Sisteme

de trecere
SYSTEM-TECHNIK
Posibilitati de trecere universale
pentru cabluri si conducte
Se potrivesc perfect, sunt sigure
pana in ultimul detaliu
s
o
l
u
t
i
i

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e

p
e
n
t
r
u

o
r
i
c
e

p
r
o
b
l
e
m
a
s
o
l
u
t
i
i

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e

p
e
n
t
r
u

o
r
i
c
e

p
r
o
b
l
e
m
a
B&K Electro System SRL Baia Mare reprezentant al firmei UGA Germania in Romania
Date tehnice referitoare la sistemele de trecere BKD si KD
Sisteme de trecere
Sistemul BKD 150
Indeplineste pretentii inalte si ofera prin inchiderea tip baioneta
o tehnica de montare foarte simpla si rapida prin rotire 1/12.
Trecerea de cablu BKD 150 se potriveste la di-
ferite tehnici de izolare. Livrarea standard este
cu termomufe de contractie. Optional se poate
livra si cu mufe de contractie la rece tip KS.
Sistemul BKD ofera compatibilitate catre alte
sisteme si este pregatit pentru diverse solutii
de rezolvare a unor situatii deosebite.
economic si inteligent
BKD 150 KD 150 KD 110 KD 85
Nr. Cod Cod Cod Cod
stuturi int comanda int comanda int comanda int comanda
0 (orb) BKD 150-D KD 150-D KD 110-D KD 85-D
1 110 BKD 150-D1/110 110 KD 150-D1/110 100 KD 110-D1/100 75 KD 85-D1/75
1 80 BKD 150-D1/80 80 KD 150-D1/80 80 KD 110-D1/80
3 58 BKD 150-D3/60 58 KD 150-D3/60 46 KD 110-D3/46 30 KD 85-D3/30
5 20 KD 85-D5/20
7 32/25 KD 110-D7/32/25
8 35/25 BKD 150-D8/35/25 35/25 KD 150-D8/35/25
1 110 BKD 150-DSM110 110 KD 150-DSM110 110 KD 110-WA/1x110
KD 110-WA/ZxD
Sistemele tip BKD si KD se pot livra cu o gama larga de capace de inchidere
DSM=mufa de intrare , WA=etansare din cauciuc Z=numar D=diametru
Sistemele de trecere BKD
si KD, formate fiecare
dintr-un pachet etans,
sunt executate ca pachet
singular sau dublu, iar
ramele existente in
pachetul etans vor fi
betonate obligatoriu in
cofrag.
Pachetele etanse se li-
vreaza astfel incat sa se
potriveasca la grosimea
peretelui de zidarie bru-
ta, netencuita si vor fi
fixate in cofrag
Sistemele de trecere sunt
prevazute cu folii de pro-
tectie si capace de inchi-
dere. Astfel ramane spa-
tiul interior pe tot timpul
montajului curat iar du-
pa betonare este auto-
mat etans pentru gaz si
apa sub presiune.
Sisteme de trecere UGA tip BKD si KD
Sistemul BKD dispune,
ca si sistemul KD,
de sisteme capac cu
1,3 si 8 stuturi.

Posibilitati de trecere
universale pentru toate
cablurile si conductele

Izolare prin tehnica de

contractie si cauciuc

Instantaneu este etans la

apa si gaz (KD 85, stuturi.
KD150 si BKD 150)

Legare sigura si montaj

simplu a sistemelor de
protectie a cablului (tip
KSS).

Se poate livra ca accesorii

un sistem complet de ca-
pace, termomufe si mufe
de contractie la rece

Au muchii rotunjite iar

astfel nu au loc stricaciuni
ale mantalei cablului la
introducerea acestuia

Nu sunt nocive pentru

mediul inconjurator si sunt
materiale deosebit de
rezistente chimic
s
i
m
p
l
u
s
i

