Sunteți pe pagina 1din 21

Ghidul practic al fotografului de nunti

Categorii: Greatest (s)hits


- indrumar pentru amatorul avansat -
Fotografiile unei nunti sunt o combinatie de fotoreportaj, portret, portret instantaneu si
candid-photo ale evenimentului. Sunt amintiri si documente importante, pe care personajele le
vor pastra ani si ani, si le vor arata multor cunoscuti sau membri de familie.
rticolul acesta se adresea!a amatorului avansat. "rin #amator avansat$ inteleg cineva care
are un minim de pregatire teoretica si practica, si minimum un an de e%perienta in manuirea
curenta a unui aparat foto semiautomat. &aca esti un fotograf profesionist, probabil ca ai
business-ul tau relativ bine pus la punct, dar pentru un amator (ca mine) sunt cateva lucruri
care trebuie clarificate de la inceput.
'. (ntroducere
). *%perienta necesara
+. "returi. Costurile tale.
,. &iscutia cu mirii
-. *chipament, aparatura
.. Surse de lumina. Fotografierea in conditii precare de iluminat
/. 0chii rosii
1. Filmul folosit
2. lte echipamente necesare
'3. &etalii pe care trebuie sa le stabilesti dinainte
''. 4ocatia
'). Starea civila
'+. Slujba religioasa (biserica, sinagoga, moscheea etc.)
',. "regatiri in pre-!iua nuntii
'-. 5iua nuntii
'.. (nteractiuni cu alte persoane
'/. #0rdinea operatiilor$
'1. &upa nunta
1. Introducere
Fotografiile unei nunti sunt o combinatie de fotoreportaj, portret, portret instantaneu si
candid-photo ale evenimentului. Sunt amintiri si documente importante, pe care personajele le
vor pastra ani si ani, si le vor arata multor cunoscuti sau membri de familie.
6u este tocmai o treaba usoara sa faci fotografiile unei nunti7 in fapt, este destul de dificil.
*ste o munca obositoare, care incepe cu cateva !ile inainte de !iua nuntii, si se incheie la
cateva !ile dupa. *%ista si un oarecare risc: fiind un unicat, fotografiile de nunta nu trebuie
ratate8
rticolul acesta se adresea!a amatorului avansat. "rin #amator avansat$ inteleg cineva care
are un minim de pregatire teoretica si practica, si minimum un an de e%perienta in manuirea
curenta a unui aparat foto semiautomat. &aca esti un fotograf profesionist, probabil ca ai
business-ul tau relativ bine pus la punct, dar pentru un amator (ca mine) sunt cateva lucruri
care trebuie clarificate de la inceput.
"ersonal, prefer fotografiile de reportaj, care au ceva de spus, care pot reconstitui #filmul$
evenimentelor. m va!ut multe fotografii absolut impecabile dpdv tehnic, facute in studio sau
in locatie (starea civila, parc, biserica etc.), indelung studiate, care pot fi marite perfect la un
+, dar care nu au nici un mesaj, nu surprind nici o stare. (n acest sens sunt scrise toate
sfaturile si indrumarile de mai jos - pentru obtinerea unor fotografii #vii$, de la fata locului,
despre momentele cruciale care nu trebuie ratate, despre un ghid practic al operatiunii.
Si, in incheierea introducerii, consider ca un set complet si corect de fotografii al unei nunti
constituie piatra de incercare si #bote!ul$ oricarui aspirant la titlul de fotograf.
2. Experienta necesara
Fotografia de nunta nu este un spatiu de e%perienta. Foloseste numai tehnici pe care le cunosti
bine si pe care le-ai e%ersat indeajuns, chiar daca tentatia unor re!ultate spectaculoase este
mare.
Sunt ) ca!uri in care este mai bine sa nu te bagi (de data asta) in treaba:
&aca ai un aparat nou, cu care ai lucrat mai putin de o jumatate de an. sta inseamna
intregul lant, adica corp, obiective, blit! etc. (n general ai nevoie de o practica de
apro%imativ un an de !ile cu un anumit aparat, pentru a-l putea simti ca prelungirea
ochiului si mainii tale.
&aca faci parte dintre invitati, sau daca ai vreo functie oficiala la nunta. "entru a putea
face bine fotoreportajul nuntii trebuie sa fi complet independent de alte atributii care
pot aparea pe parcurs.
9ine minte ca nu esti un invitat la nunta, ci un personaj important din mecanismul ei, chiar
daca se intampla sa-i cunosti foarte bine pe miri si pe invitati. m observat ca in general
fotograful de nunta este apreciat intr-un mod similar cu ospatarul, bucatarul, &:-ul -
personajele au%iliare - deci nu te astepta sa fi tratat la fel ca un invitat, nu e ca!ul. *ste bine sa
tii cont de aceasta atitudine. (n orice ca!, vei fi acolo pentru ca ai de lucru, si uneori vei munci
din greu. sta nu inseamna ca nu poti sa te distre!i, dar stai cu ochii-n patru - fiecare moment
este irepetabil.
4a prima nunta unde am avut de facut fotografii am avut urmatoarea situatie: in biserica
lumina era destul de slaba, si am pus un timp lung de e%punere (';,3 s), cu blit!, cu aparatul
montat pe trepied. &in calculele mele trebuia sa iasa o e%punere perfecta, in care sa se vada si
detaliile din biserica (din cau!a e%punerii lungi), iar figurile oamenilor frumos luminate
(blit!ul). &in pacate, lumina ambientala a fost suficient de puternica pentru ca oamenii sa iasa
miscati. "e chestia asta am stricat cam jumatate din filmele alocate #bisericii$.
<n antrenament de street-photo nu este deloc rau, daca il ai. (ti ascute refle%ele, simturile, te
ajuta sa preve!i fenomenele si sa apesi instinctiv declansatorul, fara sa te mai intrebi de ce, cu
cateva fractiuni de secunda inainte de producerea evenimentului sau de modificarea e%presiei
personajului. <n e%emplu bun este momentul aruncarii buchetului miresei.
3. Preturi. Costurile tale.
4a orice nunta, fotograful si cameramanul, deci fotografiile si casetele video, sunt preva!ute
de la bun inceput in buget. Citeam ca in merica manopera fotografica se cifrea!a pe la '-33
- )333 <S&. (n =omania, plaja varia!a intre -3 si +33 de <S& ; nunta. &aca acum debute!i in
domeniul fotografiei de nunta, este recomandabil sa-l seconde!i pe fotograful principal. (n
acest ca!, poti face fotografiile cadou de nunta, sau sa ceri numai contravaloarea materialelor
folosite.
