esursele
financiare ale Camerelor sunt "re#zute )n $ugetele a"ro$ate de acestea.
&2'Fiecare Camer )-i alege un $irou "ermanent. 0re-edintele Camerei 1e"uta&ilor -i "re-edintele
Senatului se aleg "e durata mandatului Camerelor. Ceilal&i mem$ri ai $irourilor "ermanente sunt
ale-i la )nce"utul fiecrei sesiuni. *em$rii $irourilor "ermanente "ot fi re#oca&i )nainte de
e8"irarea mandatului.
&('1e"uta&ii -i senatorii se "ot organiza )n gru"uri "arlamentare( "otri#it regulamentului fiecrei
Camere.
&)'Fiecare Camer )-i constituie comisii "ermanente -i "oate institui comisii de anchet sau alte
comisii s"eciale. Camerele )-i "ot constitui comisii comune.
&*'?irourile "ermanente -i comisiile "arlamentare se alctuiesc "otri#it configura&iei "olitice a
fiecrei Camere.
Ar"# 12: @edin/e com$neAr"# 12: @edin/e!e Cmere!or(Titlul III, apitol I, &ectiune 1,
art. !2 modificat de art. I, punctul 33^1. din Lege din 2003 )
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul lucreaz )n -edin&e se"arate -i )n -edin&e comune( )n -edin&ele
comune( lucrrile se desf-oar "otri#it unui regulament ado"tat cu #otul ma9orit&ii de"uta&ilor -i
senatorilor.
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul lucreaz )n -edin&e se"arate.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !2, alin. (1) modificat de art. I, punctul 33^2. din Lege din 2003 )
&2'Camerele se )ntrunesc )n -edin& comun "entru<@2A Camerele )-i desf-oar lucrrile -i )n
-edin&e comune( "otri#it unui regulament ado"tat cu #otul ma9orit&ii de"uta&ilor -i senatorilor(
Pagina 1" din 37
"entru<(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !2, alin. (2) modificat de art. I, punctul 33^3. din Lege din
2003 )
'"rimirea mesa9ului 0re-edintelui 'omniei;
b'a"ro$area $ugetului de stat -i a $ugetului asigurrilor sociale de stat;
c'declararea mo$ilizrii generale sau "ar&iale;
d'declararea strii de rz$oi;
e'sus"endarea sau )ncetarea ostilit&ilor militare;
7'e8aminarea ra"oartelor Consiliului Su"rem de A"rare a 5rii -i ale Cur&ii de Conturi;
7'a"ro$area strategiei na&ionale de a"rare a &rii;
(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !2, alin. (2), litera ' modificat de art. I, punctul 33^4. din Lege din
2003 )
7
1
'e8aminarea ra"oartelor Consiliului Su"rem de A"rare a 5rii;
(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !2, alin. (2), litera ' completat de art. I, punctul 33^5. din Lege din
2003 )
g'numirea( la "ro"unerea 0re-edintelui 'omniei( a directorului Ser#iciului 'omn de 3nforma&ii
-i e8ercitarea controlului asu"ra acti#it&ii acestui ser#iciu;
g'numirea( la "ro"unerea 0re-edintelui 'omniei( a directorilor ser#iciilor de informa&ii -i
e8ercitarea controlului asu"ra acti#it&ii acestor ser#icii;
(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !2, alin. (2), litera ( modificat de art. I, punctul 33^!. din Lege din
2003 )
g
1
'numirea A#ocatului 0o"orului;
g
2
'sta$ilirea statutului de"uta&ilor -i al senatorilor( sta$ilirea indemniza&iei -i a celorlalte dre"turi
ale acestora;
(Titlul III, apitol I, &ectiune 1, art. !2, alin. (2), litera ( completat de art. I, punctul 33^". din Lege din
2003 )
<')nde"linirea altor atri$u&ii care( "otri#it Constitu&iei sau regulamentului( se e8ercit )n -edin&
comun.
Ar"# 1(: Se4i$ni
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul se )ntrunesc )n dou sesiuni ordinare "e an. 0rima sesiune
)nce"e )n luna fe$ruarie -i nu "oate de"-i sfr-itul lunii iunie. A doua sesiune )nce"e )n luna
se"tem$rie -i nu "oate de"-i sfr-itul lunii decem$rie.
&2'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul se )ntrunesc -i )n sesiuni e8traordinare( la cererea 0re-edintelui
'omniei( a $iroului "ermanent al fiecrei Camere ori a cel "u&in o treime din numrul de"uta&ilor
sau al senatorilor.
&('Con#ocarea Camerelor se face de "re-edin&ii acestora.
Ar"# 1): Ac"e!e ;$ridice ,i c+or$m$! !eg!
Camera 1e"uta&ilor -i Senatul ado"t legi( hotrri -i mo&iuni( )n "rezen&a ma9orit&ii mem$rilor.
Ar"# 1*: Crc"er$! p$b!ic ! ,edin/e!or
&1'Fedin&ele celor dou Camere sunt "u$lice.
&2'Camerele "ot hotr) ca anumite -edin&e s fie secrete.
Sec/i$ne 2: S""$"$! dep$"/i!or ,i ! 4en"ori!or
Ar"# 11: Mnd"$! repre9en""i+
&1':n e8ercitarea mandatului( de"uta&ii -i senatorii sunt )n ser#iciul "o"orului.
&2'+rice mandat im"erati# este nul.
Ar"# 13: Mnd"$! dep$"/i!or ,i ! 4en"ori!or
Pagina 11 din 37
&1'1e"uta&ii -i senatorii intr )n e8erci&iul mandatului la data )ntrunirii legale a Camerei din care
fac "arte( su$ condi&ia #alidrii.
&1'1e"uta&ii -i senatorii intr )n e8erci&iul mandatului la data )ntrunirii legale a Camerei din care
fac "arte( su$ condi&ia #alidrii alegerii -i a de"unerii 9urmntului. Burmntul se sta$ile-te "rin
lege organic.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 2, art. !", alin. (1) modificat de art. I, punctul 34. din Lege din 2003 )
&2'Calitatea de de"utat sau de senator )nceteaz la data )ntrunirii legale a Camerelor nou alese
sau )n( caz de demisie( de "ierdere a dre"turilor electorale( de incom"ati$ilitate ori de deces.
Ar"# 15: Incomp"ibi!i"./i
&1'/imeni nu "oate fi( )n acela-i tim"( de"utat -i senator.
&2'Calitatea de de"utat sau de senator este incom"ati$il cu e8ercitarea oricrei func&ii "u$lice
de autoritate( cu e8ce"&ia celei de mem$ru al Gu#ernului.
&('Alte incom"ati$ilit&i se sta$ilesc "rin lege organic.
Ar"# 19: Im$ni""e pr!men"r.
&1'1e"utatul sau senatorul nu "oate fi re&inut( arestat( "erchezi&ionat sau trimis )n 9udecat(
"enal ori contra#en&ional( fr )ncu#iin&area Camerei din care face "arte( du" ascultarea sa.
Com"eten&a de 9udecat a"ar&ine Cur&ii Su"reme de Busti&ie.
&2':n caz de infrac&iune flagrant( de"utatul sau senatorul "oate fi re&inut -i su"us "erchezi&iei.
*inistrul 9usti&iei #a informa ne)ntrziat( "e "re-edintele Camerei asu"ra re&inerii -i a "erchezi&iei.
:n cazul )n care Camera sesizat constat c nu e8ist temei "entru re&inere( #a dis"une imediat
re#ocarea acestei msuri.
&1'1e"uta&ii -i senatorii nu "ot fi tra-i la rs"undere 9uridic "entru #oturile sau "entru o"iniile
"olitice e8"rimate )n e8ercitarea mandatului.
&2'1e"uta&ii -i senatorii "ot fi urmri&i -i trimi-i )n 9udecat "enal "entru fa"te care nu au
legtur cu #oturile sau cu o"iniile "olitice e8"rimate )n e8ercitarea mandatului( dar nu "ot fi
"erchezi&iona&i( re&inu&i sau aresta&i fr )ncu#iin&area Camerei din care fac "arte( du" ascultarea
lor. 2rmrirea -i trimiterea )n 9udecat "enal se "ot face numai de ctre 0archetul de "e lng
:nalta Curte de Casa&ie -i Busti&ie. Com"eten&a de 9udecat a"ar&ine :naltei Cur&i de Casa&ie -i
Busti&ie.
&(':n caz de infrac&iune flagrant( de"uta&ii sau senatorii "ot fi re&inu&i -i su"u-i "erchezi&iei.
*inistrul 9usti&iei )l #a informa ne)ntrziat "e "re-edintele Camerei asu"ra re&inerii -i a
"erchezi&iei. :n cazul )n care Camera sesizat constat c nu e8ist temei "entru re&inere( #a
dis"une imediat re#ocarea acestei msuri.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 2, art. !9 modificat de art. I, punctul 35. din Lege din 2003 )
Ar"# 38: Independen/ opinii!or
1e"uta&ii -i senatorii( nu "ot fi tra-i la rs"undere 9uridic "entru #oturile sau "entru o"iniile
"olitice e8"rimate )n e8ercitarea mandatului.
@Titlul 333( Ca"itol 3( Sectiune 2( art. D0 a$rogat de art. 3( "unctul 36. din Lege din 2003 A
Ar"# 31: Indemni9/i ,i ce!e!!"e drep"$ri
1e"uta&ii -i senatorii "rimesc o indemniza&ie lunar. Cuantumul indemniza&iei -i celelalte dre"turi
se sta$ilesc "rin lege.
@Titlul 333( Ca"itol 3( Sectiune 2( art. D1 a$rogat de art. 3( "unctul 3D. din Lege din 2003 A
Sec/i$ne (: Legi7erre
Ar"# 32: C"egorii de !egi
&1'0arlamentul ado"t legi constitu&ionale( legi organice -i legi ordinare.
&2'%egile constitu&ionale sunt cele de re#izuire a Constitu&iei.
Pagina 12 din 37
&('0rin lege organic se 'eglementeaz<
'sistemul electoral;
b'organizarea -i func&ionarea "artidelor "olitice;
c'organizarea -i desf-urarea referendumului;
d'organizarea Gu#ernului -i a Consiliului Su"rem de A"rare a 5rii;
e'regimul strii de asediu -i al celei de urgen&;
7'infrac&iunile( "ede"sele -i regimul e8ecutrii acestora;
g'acordarea amnistiei sau a gra&ierii colecti#e;
<'organizarea -i func&ionarea Consiliului Su"erior al *agistraturii( a instan&elor 9udectore-ti( a
*inisterului 0u$lic -i a Cur&ii de Conturi;
i'statutul func&ionarilor "u$lici;
;'contenciosul administrati#;
A'regimul 9uridic general al "ro"riet&ii -i al mo-tenirii;
!'regimul general "ri#ind ra"orturile de munc( sindicatele -i "rotec&ia social;
m'organizarea general a )n#&mntului;
n'regimul general al cultelor;
o'organizarea administra&iei locale( a teritoriului( "recum -i regimul general "ri#ind autonomia
local;
p'modul de sta$ilire a zonei economice e8clusi#e;
r'celelalte domenii "entru care( )n Constitu&ie( se "re#ede ado"tarea de legi organice.
&('0rin lege organic se reglementeaz<
'sistemul electoral; organizarea -i func&ionarea Autorit&ii .lectorale 0ermanente;
b'organizarea( func&ionarea -i finan&area "artidelor "olitice;
c'statutul de"uta&ilor -i al senatorilor( sta$ilirea indemniza&iei -i a celorlalte dre"turi ale acestora;
d'organizarea -i desf-urarea referendumului;
e'organizarea Gu#ernului -i a Consiliului Su"rem de A"rare a 5rii;
7'regimul strii de mo$ilizare "ar&ial sau total a for&elor armate -i al strii de rz$oi;
g'regimul strii de asediu -i al strii de urgen&;
<'infrac&iunile( "ede"sele -i regimul e8ecutrii acestora;
i'acordarea amnistiei sau a gra&ierii colecti#e;
;'statutul func&ionarilor "u$lici;
A'contenciosul administrati#;
!'organizarea -i func&ionarea Consiliului Su"erior al *agistraturii( a instan&elor 9udectore-ti( a
*inisterului 0u$lic -i a Cur&ii de Conturi;
m'regimul 9uridic general al "ro"riet&ii -i al mo-tenirii;
n'organizarea general a )n#&mntului;
o'organizarea administra&iei "u$lice locale( a teritoriului( "recum -i regimul general "ri#ind
autonomia local;
p'regimul general "ri#ind ra"orturile de munc( sindicatele( "atronatele -i "rotec&ia social;
r'statutul minorit&ilor na&ionale din 'omnia;
4'regimul general al cultelor;
"'celelalte domenii "entru care )n Constitu&ie se "re#ede ado"tarea de legi organice.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 3, art. "2, alin. (3) modificat de art. I, punctul 3#. din Lege din 2003 )
Pagina 17 din 37
Ar"# 3(: Ini/i"i+ !egi4!"i+.
