FORDFIESTA

Vizionar. Ingenios. Remarcabil.

Fiecare automobil poarta o semnatura.
Activeaza continutul online! Daca ai un smarphone sau o tableta poti instala aplicatia Firsta Viewr.
6
Poate acesta
inceputul unei
povesti de
iubire?
Cu accente strlucitoare i detalii de nalt
calitate, Ford Fiesta este elegant i ranat.
Privii cu mai mult atenie i vei descoperi
c ecare component este proiectat cu un
obiectiv clar n minte: calitate fcut s
dureze.
88
Read message
C
a
ll D
a
d

S
h
u
f
e

C
all ofce

P
la
y

a
r
t
is
t

R
ih
a
n
n
a

99
Call home
W
h
a
t
s
p
la
y
in
g
?

C
a
ll C
h
r
is

Foloseste-ti vocea si i
atent la drum.
Ford SYNC cu Sistemde Asistenta in cazuri de
urgenta iti permite sa aculti muzica preferata, sa
aplezi si sa primesti telefoane si iti citeste mesajele -
totul prin comenzi vocale. In plus sistemul de asistenta
in cazuri de urgenta a fost creat sa initieze apelul
telefonic catre 112, in cele mai multe tari europene,
pentru a ajuta pasagerii vehicului sa primeasca primul
ajutor in cel mai scurt timp.
*Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n peste 30 de ri din Europa.
Acioneaz dac este asociat unui telefon mobil compatibil aat la dumneavoastr la
declanarea airbag-ului soferului sau oprirea pompei de combustibil. Pentru ultimele informaii,
consultai site-ul Ford Romania.
10
Rsfai-v
dragostea
pentru stil
Bucurati-va de calitatea superioara a
tapiteriei de piele a scaunelor, perfect
asortata cu volanul, frana de mana din
piele si schimbatorul de viteze
din minunatul interior al noului Fiesta.
Noua consola centrala premium,
suportul de pahare si elementele
cromate - plus lumina interioara
imbunatatita - completeaza interiorul
pentru un confort perfect. (Standard
pentru versiunea Titanium)
D
i
n
a
m
i
c
a

c
o
n
d
u
s
u
l
u
i

c
a
r
e

t
i

s
e

p
o
t
r
iv
e
s
t
e
.
Direcia servoasistat electric (EPAS) sosticat a vehiculului Ford
Fiesta atinge un echilibru care nu ar posibil cu sistemele de
servodirecie convenionale. La vitezele folosite pentru parcare, este
furnizat puterea maxim pentru a asigura o manevrare facil. Odat
ce suntei n micare, sistemul i face reglajul potrivit pentru
sensibilitate i control optime. Volanul cu reglare pe nlime i n
fa/spate v permite s gsii poziia ideal de condus pentru o
experien mult mai relaxant a conducerii.
16 16
Enjoy the perfo
rm
a
n
c
e

o
f

a

m
a
n
u
a
l.
17 17
Ford PowerShift asigur combinaia
perfect dintre confortul transmisiei
automate i eciena celei manuale.
Transmisia automat cu 6 trepte
selecteaz la momentul oportun
urmtoarea treapt de vitez
corespunztoare pentru schimbri
rapide ale treptelor, fr a ntrerupe
uxul de putere. Modul manual v
permite s schimbai treptele printr-o
simpl atingere a butonului - nu este
necesar acionarea ambreiajului.
(Opiune)
W
it
h
t
h
e
convenience
o
f
a
n
a
u
t
o
m
a
t
i
c
.

18
Ford EcoBoost motorul internaional al anului 2012
nveliul asemntor unui diamant de pe
segmentele de piston reduce friciunea;
compresorul cu turbin, injecia direct i
supapa cu distribuie variabil sporesc eciena.
Rezultatul este o performan remarcabil
pentru un motor att de economic. Ctigtor a
trei premii International Engine of the Year
Awards 2012, noul motor EcoBoost de 1,0 litru
este disponibil n versiunile de 100 CP i 125 CP.
Economia de combustibil trebuie
sarbatorita.
Mai putin combustibil. Putere
mai mare. Mai putin CO2 emis.
Cu ajutorul tehnologiei Ford ECOnetic, cele mai noi motoare Fiesta au o ecien
remarcabil a combustibilului. Noul motor EcoBoost pe benzin de 1,0 l 125 CP
produce cu 30 procente mai mult putere maxim dect motorul cu o capacitate
mai mare, de 1,4l 96 CP i totui obine o economie de combustibil mai bun cu
aproximativ 24 procente i emisii CO2 cu 25 procente mai mici. Noul motor Duratorq
TDCi pe motorin de 1,6 l 95 CP este chiar mai economic, cu emisii de CO2 de doar
87 g/km.
87 g/km CO
2
22
Cheia care iti
asigura linistea.
MyKey