e
f
i
c
i
e
n
t
Sistemul KD
Sistemul KD se utilizeaza la treceri de cablu si se pot folosi
diferite tehnici de izolare. Livrarea standard este cu termo-
mufe de contractie. Optional se poate livra si cu mufe de
contractie la rece tip KS.
Sistemul KD ofera compatibilitate catre alte sisteme si este
pregatit pentru diverse solutii de rezolvare a unor pro-
bleme deosebite.
Sigure pana in detaliu - Puternice in sistem
Prin integrarea unui capac de inchidere etans la apa sub presi-
une si gaz este posibil ca sistemele BKD si KD (KD85, KD150),
imediat dupa montaj, sa ofere protectie impotriva apei sub
presiune. La betonare ramane spatiul interior a trecerii curat,
iar costurile suplimentare pentru inchiderile oarbe la trecerile
de rezerva dispar. Cheia cu 4 canturi da posibilitatea unei de-
montari mai usoare.
Combinatia inovativa dintre
sistemul de izolare prin ex-
pansiune si pachetul etans,
garanteaza o legatura defini-
tiva in beton. Impreuna cu
ferestrele de control (realiza-
te doar de firma UGA) con-
structia ofera o protectie
permanenta impotriva nee-
tanseitatii
Montaj rapid datorita formelor ergonomice
Piulita de montaj modelata ergonomic usureaza montajul
capacului sistem. O etansare sigura impotriva apei sub pre-
siune este posibila in cateva secunde.
Nomenclatorul produselor (Exemplu: pachet etans)
Sistemul KD se poate livra in
3 marimi diferite:
KD85 cu 1,3 si 5 stuturi
KD110 cu 1,3 si 7 stuturi
KD150 cu 1,3 si 8 stuturi
BKD150
KD150
KD 110
KD 85
- 2 x 2 - K 2 / (L)
Grosime perete in mm
Pachet etans dublu
Pachet etans simplu
2 pachete etanse unul langa altul
2 pachete etanse unul peste altul
Cod sistem
Siguranta dintr-o privire
Pentru a putea introduce prin pereti si acoperisuri un numar
mare de cabluri, pachetele etanse pot fi montate grupat.
Prin colturile oblice se poate controla optimal compactarea
betonului in zona sistemului de trecere.
Etanseitate imediata la
apa sub presiune prin
capace de inchidere
integrate
Legarea definitiva de beton printr-un material
cu etansare la expansiune
B & K Electro System SRL
Str. Horea Nr. 57, 430332 Baia Mare
Tel. 0262 206383, Fax 0262 206384
bk@electro-sistem.com
Piesa compartiment pentru protectia impotriva
incendiilor pentru treceri cu cabluri electrice
tip BS 90
Deschiderile in tronsonul intre 2 pereti si tavan, pentru a fi protejate impotriva incendiilor, trebuie
rezolvate din punct de vedere tehnic si astfel trebuie etansate. Focul, fumul si produsele care
se descompun, se extind rapid in tronsoanele constructiei si in tronsoanele cuprinse de incendiu.
O masura sigura care poate fi luata impotriva acestui lucru este inchiderea cu sistemele noastre
de protectie impotriva incendiului BS90

