Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.

2010 1




Manual de montaj

Super-Rail Eco Bw, distan ntre stlpi 1,33 m
(SR eco Bw)
H2-W4-A (W
N
= 1,3 m; D
N
= 0,9 m; lungime
verificare=60 m)




Cuprins Pagina


1. Informaii generale ........................................................................................................................................ 1
2. Depozitare i transport .................................................................................................................................. 4
3. Ancorarea la construcii respectiv fundaii ................................................................................................... 4
4. nlimi de montaj i niveluri de protectie pentru sisteme adiacente .......................................................... 5
5. Componentele sistemului ............................................................................................................................. 6
6. Dilatare .......................................................................................................................................................... 7
7. Filetare ........................................................................................................................................................... 8
8. Prelucrarea la faa locului.............................................................................................................................. 9
9. Montaj n curbe ............................................................................................................................................. 9
10. Pivotare ..................................................................................................................................................... 10
11. Montarea n zone de protecie a apei ....................................................................................................... 10
12. Capete de parapet ..................................................................................................................................... 10
13. Elemente de tranzitie ................................................................................................................................ 10
14. Elemente suplimentare ............................................................................................................................. 10
15. Reparaii .................................................................................................................................................... 11
16. Reutilizarea componentelor parapetelui de protecie .............................................................................. 12
17. Inspecia i ntreinere ............................................................................................................................... 12
Anexa I: Desene de montaj conform RAL-RG 620 ........................................................................................... 13
Anexa II Panou de montaj ............................................................................................................................ 18
Anexa III: Atestat n form prescurtat pentru produsul Super-Rail Plus Bw ..... Error! Bookmark not defined.


1. Informaii generale

Se aplic reglementrile RAL RG 620. Pentru atingerea capacitii declarate pentru
prima verificare (ITT) conform rapoartelor de verificare (vezi atestatul n format
prescurtat din anexa III), pentru asamblarea i montajul Super Rail eco Bw, cu o distan
ntre stlpi de 1,33 m (SR eco Bw), trebuie ndeplinite cu exactitate i urmtoarele
cerine. Dac la montare se deviaz de la aceste cerine, fr o discuie n prealabil cu
productorul, rspunderea pentru daune asupra produsului trece de la productor la
montor.

Construcia a fost verificat conform EN 1317. Rezultatele verificrii au fost obinute n
condiiile descrise n raportul de verificare. Toate cazurile practice de utilizare nu pot fi
ns acoperite de scenariul raportului de verificare Astfel, n acest manual de montaj se
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 2
definesc condiiile cadru care corespund standardelor tehnice RAL-RG 620, ZTV-PS 98
i RPS 2009 pentru montaj, prin utilizarea crora se nelege c funcionalitatea
echipamentului de protecie este asigurat n practic.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 3
Desenele de montaj pentru produsul verificat corespund RAL-RG 620. Desenul S1.2-
370, desenul B1.1-403 (filetare) i desenele B2.1- 208/209 (ancorarea), vezi anexa I.

Componente de la alti productori, realizate conform RAL-RG 620 i care dispun de un
certificat CE pentru produs, sunt compatibile cu acest produs.

Produsul de construcie nu conine materiale toxice sau substane cu monitorizare
obligatorie.

Pentru montarea SR eco Bw ansamblurile de montaj utilizate trebuie monitorizate
permanent de personal de specialitate* propriu. Se vor realiza verificri proprii de
monitorizare conform RAL-RG 620.

Dac montajul are loc n Germania, acesta este independent, cu excepia liselor de
dilataie, vezi 6, i pentru reparaii, vezi 15, de temperatura ambiental la momentul
montrii. n regiuni n care temperatura exterioar minim Tmin conform EN 1991-1-5/NA
este sub -24 C, montajul poate avea loc doar cu confirmarea scris din partea
productorului.

