P A R T E A I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

S U M A R
Anul 172 (XVI) Nr. 1.267
Nr. Pagina Nr. Pagina
LEGI I DECRETE
573. Lege privind Semnul onorific n Serviciul Patriei
pentru ofieri i funcionari publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele de
ofieri........................................................................... 25
1.114. Decret pentru promulgarea Legii privind Semnul
onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri i
funcionari publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri ........ 6

574. Lege privind Semnul onorific n Serviciul Patriei

pentru maitri militari, subofieri i pentru
funcionari publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de maitri
militari i subofieri .................................................... 69
1.115. Decret pentru promulgarea Legii privind Semnul
onorific n Serviciul Patriei pentru maitri militari,
subofieri i pentru funcionari publici cu statut
special, cu grade profesionale echivalente cu
gradele de maitri militari i subofieri .................... 10
DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE
Decizia nr. 433 din 21 octombrie 2004 referitoare la
excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor
art. 50 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind
statutul magistrailor .................................................. 1013
HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI
2.188. Hotrre pentru aprobarea Acordului dintre
Guvernul Romniei i Cabinetul de Minitri al
Ucrainei privind notificarea rapid a accidentelor
nucleare i schimbul de informaii n domeniul
securitii nucleare i radiologice, semnat la Viena
la 22 septembrie 2004 ............................................. 13
Acord ntre Guvernul Romniei i Cabinetul de Minitri al
Ucrainei privind notificarea rapid a accidentelor
nucleare i schimbul de informaii n domeniul
securitii nucleare i radiologice............................. 1415
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE
ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
1.555. Ordin al secretarului de stat al Autoritii
Naionale a Vmilor pentru implementarea
amendamentelor nr. 23 i 24 la Convenia vamal
relativ la transportul internaional la mrfurilor sub
acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenia T.I.R.),
ntocmit la Geneva la 14 noiembrie 1975, la care
Romnia a aderat prin Decretul nr. 420/1979 ....... 1516
Miercuri, 29 decembrie 2004
L E G I I D E C R E T E
PARLAMENTUL ROMNIEI
C A M E R A D E P U T A I L O R S E N A T U L
L E G E
privind Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri i funcionari publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele de ofieri
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 2
Art. 1. (1) Decoraia Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru ofieri i funcionari publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele de ofieri,
prevzut la art. 10 pct. 3 din Legea nr. 29/2000 privind
sistemul naional de decoraii al Romniei, cu modificrile
i completrile ulterioare, face parte din categoria semnelor
onorifice.
(2) Semnul onorific n Serviciul Patriei se confer
ofierilor i funcionarilor publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, din Ministerul
Aprrii Naionale, Ministerul Administraiei i Internelor,
Ministerul Justiiei, Serviciul Romn de Informaii, Serviciul
de Informaii Externe, Serviciul de Protecie i Paz i
Serviciul de Telecomunicaii Speciale, care au 15, 20 i
25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii publice
i siguranei naionale.
Art. 2. (1) Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
ofieri i funcionari publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, se prezint
sub dou forme cu valoare ierarhic egal: nsemnul i
bareta.
(2) nsemnul decoraiei n Serviciul Patriei se prezint
sub forma unei piese ovale, care are cmpul fin granulat i
care are aplicat, marginal, o cunun deschis format din
frunze de laur i de stejar. Central sunt nscrise, cu cifre
romane, aurite, numerele XV, XX sau XXV.
Art. 3. Regulamentul privind descrierea i modul de
acordare a Semnului onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri
i funcionari publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de ofieri, pentru fiecare categorie,
precum i modelul desenat al semnului onorific sunt
prevzute n anexele nr. 1 i 2 care fac parte integrant
din prezenta lege.
Art. 4. (1) Semnul onorific n Serviciul Patriei se
confer de Preedintele Romniei prin decret, n baza
propunerilor nominale de decorare formulate, potrivit art. 4
alin. (2) lit. c) din Legea nr. 29/2000, de ctre:
a) ministrul aprrii naionale;
b) ministrul administraiei i internelor;
c) ministrul justiiei;
d) directorul Serviciului Romn de Informaii;
e) directorul Serviciului de Informaii Externe;
f) directorul Serviciului de Protecie i Paz;
g) directorul Serviciului de Telecomunicaii Speciale;
h) conductorii altor structuri militarizate sau ncadrate
cu funcionari publici cu statut special.
(2) Propunerile nominale pentru conferirea Semnului
onorific n Serviciul Patriei sunt avizate de Cancelaria
Ordinelor, n conformitate cu art. 5 din Legea nr. 29/2000.
(3) Propunerile nominale pentru conferirea Semnului
onorific n Serviciul Patriei se trimit de minitrii, respectiv de
conductorii instituiilor prevzute la alin. (1), la Cancelaria
Ordinelor, pn la data de 31 august a fiecrui an, iar
numrul celor ce vor fi decorai, pn la data de 1 iunie a
aceluiai an.
Art. 5. Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri
i funcionari publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de ofieri, se poate conferi n numr
nelimitat.
Art. 6. Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri
i funcionari publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de ofieri, se confer pentru:
a) 15 ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
b) 20 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
c) 25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale.
Art. 7. (1) Atestarea Semnului onorific n Serviciul
Patriei se face printr-un brevet, n conformitate cu art. 24
din Legea nr. 29/2000.
(2) Brevetele pentru Semnul onorific n Serviciul Patriei
sunt validate prin semntura sau parafa minitrilor ori a
conductorilor instituiilor centrale autonome ale statului,
care au fcut propunerile, i a cancelarului ordinelor, n
conformitate cu art. 28 din Legea nr. 29/2000.
Art. 8. n cazul decesului unui titular al Semnului
onorific n Serviciul Patriei, decoraia rmne n posesia
motenitorilor legali.
Art. 9. Sumele necesare confecionrii nsemnelor,
panglicilor, baretelor, brevetelor i cutiilor decoraiilor
Semnului onorific n Serviciul Patriei sunt asigurate anual de
la bugetul de stat prin bugetul Administraiei Prezideniale.
Art. 10. Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
ofieri i funcionari publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, se instituie n
locul vechiului Ordin Meritul Militar i al Semnului onorific
n Serviciul Armatei pentru ofieri, n conformitate cu
prevederile Legii nr. 29/2000.
Art. 11. Ordinul Meritul Militar, instituit n anul 1954 i
care s-a conferit ofierilor anterior intrrii n vigoare a Legii
nr. 29/2000, este substituit cu urmtoarele semne onorifice:
a) Ordinul Meritul Militar clasa a III-a, cu Semnul onorific
n Serviciul Armatei pentru ofierii care au 15 ani de
activitate n armat, pn la intrarea n vigoare a prezentei
legi, i cu Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru ofierii
i funcionarii publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, care au
15 ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii publice i
siguranei naionale, la data intrrii n vigoare a prezentei
legi;
b) Ordinul Meritul Militar clasa a II-a, cu Semnul onorific
n Serviciul Armatei pentru ofierii care au 20 de ani de
activitate n armat, pn la intrarea n vigoare a prezentei
legi, i cu Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru ofierii
i funcionarii publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, care au
20 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii publice
i siguranei naionale, la data intrrii n vigoare a prezentei
legi;
c) Ordinul Meritul Militar clasa I, cu Semnul onorific
n Serviciul Armatei pentru ofierii care au 25 de ani de
activitate n armat, pn la intrarea n vigoare a prezentei
legi, i cu Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru ofierii
i funcionarii publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, care au
25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii publice
i siguranei naionale, la data intrrii n vigoare a prezentei
legi.