&aca esti destul de bun pentru a-ti incepe comercial activitatea, cu o nunta unde tu sa fii
fotograful oficial, cred ca un '33-')3 <S& pentru manopera este acceptabil pentru inceput.
>ai putin nu merita (efortul tau va fi foarte intens, in ca!ul unui serviciu complet), iar pentru
o suma mai mare de bani este bine sa ai ceva e%perienta in spate.
Cand vei negocia cu mirii (sau nasii, sau domnisoara;cavalerul de onoare) este bine sa
puncte!i care vor fi cheltuielile tale in aceasta operatiune. sta te ajuta si pe tine, sa-ti
structure!i finantele, si pe ei, pentru ca le va fi destul de clar ca vorbesc cu cineva care stie ce
inseamna fotografia de nunta.
>ai jos ai o lista minimala a cheltuielilor pe care le vei putea avea in decursul unei nunti:
filme
baterii
transport (bilete, ben!ina, ta%i, eventual tren)
developarea filmelor
maririle pe hartie (fotografiile propriu-!ise)
echipamente de care ai nevoie si pe care nu le ai in acest moment (adaptoare, mufe,
cabluri, filtre, trepied, genti, obiective etc.)
optional: chiria unor echipamente, cheltuieli de urgenta, un asistent, etc.
"oti cere un avans (';+ 8 ';) din suma totala), dar personal prefer sa iau toti banii odata, si
chiar mi-e egal daca asta se intampla inainte sau dupa nunta.
4. iscutia cu mirii
>ajoritatea clientilor isi vor inchipui ca ai ce putin o relatie la un minilab, daca nu cumfa
develope!i tu (acasa) fotografiile color. 6u-i de!amagi spunandu-le ca esti un client de rand al
?oda@-ului de la coltul stra!ii. Chiar daca platesti pe fotografii e%act cat ar plati si ei (mirii),
este bine sa lasi sa se inteleaga ca tu poti macar sa-i determini pe operatori sa le procese!e mai
atent. &e asemenea poti lasa sa se inteleaga ca ai o bogata e%perienta in lucrul cu materiale
alb;negru, da bine la imaginea ta de fotograf.
Aino cu aparatul la intalnireB <neori mirele te va intreba daca ai aparatul la tine, si va dori sa-l
vada. r fi bine sa-l ai incarcat cu un film - nu se stie niciodata ce se poate intampla. Sau
macar spune-le ca e incarcat. (ar un parasolar sau un teleobiectiv nu au cum sa strice aceasta
prima impresie.
&aca vine vorba de aparatele digitale, abordea!a o mutra mai retinuta si nu sari in sus cand
mirele (sau mireasa) scoate din bu!unar un G+. 6u vorbi mult - si mai ales nu e!ita in clipa
cand pronunti suma de bani dorita.
&aca la convorbirea premergatoare nuntii ti se spune sa vii cu po!e, inseamna fie ca oamenii
stiu ce vor, fie ca sunt carcotasi. 0amenilor normali nu le vin astfel de idei. Chiar daca n-ai
po!e de nunta (fie pentru ca le-ai dat pe toate, fie pentru ca inca n-ai fotografiat nici o nunta),
acest lucru nu trebuie sa te demorali!e!e - vino cu --'3 fotografii dintr-un domeniu apropiat:
moda, portret, ceva care (chiar daca n-are legatura cu nunta) sa-i lase cu gura cascata - cele
mai bune '3 fotografii ale tale, marite la o dimensiune acceptabila ('+C'1 sau mai mult).
(n general negocierea o vei purta cu viitoarea mireasa - deci concentrea!a-ti atentia asupra ei.
&aca miresei i-ai facut impresie buna, batalia este aproape castigata.
Ca durata a discutiei, am constatat ca in ,- de minute poti afla absolut toate informatiile
necesare. Cam atata sunt si mirii dispusi sa-ti acorde. Cel mult. &eci nu-ti pierde timpul cu
discutii fara rost.
(ntalnirea e bine sa fie intr-un loc mai retras. sigura-te ca fiecare participant consuma ceva,
indiferent ce - chiar si un pahar cu apa chioara.
(n general putina lume stie care sunt diferentele intre imaginea facuta pe film 0=D0 sau
?06(?. Cand ii vei intreba pe miri daca au vreo preferinta pentru materialul utili!at, iti vor
spune aproape invariabil #Ce cre!i tu ca e mai bine$. sta nu-i va impiedica cu nimic sa
strambe din nas cand le vei propune filme de ,E rola (un ?oda@ Gold ,33 S;+. po!itii).
m va!ut ca cel mai practic este sa le pre!inti varianta loF-end si varianta high-end si sa-i lasi
pe ei sa decida. (n fond, e nunta lor.
6u uita ca singurul lucru care contea!a este discutia personala cu mirii.
In ultimul an am primit cateva zeci de e-mail-uri (aparent, din partea viitorilor miri si
mirese) in care mi se solicita o suma orientativa pentru diverse shooting-uri de nunta.
(Aproape) de fiecare data ma entuziasmam si raspundeam la mare precizie, cu sume, timpi
etc. TOTAL G!"IT# In realitate erau alti fotografi (sau agentii de specialitate), curiosi sa
vada care va fi suma pe care o voi cere, raportat la e$perienta si nivelul calitativ al
fotografiilor.
%aca trea&a asta continua, voi face pu&lice numele ' e-mail-urile respectivilor - deci aviz
amatorilor.
!. Echipament" aparatura
>ajoritatea fotografilor de nunti folosesc aparate S4= cu film de '+- (),C+. mm). "entru
imaginile de studio se mai folosesc (rar) si aparatele format mediu (.C., .C2) - cel putin in
teorie.
=ecomandarile mele:
bodG-ul (corpul) aparatului sa fie solid si de incredere, un S4= de +- mm
un obiectiv de -3 mm, cat mai luminos (f;), f;'.1)
un blit! suficient de puternic pentru a putea lumina un spatiu vast sau foarte vast
(biroul ofiterului starii civile, altarul unei biserici, o sinagoga)
filme pentru apro%. +-3 - ,33 de fotografii (minim '3 filme de +/ de cadre)
baterii pentru aparat si blit!, care sa-ti permita sa faci trei sferturi din fotografii
folosind blit!-ul
optional, un monopod
<n transfocator (!oom) de )1 8 ''3 mm e si el bun. <n bodG cu autofocus si stabilirea
automata a e%punerii iti vor usura munca. *%ista momente si e%presii care durea!a fractiuni de
secunda, timp in care abia apuci sa incadre!i si sa apesi declansatorul. *ste foarte rela%ant ca
celelalte reglaje sa fie facute automat.