este un sistem inovativ care

incurajeaza siguranta in timpul condusului.
MyKey

iti permite sa iti personalizezi

functiile masinii pentru diferiti utilizatori.
Aceste functii sunt: limitarea vitezei,
limitarea volumului maxim al sunetului si nu
permite dezactivarea sistemului de
asistenta al soferului. Functiile optiunii
MyKey

se activeaza automat la ecare

utilizare a acesteia.
Proiectoare cu halogen
prevazute cu LED si aprindere pe
timp de zi.
Economiseste
combustibil fara
sa te gandesti.
Atunci cnd vehiculul se a la ralanti ntr-un blocaj,
motorul se oprete automat pentru a economisi
combustibil. Atunci cnd dorii s demarai, motorul
pornete din nou automat. (Numai pentru motoarele 1.0
EcoBoost i 1.6 ECOnetic)
Sistemul Ford Eco Mode de informare a oferului
Aceast aplicaie software inteligent monitorizeaz stilul
dumneavoastr de conducere i aeaz impactul
acestuia asupra ecienei combustibilului.
28
Vezi mai
multe
in fata si in
spate.
Sistemul integrat de navigaie al vehiculului
Fiesta v permite s cltorii cu ncredere,
eliminnd necesitatea planicrii anterioare a
rutei. Selectai mersul n mararier i imaginile
furnizate de camera retrovizoare vor aprea pe
aajul Sony sau de navigaie, permindu-v s
vedei obiectele din spatele vehiculului. Desenele
speciale indic limea i linia central a
vehiculului, pe baza unghiului de bracaj, pentru
manevrarea sigur i facil. (Opiune)
30
Fiesta series

Titanium
Suplimentar fa de Trend
Jante de 15" din aliaj i 5x2 spie
Faruri tip proiector cu halogen i lumini
de drumcu LED-uri
Faruri de cea cu chenar inelar Chrome
Iluminare ambientala
Pilot automat
Consol central cu cotier
Finsaj din estur a pavilionului
Spoturi de lumina
Iluminare la nivelul picioarelor
Stiluri de caroserie: 3 i 5 ui
Motoare:
Petrol: 1.0 80CP
1.0 EcoBoost (100/125 CP)
Diesel: Duratorq (75/95 PS).
ECOnetic (95 PS)
31
Trend
Caracteristici principale
Jante de 15" din oel i capace cu 12 spie
Oglinzi laterale electrice i nclzite
Eleron spate de culoarea caroseriei
Gril superioar crome
Control electronic al stabilitii
Asisten la pornirea n ramp
Servodirecie asistat electric
Airbaguri frontale, laterale, la nivelul
genunchilor i tip cortin
ECOmode
MyKey

permite limitarea vitezei vitezei

maxime si volumului audio
Tipuri de caroserie: 3 i 5 ui
Motoare:
Petrol: 1.0 80 CP
1.0 EcoBoost 100CP
Diesel: Duratorq (75/95 PS).
ECOnetic (95 PS)
35



