Codrul Cosminului, nr. 10, 2004, p.

153-157



CAUZELE DEGRADRII BUNURILOR DE PATRIMONIU
PE SUPORT DE PIELE


Doina Maria Creang

Pielea ca material organic, datorit proceselor chimice la care este supus se remarc
printr-o via lung, stabilitate i elasticitate, dac condiiile de pstrare sau ntrebuinare sunt
favorabile. Prin procesul natural de mbtrnire, accelerat de temperatur, umiditate, poluare,
pielea poate deveni deshidratat,inestetic, i se poate distruge.
Cum pielea reprezentat n muzee este obiect de art, preocuprile de a o conserva sunt
astzi bazate pe cercetare tiinific i studii interdisciplinare,existnd n acest sens o preocupare
constant de aplicare a normelor tiinifice.
Obiectele arheologice din piele dei destul de rare, datorit susceptibilitii crescute a
pielii fa de diverse categorii de ageni degradani, au fost oarecum neglijate i din cauza
aspectului lor mai puin interesant n raport cu alte obiecte. De asemenea prezena unui coninut
mare de substane diverse datorit prelucrrii lor complexe i a schimbrilor ulterioare suferite ca
urmare a influenei factorilor de mediu au fcut ca stabilirea modului de manufacturare s fie un
lucru extrem de dificil uneori chiar imposibil avnd in vedere c se pstreaz doar puine
fragmente din piese (de multe ori sub 50%).
Imposibilitatea restaurrii obiectelor din piele arheologic a permis ns o cercetare
tiinific multidisciplinar prin investigaii fizice, chimice, i biologice complexe n vederea
stabilirii unor scheme de tratament adecvate
1
.

Pentru a putea preveni efectele deteriorrii n timp a pielii, trebuiesc cunoscute bine
cauzele care o produc.

1. Deteriorarea biologic
Pielea, ca material organic, este cea mai expus deteriorrii biologice. Condiiile
favorabile de temperatur i umiditate precum i lipsa ventilaiei, pot duce la dezvoltarea
mucegaiurilor, iar lipsa unui control riguros, n special n cazul blnurilor, favorizeaz apariia
unor insecte a cror larve produc serioase deteriorri..
n cazuri extreme, cnd condiiile de umiditate au favorizat aciunea bacteriilor i
dezvoltarea mucegaiurilor, deteriorarea poate ajunge pn la distrugerea complet a obiectului.
S-au gsit din excavaii catarame libere, ornamente metalice i numai nite pete indicau c au
fost obiecte cu piele. Expunerea ndelungat la umiditate transform pielea ntr-un sirop negru,
de contact bituminos.
n special coleciile etnografice i crile vechi trebuiesc ngrijite pentru a nu aprea
pericolul unui atac fungic sau de insecte. Exist circa 100 specii de fungi care-i au casa n cri
i distrug fr discriminare hrtie, pergament i piele. Acetia se propag prin spori i o mic
infestare poate produce milioane de spori, care sunt purtai n diverse locuri unde rmn s
atepte condiii favorabile de dezvoltare, respectiv o umiditate de peste 65% i o temperatur
necorespunztoare
2
.
Un alt factor de luat n considerare pentru a explica buna rezisten a pielii fa de
mucegaiuri este aciditatea. n condiii de umiditate ns pe piele se dezvolt puternic fungii, dar
materialul de care se prind acetia const din particule de praf sau materiale acumulate n piele n
timpul prelucrrii: uleiuri lubrefiante, compui de ungere sau finisare. Mucegaiurile se observ n
mod normal pe suprafaa pielii i n rare cazuri n interior. Literatura de specialitate menionnd
c este vorba despre 28 specii de fungi identificate pe piele
3
.
id11511296 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com
Doina-Maria Creang 154
Dezvoltarea mucegaiurilor produce un numr de acizi organici care sunt responsabili de
apariia petelor de piele.
Pe pielea cromat apar pete roz sau gri nchis provocate de mucegaiuri, n timp ce pe
cea tbcit vegetal petele sunt gri-violet sau maro-violet.
Pielea infectat de mucegaiuri este ntr-un anume sens devalorizat deoarece apare
murdar, insalubr decolorat i miroase neplcut.
Diferite specii de insecte, mai precis, larvele lor, atac crile i rezultatul activitii lor
sunt deteriorri ale lemnului, pielii, pergamentului, hrtiei, textilelor. Gradul de distrugere este
variabil i depinde n special de timp. Blnurile sunt inta atacului larvelor de molie i a unor
insecte parazite n special coleopterele. Anumite condiii favorizeaz nmulirea diferitelor specii
de insecte: temperatura i umiditatea n exces, ntunericul.