"e de alta parte, obiectivul cu !oom are lumino!itate mica, autofocus-ul functionea!a dificil in
conditii de iluminat insuficient7 iar in biserica este de intuneric chiar si atunci cand toate
luminile sunt aprinse. fisajul cu 4C& (cristale lichide) este aproape imposibil de citit la
lumina slaba, daca nu are un sistem propriu de iluminare (bac@-lit).
(ndiferent daca folosesti un aparat clasic sau o bijuterie electronica, trebuie sa fi bine
familiari!at cu el7 sa nu bajbai dupa butoane, sa poti efectua operatiile de ba!a chiar si in
intuneric deplin, sa poti incadra si focusa subiectul, si sa-l urmaresti cu sharful in ca!ul in care
acesta se deplasea!a. Aor fi momente in care va trebui sa lucre!i rapid, si trebuie sa reduci pe
cat posibil riscul de a pierde una sau mai multe fotografii obligatorii.
"ana la aparitia pe scara larga a obiectivelor transfocator (!oom) era elementar sa iei cu tine
trei obiective, unul de )1 mm pentru spatii inguste (starea civila, biserica), unul cu focala
normala de -3 mm (incadrari clasice) si inca unul de 23 mm pentru portrete. (n !iua de a!i un
obiectiv )1-''3 este considerat absolut u!ual. 6u te bucura prea tare insa - lumino!itatea
sca!uta (f;,.-) constituie un mare handicap.
&in cate am observat, lumino!itatea ma%ima a unui !oom u!ual se intalneste la jumatatea
cursei7 din motive constructive atunci are lungimea minima. &eci daca observi ca esti la
limita, poti aduce obiectivul la -3mm (de e%. la un )1-23) si poate mai salve!i o diafragma,
doua.
#. $urse de lumina% fotografierea in conditii precare de iluminat
0 mare atentie va trebui sa acor!i iluminarii. &in cau!a ca majoritatea fotografiilor sunt de
interior, va trebui sa iei in calcul problema iluminatului. Singura sursa de lumina pe care o
poti lua cu tine sunt blit!-urile. Hinenteles, mai e%ista si alte solutii (umbrelute, reflectoare,
soft-bo%-uri, etc.) dar pentru ca acestea se alimentea!a de la pri!a, si pentru ca va trebui sa te
misti in permenenta, sunt solutii putin viabile.
(ntensitatea luminii produsa de un blit! este data de numarul director al blit!ului (in engle!a
G6, Guide 6umber). >ajoritatea S4=-urilor moderne au un blit! incorporat, al carui numar
director nu depaseste )-. (n acest ca!, este necesar un blit! mai puternic. >ult mai puternic.
9abelul de mai jos da numarul director necesar unei surse de lumina, pentru un film de ,33
S, in functie de diafragma aleasa (calculata dupa formula).
6umarul director minim al blit!-ului
in functie de sensibilitatea filmului, diafragma si distanta
,33 S
f;-.. f;1 f;''
).- m ', )3 )1
- m )1 ,3 --
/ m ,) .3 1+
'3 m -. 13 ''3
') m -. 13 ''3
'- m 1, ')3 '.-
"entru a avea un camp de profun!ime acceptabil, diafragma ar trebui sa fie pe la f;1 sau chiar
f;''. (n general, te vei afla la o distanta medie de subiect de apro%. + - . m. &in tabel re!ulta
un numar director al blit!ului de ,3 - 2-.
cestea sunt blit!uri puternice si scumpe, care ies din discutie (+33I <S&).
&in categoria blit!urilor u!uale, unul cu numarul director +) costa in jur de '-3 <S& - deci
ceva mai abordabil. Solutia ar fi fie sa faci un compromis (diaframa deschisa in permanenta,
atentie marita la focali!are), fie sa folosesti doua blit!-uri identice (pentru simplificarea
calculelor). (n acest ca!, numarul director al ansamblului este egal cu semisuma numerelor
directoare ale celor doua blit!uri G6 J (G6' I G6)) ; ) . nsamblul cu doua blit!uri este o
constructie destul de impresionanta, cele doua blit!uri fiind montate pe un suport metalic fi%at
in surubul pentru trepied. "entru cablul de sincroni!are vei avea nevoie de un splitter (usor de
manufacturat), asta bine-nteles daca nu folosesti un set de blit!uri cu comanda prin radio.
"e tot parcursul nuntii va trebui sa fi complet autonom, deci estimea!a cu atent numarul de
seturi de baterii de care vei avea nevoie. (a in calcul si timpul necesar incarcarii blit!urilor -
cu bateriile epui!ate, timpul de incarcare al blit!ului poate ajunge la /8'3 secunde, iar in
ca!ul in care ai de tras o secventa continua de '3-'- fotografii (de e%emplu la starea civila,
unde lucrurile se petrec foarte repede), acest lucru poate compromite momentul.
<n ultim lucru de care va mai trebui sa tii cont la fotografierea cu blit!ul este temperatura de
culoare a surselor de lumina din cadru. Cu ochiul liber este greu sa distingi sursele de lumina
cu temperaturi diferite 7 pe film insa se vad clar diferite nuante in functie de sursa de lumina.
&e regula, blit!ul are o lumina apropiata de lumina naturala, cu componentele spectrala egal
impartite. Hecurile cu incandescenta au mult mai mult rosu si galben in componenta. "e un
perete alb, luminat de becuri normale (cu incandescenta) se va vedea foarte distinct lumina
aruncata de blit!ul tau, si fenomenul este foarte neplacut.
0 ultima regula, pentru fotografiatul in conditii de lumina sca!uta. *%ista o regula empirica,
dar eficace pentru distantele focale u!uale ()1-+33 mm), care spune ca pentru a fi sigur ca
imaginea nu iese miscata, timpul de e%punere trebuie sa fie mai scurt de ';(distanta focala a
obiectivului). dica: daca ai un obiectiv de 13mm, timpul de e%punere cel mai lung pe care ti-
l poti permite este de ';13 s. (n general regula se verifica pentru focale de )1-''3mm (dupa
''3 mm imaginile pot iesi miscate si la ';-33s).