Art. 12. Ofierii i funcionarii publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele de ofieri,
decorai cu Ordinul Meritul Militar, instituit n anul 1954, cu
Semnul onorific n Serviciul Armatei i cu Semnul onorific
n Serviciul Patriei, beneficiaz de prevederile Legii
nr. 80/1995 privind Statutul cadrelor militare, cu modificrile
i completrile ulterioare, n conformitate cu prevederile
art. 11 alin. (4) pct. IX poz. 6 din Legea nr. 29/2000.
Art. 13. La data intrrii n vigoare a prezentei legi se
abrog Ordonana Guvernului nr. 104/2000 privind Semnul
onorific n Serviciul Armatei pentru ofieri, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 436 din
3 septembrie 2000, aprobat cu modificri prin Legea
nr. 650/2001, cu modificrile ulterioare.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 3
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR PREEDINTELE SENATULUI
VALER DORNEANU NICOLAE VCROIU
Bucureti, 14 decembrie 2004.
Nr. 573.
ANEXA Nr. 1
R E G U L A M E N T
privind descrierea i modul de acordare a Semnului onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri i funcionari publici
cu statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele de ofieri
Art. 1. Semnul onorific n Serviciul Patriei se acord
pe via.
Art. 2. Semnul onorific n Serviciul Patriei este o
decoraie care se poate acorda ofierilor i funcionarilor
publici cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de ofieri, pentru:
a) 15 ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
b) 20 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
c) 25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale.
Art. 3. (1) nsemnul decoraiei n Serviciul Patriei se
prezint sub forma unei piese ovale, uor bombat, avnd
nlimea de 35 mm i limea de 30 mm, care are cmpul
fin granulat i care are aplicat, marginal, att pe avers,
ct i pe revers, o cunun deschis format din frunze de
laur, la dreapta, i frunze de stejar, la stnga, late de
6 mm, legate n partea de jos cu o fund.
(2) Pe avers, central, sunt aplicate cifrele romane, nalte
de 10 mm, XV, XX sau XXV, reprezentnd numrul
anilor de activitate pentru care se acord.
(3) Pe revers, n partea de sus a piesei este aplicat o
acvil, nalt de 12 mm i lat de 8 mm, innd n cioc o
cruce ortodox, n gheara dreapt o spad, iar n gheara
stng un buzdugan i avnd aplicat pe piept scutul mic
al stemei Romniei. n partea de jos a piesei este
inscripionat N SERVICIUL/PATRIEI cu litere n relief,
nalte de 2 mm.
(4) nsemnul este surmontat de un inel de la care
pornete o semicunun deschis, format din dou ramuri
de laur, cu frunzele emailate verde, avnd limea de
31 mm i nlimea de 14 mm. ntre braele semicununii
este fixat o bar.
(5) Panglica, lat de 35 mm i avnd nlimea
aparent de 50 mm, este de rips moarat galben, strbtut
de 5 benzi albastre, late de 2 mm. Pe spate are un sistem
de prindere.
(6) Pentru persoanele de sex feminin, panglica este
pliat sub forma unei funde, realizat prin plierea unei
panglici din rips moarat galben, lung de 100 mm i lat
de 40 mm.
(7) Bareta se prezint sub forma unei panglici
dreptunghiulare din rips, aplicat pe un suport metalic, lat
de 18 mm i nalt de 10 mm i avnd dimensiunile
benzilor colorate ale panglicii reduse la 50%. Pe baret
este aplicat, cu cifre romane, nalte de 8 mm, numrul
XV, XX sau XXV, confecionat din argint cu titlul de
800. Pe spate are un sistem de prindere.
Art. 4. (1) Diferena dintre categorii este urmtoarea:
a) pentru 15 ani de activitate, nsemnul este din tombac
argintat, iar cununa din frunze de laur i de stejar, numrul
cu cifre romane XV i acvila sunt din tombac aurit;
b) pentru 20 de ani de activitate, nsemnul este din
argint cu titlul de 800, iar cununa din frunze de laur i
de stejar, numrul cu cifre romane XX i acvila sunt din
argint aurit;
c) pentru 25 de ani de activitate, nsemnul este din
argint cu titlul de 925, iar cununa din frunze de laur i
de stejar, numrul cu cifre romane XXV i acvila sunt din
argint aurit.
(2) nsemnele pentru 20 i 25 de ani de activitate au
poansonat, pe revers, titlul metalului din care sunt
confecionate.
Art. 5. (1) Cutia n care se pstreaz decoraia este
din carton, mbrcat la exterior n pergamoid albastru, are
nchiztori metalice i n interior este cptuit cu mtase
albastr.
(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate, cu albastru, stema
Romniei, denumirea i categoria semnului onorific.
Art. 6. (1) Semnul onorific n Serviciul Patriei se
poart, de regul, cu prilejul Zilei Naionale a Romniei i
al celorlalte srbtori naionale sau religioase i n alte
situaii stabilite prin regulamente specifice.
(2) n condiiile prevzute la alin. (1), Semnul onorific
n Serviciul Patriei, indiferent de categorie, se poart pe
partea stng a pieptului. Se poart ntotdeauna numai
nsemnul ultimei categorii primite.
(3) Bareta se poart zilnic numai la uniform, pe partea
stng a pieptului. La uniform se poart baretele tuturor
decoraiilor primite, n ordinea descresctoare a acestora.
Art. 7. Pentru conferirea Semnului onorific n Serviciul
Patriei, ofierii i funcionarii publici cu statut special, cu
grade profesionale echivalente cu gradele de ofieri, trebuie
s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) s aib o vechime n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale de 15, 20 sau 25 de ani de
activitate;
b) s aib rezultate meritorii n ndeplinirea atribuiilor i
n pregtirea profesional, evideniate prin calificative de cel
puin bun n aprecierile de serviciu din ultimii 4 ani
premergtori anului n care urmeaz s li se confere
decoraia.
Art. 8. Pentru conferirea Semnului onorific n Serviciul
Patriei nu se iau n calcul:
a) la vechimea n activitate, timpul n care ofierii n
activitate i funcionarii publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, au fost
condamnai cu suspendare condiionat a executrii
pedepsei ori au fost condamnai cu executarea acesteia,
cu excepia cazurilor n care, n urma rejudecrii cauzei,
instana competent a pronunat achitarea;
b) anii din ultimii 4 ani premergtori anului n care
urmeaz s se confere decoraia, dac n aceast
perioad cei n cauz au obinut calificative anuale
inferioare calificativului bun.
Art. 9. (1) Ofierii sancionai pentru comiterea de
abateri grave de la prevederile regulamentelor militare sau
de la alte dispoziii legale, n perioada de la ultima
apreciere de serviciu i pn la data de 31 august a
anului cnd se confer Semnul onorific n Serviciul Patriei,
nu mai sunt propui, iar dac abaterile au fost svrite n
perioada 31 august 1 decembrie, minitrii, respectiv
conductorii instituiilor centrale autonome ale statului,
solicit Cancelariei Ordinelor radierea acestora din tabelele
cu propuneri.
(2) Prevederile alin. (1) se aplic numai n situaia n
care abaterea grav svrit ar avea ca urmare i
acordarea unui calificativ inferior calificativului bun n
aprecierea de serviciu pentru anul n curs.
Art. 10. (1) Pentru ofierii i funcionarii publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de ofieri, ndreptii s li se confere Semnul onorific
n Serviciul Patriei, durata activitii n armat se calculeaz
pn la data de 31 august a anului n care sunt propui
s fie decorai.
(2) Fac obiectul propunerilor de conferire a Semnului
onorific n Serviciul Patriei inclusiv ofierii i funcionarii
publici cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de ofieri, care au ndeplinit condiiile de
decorare i au fost trecui n rezerv sau direct n
retragere ori au ncetat raportul de serviciu pentru motive
neimputabile lor, pn la data emiterii decretului prin care
se confer decoraiile.