Gaseste mai multa
placere
in micile detalii.
Lumini ambientale
Odiscreta lumina pune in evidenta interiorul noului tau Ford Fiesta. (Standard pe
Titanium)
Ford KeyFree Systemcu buton Ford Power Starter
Deschide masina fara sa atingi in vreun moment cheia. Doar trebuie sa ai cheia in
buzunar sau poseta.(Optiune pentru versiunea Titanium)
37
Oglinzi electrice si incalzite cu semnalizare
(Standard)
Sistemul de monitorizare a presiunii in pneuri
V avertizeaz dac presiunea dintr-un pneu este prea mic, cumar n cazul unei
pene. (Opiune)
Pe baz de senzori.
Titanium
(imagine stanga)
Suplimentar fa de Trend
Jante de 15" din aliaj i 5x2 spie
Faruri tip proiector cu halogen si lumini de
drumcu LED
Faruri de cea cu chenar inelar cromat
Pilot automat
Consol central cu cotier
Finisaj din estur a pavilionului
Spoturi fata
Iluminare la nivelul picioarelor
Trend
(imagine dreapta)
Jante de 15" din oel i capace cu 12 spie
Oglinzi laterale electrice i inclzite
Eleron spate si nisaje exterioare de
culoarea caroseriei
Gril superioar cromata
Control electronic al stabilitii
Asisten la pornirea n ramp
Servodirecie asistat electric
Airbaguri frontale, laterale, la nivelul
genunchilor i tip cortin
ECOmode
MyKey o caracteristic programabil
pentru setarea unei limite a vitezei
maxime/volumului audio
40 40
Mai mult decat o culoare.
Ford Fiesta detine culori exterioare durabile obtinute printr-un proces special de vopsire
in multiple straturi.
Frozen White
Vopsea nemetalizat
Race Red
Vopsea nemetalizat
Blazer Blue
Vopsea nemetalizat
Moondust Silver
Vopsea metalizat*
41
*Contra cost.
Ford Fiesta beneciaz de garania Ford la perforare prin coroziune timp de 12
ani de la data primei nmatriculri. Conformclauzelor i condiiilor.
Not: Imaginile sunt folosite numai pentru a ilustra diferite culori ale caroseriei i
este posibil s nu reecte specicaiileactuale sau disponibilitatea produsului pe
anumite piee. Culorile i tapieriile reproduse n aceast brour pot diferi de
culorile reale datorit limitrilor procesului de tiprire folosit.
Midnight Sky
Vopsea metalizat*
Nautical Blue
Vopsea metalizat*
Copper Pulse
Vopsea metalizat*
Panther Black
Vopsea metalizat*
Candy Blue
Vopsea metalizat special*
Hot Magenta
Vopsea metalizat special*
Fashionista
Vopsea metalizat*
Hot Mustard
Vopsea metalizat*
1
2
3
4
43
Placerea
confortului.
Stanga si mai jos: Tapiterie in piele Modena cu Metallic Effect*pentru Titanium
1. Lithos in Charcoal Black pentru versiunea Titanium
2. Tapiterie in piele Modena cu Metallic Effect* pentru versiunea Titanium
Pentru mai multe tapiterii va rog sa vedeti tabelul din pagina 70.
*Optiune contra cost.
45
87
x
Jante din aliaj de 17" cu 8 spie
(Opiune i accesoriu)
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Jante
Jante de oel 15"x6", cu capace roi cu 12 spie. (montate cu cauciucuri 195/50)* (nu este disponibil pentru Trend cu motorizarea 1.6 Duratorq TDCi cu Auto-Start-Stop) i
Jante din aliaj 14"x5.5", cu spie 5x2. (montate cu cauciucuri 175/65)* (disponibil numai pentru motorizarea 1.6 Duratorq ECOnetic TDCi) j i
Jante din aliaj 15"x6", cu 5 spie. (montate cu cauciucuri 195/50)* j
Jante din aliaj 15"x6", cu 5x2 spie. (montate cu cauciucuri 195/50)* i
Jante din aliaj 16"x6.5", cu 7 spie. (montate cu cauciucuri 195/45 tyres)* j
Jante din aliaj 16"x6.5", cu 15 spie. (montate cu cauciucuri 195/45)* j
Kit mobil pentru reparaii i i
Roat de rezerv 14"x5.5" (nu este disponibil cu bar de remorcare detaabil) j j
i= Standard, j= Opional, contra cost, f = Parte a unui Pachet, contra cost.
Semnele i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de ctre Bluetooth SIG, Inc. i orice drept de utilizare a acestora de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
*Roata pe care o alegei poate montat cu tipul de anvelope specicat i alegerea brand-ului nu este posibil.
1
Planicarea nceperii produciei este estimat n ianuarie 2013.
Jante din aliaj de 16" cu 12 spie
(Standard pentru TitaniumX, opiune i
accesoriu)
Jante din aliaj de 16" cu 12 spie (Accesoriu) Jante din aliaj de 16" cu 15 spie
(Opiune i accesoriu)
Jante
Testare obsesiv
n etapa de dezvoltare, amtestat vehiculul Ford Fiesta
conducndu-l pe o distan de aproximativ 87 de ori
nconjurul Pmntului. Este o main pe care v putei baza,
pn la cel mai mic urub.
Proiectoare cu tehnologie LEDsi lumini de zi
Grila frontala cromata
Faruri de ceata cu ornament cromat
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Design exterior
Oglinzi electrice nclzite, cu indicator de direcie integrat, n culoarea caroseriei i i
Bare de protecie fa i spate in culoarea caroseriei i i
Gril superioar cu finisaj cromat i i
Inserii gril superioar cu finisaj cromat i i
Inserii gril inferioar de culoare neagr i i
Gril inferioar de culoare neagr i i
Mnere ui n culoarea caroseriei i i
Mner portbagaj n culoarea caroseriei i
Mner portbagaj n culoarea caroseriei cu inserii cromate i
Inserii cromate geamuri exterior i
Spoiler spate n culoarea caroseriei i i
i= Standard, j= Opional, contra cost, f = Parte a unui Pachet, contra cost.
Semnele i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de ctre Bluetooth SIG, Inc. i orice drept de utilizare a acestora de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
*Roata pe care o alegei poate montat cu tipul de anvelope specicat i alegerea brand-ului nu este posibil.
1
Planicarea nceperii produciei este estimat n ianuarie 2013.
Echipament exterior
Luminile de nsoire
Ilumineaz terenul de lng vehicul atunci cnd
deschidei ua vehiculului pentru a evidenia orice
bli n care ai putea clca din greeal.
Parbriz incalzit
Creat sa dezghete parbrizul in cele mai friguroase dimineti.
(Optiune)
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Caracteristici de design exterior
Sistem Ford Easy-Fuel i i
Faruri cu halogen cu lumini de zi i
Faruri cu halogen cu contur cromat i lumini de zi i
Senzori de parcare j j
Parbriz nclzit j/f j/f
Lumin de avertizare n caz de oprire brusc i i
i= Standard, j= Opional, contra cost, f = Parte a unui Pachet, contra cost.
Semnele i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de ctre Bluetooth SIG, Inc. i orice drept de utilizare a acestora de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
*Roata pe care o alegei poate montat cu tipul de anvelope specicat i alegerea brand-ului nu este posibil.
1
Planicarea nceperii produciei este estimat n ianuarie 2013.
Echipament exterior
Optiuni inteligente ce iti economiseste timp
Ford Easy Fuel
Capac de la alimentarea de combustibil curat la atingere. Ford Easy Fuel
asigura ca
Nimeni nu poate alimenta cu combustibilul gresit. (Standard)
50
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Pachete opionale
Pachet Trend cuprinde aer conditionat manual, radio CD SYNC, faruri de cea i covorae fa i spate j
Pachet Titanium cuprinde EATC, radio Sony CD SYNC, geamuri fumurii, Keyless Vehicle, oglinzi electrice pliabile, covorae spate, pachet visibilitate j
Pachet Iarna cuprinde parbriz nclzit i scaune fa nclzite j j
i = Standard, j= Opional, contra cost, f = Parte a unui Pachet, contra cost.
Semnele i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de ctre Bluetooth SIG, Inc. i orice drept de utilizare a acestora de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
*Roata pe care o alegei poate montat cu tipul de anvelope specicat i alegerea brand-ului nu este posibil.
1
Planicarea nceperii produciei este estimat n ianuarie 2013.
Pachete opionale
Alegeri care marcheaza o diferenta
51