&. 'chii rosii
0 problema de care te vei lovi mai devreme sau mai tar!iu sunt ochii rosii care apar in unele
fotografii facute cu blit!ul. (n momentul declansarii, irisul ocular este larg deschis (din cau!a
luminii slabe din jur), iar lumina patrunde in globul ocular al subiectului, iluminand vasele
capilare care #tapetea!a$ peretii interiori ai globului ocular. stfel #ochii rosii$ sunt interiorul
ochilor persoanei, iluminat de blit!. Cel mai adesea se intampla atunci cand lumina este slaba,
iar blit!ul este montat direct pe aparat sau foarte aproape de a%ul optic al obiectivului.
Se spune ca o solutie ideala este ca subiectul sa nu priveasca in aparat, sau la un unghi mai
mic de +3 de grade fata de directia aparatului. (n practica am constatat ca aceasta regula este
falsa - nu are nici o importanta unde priveste subiectul.
>ajoritatea aparatelor moderne au un blit! rabatabil, care poate avea efect de prevenire a
ochilor rosii - red eGe reduction. sta inseamna ca blit!ul produce o serie de pre-flash-uri (in
total '-) secunde, la putere mica) inainte de declansarea e%punerii, ba!andu-se pe faptul ca
irisul se va inchide partial, din refle%. stfel cantitatea de lumina care patrunde in globul
ocular este mult mai mica, insuficienta pentru producerea fenomenului. >etoda este
utili!abila numai in ca!ul imaginilor de grup, #aranjate$ in prealabil. "entru imagini de
instantaneu, pre-flash-urile vor atrage atentia (durea!a '-) secunde), subiectul isi schimba
po!itia, isi modifica e%presia, etc, etc, etc.
Solutia ideala este montarea blit!ului la o oarecare distanta de a%ul optic al obiectivului,
folosind un distantor care poate fi cumparat de la consignatia. &aca intre blit! si obiectiv
e%ista o distanta de cel putin '- cm e destul de sigur ca ai scapat de ochii rosii.
(. )ilmul folosit
(deal este sa ai un obiectiv luminos (f;), f;',1) - in acest ca! poti folosi linistit filme de )33
sau chiar '33 S. stfel poti face mariri pe hartie la dimensiuni de )3 % +3 cm si mai mult,
fara ca granulatia sa devina vi!ibila. 4a ,33 S poti mari in siguranta pana la K '+ % '1 cm
si poate un pic mai mult7 la dimensiuni mai mari granulatia devine vi!ibila. Ai!ibila pentru
cineva avi!at, dar nu suparatoare. 6u e%perimenta cu filme de 1337 diferenta de la ,33 S la
133 este de doar o diafragma, in schimb granulatie devine de-a dreptul urata.
<n alt lucru de care trebuie sa tii cont este numarul de filme de care vei avea nevoie. Cred ca
pentru un serviciu complet, '3 filme de +/ ar trebui sa fie suficiente. 0ricum, pleaca de acasa
cu inca + role suplimentare de film, de re!erva.
Clientul ar putea sa-ti spuna ca doreste n filme, de e%emplu -. &etest aceasta abordare. (n
acest ca! este bine sa discuti cu clientul cate imagini finale doreste de la fiecare moment
fotografiat, si sa iei inca + filme de re!erva.
9rebuie sa estime!i intotdeauna cam cate fotografii faci pe minut. m calculat ca in medie la
o nunta am o cadenta medie de ) fotografii pe minut - asta inseamna ca pot trece - minute
intre doua declansari, dar e%ista si momente cu o declansare pe secunda.
Cel mai neplacut lucru care ti s-ar putea intampla este sa ramai in pana de film. &oua situatii
sunt mai frecvent:
descoperi ca pe film mai ai - cadre, chiar inaintea producerii unui moment important -
in acest ca! ai doua variante :
daca ai timp derule!i filmul e%pus (iti va lua +3 de secunde) si-l introduci pe cel nou
(apro%. '3 secunde)
faci numai - po!e cu respectivul moment - si atentie mare sa alegi cele mai bune
momenteB
peste ) minute urmea!a o serie importanta de fotografii (de e%. petrecerea, cheful) iar
tu nu mai ai la tine decat o singura rola de film
Stai intotdeauna in bu!unar cu )-+ role de film nee%pus, fara cutia de plastic in care vin ele.
stfel vei putea incarca aparatul in doar cateva secunde.
(n functie de stilul tau de lucru si cadenta (burn rate) poate iti este mai avantajos sa folosesti
filme de ), de cadre, in loc de +/.
cum cate ceva despre tipul filmului, culori etc.
"rimul impuls va fi probabil sa lucre!i pe filme profesionale, daca nu cumva pe diapo!itiv. 6u
uita ca beneficiarul doreste in general imagini e%trem de clare, contrast si cu culori saturate -
deci nu are sens sa dai ''E pe o rola de ?oda@ "ortra doar pentru ca ai citit pe internet ca reda
fenomenal de bine tonurile pielii.
*%ista teorii care spun ca filmul vandut pentru amatori este de fapt identic cu cel pentru
profesionisti. &oar ca pe filmul de amatori imaginea finala se stabili!ea!a dupa '-) luni de la
developare, in timp ce filmul pentru profesionisti iese din revelator direct cu culorile finale.
sta pentru ca filmul profesional a stat cateva luni la #imbatranire$ in niste incinte speciale.
Si, ca o ultima consolare:
4a prima nunta unde am facut fotografii am consumat vreo ', filme ?oda@ Gold ,33. sta
inseamna .3 <S&. 4a urmatoarea, am folosit film Ferrania Solaris, ,33 S, '.- <S& ; rola
de +/ - ', filme J )' <S&. Fotografiile au fost, aproape in totalitate, similare dpdv cromatic.
Conclu!ia : daca nu lucre!i in studio, ci pe teren, este mult mai bine sa folosesti un film ieftin
(dar testat inainte, de tine, nu de altcineva). stfel ai un client multumit - costuri mai mici si
culori pe gustul lui.