&1'3ni&iati#a legislati# a"ar&ine Gu#ernului( de"uta&ilor( senatorilor( "recum -i unui numr de cel
"u&in 2E0.000 de cet&eni cu dre"t de #ot. Cet&enii care )-i manifest dre"tul la ini&iati#
legislati# tre$uie s "ro#in din cel "u&in un sfert din 9ude&ele &rii( iar )n fiecare din aceste
9ude&e sau )n munici"iul ?ucure-ti tre$uie s fie )nregistrate( cel "u&in 10.000 de semnturi )n
s"ri9inul acestei ini&iati#e.
&1'3ni&iati#a legislati# a"ar&ine( du" caz( Gu#ernului( de"uta&ilor( senatorilor sau unui numr
de cel "u&in 100.000 de cet&eni cu dre"t de #ot. Cet&enii care )-i manifest dre"tul la ini&iati#
legislati# tre$uie s "ro#in din cel "u&in un sfert din 9ude&ele &rii( iar )n fiecare din aceste
9ude&e( res"ecti# )n munici"iul ?ucure-ti( tre$uie s fie )nregistrate cel "u&in E.000 de semnturi
)n s"ri9inul acestei ini&iati#e.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 3, art. "3, alin. (1) modificat de art. I, punctul 39^1. din Lege din 2003 )
&2'/u "ot face o$iectul ini&iati#ei legislati#e a cet&enilor "ro$lemele fiscale( cele cu caracter
interna&ional( amnistia -i gra&ierea.
&('Gu#ernul )-i e8ercit ini&iati#a legislati# "rin transmiterea "roiectului de lege ctre una dintre
Camere.
&('Gu#ernul )-i e8ercit ini&iati#a legislati# "rin transmiterea "roiectului de lege ctre Camera
com"etent s )l ado"te( ca "rim Camer sesizat.
&)'1e"uta&ii( senatorii -i cet&enii care e8ercit dre"tul la ini&iati# legislati# "ot "rezenta
"ro"uneri legislati#e numai )n forma cerut "entru "roiectele de legi.
&*'0ro"unerile legislati#e se su"un )nti ado"trii )n Camera )n care au fost "rezentate.
&*'0ro"unerile legislati#e se su"un dez$aterii mai )nti Camerei com"etente s le ado"te( ca
"rim Camer sesizat.
Ar"# 3(
1
: Se4i9re Cmere!or
&1'Se su"un s"re dez$atere -i ado"tare Camerei 1e"uta&ilor( ca "rim Camer sesizat(
"roiectele de legi -i "ro"unerile legislati#e "entru ratificarea tratatelor sau a altor acorduri
interna&ionale -i a msurilor legislati#e ce rezult din a"licarea acestor tratate sau acorduri(
"recum -i "roiectele legilor organice "re#zute la articolul 31 alineatul @EA( articolul 3D alineatul
@3A( articolul E2 alineatul @2A( articolul EE alineatul @3A( articolul D2 alineatul @3A literele eA( HA( lA(
nA( oA( articolul D, alineatul @2A( articolul 101 alineatul @3A( articolul 10C alineatul @2A( articolul
116 alineatul @3A( articolul 11D alineatele @2A -i @3A( articolul 11, alineatul @2A( articolul 12E
alineatele @CA -i @EA -i articolul 1C0 alineatul @CA. Celelalte "roiecte de lege sau "ro"uneri
legislati#e se su"un dez$aterii -i ado"trii( ca "rim Camer sesizat( Senatului.
&2'0rima Camer sesizat se "ronun& )n termen de CE de zile. 0entru coduri -i alte legi de
com"le8itate deose$it termenul este de 60 de zile. :n cazul de"-irii acestor termene se
consider c "roiectul de lege sau "ro"unerea legislati# a fost ado"tat.
&('1u" ado"tare sau res"ingere de ctre "rima Camer sesizat( "roiectul sau "ro"unerea
legislati# se trimite celeilalte Camere care #a decide definiti#.
&)':n cazul )n care "rima Camer sesizat ado"t o "re#edere care( "otri#it alineatului @1A( intr
)n com"eten&a sa decizional( "re#ederea este definiti# ado"tat dac -i cea de!a doua Camer
este de acord. :n caz contrar( numai "entru "re#ederea res"ecti#( legea se )ntoarce la "rima
Camer sesizat( care #a decide definiti# )n "rocedur de urgen&.
&*'1is"ozi&iile alineatului @CA referitoare la )ntoarcerea legii se a"lic )n mod cores"unztor -i )n
cazul )n care Camera decizional ado"t o "re#edere "entru care com"eten&a decizional a"ar&ine
"rimei Camere.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 3, art. "3 completat de art. I, punctul 40. din Lege din 2003 )
Ar"# 3): Adop"re !egi!or ,i <o".r%ri!or
Pagina 1# din 37
&1'%egile organice -i hotrrile "ri#ind regulamentele Camerelor se ado"t cu #otul ma9orit&ii
mem$rilor fiecrei Camere.
&2'%egile ordinare -i hotrrile se ado"t cu #otul ma9orit&ii mem$rilor "rezen&i din fiecare
Camer.
&('%a cererea Gu#ernului sau din "ro"rie ini&iati#( 0arlamentul "oate ado"ta "roiecte de legi sau
"ro"uneri legislati#e cu "rocedur de urgen&( sta$ilit "otri#it regulamentului fiecrei Camere.
Ar"# 3*: Trimi"ere proiec"e!or de !egi ,i prop$neri!or !egi4!"i+e de ! o
Cmer. ! ce!!".
0roiectele de legi sau "ro"unerile legislati#e ado"tate de una din Camere se trimit celeilalte
Camere a 0arlamentului. 1ac aceasta din urm res"inge "roiectul de lege sau "ro"unerea
legislati#( ele se trimit( "entru o nou dez$atere( Camerei care le!a ado"tat. + nou res"ingere
este definiti#.
@Titlul 333( Ca"itol 3( Sectiune 3( art. DE a$rogat de art. 3( "unctul C1. din Lege din 2003 A
Ar"# 31: Mediere
&1'1ac una din Camere ado"t un "roiect de lege sau o "ro"unere legislati# )ntr!o redactare
diferit de cea a"ro$at de cealalt Camer( "re-edin&ii Camerelor #or ini&ia( "rin intermediul unei
comisii "aritare( "rocedura de mediere.
&2':n cazul )n care comisia nu a9unge la un acord sau dac una din Camere nu a"ro$ ra"ortul
comisiei de mediere( te8tele aflate )n di#ergen& se su"un dez$aterii Camerei 1e"uta&ilor -i
Senatului( )n -edin& comun( care #or ado"ta te8tul definiti# cu #otul ma9orit&ii "re#zute la
articolul DC alineatele @1A sau @2A.
@Titlul 333( Ca"itol 3( Sectiune 3( art. D6 a$rogat de art. 3( "unctul C2. din Lege din 2003 A
Ar"# 33: Prom$!gre !egii
&1'%egea se trimite( s"re "romulgare( 0re-edintelui 'omniei. 0romulgarea legii se face )n termen
de cel mult 20 de zile de la "rimire.
&2':nainte de "romulgare( 0re-edintele "oate cere 0arlamentului( o singur dat( ree8aminarea
legii.
&('1ac 0re-edintele a cerut ree8aminarea legii ori dac s!a cerut #erificarea constitu&ionalit&ii
ei( "romulgarea legii se face )n cel mult 10 zile de la "rimirea legii ado"tate du" ree8aminare
sau de la "rimirea deciziei Cur&ii Constitu&ionale( "rin care i s!a confirmat constitu&ionalitatea.
Ar"# 35: In"rre -n +igore !egii
%egea se "u$lic )n *onitorul +ficial al 'omniei -i intr )n #igoare la data "u$licrii sau la data
"re#zut )n te8tul ei.
%egea se "u$lic )n *onitorul +ficial al 'omniei -i intr )n #igoare la 3 zile de la data "u$licrii
sau la o dat ulterioar "re#zut )n te8tul ei.
(Titlul III, apitol I, &ectiune 3, art. "# modificat de art. I, punctul 43. din Lege din 2003 )
Ar"# 39: Con4i!i$! Legi4!"i+
&1'Consiliul %egislati# este organ consultati# de s"ecialitate al 0arlamentului( care a#izeaz
"roiectele de acte normati#e )n #ederea sistematizrii( unificrii -i coordonrii )ntregii legisla&ii. .l
&ine e#iden&a oficial a legisla&iei 'omniei.
&2':nfiin&area( organizarea -i func&ionarea Consiliului %egislati# se sta$ilesc "rin lege organic.
CAPITOLUL II: Pre,edin"e!e Rom%niei
Ar"# 58: Ro!$! Pre,edin"e!$i
&1'0re-edintele 'omniei re"rezint statul romn -i este garantul inde"enden&ei na&ionale( al
unit&ii -i al integrit&ii teritoriale a trii.
Pagina 13 din 37
&2'0re-edintele 'omniei #egheaz la res"ectarea Constitu&iei -i la $una func&ionare a
autorit&ilor "u$lice. :n acest sco"( 0re-edintele e8ercit func&ia de mediere )ntre "uterile statului(
"recum -i )ntre stat -i societate.
Ar"# 51: A!egere Pre,edin"e!$i
&1'0re-edintele 'omniei este ales "rin #ot uni#ersal( egal( direct( secret -i li$er e8"rimat.
&2'.ste declarat ales candidatul care a )ntrunit( )n "rimul tur de scrutin( ma9oritatea de #oturi ale
alegtorilor )nscri-i )n listele electorale.
&(':n cazul )n care nici unul dintre candida&i nu a )ntrunit aceast ma9oritate( se organizeaz al
doilea tur de scrutin( )ntre "rimii doi candida&i sta$ili&i )n ordinea numrului de #oturi o$&inute )n
"rimul tur. .ste declarat ales candidatul care a o$&inut cel mai mare numr de #oturi.
&)'/ici o "ersoan nu "oate )nde"lini func&ia de 0re-edinte al 'omniei dect "entru cel mult
dou mandate. Acestea "ot fi -i succesi#e.
Ar"# 52: =!idre mnd"$!$i ,i dep$nere ;$r.m%n"$!$i
&1''ezultatul alegerilor "entru func&ia de 0re-edinte al 'omniei este #alidat de Curtea
Constitu&ional.
&2'Candidatul a crui alegere a fost #alidat de"une )n fa&a Camerei 1e"uta&ilor -i a Senatului(
)n -edin& comun( urmtorul 9urmnt<
>Bur s!mi druiesc toat "uterea -i "rice"erea "entru "ro"-irea s"iritual -i material a
"o"orului romn( s res"ect Constitu&ia -i legile &rii( s a"r democra&ia( dre"turile -i li$ert&ile
fundamentale ale cet&enilor( su#eranitatea( inde"enden&a( unitatea -i integritatea teritorial a
'omniei. A-a s!mi a9ute 1umnezeuI>.
Ar"# 5(: 2$r" mnd"$!$i
&1'*andatul 0re-edintelui 'omniei este de C ani -i se e8ercit de la data de"unerii 9urmntului.
&1'*andatul 0re-edintelui 'omniei este de E ani -i se e8ercit de la data de"unerii 9urmntului.
(Titlul III, apitol II, art. #3, alin. (1) modificat de art. I, punctul 44. din Lege din 2003 )
&2'0re-edintele 'omniei )-i e8ercit mandatul "n la de"unerea 9urmntului de 0re-edintele
nou ales.
&('*andatul 0re-edintelui 'omniei "oate fi "relungit( "rin lege organic( )n caz de rz$oi sau de
catastrof.
Ar"# 5): Incomp"ibi!i"./i ,i im$ni"./i
&1':n tim"ul mandatului( 0re-edintele 'omniei nu "oate fi mem$ru al unui "artid -i nu "oate
)nde"lini nici o alt func&ie "u$lic sau "ri#at.
&2'0re-edintele 'omniei se $ucur de imunitate. 0re#ederile articolului D0 se a"lic )n mod
cores"unztor.
&2'0re-edintele 'omniei se $ucur de imunitate. 0re#ederile articolului 6, alineatul @1A se a"lic
)n mod cores"unztor.
(Titlul III, apitol II, art. #4, alin. (2) modificat de art. I, punctul 45^1. din Lege din 2003 )
&('Camera 1e"uta&ilor -i Senatul( )n -edin& comun( "ot hotr) "unerea su$ acuzare a
0re-edintelui 'omniei "entru )nalt trdare( cu #otul a cel "u&in dou treimi din numrul
de"uta&ilor -i senatorilor. Com"eten&a de 9udecat a"ar&ine Cur&ii Su"reme de Busti&ie( )n
condi&iile legii. 0re-edintele este demis de dre"t la data rmnerii definiti#e a hotrrii de
condamnare.