Rezistena construciei, inclusiv a ancorelor, este asigurat prin zincarea tuturor
componentelor inclusiv n locaii cu condiii corozive de mediu, ca de exemplu atmosfer
industrial sau atmosfer marin. Indicaiile procedurilor de evaluare i pentru evaluarea
rezistenei sunt cuprinse n RAL-RG 620 i n EN ISO 1461 respectiv EN 10346.

Dac, pe baza situaiei locale i a condiiilor de spaiu redus, cerinele pentru latimea de
lucru nu pot fi respectate, trebuie verificat, dac se poate reduce distana data de la
marginea acostamentului.


Pe lungimea de montaj se va conecta n principiu o construcie de trecere sau o
construcie de nceput i de sfrit sau o laba de urs.







* Personal de specialitate este, de exemplu, un specialist autorizat n montarea parpatelui de protecie.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 4
2. Depozitare i transport

Toate componentele parapetelui de protecie vor fi depozitate i manipulate corect. n
acest sens vor fi respectate cerinele specifice ale productorului, de exemplu
instruciunile de procedur pentru depozitare i transport.

Componentele parapetelui de protecie vor fi protejate de murdrire, coroziune i
deteriorare. Componentele prevzute pentru montaj vor fi montate rapid. Pe segmente
operaionale se vor prevedea doar cantiti de material care pot fi montate n cursul unei
zile.



3. Ancorarea

Nu exist limitri de sistem pentru nclinaia maxim a terenului. Pentru stlpi, devierile
de 2% transversale fa de direcia de mers sunt admise (corespunde 2,3 cm n fa/
spate, referitor la nlimea stlpilor de la marginea superioar a fundatiei).

De urmarit RAL-RG 620, capitolul 1, paragrafele 5.7.11 i 5.7.12.
Betonarea direct a stlpilor nu este admis.
Dac se folosete mortar cu mas plastic (PC) sau material mbuntit cu mas
plastic (PCC) , acestea trebuie s corespund TL BE-PCC.

Dac se folosesc materiale de ancorare, tip rasina, se vor respecta consecvent
instruciunile de montaj ale productorului de ancore. Se pot folosi doar ancore Hilti HVU
M 16 x 125 de calitate 8.8.
- calitatea betonului / rezistena, trebuie s corespund cel puin desenului orientativ
din cap. 1 (C25/30).
- montarea ancorei poate fi executat doar de ctre personal instruit.
- se vor folosi doar componentele livrate de ctre productor, nu este admis
schimbarea unor piese individuale (de ex. cartuul de mortar).
- realizarea gaurilor de 18 mm cu burghiu din metal dur, conform ISO respectiv a
normelor naionale sau a sistemului de burghie cu miez de diamant DD-EC 1 cu
tehnologia Top-Spin. Nu sunt admise ciocanele de foraj cu aer i alte sisteme de
foraj miez.
- adncimea gaurii (= adncimea de ancorare) de 125 mm se va respecta, scurtarea
barei de ancorare eventual n cazul unor obstacole la forare nefiind admis. n cazul
unei fixri corecte, piesa filetat a barei de ancorare nu poate s depeasc
marginea piuliei cu mai mult de 15 mm.
- se vor respecta distanele de la margine i ntre rosturi, de > 15 cm.
- forajul trebuie suflat de minim 4 x cu pompa manual sau aer comprimat fr ulei
(ISO 8573-1, Tab. 7.3, clasa de ulei 4, < 5mg/m), apa eventual existent trebuie
ndeprtat complet.
- Perioadele minime de ateptare pn la montarea stlpilor sunt stabilite n funcie de
temperatura terenului de ancorare, conform tabelului. Abia dup aceea se pot fixa
stlpii (forta = 90 Nm). n plus, n cazuri de excepie, este posibil ancorarea la -10
C pn la -6 C cu o durat de ateptare de 24 h.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 5

Temperatura n terenul de ancorare Timp min. de ateptare *
-5 C pn la -1 C 5h
0 C pn la 9 C 1h
10 C pn la 19 C 30 min
20 C pn la max. 40 C 20 min
* Timpul de ateptare menionat este valabil doar pentru terenuri uscate de ancorare. n cazul
terenurilor umede, timpul de ateptare va fi dublat.

n cazul ancorelor pentru produse prefabricate, rezistena ancorei trebuie s corespund
calitii 8.8 i se va strnge cu un cuplu minim de 70 Nm.