&aca folosesti un film profesional, gandeste-te ca acel film va trebui si procesat (developare,
marire) - iar in laboratoarele ; minilab-urile din =omania nu se face nici o diferentiere intre
modul in care este tratat un film consumer si un film pro. "lus ca te deranjea!a mai mult o
!garietura lunga de +-, cadre, niste pete si amprente pe un film de '' <S& decat pe un film
de ) <S&.
"entru re!ultate optime, este recomandabil sa folostesti produse care poarta aceeasi marca
(daca ai folosit film ?oda@, atunci developarea fa-o la un minilab ?oda@, pe hartie ?oda@).
&aca ai un obiectiv luminos (f;'.1, f;)), poti folosi fara nici o e!itare filmul ?oda@ "roFoto
'33 S - !is si filmul ideal pentru nunti si bote!uri. 4atitudine mare, culori naturale,
contrast mediu. "retul este foarte avantajos: ).- <S& ; rola de +/ de cadre.
&aca lucre!i cu un aparat digital, ai cateva avantaje fata de cel clasic cu film7 in primul rand
economia la punga personala - ma refer la cheltuiala cu filmele si procesarea lor - suma pe
care s-ar putea s-o platesti cu varf si indesat pe printuri. "e de alta parte poti face din
calculator o multitudine de retusuri. (n orice ca!, daca folosesti digitalul, nu te re!uma in nici
un ca! la C&-ul cu fotografiile - este obligatoriu sa dai macar -3 de fotografii scoase pe
hartie.
*. +lte echipamente necesare
Aei avea nevoie de #ceva$ in care sa transporti echipamentul : aparatul, obiectivele, blit!uri,
filme, baterii, eventual un trepied;monopod etc. =ecomandabil este sa folosesti o geanta foto,
mai bine decat un rucsac, pentru ca iti permite un acces rapid la toate aceste obiecte, si face si
impresie mai buna decat rucsacul. 0ricum atunci cand esti in e%ercitiul functiunii (la biserica,
starea civila etc.) este bine sa gasesti un loc unde sa-ti lasi geanta, si sa umbli doar cu aparatul
pe umar, cu cateva role de film intr-un bu!unar, si un set de baterii de re!erva, in celalalat.
9repiedul : desi inutil la nunta, uneori iti permite sa faci niste imagini deosebite (de e%. in
biserica). "e de alta parte, trebuie sa-l cari tot timpul dupa tine, limitandu-ti partial
mobilitatea. <n monopod poate fi solutia de compromis.
1,. etalii pe care tre-uie sa le sta-ilesti dinainte
&e obicei, discutiile premergatoare nuntii le vei purta cu mireasa. 6u uita niciodata ca
intreaga nunta este o sarbatoare a miresei7 cu ea trebuie sa discuti orice nelamuriri ai avea, sau
daca este prea ocupata, cu domnisoara de onoare.
*ste un gest foarte frumos daca poti aduce primele fotografii pana la sfarsitul petrecerii. (n
orice ca!, este bine ca in ), de ore sa vii cu un prim set de fotografii, pe care sa le inmane!i
personal miresei. *a si numai ea trebuie sa le vada prima. 4a urma urmei, este e%clusiv !iua
ei.
"robabil ca stii in general care sunt evenimentele din !iua nuntii7 in orice ca! va trebui sa
discuti absolut toate detaliile care vor aparea in imagini.
>ireasa, mirele si restul invitatilor se asteapta ca tu sa stii la perfectie ce ai de facut. &e
asemenea, au o vaga idee despre cam cum ar trebui sa fie fotografiile de nunta - chiar daca nu
esti de acord cu vi!iunea lor estetica, va trebui sa faci tot ce-ti sta in putinta sa reali!e!i
respectivele fotografii - pentru asta le iei banii.
Aa trebui sa stabilesti urmatoarele, chiar sa le note!i :
Informatii generale.
6umele si prenumele miresei, mirelui, nasilor
Cine sunt persoanele foarte importante (A(") - adica frati, nasi, parinti, cavaleri de
onoare etc.
6umarul de filme si fotografii care se doresc, in total si (eventual) pentru fiecare
moment in parte
&aca se doresc procesari ulterioare (scanare de film, transpunere pe C&, slide-shoF pe
&A&, retusuri digitale etc.) si care este pretul suplimentar pentru acestea
&aca e%ista animo!itati intre anumite persoane care nu pot aparea alaturat in fotografie
(de e%emplu, daca parintii unuia din miri sunt divortati, si nu doresc sa apara unul
langa celalalt)
&aca e%ista un cameraman sau alti fotografi
Pentru casatoria civila.
4ocul unde se desfasoara ceremonia (starea civila)
5iua si ora de incepere a ceremoniei
&urata estimata, in minute
6umarul de invitati de la starea civila
0 schita sumara a spatiului si a traseului urmat (pe unde se intra, unde e biroul
ofiterului starii civile, pe unde se iese, daca e%ista suprafete lucioase, cromate, oglin!i
etc)
>odalitati de abordare si evitare a fotografului-capusa de la starea civila
Ce se intampla dupa ceremonie (se serveste un piscot, etc.)
&aca se fac sau nu o fotografii dupa ceremonie (se poate merge in parc, se fac po!e
etc.), si unde anume
Pentru casatoria religioasa.
4ocul unde se desfasoara ceremonia (biserica, sinagoga, moscheea etc.)
5iua si ora de incepere a ceremoniei
&urata ceremoniei (ore, minute)
Cultul ; religia in care se va face ceremonia, si eventalele elemente specifice cultului
respectiv
Specificul si etapele ceremoniei, daca e ca!ul
6umarul de invitati
&aca este sau nu permisa folosirea blit!ului in biserica
&aca e%ista suprafete lucioase, oglin!i etc.
Schita spatiului si a traseului urmat - cu punctarea momentelor de timp si a
intervalelor de timp dintre evenimente, detalii despre desfasurarea ceremonie - pe
unde se intra, in ce ordine, cine cu cine, logodna, dansul in jurul mesei, etc.
Ce se intampla dupa ceremonie - incotro se merge, ce se face
Pentru cheful de nunta.
4ocul, ora de incepere
0ra de incheiere a chefului
6umarul de invitati
Schita spatiului, dispunerea meselor, dispunerea invitatilor la mese (pe categoriile
importante : care e masa mirilor, unde stau nasii, parintii, diversele tipuri de invitati)
Care sunt traseele importante - pe unde intra invitatii, pe unde intra personalul au%iliar,
unde e pupitrul &:-ului, daca e%ista suprafete lucioase, oglin!i etc.