@Titlul 333( Ca"itol 33( art. 7C( alin. @3A a$rogat de art. 3( "unctul CEJ2. din Lege din 2003 A
Ar"# 5*: N$mire B$+ern$!$i
&1'0re-edintele 'omniei desemneaz un candidat "entru func&ia de "rim!ministru( -i nume-te
Gu#ernul "e $aza #otului de )ncredere acordat de 0arlament.
Pagina 0 din 37
&2':n caz de remaniere gu#ernamental sau de #acan& a "ostului( 0re-edintele re#oc -i
nume-te( la "ro"unerea "rimului!ministru( "e unii mem$ri ai Gu#ernului.
&('1ac "rin "ro"unerea de remaniere se schim$ structura sau com"ozi&ia "olitic a Gu#ernului(
0re-edintele 'omniei #a "utea e8ercita atri$u&ia "re#zut la alineatul @2A numai "e $aza
a"ro$rii 0arlamentului( acordat la "ro"unerea "rimului!ministru.
(Titlul III, apitol II, art. #5 completat de art. I, punctul 4!. din Lege din 2003 )
Ar"# 51: Con4$!"re B$+ern$!$i
0re-edintele 'omniei "oate consulta Gu#ernul cu "ri#ire la "ro$leme urgente -i de im"ortan&
deose$it.
Ar"# 53: Pr"icipre ! ,edin/e!e B$+ern$!$i
&1'0re-edintele 'omniei "oate lua "arte la -edin&ele Gu#ernului )n care se dez$at "ro$leme de
interes na&ional "ri#ind "olitica e8tern( a"rarea &rii( asigurarea ordinii "u$lice -i( la cererea
"rimului!ministru( )n alte situa&ii.
&2'0re-edintele 'omniei "rezideaz -edin&ele Gu#ernului la care "artici".
Ar"# 55: Me4;e
0re-edintele 'omniei adreseaz 0arlamentului mesa9e cu "ri#ire la "rinci"alele "ro$leme "olitice
ale na&iunii.
Ar"# 59: 2i9o!+re Pr!men"$!$i
&1'1u" consultarea "re-edin&ilor celor dou Camere -i a liderilor gru"urilor "arlamentare(
0re-edintele 'omniei "oate s dizol#e 0arlamentul( dac acesta nu a acordat #otul de )ncredere
"entru formarea Gu#ernului )n termen de 60 de zile de la "rima solicitare -i numai du"
res"ingerea a cel "u&in dou solicitri de )n#estitur.
&2':n cursul unui an( 0arlamentul "oate fi dizol#at o singur dat.
&('0arlamentul nu "oate fi dizol#at )n ultimele 6 luni ale mandatului 0re-edintelui 'omniei -i nici
)n tim"ul strii de asediu sau al strii de urgen&.
&('0arlamentul nu "oate fi dizol#at )n ultimele 6 luni ale mandatului 0re-edintelui 'omniei -i nici
)n tim"ul strii de mo$ilizare( de rz$oi( de asediu sau de urgen&.
(Titlul III, apitol II, art. #9, alin. (3) modificat de art. I, punctul 4". din Lege din 2003 )
Ar"# 98: Re7erend$m$!
0re-edintele 'omniei( du" consultarea 0arlamentului( "oate cere "o"orului s!-i e8"rime( "rin
referendum( #oin&a cu "ri#ire la "ro$leme de interes na&ional.
Ar"# 91: A"rib$/ii -n domeni$! po!i"icii e:"erne
&1'0re-edintele )ncheie tratate interna&ionale )n numele 'omniei( negociate de Gu#ern( -i le
su"une s"re ratificare 0arlamentului( )n termen de 60 de zile.
&1'0re-edintele )ncheie tratate interna&ionale )n numele 'omniei( negociate de Gu#ern( -i le
su"une s"re ratificare 0arlamentului( )ntr!un termen rezona$il. Celelalte tratate -i acorduri
interna&ionale se )ncheie( se a"ro$ sau se ratific "otri#it "rocedurii sta$ilite "rin lege.
(Titlul III, apitol II, art. 91, alin. (1) modificat de art. I, punctul 4#. din Lege din 2003 )
&2'0re-edintele( la "ro"unerea Gu#ernului( acrediteaz -i recheam re"rezentan&ii di"lomatici ai
'omniei -i a"ro$ )nfiin&area( desfiin&area sau schim$area rangului misiunilor di"lomatice.
&(''e"rezentan&ii di"lomatici ai altor state sunt acredita&i "e lng 0re-edintele 'omniei.
Ar"# 92: A"rib$/ii -n domeni$! p.r.rii
&1'0re-edintele 'omniei este comandantul for&elor armate -i )nde"line-te func&ia de "re-edinte
al Consiliului Su"rem de A"rare a 5rii.
Pagina 1 din 37
&2'.l "oate declara( cu a"ro$area "reala$il a 0arlamentului( mo$ilizarea "ar&ial sau general a
for&elor armate. /umai )n cazuri e8ce"&ionale( hotrrea 0re-edintelui se su"une ulterior a"ro$rii
0arlamentului( )n cel mult E zile de la ado"tare.
&(':n caz de agresiune armat )ndre"tat )m"otri#a &rii( 0re-edintele 'omniei ia msuri "entru
res"ingerea agresiunii -i le aduce ne)ntrziat la cuno-tin& 0arlamentului( "rintr!un mesa9. 1ac
0arlamentul nu se afl )n sesiune( el se con#oac de dre"t )n 2C de ore de la declan-area
agresiunii.
&)':n caz de mo$ilizare sau de rz$oi 0arlamentul )-i continu acti#itatea "e toat durata acestor
stri( iar dac nu se afl )n sesiune( se con#oac de dre"t )n 2C de ore de la declararea lor.
(Titlul III, apitol II, art. 92 completat de art. I, punctul 49. din Lege din 2003 )
Ar"# 9(: M.4$ri e:cep/ion!e
&1'0re-edintele 'omniei instituie( "otri#it legii( starea de asediu sau starea de urgen&( )n
)ntreaga &ar ori )n unele localit&i( -i solicit 0arlamentului )ncu#iin&area msurii ado"tate( )n cel
mult E zile de la luarea acesteia.
&1'0re-edintele 'omniei instituie( "otri#it legii( starea de asediu sau starea de urgen& )n
)ntreaga &ar ori )n unele unit&i administrati#!teritoriale -i solicit 0arlamentului )ncu#iin&area
msurii ado"tate( )n cel mult E zile de la luarea acesteia.
(Titlul III, apitol II, art. 93, alin. (1) modificat de art. I, punctul 50. din Lege din 2003 )
&2'1ac 0arlamentul nu se afl )n sesiune( el se con#oac de dre"t )n cel mult C7 de ore de la
instituirea strii de asediu sau a strii de urgen& -i func&ioneaz "e toat durata acestora.
Ar"# 9): A!"e "rib$/ii
0re-edintele 'omniei )nde"line-te -i urmtoarele atri$u&ii<
'confer decora&ii -i titluri de onoare;
b'acord gradele de mare-al( de general -i de amiral;
c'nume-te )n func&ii "u$lice( )n condi&iile "re#zute de lege;
d'acord gra&ierea indi#idual.
Ar"# 9*: S$4pendre din 7$nc/ie
&1':n cazul s#r-irii unor fa"te gra#e "rin care )ncalc "re#ederile Constitu&iei; 0re-edintele
'omniei "oate fi sus"endat din func&ie de Camera 1e"uta&ilor -i de Senat( )n -edin& comun( cu
#otul ma9orit&ii de"uta&ilor -i senatorilor( du" consultarea Cur&ii Constitu&ionale. 0re-edintele
"oate da 0arlamentului e8"lica&ii cu "ri#ire la fa"tele ce i se im"ut.
&2'0ro"unerea de sus"endare din func&ie "oate fi ini&iat de cel "u&in o treime din numrul
de"uta&ilor -i senatorilor -i se aduce( ne)ntrziat( la cuno-tin& 0re-edintelui.
&('1ac "ro"unerea de sus"endare din func&ie este a"ro$at( )n cel mult 30 de zile se
organizeaz un referendum "entru demiterea 0re-edintelui.
Ar"# 9*
1
: P$nere 4$b c$9re
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul( )n -edin& comun( cu #otul a cel "u&in dou treimi din
numrul de"uta&ilor -i senatorilor( "ot hotr) "unerea su$ acuzare a 0re-edintelui 'omniei
"entru )nalt trdare.
&2'0ro"unerea de "unere su$ acuzare "oate fi ini&iat de ma9oritatea de"uta&ilor -i senatorilor -i
se aduce( ne)ntrziat( la cuno-tin& 0re-edintelui 'omniei "entru a "utea da e8"lica&ii cu "ri#ire
la fa"tele ce i se im"ut.
&('1e la data "unerii su$ acuzare -i "n la data demiterii 0re-edintele este sus"endat de dre"t.
&)'Com"eten&a de 9udecat a"ar&ine :naltei Cur&i de Casa&ie -i Busti&ie. 0re-edintele este demis
de dre"t la data rmnerii definiti#e a hotrrii de condamnare.
(Titlul III, apitol II, art. 95 completat de art. I, punctul 51. din Lege din 2003 )
Ar"# 91: =cn/ 7$nc/iei
Pagina din 37
&1'Kacan&a func&iei de 0re-edinte al 'omniei inter#ine )n caz de demisie( de demitere din
func&ie( de im"osi$ilitate definiti# a e8ercitrii atri$u&iilor sau de deces.
&2':n termen de 3 luni de la data la care a inter#enit #acan&a func&iei de 0re-edinte al 'omniei(
Gu#ernul #a organiza alegeri "entru un nou 0re-edinte.
Ar"# 93: In"erim"$! 7$nc/iei
&1'1ac func&ia de 0re-edinte de#ine #acant ori dac 0re-edintele este sus"endat din func&ie
sau dac se afl )n im"osi$ilitate tem"orar de a!-i e8ercita atri$u&iile( interimatul se asigur( )n
ordine( de "re-edintele Senatului sau de "re-edintele Camerei 1e"uta&ilor.
&2'Atri$u&iile "re#zute la articolele 77!,0 nu "ot fi e8ercitate "e durata interimatului func&iei
"reziden&iale.
Ar"# 95: R.4p$ndere pre,edin"e!$i in"erimr
1ac "ersoana care asigur interimatul func&iei de 0re-edinte al 'omniei s#r-e-te fa"te gra#e(
"rin care se )ncalc "re#ederile Constitu&iei( se a"lic articolul ,E -i articolul ,D.
Ar"# 99: Ac"e!e Pre,edin"e!$i
&1':n e8ercitarea atri$u&iilor sale( 0re-edintele 'omniei emite decrete care se "u$lic )n
*onitorul +ficial al 'omniei. /e"u$licarea atrage ine8isten&a decretului.
&2'1ecretele emise de 0re-edintele 'omniei )n e8ercitarea atri$u&iilor sale "re#zute )n articolul
,1 alineatele @1A -i @2A( articolul ,2 alineatele @2A -i @3A( articolul ,3 alineatul @1A -i articolul ,C
literele aA( $A -i dA se contrasemneaz de "rimul!ministru.
Ar"# 188: Indemni9/i ,i ce!e!!"e drep"$ri
3ndemniza&ia -i celelalte dre"turi ale 0re-edintelui 'omniei se sta$ilesc "rin lege.
CAPITOLUL III: B$+ern$!
Ar"# 181: Ro!$! ,i 4"r$c"$r
&1'Gu#ernul( "otri#it "rogramului su de gu#ernare acce"tat de 0arlament( asigur realizarea
"oliticii interne -i e8terne a &rii -i e8ercit conducerea general a administra&iei "u$lice.
&2':n )nde"linirea atri$u&iilor sale( Gu#ernul coo"ereaz cu organismele sociale interesate.
&('Gu#ernul este alctuit din "rim!ministru( mini-tri -i al&i mem$ri sta$ili&i "rin lege organic.
Ar"# 182: ?n+e4"i"$r
&1'0re-edintele 'omniei desemneaz un candidat "entru func&ia de "rim!ministru( )n urma
consultrii "artidului care are ma9oritatea a$solut )n 0arlament ori( dac nu e8ist o asemenea
ma9oritate( a "artidelor re"rezentate )n 0arlament.
&2'Candidatul "entru func&ia de "rim!ministru #a cere( )n termen de 10 zile de la desemnare(
#otul de )ncredere al 0arlamentului asu"ra "rogramului -i a )ntregii liste a Gu#ernului.
&('0rogramul -i lista Gu#ernului se dez$at de Camera 1e"uta&ilor -i de Senat( )n -edin& comun.
0arlamentul acord )ncredere Gu#ernului cu #otul ma9orit&ii de"uta&ilor -i senatorilor.
Ar"# 18(: C$r.m%n"$! de credin/.
&1'0rimul!ministru( mini-trii -i ceilal&i mem$ri ai Gu#ernului #or de"une indi#idual( )n fa&a
0re-edintelui 'omniei( Burmntul de la articolul 72.
