REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

STIU CE VREAU SA CASTIG!

PERIOADA 23 APRILIE 6 AUGUST 2014



ART. 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI
1.1. Campania STIU CE VREAU SA CASTIG! (denumita in continuare Campania) este
organizata si desfasurata de Tymbark Maspex Romania S.R.L., o societate comerciala din
Romania, cu sediul in str. Stefan cel Mare nr. 38-40, Valenii de Munte, jud. Prahova, Romania,
avand Codul Unic de Inregistrare 3451510 si numar de operator de date cu caracter personal
972 (denumita in continuare Organizator). Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte
termenii si conditiile regulamentului oficial al Campaniei, potrivit celor mentionate mai jos
(denumit in continuare Regulament Oficial).
1.2. Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din
Romania prin publicarea pe site-ul de internet www.tymbarkcool.ro, fiind disponibil in mod
gratuit oricarui participant, in baza unui apel telefonic cu tarif normal la numarul 0374 124
057, intre orele 10:00 15:00, de luni pana vineri, exclusiv sarbatorile legale, pe intreaga
durata a Campaniei, potrivit celor mentionate in ART. 3.
1.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial, respectand
procedurile legale, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa postarea unui
anunt prealabil de prezentare a acestor modificari pe site-ul de internet www.tymbarkcool.ro.
1.4. Suportul tehnic in cadrul mecanismului descris prin SMS este acordat de catre
MEDIAPOST HIT MAIL SA, cu sediul in Str. Pictor Iser nr. 19, Bucuresti, tel. 224.40.20, fax.
224.57.31, Cod Fiscal Nr. RO13351917, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.
J40/8295/2000 (denumita in continuare Agentia).
1.5. Site-ul Campaniei va fi operat de catre Organizator.

ART. 2. ZONA DE DESFASURARE A CAMPANIEI
Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei.
Participarea la prezenta Campanie prin intermediul site-ului www.tymbarkcool.ro (conform art.
5.2 din prezentul Regulament) este deschisa si persoanelor care isi au domiciliul in urmatoarele
tari: Republica Moldova, Belgia, Grecia, Cipru, Spania.


ART. 3. DURATA CAMPANIEI
3.1. Campania va incepe la data de 23 aprilie 2014 si va dura pana la data de 06 august
2014 (data ultimei extrageri, conform art. 7.2.1 litera b) din Regulamentul Campaniei).
3.2. Dupa data incheierii campaniei, etichetele promotionale nu mai sunt valabile.
Organizatorul nu este responsabil in legatura cu utilizarea etichetelor promotionale dupa
incheierea promotiei.

ART. 4. PRODUSE SI AMBALAJE PARTICIPANTE
4.1. La prezenta Campanie Promotionala participa urmatoarele produse fabricate si
comercializate de catre Organizator: bautura racoritoare Tymbark Cool 2L cu eticheta
promotionala, denumite in continuare Produsul Participant.
4.2. Produsul participant va putea fi identificat prin eticheta promotionala, care va contine
numele promotiei STIU CE VREAU SA CASTIG! si un extras din Regulamentul Oficial. Sub
eticheta promotionala se va gasi un sticker care va avea imprimat un cod unic promotional
alfanumeric, format din zece caractere.