0rarul chefului : care sunt etapele si evenimentele importante, la ce ora incep si cam
cat durea!a
la ce ora ajung mirii acolo
daca se mai fac si alte pregatiri, pana sa vina invitatii
de la ce ora incep sa vina invitatii, si pana la ce ora
la ce ora are loc deschiderea petrecerii (valsul miresei)
daca e%ista sau nu artificii, lumini, confetti, baloane, efecte speciale etc.
daca e%ista momentul rapirii miresei, si apro%imativ la ce ora
daca e%ista momentul aruncarii buchetulului miresei, si apro%imativ la ce ora
daca e%ista momentul scoaterii jartierei miresei, si apro%imativ la ce ora
la ce se serveste tortul
daca e%ista momentul ia-ti mireasa !iua buna, si apro%imativ la ce ora
de la ce ora se estimea!a ca vor incepe sa plece primii invitati
cam la ce ora pleaca ultimul invitat
Si, dupa cum !iceam, cate filme vor, cate imagini, ce gen de imagini. "oate nu ar fi rau sa
tiparesti la imprimanta lista de mai sus, si sa te duci cu ea la discutia cu viitorii miri.
11. /ocatia
(ntotdeauna este bine sa te duci in recunoastere in locurile unde vei avea de facut fotografii -
la starea civila si mai ales la biserica (templu, sinagoga etc.) - poti astfel sa-ti faci un plan al
situatiei, te familiari!e!i cu locul si pregatesti din cateva imagini deosebite, de efect.
&aca esti la primul tau job de fotograf de nunta, prospectea!a neaparat locatiile cu o !i inainte
si incearca sa-ti imagine!i cum va fi aici in momentul ceremoniei. (a cu tine aparatul de
fotografiat sau un e%ponomentru, pentru ca sa-ti faci o idee despre lumina. &aca e posibil,
aprinde luminile e%istente. (nformea!a-te daca mai e%ista si alte surse de iluminat.
12. $tarea civila
(n incaperea in care are loc ceremonia la starea civila este posibil sa e%iste oglin!i - atentie la
orientarea blit!ului. "ot e%ista ferestre foarte luminate - majoritatea aparatelor automate vor
stabil perechea diafragma;timp ca o medie intre elementele luminoase din cadru, re!ultand o
imagine cu albul #ars$ si fara detalii in umbra - in acest ca! poti folosi masurarea spot a
e%punerii. &aca folosesti blit!ul, nu uita faptul ca un personaj aflat la + metri va apare pe film
foarte luminat, fata de unul aflat la - metri in aceeasi fotografie, care va fi foarte intunecat. 4a
starea civila va fi nevoie sa tragi serii de '3-'- fotografii cu un nterval de )-+ secunde intre
ele, ceea ce inseamna un efort intens pentru bateriile aparatului si ale blit!ului.
&e obicei imediat dupa ceremonia civila se fac o serie de fotografii fie in sala, fie in apropiere
(de obicei starea civila are in apropiere un parc sau macar o curte interioara unde se pot face
aceste fotografii). &u-te in recunoastere si incearca sa compui cateva cadre deosebite.
13. $lu0-a religioasa 1-iserica" sinagoga" moscheea etc.2
Cand te vei duce in prospectie, va trebui sa intrebi daca ti se permite sa folosesti blit!-ul in
timpul slujbei religioase, sau daca e%ista anumite momente ale ei in care sa nu ai voie sa faci
fotografii - acest lucru este posibil la anumite religii. &e asemenea, daca stii ca ai un aparat
#galagios$ (autofocusul, declansarea, derularea filmului) ia acest lucru in calcul, pentru a nu
deranja slujba.
&e asemenea, intreaba ce lumini vor fi aprinse in timpul slujbei, eventual solicita aprinderea
lor pentru cateva minute. Fa cateva estimari, eventual cateva masuratori cu e%ponometrul,
determina sensibilitatea optima a filmului de care vei avea nevoie. (n ca!ul minimalistic,
scoate aparatul si ve!i daca poate face fotografii in acele conditii de iluminare, si cam care
sunt parametrii e%punerii.
>ajoritatea bisericilor catolice au un balcon unde sta corul si orga, amplasat de regula in
spate, deasupra intrarii in biserica. Cauta care este scara de acces, iar in !iua nuntii afla daca
poti urca in timpul slujbei. stfel vei putea face cateva fotografii de sus, din balcon, fara blit!
(vei avea nevoie de trepied). &esi oamenii sunt fotografiati din spate, imaginea re!ultata este
foarte placuta.
14. Pregatiri in pre-3iua nuntii
&aca nu ai cumparat deja filmele si bateriile, este momentul sa o faci acum. &aca vei tine mai
mult timp in pastrare filmele e%puse si nedevelopate, este recomandat sa le pastre!i in frigider
- astfel previi deprecierea culorilor.
(n !iua de dinainte trebuie sa faci verificarile finale pentru aparatura, sa pregatesti filmele si
bateriile, sa aranje!i toate lucrurile in geanta foto pentru a fi sigur ca ajungi usor la ele.
Aerifica daca ai luat tot ce ai nevoie, introdu un film nou in aparat, verifica setarile aparatului
(sensibilitate, etc.), mai pune in geanta si lista de mai sus (completata), si du-te devreme la
culcare. <rmea!a o !i lunga si obositoare.
1!. 4iua nuntii
*motii L 6u e ca!ul. &aca ai ajuns pana aici, mai departe e simplu. 9re!este-te de dimineata,
mananca bine, fa-ti o cafea, si la drum. i in fata o !i lunga, in care vei consuma multa
energie.
"entru ca deja ai discutat cu mirii, stii orarul !ilei. (n primul rand, trebuie sa ajungi in locatie
cu cel putin o patru!eci si cinci de minute inaintea producerii evenimentului. cest lucru te va
ajuta sa parche!i (daca esti cu masina), sa-ti pregatesti echipamentul, sa te familiari!e!i cu
locul, sa observi invitatii pe masura ce ajung la ceremonie. Si, nu in ultimul rand, sa refaci
mintal schema desfasurarii evenimentului.
