Comunicare

intercultural:
strategii de dialog
intercultural


Lect. univ. dr.
Silvia Marin-Barutcieff
1996
Germania:
modelul i
contramodelul
Cursul 1
Albrecht Drer (1499)
Alte Pinakothek, Mnchen


Situare geografic: Europa Central

Suprafa: cca 357. 000 km
2

Populaie: peste 82. 000. 000 locuitori

Forma de guvernmnt: republic federal

Grupuri etnice: germani, turci, greci, italieni, polonezi,
rui, srbo-croai, spanioli;

Confesiuni: 34% romano-catolici, 34% protestani, 3,7%
musulmani, 28, 3% neafiliai.

Sursa: www.cia.gov

Germania pe harta Europei




Identitate cultural

Deutsch: identitatea german s-a constituit n jurul limbii;

limba vorbit, n diferite dialecte, n estul
Imperiului lui Carol cel Mare;








Evoluie istoric

- Otto I cel Mare: primul mprat al Sfntului Imperiu
Roman (ncoronat ca rege n 936, iar ca mprat n 962);

- durata Imperiului Roman German: aproape un mileniu
(962-1806);











Lucas Cranach cel Btrn, Muzeul Naional de Istorie Berlin
Martin Luther (1483-1546) i Ecaterina von Bora (1499-1552),
Wittenberg, 1529








Pamflet mpotriva
comerului cu
indulgene

Gravur, 1520








Biblia n limba german, tradus de Martin Luther i
aprut la Augsburg, n 1535, cu sprijinul familiei Fugger,
Muzeul Naional de Istorie Berlin

Nicol Dorigati (atr), 1711,
Sesiunea final a Conciliului de la Trento (1545-1563)





- 1618-1648 Rzboiul de 30 de ani determinat de
conflictele dintre catolici i protestani;

- 1648 Pacea din Westfalia: cca 350 de regiuni
semi-suverane;







- 1871: unitatea german sub conducere prusac; Wilhelm I
devine mprat german;

- artizanul unificrii Germaniei a fost Otto von Bismarck
(cancelar ntre 1871-1890);











Franz von Lenbach
Otto von Bismarck
(1815-1898)

Muzeul Naional de Istorie
Berlin








Germania 1848

Muzeul Naional de Istorie
Berlin






Friedrich August
von Kaulbach
(1850-1920)
Germania 1914

Muzeul Naional de Istorie
Berlin






- 1918: Germania a fost declarat republic i democraie
parlamentar (va rmne republic timp de 15 ani);












Afi mpotriva
naionalism-socialismului,
Berlin, 1932



- 1933: Hitler devine cancelar al Germaniei;

- mesajul su: promisiunea unei Germanii prospere, care s-i
regseas locul ntre marile puteri ale lumii (Lucian Boia,
Tragedia Germaniei. 1914-1945, Bucureti, Humanitas, 2010,
p. 110)



n ce msur s-au raliat germanii n anii urmtori regimului nazist? Pentru a
rspunde la aceast ntrebare, consultrile electorale nu mai au nici o relevan; n
1938, 48 850 000 de alegtori spun da listei unice i doar 75 000 se pronun
mpotriv. n crearea acestei aparente cvasiunanimiti n jurul proiectului nazist a
contat, firete, anihilarea opoziiei. Liderii politici sau de opinie, socialiti, liberali,
comuniti, universitari, evrei...sunt sau n nchisori i lagre sau n exil. Au avut un
impact, pe de alt parte succesele regimului, care i ine o parte din fgduieli.
Economia se relanseaz, omajul scade de la aproape 6 milioane la 1 milion spre
sfritul anului 1937. Regimul face, se nelege, mare caz de reuitele sale
economice. Istoricii le-au mai redus ceva proporiile. i fr nazism, Germania,
odat ieit din criz, ar fi nregistrat, ca i celelalte ri, o cretere economic i o
diminuare a omajului. Este ns drept c, n condiiile date, un regim totalitar a
dispus de mijloace mai eficiente pentru a mobiliza resursele i oamenii. Marile
lucrri, ndeosebi construcia de autostrzi, investiiile n industria grea, n primul
rnd n fabricile de armament, au stimulat economia n ansamblul ei i au oferit
numeroase locuri de munc; reintroducerea serviciului militar obligatoriu avea, de
asemenea, s contribuie la resorbia omajului. Pe baza unor estimri recente,
socotind 100 nivelul PIB-ului n 1932, se ajunge la Germania, n 1938 (fr Austria
i regiunea sudet) la 155, n timp ce Marea Britanie nregistreaz numai 125 i
Frana, nc mai jos, 113. Au crescut salariile, nu foarte mult, ns au crescut. n
ansamblu i mai ales n comparaie cu dezastrul anilor de criz, situaia social s-a
mbuntit sensibil, cu un pre, este drept, pe msur: pierderea libertilor.
(Lucian Boia, Tragedia Germaniei. 1914-1945, pp. 110-111)

Generalul Ludwig Beck
(1880-1944)
Teologul protestant Karl Barth
(1886-1968)
Editura Rao, 2007
Traducere: Petru Manoliu
Thomas Mann
(1875-1955)




- 1945: dup capitulare, Germania a fost divizat n zone de
ocupaie (britanic, francez, american i rus);

- 1949: scindarea Germaniei n Republica Federal
Germania i Republica Democrat German.


Krefeld, decembrie 1947
1950: Afiul planului
Marshall (Planul european de
relansare)

Planul a fost propus pe
5 iunie 1947, de secretarul
de stat american
George Marshall
A foreign affair,
Billy Wilder, 1948
One, two, three,
Billy Wilder, 1961
Bibliografie

BOIA, Lucian, Tragedia Germaniei. 1914-1945, Ed. Humanitas,
Bucureti, 2010;

DEMESNAY, Claire, STARK, Hans ed., Qui sont les Allemands?,
Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve dAscq, 2006;

DROZ, Jacques, Istoria Germaniei, trad. de Ecaterina Creulescu, Ed.
Corint, Bucureti, 2006;

INTHORN, Sanna, German Media and National Identity, Cambria
Press, Youngstown, New York, 2007;

JARAUSCH, Konrad H., After Hitler. Recivilizing Germans, 1945-
1995, trad. de Brandon Hunziker, Oxford University Press, New York,
2006;

MUSSET, Lucien, Invaziile, vol. I Valurile germanice, trad. de
Ecaterina Lung, Ed. Corint, Bucureti, 2002.