ART. 5. MECANISMUL CAMPANIEI
5.1. Participarea la Campanie prin mecanismul SMS
5.1.1. Pentru a participa la Campanie prin intermediul mecanismului bazat pe trimiterea de
SMS-uri, consumatorii trebuie sa achizitioneze cel putin un Produs Participant si sa trimita la
numarul de telefon 1850 (tarif standard in retelele de telefonie mobila), in perioada 23 aprilie
2014 05 august 2014, inclusiv, un mesaj text scris (SMS) compus exclusiv din codul unic
descoperit pe sticker-ul de sub eticheta promotionala aplicata pe Produsul Participant
achizitionat.
5.1.2. Fiecare SMS de participare este considerat valid daca este format din codul unic
alfanumeric de 10 (zece) caractere, scris fara spatii si/sau alte informatii trimis in perioada
mentionata in Art. 5.1.1.
5.1.3. Pentru fiecare SMS trimis, participantul va suporta costul acestuia (tarif standard stabilit
de retelele de telefonie mobila in care este trimis SMS-ul).
5.1.4. Un cod unic poate fi inscris in Campanie atat prin SMS, cat si pe site-ul Campaniei
www.tymbarkcool.ro. Inscrierea este reprezentata de trimiterea unui cod corect de pe un
Produs Participant.
5.1.5 . Pentru fiecare SMS expediat in cadrul prezentei Campanii, participantii vor primi din
partea Organizatorului, ulterior, prin SMS, un raspuns corespunzator situatiei in care se afla,
dupa cum urmeaza:
a) mesajul este valid (contine codul corect) si este castigator conform tragerii la sorti a
orelor norocoase;
b) mesajul este valid (contine codul corect), dar nu este castigator conform tragerii la sorti
a orelor norocoase;
c) mesajul este invalid deoarece codul trimis nu este corect;
d) mesajul este invalid deoarece codul trimis, desi corect, a mai fost expediat anterior prin
SMS;
e) mesajul este invalid si participantul este descalificat din promotie, deoarece a
introdus de mai mult de 5 ori un cod gresit sau deja folosit.
5.1.6. Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea in urmatoarele cazuri:
a) mesajele incomplete, inexacte sau incorecte trimise la numarul de telefon 1850, precum
si pentru mesajele trimise dupa expirarea Campaniei mentionate la Art. 5.1.1. sau la un alt
numar de telefon decat 1850.
b) pierderile sau intarzierile mesajelor SMS de participare la Campanie, determinate de
factori independenti de vointa sau controlul Organizatorului;
c) numarul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat (nu este
alocat, este blocat, nu se afla in aria de acoperire etc.) In acest caz, Organizatorul nu va putea
raspunde participantului la Campanie;
d) intreruperile neanuntate ale serviciului SMS de catre operatorii de telefonie mobila sau
blocarea accesului datorita aglomerarii retelelor de telefonie mobila pe perioada de trafic intens;
e) erorile aparute la furmizorul de servicii prin SMS, precum si orice problema legata strict
de activitatea acestuia.
f) eventualele dispute legate de drepturile asupra numarului de telefon de pe care s-au
trimis SMS-urile la numarul 1850. In acest caz, conform prezentului Regulament, premiile vor fi
acordate primului participant care poate face dovada achizitionarii produsului (prezinta in
original stickerul continand codul unic);
g) Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere si nu va fi parte in disputele referitoare la
drepturile de proprietate asupra ambalajelor promotionale ale caror coduri unice au fost
declarate castigatoare. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra ambalajelor
promotionale nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda
premiul Participantului care a respectat prevederile prezentului Regulament. Organizatorul nu
are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce
apar ulterior acordarii efective a premiilor.
5.1.7. Dupa data limita de primire a mesajelor (05 august 2014, ora 23:59 inclusiv),
Organizatorul nu este responsabil in legatura cu trimiterea/primirea mesajelor SMS la numarul
de telefon al Campaniei, prin urmare, Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru mesajele
transmise in afara Campaniei.
5.1.8. Codurile folosite de participanti la inscrierea prin SMS, pot fi folosite de acestia si la
inscrierea prin intermediul site-ului www.tymbarkcool.ro (conform Art. 5.2.).