Toate componentele de ancorare vor fi zincate conform RAL-RG 620. Ancorele din oel
inoxidabil nu trebuie folosite.


4. nlimi de montaj i niveluri de protectie pentru sisteme
adiacente

Pentru bordurile cu o diferen de nivel de pn la 7,5 cm nlimea de montaj a SR eco
Bw este de regul 90 cm 3 cm de la marginea superioar a benzii de circulatie, n
cazul profilului tip cutie i 70 cm 3 cm pentru lisele de protecie. Distana intre partea
frontala a SR eco Bw si marginea benzii de circulatie trebuie s fie de regul 50 cm.

n cazul unei distane diferite de la marginea benzii de circulatie, nlimea de montaj
este calculat direct de la marginea superioar a bordurii respectiv a fundatiei din faa
sistemului. Aceasta este de 80 cm 3 cm pentru profilul tip cutie i 60 cm 3 cm n
cazul liselor de protecie.

n cazul unor borduri cu o diferen de nlime mai mare de 7,5 cm, de comun acord cu
beneficiarul i dac este posibil, SR eco Bw va fi astfel montat, astfel nct marginea
frontal a lisei s se continue cu marginea frontal a bordurii. nlimea de montaj va fi
considerat apoi de la marginea superioar a benzii de circulatie (cazul A).






La o distan de > 30 cm fa de marginea frontal a bordurii, nlimea lisei i a profilului
tip cutie se consider de la marginea superioar a bordurii (caz B).

Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 6
nlimile diferite de montaj necesit confirmarea scris a beneficiarului, n cazuri de
excepie justificate i limitate local.


5. Compoziia sistemului

Sunt admise doar piese care sunt realizate sau livrate de ctre un productor RAL.
Sistemul nu conine componente montate n prealabil i pretensionate. Se pot folosi lise
de profil A i de profil B echivalente.

Lisele trebuie s se suprapun n direcia de mers. Stlpii C sunt montai cu partea
nchis spre trafic, vezi plana de montaj din anexa II.

Profilele tip cutie vor fi montate deplasat cu 0,76 m spre dreapta fa de lisa de protectie,
vezi plana de montaj din anexa II si deplasat cu 0,57 m spre stanga.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 7


Distana dintre stlpi, de 1,33 m nu trebuie depit n principiu. Dac un stlp nu poate
fi montat la poziia prevzut, de exemplu datorit unui pu sau a unui rost de dilataie,
acesta trebuie montat deplasat. Pentru c astfel se depete distana specificat ntre
stlpi, de 1,33 m, se va monta un stlp suplimentar (caz A). Dac puul este att de lat
nct distana pn la stlpul nvecinat este mai mic de 0,5 m, se poate renuna prin
excepie la stlpul suplimentar (Cazul B). Dac i stlpul deplasat ar trebui montat mai
aproape de 0,5 m de stlpul nvecinat, cu aprobarea beneficiarului, se poate renuna i
la acesta, astfel nct ar aprea o gaur de 2,66 m (cazul C). Nu este admis o distan
mai mare ntre stlpi. n acest caz se vor lua msuri speciale, de comun acord cu
beneficiarul.