Art. 11. n termen de 30 de zile de la intrarea n
vigoare a prezentei legi, ministerele i instituiile centrale
autonome ale statului cu responsabiliti n domeniul
aprrii, ordinii publice i siguranei naionale vor elabora
reglementri specifice, aprobate prin ordine ale minitrilor
de resort i ale conductorilor instituiilor centrale autonome
ale statului, n care se vor detalia condiiile n care se
poate conferi Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
ofieri i funcionari publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 4
ANEXA Nr. 2*)
M O D E L U L D E S E N A T
al Semnului onorific n Serviciul Patriei pentru ofieri i funcionari publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele de ofieri
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 5
*) Anexa nr. 2 este reprodus n facsimil.
PREEDINTELE ROMNIEI
D E C R E T
pentru promulgarea Legii privind Semnul onorific
n Serviciul Patriei pentru ofieri i funcionari publici
cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de ofieri
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din
Constituia Romniei, republicat,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se promulg Legea privind Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru ofieri i funcionari publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de ofieri, i se dispune publicarea
acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI
ION ILIESCU
Bucureti, 10 decembrie 2004.
Nr. 1.114.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 6

PARLAMENTUL ROMNIEI
C A M E R A D E P U T A I L O R S E N A T U L
L E G E
privind Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru maitri militari, subofieri
i pentru funcionari publici cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de maitri militari i subofieri
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
Art. 1. (1) Decoraia Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru maitri militari, subofieri i pentru funcionari
publici cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de maitri militari i subofieri, prevzut la
art. 10 pct. 4 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul naional
de decoraii al Romniei, cu modificrile i completrile
ulterioare, face parte din categoria semnelor onorifice.
(2) Semnul onorific n Serviciul Patriei se confer
maitrilor militari, subofierilor i funcionarilor publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, din Ministerul Aprrii
Naionale, Ministerul Administraiei i Internelor, Ministerul
Justiiei, Serviciul Romn de Informaii, Serviciul de
Informaii Externe, Serviciul de Protecie i Paz i
Serviciul de Telecomunicaii Speciale, care au 15, 20 i 25
de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii publice i
siguranei naionale.
Art. 2. (1) Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, se prezint sub dou forme
cu valoare ierarhic egal: nsemnul i bareta.
(2) nsemnul decoraiei n Serviciul Patriei se prezint
sub forma unei piese ovale, pe care este redat conturul
unei cruci de Malta. Marginal este tanat o cunun
deschis format din frunze de laur i de stejar. Central,
ntr-un medalion, sunt nscrise, cu cifre romane, numerele
XV, XX sau XXV.
Art. 3. Regulamentul privind descrierea i modul de
acordare a Semnului onorific n Serviciul Patriei pentru
maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, pentru fiecare categorie,
precum i modelul desenat al semnului onorific sunt
prevzute n anexele nr. 1 i 2 care fac parte integrant
din prezenta lege.
Art. 4. (1) Semnul onorific n Serviciul Patriei se
confer de Preedintele Romniei prin decret, n baza
propunerilor nominale de decorare formulate, potrivit art. 4
alin. (2) lit. c) din Legea nr. 29/2000, de ctre:
a) ministrul aprrii naionale;
b) ministrul administraiei i internelor;
c) ministrul justiiei;
d) directorul Serviciului Romn de Informaii;
e) directorul Serviciului de Informaii Externe;
f) directorul Serviciului de Protecie i Paz;
g) directorul Serviciului de Telecomunicaii Speciale;
h) conductorii altor structuri militarizate sau ncadrate
cu funcionari publici cu statut special.
(2) Propunerile nominale pentru conferirea Semnului
onorific n Serviciul Patriei sunt avizate de Cancelaria
Ordinelor, n conformitate cu art. 5 din Legea nr. 29/2000.
(3) Propunerile nominale pentru conferirea Semnului
onorific n Serviciul Patriei se trimit de minitrii, respectiv
conductorii instituiilor prevzute la alin. (1), la Cancelaria
Ordinelor, pn la data de 31 august a fiecrui an, iar
numrul celor ce vor fi decorai, pn la data de 1 iunie a
aceluiai an.
Art. 5. Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, se poate conferi n numr
nelimitat.
Art. 6. Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, se confer pentru:
a) 15 ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
b) 20 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
c) 25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale.
Art. 7. (1) Atestarea Semnului onorific n Serviciul
Patriei se face printr-un brevet, n conformitate cu art. 24
din Legea nr. 29/2000.
(2) Brevetele pentru Semnul onorific n Serviciul Patriei
sunt validate prin semntura sau parafa minitrilor ori a
conductorilor instituiilor centrale autonome ale statului,
care au fcut propunerile, i a cancelarului ordinelor, n
conformitate cu art. 28 din Legea nr. 29/2000.
Art. 8. n cazul decesului unui titular al Semnului
onorific n Serviciul Patriei, decoraia rmne n posesia
motenitorilor legali.
Art. 9. Sumele necesare confecionrii nsemnelor,
panglicilor, baretelor, brevetelor i cutiilor decoraiilor
Semnului onorific n Serviciul Patriei sunt asigurate anual de
la bugetul de stat prin bugetul Administraiei Prezideniale.
Art. 10. Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, se instituie n locul vechiului
Ordin Meritul Militar i al Semnului onorific n Serviciul
Armatei pentru maitri militari i subofieri, n conformitate
cu prevederile Legii nr. 29/2000.
Art. 11. Ordinul Meritul Militar, instituit n anul 1954 i
care s-a conferit maitrilor militari i subofierilor anterior
intrrii n vigoare a Legii nr. 29/2000, este substituit cu
urmtoarele semne onorifice:
a) Ordinul Meritul Militar clasa a III-a, cu Semnul onorific
n Serviciul Armatei pentru maitrii militari i subofierii care
au 15 ani de activitate n armat, pn la intrarea n
vigoare a prezentei legi, i cu Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru maitrii militari, subofierii i pentru
funcionarii publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de maitri militari i subofieri, care
au 15 ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii publice
i siguranei naionale, la data intrrii n vigoare a prezentei
legi;
b) Ordinul Meritul Militar clasa a II-a, Semnul onorific
n Serviciul Armatei pentru maitrii militari i subofierii care
au 20 de ani de activitate n armat, pn la intrarea n
vigoare a prezentei legi, i cu Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru maitrii militari, subofierii i pentru
funcionarii publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de maitri militari i subofieri, care
au 20 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale, la data intrrii n vigoare a
prezentei legi;
c) Ordinul Meritul Militar clasa I, cu Semnul onorific
n Serviciul Armatei pentru maitrii militari i subofierii care
au 25 de ani de activitate n armat, pn la intrarea n
vigoare a prezentei legi, i cu Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru maitrii militari, subofierii i pentru
funcionarii publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de maitri militari i subofieri, care
au 25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale, la data intrrii n vigoare a
prezentei legi.
Art. 12. Maitrii militari, subofierii i funcionarii
publici cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de maitri militari i subofieri, decorai cu
Ordinul Meritul Militar, instituit n anul 1954, cu Semnul
onorific n Serviciul Armatei i cu Semnul onorific
n Serviciul Patriei, beneficiaz de prevederile Legii
nr. 80/1995 privind Statutul cadrelor militare, cu modificrile
i completrile ulterioare, n conformitate cu Legea
nr. 29/2000.
Art. 13. La data intrrii n vigoare a prezentei legi se
abrog Ordonana Guvernului nr. 105/2000 privind Semnul
onorific n Serviciul Armatei pentru maitri militari i
subofieri, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 436 din 3 septembrie 2000, aprobat cu
modificri prin Legea nr. 651/2001, cu modificrile
ulterioare.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 7
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR PREEDINTELE SENATULUI
VALER DORNEANU NICOLAE VCROIU
Bucureti, 14 decembrie 2004.
Nr. 574.