&2'Gu#ernul )n )ntregul su -i fiecare mem$ru )n "arte )-i e8ercit mandatul( )nce"nd de la data
de"unerii 9urmntului.
Ar"# 18): Incomp"ibi!i"./i
&1'Func&ia de mem$ru al Gu#ernului este incom"ati$il cu e8ercitarea altei func&ii "u$lice de
autoritate( cu e8ce"&ia celei de de"utat sau de senator. 1e asemenea( ea este incom"ati$il cu
e8ercitarea unei func&ii de re"rezentare "rofesional salarizate )n cadrul organiza&iilor cu sco"
comercial.
Pagina 3 din 37
&2'Alte incom"ati$ilit&i se sta$ilesc "rin lege organic.
Ar"# 18*: ?nce"re 7$nc/iei de membr$ ! B$+ern$!$i
Func&ia de mem$ru al Gu#ernului )nceteaz )n urma demisiei( a re#ocrii( a "ierderii dre"turilor
electorale( a strii de incom"ati$ilitate( a decesului( "recum -i )n alte cazuri "re#zute de lege.
Ar"# 181: Prim$!Dmini4"r$
&1'0rimul!ministru conduce Gu#ernul -i coordoneaz acti#itatea mem$rilor acestuia( res"ectnd
atri$u&iile ce le re#in. 1e asemenea( "rezint Camerei 1e"uta&ilor sau Senatului ra"oarte -i
declara&ii cu "ri#ire la "olitica Gu#ernului( care se dez$at cu "rioritate.
&1
1
'0re-edintele 'omniei nu )l "oate re#oca "e "rimul!ministru.
(Titlul III, apitol III, art. 10!, alin. (1) completat de art. I, punctul 52^1. din Lege din 2003 )
&2'1ac "rimul!ministru se afl )ntr!una din situa&iile "re#zute la articolul 10E sau este )n
im"osi$ilitate de a!-i e8ercita atri$u&iile( 0re-edintele 'omniei #a desemna un alt mem$ru al
Gu#ernului ca "rim!ministru interimar( "entru a )nde"lini atri$u&iile "rimului!ministru( "n la
formarea noului Gu#ern. 3nterimatul( "e "erioada im"osi$ilit&ii e8ercitrii atri$u&iilor( )nceteaz
dac "rimul!ministru )-i reia acti#itatea )n Gu#ern.
&2'1ac "rimul!ministru se afl )n una dintre situa&iile "re#zute la articolul 10E( cu e8ce"&ia
re#ocrii( sau este )n im"osi$ilitate de a!-i e8ercita atri$u&iile( 0re-edintele 'omniei #a desemna
un alt mem$ru al Gu#ernului ca "rim!ministru interimar( "entru a )nde"lini atri$u&iile "rimului!
ministru( "n la formarea noului Gu#ern. 3nterimatul( "e "erioada im"osi$ilit&ii e8ercitrii
atri$u&iilor( )nceteaz dac "rimul!ministru )-i reia acti#itatea )n Gu#ern.
(Titlul III, apitol III, art. 10!, alin. (2) modificat de art. I, punctul 52^2. din Lege din 2003 )
&('0re#ederile alineatului @2A se a"lic )n mod cores"unztor -i celorlal&i mem$ri ai Gu#ernului( la
"ro"unerea "rimului!ministru( "entru o "erioad de cel mult CE de zile.
Ar"# 183: Ac"e!e B$+ern$!$i
&1'Gu#ernul ado"t hotrri -i ordonan&e.
&2'Lotrrile se emit "entru organizarea e8ecutrii legilor.
&('+rdonan&ele se emit )n temeiul unei legi s"eciale de a$ilitare( )n limitele -i )n condi&iile
"re#zute de aceasta.
&)'Lotrrile -i ordonan&ele ado"tate de Gu#ern se semneaz de "rimul!ministru( se
contrasemneaz de mini-trii care au o$liga&ia "unerii lor )n e8ecutare -i se "u$lic )n *onitorul
+ficial al 'omniei. /e"u$licarea atrage ine8isten&a hotrrii sau a ordonan&ei. Lotrrile care au
caracter militar se comunic numai institu&iilor interesate.
Ar"# 185: R.4p$ndere membri!or B$+ern$!$i
&1'Gu#ernul rs"unde "olitic numai )n fa&a 0arlamentului "entru )ntreaga sa acti#itate. Fiecare
mem$ru al Gu#ernului rs"unde "olitic solidar cu ceilal&i mem$ri "entru acti#itatea Gu#ernului -i
"entru actele acestuia.
&2'/umai Camera 1e"uta&ilor( Senatul -i 0re-edintele 'omniei au dre"tul s cear urmrirea
"enal a mem$rilor Gu#ernului "entru fa"tele s#r-ite )n e8erci&iul func&iei lor. 1ac s!a cerut
urmrirea "enal( 0re-edintele 'omniei "oate dis"une sus"endarea acestora din func&ie.
Trimiterea )n 9udecat a unui mem$ru al Gu#ernului atrage sus"endarea lui din func&ie.
Com"eten&a de 9udecat a"ar&ine Cur&ii Su"reme de Busti&ie.
&('Cazurile de rs"undere -i "ede"sele a"lica$ile mem$rilor Gu#ernului sunt reglementate "rintr!
o lege "ri#ind res"onsa$ilitatea ministerial.
Ar"# 189: ?nce"re mnd"$!$i
&1'Gu#ernul )-i e8ercit mandatul "n la data #alidrii alegerilor "arlamentare generale.
Pagina " din 37
&2'Gu#ernul este demis la data retragerii de 0arlament a )ncrederii acordate sau dac "rimul!
ministru se afl )ntr!una din situa&iile "re#zute )n articolul 10E ori este )n im"osi$ilitatea de a!-i
e8ercita atri$u&iile mai mult de CE de zile.
&2'Gu#ernul este demis la data retragerii de ctre 0arlament a )ncrederii acordate sau dac
"rimul!ministru se afl )n una dintre situa&iile "re#zute la articolul 10E( cu e8ce"&ia re#ocrii( ori
este )n im"osi$ilitatea de a!-i e8ercita atri$u&iile mai mult de CE de zile.
(Titlul III, apitol III, art. 109, alin. (2) modificat de art. I, punctul 53. din Lege din 2003 )
&(':n situa&iile "re#zute )n alineatul @2A sunt a"lica$ile "re#ederile articolului 102.
&)'Gu#ernul al crui mandat a )ncetat "otri#it alineatelor @1A -i @2A )nde"line-te numai actele
necesare "entru administrarea tre$urilor "u$lice( "n la de"unerea 9urmntului de mem$rii
noului Gu#ern.
CAPITOLUL I=: Rpor"$ri!e Pr!men"$!$i c$ B$+ern$!
Ar"# 118: In7ormre Pr!men"$!$i
&1'Gu#ernul -i celelalte organe ale administra&iei "u$lice( )n cadrul controlului "arlamentar al
acti#it&ii lor( sunt o$ligate s "rezinte informa&iile -i documentele cerute de Camera 1e"uta&ilor(
de Senat sau de comisiile "arlamentare( "rin intermediul "re-edin&ilor acestora. :n cazul )n care o
ini&iati# legislati# im"lic modificarea "re#ederilor $ugetului de stat sau a $ugetului asigurrilor
sociale de stat( solicitarea informrii este o$ligatorie.
&2'*em$rii Gu#ernului au acces la lucrrile 0arlamentului. 1ac li se solicit "rezen&a(
"artici"area lor este o$ligatorie.
Ar"# 111: ?n"reb.ri ,i in"erpe!.ri
&1'Gu#ernul -i fiecare dintre mem$rii si sunt o$liga&i s rs"und la )ntre$rile sau la
inter"elrile formulate de de"uta&i sau de senatori.
&2'Camera 1e"uta&ilor sau Senatul "oate ado"ta o mo&iune "rin care s!-i e8"rime "ozi&ia cu
"ri#ire la "ro$lema ce a fcut o$iectul inter"elrii.
Ar"# 111: ?n"reb.ri6 in"erpe!.ri ,i mo/i$ni 4imp!e
&1'Gu#ernul -i fiecare dintre mem$rii si au o$liga&ia s rs"und la )ntre$rile sau la
inter"elrile formulate de de"uta&i sau de senatori( )n condi&iile "re#zute de regulamentele celor
dou Camere ale 0arlamentului.
&2'Camera 1e"uta&ilor sau Senatul "oate ado"ta o mo&iune sim"l "rin care s!-i e8"rime "ozi&ia
cu "ri#ire la o "ro$lem de "olitic intern sau e8tern ori( du" caz( cu "ri#ire la o "ro$lem ce a
fcut o$iectul unei inter"elri.
(Titlul III, apitol I%, art. 111 modificat de art. I, punctul 54. din Lege din 2003 )
Ar"# 112: Mo/i$ne de cen9$r.
&1'Camera 1e"uta&ilor -i Senatul( )n -edin& comun( "ot retrage )ncrederea acordat Gu#ernului
"rin ado"tarea unei mo&iuni de cenzur( cu #otul ma9orit&ii de"uta&ilor -i senatorilor.
&2'*o&iunea de cenzur "oate fi ini&iat de cel "u&in o "trime din numrul total al de"uta&ilor -i
senatorilor -i se comunic Gu#ernului la data de"unerii.
&('*o&iunea de cenzur se dez$ate du" 3 zile de la data cnd a fost "rezentat )n -edin&a
comun a celor dou Camere.
&)'1ac mo&iunea de cenzur a fost res"ins( de"uta&ii -i senatorii care au semnat!o nu mai "ot
ini&ia( )n aceea-i sesiune( o nou mo&iune de cenzur( cu e8ce"&ia cazului )n care Gu#ernul )-i
anga9eaz rs"underea "otri#it articolului 113.
Ar"# 11(: Ang;re r.4p$nderii B$+ern$!$i
&1'Gu#ernul )-i "oate anga9a rs"underea )n fa&a Camerei 1e"uta&ilor -i a Senatului( )n -edin&
comun( asu"ra unui "rogram( a unei declara&ii de "olitic general sau a unui "roiect de lege.
Pagina 1 din 37
&2'Gu#ernul este demis dac o mo&iune de cenzur( de"us )n termen de 3 zile de la "rezentarea
"rogramului( a declara&iei de "olitic general sau a "roiectului de lege( a fost #otat )n condi&iile
articolului 112.
&('1ac Gu#ernul nu a fost demis "otri#it alineatului @2A( "roiectul de lege "rezentat se consider
ado"tat( iar "rogramul sau declara&ia de "olitic general de#ine o$ligatorie "entru Gu#ern.
&('1ac Gu#ernul nu a fost demis "otri#it alineatului @2A( "roiectul de lege "rezentat( modificat
sau com"letat( du" caz( cu amendamente acce"tate de Gu#ern( se consider ado"tat( iar
a"licarea "rogramului sau a declara&iei de "olitic general de#ine o$ligatorie "entru Gu#ern.
(Titlul III, apitol I%, art. 113, alin. (3) modificat de art. I, punctul 55. din Lege din 2003 )
&)':n cazul )n care 0re-edintele 'omniei cere ree8aminarea legii ado"tate "otri#it alineatului
@3A( dez$aterea acesteia se #a face )n -edin&a comun a celor dou Camere.
Ar"# 11): 2e!egre !egi4!"i+.
&1'0arlamentul "oate ado"ta o lege s"ecial de a$ilitare a Gu#ernului "entru a emite ordonan&e
)n domenii care nu fac o$iectul legilor organice.
&2'%egea de a$ilitare #a sta$ili( )n mod o$ligatoriu( domeniul( -i data "n la care se "ot emite
ordonan&e.
&('1ac legea de a$ilitare o cere( ordonan&ele se su"un a"ro$rii 0arlamentului( "otri#it
"rocedurii legislati#e( "n la )m"linirea termenului de a$ilitare. /eres"ectarea termenului atrage
)ncetarea efectelor ordonan&ei.
&)':n cazuri e8ce"&ionale( Gu#ernul "oate ado"ta ordonan&e de urgen&. Acestea intr )n #igoare
numai du" de"unerea lor s"re a"ro$are la 0arlament. 1ac 0arlamentul nu se afl )n sesiune( el
se con#oac )n mod o$ligatoriu.
&)'Gu#ernul "oate ado"ta ordonan&e de urgen& numai )n situa&ii e8traordinare a cror
reglementare nu "oate fi amnat( a#nd o$liga&ia de a moti#a urgen&a )n cu"rinsul acestora.