5.2. Participarea la Campanie prin intermediul site-ului www.tymbarkcool.ro
5.2.1. Pentru a participa la Campanie prin intermediul site-ului www.tymbarkcool.ro (Site-ul
Promotiei/Campaniei), participantii trebuie sa achizitioneze cel putin un produs participant din
cele descrise la Art. 4.1., sa acceseze site-ul promotiei si sa completeze formularul electronic de
inscriere in Campanie, in perioada 23 aprilie 2014 ora 00:00 05 august 2014 ora
23:59, inclusiv, (data limita de completare a formularului de inscriere in Campanie) asa cum
este acesta afisat pe site, pentru crearea contului, respectiv: nume, prenume, telefon, email,
alegere parola. Necompletarea oricaruia dintre campurile obligatorii sau completarea lor cu
informatii/date inexistente sau incorecte duce la invalidarea inscrierii respective. Odata creat
contul, in vederea inscrierii codurilor unice, Participantul trebuie sa-si completeze profilul
accesand sectiunea Profilul meu. In acest sens, va mai completa urmatoarele date: adresa si
varsta.
5.2.2. Participantul se inregistreaza pe site-ul www.tymbarkcool.ro prin introducerea ID-ului de
utilizator si a unei parole. Inscrierea participantului in cadrul Campaniei se realizeaza utilizand
codul alfanumeric printat pe stickerul care se afla sub fiecare eticheta promotionala, format din
10 (zece) caractere.
5.2.3. Un participant isi poate crea un singur cont aferent unui singur numar de telefon si unei
singure adrese de mail. In eventualitatea in care participantul doreste sa detina mai multe
conturi, acestea pot fi create prin completarea cu alte numere de telefon si adrese de mail
decat cele introduse initial.
5.2.4. Participantii vor trebui sa inscrie pe site codurile unice aflate pe stickerele de sub
etichetele promotionale. Codurile unice folosite la inscrierea pe site-ul www.tymbarkcool.ro pot
fi folosite de participanti si la inscrierea prin SMS (conform Art. 5.1.).
5.2.5. Pentru a participa la tragerea la sorti organizata saptamanal pentru unul din premiile
constand in smartphone Samsung Galaxy S4, tableta Samsung Galaxy Tab 3 sau TV Led Smart
Samsung, participantul trebuie sa directioneze codurile inscrise pe site catre premiul pentru care
opteaza. Mai multe coduri inscrise acorda participantului mai multe sanse de castig, astfel:
- pentru un premiu constand in Tableta Samsung Galaxy Tab 3 memorie 16 GB: 2 coduri unice
valide inscrise acorda participantului o sansa de castig;
- pentru un premiu constand in smartphone Samsung Galaxy S4, memorie 16 GB: 3 coduri
unice valide inscrise acorda participantului o sansa de castig;
- pentru un premiu constand in TV LED Smart Samsung, diagonala 107 cm, Full HD: 4 coduri
unice valide inscrise acorda participantului o sansa de castig.
5.2.6. In plus, participantii care inscriu coduri unice valide pe site, pot fi declarati castigatori ai
momentelor norocoase, stabilite conform art. 6.2. din Regulament.
5.2.7. Un participant poate inscrie pe site-ul Campaniei un numar nelimitat de coduri unice
valide si se poate inscrie la tragerea la sorti saptamanala pentru premiul dorit cu un numar
corespunzator de sanse conform art. 5.2.5, insa o sansa poate fi inscrisa intr-o singura tragere
la sorti saptamanala. Pentru a participa la o noua tragere la sorti saptamanala, participantul va
trebui sa incrie alte coduri unice valide pe care sa le transforme in noi sanse de castig pentru
premiul dorit.
5.2.8. Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea in urmatoarele cazuri:
a) datele incomplete, inexacte sau incorecte, introduse pe site-ul Promotiei, precum si
pentru datele introduse dupa expirarea perioadei Campaniei;
b) pierderile sau intarzierile inscrierilor de participare la Campanie, determinate de factori
independenti de vointa sau controlul Organizatorului;
c) intreruperile neanuntate ale serviciului de Internet de catre furnizori sau blocarea
accesului intern datorita aglomerarii retelelor de Internet pe perioadele de trafic intens;
d) situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi ambalaj original pentru produsul
participant, aferent codului participant. Conform prezentului Regulament, premiul va fi acordat
participantului care a trimis codul respectiv prin inscriere pe site-ul Promotiei si poate face
dovada achizitionarii produsului (prezinta in original stickerul continand codul unic).
e) eventualele dispute legate de drepturile asupra adresei de email care a fost inregistrata
pe site pentru validare. Conform prezentului Regulament, premiile vor fi acordate primului
participant care poate face dovada achizitionarii produsului (prezinta in original eticheta
continand codul unic).
f) Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere si nu va fi parte in disputele referitoare la
drepturile de proprietate asupra ambalajelor promotionale ale caror coduri unice au fost
declarate castigatoare. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra ambalajelor
promotionale nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda
premiul Participantului care a respectat prevederile prezentului Regulament. Organizatorul nu
are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce
apar ulterior acordari efective a premiilor.