ANEXA Nr. 1
R E G U L A M E N T
privind descrierea i modul de acordare a Semnului onorific n Serviciul Patriei pentru maitri militari,
subofieri i pentru funcionari publici cu statut special, cu grade profesionale echivalente
cu gradele de maitri militari i subofieri
Art. 1. Semnul onorific n Serviciul Patriei se acord
pe via.
Art. 2. Semnul onorific n Serviciul Patriei este o
decoraie care se poate acorda maitrilor militari,
subofierilor i funcionarilor publici cu statut special, cu
grade profesionale echivalente cu gradele de maitri militari
i subofieri, pentru:
a) 15 ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
b) 20 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale;
c) 25 de ani de activitate n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale.
Art. 3. (1) nsemnul decoraiei n Serviciul Patriei se
prezint sub forma unei piese ovale, confecionat din
tombac, avnd nlimea de 35 mm i limea de 30 mm,
cu bordura uor reliefat; marginal este tanat, uor n
relief, o cunun deschis format din frunze de laur, la
dreapta, i frunze de stejar, la stnga, late de 2 mm,
legate n partea de jos cu o fund.
(2) Pe avers, suprapunnd parial cununa, este redat
n partea de sus o cruce de Malta, cu braele de 26 mm,
avnd un medalion central cu diametrul de 13 mm; n
medalion sunt aplicate cifrele romane, nalte de 9 mm,
XV, XX sau XXV, reprezentnd numrul anilor de
activitate pentru care se acord.
(3) Pe revers, n partea de sus a piesei, este aplicat o
acvil, nalt de 12 mm i lat de 8 mm, innd n cioc o
cruce ortodox, n gheara dreapt o spad, iar n gheara
stng un buzdugan i avnd aplicat pe piept scutul mic al
stemei Romniei. n partea de jos a piesei este
inscripionat N/SERVICIUL/PATRIEI cu litere n relief,
nalte de 2 mm.
(4) nsemnul este surmontat de un inel de la care
pornete o semicunun deschis, format din dou ramuri
de laur, avnd limea de 31 mm i nlimea de 14 mm.
ntre braele semicununii este fixat o bar.
(5) Panglica, lat de 35 mm i avnd nlimea
aparent de 50 mm, este din rips moarat galben,
strbtut de 6 benzi albastre, late de 1 mm. Pe spate
are un sistem de prindere.
(6) Pentru persoanele de sex feminin, panglica este
pliat sub forma unei funde, realizat prin plierea unei
panglici din rips moarat galben, lung de 100 mm i lat
de 40 mm.
(7) Bareta se prezint sub forma unei panglici
dreptunghiulare din rips, aplicat pe un suport metalic, lat
de 18 mm i nalt de 10 mm i avnd dimensiunile
benzilor colorate ale panglicilor reduse la 50%. Pe baret
este aplicat, cu cifre romane, nalte de 8 mm, numrul
XV, XX sau XXV, confecionat din tombac brunat. Pe
spate are un sistem de prindere.
Art. 4. Diferena dintre categorii este urmtoarea:
a) pentru 15 ani de activitate, nsemnul este brunat;
b) pentru 20 de ani de activitate, nsemnul este argintat;
c) pentru 25 de ani de activitate, nsemnul este aurit.
Art. 5. (1) Cutia n care se pstreaz decoraia este
de carton, mbrcat la exterior n pergamoid albastru, are
nchiztori metalice i n interior este cptuit cu mtase
albastr.
(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate, cu albastru, stema
Romniei, denumirea i categoria semnului onorific.
Art. 6. (1) Semnul onorific n Serviciul Patriei se
poart, de regul, cu prilejul Zilei Naionale a Romniei i
al celorlalte srbtori naionale sau religioase i n alte
situaii stabilite prin regulamente specifice.
(2) n condiiile prevzute la alin. (1), Semnul onorific
n Serviciul Patriei, indiferent de categorie, se poart pe
partea stng a pieptului. Se poart ntotdeauna numai
nsemnul ultimei categorii primite.
(3) Bareta se poart zilnic numai la uniform, pe partea
stng a pieptului. La uniform se poart baretele tuturor
decoraiilor primite, n ordinea descresctoare a acestora.
Art. 7. Pentru conferirea Semnului onorific n Serviciul
Patriei, maitrii militari, subofierii i funcionarii publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, trebuie s ndeplineasc
urmtoarele condiii:
a) s aib o vechime n domeniile aprrii, ordinii
publice i siguranei naionale de 15, 20 sau 25 de ani de
activitate;
b) s aib rezultate meritorii n ndeplinirea atribuiilor i
n pregtirea profesional, evideniate prin calificative de cel
puin bun n aprecierile de serviciu din ultimii 4 ani
premergtori anului n care urmeaz s li se confere
decoraia.
Art. 8. Pentru conferirea Semnului onorific n Serviciul
Patriei nu se iau n calcul:
a) la vechimea n activitate, timpul n care maitrii
militari i subofierii n activitate i funcionarii publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri, au fost condamnai cu
suspendare condiionat a executrii pedepsei ori au fost
condamnai cu executarea acesteia, cu excepia cazurilor n
care, n urma rejudecrii cauzei, instana competent a
pronunat achitarea;
b) anii din ultimii 4 ani premergtori anului n care
urmeaz s se confere decoraia, dac n aceast
perioad cei n cauz au obinut calificative anuale
inferioare calificativului bun.
Art. 9. (1) Maitrii militari sau subofierii sancionai
pentru comiterea de abateri grave de la prevederile
regulamentelor militare sau de la alte dispoziii legale, n
perioada de la ultima apreciere de serviciu i pn la data
de 31 august a anului cnd se confer Semnul onorific
n Serviciul Patriei, nu mai sunt propui, iar dac abaterile
au fost svrite n perioada 31 august1 decembrie,
minitrii, respectiv conductorii instituiilor centrale autonome
ale statului, solicit Cancelariei Ordinelor radierea acestora
din tabelele cu propuneri.
(2) Prevederile alin. (1) se aplic numai n situaia n
care abaterea grav svrit ar avea ca urmare i
acordarea unui calificativ inferior calificativului bun n
aprecierea de serviciu pentru anul n curs.
Art. 10. (1) Pentru maitrii militari, subofierii i
funcionarii publici cu statut special, cu grade profesionale
echivalente cu gradele de maitri militari i subofieri,
ndreptii s li se confere Semnul onorific n Serviciul
Patriei, durata activitii n armat se calculeaz pn la
data de 31 august a anului n care sunt propui s fie
decorai.
(2) Fac obiectul propunerilor de conferire a Semnului
onorific n Serviciul Patriei inclusiv maitrii militari, subofierii
i funcionarii publici cu statut special, cu grade
profesionale echivalente cu gradele de maitri militari i
subofieri, care au ndeplinit condiiile de decorare i au
fost trecui n rezerv sau direct n retragere ori au ncetat
raportul de serviciu pentru motive neimputabile lor, pn la
data emiterii decretului prin care se confer decoraiile.
Art. 11. n termen de 30 de zile de la intrarea n
vigoare a prezentei legi, ministerele i instituiile centrale
autonome ale statului cu responsabiliti n domeniul
aprrii, ordinii publice i siguranei naionale vor elabora
reglementri specifice, aprobate prin ordine ale minitrilor
de resort i ale conductorilor instituiilor centrale autonome
ale statului, n care se vor detalia condiiile n care se
poate conferi Semnul onorific n Serviciul Patriei pentru
maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu
statut special, cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 8
ANEXA Nr. 2*)
M O D E L U L D E S E N A T
al Semnului onorific n Serviciul Patriei pentru maitri militari, subofieri i funcionari publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele de maitri militari i subofieri
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 9
*) Anexa nr. 2 este reprodus n facsimil.