pentru toate tipurile de cablu, ex: PE-, VPE-, cabluri de

aluminium si conductoare cu raze optice

pentru cabluri monopolare din otel sau material plastic

pentru sisteme portante

pentru grosimi ale peretilor > 100 mm si grosimi ale

tavanelor > 150 mm

dopuri BS90 pentru gauri pana la 200 mm

blocuri pentru bresa BS90

BS90 dulapior pentru compartimentare, cu rame pentru

peretii despartitori in structura usoara

BS90 dulapior pentru compartimentare fara rame pentru

pereti din zidarie

BS90 dulap pentru compartimentare modular,

care poate fi extins

Cu dulapul pentru compartimentare BS90, aveti protectie

impotriva incediului chiar in faza de constructie

este posibila si o montare ulterioara

timpi scurti de montaj

nu este necesara o limitare a diametrului total al cablurilor,

la cablurile monopolare
BS 90-ST / D
(BS90dopuri de protectie impo triva
incendiilor, livrabil pana la un al
carotajului de 200 mm
D=diamtrul carotajului)
BS 90-B
(BS90 bloc de protectie impotriva
incendiilor, dimensiuni standard
220 x120x70 mm
si 600x220x70 mm)
BS 90-SK(R)
(BS90-Dulap pentru pereti de separa-
tie in structura usoara sau pentru
acoperire cu mortar. Lungime stan-
dard 200 mm
BS 90-K
(BS 90 chit de protectie
1 tub contine 310 ml)
UGA BS 90 piesa compartiment pentru protectia cablurilor impotriva
incendiilor
Sunt fabricate pentru golurile din pereti sau tavan, construti din beton, zidarie
sau pentru pereti de separare in structura usoara conform DIN 4102, partea 9,
clasa de rezistenta la foc S 90. Materialul de protectie impotriva incendiului
realizeaza un compartiment al cablurilor fara praf sau alte impuritati, iar in
cazul unui incendiu genereaza o spuma expandata care ulterior poate fi usor
indepartat si un nou sistem reinstalat,
UGA BS 90 sistem dulap
Pentru pereti sau tavan, constructii din beton, zidarie sau pentru pereti de se-
parare in structura usoara conform DIN 4102, partea 9, clasa de rezistenta la
foc S 90. Prin montarea in faza de constructie in rosu, protectia impotriva in-
cendiului este garantata chiar si in timpul executiei constructiei. Si acest si-
stem realizeaza un compartiment al cablurilor fara praf sau alte impuritati, in
cazul unui incendiu genereaza o spuma expandata care ulterior poate fi usor
indepartat si reinstalat.
Variante BS 90
1 2
3
4
Etanseitate garantata
Posibilitatea modificarii directiei, dupa directia scurgerii spre cladire
Sunt compatibile cu toate tipurile de tuburi de protectie utilizate curent
Legarea etansa la apa si gaz a tuburilor de protectie a conductelor
La modificarea dimensiunii conductelor nu sunt necesare lucrari de
terasamente suplimentare
Sistemele tip furtun pot fi betonate fara probleme
Montaj rapid, simplu
Etanseitate inre perete
si conductele introduse,
pana la 1 bar
Se poate livra cu termo-
mufe, la un capat sau la
ambele capete
Se poate livra cu mufe de,
contractie la rece sau cu
mufe tip rola.
Schimbarea conductelor
este usor de facut
Date tehnice
Tip Primul capat al furtunului Al II lea capat al furtunului int al furtunului (mm)
KSS 150/110/D2/L* KD150- capac racord (la pachetul etans) KD150 - capac racord (la pachetul etans) 110**
KSS 150/110/D/K/L* KD150- capac racord (la pachetul etans) KD150 - pachet etans 110**
KSS 150/110/D/KM 110/L* KD150- capac racord (la pachetul etans) Mufa adeziva 110 110**
KSS 150/110/D/SM 110/L* KD150- capac racord (la pachetul etans) Mufa de intrare 110 110**
KSS 150/110/K2/L* KD150- pachet etans KD150- pachet etans 110**
KSS 150/110/D/D3-46/L* KD150- capac racord (la pachetul etans) KD110-D3/46 110**
KSS 85/80/D/D3-30/L KD 85- capac racord (la pachetul etans) KD 85-D3/30 80
KSS 150/110/D/D7-32-25/L* KD150- capac racord (la pachetul etans) KD110-D7/32/25 110**
KSS 85/80/D/D5-20/L KD 85- capac racord (la pachetul etans) KD 85-D5/20 80
KSS 110/GPD 150/../L GPD/150 variabil 110