5.4. Procedura de verificare si validare a inscrierii
5.4.1. Un cod unic alocat unui produs participant permite inscrierea in Campanie prin SMS
(conform art. 5.1) si pe site-ul Campaniei www.tymbarkcool.ro (conform art. 5.2). Orice
incercare de inscriere in Campanie prin folosirea unui cod unic utilizat anterior la inscriere, de
aceeasi persoana sau de persoane diferite, prin oricare dintre cele doua modalitati de inscriere,
va fi invalidata pe loc.
5.4.2. De pe un numar de telefon un consumator se poate inscrie in Campanie, prin
mecanismul de trimitere SMS, cu un numar nelimitat de coduri, fiecare inscriere trebuind a fi
facuta cu un cod unic diferit. Un consumator poate inscrie in Campanie, prin intermediul Site-
ului Promotiei, un numar nelimitat de coduri unice, valide, diferite pe zi.
5.4.3. In situatia in care un cod unic este trimis sau inregistrat in Campanie o data (fie prin
SMS, fie prin inscrierea de site), orice incercare de inscriere ulterioara a aceluiasi cod (fie prin
SMS, fie prin inscrierea de site), respectiv inscrierile subsecvente vor fi invalidate.
5.4.4. In cazul in care pe parcursul prezentei Campanii un consumator reclama, in orice
modalitate, invalidarea codului sau unic de participare descoperit pe eticheta unui produs
participant, indiferent de motivele pe baza carora are loc aceasta invalidare (ca, de exemplu,
codul unic a mai fost inscris in Campanie anterior, codul unic este gresit, incomplet sau
incorect) atunci se va respecta urmatoarea procedura de validare sau invalidare preliminara:
a) Organizatorul ii va solicita consumatorului ce formuleaza reclamatia sa prezinte in
termen de 48 de ore de la data formularii acelei reclamatii, dovada detinerii in original a
stickerului pe care figureaza codul unic revendicat prin expedierea stickerului continand codul
promotional transmis prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, curier, prin
scanarea acestuia la adresa de e-mail mentionata pe site-ul Campaniei.
b) In cazul in care codul revendicat anterior reclamatiei a mai fost inscris anterior in
Campanie de un alt consumator, pentru a se putea face validarea consumatorului ce a
achizitionat in realitate si in mod corect produsul participant si a facut inscrierea in Campanie
corect, Organizatorul il va contacta si pe consumatorul inscris cel dintai in Campanie, la numarul
de telefon de la care s-a efectuat inscrierea/numarul de telefon comunicat la inscriere si ii vor
comunica scopul apelului. Dupa instiintarea consumatorului despre situatia de fapt si despre
faptul ca apelul respectiv va fi inregistrat, ii vor solicita sa prezinte in termen de 48 de ore de la
data contactarii sale telefonice, dovada detinerii in original a stickerului pe care a fost descoperit
codul unic inscris pentru a se putea face in acest fel validarea sa preliminara fata de situatia
de fapt existenta. Consumatorul poate face dovada detinerii codului unic inscris prin expedierea
stickerului prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, curier, sau prin scanarea
acestuia pe adresa de e-mail mentionata pe site-ul Campaniei de Organizator, pentru a se putea
face validarea sa preliminara si introducerea codului sau unic descoperit in baza de date a
Campaniei, in vederea participarii la tragerea la sorti.
c) In cazul in care vreunul dintre consumatorii mentionati la art. a) si art. b) de mai sus nu
respecta termenul mentionat in cadrul acestor articole, sau refuza cu rea-credinta sau
nemotivat prezentarea dovezii detinerii stickerului cu cod unic descoperit, atunci Organizatorul
isi rezerva dreptul de a-l invalida pe consumatorul respectiv si de a-l elimina din baza de date a
Campaniei sau de a nu-l inscrie in aceasta baza de date, urmand a fi validat numai cel ce face
dovada efectiva a detinerii stickerului cu codul unic revendicat/inscris.
d) In cazul in care consumatorul motiveaza intemeiat imposibilitatea prezentarii in termenul
mentionat la art. a) si art. b) de mai sus, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi
intervalul de timp mai sus mentionat cu inca 48 ore (in situatiile in care durata Campaniei si
data de efectuare a extragerii permite aceasta prelungire), consumatorul suportand insa, in
cazul nesocotirii acestor termene si proceduri, consecinta imposibilitatii inscrierii sale in timpul
necesar in baza de date a Campaniei pentru a putea participa la extragerea ce urmeaza.
e) In cazul in care o astfel de reclamatie se formuleaza inainte de efectuarea extragerii, iar
intervalul de timp dintre reclamatie si extragere este mai mic de 48 de ore, atunci Organizatorul
ii va comunica consumatorului in cauza termenul limita pe care il mai are la dispozitie pentru a
putea face dovada detinerii stickerului cu codul unic revendicat, orice depasire sau nesocotire a
acestui termen ducand automat la invalidarea sa.
5.4.5. Participantii trebuie sa pastreze stickerul si eticheta promotionala in original, conform
Regulamentului, astfel incat, in cazul contactarii ca potentiali castigatori, sa poata confirma
codul unic reprezentantului Organizatorului si sa poata prezenta stickerul continand codul unic
pentru validare.
5.4.6 Organizatorul isi rezerva dreptul de a elimina din Campania Promotionala acei participanti
fata de care exista indicii ca au fraudat participarea la Campania Promotionala.