PREEDINTELE ROMNIEI
D E C R E T
pentru promulgarea Legii privind Semnul onorific
n Serviciul Patriei pentru maitri militari, subofieri
i pentru funcionari publici cu statut special,
cu grade profesionale echivalente cu gradele
de maitri militari i subofieri
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din
Constituia Romniei, republicat,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se promulg Legea privind Semnul onorific n Serviciul
Patriei pentru maitri militari, subofieri i pentru funcionari publici cu statut
special, cu grade profesionale echivalente cu gradele de maitri militari i
subofieri, i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI
ION ILIESCU
Bucureti, 10 decembrie 2004.
Nr. 1.115.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 10
D E C I Z I I A L E C U R I I C O N S T I T U I O N A L E
CURTEA CONSTITUIONAL
D E C I Z I A Nr. 433
din 21 octombrie 2004
referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor art. 50 alin. (2)
din Legea nr. 303/2004 privind statutul magistrailor
Ioan Vida preedinte
Nicolae Cochinescu judector
Aspazia Cojocaru judector
Constantin Doldur judector
Kozsokr Gbor judector
Acsinte Gaspar judector
Petre Ninosu judector
Ion Predescu judector
erban Viorel Stnoiu judector
Ion Tiuc procuror
Afrodita Laura Tutunaru magistrat-asistent
Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstitu-
ionalitate a dispoziiilor art. 66 alin. 7 din Legea
nr. 92/1992 pentru organizarea judectoreasc, republicat,
cu modificrile i completrile ulterioare, excepie ridicat
de Artenie Cordo n Dosarul nr. 11/2003 al naltei Curi
de Casaie i Justiie Completul de 9 judectori.
Dezbaterile au avut loc n edina public din
12 octombrie 2004 i au fost consemnate n ncheierea de
la acea dat, cnd Curtea, avnd nevoie de timp pentru a
delibera, a dispus amnarea pronunrii la data de
21 octombrie 2004.
C U R T E A,
avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, constat
urmtoarele:
Prin ncheierea din 15 martie 2004, pronunat n
Dosarul nr. 11/2003, nalta Curte de Casaie i Justiie
Completul de 9 judectori a sesizat Curtea Constituional
cu excepia de neconstituionalitate a prevederilor art. 66
alin. 7 din Legea nr. 92/1992 pentru organizarea
judectoreasc, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare. Excepia a fost ridicat de Artenie Cordo ntr-o
cauz avnd ca obiect soluionarea unei contestaii
formulate mpotriva hotrrii Consiliului Superior al
Magistraturii de admitere a propunerii ministrului justiiei de
revocare a sa din funcia de conducere.
n motivarea excepiei de neconstituionalitate autorul
acesteia susine c textul legal atacat este neconstituional
n msura n care nu asigur exercitarea dreptului la o
cale de atac mpotriva hotrrii de revocare din funcia de
conducere, dispus de Consiliul Superior al Magistraturii,
deoarece prin aceasta se ncalc n mod grav principiul
constituional al liberului acces la justiie, precum i
principiul consacrat prin Convenia european pentru
aprarea drepturilor omului la judecarea cauzei sale de
ctre un tribunal independent i imparial stabilit de lege.
nalta Curte de Casaie i Justiie Completul de
9 judectori opineaz c excepia de neconstituionalitate
este ntemeiat, deoarece, n msura n care textul atacat
nu prevede expres sau prin trimitere la un alt text legal
posibilitatea exercitrii unei ci de atac mpotriva hotrrii
prin care s-a admis propunerea de revocare din funcia de
conducere, se aduce atingere dispoziiilor art. 16 din
Constituie, cu referire la art. 6 i 13 din Convenia pentru
aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale.
Potrivit art. 24 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, cu
modificrile i completrile ulterioare, ncheierea de
sesizare a fost comunicat preedinilor celor dou Camere
ale Parlamentului i Guvernului. De asemenea, potrivit
art. 18
1
din Legea nr. 35/1997, s-a solicitat i punctul de
vedere al instituiei Avocatul Poporului.
Guvernul Romniei apreciaz c art. 66 alin. 7 din
Legea nr. 92/1992 nu limiteaz posibilitatea magistratului
de a se adresa instanei judectoreti cu plngere
mpotriva unei hotrri a Consiliului Superior al
Magistraturii, chiar dac legea nu prevede in terminis o
asemenea cale de atac.
Avocatul Poporului consider c susinerea autorului
referitoare la nclcarea principiului constituional al liberului
acces la justiie este nentemeiat, deoarece mpotriva
hotrrilor pronunate de Consiliul Superior al Magistraturii
se poate face contestaie la instana de judecat, n
condiiile prevzute de Legea pentru organizarea
judectoreasc.
Pe de alt parte, potrivit art. 133 alin. (1) i (2) din
Constituie, Consiliul Superior al Magistraturii este garantul
independenei justiiei i ndeplinete rolul de instan de
judecat, prin seciile sale, n domeniul rspunderii
disciplinare a judectorilor i procurorilor. n opinia
Avocatului Poporului, Curtea Constituional va putea s
analizeze conformitatea prevederilor legale criticate cu
dispoziiile art. 133 i 134 din Constituie. O asemenea
analiz ar putea s porneasc de la regula conform creia
Consiliul Superior al Magistraturii este garantul
independenei justiiei i, pe cale de consecin, o
eventual reglementare legal a implicrii ministrului justiiei
n domeniul examinat ar putea conduce la nclcarea
acestei reguli constituionale, dar i a principiului separaiei
puterilor n stat, prevzut de art. 1 alin. (4) din Legea
fundamental.
Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au
comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de
neconstituionalitate.
C U R T E A,
examinnd ncheierea de sesizare, punctele de vedere ale
Guvernului i Avocatului Poporului, raportul ntocmit de
judectorul-raportor, concluziile procurorului, dispoziiile
legale criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum
i dispoziiile Legii nr. 47/1992, reine urmtoarele:
Curtea Constituional constat c a fost legal sesizat
i este competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) din
Constituie, ale art. 1 alin. (2), art. 2, 3, 10 i 29 din
Legea nr. 47/1992, republicat, s soluioneze excepia de
neconstituionalitate ridicat.
Obiectul excepiei de neconstituionalitate astfel cum a
fost formulat l constituie dispoziiile art. 66 alin. 7 din
Legea nr. 92/1992, republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 259 din 30 septembrie 1997, cu
modificrile i completrile ulterioare, care aveau urmtorul
coninut:
Art. 66 alin. 7: Ministrul justiiei poate propune
Consiliului Superior al Magistraturii revocarea din funcia de
conducere nainte de mplinirea termenului prevzut la alin. 5,
dac se constat exercitarea necorespunztoare a atribuiilor
specifice funciei de conducere, precum i n cazul n care
magistratul svrete o abatere disciplinar.
Ulterior sesizrii Curii Constituionale, dispoziiile legale
criticate au fost abrogate n mod expres prin art. 107
alin. (2) lit. b) din Legea nr. 303/2004 privind statutul
magistrailor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 576 din 29 iunie 2004. Potrivit alin. (1) al
aceluiai articol, aceast lege a intrat n vigoare dup 90
de zile de la publicarea n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I. Noile prevederi referitoare la posibilitatea de
revocare din funcia de conducere se regsesc n art. 50
alin. (2) din Legea nr. 303/2004, cu urmtorul coninut:
Revocarea din funcia de conducere se poate dispune, dup
caz, de Consiliul Superior al Magistraturii din oficiu, la
propunerea colegiilor de conducere ale instanelor sau ale
parchetelor ori ca sanciune disciplinar, n condiiile legii.
innd seama de faptul c prevederile legale criticate
de autorul excepiei sunt cuprinse, aa cum s-a artat, n
art. 50 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul
magistrailor, prin prezenta decizie Curtea Constituional
urmeaz s se pronune cu privire la constituionalitatea
acestor dispoziii de lege.