"oti incepe fotografierea imediat dupa ce au ajuns primii invitati importanti. "o!itia ta, ca
fotograf oficial al nuntii, este una relativ privilegiata - profita de astaB Stai in mod normal la o
distanta de )-- metri de miri. Fi sigur pe tine - sa nu ai nici un fel de e!itari. &aca esti la
primul tau job de acest fel, este posibil ca in primele minute sa ai trac. *ste ceva normal, in
orice ca! dupa cateva minute sen!atia dispare, pe masura ce incepi sa lucre!i. 6u fi crispat,
incearca sa !ambesti sau sa glumesti in permanenta.
Fotografia!a tot - toate e%presiile, persoanele si evenimentele pe care le consideri mai
interesante. (nvitatii se vor cauta cu mult interes in fotografii, si chiar daca apar din intamplare
intr-o fotografie, este foarte probabil sa o comande.
9rebuie sa intelegi ca faci parte din #personalul au%iliar$. *ste posibil sa e%iste mai multi
fotografi7 dar intodeauna unul singur este cel principal, #fotograful oficial$ al nuntii. cela
esti tu. sta inseamna ca va trebui sa surprin!i pe film toate momentele esentiale (starea
civila, pregatirea miresei, slujba religioasa, petrecerea), plus alte momente intermediare care
pot sa apara. (n total, este vorba de cca. ), de ore de lucru foarte intens, fara pau!a, in care
trebuie sa fi in permanenta atent si cu ochii-n patru.
4a nunta unui personaj #important$ au fost chemati , fotografi7 unul din ei eram eu. &in
pacate nu ne cunosteam intre noi si nu s-a stabilit nici o ierarhie, nu se stia deloc cine e
#oficialul$. stfel ca ne inghesuiam cu totii in momentele importante, si probabil ca daca ar fi
fost doar un singur fotograf pre!ent, raportul Mfotografii buneN ; Mfotografii totaleN ar fi fost
mult mai mare.
0 ultima nota personala: am intalnit oameni care au o atitudine usor dispretuitoare fata de
fotograful de nunta7 daca esti un om mandru iti va fi greu sa te abtii sa nu-i iei de guler.
dopta o atitudine ponderata - gandeste-te ca singurul care se distrea!a cu adevarat la o nunta
esti tu.
&e regula la nunta mai sunt inca cateva persoane cu aparat foto. <neori aceste persoane sunt
rude apropiate cu mirii, vor dori cu siguranta sa faca fotografii, si probabil se vor baga e%act
in fata ta, in momentele cele mai importante. cest lucru poate compromite momente foarte
importante, deci nu lasa sub nici o forma pe altcineva sa te obture!e din activitate. &e obicei o
bataie pe umar si un gest aratand spre aparatul tau foto este suficient. *ventual iti vor da tie
aparatul, pentru a face tu, ca profesionist, cateva fotografii.
(mportant : atunci cand faci fotografii din semiprofil (+;,) ale cuplului, trebuie sa te afli
intotdeauna in partea cu mireasa (mireasa sa fie in planul ', iar mirele in planul ) - ceva mai
indepartat). "entru ca de obicei mirele este mai inalt decat mireasa, iar impresia finala va fi
una de normalitate. &aca ai proceda invers, mirele ar ascunde-o partial pe mireasa, iar
fotografia ar fi compromisa.
Ca incadrare, este obligatoriu sa respecti o incadrare clasica:
plan integral, incadrare ori!ontala - daca ai grupuri mari, de peste !ece persoane, cu
latimea grupului de peste ,-- metri (pe treptele bisericii, in parc etc.)
plan american, (ori!ontal) - daca este un grup mic sau mediu (+ - 1 persoane), eventual
aliniat pe doua randuri
plan american, (vertical) - daca ai grupuri de )-+ persoane, miri, parinti, rude, grupuri
inguste
bust (ori!ontal) - pentru planuri medii
Hine-nteles, acestea sunt doar orientative, poti adapta la fata locului, dar fereste-te de
fotografiile inestetice sau prea #anatomice$ - de e%. un gross-plan strans, unde in lumina cruda
a blit!ului s-ar vedea transpiratia, luciul pielii, porii, umbre nedorite etc. (n schimb incearca sa
prin!i, in mod delicat, evenimentele emotionale care vor avea loc - o lacrima stearsa de parinti
sau de mireasa, desi cinica, va provoca emotii si peste !eci de aniB
6u este nevoie sa fotografie!i fiecare persoana care vine sa felicite mirii - doar A("-urile
(prieteni apropiati, parinti, etc.).
1#. Interactiuni cu alte persoane
Aei interactiona in mod strans cu cameramanul. &e regula acesta va dori sa fie in acelasi loc
cu tine, deci atentie la coordonare, pentru ca vei lucra uneori in imediata sa apropiere. &e
multe ori, fie tu fie cameramanul vor opera peste umarul celuilalt7 incearca sa nu te ridici prea
brusc, pentru a nu intra in cadrul acestuia. tentie cand folosesti blit!ul, iar cameramanul se
afla in fata ta: in mod normal pe video se va inregistra o mica sclipire alba. &aca te afli la
distanta mica de el, sau ai avut blit!ul orientat spre obiectivul camerei de luat vederi, aceasta
probabil va inregistra '-) secunde de imagine foarte intunecata, pana cand aparatul
recalculea!a lumina si redeschide diafragma.
&aca poti, intra in po!itie inaintea cameramanului - acest lucru iti va permite sa te plase!i in
partea cu mireasa. (nstinctiv, cameramanul se va plasa vis-a-vis. Aei avea astfel cea mai buna
po!itie.
Aei mai interactiona cu &:-ul, la petrecere. <neori se poate intampla sa nu fi pregatit pentru
momentul care urmea!a. (n acest ca! ii poti face un semn discret &:-ului sa prelungeasca
mu!ica pana cand inlocuiesti filmul din aparat. 6u abu!a insa de acest avantaj, si nu solicita
prelungiri de peste +-, minute.
1&. 5'rdinea operatiilor6
&e obicei, primul loc in care vei face fotografii este la Starea Civila. *ste bine sa ajungi cu o
jumatate de ora inainte, sau chiar mai mult. stfel vei putea vedea si cum se desfasoara
lucrurile la perechile care vin la rand mai devreme. Ceremonia la are loc in general dimineata,
si durea!a cam '3-'- minute. &upa ceremonie poti face cateva po!e oficiale in parcul din
apropiere sau in curtea Starii Civile.
"au!a de cateva ore - ai timp sa ajungi acasa si sa pui in frigider filmele e%puse, sa mananci,
sa-ti treci in revista aparatura si sa inlocuiesti anumite componente, daca e ca!ul.