(Titlul III, apitol I%, art. 114, alin. (4) modificat de art. I, punctul 5!^1. din Lege din 2003 )
&)
1
'+rdonan&a de urgen& intr )n #igoare numai du" de"unerea sa s"re dez$atere )n "rocedur
de urgen& la Camera com"etent s fie sesizat -i du" "u$licarea ei )n *onitorul +ficial al
'omniei. Camerele( dac nu se afl )n sesiune( se con#oac )n mod o$ligatoriu )n E zile de la
de"unere sau( du" caz( de la trimitere. 1ac )n termen de cel mult 30 de zile de la de"unere(
Camera sesizat nu se "ronun& asu"ra ordonan&ei( aceasta este considerat ado"tat -i se
trimite celeilalte Camere care decide de asemenea )n "rocedur de urgen&. +rdonan&a de
urgen& cu"rinznd norme de natura legii organice se a"ro$ cu ma9oritatea "re#zut la articolul
DC alineatul @1A.
&)
2
'+rdonan&ele de urgen& nu "ot fi ado"tate )n domeniul legilor constitu&ionale( nu "ot afecta
regimul institu&iilor fundamentale ale statului( dre"turile( li$ert&ile -i )ndatoririle "re#zute de
Constitu&ie( dre"turile electorale -i nu "ot #iza msuri de trecere silit a unor $unuri )n "ro"rietate
"u$lic.
(Titlul III, apitol I%, art. 114, alin. (4) completat de art. I, punctul 5!^2. din Lege din 2003 )
&*'A"ro$area sau res"ingerea ordonan&elor se face "rintr!o lege )n care #or fi cu"rinse -i
ordonan&ele ale cror efecte au )ncetat "otri#it alineatului @3A.
&*'+rdonan&ele cu care 0arlamentul a fost sesizat se a"ro$ sau se res"ing "rintr!o lege )n care
#or fi cu"rinse -i ordonan&ele ale cror efecte au )ncetat "otri#it alineatului @3A.
(Titlul III, apitol I%, art. 114, alin. (5) modificat de art. I, punctul 5!^3. din Lege din 2003 )
&*
1
'0rin legea de a"ro$are sau de res"ingere se #or reglementa( dac este cazul( msurile
necesare cu "ri#ire la efectele 9uridice "roduse "e "erioada de a"licare a ordonan&ei.
(Titlul III, apitol I%, art. 114, alin. (5) completat de art. I, punctul 5!^4. din Lege din 2003 )
CAPITOLUL =: Admini4"r/i p$b!ic.
Sec/i$ne 1: Admini4"r/i p$b!ic. cen"r!. de 4peci!i""e
Pagina 2 din 37
Ar"# 11*: S"r$c"$r
&1'*inisterele se organizeaz numai )n su$ordinea Gu#ernului.
&2'Alte organe de s"ecialitate se "ot organiza )n su$ordinea Gu#ernului ori a ministerelor sau ca
autorit&i administrati#e autonome.
Ar"# 111: ?n7iin/re
&1'*inisterele se )nfiin&eaz( se organizeaz -i func&ioneaz "otri#it legii.
&2'Gu#ernul -i ministerele( cu a#izul Cur&ii de Conturi( "ot )nfiin&a organe de s"ecialitate( )n
su$ordinea lor( numai dac legea le recunoa-te aceast com"eten&.
&('Autorit&i administrati#e autonome se "ot )nfiin&a "rin lege organic.
Ar"# 113: >or/e!e rm"e
&1'Armata este su$ordonat e8clusi# #oin&ei "o"orului "entru garantarea su#eranit&ii( a
inde"enden&ei -i a unit&ii statului( a integrit&ii teritoriale a &rii -i a democra&iei constitu&ionale.
&1'Armata este su$ordonat e8clusi# #oin&ei "o"orului "entru garantarea su#eranit&ii( a
inde"enden&ei -i a unit&ii statului( a integrit&ii teritoriale a &rii -i a democra&iei constitu&ionale.
:n condi&iile legii -i ale tratatelor interna&ionale la care 'omnia este "arte( armata contri$uie la
a"rarea colecti# )n sistemele de alian& militar -i "artici" la ac&iuni "ri#ind men&inerea sau
resta$ilirea "cii.
(Titlul III, apitol %, &ectiune 1, art. 11", alin. (1) modificat de art. I, punctul 5"^1. din Lege din 2003 )
&2'Structura sistemului na&ional de a"rare( organizarea armatei( "regtirea "o"ula&iei( a
economiei -i a teritoriului "entru a"rare( "recum -i statutul cadrelor militare( se sta$ilesc "rin
lege organic.
&2'Structura sistemului na&ional de a"rare( "regtirea "o"ula&iei( a economiei -i a teritoriului
"entru a"rare( "recum -i statutul cadrelor militare( se sta$ilesc "rin lege organic.
&('0re#ederile alineatelor @1A -i @2A se a"lic( )n mod cores"unztor( "oli&iei -i ser#iciilor de
informa&ii ale statului( "recum -i celorlalte com"onente ale for&elor armate.
&('0re#ederile alineatelor @1A -i @2A se a"lic( )n mod cores"unztor( -i celorlalte com"onente ale
for&elor armate sta$ilite "otri#it legii.
&)'+rganizarea de acti#it&i militare sau "aramilitare )n afara unei autorit&i statale este
interzis.
&*'0e teritoriul 'omniei nu "ot intra sau trece tru"e strine dect )n condi&iile sta$ilite de lege.
&*'0e teritoriul 'omniei "ot intra( sta&iona( desf-ura o"era&iuni sau trece tru"e strine numai )n
condi&iile legii sau ale tratatelor interna&ionale la care 'omnia este "arte.
Ar"# 115: Con4i!i$! S$prem de Ap.rre .rii
Consiliul Su"rem de A"rare a 5rii organizeaz -i coordoneaz unitar acti#it&ile care "ri#esc
a"rarea &rii -i siguran&a na&ional.
Consiliul Su"rem de A"rare a 5rii organizeaz -i coordoneaz unitar acti#it&ile care "ri#esc
a"rarea &rii -i securitatea na&ional( "artici"area la men&inerea securit&ii interna&ionale -i la
a"rarea colecti# )n sistemele de alian& militar( "recum -i la ac&iuni de men&inere sau de
resta$ilire a "cii.
(Titlul III, apitol %, &ectiune 1, art. 11# modificat de art. I, punctul 5#. din Lege din 2003 )
Sec/i$ne 2: Admini4"r/i p$b!ic. !oc!.
Ar"# 119: Principii de b9.
Administra&ia "u$lic din unit&ile administrati#!teritoriale se )ntemeiaz "e "rinci"iul autonomiei
locale -i "e cel al descentralizrii ser#iciilor "u$lice.
Pagina 7 din 37
&1'Administra&ia "u$lic din unit&ile administrati#!teritoriale se )ntemeiaz "e "rinci"iile
descentralizrii( autonomiei locale -i deconcentrrii ser#iciilor "u$lice.
&2':n unit&ile administrati#!teritoriale )n care cet&enii a"ar&innd unei minorit&i na&ionale au o
"ondere semnificati# se asigur folosirea lim$ii minorit&ii na&ionale res"ecti#e )n scris -i oral )n
rela&iile cu autorit&ile administra&iei "u$lice locale -i cu ser#iciile "u$lice deconcentrate( )n
condi&iile "re#zute de legea organic.
(Titlul III, apitol %, &ectiune 2, art. 119 modificat de art. I, punctul 59. din Lege din 2003 )
Ar"# 128: A$"ori"./i com$n!e ,i or.,ene,"i
&1'Autorit&ile administra&iei "u$lice( "rin care se realizeaz autonomia local )n comune -i )n
ora-e( sunt consiliile locale alese -i "rimarii ale-i( )n condi&iile legii.
&2'Consiliile locale -i "rimarii func&ioneaz( )n condi&iile legii( ca autorit&i administrati#e
autonome -i rezol# tre$urile "u$lice din comune -i din ora-e.
&('Autorit&ile "re#zute la alineatul @1A se "ot constitui -i )n su$di#iziunile administrati#!
teritoriale ale munici"iilor.
Ar"# 121: Con4i!i$! ;$de/en
&1'Consiliul 9ude&ean este autoritatea administra&iei "u$lice "entru coordonarea acti#it&ii
consiliilor comunale -i or-ene-ti( )n #ederea realizrii ser#iciilor "u$lice de interes 9ude&ean.
&2'Consiliul 9ude&ean este ales -i func&ioneaz )n condi&iile legii.
Ar"# 122: Pre7ec"$!
&1'Gu#ernul nume-te cte un "refect )n fiecare 9ude& -i )n munici"iul ?ucure-ti.
&1'Gu#ernul nume-te un "refect )n fiecare 9ude& -i )n munici"iul ?ucure-ti.
(Titlul III, apitol %, &ectiune 2, art. 122, alin. (1) modificat de art. I, punctul !0^1. din Lege din 2003 )
&2'0refectul este re"rezentantul Gu#ernului "e "lan local -i conduce ser#iciile "u$lice
descentralizate ale ministerelor -i ale celorlalte organe centrale( din unit&ile administrati#!
teritoriale.
&2'0refectul este re"rezentantul Gu#ernului "e "lan local -i conduce ser#iciile "u$lice
deconcentrate ale ministerelor -i ale celorlalte organe ale administra&iei "u$lice centrale din
unit&ile administrati#!teritoriale.
&('Atri$u&iile "refectului se sta$ilesc "otri#it legii.
&('Atri$u&iile "refectului se sta$ilesc "rin lege organic.
&(
1
':ntre "refec&i( "e de o "arte( consiliile locale -i "rimari( "recum -i consiliile 9ude&ene -i
"re-edin&ii acestora( "e de alt "arte( nu e8ist ra"orturi de su$ordonare.
(Titlul III, apitol %, &ectiune 2, art. 122, alin. (3) completat de art. I, punctul !0^2. din Lege din 2003 )
&)'0refectul "oate ataca( )n fa&a instan&ei de contencios administrati#( un act al consiliului
9ude&ean( al celui local sau al "rimarului( )n cazul )n care consider actul ilegal. Actul atacat este
sus"endat de dre"t.
CAPITOLUL =I: A$"ori""e ;$dec."ore4c.
Sec/i$ne 1: In4"n/e!e ;$dec."ore,"i
Ar"# 12(: ?n7.p"$ire ;$4"i/iei
&1'Busti&ia se )nf"tuie-te )n numele legii.
&1
1
'Busti&ia este unic( im"ar&ial -i egal "entru to&i.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 123, alin. (1) completat de art. I, punctul !1. din Lege din 2003 )
&2'Budectorii sunt inde"enden&i -i se su"un numai legii.
Ar"# 12): S""$"$! ;$dec."ori!or
Pagina # din 37
&1'Budectorii numi&i de 0re-edintele 'omniei sunt inamo#i$ili( "otri#it legii. 0re-edintele -i
ceilal&i 9udectori ai Cur&ii Su"reme de Busti&ie sunt numi&i "e o "erioad de 6 ani. .i "ot fi
re)n#esti&i )n func&ie. 0romo#area( transferarea -i sanc&ionarea 9udectorilor "ot fi dis"use numai
de Consiliul Su"erior al *agistraturii( )n condi&iile legii.
&1'Budectorii numi&i de 0re-edintele 'omniei sunt inamo#i$ili( )n condi&iile legii.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 124, alin. (1) modificat de art. I, punctul !2^1. din Lege din 2003 )
&1
1
'0ro"unerile de numire( "recum -i "romo#area( transferarea -i sanc&ionarea 9udectorilor sunt
de com"eten&a Consiliului Su"erior al *agistraturii( )n condi&iile legii sale organice.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 124, alin. (1) completat de art. I, punctul !2^2. din Lege din 2003 )
&2'Func&ia de 9udector este incom"ati$il cu orice alt func&ie "u$lic sau "ri#at( cu e8ce"&ia
func&iilor didactice din )n#&mntul su"erior.
Ar"# 12*: In4"n/e!e ;$dec."ore,"i
&1'Busti&ia se realizeaz "rin Curtea Su"rem de Busti&ie -i "rin celelalte instan&e 9udectore-ti
sta$ilite de lege.
&2'.ste interzis )nfiin&area de instan&e e8traordinare.
&('Com"eten&a -i "rocedura de 9udecat sunt sta$ilite de lege.
&1'Busti&ia se realizeaz "rin :nalta Curte de Casa&ie -i Busti&ie -i "rin celelalte instan&e
9udectore-ti sta$ilite de lege.
&2'Com"eten&a instan&elor 9udectore-ti -i "rocedura de 9udecat sunt "re#zute numai "rin
lege.
&(':nalta Curte de Casa&ie -i Busti&ie asigur inter"retarea -i a"licarea unitar a legii de ctre
celelalte instan&e 9udectore-ti( "otri#it com"eten&ei sale.
&)'Com"unerea :naltei Cur&i de Casa&ie -i Busti&ie -i regulile de func&ionare a acesteia se sta$ilesc
"rin lege organic.
&*'.ste interzis )nfiin&area de instan&e e8traordinare. 0rin lege organic "ot fi )nfiin&ate instan&e
s"ecializate )n anumite materii( cu "osi$ilitatea "artici"rii( du" caz( a unor "ersoane din afara
magistraturii.