Declarai-v stilul prin aceste pachete, proiectate perfect pentru a completa vehiculul Ford
Fiesta care astfel va iei n eviden. (Opiune pentru Trend i Titanium)
Mti n fa, spate, laterale de culoarea caroseriei
Spoiler n spate de culoarea caroseriei
52
Petreceti timpul conducand inconjurat de lux


Praguri de portier din oel inoxidabil i covorae premiumdin velur
(disponibile i separat ca accesorii)
Volan mbrcat n piele cu 3 spie
Mner al frnei mbrcat n piele
Buton al schimbtorului de viteze mbrcat n piele
53
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Design interior
Mnere ui n culoarea caroseriei i i
Covorae de velur fa i spate j/f j/f
Schimbtor de viteze mbrcat n piele cu inserii cromate i i
Frn de mn mbrcat n piele f i
Volan cu 3 spie mbrcat n piele j/f i
i= Standard, j= Opional contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.
Marca i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice folosire a acestora de ctre Ford Motor Company se realizeaz sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
1
Data planicat
de producie este ianuarie 2013.
Echipamente de interior
54
Conectai-v la lumea dumneavoastr
Cu conectivitate inclus pentru dispozitivele dumneavoastr, putei
s inundai vehiculul Fiesta cu muzica favorit i s v conectai la
lumea exterioar - cu o gam larg de sisteme superbe audio, de
navigaie i divertisment. Uor de folosit i cu performane
excepionale; nu trebuie dect s v bucurai de ele.
Comenzi sistemaudio
Mainile tale sunt pe Volant in
timp ce asculti muzica preferata
la MP3.
Imagine dreapta: Radio/CDcu display multi-
functional de 3.5"
MP3 dispune de 6 difuzoare (4 fata si 2 spate),
comezi pe volan, conexiune AUX si USB, Ford SYNC
cu Asistenta in cazuri de urgenta impreuna cu
Bluetooth- sistemul de control prin voce.
(Optiune)
Camara video spate este optiunes ce se poate
comanda impreuna cu sistemul de navigatie sau cu
sitemul audio Sony. (Optiune)
Conectarea USB
Conectivitatea integrat v permite s ascultai i s
operai playerul digital de muzic cu ajutorul
sistemului audio Ford. (Opiune)
57
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Sisteme audio i de comunicare
Radio/CD cu 6 difuzoare, MP3 player, telecomand, Ford SYNC (Bluetooth

si Sistemul Voice Control cu Ford Emergency Assistance), AUX i USB j/f j

SistemSony radio/CD cu display 4.2" TFT, MP3 player 6 difuzoare, telecomand, Ford SYNC (Bluetooth

i SistemVoice Control cu Ford Emergency Assistance), AUX i USB j/f

i= Standard, j= Opional contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.
Marca i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice folosire a acestora de ctre Ford Motor Company se realizeaz sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
1
Data planicat
de producie este ianuarie 2013.
Echipamente de interior
58
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Controlul Climatizarii
Aer condiionat manual j/f i
Aer condiionat automat (EATC) j/f
Pachetul de lumin ambiental i
Lumin ambiental n plafonier cu reglaj 3 moduri iluminare i i
Lumin ambiental fa cu spot de lectur i
Lumin ambiental spate i i
Pilot automat j
Lumin la nivelul picioarelor pentru locurile din fa i
Torpedou cu iluminare i
My Key