ART. 6. PREMIILE SI VALOAREA PREMIILOR
6.1. In cadrul Campaniei Promotionale STIU CE VREAU SA CASTIG Organizatorul va oferi
un numar total de 1.545 de premii, dupa cum urmeaza:
6.1.1
1.500 de premii constand in:
- Casti cu microfon Samsung
- Memorie USB Kingston Data Traveler
- Mouse Wireless Hama.
Premiile vor fi oferite participantilor care transmit prin SMS sau inscriu pe site-ul Campaniei
Promotionale coduri unice valide intr-unul din momentele norocoase ale Campaniei desemnate
potrivit art. 6.2 din prezentul Regulament. Castigatorul va avea posibilitatea sa-si aleaga oricare
dintre cele trei categorii de premii.
6.1.2.
45 de premii constand in:
- tableta Samsung Galaxy Tab 3, memorie 16 GB (15 premii)
- smartphone Samsung Galaxy S4, memorie 16 GB (15 premii)
- TV Led Smart Samsung, diagonala 107 cm, full HD (15 premii).
Premiile vor fi oferite participantilor care inscriu pe site-ul Campaniei Promotionale coduri unice
valide si care sunt desemnati castigatori in urma tragerilor la sorti organizate saptamanal.
6.2. Inainte de inceperea Campaniei Promotionale, Organizatorul va desemna cele 1.500 de
momente norocoase aferente celor 1.500 de premii prevazute la art. 6.1.1 de mai sus, prin
tragere la sorti cu ajutorul unui sistem informatic specializat (respectiv 100 de momente
norocoase pe saptamana). Lista momentelor norocoase va constitui anexa la prezentul
Regulament si va fi facuta publica numai dupa finalizarea Campaniei Promotionale.
6.3. Valoarea comerciala totala a premiilor ce se acorda in cadrul prezentei promotii este de
156.159 lei (TVA inclus).
a) Valoarea comerciala a unui premiu constand in Tableta Samsung Galaxy Tab 3, memorie 16
GB este de 1393,98 lei (fara TVA).
b) Valoarea comerciala a unui premiu constand in Smartphone Samsung Galaxy S4, memorie
16 GB este de 1.716,14 lei (fara TVA).
c) Valoarea comerciala a unui premiu constand in TV LED Smart Samsung, diagonala 107 cm,
full HD este de 1.971,28 lei (fara TVA).
d) Valoarea comerciala a unui premiu constand in Casti cu microfon Samsung HS130 este de
39,89 lei (fara TVA).
e) Valoarea comerciala a unui premiu constand in Mouse Wireless Hama AM-7300 este de
23,27 lei (fara TVA).
f) Valoarea comerciala a unui premiu constand in Memorie ESB Kingston Data Traveler este de
36,57 lei (fara TVA).
Avand in vedere ca premiile prevazute la art. 6.3, literele d), e) si f) din prezentul Regulament
vor fi oferite castigatorilor in functie de optiunea acestora, motiv pentru care la momentul
intocmirii prezentului Regulament nu poate fi stabilita in mod concret cantitatea de premii
oferite din cadrul fiecarei categorii, pentru calculul valorii comerciale totale a premiilor,
Organizatorul a folosit un pret unitar mediu de 33,14 lei (fara TVA).
6.4. Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii. In cazul refuzului unui castigator de a
beneficia de premiul castigat, asa cum este acesta descris in regulament, acesta va pierde
dreptul de atribuire a premiului; premiile respective vor ramane la dispozitia Organizatorului.

ART. 7. PROCEDURA DE ATRIBUIRE A PREMIILOR CAMPANIEI
7.1. Atribuirea premiilor participantilor care se inscriu prin intermediul
mecanismului SMS.
7.1.1. Participantii la Campania Promotionala prin intermediul mecanismului SMS pot castiga
la alegere, unul din premiile mentionate la art. 6.1.1. din Regulament, daca inscriu un cod unic
valid care este declarat castigator, conform listei momentelor norocoase (anexa la prezentul
Regulament).
7.1.2. La atribuirea acestor premii participa inscrierile in Campanie prin intermediul modalitatii
de inscriere prin SMS, inregistrate in timpul Campaniei pana in ziua de 05 august 2014, ora
23:59.
7.1.3. Daca in timpul Campaniei nu se inscrie nici un participant, atunci premiile Campaniei vor
ramane la dispozitia Organizatorului.
7.1.4. Un participant se poate inscrie in promotie, prin mecanismul SMS, cu un numar nelimitat
de coduri unice valide diferite.