&1'Controlul 9udectoresc al actelor administrati#e ale autorit&ilor "u$lice( "e calea
contenciosului administrati#( este garantat( cu e8ce"&ia celor care "ri#esc ra"orturile cu
0arlamentul( "recum -i a actelor de comandament cu caracter militar. 3nstan&ele de contencios
administrati# sunt com"etente s solu&ioneze cererile "ersoanelor #tmate "rin ordonan&e sau(
du" caz( "rin dis"ozi&ii din ordonan&e declarate neconstitu&ionale.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 125 modificat de art. I, punctul !3. din Lege din 2003 )
Ar"# 121: Crc"er$! p$b!ic ! de9b"eri!or
Fedin&ele de 9udecat sunt "u$lice( afar de cazurile "re#zute de lege.
Ar"# 123: 2rep"$! ! in"erpre"Ar"# 123: >o!o4ire !imbii m"erne ,i
in"erpre"$!$i -n ;$4"i/ie(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 12" modificat de art. I, punctul !4^1.
din Lege din 2003 )
&1'0rocedura 9udiciar se desf-oar )n lim$a romn.
&2'Cet&enii a"ar&innd minorit&ilor na&ionale( "recum -i "ersoanele care nu )n&eleg sau nu
#or$esc lim$a romn au dre"tul de a lua cuno-tin& de toate actele -i lucrrile dosarului( de a
#or$i )n instan& -i de a "une concluzii( "rin inter"ret; )n "rocesele "enale acest dre"t este
asigurat )n mod gratuit.
&2'Cet&enii romni a"ar&innd minorit&ilor na&ionale au dre"tul s se e8"rime )n lim$a matern
)n fa&a instan&elor de 9udecat( )n condi&iile legii organice.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 12", alin. (2) modificat de art. I, punctul !4^2. din Lege din 2003 )
Pagina 3 din 37
&('*odalit&ile de e8ercitare a dre"tului "re#zut la alineatul @2A( inclusi# "rin folosirea de
inter"re&i sau traduceri( se #or sta$ili astfel )nct s nu )m"iedice $una administrare a 9usti&iei -i
s nu im"lice cheltuieli su"limentare "entru cei interesa&i.
&)'Cet&enii strini -i a"atrizii care nu )n&eleg sau nu #or$esc lim$a romn au dre"tul de a lua
cuno-tin& de toate actele -i lucrrile dosarului( de a #or$i )n instan& -i de a "une concluzii( "rin
inter"ret; )n "rocesele "enale acest dre"t este asigurat )n mod gratuit.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 1, art. 12", alin. (2) completat de art. I, punctul !4^3. din Lege din 2003 )
Ar"# 125: >o!o4ire c.i!or de "c
:m"otri#a hotrrilor 9udectore-ti( "r&ile interesate -i *inisterul 0u$lic "ot e8ercita cile de
atac( )n condi&iile legii.
Ar"# 129: Po!i/i in4"n/e!or
3nstan&ele 9udectore-ti dis"un de "oli&ia "us )n ser#iciul lor.
Sec/i$ne 2: Mini4"er$! P$b!ic
Ar"# 1(8: Ro!$! Mini4"er$!$i P$b!ic
&1':n acti#itatea 9udiciar( *inisterul 0u$lic re"rezint interesele generale ale societ&ii -i a"r
ordinea de dre"t( "recum -i dre"turile -i li$ert&ile cet&enilor.
&2'*inisterul 0u$lic )-i e8ercit atri$u&iile "rin "rocurori constitui&i )n "archete( )n condi&iile legii.
&('0archetele func&ioneaz "e lng instan&ele de 9udecat( conduc -i su"ra#egheaz acti#itatea
de cercetare "enal a "oli&iei 9udiciare( )n condi&iile legii.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 2, art. 130, alin. (2) completat de art. I, punctul !5. din Lege din 2003 )
Ar"# 1(1: S""$"$! proc$rori!or
&1'0rocurorii )-i desf-oar acti#itatea "otri#it "rinci"iului legalit&ii( al im"ar&ialit&ii -i al
controlului ierarhic( su$ autoritatea ministrului 9usti&iei.
&2'Func&ia de "rocuror este incom"ati$il cu orice alt func&ie "u$lic sau "ri#at( cu e8ce"&ia
func&iilor didactice din )n#&mntul su"erior.
Sec/i$ne (: Con4i!i$! S$perior ! Mgi4"r"$rii
Ar"# 1(2: Componen/
Consiliul Su"erior al *agistraturii este alctuit din magistra&i ale-i( "entru o durat de C ani( de
Camera 1e"uta&ilor -i de Senat( )n -edin& comun.
Ar"# 1(2: Ro!$! ,i 4"r$c"$r
&1'Consiliul Su"erior al *agistraturii este garantul inde"enden&ei 9usti&iei.
&2'Consiliul Su"erior al *agistraturii este alctuit din 1, mem$ri( din care<
'1C sunt ale-i )n adunrile generale ale magistra&ilor -i #alida&i de Senat; ace-tia fac "arte din
dou sec&ii( una "entru 9udectori -i una "entru "rocurori; "rima sec&ie este com"us din ,
9udectori( iar cea de!a doua din E "rocurori;
b'2 re"rezentan&i ai societ&ii ci#ile( s"eciali-ti )n domeniul dre"tului( care se $ucur de )nalt
re"uta&ie "rofesional -i moral( ale-i de Senat; ace-tia "artici" numai la lucrrile )n "len;
c'ministrul 9usti&iei( "re-edintele :naltei Cur&i de Casa&ie -i Busti&ie -i "rocurorul general al
0archetului de "e lng :nalta Curte de Casa&ie -i Busti&ie.
&('0re-edintele Consiliului Su"erior al *agistraturii este ales "entru un mandat de un an( ce nu
"oate fi re)nnoit( dintre magistra&ii "re#zu&i la alineatul @2A litera aA.
&)'1urata mandatului mem$rilor Consiliului Su"erior al *agistraturii este de 6 ani.
&*'Lotrrile Consiliului Su"erior al *agistraturii se iau "rin #ot secret.
&1'0re-edintele 'omniei "rezideaz lucrrile Consiliului Su"erior al *agistraturii la care
"artici".
Pagina 30 din 37
&3'Lotrrile Consiliului Su"erior al *agistraturii sunt definiti#e -i ire#oca$ile( cu e8ce"&ia celor
"re#zute la articolul 133 alineatul @2A.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 3, art. 132 modificat de art. I, punctul !!. din Lege din 2003 )
Ar"# 1((: A"rib$/ii
&1'Consiliul Su"erior al *agistraturii "ro"une 0re-edintelui 'omniei numirea )n func&ie a
9udectorilor -i a "rocurorilor( cu e8ce"&ia celor stagiari( )n condi&iile legii. :n acest caz( lucrrile
sunt "rezidate( fr dre"t de #ot( de ministrul 9usti&iei.
&2'Consiliul Su"erior al *agistraturii )nde"line-te rolul de consiliu de disci"lin al 9udectorilor. :n
acest caz( lucrrile sunt "rezidate de "re-edintele Cur&ii Su"reme de Busti&ie.
&1'Consiliul Su"erior al *agistraturii "ro"une 0re-edintelui 'omniei numirea )n func&ie a
9udectorilor -i a "rocurorilor( cu e8ce"&ia celor stagiari( )n condi&iile legii.
&2'Consiliul Su"erior al *agistraturii )nde"line-te rolul de instan& de 9udecat( "rin sec&iile sale(
)n domeniul rs"underii disci"linare a 9udectorilor -i a "rocurorilor( "otri#it "rocedurii sta$ilite
"rin legea sa organic. :n aceste situa&ii( ministrul 9usti&iei( "re-edintele :naltei Cur&i de Casa&ie -i
Busti&ie -i "rocurorul general al 0archetului de "e lng :nalta Curte de Casa&ie -i Busti&ie nu au
dre"t de #ot.
&('Lotrrile Consiliului Su"erior al *agistraturii )n materie disci"linar "ot fi atacate la :nalta
Curte de Casa&ie -i Busti&ie.
&)'Consiliul Su"erior al *agistraturii )nde"line-te -i alte atri$u&ii sta$ilite "rin legea sa organic(
)n realizarea rolului su de garant al inde"enden&ei 9usti&iei.
(Titlul III, apitol %I, &ectiune 3, art. 133 modificat de art. I, punctul !". din Lege din 2003 )
TITLUL I=: Economi ,i 7inn/e!e p$b!ice
Ar"# 1(): Economi
&1'.conomia 'omniei este economie de "ia&.
&1'.conomia 'omniei este economie de "ia&( $azat "e li$era ini&iati# -i concuren&.
(Titlul I%, art. 134, alin. (1) modificat de art. I, punctul !#^1. din Lege din 2003 )
&2'Statul tre$uie s asigure<
'li$ertatea comer&ului( "rotec&ia concuren&ei loiale( crearea cadrului fa#ora$il "entru
#alorificarea tuturor factorilor de "roduc&ie;
b'"rote9area intereselor na&ionale )n acti#itatea economic( financiar -i #alutar;
c'stimularea cercetrii -tiin&ifice na&ionale;
c'stimularea cercetrii -tiin&ifice -i tehnologice na&ionale( a artei -i "rotec&ia dre"tului de autor;
(Titlul I%, art. 134, alin. (2), litera modificat de art. I, punctul !#^2. din Lege din 2003 )
d'e8"loatarea resurselor naturale( )n concordan& cu interesul na&ional;
e'refacerea -i ocrotirea mediului )ncon9urtor( "recum -i men&inerea echili$rului ecologic;
7'crearea condi&iilor necesare "entru cre-terea calit&ii #ie&ii.
g'a"licarea "oliticilor de dez#oltare regional )n concordan& cu o$iecti#ele 2niunii .uro"ene.
(Titlul I%, art. 134, alin. (2) completat de art. I, punctul !#^3. din Lege din 2003 )
Ar"# 1(*: Proprie""e
&1'Statul ocrote-te "ro"rietatea.
&2'0ro"rietatea este "u$lic sau "ri#at.
&('0ro"rietatea "u$lic a"ar&ine statului sau unit&ilor administrati#!teritoriale.
&)'?og&iile de orice natur ale su$solului( cile de comunica&ie( s"a&iul aerian( a"ele cu "oten&ial
energetic #alorifica$il -i acelea ce "ot fi folosite )n interes "u$lic( "la9ele( marea teritorial(
resursele naturale ale zonei economice -i ale "latoului continental( "recum -i alte $unuri sta$ilite
de lege( fac o$iectul e8clusi# al "ro"riet&ii "u$lice.
Pagina 31 din 37
&*'?unurile "ro"rietate "u$lic sunt inaliena$ile. :n condi&iile legii( ele "ot fi date )n administrare
regiilor autonome ori institu&iilor "u$lice sau "ot fi concesionate ori )nchiriate.
&1'0ro"rietatea "ri#at este( )n condi&iile legii( in#iola$il.
&1'0ro"rietatea este "u$lic sau "ri#at.
&2'0ro"rietatea "u$lic este garantat -i ocrotit "rin lege -i a"ar&ine statului sau unit&ilor
administrati#!teritoriale.
&('?og&iile de interes "u$lic ale su$solului( s"a&iul aerian( a"ele cu "oten&ial energetic
#alorifica$il( de interes na&ional( "la9ele( marea teritorial( resursele naturale ale zonei economice
-i ale "latoului continental( "recum -i alte $unuri sta$ilite de legea organic( fac o$iectul e8clusi#
al "ro"riet&ii "u$lice.
&)'?unurile "ro"rietate "u$lic sunt inaliena$ile. :n condi&iile legii organice( ele "ot fi date )n
administrare regiilor autonome ori institu&iilor "u$lice sau "ot fi concesionate ori )nchiriate; de
asemenea( ele "ot fi date )n folosin& gratuit institu&iilor de utilitate "u$lic.
&*'0ro"rietatea "ri#at este in#iola$il( )n condi&iile legii organice.
(Titlul I%, art. 135 modificat de art. I, punctul !9. din Lege din 2003 )
Ar"# 1(1: Si4"em$! 7inncir
&1'Formarea( administrarea( )ntre$uin&area -i controlul resurselor financiare ale statului( ale
unit&ilor administrati#!teritoriale -i ale institu&iilor "u$lice sunt reglementate "rin lege.
&2'*oneda na&ional este leul( iar su$di#iziunea acestuia( $anul.
:n condi&iile aderrii la 2niunea .uro"ean( "rin lege organic se "oate recunoa-te circula&ia -i
)nlocuirea monedei na&ionale cu aceea a 2niunii .uro"ene.
(Titlul I%, art. 13!, alin. (2) completat de art. I, punctul "0. din Lege din 2003 )
Ar"# 1(3: E$ge"$! p$b!ic n/ion!
&1'?ugetul "u$lic na&ional cu"rinde $ugetul de stat( $ugetul asigurrilor sociale de stat -i
$ugetele locale ale comunelor( ale ora-elor -i ale 9ude&elor.