i i
Camer parcare cu spatele (necesit radio Sony/CD sau navigare) j j
Pachet fumtori j j
Buzunare depozitare n spatele scaunelor pasagerilor fa i i
Computer de bord j i
Oglinzi electrice cu nchidere i deschidere la o singur atingere i i
Oglinzi electrice cu nchidere global din cheie (global opening/closing) (doar pentru versiunea n 5 ui) j j
Echipamente de interior
Un spatiu interior creat pentru
confort si exibilitate
59
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Scaune
Scaune fa Confort i i
Scaune fa ajustabile pe 2 direcii i i
Scaune fa nclzite f f
Scaun ofer cu reglaj manual al nlimii i i
Spaiul de ncrcare
Mochet pentru spaiul de ncrcare i i
Lumin n compartimentul de ncrcare i i
Kit de primajutor i i
i= Standard, j= Opional contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.
Marca i logo-ul Bluetooth

sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice folosire a acestora de ctre Ford Motor Company se realizeaz sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi.
1
Data planicat
de producie este ianuarie 2013.
Echipamente de interior
Podeaua util reglabil
Podeaua util reglabil din spate poate montat n dou poziii, jos pe
planeul portbagajului pentru a crea un spaiu util mai adnc sau mai sus
pentru a crea un spaiu util plan, cu scaunele din spate coborte. Poate
de asemenea demontat complet. (Opiune)
60
5
2
4
Tehnologii inteligente
Fiesta ofera o gama de optiuni inteligente create sa iti usureze
viata sis a-ti ofere liniste.
1 Active City Stop#
Proiectat pentru a reduce probabilitatea sau consecinele unei coliziuni cu
vehiculul din fa n condiii de trac ncetinit prin frnare automat atunci
cnd coliziunea este detectat de sistemca ind probabil. (Opiune)
2 Senzori de parcare
Semnalele sonore te ajuta sa parchezi in cele mai inguste spatii. Disponibil
pentru fata si spate, sau doar spate. (Optiune si accesoriu)
3 Ford SYNC cu asisten pentru situaii de urgen*
Sistemul de conectivitate din interiorul vehiculului ce aparine generaiei
urmtoare. Ford SYNC v permite s operai cele mai populare MP3 playere,
telefoane cu Bluetooth activat i dispozitive USB cu ajutorul comenzilor
vocale remarcabil de simple. n plus, funcia Ford de asisten pentru situaii
de urgen este proiectat s ajute oferul s apeleze serviciile de urgen.
(Opiune)
4 Navigaie integrat i camer retrovizoare
Sistemul integrat de navigaie al vehiculului Fiesta v permite s cltorii cu
ncredere, eliminnd necesitatea planicrii anterioare a rutei. Selectai mersul
n mararier i imaginile furnizate de camera retrovizoare vor aprea pe aajul
Sony sau de navigaie, permindu-v s vedei obiectele din spatele
vehiculului. Desenele speciale indic limea i linia central a vehiculului, pe
baza unghiului de bracaj, pentru manevrarea sigur i facil. (Opiune)
5 Sistemul de monitorizare a presiunii in pneuri
V avertizeaz dac presiunea dintr-un pneu este prea mic, cumar n cazul
unei pene. (Opiune)
Pe baz de senzori.
#Funcioneaz la viteze sub 30 km/h.
*Funcia Ford de asisten pentru situaii de urgen opereaz n peste 30 de ri din Europa. Acioneaz dac
este asociat unui telefon mobil compatibil aat la dumneavoastr la declanarea oricrui airbag -ului soferului
sau oprirea pompei de combustibil. Pentru ultimele informaii, consultai situl web Ford local.
Not Marca comercial i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de
ctre Ford Motor Company Limited i companiile asociate se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri
comerciale sunt ale respectivilor proprietari.
Not oferii care utilizeaz un telefon mobil obinuit sau un echipament similar n timp ce conduc ncalc legile n
vigoare.
5
1
2
3
62
8
6
3
2
7
Sistemul inteligent de protecie