7.2 Atribuirea premiilor participantilor care se inscriu prin intermediul site-ul
Campaniei www.tymbarkcool.ro
7.2.1. Paricipantii la Campania Promotionala prin intermediul site-ului Campaniei pot castiga
urmatoarele premii:
a) unul din premiile mentionate la art. 6.1.1. din Regulament, daca inscriu un cod unic valid
ce este castigator, conform listei momentelor norocoase prevazuta la art. 6.2. de mai sus.
b) in functie de optiunea fiecarui participant, unul din premiile mentionate la art. 6.1.2.,
acordate in urma unor trageri la sorti organizate saptamanal, dupa cum urmeaza:
Data tragerii
la sorti
Tableta Samsung
Galaxy Tab 3
Smartphone Samsung
Galaxy S4
TV LED Smart
Samsung
30.04.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
07.05.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
14.05.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
21.05.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
28.05.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
04.06.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
11.06.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
18.06.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
25.06.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
02.07.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
09.07.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
16.07.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
23.07.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
30.07.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
06.08.2014 1 premiu 1 premiu 1 premiu
7.2.2 La atribuirea acestor premii participa inscrierile in Campanie prin intermediul site-ului
Campaniei, inregistrate in timpul Campaniei pana in ziua de 05 august 2014, ora 23:59. La
tragerile la sorti organizate saptamanal participa acei participanti care au inscris coduri unice
valide in saptamana anterioara.
7.2.3. Daca in timpul Campaniei nu se inscrie niciun participant, atunci premiile Campaniei nu
se vor mai atribui, ramanand la dispozitia Organizatorului.
7.2.4 Un participant se poate inscrie in promotie, prin mecanismul site-ului Campaniei, cu un
numar nelimitat de coduri valide diferite.

7.3 Organizatorul se obliga sa face publice numele castigatorilor si premiile acordate. In acest
sens, numele castigatorilor Campaniei vor fi publicate pe Site-ul Promotiei, dupa validarea finala
a acestora.