Examinnd excepia de neconstituionalitate, Curtea
reine urmtoarele:
Cauza n care a fost ridicat excepia de
neconstituionalitate privete hotrrea Consiliului Superior
al Magistraturii prin care, la propunerea ministrului justiiei,
s-a dispus revocarea autorului excepiei din funcia de
preedinte al Curii de Apel Trgu Mure, pentru
exercitarea necorespunztoare a atribuiilor specifice funciei
menionate, reinndu-se, ntre altele, c magistratul a
tolerat o atmosfer ncordat la Tribunalul Mure, a
redactat mai multe hotrri judectoreti n mod
necorespunztor i cu depirea termenului prevzut de
lege, a nclcat normele deontologice prin exprimarea n
public a prerii despre un proces n desfurare.
Potrivit art. 50 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind
statutul magistrailor, Consiliul Superior al Magistraturii
poate dispune revocarea unui magistrat din funcia de
conducere, din oficiu, la propunerea colegiilor de conducere
ale instanelor sau ale parchetelor ori ca sanciune
disciplinar.
Autorul excepiei susine c dintre aceste cazuri numai
n unul singur, i anume cnd msura a fost dispus ca
sanciune disciplinar, hotrrea Consiliului Superior al
Magistraturii poate fi atacat cu recurs la nalta Curte de
Casaie i Justiie, n condiiile prevzute de art. 50 alin. (2)
din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al
Magistraturii. n celelalte cazuri, cum este i cel de fa,
hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nu poate fi
atacat pe nici o cale, deoarece, prin art. 133 alin. (7) din
Constituie s-a stabilit c hotrrile Consiliului Superior al
Magistraturii sunt definitive i irevocabile, cu excepia celor
pronunate n calitate de instan disciplinar. n aceste
condiii, dispoziiile legale atacate contravin normelor i
principiilor constituionale prevzute n art. 1 alin. (4) privind
principiul separaiei puterilor n stat, art. 20 privind tratatele
internaionale privind drepturile omului, art. 21 privind accesul
liber la justiie, art. 126 alin. (1) privind instanele
judectoreti, precum i dispoziiilor art. 6 pct. 1 referitoare
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 11
la dreptul la un proces echitabil i ale art. 13 referitoare la
dreptul la un recurs efectiv din Convenia pentru aprarea
drepturilor omului i a libertilor fundamentale.
Curtea Constituional constat c nelesul dispoziiilor
legale atacate, afirmat de autorul excepiei i de instana
de judecat n opinia comunicat Curii, contravine
prevederilor art. 21 din Constituia Romniei, precum i ale
art. 6 pct. 1 i art. 13 din Convenia pentru aprarea
drepturilor omului i a libertilor fundamentale.
Astfel, n conformitate cu art. 21 alin. (1) din Constituia
Romniei, orice persoan se poate adresa justiiei pentru
aprarea drepturilor, a libertilor i a intereselor sale
legitime, iar potrivit alin. (2) al aceluiai articol, nici o lege
nu poate ngrdi exercitarea acestui drept. n acelai sens
Curtea observ, de asemenea, c accesul liber la justiie
constituie unul dintre drepturile fundamentale care, potrivit
art. 152 alin. (2) din Constituie, nu poate fi suprimat prin
revizuirea Legii fundamentale.
n examinarea concordanei dispoziiilor legale atacate
cu prevederile art. 21 alin. (1) din Constituie, Curtea
Constituional reine c promovarea ntr-o funcie de
conducere la instanele judectoreti i la parchete, n
condiiile prevzute de Legea nr. 303/2004 privind statutul
magistrailor, genereaz raporturi juridice avnd n coninut,
pe de o parte, obligaiile magistratului derivnd din
exercitarea funciei n care a fost promovat, iar pe de alt
parte, dreptul magistratului de a ndeplini aceast funcie
pe perioada de 5 ani prevzut de art. 48 alin. (1) din
lege, drepturile salariale i celelalte drepturi aferente.
Restrngerea dreptului magistratului de a ataca
hotrrea de revocare din funcia de conducere numai la
cazul n care revocarea s-a dispus ca sanciune
disciplinar contravine n mod evident prevederilor art. 21
alin. (1) din Constituie, deoarece nu numai n acest caz
magistratul se afl n situaia de a-i apra drepturile i
interesele legitime, ci i n toate celelalte cazuri n care
apreciaz c msura luat mpotriva lui este nejustificat.
Avnd n vedere c promovarea magistratului ntr-o
funcie de conducere nu constituie un act arbitrar, ci
depinde de ndeplinirea n persoana acestuia a condiiilor
de vechime n magistratur, de calitatea activitii
profesionale desfurate n ultimii 5 ani, de capacitatea de
organizare i de decizie, condiii prevzute de art. 48 i 49
din Legea nr. 303/2004, Curtea constat c nici revocarea
magistratului din funcia de conducere nu poate fi hotrt
arbitrar, ci numai atunci cnd se constat c, din motive
disciplinare sau din alte motive privind persoana sa ori
modul n care i-a ndeplinit atribuiile, acesta nu mai
corespunde exigenelor funciei n care a fost promovat.
Or, dac nu se poate admite c revocarea din funcia de
conducere este un act la liberul arbitru al Consiliului
Superior al Magistraturii, este lipsit de orice raiune i vdit
contrar normei constituionale s i se permit magistratului
s se apere numai mpotriva acuzaiilor de ordin disciplinar,
iar nu i mpotriva imputrii altor mprejurri reinute ca
temei al hotrrii de revocare din funcia de conducere.
Interdicia este cu att mai nejustificat cu ct, aa cum
susine autorul excepiei c se ntmpl n cauz, este
posibil ca fapte de natur disciplinar s fie caracterizate
ca fiind manifestri de incompeten profesional i, n
consecin, s se dispun revocarea din funcie n acest
sens fr posibilitatea atacrii hotrrii n justiie n
loc s se dispun revocarea din funcie ca sanciune
disciplinar, cu posibilitatea atacrii hotrrii cu recurs la
nalta Curte de Casaie i Justiie.
Prohibirea exercitrii de ctre magistrat a cii de atac
n justiie mpotriva hotrrii de revocare dintr-o funcie de
conducere n alte cazuri dect atunci cnd revocarea
s-a dispus ca msur disciplinar ar avea ca urmare
mpiedicarea acestuia de a-i apra n justiie drepturile
recunoscute n virtutea raportului de funcie, consecin
evident inacceptabil n raport cu textele constituionale
citate.
Curtea Constituional observ c mpiedicarea
exercitrii unei ci de atac n justiie mpotriva hotrrii prin
care Consiliul Superior al Magistraturii a dispus revocarea
din funcia de conducere n alte cazuri dect atunci
cnd revocarea s-a dispus ca msur disciplinar nu
s-ar putea ntemeia pe dispoziiile art. 133 alin. (7) din
Constituie, cum fr temei susine autorul excepiei.
Statund c hotrrile Consiliului Superior al
Magistraturii sunt definitive i irevocabile, textul citat din
Legea fundamental are n vedere hotrrile cu caracter
jurisdicional care, numai acestea, pot avea, prin natura
lor, nsuirea de a fi definitive i irevocabile, iar nu i alte
hotrri, cu caracter administrativ, emise de Consiliul
Superior al Magistraturii. Asemenea hotrri sunt cele
pronunate de Plenul Consiliului Superior al Magistraturii n
conformitate cu prevederile art. 37 alin. (2) din Legea
nr. 317/2004, ca instan de judecat, avnd n competen
soluionarea contestaiilor formulate de magistrai mpotriva
hotrrilor pronunate de seciile Consiliului Superior al
Magistraturii.