Sistemul Ford IPS avansat folosete o gam de tehnologii

sosticate proiectate pentru a v proteja, inclusiv un habitaclu
din oel cu rezisten ultraridicat, frne antiblocare cu
asisten la frnarea de urgen i airbaguri fa, laterale,
pentru genunchi i cortin.
IPS Ford Fiesta include:
1. Airbaguri pentru ofer i pasagerul din fa
2. Airbaguri de impact lateral pentru sofer si pasager
3. Airbaguri tip cortina laterale pentru scaunele din fata si din spate
4. Coloana de directie si pedale retractabile pentru protectia optimizata
5. Controlul electronic al stabilitatii cu franare antiblocare, distributie electronica
a fortei de franare si asistenta la franarea de urgenta
6. Structura robusta a caroseriei optimizata cu celule de siguranta
7. Avertizare la franarea de urgenta
Not: un scaun pentru copil cu orientare spre spate nu ar trebui s e niciodat aezat pe locul pasagerului
din fa atunci cnd vehiculul Ford este echipat cu un airbag operaional pentru pasagerul din fa. Cel mai
sigur loc pentru copii este bancheta din spate.
*Suporturile reglabile pe nlime sunt disponibile numai pentru modelele cu 5 ui.
Pe baza de senzori.
4
5
1
6
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Siguran
Sistemul Inteligent de Protecie (IPS) i i
Distribuie electronic a sistemului de frnare (EBD) i Asisten la frnarea de urgen (EBA) i i
Programul Electronic al Stabilitii (ESP) i i
Asisten la plecarea din ramp i i
Sistemde avertizare la frnarea de urgen i i
Airbag-uri frontale

i i
Airbag-uri tip cortin i genunchi i i
Active City Stop (numai pentru motorizrile 1.0 benzin i toate motorizrile diesel) j j
Securitate
Buton Ford Power j
Sistemul Ford KeyFree System j/f
Alarm de perimentru j j
i = Standard, j= Opional, contra cost, f= Parte a unui pachet, contra cost.
Siguran i securitate
Asistena la pornirea n pant
Proiectat s previn alunecarea pe pant atunci cnd trecei
piciorul de pe pedala de frn pe cea de acceleraie.
Funcioneaz att n treptele de vitez pentru mersul nainte, ct
i napoi.
T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Direcie
Direcie asistat electric (EPAS) i i
Volan ajustabil i i
Suspensie
Suspensie standard i i
Suspensie Sport
Bar de suspensie fa i i
Tehnologie
Sistemul Auto-Start-Stop system(disponibil numai cu motorizarile 1.0 Duratec, 1.0 EcoBoost, 1.5 TDCi i 1.6 TDCi cu transmisie manual) j j
Ford Eco Mode (sistemde informare ofer) i i
Indicator schimbare viteze (disponibil numai pentru transmisii manuale) i i
i= Standard, j= Opional contra cost.
Date mecanice
Indicatorul de schimbare a vitezelor
V semnaleaz momentul n care trebuie s schimbai treapta de
vitez pentru a obine eciena maxim a combustibilului
66 66
Consum(L/100 km)

Performane

E
u
ro

T
ra
n
s
m
is
ie

P
u
t
e
re

m
a
x
im

C
P
(
k
W
)

C
u
p
lu

N
m

C
O
2
e
m
is
s
io
n
s

(
g
/
k
m
)

U
rb
a
n

E
x
t
ra

U
rb
a
n

M
ix

V
it
e
z

m
a
x
im

(
k
m
/
h
)

0
-
10
0
k
m
/
h

(
s
e
c
)

5
0
-
10
0
k
m
/
h
*

(
s
e
c
)


1.0 Duratec (80 CP (59 kW)) V M5 80 (59) 105 105 5.8 3.8 4.6 165 14.9 17.9
1.0 EcoBoost (100 CP (74 kW)) cu Auto-Start-Stop V M5 100 (74) 170 99 5.3 3.7 4.3 180 11.2 14.7
1.0 EcoBoost (100 CP (74 kW)) Powershift V A6 100 (74) 170 114 6.6 3.9 4.9 180 10.8 n/a
1.0 EcoBoost (125 CP (92 kW)) cu Auto-Start-Stop V M5 125 (92) 200 99 5.3 3.7 4.3 196 9.4 12.2
1.25 Duratec (60 CP (44 kW)) V M5 60 (44) 109 120 6.8 4.2 5.2 152 16.9 17.9
1.5 Duratorq TDCi (75 CP (55 kW)) V M5 75 (55) 185 98 4.4 3.3 3.7 167 13.5 13.3
1.6 Duratorq TDCi (95 CP (70 kW)) V M5 95 (70) 200 95 4.4 3.2 3.6 181 11.7 11.4
1.6 Duratorq TDCi ECOnetic cu Auto-Start-Stop (95 CP (70 kW)) V M5 95 (70) 200 87 3.8 3.1 3.3 178 12.9 12.7
*n treapta a 4-a.

Rezultate conform testelor Ford.