2. Deteriorarea fizic i chimic
Fiind un material organic pielea este sensibil fa de o serie de factori naturali. Lumina
produce mbtrnirea pe dou ci: prin fotoliz i prin degradare fotochimic. Pielea este
higroscopic i deci foarte sensibil la schimbrile de umiditate relativ i temperatur. Valori
extreme ale umiditii relative pot conduce fie la deshidratarea pielii, fie ncurajeaz dezvoltarea
mucegaiurilor. Poluarea atmosferic este un factor foarte important n deteriorarea pielii; cei doi
principali inamici fiind bioxidul de sulf i particulele solide. Bioxidul de sulf este un factor
principal n deteriorarea pielii tbcite vegetal. Atmosfera poate conine particule solide ca
material bituminos sau carbon liber, mpreun cu sruri sau materiale silicoase. Efectul lor poate
fi nociv fie prin formarea n prezena oxigenului, a vaporilor de ap sau a luminii, de ageni
activi de deteriorare, considerai factori naturali de mbtrnire, fie prin aciunea lor dinamic.
La aceste condiii naturale de mbtrnire se adaug greeli fcute de om n folosirea
obiectelor i cnd acestea au ajuns n muzeu, n depozitarea sau expunerea lor.
Toi aceti factori contribuie, n proporii diferite, la deteriorarea fizic, sau mai grav,
chimic, a obiectelor de piele. Deteriorarea chimic este mai rapid, efectele sale sunt mai
profunde i odat declanat ea nu poate fi dect ncetinit prin tratarea obiectelor respective, dar
nici ntr-un caz, stopat. Degradarea chimic nceput nu va fi oprit dect de distrugerea total a
esutului
4
.
2.1. Deteriorarea produs de factori naturali
a) Influena umiditii excesive
Umiditatea ridicat sau contactul cu soluii apoase cu un pH mai mic dect 3, conduc la
distrugerea colagenului, ceea ce duce la pierderea structurii i la creterea hidrofilitii fibrelor.
Aceasta intensific viteza de rupere a legturilor polipeptidice. Pieile din Africa tratate cu ulei,
sunt bune pentru a putea fi folosite n sezoanele uscate ale anului. n timpul perioadei ploioase,
uleiul este splat i hidroliza colagenului afecteaz serios pieile.
Apa este absorbit n diferite grade de pieile tbcite mineral i vegetal, iar acestea se
umfl diferit. Uscri succesive, n special alternate cu umezire, slbesc rezistena fizic a pielii.
Mai mult, apa dizolv combinaiile solubile formate ntre tanin i piele i este clar ca taninurile
vegetale nehidrolizabile pot fi de asemenea splate. Acestea se produc n special n domenii de
pH n afara intervalului 3-6.
Consideraii similare se pot face pentru pielea cromat. n acest caz aciditatea proprie
este important, ntruct o neutralizare parial a coninutului de acid face procesul de tbcire
reversibil i o distrugere a tbcirii are loc fr ndeprtarea compuilor de crom. Domeniul de
pH n care aceste schimbri sunt minime este ntre 3-5. Unele sruri anorganice polivalente i
sruri ale acizilor organici iniiaz efectul de detbcire al hidrolizei.
Pielea tbcit cu alaun, datorit caracterului reversibil al legturii srurilor de aluminiu,
este modificat de hidroliz ntr-o substan fr rezisten la ap. ntruct detbcirea hidrolitic
nseamn o distrugere a reticulrii dintre lanurile de colagen i tanant, hidroliza pielii scade
temperatura de umectare la valori specifice pielii netbcite
5
.