Caz A










Caz B










Caz C

Alte detalii cu privire la componenta sistemului se gasesc in panoul de montaj din
anexa II.
6. Dilatare

Elementele de dilataie vor fi montate n poziii n care este prevzut n plan un rost de
micare (de ex. un rost de dilataie n construcie) i unde calea de deplasare poate
atinge i cca. 2 cm. Asta nseamn c, de exemplu, pentru poduri mai mari de 40 m
lungime, la o diferen de temperatur de 60C, calea de deplasare este 2,2 cm i este,
deci, in mod normal un element de dilataie. Podurile scurte cu pn la 40 m lungime nu
necesit de regul niciun impuls de dilatare.

n zona rosturilor de dilatatie sunt prevzute elemente de dilataie simetrice. Trebuie avut
n vedere faptul ca montarea stlpilor trebuie nceputa de la rostul de dilataie.
Elementele de dilataie trebuie livrate pe antier gata montate i montate cu distana
necesar ntre stlpii.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 8
Suprapunerile de dilataie vor fi executate pentru lungimi de construcii de pn la 400 m
conform RAL RG-620, desenul S5.3-302, vezi anexa I. Pe poduri mai lungi cu limi de
susinere mai mari de 400 m, se vor monta fie mai multe elemente de dilataie la fiecare
400 m pentru compensarea tensiunilor care rezult din creterea i scderea mult mai
lent a temperaturii pe construcie fa de parapete, sau se vor solicita de la productor
desene pentru elemente de dilataie cu o cale de deplasare > 320 mm de la productor.

Pentru introducerea elementelor de dilataie este relevant temperatura medie a
construciei la montare. Micarea podului ca urmare a modificrilor de temperatur
trebuie luat n considerare n montarea stlpilor, respectiv a ancorelor prefabricate.

Pentru elementele de dilataie +10 C este considerat poziia zero, n care gurile lungi
se suprapun perfect. Distana ntre stlpi relevant n montaj, rezult din lungimea de
sistem a elementului de dilataie plus modificrile n lungime. Pentru lungimile care se
afl nafara valorilor de tabel indicate pe desen, msura pentru setrile preliminare ale
distanei dintre stlpi va fi extrapolat.
7. Filetare

Sunt admise doar uruburi care sunt realizate sau livrate de ctre un productor RAL.

uruburile trebuie s s prind vertical n piesele de construcie pe care le leag i s fie
strnse corect. Vezi plana de montaj din anexa II.

n zona de dilataie uruburile de oc sunt strnse doar att nct s permit nc
modificarea pieselor mobile de construcie. Piuliele vor fi montate contra n mod corect
(cuplu minim de strngere cca. 70 Nm).

uruburile M10 x45 dintre stlpii C i corniere vor fi strnse de mn. Asta corespunde
unui cuplu de cel puin 17 Nm.

uruburile pentru conectarea liselor de protectie M 16x27, pentru conectarea profilurilor
tip cutie cu elementele de legatura M 16x30 precum i uruburile M 16x45 pentru
conectarea lisei la elementul de deformatie si elementul de deformatie la stalpul C, vor fi
strnse cu un cuplu de minim 70 Nm.

Se recomand utilizarea unui bormasini cu un cuplu maxim de 500 Nm reglabil pentru
fiecare urub.

Scule necesare pentru nurubare:
Chei tubulare
- pentru M16 SW 24 mm,
- pentru M14 SW 22 mm sau SW 21 mm (n funcie de standardul de uruburi),
- pentru M10 SW 17 mm sau SW 16 mm (n funcie de standardul de uruburi).
Cheie de urubur
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 9

- pentru M16 SW 24 mm,
- pentru M14 SW 22 mm sau SW 21 mm (n funcie de standardul de uruburi),
- pentru M10 SW 17 mm sau SW 16 mm (n funcie de standardul de uruburi).

La prinderea liselor, se va avea n vedere faptul c nasul urubului cu capt semirotund
trebuie s fie introdus n vrful gurii n form de lacrim.

Se vor folosi din principiu doar uruburi zincate. Clasele de rezisten 4.6 i 8.8 nu pot fi
modificate.