Consumul i emisiile de CO2 sunt msurate n conformitate cu specicaiile i solicitrile Directivei Europene 80/1268/EEC sau Regulamentul European (EC) 715/2007 modicat print (EC)
692/2008. Consumul de carburant i emisiile de CO2 sunt specicate pentru un tip de vehicul, i nu pentru un singur automobil. Procedura standard de testare aplicat permite compararea ntre diferitele tipuri de vehicule i productori diferii.
Aceast informaie nu este parte a oricrei oferte de produse realizate. Consumul de combustibil real poate varia ca ecien i este inuenat de conguraii auto (individuale), comportamentul la volan, utilizarea de echipamente tehnice, cum
ar A / C, precum si a altor factori non-tehnici. Not Toate vehiculele sunt Durashift cu 5 trepte manual dac nu se prevede altfel. BP Ultimate, o serie de combustibili de performan avansat, este partenerul perfect pentru a satisface nevoile
cele mai exigente ale Ford lider de tehnologie. BP Ultimate poate spori puterea i accelerarea, reducerea emisiilor de gaze i poate mbunti economia de combustibil, n comparaie cu combustibilii obisnuiti.
Motorizri, performane i emisii
EcoBoost = mai multa putere
+ mai multe economii de combustibil
67 67
Ford EcoBoost engines
nveliul asemntor unui diamant de pe segmentele de
piston reduce friciunea; compresorul cu turbin, injecia
direct i supapa cu distribuie variabil sporesc eciena.
Rezultatul este o performan remarcabil pentru un motor
att de economic. Ctigtor a trei premii International
Engine of the Year Awards 2012, noul motor EcoBoost de 1,0
litri este disponibil n versiunile de 100 CP i 125 CP.
68
Masa vehiculului cu ncrctur (kg) Mas remorcabil max. (frnat) (kg)
M
a
s

p
ro
p
rie

(
k
g
)
#
3
-
D
o
o
r
5
-
D
o
o
r
12
%

8
%

M
a
s

re
m
o
rc
a
b
il

m
a
x

(
n
e
f
r
n
a
t
)

(
k
g
)


1.0 Duratec (80 CP (59 kW)) 1045-1055 1525 1530 650 750 520-525
1.0 EcoBoost (100 CP (74 kW)) cu Auto-Start-Stop 1091-1101 1550 1555 900 n/a 545-550
1.0 EcoBoost (100 CP (74 kW)) Powershift 1112-1122 1570 1575 900 n/a 555-560
1.0 EcoBoost (125 CP (92 kW)) cu Auto-Start-Stop 1091-1101 1550 1555 900 n/a 545-550
1.25 Duratec (60 CP (44 kW)) 1045-1055 1525 1530 500 900 500
1.5 Duratorq TDCi (75 CP (55 kW)) 1108-1118 1570 1575 750 n/a 550-555
1.6 Duratorq TDCi (95 CP (70 kW)) 1108-1118 1570 1575 750 900 550-555
1.6 Duratorq TDCi ECOnetic cu Auto-Start-Stop (95 CP (70 kW)) 1108-1117 1560 1565 n/a n/a n/a
#
Reprezint cea mai mic valoare a masei proprii, considernd greutatea oferului la 75 kg, nivelul complet al lichidelor i capacitatea rezervorului pln cu 90%, sub rezerva toleranelor i opiuni montate. Capacitatea de tractare reprezint
capacitatea maxim de tractare la masa brut a vehiculului de restartare la un gradient de 12 grade la nivelul mrii. Performana i economia de combustibil al modelelor vor reduse cnd se folosete tractarea. Limita de tractare este de
maxim75 kg pe toate modelele. Masa de tren brut include greutatea remorcii. Not Toate vehiculele sunt cu cutie manual m5 trepte, cu exceptia cutiei de viteze automate n 4 trepte.
Greuti i sarcini
Suport Thule pentru biciclete, montat pe capul de
tractare, n spate+
Putei alege dintr-o gam variat de modele. Este prezentat
Euroride 940. (Accesoriu)
69 69
Suport pentru portbagaj ce poate ncuiat
Suport pentru portbagaj ce poate ncuiat, compatibil cu
diferite accesorii. (Accesoriu)
Suport Thule pentru schiuri/snowboard Deluxe 727+
poate ncuiat i extins
Suport inovator ce poate ncuiat n ntregime, pentru pn
la ase perechi de schiuri sau patru snowboarduri. Funcie
comod de glisare n afara zonei acoperiului pentru un
acces facil la echipamentul de schi. (Accesoriu)
Cutie pentru portbagaj Thule+ ce poate ncuiat
Poate deschis din ambele pri pentru o ncrcare
confortabil. Disponibil cu diferite dimensiuni, este
prezentat modelul Pacic 200. (Accesoriu)
Deector de aer ClimAir+
Reduce turbulenele i zgomotul, pentru o conducere mai
plcut cu geamurile deschise, chiar i atunci cnd plou
uor. (Accesoriu)
+Consultai coperta din spate pentru informaii despre garanie.
*Nu este disponibil cu setul complet de stil exterior.
70
Model T
re
n
d