Cauzele degradrii bunurilor de patrimoniu pe support de piele 155
b) Influena aerului i soarelui
La o umiditate relativ sub 50% pielea devine uscat, friabil i rezistena fizic scade.
Cel mai obinuit fenomen de mbtrnire, numit putregai rou, se observ la pieile tbcite
vegetal folosite pentru legtorie sau tapierii. Este acum recunoscut drept cauz a deteriorrii
aerul umed poluat cu bioxid de sulf. Acest gaz este oxidat de ctre taninurile vegetale (cei
pirocatehnici sunt mai activi n oxidare dect cei pirogalolici) la trioxid de sulf care formeaz cu
aerul umed, acid sulfuric diluat, care justific mbtrnirea pielii
6
. Degradarea chimic poate
avea drept cauz faptul c pielea, n a crei compoziie exist i compui cu fier, poate absorbi
din atmosfera poluat bioxid de sulf care n prezena fierului drept catalizator se transform n
trioxid de sulf, care la rndul lui se combin cu apa formnd acid sulfuric. Acidul sulfuric dei n
concentraie mic atac esutul pielii n prezena oxigenului, fcnd-o foarte fragil ndeosebi la
cotor i prile de sus ale copertei i ducnd n final la ruperea ei. (foto 1)





Foto 1. Detaliu degradare chimic copert piele

Exist i alte metale care determin deteriorarea pielii n diferite grade: staniu, cupru,
zirconiu i vanadiu. Din grij pentru conservarea pielii pigmenii galbeni de crom trebuiesc
nlocuii cu pigmeni de cadmiu. Pigmenii de bronz (utilizai n lacuri de nitroceluloz pentru
finisri) deterioreaz pielea. De asemenea, pigmenii coninnd unul din metalele menionate mai
sus trebuiesc folosii cu grij.
n ceea ce privete ozonul i bioxidul de azot din aerul atmosferic, ei sunt deopotriv de
periculoi ca ageni distructivi. Aciunea luminii solare asupra bioxidului de azot genereaz mult
ozon i datorit acestui fapt, procentajul celor doi ageni distructivi crete amenintor. Ozonul
distruge materialele organice prin desfacerea legturilor dintre atomii de carbon, oxideaz
verniurile de rini naturale, substane folosite de obicei de vechii legtori pentru a da un luciu
intens copertelor de piele. Urmrile aciunii ozonului se constat pe coperile din piele ale
crilor vechi, prin pete galbene i fragilitatea suprafeelor lcuite pentru protejare. Bioxidul de
azot pare a fi principalul decolorant al vopselelor pentru piele.
Lumina prin efectele fotochimice pe care le are produce degradri importante pielii.
Radiaiile incidente sunt parial absorbite de piele, fenomenul depinznd de: natura suprafeei,
culoarea i porozitatea acesteia. Degradarea fotochimic asupra pielii se manifest prin: slbirea
rezistenei suportului, friabilitate, modificri cromatice, ruperea fibrelor colagenice etc.
7