Materialul de filetare care a fost montat nu poate fi reutilizat.
8. Prelucrarea la faa locului

n cazul n care este necesar scurtarea stlpilor sau a liselor, se vor avea n vedere
urmtoarele:

- Pentru prelungire se va utiliza un fierstru sau un dispozitiv de lefuire i
separare, se vor debavura marginile
- se vor da gurile corect
- Se vor respecta diametrele i distanele de perforare conform indicaiilor desenului
RAL-RG 620
- Marginile tiate i gurile de perforare vor fi protejate mpotriva coroziunii cu strat
de pulbere de zinc (conform EN ISO 1461).


9. Montaj n curbe

Lisele trebuie s fie montate fr tensiuni. n curbe cu raza < 30 m se vor utiliza lise
curbate (aa numite lise radiale). Lisele radiale sunt disponibile n trepte de 2,5 m:

25 m 22,5 m 20 m 17,5 m 15 m 12,5 m 10 m 7,5 m 5 m 2,5 m

n cazul razelor, se distinge ntre curbele de exterior i curbele de interior. n curbele de
exterior se vor folosi raze convexe, n curbele de interior raze concave. Nu se admite
curbarea liselor pe antier, respectiv la montare. att de puternic nct s apar
deformri definitive.

n montarea liselor curbate se va avea n vedere ca suprapunerea liselor s nu fie
divergent. Se recomand nurubarea pentru nceput liselor i abia ulterior fixarea
liselor pe amortizor.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 10

Mrirea gurilor, de ex. prin utilizarea de dornuri, nu este admis. n zonele de curbe se
vor utiliza urmtoarele profile tip cutie:

- raza > 100 m: Profil tip cutie 4-metri
- raza > 50 m: Profil tip cutie 2-metri
- raza > 35 m: Profil tip cutie 1,33-metri


10. Pivotarea

Pivotarea cu o nclinaie de 1:20 n cazuri de excepie 1:12 este admis.

11. Montarea n zone de protecie a apei

Nu se aplic cerine speciale n montarea SR eco Bw n zone de protecie a apei.
12. Capete de parapet

Capetele de parapet nu sunt admise pentru SR eco Bw. De regula se face trecerea catre
un parapete pentru acostament, la inceputul si sfarsitul podului.
13. Elemente de tranzitie

Urmtoarele sisteme pot fi conectate la SR eco Bw :

a) cu ajutorul unui element de tranzitie
- Super Rail eco
- Super Rail eco muf
- SR plus
- SR plus bW
- SR Bw

b) prin intermediul unui sistem, modificate si netestat:
- EDSP 1,33 bw

Pentru conectarea la alte sisteme de parapete este necesar confirmarea scris a
productorului*.
14. Elemente suplimentare

Pe SR eco Bw se pot monta urmtoarele echipamente suplimentare:

- stlpi de susinere i ghidare - sunt fixai pe stlpi







Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 11

- Stlpi de susinere i ghidare - sunt fixai cu uruburi pe lisa. Diferit fa de desen,
aici trebuie folosit n loc de urubul M 16 x 27 HRK cu nas, un urub M 16 x 45 HRK
cu nas.
- Catadioptri - sunt fixati pe lisa cu uruburi HRK, n gaura din mijloc

Datorit structurii constructive este posibil o trecere peste sistem. n cazuri de excepie
justificate, dup confirmarea scris a beneficiarului, se poate monta un element de
trecere ajutator, n spate.

Pentru fixarea altor echipamente suplimentare (de ex. balustrade, panouri antiorbire,
indicatoare de trafic) este necesar confirmarea scris a productorului. Astfel de
echipamente suplimentare se pot folosi n principiu doar atunci cnd sunt excluse
modificri n conduita sistemului i acest fapt a fost confirmat prin intermediul unui punct
notificat. Procedurile de fixare ale suportului respectiv vor fi luate n considerare.