Slujba religioasa - durea!a cam o ora, iar la ortodocsi are cateva momente importante
care trebuie imortali!ate. &aca pier!i vreunul din ele, nu te nelinisti, majoritatea se
repeta de trei ori. 6u uita sa #prin!i$ punerea pirostriilor, dansul in jurul mesei (atentie
la fundalB), punerea verighetelor. Aei avea timp suficient sa faci cateva incadrari
inedite, din balconul corului (la catolici) sau peste umarul preotului care oficia!a. &e
asemenea, daca observi vreo lacrima stearsa pe furis de mireasa, parinti, nasi - ai timp
o secunda sa actione!i.
<rmea!a petrecerea, care durea!a pana pleaca ultimii invitati. *ste cel mai variat
episod, care te va solicita cel mai mult.
(ntampinarea invitatilor - poti sta la poarta sa faci cateva fotografii cu A("-uri
Aalsul miresei
Furtul miresei, negocierea, recuperarea
Scoaterea jartierei (optional)
Scoaterea valului si inlocuirea acestuia cu baticul - pe fond de (a-ti mirea!a !iua
buna8 - atentie ma%ima la persoanele mai sensibileB
runcarea buchetului miresei - important B
runcarea jartierei (optional, chestie masculina)
9aierea tortului miresei
Se vor dansa hore. (n general, o hora lunga durea!a 18'3 minute, dupa care persoanele mai
in varsta se desprind si se retrag spre mese. (n momentul in care observi ca hora este complet
formata, baga-te in interiorul cercului, spre mijloc, si alege-ti o po!itie favorabila. stfel vor
trece prin fata ta aproape toti invitatii, si vei putea face niste imagini apreciate (incadrare
ori!ontala, cam --. persoane in cadru).
(n general, invitatii stau grupati la mese dreptunghiulare de 1 - '3 persoane, dupa diverse
criterii (varsta, familii, prietenii etc.). 0 modalitate comoda de a-i fotografia pe toti impreuna
este sa-i inviti pe cei care stau pe una din laturile lungi ale mesei sa se ridice si sa stea (in
picioare) in spatele celor ase!ati pe partea cealalta.
&aca buchetul miresei se arunca in fata, focali!ea!a inainte de aruncare, iar declansatorul
apasa-l atunci cand bratul face un unghi de ,- de grade cu corpul. "are devreme, dar nu este -
apasarea declansatorului durea!a cateva !ecimi de secunda, deschiderea obturatorului alte
cateva sutimi, cu putin noroc vei imortali!a momentul desprinderii buchetului din palma
miresei.
1(. upa nunta
Chiar daca petrecerea se apropie de final, va trebui sa ramai pe po!itii pana la sfarsit.
"astrea!a intotdeauna un film in aparat, chiar daca stii precis ca nu vei mai face nici o
fotografie, nu se stie niciodata ce mai apare. (nainte de plecare verifica ca nu ai uitat nimic din
pretiosul tau echipament.
"rimul lucru este de obicei sa develope!i filmele. &aca trec mai mult de )8+ !ile pana cand
la developare, nu uita sa pui filmele in frigider.
pelea!a la un minilab de incredere, la care ai mai lucrat inainte, pentru a evita e cat posibil
surpri!ele neplacute (!garieturi pe film, pete, amprente, developare defectuoasa). *ste
recomandabil ca marirea fotografiilor sa o faci la acelasi minilab la care ai developat filmele.
&e asemenea, folosteste produse care poarta aceeasi marca (daca ai folosit film ?oda@, atunci
developarea fa-o la un minilab ?oda@, pe hartie ?oda@).
* bine daca minilab-ul iti poate reali!a si un set de indecsi - proof prints (impropriu numite,
uneori, copii de contact). stfel te vei putea decide mult mai usor asupra fotografiilor pe care
le vei mari.
&aca cei de la minilab nu folosesc sleevere pentru pastrarea filmelor (fasiile de plastic
transparent in care se introduc bucatatile de cate . cadre de film) spune-le sa ti le dea cat mai
intinse, rulate lejer in plicuri de hartie, in nici un ca! stranse sul si puse in casetele de plastic
in care vin filmele. stfel stratul de gelatina care contine imaginea este mai putin agresat, iar
filmele se vor indrepta mai usor. 6otea!a pe sleever cu un mar@er numarul filmului (al catelea
film este, din totalul filmelor e%puse la nunta), data, ora, locul e%punerii.
Filmele, indecsii (proof-prints) si un set de +38,3 de fotografii trebuie inmanate mirilor. Aei
vedea ca criteriile tale de apreciere a unei fotografii pot diferi fundamental de cele ale mirilor.
0ptional, poti presta diverse servicii ulterioare, pentru cativa E in plus:
scanare dupa negativ (rentabila pentru tine numai daca nu te costa nimic scanarea) -
recomandabil la o re!olutie de '+-3 - ),33 dpi, pentru a putea face prelucrari
ulterioare ale imaginilor. Aei ramane surprins sa ve!i cate particule de praf, amprente,
pete si !garieturi vor aparea pe filmB tentie, un cadru scanat la '+-3 dpi, salvat ca
fisier 9(FF, ocupa apro%imativ - >H. celasi cadru, dar salvat in format :"G ocupa
+33-/33 ?HGtes. <n cadru scanat in '+-3 dpi va avea o dimensiune de apro%imativ
'1.3C')/3 pi%eli.
mini-Febsite cu fotografiile de la nunta - in acest ca! va trebui sa faci o
redimensionare a fotografiilor, pentru ca vi!itatorul sa poata vedea pe ecran imaginea
completa (latura lunga a fotografiei sa nu depaseasca .338133 pi%eli)
prelucrare digitala in vederea tiparirii la imprimanta, etc. sta inseamna reglarea
culorilor, a contrastului, stergerea urmelor de praf din imagine, a !garieturilor, a
amprentelor etc. 6u uita ca scannerul ti-a furni!at o imagine in format =GH, iar
imprimantele sunt in general C>O? - pentru a lucra ca la carte va trebui sa
convertesti imaginea in format C>O?, sa efectue!i compensarile de culoare necesare,
si apoi sa salve!i fisierul in format 9(FF. Aa trebui sa fii foarte atent la calibrarea
monitorului, a imprimantei etc - dar acesta este un subiect vast, pe care il voi trata
poate cu alta oca!ie.

S-ar putea să vă placă și