Pielea este compus din lanuri polimerice i mbtrnirea natural a acestor polimeri
este datorat distrugerii sau depolimerizrii acestor lanuri. Aceast distrugere nu devine
evident pn cnd depolimerizarea ce dureaz un timp ndelungat este vizibil. Procesul
depolimerizrii datorat fotolizei are loc cnd materialul este expus unei energii luminoase egal
sau mai mare dect energia de legtur a polimerului. S-a calculat c toate undele cu lungimi mai
mici de 4860 ! pot distruge dubla legtur de carbon i n consecin s fie duntoare
materialelor organice. Lungimi de und de 4860 ! i mai mici corespund luminii ultraviolete i
Doina-Maria Creang 156
pot fi deci eliminate din sursa luminoas fr s afecteze iluminarea i astfel poate fi controlat
fenomenul fotolizei.
c) Aciunea cldurii
nclzirea muzeelor, a bibliotecilor, este necesar pentru confortul oamenilor, dar n
acelai timp pune probleme dificile n conservarea coleciilor. Cldura (alturi de hran i
umezeal) constituie unul din factorii necesari pentru dezvoltarea mucegaiurilor. De asemenea
insectele i roztoarele se dezvolt uor i rapid n cldirile nclzite. Cldura accelereaz n
acelai timp i deteriorarea chimic a pielii.
d) Aciunea prafului
Praful este un inamic constant al pielii i excluderea lui din spaiile de expunere este de
importan vital .deoarece constituie mediu prielnic pentru dezvoltarea atacurilor biologice. n
cazul obiectelor de art ndeprtarea prafului cu o crp nu este recomandabil cci poate duce la
zgrierea suprafeei fiind indicat numai aspiratul.
e) Aciunea solului asupra pielii (pielea arheologic)
Pielea arheologic se afl n sol din motive sau perioade foarte diferite, cel mai adesea
n morminte. Deteriorarea sau conservarea pielii se datoreaz interaciunii diferiilor factori: tipul
pielii, felul tbcirii, gradul iniial de uzur, natura solului, astfel:
- n soluri aerobe acide: microorganismele prefer un mediu neutru spre bazic, dar chiar
ntr-unul acid, dac este suficient umezeala i oxigen, poate avea loc hidroliza i atacul
microorganismelor, dar mai slab dect ntr-un sol bazic.
- n soluri acide anaerobe: terenul saturat cu ap sau argilos, inhib atacul
microorganismelor, dar bacteriile anaerobe vor distruge pielea ncet. Pielea adesea se nmoaie i
se nchide la culoare. Procesul de tbcire a pielii poate continua n sol dac exist taninuri (acid
humic i tanic) cum este cazul solurilor cu turb. n cazul pieilor tbcite cu alaun acesta este
splat i poate urma o tbcire vegetal, dar n stare netbcit pielea este foarte vulnerabil la
atacul microorganismelor. Dei pielea tbcit cu ulei este rezistent la ap nu se pstreaz bine
n condiii de sol suprasaturat cu ap.
- n soluri bazice: microorganismele agreeaz condiii de mediu alcalin i este
improbabil ca vreo piele s reziste hidrolizei i distrugerii biologice. Totui n condiii de sol
bazic arid pielea poate fi conservat, ns n stare de fragilizare foarte naintat i poate fi parial
impregnat cu sruri solubile i insolubile.
- n soluri saline: sarea va conferi protecie pielii mpotriva atacului microorganismelor
dar fibrele de colagen pot fi slbite de micarea fizic a soluiilor saline (cristalizarea).
Colagenul este uor hidrolizat prin aciunea enzimelor la aminoacizi care formeaz
hrana microorganismelor. Aceast hidroliz este mai rapid n condiii de sol aerobic neutru sau
alcalin. Pielea s-a pstrat n condiii acide n Orientul Mijlociu sau Egipt, dar mai la nord
creterea umiditii a ncurajat hidroliza. Adesea se pstreaz bine n condiii anaerobe acide i n
nordul ndeprtat, unde gerul permanent inhib activitatea microorganismelor. Prul este mai
rezistent dect pielea i adesea se pstreaz bine. Cnd pielea se afl n asociaie cu unele metale,
n special cupru, adesea este bine pstrat, produii de coroziune acionnd ca ageni de
sterilizare mpotriva microorganismelor.
Pielea tbcit vegetal i cea cu alaun se pstreaz bine n condiii acide, ns devine
friabil. Daca se descompune pielea tbcit cu alaun rmn urme de alaun.
Pielea adesea se nmoaie i se nchide la culoare. Procesul de tbcire a pielii poate
continua n sol dac exist taninuri, cum este cazul solurilor cu turb. n cazul pieilor tbcite cu
alaun acesta este splat i poate urma o tbcire vegetal, dar n stare netbcit pielea este foarte
vulnerabil la atacul microorganismelor. Dei pielea tbcit cu ulei este rezistent la ap nu se
pstreaz bine n condiii de sol suprasaturat cu ap.
2.2. Deteriorarea obiectelor de piele din cauza folosirii, depozitrii sau expunerii
necorespunztoare
Obiectele de piele, devenite exponate de muzeu, trebuie tratate cu grij pentru pstrarea
lor n bune condiii avnd n vedere factorii de degradare menionai mai sus. Unele dintre aceste
Cauzele degradrii bunurilor de patrimoniu pe support de piele 157
obiecte pot fi ns ntr-o stare oarecare de depreciere n momentul intrrii lor n muzeu, din cauze
diverse printre care i folosirea lor de ctre proprietar: pielea ptat, roas la muchii, etichetele
lipite pe ea, deformat dintr-o folosire neatent. n cazul coperilor de piele, un factor important
care contribuie la deprecierea timpurie l constituie faptul c legtorii, pentru a obine o suprafa
perfect uniform i pentru a uura poleirea, subiau pielea n mod exagerat.
Odat ajunse n muzeu obiectele de art se pot deteriora datorit unei depozitri
incorecte. Pe lng condiiile improprii de microclimat (U.R., temperatur, lumin), aezarea
improprie a obiectelor, unele peste altele, ifonate, n contact cu obiecte metalice, favorizeaz
deteriorarea fizic. Folosirea de cuie, ace i alte asemenea metode pentru fixarea obiectelor n
expoziii conduce la degradarea obiectelor. Etichetele de tot felul, benzile adezive sau chiar
notarea numrului de inventar direct pe obiect, sunt greeli care afecteaz starea de conservare a
obiectelor de patrimoniu pe suport de piele i trebuie evitate.