Indicatoarele de trafic pot fi montate n interiorul domeniului de eficien, n msura n
care pot fi ocolite respectiv rabatate.
15. Reparaii

n principiu se vor schimba toate componentele sistemului, care prezint o deformare
(plastic ) permanent.

Dac dup o ciocnire exist daune doar asupra lisei i a amortizorului, sistemul prezint
o siguran rezidual suficient mpotriva unei noi ciocniri.

n cazul schimbrii elementelor deteriorate ale sistemului, n zonele de trecere la
suporturile nedeteriorate, se va lucra cu atenie deosebit. Elementele rmase dup
demontare nu trebuie deteriorate prin utilizarea unui lefuitor n unghi, a unui dorn sau
ciocan.

Datorit modificrii pe lungime din cauza temperaturii sau a ncovoierii n cazul unor
impacte grele, profilurile gurilor n direcie longitudinal la conectarea de noi lise, nu se
mai potrivesc deseori cu parapetul de protecie existent. Dac distana dintre axa
gurilor este mai mic de 5 cm, diferena poate fi compensat prin desprinderea de
uruburi n mai multe lovituri. n rest se procedeaz dup cum urmeaz:

n cazul reparaiilor la temperaturi foarte sczute, noile lise sunt de regul prea scurte.
Lungimea de montaj dintre axul stlpilor este mai mare de 4,00 m (de ex. 4,07 m), astfel
incat suprapunerea este mai mic de 30 cm. Acest aspect nu este admisibil. Din acest
motiv trebuie fabricate dou piese adaptoare, pentru a atinge o lungime total de
construcie > 4,00 m. (Exemplu: 2,00 m + 2,07 m = 4,07 m). Nu este necesar un stlp
suplimentar.

n cazul temperaturilor crescute sau a ncovoierilor mari, suprapunerea stlpilor este de
regul mai mare de 30 cm. n acest caz nu trebuie produs nicio pies de ajustare, n
locul acesteia se vor perfora noi guri. Acest fapt ns este admis doar atunci, cnd
distana dintre noile margini exterioare i perforaiile existente este mai mare de 2,5 cm.



n principiu ns, trebuie evitate piesele de adaptare i perforarea de noi guri, chiar i
cu preul unui efort mai mare pentru demontare i montare n zonele nvecinate.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 12


Dac se monteaz lise pe drumuri deja n operare (de exemplu n caz de reparaii),
materialul suplimentar trebuie ndeprtat complet, astfel nct segmentele s fie gata de
operare i capetele liselor pot fi nurubate i asigurate complet n cazul unor ntreruperi
a lucrrilor de mai multe ore (montarea unui unui capt de parapet,).

16. Reutilizarea componentelor parapetelui de protecie

Componentele parapetelui de protecie (platbanda, benzi de conectare etc.) pot fi
reutilizate dac:

- Aceste componente nu prezint deformri vizibile i/sau deteriorri (de exemplu guri
smulse, lrgite sau arse),
- Elementele de construcie mai prezint o galvanizare de cel puin 35 m, n cazul
pieselor galvanizate n band sunt suficieni 15 m,
- marcajul productorului i marcajul intervalului de verificare, trebuie s fie inca bine
vizibile.

Pentru ca piesele componente recondiionate sa aiba o rezisten ca i o piesa noua
este necesar o grosime a stratului de galvanizare de cel puin 55 m, pentru piesele
galvanizate n band sunt suficieni 17 m pentru acoperire ZA300 respectiv 32 m la
acoperire Z600 sau ZA600.

Materialele de fixare (uruburi, piulie, garnituri) care au fost deja utilizate nu pot fi
reutilizate. Se va folosi doar material nou. n cazul reparaiei daunelor provenite din
accidente, se va utiliza exclusiv material nou.

Elementele de construcie care nu mai sunt utilizate vor fi distruse, de exemplu prin
demontare sau tiere, i se vor recicla ca i materialul de filetare demontat.