T
it
a
n
iu
m

Culoare tapierie scaun Match Point in Charcoal Black Match Point in Light Earth Gray Lithos in Charcoal Black
Culoare tapierie tetier Viewin Charcoal Black cu inserii Metal
Grey i model Machine Silver
Viewin Light Earth Gray cu inserii Generic
Silver i model Moondust Silver
Domo in Charcoal Black cu inserii Metal
Grey
Culoare tapierie u Viewin Charcoal Black Viewin Light Earth Gray Ambassador in Charcoal Black
Culoare consol central Graphite Anodized Castor Silver Royal Black
Culoare panou de bord Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/Light Earth Gray Charcoal Black/
Charcoal Black
Vopsea mat
Blazer Blue i i i
Frozen White* i i i
Race Red* i i i
Vopsea metalizat*
Copper Pulse i i i
Fashionista i i i
Hot Mustard i i i
Mustard Olive i i i
Midnight Sky i i i
Moondust Silver i i i
Nautical Blue i i i
Panther Black i i i
Vopsea metalizat special*
Candy Blue i i i
Hot Magenta i i i
i = Disponibil, * = Opiune contra cost, = Nedisponibil.
Culori i tapierie
71

Lithos in Charcoal Black Lithos in Charcoal Black Piele Capretto in Metallic Effect* Piele Capretto in Metallic Effect* Piele Capretto in Metallic Effect*
Domo in Charcoal Black/ Pepper Grey cu
inserii Metal Grey
Domo in Charcoal Black cu inserii Cognac Piele Capretto in Charcoal Black cu inserii
Metal Grey i model Dark Moonlight*
Piele Capretto in Charcoal Black cu inserii
Metal Grey i model Dark Moonlight*
Piele Capretto in Charcoal Black cu
inserii Cognac i model Chelsea*
Ambassador in Light Earth Gray Ambassador in Chelsea Ambassador in Charcoal Black Ambassador in Light Earth Gray Ambassador in Chelsea
Royal Black Royal Black Royal Black Royal Black Royal Black
Charcoal Black/Light Earth Gray Chelsea/Charcoal Black Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/Light Earth Gray Chelsea/Charcoal Black

i i i
i i i i i
i i i

i i i i i
i i i
i i i
i i i i i
i i i i i
i i i i i
i i i
i i i i i

i i i
i i i
72
Dimensiuni


Lungime total (mm) 3969
Lungime total (mm) cu kit Bumper Styling 3982
Lime total cu oglinzi (mm) 1978
Lime total fr oglinzi (mm) 1722
Lime totatl cu oglinzile rabatate (mm) 1764
nlime totatl(mm) max 1495
Diametru de bracaj din roat n roat (m) 10.1

Msurat conformISO3832. Dimensiunile pot varia n funcie de model si de echipamente.

1978mm(cu oglinzi) 1978mm(cu oglinzi)
1978mm(cu oglinzi) 1978mm(cu oglinzi)
14
9
5
m
m

14
9
5
m
m




Lungime total (mm) 3969
Lungime total (mm) cu kit Bumper Styling 3982
Lime total cu oglinzi (mm) 1978
Lime total fr oglinzi (mm) 1722
Lime totatl cu oglinzile rabatate (mm) 1764
nlime totatl(mm) max 1495
Diametru de bracaj din roat n roat (m) 10.1

Msurat conformISO3832. Dimensiunile pot varia n funcie de model si de echipamente.

M
Y
2
0
1
3
R
O
U
r
o

Publicat de Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Anglia.
nregistrat n Anglia cu nr. 235446.
BJN 202479. FoE Y38U.
PN 271503/0113/1.1m/ROU ro.
December 2012.
Ford Motor Company Limited.
Departamentul de Relaii Clieni FORDRomnia:
n cazul n care dealerii autorizai Ford nu v pot ajuta, v putei adresa
Departamentului de Relaii Clieni:
apelnd urmtorul numr de telefon : + 40 372 516926
Cnd nu mai avei nevoie de
aceast brour, v rugm s o
reciclai.
Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica n orice moment
specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast publicaie, atunci cnd o caracteristic
este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile
de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte.
n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale Not. Aceast brour conine att accesorii originale Ford ct i o gam de produse a furnizorilor notri. Accesoriile identicate sunt accesorii alese cu grij de la furnizori
teri; acestea nu beneciaz de garanie Ford, ns sunt acoperite de garania proprie a furnizorului ter, toate aceste detalii pot obinute de la dealerul dumneavoastr Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea
Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Marca verbal i siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de respectivii proprietari.
Not Unele sisteme de asisten a oferului sau siguran descrise n aceast brour funcioneaz pe baz de senzori a cror performan poate s e afectat de anumite condiii meteorologice sau de mediu.


T
o
a
t
e

m
o
d
e
le
le

F
ie
s
t
a


Ford Protect Standard - Garanie extins de 3 ani, in limita a 100.000 km*
Ford Protect Flote - Garanie extins de 2 ani, in limita a 150.000 km*
Garanie vopsea - valabilitatea acesteia coincide cu dispoziiile garaniei de baz.
Garanie anti-perforare - valabil maxim12 ani, fr limit de kilometrii.

*De la data nceperii garaniei de baz. FordProtect este un pachet adiional disponibil contra cost. Vericai termenii i condiiile de aplicare a FordProtect.
Planurile Ford pentru garanie i service
www.ford.ro