&2'Gu#ernul ela$oreaz anual "roiectul $ugetului de stat -i "e cel al asigurrilor sociale de stat(
"e care le su"une( se"arat( a"ro$rii 0arlamentului.
&('1ac legea $ugetului de stat -i legea $ugetului asigurrilor sociale de stat nu au fost ado"tate
cu cel "u&in 3 zile )nainte de e8"irarea e8erci&iului $ugetar( se a"lic )n continuare $ugetul de stat
-i $ugetul asigurrilor sociale de att ale anului "recedent( "n la ado"tarea noilor $ugete.
&)'?ugetele locale se ela$oreaz( se a"ro$ -i se e8ecut )n condi&iile legii.
&*'/ici o cheltuial $ugetar nu "oate fi a"ro$at fr sta$ilirea sursei de finan&are.
Ar"# 1(5: Impo9i"e6 ":eAr"# 1(5: Impo9i"e6 ":e ,i !"e con"rib$/ii(Titlul I%, art.
13# modificat de art. I, punctul "1^1. din Lege din 2003 )
&1'3m"ozitele( ta8ele -i orice alte #enituri ale $ugetului de stat -i ale $ugetului asigurrilor
sociale de stat se sta$ilesc numai "rin lege.
&2'3m"ozitele -i ta8ele locale se sta$ilesc de consiliile locale sau 9ude&ene( )n limitele -i )n
condi&iile legii.
&('Sumele re"rezentnd contri$u&iile la constituirea unor fonduri se folosesc( )n condi&iile legii(
numai "otri#it destina&iei acestora.
(Titlul I%, art. 13# completat de art. I, punctul "1^2. din Lege din 2003 )
Ar"# 1(9: C$r"e de Con"$ri
&1'Curtea de Conturi e8ercit controlul asu"ra modului de formare( de administrare -i de
)ntre$uin&are a resurselor financiare ale statului -i ale sectorului "u$lic. :n condi&iile legii( Curtea
e8ercit -i atri$u&ii 9urisdic&ionale.
&1'Curtea de Conturi e8ercit controlul asu"ra modului de formare( de administrare -i de
)ntre$uin&are a resurselor financiare ale statului -i ale sectorului "u$lic. :n condi&iile legii organice(
Pagina 3 din 37
litigiile rezultate din acti#itatea Cur&ii de Conturi se solu&ioneaz de instan&ele 9udectore-ti
s"ecializate.
(Titlul I%, art. 139, alin. (1) modificat de art. I, punctul "2^1. din Lege din 2003 )
&2'Curtea de Conturi "rezint anual 0arlamentului un ra"ort asu"ra conturilor de gestiune ale
$ugetului "u$lic na&ional din e8erci&iul $ugetar e8"irat( cu"rinznd -i neregulile constatate.
&('%a cererea Camerei 1e"uta&ilor sau a Senatului( Curtea de Conturi controleaz modul de
gestionare a resurselor "u$lice -i ra"orteaz des"re cele constatate.
&)'*em$rii Cur&ii de Conturi( numi&i de 0arlament( sunt inde"enden&i -i inamo#i$ili( "otri#it legii.
.i sunt su"u-i incom"ati$ilit&ilor "re#zute de lege "entru 9udectori.
&)'Consilierii de conturi sunt numi&i de 0arlament "entru un mandat de , ani( care nu "oate fi
"relungit sau )nnoit. *em$rii Cur&ii de Conturi sunt inde"enden&i )n e8ercitarea mandatului lor -i
inamo#i$ili "e toat durata acestuia. .i sunt su"u-i incom"ati$ilit&ilor "re#zute de lege "entru
9udectori.
(Titlul I%, art. 139, alin. (4) modificat de art. I, punctul "2^2. din Lege din 2003 )
&*'Curtea de Conturi se )nnoie-te cu o treime din consilierii de conturi numi&i de 0arlament( din 3
)n 3 ani( )n condi&iile "re#zute de legea organic a Cur&ii.
&1''e#ocarea mem$rilor Cur&ii de Conturi se face de ctre 0arlament( )n cazurile -i condi&iile
"re#zute de lege.
(Titlul I%, art. 139, alin. (4) completat de art. I, punctul "2^3. din Lege din 2003 )
Ar"# 1(9
1
: Con4i!i$! Economic ,i Soci!
Consiliul .conomic -i Social este organ consultati# al 0arlamentului -i al Gu#ernului )n domeniile
de s"ecialitate sta$ilite "rin legea sa organic de )nfiin&are( organizare -i func&ionare.
(Titlul I%, art. 139 completat de art. I, punctul "3. din Lege din 2003 )
TITLUL =: C$r"e Con4"i"$/ion!.
Ar"# 1)8: S"r$c"$r
&1'Curtea Constitu&ional se com"une din nou 9udectori( numi&i "entru un mandat de , ani(
care nu "oate fi "relungit sau )nnoit.
&2'Trei 9udectori sunt numi&i de Camera 1e"uta&ilor( trei de Senat -i trei de 0re-edintele
'omniei.
&('Budectorii Cur&ii Constitu&ionale aleg( "rin #ot secret( "re-edintele acesteia( "entru o "erioad
de 3 ani.
&)'Curtea Constitu&ional se )nnoie-te cu o treime din 9udectorii ei( din 3 )n 3 ani( )n condi&iile
"re#zute de legea organic a Cur&ii.
&1'Curtea Constitu&ional este garantul su"rema&iei Constitu&iei.
&2'Curtea Constitu&ional se com"une din nou 9udectori( numi&i "entru un mandat de , ani(
care nu "oate fi "relungit sau )nnoit.
&('Trei 9udectori sunt numi&i de Camera 1e"uta&ilor( trei de Senat -i trei de 0re-edintele
'omniei.
&)'Budectorii Cur&ii Constitu&ionale aleg( "rin #ot secret( "re-edintele acesteia( "entru o "erioad
de 3 ani.
&*'Curtea Constitu&ional se )nnoie-te cu o treime din 9udectorii ei( din 3 )n 3 ani( )n condi&iile
"re#zute de legea organic a Cur&ii.
(Titlul %, art. 140 modificat de art. I, punctul "4. din Lege din 2003 )
Ar"# 1)1: Condi/ii pen"r$ n$mire
Budectorii Cur&ii Constitu&ionale tre$uie s ai$ "regtire 9uridic su"erioar( )nalt com"eten&
"rofesional -i o #echime de cel "u&in 17 ani )n acti#itatea 9uridic sau )n )n#&mntul 9uridic
su"erior.
Pagina 33 din 37
Ar"# 1)2: Incomp"ibi!i"./i
Func&ia de 9udector al Cur&ii Constitu&ionale este incom"ati$il cu oricare alt func&ie "u$lic sau
"ri#at( cu e8ce"&ia func&iilor didactice din )n#&mntul 9uridic su"erior.
Ar"# 1)(: Independen/ ,i inmo+ibi!i""e
Budectorii Cur&ii Constitu&ionale sunt inde"enden&i )n e8ercitarea mandatului lor -i inamo#i$ili "e
durata acestuia.
Ar"# 1)): A"rib$/ii
Curtea Constitu&ional are urmtoarele atri$u&ii<
'se "ronun& asu"ra constitu&ionalit&ii legilor( )nainte de "romulgarea acestora( la sesizarea
0re-edintelui 'omniei( a unuia dintre "re-edin&ii celor dou Camere( a Gu#ernului( a Cur&ii
Su"reme de Busti&ie( a unui numr de cel "u&in E0 de de"uta&i sau de cel "u&in 2E de senatori(
"recum -i( din oficiu( asu"ra ini&iati#elor de re#izuire a Constitu&iei;
'se "ronun& asu"ra constitu&ionalit&ii legilor( )nainte de "romulgarea acestora( la sesizarea
0re-edintelui 'omniei( a unuia dintre "re-edin&ii celor dou Camere( a Gu#ernului( a :naltei Cur&i
de Casa&ie -i Busti&ie( a A#ocatului 0o"orului( a unui numr de cel "u&in E0 de de"uta&i sau de cel
"u&in 2E de senatori( "recum -i( din oficiu( asu"ra ini&iati#elor de re#izuire a Constitu&iei;
(Titlul %, art. 144, litera $ modificat de art. I, punctul "5^1. din Lege din 2003 )
1
'se "ronun& asu"ra constitu&ionalit&ii tratatelor sau altor acorduri interna&ionale( la sesizarea
unuia dintre "re-edin&ii celor dou Camere( a unui numr de cel "u&in E0 de de"uta&i sau de cel
"u&in 2E de senatori;
(Titlul %, art. 144, litera $ completat de art. I, punctul "5^2. din Lege din 2003 )
b'se "ronun& asu"ra constitu&ionalit&ii regulamentelor 0arlamentului( la sesizarea unuia dintre
"re-edin&ii celor dou Camere( a unui gru" "arlamentar sau a unui numr de cel "u&in E0 de
de"uta&i sau de cel "u&in 2E de senatori;
c'hotr-te asu"ra e8ce"&iilor ridicate )n fa&a instan&elor 9udectore-ti "ri#ind
neconstitu&ionalitatea legilor -i a ordonan&elor;
c'hotr-te asu"ra e8ce"&iilor de neconstitu&ionalitate "ri#ind legile -i ordonan&ele( ridicate )n
fa&a instan&elor 9udectore-ti sau de ar$itra9 comercial; e8ce"&ia de neconstitu&ionalitate "oate fi
ridicat -i direct de A#ocatul 0o"orului;
(Titlul %, art. 144, litera modificat de art. I, punctul "5^3. din Lege din 2003 )
c
1
'solu&ioneaz conflictele 9uridice de natur constitu&ional dintre autorit&ile "u$lice( la cererea
0re-edintelui 'omniei( a unuia dintre "re-edin&ii celor dou Camere( a "rimului!ministru sau a
"re-edintelui Consiliului Su"erior al *agistraturii;
(Titlul %, art. 144, litera completat de art. I, punctul "5^4. din Lege din 2003 )
d'#egheaz la res"ectarea "rocedurii "entru alegerea 0re-edintelui 'omniei -i confirm
rezultatele sufragiului;
e'constat e8isten&a )m"re9urrilor care 9ustific interimatul )n e8ercitarea func&iei de 0re-edinte
al 'omniei -i comunic cele constatate 0arlamentului -i Gu#ernului;
7'd a#iz consultati# "entru "ro"unerea de sus"endare din func&ie a 0re-edintelui 'omniei;
g'#egheaz la res"ectarea "rocedurii "entru organizarea -i desf-urarea referendumului -i
confirm( rezultatele acestuia;
<'#erific )nde"linirea condi&iilor "entru e8ercitarea ini&iati#ei legislati#e de ctre cet&eni;
i'hotr-te asu"ra contesta&iilor care au ca o$iect constitu&ionalitatea unui "artid "olitic.
i
1
')nde"line-te -i alte atri$u&ii "re#zute de legea organic a Cur&ii.
(Titlul %, art. 144, litera I completat de art. I, punctul "5^5. din Lege din 2003 )
Ar"# 1)*: 2eci9ii!e C$r/ii Con4"i"$/ion!e
&1':n cazurile de neconstitu&ionalitate constatate "otri#it articolului 1CC literele aA -i $A( legea
sau regulamentul se trimite s"re ree8aminare. 1ac legea este ado"tata )n aceea-i form( cu o
Pagina 3" din 37
ma9oritate de cel "u&in dou treimi din numrul mem$rilor fiecrei Camere( o$iec&ia de
neconstitu&ionalitate este )nlturat( iar "romulgarea de#ine o$ligatorie.
&2'1eciziile Cur&ii Constitu&ionale sunt o$ligatorii -i au "utere numai "entru #iitor. .le se "u$lic
)n *onitorul +ficial al 'omniei.
&1'1is"ozi&iile din legile -i ordonan&ele )n #igoare( "recum -i cele din regulamente( constatate ca
fiind neconstitu&ionale( )-i )nceteaz efectele 9uridice la CE de zile de la "u$licarea deciziei Cur&ii
Constitu&ionale dac( )n acest inter#al( 0arlamentul sau Gu#ernul( du" caz( nu "un de acord
"re#ederile neconstitu&ionale cu dis"ozi&iile Constitu&iei. 0e durata acestui termen( dis"ozi&iile
constatate ca fiind neconstitu&ionale sunt sus"endate de dre"t.
&2':n cazurile de neconstitu&ionalitate care "ri#esc legile( )nainte de "romulgarea acestora(
0arlamentul este o$ligat s ree8amineze dis"ozi&iile res"ecti#e "entru "unerea lor de acord cu
decizia Cur&ii Constitu&ionale.
&(':n cazul )n care constitu&ionalitatea tratatului sau acordului interna&ional a fost constatat
"otri#it articolului 1CC litera a
1
A( acesta nu "oate face o$iectul unei e8ce"&ii de
neconstitu&ionalitate. Tratatul sau acordul interna&ional constatat ca fiind neconstitu&ional nu
"oate fi ratificat.