17. Inspecia i ntreinere

n principiu nu exist cerine de inspecie i ntreinere, cu urmtoarele excepii:

Dac n executarea SR eco Bw se renun la fundaia n band, vezi 3., la discurile
ovale de etanare (Componenta RAL nr. 41.41) sau la o umplere, respectiv acoperire,
pentru etanarea gurilor lungi din plcile de baz, se va realiza o inspecie a
ancorajelor la distan de 5 ani. Dac n cadrul ncercrilor prin sondaj se descoper
ancore afectate de coroziune, se va schimba materialul de ancorare. Volumul
ncercrilor prin sondaj cuprinde cel puin 3% din ancore. Dac mai puin de jumtate din
ancorele verificate sunt defecte, n cazul stlpilor afectai, se vor verifica la stlpii
nvecinai cel puin nc dou ancore. Dac se dovedete c nc o ancor nu
corespunde condiiilor de control, toate ancorele stlpului n cauz, dar i toate ancorele
stlpilor nvecinai, trebuie schimbate.
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 13




Anexa I: Desene de montaj conform RAL-RG 620
Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 14



Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 15


Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 16


Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 17


Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 18
Anexa II Panou de montaj
RAL RG 620
Panou de montaj pentru SUPER RAIL Eco BW




Stlp C-125: 0,79 m (33.30)
Distanta intre stlpi: 1,33 m
Inaltime stalpi: 0,79 m
Toleran 3 cm



Cornier
(nr. pies 33.21)

Pridere cornier de stalp:
2 uruburi hexagonale M 10x45,
calitate 8.8 cu piuli (40.54) i U
saiba 11 (40.60),cate una sub
capul surubului si sub piulita

Prindere Stalp Profil tip cutie
2 uruburi hexagonale M 16x45,
calitate 8.8 cu piuli (40.04) plus
cate o saiba 40/18/4 (40.31) sub
capul surubului si o saiba U 18
(40.30) sub piulita



Cantiti pentru 4 ml sistem
6/8 buc. 40.00 urub HRK M 16x27, 4.6 cu piuli
16 buc. 40.03 urub HRK M 16x30, 8.8 cu piuli
6 buc. 40.04 urub HRK M 16x45, 8.8 cu piuli
4 buc. 40.54 urub HRK M 10x45, 8.8 cu piuli
40/42 buc. 40.30 U-saiba 18
4 buc. 40.31 U-saiba 40/18/4
4 buc. 40.60 U-saiba 11
2 buc. 10.00 banda de acoperire M16

Cupluri de strngere
urub M16: 70 Nm, maxim 140 Nm
urub M 10: de mn
Profil A / B executat n conformitate

Gtegemeinschaft Stahlschutzplanken e.V. Schi ediia 01.10.2010 19

RAL RG 620

Panou de montaj pentru SUPER RAIL Plus Bw

Profilul tip cutie (33.00)
Prinderea pe stalp

Legatura cu imbinare profil tip
cutie (33.01) si
12 buci urub HRK M 16x30,
calitate 8.8 cu piuli (40.03) i
aib n U 18 (40.30), cate una
sub capul surubului si sub piulita


Profilul tip cutie si lisa sunt
deplasate dupa cum urmeaza:
In dreapta: 0,76 m
In stanga: 0,57 m
Profilul tip cutie este in dreapta
lisei.

Distantierul (33.10/33.11)




cu






2 buci urub HRK M 16x30,
calitate 8.8 cu piuli (40.03) i
aib n U 18 (40.30)


lisele se suprapun in directia sensului de circulatie
Profil B
6 buci urub HRK M 16x27,
calitate 4.6 cu piuli (40.00) i
aib n U 18 (40.30)

Profil A
8 buci urub HRK M 16x27,
calitate 4.6 cu piuli (40.00) i
aib n U 18 (40.30)

Banda de acoperire (10.00) si
urub HRK M 16x45, calitate 8.8
cu piuli (40.04) i aib n U 18
(40.30)