Rsum

L'ouvrage ci-joint se propose d'tudier les principaux facteurs de degradation qui
actionnent sur les biens de patrimoine sur support en cuir: les facteurs physico-chimiques et
biologiques.Pour pouvoir prevenir les effets de la dgradation en temps du cuir,on doit connatre
les causes qui la produisent.
Les procupations de conservation se basent sur des recherches et des tudes
interdisciplinaires;on remarque en ce sens une procupation constante pour appliquer les normes
scientifiques de conservation.


NOTE:

1
Creang D., Melniciuc- Puic N., Studiu comparativ asupra unor fragmente de piei
arheologice, n Conservarea si restaurarea patrimoniului cultural, vol.V, Editura Trinitas, p71-77.
2
Stambulov T., Manufacture, Deteroration and Preservation of Leather, ICOM, 1969, p.168.
3
Reed R., Vechi pergamente ,piei crude i prelucrate, n Probleme de patologie a
crii,Culegere de material documentar, vol.18, Bucureti, 1982, p.4-59.
4
Waterer J., A guide to the Conservation and Restauration of Objects made wholly or in part of
Leather, 1971, p.123.
5
Plenderleith H.J., The Conservation of Antiquities and Work of Art, 1956, p.272.
6
Mayers M., The SafeKeeping Leather Objects in Museum, Konservatorskolen, Copenhaga,
1978, p. 124.
7
tirban S., Conservarea preventiv a obiectelor arheologice pe suport organic, Editura
Aeternitas, Alba Iulia, 2002, p. 107.
8
Moldoveanu Aurel, Conservarea preventiv a bunurilor culturale, Bucureti, 1999, p. 176.