KSS 80/GPD 125/.../L GPD/125 variabil 80
*se pot livra si ca sisteme KSS B150, KSS110 si KSS85/** furtunul poate fi livrat si un diametru interior de 125 si 150 mm
Treceri flexibile pentru case
tip FHE
Date tehnice
Cod produs cu Cod produs cablu FHE FHE Cod produs in cazul
contractie la cald cu contr la cald la de la la int ext contractiei la rece
la un capat. Termomufe ambele capete. Termomufe mm mm mm
FHE 19 / 8 FHE 19 / 8 / 2 8 17 19 26 FHE 19 / 13 - KS
FHE 30 / 9 FHE 30 / 9 / 2 9 28 30 38 FHE 30 / 16 - KS
FHE 38 / 12 FHE 38 / 12 / 2 12 36 38 47 FHE 38 / 20 - KS
FHE 45 / 16 FHE 45 / 16 / 2 16 43 45 54 FHE 45 / 21 - KS
FHE 65 / 22 FHE 65 / 22 / 2 22 63 65 75 FHE 65 / 32 - KS
FHE 80 / 29 FHE 80 / 29 / 2 29 78 80 92 FHE 80 / 33 - KS
FHE 110 / 42 FHE 110 / 42 / 2 42 108 110 122 FHE 110 / 49 - KS
lungimea standard este de 600 mm, dar poate fi livrat si la alte lungimi Furtunul spirala FHE de la UGA poate fi livrat si sub forma de rola
Sistemul FHE de la firma UGA consta dintr-un furtun spirala din
material plastic, flexibil, etans la presiune, cu un strat de acoperi-
re etans la expansiune. Are posibilitatea montarii la un capat sau
la ambele capete de termomufe pentru etanseitate la apa si gaz.
Sistemele KSS de la firma UGA sunt formate din furtune spirala, executate din material
plastic, flexibil, care rezista la solicitari mecanice foarte puternice. Oricare dintre compo-
nentele sistem asigura posibilitatea legarii, la un capat la pachetul etans fixat in beton.
La al II lea capat este posibila legarea tuburilor rigide sau flexibile de protectie a cablurilor
sau izolatia cablurilor de trecere. Chiar si o legare etansa la gaz sau apa sub presiune,
intre 2 cladiri se poate realiza fara probleme.
Sisteme de protectie flexibile
tip KSS
Etansari din cauciuc presat
tip GPD
Indiferent care cabluri trebuie sa treaca prin pereti sau acoperis
- sistemul GPD de la UGA ofera o solutie sigura. Etansarile
din cauciuc presat se pot monta fara probleme in diverse caro-
taje sau conducte de sprijin
Sunt etanse la apa sau gaz
Ofera izolatie acustica si fonica
Se pot monta universal pentru cabluri si/sau conducte,
in constructii subterane sau la suprafata, la distributia
curentului, a gazului, a apei, la instalatiile de ape uzate
Este posibila montarea ulterioara de cabluri
Calitate foarte buna data de materialele deosebite din care
sunt fabricate: EPDM cauciuc cu placi de presiune din otel
superior si suruburi din otel superior
Sunt usor de montat
Ofera etanseizari multiple
Sunt treceri izolate si astfel nu pot aparea masuratori gresite
Pamantari pentru echilibrarea potentialului
Puncte de legatura pe pamantare care pot fi livrate pentru
orice caz
Sunt executate din otel inoxidabil, nu exista pericol de
coroziune
Siguranta mare prin filete M12
Etans la apa si gaz
Apt ca loc pentru masura
Cofrag coplanar, coliniar pentru pozare in perete sau tavan
Marcare permanenta a tipului de pamantare
Pamantarele pot fi livrate in aproape toate lungimile
constructive
Date tehnice
Cod produs ext maxim conductelor de sprijin *Conducte de sprijin
ext al cablului sau a carotajelor FU - .. **A/L
mm mm
GPD 60 34 60 62 FU.. 60/L
GPD 80 45 80 82 FU.. 80/L
GPD 100 66 100 102 FU.. 100/L
GPD 125 87 125 127 FU.. 125/L
GPD 150 112 150 152 FU.. 150/L
GPD 200 162 200 203 FU.. 200/L
GPD 250 212 250 253 FU.. 250/L
GPD 300 260 300 304 FU.. 300/L
GPD 350 300 350 354 FU.. 350/L
GPD 400 350 400 404 FU.. 400/L
*Carotaje livrabile: K = conducta din material plastic; FZ= conducta din fibrociment; VA = conducta din otel special cu flansa centrala sudata;
**A=diametru interior; **L=grosimea peretelui in mm
Pamantarea cladirilor prin
sistemul GE
Sistemul de pamantare pentru cladiri GE de la UGA, se poate
livra ca: pamantare de trecere, pamantare potentiala, pamantare
pentru armatura cabluri electrice si pamantare suplimentara,
executata flexibil sau rigid