Alte hotrri, cum sunt cele prevzute de textul de lege
care constituie obiectul excepiei de neconstituionalitate
sau cele prevzute de art. 36 alin. (1) din Legea
nr. 317/2004, prin care Plenul Consiliului Superior al
Magistraturii dispune eliberarea din funcie a judectorilor
stagiari i a procurorilor stagiari, transferul magistrailor,
suspendarea din funcie a magistrailor i alte msuri
privind cariera magistrailor, nu intr sub incidena
prevederilor art. 133 alin. (7) din Constituia Romniei,
ntruct, nefiind hotrri cu caracter jurisdicional, nu pot fi
definitive i irevocabile. Aceste hotrri sunt prin natura
lor acte juridice cu caracter administrativ, supuse controlului
judectoresc.
n acelai sens Curtea observ c art. 133 alin. (7) a
fost introdus n Constituie prin Legea de revizuire
nr. 429/2003, aprobat prin referendumul naional din 1819
octombrie 2003. innd seama de prevederile art. 152
alin. (2) din Constituie, citat mai sus, n conformitate cu
care nici o revizuire nu poate fi fcut dac are ca rezultat
suprimarea drepturilor i a libertilor fundamentale ale
cetenilor, nu se poate admite c legiuitorul constituant a
neles s suprime, pe calea revizuirii Constituiei, dreptul
magistrailor de a ataca n justiie actele de decizie emise
de Consiliul Superior al Magistraturii, prin care li se ncalc
drepturile dobndite.
n consecin, Curtea Constituional constat c
prevederile art. 50 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind
statutul magistrailor, atacate pe calea excepiei de
neconstituionalitate, contravin dispoziiilor art. 21 din
Constituia Romniei privind accesul liber la justiie, ale
art. 6 pct. 1 privind dreptul la un proces echitabil i ale
art. 13 privind dreptul la un recurs efectiv din Convenia
pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 12
fundamentale, n msura n care din coninutul lor se
nelege c magistratul nu poate ataca n justiie o hotrre
prin care Consiliul Superior al Magistraturii i refuz
exercitarea unui drept dobndit.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 13
Pentru considerentele expuse, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al
art. 13, al art. 11 alin. (1) lit. A. d), al art. 29 i al art. 31 din Legea nr. 47/1992, republicat, cu majoritate de voturi,
C U R T E A C O N S T I T U I O N A L
n numele legii
D E C I D E:
Admite excepia de neconstituionalitate ridicat de Artenie Cordo n Dosarul nr. 11/2003 al naltei Curi de
Casaie i Justiie Completul de 9 judectori i constat c dispoziiile art. 50 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind
statutul magistrailor sunt neconstituionale n msura n care din coninutul lor se nelege c magistratul nu poate ataca
n justiie o hotrre prin care Consiliul Superior al Magistraturii i refuz exercitarea unui drept dobndit.
Prezenta decizie se comunic celor dou Camere ale Parlamentului i Guvernului, conform art. 31 alin. (4) din
Legea nr. 47/1992, republicat.
Definitiv i general obligatorie.
Pronunat n edina public din data de 21 octombrie 2004.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,
prof. univ. dr. IOAN VIDA
Magistrat-asistent,
Afrodita Laura Tutunaru
HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI
GUVERNUL ROMNIEI
H O T R R E
pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romniei
i Cabinetul de Minitri al Ucrainei privind notificarea rapid
a accidentelor nucleare i schimbul de informaii n domeniul
securitii nucleare i radiologice, semnat la Viena
la 22 septembrie 2004
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 20
din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. Se aprob Acordul dintre Guvernul Romniei i
Cabinetul de Minitri al Ucrainei privind notificarea rapid a accidentelor
nucleare i schimbul de informaii n domeniul securitii nucleare i
radiologice, semnat la Viena la 22 septembrie 2004.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NSTASE
Contrasemneaz:
eful Cancelariei Primului-Ministru,
Alin Teodorescu
p. Ministrul afacerilor externe,
Bogdan Lucian Aurescu,
secretar de stat
Preedintele Comisiei Naionale
pentru Controlul Activitilor Nucleare,
Lucian Biro
Bucureti, 30 noiembrie 2004.
Nr. 2.188.
A C O R D
ntre Guvernul Romniei i Cabinetul de Minitri al Ucrainei privind notificarea rapid a accidentelor nucleare
i schimbul de informaii n domeniul securitii nucleare i radiologice
Guvernul Romniei i Cabinetul de Minitri al Ucrainei, denumite n continuare pri contractante,
dorind s contribuie la dezvoltarea viitoare i la intensificarea parteneriatului dintre Romnia i Ucraina n
domeniul nuclear,
lund n considerare Convenia cu privire la notificarea rapid a unui accident nuclear, denumit n continuare
Convenia AIEA, adoptat la Viena la 26 septembrie 1986,
cutnd s consolideze n continuare cooperarea internaional n domeniul securitii nucleare i radiologice,
n scopul de a stabili cadrul legal pentru schimbul de informaii i de experien n domeniul securitii nucleare
i radiologice i pentru notificarea rapid a unui accident nuclear produs pe teritoriile statelor prilor contractante,
au convenit cele ce urmeaz:
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 14
ARTICOLUL 1
Prezentul acord stipuleaz dezvoltarea cooperrii
bilaterale n cazul unui accident nuclear care implic
instalaiile nucleare sau activitile specificate n art. 1 i 3
din Convenia AIEA, precum i furnizarea de informaii
privind securitatea radiologic, securitatea nuclear i cazuri
de trafic ilicit cu materiale nucleare.
ARTICOLUL 2
Dac pe teritoriul statului uneia dintre prile
contractante se produce un accident care implic o
instalaie nuclear sau activiti nucleare n urma crora
rezult sau pot rezulta degajri de substane radioactive pe
teritoriul statului celeilalte pri contractante, partea
contractant pe teritoriul statului creia s-a produs
accidentul va notifica direct cealalt parte contractant. De
asemenea, va furniza prompt toate informaiile disponibile
care prezint importan pentru minimizarea consecinelor
radiologice, aa cum se menioneaz n art. 5 din
Convenia AIEA.
ARTICOLUL 3
(1) Informaiile transmise de prile contractante n cazul
unui accident nuclear vor cuprinde urmtoarele:
a) momentul, localizarea exact i natura accidentului
nuclear;
b) instalaia sau activitatea implicat;
c) cauza presupus sau cunoscut i evoluia previzibil
a accidentului nuclear;
d) caracteristicile generale ale degajrilor de substane
radioactive, incluznd, n msura n care este posibil i
adecvat, natura, forma fizic i chimic probabil,
cantitatea, compoziia i nlimea efectiv a degajrilor de
substane radioactive i comportarea lor n timp;
e) condiiile meteorologice i hidrologice existente la
acea dat i de prognoz, necesare pentru previziunile
asupra degajrilor transfrontaliere de substane radioactive;
f) rezultatele msurtorilor de mediu, relevante pentru
degajrile transfrontaliere de substane radioactive;
g) msurile de protecie luate sau planificate n afara
amplasamentelor.
(2) Informaiile prevzute la alin. (1) vor fi suplimentate,
n funcie de evoluia situaiei, cu informaii adecvate att
timp ct autoritile competente ale prilor contractante
convin c este necesar.
ARTICOLUL 4
Dac sistemul de monitorizare radioactiv al unei pri
contractante nregistreaz creterea radiaiilor peste nivelul
normal, nefiind cauzat de degajri provenite de la
instalaiile sau din activitile de pe teritoriul propriului stat,
aceasta va notifica prompt cealalt parte contractant i va
continua s o informeze asupra evoluiei situaiei.
ARTICOLUL 5
(1) Prile contractante vor face schimb de informaii
legate de securitatea instalaiilor nucleare de pe teritoriile
statelor lor, aflate n operare, precum i a celor planificate
a fi construite sau n construcie, a celor n curs de punere
n funciune sau n curs de dezafectare ori deja
dezafectate, i informaii asupra activitilor care sunt
relevante pentru riscul degajrii de substane radioactive.