ART. 8. PROCEDURA PENTRU VALIDAREA SI PRIMIREA PREMIILOR
8.1. Participantii care in urma inscrierii in campanie a unui cod valid care este declarat
castigator potrivit listei momentelor norocoase sau participantii care in urma tragerilor la sorti
saptamanale organizate conform art. 7.2.1 litera b) din prezentul Regulament sunt desemnati
castigatori, primesc ulterior un mesaj prin care sunt anuntati ca au castigat un premiu, vor fi
indrumati sa sune la un numar de telefon cu tarif normal (intre orele 10:00 15:00, de luni
pana vineri, exclusiv sarbatorile legale) si sa isi lase datele in vederea validarii si inceperii
procedurilor de punere in posesie al premiului. Mesajul va fi sub forma unui SMS, daca
participantul s-a inscris prin SMS, sau sub forma unui mesaj (pop up si/sau e-mail) daca
participantul s-a inscris pe site-ul Promotiei.
8.2. Pentru validarea castigatorilor premiilor Campaniei, acestora li se va solicita acordul
expres si neechivoc pentru introducerea si prelucrarea datelor personale ce urmeaza a fi
comunicate, in baza de date a Organizatorului, in vederea atribuirii premiilor, si, in mod distinct,
pentru realizarea de activitati ulterioare de marketing direct. Dupa terminarea acestui mesaj,
daca sunt de acord, castigatorii vor comunica urmatoarele date personale: nume, prenume,
domiciliul, numarul de telefon, varsta. De asemenea, pentru validare, potentialii castigatori
trebuie sa comunice operatorului codul unic de pe produsul participant inscris in Campanie.
8.3. Organizatorul poate cere, pentru validarea unui castigator desemnat, ca acesta sa
prezinte copia/originalul stickerului promotional ce contine codul unic declarat castigator. In
acest scop, Organizatorul ii poate solicita participantului ce este desemnat castigator sa
prezinte, in termen de 48 de ore de la data desemnarii, o copie lizibila de pe stickerul continand
codul castigator, prin intermediul e-mail-ului sau fax-ului. In caz de dubii asupra validitatii
stickerului, Organizatorul isi rezerva dreptul de a cere participantului ce este desemnat
castigator sa faca dovada detinerii in original a stickerului pe care figureaza codul unic
castigator, in acelasi termen de 48 de ore. In acest caz, participantul poate face dovada
detinerii codului unic castigator prin expedierea stickerului continand codul promotional
transmis, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau curier, la sediul
Organizatorului, pentru a se putea face validarea sa finala.
8.4 In cazul in care participantul motiveaza intemeiat imposibilitatea prezentarii in termenul
mentionat la Art. 8.3 de mai sus, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi intervalul
de timp mai sus mentionat cu inca 48 ore (in situatiile in care durata Campaniei si data de
efectuare a extragerii permite aceasta prelungire), consumatorul suportand insa, in cazul
nesocotirii acestor termene si proceduri, consecinta imposibilitatii validarii sale.
8.5 In cazul in care vreunul dintre participantii desemnati castigatori, conform paragrafului
de mai sus, nu respecta termenul mentionat in cadrul acestui paragraf, sau refuza cu rea-
credinta sau nemotivat prezentarea, la cerere, a dovezii detinerii stickerului cu codul unic
descoperit, ori codul unic prezentat nu este identic cu cel inscris in campanie, sau stickerul ce
contine codul unic prezentat nu este original, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a-l
invalida pe participantul respectiv. Prin exceptie, in cazul in care participantului care s-a inscris
la campanie prin intermediul Site-ului Promotiei ii sunt invalidate unul sau mai multe coduri din
cele inscrise, acest participant ramane inscris in Campanie doar cu codurile ce au fost validate
de catre Organizator.
8.6. In cazul in care un potential castigator nu doreste ca datele sale personale comunicate
prin mesajul telefonic sa fie utilizate in activitati ulterioare de marketing direct realizate de
Organizator prin agentii desemnati de acesta, potentialul castigator poate refuza sa isi dea
acordul pentru activitati de marketing direct ulterior. In aceasta situatie, potentialul castigator
va fi validat dupa procedura prevazuta in prezentul articol, iar datele sale personale nu vor fi
utilizate in activitati ulterioare de marketing direct. Validarea castigatorului Campaniei nu implica
obtinerea acordului pentru utilizarea datelor personale in activitati ulterioare de marketing
direct.
8.7. Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii si nici nu se poate acorda
contravaloarea lor in bani; in cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiul castigat,
asa cum este acesta descris in regulament, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului.
Premiul respectiv va ramane la dispozitia Organizatorului.
8.8. Premiile vor fi puse la dispozitia castigatorilor prin grija Organizatorului, in termen de
maxim 60 (saizeci) zile de la validarea castigatorilor. Premiile vor fi livrate la adresa
comunicata de catre castigator cu ocazia inscrierii in Campanie. In situatia in care castigatorii nu
au putut fi contactati in termen de 15 zile calendaristice de la desemnare, premiile vor fi anulate
si vor ramane la dispozitia Organizatorului.
8.9. In ziua intrarii efective in posesie a premiilor, se va incheia un proces verbal de primire,
semnat de castigator. Refuzul castigatorului de a semna procesul-verbal de predare-primire a
premiului da dreptul Organizatorul de a refuza predarea premiului.
8.10. Pentru a putea intra in posesia premiului, castigatorul premiului ce are o valoare unitara
mai mare de 600 lei (prag de la care Organizatorul este obligat, conform legii, sa plateasca
impozit pe venitul din premii) are obligatia de a inmana, odata cu procesul verbal semnat, si o
copie dupa un act de identitate valabil.
8.12. Premiile acordate in cadrul prezentei campanii vor fi livrate doar in zona de desfasurare
a Campaniei (conform art. 2 din prezentul Regulament).
8.13. Validarea tuturor castigatorilor premiilor acordate in cadrul prezentei campanii se va face
de catre o Comisie de Validare, ce va avea urmatoarea componenta:
- Mihaela Grelus, Marketing Manager
- Corina Vlad, Brand Manager
- Alexandru Stefan, web designer
- Andreea Zlat, Consilier Juridic.

ART. 9. ERORI SI ETICHETE PROMOTIONALE NECORESPUNZATOARE
9.1. Inscrierile in campanie facute pe baza unor etichete promotionale sau stickere care sunt
ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate, viciate, care contin erori de printare,
stickerelor sau ale elementelor lor componente datorate manevrarii acestora, vor fi nule si nu
vor fi luate in considerare de Organizator.
9.2. Organizatorul nu va fi raspunzator pentru erori de imprimare sau alte erori, sau pentru
modificarea etichetelor, stickerelor si a elementelor componente necorespunzatoare.