&)'1eciziile Cur&ii Constitu&ionale se "u$lic )n *onitorul +ficial al 'omniei. 1e la data "u$licrii(
deciziile sunt general o$ligatorii -i au "utere numai "entru #iitor.
(Titlul %, art. 145 modificat de art. I, punctul "!. din Lege din 2003 )
TITLUL =
1
: In"egrre e$ro"!n"ic.
Ar"# 1)*
1
: In"egrre -n Uni$ne E$ropen.
&1'Aderarea 'omniei la tratatele constituti#e ale 2niunii .uro"ene( )n sco"ul transferrii unor
atri$u&ii ctre institu&iile comunitare( "recum -i al e8ercitrii )n comun cu celelalte state mem$re
a com"eten&elor "re#zute )n aceste tratate( se face "rin lege ado"tat )n -edin&a comun a
Camerei 1e"uta&ilor -i Senatului( cu o ma9oritate de dou treimi din numrul de"uta&ilor -i
senatorilor.
&2'Ca urmare a aderrii( "re#ederile tratatelor constituti#e ale 2niunii .uro"ene( "recum -i
celelalte reglementri comunitare cu caracter o$ligatoriu( au "rioritate fa& de dis"ozi&iile contrare
din legile interne( cu res"ectarea "re#ederilor actului de aderare.
&('0re#ederile alineatelor @1A -i @2A se a"lic( )n mod cores"unztor( -i "entru aderarea la actele
de re#izuire a tratatelor constituti#e ale 2niunii .uro"ene.
&)'0arlamentul( 0re-edintele 'omniei( Gu#ernul -i autoritatea 9udectoreasc garanteaz
aducerea la )nde"linire a o$liga&iilor rezultate din actul aderrii -i din "re#ederile alineatului @2A.
&*'Gu#ernul transmite celor dou Camere ale 0arlamentului "roiectele actelor cu caracter
o$ligatoriu )nainte ca acestea s fie su"use a"ro$rii institu&iilor 2niunii .uro"ene.
Ar"# 1)*
2
: Aderre ! Tr""$! A"!n"ic$!$i de Nord
Aderarea 'omniei la Tratatul Atlanticului de /ord se face "rin lege ado"tat )n -edin&a comun a
Camerei 1e"uta&ilor -i Senatului( cu o ma9oritate de dou treimi din numrul de"uta&ilor -i
senatorilor.
(Titlul % completat de art. I, punctul "". din Lege din 2003 )
TITLUL =I: Re+i9$ire Con4"i"$/iei
Ar"# 1)1: Ini/i"i+ re+i9$irii
&1''e#izuirea Constitu&iei "oate fi ini&iat de 0re-edintele 'omniei la "ro"unerea Gu#ernului( de
cel "u&in o "trime din numrul de"uta&ilor sau al senatorilor( "recum -i de cel "u&in E00.000 de
cet&eni cu dre"t de #ot.
Pagina 31 din 37
&2'Cet&enii care ini&iaz re#izuirea Constitu&iei tre$uie s "ro#in din cel "u&in 9umtate din
9ude&ele &rii( iar )n fiecare din aceste 9ude&e sau )n munici"iul ?ucure-ti tre$uie s fie )nregistrate
cel "u&in 20.000 de semnturi )n s"ri9inul acestei ini&iati#e.
Ar"# 1)3: Proced$r de re+i9$ire
&1'0roiectul sau "ro"unerea de re#izuire tre$uie ado"tat de Camera 1e"uta&ilor -i de Senat( cu
o ma9oritate de cel "u&in dou treimi din numrul mem$rilor fiecrei Camere.
&2'1ac "rin "rocedura de mediere nu se a9unge la un acord( Camera 1e"uta&ilor -i Senatul( )n
-edin& comun( hotrsc cu #otul a cel "u&in trei "trimi din numrul de"uta&ilor -i senatorilor.
&(''e#izuirea este definiti# du" a"ro$area ei "rin referendum( organizat )n cel mult 30 de zile
de la data ado"trii "roiectului sau a "ro"unerii de re#izuire.
Ar"# 1)5: Limi"e!e re+i9$irii
&1'1is"ozi&iile "rezentei Constitu&ii "ri#ind caracterul na&ional( inde"endent( unitar -i indi#izi$il al
statului romn( forma re"u$lican de gu#ernmnt( integritatea teritoriului( inde"enden&a
9usti&iei( "luralismul "olitic -i lim$a oficial nu "ot forma o$iectul re#izuirii.
&2'1e asemenea( nici o re#izuire nu "oate fi fcut dac are ca rezultat su"rimarea dre"turilor -i
a li$ert&ilor fundamentale ale cet&enilor sau a garan&iilor acestora.
&('Constitu&ia nu "oate fi re#izuit "e durata strii de asediu sau a strii de urgen& -i nici )n
tim" de rz$oi.
TITLUL =II: 2i4po9i/ii 7in!e ,i "rn9i"orii
Ar"# 1)9: In"rre -n +igore
0rezenta Constitu&ie intr )n #igoare la data a"ro$rii ei "rin referendum. %a aceea-i dat(
Constitu&ia din 21 august 1,6E este -i rmne )n )ntregime a$rogat.
Ar"# 1*8: Con7!ic"$! "empor! de !egi
&1'%egile -i toate celelalte acte normati#e rmn )n #igoare( )n msura )n care ele nu contra#in
"rezentei Constitu&ii.
&2'Consiliul %egislati#( )n termen de 12 luni de la data intrrii )n #igoare a legii sale de
organizare( #a e8amina conformitatea legisla&iei cu "rezenta Constitu&ie -i #a face 0arlamentului
sau( du" caz( Gu#ernului( "ro"uneri cores"unztoare.
Ar"# 1*1: In4"i"$/ii!e e:i4"en"e
&1'3nstitu&iile re"u$licii( e8istente la data intrrii )n #igoare a "rezentei Constitu&ii( rmn )n
func&iune "n la constituirea celor noi.
&2'/oua Curte Su"rem de Busti&ie #a fi numit( )n condi&iile legii( de Camera 1e"uta&ilor -i de
Senat( )n -edin& comun( la "ro"unerea 0re-edintelui 'omniei( )n termen de 6 luni de la
intrarea )n #igoare a "rezentei Constitu&ii.
Ar"# 1*1: 2i4po9i/ii "rn9i"orii
&1'0roiectele de legi -i "ro"unerile legislati#e )n curs de legiferare se dez$at -i se ado"t "otri#it
dis"ozi&iilor constitu&ionale anterioare intrrii )n #igoare a legii de re#izuire.
&2'3nstitu&iile "re#zute de Constitu&ie( e8istente la data intrrii )n #igoare a legii de re#izuire(
rmn )n func&iune "n la constituirea celor noi.
&('0re#ederile alineatului @1A al articolului 73 se a"lic )nce"nd cu urmtorul mandat
"reziden&ial.
&)'1is"ozi&iile cu "ri#ire la :nalta Curte de Casa&ie -i Busti&ie #or fi aduse la )nde"linire )n cel mult
2 ani de la data intrrii )n #igoare a legii de re#izuire.
&*'Budectorii )n func&ie ai Cur&ii Su"reme de Busti&ie -i consilierii de conturi numi&i de 0arlament
)-i continu acti#itatea "n la data e8"irrii mandatului "entru care au fost numi&i. 0entru
Pagina 32 din 37
asigurarea )nnoirii Cur&ii de Conturi din 3 )n 3 ani( la e8"irarea mandatului actualilor consilieri de
conturi ace-tia #or "utea fi numi&i "entru )nc un mandat de 3 ani sau de 6 ani.
&1'0n la constituirea instan&elor 9udectore-ti s"ecializate( litigiile rezultate din acti#itatea
Cur&ii de Conturi #or fi solu&ionate de ctre instan&ele 9udectore-ti ordinare.
(Titlul %II, art. 151 modificat de art. I, punctul "#. din Lege din 2003 )
Ar"# 1*2: In4"i"$/ii!e +ii"ore
&1':n termen de 6 luni de la data intrrii )n #igoare a Constitu&iei( se )nfiin&eaz Curtea
Constitu&ional -i Curtea de Conturi.
&2'Budectorii "rimei Cur&i Constitu&ionale sunt numi&i "entru o "erioad de 3( de 6 -i( res"ecti#(
de , ani. 0re-edintele 'omniei( Camera 1e"uta&ilor -i Senatul desemneaz cte un 9udector
"entru fiecare "erioad.
Ar"# 1*2: Rep$b!icre Con4"i"$/iei
%egea de re#izuire a Constitu&iei se "u$lic )n *onitorul +ficial al 'omniei )n termen de E zile de
la data ado"trii.
Constitu&ia( modificat -i com"letat( du" a"ro$area "rin referendum( se re"u$lic de ctre
Consiliul %egislati#( cu reactualizarea denumirilor( dndu!se te8telor o nou numerotare.
(Titlul %II, art. 152 modificat de art. I, punctul "9. din Lege din 2003 )
!MMMM!
Constitu&ia 'omniei a fost ado"tat )n -edin&a Adunrii Constituante din 21 noiem$rie 1,,1( "rin
#ot nominal( cu C1C #oturi >"entru> -i ,E #oturi >contra>.
PREEDINII ADUNRII CONSTITUANTE
academician ALEXANDRU BRLADEANU
MARIAN DAN
!MMMM!
A12/A'.A C+/ST3T2A/T4
0'+C.S!K.'?A% "ri#ind rezultatul #otului e8"rimat de de"uta&i -i senatori asu"ra "roiectului de
Constitu&ie a 'omniei( )ncheiat astzi 21 noiem$rie 1,,1
Comitetul Adunrii Constituante a "rocedat la #erificarea -i numrarea #oturilor e8"rimate de
ctre de"uta&i -i senatori( "rin a"el nominal( asu"ra "roiectului de Constitu&ie a 'omniei -i a
constatat urmtoarele<
1#1in numrul total de E10 de"uta&i -i senatori( ce com"un Adunarea Constituant( au rs"uns
la a"elul nominal CD6 "arlamentari( din care<
! 3D1 de"uta&i
! 10E senatori.
2n numr de 20 de"uta&i -i 13 senatori -i!au e8"rimat #otul nominal "rin cores"onden&( "otri#it
"re#ederilor art. 1 din Lotrrea Adunrii Constituante nr. 3 din 13 noiem$rie 1,,1 "ri#ind unele
msuri )n #ederea ado"trii Constitu&iei 'omniei.
Senatorul NrolO NirlO nu a rs"uns la a"elul nominal -i nici nu -i!a e8"rimat #otul "rin
cores"onden&( intrnd( astfel( su$ inciden&a dis"ozi&iilor art. 2 din Lotrrea Adunrii
Constituante nr. 3 din 13 noiem$rie 1,,1 "ri#ind unele msuri )n #ederea ado"trii Constitu&iei
'omniei.
2#1in numrarea #oturilor e8"rimate rezult c C1C mem$ri ai Adunrii Constituante au #otat
"entru ado"tarea Constitu&iei( iar ,E mem$ri ai Adunrii Constituante au #otat contra ado"trii
Constitu&iei.
(#Cei C1C de"uta&i -i senatori( care au #otat "entru ado"tarea Constitu&iei( re"rezint mai mult
de dou treimi din numrul total al mem$rilor Adunrii Constituante.
Pagina 37 din 37
)#Ca urmare( Comitetul Adunrii Constituante constat c sunt )ntrunite cerin&ele art. 12 din
Lotrrea Adunrii Constituante nr. 1P1,,0 -i( ca atare( declar ado"tat Constitu&ia 'omniei de
ctre Adunarea Constituant( )n -edin&a sa din ziua de 21 noiem$rie 1,,1.
COMITETUL ADUNRII CONSTITUANTE
DEPUTAI SENATORI
Marian Dan Alexandru Brl!deanu
Marian Enac"e Radu C#m$eanu
I%nel R%man Oli&iu '"erman
Mircea I%ne(cu)*uin+u( ,a(ile M%i-
,ic+%r Ce&darie .ar%l/ .iral/
Neculae Radu I%(i0 Dan
Ca1imir I%ne(cu Paul 2er3a(
B%4dan P!+ra-cu Pe+re 2urcan
L#1#r Madara( A++ila ,ere(+%/
0rezentul "roces!#er$al a fost semnat de to&i mem$rii Comitetului Adunrii Constituante( cu
e8ce"&ia domnului NarolO NiralO.
0u$licat )n *onitorul +ficial cu numrul 233 din data de 21 noiem$rie 1,,1
Forma sintetic. Acest act a fost creat utiliznd tehnologia SintACT!Acte Sintetice. SintACT -i tehnologia Acte Sintetice
sunt mrci )nregistrate ale .+/ 0rogramming.

Constitutia Romaniei - Forma Sintetica

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Constitutia Romaniei - Forma Sintetica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pagina 1 din 37

S-ar putea să vă placă și