Aceste informaii vor fi actualizate anual i vor include
nelegerile mutuale.
(2) Prile contractante i vor notifica reciproc toate
cazurile de trafic ilicit cu materiale nucleare, surse de
radiaii ionizante i deeuri radioactive descoperite pe
teritoriul statelor lor, dac exist suspiciuni ntemeiate c se
ncalc interesele celeilalte pri contractante.
(3) Sfera de cuprindere a alin. (1) i (2) i mijloacele
de implementare vor fi determinate de autoritile
competente ale prilor contractante.
(4) Partea contractant care primete informaii conform
prezentului articol va putea consulta cealalt parte
contractant pentru clarificri asupra acestor informaii.
ARTICOLUL 6
(1) Informaiile schimbate n cadrul prezentului acord vor
fi clasificate n informaii neconfideniale i informaii
confideniale. Dac partea contractant care transmite
informaia o clasific ca fiind confidenial, aceasta va
indica n mod clar celeilalte pri caracterul limitat al
accesului la aceast informaie.
(2) Informaiile confideniale vor fi utilizate numai de
autoritile competente i de alte organisme guvernamentale
ale prilor contractante. Autoritile competente i
organismele guvernamentale ale prilor contractante nu vor
difuza informaiile confideniale primite unor tere pri,
inclusiv organizaii internaionale, ri, ceteni sau persoane
juridice, fr aprobarea prealabil scris a prii
contractante transmitoare.
(3) Prile contractante pot utiliza fr restricii
informaiile clasificate drept neconfideniale.
ARTICOLUL 7
Schimbul de informaii n cadrul prezentului acord este
gratuit. Dac furnizarea de informaii suplimentare solicitate
n cadrul prezentului acord presupune costuri considerabile,
cheltuielile respective vor fi suportate de partea solicitant.
ARTICOLUL 8
(1) Autoritile competente ale prilor contractante
pentru aplicarea prezentului acord sunt:
pentru Romnia: Comisia Naional pentru Controlul
Activitilor Nucleare;
pentru Ucraina: Comitetul de Stat pentru
Reglementri Nucleare al Ucrainei.
(2) Prile contractante se vor informa reciproc asupra
oricrei schimbri a autoritilor lor competente menionate
la alin. (1).
(3) Dup intrarea n vigoare a prezentului acord,
autoritile competente ale prilor contractante vor
desemna punctele de contact pentru schimbul de informaii
n cadrul prezentului acord i i vor notifica reciproc
numele i coordonatele (adres, telefon, fax, e-mail)
punctelor lor de contact.
(4) Reprezentanii autoritilor competente se vor ntlni
anual pentru a discuta aspecte curente privind aplicarea
prezentului acord. Data, locul i agenda ntrunirilor vor fi
convenite n avans.
ARTICOLUL 9
Prezentul acord nu va afecta drepturile i obligaiile
prilor contractante n cadrul acordurilor internaionale
ncheiate anterior i care au legtur cu prezentul acord.
ARTICOLUL 10
Prevederile prezentului acord pot fi amendate oricnd,
cu consimmntul ambelor pri contractante, printr-un
protocol la prezentul acord, care va constitui parte
integrant a acestuia.
ARTICOLUL 11
Orice nenelegeri aprute ca urmare a interpretrii sau
aplicrii prevederilor prezentului acord vor fi soluionate prin
negocieri ntre pri.
ARTICOLUL 12
(1) Prezentul acord se ncheie pe perioad nelimitat.
(2) Prezentul acord va intra n vigoare la data primirii,
prin canalele diplomatice, a ultimei notificri scrise a prilor
contractante privind ndeplinirea formalitilor interne pentru
intrarea n vigoare.
(3) Fiecare parte contractant poate denuna prezentul
acord prin notificare scris adresat celeilalte pri
contractante. n acest caz, denunarea va produce efecte
la 6 luni de la data primirii notificrii scrise de ctre partea
contractant, prin canalele diplomatice.
Semnat la Viena la 22 septembrie 2004, n dou
exemplare originale, fiecare n limbile romn, ucrainean
i englez, toate textele fiind egal autentice. n caz de
divergen de interpretare, va prevala textul n limba
englez.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 15
Pentru Guvernul Romniei, Pentru Cabinetul de Minitri al Ucrainei,
Lucian Biro, Vadim Gricenko,
preedintele Comisiei Naionale preedintele Comitetului de Stat
pentru Controlul Activitilor Nucleare pentru Reglementri Nucleare al Ucrainei
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E
AUTORITATEA NAIONAL DE CONTROL
AUTORITATEA NAIONAL A VMILOR
O R D I N
pentru implementarea amendamentelor nr. 23 i 24 la Convenia vamal relativ
la transportul internaional al mrfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenia T.I.R.),
ntocmit la Geneva la 14 noiembrie 1975, la care Romnia a aderat prin Decretul nr. 420/1979
n temeiul prevederilor art. 59 din Convenia vamal relativ la transportul internaional al mrfurilor sub acoperirea
carnetelor T.I.R. (Convenia T.I.R.), ntocmit la Geneva la 14 noiembrie 1975, la care Romnia a aderat prin Decretul
nr. 420/1979,
innd seama de prevederile art. 100 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al Romniei, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 180 din 1 august 1997, cu modificrile i completrile ulterioare, i de
prevederile art. 400 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romniei, aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr. 1.114/2001, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 735 din 19 noiembrie 2001, cu modificrile ulterioare,
secretarul de stat al Autoritii Naionale a Vmilor emite urmtorul ordin:
Art. 1. Se implementeaz amendamentele nr. 23 i
24 la Convenia vamal relativ la transportul internaional
al mrfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenia
T.I.R.), ntocmit la Geneva la 14 noiembrie 1975, la care
Romnia a aderat prin Decretul nr. 420/1979, publicat n
Buletinul Oficial, Partea I, nr. 98 din 10 decembrie 1979,
prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul
ordin.
Art. 2. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, n conformitate cu prevederile
art. 400 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al
Romniei, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 1.114/2001,
cu modificrile ulterioare.
Secretarul de stat al Autoritii Naionale a Vmilor,
Tudor Tnsescu
Bucureti, 8 decembrie 2004.
Nr. 1.555.
ANEX
A M E N D A M E N T U L Nr. 23
la Convenia T.I.R., 1975
La anexa 6, nota explicativ 0.38.1 la articolul 38 paragraful 1, se suprim nota explicativ 0.38.1.
La anexa 6, nota explicativ 2.2.1 (b) la articolul 2 paragraful 1 din anexa 2, se adaug un nou subparagraf,
(f), la 2.2.1(b):
(f) n cazul n care sunt necesare mai multe sigilii vamale pentru sigilarea vamal, numrul acestor sigilii va fi
indicat n Certificatul de agreare la rubrica 5 (anexa 4 la Convenia T.I.R., 1975). Se va ataa o schi sau o fotografie
a vehiculului rutier la Certificatul de agreare, indicnd situarea exact a sigiliilor vamale.
A M E N D A M E N T U L Nr. 24
la Convenia T.I.R., 1975
La articolul 26 paragraful 1 se adaug o nou propoziie la sfritul paragrafului i se va citi dup cum
urmeaz:
n cazul n care sigiliile vamale nu au rmas intacte, autoritile vamale pot accepta carnetul T.I.R. pentru
reluarea transportului T.I.R. conform prevederilor art. 25.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.267/29.XII.2004 16
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR
Regia Autonom Monitorul Oficial, Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti,
IBAN: RO75RNCB5101000000120001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 224.09.71/150, fax 225.00.43, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 i 410.47.30, tel./fax 410.77.36 i 410.47.23
Tiparul: Regia Autonom Monitorul Oficial
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.267/29.XII.2004 conine 16 pagini. Preul de vnzare 18.500 lei ISSN 14534495