ART. 10. RESPONSABILITATE
10.1. Organizatorul nu isi asuma nici o raspundere si nu va fi parte in cazurile referitoare la
pretentii asupra dreptului de proprietate asupra etichetelor promotionale castigatoare. Toate
litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra etichetelor promotionale castigatoare nu vor
influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care a
prezentat codul castigator valid Organizatorului in conformitate cu prevederile prezentului
Regulament Oficial.
10.2. Prin participarea la Campanie, toti participantii si eventualii castigatori sunt de acord si
se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator
prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala si
exclusiva a participantilor si a eventualilor castigatori.
10.3. Organizatorul nu are nici o obligatie de a intretine corespondenta cu participantii la
Campanie sau cu cei desemnati castigatori, in afara obligatiilor asumate in cuprinsul prezentului
Regulament. Organizatorul nu este raspunzator pentru calitatea premiilor si nu acorda termen
de garantie sau de utilizare pentru premiile acordate.

ART. 11. DREPTUL DE PARTICIPARE
11.1. Campania este deschisa participarii tuturor persoanelor fizice cu domiciliul/resedinta in
Romania, cu exceptia angajatilor societatii S.C. Tymbark Maspex Romania S.R.L.
(Organizatorul), ai agentiilor de publicitate implicate in aceasta Campanie, ai celor din retelele
de magazine participante, precum si a membrilor familiilor tuturor acestora (copii, parinti,
sot/sotie).
11.2. In cazul in care castigatorul este o persoana minora sau o persoana lipsita de capacitate
de exercitiu ori cu capacitate restransa de exercitiu, acesta este indreptatit sa intre in posesia
premiului numai insotit de reprezentantul legal, acesta din urma semnand o declaratie prin care
Organizatorii sunt absolviti de orice raspundere decurgand din acordarea castigului respectiv si
de plata oricaror daune sau alte pretentii de orice natura legata de castigul respectiv.

ART. 12. TAXE SI IMPOZITE
12.1. Organizatorul Campaniei nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a
altor obligatii fiscale legate de premiile oferite, cu exceptia impozitului cu retinere la sursa
aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promotionale, impozit pe care
Organizatorul este obligat sa il calculeze, sa il retina si sa il transfere la bugetul de stat conform
prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal.
12.2. Consumatorului nu ii revine obligatia platii niciunui impozit, cu exceptia cheltuielilor
legate de achizitionarea produselor participante la Campanie.

ART. 13. INCETAREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN
Prezenta Campanie poate inceta inainte de termen numai in cazul producerii unui eveniment ce
constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente
de vointa sa, de a continua prezenta Campanie.

ART. 14. LITIGII
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participanti la prezenta Campanie se vor rezolva
pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de
instantele judecatoresti romane competente.


ART. 15. CONFIDENTIALITATEA DATELOR PERSONALE
15.1. Prin participarea la campania promotionala, participantii confirma cunoasterea
prevederilor Regulamentului Oficial si isi exprima acordul in privinta acestora si cu privire la
includerea datelor personale in baza de date a Organizatorului, in scopul participarii la acest
concurs, validarii castigatorilor, atribuirii premiilor Campaniei si pentru a fi folosite in activitati de
marketing ulterioare.
15.2. Anuntarea castigatorilor poate fi un eveniment public. Participarea la campanie
constituie acordul potentialilor castigatori referitor la faptul ca numele va fi facut public potrivit
legislatiei in vigoare si folosit in materiale publicitare de catre Organizator fara nici un fel de
plata aferenta. Castigatorii vor putea semna si o declaratie scrisa in acest sens, conform celor
solicitate de catre Organizator.
15.3. Participantilor la campania promotionala le sunt garantate drepturile prevazute de legea
privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera
circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces
la date, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozitie.
15.4. Participantii au dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o
solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu prelucrate de acesta si
au, de asemenea, dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime
legate de situatia lor particulara, ca datele care ii vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu
exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. Participantii au dreptul de a solicita,
printr-o cerere scrisa adresata Organizatorului, stergerea, rectificarea, blocarea, actualizarea
sau transformarea datelor personale in date anonime in conformitate cu prevederile legii. In
vederea exercitarii acestor drepturi, Participantul la Campanie va transmite o cerere scrisa,
datata si semnata catre Organizator.
15.5. Participantii pot intrerupe oricand comunicarea cu Organizatorul, trimitand o cerere
scrisa prin care sa solicite delistarea din baza de date la adresa Agentiei.